This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,009 | 00:00:03,000 | Anyone Of Us (Stupid Mistake) | Anyone Of Us (Stupid Mistake) |
2 | 00:00:03,009 | 00:00:06,000 | Performed by Gareth Gates | Performed by Gareth Gates |
3 | 00:00:06,009 | 00:00:09,630 | ||
4 | 00:00:09,639 --> 00:00:14,070 I've been letting you down, down | 00:00:09,639 --> 00:00:14,070 I've been letting you down, down | ||
5 | 00:00:14,079 | 00:00:18,510 | Girl I know I've been such a fool | Girl I know I've been such a fool |
6 | 00:00:18,519 | 00:00:22,200 | Giving in to temptation | Giving in to temptation |
7 | 00:00:22,209 | 00:00:27,330 | I should've played it cool | I should've played it cool |
8 | 00:00:27,339 | 00:00:31,080 | The situation got out of hand | The situation got out of hand |
9 | 00:00:31,089 | 00:00:34,020 | I hope you understand | I hope you understand |
10 | 00:00:34,029 | 00:00:34,330 | ||
11 | 00:00:34,339 --> 00:00:35,900 It can happen to | 00:00:34,339 --> 00:00:35,900 It can happen to | ||
12 | 00:00:35,909 | 00:00:40,340 | Anyone of us, anyone you think of | Anyone of us, anyone you think of |
13 | 00:00:40,349 | 00:00:42,650 | Anyone can fall | Anyone can fall |
14 | 00:00:42,659 | 00:00:46,840 | Anyone can hurt someone they love | Anyone can hurt someone they love |
15 | 00:00:46,849 | 00:00:49,090 | Hearts will break | Hearts will break |
16 | 00:00:49,099 | 00:00:52,160 | 'Cause I made a stupid mistake | 'Cause I made a stupid mistake |
17 | 00:00:52,169 | 00:00:53,940 | It can happen to | It can happen to |
18 | 00:00:53,949 | 00:00:58,320 | Anyone of us, say you will forgive me | Anyone of us, say you will forgive me |
19 | 00:00:58,329 | 00:01:00,510 | Anyone can fail | Anyone can fail |
20 | 00:01:00,519 | 00:01:02,640 | Say you will believe me | Say you will believe me |
21 | 00:01:02,649 | 00:01:07,010 | I can't take my heart will break | I can't take my heart will break |
22 | 00:01:07,019 | 00:01:10,470 | 'Cause I made a stupid mistake | 'Cause I made a stupid mistake |
23 | 00:01:10,479 | 00:01:13,970 | A stupid mistake | A stupid mistake |
24 | 00:01:13,979 | 00:01:14,650 | ||
25 | 00:01:14,659 --> 00:01:18,840 She was kind of exciting | 00:01:14,659 --> 00:01:18,840 She was kind of exciting | ||
26 | 00:01:18,849 | 00:01:23,340 | A little crazy I should've known | A little crazy I should've known |
27 | 00:01:23,349 | 00:01:27,030 | She must have altered my senses | She must have altered my senses |
28 | 00:01:27,039 | 00:01:32,220 | 'Cause I offered to walk her home | 'Cause I offered to walk her home |
29 | 00:01:32,229 | 00:01:36,160 | The situation got out of hand | The situation got out of hand |
30 | 00:01:36,169 | 00:01:39,160 | I hope you understand | I hope you understand |
31 | 00:01:39,169 | 00:01:39,350 | ||
32 | 00:01:39,359 --> 00:01:40,980 It can happen to | 00:01:39,359 --> 00:01:40,980 It can happen to | ||
33 | 00:01:40,989 | 00:01:45,420 | Anyone of us, anyone you think of | Anyone of us, anyone you think of |
34 | 00:01:45,429 | 00:01:47,600 | Anyone can fall | Anyone can fall |
35 | 00:01:47,609 | 00:01:51,920 | Anyone can hurt someone they love | Anyone can hurt someone they love |
