This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:00,110 | 00:00:03,930 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 2 | 00:00:04,144 | 00:00:06,073 | www.sebeder.org | www.sebeder.org |
| 3 | 00:00:06,379 | 00:00:14,016 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 4 | 00:00:14,393 | 00:00:17,274 | Şimdi sana bulunduğun durumu anlatayım. | Şimdi sana bulunduğun durumu anlatayım. |
| 5 | 00:00:17,803 | 00:00:21,294 | (Yüce Efendi) Elinde tuttuğun bu ağırlığın ucundaki ip... | (Yüce Efendi) Elinde tuttuğun bu ağırlığın ucundaki ip... |
| 6 | 00:00:22,530 | 00:00:26,022 | ...oradaki bombanın tetiğine bağlı. | ...oradaki bombanın tetiğine bağlı. |
| 7 | 00:00:32,465 | 00:00:33,925 | Süreyya'm! | Süreyya'm! |
| 8 | 00:00:34,213 | 00:00:35,840 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 9 | 00:00:36,157 | 00:00:38,484 | Boşuna konuşmaya çalışma Ali. | Boşuna konuşmaya çalışma Ali. |
| 10 | 00:00:39,242 | 00:00:41,331 | (Yüce Efendi) Süreyya'nın ağzı bağlı. | (Yüce Efendi) Süreyya'nın ağzı bağlı. |
| 11 | 00:00:41,473 | 00:00:43,926 | (Yüce Efendi) Seni duyabilir ama cevap veremez. | (Yüce Efendi) Seni duyabilir ama cevap veremez. |
| 12 | 00:00:47,834 | 00:00:51,914 | Ne zaman ki kolun yorulur ve elin aşağıya inerse... | Ne zaman ki kolun yorulur ve elin aşağıya inerse... |
| 13 | 00:00:52,728 | 00:00:56,906 | ...bu ip, bu bombanın tetiğini çekecek... | ...bu ip, bu bombanın tetiğini çekecek... |
| 14 | 00:00:57,512 | 00:01:00,091 | ...ve bomba patlayacak Ali. | ...ve bomba patlayacak Ali. |
| 15 | 00:01:01,072 | 00:01:02,097 | Miloş! | Miloş! |
| 16 | 00:01:08,659 | 00:01:11,056 | Yemin ederim seni öldüreceğim. | Yemin ederim seni öldüreceğim. |
| 17 | 00:01:11,350 | 00:01:13,615 | Seni parçalara böleceğim Miloş. | Seni parçalara böleceğim Miloş. |
| 18 | 00:01:14,960 | 00:01:20,807 | Bulunduğun duruma bakarsak, bu sözün pek bir şey ifade etmiyor Ali. | Bulunduğun duruma bakarsak, bu sözün pek bir şey ifade etmiyor Ali. |
| 19 | 00:01:25,654 | 00:01:28,046 | Sana kolaylıklar diliyorum Ali. | Sana kolaylıklar diliyorum Ali. |
| 20 | 00:01:31,457 | 00:01:32,718 | (Mustafa) Evet? | (Mustafa) Evet? |
| 21 | 00:01:34,330 | 00:01:35,596 | (Mustafa) Dinliyorum? | (Mustafa) Dinliyorum? |
| 22 | 00:01:37,518 | 00:01:38,867 | Önce kum saati. | Önce kum saati. |
| 23 | 00:01:38,989 | 00:01:40,584 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 24 | 00:01:42,658 | 00:01:44,985 | Ulan ne gizemli adamlar çıktınız be? | Ulan ne gizemli adamlar çıktınız be? |
| 25 | 00:01:47,608 | 00:01:48,386 | Al. | Al. |
| 26 | 00:01:50,532 | 00:01:55,786 | (Yüce Efendi) Süreyya'nın ve bebeğinin hayatı senin ellerinde Ali. | (Yüce Efendi) Süreyya'nın ve bebeğinin hayatı senin ellerinde Ali. |
| 27 | 00:01:59,794 | 00:02:02,119 | O kum saati boşalana kadar, Sultan'ı öldüreceksin. | O kum saati boşalana kadar, Sultan'ı öldüreceksin. |
| 28 | 00:02:02,450 | 00:02:04,751 | (Silah patlama sesi) | (Silah patlama sesi) |
| 29 | 00:02:06,259 | 00:02:09,318 | Yoksa Ali, Süreyya ve bebek ölecek. | Yoksa Ali, Süreyya ve bebek ölecek. |
| 30 | 00:02:10,203 | 00:02:17,182 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 31 | 00:02:17,599 | 00:02:22,475 | (Yüce Efendi) Şimdi ben çıkıyorum ve size yeni bir misafir daha getireceğim. | (Yüce Efendi) Şimdi ben çıkıyorum ve size yeni bir misafir daha getireceğim. |
| 32 | 00:02:26,632 | 00:02:29,585 | Miloş! Miloş! | Miloş! Miloş! |
| 33 | 00:02:31,668 | 00:02:33,081 | (Ali) Şeytan! | (Ali) Şeytan! |
| 34 | 00:02:36,230 | 00:02:37,056 | Ha... | Ha... |
| 35 | 00:02:38,676 | 00:02:40,255 | ...bir de Farah var. | ...bir de Farah var. |
| 36 | 00:02:40,424 | 00:02:42,337 | Farah da ölecek. | Farah da ölecek. |
| 37 | 00:02:45,041 | 00:02:46,787 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 38 | 00:02:47,860 | 00:02:51,265 | Bak babanız sizi iyi eğitmiş, belli. | Bak babanız sizi iyi eğitmiş, belli. |
| 39 | 00:02:58,356 | 00:03:04,137 | (Darbe sesleri) (Müzik - Aksiyon) | (Darbe sesleri) (Müzik - Aksiyon) |
| 40 | 00:03:04,416 | 00:03:07,559 | Dün operasyon sırasında yakalanan Garbis adındaki haydut... | Dün operasyon sırasında yakalanan Garbis adındaki haydut... |
| 41 | 00:03:07,698 | 00:03:10,991 | ...Ejder ve diğerlerini kaçıranların Mustafa olduğunu söylüyor Sultan'ım. | ...Ejder ve diğerlerini kaçıranların Mustafa olduğunu söylüyor Sultan'ım. |
| 42 | 00:03:13,027 | 00:03:15,313 | Bir iki saat önce bir imam. | Bir iki saat önce bir imam. |
| 43 | 00:03:15,833 | 00:03:17,832 | Şimdi de haydutlardan biri. | Şimdi de haydutlardan biri. |
| 44 | 00:03:21,886 | 00:03:24,190 | Arkadaş ben anlatamıyorum herhalde. | Arkadaş ben anlatamıyorum herhalde. |
| 45 | 00:03:24,414 | 00:03:27,280 | Bakın, burada boşu boşuna zaman kaybediyoruz. | Bakın, burada boşu boşuna zaman kaybediyoruz. |
| 46 | 00:03:27,432 | 00:03:29,711 | (Garbis) Defalarca anlattım, tekrar anlatayım. | (Garbis) Defalarca anlattım, tekrar anlatayım. |
| 47 | 00:03:29,910 | 00:03:32,293 | (Garbis) Gece yarısı gibi geldi, yüzü kapalıydı. | (Garbis) Gece yarısı gibi geldi, yüzü kapalıydı. |
| 48 | 00:03:32,467 | 00:03:33,986 | Ama konuşmalarından tanıdım. | Ama konuşmalarından tanıdım. |
| 49 | 00:03:34,153 | 00:03:37,280 | O Mustafa'ydı, bundan eminim o Mustafa'ydı. | O Mustafa'ydı, bundan eminim o Mustafa'ydı. |
| 50 | 00:03:37,464 | 00:03:39,805 | Ejder ve arkadaşlarını hücreden çıkarttı. | Ejder ve arkadaşlarını hücreden çıkarttı. |
| 51 | 00:03:40,023 | 00:03:43,858 | Mustafa Ejder'e beni Miloş'un yanına götür dedi, ben yan hücredeydim. | Mustafa Ejder'e beni Miloş'un yanına götür dedi, ben yan hücredeydim. |
| 52 | 00:03:44,107 | 00:03:45,988 | Olup biten her şeyi duydum. | Olup biten her şeyi duydum. |
| 53 | 00:03:46,724 | 00:03:51,567 | (Müzik) | (Müzik) |
| 54 | 00:03:51,831 | 00:03:53,681 | (Garbis) Aralarında anlaştılar. | (Garbis) Aralarında anlaştılar. |
| 55 | 00:03:53,848 | 00:03:55,427 | Yani bakın. | Yani bakın. |
| 56 | 00:03:55,658 | 00:03:57,356 | Sultan'ımız büyük tehlikede. | Sultan'ımız büyük tehlikede. |
| 57 | 00:04:01,851 | 00:04:03,199 | Bu nasıl olur? | Bu nasıl olur? |
| 58 | 00:04:06,997 | 00:04:09,339 | -(Adam) Selamünaleyküm. -(Adam 2) Aleykümselam. | -(Adam) Selamünaleyküm. -(Adam 2) Aleykümselam. |
| 59 | 00:04:09,450 | 00:04:11,561 | (Adam) Nur yüzüyle içimizi ısıttı. | (Adam) Nur yüzüyle içimizi ısıttı. |
| 60 | 00:04:12,680 | 00:04:14,021 | (Mustafa) Selamünaleyküm. | (Mustafa) Selamünaleyküm. |
| 61 | 00:04:14,097 | 00:04:15,502 | (Hep bir ağızdan) Aleykümselam. | (Hep bir ağızdan) Aleykümselam. |
| 62 | 00:04:15,597 | 00:04:17,653 | -Pir'imiz müsait midir? -Müsaittir. | -Pir'imiz müsait midir? -Müsaittir. |
| 63 | 00:04:17,695 | 00:04:18,679 | Buyurun. | Buyurun. |
| 64 | 00:04:19,632 | 00:04:21,942 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 65 | 00:04:22,787 | 00:04:30,746 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 66 | 00:04:31,889 | 00:04:34,913 | Derhal Mustafa'nın peşine adam takın. | Derhal Mustafa'nın peşine adam takın. |
| 67 | 00:04:35,809 | 00:04:36,597 | Sultan'ım? | Sultan'ım? |
| 68 | 00:04:36,676 | 00:04:37,636 | Derhal! | Derhal! |
| 69 | 00:04:37,740 | 00:04:39,758 | Emredersiniz Sultan'ım. | Emredersiniz Sultan'ım. |
| 70 | 00:04:41,251 | 00:04:49,250 | (Müzik) | (Müzik) |
| 71 | 00:04:55,028 | 00:04:56,853 | (Köpek havlama sesi) | (Köpek havlama sesi) |
| 72 | 00:05:01,759 | 00:05:09,675 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 73 | 00:05:19,830 | 00:05:27,764 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 74 | 00:05:33,937 | 00:05:35,572 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 75 | 00:05:37,301 | 00:05:44,075 | (Müzik) | (Müzik) |
| 76 | 00:05:46,717 | 00:05:51,107 | (Mason) Biz sözümüzü tuttuk Filinta Mustafa. Şimdi sıra sende. | (Mason) Biz sözümüzü tuttuk Filinta Mustafa. Şimdi sıra sende. |
| 77 | 00:05:55,590 | 00:05:56,860 | (Bebek ses) | (Bebek ses) |
| 78 | 00:05:57,649 | 00:06:02,332 | (Müzik) | (Müzik) |
| 79 | 00:06:03,083 | 00:06:05,257 | Bebek de geldiğine göre... | Bebek de geldiğine göre... |
| 80 | 00:06:05,535 | 00:06:07,023 | ...törene başlayabiliriz. | ...törene başlayabiliriz. |
| 81 | 00:06:08,615 | 00:06:16,594 | (Müzik) | (Müzik) |
| 82 | 00:06:27,222 | 00:06:35,220 | (Müzik) | (Müzik) |
| 83 | 00:06:46,068 | 00:06:54,050 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 84 | 00:07:03,900 | 00:07:11,813 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 85 | 00:07:22,054 | 00:07:30,047 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 86 | 00:07:37,302 | 00:07:38,963 | Kaldır ellerini teslim ol Mustafa. | Kaldır ellerini teslim ol Mustafa. |
| 87 | 00:07:39,680 | 00:07:47,638 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 88 | 00:07:50,398 | 00:07:52,001 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 89 | 00:07:54,239 | 00:07:56,560 | Ben çok özür dilerim sizi bu saatte rahatsız ettim. | Ben çok özür dilerim sizi bu saatte rahatsız ettim. |
| 90 | 00:07:57,484 | 00:08:02,741 | (Müzik) | (Müzik) |
| 91 | 00:08:03,083 | 00:08:05,902 | Benim sizinle çok önemli bir şey konuşmam lazım. | Benim sizinle çok önemli bir şey konuşmam lazım. |
| 92 | 00:08:08,622 | 00:08:09,812 | Dinliyorum. | Dinliyorum. |
| 93 | 00:08:11,094 | 00:08:16,912 | (Müzik) | (Müzik) |
| 94 | 00:08:17,193 | 00:08:18,510 | Söyleyemedim. | Söyleyemedim. |
| 95 | 00:08:21,524 | 00:08:24,802 | Saklamak zorundaydım, Mustafa'dan sakladım... | Saklamak zorundaydım, Mustafa'dan sakladım... |
| 96 | 00:08:27,084 | 00:08:28,911 | ...sizden sakladım. | ...sizden sakladım. |
| 97 | 00:08:32,946 | 00:08:35,041 | Dayanamıyorum artık. | Dayanamıyorum artık. |
| 98 | 00:08:35,758 | 00:08:42,738 | (Müzik) | (Müzik) |
| 99 | 00:08:42,956 | 00:08:45,140 | İtiraf etmem lazım. | İtiraf etmem lazım. |
| 100 | 00:08:48,812 | 00:08:50,375 | Leyla Hanım. | Leyla Hanım. |
| 101 | 00:08:51,569 | 00:08:53,204 | Buyurun oturun. | Buyurun oturun. |
| 102 | 00:08:56,026 | 00:09:04,009 | (Müzik) | (Müzik) |
| 103 | 00:09:13,956 | 00:09:15,225 | Nedir mesele? | Nedir mesele? |
| 104 | 00:09:15,761 | 00:09:21,774 | (Müzik) | (Müzik) |
| 105 | 00:09:22,131 | 00:09:24,030 | Ben artık dayanamıyorum. | Ben artık dayanamıyorum. |
| 106 | 00:09:26,723 | 00:09:28,280 | Bilmeniz lazım. | Bilmeniz lazım. |
| 107 | 00:09:28,783 | 00:09:34,786 | (Müzik) | (Müzik) |
| 108 | 00:09:35,048 | 00:09:36,271 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
| 109 | 00:09:37,179 | 00:09:42,806 | (Müzik) | (Müzik) |
| 110 | 00:09:43,260 | 00:09:44,911 | Affedin beni. | Affedin beni. |
| 111 | 00:09:57,696 | 00:10:02,995 | (Müzik) | (Müzik) |
| 112 | 00:10:03,782 | 00:10:06,028 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 113 | 00:10:20,308 | 00:10:28,260 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 114 | 00:10:38,151 | 00:10:46,146 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 115 | 00:10:56,476 | 00:11:04,476 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 116 | 00:11:15,438 | 00:11:23,396 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 117 | 00:11:34,027 | 00:11:42,009 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 118 | 00:11:53,062 | 00:12:01,001 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 119 | 00:12:14,293 | 00:12:22,252 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 120 | 00:12:33,246 | 00:12:41,211 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 121 | 00:12:44,025 | 00:12:45,683 | (Yağmur sesi) | (Yağmur sesi) |
| 122 | 00:12:48,824 | 00:12:51,255 | (Yüce Efendi dış ses) Leyla önceden planladığımız gibi... | (Yüce Efendi dış ses) Leyla önceden planladığımız gibi... |
| 123 | 00:12:51,405 | 00:12:56,433 | ...her şeyi itiraf edecekmiş gibi yaparak Sultan'a yakınlaşacak. | ...her şeyi itiraf edecekmiş gibi yaparak Sultan'a yakınlaşacak. |
| 124 | 00:12:58,905 | 00:13:03,798 | (Yüce Efendi dış ses) Yüzüğündeki iğneyle Sultan'ı zehirleyecek. | (Yüce Efendi dış ses) Yüzüğündeki iğneyle Sultan'ı zehirleyecek. |
| 125 | 00:13:04,548 | 00:13:12,509 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 126 | 00:13:19,897 | 00:13:21,516 | (Su doldurma sesi) | (Su doldurma sesi) |
| 127 | 00:13:22,424 | 00:13:30,389 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 128 | 00:13:41,197 | 00:13:46,290 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 129 | 00:13:48,585 | 00:13:51,045 | (Bardağa su doldurma sesi) | (Bardağa su doldurma sesi) |
| 130 | 00:13:56,172 | 00:14:04,137 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 131 | 00:14:07,883 | 00:14:11,219 | (Yüce Efendi dış ses) Yaptığımız planla Sultan Hamit'i ortadan kaldırıp... | (Yüce Efendi dış ses) Yaptığımız planla Sultan Hamit'i ortadan kaldırıp... |
| 132 | 00:14:11,498 | 00:14:14,224 | ...yerine Şehzade Murat'ı geçiriyoruz. | ...yerine Şehzade Murat'ı geçiriyoruz. |
| 133 | 00:14:17,753 | 00:14:25,333 | (Müzik) | (Müzik) |
| 134 | 00:14:25,611 | 00:14:27,405 | (Tetik çekme sesi) | (Tetik çekme sesi) |
| 135 | 00:14:31,383 | 00:14:32,710 | Mustafa. | Mustafa. |
| 136 | 00:14:32,889 | 00:14:34,619 | (Gök gürültüsü sesi) | (Gök gürültüsü sesi) |
| 137 | 00:14:40,242 | 00:14:41,877 | Buraya kadar Leyla. | Buraya kadar Leyla. |
| 138 | 00:14:47,088 | 00:14:48,351 | Mustafa. | Mustafa. |
| 139 | 00:14:53,746 | 00:14:55,095 | Mustafa dinle beni. | Mustafa dinle beni. |
| 140 | 00:14:55,193 | 00:14:56,756 | Asıl sen dinle. | Asıl sen dinle. |
| 141 | 00:15:00,802 | 00:15:02,834 | Her şeyi biliyoruz. | Her şeyi biliyoruz. |
| 142 | 00:15:03,250 | 00:15:05,059 | Kime hizmet ettiğini... | Kime hizmet ettiğini... |
| 143 | 00:15:05,220 | 00:15:07,919 | ...hepsini ama hepsini biliyoruz. | ...hepsini ama hepsini biliyoruz. |
| 144 | 00:15:12,385 | 00:15:14,138 | Mustafa beni dinle. | Mustafa beni dinle. |
| 145 | 00:15:14,762 | 00:15:20,424 | (Müzik) | (Müzik) |
| 146 | 00:15:20,927 | 00:15:22,522 | (Gök gürültüsü sesi) | (Gök gürültüsü sesi) |
| 147 | 00:15:33,304 | 00:15:34,846 | Oyun bitti Leyla. | Oyun bitti Leyla. |
| 148 | 00:15:39,176 | 00:15:42,257 | (Cemil dış ses) Muhteşem bir plan hazırlamışsınız Yüce Efendi. | (Cemil dış ses) Muhteşem bir plan hazırlamışsınız Yüce Efendi. |
| 149 | 00:15:42,464 | 00:15:45,022 | Tabii bu planın en güzel tarafı... | Tabii bu planın en güzel tarafı... |
| 150 | 00:15:45,276 | 00:15:48,824 | ...Sultan öldükten sonra ortaya çıkacak Cemil. | ...Sultan öldükten sonra ortaya çıkacak Cemil. |
| 151 | 00:15:49,700 | 00:15:53,176 | Sultan ölünce herkes... | Sultan ölünce herkes... |
| 152 | 00:15:53,877 | 00:15:57,441 | ...bu ölümden Mustafa'yı sorumlu tutacak. | ...bu ölümden Mustafa'yı sorumlu tutacak. |
| 153 | 00:15:58,062 | 00:15:59,237 | Nasıl olacak o iş? | Nasıl olacak o iş? |
| 154 | 00:15:59,373 | 00:16:01,642 | Sultan Hamit öldükten sonra... | Sultan Hamit öldükten sonra... |
| 155 | 00:16:01,774 | 00:16:03,942 | ...yerine tahta kim çıkacak? | ...yerine tahta kim çıkacak? |
| 156 | 00:16:05,246 | 00:16:06,779 | Şehzade Murat. | Şehzade Murat. |
| 157 | 00:16:11,101 | 00:16:15,244 | (Yüce Efendi dış ses) Büyük bir temizlik yaptık Cemil, çok büyük bir temizlik. | (Yüce Efendi dış ses) Büyük bir temizlik yaptık Cemil, çok büyük bir temizlik. |
| 158 | 00:16:15,463 | 00:16:19,005 | (Yüce Efendi dış ses) Ali, Süreyya ve Farah da ölüyorlar. | (Yüce Efendi dış ses) Ali, Süreyya ve Farah da ölüyorlar. |
| 159 | 00:16:19,889 | 00:16:23,576 | (Yüce Efendi dış ses) Akbar hapiste ve onun da asılması yakın. | (Yüce Efendi dış ses) Akbar hapiste ve onun da asılması yakın. |
| 160 | 00:16:27,977 | 00:16:32,675 | (Yüce Efendi dış ses) Eğer paravan arkasındaki hâlâ bizi takdir etmeyecekse... | (Yüce Efendi dış ses) Eğer paravan arkasındaki hâlâ bizi takdir etmeyecekse... |
| 161 | 00:16:32,928 | 00:16:35,961 | ...onunla da hesaplaşmaya hazırım. | ...onunla da hesaplaşmaya hazırım. |
| 162 | 00:16:36,853 | 00:16:39,551 | (Cemil dış ses) Paravan arkasındaki mi? | (Cemil dış ses) Paravan arkasındaki mi? |
| 163 | 00:16:39,814 | 00:16:44,975 | Bir emriyle tahtlar deviren, imparatorlukları yıkan güç. | Bir emriyle tahtlar deviren, imparatorlukları yıkan güç. |
| 164 | 00:16:45,900 | 00:16:48,535 | (Yüce Efendi dış ses) Herkes onu bir insan zannediyor... | (Yüce Efendi dış ses) Herkes onu bir insan zannediyor... |
| 165 | 00:16:48,785 | 00:16:51,644 | ...ama paravanın arkasındaki güç... | ...ama paravanın arkasındaki güç... |
| 166 | 00:16:52,407 | 00:16:53,964 | ...para Cemil. | ...para Cemil. |
| 167 | 00:16:54,871 | 00:17:00,517 | Para öyle bir şeydir ki en güçlüsü bile parayı kontrol edebileceğini zanneder. | Para öyle bir şeydir ki en güçlüsü bile parayı kontrol edebileceğini zanneder. |
| 168 | 00:17:01,821 | 00:17:05,884 | Ama aslında para hırsı onları kontrol eder. | Ama aslında para hırsı onları kontrol eder. |
| 169 | 00:17:06,935 | 00:17:12,859 | Paravanın arkasındakiler, para hırsının kontrol ettiği varlıklar Cemil. | Paravanın arkasındakiler, para hırsının kontrol ettiği varlıklar Cemil. |
| 170 | 00:17:13,719 | 00:17:15,386 | Onlara karşı mıyız? | Onlara karşı mıyız? |
| 171 | 00:17:16,467 | 00:17:19,575 | Onlara karşı olup, ayakta kalmak mümkün değil. | Onlara karşı olup, ayakta kalmak mümkün değil. |
| 172 | 00:17:21,537 | 00:17:24,682 | Ama şimdilik onlar bana karşı. | Ama şimdilik onlar bana karşı. |
| 173 | 00:17:25,390 | 00:17:28,961 | Aslında yalnızca bana ve Osmanlı'ya değil... | Aslında yalnızca bana ve Osmanlı'ya değil... |
| 174 | 00:17:29,173 | 00:17:31,849 | ...tüm Avrupa teşkilatına karşılar. | ...tüm Avrupa teşkilatına karşılar. |
| 175 | 00:17:35,655 | 00:17:38,738 | Buraya Akbar'ı gönderdiler. | Buraya Akbar'ı gönderdiler. |
| 176 | 00:17:39,858 | 00:17:43,004 | (Cemil) Ama o da zaten size hafif geldi. | (Cemil) Ama o da zaten size hafif geldi. |
| 177 | 00:17:44,100 | 00:17:47,698 | İstedikleri olmazsa emin ol... | İstedikleri olmazsa emin ol... |
| 178 | 00:17:47,937 | 00:17:49,891 | ...yenilerini yollarlar. | ...yenilerini yollarlar. |
| 179 | 00:17:50,370 | 00:17:58,358 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 180 | 00:18:08,125 | 00:18:14,749 | (Müzik) | (Müzik) |
| 181 | 00:18:15,218 | 00:18:16,623 | Ethem. | Ethem. |
| 182 | 00:18:18,579 | 00:18:19,801 | Akbar. | Akbar. |
| 183 | 00:18:20,813 | 00:18:28,788 | (Müzik) | (Müzik) |
| 184 | 00:18:30,860 | 00:18:34,447 | Şehzade Murat'ı tahta çıkarmaya çalışan herkes asılacak. | Şehzade Murat'ı tahta çıkarmaya çalışan herkes asılacak. |
| 185 | 00:18:34,794 | 00:18:37,215 | (Ahmet) En başta da sen Akbar. | (Ahmet) En başta da sen Akbar. |
| 186 | 00:18:41,154 | 00:18:43,670 | Beni hiç kimse asamaz. | Beni hiç kimse asamaz. |
| 187 | 00:18:44,386 | 00:18:45,918 | Nihan'ımı neden öldürdün? | Nihan'ımı neden öldürdün? |
| 188 | 00:18:49,177 | 00:18:51,074 | Kişisel bir garezim yoktu. | Kişisel bir garezim yoktu. |
| 189 | 00:18:52,243 | 00:18:54,466 | Kaçmak için onu öldürdüm. | Kaçmak için onu öldürdüm. |
| 190 | 00:18:56,771 | 00:18:57,913 | O kadar. | O kadar. |
| 191 | 00:19:03,666 | 00:19:05,047 | Akbar Efendi. | Akbar Efendi. |
| 192 | 00:19:05,884 | 00:19:07,265 | Unutma... | Unutma... |
| 193 | 00:19:08,038 | 00:19:11,588 | ...kavganın değil, adaletin kazananı olur. | ...kavganın değil, adaletin kazananı olur. |
| 194 | 00:19:12,648 | 00:19:19,881 | (Müzik) | (Müzik) |
| 195 | 00:19:20,392 | 00:19:21,590 | Çocuk. | Çocuk. |
| 196 | 00:19:23,976 | 00:19:25,881 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
| 197 | 00:19:26,026 | 00:19:32,846 | (Müzik) | (Müzik) |
| 198 | 00:19:33,711 | 00:19:36,103 | Mustafa nereye götürüyorsun beni, hapse mi? | Mustafa nereye götürüyorsun beni, hapse mi? |
| 199 | 00:19:41,837 | 00:19:43,295 | Ne zamandır biliyorsun? | Ne zamandır biliyorsun? |
| 200 | 00:19:45,304 | 00:19:46,907 | Ne önemi var Leyla? | Ne önemi var Leyla? |
| 201 | 00:19:47,002 | 00:19:48,470 | Çok önemi var. | Çok önemi var. |
| 202 | 00:19:49,376 | 00:19:51,114 | Mustafa ne zamandır biliyorsun? | Mustafa ne zamandır biliyorsun? |
| 203 | 00:19:51,410 | 00:19:59,298 | (Müzik) | (Müzik) |
| 204 | 00:20:00,806 | 00:20:02,029 | Mustafa. | Mustafa. |
| 205 | 00:20:06,120 | 00:20:10,135 | Mustafa eğer biraz olsun sevdiysen beni, daha korkusuzca giderim ölüme. | Mustafa eğer biraz olsun sevdiysen beni, daha korkusuzca giderim ölüme. |
| 206 | 00:20:16,683 | 00:20:18,361 | Beni sevdin değil mi? | Beni sevdin değil mi? |
| 207 | 00:20:19,208 | 00:20:25,838 | (Müzik) | (Müzik) |
| 208 | 00:20:26,211 | 00:20:29,289 | Mustafa, beni bir an olsun sevdin değil mi? | Mustafa, beni bir an olsun sevdin değil mi? |
| 209 | 00:20:32,515 | 00:20:33,730 | Sevdim. | Sevdim. |
| 210 | 00:20:34,613 | 00:20:42,557 | (Müzik) | (Müzik) |
| 211 | 00:20:57,523 | 00:20:59,936 | Leyla'dan bir haber var mı Cemil? | Leyla'dan bir haber var mı Cemil? |
| 212 | 00:21:00,187 | 00:21:02,465 | Cık. Henüz bir haber yok Yüce Efendi. | Cık. Henüz bir haber yok Yüce Efendi. |
| 213 | 00:21:07,385 | 00:21:09,362 | Peki, plan bozulduysa... | Peki, plan bozulduysa... |
| 214 | 00:21:09,864 | 00:21:13,332 | ...Leyla Sultan'ı zehirlemeyi başaramadıysa. | ...Leyla Sultan'ı zehirlemeyi başaramadıysa. |
| 215 | 00:21:15,193 | 00:21:18,195 | Neler olup bittiğini, öğrenmemiz lazım. | Neler olup bittiğini, öğrenmemiz lazım. |
| 216 | 00:21:19,363 | 00:21:20,871 | Haklısınız. | Haklısınız. |
| 217 | 00:21:22,931 | 00:21:25,036 | Öyleyse gereğini yap. | Öyleyse gereğini yap. |
| 218 | 00:21:27,865 | 00:21:29,746 | Başüstüne Yüce Efendi. | Başüstüne Yüce Efendi. |
