This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,000 | 00:00:01,000 | = بخاطر کامل نبودن زیرنویس انگلیسی ، زیرنویس دارای نقص میباشد = | = بخاطر کامل نبودن زیرنویس انگلیسی ، زیرنویس دارای نقص میباشد = |
2 | 00:00:01,000 | 00:00:10,000 | ||
آسیا مووی با افتخار تقدیم میکند | http://AsianMoviee.ir | http://AsianMoviee.ir | ||
3 | 00:01:17,000 | 00:01:22,500 | اولین عاشقانه | اولین عاشقانه |
4 | 00:01:47,100 | 00:01:48,690 | چیشده؟ | چیشده؟ |
5 | 00:01:56,300 | 00:01:58,300 | آشغال هارو هم ببر | آشغال هارو هم ببر |
6 | 00:02:01,800 | 00:02:04,400 | باشه توام استراحت کن | باشه توام استراحت کن |
7 | 00:02:04,400 | 00:02:07,000 | همینکه کارم تموم شد میام دیدنت | همینکه کارم تموم شد میام دیدنت |
8 | 00:02:07,000 | 00:02:09,300 | بریم | بریم |
9 | 00:02:10,400 | 00:02:13,820 | خوب استراحت کن | خوب استراحت کن |
10 | 00:02:14,500 | 00:02:16,000 | بای بای | بای بای |
11 | 00:02:36,000 | 00:02:37,600 | وقتی با منی خیلی مضطربی | وقتی با منی خیلی مضطربی |
12 | 00:02:37,600 | 00:02:39,300 | زیادی داری فکر میکنی | زیادی داری فکر میکنی |
13 | 00:02:40,240 | 00:02:42,480 | از اعتراف کردنش نترس | از اعتراف کردنش نترس |
14 | 00:02:43,600 | 00:02:47,200 | تا دو روز دیگه میتونی کلی با من تنها باشی - ها؟ - | تا دو روز دیگه میتونی کلی با من تنها باشی - ها؟ - |
15 | 00:02:47,200 | 00:02:51,000 | مربی تانگ ازمون خواست این اخر هفته باهم بریم عکسارو انتخاب کنیم | مربی تانگ ازمون خواست این اخر هفته باهم بریم عکسارو انتخاب کنیم |
16 | 00:02:51,000 | 00:02:52,460 | چرا از من میخواد برم؟ | چرا از من میخواد برم؟ |
17 | 00:02:52,460 | 00:02:55,000 | منکه ازین کارا سر در نمیارم | منکه ازین کارا سر در نمیارم |
18 | 00:02:55,000 | 00:02:58,200 | چرا باید من پاشم برم؟ | چرا باید من پاشم برم؟ |
19 | 00:02:58,200 | 00:02:59,440 | منم نمیدونم | منم نمیدونم |
20 | 00:02:59,440 | 00:03:01,600 | داره میاد برو ازش بپرس | داره میاد برو ازش بپرس |
21 | 00:03:01,600 | 00:03:04,200 | نه نه نمیخوام نق زدنش رو بشنوم | نه نه نمیخوام نق زدنش رو بشنوم |
22 | 00:03:04,200 | 00:03:05,500 | سلام مربی تانگ | سلام مربی تانگ |
23 | 00:03:05,500 | 00:03:07,100 | مربی | مربی |
24 | 00:03:24,200 | 00:03:27,800 | اینطور نیست مربی ازم خواسته عکس انتخاب کنم | اینطور نیست مربی ازم خواسته عکس انتخاب کنم |
25 | 00:03:27,800 | 00:03:31,000 | اما امروز وقتی رسیدم گفت قراره شیائو شیانگ بره | اما امروز وقتی رسیدم گفت قراره شیائو شیانگ بره |
26 | 00:03:31,000 | 00:03:35,200 | بیخودی اینهمه راه رفتم اگر میدونستم میرفتم پی سخنرانیم | بیخودی اینهمه راه رفتم اگر میدونستم میرفتم پی سخنرانیم |
27 | 00:03:37,200 | 00:03:38,800 | چرا شیائو یی فان رفته؟ | چرا شیائو یی فان رفته؟ |
28 | 00:03:38,800 | 00:03:41,600 | اون ارشد از بخش عکاسی لحظه اخر برنامرو عوض کرده | اون ارشد از بخش عکاسی لحظه اخر برنامرو عوض کرده |
29 | 00:03:41,600 | 00:03:44,800 | فکر کنم میخواد هم سلیقه پسرونه رو دخیل کنه هم دخترونه | فکر کنم میخواد هم سلیقه پسرونه رو دخیل کنه هم دخترونه |
30 | 00:03:44,800 | 00:03:47,100 | نمیدونم | نمیدونم |
31 | 00:03:48,400 | 00:03:50,600 | بذار کمکت کنم | بذار کمکت کنم |
32 | 00:03:50,600 | 00:03:54,000 | باشه | باشه |
33 | 00:03:54,000 | 00:03:57,400 | در غیراینصورت یکار میکنم بگی چرا سه تا دست نداری | در غیراینصورت یکار میکنم بگی چرا سه تا دست نداری |
34 | 00:03:57,400 | 00:03:59,400 | ول کن | ول کن |
35 | 00:04:00,700 | 00:04:02,600 | زنت دیگ کار نمیکنه | زنت دیگ کار نمیکنه |
36 | 00:04:02,600 | 00:04:05,400 | دیگه اصلا کار نمیکنه و تو مثل گنج ازش مراقبت میکنی | دیگه اصلا کار نمیکنه و تو مثل گنج ازش مراقبت میکنی |
37 | 00:04:05,400 | 00:04:10,000 | مهم نیست چقدر قدیمیه هنوزم مثل زنمه | مهم نیست چقدر قدیمیه هنوزم مثل زنمه |
38 | 00:04:10,000 | 00:04:12,800 | هیچکس حق نداره بهش دست بزنه | هیچکس حق نداره بهش دست بزنه |
39 | 00:04:14,400 | 00:04:16,200 | برو ویولات رو بزن | برو ویولات رو بزن |
40 | 00:04:16,200 | 00:04:19,500 | یبار دیگه میگم همتون از زن من دوری کنین | یبار دیگه میگم همتون از زن من دوری کنین |
41 | 00:04:19,500 | 00:04:23,000 | مخصوصا تو اگر باز مچتو بگیرم | مخصوصا تو اگر باز مچتو بگیرم |
42 | 00:04:23,000 | 00:04:25,200 | میکشمت | میکشمت |
43 | 00:04:29,100 | 00:04:31,400 | اروم باش | اروم باش |
44 | 00:04:31,400 | 00:04:33,200 | باز میخوای بهش دست بزنی؟ | باز میخوای بهش دست بزنی؟ |
45 | 00:04:38,600 | 00:04:40,800 | من چه گناهی کردم؟ | من چه گناهی کردم؟ |
46 | 00:04:54,400 | 00:04:56,200 | برای همین دنبالت بودم | برای همین دنبالت بودم |
47 | 00:04:56,200 | 00:04:59,600 | کی انقدر بی سلیقست که از تو خواسته عکس انتخاب کنی | کی انقدر بی سلیقست که از تو خواسته عکس انتخاب کنی |
48 | 00:04:59,600 | 00:05:03,200 | من تورو دارم و خیالم راحته | من تورو دارم و خیالم راحته |
49 | 00:05:05,800 | 00:05:08,500 | تکون نخور | تکون نخور |
50 | 00:05:13,400 | 00:05:16,200 | یان که | یان که |
51 | 00:05:17,400 | 00:05:20,800 | اره بیکارم فهمیدم | اره بیکارم فهمیدم |
