# Start End Original Translated
1 00:00:02,252 00:00:04,425 The board of the Royal Ontario Museum? The board of the Royal Ontario Museum?
2 00:00:05,088 00:00:06,465 What, you got a problem with that? What, you got a problem with that?
3 00:00:06,757 00:00:08,304 That is really something. That is really something.
4 00:00:08,383 00:00:10,681 Well, what's wrong with being civic-minded? Well, what's wrong with being civic-minded?
5 00:00:10,719 00:00:12,141 It's hardly your strong suit. It's hardly your strong suit.
6 00:00:12,596 00:00:13,722 Well, if you must know Well, if you must know
7 00:00:14,598 00:00:16,646 I've decided it's high time I went legit. I've decided it's high time I went legit.
8 00:00:17,392 00:00:19,736 Hm? Well, God knows this place could use some livening up. Hm? Well, God knows this place could use some livening up.
9 00:00:19,770 00:00:21,613 I mean, look at them. Deadly dull! I mean, look at them. Deadly dull!
10 00:00:21,980 00:00:23,732 Yet well-heeled and ripe for the picking. Yet well-heeled and ripe for the picking.
11 00:00:25,067 00:00:27,161 Why must you always think so poorly of your mother? Why must you always think so poorly of your mother?
12 00:00:27,444 00:00:29,242 Who, by the way, didn't ask you here Who, by the way, didn't ask you here
13 00:00:29,279 00:00:30,997 to get a lecture. - So, why am I here? to get a lecture. - So, why am I here?
14 00:00:34,409 00:00:37,538 I didn't set out to find treasures I didn't set out to find treasures
15 00:00:37,579 00:00:39,297 of lost civilizations. of lost civilizations.
16 00:00:39,331 00:00:41,254 That happened quite by chance. That happened quite by chance.
17 00:00:41,750 00:00:43,752 On an overnight train to Marseilles On an overnight train to Marseilles
18 00:00:44,086 00:00:47,636 I met the renowned archaeologist Howard Carter. I met the renowned archaeologist Howard Carter.
19 00:00:47,673 00:00:49,471 What a charmer. What a charmer.
20 00:00:50,050 00:00:52,724 He persuaded me to go with him He persuaded me to go with him
21 00:00:52,761 00:00:54,684 to the Valley of the Kings to the Valley of the Kings
22 00:00:55,097 00:00:57,725 where he was looking for the lost tombs where he was looking for the lost tombs
23 00:00:57,766 00:00:58,858 of the pharaohs. of the pharaohs.
24 00:00:59,685 00:01:02,564 Digging in the sand has been my passion Digging in the sand has been my passion
25 00:01:02,604 00:01:05,858 ever since... - I thought you two should meet. ever since... - I thought you two should meet.
26 00:01:05,899 00:01:07,697 You know, the whole Egypt thing and all. You know, the whole Egypt thing and all.
27 00:01:07,818 00:01:09,912 Marian and I have crossed paths before. Marian and I have crossed paths before.
28 00:01:10,362 00:01:11,989 You don't say. Where? You don't say. Where?
29 00:01:12,573 00:01:15,042 Here and there. - Care to elaborate? Here and there. - Care to elaborate?
30 00:01:15,784 00:01:18,788 No. - Mono, what's the big secret? No. - Mono, what's the big secret?
31 00:01:20,497 00:01:21,544 Shhh. Shhh.
32 00:01:23,584 00:01:26,053 MARIAN: Working with Hiram Bingham Ill MARIAN: Working with Hiram Bingham Ill
33 00:01:26,086 00:01:29,056 in the lost city of Machu Picchu in the lost city of Machu Picchu
34 00:01:30,007 00:01:31,475 I excavated I excavated
35 00:01:31,842 00:01:34,937 in the field of a dirt-poor farmer in the field of a dirt-poor farmer
36 00:01:34,970 00:01:37,814 who... like his forefathers before him who... like his forefathers before him
37 00:01:38,265 00:01:41,986 feeds his family with the work of his honest hands. feeds his family with the work of his honest hands.
38 00:01:42,811 00:01:45,155 In the very same dirt In the very same dirt
39 00:01:45,647 00:01:47,274 I unearthed... I unearthed...
40 00:01:47,691 00:01:48,567 this. this.
41 00:01:49,484 00:01:50,952 CROWD MURMURS CROWD MURMURS
42 00:01:51,111 00:01:53,864 And now, thanks to Ms Amory And now, thanks to Ms Amory
43 00:01:54,906 00:01:57,284 this marvelous example this marvelous example
44 00:01:57,326 00:02:00,250 of 15th century mean earthenware of 15th century mean earthenware
45 00:02:00,579 00:02:02,081 will be the centrepiece will be the centrepiece
46 00:02:02,247 00:02:05,626 of the ROM's new antiquities collection. of the ROM's new antiquities collection.
47 00:02:05,876 00:02:07,002 WOMAN: Very nice! WOMAN: Very nice!
48 00:02:09,963 00:02:11,215 SHE CHUCKLES SHE CHUCKLES
49 00:02:11,757 00:02:13,054 Oh, please, yes. Oh, please, yes.
50 00:02:15,510 00:02:17,683 That's something, huh? - Isn't it just? That's something, huh? - Isn't it just?
51 00:02:18,555 00:02:19,852 How much does she want for it? How much does she want for it?
52 00:02:20,807 00:02:22,275 Ten thousand, give or take. Ten thousand, give or take.
53 00:02:22,768 00:02:24,486 It's gonna make a fabulous splash. It's gonna make a fabulous splash.
54 00:02:24,519 00:02:26,271 I bet it will. And as Marian's champion I bet it will. And as Marian's champion
55 00:02:26,313 00:02:28,031 I'm sure you'll just bask in the glow. I'm sure you'll just bask in the glow.
56 00:02:28,815 00:02:30,158 And wouldn't that be swell? And wouldn't that be swell?
57 00:02:34,613 00:02:35,535 That's my brother. That's my brother.
58 00:02:36,531 00:02:37,874 My condolences, Mr Parkes. My condolences, Mr Parkes.
59 00:02:38,492 00:02:39,584 His full name and address? His full name and address?
60 00:02:39,993 00:02:41,711 Uh, Jack Arthur Parkes. Uh, Jack Arthur Parkes.
61 00:02:42,245 00:02:43,667 Ten-25 Rusholme Road. Ten-25 Rusholme Road.
62 00:02:44,456 00:02:46,299 Your particulars, should we need to reach you? Your particulars, should we need to reach you?
63 00:02:46,958 00:02:47,834 Ronald Parkes. Ronald Parkes.
64 00:02:48,335 00:02:49,427 Two-1 O Prospect Street. Two-1 O Prospect Street.
65 00:02:52,881 00:02:54,554 I'll make arrangements for burial. I'll make arrangements for burial.
66 00:02:54,966 00:02:55,842 No funeral? No funeral?
67 00:02:57,219 00:02:58,562 He wasn't a religious man. He wasn't a religious man.
68 00:02:59,137 00:03:00,059 Not all of us are. Not all of us are.
69 00:03:01,723 00:03:02,770 Your brother's belongings. Your brother's belongings.
70 00:03:03,016 00:03:04,734 Again, my sympathies, Mr Parkes. Again, my sympathies, Mr Parkes.
71 00:03:05,519 00:03:06,395 Thank you. Thank you.
72 00:03:10,315 00:03:13,364 Well, yes, I would say I've lived an adventurous life. Well, yes, I would say I've lived an adventurous life.
73 00:03:13,402 00:03:15,780 Excuse me. Excuse us. Excuse me. Excuse us.
74 00:03:16,238 00:03:18,661 These provincial types love to ogle anyone exotic. These provincial types love to ogle anyone exotic.
75 00:03:18,699 00:03:20,827 But here is someone I think you know. But here is someone I think you know.
76 00:03:21,284 00:03:22,456 Hello, Marian. Hello, Marian.
77 00:03:22,494 00:03:25,043 Ah... Frankie Drake. Ah... Frankie Drake.
78 00:03:25,414 00:03:28,008 Long time. - You've been busy since Cairo. Long time. - You've been busy since Cairo.
79 00:03:28,041 00:03:29,884 Small world, huh? How 'bout that? Small world, huh? How 'bout that?
80 00:03:29,918 00:03:32,262 I didn't know you were living in Toronto. I didn't know you were living in Toronto.
81 00:03:32,295 00:03:34,093 And you thought you'd seen the last of me. And you thought you'd seen the last of me.
82 00:03:34,423 00:03:36,471 I'm sorry to disappoint. - Well, you girls sure I'm sorry to disappoint. - Well, you girls sure
83 00:03:36,508 00:03:38,181 seem pleased to be reacquainted, but-- seem pleased to be reacquainted, but--
84 00:03:38,218 00:03:41,597 Excuse rne. I mustn't keep the patrons waiting. Excuse rne. I mustn't keep the patrons waiting.
85 00:03:41,638 00:03:43,436 No, of course not. You go right ahead. No, of course not. You go right ahead.
86 00:03:45,392 00:03:46,735 What the heck was that all about? What the heck was that all about?
87 00:03:46,768 00:03:49,146 She was nowhere near Howard Carter's dig in Egypt. She was nowhere near Howard Carter's dig in Egypt.
88 00:03:49,187 00:03:50,359 What are you talking about? What are you talking about?
89 00:03:50,397 00:03:51,614 The overnight train to Marseilles? The overnight train to Marseilles?
90 00:03:51,648 00:03:52,820 That was me. - What? That was me. - What?
91 00:03:52,858 00:03:54,826 "He persuaded me to go to the Valley of the Kings... "He persuaded me to go to the Valley of the Kings...
92 00:03:54,860 00:03:56,862 he was looking for the lost tombs of the pharaohs..." he was looking for the lost tombs of the pharaohs..."
93 00:03:56,903 00:03:58,246 I told you that story! I told you that story!
94 00:03:58,280 00:04:01,124 Yeah, well, the details do sound vaguely familiar now that you mention it. Yeah, well, the details do sound vaguely familiar now that you mention it.
95 00:04:01,158 00:04:03,001 No kidding. - Oh, Frankie! No kidding. - Oh, Frankie!
96 00:04:03,034 00:04:05,878 Come on, let it go. Honestly! Come on, let it go. Honestly!
97 00:04:06,288 00:04:09,588 What interesting person hasn't exaggerated a thing or two about their past? What interesting person hasn't exaggerated a thing or two about their past?
98 00:04:09,624 00:04:10,500 Well, not me. Well, not me.
99 00:04:10,542 00:04:12,044 Well... - I'm sure you don”: want to hear Well... - I'm sure you don”: want to hear
100 00:04:12,085 00:04:13,962 that Marian is a fraud! - Oh, stop it! that Marian is a fraud! - Oh, stop it!
101 00:04:16,214 00:04:18,512 Stop trying to spoil this for me, Frankie. Stop trying to spoil this for me, Frankie.
102 00:04:21,178 00:04:24,432 So, chop suey or something more adventurous? - Ooh, what did you have in mind? So, chop suey or something more adventurous? - Ooh, what did you have in mind?
103 00:04:24,473 00:04:26,817 Well, there's this restaurant serving this chicken thing Well, there's this restaurant serving this chicken thing
104 00:04:26,850 00:04:28,818 and ifs called coq au v/n. and ifs called coq au v/n.
105 00:04:28,852 00:04:32,948 Coq au veen? Coq... It's French. Coq au veen? Coq... It's French.
106 00:04:32,981 00:04:33,857 Oh, no. Oh, no.
107 00:04:34,733 00:04:36,656 Well, alright, then. We can just go to Quon's. Well, alright, then. We can just go to Quon's.
108 00:04:37,068 00:04:37,944 What's that? What's that?
109 00:04:38,320 00:04:39,663 This wasn't here this morning. This wasn't here this morning.
110 00:04:39,696 00:04:42,415 It must've fallen off Jack Parkes' hand when they brought him in. It must've fallen off Jack Parkes' hand when they brought him in.
111 00:04:43,575 00:04:45,953 "To My Beloved Husband. Love Ingrid." "To My Beloved Husband. Love Ingrid."
112 00:04:45,994 00:04:47,496 Oh, Flo, ifs his wedding ring. Oh, Flo, ifs his wedding ring.
113 00:04:47,871 00:04:49,498 I gotta return it. - Well, absolutely! I gotta return it. - Well, absolutely!
114 00:04:49,539 00:04:52,008 His wife will want a keepsake of her lost love. His wife will want a keepsake of her lost love.