| 219 | 00:21:30,687 | 00:21:32,187 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 220 | 00:21:32,576 | 00:21:33,949 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 221 | 00:21:36,621 | 00:21:37,375 | (Dadı) Leyla. | (Dadı) Leyla. |
| 222 | 00:21:37,478 | 00:21:38,415 | (Mustafa) Gir içeri. | (Mustafa) Gir içeri. |
| 223 | 00:21:38,526 | 00:21:39,653 | (Dadı) Kızım. | (Dadı) Kızım. |
| 224 | 00:21:45,813 | 00:21:46,677 | Leyla. | Leyla. |
| 225 | 00:21:46,836 | 00:21:48,418 | Dadı dışarı. | Dadı dışarı. |
| 226 | 00:21:54,809 | 00:21:55,903 | Otur şöyle. | Otur şöyle. |
| 227 | 00:22:00,578 | 00:22:08,494 | (Müzik) | (Müzik) |
| 228 | 00:22:15,828 | 00:22:17,146 | Süreyya'm. | Süreyya'm. |
| 229 | 00:22:19,546 | 00:22:21,174 | (Süreyya ağlama sesi) | (Süreyya ağlama sesi) |
| 230 | 00:22:24,065 | 00:22:25,248 | Farah. | Farah. |
| 231 | 00:22:28,683 | 00:22:30,541 | Affedin be kardeşim beni. | Affedin be kardeşim beni. |
| 232 | 00:22:33,870 | 00:22:36,346 | Var gücümle dayanmaya çalışıyorum. | Var gücümle dayanmaya çalışıyorum. |
| 233 | 00:22:38,071 | 00:22:40,167 | Ama mecalim kalmadı. | Ama mecalim kalmadı. |
| 234 | 00:22:40,457 | 00:22:41,814 | Allah'ım... | Allah'ım... |
| 235 | 00:22:43,342 | 00:22:45,405 | ...yardım et yarabbi. | ...yardım et yarabbi. |
| 236 | 00:22:45,943 | 00:22:53,904 | (Müzik) | (Müzik) |
| 237 | 00:23:03,113 | 00:23:11,113 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 238 | 00:23:12,961 | 00:23:14,715 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 239 | 00:23:18,713 | 00:23:21,499 | (Leyla) Beni hapse götürmedin, buraya getirdin Mustafa. | (Leyla) Beni hapse götürmedin, buraya getirdin Mustafa. |
| 240 | 00:23:21,795 | 00:23:23,810 | Söyleyeceklerimi iyi dinle. | Söyleyeceklerimi iyi dinle. |
| 241 | 00:23:25,100 | 00:23:27,013 | Seni eve getirdim. | Seni eve getirdim. |
| 242 | 00:23:28,848 | 00:23:30,675 | Çünkü beni sevdiğini biliyorum. | Çünkü beni sevdiğini biliyorum. |
| 243 | 00:23:32,325 | 00:23:34,089 | Ben de seni seviyorum. | Ben de seni seviyorum. |
| 244 | 00:23:36,966 | 00:23:38,450 | Gerçekten mi? | Gerçekten mi? |
| 245 | 00:23:39,012 | 00:23:40,219 | Gerçekten. | Gerçekten. |
| 246 | 00:23:43,252 | 00:23:46,212 | Ali'ye, sana, Süreyya'ya yardım edebilmemim tek yolu... | Ali'ye, sana, Süreyya'ya yardım edebilmemim tek yolu... |
| 247 | 00:23:46,374 | 00:23:49,143 | ...o Miloş denen şerefsizin, yerini bana söylemen. | ...o Miloş denen şerefsizin, yerini bana söylemen. |
| 248 | 00:23:49,336 | 00:23:51,860 | Kurtulabilmemizin başka hiçbir şansı yok. | Kurtulabilmemizin başka hiçbir şansı yok. |
| 249 | 00:23:54,364 | 00:23:55,428 | Ya sonra? | Ya sonra? |
| 250 | 00:23:56,113 | 00:23:57,884 | Sonra buradan gideceğiz. | Sonra buradan gideceğiz. |
| 251 | 00:23:58,633 | 00:23:59,760 | Sen ve ben. | Sen ve ben. |
| 252 | 00:24:04,765 | 00:24:05,948 | Gerçekten mi? | Gerçekten mi? |
| 253 | 00:24:06,051 | 00:24:07,441 | Gerçekten. | Gerçekten. |
| 254 | 00:24:10,581 | 00:24:13,687 | Şu an ihtiyacım olan tek şey, Ali'nin yerini öğrenmek. | Şu an ihtiyacım olan tek şey, Ali'nin yerini öğrenmek. |
| 255 | 00:24:14,904 | 00:24:17,364 | Ondan sonra, her şeyden vazgeçeceğim. | Ondan sonra, her şeyden vazgeçeceğim. |
| 256 | 00:24:17,526 | 00:24:20,701 | Bizi kimsenin bulamayacağı bir yere gideceğiz, ikimiz. | Bizi kimsenin bulamayacağı bir yere gideceğiz, ikimiz. |
| 257 | 00:24:22,277 | 00:24:23,951 | Hiç kimsenin bizi bulamayacağı bir yer. | Hiç kimsenin bizi bulamayacağı bir yer. |
| 258 | 00:24:24,047 | 00:24:26,690 | Hiç kimsenin bizi bulamayacağı bir yer. | Hiç kimsenin bizi bulamayacağı bir yer. |
| 259 | 00:24:30,474 | 00:24:32,990 | Hayali bile o kadar güzel ki Mustafa. | Hayali bile o kadar güzel ki Mustafa. |
| 260 | 00:24:36,090 | 00:24:38,741 | Bu hayal için neler yapabileceğimi bir bilsen. | Bu hayal için neler yapabileceğimi bir bilsen. |
| 261 | 00:24:39,303 | 00:24:47,291 | (Müzik) | (Müzik) |
| 262 | 00:24:49,732 | 00:24:51,605 | Leyla saraya girdi değil mi? | Leyla saraya girdi değil mi? |
| 263 | 00:24:51,780 | 00:24:54,827 | Evet, geldi. Hatta saraya girerken ben nöbetteydim. | Evet, geldi. Hatta saraya girerken ben nöbetteydim. |
| 264 | 00:24:57,152 | 00:24:59,574 | Saraydan çıktı mı? Yani... | Saraydan çıktı mı? Yani... |
| 265 | 00:24:59,981 | 00:25:02,187 | ...gözüne çarpan bir şey oldu mu? | ...gözüne çarpan bir şey oldu mu? |
| 266 | 00:25:02,339 | 00:25:03,412 | Görmedim. | Görmedim. |
| 267 | 00:25:03,833 | 00:25:04,864 | Nasıl görmedin? | Nasıl görmedin? |
| 268 | 00:25:05,008 | 00:25:07,821 | Efendim, Leyla Hanım saraya girdikten hemen sonra nöbetim bitti. | Efendim, Leyla Hanım saraya girdikten hemen sonra nöbetim bitti. |
| 269 | 00:25:07,972 | 00:25:09,678 | Ben de kapıdan ayrıldım. | Ben de kapıdan ayrıldım. |
| 270 | 00:25:12,653 | 00:25:14,645 | Leyla hakkında hiçbir şey duymadın mı? | Leyla hakkında hiçbir şey duymadın mı? |
| 271 | 00:25:14,893 | 00:25:15,973 | Duymadım. | Duymadım. |
| 272 | 00:25:19,897 | 00:25:21,684 | Bir şey duyarsan bana haber ver. | Bir şey duyarsan bana haber ver. |
| 273 | 00:25:21,804 | 00:25:22,828 | Başüstüne. | Başüstüne. |
| 274 | 00:25:23,495 | 00:25:31,488 | (Müzik) | (Müzik) |
| 275 | 00:25:36,670 | 00:25:38,871 | Dayanacak gücün kalmadı mı Ali? | Dayanacak gücün kalmadı mı Ali? |
| 276 | 00:25:42,262 | 00:25:44,805 | Bu yaptıklarının hepsinin hesabını vereceksin. | Bu yaptıklarının hepsinin hesabını vereceksin. |
| 277 | 00:25:46,306 | 00:25:49,735 | Mustafa'm, bunların hepsinin hesabını soracak Miloş. | Mustafa'm, bunların hepsinin hesabını soracak Miloş. |
| 278 | 00:25:51,153 | 00:25:53,153 | O kadar emin olma. | O kadar emin olma. |
| 279 | 00:25:53,464 | 00:25:54,393 | Miloş! | Miloş! |
| 280 | 00:25:55,252 | 00:25:57,142 | Sakin ol Farah. | Sakin ol Farah. |
| 281 | 00:26:02,441 | 00:26:04,513 | Sizinle artık işim bitti. | Sizinle artık işim bitti. |
| 282 | 00:26:05,897 | 00:26:10,824 | Çok sevdiğiniz Sultan da üç gün içerisinde ölecek. | Çok sevdiğiniz Sultan da üç gün içerisinde ölecek. |
| 283 | 00:26:12,453 | 00:26:14,453 | (Leyla) Haklısınız Efendi Miloş. | (Leyla) Haklısınız Efendi Miloş. |
| 284 | 00:26:14,654 | 00:26:16,592 | Sultan üç gün içinde ölecek. | Sultan üç gün içinde ölecek. |
| 285 | 00:26:20,827 | 00:26:21,868 | Leyla. | Leyla. |
| 286 | 00:26:25,412 | 00:26:27,978 | Görevini yerine getirdin mi? | Görevini yerine getirdin mi? |
| 287 | 00:26:28,303 | 00:26:30,145 | Evet, Efendi Miloş. | Evet, Efendi Miloş. |
| 288 | 00:26:30,567 | 00:26:33,070 | Dediğiniz gibi Sultan'ı zehirledim. | Dediğiniz gibi Sultan'ı zehirledim. |
| 289 | 00:26:34,302 | 00:26:36,057 | Sultan ölünce... | Sultan ölünce... |
| 290 | 00:26:36,718 | 00:26:39,624 | ...yerine Şehzade Murat geçecek. | ...yerine Şehzade Murat geçecek. |
| 291 | 00:26:39,989 | 00:26:45,556 | (Yüce Efendi) Şehzade Murat, Sultan'ı öldürenin Mustafa olduğunu söyleyecek. | (Yüce Efendi) Şehzade Murat, Sultan'ı öldürenin Mustafa olduğunu söyleyecek. |
| 292 | 00:26:46,058 | 00:26:52,438 | Böylece Mustafa da Sultan Ahmet Meydanı’nda bir darağacında... | Böylece Mustafa da Sultan Ahmet Meydanı’nda bir darağacında... |
| 293 | 00:26:52,744 | 00:26:54,394 | ...can verecek. | ...can verecek. |
| 294 | 00:26:57,535 | 00:26:58,892 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 295 | 00:26:59,138 | 00:27:01,149 | Azrail'in geldi Miloş! | Azrail'in geldi Miloş! |
| 296 | 00:27:03,071 | 00:27:04,866 | Mustafa'm geldi! | Mustafa'm geldi! |
| 297 | 00:27:05,440 | 00:27:13,400 | (Müzik) | (Müzik) |
| 298 | 00:27:24,665 | 00:27:31,723 | (Müzik) | (Müzik) |
| 299 | 00:27:32,632 | 00:27:35,211 | Leyla, Mustafa için... | Leyla, Mustafa için... |
| 300 | 00:27:35,697 | 00:27:38,366 | ...öz babana ihanet mi ettin? | ...öz babana ihanet mi ettin? |
| 301 | 00:27:39,242 | 00:27:47,190 | (Müzik) | (Müzik) |
| 302 | 00:27:57,520 | 00:28:05,496 | (Müzik) | (Müzik) |
| 303 | 00:28:16,053 | 00:28:22,584 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 304 | 00:28:22,957 | 00:28:24,386 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 305 | 00:28:32,411 | 00:28:40,372 | (Müzik) | (Müzik) |
| 306 | 00:28:51,039 | 00:28:56,407 | (Müzik) | (Müzik) |
| 307 | 00:28:56,709 | 00:28:58,654 | (Silah patlama sesi) | (Silah patlama sesi) |
| 308 | 00:29:02,588 | 00:29:10,588 | (Müzik) | (Müzik) |
| 309 | 00:29:20,097 | 00:29:28,042 | (Müzik) | (Müzik) |
| 310 | 00:29:39,309 | 00:29:46,843 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 311 | 00:29:56,953 | 00:30:04,871 | (Müzik) | (Müzik) |
| 312 | 00:30:14,639 | 00:30:22,613 | (Müzik) | (Müzik) |
| 313 | 00:30:33,220 | 00:30:41,179 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 314 | 00:30:52,043 | 00:31:00,032 | (Müzik) | (Müzik) |
| 315 | 00:31:11,107 | 00:31:19,088 | (Müzik) | (Müzik) |
| 316 | 00:31:29,191 | 00:31:37,171 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 317 | 00:31:47,299 | 00:31:55,281 | (Müzik) | (Müzik) |
| 318 | 00:32:05,868 | 00:32:13,834 | (Müzik) | (Müzik) |
| 319 | 00:32:23,614 | 00:32:31,600 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 320 | 00:32:42,059 | 00:32:50,058 | (Müzik) | (Müzik) |
| 321 | 00:32:59,269 | 00:33:00,475 | Miloş! | Miloş! |
| 322 | 00:33:10,549 | 00:33:18,540 | (Müzik) | (Müzik) |
| 323 | 00:33:28,525 | 00:33:36,511 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 324 | 00:33:44,980 | 00:33:46,806 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 325 | 00:33:48,194 | 00:33:56,193 | (Müzik) | (Müzik) |
| 326 | 00:34:06,960 | 00:34:14,933 | (Müzik) | (Müzik) |
| 327 | 00:34:23,033 | 00:34:24,692 | (Silah patlama sesi) | (Silah patlama sesi) |
| 328 | 00:34:26,609 | 00:34:34,592 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 329 | 00:34:44,730 | 00:34:52,663 | (Müzik) | (Müzik) |
| 330 | 00:35:02,783 | 00:35:10,702 | (Müzik) | (Müzik) |
| 331 | 00:35:20,585 | 00:35:28,585 | (Müzik) | (Müzik) |
| 332 | 00:35:29,778 | 00:35:32,452 | (Türkü - Gayrı Dayanamam Ben Bu Hasrete) | (Türkü - Gayrı Dayanamam Ben Bu Hasrete) |
| 333 | 00:35:32,735 | 00:35:42,809 | "Gayrı dayanamam ben bu hasrete" | "Gayrı dayanamam ben bu hasrete" |
| 334 | 00:35:50,327 | 00:35:58,187 | "Ya beni de götür ya sen de gitme" | "Ya beni de götür ya sen de gitme" |
| 335 | 00:36:05,935 | 00:36:13,915 | "Ateşin aşkına canım yakma çıramı" | "Ateşin aşkına canım yakma çıramı" |
| 336 | 00:36:15,040 | 00:36:23,690 | "Ya beni de götür ya sen de gitme" | "Ya beni de götür ya sen de gitme" |
| 337 | 00:36:33,467 | 00:36:34,999 | (Ali) Allahsızlar! | (Ali) Allahsızlar! |
| 338 | 00:36:35,606 | 00:36:40,384 | "Ateşin aşkına yakma çıramı" | "Ateşin aşkına yakma çıramı" |
| 339 | 00:36:40,642 | 00:36:41,975 | Süreyya'm. | Süreyya'm. |
| 340 | 00:36:45,162 | 00:36:47,488 | Okyanus gözlü karım benim. | Okyanus gözlü karım benim. |
| 341 | 00:36:50,968 | 00:36:52,412 | (Ali dış ses) Süreyya'm. | (Ali dış ses) Süreyya'm. |
| 342 | 00:36:56,410 | 00:36:58,514 | (Ali dış ses) Ne istediniz ulan? | (Ali dış ses) Ne istediniz ulan? |
| 343 | 00:36:59,339 | 00:37:01,120 | (Ali dış ses) Ne istediniz? | (Ali dış ses) Ne istediniz? |
| 344 | 00:37:03,076 | 00:37:05,464 | (Ali dış ses) Ne istediniz? | (Ali dış ses) Ne istediniz? |
| 345 | 00:37:05,941 | 00:37:08,092 | (Ali dış ses) Kurban olurum. | (Ali dış ses) Kurban olurum. |
| 346 | 00:37:11,592 | 00:37:14,086 | (Ali dış ses) Okyanus gözlüm. | (Ali dış ses) Okyanus gözlüm. |
| 347 | 00:37:17,764 | 00:37:20,724 | (Ali dış ses) Senin kanını yerde bırakırsam... | (Ali dış ses) Senin kanını yerde bırakırsam... |
| 348 | 00:37:21,579 | 00:37:24,841 | ...Allah bu canı, haram etsin bana be Süreyya'm. | ...Allah bu canı, haram etsin bana be Süreyya'm. |
| 349 | 00:37:26,319 | 00:37:28,288 | Ciğerlerini sökeceğim onların. | Ciğerlerini sökeceğim onların. |
| 350 | 00:37:30,102 | 00:37:32,151 | Ant olsun ciğerlerini sökeceğim. | Ant olsun ciğerlerini sökeceğim. |
| 351 | 00:37:34,156 | 00:37:35,688 | Ciğerlerini sökeceğim. | Ciğerlerini sökeceğim. |
| 352 | 00:37:36,690 | 00:37:47,906 | (Türkü devam ediyor) "Yar bağrıma vurdu kızgın dağları" | (Türkü devam ediyor) "Yar bağrıma vurdu kızgın dağları" |
| 353 | 00:37:49,330 | 00:37:51,576 | (Ali ağlama sesi) | (Ali ağlama sesi) |
| 354 | 00:37:52,094 | 00:37:53,530 | (Ali) Allah'ım. | (Ali) Allah'ım. |
| 355 | 00:37:58,030 | 00:38:02,913 | "Viran koydu mor sümbüllü bağları" | "Viran koydu mor sümbüllü bağları" |
| 356 | 00:38:03,463 | 00:38:04,955 | (Ali) Süreyya'm. | (Ali) Süreyya'm. |
| 357 | 00:38:07,045 | 00:38:08,482 | (Ali) Süreyya'm. | (Ali) Süreyya'm. |
| 358 | 00:38:14,936 | 00:38:19,230 | "Gençlik çağlarım" | "Gençlik çağlarım" |
| 359 | 00:38:21,920 | 00:38:31,705 | "Ya beni de götür ya sen de gitme" | "Ya beni de götür ya sen de gitme" |
| 360 | 00:38:44,022 | 00:38:51,956 | (Müzik - Sufi) | (Müzik - Sufi) |
| 361 | 00:39:01,889 | 00:39:03,842 | Başın sağ olsun Ali. | Başın sağ olsun Ali. |
| 362 | 00:39:05,973 | 00:39:07,584 | Sağ olun Sultan'ım. | Sağ olun Sultan'ım. |
| 363 | 00:39:12,719 | 00:39:14,735 | Mustafa Gıyasettin... | Mustafa Gıyasettin... |
| 364 | 00:39:17,230 | 00:39:19,350 | ...vatanımızın has evladı. | ...vatanımızın has evladı. |
| 365 | 00:39:23,331 | 00:39:25,802 | Onun bir babası da benim bundan sonra. | Onun bir babası da benim bundan sonra. |
| 366 | 00:39:26,828 | 00:39:34,753 | (Müzik - Sufi) | (Müzik - Sufi) |
| 367 | 00:39:47,635 | 00:39:49,715 | Mustafa Gıyasettin Efendi. | Mustafa Gıyasettin Efendi. |
| 368 | 00:39:50,998 | 00:39:55,259 | (Padişah) Böyle bir baban, böyle bir amcan olduğu için çok şanslısın. | (Padişah) Böyle bir baban, böyle bir amcan olduğu için çok şanslısın. |
| 369 | 00:39:56,853 | 00:40:00,855 | (Padişah) Allah seni vatana, millete hayırlı ve uğurlu eylesin. | (Padişah) Allah seni vatana, millete hayırlı ve uğurlu eylesin. |
| 370 | 00:40:02,692 | 00:40:10,641 | (Müzik) | (Müzik) |
| 371 | 00:40:18,230 | 00:40:20,754 | (Mustafa Gıyasettin ses) | (Mustafa Gıyasettin ses) |
| 372 | 00:40:29,925 | 00:40:37,892 | (Müzik) | (Müzik) |
| 373 | 00:40:47,544 | 00:40:55,496 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 374 | 00:41:05,279 | 00:41:08,605 | Esselamun aleyküm ve rahmetullah. | Esselamun aleyküm ve rahmetullah. |
| 375 | 00:41:08,988 | 00:41:12,377 | Esselamun aleyküm ve rahmetullah. | Esselamun aleyküm ve rahmetullah. |
| 376 | 00:41:15,789 | 00:41:17,114 | Meyyite için... | Meyyite için... |
| 377 | 00:41:17,702 | 00:41:19,879 | ...hakkınızı, dünyada hakkınızı helal ediyor musunuz? | ...hakkınızı, dünyada hakkınızı helal ediyor musunuz? |
| 378 | 00:41:19,932 | 00:41:21,239 | (Hep bir ağızdan) Helal olsun! | (Hep bir ağızdan) Helal olsun! |
| 379 | 00:41:21,318 | 00:41:23,940 | -(Hoca) Helal ediyor musunuz? -(Hep bir ağızdan) Helal olsun! | -(Hoca) Helal ediyor musunuz? -(Hep bir ağızdan) Helal olsun! |
| 380 | 00:41:24,004 | 00:41:26,649 | -(Hoca) Helal ediyor musunuz? -(Hep bir ağızdan) Helal olsun! | -(Hoca) Helal ediyor musunuz? -(Hep bir ağızdan) Helal olsun! |
| 381 | 00:41:26,672 | 00:41:28,490 | (Hoca) Allah razı olsun. El Fatiha. | (Hoca) Allah razı olsun. El Fatiha. |
| 382 | 00:41:29,194 | 00:41:31,527 | (Padişah dış ses) Muhterem cemaat... | (Padişah dış ses) Muhterem cemaat... |
| 383 | 00:41:32,342 | 00:41:34,830 | ...emiri hak vaki olmuş... | ...emiri hak vaki olmuş... |
| 384 | 00:41:35,307 | 00:41:39,101 | ...Süreyya Hanım kardeşimiz hakkın rahmetine kavuşmuştur. | ...Süreyya Hanım kardeşimiz hakkın rahmetine kavuşmuştur. |
| 385 | 00:41:39,996 | 00:41:42,511 | (Padişah dış ses) Biz Müslümanlar, üç kez doğarız. | (Padişah dış ses) Biz Müslümanlar, üç kez doğarız. |
| 386 | 00:41:43,513 | 00:41:48,591 | (Padişah dış ses) Birincisi dünya gelişimizdir, ikincisiyse ölümümüz. | (Padişah dış ses) Birincisi dünya gelişimizdir, ikincisiyse ölümümüz. |
| 387 | 00:41:51,545 | 00:41:55,412 | (Padişah dış ses) Öldükten sonra tekrar doğup, hakka yürürüz. | (Padişah dış ses) Öldükten sonra tekrar doğup, hakka yürürüz. |
| 388 | 00:41:57,685 | 00:42:02,384 | (Padişah dış ses) Üçüncüsüyse mahşer gününde kıyama karşı duruşumuzdur. | (Padişah dış ses) Üçüncüsüyse mahşer gününde kıyama karşı duruşumuzdur. |
| 389 | 00:42:02,928 | 00:42:05,896 | (Padişah dış ses) İnsanlarımızı şehit edenler... | (Padişah dış ses) İnsanlarımızı şehit edenler... |
| 390 | 00:42:06,142 | 00:42:08,686 | ...onların öldüğünü zannetmekle yanılıyorlar. | ...onların öldüğünü zannetmekle yanılıyorlar. |
| 391 | 00:42:08,853 | 00:42:14,213 | Onlar Allah katında diridirler ve baki alemin ilk kapısından geçmişlerdir. | Onlar Allah katında diridirler ve baki alemin ilk kapısından geçmişlerdir. |
| 392 | 00:42:16,818 | 00:42:19,239 | Bu milletin muhterem kadınları... | Bu milletin muhterem kadınları... |
| 393 | 00:42:19,552 | 00:42:23,903 | ...İslam'ın ve milletin bayrağını yukarı taşımak için her zaman yanımızda oldular. | ...İslam'ın ve milletin bayrağını yukarı taşımak için her zaman yanımızda oldular. |
| 394 | 00:42:24,302 | 00:42:26,413 | (Padişah) Olmaya devam edecekler. | (Padişah) Olmaya devam edecekler. |
| 395 | 00:42:28,912 | 00:42:34,436 | (Padişah) Bu sebeple Allah etmesin, eğer bizi parça parça edip öldürseler... | (Padişah) Bu sebeple Allah etmesin, eğer bizi parça parça edip öldürseler... |
| 396 | 00:42:35,401 | 00:42:40,639 | ...emin olunuz, biz yirmi olarak öleceğiz, üç yüz olarak dirileceğiz. | ...emin olunuz, biz yirmi olarak öleceğiz, üç yüz olarak dirileceğiz. |
| 397 | 00:42:41,413 | 00:42:45,368 | Biz baki bir hayat veren ölümden korkmayız. | Biz baki bir hayat veren ölümden korkmayız. |
| 398 | 00:42:48,053 | 00:42:51,693 | (Padişah) Ve bu sebeple ölüme yeis etmeyeceğiz. | (Padişah) Ve bu sebeple ölüme yeis etmeyeceğiz. |
| 399 | 00:42:53,770 | 00:42:57,381 | (Padişah dış ses) Biz ölsek de İslamiyet sağ kalır. | (Padişah dış ses) Biz ölsek de İslamiyet sağ kalır. |
| 400 | 00:42:58,470 | 00:43:02,059 | (Padişah dış ses) O kutsal millet, İslamiyet sağ olsun. | (Padişah dış ses) O kutsal millet, İslamiyet sağ olsun. |
| 401 | 00:43:07,058 | 00:43:10,375 | (Ali) Süreyya'm, okyanus gözlü karım benim. | (Ali) Süreyya'm, okyanus gözlü karım benim. |
| 402 | 00:43:12,252 | 00:43:14,752 | (Ali) Şimdi göçüp gittin ya sen... | (Ali) Şimdi göçüp gittin ya sen... |
| 403 | 00:43:16,688 | 00:43:19,688 | ...Mustafa'mım da benim de ciğerlerimiz yandı. | ...Mustafa'mım da benim de ciğerlerimiz yandı. |
| 404 | 00:43:22,351 | 00:43:24,416 | (Ali) Şimdi senin ayakların üşür. | (Ali) Şimdi senin ayakların üşür. |
| 405 | 00:43:27,541 | 00:43:28,858 | Üşümesin diye... | Üşümesin diye... |
| 406 | 00:43:30,781 | 00:43:33,884 | ...Mustafa Gıyasettin'im sana patiklerini verdi bak. | ...Mustafa Gıyasettin'im sana patiklerini verdi bak. |
| 407 | 00:43:34,642 | 00:43:36,216 | (Ali) Süreyya'm. | (Ali) Süreyya'm. |
| 408 | 00:43:36,869 | 00:43:44,843 | (Müzik) | (Müzik) |
| 409 | 00:43:47,140 | 00:43:48,053 | Oğlum. | Oğlum. |
| 410 | 00:43:50,342 | 00:43:52,977 | Merak etme hep geleceğiz anacığının yanına. | Merak etme hep geleceğiz anacığının yanına. |
| 411 | 00:43:54,544 | 00:43:55,926 | Hep geleceğiz. | Hep geleceğiz. |
| 412 | 00:43:57,913 | 00:43:59,932 | O da senin büyüdüğünü görecek. | O da senin büyüdüğünü görecek. |
| 413 | 00:44:01,527 | 00:44:03,845 | (Ali) Aslan gibi bir delikanlı olduğunu görecek. | (Ali) Aslan gibi bir delikanlı olduğunu görecek. |
| 414 | 00:44:05,992 | 00:44:08,484 | Sende biraz hakkımız varsa... | Sende biraz hakkımız varsa... |
| 415 | 00:44:09,742 | 00:44:11,361 | ...helal olsun. | ...helal olsun. |
| 416 | 00:44:12,547 | 00:44:17,769 | (Müzik) | (Müzik) |
| 417 | 00:44:18,266 | 00:44:20,672 | Sen de bize hakkını helal et olur mu? | Sen de bize hakkını helal et olur mu? |
| 418 | 00:44:21,867 | 00:44:29,864 | (Müzik) | (Müzik) |
| 419 | 00:44:39,660 | 00:44:47,633 | (Müzik) | (Müzik) |
| 420 | 00:44:48,900 | 00:44:52,622 | İstanbul ve Berlin'deki ajanlarımızdan aldığımız haberlere göre... | İstanbul ve Berlin'deki ajanlarımızdan aldığımız haberlere göre... |
| 421 | 00:44:52,816 | 00:44:57,514 | ...olası bir savaşta Almanların, Osmanlı'nın yanında savaşa gireceği kesin. | ...olası bir savaşta Almanların, Osmanlı'nın yanında savaşa gireceği kesin. |
| 422 | 00:44:57,906 | 00:45:01,612 | Bu durumda, ordumuzun zafer kazanma ihtimali nedir? | Bu durumda, ordumuzun zafer kazanma ihtimali nedir? |
| 423 | 00:45:03,005 | 00:45:05,973 | Bu konuda sizden acilen bir rapor istiyorum. | Bu konuda sizden acilen bir rapor istiyorum. |
| 424 | 00:45:06,158 | 00:45:07,311 | Başüstüne Majesteleri. | Başüstüne Majesteleri. |
| 425 | 00:45:10,391 | 00:45:15,026 | (Adam) Rus Çarı, bir yandan savaşmak istiyor. Bir yandan da korkuyor. | (Adam) Rus Çarı, bir yandan savaşmak istiyor. Bir yandan da korkuyor. |
| 426 | 00:45:15,531 | 00:45:17,039 | Haklısınız efendim. | Haklısınız efendim. |
| 427 | 00:45:17,271 | 00:45:20,811 | Osmanlılarla savaşmak için İngilizleri yanlarına almak istiyorlar. | Osmanlılarla savaşmak için İngilizleri yanlarına almak istiyorlar. |
| 428 | 00:45:21,107 | 00:45:23,919 | (Adam) Çar Nikolay'ın asıl meselesi Almanlar. | (Adam) Çar Nikolay'ın asıl meselesi Almanlar. |
| 429 | 00:45:24,795 | 00:45:27,477 | (Adam) Savaşa Almanlar karışmasın istiyor. | (Adam) Savaşa Almanlar karışmasın istiyor. |
| 430 | 00:45:27,623 | 00:45:31,046 | Almanlardan çekinmeleri gereksiz, Almanlar onlardan korkak. | Almanlardan çekinmeleri gereksiz, Almanlar onlardan korkak. |
| 431 | 00:45:31,253 | 00:45:36,413 | (Adam) Almanlar korkak değil. Almanlar bizim karşımızdaki en büyük tehlike. | (Adam) Almanlar korkak değil. Almanlar bizim karşımızdaki en büyük tehlike. |