52 | 00:05:20,800 | 00:05:24,000 | باشه بای | باشه بای |
53 | 00:05:24,000 | 00:05:25,200 | چیکار کنم؟ | چیکار کنم؟ |
54 | 00:05:25,200 | 00:05:28,200 | یان که ازم خواست باهاش برم دنبال خونه نباید این رو بپوشم نه؟ | یان که ازم خواست باهاش برم دنبال خونه نباید این رو بپوشم نه؟ |
55 | 00:05:28,200 | 00:05:30,000 | من میرم لباس عوض کنم و ارایش کنم | من میرم لباس عوض کنم و ارایش کنم |
56 | 00:05:30,000 | 00:05:31,600 | وایسا | وایسا |
57 | 00:05:31,600 | 00:05:34,800 | مگه نگفتی باید بری عکس انتخاب کنی؟ | مگه نگفتی باید بری عکس انتخاب کنی؟ |
58 | 00:05:39,800 | 00:05:42,600 | ببینم ... تو هر روز ... | ببینم ... تو هر روز ... |
59 | 00:05:49,000 | 00:05:51,700 | چرا اینطوری نگاه میکنی؟ | چرا اینطوری نگاه میکنی؟ |
60 | 00:05:52,800 | 00:05:54,000 | عزیزم | عزیزم |
61 | 00:05:55,100 | 00:05:57,000 | عزیزم | عزیزم |
62 | 00:05:57,000 | 00:06:01,200 | زیبای دوست داشتنی من که من رو دوست داره | زیبای دوست داشتنی من که من رو دوست داره |
63 | 00:06:05,200 | 00:06:06,600 | باشه باشه | باشه باشه |
64 | 00:06:06,600 | 00:06:10,200 | بخاطر تو میرم | بخاطر تو میرم |
65 | 00:06:11,000 | 00:06:12,400 | من بهت اکانت ویچتش رو میدم | من بهت اکانت ویچتش رو میدم |
66 | 00:06:12,400 | 00:06:15,000 | من تو ویچت غریبه هارو اد نمیکنم | من تو ویچت غریبه هارو اد نمیکنم |
67 | 00:06:15,000 | 00:06:17,400 | باشه بهت توضیح میدم چطوریه | باشه بهت توضیح میدم چطوریه |
68 | 00:06:17,400 | 00:06:21,000 | اون قدش بلنده | اون قدش بلنده |
69 | 00:06:21,000 | 00:06:22,800 | بدنش این ریختیه | بدنش این ریختیه |
70 | 00:06:22,800 | 00:06:24,200 | پاهاش اینطورین | پاهاش اینطورین |
71 | 00:06:24,200 | 00:06:25,800 | باشه باشه | باشه باشه |
72 | 00:06:25,800 | 00:06:28,800 | فهمیدم اون یه سلبریتیه و میتونم بشناسمش | فهمیدم اون یه سلبریتیه و میتونم بشناسمش |
73 | 00:06:28,800 | 00:06:31,900 | اگر به اینکار ادامه بدی نظرم عوض میشه | اگر به اینکار ادامه بدی نظرم عوض میشه |
74 | 00:06:35,200 | 00:06:38,600 | تو ادم درستی رو انتخاب کردی من کلی اینجاها اومدم | تو ادم درستی رو انتخاب کردی من کلی اینجاها اومدم |
75 | 00:06:38,600 | 00:06:40,400 | خوب اینجارو میشناسم | خوب اینجارو میشناسم |
76 | 00:06:40,400 | 00:06:42,200 | به خونه های هر دو طرف نگاه کن | به خونه های هر دو طرف نگاه کن |
77 | 00:06:42,200 | 00:06:44,600 | با اینکه خوب بنظر میان | با اینکه خوب بنظر میان |
78 | 00:06:44,600 | 00:06:49,000 | اما همه مینالن که روابط مردم با هم بده و جای امنی هم نیست | اما همه مینالن که روابط مردم با هم بده و جای امنی هم نیست |
79 | 00:06:49,000 | 00:06:50,600 | بیا بریم اونجارو ببینیم | بیا بریم اونجارو ببینیم |
80 | 00:06:51,600 | 00:06:54,600 | خونه های اونجارو ببین با اینکه یکم قدیمی ان | خونه های اونجارو ببین با اینکه یکم قدیمی ان |
81 | 00:06:54,600 | 00:06:59,000 | اما کلی ادم مطمئن توشون زندگی میکنه جای امنیه | اما کلی ادم مطمئن توشون زندگی میکنه جای امنیه |
82 | 00:07:05,200 | 00:07:07,300 | من واقعا بلدم چطور خونه پیدا کنم | من واقعا بلدم چطور خونه پیدا کنم |
83 | 00:07:14,800 | 00:07:18,000 | ببین فکر نمیکنی این یکی بهت بیاد؟ | ببین فکر نمیکنی این یکی بهت بیاد؟ |
84 | 00:07:20,100 | 00:07:20,800 | خوبه | خوبه |
85 | 00:07:20,800 | 00:07:22,420 | بریم ببینیم | بریم ببینیم |
86 | 00:07:38,220 | 00:07:40,560 | منتظر کی هستی؟ | منتظر کی هستی؟ |
87 | 00:07:43,000 | 00:07:47,200 | خودت ببین بی یو زه ی خوشتیپ | خودت ببین بی یو زه ی خوشتیپ |
88 | 00:07:54,410 | 00:07:56,550 | ببین من شبیه ش هستم یا نه | ببین من شبیه ش هستم یا نه |
89 | 00:07:59,900 | 00:08:02,600 | تو بی یو زه هستی؟ | تو بی یو زه هستی؟ |
90 | 00:08:02,600 | 00:08:05,800 | انگار همه من رو به اسم پسر خوشتیپ میشناسن | انگار همه من رو به اسم پسر خوشتیپ میشناسن |
91 | 00:08:06,600 | 00:08:09,800 | تو باید دینگ مینگ باشی شیائو شیانگ بهم گفت | تو باید دینگ مینگ باشی شیائو شیانگ بهم گفت |
92 | 00:08:10,820 | 00:08:12,370 | سوار شو | سوار شو |
93 | 00:08:14,600 | 00:08:15,600 | این؟ | این؟ |
94 | 00:08:15,600 | 00:08:17,200 | خیلی ردیفه | خیلی ردیفه |
95 | 00:08:17,200 | 00:08:18,700 | بیا | بیا |
96 | 00:08:37,100 | 00:08:39,200 | اینطوری بشینی خطرناکه | اینطوری بشینی خطرناکه |
97 | 00:08:39,200 | 00:08:41,000 | خطرناک نیست | خطرناک نیست |
98 | 00:08:41,600 | 00:08:43,700 | باشه بریم | باشه بریم |
99 | 00:09:12,420 | 00:09:13,890 | رسیدیم | رسیدیم |
100 | 00:09:24,320 | 00:09:25,830 | بده من | بده من |
101 | 00:09:28,840 | 00:09:31,220 | نگران نباش نا امید نمیشی | نگران نباش نا امید نمیشی |
102 | 00:09:31,220 | 00:09:32,700 | بریم | بریم |
103 | 00:09:34,150 | 00:09:35,990 | بیا تو | بیا تو |
104 | 00:09:40,550 | 00:09:42,800 | راحت باش | راحت باش |
105 | 00:09:54,260 | 00:09:57,410 | بهت نمیومد محل کارت انقدر باحال باشه | بهت نمیومد محل کارت انقدر باحال باشه |
106 | 00:09:57,410 | 00:09:59,740 | خودت تنهایی اینکارارو میکنی؟ | خودت تنهایی اینکارارو میکنی؟ |
107 | 00:09:59,740 | 00:10:01,390 | خوشت میاد؟ | خوشت میاد؟ |