115 00:04:52,292 00:04:54,670 Funny. The brother didn't mention a wife. Funny. The brother didn't mention a wife.
116 00:04:55,504 00:04:57,177 Ten-25 Rusholme Road. Ten-25 Rusholme Road.
117 00:04:57,589 00:04:58,636 Fancy a tram ride? Fancy a tram ride?
118 00:04:59,049 00:04:59,925 Yes! Yes!
119 00:05:01,927 00:05:05,022 Ten-25 Rusholme Road. - It's quite the fancy place. Ten-25 Rusholme Road. - It's quite the fancy place.
120 00:05:05,055 00:05:06,807 NUN: Ahem! - Oh, excuse us. NUN: Ahem! - Oh, excuse us.
121 00:05:10,227 00:05:12,446 Flo, I think this is-- - A nunnery. Flo, I think this is-- - A nunnery.
122 00:05:12,938 00:05:14,485 I guess Ronald Parkes made a mistake. I guess Ronald Parkes made a mistake.
123 00:05:14,564 00:05:16,111 Easy to do under the circumstances. Easy to do under the circumstances.
124 00:05:16,149 00:05:17,742 No problem. I got his address. - Right. No problem. I got his address. - Right.
125 00:05:19,110 00:05:19,986 Hey. Hey.
126 00:05:26,785 00:05:29,413 FLO: This must be it. 210 Prospect Street. FLO: This must be it. 210 Prospect Street.
127 00:05:30,372 00:05:32,215 MARY: It's another wrong address. That's odd. MARY: It's another wrong address. That's odd.
128 00:05:33,083 00:05:34,005 FLO: I don't think so. FLO: I don't think so.
129 00:05:34,417 00:05:36,636 One wrong address is a mistake. Two is a lie. One wrong address is a mistake. Two is a lie.
130 00:05:52,018 00:05:53,941 So, a nunnery and an empty lot. So, a nunnery and an empty lot.
131 00:05:53,979 00:05:56,198 Someone is messing with the integrity of my morgue. Someone is messing with the integrity of my morgue.
132 00:05:56,565 00:05:58,533 Well, if the addresses are fake, the names could be too. Well, if the addresses are fake, the names could be too.
133 00:05:58,567 00:06:01,116 I don't understand it. I checked out the coroner's reports. I don't understand it. I checked out the coroner's reports.
134 00:06:01,736 00:06:03,409 John Parkes, or whoever he is John Parkes, or whoever he is
135 00:06:03,780 00:06:06,624 he died of a heart attack. It was textbook. No fuss. he died of a heart attack. It was textbook. No fuss.
136 00:06:06,658 00:06:08,501 But tell them about the inscription, Flo. But tell them about the inscription, Flo.
137 00:06:10,036 00:06:12,915 Whoever the dead man was, he has a wife named Ingrid. Whoever the dead man was, he has a wife named Ingrid.
138 00:06:13,456 00:06:14,924 And she needs to know what happened to him. And she needs to know what happened to him.
139 00:06:15,125 00:06:17,173 We're here for you, Flo. What do you need from us? We're here for you, Flo. What do you need from us?
140 00:06:17,335 00:06:19,429 I can ask Bill to take a sneak peek in the city records. I can ask Bill to take a sneak peek in the city records.
141 00:06:19,713 00:06:21,841 See what he can find on the elusive Parkes family. See what he can find on the elusive Parkes family.
142 00:06:21,923 00:06:24,142 What about the dead man's photograph and fingerprints? What about the dead man's photograph and fingerprints?
143 00:06:24,259 00:06:25,135 None on record. None on record.
144 00:06:27,429 00:06:28,897 But there's one way we can get them. But there's one way we can get them.
145 00:06:36,605 00:06:38,152 You sure dress nice for grave digging. You sure dress nice for grave digging.
146 00:06:38,189 00:06:40,317 Oh, well, what did you expect, a miner's helmet? Oh, well, what did you expect, a miner's helmet?
147 00:06:41,902 00:06:42,778 Yes! Yes!
148 00:06:43,862 00:06:45,159 Jeepers. Sorry to be so gruff. Jeepers. Sorry to be so gruff.
149 00:06:45,196 00:06:46,072 No, no, no. No, no, no.
150 00:06:46,364 00:06:47,616 No, these tears aren't for you. No, these tears aren't for you.
151 00:06:48,325 00:06:49,201 OK. OK.
152 00:06:53,830 00:06:55,332 Cemetery's closing for today. Cemetery's closing for today.
153 00:06:55,749 00:06:56,750 I see that. I see that.
154 00:06:58,168 00:06:59,044 You know... You know...
155 00:07:00,420 00:07:01,296 He died... He died...
156 00:07:02,213 00:07:04,466 in my arms a year ago, this day... in my arms a year ago, this day...
157 00:07:05,091 00:07:08,265 And so we... we walked all the way here. And so we... we walked all the way here.
158 00:07:08,303 00:07:10,101 It was four or five miles. It was four or five miles.
159 00:07:10,138 00:07:13,517 And". I brought him these flowers... And". I brought him these flowers...
160 00:07:15,185 00:07:17,779 ...because it was such a special day. you see. ...because it was such a special day. you see.
161 00:07:18,396 00:07:20,273 I would really appreciate it. I would really appreciate it.
162 00:07:20,315 00:07:21,658 Thank you. This is my friend. Thank you. This is my friend.
163 00:07:22,609 00:07:23,986 Thank you. You're very kind, sir. Thank you. You're very kind, sir.
164 00:07:29,157 00:07:30,329 Nice work. - Thank you. Nice work. - Thank you.
165 00:07:33,787 00:07:35,789 It's Jack Arthur Parkes. "Parkes" with an E. It's Jack Arthur Parkes. "Parkes" with an E.
166 00:07:37,290 00:07:38,166 OK. OK.
167 00:07:39,000 00:07:41,549 And there should be some records on his brother, Ronald, as well. And there should be some records on his brother, Ronald, as well.
168 00:07:41,586 00:07:43,088 I'll check as soon as the secretaries leave. I'll check as soon as the secretaries leave.
169 00:07:45,298 00:07:46,390 Why do you wanna know, anyway? Why do you wanna know, anyway?
170 00:07:46,925 00:07:48,017 The less you know, the better. The less you know, the better.
171 00:07:48,718 00:07:51,847 What, do you think the Head of Records is gonna tie rne to a chair down at City Hall What, do you think the Head of Records is gonna tie rne to a chair down at City Hall
172 00:07:51,888 00:07:54,186 and blind me with some bright light? and blind me with some bright light?
173 00:07:54,724 00:07:56,192 You're reading too many spy novels. You're reading too many spy novels.
174 00:07:56,226 00:07:58,354 No, I just don't want you losing your new job is all. No, I just don't want you losing your new job is all.
175 00:07:58,395 00:08:00,363 No one's gonna notice if I check a name for you. No one's gonna notice if I check a name for you.
176 00:08:01,398 00:08:03,321 What would I do without you? - You'd be lost. What would I do without you? - You'd be lost.
177 00:08:06,194 00:08:08,492 Honestly, a little sneaking around Honestly, a little sneaking around
178 00:08:08,863 00:08:10,331 livens up the file room a little bit. livens up the file room a little bit.
179 00:08:11,741 00:08:14,620 Besides. I wouldn't mind a little cloak-and-dagger lifestyle Besides. I wouldn't mind a little cloak-and-dagger lifestyle
180 00:08:14,661 00:08:16,129 you lead, Miss Trudy Clarke. you lead, Miss Trudy Clarke.
181 00:08:16,162 00:08:17,755 DISTANT SHOUTS - OBJECTS CLATTER DISTANT SHOUTS - OBJECTS CLATTER
182 00:08:18,206 00:08:19,879 You wanna cheat at Mahjong You wanna cheat at Mahjong
183 00:08:19,916 00:08:21,884 you find another joint to play in. you find another joint to play in.
184 00:08:22,210 00:08:23,803 Wendy, you need help? - Nope. I'm good. Wendy, you need help? - Nope. I'm good.
185 00:08:24,170 00:08:25,888 WENDY SHOUTS IN CHINESE WENDY SHOUTS IN CHINESE
186 00:08:30,885 00:08:32,603 Honestly, sometimes... Honestly, sometimes...
187 00:08:32,929 00:08:35,057 I just hope for a simpler life. I just hope for a simpler life.
188 00:08:35,140 00:08:37,017 Nah. I don't buy it. Nah. I don't buy it.
189 00:08:37,684 00:08:39,436 You ladies live for the excitement. You ladies live for the excitement.
190 00:08:39,853 00:08:41,571 No. I hear you, Wendy. No. I hear you, Wendy.
191 00:08:41,646 00:08:43,569 There's some nights the only thing I really want There's some nights the only thing I really want
192 00:08:43,606 00:08:46,576 is some nice music playing and a strong arm wrapped around me. is some nice music playing and a strong arm wrapped around me.
193 00:08:48,987 00:08:51,115 Think your girl is dropping you a big hint, Bill. Think your girl is dropping you a big hint, Bill.
194 00:08:52,741 00:08:54,994 Well, I should get back to work Well, I should get back to work
195 00:08:55,493 00:08:57,461 or I'll lose my job. or I'll lose my job.
196 00:08:57,996 00:08:59,669 City Records will fall apart without me. City Records will fall apart without me.
197 00:09:00,290 00:09:01,291 I'll be seeing you soon. I'll be seeing you soon.
198 00:09:04,419 00:09:05,295 I'll get you a drink. I'll get you a drink.
199 00:09:11,342 00:09:13,436 Good, you're alone. - What's going on? Good, you're alone. - What's going on?
200 00:09:13,845 00:09:16,143 You tell me. - What is that supposed to mean? You tell me. - What is that supposed to mean?
201 00:09:16,639 00:09:18,641 There is a lot riding on this urn. There is a lot riding on this urn.
202 00:09:20,143 00:09:21,611 Ten thousand clams to be precise. Ten thousand clams to be precise.
203 00:09:22,604 00:09:24,197 I wouldn't rush to write that cheque. I wouldn't rush to write that cheque.
204 00:09:25,690 00:09:28,660 Alright, Frankie. Come on, spill the beans. What do you know about Marian Hartley? Alright, Frankie. Come on, spill the beans. What do you know about Marian Hartley?
205 00:09:28,818 00:09:30,616 I already told you. She's a fraud. I already told you. She's a fraud.
206 00:09:31,112 00:09:31,988 Wrong. Wrong.
207 00:09:32,072 00:09:34,040 The museum curator has already verified the urn. The museum curator has already verified the urn.
208 00:09:34,074 00:09:35,951 You know, expert eye, testing, the whole shebang. You know, expert eye, testing, the whole shebang.
209 00:09:36,493 00:09:37,369 It's the real McCoy. It's the real McCoy.
210 00:09:37,994 00:09:39,166 Good. - Great. Good. - Great.
211 00:09:41,664 00:09:44,008 What are you not telling me? - You'll find out on your own. What are you not telling me? - You'll find out on your own.
212 00:09:44,959 00:09:46,586 Something happened in Egypt, didn't it? Something happened in Egypt, didn't it?
213 00:09:47,045 00:09:47,921 Hmm? Hmm?
214 00:09:49,130 00:09:51,474 Oh, you're stubborn as a mule, just like your old man. Oh, you're stubborn as a mule, just like your old man.
215 00:09:52,842 00:09:54,139 So, tell me where you met her. So, tell me where you met her.
216 00:09:54,844 00:09:56,437 The Windsor. Just before the war. The Windsor. Just before the war.
217 00:09:56,471 00:09:58,724 The palace? - It was a drinking hole The palace? - It was a drinking hole
218 00:09:58,765 00:10:00,984 in the back streets of Cairo. - Oh, that sounds like fun. in the back streets of Cairo. - Oh, that sounds like fun.
219 00:10:01,559 00:10:03,561 Marian ran the place. She liked to booze people up Marian ran the place. She liked to booze people up
220 00:10:03,603 00:10:05,651 and get them talking. - Including you. and get them talking. - Including you.
221 00:10:06,898 00:10:09,401 Oh, and now she's passing off some story Oh, and now she's passing off some story
222 00:10:09,442 00:10:11,865 about you and Howard Carter as her own about you and Howard Carter as her own
223 00:10:11,903 00:10:14,281 and it's got your nose all out of joint, doesn't it, baby? and it's got your nose all out of joint, doesn't it, baby?
