This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:04,230 | 00:00:14,230 | ||
آسیا مووی با افتخار تقدیم میکند | http://AsianMoviee.ir | http://AsianMoviee.ir | ||
مترجم : آناهیتا حکمت | 2 00:01:16,540 --> 00:01:22,420 اولین عاشقانه | 2 00:01:16,540 --> 00:01:22,420 اولین عاشقانه | ||
3 | 00:01:22,420 | 00:01:26,560 | قسمت سیزده | قسمت سیزده |
4 | 00:01:48,200 | 00:01:51,940 | = یک هفته پیش = | = یک هفته پیش = |
5 | 00:02:00,970 | 00:02:03,980 | پن پن | پن پن |
6 | 00:02:06,400 | 00:02:10,150 | بیا اینو ببین | بیا اینو ببین |
7 | 00:02:10,150 | 00:02:11,180 | چیه | چیه |
8 | 00:02:11,180 | 00:02:14,240 | اخرین اخباره (ازینا که حرف پشت هم درمیارن ) | اخرین اخباره (ازینا که حرف پشت هم درمیارن ) |
9 | 00:02:16,970 | 00:02:20,070 | شیائو شیانگ بیا ببین | شیائو شیانگ بیا ببین |
10 | 00:02:20,070 | 00:02:23,500 | اخرین غیبتاس - چی؟ - | اخرین غیبتاس - چی؟ - |
11 | 00:02:23,500 | 00:02:27,410 | زوج سابق از مکالمه خودشون اسکرین شات پخش کردن | زوج سابق از مکالمه خودشون اسکرین شات پخش کردن |
12 | 00:02:27,410 | 00:02:30,370 | جنگ بینشون داره شروع میشه | جنگ بینشون داره شروع میشه |
13 | 00:02:31,470 | 00:02:34,590 | چرا بهم زدنا انقدر چیز مهمی شده؟ | چرا بهم زدنا انقدر چیز مهمی شده؟ |
14 | 00:02:34,590 | 00:02:38,020 | این دوتا تو کالج ما به عنوان کبوترای عاشق شناخته میشدن | این دوتا تو کالج ما به عنوان کبوترای عاشق شناخته میشدن |
15 | 00:02:38,020 | 00:02:40,640 | اگر پیازداغ چیزیو زیاد نکنن نمیشه | اگر پیازداغ چیزیو زیاد نکنن نمیشه |
16 | 00:02:40,640 | 00:02:42,660 | اینو ببین | اینو ببین |
17 | 00:02:42,660 | 00:02:44,070 | خیلی احمقانست | خیلی احمقانست |
18 | 00:02:44,070 | 00:02:48,000 | شیائو شیانگ مارو دوتا از جذاب ترین پسرای کالج میخوان | شیائو شیانگ مارو دوتا از جذاب ترین پسرای کالج میخوان |
19 | 00:02:48,000 | 00:02:51,400 | اون چرا باید ازین چیزا خوشش بیاد؟ | اون چرا باید ازین چیزا خوشش بیاد؟ |
20 | 00:02:51,400 | 00:02:54,010 | منظور من این نبود | منظور من این نبود |
21 | 00:02:54,010 | 00:02:56,250 | شیائو شیانگ زود باش بگو | شیائو شیانگ زود باش بگو |
22 | 00:02:56,250 | 00:02:58,420 | تفریح چطور بود؟ | تفریح چطور بود؟ |
23 | 00:02:59,950 | 00:03:04,160 | اتفاق خاصی نیفتاد | اتفاق خاصی نیفتاد |
24 | 00:03:04,160 | 00:03:05,880 | اتفاق خاصی نیفتاد؟ | اتفاق خاصی نیفتاد؟ |
25 | 00:03:05,880 | 00:03:08,560 | تو اخر هفته رو با دوتا خوشتیپ گذروندی | تو اخر هفته رو با دوتا خوشتیپ گذروندی |
26 | 00:03:08,560 | 00:03:10,960 | معیارات زیادی دست بالا نیستن؟ - من ... - | معیارات زیادی دست بالا نیستن؟ - من ... - |
27 | 00:03:12,410 | 00:03:16,260 | بنظرم باید این منابع رو قایم کنی | بنظرم باید این منابع رو قایم کنی |
28 | 00:03:16,260 | 00:03:19,910 | چرا یه وقتی این دوتا مرد جذاب رو نمیبری بیرون؟ | چرا یه وقتی این دوتا مرد جذاب رو نمیبری بیرون؟ |
29 | 00:03:19,910 | 00:03:24,430 | میتونیم بریم بیرون باهم شام بخوریم اهنگ بخونیم و خوش بگذرونیم نه پن پن؟ | میتونیم بریم بیرون باهم شام بخوریم اهنگ بخونیم و خوش بگذرونیم نه پن پن؟ |
30 | 00:03:24,430 | 00:03:27,010 | درسته شیائو شیانگ | درسته شیائو شیانگ |
31 | 00:03:27,010 | 00:03:30,370 | چرا یان که و بی یو زه رو دعوت نمیکنی | چرا یان که و بی یو زه رو دعوت نمیکنی |
32 | 00:03:30,370 | 00:03:32,770 | تا باهم دورهمی بگیریم؟ | تا باهم دورهمی بگیریم؟ |
33 | 00:03:33,410 | 00:03:35,040 | خب ... | خب ... |
34 | 00:03:35,040 | 00:03:37,740 | شیائو شیانگ نمیتونی بیخیالشون بشی؟ | شیائو شیانگ نمیتونی بیخیالشون بشی؟ |
35 | 00:03:37,740 | 00:03:40,530 | نه اینطور نیست | نه اینطور نیست |
36 | 00:03:40,530 | 00:03:42,170 | ممکنه نخوان بیان | ممکنه نخوان بیان |
37 | 00:03:42,170 | 00:03:44,900 | تو میتونی راضیشون کنی | تو میتونی راضیشون کنی |
38 | 00:03:44,900 | 00:03:48,380 | اگه تو بخوای حتما میان - امتحان کن - | اگه تو بخوای حتما میان - امتحان کن - |
39 | 00:03:48,380 | 00:03:50,430 | باشه؟ - اینکارو میکنی؟ - | باشه؟ - اینکارو میکنی؟ - |
40 | 00:03:50,430 | 00:03:53,460 | یکاریش میکنم | یکاریش میکنم |
41 | 00:03:53,460 | 00:03:55,390 | خوبه | خوبه |
42 | 00:03:55,390 | 00:03:57,260 | اما فکر نمیکنم بیان | اما فکر نمیکنم بیان |
43 | 00:03:57,260 | 00:04:00,370 | ادمای مهربون همیشه تو زندگیشون ارامش دارن - سخته راضیشون کنم - | ادمای مهربون همیشه تو زندگیشون ارامش دارن - سخته راضیشون کنم - |
44 | 00:04:00,370 | 00:04:03,300 | ما منتظر خبرای خوبت هستیم | ما منتظر خبرای خوبت هستیم |
45 | 00:04:20,210 | 00:04:21,690 | من نمیام | من نمیام |
46 | 00:04:25,770 | 00:04:28,810 | طوری نیست به کارت برس | طوری نیست به کارت برس |
47 | 00:04:35,020 | 00:04:37,510 | بی یو زه چی؟ | بی یو زه چی؟ |
48 | 00:04:38,360 | 00:04:42,630 | حالا که تو ازم میخوای حتما میام | حالا که تو ازم میخوای حتما میام |