36 | 00:01:51,929 | 00:01:54,110 | Hearts will break | Hearts will break |
37 | 00:01:54,119 | 00:01:57,230 | 'Cause I made a stupid mistake | 'Cause I made a stupid mistake |
38 | 00:01:57,239 | 00:01:58,920 | It can happen to | It can happen to |
39 | 00:01:58,929 | 00:02:03,360 | Anyone of us, say you will forgive me | Anyone of us, say you will forgive me |
40 | 00:02:03,369 | 00:02:05,490 | Anyone can fail | Anyone can fail |
41 | 00:02:05,499 | 00:02:07,610 | Say you will believe me | Say you will believe me |
42 | 00:02:07,619 | 00:02:12,050 | I can't take my heart will break | I can't take my heart will break |
43 | 00:02:12,059 | 00:02:15,430 | 'Cause I made a stupid mistake | 'Cause I made a stupid mistake |
44 | 00:02:15,439 | 00:02:19,800 | A stupid mistake | A stupid mistake |
45 | 00:02:19,809 | 00:02:20,050 | ||
46 | 00:02:20,059 --> 00:02:24,870 A stupid mistake | 00:02:20,059 --> 00:02:24,870 A stupid mistake | ||
47 | 00:02:24,879 | 00:02:27,930 | She means nothing to me | She means nothing to me |
48 | 00:02:27,939 | 00:02:30,000 | (nothing to me) | (nothing to me) |
49 | 00:02:30,009 | 00:02:32,770 | I swear every word is true | I swear every word is true |
50 | 00:02:32,779 | 00:02:35,850 | Don't wanna lose you | Don't wanna lose you |
51 | 00:02:35,859 | 00:02:39,600 | ||
52 | 00:02:39,609 --> 00:02:43,480 The situation got out of hand | 00:02:39,609 --> 00:02:43,480 The situation got out of hand | ||
53 | 00:02:43,489 | 00:02:46,480 | I hope you understand | I hope you understand |
54 | 00:02:46,489 | 00:02:46,670 | ||
55 | 00:02:46,679 --> 00:02:48,230 It can happen to | 00:02:46,679 --> 00:02:48,230 It can happen to | ||
56 | 00:02:48,239 | 00:02:52,670 | Anyone of us, anyone you think of | Anyone of us, anyone you think of |
57 | 00:02:52,679 | 00:02:54,860 | Anyone can fall | Anyone can fall |
58 | 00:02:54,869 | 00:02:59,240 | Anyone can hurt someone they love | Anyone can hurt someone they love |
59 | 00:02:59,249 | 00:03:01,420 | Hearts will break | Hearts will break |
60 | 00:03:01,429 | 00:03:04,490 | 'Cause I made a stupid mistake | 'Cause I made a stupid mistake |
61 | 00:03:04,499 | 00:03:06,180 | It can happen to | It can happen to |
62 | 00:03:06,189 | 00:03:10,620 | Anyone of us, say you will forgive me | Anyone of us, say you will forgive me |
63 | 00:03:10,629 | 00:03:12,810 | Anyone can fail | Anyone can fail |
64 | 00:03:12,819 | 00:03:14,930 | Say you will believe me | Say you will believe me |
65 | 00:03:14,939 | 00:03:19,310 | I can't take my heart will break | I can't take my heart will break |
66 | 00:03:19,319 | 00:03:27,810 | 'Cause I made a stupid mistake | 'Cause I made a stupid mistake |
67 | 00:03:27,819 | 00:03:28,560 | ||
68 | 00:03:28,569 --> 00:03:30,810 Anyone can fall | 00:03:28,569 --> 00:03:30,810 Anyone can fall | ||
69 | 00:03:30,819 | 00:03:35,070 | Anyone can hurt someone they love | Anyone can hurt someone they love |
70 | 00:03:35,079 | 00:03:37,320 | Hearts will break | Hearts will break |
71 | 00:03:37,329 | 00:03:40,760 | 'Cause I made a stupid mistake | 'Cause I made a stupid mistake |
72 | 00:03:40,769 | 00:03:44,450 | A stupid mistake | A stupid mistake |
73 | 00:03:44,459 | 00:03:54,450 |