224 00:10:14,656 00:10:16,784 Let's just say it's not only stories Let's just say it's not only stories
225 00:10:16,825 00:10:18,543 she likes to pass off as her own. she likes to pass off as her own.
226 00:10:18,827 00:10:20,295 What, you saying the urn isn't hers? What, you saying the urn isn't hers?
227 00:10:20,703 00:10:24,378 What I'm saying is you should be careful because she's pulling one over on you. What I'm saying is you should be careful because she's pulling one over on you.
228 00:10:24,791 00:10:25,667 On me'? On me'?
229 00:10:26,251 00:10:27,844 NORA CHUCKLES NORA CHUCKLES
230 00:10:27,919 00:10:29,466 Aw, sweetie. Aw, sweetie.
231 00:10:29,504 00:10:32,383 Give your mother just a little bit of credit. She wasn't born yesterday. Give your mother just a little bit of credit. She wasn't born yesterday.
232 00:10:32,465 00:10:33,341 Really? Really?
233 00:10:34,092 00:10:35,344 For your information... For your information...
234 00:10:35,426 00:10:38,350 I persuaded the ROM to engage a world-renowned authenticator I persuaded the ROM to engage a world-renowned authenticator
235 00:10:38,429 00:10:40,022 to look into the provenince-- to look into the provenince--
236 00:10:40,056 00:10:41,308 "Provenance." "Provenance."
237 00:10:41,808 00:10:44,061 Provenance o( the urn Provenance o( the urn
238 00:10:44,102 00:10:46,230 as in, where did it come from? And if it was stolen as in, where did it come from? And if it was stolen
239 00:10:46,271 00:10:47,397 he's gonna figure that out. he's gonna figure that out.
240 00:10:47,438 00:10:48,530 What's his name? What's his name?
241 00:10:48,857 00:10:51,451 Michael Walsh. He's like the... head honcho Michael Walsh. He's like the... head honcho
242 00:10:51,484 00:10:52,827 at the Field Museum in Chicago. at the Field Museum in Chicago.
243 00:10:53,194 00:10:55,538 And I'm making a big splash about it too. Big splash! And I'm making a big splash about it too. Big splash!
244 00:10:55,989 00:10:57,991 I am putting the ROM on the map. I am putting the ROM on the map.
245 00:10:58,658 00:11:01,081 What do you need me for? Sounds like you have it all covered. What do you need me for? Sounds like you have it all covered.
246 00:11:01,494 00:11:02,370 Well, I do. Well, I do.
247 00:11:02,954 00:11:03,830 Fine. Fine.
248 00:11:04,205 00:11:05,081 Fine. Fine.
249 00:11:11,296 00:11:13,219 THEY GRUNT THEY GRUNT
250 00:11:17,844 00:11:19,972 What happens if we can't identify this dead man? What happens if we can't identify this dead man?
251 00:11:21,306 00:11:23,434 His wife is never gonna know what happened to him. His wife is never gonna know what happened to him.
252 00:11:23,474 00:11:26,819 And the unsolved mystery is gonna haunt her forever. And the unsolved mystery is gonna haunt her forever.
253 00:11:29,606 00:11:30,653 Oh... Oh...
254 00:11:34,611 00:11:35,487 Oh, Flo“. Oh, Flo“.
255 00:11:36,988 00:11:39,741 Oh, I'm sorry. I mean, I'm such a nitwit. Oh, I'm sorry. I mean, I'm such a nitwit.
256 00:11:39,782 00:11:40,658 Of course... Of course...
257 00:11:40,909 00:11:43,412 Of course you don't know what happened to your husband during the war. Of course you don't know what happened to your husband during the war.
258 00:11:43,453 00:11:45,205 I mean, how he died. Oh, Flo. I mean, how he died. Oh, Flo.
259 00:11:45,246 00:11:46,998 I am so sorry. - Oh, it's alright, Mary. I am so sorry. - Oh, it's alright, Mary.
260 00:11:47,373 00:11:49,967 That's why I don't want any woman to go through what I went through. That's why I don't want any woman to go through what I went through.
261 00:11:50,210 00:11:51,962 I don't even know where Herb is buried. I don't even know where Herb is buried.
262 00:11:55,340 00:11:57,889 Flo, I really admire how you cope with tragedy. Flo, I really admire how you cope with tragedy.
263 00:11:58,927 00:12:00,929 Well, wallowing won't bring Herb back. Well, wallowing won't bring Herb back.
264 00:12:00,970 00:12:02,643 And I've got my job. And I've got my job.
265 00:12:03,056 00:12:03,932 At least for now. At least for now.
266 00:12:04,390 00:12:06,768 The coroner gets a whiff of this, I'm out on my ear. The coroner gets a whiff of this, I'm out on my ear.
267 00:12:08,102 00:12:09,570 I should think the coroner would... I should think the coroner would...
268 00:12:09,854 00:12:11,572 admire this noble work. admire this noble work.
269 00:12:11,731 00:12:15,827 You're trying to identify... an unidentified body. You're trying to identify... an unidentified body.
270 00:12:17,028 00:12:18,951 And on your spare time, too. And on your spare time, too.
271 00:12:19,280 00:12:20,202 Fat chance. Fat chance.
272 00:12:21,074 00:12:21,950 Dig faster. Dig faster.
273 00:12:22,784 00:12:25,162 Graveyards. .. creepy. Graveyards. .. creepy.
274 00:12:29,624 00:12:30,876 DOOR OPENS DOOR OPENS
275 00:12:33,711 00:12:35,634 Hi. - You don't smoke that thing very often. Hi. - You don't smoke that thing very often.
276 00:12:36,005 00:12:36,881 Nora, huh? Nora, huh?
277 00:12:38,341 00:12:39,718 We had a difference of opinion. We had a difference of opinion.
278 00:12:40,510 00:12:41,932 I saw her get into a taxi. I saw her get into a taxi.
279 00:12:41,970 00:12:44,143 She seems pretty worked up about this exhibit. She seems pretty worked up about this exhibit.
280 00:12:45,098 00:12:47,692 Muttering something about that urn and a Marian Hartley? Muttering something about that urn and a Marian Hartley?
281 00:12:48,184 00:12:51,154 Yes. An old acquaintance from my Cairo days. Yes. An old acquaintance from my Cairo days.
282 00:12:51,229 00:12:53,448 Ooh. Seems there's a story there. Ooh. Seems there's a story there.
283 00:12:54,315 00:12:56,784 She stole something from this young boy who had nothing. She stole something from this young boy who had nothing.
284 00:12:57,068 00:12:59,116 I mean, who does that? Even Nora wouldn't stoop that low. I mean, who does that? Even Nora wouldn't stoop that low.
285 00:12:59,362 00:13:00,238 What was it? What was it?
286 00:13:01,072 00:13:02,494 It was an ancient amulet. It was an ancient amulet.
287 00:13:02,991 00:13:04,834 It was in this boy's family for generations It was in this boy's family for generations
288 00:13:04,867 00:13:06,494 and Marian sold it off as her own. and Marian sold it off as her own.
289 00:13:07,203 00:13:08,079 Let me guess. Let me guess.
290 00:13:08,371 00:13:10,840 Frankie Drake, champion of the underdog, stopped her. Frankie Drake, champion of the underdog, stopped her.
291 00:13:11,582 00:13:13,550 I tried. I made a real stink. I tried. I made a real stink.
292 00:13:14,335 00:13:15,678 Marian Muse been thrilled. Marian Muse been thrilled.
293 00:13:16,004 00:13:17,506 She was furious... She was furious...
294 00:13:18,298 00:13:20,300 but I couldn't prove it. but I couldn't prove it.
295 00:13:21,092 00:13:21,968 So she won. So she won.
296 00:13:23,011 00:13:24,103 Bet that ticked you off. Bet that ticked you off.
297 00:13:24,512 00:13:25,729 You could say that. You could say that.
298 00:13:27,098 00:13:28,771 So, you think she's pulling the same stunt at the ROM'? So, you think she's pulling the same stunt at the ROM'?
299 00:13:28,933 00:13:30,105 Well, she's done it before. Well, she's done it before.
300 00:13:30,601 00:13:32,103 Maybe we should see what she's up to. Maybe we should see what she's up to.
301 00:13:32,687 00:13:35,190 What's she selling? - It's an lncan urn. What's she selling? - It's an lncan urn.
302 00:13:35,732 00:13:38,360 Well, let me see what I can find about stolen Peruvian artefacts. Well, let me see what I can find about stolen Peruvian artefacts.
303 00:13:38,401 00:13:41,450 OK, good. What about Bill? Did he have any luck finding the Parkes family? OK, good. What about Bill? Did he have any luck finding the Parkes family?
304 00:13:41,529 00:13:42,451 It's a dead end. It's a dead end.
305 00:13:42,739 00:13:45,083 There's no record on Jack Parkes or his brother Ronald. There's no record on Jack Parkes or his brother Ronald.
306 00:13:46,826 00:13:47,793 Somethings going on. Somethings going on.
307 00:13:48,911 00:13:50,208 What has Flo stumbled into? What has Flo stumbled into?
308 00:13:52,332 00:13:53,424 Oh, Flo! You've got it! Oh, Flo! You've got it!
309 00:13:53,750 00:13:55,172 FLO GRUNTS FLO GRUNTS
310 00:13:56,419 00:13:58,217 ls he, um... alright? ls he, um... alright?
311 00:13:58,463 00:14:00,136 He's still dead. if that's what you mean. He's still dead. if that's what you mean.
312 00:14:01,507 00:14:03,225 Well, uh, don”: forget the fingerprints Well, uh, don”: forget the fingerprints
313 00:14:03,301 00:14:05,224 so we can fill in this grave and get out of here. so we can fill in this grave and get out of here.
314 00:14:06,012 00:14:07,184 CAMERA CLICKS CAMERA CLICKS
315 00:14:08,973 00:14:10,099 Stranger and stranger. Stranger and stranger.
316 00:14:10,558 00:14:11,480 What does that mean? What does that mean?
317 00:14:12,685 00:14:14,608 The new part of his nail is discoloured. The new part of his nail is discoloured.
318 00:14:15,396 00:14:16,739 Fingernails grow after death? Fingernails grow after death?
319 00:14:16,814 00:14:18,691 No, not exactly. It just looks that way. No, not exactly. It just looks that way.
320 00:14:18,941 00:14:21,569 They dehydrate and it retracts, exposing the nail bed. They dehydrate and it retracts, exposing the nail bed.
321 00:14:21,652 00:14:22,528 Right... Right...
322 00:14:22,570 00:14:24,163 Wow, you really know a lot about this. Wow, you really know a lot about this.
323 00:14:24,989 00:14:26,832 Ten years of night school eventually pays off. Ten years of night school eventually pays off.
324 00:14:27,325 00:14:30,420 Um... well, then, what does the discolouration mean? Um... well, then, what does the discolouration mean?
325 00:14:31,329 00:14:32,251 Poison. Poison.
326 00:14:32,622 00:14:33,498 What? What?
327 00:14:34,290 00:14:35,633 Our mystery man was murdered. Our mystery man was murdered.
328 00:14:45,218 00:14:46,094 Were you followed? Were you followed?
329 00:14:46,135 00:14:47,637 No. Why the secrecy? No. Why the secrecy?
330 00:14:47,720 00:14:49,472 Keep your voice down. I could lose my job. Keep your voice down. I could lose my job.
331 00:14:53,309 00:14:54,185 Ahem! Ahem!
332 00:14:55,144 00:14:56,270 Our mystery man. Our mystery man.
333 00:14:56,604 00:14:57,605 You dug up the body? You dug up the body?
334 00:14:57,688 00:14:59,782 With difficulty. And a wheelbarrow. With difficulty. And a wheelbarrow.
335 00:15:00,149 00:15:01,901 I'm impressed. - We didn't have a choice. I'm impressed. - We didn't have a choice.
336 00:15:01,943 00:15:04,241 You are never gonna believe this, Frankie. - He was murdered. You are never gonna believe this, Frankie. - He was murdered.
337 00:15:04,862 00:15:05,954 I thought he died of a heart attack. I thought he died of a heart attack.
338 00:15:06,030 00:15:08,203 He did. Likely brought on by poison. He did. Likely brought on by poison.
339 00:15:08,282 00:15:11,536 My best guess is a massive dose of thallium-laced rat poison. My best guess is a massive dose of thallium-laced rat poison.
340 00:15:11,619 00:15:12,666 Undetectable. Undetectable.
