Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:00,063	00:00:05,981	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
2	00:00:06,503	00:00:08,629	www.sebeder.org	www.sebeder.org
3	00:00:09,003	00:00:16,998	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
4	00:00:24,747	00:00:25,809	Dur dedim!	Dur dedim!
5	00:00:27,223	00:00:28,311	(Mustafa) Leyla!	(Mustafa) Leyla!
6	00:00:28,374	00:00:29,268	Mustafa!	Mustafa!
7	00:00:30,511	00:00:37,518	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
8	00:00:38,357	00:00:39,309	Mustafa yapma.	Mustafa yapma.
9	00:00:41,754	00:00:43,287	Leyla bacım masum.	Leyla bacım masum.
10	00:00:43,472	00:00:49,257	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
11	00:00:49,694	00:00:50,644	Muhbir...	Muhbir...
12	00:00:53,567	00:00:54,350	...Farah.	...Farah.
13	00:00:54,488	00:01:01,511	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
14	00:01:01,898	00:01:03,087	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
15	00:01:03,493	00:01:06,985	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
16	00:01:07,422	00:01:08,783	(Farah) Neredesiniz?	(Farah) Neredesiniz?
17	00:01:09,556	00:01:12,098	(Farah) Çıksanıza karşıma! Neredesiniz?	(Farah) Çıksanıza karşıma! Neredesiniz?
18	00:01:12,914	00:01:14,819	(Farah) Tuzak kurdunuz bana!	(Farah) Tuzak kurdunuz bana!
19	00:01:15,017	00:01:16,514	(Farah) Çıkın karşıma!	(Farah) Çıkın karşıma!
20	00:01:18,755	00:01:20,048	(Kapıya vurma sesi)	(Kapıya vurma sesi)
21	00:01:20,636	00:01:22,178	Neredesiniz?	Neredesiniz?
22	00:01:25,985	00:01:27,215	Neredesiniz?	Neredesiniz?
23	00:01:27,366	00:01:29,679	Kimsiniz siz? (Kapıya vurma sesi)	Kimsiniz siz? (Kapıya vurma sesi)
24	00:01:32,645	00:01:35,097	(Gazeteci çocuk) Yazıyor yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Yazıyor yazıyor!
25	00:01:35,208	00:01:40,099	(Gazeteci çocuk) Tersane Konferansı hazırlıklarının başladığını yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Tersane Konferansı hazırlıklarının başladığını yazıyor!
26	00:01:40,462	00:01:43,105	(Gazeteci çocuk) Yazıyor yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Yazıyor yazıyor!
27	00:01:43,216	00:01:47,938	(Gazeteci çocuk) Tersane Konferansı hazırlıklarının başladığını yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Tersane Konferansı hazırlıklarının başladığını yazıyor!
28	00:01:47,994	00:01:50,605	(Gazeteci çocuk) Yazıyor yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Yazıyor yazıyor!
29	00:01:50,700	00:01:55,732	(Gazeteci çocuk) Tersane Konferansı hazırlıklarının başladığını yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Tersane Konferansı hazırlıklarının başladığını yazıyor!
30	00:01:55,946	00:01:58,715	(Gazeteci çocuk) Yazıyor yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Yazıyor yazıyor!
31	00:02:00,438	00:02:03,371	(Padişah) Tersane Konferansı’na çok az bir zaman var Mustafa.	(Padişah) Tersane Konferansı’na çok az bir zaman var Mustafa.
32	00:02:04,097	00:02:07,239	Ancak bu konferansa engel olmak isteyen mihraklar var.	Ancak bu konferansa engel olmak isteyen mihraklar var.
33	00:02:07,819	00:02:10,144	Bu mihraklar bizimle Rusları...	Bu mihraklar bizimle Rusları...
34	00:02:10,525	00:02:12,131	...bir savaşa sürükleyebilir.	...bir savaşa sürükleyebilir.
35	00:02:13,406	00:02:16,212	Barış konferansına tüm devletler evet dedi.	Barış konferansına tüm devletler evet dedi.
36	00:02:17,033	00:02:19,059	Bu Yüce Meclis melunları...	Bu Yüce Meclis melunları...
37	00:02:19,668	00:02:21,323	...milli devletlere rağmen...	...milli devletlere rağmen...
38	00:02:21,898	00:02:25,058	...hâlâ cihanı yönetme telaşındalar.	...hâlâ cihanı yönetme telaşındalar.
39	00:02:25,676	00:02:27,077	Bozarız oyunlarını.	Bozarız oyunlarını.
40	00:02:27,564	00:02:29,509	(Müzik)	(Müzik)
41	00:02:29,739	00:02:33,252	Bu konferansı engellemek için düşmanlarımız iki şey yapabilir Mustafa.	Bu konferansı engellemek için düşmanlarımız iki şey yapabilir Mustafa.
42	00:02:34,428	00:02:35,187	Bir...	Bir...
43	00:02:35,714	00:02:39,397	...İstanbul'da yaşayan çok önemli bir Rus şahsiyete...	...İstanbul'da yaşayan çok önemli bir Rus şahsiyete...
44	00:02:39,476	00:02:41,850	...suikast düzenleyip, bizim üstümüze yıkmak.	...suikast düzenleyip, bizim üstümüze yıkmak.
45	00:02:42,230	00:02:43,172	Haklısınız.	Haklısınız.
46	00:02:45,365	00:02:48,326	Bu durumda hedefteki isim Rus Sefiri oluyor.	Bu durumda hedefteki isim Rus Sefiri oluyor.
47	00:02:48,825	00:02:49,740	Doğru.	Doğru.
48	00:02:51,214	00:02:54,236	Rus Sefiri bir suikast düzenler.	Rus Sefiri bir suikast düzenler.
49	00:02:54,460	00:02:56,841	Ve Osmanlı istihbaratına ve dahi...	Ve Osmanlı istihbaratına ve dahi...
50	00:02:57,198	00:03:00,177	...Filinta Mustafa ve adamlarına bu suçu atarsak...	...Filinta Mustafa ve adamlarına bu suçu atarsak...
51	00:03:00,793	00:03:02,103	...Rus Çarı...	...Rus Çarı...
52	00:03:02,539	00:03:06,919	...konferans salonundaki toplantı masasına oturmadan savaş çıkaracaktır.	...konferans salonundaki toplantı masasına oturmadan savaş çıkaracaktır.
53	00:03:09,555	00:03:12,158	Rus topraklarında birkaç tane bombanın patlaması...	Rus topraklarında birkaç tane bombanın patlaması...
54	00:03:12,349	00:03:14,103	...konferansı zaten engelleyecektir.	...konferansı zaten engelleyecektir.
55	00:03:14,159	00:03:17,805	İkincisi, Rus topraklarında stratejik olarak önemli...	İkincisi, Rus topraklarında stratejik olarak önemli...
56	00:03:18,265	00:03:21,374	...ve moral değeri yüksek yerlere bomba koymak.	...ve moral değeri yüksek yerlere bomba koymak.
57	00:03:23,082	00:03:24,774	Kremlin Meydanı ve dahi...	Kremlin Meydanı ve dahi...
58	00:03:24,828	00:03:27,636	...Petersburg'daki Yeniden Diriliş Kilisesi gibi.	...Petersburg'daki Yeniden Diriliş Kilisesi gibi.
59	00:03:28,606	00:03:29,967	Bu durumda Ruslar...	Bu durumda Ruslar...
60	00:03:30,662	00:03:33,315	...bize derhal yine savaş açacaklardır.	...bize derhal yine savaş açacaklardır.
61	00:03:34,296	00:03:35,997	Ne tuhaf değil mi Pir'im?	Ne tuhaf değil mi Pir'im?
62	00:03:36,907	00:03:39,318	Harici düşmanlarımızın maksatlarına...	Harici düşmanlarımızın maksatlarına...
63	00:03:39,574	00:03:43,730	...vatanseverliğinden şüphe edemeyeceğimiz, bir sürü insan alet oluyor.	...vatanseverliğinden şüphe edemeyeceğimiz, bir sürü insan alet oluyor.
64	00:03:44,090	00:03:47,158	Hırs ve kibir, insanı yalnızca zalim değil...	Hırs ve kibir, insanı yalnızca zalim değil...
65	00:03:47,280	00:03:50,806	...aynı zamanda ahmak da yapar Sultan'ım.	...aynı zamanda ahmak da yapar Sultan'ım.
66	00:03:50,985	00:03:54,017	(Müzik)	(Müzik)
67	00:03:54,383	00:03:58,550	Eğer barış konferansını engellemek ve savaş çıkartmak istyorlarsa...	Eğer barış konferansını engellemek ve savaş çıkartmak istyorlarsa...
68	00:03:59,317	00:04:00,531	...yapacakları belli.	...yapacakları belli.
69	00:04:00,785	00:04:08,761	(Müzik- Gerilim)	(Müzik- Gerilim)
70	00:04:23,993	00:04:31,989	(Müzik- Gerilim)	(Müzik- Gerilim)
71	00:04:32,577	00:04:33,905	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
72	00:04:34,998	00:04:42,946	(Müzik- Gerilim)	(Müzik- Gerilim)
73	00:04:53,511	00:04:54,829	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
74	00:04:56,003	00:05:03,983	(Müzik- Gerilim)	(Müzik- Gerilim)
75	00:05:18,990	00:05:26,917	(Müzik- Gerilim)	(Müzik- Gerilim)
76	00:05:27,528	00:05:31,568	(At arabası sesi)	(At arabası sesi)
77	00:05:33,291	00:05:34,705	(Galip) Tahmininiz doğru çıktı amirim.	(Galip) Tahmininiz doğru çıktı amirim.
78	00:05:34,705	00:05:36,220	Sultan’ımız sayesinde.	Sultan’ımız sayesinde.
79	00:05:37,729	00:05:38,622	Nasıl?	Nasıl?
80	00:05:39,666	00:05:42,206	Sultan’ımız dehasıyla İngilizlerle alay etti.	Sultan’ımız dehasıyla İngilizlerle alay etti.
81	00:05:42,698	00:05:45,238	İngilizleri, Ruslara boğazı açmakla tehdit etti, İngilizler de...	İngilizleri, Ruslara boğazı açmakla tehdit etti, İngilizler de...
82	00:05:45,238	00:05:47,755	...konferansta yanımızda olmak zorunda kaldılar.	...konferansta yanımızda olmak zorunda kaldılar.
83	00:05:48,143	00:05:49,231	(Galip) Anladım.	(Galip) Anladım.
84	00:05:49,722	00:05:53,170	Yüce Meclis de İngiliz desteğini kesip savaş çıkarmak için...	Yüce Meclis de İngiliz desteğini kesip savaş çıkarmak için...
85	00:05:53,690	00:05:55,848	...Rus yerine, İngiliz sefirine saldırdı.	...Rus yerine, İngiliz sefirine saldırdı.
86	00:05:56,237	00:05:59,890	Ama bu Rus elçiye ya da Moskova'ya saldırmayacakları anlamına gelmiyor.	Ama bu Rus elçiye ya da Moskova'ya saldırmayacakları anlamına gelmiyor.
87	00:06:02,358	00:06:03,336	(Mustafa) Gidelim.	(Mustafa) Gidelim.
88	00:06:03,977	00:06:09,180	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
89	00:06:09,387	00:06:12,737	(Nikolay dış ses) Ulu Tanrım, Abdülhamit'in telgrafı doğru çıktı...	(Nikolay dış ses) Ulu Tanrım, Abdülhamit'in telgrafı doğru çıktı...
90	00:06:13,284	00:06:15,612	...tüm narablikleri hemen tutuklatmalıyım.	...tüm narablikleri hemen tutuklatmalıyım.
91	00:06:16,204	00:06:24,129	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
92	00:06:28,154	00:06:31,634	Akbar Eyyam'ı yakalamak için elimizde iki ipucu var.	Akbar Eyyam'ı yakalamak için elimizde iki ipucu var.
93	00:06:32,162	00:06:35,699	(Mustafa) Birincisi Isaac Efendi adında bir adam.	(Mustafa) Birincisi Isaac Efendi adında bir adam.
94	00:06:35,765	00:06:37,475	Diğeri ise kumar düşkünlüğü.	Diğeri ise kumar düşkünlüğü.
95	00:06:38,202	00:06:40,464	Bu zaafı, onu bu gece yakalamamızı sağlayacak.	Bu zaafı, onu bu gece yakalamamızı sağlayacak.
96	00:06:40,797	00:06:47,003	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
97	00:06:47,357	00:06:49,435	(Rabarba)	(Rabarba)
98	00:06:49,928	00:06:54,603	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
99	00:06:56,015	00:06:59,999	(Rabarba)	(Rabarba)
100	00:07:00,269	00:07:05,491	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
101	00:07:06,011	00:07:10,072	(Rabarba)	(Rabarba)
102	00:07:10,938	00:07:15,471	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
103	00:07:17,027	00:07:22,003	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
104	00:07:22,694	00:07:23,804	Ali.	Ali.
105	00:07:25,440	00:07:26,758	Orada.	Orada.
106	00:07:27,718	00:07:34,593	(Müzik - Gerilim) (Rabarba)	(Müzik - Gerilim) (Rabarba)
107	00:07:35,699	00:07:37,106	(Gülme sesleri)	(Gülme sesleri)
108	00:07:37,286	00:07:41,836	(Rabarba)	(Rabarba)
109	00:07:42,503	00:07:50,458	(Müzik - Gerilim) (Rabarba)	(Müzik - Gerilim) (Rabarba)
110	00:08:05,200	00:08:06,126	Beyler.	Beyler.
111	00:08:07,017	00:08:14,909	(Müzik - Gerilim) (Rabarba)	(Müzik - Gerilim) (Rabarba)
112	00:08:18,213	00:08:20,459	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
113	00:08:24,721	00:08:32,670	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
114	00:08:33,179	00:08:34,407	Akbar!..	Akbar!..
115	00:08:35,004	00:08:42,966	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
116	00:08:44,559	00:08:45,579	(Mustafa) Hadi.	(Mustafa) Hadi.
117	00:08:46,503	00:08:49,526	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
118	00:09:04,011	00:09:11,950	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
119	00:09:27,010	00:09:34,984	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
120	00:09:51,008	00:09:57,007	(Sessizlik)	(Sessizlik)
121	00:09:58,134	00:10:03,270	(Müzik)	(Müzik)
122	00:10:05,002	00:10:12,991	(Sessizlik)	(Sessizlik)
123	00:10:18,499	00:10:26,488	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
124	00:10:42,190	00:10:49,973	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
125	00:11:05,007	00:11:12,970	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
126	00:11:27,989	00:11:35,961	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
127	00:11:50,991	00:11:58,963	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
128	00:12:14,175	00:12:22,110	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
129	00:12:37,003	00:12:42,010	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
130	00:12:42,410	00:12:44,937	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
131	00:12:46,894	00:12:48,697	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
132	00:12:49,973	00:12:57,952	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
133	00:13:12,983	00:13:20,965	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
134	00:13:28,269	00:13:29,493	(Akbar) Bıçak Ali.	(Akbar) Bıçak Ali.
135	00:13:32,507	00:13:34,548	(Akbar) Yolun sonuna geldik ha?	(Akbar) Yolun sonuna geldik ha?
136	00:13:35,515	00:13:40,228	Süreyya'mı benden çalmanın bedelini ödeme vaktin geldi.	Süreyya'mı benden çalmanın bedelini ödeme vaktin geldi.
137	00:13:42,454	00:13:43,521	(Akbar) Biliyor musun?	(Akbar) Biliyor musun?
138	00:13:45,722	00:13:47,380	(Akbar) Ben onu çok sevmiştim.	(Akbar) Ben onu çok sevmiştim.
139	00:13:49,112	00:13:51,227	O benim hayattaki tek aşkımdı.	O benim hayattaki tek aşkımdı.
140	00:13:52,390	00:13:53,541	Sen ne yaptın?	Sen ne yaptın?
141	00:13:54,866	00:13:56,499	Onu benden çaldın!	Onu benden çaldın!
142	00:13:56,890	00:13:58,518	(Akbar) Benden kaçırdın!	(Akbar) Benden kaçırdın!
143	00:14:01,620	00:14:02,844	(Tetik çekme sesi)	(Tetik çekme sesi)
144	00:14:03,971	00:14:05,332	Ama şimdi ölürsen...	Ama şimdi ölürsen...
145	00:14:06,614	00:14:08,826	...Süreyya'm beni tekrar sevecek.	...Süreyya'm beni tekrar sevecek.
146	00:14:10,949	00:14:12,822	(Ali iç ses) Süreyya'm yaşıyor.	(Ali iç ses) Süreyya'm yaşıyor.
147	00:14:14,909	00:14:16,532	(Ali iç ses) Süreyya'm yaşıyor.	(Ali iç ses) Süreyya'm yaşıyor.
148	00:14:16,996	00:14:24,961	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
149	00:14:32,570	00:14:33,769	(Silah sesi)	(Silah sesi)
150	00:14:34,189	00:14:35,413	(Silah düşme sesi)	(Silah düşme sesi)
151	00:14:36,022	00:14:43,796	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
152	00:14:43,964	00:14:45,280	(Tetik çekme sesi) (İnleme sesi)	(Tetik çekme sesi) (İnleme sesi)
153	00:14:45,416	00:14:47,001	(Akbar) Lanet olsun.	(Akbar) Lanet olsun.
154	00:14:47,440	00:14:48,566	(İnleme sesi)	(İnleme sesi)
155	00:14:50,741	00:14:52,374	(Akbar) Allah kahretsin!	(Akbar) Allah kahretsin!
156	00:14:54,138	00:14:55,889	-Akbar? -Ne var?	-Akbar? -Ne var?
157	00:14:57,336	00:14:58,707	Yolun sonuna geldik.	Yolun sonuna geldik.
158	00:14:59,939	00:15:03,820	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
159	00:15:04,487	00:15:05,403	Ali!	Ali!
160	00:15:05,914	00:15:07,217	İyi misin?	İyi misin?
161	00:15:07,796	00:15:09,843	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
162	00:15:10,280	00:15:11,767	(Flashback)	(Flashback)
163	00:15:12,034	00:15:13,763	Herkes o demir yelekten giysin.	Herkes o demir yelekten giysin.
164	00:15:13,978	00:15:15,209	Kimse de ölmesin!	Kimse de ölmesin!
165	00:15:15,835	00:15:18,484	Arnavut, bir ölürsen seni gebertirim oğlum.	Arnavut, bir ölürsen seni gebertirim oğlum.
166	00:15:18,668	00:15:19,688	(Ali) Tamam mı?	(Ali) Tamam mı?
167	00:15:21,756	00:15:23,644	Mustafa'm ben de ölmeyeyim.	Mustafa'm ben de ölmeyeyim.
168	00:15:24,375	00:15:25,723	Allah yar...	Allah yar...
169	00:15:26,700	00:15:28,261	...ve yardımcınız olsun.	...ve yardımcınız olsun.
170	00:15:29,795	00:15:31,139	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
171	00:15:31,993	00:15:39,982	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
172	00:15:40,686	00:15:42,146	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
173	00:15:45,218	00:15:46,391	Akbar.	Akbar.
174	00:15:48,908	00:15:50,087	Ali...	Ali...
175	00:15:50,924	00:15:52,165	...eh!..	...eh!..
176	00:15:53,226	00:15:55,006	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
177	00:15:55,488	00:15:58,504	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
178	00:15:58,925	00:16:00,181	(Akbar iç ses) Güzel.	(Akbar iç ses) Güzel.
179	00:16:00,663	00:16:02,290	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
180	00:16:02,750	00:16:06,438	(Akbar iç ses) Güzel, güzel, güzel. (Gülme sesi)	(Akbar iç ses) Güzel, güzel, güzel. (Gülme sesi)
181	00:16:07,004	00:16:14,571	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
182	00:16:14,992	00:16:16,353	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
183	00:16:17,190	00:16:21,412	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
184	00:16:21,674	00:16:22,818	Bekri abi...	Bekri abi...
185	00:16:24,468	00:16:25,890	...vatan sağ olsun.	...vatan sağ olsun.
186	00:16:27,031	00:16:27,801	Millet...	Millet...
187	00:16:28,277	00:16:29,403	...var olsun.	...var olsun.
188	00:16:30,396	00:16:35,467	(Bekri) Eşhedü enla ilahe illallah...	(Bekri) Eşhedü enla ilahe illallah...
189	00:16:35,785	00:16:40,606	...ve eşhedü enne Muhammed en abdühü ve resuluhu.	...ve eşhedü enne Muhammed en abdühü ve resuluhu.
190	00:16:42,563	00:16:45,037	Sensin yarabbi.	Sensin yarabbi.
191	00:16:45,682	00:16:49,040	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
192	00:16:49,572	00:16:53,611	(Bekri) Sensin sahipsizlerin sahibi.	(Bekri) Sensin sahipsizlerin sahibi.
193	00:16:54,496	00:16:56,734	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
194	00:16:56,988	00:16:59,353	(Silah sesi)	(Silah sesi)
195	00:16:59,964	00:17:04,233	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
196	00:17:04,233	00:17:05,861	(Silah sesi)	(Silah sesi)
197	00:17:05,923	00:17:07,670	(Silah sesi)	(Silah sesi)
198	00:17:08,487	00:17:11,987	(Müzik)	(Müzik)
199	00:17:12,201	00:17:13,425	(Ahmet) Bekri abi?	(Ahmet) Bekri abi?
200	00:17:14,406	00:17:15,295	(Flashback)	(Flashback)
201	00:17:15,296	00:17:21,414	(Bekri iç ses) Ahmet'im kader başka türlü de tecelli edebilir.	(Bekri iç ses) Ahmet'im kader başka türlü de tecelli edebilir.
202	00:17:21,971	00:17:25,248	(Bekri iç ses) Sana bildiğim her şeyi öğreteceğim.	(Bekri iç ses) Sana bildiğim her şeyi öğreteceğim.
203	00:17:25,423	00:17:30,769	(Bekri iç ses) Bir adamın kara verdiği an en zayıf noktasıdır.	(Bekri iç ses) Bir adamın kara verdiği an en zayıf noktasıdır.
204	00:17:30,923	00:17:31,739	(Silah sesi)	(Silah sesi)
205	00:17:31,780	00:17:34,436	Ben dağların aslanı Bekri.	Ben dağların aslanı Bekri.
206	00:17:35,296	00:17:36,528	Ölmedi.	Ölmedi.
207	00:17:37,042	00:17:38,153	Ölmeyecek...	Ölmeyecek...
208	00:17:38,574	00:17:40,598	...Allah'ın izniyle.	...Allah'ın izniyle.
209	00:17:42,487	00:17:50,461	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
210	00:17:55,097	00:17:56,342	(Silah sesi)	(Silah sesi)
211	00:17:57,200	00:18:02,998	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
212	00:18:03,998	00:18:10,474	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
213	00:18:10,834	00:18:13,094	(Asker) Geçmiş olsun, zamanında yetiştik inşallah.	(Asker) Geçmiş olsun, zamanında yetiştik inşallah.
214	00:18:13,094	00:18:14,420	Eyvallah.	Eyvallah.
215	00:18:18,999	00:18:26,983	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
216	00:18:31,372	00:18:34,128	Akbar’ı yakalamışsınız Mustafa tebrik ederim.	Akbar’ı yakalamışsınız Mustafa tebrik ederim.
217	00:18:34,586	00:18:36,031	Yakaladık Sultan'ım da...	Yakaladık Sultan'ım da...
218	00:18:36,771	00:18:38,308	...umduğumdan kolay oldu.	...umduğumdan kolay oldu.
219	00:18:39,969	00:18:41,089	Nasıl yani?	Nasıl yani?
220	00:18:42,421	00:18:44,385	Bu işin içinde bir iş var gibi.	Bu işin içinde bir iş var gibi.
221	00:18:45,389	00:18:48,715	Kendi içlerinde başlayan kavga, bizim işimize yaradı diye biliyordum.	Kendi içlerinde başlayan kavga, bizim işimize yaradı diye biliyordum.
222	00:18:49,214	00:18:50,982	Daha başka bir vaziyet mi vardır?	Daha başka bir vaziyet mi vardır?
223	00:18:52,118	00:18:53,307	Anlayacağız Sultan'ım.	Anlayacağız Sultan'ım.
224	00:18:54,627	00:18:55,779	Bu Akbar...	Bu Akbar...
225	00:18:56,762	00:18:59,892	...teşkilat üyeleri hakkında ve teşkilat hakkında konuştu mu?	...teşkilat üyeleri hakkında ve teşkilat hakkında konuştu mu?
226	00:18:59,921	00:19:00,923	(Mustafa) Konuşmadı.	(Mustafa) Konuşmadı.
227	00:19:01,921	00:19:07,320	Ali daha çok Süreyya'nın nerede olduğunu, yaşayıp yaşamadığını soruyor.	Ali daha çok Süreyya'nın nerede olduğunu, yaşayıp yaşamadığını soruyor.
228	00:19:07,945	00:19:10,548	(Müzik)	(Müzik)
229	00:19:10,882	00:19:12,900	Onunla bir de ben konuşmak isterim.	Onunla bir de ben konuşmak isterim.
230	00:19:13,192	00:19:14,553	Başüstüne Sultan'ım.	Başüstüne Sultan'ım.
231	00:19:15,668	00:19:16,528	Nerede?	Nerede?
232	00:19:16,528	00:19:19,813	İstanbul'da yirmiye yakın gizli mekan oluşturduk.	İstanbul'da yirmiye yakın gizli mekan oluşturduk.
233	00:19:21,171	00:19:23,070	Onlardan birinde emniyette.	Onlardan birinde emniyette.
234	00:19:24,012	00:19:29,559	(Müzik)	(Müzik)
235	00:19:30,154	00:19:32,074	Cık cık cık!..	Cık cık cık!..
236	00:19:32,384	00:19:35,030	Ulan bir kere de adam gibi karşımıza çıkın be!	Ulan bir kere de adam gibi karşımıza çıkın be!
237	00:19:35,265	00:19:38,216	Hep sırtımızdan hep sırtımızdan.	Hep sırtımızdan hep sırtımızdan.
238	00:19:39,217	00:19:40,032	Huh!	Huh!
239	00:19:40,995	00:19:48,973	(Müzik)	(Müzik)
240	00:20:03,424	00:20:05,370	(Ali) Bir adamı öldürmek istiyorsan...	(Ali) Bir adamı öldürmek istiyorsan...
241	00:20:05,821	00:20:07,513	...kafasından vuracaksın.	...kafasından vuracaksın.
242	00:20:08,726	00:20:13,552	Eğer öldürmek istediğin adam Bıçak Ali ise kafasından iki kere vuracaksın.	Eğer öldürmek istediğin adam Bıçak Ali ise kafasından iki kere vuracaksın.
243	00:20:14,512	00:20:18,335	Bir de öldürmeye çalıştığın adamların arkasından öyle, vıdı vıdı iki saat konuşma.	Bir de öldürmeye çalıştığın adamların arkasından öyle, vıdı vıdı iki saat konuşma.
244	00:20:19,179	00:20:21,675	Konuşman gereken yer, tam olarak burası.	Konuşman gereken yer, tam olarak burası.
245	00:20:22,496	00:20:23,312	Şimdi...	Şimdi...
246	00:20:24,853	00:20:25,920	...Akbar.	...Akbar.
247	00:20:28,472	00:20:31,032	Süreyya'm nerede?	Süreyya'm nerede?
248	00:20:32,138	00:20:33,694	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
249	00:20:35,737	00:20:37,613	(Mırıldanma sesi)	(Mırıldanma sesi)
250	00:20:40,197	00:20:43,114	(Mırıldanma sesi)	(Mırıldanma sesi)
251	00:20:43,491	00:20:44,880	(Ali) Ah1..	(Ali) Ah1..
252	00:20:47,150	00:20:49,007	(Yumruk sesi)	(Yumruk sesi)
253	00:20:50,499	00:20:51,966	(İnleme sesi)	(İnleme sesi)
254	00:20:54,046	00:20:56,752	-(Akbar) Ah!.. -(Ali) Süreyya nerede?	-(Akbar) Ah!.. -(Ali) Süreyya nerede?
255	00:20:56,990	00:20:57,919	Abi.	Abi.
256	00:20:58,807	00:20:59,720	Yeter ölecek.	Yeter ölecek.
257	00:20:59,720	00:21:01,179	Çerkez!..	Çerkez!..
258	00:21:02,871	00:21:03,727	Ölsün!	Ölsün!
259	00:21:04,609	00:21:07,236	Ölmezsin değil mi? Bak sakın ölme!	Ölmezsin değil mi? Bak sakın ölme!
260	00:21:07,474	00:21:09,223	(Ali) Bak daha, bize anlatacakların var.	(Ali) Bak daha, bize anlatacakların var.
261	00:21:10,403	00:21:11,703	Süreyya...	Süreyya...
262	00:21:13,132	00:21:14,169	...nerede?	...nerede?
263	00:21:16,894	00:21:19,794	(Akbar) Ah!..	(Akbar) Ah!..
264	00:21:21,904	00:21:22,706	(İnleme sesi)	(İnleme sesi)
265	00:21:23,396	00:21:25,824	(Mırıldanma sesi)	(Mırıldanma sesi)
266	00:21:25,904	00:21:28,525	(Ali) Ulan Süreyya'm nerede?	(Ali) Ulan Süreyya'm nerede?
267	00:21:28,525	00:21:29,993	(Ali) Nerede?	(Ali) Nerede?
268	00:21:29,993	00:21:34,620	(İnleme sesi) (Yumruk sesi)	(İnleme sesi) (Yumruk sesi)
269	00:21:36,001	00:21:38,993	(Müzik)	(Müzik)
270	00:21:39,168	00:21:41,033	(At arabası sesi)	(At arabası sesi)
271	00:21:41,152	00:21:44,582	Efendim, yeni Rus sefirliğinizi tebrik ederim.	Efendim, yeni Rus sefirliğinizi tebrik ederim.
272	00:21:45,192	00:21:49,985	(Adam) Eski sefirimizin sağlık problemleri nedeniyle Rusya'ya dönmesi, bizi oldukça üzdü.	(Adam) Eski sefirimizin sağlık problemleri nedeniyle Rusya'ya dönmesi, bizi oldukça üzdü.
273	00:21:50,406	00:21:55,198	Sizinle olan mesaimizin oldukça keyifli geçeceğine inancımız tamdır.	Sizinle olan mesaimizin oldukça keyifli geçeceğine inancımız tamdır.