49 | 00:04:46,280 | 00:04:50,720 | اون میاد | اون میاد |
50 | 00:04:58,830 | 00:05:01,870 | من میام | من میام |
51 | 00:05:01,870 | 00:05:06,600 | میاد یا نمیاد؟ | میاد یا نمیاد؟ |
52 | 00:05:10,180 | 00:05:11,990 | داری چیکار میکنی؟ | داری چیکار میکنی؟ |
53 | 00:05:16,190 | 00:05:18,220 | تمرکز کنین | تمرکز کنین |
54 | 00:05:24,460 | 00:05:26,600 | چه جفتی | چه جفتی |
55 | 00:05:29,670 | 00:05:32,000 | بوی خیلی خوبی داره | بوی خیلی خوبی داره |
56 | 00:05:42,590 | 00:05:46,970 | شماها دخترای با نمکی هستین مراقب شیائو شیانگ هم باشین | شماها دخترای با نمکی هستین مراقب شیائو شیانگ هم باشین |
57 | 00:05:47,970 | 00:05:50,620 | نگران نباش ارشد نه پن پن؟ | نگران نباش ارشد نه پن پن؟ |
58 | 00:05:54,500 | 00:05:56,740 | اینم نوشیدنی هاتون | اینم نوشیدنی هاتون |
59 | 00:05:57,200 | 00:06:01,580 | ممنون | ممنون |
60 | 00:06:06,790 | 00:06:10,320 | خیلی تلخه کاپوچینوعه؟ | خیلی تلخه کاپوچینوعه؟ |
61 | 00:06:12,390 | 00:06:14,910 | مال منو بخور | مال منو بخور |
62 | 00:06:20,040 | 00:06:21,620 | چه خبره؟ | چه خبره؟ |
63 | 00:06:21,620 | 00:06:23,420 | بچه بازی | بچه بازی |
64 | 00:06:25,910 | 00:06:28,370 | یان که تو خیلی با ملاحظه ای | یان که تو خیلی با ملاحظه ای |
65 | 00:06:28,370 | 00:06:31,860 | ارشد بی قهوه ی من هم خیلی تلخه | ارشد بی قهوه ی من هم خیلی تلخه |
66 | 00:06:31,860 | 00:06:33,990 | نوشیدنیت رو با من عوض نمیکنی؟ | نوشیدنیت رو با من عوض نمیکنی؟ |
67 | 00:06:33,990 | 00:06:35,770 | ممنون | ممنون |
68 | 00:06:40,700 | 00:06:44,140 | چه خبره؟ - میتونی مال منو بخوری - | چه خبره؟ - میتونی مال منو بخوری - |
69 | 00:06:44,140 | 00:06:47,880 | این وضعیت تو کنترل ما نیست | این وضعیت تو کنترل ما نیست |
70 | 00:07:06,640 | 00:07:09,940 | اومدی بیرون هوای تازه بخوری؟ | اومدی بیرون هوای تازه بخوری؟ |
71 | 00:07:12,500 | 00:07:14,980 | راستش ارشد بی تو یه موضوعی | راستش ارشد بی تو یه موضوعی |
72 | 00:07:14,980 | 00:07:17,190 | ازت کمک میخواستم میشه بگم؟ | ازت کمک میخواستم میشه بگم؟ |
73 | 00:07:17,190 | 00:07:18,170 | چی هست؟ | چی هست؟ |
74 | 00:07:18,170 | 00:07:20,920 | کمکم میکنی یه پرتره ی گروهی بگیرم؟ | کمکم میکنی یه پرتره ی گروهی بگیرم؟ |
75 | 00:07:22,350 | 00:07:25,970 | تو دوست شیائو شیانگی پس دوست منم هستی | تو دوست شیائو شیانگی پس دوست منم هستی |
76 | 00:07:25,970 | 00:07:27,440 | باشه حتما | باشه حتما |
77 | 00:07:27,440 | 00:07:29,410 | واقعا؟ | واقعا؟ |
78 | 00:07:29,410 | 00:07:32,490 | بیا همدیگه رو تو ویچت ادد کنیم | بیا همدیگه رو تو ویچت ادد کنیم |
79 | 00:07:32,490 | 00:07:35,570 | زمان و مکان رو میگم شیائو شیانگ بهت بگه | زمان و مکان رو میگم شیائو شیانگ بهت بگه |
80 | 00:07:37,990 | 00:07:40,900 | اینم خوبه | اینم خوبه |
81 | 00:07:46,550 | 00:07:50,420 | ببخشید که به زحمت انداختمت | ببخشید که به زحمت انداختمت |
82 | 00:07:50,420 | 00:07:52,130 | عصبانی هستی؟ | عصبانی هستی؟ |
83 | 00:07:52,130 | 00:07:54,360 | نه نیستم - خوبه - | نه نیستم - خوبه - |
84 | 00:07:54,360 | 00:07:56,200 | پس دفعه ی دیگه ... - دفعه ی دیگه ای هم وجود داره؟ - | پس دفعه ی دیگه ... - دفعه ی دیگه ای هم وجود داره؟ - |
85 | 00:07:56,200 | 00:07:59,610 | نه میخواستم بگم دفعه ی دیگه دعوتت نمیکنم | نه میخواستم بگم دفعه ی دیگه دعوتت نمیکنم |
86 | 00:08:01,450 | 00:08:03,040 | منظورت چیه؟ | منظورت چیه؟ |
87 | 00:08:04,080 | 00:08:08,430 | ینی دفعه ی دیگه منو دعوت نمیکنی؟فقط منو؟ | ینی دفعه ی دیگه منو دعوت نمیکنی؟فقط منو؟ |
88 | 00:08:13,210 | 00:08:17,370 | دعوتش کنم یا نکنم؟ | دعوتش کنم یا نکنم؟ |
89 | 00:08:17,370 | 00:08:20,440 | عصبانی هستی یا نه؟ | عصبانی هستی یا نه؟ |
90 | 00:08:24,200 | 00:08:26,440 | این دوتا خیلی پرماجران | این دوتا خیلی پرماجران |
91 | 00:08:26,440 | 00:08:29,020 | میشه گفت یه چیزی درست نیست | میشه گفت یه چیزی درست نیست |
92 | 00:08:29,020 | 00:08:32,390 | وقتی داره بهت خیانت میشه هم خیلی خوشگلی | وقتی داره بهت خیانت میشه هم خیلی خوشگلی |
93 | 00:08:33,970 | 00:08:37,840 | این صورت عملی این چونه | این صورت عملی این چونه |
94 | 00:08:43,880 | 00:08:45,460 | شو لین | شو لین |
95 | 00:08:45,460 | 00:08:48,940 | بی یو زه ازم خواسته بهت ادرس بدم | بی یو زه ازم خواسته بهت ادرس بدم |
96 | 00:08:48,940 | 00:08:50,800 | وایسا | وایسا |
97 | 00:08:53,130 | 00:08:55,260 | فرستادم | فرستادم |
98 | 00:08:55,260 | 00:08:57,130 | اومد | اومد |
99 | 00:08:59,110 | 00:09:01,310 | شیانگ | شیانگ |
100 | 00:09:01,310 | 00:09:04,060 | تو خیلی به ارشد بی نزدیکی؟ | تو خیلی به ارشد بی نزدیکی؟ |
101 | 00:09:04,060 | 00:09:07,110 | یجورایی | یجورایی |
102 | 00:09:07,110 | 00:09:09,380 | ازش خوشت میاد؟ | ازش خوشت میاد؟ |
103 | 00:09:09,380 | 00:09:11,700 | معلومه که نه | معلومه که نه |
104 | 00:09:12,910 | 00:09:15,970 | حالا که به سلیقه ت نمیخوره خیالم راحته | حالا که به سلیقه ت نمیخوره خیالم راحته |
105 | 00:09:19,350 | 00:09:21,660 | خوشت میاد ازش؟ | خوشت میاد ازش؟ |
106 | 00:09:24,220 | 00:09:25,750 | ینی مشخصه؟ | ینی مشخصه؟ |
107 | 00:09:25,750 | 00:09:28,210 | واقعا خوشت میاد؟ | واقعا خوشت میاد؟ |
108 | 00:09:28,720 | 00:09:32,080 | ما دوستیم باید خیلی بهم کمک کنی | ما دوستیم باید خیلی بهم کمک کنی |
109 | 00:09:32,080 | 00:09:34,680 | من؟چطور کمکت کنم؟ | من؟چطور کمکت کنم؟ |
110 | 00:09:35,980 | 00:09:39,130 | من تو ویچت اددش میکنم - انقدر شیطونی نکن - | من تو ویچت اددش میکنم - انقدر شیطونی نکن - |
111 | 00:09:39,130 | 00:09:41,030 | تو که بالاخره ویچتشو داری | تو که بالاخره ویچتشو داری |
112 | 00:09:41,030 | 00:09:43,930 | شولین - ممنون - | شولین - ممنون - |
113 | 00:09:43,930 | 00:09:45,570 | ارشد بی | ارشد بی |
114 | 00:09:45,570 | 00:09:47,740 | میخوام به شام مهمونت کنم | میخوام به شام مهمونت کنم |
115 | 00:10:00,600 | 00:10:02,660 | ارشد عکسایی که گرفتین خیلی خوشگلن | ارشد عکسایی که گرفتین خیلی خوشگلن |
116 | 00:10:02,660 | 00:10:07,080 | عجیب نیست چرا اینهمه دختر خوشگل دور و برتونن | عجیب نیست چرا اینهمه دختر خوشگل دور و برتونن |
117 | 00:10:07,080 | 00:10:08,830 | اینطورام نیست | اینطورام نیست |
118 | 00:10:08,830 | 00:10:11,960 | از دخترای خوشگل زیادی عکس گرفتی کدوم یکی ازینا | از دخترای خوشگل زیادی عکس گرفتی کدوم یکی ازینا |
119 | 00:10:11,960 | 00:10:15,270 | سبک مورد علاقت بودن؟ | سبک مورد علاقت بودن؟ |
120 | 00:10:15,270 | 00:10:17,250 | دخترایی مثل شیائو شیانگ | دخترایی مثل شیائو شیانگ |
121 | 00:10:17,250 | 00:10:19,540 | شیائو شیانگ؟ | شیائو شیانگ؟ |
122 | 00:10:19,540 | 00:10:22,560 | واقعا خوب بلدی شوخی کنی | واقعا خوب بلدی شوخی کنی |
123 | 00:10:22,560 | 00:10:26,690 | میشه یه نگاه به عکسا بندازم؟ | میشه یه نگاه به عکسا بندازم؟ |
124 | 00:10:26,690 | 00:10:28,370 | اره | اره |
125 | 00:10:32,100 | 00:10:36,180 | نظرت درباره من چیه؟ | نظرت درباره من چیه؟ |
126 | 00:10:37,070 | 00:10:39,540 | اومدی عکس بگیری نه؟ | اومدی عکس بگیری نه؟ |
127 | 00:10:39,540 | 00:10:42,220 | میتونیم بعدا عکس بگیریم ارشد | میتونیم بعدا عکس بگیریم ارشد |
128 | 00:10:42,220 | 00:10:45,450 | وقتی از شیائو شیانگ خوشت اومده منو پس نمیزنی مگه نه؟ | وقتی از شیائو شیانگ خوشت اومده منو پس نمیزنی مگه نه؟ |
129 | 00:10:45,450 | 00:10:48,400 | اینجا چیکار داری؟نیومدی عکس بگیری نه؟ | اینجا چیکار داری؟نیومدی عکس بگیری نه؟ |
130 | 00:10:48,400 | 00:10:50,020 | چی میخوای؟ | چی میخوای؟ |
131 | 00:10:51,150 | 00:10:54,450 | شیائو شیانگ مگه چی داره؟ | شیائو شیانگ مگه چی داره؟ |
132 | 00:10:54,450 | 00:10:58,510 | من هم بدن خوبی دارم هم خوشگلم چی من ازون کمتره؟ | من هم بدن خوبی دارم هم خوشگلم چی من ازون کمتره؟ |
133 | 00:10:58,510 | 00:11:01,380 | از همه نظر از تو بهتره | از همه نظر از تو بهتره |
134 | 00:11:02,450 | 00:11:04,630 | میدونم | میدونم |
135 | 00:11:04,630 | 00:11:07,030 | احتمالا قدر اون بی حیا نیستم | احتمالا قدر اون بی حیا نیستم |
136 | 00:11:07,030 | 00:11:09,180 | تو دقیقا کسی هستی که بی حیاست | تو دقیقا کسی هستی که بی حیاست |
137 | 00:11:09,180 | 00:11:13,280 | فک نمیکنم اومده باشی دنبال عکس برو بدرقت نمیکنم | فک نمیکنم اومده باشی دنبال عکس برو بدرقت نمیکنم |
138 | 00:11:43,620 | 00:11:48,570 | = راز در کالج = | = راز در کالج = |
139 | 00:11:59,220 | 00:12:02,840 | رییس من دارم امتحان میدم یا نه؟ | رییس من دارم امتحان میدم یا نه؟ |
140 | 00:12:02,840 | 00:12:06,090 | من نصف کتابو خوندم تو یه صفحه هم ورق نزدی | من نصف کتابو خوندم تو یه صفحه هم ورق نزدی |
141 | 00:12:06,100 | 00:12:09,560 | این کتاب باعث میشه خوابم بگیره | این کتاب باعث میشه خوابم بگیره |
142 | 00:12:09,560 | 00:12:12,040 | بعد از یه ماه خوندنش هنوز مقدمه ام | بعد از یه ماه خوندنش هنوز مقدمه ام |
143 | 00:12:12,040 | 00:12:15,390 | خوندنش سخته مشکل من که نیست | خوندنش سخته مشکل من که نیست |
144 | 00:12:16,890 | 00:12:18,920 | ببین | ببین |
145 | 00:12:19,530 | 00:12:22,460 | این عکسو ببین بعد از جراحی پلاستیک کلا یه ادم دیگه شده | این عکسو ببین بعد از جراحی پلاستیک کلا یه ادم دیگه شده |
146 | 00:12:22,460 | 00:12:24,870 | اونقدرام که میگن مزخرف نیست نه؟ | اونقدرام که میگن مزخرف نیست نه؟ |
147 | 00:12:24,870 | 00:12:29,410 | چه خبره؟ | چه خبره؟ |
148 | 00:12:32,580 | 00:12:34,980 | عکس های قبل و بعد شیانگ یی فان | عکس های قبل و بعد شیانگ یی فان |
149 | 00:12:38,610 | 00:12:40,660 | بیدار شو بیدار شو | بیدار شو بیدار شو |
150 | 00:12:44,940 | 00:12:47,090 | چیه | چیه |
151 | 00:13:02,190 | 00:13:04,500 | فکر کنم اون ترنسه | فکر کنم اون ترنسه |
152 | 00:13:04,500 | 00:13:06,770 | وای خدا من اونو تو دستشویی خانما دیده بودم | وای خدا من اونو تو دستشویی خانما دیده بودم |
153 | 00:13:06,770 | 00:13:08,780 | هنوزم دنبال یکی از خوشتیپ ترین پسرای کالجه | هنوزم دنبال یکی از خوشتیپ ترین پسرای کالجه |
154 | 00:13:08,780 | 00:13:11,090 | اون شیانگ یی فانه که ترنسه | اون شیانگ یی فانه که ترنسه |
155 | 00:13:11,090 | 00:13:13,170 | پس ینی میتونه بره دستشویی اقایون | پس ینی میتونه بره دستشویی اقایون |
156 | 00:13:13,170 | 00:13:15,020 | درسته | درسته |
157 | 00:13:15,700 | 00:13:19,970 | خیلی چندش اوره تو این دوره زمونه هنوزم ازین حرفا میزنن؟ | خیلی چندش اوره تو این دوره زمونه هنوزم ازین حرفا میزنن؟ |
158 | 00:13:19,970 | 00:13:24,350 | عصبانی نباش خیلی چرته کسی باور نمیکنه | عصبانی نباش خیلی چرته کسی باور نمیکنه |
159 | 00:13:24,350 | 00:13:26,000 | ببین خودشه | ببین خودشه |
160 | 00:13:26,000 | 00:13:29,480 | اون همجنس بازه | اون همجنس بازه |
161 | 00:13:30,270 | 00:13:35,290 | چیو دارین نگاه میکنین؟خودتون ترنسین کل خانوادتون ترنسن | چیو دارین نگاه میکنین؟خودتون ترنسین کل خانوادتون ترنسن |
162 | 00:13:40,390 | 00:13:43,460 | این شایعات از کجا اومدن؟ | این شایعات از کجا اومدن؟ |
163 | 00:13:43,460 | 00:13:45,280 | خیلی ضایس الکیه بازم کسی باور میکنه؟ | خیلی ضایس الکیه بازم کسی باور میکنه؟ |
164 | 00:13:45,280 | 00:13:48,220 | شیائوفانگ ما که نمیدونیم درسته یا غلط | شیائوفانگ ما که نمیدونیم درسته یا غلط |
165 | 00:13:48,220 | 00:13:49,980 | اگر درست باشه چی؟ | اگر درست باشه چی؟ |
166 | 00:13:49,980 | 00:13:53,160 | الان باید به مشکلات خودمون برسیم | الان باید به مشکلات خودمون برسیم |
167 | 00:13:53,160 | 00:13:57,540 | به کار بقیه کار نداشته باشین بیاین بیسکوییت بخورین | به کار بقیه کار نداشته باشین بیاین بیسکوییت بخورین |
168 | 00:13:58,190 | 00:14:01,720 | ما باید چیکار کنیم؟ | ما باید چیکار کنیم؟ |
169 | 00:14:04,530 | 00:14:07,160 | نمیتونیم بهش بگیم ازینجا بره نه؟ | نمیتونیم بهش بگیم ازینجا بره نه؟ |
170 | 00:14:07,160 | 00:14:08,810 | ازینجا بره؟ | ازینجا بره؟ |
171 | 00:14:08,810 | 00:14:10,190 | این کار .... | این کار .... |
172 | 00:14:12,750 | 00:14:14,810 | شیائو شیانگ | شیائو شیانگ |
173 | 00:14:15,620 | 00:14:17,810 | اینجایی؟ | اینجایی؟ |
174 | 00:14:26,700 | 00:14:28,500 | ما ... | ما ... |
175 | 00:14:33,730 | 00:14:37,260 | مگه ما شیائو شیانگ رو خوب نمیشناسیم؟ | مگه ما شیائو شیانگ رو خوب نمیشناسیم؟ |
176 | 00:14:37,260 | 00:14:39,540 | نباید کورکورانه این حرفارو بزنیم | نباید کورکورانه این حرفارو بزنیم |
177 | 00:14:39,540 | 00:14:42,370 | من همینطوری گفتم | من همینطوری گفتم |
178 | 00:14:42,370 | 00:14:44,870 | از قصد نبود | از قصد نبود |
179 | 00:14:44,870 | 00:14:46,560 | ادمای روانی | ادمای روانی |
180 | 00:14:46,560 | 00:14:49,310 | چرا انقدر اذیتش میکنن؟ | چرا انقدر اذیتش میکنن؟ |
181 | 00:14:49,310 | 00:14:53,460 | واقعا دوست دارم بفهمم این حرفا کار کیه | واقعا دوست دارم بفهمم این حرفا کار کیه |
182 | 00:14:53,460 | 00:14:56,560 | چیکار داری میکنی؟اروم باش | چیکار داری میکنی؟اروم باش |
183 | 00:14:56,560 | 00:14:58,700 | بشین | بشین |
184 | 00:15:00,220 | 00:15:03,000 | با اینکار اوضاع رو بدتر میکنی | با اینکار اوضاع رو بدتر میکنی |
185 | 00:15:03,000 | 00:15:06,910 | چرا به فکر یه راهی برای شفاف سازی نیستیم؟ | چرا به فکر یه راهی برای شفاف سازی نیستیم؟ |
186 | 00:15:09,340 | 00:15:13,510 | اون پیانیست کجاست؟ببین رییس چقدر داره اذیت میشه اون کجاست | اون پیانیست کجاست؟ببین رییس چقدر داره اذیت میشه اون کجاست |
187 | 00:15:32,390 | 00:15:35,490 | اون دختره که پرتاب نیزه انجام میداد همیشه عجیب بود | اون دختره که پرتاب نیزه انجام میداد همیشه عجیب بود |
188 | 00:15:35,510 | 00:15:38,160 | اخه چطور میشه یه دختر اونقدر قوی باشه | اخه چطور میشه یه دختر اونقدر قوی باشه |
189 | 00:15:38,160 | 00:15:41,100 | تو مراسم افتتاحیه هم که اون پاشنه بلند هارو اونطوری پرت کرد | تو مراسم افتتاحیه هم که اون پاشنه بلند هارو اونطوری پرت کرد |
190 | 00:15:41,100 | 00:15:44,670 | خیلی ازش ترسیدم میخواستم داداش صداش کنم | خیلی ازش ترسیدم میخواستم داداش صداش کنم |
191 | 00:15:44,670 | 00:15:46,750 | فکر کنم باید بگم | فکر کنم باید بگم |
192 | 00:15:46,750 | 00:15:49,360 | که یه سریا واقعا بد سلیقه ان | که یه سریا واقعا بد سلیقه ان |
193 | 00:15:49,360 | 00:15:52,760 | مجبورن همیشه با یه تام بوی بگردن | مجبورن همیشه با یه تام بوی بگردن |
194 | 00:15:52,760 | 00:15:54,660 | دوباره تکرار کن | دوباره تکرار کن |
195 | 00:15:54,660 | 00:15:59,180 | گفتم بعضیا واقعا بد سلیقه ان | گفتم بعضیا واقعا بد سلیقه ان |
196 | 00:15:59,180 | 00:16:02,450 | مجبورن همیشه با یه تام بوی بیرون برن | مجبورن همیشه با یه تام بوی بیرون برن |
197 | 00:16:06,060 | 00:16:08,460 | بجای اینکه اراجیف ببافی | بجای اینکه اراجیف ببافی |
198 | 00:16:08,460 | 00:16:10,980 | حرف دهنت رو بفهم باشه؟ | حرف دهنت رو بفهم باشه؟ |
199 | 00:16:10,980 | 00:16:12,640 | چی گفتی؟ | چی گفتی؟ |
200 | 00:16:15,180 | 00:16:18,230 | یان که | یان که |
201 | 00:16:18,230 | 00:16:19,770 | بریم | بریم |
202 | 00:16:22,570 | 00:16:24,040 | بیا بریم | بیا بریم |
203 | 00:16:31,600 | 00:16:33,980 | تو اینکارو کردی؟ | تو اینکارو کردی؟ |
204 | 00:16:33,980 | 00:16:35,200 | این چیه؟ | این چیه؟ |
205 | 00:16:35,200 | 00:16:38,410 | من این عکسارو فقط برای تو فرستاده بودم | من این عکسارو فقط برای تو فرستاده بودم |
206 | 00:16:42,550 | 00:16:46,230 | کی اینارو باور میکنه؟ | کی اینارو باور میکنه؟ |
207 | 00:16:49,280 | 00:16:51,190 | به من که شک نداری داری؟ | به من که شک نداری داری؟ |
208 | 00:16:51,190 | 00:16:55,200 | به جز تو کی انقدر ازون دختر بدش میاد؟ | به جز تو کی انقدر ازون دختر بدش میاد؟ |
209 | 00:16:55,200 | 00:16:58,260 | همیشه تو و یان که با اونین | همیشه تو و یان که با اونین |
210 | 00:16:58,260 | 00:17:01,330 | خیلیا هستن که به این خاطر ازون خوششون نمیاد | خیلیا هستن که به این خاطر ازون خوششون نمیاد |
211 | 00:17:01,330 | 00:17:03,840 | این چه کاریه؟ | این چه کاریه؟ |
212 | 00:17:03,840 | 00:17:05,850 | واقعا ناراحت شدم | واقعا ناراحت شدم |
213 | 00:17:09,510 | 00:17:11,460 | بهتره کار تو نباشه | بهتره کار تو نباشه |
214 | 00:17:13,670 | 00:17:16,070 | تو واقعا عاشق اون شدی؟ | تو واقعا عاشق اون شدی؟ |
215 | 00:17:24,090 | 00:17:27,970 | این دختر مثل لباس عوض کردن جنسیت عوض میکنه ... | این دختر مثل لباس عوض کردن جنسیت عوض میکنه ... |
216 | 00:17:38,380 | 00:17:39,670 | فیلم دوربین؟ | فیلم دوربین؟ |
217 | 00:17:39,670 | 00:17:42,170 | بچه تو حتما کلی فیلم دیدی نه؟ | بچه تو حتما کلی فیلم دیدی نه؟ |
218 | 00:17:42,170 | 00:17:46,050 | فکر کردی پلیسی که هروقت خواستی دوربین هارو چک کنی؟ | فکر کردی پلیسی که هروقت خواستی دوربین هارو چک کنی؟ |
219 | 00:17:46,050 | 00:17:48,070 | خواهش میکنم ازتون کمکم کنین | خواهش میکنم ازتون کمکم کنین |
220 | 00:17:48,070 | 00:17:51,120 | ببین من اینجا کافی نت دارم | ببین من اینجا کافی نت دارم |
221 | 00:17:51,120 | 00:17:55,560 | اگر نمیخوای از خدمات اینجا استفاده کنی دردسر هم درست نکن باشه؟ | اگر نمیخوای از خدمات اینجا استفاده کنی دردسر هم درست نکن باشه؟ |
222 | 00:18:03,850 | 00:18:05,980 | اینترنت میخواین؟ - اقا من گوشیم رو گم کردم اینجا - | اینترنت میخواین؟ - اقا من گوشیم رو گم کردم اینجا - |
223 | 00:18:05,980 | 00:18:07,780 | گوشیتون رو گم کردین؟ - بله - | گوشیتون رو گم کردین؟ - بله - |
224 | 00:18:07,780 | 00:18:10,420 | امکان نداره .ببین اینجا یه کافی نته | امکان نداره .ببین اینجا یه کافی نته |
225 | 00:18:10,420 | 00:18:12,710 | مشتری ها دانش اموزن کی میخواد گوشی شمارو ببره؟ | مشتری ها دانش اموزن کی میخواد گوشی شمارو ببره؟ |
226 | 00:18:12,710 | 00:18:14,370 | خب مگه چیه؟ | خب مگه چیه؟ |
227 | 00:18:14,370 | 00:18:16,700 | عمرا اشتباه نمیکنم من هر روز اینجا بازی انلاین میکنم | عمرا اشتباه نمیکنم من هر روز اینجا بازی انلاین میکنم |
228 | 00:18:16,700 | 00:18:19,840 | دیروز وقتی رفتم ناهار بخرم و برگشتم دیگه اینجا نبود | دیروز وقتی رفتم ناهار بخرم و برگشتم دیگه اینجا نبود |
229 | 00:18:19,840 | 00:18:21,750 | امکان نداره - باور نمیکنین هنوزم؟ - | امکان نداره - باور نمیکنین هنوزم؟ - |
230 | 00:18:21,750 | 00:18:22,980 | میرم به پلیس گزارش بدم | میرم به پلیس گزارش بدم |
231 | 00:18:22,980 | 00:18:26,380 | اینکارو نکنین واقعا گوشیتون اینجا گم شده؟ | اینکارو نکنین واقعا گوشیتون اینجا گم شده؟ |
232 | 00:18:26,380 | 00:18:28,130 | بله | بله |
233 | 00:18:28,130 | 00:18:30,410 | باشه من دوربین هارو چک میکنم | باشه من دوربین هارو چک میکنم |
234 | 00:18:30,410 | 00:18:32,300 | ولی حتما یه جا دیگه گمشون کردین | ولی حتما یه جا دیگه گمشون کردین |
235 | 00:18:32,300 | 00:18:34,370 | زودباش | زودباش |
236 | 00:18:44,250 | 00:18:48,750 | مطمئنی ادرس ای پی ازینجا بوده؟ | مطمئنی ادرس ای پی ازینجا بوده؟ |
237 | 00:18:48,750 | 00:18:50,570 | باید باشه | باید باشه |
238 | 00:18:54,990 | 00:18:57,920 | پس داری این قضیه رو هم پیگیری میکنی | پس داری این قضیه رو هم پیگیری میکنی |
239 | 00:18:57,920 | 00:19:00,770 | نکنم چیکار کنم؟باتو بازی کنم؟ | نکنم چیکار کنم؟باتو بازی کنم؟ |
240 | 00:19:06,660 | 00:19:10,670 | یانه پیر تو این شرایط ما باید کنار هم باشیم | یانه پیر تو این شرایط ما باید کنار هم باشیم |
241 | 00:19:10,670 | 00:19:14,400 | باید با دشمن بجنگیم نه با هم دیگه مگه نه؟بریم | باید با دشمن بجنگیم نه با هم دیگه مگه نه؟بریم |
242 | 00:19:15,840 | 00:19:19,240 | به من دست نزن. ممنون | به من دست نزن. ممنون |
243 | 00:19:40,920 | 00:19:45,390 | واقعا کار تانگ تانگ بود - اون خیلی خوشگله بهش نمیومد انقدر عوضی باشه - | واقعا کار تانگ تانگ بود - اون خیلی خوشگله بهش نمیومد انقدر عوضی باشه - |
244 | 00:19:45,390 | 00:19:46,680 | بسه دیگه | بسه دیگه |
245 | 00:19:46,680 | 00:19:51,080 | خب حالا عوضیه دیگه چرا هی میگین خوشگله؟ میخواین اعصاب مارو داغون کنین؟ | خب حالا عوضیه دیگه چرا هی میگین خوشگله؟ میخواین اعصاب مارو داغون کنین؟ |
246 | 00:19:51,080 | 00:19:52,920 | نگران نباش رییس | نگران نباش رییس |
247 | 00:19:52,920 | 00:19:55,190 | تو ده هزار برابر ازون خوشگلتری | تو ده هزار برابر ازون خوشگلتری |
248 | 00:20:00,620 | 00:20:02,260 | بسه نخونش | بسه نخونش |
249 | 00:20:02,260 | 00:20:05,200 | لازم نیست با کسی مثل اون تجربت رو زیاد کنی | لازم نیست با کسی مثل اون تجربت رو زیاد کنی |
250 | 00:20:08,020 | 00:20:10,350 | ینی ممکنه کار اون باشه؟ | ینی ممکنه کار اون باشه؟ |
251 | 00:20:10,980 | 00:20:13,140 | انقدر عصبانی هستی که عقلتو از دست دادی؟ | انقدر عصبانی هستی که عقلتو از دست دادی؟ |
252 | 00:20:13,140 | 00:20:17,050 | نه . تانگ تانگ همیشه خیلی با اعتماد به نفس بوده | نه . تانگ تانگ همیشه خیلی با اعتماد به نفس بوده |
253 | 00:20:17,050 | 00:20:21,190 | هیچوقت هم من رو جدی نگرفته اگر میخواست من رو بدنام کنه تا این حد پیش میرفت؟ | هیچوقت هم من رو جدی نگرفته اگر میخواست من رو بدنام کنه تا این حد پیش میرفت؟ |
254 | 00:20:22,890 | 00:20:24,860 | چی تو سرته؟ | چی تو سرته؟ |
255 | 00:20:24,860 | 00:20:28,900 | اون از من خوشش نمیاد ولی اشکارا اذیتم میکنه | اون از من خوشش نمیاد ولی اشکارا اذیتم میکنه |
256 | 00:20:28,900 | 00:20:33,820 | اگر اون هم مثل من الکی اسمش خراب شده باشه چی؟ | اگر اون هم مثل من الکی اسمش خراب شده باشه چی؟ |
257 | 00:20:37,500 | 00:20:39,360 | شیانگ یی فان | شیانگ یی فان |
258 | 00:20:46,530 | 00:20:48,840 | تو ... چی میخوای؟ | تو ... چی میخوای؟ |
259 | 00:20:51,080 | 00:20:53,120 | تو اینجا چی میخوای؟ | تو اینجا چی میخوای؟ |
260 | 00:20:53,120 | 00:20:55,190 | دنبال شیانگ یی فان هستم | دنبال شیانگ یی فان هستم |
261 | 00:20:55,190 | 00:20:57,010 | اگر حرفی داری به من بزن | اگر حرفی داری به من بزن |
262 | 00:20:57,020 | 00:21:00,090 | وقتی شیائو شیانگ با من دعوا میکرد نترس به نظر میومد نه؟ | وقتی شیائو شیانگ با من دعوا میکرد نترس به نظر میومد نه؟ |
263 | 00:21:00,090 | 00:21:02,560 | پس چرا الان اینطوریه؟بیا بیرون شیائو شیانگ | پس چرا الان اینطوریه؟بیا بیرون شیائو شیانگ |
264 | 00:21:02,560 | 00:21:04,880 | داد نزن اون اینجا نیست | داد نزن اون اینجا نیست |
265 | 00:21:04,880 | 00:21:06,980 | فکر کردی نمیدونم اینجایی؟ | فکر کردی نمیدونم اینجایی؟ |
266 | 00:21:06,980 | 00:21:08,760 | چرا انقدر بزدل شدی | چرا انقدر بزدل شدی |
267 | 00:21:08,760 | 00:21:11,420 | همه دارن بهش برچسب میزنن میخواین منم شریک جرم بشم؟ | همه دارن بهش برچسب میزنن میخواین منم شریک جرم بشم؟ |
268 | 00:21:11,420 | 00:21:14,000 | تو ادم ضعیف رو اذیت میکنی و از قوی ها میترسی | تو ادم ضعیف رو اذیت میکنی و از قوی ها میترسی |
269 | 00:21:14,000 | 00:21:16,230 | خیلی بی مصرفی | خیلی بی مصرفی |
270 | 00:21:20,590 | 00:21:22,900 | وقتی این دختر عصبانیه | وقتی این دختر عصبانیه |
271 | 00:21:22,900 | 00:21:25,170 | از مادرم هم ترسناک تر میشه | از مادرم هم ترسناک تر میشه |
272 | 00:21:25,170 | 00:21:28,450 | انگار اصلا خودش نیست | انگار اصلا خودش نیست |
273 | 00:21:29,370 | 00:21:31,010 | رییس | رییس |
274 | 00:21:42,160 | 00:21:45,110 | حق با اون بود | حق با اون بود |
275 | 00:21:45,120 | 00:21:47,350 | نباید قایم بشم | نباید قایم بشم |
276 | 00:21:54,310 | 00:21:57,600 | اون ترنسه | اون ترنسه |
277 | 00:22:00,610 | 00:22:02,700 | اونه؟ | اونه؟ |
278 | 00:22:02,700 | 00:22:05,120 | خودشه؟ | خودشه؟ |
279 | 00:22:12,650 | 00:22:14,640 | داری چیکار میکنی؟ | داری چیکار میکنی؟ |
280 | 00:22:14,640 | 00:22:16,290 | من ... | من ... |
281 | 00:22:16,290 | 00:22:18,440 | اگر هنوزم داری به افکار بقیه اهمیت میدی | اگر هنوزم داری به افکار بقیه اهمیت میدی |
282 | 00:22:18,440 | 00:22:21,080 | فقط داری به خودت اسیب میزنی | فقط داری به خودت اسیب میزنی |
283 | 00:22:21,940 | 00:22:23,810 | تمرکزت رو بیشتر جمع کن | تمرکزت رو بیشتر جمع کن |
284 | 00:22:39,030 | 00:22:40,850 | بعدا حرف میزنیم | بعدا حرف میزنیم |
285 | 00:22:40,850 | 00:22:42,350 | باشه | باشه |
286 | 00:23:01,760 | 00:23:03,210 | بفرما | بفرما |
287 | 00:23:03,210 | 00:23:04,510 | امتحانش کن | امتحانش کن |
288 | 00:23:04,510 | 00:23:06,720 | خیلی خوشمزست | خیلی خوشمزست |
289 | 00:23:07,660 | 00:23:09,410 | ممنون ارشد | ممنون ارشد |
290 | 00:23:09,410 | 00:23:11,470 | یکی بخور | یکی بخور |
291 | 00:23:14,340 | 00:23:16,530 | خوبه | خوبه |
292 | 00:23:16,530 | 00:23:19,940 | همیشه بعد تمرین تنهایی غذا میخوردم | همیشه بعد تمرین تنهایی غذا میخوردم |
293 | 00:23:19,940 | 00:23:21,000 | تنهایی؟ | تنهایی؟ |
294 | 00:23:21,000 | 00:23:24,860 | اونموقه ها هیچکس دلش نمیخواست دوست من باشه | اونموقه ها هیچکس دلش نمیخواست دوست من باشه |