341 00:15:13,079 00:15:15,753 The tell-tale sign only showed up on his fingernails post mortem. The tell-tale sign only showed up on his fingernails post mortem.
342 00:15:15,832 00:15:16,833 But who killed him? But who killed him?
343 00:15:17,083 00:15:19,677 Could have been the man who posed as the victim's brother. Could have been the man who posed as the victim's brother.
344 00:15:19,710 00:15:21,212 Could be. - I got a good look at him. Could be. - I got a good look at him.
345 00:15:21,421 00:15:23,139 I mean, I could try to identify him I mean, I could try to identify him
346 00:15:23,214 00:15:26,184 but without a name or an address to go on ifs like finding a needle in a haystack. but without a name or an address to go on ifs like finding a needle in a haystack.
347 00:15:26,300 00:15:29,395 The best way to find our killer is to figure out who this dead man really is. The best way to find our killer is to figure out who this dead man really is.
348 00:15:30,221 00:15:33,020 Well, maybe he had a criminal record. I could check his fingerprints. Well, maybe he had a criminal record. I could check his fingerprints.
349 00:15:33,474 00:15:35,476 We've gotta work fast. We're lucky it's Saturday. We've gotta work fast. We're lucky it's Saturday.
350 00:15:35,601 00:15:38,275 The coroner never shows up on the weekends unless it's an emergency. The coroner never shows up on the weekends unless it's an emergency.
351 00:15:38,354 00:15:39,651 Make sure no one spots you! Make sure no one spots you!
352 00:15:39,689 00:15:40,815 90s... got it! 90s... got it!
353 00:15:42,400 00:15:43,902 This birthmark could be useful. This birthmark could be useful.
354 00:15:44,652 00:15:46,746 And check out this unusual scarring And check out this unusual scarring
355 00:15:46,779 00:15:48,781 on his abdomen that was noted by the coroner. on his abdomen that was noted by the coroner.
356 00:15:49,615 00:15:51,492 Intriguing. - It's not an injury. Intriguing. - It's not an injury.
357 00:15:51,826 00:15:53,373 No. - Could it be a surgery? No. - Could it be a surgery?
358 00:15:53,744 00:15:55,621 Not recent. I'll do some research. Not recent. I'll do some research.
359 00:15:56,038 00:15:56,914 OK. OK.
360 00:16:09,093 00:16:09,969 MAN: Officer Shaw. MAN: Officer Shaw.
361 00:16:10,887 00:16:13,185 Oh! Detective Greyson. What are you doing here? Oh! Detective Greyson. What are you doing here?
362 00:16:15,183 00:16:16,059 What are you doing? What are you doing?
363 00:16:17,226 00:16:18,102 L.e L.e
364 00:16:18,978 00:16:21,197 Uh, just taking some time to educate myself. Uh, just taking some time to educate myself.
365 00:16:21,731 00:16:23,404 Should I, in the line of duty, have cause Should I, in the line of duty, have cause
366 00:16:23,441 00:16:25,660 to take a fingerprint or two, I would like to be prepared. to take a fingerprint or two, I would like to be prepared.
367 00:16:26,068 00:16:27,991 A morality officer taking fingerprints. A morality officer taking fingerprints.
368 00:16:28,279 00:16:29,747 That's really something. That's really something.
369 00:16:29,780 00:16:32,249 And I think I'm actually getting quite good at it. And I think I'm actually getting quite good at it.
370 00:16:33,659 00:16:34,535 I see. I see.
371 00:16:35,369 00:16:36,245 Ah... Ah...
372 00:16:36,287 00:16:38,210 It always helps to practice. - Yes. It always helps to practice. - Yes.
373 00:16:40,458 00:16:42,552 Well, Officer Shaw, I commend your initiative. Well, Officer Shaw, I commend your initiative.
374 00:16:42,585 00:16:44,679 Oh, Detective, that's... Oh, Detective, that's...
375 00:16:45,213 00:16:46,089 Thank you. Thank you.
376 00:16:46,130 00:16:47,848 Oh, there is one more thing. - Mm-hmm? Oh, there is one more thing. - Mm-hmm?
377 00:16:50,092 00:16:50,968 Oh, of course. Oh, of course.
378 00:16:52,428 00:16:53,350 Thank you. Thank you.
379 00:16:57,099 00:16:58,976 So, I looked into the Peruvian artefacts. So, I looked into the Peruvian artefacts.
380 00:16:59,268 00:17:00,645 A lot of lncan stuff was unearthed A lot of lncan stuff was unearthed
381 00:17:00,728 00:17:02,730 when the lost city of Machu Picchu was discovered when the lost city of Machu Picchu was discovered
382 00:17:02,772 00:17:04,240 by some Yale professor. by some Yale professor.
383 00:17:04,690 00:17:06,067 One Hiram Bingham Ill. One Hiram Bingham Ill.
384 00:17:06,150 00:17:07,527 You know him? - I don't You know him? - I don't
385 00:17:07,610 00:17:09,783 but Marian claims to have worked with him in Peru. but Marian claims to have worked with him in Peru.
386 00:17:10,238 00:17:12,457 Well, seems Bingham's excavation was pretty extensive. Well, seems Bingham's excavation was pretty extensive.
387 00:17:12,865 00:17:15,869 There were hundreds of workers and thousands of artefacts that were uncovered. There were hundreds of workers and thousands of artefacts that were uncovered.
388 00:17:15,952 00:17:17,954 Who knows what happened to them or how many were pilfered? Who knows what happened to them or how many were pilfered?
389 00:17:18,496 00:17:19,839 The Wild West of archaeology. The Wild West of archaeology.
390 00:17:20,331 00:17:21,207 You got it. You got it.
391 00:17:21,290 00:17:22,667 DOOR OPENS - NORA: Just me. DOOR OPENS - NORA: Just me.
392 00:17:23,125 00:17:24,047 Hello, Nora. Hello, Nora.
393 00:17:24,544 00:17:26,342 Oh, no time for a drink but thanks for asking. Oh, no time for a drink but thanks for asking.
394 00:17:26,712 00:17:29,261 Listen. much as it pains me to say this. I need your help. Listen. much as it pains me to say this. I need your help.
395 00:17:29,340 00:17:30,967 We're busy. - Don't make me beg. We're busy. - Don't make me beg.
396 00:17:32,218 00:17:33,094 What's up? What's up?
397 00:17:33,219 00:17:34,766 There was a break-in last night at the museum. There was a break-in last night at the museum.
398 00:17:34,804 00:17:35,896 So call the cops. So call the cops.
399 00:17:35,930 00:17:39,025 Well, they were called! They took their time arriving and missed the intruder. Well, they were called! They took their time arriving and missed the intruder.
400 00:17:39,100 00:17:41,102 What was stolen? - Well, see, that's the thing. What was stolen? - Well, see, that's the thing.
401 00:17:41,143 00:17:43,441 Those oafs they call constables swarm all over the place Those oafs they call constables swarm all over the place
402 00:17:43,479 00:17:45,026 can't find anything missing. - Nothing? can't find anything missing. - Nothing?
403 00:17:45,064 00:17:46,281 Yeah, I don't buy it. Yeah, I don't buy it.
404 00:17:46,357 00:17:48,451 I mean, who breaks into the Royal Ontario Museum I mean, who breaks into the Royal Ontario Museum
405 00:17:48,484 00:17:51,704 and doesn't steal anything? All those priceless things just lying around and doesn't steal anything? All those priceless things just lying around
406 00:17:51,988 00:17:53,114 begging to be taken? begging to be taken?
407 00:17:53,197 00:17:56,076 Somethings up and I want to know what. - Well, what do you want us to do? Somethings up and I want to know what. - Well, what do you want us to do?
408 00:17:56,117 00:17:57,960 I want you to figure out what the cops missed! I want you to figure out what the cops missed!
409 00:17:57,994 00:17:59,667 You're still private detectives, aren't ya? You're still private detectives, aren't ya?
410 00:18:01,289 00:18:04,634 Oh. OK. What's the retainer? Oh. OK. What's the retainer?
411 00:18:05,126 00:18:07,003 Hm? Oh, no. I am not kidding. Hm? Oh, no. I am not kidding.
412 00:18:07,044 00:18:08,170 Going legit is no picnic. Going legit is no picnic.
413 00:18:08,212 00:18:10,180 And my reputation is at stake with this urn. And my reputation is at stake with this urn.
414 00:18:10,756 00:18:12,383 Nothing can go sideways. Nothing can go sideways.
415 00:18:13,301 00:18:14,393 Hmm? Hmm? Hmm? Hmm?
416 00:18:14,927 00:18:15,803 You in? You in?
417 00:18:20,558 00:18:22,811 MAN: This lock was the only one tampered with. MAN: This lock was the only one tampered with.
418 00:18:23,394 00:18:25,192 TRUDY: They must want something in this room. TRUDY: They must want something in this room.
419 00:18:26,522 00:18:27,774 MAN CHUCKLES MAN CHUCKLES
420 00:18:29,317 00:18:30,944 If it was our beautiful urn If it was our beautiful urn
421 00:18:30,985 00:18:32,987 Mrs Amory was ahead of the thief. Mrs Amory was ahead of the thief.
422 00:18:33,154 00:18:36,829 She insisted on installing this secure cabinet. She insisted on installing this secure cabinet.
423 00:18:49,295 00:18:51,138 Completely burglar proof. Completely burglar proof.
424 00:18:51,756 00:18:52,632 Seems that way. Seems that way.
425 00:18:53,758 00:18:55,601 This is the list of our inventory. This is the list of our inventory.
426 00:18:56,719 00:18:57,595 I'll check it out. I'll check it out.
427 00:18:58,304 00:18:59,977 I'm gonna have a chat with an old friend. I'm gonna have a chat with an old friend.
428 00:19:04,393 00:19:05,815 That new detective, Greyson... That new detective, Greyson...
429 00:19:06,062 00:19:08,315 for a moment, I thought he was going to be different for a moment, I thought he was going to be different
430 00:19:08,356 00:19:09,778 that he was going to take me seriously that he was going to take me seriously
431 00:19:10,066 00:19:11,943 but it turns out he's just like all the rest. but it turns out he's just like all the rest.
432 00:19:11,984 00:19:13,907 He has no respect for my policing talents. He has no respect for my policing talents.
433 00:19:13,944 00:19:15,491 Did you find out anything? - Well... Did you find out anything? - Well...
434 00:19:15,529 00:19:18,408 There's the real frustration, Flo. I checked every fingerprint. There's the real frustration, Flo. I checked every fingerprint.
435 00:19:18,449 00:19:20,497 Whoever this mystery man is, he's got no record Whoever this mystery man is, he's got no record
436 00:19:20,534 00:19:22,502 and there was no luck on the phantom brother either. and there was no luck on the phantom brother either.
437 00:19:22,578 00:19:23,955 Mary. Look at this. Mary. Look at this.
438 00:19:26,457 00:19:28,380 Oh, Flo! These are the same incisions as on the body. Oh, Flo! These are the same incisions as on the body.
439 00:19:28,417 00:19:29,293 Exactly. Exactly.
440 00:19:29,960 00:19:31,758 I think our victim had an organoscopy. I think our victim had an organoscopy.
441 00:19:31,796 00:19:33,218 Oh. That sounds unpleasant. Oh. That sounds unpleasant.
442 00:19:33,255 00:19:35,053 It's a revolutionary surgical technique It's a revolutionary surgical technique
443 00:19:35,091 00:19:38,516 pioneered by a Dr Bertram Bernheim at Johns Hopkins University. pioneered by a Dr Bertram Bernheim at Johns Hopkins University.
444 00:19:38,761 00:19:41,765 So, if our victim was one of his patients, maybe they can identify him. So, if our victim was one of his patients, maybe they can identify him.
445 00:19:42,640 00:19:44,517 Has he got any particular identifying features? Has he got any particular identifying features?
446 00:19:44,850 00:19:46,443 A birthmark on his left shoulder. Why? A birthmark on his left shoulder. Why?
447 00:19:48,187 00:19:50,440 Perhaps I can put my policing talents to use after all. Perhaps I can put my policing talents to use after all.
448 00:19:55,277 00:19:57,826 MARIAN: Your ongoing patronage is very appreciated. MARIAN: Your ongoing patronage is very appreciated.
449 00:19:57,863 00:19:59,991 I look forward to seeing you next time. I look forward to seeing you next time.
450 00:20:00,866 00:20:01,742 Oh, you're back. Oh, you're back.
451 00:20:02,410 00:20:04,412 I'm here to investigate last night's break-in. I'm here to investigate last night's break-in.