| 432 | 00:45:36,701 | 00:45:38,346 | Bize göre çok zayıflar. | Bize göre çok zayıflar. |
| 433 | 00:45:38,910 | 00:45:43,117 | (Adam) Bugün zayıflar evet. Lakin çok hızlı gelişiyor. | (Adam) Bugün zayıflar evet. Lakin çok hızlı gelişiyor. |
| 434 | 00:45:43,296 | 00:45:47,569 | (Adam) Bir millet yalnızca gelişmişliğiyle değil, kültürüyle de ölçülür. | (Adam) Bir millet yalnızca gelişmişliğiyle değil, kültürüyle de ölçülür. |
| 435 | 00:45:47,857 | 00:45:50,980 | (Adam) Dünyada bazı milletlere dikkat etmek gerek. | (Adam) Dünyada bazı milletlere dikkat etmek gerek. |
| 436 | 00:45:51,114 | 00:45:54,916 | (Adam) Hasta bildiğimiz Osmanlı'nın ana gücü Türkler mesela. | (Adam) Hasta bildiğimiz Osmanlı'nın ana gücü Türkler mesela. |
| 437 | 00:45:55,309 | 00:46:01,641 | (Adam) Türkler, hasta zannettiğimiz yerde öyle bir kükreler ki şaşırır kalırız. | (Adam) Türkler, hasta zannettiğimiz yerde öyle bir kükreler ki şaşırır kalırız. |
| 438 | 00:46:02,681 | 00:46:05,292 | Ruslar, Osmanlılarla savaşmaktan korkuyor. | Ruslar, Osmanlılarla savaşmaktan korkuyor. |
| 439 | 00:46:05,488 | 00:46:09,286 | İngilizlerse her zaman yaptıkları gibi tüm aç gözlülükleriyle... | İngilizlerse her zaman yaptıkları gibi tüm aç gözlülükleriyle... |
| 440 | 00:46:09,471 | 00:46:13,796 | ...bir tek mermi atmadan, masadaki her şeyi yiyip bitirmek istiyorlar. | ...bir tek mermi atmadan, masadaki her şeyi yiyip bitirmek istiyorlar. |
| 441 | 00:46:14,587 | 00:46:18,542 | (Adam) Hasta adam, hepsi hasta adamdan korkuyor. | (Adam) Hasta adam, hepsi hasta adamdan korkuyor. |
| 442 | 00:46:18,878 | 00:46:23,991 | (Adam) Rus ordusunun komutanlarına söyleyin korkan Çarlarına baskı yapsınlar... | (Adam) Rus ordusunun komutanlarına söyleyin korkan Çarlarına baskı yapsınlar... |
| 443 | 00:46:24,359 | 00:46:28,408 | ...ve Rusya'yı, Osmanlı'ya karşı savaşa sokmaya ikna etsinler. | ...ve Rusya'yı, Osmanlı'ya karşı savaşa sokmaya ikna etsinler. |
| 444 | 00:46:31,341 | 00:46:33,762 | İngilizler, Ruslar ve Almanların... | İngilizler, Ruslar ve Almanların... |
| 445 | 00:46:33,923 | 00:46:36,804 | ...şifreli telgraflarında bir gelişme var mı? | ...şifreli telgraflarında bir gelişme var mı? |
| 446 | 00:46:37,348 | 00:46:40,081 | Her şey sizin düşündüğünüz gibi ilerliyor Sultan'ım. | Her şey sizin düşündüğünüz gibi ilerliyor Sultan'ım. |
| 447 | 00:46:40,892 | 00:46:43,384 | Ruslar, Almanların bizi desteklediğini düşünüp... | Ruslar, Almanların bizi desteklediğini düşünüp... |
| 448 | 00:46:43,577 | 00:46:45,585 | ...bize savaş açmaktan korkuyorlar. | ...bize savaş açmaktan korkuyorlar. |
| 449 | 00:46:45,819 | 00:46:50,180 | Almanlarsa hem bizim yanımızda olup hem de İngiliz ve Ruslardan korkuyorlar. | Almanlarsa hem bizim yanımızda olup hem de İngiliz ve Ruslardan korkuyorlar. |
| 450 | 00:46:51,317 | 00:46:54,976 | İngilizlerse her zamanki gibi bekle gör siyaseti izliyorlar Sultan'ım. | İngilizlerse her zamanki gibi bekle gör siyaseti izliyorlar Sultan'ım. |
| 451 | 00:46:56,733 | 00:46:59,858 | (Adam) Sultan Hamit hepsini parmağında oynatıyor. | (Adam) Sultan Hamit hepsini parmağında oynatıyor. |
| 452 | 00:47:00,286 | 00:47:04,211 | (Adam) Tek başına Rusları, İngilizleri ve Almanları. | (Adam) Tek başına Rusları, İngilizleri ve Almanları. |
| 453 | 00:47:04,805 | 00:47:10,063 | (Adam) Bunlarınsa Sultan Hamit'e yani Osmanlı'ya taktıkları isim hasta adam. | (Adam) Bunlarınsa Sultan Hamit'e yani Osmanlı'ya taktıkları isim hasta adam. |
| 454 | 00:47:11,066 | 00:47:14,566 | (Adam) Demek ki adam hasta olmasa vay bunların haline. | (Adam) Demek ki adam hasta olmasa vay bunların haline. |
| 455 | 00:47:15,389 | 00:47:19,003 | (Adam) Bu durumda bir tek çözüm kalıyor. | (Adam) Bu durumda bir tek çözüm kalıyor. |
| 456 | 00:47:20,768 | 00:47:24,453 | (Adam) O da Sultan Hamit'in ölmesi. | (Adam) O da Sultan Hamit'in ölmesi. |
| 457 | 00:47:24,971 | 00:47:29,423 | (Adam) İstanbul'daki müfettişim Akbar Eyyam'a, emrimi bildiriniz. | (Adam) İstanbul'daki müfettişim Akbar Eyyam'a, emrimi bildiriniz. |
| 458 | 00:47:29,728 | 00:47:33,478 | (Adam) Sultan Hamit mutlaka ölmeli. | (Adam) Sultan Hamit mutlaka ölmeli. |
| 459 | 00:47:38,967 | 00:47:40,993 | (Adam2 dış ses) Akbar yakalandı efendim. | (Adam2 dış ses) Akbar yakalandı efendim. |
| 460 | 00:47:41,286 | 00:47:44,231 | (Adam dış ses) Akbar'ın yakalandığını biliyorum. | (Adam dış ses) Akbar'ın yakalandığını biliyorum. |
| 461 | 00:47:44,481 | 00:47:48,457 | (Adam dış ses) Fakat onu atıldığı zindandan kurtarmak çok kolay. | (Adam dış ses) Fakat onu atıldığı zindandan kurtarmak çok kolay. |
| 462 | 00:47:48,691 | 00:47:53,671 | (Adam) Sarayın içinde direkt bizden emir alan adamımızla irtibata geçin. | (Adam) Sarayın içinde direkt bizden emir alan adamımızla irtibata geçin. |
| 463 | 00:47:53,935 | 00:47:56,713 | (Adam) Akbar'ı hapisten çıkarsınlar. | (Adam) Akbar'ı hapisten çıkarsınlar. |
| 464 | 00:47:56,953 | 00:48:04,950 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 465 | 00:48:14,168 | 00:48:20,125 | (Müzik) | (Müzik) |
| 466 | 00:48:20,573 | 00:48:22,692 | Süreyya'nın kanı yerde kalmayacak. | Süreyya'nın kanı yerde kalmayacak. |
| 467 | 00:48:29,870 | 00:48:31,650 | Sakin olmalısın. | Sakin olmalısın. |
| 468 | 00:48:34,591 | 00:48:36,934 | Miloş denen hayvanı bulacağız. | Miloş denen hayvanı bulacağız. |
| 469 | 00:48:39,035 | 00:48:47,015 | (Müzik) | (Müzik) |
| 470 | 00:48:54,829 | 00:48:55,536 | (İnek sesi) | (İnek sesi) |
| 471 | 00:48:55,656 | 00:48:56,909 | (Adam) Gel gel. | (Adam) Gel gel. |
| 472 | 00:48:57,052 | 00:48:58,370 | Gel güzelim, gel. | Gel güzelim, gel. |
| 473 | 00:49:00,987 | 00:49:03,828 | (Adam) Gel, gel güzelim gel gel. | (Adam) Gel, gel güzelim gel gel. |
| 474 | 00:49:06,960 | 00:49:08,540 | (İnek sesi) | (İnek sesi) |
| 475 | 00:49:09,321 | 00:49:10,995 | Hah, hadi dur böyle. | Hah, hadi dur böyle. |
| 476 | 00:49:16,234 | 00:49:17,734 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
| 477 | 00:49:18,662 | 00:49:20,979 | Kimsin sen, ne işin var ahırımda? | Kimsin sen, ne işin var ahırımda? |
| 478 | 00:49:21,349 | 00:49:22,666 | Yardım et. | Yardım et. |
| 479 | 00:49:25,060 | 00:49:26,853 | Çok para veririm sana. | Çok para veririm sana. |
| 480 | 00:49:27,122 | 00:49:28,329 | Yardım et. | Yardım et. |
| 481 | 00:49:29,285 | 00:49:30,984 | Beyim yaralısın sen. | Beyim yaralısın sen. |
| 482 | 00:49:32,376 | 00:49:34,996 | (Leyla dış ses) Hayır, ben sensiz yapamam. | (Leyla dış ses) Hayır, ben sensiz yapamam. |
| 483 | 00:49:35,656 | 00:49:37,085 | Mustafa hayır. | Mustafa hayır. |
| 484 | 00:49:39,105 | 00:49:41,026 | Mustafa hayır, yaşayamam ben. | Mustafa hayır, yaşayamam ben. |
| 485 | 00:49:43,530 | 00:49:45,118 | (Leyla) Mustafa! | (Leyla) Mustafa! |
| 486 | 00:49:45,946 | 00:49:47,256 | (Leyla) Mustafa! | (Leyla) Mustafa! |
| 487 | 00:49:47,502 | 00:49:48,621 | Çıkalım. | Çıkalım. |
| 488 | 00:49:48,751 | 00:49:51,227 | Mustafa! Mustafa gitme. | Mustafa! Mustafa gitme. |
| 489 | 00:49:52,111 | 00:49:53,659 | (Leyla) Mustafa! | (Leyla) Mustafa! |
| 490 | 00:49:53,979 | 00:49:55,875 | (Leyla) Mustafa yapma. | (Leyla) Mustafa yapma. |
| 491 | 00:49:57,522 | 00:49:58,927 | (Leyla) Mustafa! | (Leyla) Mustafa! |
| 492 | 00:49:59,799 | 00:50:01,053 | (Leyla) Mustafa! | (Leyla) Mustafa! |
| 493 | 00:50:04,378 | 00:50:05,711 | Mustafa! | Mustafa! |
| 494 | 00:50:06,769 | 00:50:07,992 | Mustafa! | Mustafa! |
| 495 | 00:50:10,211 | 00:50:12,020 | (Leyla) Mustafa! | (Leyla) Mustafa! |
| 496 | 00:50:12,585 | 00:50:14,379 | (Leyla ağlama sesi) | (Leyla ağlama sesi) |
| 497 | 00:50:18,110 | 00:50:20,062 | (Leyla ağlama sesi) | (Leyla ağlama sesi) |
| 498 | 00:50:29,007 | 00:50:31,435 | Ethem, Ahmet; hamalbaşı Hamdi'yi bulun. | Ethem, Ahmet; hamalbaşı Hamdi'yi bulun. |
| 499 | 00:50:31,960 | 00:50:33,626 | Başüstüne amirim. | Başüstüne amirim. |
| 500 | 00:50:34,105 | 00:50:37,044 | Mustafa'm, ben Galata tarafına bakacağım kardeşim. | Mustafa'm, ben Galata tarafına bakacağım kardeşim. |
| 501 | 00:50:37,243 | 00:50:39,291 | Ben de Beyoğlu tarafındayım. | Ben de Beyoğlu tarafındayım. |
| 502 | 00:50:39,480 | 00:50:42,131 | Amirim ben de bizim iz takımına bir bakayım. | Amirim ben de bizim iz takımına bir bakayım. |
| 503 | 00:50:42,734 | 00:50:45,791 | Mustafa biraz konuşabilir miyiz? | Mustafa biraz konuşabilir miyiz? |
| 504 | 00:50:46,913 | 00:50:48,142 | Gidelim. | Gidelim. |
| 505 | 00:50:50,511 | 00:50:52,130 | Mustafa! | Mustafa! |
| 506 | 00:50:54,301 | 00:50:57,128 | (Farah dış ses) Onun için üzüldüğünü biliyorum. | (Farah dış ses) Onun için üzüldüğünü biliyorum. |
| 507 | 00:50:58,462 | 00:51:00,164 | (Farah dış ses) Ne olursa olsun... | (Farah dış ses) Ne olursa olsun... |
| 508 | 00:51:00,330 | 00:51:04,203 | ...kendi üslubunca sevebildiği kadar sevdi o seni, biliyorum. | ...kendi üslubunca sevebildiği kadar sevdi o seni, biliyorum. |
| 509 | 00:51:06,605 | 00:51:10,264 | (Farah) Onun da şanssızlığı Miloş'un kızı olmak, sevmek için yetiştirilmemiş. | (Farah) Onun da şanssızlığı Miloş'un kızı olmak, sevmek için yetiştirilmemiş. |
| 510 | 00:51:10,949 | 00:51:13,777 | (Farah) Onu Miloş yetiştirmiş, bu kadar sevebilir. | (Farah) Onu Miloş yetiştirmiş, bu kadar sevebilir. |
| 511 | 00:51:16,685 | 00:51:19,646 | Anlamadığım, insan öz kızını sevmek varken... | Anlamadığım, insan öz kızını sevmek varken... |
| 512 | 00:51:20,676 | 00:51:23,244 | ...kollamak varken, korumak varken... | ...kollamak varken, korumak varken... |
| 513 | 00:51:24,840 | 00:51:28,079 | ...kendi emelleri için nasıl bir katil olarak yetiştirebilir ki? | ...kendi emelleri için nasıl bir katil olarak yetiştirebilir ki? |
| 514 | 00:51:28,566 | 00:51:30,543 | Aslında uzun bir süre... | Aslında uzun bir süre... |
| 515 | 00:51:30,924 | 00:51:34,250 | ...onu korumak, bu işlere bulaştırmamak için ondan uzak durdu. | ...onu korumak, bu işlere bulaştırmamak için ondan uzak durdu. |
| 516 | 00:51:35,347 | 00:51:38,799 | Ne zaman öğrendi bilmiyorum ama bence Leyla da uzun yıllarca... | Ne zaman öğrendi bilmiyorum ama bence Leyla da uzun yıllarca... |
| 517 | 00:51:39,080 | 00:51:42,167 | ...Miloş'u, onun babası olduğunu bilmeden yaşadı. | ...Miloş'u, onun babası olduğunu bilmeden yaşadı. |
| 518 | 00:51:43,238 | 00:51:47,762 | Öyle olmasaydı Firavun harekâtında, benim yerime pekâlâ Leyla'yı kullanabilirdi. | Öyle olmasaydı Firavun harekâtında, benim yerime pekâlâ Leyla'yı kullanabilirdi. |
| 519 | 00:51:48,646 | 00:51:50,646 | O sırada Leyla zaten tekkedeydi. | O sırada Leyla zaten tekkedeydi. |
| 520 | 00:51:51,387 | 00:51:53,625 | Suikastçı suikastçıdır. | Suikastçı suikastçıdır. |
| 521 | 00:51:56,093 | 00:51:58,403 | İnsan kendi öz kızını... | İnsan kendi öz kızını... |
| 522 | 00:52:00,246 | 00:52:02,105 | Akıl alır gibi değil. | Akıl alır gibi değil. |
| 523 | 00:52:04,300 | 00:52:07,887 | (Farah dış ses) Öyle bir adam tarafından yetiştirilmiş olmasına rağmen... | (Farah dış ses) Öyle bir adam tarafından yetiştirilmiş olmasına rağmen... |
| 524 | 00:52:08,788 | 00:52:10,503 | ...Leyla seni öldüremedi. | ...Leyla seni öldüremedi. |
| 525 | 00:52:12,197 | 00:52:13,800 | (Farah dış ses) Yapamadı. | (Farah dış ses) Yapamadı. |
| 526 | 00:52:14,843 | 00:52:22,803 | (Müzik) | (Müzik) |
| 527 | 00:52:24,964 | 00:52:27,648 | (Ahmet) Öyleyse buraya, neden geldiğimizi bilirsin Hamdi Ağa. | (Ahmet) Öyleyse buraya, neden geldiğimizi bilirsin Hamdi Ağa. |
| 528 | 00:52:27,799 | 00:52:30,200 | Biliriz. Miloş'u ararsınız. | Biliriz. Miloş'u ararsınız. |
| 529 | 00:52:30,691 | 00:52:33,437 | Evet Hamdi Ağa, biz bunun için yemin ettik. | Evet Hamdi Ağa, biz bunun için yemin ettik. |
| 530 | 00:52:34,100 | 00:52:38,411 | O şerefsiz bulunacak ve bugüne kadar işlediği bütün suçların cezasını çekecek. | O şerefsiz bulunacak ve bugüne kadar işlediği bütün suçların cezasını çekecek. |
| 531 | 00:52:39,930 | 00:52:42,726 | İstanbul'daki bütün hamallar... | İstanbul'daki bütün hamallar... |
| 532 | 00:52:42,988 | 00:52:46,170 | ...Mustafa ve Ali amirimin emrindedir. | ...Mustafa ve Ali amirimin emrindedir. |
| 533 | 00:52:46,540 | 00:52:48,238 | Hiç merak etmeyin. | Hiç merak etmeyin. |
| 534 | 00:52:48,635 | 00:52:50,312 | Mutlaka izini buluruz. | Mutlaka izini buluruz. |
| 535 | 00:52:55,852 | 00:53:01,513 | Cehennemin dibine girse de arayıp, tarayıp çıkaracaksınız. | Cehennemin dibine girse de arayıp, tarayıp çıkaracaksınız. |
| 536 | 00:53:02,150 | 00:53:04,611 | Kanlı canlı istiyorum. | Kanlı canlı istiyorum. |
| 537 | 00:53:04,873 | 00:53:09,282 | Ahiretten önce, bu dünyada verecek bir hesabı var. | Ahiretten önce, bu dünyada verecek bir hesabı var. |
| 538 | 00:53:09,569 | 00:53:11,437 | Anlıyorsunuz değil mi ulan beni? | Anlıyorsunuz değil mi ulan beni? |
| 539 | 00:53:11,565 | 00:53:13,302 | (Hep bir ağızdan) Anlıyoruz Bekri Ağa. | (Hep bir ağızdan) Anlıyoruz Bekri Ağa. |
| 540 | 00:53:13,464 | 00:53:17,617 | Ee anlıyorsanız, ne duruyorsunuz oğlum? Hadi ulan, marş marş. | Ee anlıyorsanız, ne duruyorsunuz oğlum? Hadi ulan, marş marş. |
| 541 | 00:53:18,360 | 00:53:26,275 | (Müzik) | (Müzik) |
| 542 | 00:53:31,820 | 00:53:35,320 | Ne yapacağız biz bu adamla bey? Zabitlere haber verelim. | Ne yapacağız biz bu adamla bey? Zabitlere haber verelim. |
| 543 | 00:53:35,529 | 00:53:37,228 | Deli olma hanım, ne ihbarı? | Deli olma hanım, ne ihbarı? |
| 544 | 00:53:37,410 | 00:53:40,608 | Duymadın mı? Herif beni kurtarırsanız size çok para veririm dedi. | Duymadın mı? Herif beni kurtarırsanız size çok para veririm dedi. |
| 545 | 00:53:41,412 | 00:53:45,166 | (Adam) Şu üstündeki kılık kıyafete bak, belli ki beyzade takımından. | (Adam) Şu üstündeki kılık kıyafete bak, belli ki beyzade takımından. |
| 546 | 00:53:45,505 | 00:53:48,071 | Zengin, paralı. Ben gidip bir hekim bulayım. | Zengin, paralı. Ben gidip bir hekim bulayım. |
| 547 | 00:53:48,348 | 00:53:51,842 | Dur. Hekim olmaz. Hekim çağırmayın. | Dur. Hekim olmaz. Hekim çağırmayın. |
| 548 | 00:53:57,047 | 00:53:58,436 | (Yüce Efendi) Al bunu. | (Yüce Efendi) Al bunu. |
| 549 | 00:53:59,421 | 00:54:02,612 | Beni iyileştirirseniz daha çok veririm bunlardan. | Beni iyileştirirseniz daha çok veririm bunlardan. |
| 550 | 00:54:03,324 | 00:54:04,673 | Hekim olmaz. | Hekim olmaz. |
| 551 | 00:54:04,919 | 00:54:07,387 | Hekim olmazsa seni nasıl iyileştirebiliriz? | Hekim olmazsa seni nasıl iyileştirebiliriz? |
| 552 | 00:54:08,818 | 00:54:10,746 | Atlarına bakan adamı bul. | Atlarına bakan adamı bul. |
| 553 | 00:54:10,914 | 00:54:13,565 | Onu getir bana, onu getir. | Onu getir bana, onu getir. |
| 554 | 00:54:14,442 | 00:54:22,434 | (Müzik) | (Müzik) |
| 555 | 00:54:22,905 | 00:54:23,952 | Ahh. | Ahh. |
| 556 | 00:54:28,640 | 00:54:33,893 | (Adam) Söylediğim gibi Rus generallere emirlerimi bildirdiniz mi? | (Adam) Söylediğim gibi Rus generallere emirlerimi bildirdiniz mi? |
| 557 | 00:54:34,676 | 00:54:35,835 | Evet efendim. | Evet efendim. |
| 558 | 00:54:36,446 | 00:54:40,699 | Öyleyse yakında Osmanlı-Rus savaşı başlıyor. | Öyleyse yakında Osmanlı-Rus savaşı başlıyor. |
| 559 | 00:54:42,156 | 00:54:50,126 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 560 | 00:54:50,654 | 00:54:52,852 | İstediğim raporları hazırladınız mı? | İstediğim raporları hazırladınız mı? |
| 561 | 00:54:53,975 | 00:54:55,397 | Hazırladık Majesteleri. | Hazırladık Majesteleri. |
| 562 | 00:54:55,913 | 00:54:56,897 | Anlatın. | Anlatın. |
| 563 | 00:54:57,146 | 00:55:00,050 | Kaygılanacak hiçbir şey yok Majesteleri. Ordumuz çok rahatlıkla... | Kaygılanacak hiçbir şey yok Majesteleri. Ordumuz çok rahatlıkla... |
| 564 | 00:55:00,436 | 00:55:05,086 | ...hem Alman, hem Osmanlı ordularına karşı zafer kazanabilecek güçtedir. | ...hem Alman, hem Osmanlı ordularına karşı zafer kazanabilecek güçtedir. |
| 565 | 00:55:07,761 | 00:55:08,745 | Emin misiniz? | Emin misiniz? |
| 566 | 00:55:09,071 | 00:55:10,031 | Eminiz Majesteleri. | Eminiz Majesteleri. |
| 567 | 00:55:10,732 | 00:55:13,161 | Diğer komutanlarla da yaptığımız çalışmalarda... | Diğer komutanlarla da yaptığımız çalışmalarda... |
| 568 | 00:55:13,243 | 00:55:15,551 | ...ordumuzun gücünün hem Almanlara hem Osmanlı'ya... | ...ordumuzun gücünün hem Almanlara hem Osmanlı'ya... |
| 569 | 00:55:15,576 | 00:55:17,386 | ... rahatça yeteceğini anladık. | ... rahatça yeteceğini anladık. |
| 570 | 00:55:17,709 | 00:55:20,733 | Nedense ben sizin kadar emin olamıyorum. | Nedense ben sizin kadar emin olamıyorum. |
| 571 | 00:55:21,291 | 00:55:23,982 | Daha iki ay önceki hazırladığınız raporlarda... | Daha iki ay önceki hazırladığınız raporlarda... |
| 572 | 00:55:24,398 | 00:55:27,184 | ...ordumuzun birçok eksiği olduğundan bahsetmiştiniz bana. | ...ordumuzun birçok eksiği olduğundan bahsetmiştiniz bana. |
| 573 | 00:55:27,544 | 00:55:30,115 | Haklısınız Majesteleri, eksiklerimiz var ancak... | Haklısınız Majesteleri, eksiklerimiz var ancak... |
| 574 | 00:55:30,286 | 00:55:32,009 | ...Osmanlı ordusunun da eksikleri var. | ...Osmanlı ordusunun da eksikleri var. |
| 575 | 00:55:32,081 | 00:55:34,010 | Osmanlı ordusu, son derece kötü durumda. | Osmanlı ordusu, son derece kötü durumda. |
| 576 | 00:55:34,157 | 00:55:38,173 | Eğer savaşmaktan vazgeçersek, milli onurumuzu ayaklar altına almış oluruz. | Eğer savaşmaktan vazgeçersek, milli onurumuzu ayaklar altına almış oluruz. |
| 577 | 00:55:39,032 | 00:55:42,524 | Milli onurumuzu ayaklar altına alacak en önemli şey... | Milli onurumuzu ayaklar altına alacak en önemli şey... |
| 578 | 00:55:43,188 | 00:55:45,545 | ...savaşa girmekten kaçmak değil... | ...savaşa girmekten kaçmak değil... |
| 579 | 00:55:45,777 | 00:55:47,809 | ...savaşa girip de yenilmektir. | ...savaşa girip de yenilmektir. |
| 580 | 00:55:48,249 | 00:55:50,624 | İsa'nın yardımıyla yenilmeyiz Çar Hazretleri. | İsa'nın yardımıyla yenilmeyiz Çar Hazretleri. |
| 581 | 00:55:50,751 | 00:55:53,092 | Türkleri bunca zaman savaşmakla tehdit edip... | Türkleri bunca zaman savaşmakla tehdit edip... |
| 582 | 00:55:53,143 | 00:55:55,429 | ...ondan sonra vazgeçmeye kalkarsak... | ...ondan sonra vazgeçmeye kalkarsak... |
| 583 | 00:55:55,686 | 00:55:57,638 | ...herkes bizim korkak olduğumuzu düşünür. | ...herkes bizim korkak olduğumuzu düşünür. |
| 584 | 00:55:57,797 | 00:55:59,189 | Yeter! | Yeter! |
| 585 | 00:56:00,635 | 00:56:04,492 | Nikolay Aleksandr hiçbir şeyden korkmaz! | Nikolay Aleksandr hiçbir şeyden korkmaz! |
| 586 | 00:56:05,695 | 00:56:08,687 | Şimdi, derhal buradan çıkın! | Şimdi, derhal buradan çıkın! |
| 587 | 00:56:08,909 | 00:56:09,624 | Baş üstüne. | Baş üstüne. |
| 588 | 00:56:09,718 | 00:56:16,221 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 589 | 00:56:17,701 | 00:56:21,368 | Güvenilir kaynaklardan aldığımız bilgilere göre Kraliçe'm... | Güvenilir kaynaklardan aldığımız bilgilere göre Kraliçe'm... |
| 590 | 00:56:21,611 | 00:56:26,714 | Rus ordusunun Şahin Generalleri her şeye rağmen Osmanlılarla savaşmaktan yana. | Rus ordusunun Şahin Generalleri her şeye rağmen Osmanlılarla savaşmaktan yana. |
| 591 | 00:56:27,774 | 00:56:29,211 | Peki Çar'ın tavrı ne? | Peki Çar'ın tavrı ne? |
| 592 | 00:56:30,047 | 00:56:31,729 | İkna olmuş sayabiliriz. | İkna olmuş sayabiliriz. |
| 593 | 00:56:33,279 | 00:56:35,343 | Bu bilgi kesin midir Lord Marti? | Bu bilgi kesin midir Lord Marti? |
| 594 | 00:56:35,797 | 00:56:36,749 | Evet Kraliçe'm. | Evet Kraliçe'm. |
| 595 | 00:56:37,323 | 00:56:39,625 | Şahinler Çar'ı savaş için ikna etmişler. | Şahinler Çar'ı savaş için ikna etmişler. |
| 596 | 00:56:39,939 | 00:56:42,566 | Bu durumda ne yapmamızı istersiniz? | Bu durumda ne yapmamızı istersiniz? |
| 597 | 00:56:43,203 | 00:56:44,481 | Bekleyeceğiz. | Bekleyeceğiz. |
| 598 | 00:56:44,806 | 00:56:47,246 | Almanların kararını bekleyeceğiz. | Almanların kararını bekleyeceğiz. |
| 599 | 00:56:51,523 | 00:56:56,030 | Berlin Konferansı için tarafların nabzını yoklamaya başladınız mı? | Berlin Konferansı için tarafların nabzını yoklamaya başladınız mı? |
| 600 | 00:56:56,197 | 00:56:57,348 | Evet Majesteleri. | Evet Majesteleri. |
| 601 | 00:56:57,592 | 00:57:00,441 | Eğer başka bir konferans yapılacaksa... | Eğer başka bir konferans yapılacaksa... |
| 602 | 00:57:00,564 | 00:57:04,596 | ...İngilizler Londra'da yapılması için direneceklerdir. | ...İngilizler Londra'da yapılması için direneceklerdir. |
| 603 | 00:57:05,201 | 00:57:06,161 | Haklısınız Efendim. | Haklısınız Efendim. |
| 604 | 00:57:06,502 | 00:57:09,177 | Savaşın çıkması kaçınılmaz. | Savaşın çıkması kaçınılmaz. |
| 605 | 00:57:09,627 | 00:57:10,770 | Nedir planınız? | Nedir planınız? |
| 606 | 00:57:12,107 | 00:57:16,632 | Bizim bu savaşa doğrudan katılmamız, şu safhada doğru değil Majesteleri. | Bizim bu savaşa doğrudan katılmamız, şu safhada doğru değil Majesteleri. |
| 607 | 00:57:17,670 | 00:57:21,829 | İngilizlere, Ruslara ve hatta Fransızlara karşı... | İngilizlere, Ruslara ve hatta Fransızlara karşı... |
| 608 | 00:57:22,023 | 00:57:25,055 | ...aynı anda savaşmamız pek mümkün görünmüyor o zaman. | ...aynı anda savaşmamız pek mümkün görünmüyor o zaman. |
| 609 | 00:57:25,270 | 00:57:26,645 | Evet Efendim. | Evet Efendim. |
| 610 | 00:57:26,733 | 00:57:30,447 | Osmanlı'nın yanında savaşa girmekle tehdit ederek... | Osmanlı'nın yanında savaşa girmekle tehdit ederek... |
| 611 | 00:57:30,851 | 00:57:32,359 | ...caydırmayı düşünüyorsunuz? | ...caydırmayı düşünüyorsunuz? |
| 612 | 00:57:32,964 | 00:57:35,044 | Müsaadeniz olursa Majesteleri. | Müsaadeniz olursa Majesteleri. |
| 613 | 00:57:35,245 | 00:57:38,245 | Blöf çok tehlikeli bir silahtır. | Blöf çok tehlikeli bir silahtır. |
| 614 | 00:57:38,778 | 00:57:39,787 | Dikkat ediniz. | Dikkat ediniz. |