108 | 00:10:01,390 | 00:10:04,940 | بد نیست قبلا انلاین دیده بودم فقط | بد نیست قبلا انلاین دیده بودم فقط |
109 | 00:10:04,940 | 00:10:07,710 | عکسای لین شو رو هم تو گرفتی؟ | عکسای لین شو رو هم تو گرفتی؟ |
110 | 00:10:07,710 | 00:10:09,830 | چطور باید توضیح بدم ــــ | چطور باید توضیح بدم ــــ |
111 | 00:10:09,830 | 00:10:12,990 | عکس یه راهی برای گیر انداختن وقته | عکس یه راهی برای گیر انداختن وقته |
112 | 00:10:12,990 | 00:10:15,380 | این عکس ها همشون سوغات زمان هستن | این عکس ها همشون سوغات زمان هستن |
113 | 00:10:17,360 | 00:10:19,020 | بریم | بریم |
114 | 00:10:25,430 | 00:10:27,280 | ابمیوه میخوای یا ابجو؟ | ابمیوه میخوای یا ابجو؟ |
115 | 00:10:27,280 | 00:10:30,070 | تو روز روشن کی ابجو میخوره؟ | تو روز روشن کی ابجو میخوره؟ |
116 | 00:10:30,070 | 00:10:32,830 | مگه ابجو خوردن وقت خاصی داره؟ | مگه ابجو خوردن وقت خاصی داره؟ |
117 | 00:10:37,280 | 00:10:38,660 | بیا | بیا |
118 | 00:10:54,400 | 00:10:57,180 | چرا همش به من نگاه میکنی؟ | چرا همش به من نگاه میکنی؟ |
119 | 00:10:57,180 | 00:10:59,640 | چشمات خوب شدن | چشمات خوب شدن |
120 | 00:11:00,470 | 00:11:04,580 | دیگه تنهایی نرو تاریک خونه باشه؟ | دیگه تنهایی نرو تاریک خونه باشه؟ |
121 | 00:11:06,190 | 00:11:08,790 | تو بودی | تو بودی |
122 | 00:11:08,790 | 00:11:10,390 | پس کی بود؟ | پس کی بود؟ |
123 | 00:11:16,620 | 00:11:18,550 | اینطوری دیگ تنها زندگی نمیکنی | اینطوری دیگ تنها زندگی نمیکنی |
124 | 00:11:18,550 | 00:11:20,150 | اون خانوم خوبیه نه؟ | اون خانوم خوبیه نه؟ |
125 | 00:11:20,150 | 00:11:22,680 | نظرت چیه؟ | نظرت چیه؟ |
126 | 00:11:22,680 | 00:11:25,070 | بیا مرد جوان | بیا مرد جوان |
127 | 00:11:25,070 | 00:11:28,550 | میتونی این اتاق رو برداری | میتونی این اتاق رو برداری |
128 | 00:11:28,550 | 00:11:30,820 | برای من همون اتاق کوچیک کافیه | برای من همون اتاق کوچیک کافیه |
129 | 00:11:30,820 | 00:11:32,450 | ممنون | ممنون |
130 | 00:11:32,450 | 00:11:34,240 | خانم شما حتما خیلی تنهایین؟ | خانم شما حتما خیلی تنهایین؟ |
131 | 00:11:34,240 | 00:11:36,260 | ببین چقدر مهربونه | ببین چقدر مهربونه |
132 | 00:11:37,490 | 00:11:40,690 | من میرم به شوهرم بگم باشه؟ | من میرم به شوهرم بگم باشه؟ |
133 | 00:11:44,200 | 00:11:47,250 | مگه نگفتی اینجا تنها زندگی میکنه؟ | مگه نگفتی اینجا تنها زندگی میکنه؟ |
134 | 00:11:47,250 | 00:11:50,200 | من اینطوری شنیده بودم | من اینطوری شنیده بودم |
135 | 00:11:50,200 | 00:11:51,300 | بریم نگاه بندازیم | بریم نگاه بندازیم |
136 | 00:11:51,300 | 00:11:54,560 | مهمون داریم | مهمون داریم |
137 | 00:11:54,560 | 00:11:56,720 | بیا سلام کن | بیا سلام کن |
138 | 00:11:56,720 | 00:11:59,390 | الان دیگ خونمون سوت و کور نیست | الان دیگ خونمون سوت و کور نیست |
139 | 00:11:59,390 | 00:12:01,490 | و کسایی رو داریم که باهاشون حرف بزنیم | و کسایی رو داریم که باهاشون حرف بزنیم |
140 | 00:12:01,490 | 00:12:03,650 | خوشحالی؟ | خوشحالی؟ |
141 | 00:12:07,040 | 00:12:08,620 | مادر جون | مادر جون |
142 | 00:12:10,630 | 00:12:14,120 | اینجا چند نفر زندگی میکنن؟ | اینجا چند نفر زندگی میکنن؟ |
143 | 00:12:14,120 | 00:12:16,680 | فقط منم | فقط منم |
144 | 00:12:19,590 | 00:12:20,850 | بریم | بریم |
145 | 00:12:20,850 | 00:12:26,280 | نگاه کن این مرد جوان دقیقا شبیه جوونیا توعه | نگاه کن این مرد جوان دقیقا شبیه جوونیا توعه |
146 | 00:12:27,480 | 00:12:29,540 | ببین | ببین |
147 | 00:12:29,540 | 00:12:31,370 | بدو | بدو |
148 | 00:12:32,830 | 00:12:34,890 | حالا که ازینجا خوشتون اومده | حالا که ازینجا خوشتون اومده |
149 | 00:12:34,890 | 00:12:36,390 | پس فردا قرارداد رو امضا میکنیم | پس فردا قرارداد رو امضا میکنیم |
150 | 00:12:36,390 | 00:12:39,180 | باشه خانم پس اینجارو برامون نگه دارین | باشه خانم پس اینجارو برامون نگه دارین |
151 | 00:12:39,180 | 00:12:41,360 | باشه - ممنون - | باشه - ممنون - |
152 | 00:12:41,360 | 00:12:43,570 | این اقا خیلی جذابه | این اقا خیلی جذابه |
153 | 00:12:43,570 | 00:12:46,180 | ببین | ببین |
154 | 00:12:46,180 | 00:12:48,070 | بذار ببینم | بذار ببینم |
155 | 00:12:48,070 | 00:12:49,430 | اون خیلی جذابه | اون خیلی جذابه |
156 | 00:12:49,430 | 00:12:50,700 | سلام | سلام |
157 | 00:12:50,700 | 00:12:53,650 | مجردی؟منو تو ویچت اد میکنی؟ | مجردی؟منو تو ویچت اد میکنی؟ |
158 | 00:12:53,650 | 00:12:55,800 | اینجا خوب نیست | اینجا خوب نیست |
159 | 00:12:57,630 | 00:12:59,540 | چیش خوب نیست؟ | چیش خوب نیست؟ |
160 | 00:12:59,540 | 00:13:03,800 | فرم اتاقا خوب نیست هواش هم خوب نیست | فرم اتاقا خوب نیست هواش هم خوب نیست |
161 | 00:13:03,800 | 00:13:05,100 | اما تو همین الان گفتی ـــ | اما تو همین الان گفتی ـــ |
162 | 00:13:05,110 | 00:13:08,150 | ایجا خوب نیست | ایجا خوب نیست |
163 | 00:13:09,310 | 00:13:11,720 | بیاین تو نگاه کنین | بیاین تو نگاه کنین |
164 | 00:13:11,720 | 00:13:13,480 | پسر و عروس من | پسر و عروس من |
165 | 00:13:13,480 | 00:13:14,930 | تازه دکور اینجارو تموم کردن | تازه دکور اینجارو تموم کردن |