452 00:20:04,495 00:20:06,918 Oh, well. Why you? - Because I'm a private detective. Oh, well. Why you? - Because I'm a private detective.
453 00:20:07,915 00:20:09,258 Private detective? Private detective?
454 00:20:09,291 00:20:11,919 That's quite a step down from archaeology to snooping. That's quite a step down from archaeology to snooping.
455 00:20:11,961 00:20:14,009 Well, at least I've been an archaeologist Well, at least I've been an archaeologist
456 00:20:14,255 00:20:15,928 unlike some. - Meaning? unlike some. - Meaning?
457 00:20:15,965 00:20:17,763 You were nowhere near the Valley of the Kings. You were nowhere near the Valley of the Kings.
458 00:20:18,259 00:20:20,682 And the overnight train to Marseilles, I told you that story. And the overnight train to Marseilles, I told you that story.
459 00:20:20,720 00:20:23,564 I'm sure Howard Carter took lots of trains and met lots of young women. I'm sure Howard Carter took lots of trains and met lots of young women.
460 00:20:23,597 00:20:26,271 Well, impress your camp followers all you want with my stories. Well, impress your camp followers all you want with my stories.
461 00:20:26,559 00:20:28,527 I'm only interested in where you were last night. I'm only interested in where you were last night.
462 00:20:29,061 00:20:29,937 Last night? Last night?
463 00:20:30,438 00:20:33,533 Here and there, being entertained by patrons of this fine institution. Here and there, being entertained by patrons of this fine institution.
464 00:20:33,566 00:20:35,489 I'm sure you were doing most of the entertaining. I'm sure you were doing most of the entertaining.
465 00:20:35,526 00:20:38,655 I don't understand why you're being so hostile, Frankie. I don't understand why you're being so hostile, Frankie.
466 00:20:38,696 00:20:39,868 You and I go way back You and I go way back
467 00:20:39,905 00:20:41,657 and how many people can say that these days? and how many people can say that these days?
468 00:20:41,699 00:20:43,701 Remember the fun we used to have at The Windsor? Remember the fun we used to have at The Windsor?
469 00:20:43,743 00:20:44,619 Did we? Did we?
470 00:20:44,785 00:20:45,832 Oh, come on! Oh, come on!
471 00:20:46,620 00:20:49,715 You remember Lawrence, when he came in dressed as a Bedouin You remember Lawrence, when he came in dressed as a Bedouin
472 00:20:49,749 00:20:52,047 demanding a drink in that charming English accent. demanding a drink in that charming English accent.
473 00:20:52,084 00:20:54,553 No, I don't. But I do remember the scam that you pulled. No, I don't. But I do remember the scam that you pulled.
474 00:20:55,337 00:20:56,554 That's ancient history. That's ancient history.
475 00:20:56,589 00:20:59,012 Not to Asim, it's not. You do remember him, don't you? Not to Asim, it's not. You do remember him, don't you?
476 00:20:59,049 00:21:00,426 The amulet was mine. The amulet was mine.
477 00:21:00,468 00:21:03,688 After his mother died, the amulet was all he had to remember her by. After his mother died, the amulet was all he had to remember her by.
478 00:21:04,263 00:21:05,640 You stole from a child. You stole from a child.
479 00:21:06,390 00:21:08,984 It was verified as my archaeological find. It was verified as my archaeological find.
480 00:21:09,393 00:21:10,269 Just like the urn? Just like the urn?
481 00:21:10,311 00:21:13,360 Nora Amory's only bringing in some other authenticator Nora Amory's only bringing in some other authenticator
482 00:21:13,397 00:21:15,900 to drum up publicity for this backwater pile. to drum up publicity for this backwater pile.
483 00:21:15,941 00:21:19,536 A backwater that's about to pay you 10 grand for some fraud that you're pulling. A backwater that's about to pay you 10 grand for some fraud that you're pulling.
484 00:21:20,863 00:21:23,116 You've got it all figured out, Miss Pl. You've got it all figured out, Miss Pl.
485 00:21:23,824 00:21:24,700 Not yet... Not yet...
486 00:21:26,368 00:21:27,290 but I will. but I will.
487 00:21:32,082 00:21:35,256 Ah, Doctor Bernheim, thank you so much for speaking with me. Ah, Doctor Bernheim, thank you so much for speaking with me.
488 00:21:35,544 00:21:39,594 Um, I'm calling on behalf of Detective Greyson of the Toronto Police. Um, I'm calling on behalf of Detective Greyson of the Toronto Police.
489 00:21:40,800 00:21:44,350 The police, the PO...lice. Yes. The police, the PO...lice. Yes.
490 00:21:44,762 00:21:47,641 Um, we need your help identifying a corpse. Um, we need your help identifying a corpse.
491 00:21:48,057 00:21:49,730 SHE SIGHS A corpse. SHE SIGHS A corpse.
492 00:21:50,643 00:21:52,316 A body. Right. A body. Right.
493 00:21:52,353 00:21:54,902 We know he was a patient at Johns Hopkins We know he was a patient at Johns Hopkins
494 00:21:55,231 00:21:59,111 and we believe he had an organoscopy some time ago. and we believe he had an organoscopy some time ago.
495 00:22:00,194 00:22:03,198 Right. So, if you would kindly check your records Right. So, if you would kindly check your records
496 00:22:03,239 00:22:04,491 and... oh, you would? and... oh, you would?
497 00:22:05,032 00:22:06,158 That would be most helpful. That would be most helpful.
498 00:22:06,242 00:22:07,664 Oh, oh, oh, and, and, and... Oh, oh, oh, and, and, and...
499 00:22:07,952 00:22:11,001 he has a distinctive birthmark on his left shoulder... he has a distinctive birthmark on his left shoulder...
500 00:22:11,455 00:22:13,378 Right. That, oh, that would... Right. That, oh, that would...
501 00:22:13,958 00:22:15,301 Yes, absolutely, I can wait. Yes, absolutely, I can wait.
502 00:22:16,794 00:22:17,670 TRUDY: See this'? TRUDY: See this'?
503 00:22:18,671 00:22:21,220 Boy, that gal can sure write a headline, huh? Boy, that gal can sure write a headline, huh?
504 00:22:21,257 00:22:23,134 Yeah. Seems you've got a fan in Lipstick. Yeah. Seems you've got a fan in Lipstick.
505 00:22:23,175 00:22:25,769 Don't I just? I got all the press clamouring for this story. Don't I just? I got all the press clamouring for this story.
506 00:22:25,803 00:22:27,646 Now if the guest of honour would just show up. Now if the guest of honour would just show up.
507 00:22:27,721 00:22:29,769 Right. Michael Walsh is on the slow boat to Toronto. Right. Michael Walsh is on the slow boat to Toronto.
508 00:22:29,807 00:22:31,935 Yeah, you're telling me. He left Chicago days ago. Yeah, you're telling me. He left Chicago days ago.
509 00:22:32,518 00:22:34,646 This is the last item in the collection. This is the last item in the collection.
510 00:22:35,771 00:22:37,114 That's it. Everything checks out. That's it. Everything checks out.
511 00:22:37,189 00:22:38,361 You are kidding me! You are kidding me!
512 00:22:42,695 00:22:43,571 Sorry. Sorry.
513 00:22:44,446 00:22:46,119 I hate to say it, but the cops were right. I hate to say it, but the cops were right.
514 00:22:46,240 00:22:47,116 Nothing's missing. Nothing's missing.
515 00:22:48,033 00:22:49,376 So, why did Marian break in? So, why did Marian break in?
516 00:22:49,410 00:22:50,502 You don't know it was her. You don't know it was her.
517 00:22:50,536 00:22:53,756 A break-in at the ROM with Marian in town is not a coincidence. A break-in at the ROM with Marian in town is not a coincidence.
518 00:22:54,874 00:22:55,750 That's funny. That's funny.
519 00:22:55,791 00:22:58,089 Nora's has a pretty good nose and she couldn't smell anything. Nora's has a pretty good nose and she couldn't smell anything.
520 00:22:58,210 00:23:00,679 How come she didn't make Marian? - Because she didn't want to. How come she didn't make Marian? - Because she didn't want to.
521 00:23:00,754 00:23:01,755 She has too much invested. She has too much invested.
522 00:23:02,631 00:23:05,635 Seems like you're pretty invested yourself. - What's that supposed to mean? Seems like you're pretty invested yourself. - What's that supposed to mean?
523 00:23:06,051 00:23:07,428 Marian's gotten under your skin. Marian's gotten under your skin.
524 00:23:08,053 00:23:10,351 Cairo was years ago, Frankie. You can't fix the past. Cairo was years ago, Frankie. You can't fix the past.
525 00:23:10,389 00:23:11,390 I'm not trying to. I'm not trying to.
526 00:23:11,432 00:23:12,433 Really? Really?
527 00:23:12,975 00:23:16,275 Fine... but it doesn't mean that I'm not right. Fine... but it doesn't mean that I'm not right.
528 00:23:16,353 00:23:18,196 Well, there's a first for everything. - KNOCK ON DOOR Well, there's a first for everything. - KNOCK ON DOOR
529 00:23:18,564 00:23:19,440 MARY: Hello? Oh! MARY: Hello? Oh!
530 00:23:21,817 00:23:22,693 I've got it! I've got it!
531 00:23:23,611 00:23:24,487 I have got it. I have got it.
532 00:23:24,528 00:23:25,404 Got what? Got what?
533 00:23:25,571 00:23:27,369 Well, Flo actually cracked it. Well, Flo actually cracked it.
534 00:23:27,740 00:23:29,242 He was a patient at Johns Hopkins. He was a patient at Johns Hopkins.
535 00:23:29,366 00:23:31,084 Who was? - The man in Flo's fridge. Who was? - The man in Flo's fridge.
536 00:23:31,452 00:23:32,453 He's got a name. He's got a name.
537 00:23:32,494 00:23:34,792 It is Michael Walsh. It is Michael Walsh.
538 00:23:35,497 00:23:38,171 Michael Walsh. That's the elusive authenticator from Chicago. Michael Walsh. That's the elusive authenticator from Chicago.
539 00:23:38,459 00:23:40,211 So our two investigations are one and the same. So our two investigations are one and the same.
540 00:23:40,252 00:23:42,095 But who would want to kill an antiquities expert? But who would want to kill an antiquities expert?
541 00:23:42,129 00:23:44,382 Looks like Frankie's got her number one suspect. Looks like Frankie's got her number one suspect.
542 00:23:44,840 00:23:46,092 Really? Who is it, Frankie? Really? Who is it, Frankie?
543 00:23:46,675 00:23:47,892 I need to send a telegram I need to send a telegram
544 00:23:48,135 00:23:49,182 and then catch a train. and then catch a train.
545 00:23:53,098 00:23:54,350 THUNDER RUMBLES THUNDER RUMBLES
546 00:23:57,686 00:23:59,279 KNOCK ON DOOR - Come in. KNOCK ON DOOR - Come in.
547 00:24:00,189 00:24:01,657 Hiram Bingham Ill, I presume? Hiram Bingham Ill, I presume?
548 00:24:03,275 00:24:05,027 Oh... no, call me Bingham. Oh... no, call me Bingham.
549 00:24:06,362 00:24:08,410 You must be Frankie Drake. You must be Frankie Drake.
550 00:24:08,697 00:24:09,914 Thank you for meeting with me. Thank you for meeting with me.
551 00:24:10,532 00:24:13,581 Oh, Howard Carter's telegram was some introduction. Oh, Howard Carter's telegram was some introduction.
552 00:24:14,078 00:24:15,250 You made quite an impression. You made quite an impression.
553 00:24:17,581 00:24:18,457 I can see why. I can see why.
554 00:24:21,418 00:24:22,590 So, how did you like Egypt? So, how did you like Egypt?
555 00:24:23,253 00:24:24,300 SHE SPEAKS ARABIC SHE SPEAKS ARABIC
556 00:24:24,630 00:24:26,177 HE RESPONDS IN ARABIC HE RESPONDS IN ARABIC
557 00:24:29,093 00:24:31,391 So, Miss Drake, how can I help? So, Miss Drake, how can I help?
558 00:24:32,304 00:24:35,103 I'm looking for something old and Peruvian. I'm looking for something old and Peruvian.
559 00:24:36,517 00:24:37,439 This lncan urn. This lncan urn.
560 00:24:43,023 00:24:44,491 Oh, it's very nice. Oh, it's very nice.