274	00:21:55,700	00:21:58,083	Temennileriniz için teşekkür ederim.	Temennileriniz için teşekkür ederim.
275	00:21:59,351	00:22:00,568	(Padişah) Anlaşılan o ki...	(Padişah) Anlaşılan o ki...
276	00:22:00,867	00:22:03,801	...bunlar devlet içinde gizli bir teşkilat kurmuşlar.	...bunlar devlet içinde gizli bir teşkilat kurmuşlar.
277	00:22:05,121	00:22:07,782	Malumunuz üzerine, bu adamlar darbeci.	Malumunuz üzerine, bu adamlar darbeci.
278	00:22:08,977	00:22:12,968	Yasa dışı ve gizli teşkilatlanma bunların meşrebinde var.	Yasa dışı ve gizli teşkilatlanma bunların meşrebinde var.
279	00:22:14,803	00:22:16,470	Evet, elbette.	Evet, elbette.
280	00:22:17,882	00:22:20,326	Lakin bu daha farklı bir vaziyet.	Lakin bu daha farklı bir vaziyet.
281	00:22:21,795	00:22:22,667	Ne gibi?	Ne gibi?
282	00:22:23,509	00:22:25,730	Rüştü Paşa kendi başına hareket ediyor.	Rüştü Paşa kendi başına hareket ediyor.
283	00:22:26,199	00:22:29,427	Sonuç itibariyle maksatları aynı Sultan'ım.	Sonuç itibariyle maksatları aynı Sultan'ım.
284	00:22:30,556	00:22:31,413	Evet.	Evet.
285	00:22:31,993	00:22:35,019	Redif Paşa, Mithat Paşa, Süleyman Paşa ve diğerleri.	Redif Paşa, Mithat Paşa, Süleyman Paşa ve diğerleri.
286	00:22:35,628	00:22:38,505	Hepsi aynı maksatla bir araya gelmiş gibi gözükseler de...	Hepsi aynı maksatla bir araya gelmiş gibi gözükseler de...
287	00:22:38,961	00:22:42,190	...aralarında birçok noktada anlaşmazlık var.	...aralarında birçok noktada anlaşmazlık var.
288	00:22:42,755	00:22:44,303	Hakkı aliniz var Sultan'ım.	Hakkı aliniz var Sultan'ım.
289	00:22:44,596	00:22:48,701	Siyaset bu farkları anlamak ve yönetmek sanatıdır.	Siyaset bu farkları anlamak ve yönetmek sanatıdır.
290	00:22:49,009	00:22:52,509	(Müzik)	(Müzik)
291	00:22:52,747	00:22:56,780	Şahsi hırslarıyla aralarındaki anlaşmazlık daha da büyüyecek.	Şahsi hırslarıyla aralarındaki anlaşmazlık daha da büyüyecek.
292	00:22:56,993	00:22:58,501	Ve zayıf düşecekler.	Ve zayıf düşecekler.
293	00:22:58,818	00:22:59,634	Sultan'ım...	Sultan'ım...
294	00:23:01,080	00:23:03,903	...ben Rüştü Paşa'nın kurduğu teşkilatın içine...	...ben Rüştü Paşa'nın kurduğu teşkilatın içine...
295	00:23:05,080	00:23:08,865	...Kardeşlik Teşkilatı'nın çakallarının sızdığı kanaatindeyim.	...Kardeşlik Teşkilatı'nın çakallarının sızdığı kanaatindeyim.
296	00:23:10,302	00:23:12,065	Elbette sızmışlardır.	Elbette sızmışlardır.
297	00:23:12,572	00:23:15,206	Bu ahmakları, kukla gibi oynatır onlar.	Bu ahmakları, kukla gibi oynatır onlar.
298	00:23:16,818	00:23:19,588	Lakin vaziyet daha da vahim bir hal alıyor.	Lakin vaziyet daha da vahim bir hal alıyor.
299	00:23:23,294	00:23:24,374	(Padişah) Mustafa...	(Padişah) Mustafa...
300	00:23:25,396	00:23:30,173	...senden Rüştü Paşa'nın adamlarını tek tek, isim isim bulmanı istiyorum.	...senden Rüştü Paşa'nın adamlarını tek tek, isim isim bulmanı istiyorum.
301	00:23:32,015	00:23:33,538	Başüstüne Sultan'ım.	Başüstüne Sultan'ım.
302	00:23:34,006	00:23:41,866	(Müzik)	(Müzik)
303	00:23:45,370	00:23:48,824	(Rus Sefir) Sizi bizi suçlamaktan men ederim Sir Henry!	(Rus Sefir) Sizi bizi suçlamaktan men ederim Sir Henry!
304	00:23:49,116	00:23:52,204	Ben sizi suçlamadım, yalnızca sordum!	Ben sizi suçlamadım, yalnızca sordum!
305	00:23:52,346	00:23:56,488	Dün bana düzenlenen suikast girişiminin ardında, kimler var?	Dün bana düzenlenen suikast girişiminin ardında, kimler var?
306	00:23:56,608	00:23:59,386	Asıl ben size soruyorum Sir Henry!	Asıl ben size soruyorum Sir Henry!
307	00:23:59,862	00:24:02,736	Moskova'daki bombaları kimler patlattı?	Moskova'daki bombaları kimler patlattı?
308	00:24:03,464	00:24:04,547	Ah!..	Ah!..
309	00:24:04,885	00:24:06,410	Beyler beyler...	Beyler beyler...
310	00:24:07,020	00:24:08,445	...sakin olun lütfen.	...sakin olun lütfen.
311	00:24:08,980	00:24:12,019	(Müzik)	(Müzik)
312	00:24:12,297	00:24:14,580	Bana öyle kuşkuyla bakmayın Sir Henry.	Bana öyle kuşkuyla bakmayın Sir Henry.
313	00:24:15,241	00:24:19,057	Bizim bu yaşanan olaylarla uzaktan yakından alakamız yoktur.	Bizim bu yaşanan olaylarla uzaktan yakından alakamız yoktur.
314	00:24:19,551	00:24:22,913	Beyler, ya içimizden birileri ateşle oynuyor...	Beyler, ya içimizden birileri ateşle oynuyor...
315	00:24:23,900	00:24:26,647	...ya da Yüceler Meclisi ile bir işbirliği yapıyor.	...ya da Yüceler Meclisi ile bir işbirliği yapıyor.
316	00:24:26,955	00:24:34,902	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
317	00:24:37,741	00:24:40,539	Yüceler Meclisi’yle bir alakanız var mı?	Yüceler Meclisi’yle bir alakanız var mı?
318	00:24:41,884	00:24:45,870	(Rus Sefir) Bu bu ne demek oluyor şimdi? Haddinizi bilin!	(Rus Sefir) Bu bu ne demek oluyor şimdi? Haddinizi bilin!
319	00:24:46,534	00:24:48,924	Almanya'ya saygım olmasa...	Almanya'ya saygım olmasa...
320	00:24:49,471	00:24:51,925	...sizi düelloya davet ederdim!	...sizi düelloya davet ederdim!
321	00:24:52,574	00:24:54,144	Sir Henry.	Sir Henry.
322	00:24:54,368	00:24:55,320	Beni buraya...	Beni buraya...
323	00:24:55,955	00:24:58,776	...Tersane Konferansı konusuyla ilgili...	...Tersane Konferansı konusuyla ilgili...
324	00:24:59,011	00:25:01,578	...toplantıya davet ettiğinizi zannediyordum.	...toplantıya davet ettiğinizi zannediyordum.
325	00:25:02,598	00:25:04,324	(Rus Sefir) Hafiyelik oynamaya değil.	(Rus Sefir) Hafiyelik oynamaya değil.
326	00:25:05,392	00:25:07,126	Hakaret etmeye de değil.	Hakaret etmeye de değil.
327	00:25:10,186	00:25:12,503	Bu toplantıya bu durumda devam edemem.	Bu toplantıya bu durumda devam edemem.
328	00:25:12,503	00:25:15,474	Sakin olun efendim, sakin olun, oturun lütfen oturun.	Sakin olun efendim, sakin olun, oturun lütfen oturun.
329	00:25:19,080	00:25:20,048	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
330	00:25:20,362	00:25:22,978	Tersane Konferansı’nın iptali kimin işine geliyor?	Tersane Konferansı’nın iptali kimin işine geliyor?
331	00:25:23,330	00:25:24,052	Kimin?	Kimin?
332	00:25:24,267	00:25:25,191	Rusların.	Rusların.
333	00:25:25,457	00:25:26,697	Ne demek istiyorsunuz?	Ne demek istiyorsunuz?
334	00:25:26,909	00:25:29,973	Söylediğim şey izahat muhatap bırakmayacak kadar açık.	Söylediğim şey izahat muhatap bırakmayacak kadar açık.
335	00:25:30,457	00:25:32,005	Ruslar, Osmanlı’dan...	Ruslar, Osmanlı’dan...
336	00:25:32,005	00:25:35,338	...Balkanları, Doğu Anadolu'yu alabileceğini düşündüğü topraklar için...	...Balkanları, Doğu Anadolu'yu alabileceğini düşündüğü topraklar için...
337	00:25:35,434	00:25:37,156	...savaşa girmek istiyor.	...savaşa girmek istiyor.
338	00:25:37,410	00:25:39,394	Buna asla izin vermeyiz.	Buna asla izin vermeyiz.
339	00:25:39,862	00:25:43,163	Yakında herkesin kirli çamaşırları, ortaya dökülecek.	Yakında herkesin kirli çamaşırları, ortaya dökülecek.
340	00:25:43,513	00:25:47,584	(Müzik)	(Müzik)
341	00:25:48,021	00:25:50,197	Padişah'ın hususi teşkilatı...	Padişah'ın hususi teşkilatı...
342	00:25:50,442	00:25:54,524	...Yüceler Meclisi'nin çok önemli bir adamını yakalamış.	...Yüceler Meclisi'nin çok önemli bir adamını yakalamış.
343	00:25:55,402	00:25:56,656	(Alman Sefir) Akbar'ı.	(Alman Sefir) Akbar'ı.
344	00:25:59,005	00:26:01,585	(Ali) Tam olarak burada konuşman lazım.	(Ali) Tam olarak burada konuşman lazım.
345	00:26:03,465	00:26:05,128	(Ali) Tam olarak burada.	(Ali) Tam olarak burada.
346	00:26:08,473	00:26:09,793	(Ali) Süreyya’m nerede?	(Ali) Süreyya’m nerede?
347	00:26:09,917	00:26:11,920	(Yumruk sesi)	(Yumruk sesi)
348	00:26:13,433	00:26:14,521	İyisin değil mi?	İyisin değil mi?
349	00:26:15,147	00:26:15,920	Ha?	Ha?
350	00:26:18,234	00:26:21,948	(Ali) Süreyya'm nerede? (Homurdanma sesi)	(Ali) Süreyya'm nerede? (Homurdanma sesi)
351	00:26:22,036	00:26:22,920	(Yumruk sesi)	(Yumruk sesi)
352	00:26:23,782	00:26:28,007	(Ali) İşte işte Süreyya'm nerede? (Homurdanma sesi)	(Ali) İşte işte Süreyya'm nerede? (Homurdanma sesi)
353	00:26:28,234	00:26:29,450	(Ali) Söylesene ha?	(Ali) Söylesene ha?
354	00:26:29,663	00:26:33,631	(Bağırma sesi)	(Bağırma sesi)
355	00:26:34,226	00:26:36,363	(Ali) Yok, yok, yok. (Bağırma sesi)	(Ali) Yok, yok, yok. (Bağırma sesi)
356	00:26:38,742	00:26:40,488	(Ali) Süreyya'm nerede?	(Ali) Süreyya'm nerede?
357	00:26:40,631	00:26:43,385	(Ali) Sana bir şey soruyorum. Değil mi?	(Ali) Sana bir şey soruyorum. Değil mi?
358	00:26:43,829	00:26:45,342	(Ali) Çok canın acıdı değil mi?	(Ali) Çok canın acıdı değil mi?
359	00:26:46,432	00:26:47,112	(Ali) Bak.	(Ali) Bak.
360	00:26:47,527	00:26:50,130	(Yumruk sesi)	(Yumruk sesi)
361	00:26:51,010	00:26:55,968	(Müzik)	(Müzik)
362	00:26:56,965	00:27:00,790	(Sessizlik)	(Sessizlik)
363	00:27:01,370	00:27:02,892	(Padişah) Ölenlerin hepsi...	(Padişah) Ölenlerin hepsi...
364	00:27:03,314	00:27:05,532	...bu devletin adamı Rüştü Paşa!..	...bu devletin adamı Rüştü Paşa!..
365	00:27:05,917	00:27:08,079	Bunun izahı nedir?	Bunun izahı nedir?
366	00:27:08,806	00:27:11,841	Benim bu mevzu hakkında, hiçbir malumatım yok Sultan'ım.	Benim bu mevzu hakkında, hiçbir malumatım yok Sultan'ım.
367	00:27:12,369	00:27:14,807	Sen bu devletin sadrazamısın!	Sen bu devletin sadrazamısın!
368	00:27:15,544	00:27:17,054	Nasıl malumatın olmaz?	Nasıl malumatın olmaz?
369	00:27:17,512	00:27:19,884	Hemen tahkik ettiriyorum Sultan'ım.	Hemen tahkik ettiriyorum Sultan'ım.
370	00:27:20,091	00:27:24,011	Hemen tahkik ettireceksin, ve bu devletin içinde...	Hemen tahkik ettireceksin, ve bu devletin içinde...
371	00:27:24,281	00:27:26,845	...hangi melunlar devlet kurmuş...	...hangi melunlar devlet kurmuş...
372	00:27:27,273	00:27:29,169	...bulup bana getireceksin!	...bulup bana getireceksin!
373	00:27:29,169	00:27:30,121	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
374	00:27:30,660	00:27:32,317	Emredersiniz Sultan'ım.	Emredersiniz Sultan'ım.
375	00:27:32,938	00:27:36,876	Eğer bu taşın altından da sen çıkarsan Rüştü Paşa.	Eğer bu taşın altından da sen çıkarsan Rüştü Paşa.
376	00:27:38,978	00:27:41,384	Beni haksız yere suçluyorsunuz Sultan'ım.	Beni haksız yere suçluyorsunuz Sultan'ım.
377	00:27:42,668	00:27:44,154	Onları bul!..	Onları bul!..
378	00:27:45,152	00:27:47,258	Ve bu töhmetten kurtul!	Ve bu töhmetten kurtul!
379	00:27:49,691	00:27:51,046	Çık dışarı!..	Çık dışarı!..
380	00:27:51,501	00:27:59,043	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
381	00:27:59,902	00:28:01,195	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
382	00:28:02,005	00:28:09,970	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
383	00:28:14,990	00:28:15,891	(Ali) Ah!	(Ali) Ah!
384	00:28:17,022	00:28:19,403	-(Akbar) Ah! -(Ali) Sakın bayılma.	-(Akbar) Ah! -(Ali) Sakın bayılma.
385	00:28:19,990	00:28:20,904	(Akbar) Ah!	(Akbar) Ah!
386	00:28:21,370	00:28:23,879	(Ali) Akbar, Süreyya...	(Ali) Akbar, Süreyya...
387	00:28:24,863	00:28:25,957	...nerede?	...nerede?
388	00:28:27,133	00:28:28,982	(Ali) Sana bir şey soruyorum.	(Ali) Sana bir şey soruyorum.
389	00:28:29,133	00:28:30,837	Mustafa amirime haber verelim.	Mustafa amirime haber verelim.
390	00:28:30,919	00:28:32,086	(Ali) Çok canın acıdı değil mi?	(Ali) Çok canın acıdı değil mi?
391	00:28:32,086	00:28:34,589	Yoksa Ali amirim konuşamadan adamı öldürecek.	Yoksa Ali amirim konuşamadan adamı öldürecek.
392	00:28:34,697	00:28:35,581	Haklısın abi.	Haklısın abi.
393	00:28:35,959	00:28:37,625	Ben şimdi haber vermeye giderim.	Ben şimdi haber vermeye giderim.
394	00:28:38,855	00:28:40,556	(Ahmet) Yalnız Galip abi.	(Ahmet) Yalnız Galip abi.
395	00:28:40,832	00:28:43,082	Gözünü seveyim Ali abiyi sakinleştir.	Gözünü seveyim Ali abiyi sakinleştir.
396	00:28:44,466	00:28:45,508	Denerim.	Denerim.
397	00:28:45,998	00:28:48,308	(Bağırma sesi)	(Bağırma sesi)
398	00:28:48,355	00:28:51,615	(Ali) Yok yok, Süreyya'm nerede?	(Ali) Yok yok, Süreyya'm nerede?
399	00:28:54,989	00:28:56,994	(Padişah) Size sualim şudur Paşa.	(Padişah) Size sualim şudur Paşa.
400	00:28:58,291	00:29:00,339	(Padişah) Devlet içinde, devlet olur mu?	(Padişah) Devlet içinde, devlet olur mu?
401	00:29:00,910	00:29:03,694	Eğer olursa, o devlet ayakta durur mu?	Eğer olursa, o devlet ayakta durur mu?
402	00:29:04,242	00:29:12,190	(Müzik)	(Müzik)
403	00:29:12,508	00:29:13,530	(Padişah) Paşa?	(Padişah) Paşa?
404	00:29:16,230	00:29:17,409	Nedir cevabın?	Nedir cevabın?
405	00:29:18,087	00:29:19,517	Olmaz Sultan'ım.	Olmaz Sultan'ım.
406	00:29:20,444	00:29:21,505	Duyamadım.	Duyamadım.
407	00:29:22,500	00:29:23,839	Olmaz Sultan'ım.	Olmaz Sultan'ım.
408	00:29:24,508	00:29:25,774	Evet, Mithat Paşa.	Evet, Mithat Paşa.
409	00:29:26,556	00:29:28,919	Devlet içinde devlet olmaz.	Devlet içinde devlet olmaz.
410	00:29:29,937	00:29:32,517	Olursa o devlet ayakta kalmaz.	Olursa o devlet ayakta kalmaz.
411	00:29:33,993	00:29:35,031	Beni...	Beni...
412	00:29:35,763	00:29:39,363	...devlet içinde, devlet kurmakla mı itham ediyorsunuz Sultan'ım?	...devlet içinde, devlet kurmakla mı itham ediyorsunuz Sultan'ım?
413	00:29:39,652	00:29:40,611	Etmeli miyim?	Etmeli miyim?
414	00:29:41,327	00:29:42,227	Evet.	Evet.
415	00:29:42,724	00:29:44,690	Yani hayır Sultan'ım.	Yani hayır Sultan'ım.
416	00:29:44,986	00:29:47,724	(Müzik)	(Müzik)
417	00:29:48,048	00:29:49,000	Mithat Paşa...	Mithat Paşa...
418	00:29:49,740	00:29:51,783	...siz de farkındasınız değil mi?	...siz de farkındasınız değil mi?
419	00:29:52,669	00:29:53,941	Neyin Sultan'ım?	Neyin Sultan'ım?
420	00:29:54,486	00:29:56,557	Rüştü Paşa'nın bu yaptıklarının.	Rüştü Paşa'nın bu yaptıklarının.
421	00:29:58,034	00:30:00,110	Rüştü Paşa ne yapmış Sultan'ım?	Rüştü Paşa ne yapmış Sultan'ım?
422	00:30:01,494	00:30:04,682	Kendisine mahsus gizli bir teşkilat kuruyor.	Kendisine mahsus gizli bir teşkilat kuruyor.
423	00:30:06,811	00:30:09,141	Benim bu işlerle alakam olmaz Sultan'ım.	Benim bu işlerle alakam olmaz Sultan'ım.
424	00:30:09,803	00:30:10,303	Ben...	Ben...
425	00:30:10,906	00:30:13,335	...Meşrutiyet ve hürriyetin...	...Meşrutiyet ve hürriyetin...
426	00:30:13,803	00:30:16,579	...bu devlete esenlik getireceğini düşünüyorum o kadar.	...bu devlete esenlik getireceğini düşünüyorum o kadar.
427	00:30:16,898	00:30:18,101	Mithat Paşa...	Mithat Paşa...
428	00:30:18,866	00:30:20,994	...sizin hürriyet diye bahsettiğiniz...	...sizin hürriyet diye bahsettiğiniz...
429	00:30:21,231	00:30:24,363	...uğruna mücadele ettiğiniz şey var ya.	...uğruna mücadele ettiğiniz şey var ya.
430	00:30:25,398	00:30:28,052	O, bu kadim milletin kanında var.	O, bu kadim milletin kanında var.
431	00:30:28,628	00:30:32,113	Bu millet, asla esarete boyun eğmez.	Bu millet, asla esarete boyun eğmez.
432	00:30:33,549	00:30:35,347	Eğer devlet yıkılırsa...	Eğer devlet yıkılırsa...
433	00:30:35,890	00:30:36,943	...bu millet...	...bu millet...
434	00:30:37,406	00:30:39,263	...yenisini kuracaktır.	...yenisini kuracaktır.
435	00:30:40,160	00:30:43,853	Canı pahasına savaşıp, yenisini kuracaktır.	Canı pahasına savaşıp, yenisini kuracaktır.
436	00:30:45,660	00:30:47,218	Lakin tarih...	Lakin tarih...
437	00:30:47,962	00:30:51,303	...bu cihan devletinin yıkılmasına neden olan herkesi...	...bu cihan devletinin yıkılmasına neden olan herkesi...
438	00:30:51,485	00:30:53,656	...nefret ve öfkeyle anacaktır.	...nefret ve öfkeyle anacaktır.
439	00:30:54,017	00:30:58,421	(Müzik)	(Müzik)
440	00:30:58,771	00:31:00,013	(Padişah) Paşa'm...	(Padişah) Paşa'm...
441	00:31:01,533	00:31:03,954	...düşmanlar kapıda bizi boğmak için bekliyor.	...düşmanlar kapıda bizi boğmak için bekliyor.
442	00:31:04,739	00:31:07,947	Yabancı istihbarat hafiyeleri, İstanbul'da cirit atıyor.	Yabancı istihbarat hafiyeleri, İstanbul'da cirit atıyor.
443	00:31:09,071	00:31:10,961	Tersane Konferansı’nı engellemek...	Tersane Konferansı’nı engellemek...
444	00:31:11,310	00:31:13,526	...ve bizi Ruslarla savaşa sokmak için...	...ve bizi Ruslarla savaşa sokmak için...
445	00:31:13,866	00:31:16,018	...sefirlere suikast düzenliyorlar.	...sefirlere suikast düzenliyorlar.
446	00:31:18,231	00:31:19,183	Mithat Paşa...	Mithat Paşa...
447	00:31:19,961	00:31:22,669	...siz gerçekten vatanınızı seviyor musunuz?	...siz gerçekten vatanınızı seviyor musunuz?
448	00:31:25,011	00:31:28,754	Vatan söz konusu olduğunda, gerisi teferruattır Sultan'ım.	Vatan söz konusu olduğunda, gerisi teferruattır Sultan'ım.
449	00:31:29,098	00:31:30,799	Bundan kuşkunuz olmasın.	Bundan kuşkunuz olmasın.
450	00:31:31,146	00:31:34,209	(Müzik)	(Müzik)
451	00:31:34,565	00:31:36,510	Öyleyse sizi karşımda değil...	Öyleyse sizi karşımda değil...
452	00:31:37,057	00:31:38,746	...yanımda görmek isterim.	...yanımda görmek isterim.
453	00:31:39,486	00:31:46,013	(Müzik)	(Müzik)
454	00:31:46,403	00:31:47,295	(Masaya vurma sesi)	(Masaya vurma sesi)
455	00:31:47,295	00:31:49,155	(Rüştü) Her şeyi eline yüzüne bulaştırdın Nijat!	(Rüştü) Her şeyi eline yüzüne bulaştırdın Nijat!
456	00:31:49,422	00:31:51,336	(Rüştü) Şimdi Sultan peşimizi bırakmayacak!	(Rüştü) Şimdi Sultan peşimizi bırakmayacak!
457	00:31:51,517	00:31:53,969	(Rüştü) Ve hakikat ortaya çıkana kadar da üstümüze gelecek!	(Rüştü) Ve hakikat ortaya çıkana kadar da üstümüze gelecek!
458	00:31:54,327	00:31:55,621	(Rüştü) Ve en önemlisi...	(Rüştü) Ve en önemlisi...
459	00:31:55,684	00:31:59,446	...bunu vesile edip Mithat Paşa ve diğerlerini kendi tarafına çekecek!	...bunu vesile edip Mithat Paşa ve diğerlerini kendi tarafına çekecek!
460	00:32:01,935	00:32:03,072	Rüştü Paşa'm.	Rüştü Paşa'm.
461	00:32:03,689	00:32:06,763	Yemin ederim, askerlerin nasıl haber alıp geldiğini bilmiyorum.	Yemin ederim, askerlerin nasıl haber alıp geldiğini bilmiyorum.
462	00:32:07,006	00:32:10,490	(Müzik)	(Müzik)
463	00:32:10,689	00:32:12,874	Sultan Rüştü Paşa'nın...	Sultan Rüştü Paşa'nın...
464	00:32:13,356	00:32:17,447	...devlet içinde gizli bir teşkilat kurduğunu anladı.	...devlet içinde gizli bir teşkilat kurduğunu anladı.
465	00:32:18,475	00:32:21,078	(Müzik)	(Müzik)
466	00:32:21,308	00:32:23,796	(Yüce Efendi) Senin sayende anladım Leyla.	(Yüce Efendi) Senin sayende anladım Leyla.
467	00:32:24,102	00:32:29,124	Böylece Ejder de Sultan'ın hususi muhafız birliğine haber verdi.	Böylece Ejder de Sultan'ın hususi muhafız birliğine haber verdi.
468	00:32:29,491	00:32:34,904	(Müzik)	(Müzik)
469	00:32:35,246	00:32:37,219	Artık çok dikkatli olacaksın Nijat.	Artık çok dikkatli olacaksın Nijat.
470	00:32:37,643	00:32:40,048	Tek bir hata yapma şansımız bile yok.	Tek bir hata yapma şansımız bile yok.
471	00:32:40,603	00:32:42,720	(Rüştü) Bundan sonra zabit kullanmayacaksın.	(Rüştü) Bundan sonra zabit kullanmayacaksın.
472	00:32:43,413	00:32:45,732	Sivillerden oluşan yeni bir ekip kur kendine.	Sivillerden oluşan yeni bir ekip kur kendine.
473	00:32:47,754	00:32:48,910	Başüstüne Paşa'm.	Başüstüne Paşa'm.
474	00:32:49,397	00:32:52,143	Sultan'ı istediğimiz gibi kontrol altına alabilmek için...	Sultan'ı istediğimiz gibi kontrol altına alabilmek için...
475	00:32:52,532	00:32:57,405	...tek şansımız Meşrutiyet'i ilan ettirmek ve ülkeyi Ruslarla savaşa sokmak.	...tek şansımız Meşrutiyet'i ilan ettirmek ve ülkeyi Ruslarla savaşa sokmak.
476	00:32:57,992	00:32:59,897	Ancak bunu başarabilirsek...	Ancak bunu başarabilirsek...
477	00:33:00,762	00:33:02,896	...ülke yönetiminde muktedir oluruz.	...ülke yönetiminde muktedir oluruz.
478	00:33:03,619	00:33:05,878	Bana bu şartları sağla Nijat.	Bana bu şartları sağla Nijat.
479	00:33:06,508	00:33:09,960	(Müzik)	(Müzik)
480	00:33:10,111	00:33:11,676	Elimden geleni yapacağım Paşa'm.	Elimden geleni yapacağım Paşa'm.
481	00:33:11,849	00:33:12,567	Nijat!..	Nijat!..
482	00:33:13,222	00:33:15,228	Elinden gelen yetmiyor!	Elinden gelen yetmiyor!
483	00:33:15,563	00:33:17,885	Elinden gelenin fazlasını yap!	Elinden gelenin fazlasını yap!
484	00:33:18,507	00:33:26,480	(Müzik)	(Müzik)
485	00:33:26,750	00:33:27,906	Anlaşıldı Paşa'm.	Anlaşıldı Paşa'm.
486	00:33:28,472	00:33:31,496	(Müzik)	(Müzik)
487	00:33:31,687	00:33:33,712	Akbar konuşur mu Efendi Miloş?	Akbar konuşur mu Efendi Miloş?
488	00:33:36,219	00:33:38,596	Ejder bizi yalnız bırakır mısın?	Ejder bizi yalnız bırakır mısın?
489	00:33:38,997	00:33:42,123	(Müzik)	(Müzik)
490	00:33:42,362	00:33:43,586	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
491	00:33:45,394	00:33:46,687	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
492	00:33:48,094	00:33:51,579	Evet konuşur, hem de bülbül gibi öter Leyla.	Evet konuşur, hem de bülbül gibi öter Leyla.
493	00:33:52,253	00:33:53,137	Ne yapacağız?	Ne yapacağız?
494	00:33:53,618	00:33:56,496	Mustafa'ya ilk anlatacağı kişi sen olursun.	Mustafa'ya ilk anlatacağı kişi sen olursun.
495	00:33:58,110	00:33:59,920	Yok, ben hepimiz için.	Yok, ben hepimiz için.
496	00:34:00,380	00:34:01,412	Leyla...	Leyla...
497	00:34:01,920	00:34:04,848	...koyun can derdinde, kasap et derdinde.	...koyun can derdinde, kasap et derdinde.
498	00:34:07,944	00:34:12,176	Yaptıkların yüzünden ziyadesiyle zor durumda kaldım.	Yaptıkların yüzünden ziyadesiyle zor durumda kaldım.
499	00:34:12,658	00:34:14,799	Seni affettiğimi sanma.	Seni affettiğimi sanma.
500	00:34:17,539	00:34:18,695	Size minnettarım.	Size minnettarım.
501	00:34:19,324	00:34:22,489	Akbar'ı işkenceyle konuşturamazsın.	Akbar'ı işkenceyle konuşturamazsın.
502	00:34:23,174	00:34:26,897	Lakin onu sağ yakalamış olmaları...	Lakin onu sağ yakalamış olmaları...
503	00:34:27,571	00:34:29,354	...hayret-i şayan.	...hayret-i şayan.
504	00:34:30,880	00:34:32,766	Neden? Onun farkı ne?	Neden? Onun farkı ne?
505	00:34:33,302	00:34:35,114	Akbar, bir müfettiş Leyla.	Akbar, bir müfettiş Leyla.