166 | 00:13:14,930 | 00:13:16,680 | اصلا وقت نکردن اینجا زندگی کنن و رفتن خارج | اصلا وقت نکردن اینجا زندگی کنن و رفتن خارج |
167 | 00:13:16,680 | 00:13:18,390 | میشه یه نگاه بندازیم؟ - البته - | میشه یه نگاه بندازیم؟ - البته - |
168 | 00:13:18,390 | 00:13:19,530 | راحت باشین نگاه کنین همه جاشو | راحت باشین نگاه کنین همه جاشو |
169 | 00:13:19,530 | 00:13:21,030 | ممنون | ممنون |
170 | 00:13:22,110 | 00:13:24,450 | نوسازه | نوسازه |
171 | 00:13:24,450 | 00:13:27,490 | اینجا برای تمرین پیانو خیلی خوبه | اینجا برای تمرین پیانو خیلی خوبه |
172 | 00:13:27,490 | 00:13:29,590 | اینجا تختتو میذاری | اینجا تختتو میذاری |
173 | 00:13:29,590 | 00:13:32,440 | این مبل راحتی هم خیلی دنجه | این مبل راحتی هم خیلی دنجه |
174 | 00:13:33,660 | 00:13:36,590 | خوبی؟ | خوبی؟ |
175 | 00:13:36,590 | 00:13:38,980 | خوبم | خوبم |
176 | 00:13:40,660 | 00:13:42,520 | چیزی نیست | چیزی نیست |
177 | 00:13:42,520 | 00:13:44,780 | من واقعا خوبم | من واقعا خوبم |
178 | 00:13:45,430 | 00:13:48,480 | من فکر میکنم خوبه | من فکر میکنم خوبه |
179 | 00:13:48,480 | 00:13:49,700 | خوبه | خوبه |
180 | 00:13:49,700 | 00:13:52,030 | خوبه نه ؟ من حس میکنم این خونه | خوبه نه ؟ من حس میکنم این خونه |
181 | 00:13:52,030 | 00:13:54,080 | خیلی برای شما که عاشق و معشوقین مناسب باشه | خیلی برای شما که عاشق و معشوقین مناسب باشه |
182 | 00:13:54,080 | 00:13:56,410 | ما زوج نیستیم | ما زوج نیستیم |
183 | 00:13:56,410 | 00:13:57,780 | اون اینجا تنهایی زندگی میکنه | اون اینجا تنهایی زندگی میکنه |
184 | 00:13:57,780 | 00:13:59,150 | برای یه نفر هم خوبه | برای یه نفر هم خوبه |
185 | 00:13:59,150 | 00:14:01,150 | برای دو نفر هم خوبه | برای دو نفر هم خوبه |
186 | 00:14:01,150 | 00:14:03,370 | سه نفر هم خوبه | سه نفر هم خوبه |
187 | 00:14:03,370 | 00:14:07,090 | اصلا برای هر سبک زندگی ای خوبه | اصلا برای هر سبک زندگی ای خوبه |
188 | 00:14:08,090 | 00:14:09,880 | من یه سوال دارم | من یه سوال دارم |
189 | 00:14:09,880 | 00:14:12,590 | اینجا خیلی گرون نیست نه؟ | اینجا خیلی گرون نیست نه؟ |
190 | 00:14:12,590 | 00:14:16,590 | همسایه های بدی هم نداره | همسایه های بدی هم نداره |
191 | 00:14:16,590 | 00:14:18,560 | نه اصلا اینطوری نیست | نه اصلا اینطوری نیست |
192 | 00:14:18,560 | 00:14:20,610 | خوبه قیمتش چطوره؟ | خوبه قیمتش چطوره؟ |
193 | 00:14:20,610 | 00:14:23,170 | هر ماه شش هزار تا | هر ماه شش هزار تا |
194 | 00:14:23,170 --> 00:14:25,430 شش هزار؟ | 00:14:23,170 --> 00:14:25,430 شش هزار؟ | ||
195 | 00:14:25,430 | 00:14:29,480 | فکر کنم خیلی گرونه | فکر کنم خیلی گرونه |
196 | 00:14:29,480 | 00:14:32,840 | ببخشید ما یه دور بزنیم برمیگردیم | ببخشید ما یه دور بزنیم برمیگردیم |
197 | 00:14:34,240 | 00:14:37,500 | تو خوشت نیومده ؟ - اومده اما ... - | تو خوشت نیومده ؟ - اومده اما ... - |
198 | 00:14:37,500 | 00:14:39,150 | پس اجارش میکنیم | پس اجارش میکنیم |
199 | 00:14:39,150 | 00:14:41,340 | شما خیلی سخاوتمندی | شما خیلی سخاوتمندی |
200 | 00:14:41,340 | 00:14:44,900 | پس بیاین قرارداد رو بدم | پس بیاین قرارداد رو بدم |
201 | 00:14:45,660 | 00:14:46,850 | اجاره میکنی؟ | اجاره میکنی؟ |
202 | 00:14:46,850 | 00:14:47,900 | پات خوب شد؟ | پات خوب شد؟ |
203 | 00:14:47,900 | 00:14:49,590 | خوبه | خوبه |
204 | 00:15:03,100 | 00:15:05,870 | بالاخره تموم شد | بالاخره تموم شد |
205 | 00:15:08,020 | 00:15:11,210 | چرا تا اینارو مرتب میکنم نمیری استراحت کنی | چرا تا اینارو مرتب میکنم نمیری استراحت کنی |
206 | 00:15:30,130 | 00:15:32,850 | تو همه ی این عکسارو گرفتی؟ | تو همه ی این عکسارو گرفتی؟ |
207 | 00:15:33,710 | 00:15:36,170 | اره نظرت چیه؟ | اره نظرت چیه؟ |
208 | 00:15:36,170 | 00:15:39,530 | این خانومای خوشگل حتما شخصیت های خوبی هم دارن | این خانومای خوشگل حتما شخصیت های خوبی هم دارن |
209 | 00:15:39,530 | 00:15:44,840 | یه عکاس حتما خیلی باید خوش سلیقه باشه که همچین کسایی رو گیر بیاره | یه عکاس حتما خیلی باید خوش سلیقه باشه که همچین کسایی رو گیر بیاره |
210 | 00:15:44,840 | 00:15:46,690 | مثل من | مثل من |
211 | 00:15:46,690 | 00:15:49,670 | استعداد خاصی تو پیدا کردن دخترای خوشگل دارم | استعداد خاصی تو پیدا کردن دخترای خوشگل دارم |
212 | 00:15:52,120 | 00:15:54,210 | اون عکسایی که تو تاریک خونه ی مدرسه بودن چی؟ | اون عکسایی که تو تاریک خونه ی مدرسه بودن چی؟ |
213 | 00:15:54,210 | 00:15:57,840 | اونا هم سبک اینا نبودن | اونا هم سبک اینا نبودن |
214 | 00:15:57,840 | 00:16:00,160 | دختر جون تو خیلی سنتی فکر میکنی | دختر جون تو خیلی سنتی فکر میکنی |
215 | 00:16:00,160 | 00:16:02,370 | یه عکاس که نباید یه سبک داشته باشه فقط | یه عکاس که نباید یه سبک داشته باشه فقط |
216 | 00:16:02,370 | 00:16:04,820 | به سبک های مختلف نیاز دارن مثلا یکی مثل تو | به سبک های مختلف نیاز دارن مثلا یکی مثل تو |
217 | 00:16:04,820 | 00:16:06,640 | تو هر سبکی که بخوای عکس بگیری | تو هر سبکی که بخوای عکس بگیری |
218 | 00:16:06,640 | 00:16:09,500 | من میتونم انجامش بدم | من میتونم انجامش بدم |