561 00:24:45,484 00:24:46,861 I'd say this is quite a find. I'd say this is quite a find.
562 00:24:47,695 00:24:48,867 Would you say it's authentic? Would you say it's authentic?
563 00:24:49,571 00:24:50,914 I can't be sure from this photo. I can't be sure from this photo.
564 00:24:50,948 00:24:52,450 I'd have to examine the real thing. I'd have to examine the real thing.
565 00:24:52,491 00:24:53,583 Have you seen it before? Have you seen it before?
566 00:24:53,951 00:24:54,827 No. No.
567 00:24:54,952 00:24:56,124 No, were you digging in Peru? No, were you digging in Peru?
568 00:24:56,870 00:24:57,746 I wasn't. I wasn't.
569 00:24:58,580 00:25:00,457 She was. Marian Hartley. She was. Marian Hartley.
570 00:25:01,375 00:25:02,297 You recognise her? You recognise her?
571 00:25:02,835 00:25:03,711 Should I? Should I?
572 00:25:04,628 00:25:07,051 She claims she was working with you in Machu Picchu. She claims she was working with you in Machu Picchu.
573 00:25:08,757 00:25:09,849 Marian Hartley... Marian Hartley...
574 00:25:11,468 00:25:12,720 Are you sure you have the right name? Are you sure you have the right name?
575 00:25:13,762 00:25:14,934 Yes, I'm very sure. Yes, I'm very sure.
576 00:25:16,306 00:25:17,523 She didn't work with you. She didn't work with you.
577 00:25:18,267 00:25:19,314 I've never heard of her. I've never heard of her.
578 00:25:20,352 00:25:21,353 Why are you asking? Why are you asking?
579 00:25:22,855 00:25:23,947 It's a long story. It's a long story.
580 00:25:24,773 00:25:26,195 Thank you for your help but... Thank you for your help but...
581 00:25:27,109 00:25:28,156 I have a train to catch. I have a train to catch.
582 00:25:28,527 00:25:29,494 Must you rush off? Must you rush off?
583 00:25:30,237 00:25:31,910 I'd be happy to drive you to the station. I'd be happy to drive you to the station.
584 00:25:32,990 00:25:33,912 In the meantime... In the meantime...
585 00:25:34,450 00:25:37,624 I happen to have a bottle of your Canadian whisky tucked away. I happen to have a bottle of your Canadian whisky tucked away.
586 00:25:38,412 00:25:39,959 Well, I'm more of a gin gal. Well, I'm more of a gin gal.
587 00:25:41,540 00:25:43,759 But... I could make an exception. But... I could make an exception.
588 00:25:44,918 00:25:45,794 There you go. There you go.
589 00:25:49,757 00:25:51,350 So is this what brought you to Buffalo? So is this what brought you to Buffalo?
590 00:25:51,383 00:25:52,760 Yes, actually. Yes, actually.
591 00:25:54,011 00:25:55,263 I'm on a treasure hunt. I'm on a treasure hunt.
592 00:25:56,930 00:25:58,056 lncan gold. lncan gold.
593 00:25:58,682 00:26:01,526 Supposedly hidden from the conquistadors centuries ago. Supposedly hidden from the conquistadors centuries ago.
594 00:26:02,186 00:26:03,733 And you're looking for clues? And you're looking for clues?
595 00:26:05,105 00:26:06,607 According to myth According to myth
596 00:26:06,940 00:26:09,113 a secret map to the treasure exists. a secret map to the treasure exists.
597 00:26:10,486 00:26:11,988 You think it's woven into this? You think it's woven into this?
598 00:26:12,780 00:26:13,872 I was optimistic. I was optimistic.
599 00:26:14,156 00:26:15,248 But disappointed. But disappointed.
600 00:26:15,282 00:26:16,158 Mm. Mm.
601 00:26:16,909 00:26:19,708 The real map... is said to bear The real map... is said to bear
602 00:26:20,454 00:26:22,047 this lncan spider symbol. this lncan spider symbol.
603 00:26:23,415 00:26:26,168 Sadly, this tapestry has no such mark. Sadly, this tapestry has no such mark.
604 00:26:28,504 00:26:30,097 And you think this treasure's real? And you think this treasure's real?
605 00:26:31,256 00:26:32,303 I'm an adventurer. I'm an adventurer.
606 00:26:33,133 00:26:35,306 We thrive on the possibility of the impossible. We thrive on the possibility of the impossible.
607 00:26:36,553 00:26:37,725 The thrill's in the chase. The thrill's in the chase.
608 00:26:38,889 00:26:40,141 A woman after my own heart. A woman after my own heart.
609 00:26:48,857 00:26:50,234 What's up? - We got a problem. What's up? - We got a problem.
610 00:26:50,651 00:26:52,995 There's been a traffic accident with a couple of fatalities There's been a traffic accident with a couple of fatalities
611 00:26:53,028 00:26:55,122 and the bodies are on their way here now. and the bodies are on their way here now.
612 00:26:55,322 00:26:56,949 We've gotta get rid of Mr Walsh pronto. We've gotta get rid of Mr Walsh pronto.
613 00:26:56,990 00:26:59,869 Right. I have a friend from church who works for the Bethany Funeral Home. Right. I have a friend from church who works for the Bethany Funeral Home.
614 00:26:59,910 00:27:00,832 I could talk to her. I could talk to her.
615 00:27:00,869 00:27:03,918 I can hold the coroner off for an hour or so. Your friend, she's discreet? I can hold the coroner off for an hour or so. Your friend, she's discreet?
616 00:27:04,081 00:27:05,298 Yeah, no doubt about it. Yeah, no doubt about it.
617 00:27:05,707 00:27:08,005 I mean, Walsh will be the only white body in the place I mean, Walsh will be the only white body in the place
618 00:27:08,043 00:27:09,636 but at least he can lay in rest 'til we find his wife. but at least he can lay in rest 'til we find his wife.
619 00:27:09,670 00:27:10,592 OK. Help me dress him. OK. Help me dress him.
620 00:27:11,421 00:27:12,297 What? What?
621 00:27:12,422 00:27:13,969 It's quicker with two. Grab an apron. It's quicker with two. Grab an apron.
622 00:27:14,716 00:27:15,968 SHE GRUNTS SHE GRUNTS
623 00:27:23,767 00:27:25,940 Hello again. - What do you want now? Hello again. - What do you want now?
624 00:27:25,978 00:27:29,232 Well, I just spent a very pleasant evening with an old friend of yours Well, I just spent a very pleasant evening with an old friend of yours
625 00:27:29,273 00:27:30,650 Hiram Bingham Ill. Hiram Bingham Ill.
626 00:27:31,483 00:27:32,985 Well, he isn't in Toronto. Well, he isn't in Toronto.
627 00:27:33,026 00:27:34,278 No, he isn't. He's in Buffalo. No, he isn't. He's in Buffalo.
628 00:27:34,361 00:27:36,204 But we had a very interesting chat about you. But we had a very interesting chat about you.
629 00:27:36,780 00:27:38,623 Oh? - You weren't in Machu Picchu with him. Oh? - You weren't in Machu Picchu with him.
630 00:27:38,657 00:27:40,534 Don't be ridiculous. - Where did you get the urn? Don't be ridiculous. - Where did you get the urn?
631 00:27:40,909 00:27:43,628 Give it up, Frankie. You lost before, and you'll lose again. Give it up, Frankie. You lost before, and you'll lose again.
632 00:27:43,662 00:27:45,084 Not this time, I'm afraid. Not this time, I'm afraid.
633 00:27:45,581 00:27:46,958 Where were you four nights ago? Where were you four nights ago?
634 00:27:47,875 00:27:50,128 Why the sudden interest in my social schedule? Why the sudden interest in my social schedule?
635 00:27:50,586 00:27:51,508 Call it curiosity. Call it curiosity.
636 00:27:54,089 00:27:55,011 Four nights ago... Four nights ago...
637 00:27:55,591 00:27:58,140 that was the evening before my presentation. that was the evening before my presentation.
638 00:28:00,888 00:28:02,606 Why don”: you ask Nora Amory? Why don”: you ask Nora Amory?
639 00:28:03,682 00:28:04,558 I will. I will.
640 00:28:08,645 00:28:09,942 OK, you are absolutely sure? OK, you are absolutely sure?
641 00:28:09,980 00:28:12,779 Well, like... I had the filet mignon, Marian had the lobster. Well, like... I had the filet mignon, Marian had the lobster.
642 00:28:12,816 00:28:15,194 I mean, it was a charming evening on the museum's tab. I mean, it was a charming evening on the museum's tab.
643 00:28:15,235 00:28:17,112 Why're you asking? - Because Marian is a killer! Why're you asking? - Because Marian is a killer!
644 00:28:17,154 00:28:18,076 At least I thought she was. At least I thought she was.
645 00:28:18,113 00:28:20,115 Well, that's a little dramatic, darling, even for you. Well, that's a little dramatic, darling, even for you.
646 00:28:20,449 00:28:21,541 Who'd she supposedly kill? Who'd she supposedly kill?
647 00:28:21,575 00:28:23,293 Michael Walsh, the authenticator. Michael Walsh, the authenticator.
648 00:28:23,577 00:28:25,170 You're kidding! He's dead? You're kidding! He's dead?
649 00:28:25,204 00:28:26,126 I'm afraid so. I'm afraid so.
650 00:28:26,622 00:28:28,875 Well, no wonder he didn't show up. - Yeah, well, somebody killed him Well, no wonder he didn't show up. - Yeah, well, somebody killed him
651 00:28:28,916 00:28:30,463 and went to a lot of trouble to hide his body. and went to a lot of trouble to hide his body.
652 00:28:30,584 00:28:33,053 Why do you think it was Marian? I mean, she's got no reason to kill him. Why do you think it was Marian? I mean, she's got no reason to kill him.
653 00:28:33,086 00:28:36,010 The museum curator has already confirmed the urn's genuine. The museum curator has already confirmed the urn's genuine.
654 00:28:36,048 00:28:37,391 Yeah, well, I still don't buy it. Yeah, well, I still don't buy it.
655 00:28:37,466 00:28:39,844 Yeah, well, four nights ago, Marian was sucking on a crustacean Yeah, well, four nights ago, Marian was sucking on a crustacean
656 00:28:39,885 00:28:41,262 not bumping off Walsh. not bumping off Walsh.
657 00:28:41,511 00:28:43,889 Can you just keep Walsh's demise quiet for a day or two? Can you just keep Walsh's demise quiet for a day or two?
658 00:28:43,931 00:28:45,899 Yeah. He's dead. I don't expect he'll mind. Yeah. He's dead. I don't expect he'll mind.
659 00:28:45,933 00:28:47,935 Why? - I just need some time to figure this out. Why? - I just need some time to figure this out.
660 00:28:48,435 00:28:49,778 OK. Go, g, g, 9- OK. Go, g, g, 9-
661 00:29:26,765 00:29:28,483 CAMERA CLICKS CAMERA CLICKS
662 00:29:30,269 00:29:31,771 CAMERA CLICKS CAMERA CLICKS
663 00:29:41,989 00:29:43,662 Just me. - FRANKIE SIGHS Just me. - FRANKIE SIGHS
664 00:29:43,824 00:29:45,542 Wanted to let you know that Michael Walsh Wanted to let you know that Michael Walsh
665 00:29:45,575 00:29:47,669 is safely tucked away at the Bethany Funeral Home. is safely tucked away at the Bethany Funeral Home.
666 00:29:47,869 00:29:48,870 Trudy came through. Trudy came through.
667 00:29:48,954 00:29:51,548 Yep, and I found a way to reach his wife, Ingrid, with the news. Yep, and I found a way to reach his wife, Ingrid, with the news.
668 00:29:52,165 00:29:54,384 Which won't be an easy call, given that he was murdered. Which won't be an easy call, given that he was murdered.
669 00:29:54,459 00:29:56,461 You might wanna hold off on making that call. You might wanna hold off on making that call.
670 00:29:56,878 00:29:57,754 Why? Why?
671 00:29:58,046 00:30:00,469 I may have a lead on who the killer is, - You do? I may have a lead on who the killer is, - You do?
672 00:30:03,010 00:30:03,886 This guy- This guy-
673 00:30:05,512 00:30:06,729 Holy cats, you found him! Holy cats, you found him!
674 00:30:07,723 00:30:08,770 You know who he is? You know who he is?
675 00:30:09,349 00:30:12,398 That's the man who came to identify his dead brother! That's Ronald Parkes! That's the man who came to identify his dead brother! That's Ronald Parkes!