295 | 00:23:24,860 | 00:23:29,090 | دخترا فکر میکردن زیادی پسرونه ام و پسر ها فکر میکردن خیلی دخترونگی ندارم | دخترا فکر میکردن زیادی پسرونه ام و پسر ها فکر میکردن خیلی دخترونگی ندارم |
296 | 00:23:29,090 | 00:23:31,670 | همه میگفتن من نه دخترم نه پسر متعلق به هیچ کدوم ازین دو گروه نیستم | همه میگفتن من نه دخترم نه پسر متعلق به هیچ کدوم ازین دو گروه نیستم |
297 | 00:23:32,660 | 00:23:35,110 | من موهام رو کوتاه کردم | من موهام رو کوتاه کردم |
298 | 00:23:35,110 | 00:23:39,220 | و نیزه هم پرتاب میکنم و لاتی حرف میزنم اینا اصلا تقصیر من نیست | و نیزه هم پرتاب میکنم و لاتی حرف میزنم اینا اصلا تقصیر من نیست |
299 | 00:23:39,220 | 00:23:42,900 | اما چرا ما باید اینهمه درد رو تحمل کنیم؟ | اما چرا ما باید اینهمه درد رو تحمل کنیم؟ |
300 | 00:23:42,900 | 00:23:46,000 | نباید خودتو سرزنش کنی | نباید خودتو سرزنش کنی |
301 | 00:23:46,000 | 00:23:48,370 | هرچی بیشتر بترسی | هرچی بیشتر بترسی |
302 | 00:23:48,370 | 00:23:51,870 | بقیه بیشتر اذیتت میکنن و کیف میکنن | بقیه بیشتر اذیتت میکنن و کیف میکنن |
303 | 00:23:51,870 | 00:23:53,920 | امیدوارم شهامتش رو داشته باشی | امیدوارم شهامتش رو داشته باشی |
304 | 00:23:56,180 | 00:23:59,580 | درسته من نباید بترسم | درسته من نباید بترسم |
305 | 00:23:59,580 | 00:24:03,790 | و خیلی ها هم دوستت دارن | و خیلی ها هم دوستت دارن |
306 | 00:24:11,900 | 00:24:14,750 | این خبر بزرگیه | این خبر بزرگیه |
307 | 00:24:14,750 | 00:24:18,150 | فکر نمیکنم ممکن باشه | فکر نمیکنم ممکن باشه |
308 | 00:24:20,020 | 00:24:23,060 | تانگ تانگ تو اینارو پست کردی؟تو حرف نداری | تانگ تانگ تو اینارو پست کردی؟تو حرف نداری |
309 | 00:24:23,060 | 00:24:25,300 | شیانگ یی فان یه همجنسبازه | شیانگ یی فان یه همجنسبازه |
310 | 00:24:25,300 | 00:24:27,020 | خیلیا نمیتونن اون رو تحمل کنن | خیلیا نمیتونن اون رو تحمل کنن |
311 | 00:24:27,020 | 00:24:29,510 | داری مارو از شر شیطان خلاص میکنی | داری مارو از شر شیطان خلاص میکنی |
312 | 00:24:29,510 | 00:24:31,340 | یان که | یان که |
313 | 00:24:33,030 | 00:24:35,980 | توام فکر میکنی کار منه نه؟ | توام فکر میکنی کار منه نه؟ |
314 | 00:24:39,670 | 00:24:41,600 | نمیدونم | نمیدونم |
315 | 00:24:49,750 | 00:24:53,950 | راستش من فکر میکنم شیانگ یی فان یه ادم ازاد و مستقله | راستش من فکر میکنم شیانگ یی فان یه ادم ازاد و مستقله |
316 | 00:24:53,950 | 00:24:58,890 | تام بوی هم هست اون ادم رکیه (تام بوی به دخترایی با خصوصیات پسرونه میگن ) | تام بوی هم هست اون ادم رکیه (تام بوی به دخترایی با خصوصیات پسرونه میگن ) |
317 | 00:24:58,890 | 00:25:00,180 | کی اینطور میگه؟ | کی اینطور میگه؟ |
318 | 00:25:00,180 | 00:25:02,230 | اون همجنسباز تظاهر میکنه که عادی و ازاده | اون همجنسباز تظاهر میکنه که عادی و ازاده |
319 | 00:25:02,230 | 00:25:04,760 | و با پسرا دوست میشه | و با پسرا دوست میشه |
320 | 00:25:04,760 | 00:25:09,040 | کلی هم لاس زدن بلده - درسته - | کلی هم لاس زدن بلده - درسته - |
321 | 00:25:09,040 | 00:25:12,240 | من واقعا متوجه همچین چیزی نشدم | من واقعا متوجه همچین چیزی نشدم |
322 | 00:25:12,240 | 00:25:14,930 | تو دیگه زیادی سر به زیری | تو دیگه زیادی سر به زیری |
323 | 00:25:14,930 | 00:25:18,460 | ببین اون تو این حقه ها حریف نداره | ببین اون تو این حقه ها حریف نداره |
324 | 00:25:18,460 | 00:25:20,370 | باید مراقب باشی | باید مراقب باشی |
325 | 00:25:20,370 | 00:25:21,460 | باشه | باشه |
326 | 00:25:21,460 | 00:25:24,080 | ما میریم - بای بای - | ما میریم - بای بای - |
327 | 00:25:30,670 | 00:25:33,050 | کی ساده ست؟ | کی ساده ست؟ |
328 | 00:25:33,050 | 00:25:35,780 | چه جوکی | چه جوکی |
329 | 00:25:35,780 | 00:25:38,380 | تو کی هستی که تظاهر میکنی؟ | تو کی هستی که تظاهر میکنی؟ |
330 | 00:25:41,280 | 00:25:44,040 | من فکر میکنم شیائو شیانگ ازار دهندست | من فکر میکنم شیائو شیانگ ازار دهندست |
331 | 00:25:44,040 | 00:25:46,730 | اما تو ادم چندش اوری هستی | اما تو ادم چندش اوری هستی |
332 | 00:25:46,730 | 00:25:48,300 | تو ... | تو ... |
333 | 00:25:59,010 | 00:26:02,730 | من واقعا گوشیم رو اینجا گم کردم | من واقعا گوشیم رو اینجا گم کردم |
334 | 00:26:02,730 | 00:26:05,690 | خب بسه چرت نگو زنگ بزنیم پلیس ؟ | خب بسه چرت نگو زنگ بزنیم پلیس ؟ |
335 | 00:26:05,690 | 00:26:06,690 | ببخشید | ببخشید |
336 | 00:26:06,690 | 00:26:09,270 | طوری نیست برین تو رو نگاه کنین | طوری نیست برین تو رو نگاه کنین |
337 | 00:26:11,890 | 00:26:14,630 | بد نبود یان خوب یاد گرفتی بیا بریم | بد نبود یان خوب یاد گرفتی بیا بریم |
338 | 00:26:16,420 | 00:26:17,880 | من همیشه زود یاد میگیرم | من همیشه زود یاد میگیرم |
339 | 00:26:17,880 | 00:26:20,620 | باشه بابا اصن جذاب و ادم حسابی هم هستی | باشه بابا اصن جذاب و ادم حسابی هم هستی |
340 | 00:26:22,500 | 00:26:25,290 | اصلا نمیتونیم چیزی گیر بیاریم | اصلا نمیتونیم چیزی گیر بیاریم |
341 | 00:26:25,290 | 00:26:27,230 | بگو ببینم داریم اینجا چیکار میکنیم؟ | بگو ببینم داریم اینجا چیکار میکنیم؟ |
342 | 00:26:27,230 | 00:26:29,270 | دنبال چهره های اشناییم | دنبال چهره های اشناییم |
343 | 00:26:29,270 | 00:26:33,170 | دنبال کسی باش که هم ما میشناسیم هم شیائو شیانگ | دنبال کسی باش که هم ما میشناسیم هم شیائو شیانگ |
344 | 00:26:33,170 | 00:26:35,790 | اره اره با عقل جور درمیاد | اره اره با عقل جور درمیاد |
345 | 00:26:40,090 | 00:26:42,090 | اون اب منه | اون اب منه |
346 | 00:26:42,090 | 00:26:44,640 | جفتمون مردیم دیگه چرا انقدر سوسولی تو | جفتمون مردیم دیگه چرا انقدر سوسولی تو |
347 | 00:26:44,640 | 00:26:46,760 | یه لیوان اب دیگه لطفا ممنون | یه لیوان اب دیگه لطفا ممنون |
348 | 00:26:46,760 | 00:26:48,860 | یه لیوان اب هم برای من | یه لیوان اب هم برای من |
349 | 00:26:48,860 | 00:26:51,480 | تو واقعا بد جنسی | تو واقعا بد جنسی |
350 | 00:26:53,780 | 00:26:58,170 | این دخترو ببین - چرا؟ - | این دخترو ببین - چرا؟ - |
351 | 00:27:01,630 | 00:27:04,410 | این اون ادم نیست؟ | این اون ادم نیست؟ |
352 | 00:27:04,410 | 00:27:05,400 | هم اتاقی شیائو شیانگ | هم اتاقی شیائو شیانگ |
353 | 00:27:05,400 | 00:27:06,900 | اسمش شو لینه | اسمش شو لینه |
354 | 00:27:06,900 | 00:27:08,550 | اون ازم خواست ازش عکس بگیرم | اون ازم خواست ازش عکس بگیرم |
355 | 00:27:08,550 | 00:27:11,710 | اومده بود با من کارای بی شرمانه ای کنه و همینطور هم غیر مستقیم از شیائوشیانگ میپرسید | اومده بود با من کارای بی شرمانه ای کنه و همینطور هم غیر مستقیم از شیائوشیانگ میپرسید |
356 | 00:27:11,710 | 00:27:13,480 | من بهش گفتم بره | من بهش گفتم بره |
357 | 00:27:18,170 | 00:27:20,330 | ینی ممکنه خودش باشه؟ | ینی ممکنه خودش باشه؟ |
358 | 00:27:20,330 | 00:27:23,300 | وایسا وایسا | وایسا وایسا |
359 | 00:27:24,440 | 00:27:27,190 | دیگه چیو داری ازم قایم میکنی؟ | دیگه چیو داری ازم قایم میکنی؟ |
360 | 00:27:28,820 | 00:27:30,960 | راستش این عکسای شیائو شیانگ ... | راستش این عکسای شیائو شیانگ ... |
361 | 00:27:30,960 | 00:27:32,050 | چی؟ | چی؟ |
362 | 00:27:32,050 | 00:27:34,870 | عصبانی نباش سوبرداشت شده | عصبانی نباش سوبرداشت شده |
363 | 00:27:34,870 | 00:27:38,290 | دارم بهت هشدار میدم اگر بلایی سر شیائو شیانگ بیاری | دارم بهت هشدار میدم اگر بلایی سر شیائو شیانگ بیاری |
364 | 00:27:38,290 | 00:27:40,650 | باور کنی یا نه چلاقت میکنم | باور کنی یا نه چلاقت میکنم |
365 | 00:27:42,140 | 00:27:44,550 | یان پیر دستای تو برای نواختن پیانو هستن | یان پیر دستای تو برای نواختن پیانو هستن |
366 | 00:27:44,550 | 00:27:46,530 | چرا انقدر خشن؟ | چرا انقدر خشن؟ |
367 | 00:27:50,820 | 00:27:51,890 | بعدش؟ | بعدش؟ |
368 | 00:27:51,890 | 00:27:55,490 | بعدش وقتی خودتو و دشمنت رو بشناسی دیگه لازم نیست از نتیجه ی مبارزه بترسی | بعدش وقتی خودتو و دشمنت رو بشناسی دیگه لازم نیست از نتیجه ی مبارزه بترسی |
369 | 00:27:55,490 | 00:27:56,980 | چی؟ | چی؟ |
370 | 00:27:59,880 | 00:28:01,960 | نمیتونم با تو وقتمو بگیرم | نمیتونم با تو وقتمو بگیرم |
371 | 00:28:11,370 | 00:28:16,060 | خودشه | خودشه |
372 | 00:28:16,820 | 00:28:20,380 | بهشون توجه نکن | بهشون توجه نکن |
373 | 00:28:32,320 | 00:28:34,570 | =شیانگ یی فان وحشی = | =شیانگ یی فان وحشی = |
374 | 00:28:34,570 | 00:28:39,920 | شیانگ یی فان ترنسه | شیانگ یی فان ترنسه |
375 | 00:29:15,020 | 00:29:20,980 | من شیانگ یی فان هستم یک ترنس | من شیانگ یی فان هستم یک ترنس |
376 | 00:29:32,860 | 00:29:34,940 | ببین خودشه | ببین خودشه |
377 | 00:29:34,940 | 00:29:36,630 | اون شیانگ یی فانه که ترنسه | اون شیانگ یی فانه که ترنسه |
378 | 00:29:36,630 | 00:29:38,640 | وای خدای من توی دستشویی خانوما دیدمش | وای خدای من توی دستشویی خانوما دیدمش |
379 | 00:29:38,640 | 00:29:42,250 | دنبال یکی از خوشتیپ ترین پسر های کلاس هم هست - هم ترنسه هم یه هرزه - | دنبال یکی از خوشتیپ ترین پسر های کلاس هم هست - هم ترنسه هم یه هرزه - |
380 | 00:29:42,250 | 00:29:45,880 | نمیتونیم بهش بگیم ازینجا بره | نمیتونیم بهش بگیم ازینجا بره |
381 | 00:30:25,960 | 00:30:28,160 | قوی بودن کار اشتباهیه؟ | قوی بودن کار اشتباهیه؟ |
382 | 00:30:29,080 | 00:30:31,510 | موی کوتاه داشتن کار اشتباهیه؟ | موی کوتاه داشتن کار اشتباهیه؟ |
383 | 00:30:31,510 | 00:30:33,710 | چرا باید با من اینطوری رفتار کنی؟ | چرا باید با من اینطوری رفتار کنی؟ |
384 | 00:30:35,940 | 00:30:37,790 | حرومزاده ها | حرومزاده ها |
385 | 00:30:52,210 | 00:30:54,140 | من نمیبازم | من نمیبازم |
386 | 00:31:12,180 | 00:31:13,250 | من میخوام بدونم | من میخوام بدونم |
387 | 00:31:13,250 | 00:31:16,870 | وقتی داشتی اون مزخرفات رو مینوشتی | وقتی داشتی اون مزخرفات رو مینوشتی |
388 | 00:31:16,870 | 00:31:19,260 | چی تو سرت بود؟ | چی تو سرت بود؟ |
389 | 00:31:19,260 | 00:31:27,260 | ||
آسیا مووی با افتخار تقدیم میکند | http://AsianMoviee.ir | http://AsianMoviee.ir | ||
مترجم : آناهیتا حکمت |