| 615 | 00:57:41,719 | 00:57:45,227 | Almanların savaşa girmek konusundaki korkularını... | Almanların savaşa girmek konusundaki korkularını... |
| 616 | 00:57:45,762 | 00:57:49,159 | ...İngilizler ve Ruslar da bizim gibi fark ettiler Sultan'ım. | ...İngilizler ve Ruslar da bizim gibi fark ettiler Sultan'ım. |
| 617 | 00:57:51,286 | 00:57:53,223 | Biz ne kadar kaçınsak da... | Biz ne kadar kaçınsak da... |
| 618 | 00:57:54,559 | 00:57:57,591 | ...küresel sömürgecilik ağını yönetenler... | ...küresel sömürgecilik ağını yönetenler... |
| 619 | 00:57:58,260 | 00:58:01,197 | ...Osmanlı'yla Rusya'yı bir savaşa sokacaklar. | ...Osmanlı'yla Rusya'yı bir savaşa sokacaklar. |
| 620 | 00:58:04,265 | 00:58:08,614 | Arkadaki güçlerin planı şu; Rusya'yla Osmanlı'yı savaştırarak... | Arkadaki güçlerin planı şu; Rusya'yla Osmanlı'yı savaştırarak... |
| 621 | 00:58:09,071 | 00:58:10,134 | ...güçlerini zayıflatmak. | ...güçlerini zayıflatmak. |
| 622 | 00:58:12,391 | 00:58:13,645 | Ya Almanlar Sultan'ım? | Ya Almanlar Sultan'ım? |
| 623 | 00:58:14,395 | 00:58:17,833 | Almanlar bir yandan korkuyorlar, bir yandan da... | Almanlar bir yandan korkuyorlar, bir yandan da... |
| 624 | 00:58:17,890 | 00:58:22,001 | ... bu kurtlar sofrasında hakim bir yerde oturmak istiyorlar. | ... bu kurtlar sofrasında hakim bir yerde oturmak istiyorlar. |
| 625 | 00:58:23,666 | 00:58:28,785 | Amerikalılar ve İngilizler, Almanların bu hızlı gelişiminden endişeli. | Amerikalılar ve İngilizler, Almanların bu hızlı gelişiminden endişeli. |
| 626 | 00:58:29,838 | 00:58:33,505 | İşte bu yüzden, henüz palazlanmamış Almanya'yı... | İşte bu yüzden, henüz palazlanmamış Almanya'yı... |
| 627 | 00:58:33,635 | 00:58:37,064 | ...bir Osmanlı -Rus çatışmasında taraf yapıp... | ...bir Osmanlı -Rus çatışmasında taraf yapıp... |
| 628 | 00:58:37,495 | 00:58:40,011 | ...Almanları da güçsüzleştirmek istiyorlar. | ...Almanları da güçsüzleştirmek istiyorlar. |
| 629 | 00:58:41,715 | 00:58:43,310 | İsterler elbet. | İsterler elbet. |
| 630 | 00:58:44,089 | 00:58:46,806 | Lakin iblisin başı için... | Lakin iblisin başı için... |
| 631 | 00:58:47,219 | 00:58:48,862 | ...bu durum, başka bir mesele ortaya koyuyor. | ...bu durum, başka bir mesele ortaya koyuyor. |
| 632 | 00:58:49,896 | 00:58:51,293 | Ne gibi Sultan'ım? | Ne gibi Sultan'ım? |
| 633 | 00:58:51,956 | 00:58:54,773 | Bu durumda İngiltere... | Bu durumda İngiltere... |
| 634 | 00:58:54,950 | 00:58:57,966 | ...Kıta Avrupa'sında tek büyük güç olarak kalacak. | ...Kıta Avrupa'sında tek büyük güç olarak kalacak. |
| 635 | 00:58:59,391 | 00:59:01,748 | (Padişah) Küresel sermaye, buna müsaade etmez. | (Padişah) Küresel sermaye, buna müsaade etmez. |
| 636 | 00:59:02,108 | 00:59:05,243 | (Padişah) Onlar için çatışma şart. | (Padişah) Onlar için çatışma şart. |
| 637 | 00:59:07,632 | 00:59:10,117 | Küresel sermayenin ayakta kalabilmesi için... | Küresel sermayenin ayakta kalabilmesi için... |
| 638 | 00:59:10,767 | 00:59:14,140 | ...her daim çatışma olan bir dünyaya ihtiyaç var. | ...her daim çatışma olan bir dünyaya ihtiyaç var. |
| 639 | 00:59:14,487 | 00:59:17,384 | Bir ülkenin, bu kadar güçlenmesi işlerine gelmez. | Bir ülkenin, bu kadar güçlenmesi işlerine gelmez. |
| 640 | 00:59:17,767 | 00:59:21,434 | Bu nedenle, bazılarını güçten düşürüp parçalarken... | Bu nedenle, bazılarını güçten düşürüp parçalarken... |
| 641 | 00:59:21,724 | 00:59:24,327 | ...bazılarını da yavaş yavaş güçlendiriyorlar… | ...bazılarını da yavaş yavaş güçlendiriyorlar… |
| 642 | 00:59:25,132 | 00:59:27,950 | …ki çatışma daim olsun... | …ki çatışma daim olsun... |
| 643 | 00:59:28,191 | 00:59:30,279 | ...ve her istediklerini yapabilsinler. | ...ve her istediklerini yapabilsinler. |
| 644 | 00:59:30,837 | 00:59:33,702 | Peki bu durumda biz ne yapabiliriz Sultan'ım? | Peki bu durumda biz ne yapabiliriz Sultan'ım? |
| 645 | 00:59:33,809 | 00:59:38,778 | Birincisi tüm gücümüzle Osmanlı- Rus savaşına engel olmaya çalışacağız. | Birincisi tüm gücümüzle Osmanlı- Rus savaşına engel olmaya çalışacağız. |
| 646 | 00:59:39,386 | 00:59:41,362 | Lâkin demin de dediğim gibi... | Lâkin demin de dediğim gibi... |
| 647 | 00:59:41,664 | 00:59:43,717 | ...bunun için şansımız çok az. | ...bunun için şansımız çok az. |
| 648 | 00:59:46,673 | 00:59:51,331 | İkincisiyse, uzun vadede tatbik edebileceğimiz bir plan yapıp... | İkincisiyse, uzun vadede tatbik edebileceğimiz bir plan yapıp... |
| 649 | 00:59:51,526 | 00:59:54,510 | ...bu plan dahilinde hazırlıklara başlamalıyız. | ...bu plan dahilinde hazırlıklara başlamalıyız. |
| 650 | 00:59:56,939 | 01:00:04,304 | (Müzik) | (Müzik) |
| 651 | 01:00:05,755 | 01:00:07,978 | Sorduk soruşturduk amirim. | Sorduk soruşturduk amirim. |
| 652 | 01:00:08,303 | 01:00:10,676 | Ama Miloş'tan bir haber yok. | Ama Miloş'tan bir haber yok. |
| 653 | 01:00:11,127 | 01:00:14,223 | Dilenciler de baktılar, ama nafile. | Dilenciler de baktılar, ama nafile. |
| 654 | 01:00:14,487 | 01:00:16,050 | Hastaneleri kontrol ettiniz mi? | Hastaneleri kontrol ettiniz mi? |
| 655 | 01:00:16,344 | 01:00:18,924 | Baktık amirim, hiçbir yerde yok. | Baktık amirim, hiçbir yerde yok. |
| 656 | 01:00:24,390 | 01:00:30,271 | (Müzik) | (Müzik) |
| 657 | 01:00:32,426 | 01:00:35,220 | Sizin Beyzade'nin şansı varmış Ragıp. | Sizin Beyzade'nin şansı varmış Ragıp. |
| 658 | 01:00:35,591 | 01:00:36,742 | (Hüseyin) İğne yaptım. | (Hüseyin) İğne yaptım. |
| 659 | 01:00:37,607 | 01:00:39,718 | (Hüseyin) Şimdi sabaha kadar uyur. | (Hüseyin) Şimdi sabaha kadar uyur. |
| 660 | 01:00:39,871 | 01:00:43,530 | Uyanınca söylersin, eğer kendini iyi hissediyorsa... | Uyanınca söylersin, eğer kendini iyi hissediyorsa... |
| 661 | 01:00:43,716 | 01:00:44,613 | ...gidebilir. | ...gidebilir. |
| 662 | 01:00:44,989 | 01:00:48,124 | Yalnız kolunu kıpırdatmamaya dikkat etsin. | Yalnız kolunu kıpırdatmamaya dikkat etsin. |
| 663 | 01:00:48,354 | 01:00:50,481 | Tamam söylerim Hüseyin Efendi, sağ ol. | Tamam söylerim Hüseyin Efendi, sağ ol. |
| 664 | 01:00:52,345 | 01:00:53,480 | Kim bu herif Ragıp? | Kim bu herif Ragıp? |
| 665 | 01:00:53,918 | 01:00:57,505 | Dedim ya, vallahi bilmiyorum. Samanlıkta yaralı halde buldum. | Dedim ya, vallahi bilmiyorum. Samanlıkta yaralı halde buldum. |
| 666 | 01:00:57,755 | 01:01:00,398 | Bana yardım edersen, sana çok para vereceğim dedi. | Bana yardım edersen, sana çok para vereceğim dedi. |
| 667 | 01:01:00,499 | 01:01:02,983 | Öyle gıllı gışlı işlere karışmadın değil mi Ragıp? | Öyle gıllı gışlı işlere karışmadın değil mi Ragıp? |
| 668 | 01:01:03,285 | 01:01:05,785 | (Ragıp) Ne gıllı gışlısı? Söylediğim gibi. | (Ragıp) Ne gıllı gışlısı? Söylediğim gibi. |
| 669 | 01:01:07,099 | 01:01:08,916 | Ben seni yolcu edeyim, hadi. | Ben seni yolcu edeyim, hadi. |
| 670 | 01:01:09,891 | 01:01:15,645 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 671 | 01:01:23,367 | 01:01:29,256 | (Adam) İstanbul'daki adamımız Akbar Eyyam hapisten çıkarıldı mı? | (Adam) İstanbul'daki adamımız Akbar Eyyam hapisten çıkarıldı mı? |
| 672 | 01:01:30,078 | 01:01:31,419 | Çıkmak üzeredir efendim. | Çıkmak üzeredir efendim. |
| 673 | 01:01:33,506 | 01:01:41,157 | (Müzik - Gizemli) | (Müzik - Gizemli) |
| 674 | 01:01:46,639 | 01:01:48,306 | (Kilit sesi) | (Kilit sesi) |
| 675 | 01:01:51,755 | 01:01:58,105 | (Müzik - Gizemli) | (Müzik - Gizemli) |
| 676 | 01:02:07,115 | 01:02:09,972 | (Kilit sesi) | (Kilit sesi) |
| 677 | 01:02:13,712 | 01:02:21,164 | (Müzik - Gizemli) | (Müzik - Gizemli) |
| 678 | 01:02:26,217 | 01:02:27,781 | Sen kimsin? | Sen kimsin? |
| 679 | 01:02:28,074 | 01:02:29,169 | Niye kurtardın beni? | Niye kurtardın beni? |
| 680 | 01:02:29,457 | 01:02:30,894 | (Adam) Kim olduğumun hiç önemi yok. | (Adam) Kim olduğumun hiç önemi yok. |
| 681 | 01:02:31,005 | 01:02:32,497 | Ben de senin patronların için çalışıyorum. | Ben de senin patronların için çalışıyorum. |
| 682 | 01:02:33,292 | 01:02:37,109 | (Adam) Seni neden kurtardığıma gelince, yarın sana gerekli açıklamalar yapılacak. | (Adam) Seni neden kurtardığıma gelince, yarın sana gerekli açıklamalar yapılacak. |
| 683 | 01:02:37,262 | 01:02:38,453 | (Adam) Şimdi bin arabaya. | (Adam) Şimdi bin arabaya. |
| 684 | 01:02:40,515 | 01:02:46,380 | (Müzik - Gizemli) | (Müzik - Gizemli) |
| 685 | 01:02:53,519 | 01:02:58,392 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 686 | 01:02:58,703 | 01:03:00,354 | (Padişah) Yaver! | (Padişah) Yaver! |
| 687 | 01:03:04,179 | 01:03:07,346 | Yaveriniz çok acil bir işi olduğunu söyleyip çıktılar Sultan'ım. | Yaveriniz çok acil bir işi olduğunu söyleyip çıktılar Sultan'ım. |
| 688 | 01:03:07,555 | 01:03:08,928 | Ne demek çıktı? | Ne demek çıktı? |
| 689 | 01:03:10,121 | 01:03:12,812 | Benden habersiz, nasıl böyle bir şey yapabilir? | Benden habersiz, nasıl böyle bir şey yapabilir? |
| 690 | 01:03:12,919 | 01:03:16,078 | Sanırım çocuğu rahatsızlanmış Sultan'ım. | Sanırım çocuğu rahatsızlanmış Sultan'ım. |
| 691 | 01:03:19,656 | 01:03:21,656 | Bana hemen Alman Sefiri çağırın. | Bana hemen Alman Sefiri çağırın. |
| 692 | 01:03:22,397 | 01:03:24,373 | Baş üstüne Sultan'ım. | Baş üstüne Sultan'ım. |
| 693 | 01:03:32,222 | 01:03:35,905 | (Kraliçe) Almanların Berlin'de toplanma teklifine karşılık... | (Kraliçe) Almanların Berlin'de toplanma teklifine karşılık... |
| 694 | 01:03:36,465 | 01:03:39,719 | ...Londra'da üçlü bir konferans tertip etmeliyiz. | ...Londra'da üçlü bir konferans tertip etmeliyiz. |
| 695 | 01:03:40,774 | 01:03:43,647 | Böylece hem Ruslara... | Böylece hem Ruslara... |
| 696 | 01:03:43,799 | 01:03:46,942 | ...hem Almanlara, hem de Osmanlılara... | ...hem Almanlara, hem de Osmanlılara... |
| 697 | 01:03:47,048 | 01:03:50,429 | ...inisiyatifin bizim elimizde olduğunu göstermiş oluruz. | ...inisiyatifin bizim elimizde olduğunu göstermiş oluruz. |
| 698 | 01:03:51,032 | 01:03:53,898 | Çok zekice bir hamle Kraliçe'm. | Çok zekice bir hamle Kraliçe'm. |
| 699 | 01:03:55,209 | 01:03:58,820 | Bu görüşmeler sırasında da, hem Almanların... | Bu görüşmeler sırasında da, hem Almanların... |
| 700 | 01:03:59,061 | 01:04:02,823 | ...hem Rusların tam olarak nasıl davranacağını anlarız. | ...hem Rusların tam olarak nasıl davranacağını anlarız. |
| 701 | 01:04:03,790 | 01:04:06,743 | Nasıl isterseniz Majesteleri. | Nasıl isterseniz Majesteleri. |
| 702 | 01:04:09,406 | 01:04:10,899 | Sefir Efendi. | Sefir Efendi. |
| 703 | 01:04:11,176 | 01:04:14,216 | Giderek ülkenize karşı güvenimizi kaybediyoruz. | Giderek ülkenize karşı güvenimizi kaybediyoruz. |
| 704 | 01:04:15,025 | 01:04:17,450 | Daha önce yaptığımız görüşmelerde, verilmiş... | Daha önce yaptığımız görüşmelerde, verilmiş... |
| 705 | 01:04:17,475 | 01:04:20,175 | ...sözlerin yerine getirileceğinden emin olamıyoruz. | ...sözlerin yerine getirileceğinden emin olamıyoruz. |
| 706 | 01:04:21,482 | 01:04:23,268 | Merak etmeyin Majesteleri. | Merak etmeyin Majesteleri. |
| 707 | 01:04:23,454 | 01:04:26,764 | Hükümetim size karşı verdiği bütün sözlerin arkasındadır. | Hükümetim size karşı verdiği bütün sözlerin arkasındadır. |
| 708 | 01:04:29,539 | 01:04:31,603 | Bundan emin olabilmemiz için... | Bundan emin olabilmemiz için... |
| 709 | 01:04:32,185 | 01:04:34,970 | ...Kayzer Wilhelm'in yazılı teminatını istiyorum. | ...Kayzer Wilhelm'in yazılı teminatını istiyorum. |
| 710 | 01:04:35,417 | 01:04:37,560 | (Padişah) Bunu hükümetinize bildirin. | (Padişah) Bunu hükümetinize bildirin. |
| 711 | 01:04:39,542 | 01:04:44,931 | O teminat gelmeden de bize dostluktan bahsetmeyin. | O teminat gelmeden de bize dostluktan bahsetmeyin. |
| 712 | 01:04:45,701 | 01:04:53,034 | (Müzik) | (Müzik) |
| 713 | 01:04:56,917 | 01:04:59,901 | Miloş denen adamı bulacağız. | Miloş denen adamı bulacağız. |
| 714 | 01:05:00,421 | 01:05:03,748 | (Galip) Evet amirim, bugün bulamadık ama yarın mutlaka bulacağız. | (Galip) Evet amirim, bugün bulamadık ama yarın mutlaka bulacağız. |
| 715 | 01:05:03,804 | 01:05:05,209 | Merak etme. | Merak etme. |
| 716 | 01:05:06,293 | 01:05:07,198 | (Cevdet) Mustafa Amir'im. | (Cevdet) Mustafa Amir'im. |
| 717 | 01:05:07,373 | 01:05:08,381 | Söyle. | Söyle. |
| 718 | 01:05:10,693 | 01:05:12,296 | (Cevdet) Amirim özür dilerim. | (Cevdet) Amirim özür dilerim. |
| 719 | 01:05:13,266 | 01:05:17,203 | Leyla Hanım, sizinle görüşebilmek için gardiyan arkadaşlara çok dil dökmüş. | Leyla Hanım, sizinle görüşebilmek için gardiyan arkadaşlara çok dil dökmüş. |
| 720 | 01:05:18,258 | 01:05:19,567 | (Cevdet) Ağlamış. | (Cevdet) Ağlamış. |
| 721 | 01:05:19,916 | 01:05:22,067 | (Cevdet) Açıkçası durumu pek de iyi değilmiş. | (Cevdet) Açıkçası durumu pek de iyi değilmiş. |
| 722 | 01:05:23,255 | 01:05:27,406 | (Cevdet) Ne olur Mustafa'ya söyleyin, onunla konuşmak istiyorum diyormuş. | (Cevdet) Ne olur Mustafa'ya söyleyin, onunla konuşmak istiyorum diyormuş. |
| 723 | 01:05:29,697 | 01:05:31,340 | Tamam Cevdet. | Tamam Cevdet. |
| 724 | 01:05:37,800 | 01:05:39,109 | Ben çıkıyorum. | Ben çıkıyorum. |
| 725 | 01:05:41,722 | 01:05:49,690 | (Müzik) | (Müzik) |
| 726 | 01:06:00,159 | 01:06:01,992 | (Gardiyan) Amirim! | (Gardiyan) Amirim! |
| 727 | 01:06:04,630 | 01:06:05,599 | Mustafa! | Mustafa! |
| 728 | 01:06:07,643 | 01:06:09,738 | Geldin Mustafa. | Geldin Mustafa. |
| 729 | 01:06:12,027 | 01:06:13,083 | Otur. | Otur. |
| 730 | 01:06:17,457 | 01:06:24,290 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 731 | 01:06:25,200 | 01:06:27,327 | Mustafa ben de seni bekliyordum. | Mustafa ben de seni bekliyordum. |
| 732 | 01:06:30,032 | 01:06:31,429 | Bitti. | Bitti. |
| 733 | 01:06:33,702 | 01:06:34,924 | (Mustafa) Seni sevmiyorum. | (Mustafa) Seni sevmiyorum. |
| 734 | 01:06:36,586 | 01:06:37,816 | (Mustafa) Sana saygı duymuyorum. | (Mustafa) Sana saygı duymuyorum. |
| 735 | 01:06:40,006 | 01:06:46,069 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 736 | 01:06:47,231 | 01:06:49,096 | Her şey bitti. | Her şey bitti. |
| 737 | 01:06:57,282 | 01:06:58,949 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 738 | 01:07:00,722 | 01:07:02,635 | Hayır ben sensiz yapamam. | Hayır ben sensiz yapamam. |
| 739 | 01:07:03,365 | 01:07:04,714 | Mustafa hayır. | Mustafa hayır. |
| 740 | 01:07:07,009 | 01:07:08,978 | Mustafa hayır yaşayamam ben. | Mustafa hayır yaşayamam ben. |
| 741 | 01:07:11,806 | 01:07:13,227 | Mustafa Amir'im! | Mustafa Amir'im! |
| 742 | 01:07:14,044 | 01:07:15,346 | Mustafa çıktı. | Mustafa çıktı. |
| 743 | 01:07:15,594 | 01:07:16,316 | Ne oldu asker? | Ne oldu asker? |
| 744 | 01:07:16,652 | 01:07:18,128 | Ali Amir'im... | Ali Amir'im... |
| 745 | 01:07:18,374 | 01:07:19,478 | Akbar Eyyam... | Akbar Eyyam... |
| 746 | 01:07:21,745 | 01:07:23,007 | Ne olmuş Akbar'a? | Ne olmuş Akbar'a? |
| 747 | 01:07:23,050 | 01:07:24,121 | Hapisten kaçırmışlar. | Hapisten kaçırmışlar. |
| 748 | 01:07:24,542 | 01:07:25,526 | (Masaya vurma sesi) | (Masaya vurma sesi) |
| 749 | 01:07:26,058 | 01:07:27,899 | Ne diyorsun ulan sen? | Ne diyorsun ulan sen? |
| 750 | 01:07:28,151 | 01:07:35,762 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 751 | 01:07:36,085 | 01:07:40,633 | Bu Akbar'ı kim ve nasıl kaçırmış yaver? | Bu Akbar'ı kim ve nasıl kaçırmış yaver? |
| 752 | 01:07:41,288 | 01:07:43,264 | Soruşturuyorum Sultan'ım. | Soruşturuyorum Sultan'ım. |
| 753 | 01:07:43,880 | 01:07:48,404 | Elini kolunu sallaya sallaya, tek bir kurşun dahi atmadan... | Elini kolunu sallaya sallaya, tek bir kurşun dahi atmadan... |
| 754 | 01:07:48,725 | 01:07:52,082 | ...şehrin en güvenlikli hapishanesinden adam kaçırılıyor! | ...şehrin en güvenlikli hapishanesinden adam kaçırılıyor! |
| 755 | 01:07:53,812 | 01:07:59,495 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 756 | 01:08:00,048 | 01:08:05,889 | Belli ki içimize kadar sızmış hainleri, deşifre edememişiz biz Mustafa. | Belli ki içimize kadar sızmış hainleri, deşifre edememişiz biz Mustafa. |
| 757 | 01:08:08,833 | 01:08:13,913 | Sultan'ım, o gece görev yapan gardiyanların hepsi evinde ölü bulundu. | Sultan'ım, o gece görev yapan gardiyanların hepsi evinde ölü bulundu. |
| 758 | 01:08:14,316 | 01:08:17,221 | Biri hariç. | Biri hariç. |
| 759 | 01:08:19,456 | 01:08:21,853 | Necmi adında bir gardiyan, o da evinde yok. | Necmi adında bir gardiyan, o da evinde yok. |
| 760 | 01:08:24,876 | 01:08:26,678 | Bu işin arkasında kim var... | Bu işin arkasında kim var... |
| 761 | 01:08:26,796 | 01:08:28,955 | ...onu bana bulacaksın Mustafa. | ...onu bana bulacaksın Mustafa. |
| 762 | 01:08:29,260 | 01:08:31,712 | Baş üstüne. | Baş üstüne. |
| 763 | 01:08:31,852 | 01:08:38,463 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 764 | 01:08:41,139 | 01:08:43,726 | (Adam 1) İstanbul'da başarısız oldun Akbar. | (Adam 1) İstanbul'da başarısız oldun Akbar. |
| 765 | 01:08:44,044 | 01:08:48,266 | (Adam 1) Seni bu başarısızlığını telafi etmen için hapisten kaçırdık. | (Adam 1) Seni bu başarısızlığını telafi etmen için hapisten kaçırdık. |
| 766 | 01:08:49,185 | 01:08:51,740 | (Akbar 1) Ne emredilirse yapmaya hazırım. | (Akbar 1) Ne emredilirse yapmaya hazırım. |
| 767 | 01:08:52,236 | 01:08:56,585 | (Adam 1) Senden Sultan Hamit'i öldürecek bir suikast tertiplemeni istiyoruz. | (Adam 1) Senden Sultan Hamit'i öldürecek bir suikast tertiplemeni istiyoruz. |
| 768 | 01:08:57,296 | 01:08:59,058 | (Adam 1) Bu senin son şansın. | (Adam 1) Bu senin son şansın. |
| 769 | 01:08:59,313 | 01:09:02,241 | Eğer bunda da başarısız olursan... | Eğer bunda da başarısız olursan... |
| 770 | 01:09:03,017 | 01:09:05,382 | ...akıbetinin ne olacağını biliyorsun. | ...akıbetinin ne olacağını biliyorsun. |
| 771 | 01:09:06,165 | 01:09:13,928 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 772 | 01:09:19,042 | 01:09:20,566 | Nasıl böyle bir şey olur Mustafa? | Nasıl böyle bir şey olur Mustafa? |
| 773 | 01:09:21,871 | 01:09:25,501 | Demek ki devletin içinde hâlâ çok güçlüler. | Demek ki devletin içinde hâlâ çok güçlüler. |
| 774 | 01:09:25,613 | 01:09:28,787 | (Mustafa) Devletin içinde devlet kurmuş melunlar. | (Mustafa) Devletin içinde devlet kurmuş melunlar. |
| 775 | 01:09:31,515 | 01:09:34,745 | Sultan bu meselenin acil çözülmesini istiyor. | Sultan bu meselenin acil çözülmesini istiyor. |
| 776 | 01:09:36,339 | 01:09:39,262 | (Mustafa) Akbar şerefsizini kaçıran aramızdaki... | (Mustafa) Akbar şerefsizini kaçıran aramızdaki... |
| 777 | 01:09:39,287 | 01:09:42,085 | ...hangi hainse onu senin bulmanı istiyorum Ali. | ...hangi hainse onu senin bulmanı istiyorum Ali. |
| 778 | 01:09:42,448 | 01:09:44,785 | Akbar'ın kaçırıldığı gece görev yapan gardiyanların... | Akbar'ın kaçırıldığı gece görev yapan gardiyanların... |
| 779 | 01:09:44,810 | 01:09:46,607 | ...hepsi evlerinde ölü bulundu, biri hariç. | ...hepsi evlerinde ölü bulundu, biri hariç. |
| 780 | 01:09:47,359 | 01:09:48,819 | Necmi denen bir gardiyan. | Necmi denen bir gardiyan. |
| 781 | 01:09:49,279 | 01:09:50,787 | Onu da sen bulacaksın Ahmet. | Onu da sen bulacaksın Ahmet. |
| 782 | 01:09:51,010 | 01:09:52,375 | Baş üstüne. | Baş üstüne. |
| 783 | 01:09:54,746 | 01:09:56,262 | Miloş ne olacak Mustafa? | Miloş ne olacak Mustafa? |
| 784 | 01:09:56,381 | 01:09:57,691 | Onu bulacağız. | Onu bulacağız. |
| 785 | 01:09:59,816 | 01:10:01,245 | Önce bu meseleye odaklan. | Önce bu meseleye odaklan. |
| 786 | 01:10:03,073 | 01:10:05,962 | Daha Süreyya'mın bedeni soğumadı be Mustafa. | Daha Süreyya'mın bedeni soğumadı be Mustafa. |
| 787 | 01:10:12,471 | 01:10:14,296 | Bana ne desen haklısın. | Bana ne desen haklısın. |
| 788 | 01:10:16,634 | 01:10:18,626 | Diyecek hiçbir şeyim yok. | Diyecek hiçbir şeyim yok. |
| 789 | 01:10:27,903 | 01:10:35,451 | (Müzik) | (Müzik) |
| 790 | 01:10:44,309 | 01:10:45,776 | Bitti. | Bitti. |
| 791 | 01:10:47,834 | 01:10:49,413 | (Mustafa dış ses) Seni sevmiyorum. | (Mustafa dış ses) Seni sevmiyorum. |
| 792 | 01:10:50,725 | 01:10:52,702 | (Mustafa dış ses) Sana saygı duymuyorum. | (Mustafa dış ses) Sana saygı duymuyorum. |
| 793 | 01:10:56,198 | 01:10:57,991 | Her şey bitti. | Her şey bitti. |
| 794 | 01:11:00,349 | 01:11:08,087 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 795 | 01:11:16,856 | 01:11:18,396 | Amirim haberlerim var! | Amirim haberlerim var! |
| 796 | 01:11:18,523 | 01:11:19,936 | Buyur Hamdi Ağa, söyle. | Buyur Hamdi Ağa, söyle. |
| 797 | 01:11:20,043 | 01:11:22,860 | Kuvvetle muhtemel aradığınız adamı bulduk. | Kuvvetle muhtemel aradığınız adamı bulduk. |
| 798 | 01:11:22,956 | 01:11:23,725 | (Ali) Ne? | (Ali) Ne? |
| 799 | 01:11:24,214 | 01:11:25,421 | Nerede buldunuz Hamdi Ağa? | Nerede buldunuz Hamdi Ağa? |
| 800 | 01:11:25,627 | 01:11:28,175 | Dün akşam vakti... | Dün akşam vakti... |
| 801 | 01:11:28,592 | 01:11:32,529 | ...Kasımpaşa tarafında, baytarlık eden Hüseyin Efendi... | ...Kasımpaşa tarafında, baytarlık eden Hüseyin Efendi... |
| 802 | 01:11:32,978 | 01:11:36,168 | ...sütçü Ragıp'ın atlarına bakmaya gitmiş. | ...sütçü Ragıp'ın atlarına bakmaya gitmiş. |
| 803 | 01:11:36,385 | 01:11:38,782 | (Hamdi) Baytar da atlar hastalandı zannetmiş. | (Hamdi) Baytar da atlar hastalandı zannetmiş. |
| 804 | 01:11:39,506 | 01:11:43,720 | Ama eve gittiğinde, yaralı bir adam varmış. | Ama eve gittiğinde, yaralı bir adam varmış. |
| 805 | 01:11:46,816 | 01:11:48,150 | Çıkalım! | Çıkalım! |
| 806 | 01:11:50,233 | 01:11:57,416 | (Müzik) | (Müzik) |
| 807 | 01:12:03,387 | 01:12:05,610 | Ya Allah! | Ya Allah! |
| 808 | 01:12:07,024 | 01:12:08,881 | Bismillah! | Bismillah! |
| 809 | 01:12:19,966 | 01:12:22,641 | (At kişneme sesleri) | (At kişneme sesleri) |
| 810 | 01:12:25,244 | 01:12:27,894 | Vadettiğin paraları istiyoruz beyefendi. | Vadettiğin paraları istiyoruz beyefendi. |