676 00:30:13,353 00:30:14,445 That's my brother. That's my brother.
677 00:30:15,230 00:30:16,573 My condolences, Mr Parkes. My condolences, Mr Parkes.
678 00:30:17,774 00:30:20,653 So, so, Marian's friend Ronald killed Michael Walsh? So, so, Marian's friend Ronald killed Michael Walsh?
679 00:30:21,778 00:30:24,998 But if Ronald is the killer, why show up at the morgue and risk getting caught? But if Ronald is the killer, why show up at the morgue and risk getting caught?
680 00:30:25,157 00:30:26,579 Because he wanted to make very sure Because he wanted to make very sure
681 00:30:26,616 00:30:28,869 that if anyone came looking for Walsh, he was never found. that if anyone came looking for Walsh, he was never found.
682 00:30:28,910 00:30:30,537 Like his wife. - Exactly. Like his wife. - Exactly.
683 00:30:30,829 00:30:32,331 Except for I found that wedding ring. Except for I found that wedding ring.
684 00:30:32,372 00:30:33,749 And unravelled the plan. And unravelled the plan.
685 00:30:34,124 00:30:36,547 Why go to all that trouble to make sure Walsh is never found? Why go to all that trouble to make sure Walsh is never found?
686 00:30:37,044 00:30:39,968 Because Ronald is planning to steal Walsh's identity. Because Ronald is planning to steal Walsh's identity.
687 00:30:40,422 00:30:41,298 What for? What for?
688 00:30:41,840 00:30:44,810 A very valuable urn at the Royal Ontario Museum. A very valuable urn at the Royal Ontario Museum.
689 00:30:49,014 00:30:52,063 Michael Walsh from the Field Museum in Chicago. Michael Walsh from the Field Museum in Chicago.
690 00:30:52,434 00:30:54,107 I'm delighted to meet you, Mrs Amory. I'm delighted to meet you, Mrs Amory.
691 00:30:54,519 00:30:56,772 SHE STAMMERS: Mr Walsh. Hello! SHE STAMMERS: Mr Walsh. Hello!
692 00:30:56,813 00:30:57,860 SHE CHUCKLES SHE CHUCKLES
693 00:30:57,898 00:30:59,571 We were beginning to think you'd never arrive. We were beginning to think you'd never arrive.
694 00:31:00,192 00:31:02,911 An invitation to examine an early piece of lncan pottery An invitation to examine an early piece of lncan pottery
695 00:31:03,653 00:31:04,529 how could I resist? how could I resist?
696 00:31:04,863 00:31:05,864 I'm very keen to see it. I'm very keen to see it.
697 00:31:05,906 00:31:07,533 I bet you are. Please... I bet you are. Please...
698 00:31:22,005 00:31:23,928 Michael Walsh, AKA the walking dead Michael Walsh, AKA the walking dead
699 00:31:23,965 00:31:27,265 just strolled into the ROM. What is going on? just strolled into the ROM. What is going on?
700 00:31:27,552 00:31:28,678 He certainly took his time. He certainly took his time.
701 00:31:28,887 00:31:30,889 You knew, and you didn't think to tell your mother! You knew, and you didn't think to tell your mother!
702 00:31:30,931 00:31:32,933 I'm still trying to figure it out! - Well hurry up. I'm still trying to figure it out! - Well hurry up.
703 00:31:32,974 00:31:35,443 Being left in the dark makes me very uncomfortable! Being left in the dark makes me very uncomfortable!
704 00:31:35,644 00:31:38,944 Frankie, I am used to running the con, not being the mark. Frankie, I am used to running the con, not being the mark.
705 00:31:39,231 00:31:41,700 The man that you just saw, he killed the real Michael Walsh. The man that you just saw, he killed the real Michael Walsh.
706 00:31:42,359 00:31:44,908 Oh, charming fellow! What is he doing at the museum? Oh, charming fellow! What is he doing at the museum?
707 00:31:44,945 00:31:48,074 I don't know, but he has a partner. I don't know, but he has a partner.
708 00:31:48,448 00:31:51,292 Oh, if it isn't Miss Hartley from Cairo! - The one and only. Oh, if it isn't Miss Hartley from Cairo! - The one and only.
709 00:31:51,868 00:31:52,915 You're not gonna gloat? You're not gonna gloat?
710 00:31:52,953 00:31:54,079 No time for that. - Oh! No time for that. - Oh!
711 00:31:54,704 00:31:56,877 What are they after? It... well, it has to be the urn. What are they after? It... well, it has to be the urn.
712 00:31:56,915 00:31:59,088 That's what I've been saying. - Now she gloats. That's what I've been saying. - Now she gloats.
713 00:32:00,210 00:32:01,803 They're after the ten grand. They're after the ten grand.
714 00:32:02,504 00:32:03,721 So they sell the ROM a fake. So they sell the ROM a fake.
715 00:32:04,172 00:32:05,469 Except the urn's a genuine. Except the urn's a genuine.
716 00:32:05,841 00:32:08,094 So why bother impersonating the authenticator? So why bother impersonating the authenticator?
717 00:32:08,468 00:32:10,311 It's a classic! It's the old switcheroo. It's a classic! It's the old switcheroo.
718 00:32:11,388 00:32:12,605 Clearly a favourite of yours. Clearly a favourite of yours.
719 00:32:12,931 00:32:15,434 Well, I, I, you know, I, I may have run it once or twice. Well, I, I, you know, I, I may have run it once or twice.
720 00:32:16,351 00:32:17,523 You find yourself a mark. You find yourself a mark.
721 00:32:17,561 00:32:19,404 You offer the genuine article for sale. You offer the genuine article for sale.
722 00:32:19,479 00:32:21,698 The buyer agrees. you set a price, you collect the cash The buyer agrees. you set a price, you collect the cash
723 00:32:21,731 00:32:23,950 and then you switch the genuine article for a fake. and then you switch the genuine article for a fake.
724 00:32:24,192 00:32:26,194 And the beauty of it is, no one's the wiser. And the beauty of it is, no one's the wiser.
725 00:32:26,611 00:32:28,864 And then you pull the same con somewhere else. And then you pull the same con somewhere else.
726 00:32:28,905 00:32:30,999 Exactly. - So, how does the switch work? Exactly. - So, how does the switch work?
727 00:32:32,325 00:32:33,201 Trade secret. Trade secret.
728 00:32:34,244 00:32:35,666 What? I'm saving it for my memoirs. What? I'm saving it for my memoirs.
729 00:32:36,663 00:32:40,167 The question is, how are Marian and pal gonna pull it off at the ROM? The question is, how are Marian and pal gonna pull it off at the ROM?
730 00:32:41,543 00:32:42,544 The mysterious break-in. The mysterious break-in.
731 00:32:43,420 00:32:45,764 Where nothing was taken. Ronald broke in-- Where nothing was taken. Ronald broke in--
732 00:32:45,797 00:32:48,516 And he planted a replica. But Trudy searched the place. And he planted a replica. But Trudy searched the place.
733 00:32:48,550 00:32:49,676 She didn't find anything. She didn't find anything.
734 00:32:49,801 00:32:51,474 Yeah, but she was looking for something missing. Yeah, but she was looking for something missing.
735 00:32:51,511 00:32:52,854 Not something hidden. Not something hidden.
736 00:32:53,638 00:32:55,390 Well, there's only one way to catch 'em. Well, there's only one way to catch 'em.
737 00:32:56,349 00:32:57,441 We let it play out. We let it play out.
738 00:32:58,727 00:33:01,025 OK, so when is Walsh authenticating the urn? OK, so when is Walsh authenticating the urn?
739 00:33:01,271 00:33:02,397 This afternoon. This afternoon.
740 00:33:05,150 00:33:07,323 Old times, Frankie. - Don't push it. Old times, Frankie. - Don't push it.
741 00:33:08,904 00:33:09,780 OK. OK.
742 00:33:17,329 00:33:18,581 Operator. - Operator? Operator. - Operator?
743 00:33:18,705 00:33:20,332 Can help you? - Chicago, please. Can help you? - Chicago, please.
744 00:33:20,499 00:33:22,501 What's the institution? - The Field Museum. What's the institution? - The Field Museum.
745 00:33:23,502 00:33:26,051 Well, yes, the urn is a coveted treasure Well, yes, the urn is a coveted treasure
746 00:33:26,505 00:33:28,178 but so too is Miss Hartley but so too is Miss Hartley
747 00:33:28,215 00:33:31,219 who has been delighting us with her tales of adventure. who has been delighting us with her tales of adventure.
748 00:33:31,843 00:33:34,642 I envy your travels to Machu Picchu, Miss Hartley. I envy your travels to Machu Picchu, Miss Hartley.
749 00:33:34,679 00:33:35,771 Oh, yes, Machu Picchu! Oh, yes, Machu Picchu!
750 00:33:36,306 00:33:40,061 Words cannot describe the experience of entering the lost city. Words cannot describe the experience of entering the lost city.
751 00:33:40,477 00:33:43,481 One's senses are completely taken over. One's senses are completely taken over.
752 00:33:43,980 00:33:47,359 It's truly like holding history in your hands. It's truly like holding history in your hands.
753 00:33:48,777 00:33:50,950 Intoxicating. - Completely. Intoxicating. - Completely.
754 00:33:52,822 00:33:57,669 Oh, I can see you're just two little peas in an archaeological pod, so... Oh, I can see you're just two little peas in an archaeological pod, so...
755 00:33:57,702 00:33:59,045 THEY CHUCKLE THEY CHUCKLE
756 00:33:59,079 00:34:01,878 I will leave Miss Hartley to beguile you further, Mr Walsh. I will leave Miss Hartley to beguile you further, Mr Walsh.
757 00:34:01,915 00:34:02,791 Thank you. Thank you.
758 00:34:02,832 00:34:03,958 The urn has been prepared for your inspection The urn has been prepared for your inspection
759 00:34:04,000 00:34:06,378 so whenever you're ready, Miss Hartley will show you the way. so whenever you're ready, Miss Hartley will show you the way.
760 00:34:06,461 00:34:07,337 Take your time. Take your time.
761 00:34:28,191 00:34:29,989 Thank you. - Isn't it something? Thank you. - Isn't it something?
762 00:34:30,652 00:34:31,528 Quite. Quite.
763 00:34:31,653 00:34:34,372 The guard will remain outside the door for security. The guard will remain outside the door for security.
764 00:34:40,579 00:34:42,422 You got the car? - I'm picking it up tonight. You got the car? - I'm picking it up tonight.
765 00:34:42,914 00:34:44,086 Be at the side door at ten. Be at the side door at ten.
766 00:35:11,735 00:35:14,488 SHE WHISPERS: Huh. Impressive hiding spot. SHE WHISPERS: Huh. Impressive hiding spot.
767 00:35:14,529 00:35:16,657 SHE WHISPERS: Yeah. They've done this before. SHE WHISPERS: Yeah. They've done this before.
768 00:35:35,842 00:35:38,095 There it is, the old switcheroo. There it is, the old switcheroo.
769 00:35:47,937 00:35:52,488 Now, Mr Walsh, don't keep us in suspense a moment longer. Now, Mr Walsh, don't keep us in suspense a moment longer.
770 00:35:52,651 00:35:53,868 What do you say? What do you say?
771 00:35:53,902 00:35:55,404 CAMERAS CLICK - Mrs Amory... CAMERAS CLICK - Mrs Amory...
772 00:35:56,196 00:35:58,198 patrons of the Royal Ontario Museum patrons of the Royal Ontario Museum
773 00:35:58,782 00:36:02,582 it is my pleasure to confirm this is a rare and marvelous piece. it is my pleasure to confirm this is a rare and marvelous piece.
774 00:36:02,619 00:36:03,586 CAMERAS CLICK CAMERAS CLICK
775 00:36:04,079 00:36:06,832 A genuine 15th century lncan urn... A genuine 15th century lncan urn...
776 00:36:07,749 00:36:10,969 worthy of a place of honour... in your fine institution. worthy of a place of honour... in your fine institution.
777 00:36:13,713 00:36:17,388 And just one matter remaining. Miss Hartley, your cheque. And just one matter remaining. Miss Hartley, your cheque.
778 00:36:17,676 00:36:21,601 And I hope you bring us many more of your wondrous finds. And I hope you bring us many more of your wondrous finds.
779 00:36:21,638 00:36:23,390 Count on it, Mrs Amory. - Oh... Count on it, Mrs Amory. - Oh...
780 00:36:25,141 00:36:26,142 CAMERA CLICKS CAMERA CLICKS
781 00:36:34,943 00:36:36,069 Did they suspect anything? Did they suspect anything?
782 00:36:36,111 00:36:37,613 Nope. The trap's all set. Nope. The trap's all set.
783 00:36:37,987 00:36:39,660 So, Ronald just has to walk into it. So, Ronald just has to walk into it.
784 00:36:40,115 00:36:42,959 What about Marian? - I'll take care of Marian. What about Marian? - I'll take care of Marian.
785 00:37:02,721 00:37:04,189 DOOR CREAKS DOOR CREAKS
786 00:37:19,112 00:37:21,160 Looking for this, Mr Walsh? Looking for this, Mr Walsh?
787 00:37:21,197 00:37:22,915 Or should we call you Ronald Parkes? Or should we call you Ronald Parkes?
788 00:37:22,949 00:37:23,871 NORA: Hm? NORA: Hm?
789 00:37:40,216 00:37:41,433 HE GRUNTS HE GRUNTS
790 00:37:42,302 00:37:43,269 I got him. You go. I got him. You go.
791 00:37:44,596 00:37:45,722 SHE SIGHS SHE SIGHS
792 00:37:51,770 00:37:53,898 Hello, Marian. - What? What are you-- Hello, Marian. - What? What are you--
793 00:37:53,938 00:37:55,155 Were you expecting someone else? Were you expecting someone else?
794 00:37:55,607 00:37:57,484 Don't be ridiculous. I was just leaving. Don't be ridiculous. I was just leaving.
795 00:37:57,525 00:37:58,993 I don't think so. You're going down for murder. I don't think so. You're going down for murder.
796 00:37:59,652 00:38:00,778 I didn't kill anyone. I didn't kill anyone.
797 00:38:01,154 00:38:03,373 I contacted the Field Museum in Chicago. I contacted the Field Museum in Chicago.
798 00:38:03,615 00:38:05,743 It turns out they have the exact same Peruvian urn It turns out they have the exact same Peruvian urn
799 00:38:05,784 00:38:09,084 in their collection, authenticated by one Michael Walsh. in their collection, authenticated by one Michael Walsh.
800 00:38:09,871 00:38:11,589 You pulled the exact same con there. You pulled the exact same con there.
801 00:38:12,040 00:38:15,010 The minute Walsh saw you, you knew the game would be over The minute Walsh saw you, you knew the game would be over
802 00:38:15,043 00:38:16,465 so you and your partner killed him. so you and your partner killed him.
803 00:38:16,795 00:38:18,468 You should mind your own business. You should mind your own business.
804 00:38:18,505 00:38:21,725 You became my business the minute you cheated Asim in Cairo. You became my business the minute you cheated Asim in Cairo.
805 00:38:23,259 00:38:24,806 MARIAN GASPS MARIAN GASPS
806 00:38:36,856 00:38:39,200 The brush work, the seaming. The brush work, the seaming.
807 00:38:39,234 00:38:41,157 This... this detail. This... this detail.
808 00:38:42,403 00:38:44,781 It's a fine piece indeed. - Isn't it just? It's a fine piece indeed. - Isn't it just?
809 00:38:45,573 00:38:46,916 So, you think it's the real deal? So, you think it's the real deal?
810 00:38:47,367 00:38:49,085 Oh, there's no question. Oh, there's no question.
811 00:38:49,494 00:38:50,370 I knew it! I knew it!
812 00:38:50,912 00:38:53,335 I mean, I, I, I... I kind of have an eye I mean, I, I, I... I kind of have an eye
813 00:38:53,373 00:38:55,592 for, uh... for the genuine article. for, uh... for the genuine article.
814 00:38:55,959 00:38:57,586 SHE CHUCKLES - Oh. SHE CHUCKLES - Oh.
815 00:38:58,294 00:39:00,388 Tell me, how did you come upon this urn? Tell me, how did you come upon this urn?
816 00:39:01,714 00:39:03,808 Well, Mr Bingham." SHE CHUCKLES Well, Mr Bingham." SHE CHUCKLES
817 00:39:03,967 00:39:05,184 This is an interesting story. This is an interesting story.
818 00:39:05,218 00:39:06,686 Well, I'm gonna level with you, Bingham. Well, I'm gonna level with you, Bingham.
819 00:39:06,719 00:39:08,847 You're not just here to authenticate. You're not just here to authenticate.
820 00:39:09,597 00:39:12,225 Oh. Well, you have my attention, Miss Drake. Oh. Well, you have my attention, Miss Drake.
821 00:39:13,184 00:39:14,857 There's something else about the urn There's something else about the urn
822 00:39:14,894 00:39:17,022 that I think you might find interesting. that I think you might find interesting.
823 00:39:18,022 00:39:18,898 Really? Really?
824 00:39:20,525 00:39:21,401 Oh, I, uh“. Oh, I, uh“.
825 00:39:23,361 00:39:24,954 BINGHAM: N! - NORA SCREAMS BINGHAM: N! - NORA SCREAMS
826 00:39:25,989 00:39:27,457 Hold onto your hair, Nora! Hold onto your hair, Nora!
827 00:39:28,533 00:39:29,409 Why? Why?
828 00:39:34,539 00:39:35,415 Take a peek. Take a peek.
829 00:39:37,000 00:39:39,253 Does it... look familiar? Does it... look familiar?
830 00:39:42,505 00:39:43,472 My God.“ My God.“
831 00:39:47,343 00:39:49,437 It's the map to the lncan gold. It's the map to the lncan gold.
832 00:39:49,470 00:39:50,642 Gold? What gold? Gold? What gold?
833 00:39:52,724 00:39:54,943 After Marian and her partner were carted away After Marian and her partner were carted away
834 00:39:54,976 00:39:56,523 I took a closer look at the urn and... I took a closer look at the urn and...
835 00:39:57,145 00:39:58,112 I found this. I found this.
836 00:40:01,232 00:40:02,233 Look familiar? Look familiar?
837 00:40:04,235 00:40:05,111 I'll be damned... I'll be damned...
838 00:40:06,321 00:40:07,413 the symbol of the spider. the symbol of the spider.
839 00:40:08,740 00:40:10,242 I remember you showing me the drawing I remember you showing me the drawing
840 00:40:10,283 00:40:12,377 and there was nothing on the outside of the urn and there was nothing on the outside of the urn
841 00:40:12,410 00:40:14,287 so there was only one other possibility. so there was only one other possibility.
842 00:40:16,164 00:40:18,212 Hmm. Well, wouldn't you know it? Hmm. Well, wouldn't you know it?
843 00:40:18,249 00:40:20,593 Only Frankie Drake could smash a priceless urn Only Frankie Drake could smash a priceless urn
844 00:40:20,627 00:40:22,220 and find some map to lost treasure. and find some map to lost treasure.
845 00:40:23,421 00:40:24,718 She gets that from me. She gets that from me.
846 00:40:33,514 00:40:35,482 My deepest sympathies, Mrs Walsh. My deepest sympathies, Mrs Walsh.
847 00:40:35,516 00:40:38,315 You are kindness itself. And a dedicated coroner. You are kindness itself. And a dedicated coroner.
848 00:40:38,811 00:40:40,108 I'm not the actual coroner. I'm not the actual coroner.
849 00:40:40,813 00:40:41,689 Well, you should be. Well, you should be.
850 00:40:42,231 00:40:43,858 I'm grateful beyond words to you both. I'm grateful beyond words to you both.
851 00:40:47,987 00:40:49,660 She's right. You should be the coroner. She's right. You should be the coroner.
852 00:40:49,697 00:40:51,040 And you should be the chief of police. And you should be the chief of police.
853 00:40:52,200 00:40:53,622 Don't let anyone hear you say that. Don't let anyone hear you say that.
854 00:40:53,660 00:40:55,662 If our bosses knew how competent we are-- If our bosses knew how competent we are--
855 00:40:55,703 00:40:57,671 We'd lose our jobs for sure. - THEY LAUGH We'd lose our jobs for sure. - THEY LAUGH
856 00:41:01,709 00:41:04,633 Narrowing down the vastness of the mountain range will be a challenge. Narrowing down the vastness of the mountain range will be a challenge.
857 00:41:04,879 00:41:06,881 This painted map is very specific. This painted map is very specific.
858 00:41:08,049 00:41:10,393 This... this valley could be a reference point. This... this valley could be a reference point.
859 00:41:11,386 00:41:13,809 Howard Carter's grid technique could prove to be useful. Howard Carter's grid technique could prove to be useful.
860 00:41:16,349 00:41:17,646 Methodical and laborious. Methodical and laborious.
861 00:41:19,644 00:41:21,396 But scientific and effective. But scientific and effective.
862 00:41:21,980 00:41:23,823 Well, where's the fun in that? Well, where's the fun in that?
863 00:41:26,776 00:41:27,902 HE SIGHS HE SIGHS
864 00:41:33,616 00:41:34,663 Join my treasure hunt. Join my treasure hunt.
865 00:41:36,369 00:41:37,336 We'd make a great team. We'd make a great team.
866 00:41:40,748 00:41:42,295 The thrill is in the chase, isn't it? The thrill is in the chase, isn't it?
867 00:41:44,544 00:41:46,672 Well, ifs a tempting offer, but... Well, ifs a tempting offer, but...
868 00:41:47,964 00:41:49,011 I'm a detective now. I'm a detective now.
869 00:41:51,259 00:41:53,227 And who knows where your next case will take you. And who knows where your next case will take you.
870 00:41:53,553 00:41:54,896 And what I might have to smash. And what I might have to smash.
871 00:41:55,096 00:41:56,268 HE CHUCKLES Right. HE CHUCKLES Right.
872 00:41:59,809 00:42:00,810 Well... Well...
873 00:42:02,520 00:42:03,567 if you change your mind if you change your mind
874 00:42:04,355 00:42:05,982 you can find me in the Peruvian Andes. you can find me in the Peruvian Andes.
875 00:42:08,401 00:42:09,402 Just look for the hat. Just look for the hat.
876 00:42:19,037 00:42:20,004 Sorry about the urn. Sorry about the urn.
877 00:42:20,747 00:42:23,751 Yeah, how about a little warning next time you smash something priceless? Yeah, how about a little warning next time you smash something priceless?
878 00:42:24,125 00:42:25,843 Your mother's got a dodgy pelvic floor. Your mother's got a dodgy pelvic floor.
879 00:42:26,252 00:42:28,425 Well, console yourself knowing that Marian used the urn Well, console yourself knowing that Marian used the urn
880 00:42:28,463 00:42:30,636 for a cheap con without ever knowing its true value. for a cheap con without ever knowing its true value.
881 00:42:30,673 00:42:32,767 A delicious irony, I will give you that. A delicious irony, I will give you that.
882 00:42:32,800 00:42:35,019 I still can't believe that you didn't see through her. I still can't believe that you didn't see through her.
883 00:42:35,053 00:42:37,897 Yeah, I don't know. I think going legit somehow clouded my thinking. Yeah, I don't know. I think going legit somehow clouded my thinking.
884 00:42:37,930 00:42:39,307 Well, it won't happen again. Well, it won't happen again.
885 00:42:39,348 00:42:42,318 Trust me. And for starters, I'm quitting the board of this place. Trust me. And for starters, I'm quitting the board of this place.
886 00:42:42,602 00:42:43,819 Oh. They let you go? Oh. They let you go?
887 00:42:43,853 00:42:46,948 Yeah. All that juicy publicity? They can kiss that goodbye! Yeah. All that juicy publicity? They can kiss that goodbye!
888 00:42:47,023 00:42:48,400 So, they did give you the boot. So, they did give you the boot.
889 00:42:48,858 00:42:49,734 Must you harp? Must you harp?
890 00:42:50,943 00:42:53,321 So, tell me about the charming Mr Bingham. So, tell me about the charming Mr Bingham.
891 00:42:54,072 00:42:56,291 There's nothing to tell. - Oh, sure there is. There's nothing to tell. - Oh, sure there is.
892 00:42:56,324 00:42:58,418 You've got a thing for archaeologists. You've got a thing for archaeologists.
893 00:42:58,451 00:43:00,328 How would you know? - Mother's intuition. How would you know? - Mother's intuition.
894 00:43:00,369 00:43:03,043 There's no such thing. - So, you fancy a drink or what? There's no such thing. - So, you fancy a drink or what?
895 00:43:03,206 00:43:04,253 Thought you'd never ask. Thought you'd never ask.