This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:05,000 | 00:00:15,000 | NANTI ~ Fredy ~ | NANTI ~ Fredy ~ |
2 | 00:00:17,000 | 00:00:27,000 | Subtitle by PRIAMBUDHI ~ [email protected] ~ | Subtitle by PRIAMBUDHI ~ [email protected] ~ |
3 | 00:00:30,000 | 00:00:35,000 | Nanti pasti kau sesali | Nanti pasti kau sesali |
4 | 00:00:35,000 | 00:00:42,000 | Keputusan dirimu meninggalkan aku | Keputusan dirimu meninggalkan aku |
5 | 00:00:46,000 | 00:00:52,000 | Demi dia yang kau fikir sempurna | Demi dia yang kau fikir sempurna |
6 | 00:00:52,000 | 00:00:57,000 | Dan punya segalanya hingga kau pun | Dan punya segalanya hingga kau pun |
7 | 00:00:57,000 | 00:01:04,000 | Berpaling dan meninggalkanku | Berpaling dan meninggalkanku |
8 | 00:01:05,000 | 00:01:11,000 | Mungkin sekarang kau masih berbahagia | Mungkin sekarang kau masih berbahagia |
9 | 00:01:12,000 | 00:01:19,000 | Dengan dirinya, dengan cintanya | Dengan dirinya, dengan cintanya |
10 | 00:01:20,000 | 00:01:27,000 | Tapi ku yakin suatu saat nanti | Tapi ku yakin suatu saat nanti |
11 | 00:01:27,000 | 00:01:34,000 | Kau kan memohon tuk kembali | Kau kan memohon tuk kembali |
12 | 00:01:40,000 | 00:01:45,000 | Nanti pasti kau sesali | Nanti pasti kau sesali |
13 | 00:01:45,000 | 00:01:53,000 | Setelah dirimu kehilangan aku | Setelah dirimu kehilangan aku |
14 | 00:01:54,000 | 00:02:04,000 | Cuma aku yang paling sempurna mencintai kamu | Cuma aku yang paling sempurna mencintai kamu |
15 | 00:02:04,000 | 00:02:12,000 | Walau hanya dengan cara yang sederhana | Walau hanya dengan cara yang sederhana |
16 | 00:02:14,000 | 00:02:20,000 | Mungkin sekarang kau masih berbahagia | Mungkin sekarang kau masih berbahagia |
17 | 00:02:20,000 | 00:02:28,000 | Dengan dirinya, dengan cintanya | Dengan dirinya, dengan cintanya |
18 | 00:02:29,000 | 00:02:35,000 | Tapi ku yakin suatu saat nanti | Tapi ku yakin suatu saat nanti |
19 | 00:02:35,000 | 00:02:42,000 | Kau kan memohon tuk kembali | Kau kan memohon tuk kembali |
20 | 00:03:12,000 | 00:03:20,000 | Mungkin sekarang kau masih berbahagia | Mungkin sekarang kau masih berbahagia |
21 | 00:03:20,000 | 00:03:27,000 | Dengan dirinya, dengan cintanya | Dengan dirinya, dengan cintanya |
22 | 00:03:27,000 | 00:03:34,000 | Tapi ku yakin suatu saat nanti | Tapi ku yakin suatu saat nanti |
23 | 00:03:34,000 | 00:03:49,000 | Kau kan memohon tuk kembali 2x | Kau kan memohon tuk kembali 2x |
24 | 00:03:49,000 | 00:03:54,000 | Kau kan memohon tuk | Kau kan memohon tuk |
25 | 00:03:58,000 | 00:04:03,000 | Kembali... | Kembali... |