| 811 | 01:12:31,654 | 01:12:34,075 | Ceketimi verir misiniz lütfen? | Ceketimi verir misiniz lütfen? |
| 812 | 01:12:34,526 | 01:12:41,851 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 813 | 01:12:50,420 | 01:12:57,103 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 814 | 01:13:07,419 | 01:13:09,815 | Bu taraftan ağalar! | Bu taraftan ağalar! |
| 815 | 01:13:10,180 | 01:13:18,227 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 816 | 01:13:23,794 | 01:13:26,667 | (Silah patlama sesi) | (Silah patlama sesi) |
| 817 | 01:13:27,458 | 01:13:33,014 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 818 | 01:13:33,335 | 01:13:35,636 | İşte burası. | İşte burası. |
| 819 | 01:13:37,982 | 01:13:38,974 | Ali. | Ali. |
| 820 | 01:13:39,400 | 01:13:46,440 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 821 | 01:13:55,875 | 01:14:03,620 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 822 | 01:14:16,755 | 01:14:23,269 | (Müzik) | (Müzik) |
| 823 | 01:14:35,497 | 01:14:40,851 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 824 | 01:14:45,753 | 01:14:48,919 | Majesteleri, Londra'dan bir telgraf aldık. | Majesteleri, Londra'dan bir telgraf aldık. |
| 825 | 01:14:54,072 | 01:14:55,421 | Hıh. | Hıh. |
| 826 | 01:15:00,783 | 01:15:04,603 | Demek Londra'da üçlü bir konferans tertip etmek istiyorlar. | Demek Londra'da üçlü bir konferans tertip etmek istiyorlar. |
| 827 | 01:15:04,882 | 01:15:05,706 | Evet Efendim. | Evet Efendim. |
| 828 | 01:15:05,937 | 01:15:07,183 | Tabii. | Tabii. |
| 829 | 01:15:07,799 | 01:15:11,751 | İngilizler bu durumda ne yapacağımızı öğrenmek istiyor. | İngilizler bu durumda ne yapacağımızı öğrenmek istiyor. |
| 830 | 01:15:12,446 | 01:15:14,755 | Tabii Almanların da ne yapacağını. | Tabii Almanların da ne yapacağını. |
| 831 | 01:15:15,267 | 01:15:17,187 | Haklısınız Majesteleri. | Haklısınız Majesteleri. |
| 832 | 01:15:22,362 | 01:15:25,140 | (Kayzer) Siz Berlin'de konferans organize ederken... | (Kayzer) Siz Berlin'de konferans organize ederken... |
| 833 | 01:15:25,405 | 01:15:27,032 | ...İngilizler hızlı davrandı. | ...İngilizler hızlı davrandı. |
| 834 | 01:15:27,278 | 01:15:30,461 | Önümüzdeki hafta Londra'da toplanmayı teklif ediyorlar. | Önümüzdeki hafta Londra'da toplanmayı teklif ediyorlar. |
| 835 | 01:15:32,047 | 01:15:36,579 | Bu arada Sultan Abdülhamit bizden yazılı bir garanti istedi. | Bu arada Sultan Abdülhamit bizden yazılı bir garanti istedi. |
| 836 | 01:15:36,815 | 01:15:38,846 | Köşeye sıkıştık Şansöyle. | Köşeye sıkıştık Şansöyle. |
| 837 | 01:15:39,077 | 01:15:42,807 | Bu küresel oyuna gelecek kadar hazırlıklı değiliz. | Bu küresel oyuna gelecek kadar hazırlıklı değiliz. |
| 838 | 01:15:46,562 | 01:15:48,054 | Mithat Paşa... | Mithat Paşa... |
| 839 | 01:15:48,706 | 01:15:51,572 | ...İngilizler, Ruslar ve Almanlarla... | ...İngilizler, Ruslar ve Almanlarla... |
| 840 | 01:15:51,932 | 01:15:53,932 | ...Londra'da gizli bir konferans düzenliyorlarmış. | ...Londra'da gizli bir konferans düzenliyorlarmış. |
| 841 | 01:15:57,342 | 01:16:01,263 | Bu durumda Almanlar oyunun dışına itilecek. | Bu durumda Almanlar oyunun dışına itilecek. |
| 842 | 01:16:06,957 | 01:16:11,465 | Çıkacak bir savaşta, yalnız bırakılıyoruz Paşa. | Çıkacak bir savaşta, yalnız bırakılıyoruz Paşa. |
| 843 | 01:16:18,495 | 01:16:23,725 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 844 | 01:16:23,939 | 01:16:25,915 | Beş dakika önce girseydik yakalamıştık! | Beş dakika önce girseydik yakalamıştık! |
| 845 | 01:16:26,728 | 01:16:28,705 | Hay ben böyle talihin içine! | Hay ben böyle talihin içine! |
| 846 | 01:16:29,093 | 01:16:30,657 | Böyle konuşmayın Galip. | Böyle konuşmayın Galip. |
| 847 | 01:16:31,754 | 01:16:33,635 | Kısmet Allah'tan. | Kısmet Allah'tan. |
| 848 | 01:16:34,471 | 01:16:36,551 | Affedersin Amirim. | Affedersin Amirim. |
| 849 | 01:16:43,122 | 01:16:43,678 | Ali. | Ali. |
| 850 | 01:16:45,751 | 01:16:47,338 | Onu bulacağız, merak etme. | Onu bulacağız, merak etme. |
| 851 | 01:16:48,747 | 01:16:51,374 | (Mustafa) Ama önce dediğimi yap, biz Miloş'u bulacağız. | (Mustafa) Ama önce dediğimi yap, biz Miloş'u bulacağız. |
| 852 | 01:16:51,883 | 01:16:54,716 | Sen de devletin içine sızmış o melunu bulacaksın. | Sen de devletin içine sızmış o melunu bulacaksın. |
| 853 | 01:16:58,422 | 01:16:59,525 | (Cevdet) Amirim. | (Cevdet) Amirim. |
| 854 | 01:17:01,025 | 01:17:02,469 | Söyle Cevdet. | Söyle Cevdet. |
| 855 | 01:17:02,537 | 01:17:04,235 | Leyla Hanım... | Leyla Hanım... |
| 856 | 01:17:04,515 | 01:17:06,484 | (Cevdet) İntihar etmiş Amirim. | (Cevdet) İntihar etmiş Amirim. |
| 857 | 01:17:06,543 | 01:17:10,521 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 858 | 01:17:13,112 | 01:17:14,977 | (Üye) Bütün hücreler basıldı. | (Üye) Bütün hücreler basıldı. |
| 859 | 01:17:15,025 | 01:17:16,580 | Herkesi yakaladılar. | Herkesi yakaladılar. |
| 860 | 01:17:16,656 | 01:17:19,077 | Bütün organizasyonlarımızı dağıttılar. | Bütün organizasyonlarımızı dağıttılar. |
| 861 | 01:17:19,333 | 01:17:22,565 | Bir şeyler yapmazsak, bütün teşkilat dağılacak. | Bir şeyler yapmazsak, bütün teşkilat dağılacak. |
| 862 | 01:17:22,764 | 01:17:24,352 | -(Rabarba) Doğru. -(Rabarba) Doğruyu söylüyor. | -(Rabarba) Doğru. -(Rabarba) Doğruyu söylüyor. |
| 863 | 01:17:24,767 | 01:17:25,608 | -(Rabarba) Haklısınız, evet. -(Rabarba) Kesinlikle doğru. | -(Rabarba) Haklısınız, evet. -(Rabarba) Kesinlikle doğru. |
| 864 | 01:17:25,640 | 01:17:27,584 | Yeter susun! | Yeter susun! |
| 865 | 01:17:27,834 | 01:17:29,406 | Bu ne haldir Efendiler? | Bu ne haldir Efendiler? |
| 866 | 01:17:30,812 | 01:17:33,375 | Evet durumumuzun farkındayım. | Evet durumumuzun farkındayım. |
| 867 | 01:17:33,570 | 01:17:37,102 | Endişe etmeyi ve hatta korkmayı bir tarafa bırakın. | Endişe etmeyi ve hatta korkmayı bir tarafa bırakın. |
| 868 | 01:17:37,424 | 01:17:39,138 | Ne yapacağız Efendi Miloş? | Ne yapacağız Efendi Miloş? |
| 869 | 01:17:39,467 | 01:17:44,110 | Onlar bize nasıl tüm güçleriyle saldırdılarsa... | Onlar bize nasıl tüm güçleriyle saldırdılarsa... |
| 870 | 01:17:44,924 | 01:17:47,648 | ...biz de onlara bütün gücümüzle saldıracağız. | ...biz de onlara bütün gücümüzle saldıracağız. |
| 871 | 01:17:47,688 | 01:17:49,990 | Gücümüz mü kaldı Efendi Miloş? | Gücümüz mü kaldı Efendi Miloş? |
| 872 | 01:17:50,683 | 01:17:53,501 | Bu teşkilatın gücü bitmez Efendiler! | Bu teşkilatın gücü bitmez Efendiler! |
| 873 | 01:17:53,719 | 01:17:56,584 | Efendi Miloş! Hakikati idrak et! | Efendi Miloş! Hakikati idrak et! |
| 874 | 01:17:56,794 | 01:17:57,881 | Bitti! | Bitti! |
| 875 | 01:17:58,517 | 01:18:02,414 | Sultan bizi bitirdi! Burada kalırsak hepimiz öleceğiz! | Sultan bizi bitirdi! Burada kalırsak hepimiz öleceğiz! |
| 876 | 01:18:02,887 | 01:18:06,117 | -(Rabarba) Haklı, hepimiz tehlikedeyiz. -(Rabarba) Evet tehlikedeyiz. | -(Rabarba) Haklı, hepimiz tehlikedeyiz. -(Rabarba) Evet tehlikedeyiz. |
| 877 | 01:18:06,804 | 01:18:08,939 | Bütün organları zarar görmüş... | Bütün organları zarar görmüş... |
| 878 | 01:18:10,483 | 01:18:12,785 | ...doktor toparlayamayacağını söylüyor. | ...doktor toparlayamayacağını söylüyor. |
| 879 | 01:18:16,434 | 01:18:18,776 | Bu kadar hırsla dolu birinin... | Bu kadar hırsla dolu birinin... |
| 880 | 01:18:19,284 | 01:18:22,474 | ...kendine zarar vereceği, hangimizin aklına gelirdi Abdullah? | ...kendine zarar vereceği, hangimizin aklına gelirdi Abdullah? |
| 881 | 01:18:24,006 | 01:18:26,593 | Ali'm, hırstan değil. | Ali'm, hırstan değil. |
| 882 | 01:18:26,887 | 01:18:28,181 | Aşktan. | Aşktan. |
| 883 | 01:18:28,626 | 01:18:31,475 | Sadece yolun sonuna geldiğini anladı. | Sadece yolun sonuna geldiğini anladı. |
| 884 | 01:18:32,306 | 01:18:34,814 | Kendi hayatına son vermeye çalışmak... | Kendi hayatına son vermeye çalışmak... |
| 885 | 01:18:34,925 | 01:18:37,068 | ...Allah katında büyük günah be Abdullah. | ...Allah katında büyük günah be Abdullah. |
| 886 | 01:18:37,294 | 01:18:40,183 | Leyla kardeşimizin beyni yıkanmıştı. | Leyla kardeşimizin beyni yıkanmıştı. |
| 887 | 01:18:42,029 | 01:18:46,632 | Kendine geldikten sonra, vicdanıyla yüz yüze kaldı. | Kendine geldikten sonra, vicdanıyla yüz yüze kaldı. |
| 888 | 01:18:55,189 | 01:19:03,042 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 889 | 01:19:09,563 | 01:19:10,968 | (Akbar) Selamünaleyküm! | (Akbar) Selamünaleyküm! |
| 890 | 01:19:11,325 | 01:19:13,818 | (Demirci) Ve aleykümselam. Buyurun Beyim? | (Demirci) Ve aleykümselam. Buyurun Beyim? |
| 891 | 01:19:14,708 | 01:19:17,470 | (Akbar) At hırsızı Rıza sen misin? | (Akbar) At hırsızı Rıza sen misin? |
| 892 | 01:19:18,260 | 01:19:19,792 | Kimin aradığına bağlı. | Kimin aradığına bağlı. |
| 893 | 01:19:20,929 | 01:19:23,492 | Çok fazla parası olan biri diyelim. | Çok fazla parası olan biri diyelim. |
| 894 | 01:19:24,092 | 01:19:26,181 | O zaman aradığın adamı buldun Beyim. | O zaman aradığın adamı buldun Beyim. |
| 895 | 01:19:26,340 | 01:19:27,372 | Ya? | Ya? |
| 896 | 01:19:27,556 | 01:19:30,873 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 897 | 01:19:34,555 | 01:19:36,134 | Çok günah işledim. | Çok günah işledim. |
| 898 | 01:19:38,749 | 01:19:43,471 | Günahlarımın bedelini ödemek için ölmek istedim. | Günahlarımın bedelini ödemek için ölmek istedim. |
| 899 | 01:19:45,223 | 01:19:47,120 | (Leyla) Mustafa... | (Leyla) Mustafa... |
| 900 | 01:19:50,385 | 01:19:51,853 | ...beni affet. | ...beni affet. |
| 901 | 01:19:54,952 | 01:19:56,586 | Biliyorum. | Biliyorum. |
| 902 | 01:19:57,653 | 01:19:59,557 | Bana inanmıyorsun. | Bana inanmıyorsun. |
| 903 | 01:20:05,033 | 01:20:07,430 | Ben seni çok sevdim. | Ben seni çok sevdim. |
| 904 | 01:20:16,560 | 01:20:17,814 | (Leyla) Mustafa... | (Leyla) Mustafa... |
| 905 | 01:20:20,926 | 01:20:28,228 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 906 | 01:20:32,107 | 01:20:34,869 | Ben seni hep sevdim. | Ben seni hep sevdim. |
| 907 | 01:20:37,288 | 01:20:44,610 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 908 | 01:20:54,819 | 01:20:56,239 | Dinle. | Dinle. |
| 909 | 01:21:00,291 | 01:21:01,704 | Şimdi anlıyorum. | Şimdi anlıyorum. |
| 910 | 01:21:07,008 | 01:21:09,039 | Biz hiç mutlu olamadık. | Biz hiç mutlu olamadık. |
| 911 | 01:21:12,966 | 01:21:14,069 | Mustafa... | Mustafa... |
| 912 | 01:21:18,526 | 01:21:19,891 | Birini sev. | Birini sev. |
| 913 | 01:21:23,761 | 01:21:26,221 | Onunla çok mutlu ol. | Onunla çok mutlu ol. |
| 914 | 01:21:28,475 | 01:21:36,368 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 915 | 01:21:42,451 | 01:21:44,181 | Seni çok sevdim. | Seni çok sevdim. |
| 916 | 01:21:49,199 | 01:21:51,199 | Seni hep sevdim. | Seni hep sevdim. |
| 917 | 01:21:55,173 | 01:21:57,442 | (Leyla) Her şey başka türlü olabilirdi. | (Leyla) Her şey başka türlü olabilirdi. |
| 918 | 01:21:57,915 | 01:22:02,859 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 919 | 01:22:03,149 | 01:22:05,831 | Mustafa beni affet. | Mustafa beni affet. |
| 920 | 01:22:09,781 | 01:22:12,138 | Allah'ın affına sığın Leyla. | Allah'ın affına sığın Leyla. |
| 921 | 01:22:13,380 | 01:22:16,047 | Onun merhameti hepsinden büyük. | Onun merhameti hepsinden büyük. |
| 922 | 01:22:17,619 | 01:22:23,833 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 923 | 01:22:24,144 | 01:22:27,303 | Eşhedü enla ilahe illallah... | Eşhedü enla ilahe illallah... |
| 924 | 01:22:28,461 | 01:22:33,207 | ...ve eşhedü enne muhammeden abdühü ve resulühü. | ...ve eşhedü enne muhammeden abdühü ve resulühü. |
| 925 | 01:22:34,961 | 01:22:41,127 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 926 | 01:22:41,561 | 01:22:43,339 | Allah'ım! | Allah'ım! |
| 927 | 01:22:44,285 | 01:22:45,967 | Sana sığınıyorum. | Sana sığınıyorum. |
| 928 | 01:22:48,202 | 01:22:49,885 | Beni affet. | Beni affet. |
| 929 | 01:22:52,127 | 01:22:52,921 | Affet. | Affet. |
| 930 | 01:22:55,992 | 01:23:02,611 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 931 | 01:23:08,370 | 01:23:16,331 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 932 | 01:23:26,391 | 01:23:33,859 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 933 | 01:23:34,059 | 01:23:35,321 | Neden? | Neden? |
| 934 | 01:23:46,313 | 01:23:54,281 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 935 | 01:24:00,367 | 01:24:07,969 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 936 | 01:24:21,886 | 01:24:29,283 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 937 | 01:24:29,614 | 01:24:31,202 | Leyla? | Leyla? |
| 938 | 01:24:32,194 | 01:24:33,114 | Kızım. | Kızım. |
| 939 | 01:24:40,714 | 01:24:45,801 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 940 | 01:24:46,322 | 01:24:52,409 | Haklısın, bir ömür senin kızım olduğunu senden sakladım. | Haklısın, bir ömür senin kızım olduğunu senden sakladım. |
| 941 | 01:24:54,169 | 01:25:00,796 | Ama bu dünyada, bir düzen kurabilmek için buna mecburdum. | Ama bu dünyada, bir düzen kurabilmek için buna mecburdum. |
| 942 | 01:25:01,620 | 01:25:07,945 | Bazen hedeflerimiz, sevgimizin önüne geçmelidir. | Bazen hedeflerimiz, sevgimizin önüne geçmelidir. |
| 943 | 01:25:09,454 | 01:25:11,620 | Başarmama çok az kalmıştı. | Başarmama çok az kalmıştı. |
| 944 | 01:25:12,081 | 01:25:18,481 | Osmanlı'yı avucumun içine almaya bir adım kalmıştı. | Osmanlı'yı avucumun içine almaya bir adım kalmıştı. |
| 945 | 01:25:20,051 | 01:25:22,257 | Ama Mustafa... | Ama Mustafa... |
| 946 | 01:25:22,424 | 01:25:26,003 | ...o adımı atmamı engelledi. | ...o adımı atmamı engelledi. |
| 947 | 01:25:26,637 | 01:25:30,367 | (Yüce Efendi) Bütün planlarımızı alt üst etti. | (Yüce Efendi) Bütün planlarımızı alt üst etti. |
| 948 | 01:25:30,951 | 01:25:35,205 | Uğruna hayatımı harcadığım her şeyimin... | Uğruna hayatımı harcadığım her şeyimin... |
| 949 | 01:25:35,581 | 01:25:37,740 | ...yok olmasına sebep oldu. | ...yok olmasına sebep oldu. |
| 950 | 01:25:38,561 | 01:25:43,800 | (Yüce Efendi) Seni bile Leyla, seni bile elimden Mustafa aldı. | (Yüce Efendi) Seni bile Leyla, seni bile elimden Mustafa aldı. |
| 951 | 01:25:46,581 | 01:25:50,216 | (Yüce Efendi) Sevgi bir zaaftır Leyla. | (Yüce Efendi) Sevgi bir zaaftır Leyla. |
| 952 | 01:25:52,786 | 01:25:58,183 | (Yüce Efendi) Sen Mustafa'yı severek, bu zaafının esiri oldun Leyla. | (Yüce Efendi) Sen Mustafa'yı severek, bu zaafının esiri oldun Leyla. |
| 953 | 01:25:59,609 | 01:26:01,664 | (Yüce Efendi) Ve ben buna mani olamadım. | (Yüce Efendi) Ve ben buna mani olamadım. |
| 954 | 01:26:03,099 | 01:26:07,535 | (Yüce Efendi) Senin sevgin ikimizin de mahvına sebep oldu. | (Yüce Efendi) Senin sevgin ikimizin de mahvına sebep oldu. |
| 955 | 01:26:08,594 | 01:26:10,888 | (Yüce Efendi) Ama olsun Leyla. | (Yüce Efendi) Ama olsun Leyla. |
| 956 | 01:26:11,765 | 01:26:13,805 | (Yüce Efendi) Bu iş burada bitmedi. | (Yüce Efendi) Bu iş burada bitmedi. |
| 957 | 01:26:14,776 | 01:26:18,300 | (Yüce Efendi) Evet, teşkilatımı kaybettim. | (Yüce Efendi) Evet, teşkilatımı kaybettim. |
| 958 | 01:26:18,614 | 01:26:20,757 | Bütün gücümü kaybettim. | Bütün gücümü kaybettim. |
| 959 | 01:26:21,506 | 01:26:25,102 | Ama Mustafa'yı öldürmeden... | Ama Mustafa'yı öldürmeden... |
| 960 | 01:26:25,336 | 01:26:27,987 | ...ve intikamımı almadan... | ...ve intikamımı almadan... |
| 961 | 01:26:28,312 | 01:26:30,947 | ...vazgeçmeyeceğim Leyla. | ...vazgeçmeyeceğim Leyla. |
| 962 | 01:26:31,979 | 01:26:33,955 | Vazgeçmeyeceğim. | Vazgeçmeyeceğim. |
| 963 | 01:26:35,062 | 01:26:42,872 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 964 | 01:26:51,429 | 01:26:53,675 | Vazgeçmeyeceğim. | Vazgeçmeyeceğim. |
| 965 | 01:26:55,313 | 01:26:57,781 | (Yüce Efendi dış ses) Baba nedir Leyla? | (Yüce Efendi dış ses) Baba nedir Leyla? |
| 966 | 01:26:58,353 | 01:26:59,742 | (Yüce Efendi dış ses) Baba nedir? | (Yüce Efendi dış ses) Baba nedir? |
| 967 | 01:27:03,345 | 01:27:05,591 | (Yüce Efendi dış ses) Baba ateştir. | (Yüce Efendi dış ses) Baba ateştir. |
| 968 | 01:27:06,062 | 01:27:08,839 | (Yüce Efendi dış ses) Yakınlaştırırsın yakar. | (Yüce Efendi dış ses) Yakınlaştırırsın yakar. |
| 969 | 01:27:09,725 | 01:27:13,130 | (Yüce Efendi dış ses) Uzaklaştırırsan ısıtır. | (Yüce Efendi dış ses) Uzaklaştırırsan ısıtır. |
| 970 | 01:27:14,972 | 01:27:16,757 | (Yüce Efendi dış ses) Baba sevgidir. | (Yüce Efendi dış ses) Baba sevgidir. |
| 971 | 01:27:16,980 | 01:27:18,909 | (Yüce Efendi dış ses) Baba korumadır. | (Yüce Efendi dış ses) Baba korumadır. |
| 972 | 01:27:20,382 | 01:27:22,113 | (Yüce Efendi dış ses) Emektir Leyla. | (Yüce Efendi dış ses) Emektir Leyla. |
| 973 | 01:27:25,546 | 01:27:28,673 | (Yüce Efendi dış ses) Baba sevgisi nedir ki... | (Yüce Efendi dış ses) Baba sevgisi nedir ki... |
| 974 | 01:27:29,163 | 01:27:32,100 | ...benim sana olan sevgimin yanında? | ...benim sana olan sevgimin yanında? |
| 975 | 01:27:32,619 | 01:27:40,088 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 976 | 01:27:51,599 | 01:27:57,956 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 977 | 01:27:59,438 | 01:28:01,716 | (Martı sesleri) | (Martı sesleri) |
| 978 | 01:28:05,084 | 01:28:08,814 | (Akbar) Sultan'ı öldürmek için yaptığımız plan şöyle. | (Akbar) Sultan'ı öldürmek için yaptığımız plan şöyle. |
| 979 | 01:28:09,056 | 01:28:13,675 | Sultan her cuma namazını Dolmabahçe Camisi'nde kılıyor. | Sultan her cuma namazını Dolmabahçe Camisi'nde kılıyor. |
| 980 | 01:28:14,580 | 01:28:16,939 | Ve cuma namazını kıldıktan sonra hiç vakit... | Ve cuma namazını kıldıktan sonra hiç vakit... |
| 981 | 01:28:16,964 | 01:28:19,707 | ...kaybetmeden faytonuna binip sarayına geri dönüyor. | ...kaybetmeden faytonuna binip sarayına geri dönüyor. |
| 982 | 01:28:21,842 | 01:28:24,826 | Biz tekerleği değiştireceğiz. | Biz tekerleği değiştireceğiz. |
| 983 | 01:28:26,793 | 01:28:29,531 | (Testere sesi) | (Testere sesi) |
| 984 | 01:28:30,057 | 01:28:34,239 | (Akbar) Cuma namazından bir gün önce, sarayın ahırında çalışan adamımız... | (Akbar) Cuma namazından bir gün önce, sarayın ahırında çalışan adamımız... |
| 985 | 01:28:34,488 | 01:28:37,584 | ...Sultan'ın faytonunun tekerlerini işlemez hale getirecek. | ...Sultan'ın faytonunun tekerlerini işlemez hale getirecek. |
| 986 | 01:28:38,461 | 01:28:42,406 | Bunun üzerine, saraydan yeni tekerlek isteyecekler. | Bunun üzerine, saraydan yeni tekerlek isteyecekler. |
| 987 | 01:28:44,755 | 01:28:48,945 | (Akbar) Agop, sen tekerleğin içine bombaları yerleştireceksin. | (Akbar) Agop, sen tekerleğin içine bombaları yerleştireceksin. |
| 988 | 01:28:49,108 | 01:28:51,870 | (Akbar) Bu saatli bir bomba olacak. | (Akbar) Bu saatli bir bomba olacak. |
| 989 | 01:28:52,126 | 01:28:55,650 | (Akbar) Saati cuma namazından hemen sonrasına ayarla. | (Akbar) Saati cuma namazından hemen sonrasına ayarla. |
| 990 | 01:28:56,728 | 01:28:59,236 | (Çekiç sesi) | (Çekiç sesi) |
| 991 | 01:29:01,138 | 01:29:05,036 | (Akbar) Çünkü Sultan, cuma namazını kıldıktan sonra... | (Akbar) Çünkü Sultan, cuma namazını kıldıktan sonra... |
| 992 | 01:29:05,061 | 01:29:07,700 | ...hiç oyalanmadan, faytona binip sarayına dönüyor. | ...hiç oyalanmadan, faytona binip sarayına dönüyor. |
| 993 | 01:29:07,811 | 01:29:12,137 | (Akbar) Bomba da Sultan cuma namazından çıktıktan sonra patlamalı ki... | (Akbar) Bomba da Sultan cuma namazından çıktıktan sonra patlamalı ki... |
| 994 | 01:29:12,244 | 01:29:14,030 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 995 | 01:29:14,355 | 01:29:16,530 | Sultan da faytonda olsun. | Sultan da faytonda olsun. |
| 996 | 01:29:16,914 | 01:29:18,359 | Baş üstüne Efendi Akbar. | Baş üstüne Efendi Akbar. |
| 997 | 01:29:19,647 | 01:29:22,028 | Şimdi dağılabilirsiniz. | Şimdi dağılabilirsiniz. |
| 998 | 01:29:23,217 | 01:29:30,535 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 999 | 01:29:38,708 | 01:29:43,855 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1000 | 01:29:44,047 | 01:29:46,618 | (Çan sesleri) | (Çan sesleri) |
| 1001 | 01:29:47,089 | 01:29:50,174 | Osmanlı Tersane Konferansı'nda alınan kararları... | Osmanlı Tersane Konferansı'nda alınan kararları... |
| 1002 | 01:29:50,214 | 01:29:52,858 | ...uygulamazsa, biz savaş kararı alacağız! | ...uygulamazsa, biz savaş kararı alacağız! |
| 1003 | 01:29:53,332 | 01:29:57,666 | Osmanlı'yı tek başınıza parçalamanıza müsaade edemeyiz! | Osmanlı'yı tek başınıza parçalamanıza müsaade edemeyiz! |
| 1004 | 01:29:59,689 | 01:30:03,682 | Osmanlı parçalanırken bizim de hakkımız olmalı! | Osmanlı parçalanırken bizim de hakkımız olmalı! |
| 1005 | 01:30:04,814 | 01:30:06,663 | Hepiniz hayal görüyorsunuz. | Hepiniz hayal görüyorsunuz. |
| 1006 | 01:30:07,062 | 01:30:10,030 | İngiltere'nin izni olmadan, hiçbiriniz bir şey yapamazsınız. | İngiltere'nin izni olmadan, hiçbiriniz bir şey yapamazsınız. |
| 1007 | 01:30:10,395 | 01:30:11,641 | Bu ne cüret? | Bu ne cüret? |
| 1008 | 01:30:13,258 | 01:30:15,068 | Savaş kaçınılmaz! | Savaş kaçınılmaz! |
| 1009 | 01:30:15,171 | 01:30:16,901 | Müsaade etmiyoruz! | Müsaade etmiyoruz! |
| 1010 | 01:30:18,208 | 01:30:21,050 | Britanya olarak haddinizi aşıyorsunuz. | Britanya olarak haddinizi aşıyorsunuz. |
| 1011 | 01:30:21,379 | 01:30:26,625 | Kimin haddini aşıp aşmadığını gelecekte hep birlikte göreceğiz. | Kimin haddini aşıp aşmadığını gelecekte hep birlikte göreceğiz. |
| 1012 | 01:30:29,648 | 01:30:32,664 | (Padişah) Sırtlanlar gibi bizi parçalamaya çalışıyorlar. | (Padişah) Sırtlanlar gibi bizi parçalamaya çalışıyorlar. |
| 1013 | 01:30:36,028 | 01:30:38,830 | Ancak kendi aralarında anlaşamadıkları için... | Ancak kendi aralarında anlaşamadıkları için... |