506	00:34:35,353	00:34:40,811	Müfettişler özel kimseler arasından seçilen, olağanüstü yeteneklere sahip insanlardır.	Müfettişler özel kimseler arasından seçilen, olağanüstü yeteneklere sahip insanlardır.
507	00:34:43,420	00:34:48,197	(Yüce Efendi) Akbar normal bir insandan iki kat hızlı hareket edebilir.	(Yüce Efendi) Akbar normal bir insandan iki kat hızlı hareket edebilir.
508	00:34:48,197	00:34:50,131	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
509	00:34:50,507	00:34:52,142	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
510	00:34:52,228	00:34:54,950	(Yüce Efendi) O sebeple lakabı yıldırımdır.	(Yüce Efendi) O sebeple lakabı yıldırımdır.
511	00:34:55,331	00:34:56,147	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
512	00:34:56,531	00:34:58,954	Bir yıldırımı yakalamak zordur.	Bir yıldırımı yakalamak zordur.
513	00:34:59,380	00:35:00,442	Tutmak ise...	Tutmak ise...
514	00:35:00,888	00:35:01,908	...imkansızdır.	...imkansızdır.
515	00:35:03,344	00:35:04,047	O zaman?	O zaman?
516	00:35:05,603	00:35:06,817	O zaman.	O zaman.
517	00:35:07,563	00:35:09,485	Akbar ya kaçacak.	Akbar ya kaçacak.
518	00:35:10,841	00:35:13,868	Ya da hepimizi yakacak Leyla.	Ya da hepimizi yakacak Leyla.
519	00:35:14,516	00:35:20,912	(Müzik)	(Müzik)
520	00:35:21,119	00:35:24,354	Öyle bir oyun oynayacağım ki Leyla.	Öyle bir oyun oynayacağım ki Leyla.
521	00:35:24,833	00:35:25,500	Bize...	Bize...
522	00:35:26,063	00:35:28,640	...ne Akbar dokunabilecek.	...ne Akbar dokunabilecek.
523	00:35:29,071	00:35:31,379	Ne de Ali ile Mustafa.	Ne de Ali ile Mustafa.
524	00:35:32,008	00:35:36,500	(Müzik)	(Müzik)
525	00:35:36,714	00:35:37,394	(Ali) Huh!	(Ali) Huh!
526	00:35:38,492	00:35:46,490	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
527	00:35:49,546	00:35:50,592	(Yumruk sesi)	(Yumruk sesi)
528	00:35:50,871	00:35:52,897	(Zincir sesi)	(Zincir sesi)
529	00:35:54,641	00:35:56,984	(Ali) Sakın sakın bayılma.	(Ali) Sakın sakın bayılma.
530	00:35:57,149	00:35:58,033	(Akbar) Ah!..	(Akbar) Ah!..
531	00:35:58,530	00:36:00,301	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
532	00:36:00,625	00:36:01,577	Konuşmazsan...	Konuşmazsan...
533	00:36:02,530	00:36:05,011	...seni buradan canlı çıkartmayacağım.	...seni buradan canlı çıkartmayacağım.
534	00:36:05,363	00:36:06,077	(İnleme sesi)	(İnleme sesi)
535	00:36:06,109	00:36:07,584	(Ali) Hadi konuş.	(Ali) Hadi konuş.
536	00:36:07,688	00:36:09,198	(İnleme sesi)	(İnleme sesi)
537	00:36:09,198	00:36:10,277	(Akbar) Asla...	(Akbar) Asla...
538	00:36:12,619	00:36:15,587	...konuşmayacağım, asla.	...konuşmayacağım, asla.
539	00:36:15,770	00:36:18,176	(İnleme sesi)	(İnleme sesi)
540	00:36:19,000	00:36:25,047	(Müzik)	(Müzik)
541	00:36:25,598	00:36:26,482	(Akbar) Asla.	(Akbar) Asla.
542	00:36:27,011	00:36:34,966	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
543	00:36:51,019	00:36:53,249	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
544	00:36:53,487	00:36:54,439	(Mustafa) Ali.	(Mustafa) Ali.
545	00:36:56,241	00:36:57,114	Sakin.	Sakin.
546	00:36:57,820	00:36:59,754	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
547	00:37:01,327	00:37:02,394	Gel buraya.	Gel buraya.
548	00:37:05,057	00:37:06,775	Padişah’ımız herifi görmek istiyor.	Padişah’ımız herifi görmek istiyor.
549	00:37:07,136	00:37:08,008	Sabret.	Sabret.
550	00:37:09,740	00:37:10,556	(Ali) Tamam.	(Ali) Tamam.
551	00:37:10,811	00:37:12,035	(Akbar) Duydun mu?	(Akbar) Duydun mu?
552	00:37:12,406	00:37:13,580	Duydun mu Ali?	Duydun mu Ali?
553	00:37:13,859	00:37:15,197	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
554	00:37:17,112	00:37:20,577	Has Sultan benimle konuşmak istiyormuş.	Has Sultan benimle konuşmak istiyormuş.
555	00:37:20,993	00:37:22,300	(İnleme sesi)	(İnleme sesi)
556	00:37:23,644	00:37:26,770	Artık bana dokunamayacaksın.	Artık bana dokunamayacaksın.
557	00:37:26,866	00:37:28,184	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
558	00:37:28,414	00:37:29,417	Ah!..	Ah!..
559	00:37:30,549	00:37:31,365	Bak Mustafa.	Bak Mustafa.
560	00:37:33,374	00:37:35,761	(Mustafa) Sakin!.. (Vurma sesi)	(Mustafa) Sakin!.. (Vurma sesi)
561	00:37:37,009	00:37:44,524	(Müzik)	(Müzik)
562	00:37:44,847	00:37:45,729	Hıh!	Hıh!
563	00:37:47,014	00:37:54,997	(Müzik)	(Müzik)
564	00:38:04,099	00:38:08,064	(Yüce Efendi) Farah, teşkilata benim yanıma döndü Leyla.	(Yüce Efendi) Farah, teşkilata benim yanıma döndü Leyla.
565	00:38:08,313	00:38:08,959	Ne?	Ne?
566	00:38:10,265	00:38:11,762	Nasıl yaparsınız bunu?	Nasıl yaparsınız bunu?
567	00:38:12,551	00:38:15,163	(Yüce Efendi) Farah, benim yanıma döndü Leyla.	(Yüce Efendi) Farah, benim yanıma döndü Leyla.
568	00:38:15,583	00:38:19,734	Seninle benim aramdaki irtibatı, ispat etmeye çalışacak.	Seninle benim aramdaki irtibatı, ispat etmeye çalışacak.
569	00:38:19,734	00:38:20,681	Evet.	Evet.
570	00:38:21,385	00:38:23,198	Bunu bile bile nasıl kabul edersiniz?	Bunu bile bile nasıl kabul edersiniz?
571	00:38:23,345	00:38:26,519	Farah öfkeli Leyla, hem de çok öfkeli.	Farah öfkeli Leyla, hem de çok öfkeli.
572	00:38:26,869	00:38:30,892	Bu onu yanımda tutarak, kontrol etmemi sağlayacak.	Bu onu yanımda tutarak, kontrol etmemi sağlayacak.
573	00:38:31,313	00:38:36,562	(Yüce Efendi) Ayrıca senin Farah'a, Mustafa'dan hamile olduğunu söylemen de...	(Yüce Efendi) Ayrıca senin Farah'a, Mustafa'dan hamile olduğunu söylemen de...
574	00:38:36,765	00:38:38,788	...çok zekice olmuş.	...çok zekice olmuş.
575	00:38:39,868	00:38:40,898	Sağ olun.	Sağ olun.
576	00:38:41,305	00:38:44,503	(Müzik)	(Müzik)
577	00:38:44,988	00:38:46,139	(Yüce Efendi) Ama önce...	(Yüce Efendi) Ama önce...
578	00:38:46,805	00:38:48,830	...yapmam gereken bir şey var.	...yapmam gereken bir şey var.
579	00:38:49,480	00:38:50,500	Yüce Meclis...	Yüce Meclis...
580	00:38:50,996	00:38:53,180	...Akbar hakkında karar verecek.	...Akbar hakkında karar verecek.
581	00:38:53,623	00:38:55,451	Benim katılmam lazım.	Benim katılmam lazım.
582	00:38:56,964	00:38:58,726	Çok dikkatli ol Leyla.	Çok dikkatli ol Leyla.
583	00:38:59,956	00:39:02,211	Seninle irtibata geçmezsem...	Seninle irtibata geçmezsem...
584	00:39:02,726	00:39:06,292	...sen benimle asla irtibata geçme.	...sen benimle asla irtibata geçme.
585	00:39:07,226	00:39:08,148	Tamam.	Tamam.
586	00:39:08,520	00:39:16,518	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
587	00:39:26,408	00:39:30,430	Efendi Akbar, şu anda Filinta Mustafa...	Efendi Akbar, şu anda Filinta Mustafa...
588	00:39:30,987	00:39:33,327	...ve Bıçak Ali'nin elinde tutsak.	...ve Bıçak Ali'nin elinde tutsak.
589	00:39:33,543	00:39:34,767	Yüce Meclis’in ...	Yüce Meclis’in ...
590	00:39:35,162	00:39:36,585	...güvenliği açısından...	...güvenliği açısından...
591	00:39:37,805	00:39:39,565	...önümüzde iki ihtimal var.	...önümüzde iki ihtimal var.
592	00:39:39,565	00:39:41,385	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
593	00:39:41,994	00:39:47,511	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
594	00:39:47,908	00:39:48,918	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
595	00:39:50,011	00:39:57,962	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
596	00:40:03,000	00:40:08,010	Yüce Meclis, beni beklemeden mi toplantıya başladı Efendi Cemil?	Yüce Meclis, beni beklemeden mi toplantıya başladı Efendi Cemil?
597	00:40:10,016	00:40:13,135	Yarım saat gelmenizi bekledik, Efendi Miloş.	Yarım saat gelmenizi bekledik, Efendi Miloş.
598	00:40:13,896	00:40:18,486	Toplantı saati, ne yazık ki bana son anda haber verildi.	Toplantı saati, ne yazık ki bana son anda haber verildi.
599	00:40:18,999	00:40:26,941	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
600	00:40:29,640	00:40:30,571	Evet.	Evet.
601	00:40:31,282	00:40:35,869	Yüce Meclis'in güvenliği açısından önümüzde iki ihtimal var.	Yüce Meclis'in güvenliği açısından önümüzde iki ihtimal var.
602	00:40:36,615	00:40:38,035	(Cemil) Bunlardan biri...	(Cemil) Bunlardan biri...
603	00:40:38,504	00:40:40,487	...Efendi Akbar'ı kurtarmak için...	...Efendi Akbar'ı kurtarmak için...
604	00:40:40,996	00:40:42,909	...saldırı planı hazırlayacağız.	...saldırı planı hazırlayacağız.
605	00:40:43,980	00:40:46,690	(Cemil) İkincisi, bunu üzülerek söylüyorum.	(Cemil) İkincisi, bunu üzülerek söylüyorum.
606	00:40:48,059	00:40:50,672	Efendi Akbar'ı öldürmek için plan hazırlayacağız.	Efendi Akbar'ı öldürmek için plan hazırlayacağız.
607	00:40:51,980	00:40:52,726	Çünkü...	Çünkü...
608	00:40:53,186	00:40:54,751	...Efendi Akbar konuşursa.	...Efendi Akbar konuşursa.
609	00:40:56,003	00:40:58,801	Yüce Meclis'in varlığı tehlikeye girebilir.	Yüce Meclis'in varlığı tehlikeye girebilir.
610	00:41:01,241	00:41:02,626	Bunun için...	Bunun için...
611	00:41:02,924	00:41:06,264	...oylama yapmalıyız Efendi Cemil.	...oylama yapmalıyız Efendi Cemil.
612	00:41:06,456	00:41:12,210	(Rabarba)	(Rabarba)
613	00:41:14,895	00:41:16,683	(Cemil) Buyurun, görüşleriniz.	(Cemil) Buyurun, görüşleriniz.
614	00:41:17,070	00:41:18,110	Öldürelim.	Öldürelim.
615	00:41:18,522	00:41:19,590	Kurtaralım.	Kurtaralım.
616	00:41:19,744	00:41:20,466	Kurtaralım.	Kurtaralım.
617	00:41:20,554	00:41:23,086	Yüce Meclis'in menfaatleri icabı öldürelim.	Yüce Meclis'in menfaatleri icabı öldürelim.
618	00:41:23,665	00:41:24,521	(Adam) Öldürelim.	(Adam) Öldürelim.
619	00:41:24,800	00:41:25,839	(Adam 1) Kurtaralım.	(Adam 1) Kurtaralım.
620	00:41:26,102	00:41:26,993	(Adam 2) Kurtaralım.	(Adam 2) Kurtaralım.
621	00:41:27,053	00:41:28,846	-(Adam 3) Öldürelim. -(Adam 4) Kurtaralım.	-(Adam 3) Öldürelim. -(Adam 4) Kurtaralım.
622	00:41:31,005	00:41:35,938	(Rabarba)	(Rabarba)
623	00:41:36,989	00:41:40,282	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
624	00:41:40,592	00:41:42,698	Benim oyum da kurtaralım yönünde.	Benim oyum da kurtaralım yönünde.
625	00:41:43,441	00:41:45,883	Sanırım bu durumda eşitlik oldu.	Sanırım bu durumda eşitlik oldu.
626	00:41:46,695	00:41:48,775	-Sizin düşünceniz nedir? -Öldürelim.	-Sizin düşünceniz nedir? -Öldürelim.
627	00:41:50,019	00:41:58,008	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
628	00:41:58,621	00:41:59,880	(Mustafa) Akbar.	(Mustafa) Akbar.
629	00:42:01,105	00:42:03,466	(Mustafa) Ah! Akbar!	(Mustafa) Ah! Akbar!
630	00:42:07,446	00:42:09,484	(Mustafa) İkimiz de sana çok sinirliyiz.	(Mustafa) İkimiz de sana çok sinirliyiz.
631	00:42:09,533	00:42:10,313	Ah!	Ah!
632	00:42:10,882	00:42:12,350	(Mustafa) Biliyorsun değil mi?	(Mustafa) Biliyorsun değil mi?
633	00:42:12,961	00:42:13,746	Ah.	Ah.
634	00:42:14,207	00:42:15,952	(Mustafa) Ama Ali daha çok sinirli.	(Mustafa) Ama Ali daha çok sinirli.
635	00:42:17,524	00:42:19,508	(Mustafa) Seni hemen gebertmek istiyor.	(Mustafa) Seni hemen gebertmek istiyor.
636	00:42:19,508	00:42:20,458	Ha?	Ha?
637	00:42:20,691	00:42:22,424	(Mustafa) Ama ben değil.	(Mustafa) Ama ben değil.
638	00:42:22,913	00:42:24,933	(Mustafa) Seni hemen gebertmeyeceğim.	(Mustafa) Seni hemen gebertmeyeceğim.
639	00:42:27,127	00:42:29,817	(Mustafa) Süreyya'yı seviyorsun, biliyorum.	(Mustafa) Süreyya'yı seviyorsun, biliyorum.
640	00:42:31,087	00:42:33,685	(Mustafa) O yüzden onu öldürmeyi göze alamazsın.	(Mustafa) O yüzden onu öldürmeyi göze alamazsın.
641	00:42:35,094	00:42:38,940	(Mustafa) Ama eğer bir yerde uyur da açlıktan ölürse...	(Mustafa) Ama eğer bir yerde uyur da açlıktan ölürse...
642	00:42:39,657	00:42:43,426	...sana neler yapabileceğimi, tahmin edemezsin.	...sana neler yapabileceğimi, tahmin edemezsin.
643	00:42:44,697	00:42:45,997	(Mustafa) Anladın mı?	(Mustafa) Anladın mı?
644	00:42:47,157	00:42:48,313	(Mırıldanma sesi)	(Mırıldanma sesi)
645	00:42:49,467	00:42:50,596	Ah!	Ah!
646	00:42:50,919	00:42:51,419	Ah!	Ah!
647	00:42:52,197	00:42:54,445	Boşuna uğraşıyorsun boşuna.	Boşuna uğraşıyorsun boşuna.
648	00:42:54,722	00:42:55,392	Ah!	Ah!
649	00:42:57,238	00:42:59,497	Asla bir şey öğrenemeyeceksin.	Asla bir şey öğrenemeyeceksin.
650	00:43:00,246	00:43:01,418	(Akbar) Boşuna.	(Akbar) Boşuna.
651	00:43:02,024	00:43:04,500	(Müzik)	(Müzik)
652	00:43:04,659	00:43:06,088	(Ali) Şerefsiz köpek.	(Ali) Şerefsiz köpek.
653	00:43:06,486	00:43:10,811	(Müzik)	(Müzik)
654	00:43:11,089	00:43:11,922	(Akbar) Ah!	(Akbar) Ah!
655	00:43:14,010	00:43:22,000	(Müzik)	(Müzik)
656	00:43:24,651	00:43:27,526	(Adam) Peki, Akbar’ı nasıl öldüreceğiz?	(Adam) Peki, Akbar’ı nasıl öldüreceğiz?
657	00:43:28,095	00:43:30,088	Daha nerede tutulduğunu bile bilmiyoruz.	Daha nerede tutulduğunu bile bilmiyoruz.
658	00:43:30,579	00:43:33,776	(Yüce Efendi) Mustafa'nın ekibinden birini kaçırıp, konuşturacağız.	(Yüce Efendi) Mustafa'nın ekibinden birini kaçırıp, konuşturacağız.
659	00:43:34,825	00:43:37,558	(Adam1 )Hepsi çoktan ortadan yok olmuşlardır.	(Adam1 )Hepsi çoktan ortadan yok olmuşlardır.
660	00:43:38,500	00:43:40,690	Kaçıracağımız kişi Farah.	Kaçıracağımız kişi Farah.
661	00:43:40,889	00:43:42,836	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
662	00:43:45,937	00:43:47,232	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
663	00:43:49,294	00:43:50,027	Ama...	Ama...
664	00:43:50,389	00:43:54,175	...Farah zaten Mustafa ve Ali tarafından hain biliniyor.	...Farah zaten Mustafa ve Ali tarafından hain biliniyor.
665	00:43:54,524	00:43:55,290	İyi ya.	İyi ya.
666	00:43:56,429	00:43:57,395	Onun için...	Onun için...
667	00:43:57,850	00:43:59,551	...onu koruyan kimse yok.	...onu koruyan kimse yok.
668	00:43:59,858	00:44:00,741	Üstelik...	Üstelik...
669	00:44:01,501	00:44:05,184	...ekibin bütün gizli mekanlarını bildiğinden eminim.	...ekibin bütün gizli mekanlarını bildiğinden eminim.
670	00:44:06,072	00:44:09,025	-Peki ya konuşmazsa? -Öldürürüz olur biter.	-Peki ya konuşmazsa? -Öldürürüz olur biter.
671	00:44:10,755	00:44:11,572	Farah'ın...	Farah'ın...
672	00:44:12,525	00:44:14,288	...ölmesi ya da yaşaması...	...ölmesi ya da yaşaması...
673	00:44:14,914	00:44:17,163	...bizim için bir anlam ifade etmiyor.	...bizim için bir anlam ifade etmiyor.
674	00:44:17,819	00:44:19,244	Mühim olan konuşması.	Mühim olan konuşması.
675	00:44:19,430	00:44:22,559	(Rabarba)	(Rabarba)
676	00:44:23,613	00:44:25,684	Farah sorguda konuşmaz.	Farah sorguda konuşmaz.
677	00:44:25,938	00:44:27,929	Öyleyse neden kaçıracağız?	Öyleyse neden kaçıracağız?
678	00:44:28,446	00:44:31,993	Sorgu sırasında Farah'a bir dosya göstereceğiz.	Sorgu sırasında Farah'a bir dosya göstereceğiz.
679	00:44:32,327	00:44:33,618	(Cemil) Ne dosyası?	(Cemil) Ne dosyası?
680	00:44:34,557	00:44:38,764	(Yüce Efendi dış ses) Askeri içinde Yüceler Meclisi elemanlarının bir listesi.	(Yüce Efendi dış ses) Askeri içinde Yüceler Meclisi elemanlarının bir listesi.
681	00:44:39,208	00:44:40,867	(Yüce Efendi dış ses) Tabii sahte bir liste.	(Yüce Efendi dış ses) Tabii sahte bir liste.
682	00:44:42,295	00:44:43,605	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
683	00:44:43,605	00:44:49,211	(Yüce Efendi dış ses) Farah'ın elimizden kaçmasını ve kaçarken dosyayı götürmesine izin vereceğiz.	(Yüce Efendi dış ses) Farah'ın elimizden kaçmasını ve kaçarken dosyayı götürmesine izin vereceğiz.
684	00:44:50,018	00:44:52,800	(Yüce Efendi) Farah kaçar kaçmaz dosyayı...	(Yüce Efendi) Farah kaçar kaçmaz dosyayı...
685	00:44:53,153	00:44:56,160	...Mustafa'ya vermek için yanına gidecektir.	...Mustafa'ya vermek için yanına gidecektir.
686	00:44:56,351	00:45:01,565	Planını şimdi anladım, lakin Farah takip edildiğini anlayabilir.	Planını şimdi anladım, lakin Farah takip edildiğini anlayabilir.
687	00:45:02,129	00:45:04,120	Evet, anlayacaktır.	Evet, anlayacaktır.
688	00:45:06,462	00:45:11,608	(Yüce Efendi dış ses) Bu sebeple çapraz takip usulü uygulayacağız.	(Yüce Efendi dış ses) Bu sebeple çapraz takip usulü uygulayacağız.
689	00:45:13,510	00:45:15,317	Kimi çaprazlayacağız?	Kimi çaprazlayacağız?
690	00:45:15,954	00:45:17,587	Eşkıya eskisi olan adam.	Eşkıya eskisi olan adam.
691	00:45:17,644	00:45:20,416	Mustafa'nın kapısında bekleyen bekçi.	Mustafa'nın kapısında bekleyen bekçi.
692	00:45:21,914	00:45:22,740	Bekri.	Bekri.
693	00:45:23,073	00:45:24,842	(Yüce Efendi) Evet, Bekri.	(Yüce Efendi) Evet, Bekri.
694	00:45:25,303	00:45:27,223	Farah'ı kaçırdığımızda...	Farah'ı kaçırdığımızda...
695	00:45:27,755	00:45:32,166	...annesi Feriha, Mustafa'ya haber vermek için koşacak.	...annesi Feriha, Mustafa'ya haber vermek için koşacak.
696	00:45:33,199	00:45:35,071	(Yüce Efendi dış ses) Bekri de Mustafa'ya.	(Yüce Efendi dış ses) Bekri de Mustafa'ya.
697	00:45:35,509	00:45:39,969	(Müzik- Gerilim)	(Müzik- Gerilim)
698	00:45:40,453	00:45:41,671	Böylece...	Böylece...
699	00:45:42,620	00:45:44,334	...Bekri'yi takip ederek...	...Bekri'yi takip ederek...
700	00:45:44,834	00:45:47,360	...Akbar'ı tuttukları yeri bulacağız.	...Akbar'ı tuttukları yeri bulacağız.
701	00:45:47,564	00:45:49,825	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
702	00:45:50,493	00:45:53,437	(Müzik)	(Müzik)
703	00:45:53,644	00:45:55,563	(Yüce Efendi) Evet, Efendi Cemil.	(Yüce Efendi) Evet, Efendi Cemil.
704	00:45:56,049	00:45:57,905	Ama hemen saldırmayın.	Ama hemen saldırmayın.
705	00:45:58,089	00:46:00,394	Farah'ın gelmesini bekleyin.	Farah'ın gelmesini bekleyin.
706	00:46:00,946	00:46:08,935	(Rabarba)	(Rabarba)
707	00:46:10,000	00:46:14,755	(Müzik)	(Müzik)
708	00:46:14,993	00:46:16,217	(Tetik çekme sesi)	(Tetik çekme sesi)
709	00:46:18,485	00:46:26,465	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
710	00:46:29,802	00:46:31,902	(Mustafa) Neden böyle yapıyorsun kardeşim?	(Mustafa) Neden böyle yapıyorsun kardeşim?
711	00:46:34,405	00:46:35,803	(Mustafa) Konuştuk bunu.	(Mustafa) Konuştuk bunu.
712	00:46:36,405	00:46:39,651	Süreyya'yı kurtarmaktan daha önemli meseleler var.	Süreyya'yı kurtarmaktan daha önemli meseleler var.
713	00:46:41,810	00:46:43,904	(Mustafa) Ben de istiyorum onun kurtulmasını.	(Mustafa) Ben de istiyorum onun kurtulmasını.
714	00:46:44,612	00:46:47,425	Ama öğrenmemiz icap eden bir sürü şey var Ali.	Ama öğrenmemiz icap eden bir sürü şey var Ali.
715	00:46:49,422	00:46:50,961	Haklısın be Mustafa'm.	Haklısın be Mustafa'm.
716	00:46:52,628	00:46:54,420	Sen de beni anla be kardeşim.	Sen de beni anla be kardeşim.
717	00:46:55,199	00:46:56,883	Anlamaz olur muyum seni?	Anlamaz olur muyum seni?
718	00:46:57,040	00:47:00,976	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
719	00:47:01,278	00:47:02,921	Benim de ciğerim yanıyor.	Benim de ciğerim yanıyor.
720	00:47:05,468	00:47:08,047	Ama bu Kardeşlik Teşkilatı denen fesat yuvasını...	Ama bu Kardeşlik Teşkilatı denen fesat yuvasını...
721	00:47:08,047	00:47:10,320	...bir an evvel bertaraf etmek lazım gelir.	...bir an evvel bertaraf etmek lazım gelir.
722	00:47:12,618	00:47:14,319	Doğru diyorsun Mustafa'm.	Doğru diyorsun Mustafa'm.
723	00:47:14,840	00:47:16,864	(Erkek ses) Destur!..	(Erkek ses) Destur!..
724	00:47:17,491	00:47:23,784	(Müzik)	(Müzik)
725	00:47:24,110	00:47:25,471	(Mustafa) Sultan'ım.	(Mustafa) Sultan'ım.
726	00:47:26,023	00:47:29,522	(Müzik)	(Müzik)
727	00:47:30,007	00:47:31,761	(Yüce Efendi) Farah, buradasın işte.	(Yüce Efendi) Farah, buradasın işte.
728	00:47:31,848	00:47:33,753	Gidecek başka yerim kalmadı.	Gidecek başka yerim kalmadı.
729	00:47:35,078	00:47:37,293	(Yüce Efendi) Mustafa'ya aşıksın değil mi?	(Yüce Efendi) Mustafa'ya aşıksın değil mi?
730	00:47:39,705	00:47:43,409	Hadi itiraf et, aşıksın hem de divane gibi.	Hadi itiraf et, aşıksın hem de divane gibi.
731	00:47:46,887	00:47:49,761	Kadınlar onda ne buluyor anlamıyorum.	Kadınlar onda ne buluyor anlamıyorum.
732	00:47:49,958	00:47:52,112	Onda ne buluyorsun Farah?	Onda ne buluyorsun Farah?
733	00:47:53,378	00:47:54,980	Bunu Leyla'ya sordunuz mu?	Bunu Leyla'ya sordunuz mu?
734	00:47:56,973	00:47:58,883	Çok zekice çok.	Çok zekice çok.
735	00:47:58,997	00:48:01,892	Keşke aşkın seni aptal etmeseydi.	Keşke aşkın seni aptal etmeseydi.
736	00:48:03,989	00:48:04,849	(Yüce Efendi) Farah...	(Yüce Efendi) Farah...
737	00:48:05,259	00:48:09,119	...muhbir olarak anılmaktan kurtulmak istiyor musun?	...muhbir olarak anılmaktan kurtulmak istiyor musun?
738	00:48:10,068	00:48:11,392	Artık umurumda değil.	Artık umurumda değil.
739	00:48:11,488	00:48:14,311	Umurunda Farah, hem de çok umurunda.	Umurunda Farah, hem de çok umurunda.
740	00:48:15,210	00:48:17,308	Gel seninle bir anlaşma yapalım.	Gel seninle bir anlaşma yapalım.
741	00:48:18,702	00:48:20,074	Ne anlaşması?	Ne anlaşması?
742	00:48:20,654	00:48:22,539	Annenin evine git.	Annenin evine git.
743	00:48:24,003	00:48:24,976	Neden?	Neden?
744	00:48:26,773	00:48:30,382	Cemil ve Akbar’ın ekibi seni bulsunlar diye.	Cemil ve Akbar’ın ekibi seni bulsunlar diye.
745	00:48:30,567	00:48:32,003	Beni bulduklarında ne olacak?	Beni bulduklarında ne olacak?
746	00:48:32,154	00:48:33,964	(Yüce Efendi) Seni kaçıracaklar.	(Yüce Efendi) Seni kaçıracaklar.
747	00:48:34,423	00:48:39,561	Mustafa'nın gizli mekanını bulmak için seni konuşturmaya çalışacaklar.	Mustafa'nın gizli mekanını bulmak için seni konuşturmaya çalışacaklar.
748	00:48:40,439	00:48:43,009	Ama sakın bir şey söyleme.	Ama sakın bir şey söyleme.
749	00:48:43,550	00:48:46,768	(Yüce Efendi) Mustafa ve Ali bunu duyacaklar.	(Yüce Efendi) Mustafa ve Ali bunu duyacaklar.
750	00:48:46,819	00:48:50,907	(Yüce Efendi) Ve senin kendilerini ele vermediğini anlayacaklar.	(Yüce Efendi) Ve senin kendilerini ele vermediğini anlayacaklar.
751	00:48:52,153	00:48:53,920	Konuşmazsam beni öldürürler.	Konuşmazsam beni öldürürler.
752	00:48:53,920	00:48:56,317	Hayır, kaçmana yardım edecekler.	Hayır, kaçmana yardım edecekler.
753	00:48:56,665	00:48:57,975	Takip etmek için.	Takip etmek için.
754	00:48:58,022	00:48:58,819	(Yüce Efendi) Evet.	(Yüce Efendi) Evet.
755	00:48:58,982	00:49:03,474	(Müzik)	(Müzik)
756	00:49:03,847	00:49:05,480	Bunu neden yapıyorsunuz?	Bunu neden yapıyorsunuz?
757	00:49:06,069	00:49:09,015	Bunu neden yaptığım, seni alakadar etmez Farah.	Bunu neden yaptığım, seni alakadar etmez Farah.
758	00:49:09,220	00:49:11,590	Sen söyleneni yap yeter.	Sen söyleneni yap yeter.
759	00:49:11,680	00:49:14,942	Bunu neden yaptığınızı bana söylemezseniz, istediklerinizi yapamam…	Bunu neden yaptığınızı bana söylemezseniz, istediklerinizi yapamam…
760	00:49:14,942	00:49:18,014	…çünkü beni, istemediğim şekilde kullanmanıza izin veremem.	…çünkü beni, istemediğim şekilde kullanmanıza izin veremem.
761	00:49:19,339	00:49:21,227	Cemil ve ekibi...	Cemil ve ekibi...
762	00:49:21,855	00:49:23,130	...Akbar'ın...	...Akbar'ın...
763	00:49:23,482	00:49:26,197	...tarafına geçerek bana ihanet ettiler.	...tarafına geçerek bana ihanet ettiler.
764	00:49:26,823	00:49:29,873	Onlardan bunun hesabını sormak istiyorum.	Onlardan bunun hesabını sormak istiyorum.
765	00:49:32,545	00:49:33,390	Tamam.	Tamam.
766	00:49:35,235	00:49:36,742	Şimdi çıkabilirsin.	Şimdi çıkabilirsin.
767	00:49:37,021	00:49:44,151	(Müzik)	(Müzik)
768	00:49:44,771	00:49:45,896	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
769	00:49:47,207	00:49:47,998	Ejder...	Ejder...
770	00:49:48,667	00:49:53,952	...sokağa çık, Kardeşlik Teşkilatı’nın Mustafa'nın gizli mekanına baskın...	...sokağa çık, Kardeşlik Teşkilatı’nın Mustafa'nın gizli mekanına baskın...
771	00:49:53,952	00:49:57,084	...planladığı bilgisini etrafa yay.	...planladığı bilgisini etrafa yay.
772	00:49:57,127	00:49:58,488	Başüstüne Bay Miloş.	Başüstüne Bay Miloş.
773	00:50:01,118	00:50:02,369	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
774	00:50:04,158	00:50:05,451	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
775	00:50:05,601	00:50:13,542	(Müzik)	(Müzik)
776	00:50:16,022	00:50:18,164	-(Cemil) Garbis. -(Garbis) Buyurun Efendi Cemil.	-(Cemil) Garbis. -(Garbis) Buyurun Efendi Cemil.
777	00:50:19,276	00:50:21,766	Farah'ın nerede saklandığını biliyor muyuz?	Farah'ın nerede saklandığını biliyor muyuz?
778	00:50:22,538	00:50:23,998	Annesinin evindedir.	Annesinin evindedir.
779	00:50:26,403	00:50:28,792	Hâlâ orada saklandığını zannetmiyorum.	Hâlâ orada saklandığını zannetmiyorum.
780	00:50:29,165	00:50:30,790	Farah o kadar saf olamaz.	Farah o kadar saf olamaz.
781	00:50:31,633	00:50:33,285	Yıllar sonra annesini buldu.	Yıllar sonra annesini buldu.
782	00:50:34,331	00:50:35,981	Yalnız bırakacağını zannetmem.	Yalnız bırakacağını zannetmem.
783	00:50:36,466	00:50:39,675	Neyse ne? Onu hemen bulmanı istiyorum.	Neyse ne? Onu hemen bulmanı istiyorum.
784	00:50:40,061	00:50:42,011	Vaktimiz az Garbis.	Vaktimiz az Garbis.
785	00:50:42,775	00:50:44,172	Emredersiniz Efendi Cemil.	Emredersiniz Efendi Cemil.
786	00:50:44,981	00:50:52,914	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
787	00:50:58,944	00:51:02,277	Kardeşlik Teşkilatı’nın Filinta Mustafa'nın gizli mekanına bu gece...	Kardeşlik Teşkilatı’nın Filinta Mustafa'nın gizli mekanına bu gece...
788	00:51:02,277	00:51:05,124	...baskın yapacağı planını etrafa yaymanı istiyorum Nasuh.	...baskın yapacağı planını etrafa yaymanı istiyorum Nasuh.
789	00:51:06,015	00:51:13,892	(Müzik)	(Müzik)
790	00:51:16,432	00:51:19,980	Bu kadar paraya iki saat içinde Galata'dan Eyüp'e kadar duymayan kalmaz...	Bu kadar paraya iki saat içinde Galata'dan Eyüp'e kadar duymayan kalmaz...
791	00:51:19,980	00:51:21,204	...sen rahat ol beyim.	...sen rahat ol beyim.
792	00:51:23,020	00:51:31,008	(Müzik)	(Müzik)
793	00:51:38,686	00:51:40,591	Bizi yalnız bırakın Mustafa.	Bizi yalnız bırakın Mustafa.
794	00:51:40,979	00:51:42,073	Sultan'ım.	Sultan'ım.
795	00:51:42,971	00:51:45,006	Mustafa, dediğimi duydun.	Mustafa, dediğimi duydun.
796	00:51:45,519	00:51:50,662	(Müzik)	(Müzik)
797	00:51:51,067	00:51:52,206	Kapıyı aç.	Kapıyı aç.
798	00:51:54,988	00:51:55,640	Ali.	Ali.
799	00:51:55,940	00:51:57,032	Sandalye.	Sandalye.
800	00:51:58,107	00:52:01,361	(Kilit açma sesi)	(Kilit açma sesi)
801	00:52:01,448	00:52:03,244	(Zincir sesi)	(Zincir sesi)
802	00:52:04,011	00:52:12,009	(Müzik)	(Müzik)
803	00:52:22,528	00:52:24,025	(Mustafa) Sultan'ım...	(Mustafa) Sultan'ım...
804	00:52:25,036	00:52:26,960	Siz dışarıda bekleyin Mustafa.	Siz dışarıda bekleyin Mustafa.
805	00:52:27,478	00:52:31,757	(Müzik)	(Müzik)
806	00:52:31,860	00:52:33,270	(Zincir sesi)	(Zincir sesi)
807	00:52:34,757	00:52:35,843	Başüstüne.	Başüstüne.
808	00:52:36,987	00:52:44,977	(Müzik)	(Müzik)
809	00:52:54,121	00:52:55,590	Hah...	Hah...
810	00:52:58,349	00:53:01,325	Ben de sizi bekliyordum Majesteleri.	Ben de sizi bekliyordum Majesteleri.
811	00:53:08,266	00:53:10,885	Müdahale etmeseydiniz...	Müdahale etmeseydiniz...
812	00:53:12,157	00:53:14,189	...Ali beni öldürecekti.	...Ali beni öldürecekti.
813	00:53:14,627	00:53:15,842	Sen...	Sen...
814	00:53:16,826	00:53:18,398	...ölmeyi çoktan hak ettin...	...ölmeyi çoktan hak ettin...
815	00:53:19,442	00:53:20,497	...Akbar.	...Akbar.
816	00:53:21,867	00:53:23,320	Yoksa Edmond mu demeliydim?	Yoksa Edmond mu demeliydim?
817	00:53:24,074	00:53:25,089	Akbar.	Akbar.
818	00:53:26,331	00:53:27,450	Akbar Eyyam.	Akbar Eyyam.
819	00:53:27,832	00:53:29,126	Ha doğru.	Ha doğru.
820	00:53:29,618	00:53:31,936	Edmond Sultan ölmüştü değil mi?	Edmond Sultan ölmüştü değil mi?
821	00:53:32,638	00:53:34,090	Majesteleri...	Majesteleri...
822	00:53:35,808	00:53:38,634	...bizim dünyamızdaki insanların...	...bizim dünyamızdaki insanların...
823	00:53:39,694	00:53:41,480	...hep iki ismi vardır.	...hep iki ismi vardır.
824	00:53:44,141	00:53:46,292	Bana o sizin dünyanızı anlatın.	Bana o sizin dünyanızı anlatın.
825	00:53:47,417	00:53:49,512	Siz, kimsiniz?	Siz, kimsiniz?
826	00:53:49,983	00:53:51,935	Ee, biz...	Ee, biz...
827	00:53:53,947	00:53:54,668	Eh...	Eh...
828	00:53:56,983	00:53:58,309	Biz...	Biz...
829	00:53:59,650	00:54:00,468	Eh...	Eh...
830	00:54:01,280	00:54:03,224	...Majesteleri...	...Majesteleri...
831	00:54:05,071	00:54:05,896	...biz...	...biz...
832	00:54:07,930	00:54:09,446	...geleceğiz.	...geleceğiz.
833	00:54:11,720	00:54:13,934	Devam edin, nasıl bir gelecek?	Devam edin, nasıl bir gelecek?
834	00:54:15,621	00:54:18,629	(Akbar) Eh, şöyle ki...	(Akbar) Eh, şöyle ki...
835	00:54:20,253	00:54:24,268	...milli devletlerin olmadığı, sermayenin yönettiği...	...milli devletlerin olmadığı, sermayenin yönettiği...
836	00:54:24,877	00:54:28,353	...bütün, bütün bayrakların...	...bütün, bütün bayrakların...
837	00:54:28,692	00:54:30,747	...dolar yeşilinde olduğu bir...	...dolar yeşilinde olduğu bir...
838	00:54:31,009	00:54:32,866	...dünya Majesteleri.	...dünya Majesteleri.
839	00:54:33,520	00:54:34,337	Bizi bekliyor.	Bizi bekliyor.
840	00:54:36,897	00:54:39,509	Bu milli devletlere olan öfkeniz...	Bu milli devletlere olan öfkeniz...
841	00:54:40,297	00:54:41,432	...nedendir?	...nedendir?
842	00:54:43,968	00:54:46,786	Özel bir garezimiz yok Majesteleri.	Özel bir garezimiz yok Majesteleri.
843	00:54:47,011	00:54:48,916	Milli devletler ve...	Milli devletler ve...
844	00:54:49,711	00:54:52,815	...onların azimli...	...onların azimli...
845	00:54:53,184	00:54:54,469	...yöneticileri.	...yöneticileri.
846	00:54:54,660	00:54:57,486	Mesela siz.	Mesela siz.
847	00:54:58,351	00:55:01,478	(Akbar) Siz bizim kurmaya çalıştığımız...	(Akbar) Siz bizim kurmaya çalıştığımız...
848	00:55:01,565	00:55:04,906	...dünyaya engel teşkil ediyorsunuz.	...dünyaya engel teşkil ediyorsunuz.
849	00:55:10,419	00:55:11,879	Herkes...	Herkes...
850	00:55:12,506	00:55:16,998	...bir topluluğa, bir aileye mensup olmak ister.	...bir topluluğa, bir aileye mensup olmak ister.
851	00:55:18,917	00:55:23,734	(Padişah) Milletleri ve ümmetleri teşekkül ettiren ihtiyaç budur.	(Padişah) Milletleri ve ümmetleri teşekkül ettiren ihtiyaç budur.
852	00:55:24,970	00:55:26,208	(Padişah) Siz...	(Padişah) Siz...
853	00:55:26,774	00:55:29,441	...bu dünyanızda...	...bu dünyanızda...
854	00:55:30,127	00:55:34,198	...gayet insani olan ihtiyacı nasıl karşılayacaksınız Efendi Akbar?	...gayet insani olan ihtiyacı nasıl karşılayacaksınız Efendi Akbar?
855	00:55:37,611	00:55:40,746	Tüketimle ve eğlenceyle.	Tüketimle ve eğlenceyle.
856	00:55:41,440	00:55:42,170	Hı?	Hı?
857	00:55:42,799	00:55:45,844	Allah'ın yarattığı en kıymetli varlığı sefa ve zevk...	Allah'ın yarattığı en kıymetli varlığı sefa ve zevk...
858	00:55:45,869	00:55:49,030	...düşkünü bir mahluk haline çevireceğiz diyorsunuz yani?	...düşkünü bir mahluk haline çevireceğiz diyorsunuz yani?
859	00:55:49,669	00:55:50,724	Yo.	Yo.
860	00:55:51,649	00:55:54,085	Özüne döndüreceğiz diyelim.	Özüne döndüreceğiz diyelim.
861	00:55:55,629	00:55:58,058	Yalnız gözden kaçırdığınız bir şey var.	Yalnız gözden kaçırdığınız bir şey var.
862	00:56:00,914	00:56:01,763	Nedir?	Nedir?
863	00:56:04,168	00:56:05,390	Allah.	Allah.
864	00:56:07,130	00:56:10,527	Allah, yarattığı en değerli varlığı...	Allah, yarattığı en değerli varlığı...
865	00:56:10,771	00:56:14,914	...şeytanla, yani sizinle imtihan eder.	...şeytanla, yani sizinle imtihan eder.
866	00:56:16,023	00:56:17,293	Lâkin...	Lâkin...
867	00:56:17,692	00:56:20,017	...şeytanın mutlak iktidarına...	...şeytanın mutlak iktidarına...
868	00:56:20,259	00:56:24,378	...asla ve asla müsaade etmez.	...asla ve asla müsaade etmez.
869	00:56:26,328	00:56:30,868	Biz geleceğiz, gelecek engellenemez.	Biz geleceğiz, gelecek engellenemez.
870	00:56:35,011	00:56:37,289	Bu durumda, biz de geçmiş oluyoruz yani?	Bu durumda, biz de geçmiş oluyoruz yani?
871	00:56:37,608	00:56:39,536	(Akbar) Rica ederim, rica ederim...	(Akbar) Rica ederim, rica ederim...
872	00:56:40,143	00:56:41,770	...ben öyle bir şey demek istemedim.	...ben öyle bir şey demek istemedim.
873	00:56:42,028	00:56:46,647	Ben sizin geleceği görebilecek kadar bir ufuk sahibi olduğunuzu biliyorum.	Ben sizin geleceği görebilecek kadar bir ufuk sahibi olduğunuzu biliyorum.
874	00:56:47,636	00:56:50,168	Ya? Demek biliyorsunuz.	Ya? Demek biliyorsunuz.
875	00:56:53,507	00:56:56,118	O yüzden anlaşabileceğimizi düşünüyorum.	O yüzden anlaşabileceğimizi düşünüyorum.
876	00:56:56,262	00:56:57,175	Ben de.	Ben de.
877	00:57:00,245	00:57:05,221	Kardeşlik teşkilatıyla ilgili öğrenmek istediğiniz her şeyi size anlatmaya hazırım.	Kardeşlik teşkilatıyla ilgili öğrenmek istediğiniz her şeyi size anlatmaya hazırım.
878	00:57:06,370	00:57:07,314	Dinliyorum.	Dinliyorum.
879	00:57:12,573	00:57:14,272	Yalnız bir şartım var.	Yalnız bir şartım var.
880	00:57:17,961	00:57:19,623	Süreyya.	Süreyya.
881	00:57:20,999	00:57:25,674	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
882	00:57:26,939	00:57:28,391	(Ejder) Yüce Efendi...	(Ejder) Yüce Efendi...
883	00:57:29,018	00:57:30,534	Ne yaptın Ejder?	Ne yaptın Ejder?
884	00:57:30,818	00:57:33,251	Teşkilatın bu gece Akbar'ı kurtarmak için harekete...	Teşkilatın bu gece Akbar'ı kurtarmak için harekete...
885	00:57:33,276	00:57:35,231	...geçeceğini sokağa fısıldadım Yüce Efendi.	...geçeceğini sokağa fısıldadım Yüce Efendi.
886	00:57:35,478	00:57:37,136	Duyması gereken kulaklar duymuş olmalı.	Duyması gereken kulaklar duymuş olmalı.
887	00:57:37,767	00:57:38,735	Güzel.	Güzel.
888	00:57:39,692	00:57:43,152	Öyleyse yapacağımız tek bir şey kaldı.	Öyleyse yapacağımız tek bir şey kaldı.
889	00:57:49,867	00:57:53,748	Güzel bir kadını ziyarete gideceğiz Ejder.	Güzel bir kadını ziyarete gideceğiz Ejder.
890	00:57:58,797	00:58:01,345	Süreyya'yla gitmeme izin verirseniz...	Süreyya'yla gitmeme izin verirseniz...
891	00:58:01,664	00:58:05,379	...Yüceler Meclisi'ndeki tüm üyeleri ve...	...Yüceler Meclisi'ndeki tüm üyeleri ve...
892	00:58:05,615	00:58:08,480	...Kardeşler Teşkilatı'ndaki İstanbul bağlantılı...	...Kardeşler Teşkilatı'ndaki İstanbul bağlantılı...
893	00:58:08,505	00:58:11,252	...bütün adamların isimlerini size söyleyebilirim.	...bütün adamların isimlerini size söyleyebilirim.
894	00:58:16,363	00:58:19,021	Size çok büyük bir fırsat sunuyorum.	Size çok büyük bir fırsat sunuyorum.
895	00:58:19,497	00:58:20,553	Farkında mısınız?	Farkında mısınız?
896	00:58:22,243	00:58:23,195	Farkındayım.	Farkındayım.
897	00:58:25,029	00:58:26,608	(Akbar) Söylediğim gibi...	(Akbar) Söylediğim gibi...
898	00:58:27,421	00:58:31,333	...tek istediğim emniyetli bir şekilde, Süreyya'yla birlikte...	...tek istediğim emniyetli bir şekilde, Süreyya'yla birlikte...
899	00:58:31,672	00:58:34,918	...İstanbul'u terk etmeme izin vermeniz.	...İstanbul'u terk etmeme izin vermeniz.
900	00:58:37,861	00:58:39,329	Akbar Efendi...	Akbar Efendi...
901	00:58:40,483	00:58:45,030	...biz geleceğiz diye gayet şaşaalı bir kelamla başladınız söze.	...biz geleceğiz diye gayet şaşaalı bir kelamla başladınız söze.
902	00:58:45,708	00:58:46,851	(Padişah) Lâkin...	(Padişah) Lâkin...
903	00:58:48,037	00:58:50,513	...şimdi başkasına aşık olan...	...şimdi başkasına aşık olan...
904	00:58:50,824	00:58:52,531	...ve hamile olan bir kadınla...	...ve hamile olan bir kadınla...
905	00:58:53,966	00:58:58,474	...size göre geleceği temsil eden o teşkilatınızı takas etmek istiyorsunuz.	...size göre geleceği temsil eden o teşkilatınızı takas etmek istiyorsunuz.
906	00:59:03,895	00:59:07,038	Sizi düşündüğünüzden çok daha iyi tanıyoruz Akbar.	Sizi düşündüğünüzden çok daha iyi tanıyoruz Akbar.
907	00:59:09,783	00:59:13,521	Milletler üstü bir teşkilatsınız, Amerika'dan geldiniz.	Milletler üstü bir teşkilatsınız, Amerika'dan geldiniz.
908	00:59:13,842	00:59:16,461	Buradaki teşkilatı ve başı olan Kenan Miloş'u...	Buradaki teşkilatı ve başı olan Kenan Miloş'u...
909	00:59:16,678	00:59:18,424	...eskimiş görüyorsunuz.	...eskimiş görüyorsunuz.
910	00:59:19,150	00:59:21,864	Bunu herkes biliyor Majesteleri.	Bunu herkes biliyor Majesteleri.
911	00:59:23,536	00:59:28,798	İşte siz de bize herkesin bilmediği şeyleri anlatacaksınız.	İşte siz de bize herkesin bilmediği şeyleri anlatacaksınız.
912	00:59:30,034	00:59:31,137	Ne gibi?	Ne gibi?
913	00:59:31,488	00:59:34,584	Sadece İstanbul topraklarındaki teşkilatı değil...	Sadece İstanbul topraklarındaki teşkilatı değil...
914	00:59:35,477	00:59:38,627	...Osmanlı topraklarındaki teşkilatı anlatacaksınız.	...Osmanlı topraklarındaki teşkilatı anlatacaksınız.
915	00:59:42,787	00:59:44,747	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
916	00:59:50,270	00:59:52,897	Siz bana Süreyya'yı verin...	Siz bana Süreyya'yı verin...
917	00:59:53,145	00:59:57,221	...ben de size istediklerinizi Majesteleri.	...ben de size istediklerinizi Majesteleri.
918	00:59:57,874	01:00:05,814	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
919	01:00:10,751	01:00:14,314	Mustafa'm, bu Akbar şerefsizi konuşacak mı sence kardeşim?	Mustafa'm, bu Akbar şerefsizi konuşacak mı sence kardeşim?
920	01:00:14,547	01:00:16,389	Er ya da geç konuşacak.	Er ya da geç konuşacak.
921	01:00:24,909	01:00:26,885	Akbar konuşmaya hazır.	Akbar konuşmaya hazır.
922	01:00:27,385	01:00:28,393	Hazır mı?	Hazır mı?
923	01:00:29,779	01:00:33,715	Bildiği her şeyi anlatacak ve devletle iş birliği yapacak.	Bildiği her şeyi anlatacak ve devletle iş birliği yapacak.
924	01:00:34,951	01:00:39,173	Kardeşlik Teşkilatı'nın tüm üyelerini ve bağlantılarını anlatmaya hazır.	Kardeşlik Teşkilatı'nın tüm üyelerini ve bağlantılarını anlatmaya hazır.
925	01:00:40,727	01:00:42,608	Lâkin tek bir şartı var.	Lâkin tek bir şartı var.
926	01:00:43,283	01:00:44,283	Neymiş bu şart?	Neymiş bu şart?
927	01:00:46,756	01:00:49,336	Bildiği her şeyi anlatmasına karşılık...	Bildiği her şeyi anlatmasına karşılık...
928	01:00:52,342	01:00:54,501	...Süreyya Hanım'la İstanbul'dan güvenli bir...	...Süreyya Hanım'la İstanbul'dan güvenli bir...
929	01:00:54,526	01:00:56,731	...şekilde ayrılmasına izin verilmesini istiyor.	...şekilde ayrılmasına izin verilmesini istiyor.
930	01:00:59,537	01:01:01,870	Süreyya'mla İstanbul'dan mı ayrılacak?	Süreyya'mla İstanbul'dan mı ayrılacak?
931	01:01:06,449	01:01:07,822	Sultan'ım...	Sultan'ım...
932	01:01:10,270	01:01:12,031	Mustafa.	Mustafa.
933	01:01:12,246	01:01:13,476	Kardeşim?	Kardeşim?
934	01:01:19,894	01:01:27,825	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
935	01:01:31,100	01:01:32,124	(Kapı tıklama sesi)	(Kapı tıklama sesi)
936	01:01:32,196	01:01:33,053	Gel.	Gel.
937	01:01:37,678	01:01:39,766	Efendi'm beklediğiniz misafir geldi.	Efendi'm beklediğiniz misafir geldi.
938	01:01:41,056	01:01:41,841	Beklesin.	Beklesin.
939	01:01:42,064	01:01:43,222	Baş üstüne.	Baş üstüne.
940	01:01:47,318	01:01:48,524	Farah'ı buldum!	Farah'ı buldum!
941	01:01:51,200	01:01:52,350	Neredeymiş?	Neredeymiş?
942	01:01:52,492	01:01:54,048	Aklımıza gelen ilk yerde.	Aklımıza gelen ilk yerde.
943	01:01:54,350	01:01:55,762	Annesi Feriha'nın evinde.	Annesi Feriha'nın evinde.
944	01:01:56,604	01:02:01,612	Adamları topla, bu akşam Farah'ı kaçıracaksınız.	Adamları topla, bu akşam Farah'ı kaçıracaksınız.
945	01:02:03,569	01:02:05,458	Emredersiniz Efendi Cemil.	Emredersiniz Efendi Cemil.
946	01:02:15,325	01:02:19,658	(Akbar) Süreyya nerede? Süreyya nerede? Süreyya nerede?	(Akbar) Süreyya nerede? Süreyya nerede? Süreyya nerede?
947	01:02:21,972	01:02:24,814	(Akbar) Çok mu merak ediyorsun Süreyya'nın nerede olduğunu Ali?	(Akbar) Çok mu merak ediyorsun Süreyya'nın nerede olduğunu Ali?
948	01:02:26,531	01:02:29,324	(Akbar) Nerede olduğunu söyleyeyim mi Süreyya'nın?	(Akbar) Nerede olduğunu söyleyeyim mi Süreyya'nın?
949	01:02:34,536	01:02:37,044	Süreyya benim kalbimde!	Süreyya benim kalbimde!
950	01:02:37,832	01:02:40,094	Süreyya benim gözlerimde!	Süreyya benim gözlerimde!
951	01:02:40,653	01:02:44,439	Süreyya benim özümde, nefesimde, her yerimde benim Süreyya!	Süreyya benim özümde, nefesimde, her yerimde benim Süreyya!
952	01:02:46,398	01:02:48,652	(Akbar) Çok yakında buralardan gidiyoruz.	(Akbar) Çok yakında buralardan gidiyoruz.
953	01:02:49,163	01:02:51,845	Süreyya'yla ben gidiyoruz, duydun mu beni Ali?	Süreyya'yla ben gidiyoruz, duydun mu beni Ali?
954	01:02:52,069	01:02:54,543	Buradan çok yakında gidiyoruz, çocuğumuzla beraber!	Buradan çok yakında gidiyoruz, çocuğumuzla beraber!
955	01:02:54,615	01:03:02,477	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
956	01:03:04,877	01:03:12,689	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
957	01:03:15,634	01:03:16,816	Ali...	Ali...
958	01:03:23,513	01:03:24,902	(Mustafa) Ali...	(Mustafa) Ali...
959	01:03:30,901	01:03:32,084	(Mustafa) Ali!	(Mustafa) Ali!
960	01:03:42,868	01:03:44,281	Ali!	Ali!
961	01:03:53,217	01:03:54,963	Ali!	Ali!
962	01:03:58,787	01:03:59,953	(Mustafa) Ali.	(Mustafa) Ali.
963	01:04:00,826	01:04:01,779	(Mustafa) Yapma.	(Mustafa) Yapma.
964	01:04:04,973	01:04:06,813	Ulan!	Ulan!
965	01:04:06,957	01:04:10,250	Hayır! (Müzik - Gerilim)	Hayır! (Müzik - Gerilim)
966	01:04:15,059	01:04:17,051	Bırak!	Bırak!
967	01:04:18,272	01:04:23,145	(Bağırma sesi)	(Bağırma sesi)
968	01:04:26,004	01:04:32,155	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
969	01:04:32,231	01:04:38,645	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
970	01:04:42,195	01:04:48,759	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
971	01:05:01,208	01:05:07,985	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
972	01:05:08,005	01:05:13,291	(Bağırma sesi)	(Bağırma sesi)
973	01:05:15,879	01:05:18,061	Dayan...	Dayan...
974	01:05:18,974	01:05:20,720	Dayan aslanım.	Dayan aslanım.
975	01:05:21,240	01:05:22,248	Dayan.	Dayan.
976	01:05:23,627	01:05:31,590	(Müzik - Hüzünlü)	(Müzik - Hüzünlü)
977	01:05:39,970	01:05:44,160	Akbar Eyyam'ın teklifini kabul edecek misiniz Sultan'ım?	Akbar Eyyam'ın teklifini kabul edecek misiniz Sultan'ım?
978	01:05:48,192	01:05:51,367	Sizin bu konudaki fikirlerinizi merak ediyorum Pir'im.	Sizin bu konudaki fikirlerinizi merak ediyorum Pir'im.
979	01:05:58,989	01:06:00,672	Kendine gelmen gerek.	Kendine gelmen gerek.
980	01:06:02,365	01:06:04,817	Süreyya hepimiz için değerli kardeşim.	Süreyya hepimiz için değerli kardeşim.
981	01:06:05,327	01:06:06,208	Biliyorsun bunu.	Biliyorsun bunu.
982	01:06:09,301	01:06:11,253	İnan bu şerefsiz...	İnan bu şerefsiz...
983	01:06:11,534	01:06:14,470	...en az senin kadar gebertmek istiyorum burada.	...en az senin kadar gebertmek istiyorum burada.
984	01:06:15,444	01:06:18,595	(Mustafa) Ama bu teşkilatın ülkemize verdiği zararları biliyorsun.	(Mustafa) Ama bu teşkilatın ülkemize verdiği zararları biliyorsun.
985	01:06:18,709	01:06:22,281	Aldığı canları biliyorsun, kardeşimiz, babamız...	Aldığı canları biliyorsun, kardeşimiz, babamız...
986	01:06:23,921	01:06:26,723	...meselemiz sadece Süreyya değil.	...meselemiz sadece Süreyya değil.
987	01:06:27,099	01:06:28,893	Yalvarırım unutma!	Yalvarırım unutma!
988	01:06:32,557	01:06:35,351	Mustafa doğru söylüyor Ali.	Mustafa doğru söylüyor Ali.
989	01:06:36,148	01:06:38,848	(Akbar) Süreyya için onca can...	(Akbar) Süreyya için onca can...
990	01:06:40,780	01:06:43,922	Sultan'ının sözünü dinlemekten başka çıkar yolun yok.	Sultan'ının sözünü dinlemekten başka çıkar yolun yok.
991	01:06:48,073	01:06:49,001	Mustafa'm.	Mustafa'm.
992	01:06:51,726	01:06:53,916	Gebert bunu be kardeşim.	Gebert bunu be kardeşim.
993	01:06:59,013	01:07:03,195	Ben Süreyya için koskoca teşkilatı feda ettim.	Ben Süreyya için koskoca teşkilatı feda ettim.
994	01:07:04,597	01:07:06,803	Sen ne yaptın, ha?	Sen ne yaptın, ha?
995	01:07:08,562	01:07:11,745	Süreyya için Mustafa'yı bile öldüremedin.	Süreyya için Mustafa'yı bile öldüremedin.
996	01:07:12,814	01:07:17,944	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
997	01:07:18,580	01:07:22,191	(Pir) Tek bir cana karşılık, pek çok can Sultan’ım.	(Pir) Tek bir cana karşılık, pek çok can Sultan’ım.
998	01:07:22,506	01:07:28,537	Süreyya'nın canına karşılık yüzlerce, hatta binlerce canı kurtarmış olacaksınız.	Süreyya'nın canına karşılık yüzlerce, hatta binlerce canı kurtarmış olacaksınız.
999	01:07:29,196	01:07:33,937	Üstelik devletin içine sızmış olan fesat yuvalarını da...	Üstelik devletin içine sızmış olan fesat yuvalarını da...
1000	01:07:34,510	01:07:36,986	...söküp atmış olacaksınız.	...söküp atmış olacaksınız.
1001	01:07:40,651	01:07:43,469	Milletin sırtına sülük gibi yapışmış olan...	Milletin sırtına sülük gibi yapışmış olan...
1002	01:07:43,532	01:07:46,627	...bir çok hainden de kurtulmuş olacağız.	...bir çok hainden de kurtulmuş olacağız.
1003	01:07:49,892	01:07:53,599	Akbar'ın teklifini kabul etmelisiniz Sultan'ım.	Akbar'ın teklifini kabul etmelisiniz Sultan'ım.
1004	01:08:09,544	01:08:11,330	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
1005	01:08:13,016	01:08:14,031	Çöz Ejder.	Çöz Ejder.
1006	01:08:14,111	01:08:14,921	Baş üstüne.	Baş üstüne.
1007	01:08:15,796	01:08:19,264	Korkma Süreyya, hadi korkacak bir şey yok.	Korkma Süreyya, hadi korkacak bir şey yok.
1008	01:08:19,738	01:08:21,595	Seni götürmeye geldim.	Seni götürmeye geldim.
1009	01:08:21,809	01:08:24,277	Ha? Hadi kalk. (Ağlama sesi)	Ha? Hadi kalk. (Ağlama sesi)
1010	01:08:29,589	01:08:32,034	Yavaş.	Yavaş.
1011	01:08:36,533	01:08:41,510	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1012	01:08:42,731	01:08:47,231	Akbar Eyyam'ın teklifini kabul etmekten başka çıkar yol yok.	Akbar Eyyam'ın teklifini kabul etmekten başka çıkar yol yok.
1013	01:08:49,435	01:08:50,951	Lâkin...	Lâkin...
1014	01:08:51,381	01:08:53,968	...benim biraz daha düşünmeye ihtiyacım var Pir'im.	...benim biraz daha düşünmeye ihtiyacım var Pir'im.
1015	01:08:54,497	01:08:57,290	En doğrusunu siz bilirsiniz Sultan'ım.	En doğrusunu siz bilirsiniz Sultan'ım.
1016	01:09:06,029	01:09:09,068	Duyduklarım doğru mudur Efendi Cemil?	Duyduklarım doğru mudur Efendi Cemil?
1017	01:09:09,481	01:09:10,973	Yakalandı mı Efendi Akbar?	Yakalandı mı Efendi Akbar?
1018	01:09:12,515	01:09:15,539	Ne yazık ki doğru Nijat.	Ne yazık ki doğru Nijat.
1019	01:09:18,163	01:09:19,670	Peki ne yapacağız?	Peki ne yapacağız?
1020	01:09:20,245	01:09:25,157	Yüce Meclis Miloş'un müdahalesiyle Akbar'a ölüm kararı çıkardı.	Yüce Meclis Miloş'un müdahalesiyle Akbar'a ölüm kararı çıkardı.
1021	01:09:25,402	01:09:28,148	(Cemil) Ancak, Akbar ölürse...	(Cemil) Ancak, Akbar ölürse...
1022	01:09:28,389	01:09:31,690	...Miloş Yüce Meclis'in başına tekrar geçmek isteyecektir.	...Miloş Yüce Meclis'in başına tekrar geçmek isteyecektir.
1023	01:09:32,202	01:09:35,869	Bu senin de benim de öldürülmemiz demek.	Bu senin de benim de öldürülmemiz demek.
1024	01:09:36,689	01:09:38,205	(Cemil) Onun için...	(Cemil) Onun için...
1025	01:09:38,627	01:09:40,920	...Akbar'ın oradan ölü değil...	...Akbar'ın oradan ölü değil...
1026	01:09:40,988	01:09:42,218	...sağ kurtulması lazım.	...sağ kurtulması lazım.
1027	01:09:44,532	01:09:47,659	Akbar'ı kurtarmak için yardımını istiyorum Nijat.	Akbar'ı kurtarmak için yardımını istiyorum Nijat.
1028	01:09:51,300	01:09:56,366	Efendi Akbar'ı kurtarmak için ne gerekiyorsa yapmaya hazırım Efendi Cemil.	Efendi Akbar'ı kurtarmak için ne gerekiyorsa yapmaya hazırım Efendi Cemil.
1029	01:10:08,838	01:10:12,068	Sen hiç merak etme Ali, hiç merak etme.	Sen hiç merak etme Ali, hiç merak etme.
1030	01:10:13,175	01:10:15,969	Senin çocuğunu kendi çocuğum gibi büyüteceğim.	Senin çocuğunu kendi çocuğum gibi büyüteceğim.
1031	01:10:17,053	01:10:20,529	(Akbar) Senin varlığından asla haberi olmayacak.	(Akbar) Senin varlığından asla haberi olmayacak.
1032	01:10:22,090	01:10:24,614	(Akbar) Yalnız bana baba diyecek.	(Akbar) Yalnız bana baba diyecek.
1033	01:11:18,769	01:11:22,380	(Mustafa) Seni biraz budayıp, zincirlerini kısaltalım Akbar.	(Mustafa) Seni biraz budayıp, zincirlerini kısaltalım Akbar.
1034	01:11:22,947	01:11:27,320	(Mustafa) Aklın sıra onu boşluğunda yakalayıp onu boğacaktın.	(Mustafa) Aklın sıra onu boşluğunda yakalayıp onu boğacaktın.
1035	01:11:28,217	01:11:29,447	(Mustafa) Öyle değil mi?	(Mustafa) Öyle değil mi?
1036	01:11:49,342	01:11:51,183	(Zincir kırılma sesi)	(Zincir kırılma sesi)
1037	01:12:01,082	01:12:02,471	(Zincir kırılma sesi)	(Zincir kırılma sesi)
1038	01:12:31,437	01:12:38,329	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1039	01:12:38,606	01:12:40,011	Çakal.	Çakal.
1040	01:12:41,928	01:12:43,547	Seni çakal seni.	Seni çakal seni.
1041	01:12:52,832	01:12:59,903	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1042	01:13:15,953	01:13:16,953	Hayırdır?	Hayırdır?
1043	01:13:17,238	01:13:20,389	Amir'im, sokaktaki arkadaşlardan biri geldi.	Amir'im, sokaktaki arkadaşlardan biri geldi.
1044	01:13:20,583	01:13:23,868	Akbar'ı bu gece kaçırmak için teşkilat hazırlık içerisine girmiş.	Akbar'ı bu gece kaçırmak için teşkilat hazırlık içerisine girmiş.
1045	01:13:24,014	01:13:25,672	(Bekri) Bilginiz olsun.	(Bekri) Bilginiz olsun.
1046	01:13:27,097	01:13:29,168	(Ali) Gördün mü bak Mustafa'm?	(Ali) Gördün mü bak Mustafa'm?
1047	01:13:29,957	01:13:32,655	O şerefsizi bile kaçırmaya çalışıyorlar.	O şerefsizi bile kaçırmaya çalışıyorlar.
1048	01:13:34,925	01:13:36,315	Bırak beni be Mustafa'm.	Bırak beni be Mustafa'm.
1049	01:13:36,459	01:13:37,800	Konuşturayım onu.	Konuşturayım onu.
1050	01:13:37,856	01:13:39,752	Hem Süreyya'mın yerini öğrenirim.	Hem Süreyya'mın yerini öğrenirim.
1051	01:13:39,776	01:13:42,657	(Ali) Hem de o Yüce Meclis denilen şerefsizlerin yerini bulur...	(Ali) Hem de o Yüce Meclis denilen şerefsizlerin yerini bulur...
1052	01:13:42,804	01:13:45,027	...ciğerlerini sökeriz, ha?	...ciğerlerini sökeriz, ha?
1053	01:13:45,265	01:13:46,344	Sakin.	Sakin.
1054	01:13:47,569	01:13:48,895	Konuştuğumuz gibi.	Konuştuğumuz gibi.
1055	01:13:50,622	01:13:52,543	Tedbirli olacaksınız.	Tedbirli olacaksınız.
1056	01:13:54,101	01:13:56,315	Bir de bu şerefsize dikkat edin.	Bir de bu şerefsize dikkat edin.
1057	01:13:59,091	01:14:01,670	(Mustafa) Şeytan gibi mübarek.	(Mustafa) Şeytan gibi mübarek.
1058	01:14:08,139	01:14:09,941	Ne oluyor...	Ne oluyor...
1059	01:14:15,547	01:14:21,358	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1060	01:14:27,483	01:14:31,165	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1061	01:14:38,493	01:14:43,160	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1062	01:14:43,303	01:14:44,953	Siz kimsiniz?	Siz kimsiniz?
1063	01:14:46,029	01:14:46,902	Sakın!	Sakın!
1064	01:14:47,426	01:14:47,902	Kızım!	Kızım!
1065	01:14:47,958	01:14:48,529	Şş!	Şş!
1066	01:14:48,648	01:14:49,982	Anneme dokunma.	Anneme dokunma.
1067	01:14:58,974	01:15:03,736	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1068	01:15:07,275	01:15:10,537	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1069	01:15:10,800	01:15:12,181	Farah...	Farah...
1070	01:15:12,641	01:15:13,816	...kimse ölmesin.	...kimse ölmesin.
1071	01:15:15,719	01:15:22,212	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1072	01:15:26,783	01:15:32,125	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1073	01:15:32,434	01:15:33,299	Aah!	Aah!
1074	01:15:33,563	01:15:35,404	Anne!	Anne!
1075	01:15:39,320	01:15:41,138	(Süreyya) Ah!	(Süreyya) Ah!
1076	01:15:44,373	01:15:45,825	(Çığlık sesleri)	(Çığlık sesleri)
1077	01:15:53,186	01:15:58,226	(Çığlık sesleri)	(Çığlık sesleri)
1078	01:15:58,619	01:15:59,810	Her an doğurabilir Efendi'm.	Her an doğurabilir Efendi'm.
1079	01:16:00,102	01:16:01,205	Doktor Thedor'u çağırayım mı?	Doktor Thedor'u çağırayım mı?
1080	01:16:01,318	01:16:02,667	Acele et Ejder, hemen.	Acele et Ejder, hemen.
1081	01:16:06,304	01:16:10,995	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1082	01:16:30,390	01:16:37,136	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1083	01:16:45,278	01:16:52,500	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1084	01:17:02,181	01:17:07,215	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1085	01:17:07,279	01:17:09,327	(Feriha) Kızım!	(Feriha) Kızım!
1086	01:17:12,962	01:17:18,646	(Çığlık sesleri)	(Çığlık sesleri)
1087	01:17:23,735	01:17:29,922	(Çığlık sesleri) (Bebek ağlama sesi)	(Çığlık sesleri) (Bebek ağlama sesi)
1088	01:17:30,233	01:17:35,058	(Müzik - Gerilim) (Bebek ağlama sesi)	(Müzik - Gerilim) (Bebek ağlama sesi)
1089	01:17:36,232	01:17:42,740	(Müzik - Piyano)	(Müzik - Piyano)
1090	01:17:52,905	01:18:00,421	(Müzik - Piyano)	(Müzik - Piyano)
1091	01:18:07,230	01:18:12,515	(Müzik devam)	(Müzik devam)
1092	01:18:14,030	01:18:20,760	(Akbar mırıldanma sesi)	(Akbar mırıldanma sesi)
1093	01:18:22,933	01:18:25,183	Devletin milletin hayrı mı...	Devletin milletin hayrı mı...
1094	01:18:26,607	01:18:29,392	...yoksa bir garip Bıçak Ali'nin hayrı mı?	...yoksa bir garip Bıçak Ali'nin hayrı mı?
1095	01:18:29,861	01:18:31,083	(Ali) Değil mi Mustafa?	(Ali) Değil mi Mustafa?
1096	01:18:37,188	01:18:41,018	Ah ah, siz Türkler, Türkler, Türkler...	Ah ah, siz Türkler, Türkler, Türkler...
1097	01:18:41,082	01:18:44,375	...hiç anlamıyorsunuz değil mi?	...hiç anlamıyorsunuz değil mi?
1098	01:18:45,786	01:18:50,389	Devlet, devlet diye saçmaladığınız şeyin esas hakimi bizleriz.	Devlet, devlet diye saçmaladığınız şeyin esas hakimi bizleriz.
1099	01:18:50,494	01:18:55,352	Asırlardır koca bir yalanın içinde kendinizi avutup duruyorsunuz.	Asırlardır koca bir yalanın içinde kendinizi avutup duruyorsunuz.
1100	01:18:56,162	01:19:02,752	(Akbar mırıldanma sesi) (Müzik devam)	(Akbar mırıldanma sesi) (Müzik devam)
1101	01:19:03,071	01:19:05,698	En azından Süreyya'mın yaşadığını bileceğim be Mustafa.	En azından Süreyya'mın yaşadığını bileceğim be Mustafa.
1102	01:19:07,257	01:19:09,138	Çocuğumu büyüttüğünü bileceğim.	Çocuğumu büyüttüğünü bileceğim.
1103	01:19:09,991	01:19:11,562	O bile yeter bana.	O bile yeter bana.
1104	01:19:14,161	01:19:15,987	Yaşayacak Ali.	Yaşayacak Ali.
1105	01:19:16,609	01:19:18,497	Süreyya'm yaşayacak.	Süreyya'm yaşayacak.
1106	01:19:21,154	01:19:25,177	Süreyya'mı senden çok daha fazla mutlu edeceğim, hiç şüphen olmasın.	Süreyya'mı senden çok daha fazla mutlu edeceğim, hiç şüphen olmasın.
1107	01:19:25,709	01:19:32,923	(Akbar mırıldanma sesi) (Müzik - Piyano)	(Akbar mırıldanma sesi) (Müzik - Piyano)
1108	01:19:56,791	01:20:04,022	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1109	01:20:20,895	01:20:22,729	(Yüce Efendi iç ses) Hem de erkek!	(Yüce Efendi iç ses) Hem de erkek!
1110	01:20:24,105	01:20:28,065	(Yüce Efendi iç ses) Doğan bu çocuk ve Süreyya bizim en büyük kozumuz.	(Yüce Efendi iç ses) Doğan bu çocuk ve Süreyya bizim en büyük kozumuz.
1111	01:20:28,761	01:20:33,547	(Yüce Efendi iç ses) Bundan sonra bize ne Ali, ne de Mustafa dokunabilir.	(Yüce Efendi iç ses) Bundan sonra bize ne Ali, ne de Mustafa dokunabilir.
1112	01:20:35,217	01:20:37,662	(Yüce Efendi iç ses) Süreyya da elimizde.	(Yüce Efendi iç ses) Süreyya da elimizde.
1113	01:20:38,611	01:20:41,421	(Yüce Efendi iç ses) Artık Akbar da hiçbir şey yapamaz.	(Yüce Efendi iç ses) Artık Akbar da hiçbir şey yapamaz.
1114	01:20:53,312	01:21:01,193	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1115	01:21:22,252	01:21:24,093	(Kapı tıklama sesi)	(Kapı tıklama sesi)
1116	01:21:25,501	01:21:27,326	Ben bakarım dadı.	Ben bakarım dadı.
1117	01:21:34,008	01:21:35,016	Feriha Hanım?	Feriha Hanım?
1118	01:21:35,762	01:21:38,508	Mu... Mustafa? Mustafa evde mi?	Mu... Mustafa? Mustafa evde mi?
1119	01:21:38,994	01:21:40,097	Ne oldu?	Ne oldu?
1120	01:21:40,528	01:21:42,718	Far... Farah'ı kaçırdılar.	Far... Farah'ı kaçırdılar.
1121	01:21:43,435	01:21:44,395	Ne?	Ne?
1122	01:21:46,542	01:21:47,590	Bekri Efendi!	Bekri Efendi!
1123	01:21:47,661	01:21:51,169	Rahatta kalın, ben Amirime haber verip geliyorum.	Rahatta kalın, ben Amirime haber verip geliyorum.
1124	01:21:52,320	01:21:57,226	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1125	01:22:03,367	01:22:04,859	Bize...	Bize...
1126	01:22:05,121	01:22:06,883	...Mustafa'nın ve ekibinin...	...Mustafa'nın ve ekibinin...
1127	01:22:08,259	01:22:10,552	...gizli mekanını söyleyeceksin Farah.	...gizli mekanını söyleyeceksin Farah.
1128	01:22:12,828	01:22:14,487	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1129	01:22:14,915	01:22:15,971	Hayır.	Hayır.
1130	01:22:18,483	01:22:21,356	Mustafa sana çok kızgın, bunu da biliyoruz.	Mustafa sana çok kızgın, bunu da biliyoruz.
1131	01:22:21,559	01:22:23,297	Senden nefret ediyor.	Senden nefret ediyor.
1132	01:22:24,434	01:22:27,204	Onun için sen sadece bir hainsin artık.	Onun için sen sadece bir hainsin artık.
1133	01:22:28,837	01:22:30,725	Boşuna uğraşma Cemil.	Boşuna uğraşma Cemil.
1134	01:22:31,624	01:22:33,703	Sana hiçbir şey söylemeyeceğim.	Sana hiçbir şey söylemeyeceğim.
1135	01:22:34,468	01:22:35,905	(Cemil) Konuşmazsan...	(Cemil) Konuşmazsan...
1136	01:22:37,497	01:22:39,576	...bu odadan sağ çıkamazsın.	...bu odadan sağ çıkamazsın.
1137	01:22:42,826	01:22:46,937	(Cemil) Biz senin için konuşman gereken hazırlığı da yaptık, öyle değil mi Kanca?	(Cemil) Biz senin için konuşman gereken hazırlığı da yaptık, öyle değil mi Kanca?
1138	01:22:47,056	01:22:47,865	Öyle.	Öyle.
1139	01:22:53,518	01:22:54,550	Uf!	Uf!
1140	01:22:54,859	01:22:59,550	(Cemil) Bu zamana kadar Kanca'nın elinden, konuşmadan kurtulan hiç kimse olmadı.	(Cemil) Bu zamana kadar Kanca'nın elinden, konuşmadan kurtulan hiç kimse olmadı.
1141	01:23:00,515	01:23:03,087	Sen de ilk olmaya çalışma Farah.	Sen de ilk olmaya çalışma Farah.
1142	01:23:06,783	01:23:07,743	Göreceğiz.	Göreceğiz.
1143	01:23:08,135	01:23:12,277	Ama sen konuşmak yerine, ölmeyi tercih edersen...	Ama sen konuşmak yerine, ölmeyi tercih edersen...
1144	01:23:15,879	01:23:19,141	...sanma ki Mustafa'ya ulaşamayız.	...sanma ki Mustafa'ya ulaşamayız.
1145	01:23:21,337	01:23:22,742	(Cemil) Bekri de elimizde.	(Cemil) Bekri de elimizde.
1146	01:23:23,583	01:23:25,337	(Cemil) Sen konuşmazsan...	(Cemil) Sen konuşmazsan...
1147	01:23:25,988	01:23:27,607	...o konuşur.	...o konuşur.
1148	01:23:29,288	01:23:36,015	(Yüce Efendi dış ses) Cemil ve ekibi Akbar'ın tarafına geçerek bana ihanet ettiler.	(Yüce Efendi dış ses) Cemil ve ekibi Akbar'ın tarafına geçerek bana ihanet ettiler.
1149	01:23:36,771	01:23:40,398	(Yüce Efendi dış ses) Onlardan bunun hesabını sormak istiyorum.	(Yüce Efendi dış ses) Onlardan bunun hesabını sormak istiyorum.
1150	01:23:46,918	01:23:47,505	Bu ne?	Bu ne?
1151	01:23:47,584	01:23:48,417	Dosya.	Dosya.
1152	01:23:51,747	01:23:53,565	Görmüyor musunuz? Meşgulüm.	Görmüyor musunuz? Meşgulüm.
1153	01:23:56,554	01:23:57,982	Salak bunlar.	Salak bunlar.
1154	01:24:01,726	01:24:02,536	Salak bunlar.	Salak bunlar.
1155	01:24:03,687	01:24:05,131	(Cemil) Gerçekten salak.	(Cemil) Gerçekten salak.
1156	01:24:06,127	01:24:08,730	Askeri teşkilatın listesini getirmişler.	Askeri teşkilatın listesini getirmişler.
1157	01:24:14,987	01:24:18,813	(Cemil) Osmanlı subaylarının yarısı, zaten bizim adamımız.	(Cemil) Osmanlı subaylarının yarısı, zaten bizim adamımız.
1158	01:24:21,126	01:24:22,697	Tek bir hareketimle...	Tek bir hareketimle...
1159	01:24:23,367	01:24:25,565	...Kanca'yı bu odadan çıkarabilirim.	...Kanca'yı bu odadan çıkarabilirim.
1160	01:24:26,912	01:24:28,062	(Cemil) İnadı bırak.	(Cemil) İnadı bırak.
1161	01:24:28,142	01:24:30,086	(Cemil) Senden istediğim sadece...	(Cemil) Senden istediğim sadece...
1162	01:24:31,305	01:24:33,734	...Mustafa'nın ve ekibinin...	...Mustafa'nın ve ekibinin...
1163	01:24:33,908	01:24:36,718	...çalıştığı gizli mekanın yeri.	...çalıştığı gizli mekanın yeri.
1164	01:24:37,937	01:24:39,779	Ben bir şey bilmiyorum ki.	Ben bir şey bilmiyorum ki.
1165	01:24:40,656	01:24:44,516	Ben senin için elimden geleni yaptım.	Ben senin için elimden geleni yaptım.
1166	01:24:46,597	01:24:47,804	Sen bilirsin Farah.	Sen bilirsin Farah.
1167	01:24:48,623	01:24:49,789	Kanca!	Kanca!
1168	01:25:06,851	01:25:09,732	İşte bunu karnına sokacağım.	İşte bunu karnına sokacağım.
1169	01:25:10,314	01:25:11,735	İlk başta acı duyacaksın.	İlk başta acı duyacaksın.
1170	01:25:12,619	01:25:15,952	Acın azalacak, ağrıların artacak.	Acın azalacak, ağrıların artacak.
1171	01:25:22,068	01:25:28,298	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1172	01:25:34,525	01:25:40,612	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1173	01:25:41,017	01:25:42,986	Acelem var!	Acelem var!
1174	01:25:44,618	01:25:46,181	Aah!	Aah!
1175	01:25:48,981	01:25:49,893	Her şey tamam değil mi?	Her şey tamam değil mi?
1176	01:25:49,973	01:25:50,679	Tamam Amirim!	Tamam Amirim!
1177	01:25:50,766	01:25:51,536	Akbar'ın işi?	Akbar'ın işi?
1178	01:25:51,559	01:25:52,575	O da tamam Amirim.	O da tamam Amirim.
1179	01:25:52,741	01:25:53,789	Hazırız Amirim.	Hazırız Amirim.
1180	01:25:54,111	01:25:56,134	Sen giriş kapısına, sen de arka kapıya. Hadi.	Sen giriş kapısına, sen de arka kapıya. Hadi.
1181	01:25:56,151	01:25:56,992	Baş üstüne Amirim.	Baş üstüne Amirim.
1182	01:25:59,068	01:26:00,235	Biz Amirim?	Biz Amirim?
1183	01:26:01,207	01:26:03,643	Akbar'ın hücresini iyi koruyun.	Akbar'ın hücresini iyi koruyun.
1184	01:26:04,328	01:26:06,558	Çerkez, Arnavut çok dikkatli olun.	Çerkez, Arnavut çok dikkatli olun.
1185	01:26:06,695	01:26:09,282	Bak şeytan gibi bu şerefsiz, özel eğitimli.	Bak şeytan gibi bu şerefsiz, özel eğitimli.
1186	01:26:09,445	01:26:12,080	Ben onu konuşturmadan ölmesini istemiyorum, tamam mı?	Ben onu konuşturmadan ölmesini istemiyorum, tamam mı?
1187	01:26:12,495	01:26:13,701	Merak etme Amirim.	Merak etme Amirim.
1188	01:26:15,689	01:26:17,459	Biz de Ali'yle sağı ve solu alacağız.	Biz de Ali'yle sağı ve solu alacağız.
1189	01:26:35,449	01:26:43,140	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1190	01:26:57,152	01:27:03,842	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1191	01:27:15,009	01:27:16,874	Nereye kayboldu ulan bu?	Nereye kayboldu ulan bu?
1192	01:27:17,996	01:27:19,520	Siz, araya girin.	Siz, araya girin.
1193	01:27:20,075	01:27:23,028	Siz benimle gelin ulan. Çabuk olun ulan çabuk, çabuk!	Siz benimle gelin ulan. Çabuk olun ulan çabuk, çabuk!
1194	01:27:25,726	01:27:27,282	(Ayak sesleri)	(Ayak sesleri)
1195	01:27:28,235	01:27:29,036	Hayırdır Bekri?	Hayırdır Bekri?
1196	01:27:29,068	01:27:30,877	Size çok mühim bir haber vermeye geldim!	Size çok mühim bir haber vermeye geldim!
1197	01:27:30,975	01:27:31,832	Ne haberi?	Ne haberi?
1198	01:27:31,888	01:27:33,007	Feriha abla eve geldi.	Feriha abla eve geldi.
1199	01:27:33,134	01:27:33,880	Ee?	Ee?
1200	01:27:34,170	01:27:35,607	Farah'ı kaçırmışlar.	Farah'ı kaçırmışlar.
1201	01:27:36,323	01:27:38,220	Yani Farah diğer taraftandı?	Yani Farah diğer taraftandı?
1202	01:27:38,475	01:27:41,047	Vallahi ben Feriha ablanın yalancısıyım.	Vallahi ben Feriha ablanın yalancısıyım.
1203	01:27:41,193	01:27:44,114	Bende yalan dolan molan hak getire, yok!	Bende yalan dolan molan hak getire, yok!
1204	01:27:44,832	01:27:46,610	Neler oluyor ortalıkta Bekri?	Neler oluyor ortalıkta Bekri?
1205	01:27:49,258	01:27:50,908	Eyvallah Bekri, sağ ol.	Eyvallah Bekri, sağ ol.
1206	01:27:51,107	01:27:52,186	Hürmetler Amirim.	Hürmetler Amirim.
1207	01:27:55,232	01:27:56,629	Neler oluyor Mustafa'm?	Neler oluyor Mustafa'm?
1208	01:28:05,573	01:28:09,835	Yürümeye devam et, yol insanı terbiye eder Bekri.	Yürümeye devam et, yol insanı terbiye eder Bekri.
1209	01:28:11,663	01:28:18,338	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1210	01:28:27,891	01:28:34,399	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1211	01:28:37,127	01:28:37,912	Mustafa.	Mustafa.
1212	01:28:38,150	01:28:39,277	Farah?	Farah?
1213	01:28:39,534	01:28:40,970	Ne işin var burada?	Ne işin var burada?
1214	01:28:41,082	01:28:43,026	Bu akşam buraya bir baskın yapılacak.	Bu akşam buraya bir baskın yapılacak.
1215	01:28:43,283	01:28:44,220	Haberim var.	Haberim var.
1216	01:28:46,051	01:28:49,424	Bundan önceki baskını da sen ihbar etmiştin Farah, oradaydım.	Bundan önceki baskını da sen ihbar etmiştin Farah, oradaydım.
1217	01:28:50,014	01:28:51,618	Onlarla çalıştığını biliyorum.	Onlarla çalıştığını biliyorum.
1218	01:28:51,911	01:28:52,863	Hayır.	Hayır.
1219	01:28:53,510	01:28:56,057	Ben sizi uyarmaya geldim ve bu dosyayı getirdim.	Ben sizi uyarmaya geldim ve bu dosyayı getirdim.
1220	01:29:01,518	01:29:02,947	Silahını indir.	Silahını indir.
1221	01:29:03,550	01:29:05,566	(Mustafa) Baskın yapılacağından haberim var.	(Mustafa) Baskın yapılacağından haberim var.
1222	01:29:06,150	01:29:08,039	Lakin burayı nasıl bulacaklar Farah?	Lakin burayı nasıl bulacaklar Farah?
1223	01:29:08,335	01:29:10,025	Sen mi söyleyeceksin?	Sen mi söyleyeceksin?
1224	01:29:10,454	01:29:11,081	(Mustafa) Hı?	(Mustafa) Hı?
1225	01:29:14,525	01:29:16,255	Daha neyi bekliyoruz? Hadi girip baskın yapalım!	Daha neyi bekliyoruz? Hadi girip baskın yapalım!
1226	01:29:16,287	01:29:17,446	Aptal aptal konuşma ulan!	Aptal aptal konuşma ulan!
1227	01:29:17,591	01:29:19,504	İçeride kim var kim yok, kaç kişi, biliyor muyuz?	İçeride kim var kim yok, kaç kişi, biliyor muyuz?
1228	01:29:19,681	01:29:20,260	Bilmiyoruz!	Bilmiyoruz!
1229	01:29:20,347	01:29:21,522	Onlar da bizim baskın yapacağımızı bilmiyor.	Onlar da bizim baskın yapacağımızı bilmiyor.
1230	01:29:21,628	01:29:23,461	Ulan bilmiyoruz da...	Ulan bilmiyoruz da...
1231	01:29:24,255	01:29:25,850	...ah, sayımız çok az.	...ah, sayımız çok az.
1232	01:29:35,570	01:29:38,070	Sayıdan yana bir kaygınız olmasın efendiler.	Sayıdan yana bir kaygınız olmasın efendiler.
1233	01:29:43,340	01:29:44,920	Siz kimsiniz ulan?	Siz kimsiniz ulan?
1234	01:29:46,748	01:29:48,645	Plan biraz değişti Garbis.	Plan biraz değişti Garbis.
1235	01:29:49,306	01:29:50,949	Adımı nereden biliyorsun?	Adımı nereden biliyorsun?
1236	01:29:54,034	01:29:55,630	Siz kimsiniz oğlum?	Siz kimsiniz oğlum?
1237	01:29:56,497	01:29:57,950	Kim olduğumuzu boş ver.	Kim olduğumuzu boş ver.
1238	01:29:58,172	01:29:59,592	Sadece size yardıma geldik.	Sadece size yardıma geldik.
1239	01:30:01,400	01:30:04,234	Ama önce şu silahları indirin bakalım.	Ama önce şu silahları indirin bakalım.
1240	01:30:08,621	01:30:11,621	Yaşamak istiyorsanız o silahları indirin.	Yaşamak istiyorsanız o silahları indirin.
1241	01:30:14,127	01:30:15,547	İndir indir.	İndir indir.
1242	01:30:19,125	01:30:20,395	Nasıl buldunuz la burayı?	Nasıl buldunuz la burayı?
1243	01:30:20,546	01:30:23,054	Adamların sağ olsun, onları takip ettik.	Adamların sağ olsun, onları takip ettik.
1244	01:30:24,201	01:30:26,915	Tüh sizin yapacağınız işin içine hönküreyim ben!	Tüh sizin yapacağınız işin içine hönküreyim ben!
1245	01:30:27,212	01:30:29,140	Ulan sizi elime bir geçireyim...	Ulan sizi elime bir geçireyim...
1246	01:30:30,439	01:30:33,899	Daha önce konuşulduğu gibi Akbar öldürülmeyecek.	Daha önce konuşulduğu gibi Akbar öldürülmeyecek.
1247	01:30:34,385	01:30:35,544	Sağ kurtarılacak.	Sağ kurtarılacak.
1248	01:30:36,196	01:30:37,497	Yapma ya?	Yapma ya?
1249	01:30:38,318	01:30:39,215	Yaa.	Yaa.
1250	01:30:39,350	01:30:41,009	Bize öldürmemiz emredildi.	Bize öldürmemiz emredildi.
1251	01:30:41,497	01:30:42,997	Adamın dediği gibi.	Adamın dediği gibi.
1252	01:30:45,286	01:30:47,818	Ben de size, şimdi öldürülmeyecek diyorum.	Ben de size, şimdi öldürülmeyecek diyorum.
1253	01:30:48,758	01:30:50,131	O zaman bu adamın dediği gibi.	O zaman bu adamın dediği gibi.
1254	01:30:57,372	01:30:59,546	Siz ikiniz burada kalın, etrafı kolaçan edin.	Siz ikiniz burada kalın, etrafı kolaçan edin.
1255	01:30:59,786	01:31:00,763	Gidiyoruz.	Gidiyoruz.
1256	01:31:09,178	01:31:10,352	Deli la bu.	Deli la bu.
1257	01:31:11,217	01:31:12,122	Sevdim.	Sevdim.
1258	01:31:12,394	01:31:14,180	Severim deliyi.	Severim deliyi.
1259	01:31:15,334	01:31:17,882	Farah'a inanma Amirim, bize tuzak kurmaya gelmiş.	Farah'a inanma Amirim, bize tuzak kurmaya gelmiş.
1260	01:31:18,020	01:31:20,052	Az önce, Bekri buraya geldi Farah.	Az önce, Bekri buraya geldi Farah.
1261	01:31:20,562	01:31:24,284	Annenin, Mustafa'nın evine gidip senin kaçırıldığını söylediğini anlattı bize.	Annenin, Mustafa'nın evine gidip senin kaçırıldığını söylediğini anlattı bize.
1262	01:31:24,996	01:31:26,289	Bekri burada mıydı?	Bekri burada mıydı?
1263	01:31:26,885	01:31:28,107	Bırakın bunları.	Bırakın bunları.
1264	01:31:29,063	01:31:31,078	Birazdan burası karışacak anlaşıldı.	Birazdan burası karışacak anlaşıldı.
1265	01:31:31,256	01:31:32,137	Amirim bu kız...	Amirim bu kız...
1266	01:31:32,271	01:31:33,121	Galip.	Galip.
1267	01:31:33,520	01:31:35,853	Akbar'ın yanına git, Ahmet'i yalnız bırakma.	Akbar'ın yanına git, Ahmet'i yalnız bırakma.
1268	01:31:36,202	01:31:37,242	Baş üstüne amirim.	Baş üstüne amirim.
1269	01:31:38,827	01:31:41,216	Eğer buraya baskın olursa...	Eğer buraya baskın olursa...
1270	01:31:42,307	01:31:44,101	...muhbir sensin.	...muhbir sensin.
1271	01:31:45,208	01:31:47,716	Ve elimden çekeceğin var Farah.	Ve elimden çekeceğin var Farah.
1272	01:31:51,333	01:31:54,492	Mustafa! Geliyorlar kardeşim!	Mustafa! Geliyorlar kardeşim!
1273	01:32:04,452	01:32:09,381	(Silah patlama sesleri)	(Silah patlama sesleri)
1274	01:32:09,647	01:32:14,806	(Silah patlama sesleri)	(Silah patlama sesleri)
1275	01:32:15,871	01:32:20,054	(Silah patlama sesleri)	(Silah patlama sesleri)
1276	01:32:21,038	01:32:22,371	Ah!	Ah!
1277	01:32:23,744	01:32:29,863	(Silah patlama sesleri)	(Silah patlama sesleri)
1278	01:32:31,615	01:32:33,436	Aah! (Silah patlama sesleri)	Aah! (Silah patlama sesleri)
1279	01:32:36,540	01:32:38,325	Aah! (Silah patlama sesleri)	Aah! (Silah patlama sesleri)
1280	01:32:38,566	01:32:44,538	(Silah patlama sesleri)	(Silah patlama sesleri)
1281	01:32:52,446	01:32:54,144	Mustafa!	Mustafa!
1282	01:32:54,306	01:32:56,790	(Silah patlama sesi)	(Silah patlama sesi)
1283	01:33:05,802	01:33:07,913	(Nijat) Yürü çıkıyoruz.	(Nijat) Yürü çıkıyoruz.
1284	01:33:10,759	01:33:12,481	(Silah patlama sesi) (Müzik - Gerilim)	(Silah patlama sesi) (Müzik - Gerilim)
1285	01:33:12,925	01:33:14,084	Mustafa'm!	Mustafa'm!
1286	01:33:14,626	01:33:15,999	Gitti şerefsizler.	Gitti şerefsizler.
1287	01:33:19,618	01:33:25,308	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1288	01:33:34,252	01:33:41,427	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1289	01:33:52,189	01:33:54,673	(Tetik sesi)	(Tetik sesi)
1290	01:34:07,073	01:34:14,438	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1291	01:34:25,677	01:34:27,359	(Yüce Efendi) Hazır mısın Ejder?	(Yüce Efendi) Hazır mısın Ejder?
1292	01:34:27,790	01:34:28,806	(Ejder) Hazırım efendim.	(Ejder) Hazırım efendim.
1293	01:35:06,580	01:35:13,445	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1294	01:35:33,285	01:35:34,991	Tuzağa düştük!	Tuzağa düştük!
1295	01:35:35,507	01:35:36,444	Efendi Cemil...	Efendi Cemil...
1296	01:35:37,621	01:35:39,986	Oraya gittiğimizde bizi bekliyorlardı.	Oraya gittiğimizde bizi bekliyorlardı.
1297	01:35:42,500	01:35:44,484	Adamlarımı kaybettim.	Adamlarımı kaybettim.
1298	01:35:45,719	01:35:47,171	Çoğu öldü.	Çoğu öldü.
1299	01:35:49,071	01:35:51,119	Farah da bu işin içinde.	Farah da bu işin içinde.
1300	01:35:52,503	01:35:55,614	Bize bu tezgahı kuran, Farah'la Miloş.	Bize bu tezgahı kuran, Farah'la Miloş.
1301	01:35:58,041	01:36:00,383	İkisi de ölmeyi hak ediyor.	İkisi de ölmeyi hak ediyor.
1302	01:36:01,274	01:36:03,187	(Cemil) Git koluna baktır.	(Cemil) Git koluna baktır.
1303	01:36:12,127	01:36:15,826	(Cemil iç ses) Miloş'un ölümü için yetki isteyeceğim.	(Cemil iç ses) Miloş'un ölümü için yetki isteyeceğim.
1304	01:36:15,895	01:36:19,148	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1305	01:36:29,832	01:36:37,300	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1306	01:36:48,974	01:36:52,086	Her şey çok farklı olsun isterdim.	Her şey çok farklı olsun isterdim.
1307	01:36:58,737	01:36:59,952	Olmadı.	Olmadı.
1308	01:37:02,703	01:37:04,838	(Rüzgar sesi)	(Rüzgar sesi)
1309	01:37:05,074	01:37:08,257	Annemden hiç koparılmamış olmak isterdim.	Annemden hiç koparılmamış olmak isterdim.
1310	01:37:09,987	01:37:15,018	Babamı tanıyabilmek, onunla konuşabilmek, sarılabilmek isterdim.	Babamı tanıyabilmek, onunla konuşabilmek, sarılabilmek isterdim.
1311	01:37:16,810	01:37:17,922	Olmadı.	Olmadı.
1312	01:37:25,000	01:37:28,087	Yaşadığım her şey, kötü bir rüya olsun isterdim.	Yaşadığım her şey, kötü bir rüya olsun isterdim.
1313	01:37:30,187	01:37:33,219	Gözümü kapattığımda, karanlık odalar değil...	Gözümü kapattığımda, karanlık odalar değil...
1314	01:37:34,240	01:37:37,327	...ruhumu aydınlatan bir ışık görmek isterdim.	...ruhumu aydınlatan bir ışık görmek isterdim.
1315	01:37:41,644	01:37:46,486	En çok da seninle sonsuz bir anda yaşamak isterdim, sadece ikimizin olduğu.	En çok da seninle sonsuz bir anda yaşamak isterdim, sadece ikimizin olduğu.
1316	01:37:46,672	01:37:48,910	(Gök gürleme sesi)	(Gök gürleme sesi)
1317	01:37:51,004	01:37:53,353	O anda sana aşık olmak isterdim.	O anda sana aşık olmak isterdim.
1318	01:37:56,858	01:37:58,326	Sen de bana ol isterdim.	Sen de bana ol isterdim.
1319	01:38:03,150	01:38:04,071	Ben de.	Ben de.
1320	01:38:06,425	01:38:08,218	Olmadı, hep denedim ben.	Olmadı, hep denedim ben.
1321	01:38:08,298	01:38:10,671	Değiştirmeyi denedim olmadı.	Değiştirmeyi denedim olmadı.
1322	01:38:11,413	01:38:13,564	Herkese zarar verdim.	Herkese zarar verdim.
1323	01:38:17,730	01:38:19,619	Ama şunu bilmeni istiyorum.	Ama şunu bilmeni istiyorum.
1324	01:38:21,527	01:38:23,956	Ben sana asla ihanet etmedim.	Ben sana asla ihanet etmedim.
1325	01:38:24,390	01:38:29,699	(Müzik - Hüzünlü)	(Müzik - Hüzünlü)
1326	01:38:29,826	01:38:31,017	Biliyorum.	Biliyorum.
1327	01:38:37,225	01:38:39,900	Bana ihanet etmediğini biliyorum.	Bana ihanet etmediğini biliyorum.
1328	01:38:50,400	01:38:58,388	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1329	01:39:06,097	01:39:11,631	(Taş yuvarlanma sesleri) (Müzik - Gerilim)	(Taş yuvarlanma sesleri) (Müzik - Gerilim)
1330	01:39:11,957	01:39:13,878	Leyla'nın muhbir olduğunu biliyorum.	Leyla'nın muhbir olduğunu biliyorum.
1331	01:39:14,391	01:39:15,470	Gerçekten mi?	Gerçekten mi?
1332	01:39:16,010	01:39:17,835	En başından beri biliyorum.	En başından beri biliyorum.
1333	01:39:18,231	01:39:23,477	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1334	01:39:23,884	01:39:26,091	(Mustafa) Leyla'nın muhbir olduğunu biliyorum.	(Mustafa) Leyla'nın muhbir olduğunu biliyorum.
1335	01:39:43,651	01:39:51,580	(Müzik)	(Müzik)
1336	01:40:06,090	01:40:14,058	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1337	01:40:18,004	01:40:19,250	Allah'ım...	Allah'ım...
1338	01:40:20,237	01:40:22,967	...bana ihsan eylediğin gücü, kuvveti...	...bana ihsan eylediğin gücü, kuvveti...
1339	01:40:23,757	01:40:26,860	...senin yolunda kullanmamı nasip eyle.	...senin yolunda kullanmamı nasip eyle.
1340	01:40:30,287	01:40:33,144	Beni enaniyetten ve kibirden uzak eyle.	Beni enaniyetten ve kibirden uzak eyle.
1341	01:40:35,889	01:40:38,373	Fitne ve fesattan koru yarabbim.	Fitne ve fesattan koru yarabbim.
1342	01:40:51,105	01:40:53,914	(Padişah iç ses) Bu işin içinde bir iş var.	(Padişah iç ses) Bu işin içinde bir iş var.
1343	01:40:59,493	01:41:02,287	(Kuş cıvıltısı sesleri)	(Kuş cıvıltısı sesleri)
1344	01:41:02,645	01:41:04,891	Peki dadıyı neden tutukladın?	Peki dadıyı neden tutukladın?
1345	01:41:06,720	01:41:08,776	Kadına biraz kötü davrandık ama...	Kadına biraz kötü davrandık ama...
1346	01:41:09,023	01:41:10,896	...o da planın bir parçasıydı.	...o da planın bir parçasıydı.
1347	01:41:11,249	01:41:13,773	Başlarda onun da muhbir olduğunu düşünmüştüm.	Başlarda onun da muhbir olduğunu düşünmüştüm.
1348	01:41:14,149	01:41:16,426	O dönemler kafam o kadar karışıktı ki Farah...	O dönemler kafam o kadar karışıktı ki Farah...
1349	01:41:17,771	01:41:19,351	...kolay da değildi.	...kolay da değildi.
1350	01:41:20,068	01:41:23,338	Leyla ikimizin hayatını kurtardı, hem de defalarca.	Leyla ikimizin hayatını kurtardı, hem de defalarca.
1351	01:41:28,138	01:41:30,535	Ama her şey, apaçık önümde duruyordu.	Ama her şey, apaçık önümde duruyordu.
1352	01:41:31,587	01:41:33,516	Evin camına konan güvercin...	Evin camına konan güvercin...
1353	01:41:37,753	01:41:40,674	...Leyla'nın, Bekri'yi konuşturmaya çalışması.	...Leyla'nın, Bekri'yi konuşturmaya çalışması.
1354	01:41:44,634	01:41:47,737	(Mustafa dış ses) Ya da onu yetiştiren kişi, benim nereye bakmayacağımı çok iyi biliyordu.	(Mustafa dış ses) Ya da onu yetiştiren kişi, benim nereye bakmayacağımı çok iyi biliyordu.
1355	01:41:49,283	01:41:52,666	Eğer bir an bile, benden şüphe ettiysen öldür beni!	Eğer bir an bile, benden şüphe ettiysen öldür beni!
1356	01:41:52,706	01:41:53,714	Beni öldür!	Beni öldür!
1357	01:41:53,778	01:41:54,881	Leyla nerede?	Leyla nerede?
1358	01:41:55,803	01:41:56,787	(Farah) Miloş.	(Farah) Miloş.
1359	01:41:57,010	01:41:57,923	(Mustafa dış ses) Miloş.	(Mustafa dış ses) Miloş.
1360	01:42:00,792	01:42:04,339	(Mustafa dış ses) Evimde, odalarımda, ruhumda...	(Mustafa dış ses) Evimde, odalarımda, ruhumda...
1361	01:42:05,273	01:42:07,583	...her yerimde dolaşan kişi Leyla değildi.	...her yerimde dolaşan kişi Leyla değildi.
1362	01:42:12,049	01:42:13,962	(Mustafa dış ses) Miloş'un gölgesiydi.	(Mustafa dış ses) Miloş'un gölgesiydi.
1363	01:42:14,870	01:42:15,870	Biliyorum.	Biliyorum.
1364	01:42:16,195	01:42:17,354	Kafan karışık.	Kafan karışık.
1365	01:42:19,392	01:42:21,289	Ben masumum Mustafa.	Ben masumum Mustafa.
1366	01:42:21,601	01:42:24,688	(Mustafa dış ses) Ve onu yetiştiren kişi, benim nereye bakmayacağımı çok iyi biliyordu.	(Mustafa dış ses) Ve onu yetiştiren kişi, benim nereye bakmayacağımı çok iyi biliyordu.
1367	01:42:25,915	01:42:28,034	(Mustafa dış ses) Ama her şey apaçık önümde duruyordu.	(Mustafa dış ses) Ama her şey apaçık önümde duruyordu.
1368	01:42:29,164	01:42:30,751	Peki şimdi ne yapacaksın?	Peki şimdi ne yapacaksın?
1369	01:42:35,997	01:42:39,235	Bir köstebekten faydalanmanın en iyi yolu...	Bir köstebekten faydalanmanın en iyi yolu...
1370	01:42:40,144	01:42:42,469	...ona inanıyormuş gibi yapmaktır.	...ona inanıyormuş gibi yapmaktır.
1371	01:42:49,710	01:42:51,765	Durup bekleyeceğiz.	Durup bekleyeceğiz.
1372	01:42:52,434	01:42:53,950	Ve muvaffak olmak için...	Ve muvaffak olmak için...
1373	01:42:54,007	01:42:55,586	(Kuş cıvıltısı sesleri)	(Kuş cıvıltısı sesleri)
1374	01:42:55,665	01:42:57,618	...bu oyunu oynamaya devam edeceğiz.	...bu oyunu oynamaya devam edeceğiz.
1375	01:43:07,420	01:43:08,658	(Kapı tıklama sesi)	(Kapı tıklama sesi)
1376	01:43:08,769	01:43:09,571	Gel!	Gel!
1377	01:43:11,477	01:43:13,176	(Yüce Efendi) Gel Ejder gel.	(Yüce Efendi) Gel Ejder gel.
1378	01:43:27,496	01:43:28,472	Bu nedir Efendi'm?	Bu nedir Efendi'm?
1379	01:43:28,579	01:43:35,560	Cemil, kuvvet ve muhtemel şu anda Yüce Meclis'te bizim ölüm emrimizi oylatıyor Ejder.	Cemil, kuvvet ve muhtemel şu anda Yüce Meclis'te bizim ölüm emrimizi oylatıyor Ejder.
1380	01:43:36,909	01:43:38,592	Ava giden avlanır.	Ava giden avlanır.
1381	01:43:39,140	01:43:40,528	Efendi Miloş.	Efendi Miloş.
1382	01:43:45,934	01:43:47,506	Miloş...	Miloş...
1383	01:43:48,643	01:43:53,579	...ve Farah ölsün diyenler?	...ve Farah ölsün diyenler?
1384	01:44:02,206	01:44:09,468	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1385	01:44:18,002	01:44:21,295	(Martı çığlık sesleri)	(Martı çığlık sesleri)
1386	01:44:23,959	01:44:27,133	Bana olan sadakatini ispatladın Farah.	Bana olan sadakatini ispatladın Farah.
1387	01:44:27,383	01:44:31,986	Bundan sonra her konuda, sana güvenebileceğimi biliyorum.	Bundan sonra her konuda, sana güvenebileceğimi biliyorum.
1388	01:44:32,061	01:44:34,410	Zaten başka seçeneğin de kalmadı.	Zaten başka seçeneğin de kalmadı.
1389	01:44:34,913	01:44:39,128	Bana sadık kaldığın müddetçe, hayatta kalabilirsin.	Bana sadık kaldığın müddetçe, hayatta kalabilirsin.
1390	01:44:40,213	01:44:44,745	Bundan sonra senden istediğim her şeyi, harfiyen yerine getireceksin.	Bundan sonra senden istediğim her şeyi, harfiyen yerine getireceksin.
1391	01:44:45,480	01:44:47,226	Şimdi çıkabilirsin.	Şimdi çıkabilirsin.
1392	01:44:59,132	01:45:02,005	Ava giden avlanır Ejder.	Ava giden avlanır Ejder.
1393	01:45:02,435	01:45:06,189	Bu zarfta, avlanacak isimlerin listesi var.	Bu zarfta, avlanacak isimlerin listesi var.
1394	01:45:07,279	01:45:08,993	Ne yapacağım bu zarfı Yüce Efendi?	Ne yapacağım bu zarfı Yüce Efendi?
1395	01:45:09,127	01:45:11,064	O zarfı iyi sakla Ejder.	O zarfı iyi sakla Ejder.
1396	01:45:11,272	01:45:15,206	Eğer bana bir şey olursa o zarfı sana söyleyeceğim kişiye...	Eğer bana bir şey olursa o zarfı sana söyleyeceğim kişiye...
1397	01:45:15,516	01:45:17,119	...teslim edeceksin.	...teslim edeceksin.
1398	01:45:18,569	01:45:20,244	Başüstüne bay Miloş.	Başüstüne bay Miloş.
1399	01:45:21,749	01:45:29,723	(Müzik)	(Müzik)
1400	01:45:32,893	01:45:35,460	(Cemil iç ses) Artık sonun geldi Miloş.	(Cemil iç ses) Artık sonun geldi Miloş.
1401	01:45:39,638	01:45:44,058	Birazdan Sultan gelecek ve ben buradan elimi kolumu sallayarak gideceğim.	Birazdan Sultan gelecek ve ben buradan elimi kolumu sallayarak gideceğim.
1402	01:45:44,374	01:45:45,516	Sonra da...	Sonra da...
1403	01:45:45,731	01:45:50,422	...Süreyya'yı alıp bir daha dönmemek üzere İstanbul'u terk edeceğim Ali.	...Süreyya'yı alıp bir daha dönmemek üzere İstanbul'u terk edeceğim Ali.
1404	01:45:52,936	01:45:54,055	Dinleme.	Dinleme.
1405	01:46:01,747	01:46:07,137	(Müzik)	(Müzik)
1406	01:46:08,132	01:46:11,204	Size her şeyi anlatmaya hazırım Sultan Hazretleri.	Size her şeyi anlatmaya hazırım Sultan Hazretleri.
1407	01:46:13,820	01:46:16,099	Ben bütün gece bu meseleyi düşündüm...	Ben bütün gece bu meseleyi düşündüm...
1408	01:46:16,726	01:46:18,783	...ve şu karara vardım.	...ve şu karara vardım.
1409	01:46:19,474	01:46:21,720	Akbar'la pazarlık yapılmayacak.	Akbar'la pazarlık yapılmayacak.
1410	01:46:22,121	01:46:28,704	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1411	01:46:28,946	01:46:31,073	Sultan'ımızın kararı bu yönde.	Sultan'ımızın kararı bu yönde.
1412	01:46:35,777	01:46:37,280	Neler saçmalıyorsunuz siz?	Neler saçmalıyorsunuz siz?
1413	01:46:37,384	01:46:38,733	(Tetik çekme sesi)	(Tetik çekme sesi)
1414	01:46:39,527	01:46:40,726	Edebini takın.	Edebini takın.
1415	01:46:43,196	01:46:47,010	Kardeşlik Teşkilatını Ve Yüce Meclisi'ni ortadan yok etme fırsatı veriyorum size.	Kardeşlik Teşkilatını Ve Yüce Meclisi'ni ortadan yok etme fırsatı veriyorum size.
1416	01:46:47,138	01:46:48,646	Sadece istediğim Süreyya.	Sadece istediğim Süreyya.
1417	01:46:48,757	01:46:51,856	Siz ikinci nesil hep böyle misinizdir Akbar Efendi?	Siz ikinci nesil hep böyle misinizdir Akbar Efendi?
1418	01:46:52,641	01:46:53,824	Nasıl yani?	Nasıl yani?
1419	01:46:54,009	01:46:55,834	Kendiniz dışındaki herkesi...	Kendiniz dışındaki herkesi...
1420	01:46:56,130	01:46:57,829	...ahmak mı sanırsınız?	...ahmak mı sanırsınız?
1421	01:46:58,036	01:47:00,258	Size her şeyi söylemeye hazırım.	Size her şeyi söylemeye hazırım.
1422	01:47:00,419	01:47:02,891	(Padişah) Aranızda büyük bir hesaplaşma var.	(Padişah) Aranızda büyük bir hesaplaşma var.
1423	01:47:03,170	01:47:05,123	Buraya İstanbul'a...	Buraya İstanbul'a...
1424	01:47:05,409	01:47:07,157	...teşkilatı temizlemek için geldin.	...teşkilatı temizlemek için geldin.
1425	01:47:08,127	01:47:11,485	Lakin bunu kendin yapmayacaktın, bize yaptıracaktın.	Lakin bunu kendin yapmayacaktın, bize yaptıracaktın.
1426	01:47:13,458	01:47:17,711	Çünkü kendin yaparsan teşkilat içinde güvensizlik doğar.	Çünkü kendin yaparsan teşkilat içinde güvensizlik doğar.
1427	01:47:17,960	01:47:19,508	Yani bize...	Yani bize...
1428	01:47:19,662	01:47:23,067	...teşkilatın zaten yakalanmasını istediğin isimleri ve...	...teşkilatın zaten yakalanmasını istediğin isimleri ve...
1429	01:47:23,275	01:47:25,759	...bir sürü masum insanın ismini verecektin.	...bir sürü masum insanın ismini verecektin.
1430	01:47:26,261	01:47:27,253	Saçmalık.	Saçmalık.
1431	01:47:27,436	01:47:28,657	Ahh!	Ahh!
1432	01:47:30,581	01:47:32,186	Edebini takın dedim sana.	Edebini takın dedim sana.
1433	01:47:33,951	01:47:39,917	(Müzik)	(Müzik)
1434	01:47:40,166	01:47:41,920	Söyleyeceklerim bu kadar.	Söyleyeceklerim bu kadar.
1435	01:47:43,460	01:47:44,701	Bıçak Ali.	Bıçak Ali.
1436	01:47:47,211	01:47:49,160	Akbar bundan sonra senindir.	Akbar bundan sonra senindir.
1437	01:47:50,629	01:47:52,065	Sağ olun Sultan'ım.	Sağ olun Sultan'ım.
1438	01:47:53,418	01:47:57,053	Teşkilat mensuplarını da Süreyya'nın yerini de...	Teşkilat mensuplarını da Süreyya'nın yerini de...
1439	01:47:57,381	01:47:59,502	...tek tek söyleteceğinden eminim.	...tek tek söyleteceğinden eminim.
1440	01:48:00,335	01:48:02,163	(Ali) Evelallah Sultan'ım.	(Ali) Evelallah Sultan'ım.
1441	01:48:03,131	01:48:11,052	(Müzik)	(Müzik)
1442	01:48:17,274	01:48:19,617	Hediye hazır Efendi Miloş.	Hediye hazır Efendi Miloş.
1443	01:48:19,919	01:48:21,768	Göndermemi ister misiniz?	Göndermemi ister misiniz?
1444	01:48:22,232	01:48:23,978	Gönderebilirsin Ejder.	Gönderebilirsin Ejder.
1445	01:48:24,195	01:48:26,116	Çok seveceklerinden eminim.	Çok seveceklerinden eminim.
1446	01:48:27,284	01:48:28,722	Başüstüne Efendim.	Başüstüne Efendim.
1447	01:48:29,988	01:48:37,763	(Müzik)	(Müzik)
1448	01:48:38,296	01:48:39,676	(Ali) Mustafa'm.	(Ali) Mustafa'm.
1449	01:48:39,994	01:48:41,875	(Ali) Sultan'ımızdan Allah razı olsun.	(Ali) Sultan'ımızdan Allah razı olsun.
1450	01:48:42,139	01:48:44,163	Sonunda bu herifi bana verdi.	Sonunda bu herifi bana verdi.
1451	01:48:45,586	01:48:47,658	Kardeşim rica etsem...	Kardeşim rica etsem...
1452	01:48:48,662	01:48:50,923	...beni bu herifle, yalnız bırakır mısınız?	...beni bu herifle, yalnız bırakır mısınız?
1453	01:48:51,237	01:48:52,572	(Ali) Ha, baş başa.	(Ali) Ha, baş başa.
1454	01:48:56,931	01:48:58,154	Kolay gelsin.	Kolay gelsin.
1455	01:48:59,131	01:49:07,042	(Müzik)	(Müzik)
1456	01:49:11,366	01:49:12,477	Akbar.	Akbar.
1457	01:49:13,995	01:49:16,863	Şimdi bana ya Süreyya'nın yerini söyleyeceksin...	Şimdi bana ya Süreyya'nın yerini söyleyeceksin...
1458	01:49:17,173	01:49:18,364	...ya da...	...ya da...
1459	01:49:20,963	01:49:23,164	...Süreyya'nın yerini söyleyeceksin.	...Süreyya'nın yerini söyleyeceksin.
1460	01:49:25,112	01:49:27,057	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
1461	01:49:27,479	01:49:29,670	(Ali) Süreyya'm nerede?	(Ali) Süreyya'm nerede?
1462	01:49:29,895	01:49:31,847	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
1463	01:49:39,077	01:49:41,386	Süreyya nerede?	Süreyya nerede?
1464	01:49:45,075	01:49:46,122	Hadi!	Hadi!
1465	01:49:49,324	01:49:51,681	(Akbar anlaşılmayan konuşma)	(Akbar anlaşılmayan konuşma)
1466	01:49:53,923	01:49:55,216	(Ali dış ses) Mustafa'm.	(Ali dış ses) Mustafa'm.
1467	01:49:55,702	01:49:58,242	(Ali dış ses) Süreyya'mın yerini söyledi kardeşim.	(Ali dış ses) Süreyya'mın yerini söyledi kardeşim.
1468	01:49:59,261	01:50:07,213	(Müzik)	(Müzik)
1469	01:50:25,290	01:50:26,266	Süreyya!	Süreyya!
1470	01:50:27,210	01:50:28,290	Süreyya!	Süreyya!
1471	01:50:31,288	01:50:36,855	(Müzik)	(Müzik)
1472	01:50:37,069	01:50:38,204	Mustafa.	Mustafa.
1473	01:50:43,687	01:50:44,997	Süreyya nerede?	Süreyya nerede?
1474	01:50:45,422	01:50:47,556	Burada, burada olması gerekiyordu.	Burada, burada olması gerekiyordu.
1475	01:50:55,567	01:50:57,314	Süreyya nerede?	Süreyya nerede?
1476	01:50:59,007	01:51:01,150	Çerkez, Arnavut bırak!	Çerkez, Arnavut bırak!
1477	01:51:02,399	01:51:03,836	Süreyya nerede?	Süreyya nerede?
1478	01:51:04,251	01:51:05,473	Nerede ulan?	Nerede ulan?
1479	01:51:09,066	01:51:10,970	Süreyya nerede?	Süreyya nerede?
1480	01:51:13,841	01:51:14,778	Ahh!	Ahh!
1481	01:51:20,467	01:51:22,236	(Akbar boğulma sesi)	(Akbar boğulma sesi)
1482	01:51:23,537	01:51:29,398	(Müzik)	(Müzik)
1483	01:51:31,298	01:51:33,172	(Akbar öksürük sesi)	(Akbar öksürük sesi)
1484	01:51:33,920	01:51:37,525	(Müzik)	(Müzik)
1485	01:51:37,676	01:51:38,493	Ahh.	Ahh.
1486	01:51:45,414	01:51:47,710	Bu şerefsiz yalan söylüyor Mustafa.	Bu şerefsiz yalan söylüyor Mustafa.
1487	01:51:49,363	01:51:50,530	Zannetmiyorum.	Zannetmiyorum.
1488	01:51:50,720	01:51:52,884	Bu işin içinde başka bir iş var.	Bu işin içinde başka bir iş var.
1489	01:51:55,886	01:51:58,323	(Ali) Bu Akbar'ı bir an önce konuşturmalıyız Mustafa.	(Ali) Bu Akbar'ı bir an önce konuşturmalıyız Mustafa.
1490	01:51:58,507	01:52:01,501	Süreyya'm karnı burnunda, hemen bulmalıyız onu kardeşim.	Süreyya'm karnı burnunda, hemen bulmalıyız onu kardeşim.
1491	01:52:07,064	01:52:08,019	Ali amirim.	Ali amirim.
1492	01:52:08,938	01:52:11,227	Bu paketi sana verilmek üzere göndermişler.	Bu paketi sana verilmek üzere göndermişler.
1493	01:52:13,016	01:52:14,762	Nereye göndermişler Çerkez?	Nereye göndermişler Çerkez?
1494	01:52:15,055	01:52:16,977	Süreyya Hanım'la yaşadığınız eve.	Süreyya Hanım'la yaşadığınız eve.
1495	01:52:17,797	01:52:19,868	Amirim, bomba olabilir.	Amirim, bomba olabilir.
1496	01:52:22,166	01:52:23,230	Mustafa.	Mustafa.
1497	01:52:24,411	01:52:25,324	Ver.	Ver.
1498	01:52:27,367	01:52:33,955	(Müzik)	(Müzik)
1499	01:52:34,364	01:52:35,435	Dışarı çıkın.	Dışarı çıkın.
1500	01:52:40,380	01:52:41,451	Dışarı çıkın.	Dışarı çıkın.
1501	01:52:44,830	01:52:50,134	(Müzik)	(Müzik)
1502	01:52:50,641	01:52:51,771	Güzel kutu.	Güzel kutu.
1503	01:52:54,069	01:52:55,855	Sen gönderdiysen...	Sen gönderdiysen...
1504	01:52:55,989	01:52:57,318	...al, sen aç.	...al, sen aç.
1505	01:52:59,606	01:53:01,417	Bu kutuyla benim bir ilgim yok.	Bu kutuyla benim bir ilgim yok.
1506	01:53:04,309	01:53:05,501	Hadi kutuyu aç.	Hadi kutuyu aç.
1507	01:53:11,633	01:53:13,008	Ellerin yoksa...	Ellerin yoksa...
1508	01:53:14,048	01:53:15,373	...ağzın var.	...ağzın var.
1509	01:53:16,728	01:53:24,662	(Müzik)	(Müzik)
1510	01:53:27,209	01:53:28,296	(Mustafa) Aç.	(Mustafa) Aç.
1511	01:53:33,230	01:53:34,159	Aç.	Aç.
1512	01:53:35,598	01:53:43,548	(Müzik)	(Müzik)
1513	01:53:56,979	01:54:00,172	(Müzik)	(Müzik)
1514	01:54:00,547	01:54:02,047	Ah, ah, ah.	Ah, ah, ah.
1515	01:54:05,193	01:54:06,900	(Akbar bağırma sesi)	(Akbar bağırma sesi)
1516	01:54:10,521	01:54:18,510	(Müzik)	(Müzik)
1517	01:54:26,105	01:54:27,383	Süreyya'm.	Süreyya'm.
1518	01:54:31,880	01:54:33,198	(Akbar) Süreyya.	(Akbar) Süreyya.
1519	01:54:37,975	01:54:45,934	(Müzik)	(Müzik)
1520	01:54:57,703	01:55:05,692	(Müzik)	(Müzik)
1521	01:55:15,554	01:55:23,506	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1522	01:55:26,289	01:55:29,433	(Yüce Efendi dış ses) Kusura bakma, karın ve yeni doğan oğlun...	(Yüce Efendi dış ses) Kusura bakma, karın ve yeni doğan oğlun...
1523	01:55:29,576	01:55:31,794	...biraz misafirim olacak Ali.	...biraz misafirim olacak Ali.
1524	01:55:33,315	01:55:39,585	(Müzik)	(Müzik)
1525	01:55:40,310	01:55:41,604	Bak Mustafa.	Bak Mustafa.
1526	01:55:42,604	01:55:50,523	(Müzik)	(Müzik)
1527	01:56:01,824	01:56:09,721	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1528	01:56:18,500	01:56:20,833	Ali hediyesini beğenmiştir umarım.	Ali hediyesini beğenmiştir umarım.
1529	01:56:22,655	01:56:24,734	Kesinlikle beğenmiştir Yüce Efendi.	Kesinlikle beğenmiştir Yüce Efendi.
1530	01:56:26,699	01:56:34,665	(Müzik)	(Müzik)
1531	01:56:39,035	01:56:41,662	Her şeye rağmen, bir umudum vardı Mustafa.	Her şeye rağmen, bir umudum vardı Mustafa.
1532	01:56:42,638	01:56:44,219	Ama artık o da kalmadı.	Ama artık o da kalmadı.
1533	01:56:47,964	01:56:50,305	Bu Akbar Süreyya'yla çocuğumu alıp gitse bile...	Bu Akbar Süreyya'yla çocuğumu alıp gitse bile...
1534	01:56:50,431	01:56:52,608	...en azından hayatta olduklarını bilecektim.	...en azından hayatta olduklarını bilecektim.
1535	01:56:53,634	01:56:56,851	Bu Miloş şerefsizi, gözünün yaşına bakmadan öldürür onları.	Bu Miloş şerefsizi, gözünün yaşına bakmadan öldürür onları.
1536	01:56:58,886	01:57:00,919	(Mustafa) Merak etme kardeşim.	(Mustafa) Merak etme kardeşim.
1537	01:57:03,860	01:57:07,088	Süreyya'yı daha önce nasıl bulduysak şimdi de bulacağız.	Süreyya'yı daha önce nasıl bulduysak şimdi de bulacağız.
1538	01:57:09,806	01:57:13,340	Miloş, Süreyya'ya Akbar gibi duygusal bir bağla bağlı değil.	Miloş, Süreyya'ya Akbar gibi duygusal bir bağla bağlı değil.
1539	01:57:16,766	01:57:18,774	Onu öldürme ihtimali olabilir.	Onu öldürme ihtimali olabilir.
1540	01:57:20,568	01:57:21,552	Ama...	Ama...
1541	01:57:27,183	01:57:30,193	...Miloş kızgınlıkla ve fevri hareket eden biri de değil.	...Miloş kızgınlıkla ve fevri hareket eden biri de değil.
1542	01:57:30,528	01:57:32,418	O iyi bir satranç oyuncusu.	O iyi bir satranç oyuncusu.
1543	01:57:33,484	01:57:36,851	O yüzden, elindekini bir hiç uğruna kaybetmeyecektir.	O yüzden, elindekini bir hiç uğruna kaybetmeyecektir.
1544	01:57:37,427	01:57:40,285	Süreyya'ya zarar vermeyi göze alamaz. Merak etme.	Süreyya'ya zarar vermeyi göze alamaz. Merak etme.
1545	01:57:44,656	01:57:48,251	(Ahmet dış ses) Zavallı Ali abim ya, adam perişan oldu.	(Ahmet dış ses) Zavallı Ali abim ya, adam perişan oldu.
1546	01:57:49,103	01:57:50,214	Allah yardımcısı olsun.	Allah yardımcısı olsun.
1547	01:57:50,347	01:57:51,360	(Nihan) Amin.	(Nihan) Amin.
1548	01:57:54,459	01:57:55,538	Nihan'ım.	Nihan'ım.
1549	01:57:55,689	01:57:58,300	Sana bir şey olsa var ya ben yaşayamam.	Sana bir şey olsa var ya ben yaşayamam.
1550	01:58:00,925	01:58:04,490	Baban döner dönmez, seni ondan isteyeceğim. Evleneceğiz.	Baban döner dönmez, seni ondan isteyeceğim. Evleneceğiz.
1551	01:58:07,740	01:58:09,526	Sen ciddi misin Ahmet?	Sen ciddi misin Ahmet?
1552	01:58:09,696	01:58:12,260	Ciddiyim tabii. Ciddi olmaz olur muyum?	Ciddiyim tabii. Ciddi olmaz olur muyum?
1553	01:58:12,390	01:58:13,945	Ya şu üç günlük dünyada...	Ya şu üç günlük dünyada...
1554	01:58:14,089	01:58:16,869	...senden bir dakika bile ayrı kalmak istemiyorum artık.	...senden bir dakika bile ayrı kalmak istemiyorum artık.
1555	01:58:22,114	01:58:24,067	Çok yakında kavuşacağız.	Çok yakında kavuşacağız.
1556	01:58:24,577	01:58:29,301	(Müzik)	(Müzik)
1557	01:58:29,598	01:58:30,900	Hay Allah ya?	Hay Allah ya?
1558	01:58:31,129	01:58:32,304	Ne oldu?	Ne oldu?
1559	01:58:32,546	01:58:35,222	Karargâhtan önemli bir evrak alacaktım, onu unuttum.	Karargâhtan önemli bir evrak alacaktım, onu unuttum.
1560	01:58:35,397	01:58:36,556	E gidip al hemen.	E gidip al hemen.
1561	01:58:36,684	01:58:38,200	Yok, sabah alırım.	Yok, sabah alırım.
1562	01:58:38,377	01:58:39,766	Ahmet gidip alsana.	Ahmet gidip alsana.
1563	01:58:39,917	01:58:41,101	Nihan.	Nihan.
1564	01:58:41,921	01:58:43,557	Seni bu şerefsizle yalnız bırakamam.	Seni bu şerefsizle yalnız bırakamam.
1565	01:58:43,652	01:58:47,009	Ne olacak? Elleri kolları bağlı zaten, hemen gidip gelirsin.	Ne olacak? Elleri kolları bağlı zaten, hemen gidip gelirsin.
1566	01:58:47,657	01:58:49,776	Yok, ben sabah alırım ya tamam.	Yok, ben sabah alırım ya tamam.
1567	01:58:49,882	01:58:52,400	Ahmet, gidip al hadi, bir şey olmaz.	Ahmet, gidip al hadi, bir şey olmaz.
1568	01:58:53,871	01:59:00,524	(Müzik)	(Müzik)
1569	01:59:00,774	01:59:02,012	-Nihan. -(Nihan) Hı.	-Nihan. -(Nihan) Hı.
1570	01:59:02,368	01:59:05,071	Bu şerefsizin en ufak bir şey yaptığını görürsen...	Bu şerefsizin en ufak bir şey yaptığını görürsen...
1571	01:59:06,057	01:59:07,185	...al bunu...	...al bunu...
1572	01:59:08,146	01:59:09,534	...çek vur. Tamam mı?	...çek vur. Tamam mı?
1573	01:59:10,546	01:59:11,665	Tamam.	Tamam.
1574	01:59:13,834	01:59:14,850	Ben hemen geleceğim.	Ben hemen geleceğim.
1575	01:59:14,954	01:59:15,914	(Nihan) Tamam.	(Nihan) Tamam.
1576	01:59:16,322	01:59:24,265	(Müzik)	(Müzik)
1577	01:59:39,642	01:59:44,440	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1578	01:59:45,171	01:59:46,949	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1579	01:59:50,660	01:59:57,914	(Müzik)	(Müzik)
1580	01:59:58,318	02:00:01,048	Yarınki başlıkları konuşalım Server.	Yarınki başlıkları konuşalım Server.
1581	02:00:03,744	02:00:04,895	Gazeteyi...	Gazeteyi...
1582	02:00:05,144	02:00:07,550	...artık Akbar ve Cemil yapacakmış...	...artık Akbar ve Cemil yapacakmış...
1583	02:00:07,907	02:00:08,995	...Efendi Miloş.	...Efendi Miloş.
1584	02:00:09,521	02:00:13,473	Akbar artık ölü, Cemil ise yakında ayaklarıma kapanacak.	Akbar artık ölü, Cemil ise yakında ayaklarıma kapanacak.
1585	02:00:14,373	02:00:17,587	Onun için gazete, yine benim kontrolümde çıkacak.	Onun için gazete, yine benim kontrolümde çıkacak.
1586	02:00:17,821	02:00:19,100	Merak etme.	Merak etme.
1587	02:00:19,417	02:00:21,290	Emredersiniz Efendi Miloş.	Emredersiniz Efendi Miloş.
1588	02:00:21,491	02:00:22,937	İlk başlık...	İlk başlık...
1589	02:00:25,242	02:00:28,337	...Tersane Konferansı yarın başlıyor.	...Tersane Konferansı yarın başlıyor.
1590	02:00:29,084	02:00:33,413	Yedi düvel, Osmanlı'nın boynuna ilmeği geçirmeye geliyor.	Yedi düvel, Osmanlı'nın boynuna ilmeği geçirmeye geliyor.
1591	02:00:34,597	02:00:42,564	(Müzik)	(Müzik)
1592	02:00:48,032	02:00:49,056	Ohh.	Ohh.
1593	02:00:50,894	02:00:52,537	(Akbar öksürük sesi)	(Akbar öksürük sesi)
1594	02:00:58,436	02:01:00,723	Bir bardak su alabilir miyim ben?	Bir bardak su alabilir miyim ben?
1595	02:01:08,089	02:01:10,526	Bir bardak su alabilir miyim?	Bir bardak su alabilir miyim?
1596	02:01:11,274	02:01:12,473	Lütfen.	Lütfen.
1597	02:01:15,240	02:01:23,223	(Müzik)	(Müzik)
1598	02:01:31,940	02:01:34,091	(Akbar öksürük sesi)	(Akbar öksürük sesi)
1599	02:01:35,372	02:01:43,296	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1600	02:01:56,641	02:02:04,622	(Müzik)	(Müzik)
1601	02:02:06,005	02:02:07,927	(Akbar öksürük sesi)	(Akbar öksürük sesi)
1602	02:02:12,291	02:02:20,258	(Müzik)	(Müzik)
1603	02:02:30,671	02:02:33,973	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1604	02:02:36,323	02:02:38,005	Teşekkür ederim.	Teşekkür ederim.
1605	02:02:40,675	02:02:48,660	(Müzik)	(Müzik)
1606	02:02:57,721	02:03:05,705	(Müzik)	(Müzik)
1607	02:03:15,960	02:03:18,972	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1608	02:03:19,219	02:03:20,187	Saçmalık.	Saçmalık.
1609	02:03:20,377	02:03:21,393	Ahh!	Ahh!
1610	02:03:23,746	02:03:25,532	Edebini takın dedim sana.	Edebini takın dedim sana.
1611	02:03:26,002	02:03:33,984	(Müzik)	(Müzik)
1612	02:03:43,674	02:03:50,466	(Müzik)	(Müzik)
1613	02:03:51,546	02:03:53,252	Merak etme.	Merak etme.
1614	02:03:53,911	02:03:57,077	Yarın sabahtan itibaren Miloş'u dört bir koldan kuşatacağız.	Yarın sabahtan itibaren Miloş'u dört bir koldan kuşatacağız.
1615	02:03:57,849	02:04:00,357	Ve Allah'ın izniyle kurtaracağız Süreyya'yı.	Ve Allah'ın izniyle kurtaracağız Süreyya'yı.
1616	02:04:01,788	02:04:03,561	İnşallah Mustafa'm.	İnşallah Mustafa'm.
1617	02:04:05,953	02:04:08,001	(Kapı vurma sesi)	(Kapı vurma sesi)
1618	02:04:09,703	02:04:11,274	(Leyla) Ben bakarım.	(Leyla) Ben bakarım.
1619	02:04:12,913	02:04:16,352	(Müzik)	(Müzik)
1620	02:04:16,931	02:04:18,203	(Leyla) Sultan'ım.	(Leyla) Sultan'ım.
1621	02:04:24,434	02:04:26,267	Ali iyi misin?	Ali iyi misin?
1622	02:04:26,688	02:04:28,619	İyiyim Sultan'ım, sağ olun.	İyiyim Sultan'ım, sağ olun.
1623	02:04:31,027	02:04:32,996	Akbar'ı konuşturduğunu duydum.	Akbar'ı konuşturduğunu duydum.
1624	02:04:33,505	02:04:34,933	Doğrudur Sultan'ım.	Doğrudur Sultan'ım.
1625	02:04:35,143	02:04:37,818	Ama galiba Miloş bizden erken davranmış.	Ama galiba Miloş bizden erken davranmış.
1626	02:04:43,393	02:04:45,938	Devlet bütün imkânlarıyla yanında.	Devlet bütün imkânlarıyla yanında.
1627	02:04:47,187	02:04:50,017	Hepimiz Miloş'u bulmak için seferber olacağız.	Hepimiz Miloş'u bulmak için seferber olacağız.
1628	02:04:51,081	02:04:58,985	(Müzik)	(Müzik)
1629	02:05:08,243	02:05:13,124	(Müzik)	(Müzik)
1630	02:05:13,692	02:05:16,477	Sen hiç merak etme baba kurtaracak bizi.	Sen hiç merak etme baba kurtaracak bizi.
1631	02:05:17,400	02:05:18,791	Sakın merak etme.	Sakın merak etme.
1632	02:05:20,478	02:05:28,454	(Müzik)	(Müzik)
1633	02:05:35,571	02:05:37,931	Güzel annemiz uyanmış demek.	Güzel annemiz uyanmış demek.
1634	02:05:40,227	02:05:41,791	Ne istiyorsun benden?	Ne istiyorsun benden?
1635	02:05:41,956	02:05:43,179	Neden kaçırdın beni?	Neden kaçırdın beni?
1636	02:05:43,318	02:05:44,873	Ne mi istiyorum?	Ne mi istiyorum?
1637	02:05:45,074	02:05:48,443	Ne kadar değerli olduğunu, bilmiyorsun herhalde Süreyya.	Ne kadar değerli olduğunu, bilmiyorsun herhalde Süreyya.
1638	02:05:48,856	02:05:51,404	Seni elimde tuttuğum müddetçe...	Seni elimde tuttuğum müddetçe...
1639	02:05:51,692	02:05:54,520	...kocanı ve Osmanlı İstihbaratını...	...kocanı ve Osmanlı İstihbaratını...
1640	02:05:54,727	02:05:56,665	...kendimden uzak tutabilirim.	...kendimden uzak tutabilirim.
1641	02:05:56,864	02:05:57,982	Ve bir de...	Ve bir de...
1642	02:05:58,646	02:06:00,050	...erkek bebek.	...erkek bebek.
1643	02:06:01,593	02:06:03,863	Bebeğime sakın dokunma.	Bebeğime sakın dokunma.
1644	02:06:05,834	02:06:07,913	Birkaç gün daha senden kalabilir.	Birkaç gün daha senden kalabilir.
1645	02:06:08,106	02:06:09,518	Ama sonra...	Ama sonra...
1646	02:06:11,126	02:06:13,459	...maalesef onu ben alacağım.	...maalesef onu ben alacağım.
1647	02:06:13,588	02:06:15,485	Onu benden asla alamazsın!	Onu benden asla alamazsın!
1648	02:06:16,965	02:06:21,143	(Müzik)	(Müzik)
1649	02:06:21,446	02:06:22,915	Süreyya.	Süreyya.
1650	02:06:25,277	02:06:27,626	Bir şeye ihtiyacın olursa seslen.	Bir şeye ihtiyacın olursa seslen.
1651	02:06:28,002	02:06:30,129	Kapıda nöbetçiler var.	Kapıda nöbetçiler var.
1652	02:06:31,648	02:06:39,648	(Müzik)	(Müzik)
1653	02:06:42,887	02:06:46,066	Alamayacaklar seni. Vermeyeceğim kimseye seni.	Alamayacaklar seni. Vermeyeceğim kimseye seni.
1654	02:06:46,824	02:06:54,772	(Müzik)	(Müzik)
1655	02:06:55,625	02:06:56,720	(Ahmet) Nihan.	(Ahmet) Nihan.
1656	02:06:59,390	02:07:08,111	(Türkü) "Gayrı dayanamam"	(Türkü) "Gayrı dayanamam"
1657	02:07:08,421	02:07:12,056	"Ben bu hasrete"	"Ben bu hasrete"
1658	02:07:12,841	02:07:13,920	Nihan!	Nihan!
1659	02:07:18,774	02:07:24,990	"Ya beni de götür ya sen de gitme"	"Ya beni de götür ya sen de gitme"
1660	02:07:25,287	02:07:26,636	Nihan!	Nihan!
1661	02:07:30,117	02:07:32,141	(Ahmet ağlama sesi)	(Ahmet ağlama sesi)
1662	02:07:33,624	02:07:34,799	Nihan!	Nihan!
1663	02:07:34,910	02:07:42,748	"Ateşim aşkına canım yakma çıramı"	"Ateşim aşkına canım yakma çıramı"
1664	02:07:43,640	02:07:48,007	"Ya beni de götür"	"Ya beni de götür"
1665	02:07:48,445	02:07:50,851	Ulan ne istedin bu kızdan?	Ulan ne istedin bu kızdan?
1666	02:07:51,370	02:07:53,887	Onun hiçbir suçu yoktu.	Onun hiçbir suçu yoktu.
1667	02:08:01,890	02:08:05,343	"Ateşin aşkına canım"	"Ateşin aşkına canım"
1668	02:08:05,955	02:08:07,209	(Ahmet) Nihan!	(Ahmet) Nihan!
1669	02:08:07,639	02:08:10,885	"Yakma çıramı"	"Yakma çıramı"
1670	02:08:11,459	02:08:13,825	"Ya beni de götür"	"Ya beni de götür"
1671	02:08:13,922	02:08:15,834	(Kapı vurma sesi)	(Kapı vurma sesi)
1672	02:08:17,896	02:08:25,266	"Ya sen de gitme"	"Ya sen de gitme"
1673	02:08:28,574	02:08:29,613	Ahmet.	Ahmet.
1674	02:08:30,412	02:08:38,362	(Türkü devam ediyor)	(Türkü devam ediyor)
1675	02:08:43,603	02:08:44,857	Arnavut.	Arnavut.
1676	02:08:47,570	02:08:48,839	Ali abi.	Ali abi.
1677	02:08:51,502	02:08:53,621	(Ahmet ağlama sesi)	(Ahmet ağlama sesi)
1678	02:08:54,105	02:08:55,470	Ne oldu oğlum?	Ne oldu oğlum?
1679	02:09:00,812	02:09:01,994	Nihan.	Nihan.
1680	02:09:05,179	02:09:13,511	(Türkü) "Yar bağrıma vurdun kızgın dağları"	(Türkü) "Yar bağrıma vurdun kızgın dağları"
1681	02:09:16,614	02:09:17,725	Nihan.	Nihan.
1682	02:09:18,718	02:09:21,027	(Ahmet ağlama sesi)	(Ahmet ağlama sesi)
1683	02:09:26,196	02:09:35,255	"Viran koydun mor sümbüllü bağları"	"Viran koydun mor sümbüllü bağları"
1684	02:09:42,953	02:09:44,232	Ali abim.	Ali abim.
1685	02:09:44,556	02:09:50,647	"Hüseyin'im geçiyor da gençlik çağları"	"Hüseyin'im geçiyor da gençlik çağları"
1686	02:09:50,845	02:09:53,102	(Ahmet) Ali abi canım yanıyor.	(Ahmet) Ali abi canım yanıyor.
1687	02:09:53,348	02:10:02,695	"Ya beni de götür ya sen de gitme"	"Ya beni de götür ya sen de gitme"
1688	02:10:10,129	02:10:18,056	(Müzik)	(Müzik)
1689	02:10:29,099	02:10:36,648	(Müzik)	(Müzik)
1690	02:10:37,093	02:10:39,363	Süreyya'yı koruyamamışsınız!	Süreyya'yı koruyamamışsınız!
1691	02:10:39,643	02:10:40,890	Efendi Akbar.	Efendi Akbar.
1692	02:10:41,652	02:10:49,564	(Müzik)	(Müzik)
1693	02:10:59,192	02:11:07,163	(Müzik)	(Müzik)
1694	02:11:11,303	02:11:13,232	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
1695	02:11:23,801	02:11:26,401	(Gazeteci çocuk) Yazıyor, yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Yazıyor, yazıyor!
1696	02:11:26,670	02:11:31,998	(Gazeteci çocuk) Tersane Konferansı’na katılacak heyetin, yarın geleceğini yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Tersane Konferansı’na katılacak heyetin, yarın geleceğini yazıyor!
1697	02:11:32,237	02:11:34,781	(Gazeteci çocuk) Yedi düvelin ilmeği Osmanlı'nın boynuna...	(Gazeteci çocuk) Yedi düvelin ilmeği Osmanlı'nın boynuna...
1698	02:11:35,098	02:11:37,805	...geçirmeye geldiğini yazıyor!	...geçirmeye geldiğini yazıyor!
1699	02:11:37,960	02:11:39,389	(Gazeteci çocuk) Yazıyor, yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Yazıyor, yazıyor!
1700	02:11:39,452	02:11:40,428	-İyi günler. -İyi günler.	-İyi günler. -İyi günler.
1701	02:11:40,619	02:11:43,555	(Gazeteci çocuk) Tersane Konferansı’na katılacak heyetin...	(Gazeteci çocuk) Tersane Konferansı’na katılacak heyetin...
1702	02:11:43,700	02:11:46,398	...yarın geleceğini yazıyor!	...yarın geleceğini yazıyor!
1703	02:11:46,553	02:11:49,744	(Gazeteci çocuk) Yedi düvelin ilmeği Osmanlı'nın boynuna...	(Gazeteci çocuk) Yedi düvelin ilmeği Osmanlı'nın boynuna...
1704	02:11:49,910	02:11:52,712	...geçirmeye geldiğini yazıyor!	...geçirmeye geldiğini yazıyor!
1705	02:11:52,730	02:11:54,418	(Gazeteci çocuk) Yazıyor, yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Yazıyor, yazıyor!
1706	02:11:59,438	02:12:02,065	Yaşamak istiyorsan Süreyya'yı bulacaksın Cemil.	Yaşamak istiyorsan Süreyya'yı bulacaksın Cemil.
1707	02:12:02,266	02:12:04,575	Duydun mu beni? Süreyya'yı bulacaksın!	Duydun mu beni? Süreyya'yı bulacaksın!
1708	02:12:04,782	02:12:06,068	Anladım Efendi Akbar.	Anladım Efendi Akbar.
1709	02:12:06,337	02:12:08,257	Bir av köpeği gibi iz süreceksin.	Bir av köpeği gibi iz süreceksin.
1710	02:12:08,455	02:12:11,093	Miloş onu hangi deliğe sokmuşsa onu bulup...	Miloş onu hangi deliğe sokmuşsa onu bulup...
1711	02:12:11,244	02:12:13,929	...Süreyya'mı bana canlı getireceksin. Anladın mı?	...Süreyya'mı bana canlı getireceksin. Anladın mı?
1712	02:12:16,076	02:12:17,798	Ya çocuk Efendi Akbar?	Ya çocuk Efendi Akbar?
1713	02:12:18,299	02:12:20,045	Çocuk umurumda bile değil.	Çocuk umurumda bile değil.
1714	02:12:20,326	02:12:22,685	Hatta ölüsü bile işime yarayabilir.	Hatta ölüsü bile işime yarayabilir.
1715	02:12:26,316	02:12:28,579	Şimdi defol karşımdan.	Şimdi defol karşımdan.
1716	02:12:32,799	02:12:34,118	Başüstüne.	Başüstüne.
1717	02:12:35,184	02:12:43,141	(Müzik)	(Müzik)
1718	02:12:48,601	02:12:50,447	Sana gelince Nijat.	Sana gelince Nijat.
1719	02:12:50,779	02:12:52,805	Emredin Efendi Akbar.	Emredin Efendi Akbar.
1720	02:12:53,609	02:12:56,525	(Ejder) Akbar Mustafaların elinden kurtulmuş efendim.	(Ejder) Akbar Mustafaların elinden kurtulmuş efendim.
1721	02:12:57,010	02:12:58,851	Bunu nereden duydun Ejder?	Bunu nereden duydun Ejder?
1722	02:12:58,915	02:13:00,113	Bilgi doğru efendim.	Bilgi doğru efendim.
1723	02:13:00,963	02:13:03,234	Akbar'dan kurtulmak için bir plan yapmalıyız.	Akbar'dan kurtulmak için bir plan yapmalıyız.
1724	02:13:03,776	02:13:06,942	Zamanı gelince Akbar'la ilgileneceğiz Ejder.	Zamanı gelince Akbar'la ilgileneceğiz Ejder.
1725	02:13:07,827	02:13:10,978	Ama önce yapmamız gereken önemli bir şey var.	Ama önce yapmamız gereken önemli bir şey var.
1726	02:13:11,846	02:13:15,024	Yarın başlayacak olan Tersane Konferansı’nı...	Yarın başlayacak olan Tersane Konferansı’nı...
1727	02:13:15,206	02:13:17,867	...mutlaka iptal ettirmeliyiz.	...mutlaka iptal ettirmeliyiz.
1728	02:13:18,983	02:13:20,428	Anlıyorum Yüce Efendi.	Anlıyorum Yüce Efendi.
1729	02:13:25,052	02:13:26,608	Konferans yarın başlıyor.	Konferans yarın başlıyor.
1730	02:13:28,079	02:13:30,618	Ruslar savaşmadan, masada kazanmak istiyorlar.	Ruslar savaşmadan, masada kazanmak istiyorlar.
1731	02:13:31,523	02:13:33,923	Savaşın size de bize de...	Savaşın size de bize de...
1732	02:13:34,203	02:13:36,274	...Ruslara da bir faydası yoktur.	...Ruslara da bir faydası yoktur.
1733	02:13:36,533	02:13:38,287	Bu nedenle konferanstan...	Bu nedenle konferanstan...
1734	02:13:38,557	02:13:41,319	...hepimizin mutlu olacağı bir karar çıkması lazım.	...hepimizin mutlu olacağı bir karar çıkması lazım.
1735	02:13:42,371	02:13:44,715	Kısacası İngiliz dostlarımızdan...	Kısacası İngiliz dostlarımızdan...
1736	02:13:44,857	02:13:48,444	...Rusların isteklerini dizginlemek için çaba sarf etmesini istiyoruz.	...Rusların isteklerini dizginlemek için çaba sarf etmesini istiyoruz.
1737	02:13:50,936	02:13:53,485	Eğer Ruslar dizginlenemezse...	Eğer Ruslar dizginlenemezse...
1738	02:13:54,329	02:13:55,925	...sizin çıkarlarınız...	...sizin çıkarlarınız...