219 | 00:16:19,350 | 00:16:21,340 | استودیوت نیرو میخواد؟ | استودیوت نیرو میخواد؟ |
220 | 00:16:21,340 | 00:16:23,510 | اره؟دوست داری بیای؟ | اره؟دوست داری بیای؟ |
221 | 00:16:25,870 | 00:16:29,350 | خب پس مدارکت رو برام ایمیل کن | خب پس مدارکت رو برام ایمیل کن |
222 | 00:16:29,350 | 00:16:32,370 | من کمکت میکنم | من کمکت میکنم |
223 | 00:16:34,200 | 00:16:39,080 | باشه بهش فکر میکنم | باشه بهش فکر میکنم |
224 | 00:17:06,730 | 00:17:08,910 | امروز عالی بود | امروز عالی بود |
225 | 00:17:08,910 | 00:17:11,670 | نه تنها تونستم به یان که کمک کنم جایی که میخواد رو پیدا کنه | نه تنها تونستم به یان که کمک کنم جایی که میخواد رو پیدا کنه |
226 | 00:17:11,670 | 00:17:15,500 | بلکه بهمون گفتن عاشق و معشوق | بلکه بهمون گفتن عاشق و معشوق |
227 | 00:17:16,150 | 00:17:18,920 | پس ... اون بی یو زه است | پس ... اون بی یو زه است |
228 | 00:17:18,920 | 00:17:21,350 | چرا؟ | چرا؟ |
229 | 00:17:22,700 | 00:17:26,880 | از حالا یان که تو جایی که من براش پیدا کردم پیانو تمرین میکنه | از حالا یان که تو جایی که من براش پیدا کردم پیانو تمرین میکنه |
230 | 00:17:26,880 | 00:17:29,290 | پس اگر بهش فکر کنی | پس اگر بهش فکر کنی |
231 | 00:17:29,290 | 00:17:32,280 | مثل این نمیمونه که انگار داریم باهم زندگی میکنیم؟ | مثل این نمیمونه که انگار داریم باهم زندگی میکنیم؟ |
232 | 00:17:33,310 | 00:17:36,860 | کی میدونه شاید یه روز واقعا باهاش زندگی کردم | کی میدونه شاید یه روز واقعا باهاش زندگی کردم |
233 | 00:17:37,580 | 00:17:41,380 | من باید جایی که اون هست کار کنم؟ | من باید جایی که اون هست کار کنم؟ |
234 | 00:17:43,880 | 00:17:46,350 | میخوای با یان که زندگی کنی؟ - میخوای با بی یو زه کار کنی؟ - | میخوای با یان که زندگی کنی؟ - میخوای با بی یو زه کار کنی؟ - |
235 | 00:17:48,700 | 00:17:52,310 | انقدر هر روز خیال باطل نباف | انقدر هر روز خیال باطل نباف |
236 | 00:17:52,310 | 00:17:53,460 | مگه چی میشه ادم فکر و خیال کنه | مگه چی میشه ادم فکر و خیال کنه |
237 | 00:17:53,460 | 00:17:57,610 | من تونستم فکر و خیالاتم رو به واقعیت تبدیل کنم | من تونستم فکر و خیالاتم رو به واقعیت تبدیل کنم |
238 | 00:17:57,610 | 00:18:00,510 | با کار کردن تو محل کار اون چطور پول درمیاری؟ | با کار کردن تو محل کار اون چطور پول درمیاری؟ |
239 | 00:18:00,510 | 00:18:02,460 | چرا تو انقدر کودنی؟ | چرا تو انقدر کودنی؟ |
240 | 00:18:02,460 | 00:18:05,230 | من اونجا هنر یاد میگیرم | من اونجا هنر یاد میگیرم |
241 | 00:18:08,150 | 00:18:10,350 | چقدر پول درمیاری؟ | چقدر پول درمیاری؟ |
242 | 00:18:14,130 | 00:18:18,020 | اگر بری به یان که تو اسباب کشی کمک کنی بهت پول میده؟ | اگر بری به یان که تو اسباب کشی کمک کنی بهت پول میده؟ |
243 | 00:18:18,020 | 00:18:19,010 | نه | نه |
244 | 00:18:19,010 | 00:18:21,520 | مثل این میمونه به کسی که فروختت کمک کنی | مثل این میمونه به کسی که فروختت کمک کنی |
245 | 00:18:23,330 | 00:18:25,420 | من مشکلی ندارم | من مشکلی ندارم |
246 | 00:18:29,050 | 00:18:32,090 | دستت اسیب دیده | دستت اسیب دیده |
247 | 00:18:32,090 | 00:18:33,800 | طوری نیست | طوری نیست |
248 | 00:18:35,700 | 00:18:36,890 | این خیلی سنگینه | این خیلی سنگینه |
249 | 00:18:36,890 | 00:18:38,600 | سنگین؟ | سنگین؟ |
250 | 00:18:46,630 | 00:18:48,230 | سبکه | سبکه |
251 | 00:18:52,850 | 00:18:54,830 | من کدوم رو ببرم؟ | من کدوم رو ببرم؟ |
252 | 00:18:54,830 | 00:18:57,050 | چطوره این رو ببرین - باشه - | چطوره این رو ببرین - باشه - |
253 | 00:18:57,050 | 00:18:59,280 | این واقعا سنگینه | این واقعا سنگینه |
254 | 00:19:01,860 | 00:19:05,800 | سنگینه؟انگار اون دختر خانم واقعا قویه | سنگینه؟انگار اون دختر خانم واقعا قویه |
255 | 00:19:05,800 | 00:19:07,470 | درسته | درسته |
256 | 00:19:17,990 | 00:19:19,270 | همینا بود؟ | همینا بود؟ |
257 | 00:19:19,270 | 00:19:20,770 | اره | اره |
258 | 00:19:20,770 | 00:19:23,190 | تموم شد | تموم شد |
259 | 00:19:24,670 | 00:19:26,090 | اره | اره |
260 | 00:19:30,160 | 00:19:32,060 | کمک نمیخوای؟ | کمک نمیخوای؟ |
261 | 00:19:35,080 | 00:19:36,830 | بیا بشین | بیا بشین |
262 | 00:19:44,700 | 00:19:46,110 | پاچه ت رو بده بالا | پاچه ت رو بده بالا |
263 | 00:19:46,110 | 00:19:48,060 | داری چیکار میکنی؟ | داری چیکار میکنی؟ |
264 | 00:19:49,140 | 00:19:53,740 | اون روزی که دنبال خونه بودیم مگه نخوردی زمین؟ حتما قوزک پات اسیب دیده نه؟ | اون روزی که دنبال خونه بودیم مگه نخوردی زمین؟ حتما قوزک پات اسیب دیده نه؟ |
265 | 00:19:53,740 | 00:19:55,570 | یکم روش پماد میزنم | یکم روش پماد میزنم |
266 | 00:19:56,300 | 00:19:58,280 | خب لازم نیست تو کاری کنی | خب لازم نیست تو کاری کنی |
267 | 00:19:58,280 | 00:20:03,620 | خودم انجامش میدم | خودم انجامش میدم |
268 | 00:20:06,960 | 00:20:10,260 | چطور با کی شیائو سانگ شلوار یه جور میپوشیدی؟ | چطور با کی شیائو سانگ شلوار یه جور میپوشیدی؟ |
269 | 00:20:11,070 | 00:20:13,010 | حالا عیبی داره من رو پات دارو بزنم؟ | حالا عیبی داره من رو پات دارو بزنم؟ |