| 1014 | 01:30:39,294 | 01:30:41,944 | ...tartışmaktan öteye gidemiyorlar. | ...tartışmaktan öteye gidemiyorlar. |
| 1015 | 01:30:47,869 | 01:30:50,903 | (Adam) Bunlar böyle birbirlerine girdikleri... | (Adam) Bunlar böyle birbirlerine girdikleri... |
| 1016 | 01:30:50,928 | 01:30:53,377 | ...müddetçe savaşı çıkarmak mümkün olmayacak. | ...müddetçe savaşı çıkarmak mümkün olmayacak. |
| 1017 | 01:30:53,452 | 01:30:56,238 | (Adam) Oysa bu savaş mutlaka çıkmalı. | (Adam) Oysa bu savaş mutlaka çıkmalı. |
| 1018 | 01:30:56,424 | 01:31:00,305 | (Adam) Üstelik Almanya savaşın içinde yer almamalı. | (Adam) Üstelik Almanya savaşın içinde yer almamalı. |
| 1019 | 01:31:00,722 | 01:31:04,182 | (Adam) Osmanlı, Ruslara karşı yalnız kalmalı ki... | (Adam) Osmanlı, Ruslara karşı yalnız kalmalı ki... |
| 1020 | 01:31:04,274 | 01:31:07,750 | ...hem Ruslar, hem de Osmanlı güçten düşsün. | ...hem Ruslar, hem de Osmanlı güçten düşsün. |
| 1021 | 01:31:08,056 | 01:31:10,587 | (Adam) Onun için gerekli yerlere söyleyin. | (Adam) Onun için gerekli yerlere söyleyin. |
| 1022 | 01:31:10,819 | 01:31:14,108 | (Adam) Tüm devletler isteklerinden vazgeçecekler. | (Adam) Tüm devletler isteklerinden vazgeçecekler. |
| 1023 | 01:31:14,212 | 01:31:17,156 | (Adam) Konferanstan tek bir karar çıkmalı. | (Adam) Konferanstan tek bir karar çıkmalı. |
| 1024 | 01:31:17,390 | 01:31:22,104 | (Adam) Osmanlı hükümeti Balkanlar'da ıslahat yapmayı kabul edecek. | (Adam) Osmanlı hükümeti Balkanlar'da ıslahat yapmayı kabul edecek. |
| 1025 | 01:31:22,373 | 01:31:26,968 | (Adam) Bu ıslahatı yapmazsa, konferansa katılan tüm devletlerin... | (Adam) Bu ıslahatı yapmazsa, konferansa katılan tüm devletlerin... |
| 1026 | 01:31:27,248 | 01:31:31,447 | ...bölgedeki Hristiyanları korumak için gerekeni yapma hakları olacak. | ...bölgedeki Hristiyanları korumak için gerekeni yapma hakları olacak. |
| 1027 | 01:31:31,690 | 01:31:33,865 | Böylece bu protokole dayanarak... | Böylece bu protokole dayanarak... |
| 1028 | 01:31:34,234 | 01:31:37,639 | ...Rusların hiçbir itiraza mahal bırakmadan... | ...Rusların hiçbir itiraza mahal bırakmadan... |
| 1029 | 01:31:37,683 | 01:31:41,477 | ...Osmanlı'ya savaş açması meşru hale getirilecek. | ...Osmanlı'ya savaş açması meşru hale getirilecek. |
| 1030 | 01:31:45,022 | 01:31:46,919 | (Martı sesleri) | (Martı sesleri) |
| 1031 | 01:31:47,287 | 01:31:48,208 | (Kapı tıklama sesi) | (Kapı tıklama sesi) |
| 1032 | 01:31:48,271 | 01:31:49,486 | Gel! | Gel! |
| 1033 | 01:31:53,890 | 01:31:54,573 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
| 1034 | 01:31:54,628 | 01:31:55,692 | Evet? | Evet? |
| 1035 | 01:31:55,970 | 01:31:58,605 | Şer cephesi Londra'da şu kararı almış: | Şer cephesi Londra'da şu kararı almış: |
| 1036 | 01:31:59,174 | 01:32:01,491 | Osmanlı Devleti Balkanlar'da ıslahat yapacak. | Osmanlı Devleti Balkanlar'da ıslahat yapacak. |
| 1037 | 01:32:01,803 | 01:32:06,779 | (Yaver) Yapılmaması durumunda imzacı devletler bölgedeki Hristiyanları korumak adına... | (Yaver) Yapılmaması durumunda imzacı devletler bölgedeki Hristiyanları korumak adına... |
| 1038 | 01:32:06,888 | 01:32:08,721 | ...gerekeni yapma hakkına sahip olacaklar. | ...gerekeni yapma hakkına sahip olacaklar. |
| 1039 | 01:32:09,384 | 01:32:16,638 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1040 | 01:32:18,166 | 01:32:20,864 | Bu iç işlerimize müdahale anlamına gelir Sultan'ım. | Bu iç işlerimize müdahale anlamına gelir Sultan'ım. |
| 1041 | 01:32:24,122 | 01:32:25,336 | Haklısın Paşa. | Haklısın Paşa. |
| 1042 | 01:32:25,804 | 01:32:28,765 | Bu durum asla kabul edilemez Sultan'ım. | Bu durum asla kabul edilemez Sultan'ım. |
| 1043 | 01:32:29,890 | 01:32:33,564 | Ne yazık ki her şey tam tahmin ettiğim gibi ilerliyor. | Ne yazık ki her şey tam tahmin ettiğim gibi ilerliyor. |
| 1044 | 01:32:34,297 | 01:32:37,869 | Karşımızda savaş çıkarmaya meraklı bir sermaye var. | Karşımızda savaş çıkarmaya meraklı bir sermaye var. |
| 1045 | 01:32:38,652 | 01:32:41,930 | (Padişah) Ve Avrupa ülkelerinden daha akıllılar. | (Padişah) Ve Avrupa ülkelerinden daha akıllılar. |
| 1046 | 01:32:44,171 | 01:32:45,862 | Bu protokolle... | Bu protokolle... |
| 1047 | 01:32:46,071 | 01:32:49,357 | ...Rusya'nın savaş çıkarması meşru hale getirildi. | ...Rusya'nın savaş çıkarması meşru hale getirildi. |
| 1048 | 01:32:50,893 | 01:32:55,536 | Ancak Ruslar bu savaşın onlara, ne tür zorluklar getirebileceğini bilmiyorlar. | Ancak Ruslar bu savaşın onlara, ne tür zorluklar getirebileceğini bilmiyorlar. |
| 1049 | 01:32:57,655 | 01:32:59,226 | Peki biz ne yapacağız Sultan'ım? | Peki biz ne yapacağız Sultan'ım? |
| 1050 | 01:33:05,669 | 01:33:08,399 | Biz bu devleti Anadolu'da kurduk. | Biz bu devleti Anadolu'da kurduk. |
| 1051 | 01:33:08,641 | 01:33:10,109 | Gücümüzü Anadolu'dan alırız. | Gücümüzü Anadolu'dan alırız. |
| 1052 | 01:33:10,613 | 01:33:14,176 | (Padişah) Onların gücü, bu topraktan çıkan yüce ağacın... | (Padişah) Onların gücü, bu topraktan çıkan yüce ağacın... |
| 1053 | 01:33:14,610 | 01:33:16,721 | ...ancak dallarını budamaya yetecektir. | ...ancak dallarını budamaya yetecektir. |
| 1054 | 01:33:17,525 | 01:33:22,660 | Biz yeter ki uzakta kalacak ümmetimizle bağlantımızı ve ilişkimizi yitirmeyelim. | Biz yeter ki uzakta kalacak ümmetimizle bağlantımızı ve ilişkimizi yitirmeyelim. |
| 1055 | 01:33:23,302 | 01:33:26,405 | Peki ya, Kafkasya'daki... | Peki ya, Kafkasya'daki... |
| 1056 | 01:33:26,805 | 01:33:29,947 | ...Kuzey Afrika'daki, Balkanlar'daki ümmetimiz ne olacak? | ...Kuzey Afrika'daki, Balkanlar'daki ümmetimiz ne olacak? |
| 1057 | 01:33:30,976 | 01:33:32,626 | Korumasız kalmayacaklar mı? | Korumasız kalmayacaklar mı? |
| 1058 | 01:33:33,034 | 01:33:34,947 | Biz Anadolu'da yaşadığımız müddetçe... | Biz Anadolu'da yaşadığımız müddetçe... |
| 1059 | 01:33:35,744 | 01:33:38,759 | ...bu ağacın kökleri ve gövdeleri yaşadığı müddetçe... | ...bu ağacın kökleri ve gövdeleri yaşadığı müddetçe... |
| 1060 | 01:33:39,531 | 01:33:43,681 | ...bu geri çekilme ancak yeni dalların yeşermesine sebep olacaktır. | ...bu geri çekilme ancak yeni dalların yeşermesine sebep olacaktır. |
| 1061 | 01:33:45,474 | 01:33:48,648 | Evet, bu biraz zaman alabilir. | Evet, bu biraz zaman alabilir. |
| 1062 | 01:33:49,305 | 01:33:51,122 | Büyük acılar da getirebilir. | Büyük acılar da getirebilir. |
| 1063 | 01:33:51,554 | 01:33:54,554 | Lakin, sonunda kaybeden biz olmayacağız. | Lakin, sonunda kaybeden biz olmayacağız. |
| 1064 | 01:33:55,373 | 01:33:57,135 | Gelecekte yeni bir dünya olacak. | Gelecekte yeni bir dünya olacak. |
| 1065 | 01:33:57,868 | 01:34:01,884 | Ve o dünyada hak ettiğimiz, gibi güçlü yerde oturacağız. | Ve o dünyada hak ettiğimiz, gibi güçlü yerde oturacağız. |
| 1066 | 01:34:02,719 | 01:34:05,867 | Yeter ki bizden uzakta, kalacak olan ümmetimizle... | Yeter ki bizden uzakta, kalacak olan ümmetimizle... |
| 1067 | 01:34:05,892 | 01:34:08,712 | ...bağlantımızı ve ilişkimizi yitirmeyelim. | ...bağlantımızı ve ilişkimizi yitirmeyelim. |
| 1068 | 01:34:08,853 | 01:34:13,647 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1069 | 01:34:14,094 | 01:34:16,445 | (Çocuk ses) Yazıyor yazıyor! | (Çocuk ses) Yazıyor yazıyor! |
| 1070 | 01:34:16,613 | 01:34:20,026 | (Çocuk ses) Rusların bize savaş açtığını yazıyor! | (Çocuk ses) Rusların bize savaş açtığını yazıyor! |
| 1071 | 01:34:20,195 | 01:34:21,378 | (Çocuk ses) Yazıyor! | (Çocuk ses) Yazıyor! |
| 1072 | 01:34:21,476 | 01:34:25,096 | (Çocuk ses) Seferberlik ilan edildiği yazıyor! | (Çocuk ses) Seferberlik ilan edildiği yazıyor! |
| 1073 | 01:34:29,381 | 01:34:30,865 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
| 1074 | 01:34:31,859 | 01:34:34,113 | Eğer emriniz olursa... | Eğer emriniz olursa... |
| 1075 | 01:34:35,608 | 01:34:38,553 | ...biz Ali'yle beraber cepheye gitmek istiyoruz. | ...biz Ali'yle beraber cepheye gitmek istiyoruz. |
| 1076 | 01:34:40,901 | 01:34:44,226 | (Ali) Bize izin verin Moskof keferesiyle savaşalım Sultan'ım. | (Ali) Bize izin verin Moskof keferesiyle savaşalım Sultan'ım. |
| 1077 | 01:34:45,221 | 01:34:47,253 | Vatanımız için canımızı verelim. | Vatanımız için canımızı verelim. |
| 1078 | 01:34:50,395 | 01:34:53,482 | Sizin burada yapacak daha önemli işleriniz var. | Sizin burada yapacak daha önemli işleriniz var. |
| 1079 | 01:34:56,068 | 01:34:58,885 | Devletin içine sızmış hainleri bulacaksınız. | Devletin içine sızmış hainleri bulacaksınız. |
| 1080 | 01:35:01,007 | 01:35:02,499 | Amca Sultan'ımı... | Amca Sultan'ımı... |
| 1081 | 01:35:03,011 | 01:35:03,956 | ...Ruhi Paşa'yı... | ...Ruhi Paşa'yı... |
| 1082 | 01:35:04,106 | 01:35:05,630 | ...Kadı Gıyasettin'i... | ...Kadı Gıyasettin'i... |
| 1083 | 01:35:06,268 | 01:35:08,847 | ...Pir'imi, Süreyya Hanım'ı ve... | ...Pir'imi, Süreyya Hanım'ı ve... |
| 1084 | 01:35:09,175 | 01:35:10,415 | ...Çerkez Hasan'ı. | ...Çerkez Hasan'ı. |
| 1085 | 01:35:10,630 | 01:35:14,431 | Hepsini öldüren katillerden hesap soracaksınız. | Hepsini öldüren katillerden hesap soracaksınız. |
| 1086 | 01:35:24,144 | 01:35:26,580 | Recep, bu at huysuzlaştı, ahıra götürüyorum. | Recep, bu at huysuzlaştı, ahıra götürüyorum. |
| 1087 | 01:35:26,972 | 01:35:29,305 | Ben de diğer atları tımar edecektim, gel birlikte gidelim. | Ben de diğer atları tımar edecektim, gel birlikte gidelim. |
| 1088 | 01:35:29,989 | 01:35:32,227 | (At nal sesi) | (At nal sesi) |
| 1089 | 01:35:33,997 | 01:35:41,794 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1090 | 01:35:42,754 | 01:35:46,119 | (Testere sesi) | (Testere sesi) |
| 1091 | 01:35:47,992 | 01:35:55,023 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1092 | 01:35:56,957 | 01:36:00,919 | Savaş bu topraklara bir kez daha yıkım ve gözyaşı getirecek. | Savaş bu topraklara bir kez daha yıkım ve gözyaşı getirecek. |
| 1093 | 01:36:01,441 | 01:36:04,480 | Haklısınız Namık Kemal Bey. Allah sonumuzu hayır etsin. | Haklısınız Namık Kemal Bey. Allah sonumuzu hayır etsin. |
| 1094 | 01:36:05,251 | 01:36:06,118 | Âmin. | Âmin. |
| 1095 | 01:36:07,886 | 01:36:10,005 | Biz bu gece gazetede sabahlarız Feriha Hanım. | Biz bu gece gazetede sabahlarız Feriha Hanım. |
| 1096 | 01:36:10,055 | 01:36:11,640 | Siz çok yoruldunuz. Bu gün dinlenin. | Siz çok yoruldunuz. Bu gün dinlenin. |
| 1097 | 01:36:11,640 | 01:36:13,177 | Yarın gazetede buluşuruz. | Yarın gazetede buluşuruz. |
| 1098 | 01:36:13,632 | 01:36:14,132 | Ih. | Ih. |
| 1099 | 01:36:14,584 | 01:36:15,196 | Sağ olun. | Sağ olun. |
| 1100 | 01:36:15,973 | 01:36:16,969 | Görüşürüz. | Görüşürüz. |
| 1101 | 01:36:17,513 | 01:36:18,806 | Görüşürüz Feriha Hanım. | Görüşürüz Feriha Hanım. |
| 1102 | 01:36:18,989 | 01:36:19,980 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1103 | 01:36:20,894 | 01:36:23,941 | (Merdivenden inme sesleri) | (Merdivenden inme sesleri) |
| 1104 | 01:36:25,037 | 01:36:26,330 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1105 | 01:36:27,640 | 01:36:29,545 | Hanımefendiyi evine bırakın. | Hanımefendiyi evine bırakın. |
| 1106 | 01:36:30,084 | 01:36:31,253 | Biz gidelim. | Biz gidelim. |
| 1107 | 01:36:32,457 | 01:36:40,397 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1108 | 01:36:44,320 | 01:36:46,019 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
| 1109 | 01:36:46,463 | 01:36:50,161 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1110 | 01:36:50,558 | 01:36:51,665 | Mahmut... | Mahmut... |
| 1111 | 01:36:54,296 | 01:36:55,543 | ...tekerlek mi kırılmış? | ...tekerlek mi kırılmış? |
| 1112 | 01:36:56,320 | 01:36:57,000 | Evet ağam. | Evet ağam. |
| 1113 | 01:36:57,320 | 01:36:59,963 | Hiç mi kontrol etmiyorsunuz? Daha dün sapasağlamdı. | Hiç mi kontrol etmiyorsunuz? Daha dün sapasağlamdı. |
| 1114 | 01:37:00,312 | 01:37:01,431 | Haklısın ağam. | Haklısın ağam. |
| 1115 | 01:37:01,875 | 01:37:03,177 | (Ağa) Allah Allah! | (Ağa) Allah Allah! |
| 1116 | 01:37:03,478 | 01:37:06,602 | Sultan’ımız yarın bu arabayla Cuma namazına gidecek. | Sultan’ımız yarın bu arabayla Cuma namazına gidecek. |
| 1117 | 01:37:07,153 | 01:37:08,491 | Çabuk Rıza Usta’ya haber verin. | Çabuk Rıza Usta’ya haber verin. |
| 1118 | 01:37:08,629 | 01:37:09,637 | Hemen yenisini getirsin. | Hemen yenisini getirsin. |
| 1119 | 01:37:09,637 | 01:37:10,826 | Başüstüne ağam. | Başüstüne ağam. |
| 1120 | 01:37:12,010 | 01:37:19,987 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1121 | 01:37:33,172 | 01:37:34,978 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
| 1122 | 01:37:35,997 | 01:37:43,963 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1123 | 01:37:47,973 | 01:37:50,981 | (Tekerlek sesi) | (Tekerlek sesi) |
| 1124 | 01:37:51,092 | 01:37:52,083 | Allah Allah. | Allah Allah. |
| 1125 | 01:37:52,798 | 01:37:54,238 | Nereye gidiyor bu adam? | Nereye gidiyor bu adam? |
| 1126 | 01:37:55,195 | 01:37:56,357 | Burası nere? | Burası nere? |
| 1127 | 01:37:58,576 | 01:38:06,532 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1128 | 01:38:17,237 | 01:38:19,316 | Faytoncu niye durduk? | Faytoncu niye durduk? |
| 1129 | 01:38:19,991 | 01:38:21,460 | Ne işimiz var burada? | Ne işimiz var burada? |
| 1130 | 01:38:21,460 | 01:38:23,329 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
| 1131 | 01:38:26,008 | 01:38:33,979 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1132 | 01:38:42,606 | 01:38:43,413 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1133 | 01:38:45,003 | 01:38:52,984 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1134 | 01:39:01,309 | 01:39:02,723 | (Mahmut) Selamünaleyküm Rıza Ağa. | (Mahmut) Selamünaleyküm Rıza Ağa. |
| 1135 | 01:39:03,269 | 01:39:04,618 | Ve aleykümselam Mahmut. | Ve aleykümselam Mahmut. |
| 1136 | 01:39:05,023 | 01:39:07,977 | Bize acilen Sultan'ımızın landonu için tekerlek lazım. | Bize acilen Sultan'ımızın landonu için tekerlek lazım. |
| 1137 | 01:39:08,217 | 01:39:09,466 | Ne oldu tekerleğe? | Ne oldu tekerleğe? |
| 1138 | 01:39:09,550 | 01:39:11,399 | (Mahmut) Vallahi bilmiyorum ki Rıza Ağa. | (Mahmut) Vallahi bilmiyorum ki Rıza Ağa. |
| 1139 | 01:39:11,526 | 01:39:12,138 | Kırılmış. | Kırılmış. |
| 1140 | 01:39:12,606 | 01:39:13,694 | Hem de durduk yere. | Hem de durduk yere. |
| 1141 | 01:39:13,741 | 01:39:14,557 | Allah Allah! | Allah Allah! |
| 1142 | 01:39:14,844 | 01:39:17,915 | Ağam, Sultan'ımız yarın Cuma'ya o arabayla gidecek. | Ağam, Sultan'ımız yarın Cuma'ya o arabayla gidecek. |
| 1143 | 01:39:18,050 | 01:39:20,329 | Elinde var mı o tekerlekten, gözünü seveyim. | Elinde var mı o tekerlekten, gözünü seveyim. |
| 1144 | 01:39:23,598 | 01:39:25,660 | Şansın varmış be Mahmut. Bir tane var elimde. | Şansın varmış be Mahmut. Bir tane var elimde. |
| 1145 | 01:39:25,749 | 01:39:28,298 | Vallahi mi Ağa? Hay sen çok yaşa. | Vallahi mi Ağa? Hay sen çok yaşa. |
| 1146 | 01:39:28,538 | 01:39:30,168 | Hadi hemen ver de götüreyim. | Hadi hemen ver de götüreyim. |
| 1147 | 01:39:30,435 | 01:39:31,280 | Ha yok! | Ha yok! |
| 1148 | 01:39:31,760 | 01:39:33,337 | Sen git, ben alır gelirim. | Sen git, ben alır gelirim. |
| 1149 | 01:39:33,570 | 01:39:35,715 | Şimdi siz takamazsınız onu benim gelmem lazım. | Şimdi siz takamazsınız onu benim gelmem lazım. |
| 1150 | 01:39:35,765 | 01:39:37,740 | Doğru diyorsun, ne zaman gelirsin? | Doğru diyorsun, ne zaman gelirsin? |
| 1151 | 01:39:41,114 | 01:39:42,826 | Bir saate kadar gelirim. Meraklanma sen. | Bir saate kadar gelirim. Meraklanma sen. |
| 1152 | 01:39:42,876 | 01:39:44,130 | Allah razı olsun. | Allah razı olsun. |
| 1153 | 01:39:44,305 | 01:39:45,449 | (Rıza) Eyvallah. | (Rıza) Eyvallah. |
| 1154 | 01:39:47,993 | 01:39:52,479 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1155 | 01:39:52,930 | 01:39:56,598 | (Ahmet) Sadık bir ay oldu. Gardiyan Necmi’nin bir türlü izini bulamadık. | (Ahmet) Sadık bir ay oldu. Gardiyan Necmi’nin bir türlü izini bulamadık. |
| 1156 | 01:39:56,692 | 01:39:59,359 | (Sadık) Vallahi Ahmet, sormadığımız etmediğimiz yer kalmadı. | (Sadık) Vallahi Ahmet, sormadığımız etmediğimiz yer kalmadı. |
| 1157 | 01:39:59,771 | 01:40:01,353 | Ölse kalsa haberimiz olurdu. | Ölse kalsa haberimiz olurdu. |
| 1158 | 01:40:01,446 | 01:40:02,576 | Kaçsa duyardık. | Kaçsa duyardık. |
| 1159 | 01:40:03,271 | 01:40:04,889 | (Sadık) Adeta yer yarıldı içine girdi. | (Sadık) Adeta yer yarıldı içine girdi. |
| 1160 | 01:40:07,025 | 01:40:07,876 | Ahmet! | Ahmet! |
| 1161 | 01:40:07,876 | 01:40:08,851 | Abi? | Abi? |
| 1162 | 01:40:09,598 | 01:40:11,443 | -(Bekri) Bulduk oğlum. -Kimi bulduk? | -(Bekri) Bulduk oğlum. -Kimi bulduk? |
| 1163 | 01:40:11,757 | 01:40:12,662 | Kimi olacak? | Kimi olacak? |
| 1164 | 01:40:13,336 | 01:40:14,501 | Gardiyan Necmi'yi. | Gardiyan Necmi'yi. |
| 1165 | 01:40:14,693 | 01:40:15,441 | Neredeymiş? | Neredeymiş? |
| 1166 | 01:40:15,725 | 01:40:18,274 | Burnumuzun dibinde hadi oğlum, yürü. | Burnumuzun dibinde hadi oğlum, yürü. |
| 1167 | 01:40:21,193 | 01:40:29,014 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1168 | 01:40:30,549 | 01:40:32,117 | (Feriha) Ne olur bırak beni. | (Feriha) Ne olur bırak beni. |
| 1169 | 01:40:33,207 | 01:40:37,532 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1170 | 01:40:37,747 | 01:40:39,737 | (Feriha) Ben sana ne yaptım? (Ağlama sesi) | (Feriha) Ben sana ne yaptım? (Ağlama sesi) |
| 1171 | 01:40:41,612 | 01:40:42,492 | (Feriha) Bırak! | (Feriha) Bırak! |
| 1172 | 01:40:42,668 | 01:40:45,735 | (Feriha) Sen kimsin? Ben sana ne yaptım? Bırak beni! | (Feriha) Sen kimsin? Ben sana ne yaptım? Bırak beni! |
| 1173 | 01:40:46,492 | 01:40:49,508 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1174 | 01:40:49,771 | 01:40:51,808 | (Feriha) Bırak beni, yalvarırım bırak beni! | (Feriha) Bırak beni, yalvarırım bırak beni! |
| 1175 | 01:40:53,025 | 01:40:57,517 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1176 | 01:40:57,898 | 01:41:01,335 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1177 | 01:41:02,019 | 01:41:09,991 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1178 | 01:41:11,216 | 01:41:12,444 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1179 | 01:41:14,018 | 01:41:21,975 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1180 | 01:41:25,859 | 01:41:27,021 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1181 | 01:41:29,994 | 01:41:37,982 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1182 | 01:41:53,005 | 01:42:00,993 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1183 | 01:42:15,991 | 01:42:22,506 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1184 | 01:42:24,424 | 01:42:25,224 | Bekri abi. | Bekri abi. |
| 1185 | 01:42:26,670 | 01:42:27,690 | Adamımız orada. | Adamımız orada. |
| 1186 | 01:42:29,051 | 01:42:30,917 | (Dilenci) Allah rızası için bir sadaka. | (Dilenci) Allah rızası için bir sadaka. |
| 1187 | 01:42:31,368 | 01:42:33,278 | (Dilenci) Allah rızası için bir sadaka. | (Dilenci) Allah rızası için bir sadaka. |
| 1188 | 01:42:33,829 | 01:42:36,071 | (Dilenci) Bu garibe bir sadaka, Allah rızası için. | (Dilenci) Bu garibe bir sadaka, Allah rızası için. |
| 1189 | 01:42:37,400 | 01:42:38,662 | Yazık ya! | Yazık ya! |
| 1190 | 01:42:40,860 | 01:42:43,611 | (Dilenci) Allah razı olsun, Allah razı olsun. | (Dilenci) Allah razı olsun, Allah razı olsun. |
| 1191 | 01:42:44,035 | 01:42:50,900 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1192 | 01:42:51,689 | 01:42:53,507 | (Dilenci) Allah rızası için. | (Dilenci) Allah rızası için. |
| 1193 | 01:42:53,967 | 01:42:55,854 | (Dilenci) Allah razı olsun. | (Dilenci) Allah razı olsun. |
| 1194 | 01:42:58,475 | 01:43:00,872 | (Bekri) Fakire Allah versin diyen zengin. | (Bekri) Fakire Allah versin diyen zengin. |
| 1195 | 01:43:02,443 | 01:43:03,418 | Sana... | Sana... |
| 1196 | 01:43:03,594 | 01:43:05,834 | ...Allah'ın rızasını... | ...Allah'ın rızasını... |
| 1197 | 01:43:06,340 | 01:43:08,345 | ...Resullullah'ın rızasını... | ...Resullullah'ın rızasını... |
| 1198 | 01:43:08,696 | 01:43:12,097 | ...sadakanın önemini tek tek... | ...sadakanın önemini tek tek... |
| 1199 | 01:43:12,656 | 01:43:13,905 | ...anlatacağım! | ...anlatacağım! |
| 1200 | 01:43:14,704 | 01:43:16,065 | Anlıyorsun değil mi? | Anlıyorsun değil mi? |
| 1201 | 01:43:16,974 | 01:43:23,870 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1202 | 01:43:24,136 | 01:43:26,412 | (Akbar dış ses) Yirmi dört saatin kaldı Sultan. | (Akbar dış ses) Yirmi dört saatin kaldı Sultan. |
| 1203 | 01:43:27,009 | 01:43:31,106 | (Akbar dış ses) Yarın Cuma namazından sonra yeryüzünden silineceksin. | (Akbar dış ses) Yarın Cuma namazından sonra yeryüzünden silineceksin. |
| 1204 | 01:43:32,992 | 01:43:40,948 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1205 | 01:43:46,745 | 01:43:50,119 | Allah’ın izniyle gardiyan Necmi’yi yakaladık. | Allah’ın izniyle gardiyan Necmi’yi yakaladık. |
| 1206 | 01:43:53,062 | 01:43:57,475 | (Bekri) Korkudan dilenci kılığına girmiş, gizlenmiş. | (Bekri) Korkudan dilenci kılığına girmiş, gizlenmiş. |
| 1207 | 01:43:57,729 | 01:43:59,114 | (Bekri) Müptezel. | (Bekri) Müptezel. |
| 1208 | 01:44:00,959 | 01:44:02,502 | Bana bak bakayım bir. | Bana bak bakayım bir. |
| 1209 | 01:44:05,967 | 01:44:07,849 | (Bekri) Konuşsana ulan şerefsiz! | (Bekri) Konuşsana ulan şerefsiz! |
| 1210 | 01:44:08,530 | 01:44:09,639 | Doğru mu bu? | Doğru mu bu? |
| 1211 | 01:44:11,109 | 01:44:12,606 | Doğru söylüyor amirim. | Doğru söylüyor amirim. |
| 1212 | 01:44:13,013 | 01:44:13,869 | Doğru. | Doğru. |
| 1213 | 01:44:15,299 | 01:44:17,211 | (Dilenci) Akbar'ı kaçıran adamı gördüm. | (Dilenci) Akbar'ı kaçıran adamı gördüm. |