1739	02:13:56,044	02:13:59,632	...bizim çıkarlarımızdan daha fazla zarar görür Sefir Efendi.	...bizim çıkarlarımızdan daha fazla zarar görür Sefir Efendi.
1740	02:14:00,674	02:14:02,492	Haklısınız Sultan'ım.	Haklısınız Sultan'ım.
1741	02:14:05,052	02:14:06,822	Bunu Kraliçenizle konuşun.	Bunu Kraliçenizle konuşun.
1742	02:14:07,125	02:14:08,754	Konuşacağım Sultan'ım.	Konuşacağım Sultan'ım.
1743	02:14:09,740	02:14:14,353	(Yüce Efendi dış ses) Konferansa gelen heyete, Sultan tam koruma sağlayacaktır.	(Yüce Efendi dış ses) Konferansa gelen heyete, Sultan tam koruma sağlayacaktır.
1744	02:14:14,672	02:14:18,246	Ama biz farklı bir yerden saldıracağız Ejder.	Ama biz farklı bir yerden saldıracağız Ejder.
1745	02:14:18,954	02:14:21,441	Münevverler içinde barış yanlısı olan...	Münevverler içinde barış yanlısı olan...
1746	02:14:21,593	02:14:24,116	...iki ismi, öldürmenizi istiyorum.	...iki ismi, öldürmenizi istiyorum.
1747	02:14:24,618	02:14:26,865	Hele bir tanesi çok önemli.	Hele bir tanesi çok önemli.
1748	02:14:27,128	02:14:28,963	Sultan'ın Pir'i.	Sultan'ın Pir'i.
1749	02:14:31,134	02:14:32,341	Ve öteki isim...	Ve öteki isim...
1750	02:14:32,483	02:14:36,659	...Sultan'ın çok sevdiği medrese hocası Mehmet Rasim Efendi.	...Sultan'ın çok sevdiği medrese hocası Mehmet Rasim Efendi.
1751	02:14:37,487	02:14:40,666	Bu söylediğiniz isimler Sultan'a en yakın kişiler.	Bu söylediğiniz isimler Sultan'a en yakın kişiler.
1752	02:14:40,992	02:14:43,723	Sultan'ın gazabı büyük olur Yüce Efendi.	Sultan'ın gazabı büyük olur Yüce Efendi.
1753	02:14:44,216	02:14:47,454	Sultan'ın gazaba gelmesini istiyorum Ejder.	Sultan'ın gazaba gelmesini istiyorum Ejder.
1754	02:14:47,935	02:14:50,927	Çünkü bu cinayetleri Ruslar işlemiş gibi yapacağız.	Çünkü bu cinayetleri Ruslar işlemiş gibi yapacağız.
1755	02:14:51,106	02:14:53,186	Sultan deliye dönecek.	Sultan deliye dönecek.
1756	02:14:53,655	02:14:54,845	Ayrıca...	Ayrıca...
1757	02:14:55,816	02:14:58,983	...halkı da Ruslara karşı galeyana getireceğiz.	...halkı da Ruslara karşı galeyana getireceğiz.
1758	02:14:59,828	02:15:03,116	Sultan konferansı iptal edecek.	Sultan konferansı iptal edecek.
1759	02:15:05,653	02:15:13,572	(Müzik)	(Müzik)
1760	02:15:24,879	02:15:32,838	(Müzik)	(Müzik)
1761	02:15:42,561	02:15:50,489	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1762	02:16:02,537	02:16:10,517	(Müzik)	(Müzik)
1763	02:16:21,751	02:16:28,623	(Müzik)	(Müzik)
1764	02:16:28,782	02:16:30,576	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1765	02:16:33,914	02:16:41,795	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1766	02:16:53,462	02:17:01,376	(Müzik)	(Müzik)
1767	02:17:15,082	02:17:17,099	Kimsiniz, ne oluyor?	Kimsiniz, ne oluyor?
1768	02:17:18,779	02:17:26,745	(Müzik)	(Müzik)
1769	02:17:36,521	02:17:44,518	(Müzik)	(Müzik)
1770	02:17:54,822	02:18:02,778	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1771	02:18:13,968	02:18:21,851	(Müzik)	(Müzik)
1772	02:18:32,314	02:18:40,232	(Müzik)	(Müzik)
1773	02:18:50,990	02:18:58,980	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1774	02:19:11,798	02:19:14,596	Eşhedu en lâ ilâhe illellâh...	Eşhedu en lâ ilâhe illellâh...
1775	02:19:14,858	02:19:18,352	...ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve Resûlü.”	...ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve Resûlü.”
1776	02:19:23,386	02:19:24,393	(Pir) Ahh!	(Pir) Ahh!
1777	02:19:25,300	02:19:33,290	(Müzik)	(Müzik)
1778	02:19:44,584	02:19:52,573	(Müzik)	(Müzik)
1779	02:20:01,759	02:20:09,282	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1780	02:20:09,504	02:20:11,076	(Gök gürültüsü sesi)	(Gök gürültüsü sesi)
1781	02:20:22,452	02:20:23,365	Pir'im.	Pir'im.
1782	02:20:26,421	02:20:28,485	Sen bana adaletli olmayı...	Sen bana adaletli olmayı...
1783	02:20:29,341	02:20:30,691	...hak yememeyi...	...hak yememeyi...
1784	02:20:31,414	02:20:32,868	...dürüstlüğü...	...dürüstlüğü...
1785	02:20:33,552	02:20:35,466	...vicdanlı olmayı öğrettin.	...vicdanlı olmayı öğrettin.
1786	02:20:37,153	02:20:38,558	Ben de seni...	Ben de seni...
1787	02:20:38,818	02:20:41,274	...hep küçük adımlarla takip ettim.	...hep küçük adımlarla takip ettim.
1788	02:20:46,875	02:20:48,996	Ama şimdi sen yoksun.	Ama şimdi sen yoksun.
1789	02:20:54,304	02:20:56,417	Kim yol gösterecek bana?	Kim yol gösterecek bana?
1790	02:20:59,845	02:21:03,083	Kim vicdanın sesini fısıldayacak kulaklarıma?	Kim vicdanın sesini fısıldayacak kulaklarıma?
1791	02:21:09,934	02:21:11,046	Ve ben...	Ve ben...
1792	02:21:11,792	02:21:13,802	...kime dayayacağım sırtımı?	...kime dayayacağım sırtımı?
1793	02:21:14,670	02:21:22,636	(Müzik)	(Müzik)
1794	02:21:29,184	02:21:31,009	Bunları yapanlar...	Bunları yapanlar...
1795	02:21:32,791	02:21:33,736	...hepsi...	...hepsi...
1796	02:21:35,064	02:21:36,651	...tek tek...	...tek tek...
1797	02:21:37,971	02:21:39,542	...hesap verecek.	...hesap verecek.
1798	02:21:40,635	02:21:48,568	(Müzik)	(Müzik)
1799	02:21:59,101	02:22:03,256	(Müzik)	(Müzik)
1800	02:22:03,560	02:22:11,526	(Yasin suresi okunuyor)	(Yasin suresi okunuyor)
1801	02:22:22,042	02:22:30,029	(Yasin suresi okunuyor)	(Yasin suresi okunuyor)
1802	02:22:40,312	02:22:48,271	(Yasin suresi okunuyor)	(Yasin suresi okunuyor)
1803	02:22:49,106	02:22:51,408	(Yağmur sesi)	(Yağmur sesi)
1804	02:22:54,580	02:22:56,788	Yarın çıkacak bütün gazeteler...	Yarın çıkacak bütün gazeteler...
1805	02:22:56,907	02:23:00,581	...halkı provoke etmeli, galeyana getirmeli Server.	...halkı provoke etmeli, galeyana getirmeli Server.
1806	02:23:01,695	02:23:03,449	Başüstüne Yüce Efendi.	Başüstüne Yüce Efendi.
1807	02:23:04,125	02:23:06,660	Yarın ki ilk başlıklar nedir?	Yarın ki ilk başlıklar nedir?
1808	02:23:09,156	02:23:11,936	Ruslar, Sultan'ın hocalarını öldürdüler.	Ruslar, Sultan'ın hocalarını öldürdüler.
1809	02:23:12,771	02:23:16,559	(Server) Halk Tersane Konferansı öncesi Ruslara ateş püskürüyor.	(Server) Halk Tersane Konferansı öncesi Ruslara ateş püskürüyor.
1810	02:23:17,760	02:23:20,514	Bayrağını alan Galata Limanı’na gelsin.	Bayrağını alan Galata Limanı’na gelsin.
1811	02:23:20,717	02:23:22,502	Büyük protesto var.	Büyük protesto var.
1812	02:23:22,882	02:23:23,900	Evet.	Evet.
1813	02:23:25,244	02:23:26,427	Çok güzel.	Çok güzel.
1814	02:23:29,765	02:23:31,353	Sultan Hamid'le...	Sultan Hamid'le...
1815	02:23:31,520	02:23:34,341	...dün yaptığım görüşme neticesinde...	...dün yaptığım görüşme neticesinde...
1816	02:23:35,541	02:23:37,954	...tersane konferansında...	...tersane konferansında...
1817	02:23:38,439	02:23:40,590	...Rusya'ya karşı...	...Rusya'ya karşı...
1818	02:23:40,944	02:23:43,865	...birlik olma teklifi getirilmiştir.	...birlik olma teklifi getirilmiştir.
1819	02:23:45,489	02:23:48,132	Durumun acilen değerlendirip...	Durumun acilen değerlendirip...
1820	02:23:48,373	02:23:52,209	...tarafımıza cevaben bildirilmesini...	...tarafımıza cevaben bildirilmesini...
1821	02:23:53,266	02:23:55,585	...saygılarımla arz ederim.	...saygılarımla arz ederim.
1822	02:24:01,729	02:24:09,685	(Kur'an okunuyor)	(Kur'an okunuyor)
1823	02:24:20,969	02:24:28,955	(Kur'an okunuyor)	(Kur'an okunuyor)
1824	02:24:38,687	02:24:46,613	(Müzik)	(Müzik)
1825	02:24:51,705	02:24:54,548	Birde medrese hocasını öldürerek...	Birde medrese hocasını öldürerek...
1826	02:24:54,715	02:24:57,454	...istediğimiz etkiyi hem halk nezdinde...	...istediğimiz etkiyi hem halk nezdinde...
1827	02:24:57,724	02:25:01,593	...hem de Sultan nezdinde elde ettik Ejder.	...hem de Sultan nezdinde elde ettik Ejder.
1828	02:25:03,177	02:25:07,012	Şimdi Yüce Meclis ve Kardeşlik Teşkilatı...	Şimdi Yüce Meclis ve Kardeşlik Teşkilatı...
1829	02:25:07,179	02:25:12,088	...kendi çıkarları için bir Osmanlı - Rus savaşı çıkartmak istiyor.	...kendi çıkarları için bir Osmanlı - Rus savaşı çıkartmak istiyor.
1830	02:25:13,565	02:25:14,914	Bunun için...	Bunun için...
1831	02:25:15,966	02:25:18,771	...yarın konferans için İstanbul'a gelecek olan...	...yarın konferans için İstanbul'a gelecek olan...
1832	02:25:18,985	02:25:21,199	...İngiliz heyetinden ya da...	...İngiliz heyetinden ya da...
1833	02:25:22,012	02:25:24,315	...Rus heyetinden birini vuracaklar.	...Rus heyetinden birini vuracaklar.
1834	02:25:24,774	02:25:28,283	Savaşı çıkartmak ve yarınki konferansı ertelemek için...	Savaşı çıkartmak ve yarınki konferansı ertelemek için...
1835	02:25:28,500	02:25:31,407	...mutlaka heyetlere, saldırı yapmamız gerekiyor.	...mutlaka heyetlere, saldırı yapmamız gerekiyor.
1836	02:25:32,120	02:25:33,973	Öncelikle hedefimiz...	Öncelikle hedefimiz...
1837	02:25:34,641	02:25:37,014	...Rus delegelerinden birini öldürmek.	...Rus delegelerinden birini öldürmek.
1838	02:25:39,924	02:25:41,170	Bu vazifeyi...	Bu vazifeyi...
1839	02:25:42,267	02:25:43,236	...Garbis yapacak.	...Garbis yapacak.
1840	02:25:44,063	02:25:45,976	(Silah patlama sesi)	(Silah patlama sesi)
1841	02:25:48,468	02:25:53,439	Akbar kurtulduktan sonra, mutlaka peşimize düşeceğini söyleniştin ya Ejder.	Akbar kurtulduktan sonra, mutlaka peşimize düşeceğini söyleniştin ya Ejder.
1842	02:25:54,029	02:25:55,506	Evet Efendi Miloş.	Evet Efendi Miloş.
1843	02:25:56,770	02:25:59,643	Akbar bizi bulmadan, biz onu bulacağız.	Akbar bizi bulmadan, biz onu bulacağız.
1844	02:26:00,348	02:26:02,216	Çünkü Akbar yarın...	Çünkü Akbar yarın...
1845	02:26:02,360	02:26:05,137	...mutlaka Galata rıhtımında...	...mutlaka Galata rıhtımında...
1846	02:26:05,266	02:26:08,116	...protesto eden halkın arasında olacaktır.	...protesto eden halkın arasında olacaktır.
1847	02:26:09,991	02:26:11,792	Akbar'ı, Farah öldürecek.	Akbar'ı, Farah öldürecek.
1848	02:26:11,886	02:26:12,878	(Silah patlama sesi)	(Silah patlama sesi)
1849	02:26:13,520	02:26:16,182	O kalabalığın içinde, tabii ki Miloş da olacak.	O kalabalığın içinde, tabii ki Miloş da olacak.
1850	02:26:19,710	02:26:21,020	Miloş'u...	Miloş'u...
1851	02:26:22,924	02:26:24,292	...Nijat öldürecek.	...Nijat öldürecek.
1852	02:26:25,095	02:26:26,858	(Bıçak sesi)	(Bıçak sesi)
1853	02:26:29,751	02:26:31,768	Çünkü onu tanımıyor.	Çünkü onu tanımıyor.
1854	02:26:33,630	02:26:38,125	Sen de rıhtımı iyi gören, yüksek bir yere çıkacaksın Ejder.	Sen de rıhtımı iyi gören, yüksek bir yere çıkacaksın Ejder.
1855	02:26:39,236	02:26:43,323	Çünkü yarın Mustafa da orada olacaktır.	Çünkü yarın Mustafa da orada olacaktır.
1856	02:26:43,801	02:26:46,676	Ve sen Mustafa'yı öldüreceksin.	Ve sen Mustafa'yı öldüreceksin.
1857	02:26:48,561	02:26:49,736	(Silah patlama sesi)	(Silah patlama sesi)
1858	02:26:50,874	02:26:52,629	Ben de Ali'yi öldüreceğim.	Ben de Ali'yi öldüreceğim.
1859	02:26:56,149	02:26:58,911	Onunla yarım kalmış bir hesabım var.	Onunla yarım kalmış bir hesabım var.
1860	02:27:01,289	02:27:05,038	Böylece bir taşla, üç kuş vurmuş olacağız Ejder.	Böylece bir taşla, üç kuş vurmuş olacağız Ejder.
1861	02:27:05,794	02:27:07,738	Hem Akbar ölecek...	Hem Akbar ölecek...
1862	02:27:08,376	02:27:10,130	...hem de Mustafa.	...hem de Mustafa.
1863	02:27:10,298	02:27:13,411	Ben de Yüce Meclis'in başına tekrar geçeceğim.	Ben de Yüce Meclis'in başına tekrar geçeceğim.
1864	02:27:15,305	02:27:16,900	Ama bu savaşı gerçekte...	Ama bu savaşı gerçekte...
1865	02:27:17,029	02:27:19,991	...ne İngilizler, ne Osmanlı ne de Ruslar istiyor.	...ne İngilizler, ne Osmanlı ne de Ruslar istiyor.
1866	02:27:20,587	02:27:23,915	Kimsenin istemediği bir savaşı, nasıl çıkaracağız Efendi Miloş?	Kimsenin istemediği bir savaşı, nasıl çıkaracağız Efendi Miloş?
1867	02:27:24,107	02:27:26,996	Üstelik bu savaş, kimsenin işine yaramazken.	Üstelik bu savaş, kimsenin işine yaramazken.
1868	02:27:27,553	02:27:29,966	Öğreneceğin çok şey var Ejder.	Öğreneceğin çok şey var Ejder.
1869	02:27:30,915	02:27:34,692	Savaş mutlaka birilerinin işine yarar.	Savaş mutlaka birilerinin işine yarar.
1870	02:27:35,410	02:27:38,664	(Müzik)	(Müzik)
1871	02:27:39,517	02:27:41,827	(Padişah dış ses) Failleri bulun Mustafa.	(Padişah dış ses) Failleri bulun Mustafa.
1872	02:27:41,949	02:27:44,822	(Padişah dış ses) Kim ya da kimlerse bulun ve gereğini yapın.	(Padişah dış ses) Kim ya da kimlerse bulun ve gereğini yapın.
1873	02:27:45,094	02:27:45,818	(Bıçak sesi)	(Bıçak sesi)
1874	02:27:48,892	02:27:51,003	(Mustafa dış ses) Başüstüne Sultan'ım.	(Mustafa dış ses) Başüstüne Sultan'ım.
1875	02:27:51,371	02:27:52,625	(Mustafa) Bu millet için...	(Mustafa) Bu millet için...
1876	02:27:52,735	02:27:54,237	(Hep bir ağızdan) Bu millet için...	(Hep bir ağızdan) Bu millet için...
1877	02:27:54,370	02:27:56,522	...bizim gibi, ölümü göze almış…	...bizim gibi, ölümü göze almış…
1878	02:27:56,700	02:27:58,867	…bizim gibi ölümü göze almış.	…bizim gibi ölümü göze almış.
1879	02:27:59,012	02:28:01,306	...hayatını kaybetmekten korkmayan...	...hayatını kaybetmekten korkmayan...
1880	02:28:01,541	02:28:03,985	...hayatını kaybetmekten korkmayan...	...hayatını kaybetmekten korkmayan...
1881	02:28:04,083	02:28:05,924	...bu milletin bekası için...	...bu milletin bekası için...
1882	02:28:06,203	02:28:08,108	...bu milletin bekası için...	...bu milletin bekası için...
1883	02:28:08,277	02:28:09,365	...savaşmayı...	...savaşmayı...
1884	02:28:09,469	02:28:10,881	(Hep bir ağızdan) ...savaşmayı...	(Hep bir ağızdan) ...savaşmayı...
1885	02:28:11,042	02:28:12,962	(Mustafa) ...sevdiklerini kaybetmeyi...	(Mustafa) ...sevdiklerini kaybetmeyi...
1886	02:28:13,115	02:28:14,845	Sevdiklerini kaybetmeyi...	Sevdiklerini kaybetmeyi...
1887	02:28:15,005	02:28:16,751	...ve yalnız kalmayı göze almış.	...ve yalnız kalmayı göze almış.
1888	02:28:16,873	02:28:19,246	...ve yalnız kalmayı göze almış...	...ve yalnız kalmayı göze almış...
1889	02:28:19,420	02:28:21,203	...her vatansever evlat için...	...her vatansever evlat için...
1890	02:28:21,362	02:28:23,339	...her vatansever evlat için...	...her vatansever evlat için...
1891	02:28:23,505	02:28:25,136	...gözümüzü kırpmadan...	...gözümüzü kırpmadan...
1892	02:28:25,247	02:28:26,811	...gözümüzü kırpmadan...	...gözümüzü kırpmadan...
1893	02:28:27,135	02:28:29,068	...bu milleti koruyacağımıza...	...bu milleti koruyacağımıza...
1894	02:28:29,384	02:28:31,346	(Hep bir ağızdan) ...bu milleti koruyacağımıza...	(Hep bir ağızdan) ...bu milleti koruyacağımıza...
1895	02:28:31,425	02:28:32,528	...ant içeriz.	...ant içeriz.
1896	02:28:32,594	02:28:33,618	(Ali) Ant içeriz.	(Ali) Ant içeriz.
1897	02:28:33,760	02:28:34,818	Ant içeriz.	Ant içeriz.
1898	02:28:34,950	02:28:36,053	Ant içeriz.	Ant içeriz.
1899	02:28:36,173	02:28:37,268	Ant içeriz.	Ant içeriz.
1900	02:28:37,374	02:28:38,699	(Ahmet) Ant içeriz.	(Ahmet) Ant içeriz.
1901	02:28:39,035	02:28:46,954	(Müzik)	(Müzik)
1902	02:28:55,516	02:28:58,214	(Gazeteci çocuk) Yazıyor, yazıyor!	(Gazeteci çocuk) Yazıyor, yazıyor!
1903	02:28:58,501	02:29:00,963	Sultan'ın en değerli hocalarının...	Sultan'ın en değerli hocalarının...
1904	02:29:01,162	02:29:05,022	...Ruslar tarafından öldürüldüğünü yazıyor!	...Ruslar tarafından öldürüldüğünü yazıyor!
1905	02:29:05,374	02:29:08,178	Halk İstanbul'a gelecek delegeleri...	Halk İstanbul'a gelecek delegeleri...
1906	02:29:08,321	02:29:12,225	...protesto etmek için Galata Limanı’nda toplanıyor.	...protesto etmek için Galata Limanı’nda toplanıyor.
1907	02:29:13,215	02:29:16,017	Bizi Ruslarla savaşa sokmaya çalışıyorlar.	Bizi Ruslarla savaşa sokmaya çalışıyorlar.
1908	02:29:16,225	02:29:18,124	Buna müsaade etmeyeceğiz.	Buna müsaade etmeyeceğiz.
1909	02:29:18,831	02:29:21,692	Heyetlere herhangi bir saldırı olmasına, mani olun.	Heyetlere herhangi bir saldırı olmasına, mani olun.
1910	02:29:22,820	02:29:25,367	Herhangi bir hadise olmasını istemiyorum.	Herhangi bir hadise olmasını istemiyorum.
1911	02:29:25,713	02:29:29,468	Bütün heyetler, yirmi dört saat koruma altında olsun.	Bütün heyetler, yirmi dört saat koruma altında olsun.
1912	02:29:30,496	02:29:32,360	Tamam mı Mustafa?	Tamam mı Mustafa?
1913	02:29:34,276	02:29:35,831	Başüstüne Sultan'ım.	Başüstüne Sultan'ım.
1914	02:29:36,588	02:29:44,510	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1915	02:29:54,701	02:30:02,623	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1916	02:30:12,628	02:30:20,618	(Müzik)	(Müzik)
1917	02:30:29,755	02:30:32,827	Bugün konferans için tüm ülke delegeleri buraya geliyor.	Bugün konferans için tüm ülke delegeleri buraya geliyor.
1918	02:30:34,155	02:30:37,116	Padişah'ımız tüm heyetlerin güvenliğini bize emanet etti.	Padişah'ımız tüm heyetlerin güvenliğini bize emanet etti.
1919	02:30:37,802	02:30:40,310	Ayrıca güvendiği bir asker gurubu gelecek.	Ayrıca güvendiği bir asker gurubu gelecek.
1920	02:30:40,598	02:30:42,844	Bize yardımda bulunacaklar.	Bize yardımda bulunacaklar.
1921	02:30:48,873	02:30:51,738	Hedefin Akbar Eyyam, öldür onu.	Hedefin Akbar Eyyam, öldür onu.
1922	02:30:52,646	02:31:00,601	(Müzik)	(Müzik)
1923	02:31:06,868	02:31:09,821	Bugün gelen tüm delegelerle alakalı provokasyon...	Bugün gelen tüm delegelerle alakalı provokasyon...
1924	02:31:10,083	02:31:11,877	...suikast tehdidi var.	...suikast tehdidi var.
1925	02:31:12,807	02:31:14,911	Dolayısıyla bütün tedbirleri almamız gerek.	Dolayısıyla bütün tedbirleri almamız gerek.
1926	02:31:15,445	02:31:17,360	Emrinizdeyiz amirim.	Emrinizdeyiz amirim.
1927	02:31:20,030	02:31:23,335	Bir an evvel gidelim, eğer tahminlerim doğruysa...	Bir an evvel gidelim, eğer tahminlerim doğruysa...
1928	02:31:24,423	02:31:27,581	...bugün Miloş da Akbar da orada olacaktır.	...bugün Miloş da Akbar da orada olacaktır.
1929	02:31:28,855	02:31:31,039	İnşallah gelirler Mustafa.	İnşallah gelirler Mustafa.
1930	02:31:32,001	02:31:34,112	İnşallah gelirler.	İnşallah gelirler.
1931	02:31:35,361	02:31:39,332	(Müzik)	(Müzik)
1932	02:31:39,641	02:31:41,252	(Martı sesleri)	(Martı sesleri)
1933	02:31:46,867	02:31:49,811	(Kalabalık bağırma sesi)	(Kalabalık bağırma sesi)
1934	02:31:53,134	02:32:01,108	(Müzik)	(Müzik)
1935	02:32:01,362	02:32:03,902	(Kalabalık bağırma sesi)	(Kalabalık bağırma sesi)
1936	02:32:06,278	02:32:14,245	(Müzik)	(Müzik)
1937	02:32:20,086	02:32:21,713	(Adam) Katiller!	(Adam) Katiller!
1938	02:32:24,790	02:32:26,973	(Kalabalık bağırma sesi)	(Kalabalık bağırma sesi)
1939	02:32:28,477	02:32:36,462	(Müzik)	(Müzik)
1940	02:32:40,593	02:32:42,268	Diğer çatılarda bir şey yok.	Diğer çatılarda bir şey yok.
1941	02:32:42,426	02:32:44,357	Buralar da temiz, gidelim.	Buralar da temiz, gidelim.
1942	02:32:47,450	02:32:50,627	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1943	02:32:51,207	02:32:54,255	(Adam) Rusları burada istemiyoruz!	(Adam) Rusları burada istemiyoruz!
1944	02:32:54,593	02:32:56,172	Defolun!	Defolun!
1945	02:32:57,215	02:33:00,532	(Kalabalık bağırma sesi)	(Kalabalık bağırma sesi)
1946	02:33:01,472	02:33:02,815	(Adam) Katiller.	(Adam) Katiller.
1947	02:33:05,135	02:33:08,902	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1948	02:33:09,497	02:33:10,997	(Adam) Ruslara ölüm!	(Adam) Ruslara ölüm!
1949	02:33:13,907	02:33:17,871	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1950	02:33:18,316	02:33:19,983	Defolun buradan!	Defolun buradan!
1951	02:33:21,644	02:33:23,319	Katiller!	Katiller!
1952	02:33:25,713	02:33:33,679	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1953	02:33:37,029	02:33:39,061	(Kalabalık bağırma sesi)	(Kalabalık bağırma sesi)
1954	02:33:40,713	02:33:42,618	Kahrolsun Ruslar!	Kahrolsun Ruslar!
1955	02:33:44,843	02:33:48,637	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1956	02:33:49,879	02:33:51,867	Bütün çatılara baktık, sorun yok amirim.	Bütün çatılara baktık, sorun yok amirim.
1957	02:33:52,009	02:33:53,281	Gözünüzü dört açın.	Gözünüzü dört açın.
1958	02:33:53,393	02:33:55,194	(Adam) Savaşsa savaş!	(Adam) Savaşsa savaş!
1959	02:33:55,332	02:33:56,998	(Kalabalık bağırma sesi)	(Kalabalık bağırma sesi)
1960	02:33:57,849	02:33:59,016	Ahmet.	Ahmet.
1961	02:34:00,018	02:34:02,066	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
1962	02:34:05,357	02:34:13,332	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1963	02:34:14,805	02:34:16,892	(Kalabalık bağırma sesi)	(Kalabalık bağırma sesi)
1964	02:34:21,474	02:34:29,408	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1965	02:34:29,652	02:34:30,691	Kahrolsun Ruslar!	Kahrolsun Ruslar!
1966	02:34:31,933	02:34:34,401	(Karışık bağırma sesi)	(Karışık bağırma sesi)
1967	02:34:37,126	02:34:45,067	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1968	02:34:49,844	02:34:51,463	Katiller!	Katiller!
1969	02:34:56,531	02:34:58,627	(Adam) Kahrolsun Ruslar!	(Adam) Kahrolsun Ruslar!
1970	02:34:59,568	02:35:07,486	(Müzik)	(Müzik)
1971	02:35:10,430	02:35:13,160	(Karışık bağırma sesleri)	(Karışık bağırma sesleri)
1972	02:35:19,009	02:35:26,926	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1973	02:35:36,741	02:35:44,740	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1974	02:35:55,616	02:36:03,595	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1975	02:36:11,842	02:36:13,073	Galip.	Galip.
1976	02:36:13,176	02:36:14,368	Galip orada.	Galip orada.
1977	02:36:15,403	02:36:23,401	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1978	02:36:29,647	02:36:31,894	(Kalabalık bağırma sesi)	(Kalabalık bağırma sesi)
1979	02:36:33,598	02:36:35,145	Dişe diş!	Dişe diş!
1980	02:36:37,711	02:36:39,576	Tamam. Tamam.	Tamam. Tamam.
1981	02:36:39,833	02:36:41,063	Sakin ol.	Sakin ol.
1982	02:36:43,487	02:36:51,478	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1983	02:37:03,832	02:37:05,201	(Silah patlama sesi)	(Silah patlama sesi)
1984	02:37:05,329	02:37:06,511	(Bıçak sesi)	(Bıçak sesi)
1985	02:37:06,641	02:37:08,252	(Silah patlama sesi)	(Silah patlama sesi)
1986	02:37:16,370	02:37:21,219	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
1987	02:37:22,191	02:37:25,064	www.sebeder.org	www.sebeder.org
1988	02:37:25,321	02:37:28,858	Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Bölükbaşı	Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Bölükbaşı
1989	02:37:28,985	02:37:32,374	Seslendiren: Emine Kolivar	Seslendiren: Emine Kolivar
1990	02:37:32,722	02:37:36,981	Alt Yazı: Feride Tezcan / Gökberk Yılmaz Nuray Ünal	Alt Yazı: Feride Tezcan / Gökberk Yılmaz Nuray Ünal
1991	02:37:37,367	02:37:40,573	İşaret Dili: Müjde Kolçak	İşaret Dili: Müjde Kolçak
1992	02:37:41,265	02:37:44,241	Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş	Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
1993	02:37:44,596	02:37:48,178	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik Ayşe Gündağ	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik Ayşe Gündağ
1994	02:37:48,869	02:37:52,314	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)