270 | 00:20:14,610 | 00:20:16,440 | خودم انجامش میدم | خودم انجامش میدم |
271 | 00:20:32,130 | 00:20:34,850 | درد داره؟ | درد داره؟ |
272 | 00:20:39,580 | 00:20:41,410 | اروم تر میمالم | اروم تر میمالم |
273 | 00:20:52,470 | 00:20:57,220 | اگر چیزی لازم داشتی زنگ بزن میام | اگر چیزی لازم داشتی زنگ بزن میام |
274 | 00:20:57,220 | 00:20:58,240 | میرسونمت | میرسونمت |
275 | 00:20:58,240 | 00:21:02,380 | نیاز نیست تو اینجارو تمیز کن من خودم میرم | نیاز نیست تو اینجارو تمیز کن من خودم میرم |
276 | 00:21:04,330 | 00:21:07,520 | پس یادت نره بیشتر دارو بزنی به پات | پس یادت نره بیشتر دارو بزنی به پات |
277 | 00:21:08,460 | 00:21:10,230 | ممنون | ممنون |
278 | 00:21:14,040 | 00:21:15,840 | صبر کن | صبر کن |
279 | 00:21:17,540 | 00:21:21,140 | یه لحظه وایسا | یه لحظه وایسا |
280 | 00:21:22,370 | 00:21:26,630 | سلام .. من خرس کوچولوام | سلام .. من خرس کوچولوام |
281 | 00:21:28,120 | 00:21:29,720 | بگیر | بگیر |
282 | 00:21:30,450 | 00:21:32,200 | این ... ؟ | این ... ؟ |
283 | 00:21:32,200 | 00:21:35,610 | کادوی خونه نویی | کادوی خونه نویی |
284 | 00:21:38,430 | 00:21:41,060 | من میرم | من میرم |
285 | 00:21:42,160 | 00:21:43,550 | خدافظ | خدافظ |
286 | 00:21:44,980 | 00:21:46,970 | هی | هی |
287 | 00:21:49,200 | 00:21:50,050 | ممنون | ممنون |
288 | 00:21:50,050 | 00:21:52,890 | خواهش میکنم | خواهش میکنم |
289 | 00:22:02,090 | 00:22:03,700 | سلام | سلام |
290 | 00:22:04,770 | 00:22:07,130 | سلام خوشگله | سلام خوشگله |
291 | 00:22:07,130 | 00:22:09,960 | میدونی من کی ام؟ | میدونی من کی ام؟ |
292 | 00:22:09,960 | 00:22:11,520 | من خرس کوچولو ام | من خرس کوچولو ام |
293 | 00:22:11,520 | 00:22:15,300 | من بدل خرس کوچولوام از دیدنت خوشحالم | من بدل خرس کوچولوام از دیدنت خوشحالم |
294 | 00:22:15,300 | 00:22:18,720 | بانوی عزیز تو خیلی خوشگلی | بانوی عزیز تو خیلی خوشگلی |
295 | 00:22:19,380 | 00:22:21,600 | نگاش کن چقدر احمقه | نگاش کن چقدر احمقه |
296 | 00:22:21,600 | 00:22:23,530 | باید بفرستمت کلاس عروسک گردونی؟ | باید بفرستمت کلاس عروسک گردونی؟ |
297 | 00:22:23,530 | 00:22:24,960 | نمیتونی ضد حالم بشی | نمیتونی ضد حالم بشی |
298 | 00:22:24,960 | 00:22:27,630 | یان که حتما تو اپارتمانش خیلی تنهاست | یان که حتما تو اپارتمانش خیلی تنهاست |
299 | 00:22:27,630 | 00:22:30,410 | یدونه ازینا بهش دادم تا تنها نباشه | یدونه ازینا بهش دادم تا تنها نباشه |
300 | 00:22:30,410 | 00:22:35,380 | منم میتونم تظاهر کنم اون یان که ست و میتونم هر روز باهاش حرف بزنم | منم میتونم تظاهر کنم اون یان که ست و میتونم هر روز باهاش حرف بزنم |
301 | 00:22:35,380 | 00:22:37,750 | اینطوری هردومون یه مدل عروسک به نشونه عشقمون داریم | اینطوری هردومون یه مدل عروسک به نشونه عشقمون داریم |
302 | 00:22:37,750 | 00:22:40,870 | اگر اینطوری بهش فکر کنی پس ما | اگر اینطوری بهش فکر کنی پس ما |
303 | 00:22:40,870 | 00:22:43,600 | پس به ما میگن ــــ - میگن کله خر - | پس به ما میگن ــــ - میگن کله خر - |
304 | 00:22:43,600 | 00:22:45,730 | همیشه به این چیزای مسخره فکر میکنی | همیشه به این چیزای مسخره فکر میکنی |
305 | 00:22:45,730 | 00:22:49,060 | یادت رفته روز ولنتاین که همه لباساشون رو ست میکردن چیشد؟ | یادت رفته روز ولنتاین که همه لباساشون رو ست میکردن چیشد؟ |
306 | 00:22:54,570 | 00:22:56,700 | امکان نداره | امکان نداره |
307 | 00:24:17,300 | 00:24:21,680 | = روز دوم = | = روز دوم = |
308 | 00:24:29,570 | 00:24:31,470 | من توهم زدم | من توهم زدم |
309 | 00:24:37,440 | 00:24:39,550 | رییس | رییس |
310 | 00:24:39,550 | 00:24:41,140 | وایسا | وایسا |
311 | 00:24:41,140 | 00:24:43,490 | چرا لباس تو هم اینطوریه؟ | چرا لباس تو هم اینطوریه؟ |
312 | 00:24:43,490 | 00:24:47,370 | این لباس جدیده کلاسمونه چی فکر میکنی؟ خوشگله؟ | این لباس جدیده کلاسمونه چی فکر میکنی؟ خوشگله؟ |
313 | 00:24:47,370 | 00:24:49,540 | از کجا گیر اوردی؟ | از کجا گیر اوردی؟ |
314 | 00:24:49,540 | 00:24:51,380 | راستش به لطف تو شد | راستش به لطف تو شد |
315 | 00:24:51,380 | 00:24:54,450 | وگرنه از کجا میتونستم همچین هودی ای گیر بیارم | وگرنه از کجا میتونستم همچین هودی ای گیر بیارم |
316 | 00:24:56,680 | 00:24:59,290 | کی شیائو سانگ | کی شیائو سانگ |
317 | 00:24:59,290 | 00:25:00,900 | کی بهت گفته که ــــ | کی بهت گفته که ــــ |
318 | 00:25:00,900 | 00:25:04,990 | عه نزن منو | عه نزن منو |
319 | 00:26:10,300 | 00:26:11,750 | اسمت چیه؟ | اسمت چیه؟ |
320 | 00:26:11,750 | 00:26:15,420 | اسم من خرس کوچولوعه | اسم من خرس کوچولوعه |
321 | 00:26:18,250 | 00:26:21,320 | چرا خرس کوچولو انقدر احمقه؟ | چرا خرس کوچولو انقدر احمقه؟ |
322 | 00:26:21,320 | 00:26:23,240 | من احمق نیستم | من احمق نیستم |
323 | 00:26:25,650 | 00:26:27,490 | من دارم چیکار میکنم؟ | من دارم چیکار میکنم؟ |
324 | 00:26:29,420 | 00:26:32,980 | دیگه الان یه بچه کوچولو هم به عشقش عروسک نمیده | دیگه الان یه بچه کوچولو هم به عشقش عروسک نمیده |
325 | 00:26:32,980 | 00:26:35,290 | تو واقعا خیلی بچه ای | تو واقعا خیلی بچه ای |
326 | 00:26:35,290 | 00:26:39,560 | باید یاد بگیری چطوری جذابیتت رو نشون بدی | باید یاد بگیری چطوری جذابیتت رو نشون بدی |
327 | 00:26:40,560 | 00:26:42,290 | چطوری نشون بدم؟ | چطوری نشون بدم؟ |
328 | 00:26:46,690 | 00:26:48,330 | خیلی هم سخت نیست | خیلی هم سخت نیست |
329 | 00:26:48,330 | 00:26:51,340 | بذار اینطوری بگم زیبایی به سه دسته ی کلی تقسیم میشه | بذار اینطوری بگم زیبایی به سه دسته ی کلی تقسیم میشه |
330 | 00:26:51,340 | 00:26:55,280 | بهترینش سکسی بودنه | بهترینش سکسی بودنه |
331 | 00:26:55,280 | 00:26:58,950 | این ویژگی سطحی ترین غریزه ی مردارو به خودش جذب میکنه | این ویژگی سطحی ترین غریزه ی مردارو به خودش جذب میکنه |
332 | 00:27:00,860 | 00:27:04,150 | بعدی هم اروم و دوست داشتنی بودنه | بعدی هم اروم و دوست داشتنی بودنه |
333 | 00:27:06,330 | 00:27:10,100 | با این روش سرسخت ترین مرد ها هم نرم میشن | با این روش سرسخت ترین مرد ها هم نرم میشن |
334 | 00:27:10,100 | 00:27:14,960 | هربار پیروز میشی | هربار پیروز میشی |
335 | 00:27:14,960 | 00:27:16,060 | اما صد البته | اما صد البته |
336 | 00:27:16,060 | 00:27:18,090 | معصومیت هم هست | معصومیت هم هست |
337 | 00:27:22,420 | 00:27:26,860 | این ویژگی گارد اقایون رو میاره پایین | این ویژگی گارد اقایون رو میاره پایین |
338 | 00:27:31,950 | 00:27:36,380 | اما اون جذابیتی که من دارم ازش حرف میزنم هیچ تغییری توی شخصیت به وجود نمیاره و وابسته به سن هم نیست | اما اون جذابیتی که من دارم ازش حرف میزنم هیچ تغییری توی شخصیت به وجود نمیاره و وابسته به سن هم نیست |
339 | 00:27:36,380 | 00:27:40,060 | اما یه سری موارد خاص وجود داره | اما یه سری موارد خاص وجود داره |
340 | 00:27:40,060 | 00:27:42,770 | مثلا تو تو توی هیچکدوم از دسته بندی هایی که گفتم نیستی | مثلا تو تو توی هیچکدوم از دسته بندی هایی که گفتم نیستی |
341 | 00:27:42,770 | 00:27:44,120 | چرا؟ | چرا؟ |
342 | 00:27:44,120 | 00:27:48,640 | من همیشه ماسک صورت میذارم و لباسای خوشگل میپوشم تازگیا هم دارم موهام رو بلند میکنم | من همیشه ماسک صورت میذارم و لباسای خوشگل میپوشم تازگیا هم دارم موهام رو بلند میکنم |
343 | 00:27:48,640 | 00:27:51,350 | جذابیت که فقط به تغییر ظاهر نیست | جذابیت که فقط به تغییر ظاهر نیست |
344 | 00:27:51,350 | 00:27:54,950 | یه چیز درونیه که به بیرون میتابه | یه چیز درونیه که به بیرون میتابه |
345 | 00:27:56,050 | 00:27:57,580 | پس من باید چیکار کنم؟ | پس من باید چیکار کنم؟ |
346 | 00:27:57,580 | 00:28:02,900 | تو؟برو خودت فکر کن | تو؟برو خودت فکر کن |
347 | 00:28:05,230 | 00:28:07,560 | سکسی ... ؟ | سکسی ... ؟ |
348 | 00:28:07,560 | 00:28:10,300 | بازیگوش؟ | بازیگوش؟ |
349 | 00:28:56,470 | 00:28:58,070 | شیائو شیانگ | شیائو شیانگ |
350 | 00:29:01,820 | 00:29:04,860 | انگار عادت داری از سطل اشغال به جا اینه استفاده کنی | انگار عادت داری از سطل اشغال به جا اینه استفاده کنی |
351 | 00:29:04,860 | 00:29:07,030 | نه | نه |
352 | 00:29:07,030 | 00:29:09,020 | داشتم یه چی دور مینداختم | داشتم یه چی دور مینداختم |
353 | 00:29:13,110 | 00:29:15,430 | حتی لباسات رو هم تمیز نکردی | حتی لباسات رو هم تمیز نکردی |
354 | 00:29:18,080 | 00:29:20,270 | اینطوری چیزی یاد نمیگیری | اینطوری چیزی یاد نمیگیری |
355 | 00:29:20,270 | 00:29:22,250 | چرا؟ | چرا؟ |
356 | 00:29:23,700 | 00:29:26,710 | چون نیومدی دنبال من | چون نیومدی دنبال من |
357 | 00:29:27,960 | 00:29:29,840 | رسیدیم | رسیدیم |
358 | 00:29:33,150 | 00:29:34,530 | تو اینجا کار میکنی؟ | تو اینجا کار میکنی؟ |
359 | 00:29:34,530 | 00:29:36,120 | اره چطوره؟ | اره چطوره؟ |
360 | 00:29:36,120 | 00:29:38,190 | خیلی باحاله | خیلی باحاله |
361 | 00:29:43,170 | 00:29:45,370 | تو اینارو گرفتی؟ | تو اینارو گرفتی؟ |
362 | 00:29:45,370 | 00:29:46,500 | اره | اره |
363 | 00:29:46,500 | 00:29:48,410 | خیلی خوشگلن | خیلی خوشگلن |
364 | 00:29:52,120 | 00:29:54,030 | بیا | بیا |
365 | 00:29:54,030 | 00:29:56,130 | بپوشش | بپوشش |
366 | 00:30:07,210 | 00:30:08,360 | اینجا؟ | اینجا؟ |
367 | 00:30:08,360 | 00:30:10,310 | اره | اره |
368 | 00:30:14,130 | 00:30:16,550 | خب شروع کنیم | خب شروع کنیم |
369 | 00:30:17,760 | 00:30:20,190 | میشه میوه بخورم؟ | میشه میوه بخورم؟ |
370 | 00:30:20,190 | 00:30:22,160 | اونا الکین | اونا الکین |
371 | 00:30:25,050 | 00:30:27,740 | میخوام ازت چندتا سوال ساده بپرسم | میخوام ازت چندتا سوال ساده بپرسم |
372 | 00:30:27,740 | 00:30:30,160 | اروم باش و بهشون جواب بده | اروم باش و بهشون جواب بده |
373 | 00:30:30,160 | 00:30:32,050 | شروع میکنیم | شروع میکنیم |
374 | 00:30:35,020 | 00:30:37,640 | فکر میکنی چه میوه ای هستی؟ | فکر میکنی چه میوه ای هستی؟ |
375 | 00:30:39,870 | 00:30:41,040 | انبه | انبه |
376 | 00:30:41,040 | 00:30:44,670 | اینهمه میوه چرا اونیو انتخاب کردی که من بهش الرژی دارم؟ | اینهمه میوه چرا اونیو انتخاب کردی که من بهش الرژی دارم؟ |
377 | 00:30:47,080 | 00:30:48,420 | چیه؟ | چیه؟ |
378 | 00:30:52,390 | 00:30:54,320 | اولین بار کی عاشق شدی؟ | اولین بار کی عاشق شدی؟ |
379 | 00:30:54,320 | 00:30:57,230 | من تا حالا با کسی تو رابطه نبودم | من تا حالا با کسی تو رابطه نبودم |
380 | 00:30:57,230 | 00:30:59,890 | پس اولین بوسه ت کی بوده؟ | پس اولین بوسه ت کی بوده؟ |
381 | 00:31:00,770 | 00:31:02,520 | من حرفی ندارم | من حرفی ندارم |
382 | 00:31:02,520 | 00:31:05,640 | انگار قبل از تو رابطه رفتن اولین بوسه ت رو داشتی | انگار قبل از تو رابطه رفتن اولین بوسه ت رو داشتی |
383 | 00:31:05,640 | 00:31:07,870 | سوتفاهم بود | سوتفاهم بود |
384 | 00:31:08,610 | 00:31:11,810 | اون ادمی که اولین بوسه ت باهاش بود چه میوه ای بوده؟ | اون ادمی که اولین بوسه ت باهاش بود چه میوه ای بوده؟ |
385 | 00:31:13,730 | 00:31:15,400 | لیمو | لیمو |
386 | 00:31:15,400 | 00:31:17,990 | یه عشق تلخ | یه عشق تلخ |
387 | 00:31:21,240 | 00:31:24,530 | به اون بوس تصادفی فکر کن | به اون بوس تصادفی فکر کن |
388 | 00:31:35,020 | 00:31:37,340 | همینطوری بمون | همینطوری بمون |
389 | 00:31:38,510 | 00:31:40,440 | خیلی خوبه | خیلی خوبه |
390 | 00:31:53,790 | 00:31:57,200 | بی یو زه واقعا عکاس معروفیه | بی یو زه واقعا عکاس معروفیه |
391 | 00:31:57,200 | 00:31:59,350 | اون شیائو شیانگ یی فان رو به مدل تبدیل کرد | اون شیائو شیانگ یی فان رو به مدل تبدیل کرد |
392 | 00:31:59,350 | 00:32:02,310 | واقعا شیائو یی فان خوشگله | واقعا شیائو یی فان خوشگله |
393 | 00:32:10,540 | 00:32:13,670 | این شیانگ یی فانه؟ | این شیانگ یی فانه؟ |
394 | 00:32:45,550 | 00:32:47,050 | شیائو شیانگ | شیائو شیانگ |
395 | 00:33:03,940 | 00:33:05,320 | داداش یان | داداش یان |
396 | 00:33:05,320 | 00:33:08,950 | تو عکسارو دیدی؟ | تو عکسارو دیدی؟ |
397 | 00:33:09,610 | 00:33:13,310 | دیدم - بنظرت خوب بودن؟ - | دیدم - بنظرت خوب بودن؟ - |
398 | 00:33:13,310 | 00:33:17,550 | لباسه خوشگله نه؟ | لباسه خوشگله نه؟ |
399 | 00:33:19,510 | 00:33:21,370 | نه خوب نیست | نه خوب نیست |
400 | 00:33:21,370 | 00:33:23,600 | اصلا بهت نمیاد | اصلا بهت نمیاد |
401 | 00:34:04,940 | 00:34:07,290 | چرا ناراحتی؟ | چرا ناراحتی؟ |
402 | 00:34:07,290 | 00:34:09,980 | مگه دیروز عکسای خوشگل نگرفتی؟ | مگه دیروز عکسای خوشگل نگرفتی؟ |
403 | 00:34:11,510 | 00:34:12,790 | خوب نشدن | خوب نشدن |
404 | 00:34:12,790 | 00:34:15,650 | نه عکسا خوب بودن نه لباسا | نه عکسا خوب بودن نه لباسا |
405 | 00:34:15,650 | 00:34:19,440 | نه ادم تو عکس خوب بود کلا خوب نشدن | نه ادم تو عکس خوب بود کلا خوب نشدن |
406 | 00:34:19,440 | 00:34:22,280 | چقدر تو بی سلیقه ای | چقدر تو بی سلیقه ای |
407 | 00:34:29,070 | 00:34:30,750 | بیا بریم انقدر ناراحت نباش | بیا بریم انقدر ناراحت نباش |
408 | 00:34:30,750 | 00:34:33,550 | بریم یکم خوش بگذرونیم | بریم یکم خوش بگذرونیم |
409 | 00:34:33,550 | 00:34:36,020 | بریم - کجا ؟ - | بریم - کجا ؟ - |
410 | 00:34:42,630 | 00:34:44,590 | عالی بود | عالی بود |
411 | 00:34:44,590 | 00:34:46,110 | اصلا بهت نمیومد | اصلا بهت نمیومد |
412 | 00:34:46,110 | 00:34:49,670 | مثل ورزش میمونه خیلی سخت نیست | مثل ورزش میمونه خیلی سخت نیست |
413 | 00:34:49,670 | 00:34:51,310 | بیا مسابقه بدیم | بیا مسابقه بدیم |
414 | 00:34:52,060 | 00:34:53,270 | بفرما | بفرما |
415 | 00:34:53,270 | 00:34:55,110 | بازنده باید شام مهمون کنه | بازنده باید شام مهمون کنه |
416 | 00:34:55,110 | 00:34:56,670 | قول | قول |
417 | 00:35:33,360 | 00:35:35,490 | تو خیلی مضطربی | تو خیلی مضطربی |
418 | 00:35:39,780 | 00:35:42,630 | واقعا که اینکاره ای | واقعا که اینکاره ای |
419 | 00:35:42,630 | 00:35:44,320 | رفت تو سوراخ | رفت تو سوراخ |
420 | 00:35:44,320 | 00:35:46,190 | عالی بود - بهتر شدی؟ - | عالی بود - بهتر شدی؟ - |
421 | 00:35:46,190 | 00:35:47,530 | اره | اره |
422 | 00:35:47,530 | 00:35:49,110 | ممنون | ممنون |
423 | 00:35:50,760 | 00:35:54,070 | بگو ببینم چرا از یان که خوشت میاد؟ | بگو ببینم چرا از یان که خوشت میاد؟ |
424 | 00:35:54,070 | 00:35:56,140 | خیلی گوشت تلخه | خیلی گوشت تلخه |
425 | 00:35:58,330 | 00:36:03,410 | چرا نداره که ازش خوشم میاد دیگ | چرا نداره که ازش خوشم میاد دیگ |
426 | 00:36:03,410 | 00:36:06,460 | اما تو با وجود اینکه اون تورو دوست نداره دوسش داری | اما تو با وجود اینکه اون تورو دوست نداره دوسش داری |
427 | 00:36:13,160 | 00:36:17,150 | اگر خوشحال نیستی | اگر خوشحال نیستی |
428 | 00:36:17,150 | 00:36:19,250 | دوست داری نظرت رو عوض کنی؟ | دوست داری نظرت رو عوض کنی؟ |
429 | 00:36:19,250 | 00:36:22,250 | نظرمو عوض کنم؟ینی کی رو انتخاب کنم؟ | نظرمو عوض کنم؟ینی کی رو انتخاب کنم؟ |
430 | 00:36:27,910 | 00:36:29,520 | منو | منو |
431 | 00:36:29,520 | 00:36:31,300 | تورو؟ | تورو؟ |
432 | 00:36:32,450 | 00:36:34,830 | مضطرب نشو خوب بهش فکر کن | مضطرب نشو خوب بهش فکر کن |
433 | 00:36:34,830 | 00:36:38,880 | من ادم بدی نیستم به همه جوانبش فکر کن | من ادم بدی نیستم به همه جوانبش فکر کن |
434 | 00:36:51,830 | 00:36:53,960 | اونا واقعا زود میمیرن | اونا واقعا زود میمیرن |
435 | 00:36:57,490 | 00:36:59,190 | باید گذاشتشون کنار هم | باید گذاشتشون کنار هم |
436 | 00:37:03,190 | 00:37:05,190 | ||
آسیا مووی با افتخار تقدیم میکند | http://asianmoviee.ir | http://asianmoviee.ir |