| 1214 | 01:44:19,999 | 01:44:27,996 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1215 | 01:44:42,993 | 01:44:50,981 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1216 | 01:45:05,991 | 01:45:08,420 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1217 | 01:45:08,674 | 01:45:10,820 | -(Ağa) Geldin mi Rıza Ağa'm? -(Rıza) Geldim ağam, geldim. | -(Ağa) Geldin mi Rıza Ağa'm? -(Rıza) Geldim ağam, geldim. |
| 1218 | 01:45:11,309 | 01:45:12,806 | Ağam, Rıza Usta geldi. | Ağam, Rıza Usta geldi. |
| 1219 | 01:45:15,722 | 01:45:16,929 | (Ağa) Hoş geldin Rıza. | (Ağa) Hoş geldin Rıza. |
| 1220 | 01:45:18,016 | 01:45:23,325 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1221 | 01:45:25,554 | 01:45:28,282 | (Redif) Rus birlikleri bölgede toplanmışlar Sultan'ım. | (Redif) Rus birlikleri bölgede toplanmışlar Sultan'ım. |
| 1222 | 01:45:28,784 | 01:45:31,927 | Biz askerlerimizi iki günlük bir yolculuktan sonra... | Biz askerlerimizi iki günlük bir yolculuktan sonra... |
| 1223 | 01:45:32,117 | 01:45:34,427 | ...İvanova çiftlik bölgesine getireceğiz. | ...İvanova çiftlik bölgesine getireceğiz. |
| 1224 | 01:45:34,950 | 01:45:37,493 | Ve düşmanı hiç beklemediği bir anda vuracağız. | Ve düşmanı hiç beklemediği bir anda vuracağız. |
| 1225 | 01:45:39,418 | 01:45:40,345 | Paşa... | Paşa... |
| 1226 | 01:45:41,791 | 01:45:45,174 | ...ben bu planın içinde, epey bir eksiklik görüyorum. | ...ben bu planın içinde, epey bir eksiklik görüyorum. |
| 1227 | 01:45:47,561 | 01:45:49,628 | Affınıza sığınarak Sultan'ım… | Affınıza sığınarak Sultan'ım… |
| 1228 | 01:45:50,283 | 01:45:52,436 | ...plan üzerinde çok uzun süre çalıştım. | ...plan üzerinde çok uzun süre çalıştım. |
| 1229 | 01:45:53,085 | 01:45:55,311 | Ben bu planın başarılı olacağını düşünüyorum. | Ben bu planın başarılı olacağını düşünüyorum. |
| 1230 | 01:45:58,998 | 01:46:00,549 | Sen ne dersin Paşa? | Sen ne dersin Paşa? |
| 1231 | 01:46:03,482 | 01:46:06,003 | Serasker Paşa'mızın da plandan haberi var. | Serasker Paşa'mızın da plandan haberi var. |
| 1232 | 01:46:06,212 | 01:46:07,978 | Onun da onayı var Sultan'ım. | Onun da onayı var Sultan'ım. |
| 1233 | 01:46:08,498 | 01:46:12,521 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1234 | 01:46:12,862 | 01:46:15,392 | Öyleyse sorumluluk sende Redif Paşa. | Öyleyse sorumluluk sende Redif Paşa. |
| 1235 | 01:46:17,362 | 01:46:21,265 | (Padişah) Eğer bu planda bir hata olursa hesabını senden sorarım. | (Padişah) Eğer bu planda bir hata olursa hesabını senden sorarım. |
| 1236 | 01:46:21,878 | 01:46:23,813 | (Redif) Merak etmeyin Sultan'ım. | (Redif) Merak etmeyin Sultan'ım. |
| 1237 | 01:46:24,180 | 01:46:26,905 | İnanın başarılı olacağız, göreceksiniz. | İnanın başarılı olacağız, göreceksiniz. |
| 1238 | 01:46:27,990 | 01:46:35,986 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1239 | 01:46:47,904 | 01:46:49,527 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 1240 | 01:46:49,527 | 01:46:50,638 | -(Yaver) Sultan'ım. -(Padişah) Evet. | -(Yaver) Sultan'ım. -(Padişah) Evet. |
| 1241 | 01:46:52,979 | 01:46:54,018 | Mustafa! | Mustafa! |
| 1242 | 01:46:56,376 | 01:46:58,088 | Hayırdır böyle destursuz? | Hayırdır böyle destursuz? |
| 1243 | 01:46:58,424 | 01:47:00,805 | Sultan'ım müsaade ederseniz, anlatacağım. | Sultan'ım müsaade ederseniz, anlatacağım. |
| 1244 | 01:47:01,265 | 01:47:02,588 | (Tokat sesi) | (Tokat sesi) |
| 1245 | 01:47:05,431 | 01:47:07,638 | (Ali) İşte içimizdeki hain bu Sultan'ım. | (Ali) İşte içimizdeki hain bu Sultan'ım. |
| 1246 | 01:47:07,725 | 01:47:11,192 | Akbar'ı kaçırıp, devletin içine sızan hain bu! | Akbar'ı kaçırıp, devletin içine sızan hain bu! |
| 1247 | 01:47:11,995 | 01:47:19,983 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1248 | 01:47:22,240 | 01:47:23,055 | Yalan! | Yalan! |
| 1249 | 01:47:23,319 | 01:47:24,679 | Yalan söylüyor Sultan'ım. | Yalan söylüyor Sultan'ım. |
| 1250 | 01:47:24,835 | 01:47:26,003 | Siz ona inanmayın. | Siz ona inanmayın. |
| 1251 | 01:47:28,494 | 01:47:29,403 | Mustafa! | Mustafa! |
| 1252 | 01:47:30,605 | 01:47:31,894 | Gardiyanı getir! | Gardiyanı getir! |
| 1253 | 01:47:33,018 | 01:47:34,242 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1254 | 01:47:34,978 | 01:47:42,942 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1255 | 01:47:50,970 | 01:47:53,712 | (Galip dış ses) Sultan'ın yaveri. Oraya kadar girmişler. | (Galip dış ses) Sultan'ın yaveri. Oraya kadar girmişler. |
| 1256 | 01:47:55,629 | 01:47:59,605 | Memleketin her yerini nasıl da ahtapot gibi sarmışlar? | Memleketin her yerini nasıl da ahtapot gibi sarmışlar? |
| 1257 | 01:48:05,025 | 01:48:06,151 | (Erkek ses) Farah Hanım! | (Erkek ses) Farah Hanım! |
| 1258 | 01:48:06,581 | 01:48:09,525 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1259 | 01:48:09,986 | 01:48:11,048 | (Erkek ses) Anneniz. | (Erkek ses) Anneniz. |
| 1260 | 01:48:11,986 | 01:48:19,983 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1261 | 01:48:21,581 | 01:48:23,615 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
| 1262 | 01:48:26,414 | 01:48:27,387 | (Ethem) Farah dur! | (Ethem) Farah dur! |
| 1263 | 01:48:27,525 | 01:48:28,909 | (Farah) Anne!.. | (Farah) Anne!.. |
| 1264 | 01:48:30,049 | 01:48:31,811 | (Farah) Anne!.. Anne!.. | (Farah) Anne!.. Anne!.. |
| 1265 | 01:48:32,977 | 01:48:35,296 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1266 | 01:48:36,994 | 01:48:44,958 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1267 | 01:48:48,310 | 01:48:49,457 | Anne! | Anne! |
| 1268 | 01:48:49,917 | 01:48:51,378 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1269 | 01:48:54,250 | 01:48:56,123 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1270 | 01:48:57,964 | 01:49:05,959 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1271 | 01:49:07,835 | 01:49:08,968 | Anne! | Anne! |
| 1272 | 01:49:09,637 | 01:49:14,391 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1273 | 01:49:15,129 | 01:49:22,983 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1274 | 01:49:37,991 | 01:49:44,197 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1275 | 01:49:44,463 | 01:49:46,431 | (Yüce Efendi dış ses) Bu bir başlangıç Mustafa... | (Yüce Efendi dış ses) Bu bir başlangıç Mustafa... |
| 1276 | 01:49:46,669 | 01:49:50,089 | ...sevdiğin herkesi teker teker öldüreceğim. | ...sevdiğin herkesi teker teker öldüreceğim. |
| 1277 | 01:49:50,391 | 01:49:52,805 | (Yüce Efendi dış ses) En sonunda da seni. | (Yüce Efendi dış ses) En sonunda da seni. |
| 1278 | 01:49:53,986 | 01:50:01,968 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1279 | 01:50:06,686 | 01:50:11,748 | Yavaş yavaş tüm sevdiklerini elinden alacağım Mustafa. | Yavaş yavaş tüm sevdiklerini elinden alacağım Mustafa. |
| 1280 | 01:50:14,127 | 01:50:15,746 | Tüm sevdiklerini. | Tüm sevdiklerini. |
| 1281 | 01:50:20,349 | 01:50:22,270 | (Bebek ağlama sesi) | (Bebek ağlama sesi) |
| 1282 | 01:50:22,595 | 01:50:24,678 | (Dadı) Babasını görmeden uyumadı. | (Dadı) Babasını görmeden uyumadı. |
| 1283 | 01:50:24,905 | 01:50:28,742 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1284 | 01:50:29,976 | 01:50:32,984 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1285 | 01:50:33,159 | 01:50:41,004 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1286 | 01:50:41,965 | 01:50:49,393 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1287 | 01:50:55,238 | 01:51:03,150 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1288 | 01:51:07,008 | 01:51:08,533 | (Akbar iç ses) Çok az kaldı. | (Akbar iç ses) Çok az kaldı. |
| 1289 | 01:51:09,062 | 01:51:11,880 | (Akbar iç ses) Sonsuza kadar kurtulacağız senden Sultan. | (Akbar iç ses) Sonsuza kadar kurtulacağız senden Sultan. |
| 1290 | 01:51:14,681 | 01:51:22,670 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1291 | 01:51:29,332 | 01:51:30,212 | (Padişah) Allah'ım... | (Padişah) Allah'ım... |
| 1292 | 01:51:31,427 | 01:51:32,651 | ...sana inandım... | ...sana inandım... |
| 1293 | 01:51:33,149 | 01:51:34,253 | ...sana sığındım. | ...sana sığındım. |
| 1294 | 01:51:36,986 | 01:51:39,399 | (Padişah) Sen bizim askerimizi muzaffer kıl. | (Padişah) Sen bizim askerimizi muzaffer kıl. |
| 1295 | 01:51:41,208 | 01:51:42,550 | Vatanımızı koru. | Vatanımızı koru. |
| 1296 | 01:51:44,256 | 01:51:46,146 | Devletimizi daim ettir. | Devletimizi daim ettir. |
| 1297 | 01:51:48,931 | 01:51:50,092 | (Padişah) Bu yolda... | (Padişah) Bu yolda... |
| 1298 | 01:51:51,217 | 01:51:53,773 | ...bizim yol göstericimiz ol yarabbi. | ...bizim yol göstericimiz ol yarabbi. |
| 1299 | 01:51:55,010 | 01:52:03,000 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1300 | 01:52:10,816 | 01:52:11,768 | (Zozan) Ejder. | (Zozan) Ejder. |
| 1301 | 01:52:14,618 | 01:52:15,631 | Kardeşim. | Kardeşim. |
| 1302 | 01:52:18,721 | 01:52:20,871 | Bizim evimizi çaldılar. | Bizim evimizi çaldılar. |
| 1303 | 01:52:21,499 | 01:52:25,499 | (Ateş çıtırtısı sesi) | (Ateş çıtırtısı sesi) |
| 1304 | 01:52:25,666 | 01:52:26,846 | Ejder... | Ejder... |
| 1305 | 01:52:31,539 | 01:52:33,231 | ...isimlerimizi çaldılar. | ...isimlerimizi çaldılar. |
| 1306 | 01:52:33,968 | 01:52:35,934 | Ailemizi çaldılar. | Ailemizi çaldılar. |
| 1307 | 01:52:36,516 | 01:52:38,081 | Çocukluğumuzu çaldılar. | Çocukluğumuzu çaldılar. |
| 1308 | 01:52:39,341 | 01:52:41,399 | Aşklarımızı çaldılar. | Aşklarımızı çaldılar. |
| 1309 | 01:52:43,095 | 01:52:44,838 | (Padre Ejder) Suretimizi çaldılar. | (Padre Ejder) Suretimizi çaldılar. |
| 1310 | 01:52:45,151 | 01:52:48,880 | (Ateş çıtırtısı sesi) | (Ateş çıtırtısı sesi) |
| 1311 | 01:52:49,151 | 01:52:51,059 | Dünümüzü çaldılar. | Dünümüzü çaldılar. |
| 1312 | 01:52:52,040 | 01:52:53,401 | Bugünümüzü çaldılar. | Bugünümüzü çaldılar. |
| 1313 | 01:52:54,027 | 01:52:58,162 | (Ateş çıtırtısı sesi) | (Ateş çıtırtısı sesi) |
| 1314 | 01:52:58,790 | 01:53:00,384 | Ama artık... | Ama artık... |
| 1315 | 01:53:04,084 | 01:53:05,802 | ...uyandık kardeşim. | ...uyandık kardeşim. |
| 1316 | 01:53:08,424 | 01:53:10,686 | (Köpek havlama sesi) | (Köpek havlama sesi) |
| 1317 | 01:53:10,948 | 01:53:12,060 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
| 1318 | 01:53:13,194 | 01:53:14,064 | Uyandık. | Uyandık. |
| 1319 | 01:53:14,988 | 01:53:18,988 | (Ateş çıtırtısı sesi) (Müzik) | (Ateş çıtırtısı sesi) (Müzik) |
| 1320 | 01:53:19,321 | 01:53:20,366 | Ah!.. | Ah!.. |
| 1321 | 01:53:23,789 | 01:53:29,972 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1322 | 01:53:30,281 | 01:53:32,852 | Yarın yeni bir sabaha uyanacağız kardeşim. | Yarın yeni bir sabaha uyanacağız kardeşim. |
| 1323 | 01:53:34,011 | 01:53:42,000 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1324 | 01:53:45,529 | 01:53:46,676 | Belki... | Belki... |
| 1325 | 01:53:48,188 | 01:53:49,742 | ...belki bir gün bir yerde... | ...belki bir gün bir yerde... |
| 1326 | 01:53:50,751 | 01:53:51,567 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1327 | 01:53:51,973 | 01:53:52,923 | Belki. | Belki. |
| 1328 | 01:53:54,005 | 01:54:01,995 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1329 | 01:54:15,150 | 01:54:17,306 | (Islık sesi) | (Islık sesi) |
| 1330 | 01:54:17,706 | 01:54:20,281 | (Islık sesi) | (Islık sesi) |
| 1331 | 01:54:20,484 | 01:54:22,467 | (Islık sesi) | (Islık sesi) |
| 1332 | 01:54:22,944 | 01:54:24,873 | (Islık sesi) | (Islık sesi) |
| 1333 | 01:54:25,158 | 01:54:25,658 | Pişt! | Pişt! |
| 1334 | 01:54:25,769 | 01:54:26,269 | Ulan! | Ulan! |
| 1335 | 01:54:26,491 | 01:54:27,920 | Ulan, doğru dur ulan! | Ulan, doğru dur ulan! |
| 1336 | 01:54:28,928 | 01:54:30,713 | (Islık sesi) | (Islık sesi) |
| 1337 | 01:54:31,324 | 01:54:33,106 | (Islık sesi) | (Islık sesi) |
| 1338 | 01:54:33,586 | 01:54:35,623 | (Islık sesi) | (Islık sesi) |
| 1339 | 01:54:35,896 | 01:54:37,985 | (Islık sesi) | (Islık sesi) |
| 1340 | 01:54:38,174 | 01:54:38,990 | (Islık sesi) | (Islık sesi) |
| 1341 | 01:54:39,665 | 01:54:40,165 | İso? | İso? |
| 1342 | 01:54:43,959 | 01:54:44,702 | İso? | İso? |
| 1343 | 01:54:44,896 | 01:54:45,830 | (Gardiyan) Kimsin sen? | (Gardiyan) Kimsin sen? |
| 1344 | 01:54:47,015 | 01:54:51,372 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1345 | 01:54:51,745 | 01:54:55,004 | Aa!.. Galip! | Aa!.. Galip! |
| 1346 | 01:54:55,499 | 01:54:56,820 | Sen mi geldin ya? | Sen mi geldin ya? |
| 1347 | 01:54:57,475 | 01:55:00,963 | (Gardiyan) Galip Çerkez, ziyarete mi geldin beni sen? | (Gardiyan) Galip Çerkez, ziyarete mi geldin beni sen? |
| 1348 | 01:55:01,554 | 01:55:02,471 | Ulan!.. | Ulan!.. |
| 1349 | 01:55:02,776 | 01:55:03,833 | Gelsene buraya! | Gelsene buraya! |
| 1350 | 01:55:04,825 | 01:55:11,230 | "Aksaray'dan kar geliyor" (Çerkez Hasan Türküsü) | "Aksaray'dan kar geliyor" (Çerkez Hasan Türküsü) |
| 1351 | 01:55:12,150 | 01:55:17,825 | "Ben sandım ki yar geliyor" | "Ben sandım ki yar geliyor" |
| 1352 | 01:55:18,574 | 01:55:19,897 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1353 | 01:55:21,121 | 01:55:25,621 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1354 | 01:55:26,145 | 01:55:27,589 | Bıçak, Bıçak Ali. | Bıçak, Bıçak Ali. |
| 1355 | 01:55:28,986 | 01:55:34,493 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1356 | 01:55:35,319 | 01:55:37,954 | Gel ulan! Ulan gelin ulan gelin! | Gel ulan! Ulan gelin ulan gelin! |
| 1357 | 01:55:38,004 | 01:55:40,425 | Yiyorsa gel ulan! Gelin! | Yiyorsa gel ulan! Gelin! |
| 1358 | 01:55:43,329 | 01:55:46,464 | (Bıçak fırlatma sesi) | (Bıçak fırlatma sesi) |
| 1359 | 01:55:46,464 | 01:55:49,725 | (Gardiyan) Ah!.. | (Gardiyan) Ah!.. |
| 1360 | 01:55:50,266 | 01:55:52,408 | (Gardiyan) Ay!.. | (Gardiyan) Ay!.. |
| 1361 | 01:55:54,985 | 01:56:00,890 | (Gardiyan bağırma sesi) | (Gardiyan bağırma sesi) |
| 1362 | 01:56:01,575 | 01:56:09,364 | (Gardiyan bağırma sesi) | (Gardiyan bağırma sesi) |
| 1363 | 01:56:11,209 | 01:56:18,482 | (Gardiyan bağırma sesi) | (Gardiyan bağırma sesi) |
| 1364 | 01:56:19,071 | 01:56:24,968 | (Gardiyan bağırma sesi) | (Gardiyan bağırma sesi) |
| 1365 | 01:56:25,273 | 01:56:29,757 | (Gardiyan bağırma sesi) | (Gardiyan bağırma sesi) |
| 1366 | 01:56:30,222 | 01:56:37,519 | (Gardiyan bağırma sesi) | (Gardiyan bağırma sesi) |
| 1367 | 01:56:38,981 | 01:56:44,611 | (Gardiyan bağırma sesi) | (Gardiyan bağırma sesi) |
| 1368 | 01:56:45,163 | 01:56:49,655 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
| 1369 | 01:56:50,006 | 01:56:54,011 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1370 | 01:56:54,577 | 01:56:58,928 | Anne, anne, anne... | Anne, anne, anne... |
| 1371 | 01:57:00,942 | 01:57:06,521 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
| 1372 | 01:57:07,239 | 01:57:08,609 | Sana bir şey soracağım. | Sana bir şey soracağım. |
| 1373 | 01:57:08,929 | 01:57:12,651 | Ne olur? Ne olur? Ne olur? | Ne olur? Ne olur? Ne olur? |
| 1374 | 01:57:12,873 | 01:57:14,283 | Çerkez mi? | Çerkez mi? |
| 1375 | 01:57:14,643 | 01:57:15,490 | Ben mi? | Ben mi? |
| 1376 | 01:57:16,085 | 01:57:21,022 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
| 1377 | 01:57:21,680 | 01:57:22,836 | Yazı tura atalım. | Yazı tura atalım. |
| 1378 | 01:57:23,513 | 01:57:24,838 | Abim!.. Abim!.. | Abim!.. Abim!.. |
| 1379 | 01:57:24,910 | 01:57:27,376 | Abim bakın, abim güzel abim. | Abim bakın, abim güzel abim. |
| 1380 | 01:57:27,376 | 01:57:31,015 | Abi ben küçüğüm abi, ben küçük küçük küçük... | Abi ben küçüğüm abi, ben küçük küçük küçük... |
| 1381 | 01:57:31,065 | 01:57:32,533 | (Gardiyan) Fethi'yim abi, Gardiyan Fethi ben. | (Gardiyan) Fethi'yim abi, Gardiyan Fethi ben. |
| 1382 | 01:57:32,660 | 01:57:34,374 | Çerkez? | Çerkez? |
| 1383 | 01:57:35,422 | 01:57:37,603 | Yazı mı? Tura mı? | Yazı mı? Tura mı? |
| 1384 | 01:57:39,247 | 01:57:39,969 | Tura. | Tura. |
| 1385 | 01:57:43,207 | 01:57:44,568 | (Para fırlatma sesi) | (Para fırlatma sesi) |
| 1386 | 01:57:45,009 | 01:57:52,974 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1387 | 01:58:04,663 | 01:58:07,462 | "Çıktım baktım" | "Çıktım baktım" |
| 1388 | 01:58:08,544 | 01:58:11,860 | "Pencereden" | "Pencereden" |
| 1389 | 01:58:13,481 | 01:58:18,988 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1390 | 01:58:20,397 | 01:58:22,284 | Çerkez Hasan can veriyor. | Çerkez Hasan can veriyor. |
| 1391 | 01:58:23,476 | 01:58:28,999 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1392 | 01:58:29,591 | 01:58:31,408 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1393 | 01:58:31,408 | 01:58:32,370 | (Fethi) Bıçak Ali. | (Fethi) Bıçak Ali. |
| 1394 | 01:58:32,630 | 01:58:34,798 | (Ali) Çok şanslısın. | (Ali) Çok şanslısın. |
| 1395 | 01:58:35,916 | 01:58:38,202 | (Fethi) Benim güzel abim, güzel abim. (Ağlama sesi) | (Fethi) Benim güzel abim, güzel abim. (Ağlama sesi) |
| 1396 | 01:58:38,448 | 01:58:39,956 | (Fethi) Bıçak abi! Bıçak abi! | (Fethi) Bıçak abi! Bıçak abi! |
| 1397 | 01:58:40,146 | 01:58:42,431 | (Fethi) Bıçak abi! Bıçak abi! Bıçak abi! | (Fethi) Bıçak abi! Bıçak abi! Bıçak abi! |
| 1398 | 01:58:42,654 | 01:58:44,966 | (Fethi) Bıçak abi! Ben bir şey yapmadım ki bıçak abi. | (Fethi) Bıçak abi! Ben bir şey yapmadım ki bıçak abi. |
| 1399 | 01:58:45,352 | 01:58:47,806 | (Fethi) Bıçak abi! Ben bir şey yapmadım ki bıçak abi. | (Fethi) Bıçak abi! Ben bir şey yapmadım ki bıçak abi. |
| 1400 | 01:58:48,122 | 01:58:50,400 | (Fethi) Bıçak abi! Bıçak abi! | (Fethi) Bıçak abi! Bıçak abi! |
| 1401 | 01:58:50,932 | 01:58:54,346 | (Fethi) Bıçak abi! Bıçak abi ben yapmadım bir şey abi. | (Fethi) Bıçak abi! Bıçak abi ben yapmadım bir şey abi. |
| 1402 | 01:58:57,361 | 01:58:59,258 | (Fethi) Galip abim, Galip abim. | (Fethi) Galip abim, Galip abim. |
| 1403 | 01:58:59,308 | 01:59:00,515 | (Galip) Tanıdın mı bunu? | (Galip) Tanıdın mı bunu? |
| 1404 | 01:59:00,832 | 01:59:02,927 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1405 | 01:59:03,744 | 01:59:05,081 | (Galip) Çerkez Hasan'ın asıl. | (Galip) Çerkez Hasan'ın asıl. |
| 1406 | 01:59:05,236 | 01:59:10,593 | Çerkez abim, Çerkez abim. | Çerkez abim, Çerkez abim. |
| 1407 | 01:59:10,736 | 01:59:15,096 | (Fethi) O beni çok severdi, benim suçum yok Galip abi, Galip abi. | (Fethi) O beni çok severdi, benim suçum yok Galip abi, Galip abi. |
| 1408 | 01:59:15,665 | 01:59:16,821 | Yalvarıyor musun? | Yalvarıyor musun? |
| 1409 | 01:59:16,879 | 01:59:18,459 | Galip abi, ben bir şey yapmadım ki. | Galip abi, ben bir şey yapmadım ki. |
| 1410 | 01:59:18,562 | 01:59:20,914 | (Ağlama sesi) (Galip) Şişt! | (Ağlama sesi) (Galip) Şişt! |
| 1411 | 01:59:21,324 | 01:59:23,359 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
| 1412 | 01:59:23,359 | 01:59:25,783 | Çerkez Hasan'ın yalvardığını hiç zannetmiyorum. | Çerkez Hasan'ın yalvardığını hiç zannetmiyorum. |
| 1413 | 01:59:25,859 | 01:59:27,256 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
| 1414 | 01:59:27,256 | 01:59:28,515 | (Fethi) Ben bir şey yapmadım. | (Fethi) Ben bir şey yapmadım. |
| 1415 | 01:59:28,558 | 01:59:29,645 | Ben bir şey hı hı... | Ben bir şey hı hı... |
| 1416 | 01:59:29,670 | 01:59:35,699 | "Aksaray'dan kar geliyor" (Çerkez Hasan Türküsü) | "Aksaray'dan kar geliyor" (Çerkez Hasan Türküsü) |
| 1417 | 01:59:36,853 | 01:59:42,866 | "Ben sandım ki yar geliyor" | "Ben sandım ki yar geliyor" |
| 1418 | 01:59:43,797 | 01:59:50,295 | "Aksaray'dan kar geliyor" | "Aksaray'dan kar geliyor" |
| 1419 | 01:59:51,461 | 01:59:57,956 | "Ben sandım ki yar geliyor" | "Ben sandım ki yar geliyor" |
| 1420 | 01:59:59,118 | 02:00:05,515 | "Çıktım baktım pencereye" | "Çıktım baktım pencereye" |
| 1421 | 02:00:05,928 | 02:00:13,777 | "Çıktım baktım pencereye" (Düşme sesi) | "Çıktım baktım pencereye" (Düşme sesi) |
| 1422 | 02:00:15,433 | 02:00:21,615 | "Çerkez Hasan can veriyor" | "Çerkez Hasan can veriyor" |
| 1423 | 02:00:22,385 | 02:00:28,743 | "Çerkez Hasan can veriyor" | "Çerkez Hasan can veriyor" |
| 1424 | 02:00:29,623 | 02:00:34,321 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1425 | 02:00:34,798 | 02:00:35,623 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
| 1426 | 02:00:36,520 | 02:00:37,540 | (Padişah) Evet. | (Padişah) Evet. |
| 1427 | 02:00:37,758 | 02:00:39,663 | Arabanızı hazırlatmamı ister misiniz? | Arabanızı hazırlatmamı ister misiniz? |
| 1428 | 02:00:40,298 | 02:00:43,566 | (Yaver) Cuma namazınızı yine her zamanki gibi Dolmabahçe'de mi kılacaksınız? | (Yaver) Cuma namazınızı yine her zamanki gibi Dolmabahçe'de mi kılacaksınız? |
| 1429 | 02:00:46,179 | 02:00:48,249 | Evet, orada kılacağım. | Evet, orada kılacağım. |
| 1430 | 02:00:49,893 | 02:00:54,132 | Daha sonra da rahmetli Feriha Hanım'ın cenaze namazını kılmak için... | Daha sonra da rahmetli Feriha Hanım'ın cenaze namazını kılmak için... |
| 1431 | 02:00:54,361 | 02:00:55,838 | ...Ortaköy'e geçeceğiz. | ...Ortaköy'e geçeceğiz. |
| 1432 | 02:00:56,790 | 02:00:58,200 | (Yaver) Başüstüne Sultan'ım. | (Yaver) Başüstüne Sultan'ım. |
| 1433 | 02:01:00,600 | 02:01:06,401 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1434 | 02:01:07,565 | 02:01:15,505 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1435 | 02:01:20,707 | 02:01:22,698 | (Dadı) Başınız sağ olsun Farah Hanım. | (Dadı) Başınız sağ olsun Farah Hanım. |
| 1436 | 02:01:24,739 | 02:01:25,648 | Sağ ol. | Sağ ol. |
| 1437 | 02:01:26,795 | 02:01:27,805 | Dadı. | Dadı. |
| 1438 | 02:01:29,763 | 02:01:31,600 | Ali'nin bebeği sana emanet. | Ali'nin bebeği sana emanet. |
| 1439 | 02:01:32,501 | 02:01:37,675 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1440 | 02:01:38,041 | 02:01:38,993 | Merak etmeyin. | Merak etmeyin. |
| 1441 | 02:01:39,795 | 02:01:41,360 | Ona gözüm gibi bakarım. | Ona gözüm gibi bakarım. |
| 1442 | 02:01:43,668 | 02:01:51,642 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1443 | 02:01:57,783 | 02:01:58,687 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1444 | 02:01:59,639 | 02:02:00,719 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1445 | 02:02:01,487 | 02:02:05,987 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1446 | 02:02:06,162 | 02:02:07,074 | (Ağa) Mahmut... | (Ağa) Mahmut... |
| 1447 | 02:02:08,233 | 02:02:11,397 | ...Sultan'ımız Cuma namazını her zamanki gibi Dolmabahçe'de kılacak. | ...Sultan'ımız Cuma namazını her zamanki gibi Dolmabahçe'de kılacak. |
| 1448 | 02:02:11,638 | 02:02:12,694 | Hazırlıkları hızlandırın. | Hazırlıkları hızlandırın. |
| 1449 | 02:02:12,932 | 02:02:14,677 | -Başüstüne ağam. -Başüstüne. | -Başüstüne ağam. -Başüstüne. |
| 1450 | 02:02:20,188 | 02:02:21,229 | (Kapanma sesi) | (Kapanma sesi) |
| 1451 | 02:02:21,894 | 02:02:23,902 | (Müzik -Gerilim) | (Müzik -Gerilim) |
| 1452 | 02:02:24,307 | 02:02:25,297 | İki saat. | İki saat. |
| 1453 | 02:02:26,378 | 02:02:28,778 | Yaklaşık iki saat kaldı. | Yaklaşık iki saat kaldı. |
| 1454 | 02:02:31,418 | 02:02:33,874 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1455 | 02:02:35,179 | 02:02:42,992 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1456 | 02:02:55,152 | 02:02:56,376 | (Tetik çekme sesi) | (Tetik çekme sesi) |
| 1457 | 02:02:57,009 | 02:03:04,662 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1458 | 02:03:18,000 | 02:03:25,988 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1459 | 02:03:29,318 | 02:03:35,293 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1460 | 02:03:36,567 | 02:03:39,694 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1461 | 02:03:39,996 | 02:03:44,647 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1462 | 02:03:46,649 | 02:03:54,561 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1463 | 02:04:08,001 | 02:04:15,991 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1464 | 02:04:31,486 | 02:04:39,467 | (Müzik - Hareketli) (At arabası sesi) | (Müzik - Hareketli) (At arabası sesi) |
| 1465 | 02:04:54,011 | 02:05:01,975 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1466 | 02:05:16,958 | 02:05:24,898 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1467 | 02:05:40,000 | 02:05:47,988 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1468 | 02:06:02,998 | 02:06:07,990 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1469 | 02:06:08,204 | 02:06:11,077 | (Ezan sesi) | (Ezan sesi) |
| 1470 | 02:06:12,236 | 02:06:17,840 | (Ezan sesi) | (Ezan sesi) |
| 1471 | 02:06:18,000 | 02:06:19,293 | (Martı sesi) | (Martı sesi) |
| 1472 | 02:06:19,373 | 02:06:25,087 | (Ezan sesi) | (Ezan sesi) |
| 1473 | 02:06:25,894 | 02:06:34,739 | (Ezan sesi) | (Ezan sesi) |
| 1474 | 02:06:35,771 | 02:06:43,744 | (Müzik - Sufi) | (Müzik - Sufi) |
| 1475 | 02:06:58,979 | 02:07:06,936 | (Müzik - Sufi) | (Müzik - Sufi) |
| 1476 | 02:07:21,988 | 02:07:29,986 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1477 | 02:07:45,000 | 02:07:52,989 | (Müzik - Sufi) | (Müzik - Sufi) |
| 1478 | 02:08:08,228 | 02:08:16,130 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1479 | 02:08:17,297 | 02:08:18,542 | Namaz bitti. | Namaz bitti. |
| 1480 | 02:08:19,773 | 02:08:21,327 | Son bir dakika. | Son bir dakika. |
| 1481 | 02:08:23,003 | 02:08:30,976 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1482 | 02:08:45,967 | 02:08:53,876 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1483 | 02:08:59,255 | 02:09:00,251 | (Şeyhülislam) Sultan'ım. | (Şeyhülislam) Sultan'ım. |
| 1484 | 02:09:01,906 | 02:09:04,082 | (Şeyhülislam) Size arz etmek istediğim bir şey var. | (Şeyhülislam) Size arz etmek istediğim bir şey var. |
| 1485 | 02:09:05,993 | 02:09:12,500 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1486 | 02:09:13,030 | 02:09:15,183 | Ben gerekeni yaparım Şeyhülislam Efendi. | Ben gerekeni yaparım Şeyhülislam Efendi. |
| 1487 | 02:09:15,183 | 02:09:16,373 | (Şeyhülislam) Peki Sultan'ım. | (Şeyhülislam) Peki Sultan'ım. |
| 1488 | 02:09:17,993 | 02:09:25,990 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1489 | 02:09:40,989 | 02:09:48,914 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1490 | 02:09:55,987 | 02:09:57,797 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 1491 | 02:09:57,797 | 02:10:00,331 | (Rabarba) Ne oluyor? Ne oluyor ya? | (Rabarba) Ne oluyor? Ne oluyor ya? |
| 1492 | 02:10:00,868 | 02:10:03,537 | (Rabarba) Çok yakından geldi. Kaçın kaçın. | (Rabarba) Çok yakından geldi. Kaçın kaçın. |
| 1493 | 02:10:05,424 | 02:10:07,458 | Elveda Sultan Hamit. | Elveda Sultan Hamit. |
| 1494 | 02:10:08,980 | 02:10:12,424 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1495 | 02:10:13,956 | 02:10:21,874 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 1496 | 02:10:28,017 | 02:10:31,360 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1497 | 02:10:31,812 | 02:10:32,595 | Gidelim. | Gidelim. |
| 1498 | 02:10:33,129 | 02:10:38,996 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 1499 | 02:10:40,005 | 02:10:47,993 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1500 | 02:10:56,524 | 02:10:58,051 | (Tetik çekme sesi) | (Tetik çekme sesi) |
| 1501 | 02:10:58,992 | 02:11:04,484 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1502 | 02:11:05,170 | 02:11:07,020 | Buraya kadar Farah. | Buraya kadar Farah. |
| 1503 | 02:11:08,083 | 02:11:09,486 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1504 | 02:11:09,861 | 02:11:11,211 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1505 | 02:11:12,964 | 02:11:14,179 | (Mustafa) Farah! | (Mustafa) Farah! |
| 1506 | 02:11:17,996 | 02:11:25,977 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1507 | 02:11:40,993 | 02:11:48,902 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1508 | 02:12:08,023 | 02:12:15,980 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1509 | 02:12:17,418 | 02:12:18,187 | Farah! | Farah! |
| 1510 | 02:12:18,989 | 02:12:21,497 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1511 | 02:12:21,687 | 02:12:23,395 | Ah! Ah!.. | Ah! Ah!.. |
| 1512 | 02:12:25,243 | 02:12:26,463 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1513 | 02:12:26,918 | 02:12:28,671 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1514 | 02:12:28,831 | 02:12:29,511 | Mustafa... | Mustafa... |
| 1515 | 02:12:30,728 | 02:12:32,266 | ...seni seviyorum. | ...seni seviyorum. |
| 1516 | 02:12:32,950 | 02:12:34,278 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1517 | 02:12:35,998 | 02:12:43,972 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1518 | 02:12:58,996 | 02:13:06,952 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1519 | 02:13:22,196 | 02:13:29,957 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1520 | 02:13:45,006 | 02:13:52,954 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1521 | 02:14:10,859 | 02:14:12,641 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1522 | 02:14:16,804 | 02:14:24,739 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1523 | 02:14:40,013 | 02:14:47,995 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1524 | 02:15:03,019 | 02:15:10,977 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1525 | 02:15:25,973 | 02:15:33,946 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1526 | 02:15:48,997 | 02:15:56,955 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1527 | 02:15:59,546 | 02:16:00,770 | (Tetik çekme sesi) | (Tetik çekme sesi) |
| 1528 | 02:16:01,992 | 02:16:09,958 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1529 | 02:16:14,327 | 02:16:15,208 | Buraya kadar. | Buraya kadar. |
| 1530 | 02:16:15,994 | 02:16:23,976 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1531 | 02:16:25,422 | 02:16:27,147 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 1532 | 02:16:27,620 | 02:16:30,112 | (Rabarba) Çok büyük bir patlamaydı. Şu hale bak ya, hale bak. | (Rabarba) Çok büyük bir patlamaydı. Şu hale bak ya, hale bak. |
| 1533 | 02:16:30,112 | 02:16:31,677 | (Rabarba) Acil yardım gerek. | (Rabarba) Acil yardım gerek. |
| 1534 | 02:16:33,579 | 02:16:35,308 | (Rabarba) Padişah'a bir şey oldu mu acaba? | (Rabarba) Padişah'a bir şey oldu mu acaba? |
| 1535 | 02:16:35,984 | 02:16:38,962 | (Rabarba) Kim? Kim yapmış olabilir acaba? | (Rabarba) Kim? Kim yapmış olabilir acaba? |
| 1536 | 02:16:39,808 | 02:16:43,005 | (Rabarba) Yardım gerek, belli mi kimin yaptığı? | (Rabarba) Yardım gerek, belli mi kimin yaptığı? |
| 1537 | 02:16:43,968 | 02:16:47,372 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1538 | 02:16:47,516 | 02:16:48,840 | Dikkat et ya. | Dikkat et ya. |
| 1539 | 02:16:50,072 | 02:16:50,956 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
| 1540 | 02:16:51,166 | 02:16:52,284 | (Ali) Sultan'ımız nerede? | (Ali) Sultan'ımız nerede? |
| 1541 | 02:16:52,445 | 02:16:54,136 | Şükürler olsun Sultan'ımız yaşıyor. | Şükürler olsun Sultan'ımız yaşıyor. |
| 1542 | 02:16:54,659 | 02:16:57,286 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 1543 | 02:16:58,135 | 02:17:04,619 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
| 1544 | 02:17:04,994 | 02:17:10,565 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1545 | 02:17:11,974 | 02:17:19,938 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1546 | 02:17:34,960 | 02:17:38,221 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
| 1547 | 02:17:44,369 | 02:17:48,297 | (Adam) Akbar başaramadı. Sultan Hamit’i öldüremedi. | (Adam) Akbar başaramadı. Sultan Hamit’i öldüremedi. |
| 1548 | 02:17:48,932 | 02:17:52,670 | (Adam) Onun işi artık bitti. Yerini fısıldayın. | (Adam) Onun işi artık bitti. Yerini fısıldayın. |
| 1549 | 02:17:52,876 | 02:17:54,185 | (Adam 2) Miloş da yakalandı... | (Adam 2) Miloş da yakalandı... |
| 1550 | 02:17:54,709 | 02:17:58,882 | ...Akbar'ı da teslim edersek Osmanlı’nın sorumluluğunu kime vereceğiz? | ...Akbar'ı da teslim edersek Osmanlı’nın sorumluluğunu kime vereceğiz? |
| 1551 | 02:17:59,741 | 02:18:03,424 | Artık Osmanlının sorumlusu Herzle. | Artık Osmanlının sorumlusu Herzle. |
| 1552 | 02:18:04,115 | 02:18:06,636 | (Adam) Ona da Cemil yardımcı olacak. | (Adam) Ona da Cemil yardımcı olacak. |
| 1553 | 02:18:06,852 | 02:18:08,162 | (Adam) Cemil! | (Adam) Cemil! |
| 1554 | 02:18:09,020 | 02:18:14,004 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1555 | 02:18:14,647 | 02:18:15,556 | Efendim. | Efendim. |
| 1556 | 02:18:16,805 | 02:18:20,504 | (Adam) Biz müsaade etmedikçe kimse yakalanamaz. | (Adam) Biz müsaade etmedikçe kimse yakalanamaz. |
| 1557 | 02:18:20,861 | 02:18:25,280 | (Adam) Çünkü biz dünyanın en büyük anahtarına sahibiz. | (Adam) Çünkü biz dünyanın en büyük anahtarına sahibiz. |
| 1558 | 02:18:25,536 | 02:18:27,738 | (Adam) Biz paraya sahibiz. | (Adam) Biz paraya sahibiz. |
| 1559 | 02:18:28,195 | 02:18:31,221 | (Adam) Ve para bütün kapıları açar. | (Adam) Ve para bütün kapıları açar. |
| 1560 | 02:18:31,481 | 02:18:34,289 | (Adam) Buna en kalın zindanlar da dahil. | (Adam) Buna en kalın zindanlar da dahil. |
| 1561 | 02:18:34,686 | 02:18:40,226 | (Adam) Cemil, senin yeni efendin Teodor Herzle’e tanıştırayım. | (Adam) Cemil, senin yeni efendin Teodor Herzle’e tanıştırayım. |
| 1562 | 02:18:41,993 | 02:18:45,723 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1563 | 02:18:46,040 | 02:18:53,587 | (Adam) Osmanlı devleti yıkılırken binlerce yılın sonunda İsrail Devleti doğacak. | (Adam) Osmanlı devleti yıkılırken binlerce yılın sonunda İsrail Devleti doğacak. |
| 1564 | 02:18:54,230 | 02:18:56,812 | (Adam) Seni Herzle’in yanına veriyorum. | (Adam) Seni Herzle’in yanına veriyorum. |
| 1565 | 02:18:57,984 | 02:19:05,963 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1566 | 02:19:21,188 | 02:19:28,973 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1567 | 02:19:36,978 | 02:19:38,202 | (Tetik çekme sesi) | (Tetik çekme sesi) |
| 1568 | 02:19:38,669 | 02:19:39,619 | Akbar!.. | Akbar!.. |
| 1569 | 02:19:41,026 | 02:19:48,983 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1570 | 02:19:59,412 | 02:20:00,972 | Oyun bitti. | Oyun bitti. |
| 1571 | 02:20:03,023 | 02:20:10,980 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1572 | 02:20:16,339 | 02:20:18,358 | (Rabarba) Yuh!.. | (Rabarba) Yuh!.. |
| 1573 | 02:20:18,633 | 02:20:22,346 | (Rabarba) Öldürün onu!.. | (Rabarba) Öldürün onu!.. |
| 1574 | 02:20:22,974 | 02:20:27,989 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 1575 | 02:20:28,823 | 02:20:31,110 | (Rabarba) Hainler, hainler! | (Rabarba) Hainler, hainler! |
| 1576 | 02:20:32,656 | 02:20:34,285 | (Rabarba) Öldürün hepsini! | (Rabarba) Öldürün hepsini! |
| 1577 | 02:20:34,997 | 02:20:41,164 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 1578 | 02:20:42,540 | 02:20:49,795 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 1579 | 02:20:53,078 | 02:20:55,366 | (Erkek ses) Ey ahali... | (Erkek ses) Ey ahali... |
| 1580 | 02:20:55,737 | 02:20:58,483 | ...duyduk duymadık demeyin. | ...duyduk duymadık demeyin. |
| 1581 | 02:20:59,205 | 02:21:03,054 | Kadılık makamı hükmünü vermiştir. | Kadılık makamı hükmünü vermiştir. |
| 1582 | 02:21:04,062 | 02:21:05,695 | Bu gördüğünüz adamlar... | Bu gördüğünüz adamlar... |
| 1583 | 02:21:06,197 | 02:21:08,141 | ...cebren ve hileyle... | ...cebren ve hileyle... |
| 1584 | 02:21:08,451 | 02:21:12,035 | ...Devlet-i Âli'yi yıkmaya yeltenmekten. | ...Devlet-i Âli'yi yıkmaya yeltenmekten. |
| 1585 | 02:21:12,388 | 02:21:17,280 | (Erkek ses) Devlet ve halk refahına gölge düşürmekten ve... | (Erkek ses) Devlet ve halk refahına gölge düşürmekten ve... |
| 1586 | 02:21:17,280 | 02:21:21,302 | ...Padişah Efendi'mizin canına kast etmekten... | ...Padişah Efendi'mizin canına kast etmekten... |
| 1587 | 02:21:21,590 | 02:21:24,710 | ...infaz cezasına çarptırılmışlardır. | ...infaz cezasına çarptırılmışlardır. |
| 1588 | 02:21:26,003 | 02:21:29,058 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1589 | 02:21:29,432 | 02:21:30,460 | (Komutan) Mermi sür! | (Komutan) Mermi sür! |
| 1590 | 02:21:30,853 | 02:21:32,535 | (Mermi sürme sesi) | (Mermi sürme sesi) |
| 1591 | 02:21:34,004 | 02:21:42,001 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1592 | 02:21:54,100 | 02:21:55,260 | Nişan al! | Nişan al! |
| 1593 | 02:21:56,997 | 02:22:04,981 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1594 | 02:22:14,630 | 02:22:16,641 | (Rabarba) Niye düştü? Bayıldı mı acaba? | (Rabarba) Niye düştü? Bayıldı mı acaba? |
| 1595 | 02:22:18,590 | 02:22:24,931 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 1596 | 02:22:25,982 | 02:22:33,980 | (Müzik) (Rabarba) | (Müzik) (Rabarba) |
| 1597 | 02:22:36,686 | 02:22:37,767 | (Komutan) Ölmüş. | (Komutan) Ölmüş. |
| 1598 | 02:22:39,008 | 02:22:46,988 | (Müzik) (Rabarba) | (Müzik) (Rabarba) |
| 1599 | 02:22:56,797 | 02:22:57,297 | Ateş!.. | Ateş!.. |
| 1600 | 02:22:57,583 | 02:23:00,432 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1601 | 02:23:01,980 | 02:23:09,976 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1602 | 02:23:25,019 | 02:23:32,993 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1603 | 02:23:48,189 | 02:23:52,491 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1604 | 02:23:53,435 | 02:23:55,454 | (Vapur sesi) | (Vapur sesi) |
| 1605 | 02:23:56,808 | 02:24:04,717 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1606 | 02:24:14,245 | 02:24:15,250 | Mustafa. | Mustafa. |
| 1607 | 02:24:15,888 | 02:24:16,677 | Ali. | Ali. |
| 1608 | 02:24:20,682 | 02:24:22,190 | Çok acılar çektiniz. | Çok acılar çektiniz. |
| 1609 | 02:24:23,253 | 02:24:24,672 | Çok acılar çektik. | Çok acılar çektik. |
| 1610 | 02:24:28,657 | 02:24:29,435 | Ali sen... | Ali sen... |
| 1611 | 02:24:29,871 | 02:24:31,655 | ...evladını ve karını kaybettin | ...evladını ve karını kaybettin |
| 1612 | 02:24:35,982 | 02:24:37,247 | Mustafa... | Mustafa... |
| 1613 | 02:24:37,712 | 02:24:39,896 | ...sen tüm sevdiklerini kaybettin. | ...sen tüm sevdiklerini kaybettin. |
| 1614 | 02:24:43,752 | 02:24:47,090 | Ve bütün acıları bu vatan uğruna çektiniz. | Ve bütün acıları bu vatan uğruna çektiniz. |
| 1615 | 02:24:48,022 | 02:24:55,980 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1616 | 02:24:57,527 | 02:24:59,432 | Yeni bir bin yıl yaklaşıyor. | Yeni bir bin yıl yaklaşıyor. |
| 1617 | 02:25:00,344 | 02:25:02,847 | Yüzyıllardır ihmal edilmiş bu devlet... | Yüzyıllardır ihmal edilmiş bu devlet... |
| 1618 | 02:25:03,654 | 02:25:04,538 | ...direniyor. | ...direniyor. |
| 1619 | 02:25:04,717 | 02:25:06,690 | Ve direnmeye de devam edecek. | Ve direnmeye de devam edecek. |
| 1620 | 02:25:08,193 | 02:25:11,376 | (Padişah) Ve aynı zamanda kaybedilmesi muhtemel topraklara... | (Padişah) Ve aynı zamanda kaybedilmesi muhtemel topraklara... |
| 1621 | 02:25:11,741 | 02:25:14,061 | ...ileride yeşerecek tohumlar ekecek. | ...ileride yeşerecek tohumlar ekecek. |
| 1622 | 02:25:16,027 | 02:25:17,320 | Rumeli'den Mısır'a. | Rumeli'den Mısır'a. |
| 1623 | 02:25:17,630 | 02:25:18,923 | Afrika'dan Asya'ya. | Afrika'dan Asya'ya. |
| 1624 | 02:25:19,305 | 02:25:21,876 | Ezan sesinin duyulduğu her yerde... | Ezan sesinin duyulduğu her yerde... |
| 1625 | 02:25:22,130 | 02:25:24,273 | ...ümmetimize sahip çıkacağız. | ...ümmetimize sahip çıkacağız. |
| 1626 | 02:25:26,201 | 02:25:27,838 | Sizden istediğim görev... | Sizden istediğim görev... |
| 1627 | 02:25:28,217 | 02:25:32,295 | ...birçok ekip kurarak kaybedilmesi muhtemel topraklara gidip... | ...birçok ekip kurarak kaybedilmesi muhtemel topraklara gidip... |
| 1628 | 02:25:32,431 | 02:25:35,283 | ...oradaki tebaamızı koruyup, kollamanız. | ...oradaki tebaamızı koruyup, kollamanız. |
| 1629 | 02:25:36,844 | 02:25:40,683 | (Padişah) Bu daha önceki görevlerinizden biraz daha zor bir görev. | (Padişah) Bu daha önceki görevlerinizden biraz daha zor bir görev. |
| 1630 | 02:25:42,368 | 02:25:45,024 | (Padişah) Lakin bunu sizden isteyebileceğimi biliyorum. | (Padişah) Lakin bunu sizden isteyebileceğimi biliyorum. |
| 1631 | 02:25:48,400 | 02:25:49,458 | Bugüne kadar... | Bugüne kadar... |
| 1632 | 02:25:49,908 | 02:25:52,766 | ...hiçbir zaman yüzümü kara çıkarmadınız. | ...hiçbir zaman yüzümü kara çıkarmadınız. |
| 1633 | 02:25:54,591 | 02:25:57,329 | (Padişah) Bundan sonra da çıkarmayacağınızı biliyorum. | (Padişah) Bundan sonra da çıkarmayacağınızı biliyorum. |
| 1634 | 02:25:57,718 | 02:25:59,011 | Sağ olun Sultan'ım. | Sağ olun Sultan'ım. |
| 1635 | 02:25:59,654 | 02:26:03,019 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1636 | 02:26:03,202 | 02:26:04,206 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
| 1637 | 02:26:05,837 | 02:26:08,794 | Sizin istekleriniz bizim için emirdir. | Sizin istekleriniz bizim için emirdir. |
| 1638 | 02:26:09,329 | 02:26:12,219 | (Mustafa) Bunları yerine getirmekten, hep onur ve şeref duyduk. | (Mustafa) Bunları yerine getirmekten, hep onur ve şeref duyduk. |
| 1639 | 02:26:13,258 | 02:26:14,959 | Lakin ülke savaş halinde. | Lakin ülke savaş halinde. |
| 1640 | 02:26:16,568 | 02:26:20,875 | Ali'yle beraber burada olmaktansa orada Mehmetçik'le beraber olmayı tercih ediyoruz. | Ali'yle beraber burada olmaktansa orada Mehmetçik'le beraber olmayı tercih ediyoruz. |
| 1641 | 02:26:23,204 | 02:26:25,794 | (Mustafa) Burada durmamalıyız, onların yanında olmalıyız. | (Mustafa) Burada durmamalıyız, onların yanında olmalıyız. |
| 1642 | 02:26:26,839 | 02:26:31,205 | Eğer cephede başımıza bir şey gelmez ve Allah bize uzun ömür verirse... | Eğer cephede başımıza bir şey gelmez ve Allah bize uzun ömür verirse... |
| 1643 | 02:26:31,720 | 02:26:32,944 | ...döndüğümüzde... | ...döndüğümüzde... |
| 1644 | 02:26:33,220 | 02:26:37,158 | ...verdiğiniz bütün emirleri, layığı ile yerine getirmekten gurur duyarız. | ...verdiğiniz bütün emirleri, layığı ile yerine getirmekten gurur duyarız. |
| 1645 | 02:26:38,006 | 02:26:45,948 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1646 | 02:27:00,986 | 02:27:08,950 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1647 | 02:27:24,012 | 02:27:31,969 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1648 | 02:27:46,984 | 02:27:54,980 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1649 | 02:28:09,979 | 02:28:17,975 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1650 | 02:28:28,977 | 02:28:32,985 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 1651 | 02:28:33,525 | 02:28:36,509 | www.sebeder.org | www.sebeder.org |
| 1652 | 02:28:37,009 | 02:28:40,342 | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Bölükbaşı | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Bölükbaşı |
| 1653 | 02:28:40,993 | 02:28:43,508 | Seslendiren: Emine Kolivar | Seslendiren: Emine Kolivar |
| 1654 | 02:28:43,985 | 02:28:47,658 | Alt Yazı: Feride Tezcan / Gökberk Yılmaz Nuray Ünal | Alt Yazı: Feride Tezcan / Gökberk Yılmaz Nuray Ünal |
| 1655 | 02:28:48,183 | 02:28:49,884 | İşaret Dili: Müjde Kolçak | İşaret Dili: Müjde Kolçak |
| 1656 | 02:28:50,310 | 02:28:54,324 | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
| 1657 | 02:28:54,723 | 02:28:58,056 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik /Ayşe Gündağ | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik /Ayşe Gündağ |
| 1658 | 02:28:58,993 | 02:29:06,997 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 1659 | 02:29:21,982 | 02:29:28,196 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |