This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:00,500 | 00:00:05,598 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 2 | 00:00:06,280 | 00:00:09,494 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
| 3 | 00:00:14,286 | 00:00:22,285 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 4 | 00:00:32,313 | 00:00:40,223 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 5 | 00:00:50,218 | 00:00:58,204 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 6 | 00:01:10,938 | 00:01:18,876 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 7 | 00:01:28,412 | 00:01:36,391 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 8 | 00:01:48,085 | 00:01:56,064 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 9 | 00:02:11,651 | 00:02:19,538 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 10 | 00:02:37,644 | 00:02:45,539 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 11 | 00:03:00,911 | 00:03:02,650 | Hakikaten tek gelmiş. | Hakikaten tek gelmiş. |
| 12 | 00:03:02,875 | 00:03:04,280 | Ne yani... | Ne yani... |
| 13 | 00:03:05,161 | 00:03:06,925 | ...bu kadar adamı boşuna mı getirdik? | ...bu kadar adamı boşuna mı getirdik? |
| 14 | 00:03:08,944 | 00:03:16,872 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 15 | 00:03:23,841 | 00:03:25,669 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 16 | 00:03:27,982 | 00:03:35,913 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 17 | 00:03:44,140 | 00:03:45,775 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 18 | 00:03:46,393 | 00:03:47,925 | İyi misin? | İyi misin? |
| 19 | 00:03:49,038 | 00:03:56,952 | (Müzik) | (Müzik) |
| 20 | 00:04:01,340 | 00:04:03,015 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 21 | 00:04:07,426 | 00:04:11,842 | (Müzik) | (Müzik) |
| 22 | 00:04:12,295 | 00:04:13,557 | Mustafa. | Mustafa. |
| 23 | 00:04:18,058 | 00:04:19,665 | İsabet, ya Allah. | İsabet, ya Allah. |
| 24 | 00:04:20,745 | 00:04:28,438 | (Müzik) | (Müzik) |
| 25 | 00:04:35,875 | 00:04:37,624 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 26 | 00:04:37,870 | 00:04:39,196 | (Adam) Ya Allah! | (Adam) Ya Allah! |
| 27 | 00:04:40,140 | 00:04:48,027 | (Müzik) | (Müzik) |
| 28 | 00:05:03,311 | 00:05:09,848 | (Müzik) | (Müzik) |
| 29 | 00:05:11,181 | 00:05:12,547 | Ya Allah! | Ya Allah! |
| 30 | 00:05:14,320 | 00:05:16,328 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 31 | 00:05:18,184 | 00:05:19,778 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 32 | 00:05:20,851 | 00:05:28,833 | (Müzik) | (Müzik) |
| 33 | 00:05:36,694 | 00:05:37,758 | Hadi. | Hadi. |
| 34 | 00:05:40,544 | 00:05:48,426 | (Müzik) | (Müzik) |
| 35 | 00:05:50,506 | 00:05:52,196 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 36 | 00:05:56,258 | 00:06:04,114 | (Müzik) | (Müzik) |
| 37 | 00:06:09,232 | 00:06:10,495 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 38 | 00:06:10,694 | 00:06:11,971 | (Adam) Ahh! | (Adam) Ahh! |
| 39 | 00:06:12,679 | 00:06:14,260 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 40 | 00:06:17,089 | 00:06:24,441 | (Müzik) | (Müzik) |
| 41 | 00:06:25,076 | 00:06:26,587 | (Ali) Bismillah. | (Ali) Bismillah. |
| 42 | 00:06:27,106 | 00:06:28,328 | (Ali) Ahh! | (Ali) Ahh! |
| 43 | 00:06:29,225 | 00:06:30,582 | Ahh! | Ahh! |
| 44 | 00:06:32,046 | 00:06:33,633 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 45 | 00:06:34,485 | 00:06:42,421 | (Müzik) | (Müzik) |
| 46 | 00:07:00,116 | 00:07:02,235 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 47 | 00:07:06,341 | 00:07:07,811 | Bismillah. | Bismillah. |
| 48 | 00:07:07,940 | 00:07:09,115 | Ahh! | Ahh! |
| 49 | 00:07:09,614 | 00:07:13,651 | (Müzik) | (Müzik) |
| 50 | 00:07:14,231 | 00:07:15,596 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 51 | 00:07:22,289 | 00:07:26,539 | (Müzik) | (Müzik) |
| 52 | 00:07:27,491 | 00:07:28,507 | İyi misiniz Şeyh'im? | İyi misiniz Şeyh'im? |
| 53 | 00:07:28,699 | 00:07:30,231 | Sağ ol. İyiyim. | Sağ ol. İyiyim. |
| 54 | 00:07:36,857 | 00:07:38,873 | (Martı sesleri) | (Martı sesleri) |
| 55 | 00:07:39,510 | 00:07:41,407 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 56 | 00:07:43,863 | 00:07:46,348 | Sağlıcakla git Bender kardeşim. | Sağlıcakla git Bender kardeşim. |
| 57 | 00:07:47,152 | 00:07:48,121 | Unutma... | Unutma... |
| 58 | 00:07:48,240 | 00:07:51,066 | ...senin savaşın bizim de savaşımız. | ...senin savaşın bizim de savaşımız. |
| 59 | 00:07:51,300 | 00:07:53,458 | Bu hususta ne lazım gelirse... | Bu hususta ne lazım gelirse... |
| 60 | 00:07:53,620 | 00:07:56,540 | ...gözümüzü kırpmadan yapmaya hazırız Allah'ın izniyle. | ...gözümüzü kırpmadan yapmaya hazırız Allah'ın izniyle. |
| 61 | 00:07:56,639 | 00:07:59,750 | Bundan hiçbir zaman şüphem olmadı Sultan'ım. | Bundan hiçbir zaman şüphem olmadı Sultan'ım. |
| 62 | 00:08:00,970 | 00:08:04,075 | Seni Batum'a kadar götürecek olan bir gemi hazırlattım. | Seni Batum'a kadar götürecek olan bir gemi hazırlattım. |
| 63 | 00:08:04,370 | 00:08:07,673 | En seçkin yirmi adamım senin yanında olacak. | En seçkin yirmi adamım senin yanında olacak. |
| 64 | 00:08:08,137 | 00:08:11,177 | Kanlarının son damlasına kadar koruyacaklardır seni. | Kanlarının son damlasına kadar koruyacaklardır seni. |
| 65 | 00:08:11,362 | 00:08:13,609 | Ondan hiç şüphem yok Sultan'ım. | Ondan hiç şüphem yok Sultan'ım. |
| 66 | 00:08:14,512 | 00:08:16,067 | Yolun açık olsun. | Yolun açık olsun. |
| 67 | 00:08:19,459 | 00:08:21,285 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 68 | 00:08:23,295 | 00:08:24,723 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 69 | 00:08:24,996 | 00:08:26,456 | Mustafa nerede? | Mustafa nerede? |
| 70 | 00:08:26,608 | 00:08:30,294 | Söylediğiniz gibi Sultan'ım, Ruhi Paşa'yla birlikte sizi bekliyor. | Söylediğiniz gibi Sultan'ım, Ruhi Paşa'yla birlikte sizi bekliyor. |
| 71 | 00:08:31,112 | 00:08:31,802 | Âlâ. | Âlâ. |
| 72 | 00:08:32,446 | 00:08:40,384 | (Müzik) | (Müzik) |
| 73 | 00:08:58,692 | 00:09:01,624 | Beni büyük hayal kırıklığına uğrattın Filinta Mustafa. | Beni büyük hayal kırıklığına uğrattın Filinta Mustafa. |
| 74 | 00:09:02,394 | 00:09:04,483 | Büyük hayal kırıklığına uğrattın. | Büyük hayal kırıklığına uğrattın. |
| 75 | 00:09:05,087 | 00:09:06,810 | Haklısınız Sultan'ım. | Haklısınız Sultan'ım. |
| 76 | 00:09:08,949 | 00:09:10,433 | Bu sebepten... | Bu sebepten... |
| 77 | 00:09:11,112 | 00:09:13,964 | ...beni azat etmenizi istirham etmeye geldim. | ...beni azat etmenizi istirham etmeye geldim. |
| 78 | 00:09:20,202 | 00:09:22,583 | Senin hatalı olduğunu düşünseydim... | Senin hatalı olduğunu düşünseydim... |
| 79 | 00:09:22,800 | 00:09:25,927 | ...benim karşımda olmazdın. Kadının karşısında olurdun. | ...benim karşımda olmazdın. Kadının karşısında olurdun. |
| 80 | 00:09:29,425 | 00:09:31,520 | Hatanın büyüğü bende. | Hatanın büyüğü bende. |
| 81 | 00:09:31,826 | 00:09:33,683 | Hatanın büyüğü bende. | Hatanın büyüğü bende. |
| 82 | 00:09:34,432 | 00:09:37,273 | Yakınımdakilerin gerçek yüzünü görememişim. | Yakınımdakilerin gerçek yüzünü görememişim. |
| 83 | 00:09:39,204 | 00:09:41,737 | Ama bundan sonra böyle olmayacak. | Ama bundan sonra böyle olmayacak. |
| 84 | 00:09:42,374 | 00:09:47,354 | (Müzik) | (Müzik) |
| 85 | 00:09:47,579 | 00:09:49,102 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
| 86 | 00:09:51,461 | 00:09:54,858 | (Cemil) Şeyh Bender, İstanbul'dan ayrılıyor Yüce Efendi. | (Cemil) Şeyh Bender, İstanbul'dan ayrılıyor Yüce Efendi. |
| 87 | 00:09:55,558 | 00:09:57,677 | (Yüce Efendi) Üstelik tabut içerisinde değil. | (Yüce Efendi) Üstelik tabut içerisinde değil. |
| 88 | 00:09:57,844 | 00:10:00,374 | Canlı olarak ayrılıyor İstanbul'dan. | Canlı olarak ayrılıyor İstanbul'dan. |
| 89 | 00:10:01,989 | 00:10:03,013 | Ne yazık ki. | Ne yazık ki. |
| 90 | 00:10:03,562 | 00:10:07,086 | Bu sefer gerçekten büyük bir hata yaptık Efendi Cemil. | Bu sefer gerçekten büyük bir hata yaptık Efendi Cemil. |
| 91 | 00:10:07,229 | 00:10:09,396 | Şeyh Bender gibi küçücük... | Şeyh Bender gibi küçücük... |
| 92 | 00:10:09,548 | 00:10:12,690 | ...hatta zerre kadar önemi olmayan birisi için... | ...hatta zerre kadar önemi olmayan birisi için... |
| 93 | 00:10:13,082 | 00:10:15,743 | ...kendi varlığımızı tehlikeye attık. | ...kendi varlığımızı tehlikeye attık. |
| 94 | 00:10:17,310 | 00:10:19,381 | Kafkasya davası bizim için... | Kafkasya davası bizim için... |
| 95 | 00:10:19,534 | 00:10:21,645 | ...önemsiz mi Yüce Efendi? | ...önemsiz mi Yüce Efendi? |
| 96 | 00:10:21,948 | 00:10:24,353 | Mesele Kafkasya ile ya da... | Mesele Kafkasya ile ya da... |
| 97 | 00:10:24,427 | 00:10:27,371 | ...Şeyh Bender'le alakalı değil Efendi Cemil. | ...Şeyh Bender'le alakalı değil Efendi Cemil. |
| 98 | 00:10:28,230 | 00:10:31,706 | Mesele Sultan'ın bu hadiseyle... | Mesele Sultan'ın bu hadiseyle... |
| 99 | 00:10:31,860 | 00:10:34,101 | ...ağzından çıkan her sözü... | ...ağzından çıkan her sözü... |
| 100 | 00:10:34,299 | 00:10:37,823 | ...kardeşlik teşkilatı tarafından öğrenilmiş olduğunu... | ...kardeşlik teşkilatı tarafından öğrenilmiş olduğunu... |
| 101 | 00:10:37,985 | 00:10:39,820 | ...anlamış olması. | ...anlamış olması. |
| 102 | 00:10:40,495 | 00:10:42,013 | Sultan artık... | Sultan artık... |
| 103 | 00:10:42,411 | 00:10:47,375 | ...içeride her attığı adımı takip eden, biri ya da birileri olduğunu anladı. | ...içeride her attığı adımı takip eden, biri ya da birileri olduğunu anladı. |
| 104 | 00:10:48,980 | 00:10:52,183 | Yani, saraya sızdığımız anlaşıldı. Öyle mi? | Yani, saraya sızdığımız anlaşıldı. Öyle mi? |
| 105 | 00:10:52,406 | 00:10:54,390 | Ama asıl önemli olan... | Ama asıl önemli olan... |
| 106 | 00:10:54,599 | 00:10:58,507 | ...Sultan'ın benden şüphe duyup duymadığını anlamak. | ...Sultan'ın benden şüphe duyup duymadığını anlamak. |
| 107 | 00:11:00,144 | 00:11:02,017 | Bunu anlamanın... | Bunu anlamanın... |
| 108 | 00:11:02,583 | 00:11:04,036 | ...tek yolu... | ...tek yolu... |
| 109 | 00:11:04,251 | 00:11:06,641 | ...Kenan Efendi olarak... | ...Kenan Efendi olarak... |
| 110 | 00:11:06,889 | 00:11:10,066 | ...hiçbir şey olmamış gibi tekrar saraya gitmek. | ...hiçbir şey olmamış gibi tekrar saraya gitmek. |
| 111 | 00:11:11,830 | 00:11:13,339 | Ama bu çok tehlikeli. | Ama bu çok tehlikeli. |
| 112 | 00:11:13,483 | 00:11:15,572 | Başka çaremiz yok Efendi Cemil. | Başka çaremiz yok Efendi Cemil. |
| 113 | 00:11:16,256 | 00:11:18,256 | Ortalıkta gözükmemek... | Ortalıkta gözükmemek... |
| 114 | 00:11:18,393 | 00:11:20,718 | ...daha fazla dikkati çekecektir. | ...daha fazla dikkati çekecektir. |
| 115 | 00:11:21,641 | 00:11:23,466 | Haklısınız Yüce Efendi. | Haklısınız Yüce Efendi. |
| 116 | 00:11:23,882 | 00:11:26,041 | En doğrusu saraya gitmeniz. | En doğrusu saraya gitmeniz. |
| 117 | 00:11:29,014 | 00:11:30,332 | Evet. | Evet. |
| 118 | 00:11:30,503 | 00:11:35,050 | (Müzik) | (Müzik) |
| 119 | 00:11:37,626 | 00:11:38,826 | Ruhi Paşa. | Ruhi Paşa. |
| 120 | 00:11:39,011 | 00:11:41,797 | Şeyh Bender'in öldüğü haberini yaydığımız halde... | Şeyh Bender'in öldüğü haberini yaydığımız halde... |
| 121 | 00:11:42,029 | 00:11:44,251 | ...ölmediğini nasıl haber alıyorlar? | ...ölmediğini nasıl haber alıyorlar? |
| 122 | 00:11:44,842 | 00:11:48,405 | Ertesi gün mezarlığa tek başına gideceğini, nereden haber alıyorlar? | Ertesi gün mezarlığa tek başına gideceğini, nereden haber alıyorlar? |
| 123 | 00:11:49,579 | 00:11:53,269 | (Müzik) | (Müzik) |
| 124 | 00:11:53,565 | 00:11:54,803 | Mustafa. | Mustafa. |
| 125 | 00:11:55,493 | 00:11:58,027 | Bu suallerin tek bir cevabı var. | Bu suallerin tek bir cevabı var. |
| 126 | 00:11:59,219 | 00:12:01,443 | (Padişah) Aramızda vatan hainleri var. | (Padişah) Aramızda vatan hainleri var. |
| 127 | 00:12:01,792 | 00:12:05,015 | Jurnaller var, ispiyoncular var. | Jurnaller var, ispiyoncular var. |
| 128 | 00:12:05,680 | 00:12:07,387 | Satılmış gammazlar var. | Satılmış gammazlar var. |
| 129 | 00:12:09,072 | 00:12:10,771 | Haklısınız Sultan'ım. | Haklısınız Sultan'ım. |
| 130 | 00:12:11,781 | 00:12:13,210 | Ruhi Paşa. | Ruhi Paşa. |
| 131 | 00:12:13,617 | 00:12:17,069 | Sen ve ekibin, bunları tek tek ortaya çıkaracaksınız. | Sen ve ekibin, bunları tek tek ortaya çıkaracaksınız. |
| 132 | 00:12:18,455 | 00:12:20,097 | Başüstüne Sultan'ım. | Başüstüne Sultan'ım. |
| 133 | 00:12:22,108 | 00:12:23,560 | Filinta Mustafa. | Filinta Mustafa. |
| 134 | 00:12:24,307 | 00:12:26,830 | Sana bu konuda sınırsız yetki veriyorum. | Sana bu konuda sınırsız yetki veriyorum. |
| 135 | 00:12:28,172 | 00:12:29,246 | Mevkii... | Mevkii... |
| 136 | 00:12:29,833 | 00:12:30,922 | ...şanı... | ...şanı... |
| 137 | 00:12:31,304 | 00:12:33,693 | ...itibarı söz konusu olmaksızın... | ...itibarı söz konusu olmaksızın... |
| 138 | 00:12:33,793 | 00:12:37,382 | ...benim en yakınımdakiler de dahil olmak üzere... | ...benim en yakınımdakiler de dahil olmak üzere... |
| 139 | 00:12:37,739 | 00:12:40,239 | ...şüphelendiğin herkesi sorguya çekebilirsin. | ...şüphelendiğin herkesi sorguya çekebilirsin. |
| 140 | 00:12:41,494 | 00:12:42,972 | Başüstüne Sultan'ım. | Başüstüne Sultan'ım. |
| 141 | 00:12:43,363 | 00:12:45,895 | Filinta Mustafa, Ruhi Paşa. | Filinta Mustafa, Ruhi Paşa. |
| 142 | 00:12:46,287 | 00:12:50,549 | Allah'ın izniyle bu vatan hainlerini tek tek ortaya çıkaracaksınız. | Allah'ın izniyle bu vatan hainlerini tek tek ortaya çıkaracaksınız. |
| 143 | 00:12:52,838 | 00:12:54,363 | Başüstüne Sultan'ım. | Başüstüne Sultan'ım. |
| 144 | 00:12:56,070 | 00:12:57,688 | Başüstüne Sultan'ım. | Başüstüne Sultan'ım. |
| 145 | 00:12:59,026 | 00:13:07,011 | (Müzik) | (Müzik) |
| 146 | 00:13:15,869 | 00:13:18,754 | Sultan'ımız Efendi’miz müsaitse... | Sultan'ımız Efendi’miz müsaitse... |
| 147 | 00:13:18,952 | 00:13:22,359 | ...kendileriyle görüşmek isteriz mabeyincibaşı. | ...kendileriyle görüşmek isteriz mabeyincibaşı. |
| 148 | 00:13:22,693 | 00:13:25,010 | Sultan'ımız şu anda müsait değiller Kenan Efendi. | Sultan'ımız şu anda müsait değiller Kenan Efendi. |
| 149 | 00:13:25,261 | 00:13:26,579 | Biraz istirahat buyurun. | Biraz istirahat buyurun. |
| 150 | 00:13:26,706 | 00:13:29,836 | Sultan'ımız müsait olduklarında, sizi yanına almaya çalışacağım. | Sultan'ımız müsait olduklarında, sizi yanına almaya çalışacağım. |
| 151 | 00:13:30,472 | 00:13:32,537 | Allah razı olsun. | Allah razı olsun. |
| 152 | 00:13:32,936 | 00:13:40,876 | (Müzik) | (Müzik) |
| 153 | 00:13:43,358 | 00:13:44,931 | Sultan'ımızın... | Sultan'ımızın... |
| 154 | 00:13:45,201 | 00:13:48,145 | ...görüşmesi uzun sürer mi acaba? | ...görüşmesi uzun sürer mi acaba? |
| 155 | 00:13:48,331 | 00:13:50,938 | Şu anda Filinta Mustafa ve Ruhi Paşa'yla birlikteler. | Şu anda Filinta Mustafa ve Ruhi Paşa'yla birlikteler. |
| 156 | 00:13:51,168 | 00:13:54,081 | Ancak ne kadar sürer, kati bir şey söyleyemem. | Ancak ne kadar sürer, kati bir şey söyleyemem. |
| 157 | 00:13:55,102 | 00:13:59,302 | (Müzik) | (Müzik) |
| 158 | 00:14:01,312 | 00:14:02,806 | Mustafa oğlum. | Mustafa oğlum. |
| 159 | 00:14:05,398 | 00:14:08,358 | Sultan'ımız sabah erken saatte... | Sultan'ımız sabah erken saatte... |
| 160 | 00:14:08,718 | 00:14:10,694 | ...istihbaratın şefi... | ...istihbaratın şefi... |
| 161 | 00:14:10,881 | 00:14:14,412 | ...ve en güvendiği adamıyla toplantı yapıyorsa... | ...ve en güvendiği adamıyla toplantı yapıyorsa... |
| 162 | 00:14:14,900 | 00:14:17,761 | ...mühim bir mesele olmalı Ruhi Paşa. | ...mühim bir mesele olmalı Ruhi Paşa. |
| 163 | 00:14:19,040 | 00:14:21,295 | Olağan bir görüşme Kenan Efendi. | Olağan bir görüşme Kenan Efendi. |
| 164 | 00:14:21,549 | 00:14:23,272 | Olağan bir görüşme. | Olağan bir görüşme. |
| 165 | 00:14:23,997 | 00:14:26,656 | Öyleyse hayırlı günler Paşa'm. | Öyleyse hayırlı günler Paşa'm. |
| 166 | 00:14:26,770 | 00:14:28,429 | Sana da Kenan Efendi, sana da. | Sana da Kenan Efendi, sana da. |
| 167 | 00:14:28,532 | 00:14:30,128 | Mustafa oğlum. | Mustafa oğlum. |
| 168 | 00:14:30,711 | 00:14:38,560 | (Müzik) | (Müzik) |
| 169 | 00:14:42,691 | 00:14:45,008 | Sultan'ımız sizi bekliyor Kenan Efendi. | Sultan'ımız sizi bekliyor Kenan Efendi. |
| 170 | 00:14:45,298 | 00:14:53,241 | (Müzik) | (Müzik) |
| 171 | 00:14:54,044 | 00:14:57,378 | (Boris dış ses) Kontrolüm dışında gelişen hangi olaya sevindim ben? | (Boris dış ses) Kontrolüm dışında gelişen hangi olaya sevindim ben? |
| 172 | 00:14:57,657 | 00:15:00,302 | (Boris dış ses) İnsanlara fazla güveniyorum. | (Boris dış ses) İnsanlara fazla güveniyorum. |
| 173 | 00:15:01,168 | 00:15:04,073 | (Boris dış ses) Taşıyamayacakları kadar sorumluluk yüklüyorum. | (Boris dış ses) Taşıyamayacakları kadar sorumluluk yüklüyorum. |
| 174 | 00:15:04,189 | 00:15:05,308 | (Boris dış ses) Oysa... | (Boris dış ses) Oysa... |
| 175 | 00:15:05,648 | 00:15:09,290 | ...insanoğlunun aptallık gücünü, asla hafife almamalıyım. | ...insanoğlunun aptallık gücünü, asla hafife almamalıyım. |
| 176 | 00:15:10,342 | 00:15:12,278 | (Boris dış ses) Bu aptallar... | (Boris dış ses) Bu aptallar... |
| 177 | 00:15:12,456 | 00:15:15,980 | ...bunlarla yaşamak, bunlarla iş yapmak zorunda kalmak. | ...bunlarla yaşamak, bunlarla iş yapmak zorunda kalmak. |
| 178 | 00:15:17,133 | 00:15:18,951 | (Tetik çekme sesi) | (Tetik çekme sesi) |
| 179 | 00:15:19,216 | 00:15:23,192 | (Boris dış ses) İşte en büyük tehlike bu. | (Boris dış ses) İşte en büyük tehlike bu. |
| 180 | 00:15:24,420 | 00:15:26,214 | (Tetik çekme sesi) | (Tetik çekme sesi) |
| 181 | 00:15:28,336 | 00:15:31,400 | (Boris dış ses) Ahmak! Kendince bir plan kurmuş. | (Boris dış ses) Ahmak! Kendince bir plan kurmuş. |
| 182 | 00:15:31,663 | 00:15:33,880 | (Boris dış ses) Eline yüzüne bulaştırmış. | (Boris dış ses) Eline yüzüne bulaştırmış. |
| 183 | 00:15:35,018 | 00:15:36,756 | O halde niye hâlâ buradasın? | O halde niye hâlâ buradasın? |
| 184 | 00:15:38,280 | 00:15:40,466 | (Boris dış ses) Git, temizle pisliğini. | (Boris dış ses) Git, temizle pisliğini. |
| 185 | 00:15:42,208 | 00:15:44,440 | Git temizle pisliğini. | Git temizle pisliğini. |
| 186 | 00:15:45,752 | 00:15:48,403 | (Cemil dış ses) Ben bunun güzel bir haber olduğunu zannet... | (Cemil dış ses) Ben bunun güzel bir haber olduğunu zannet... |
| 187 | 00:15:48,633 | 00:15:50,586 | Güzel bir haberle... | Güzel bir haberle... |
| 188 | 00:15:50,803 | 00:15:54,979 | ...beklenmedik bir haber arasında dağlar kadar fark vardır! | ...beklenmedik bir haber arasında dağlar kadar fark vardır! |
| 189 | 00:15:56,777 | 00:15:59,851 | (Boris dış ses) Ve dahil olmadığın hiçbir gelişme... | (Boris dış ses) Ve dahil olmadığın hiçbir gelişme... |
| 190 | 00:16:00,097 | 00:16:02,923 | ...yeterince güzel bir gelişme değildir! | ...yeterince güzel bir gelişme değildir! |
| 191 | 00:16:03,347 | 00:16:04,474 | Çık dışarı! | Çık dışarı! |
| 192 | 00:16:06,802 | 00:16:10,826 | (Boris dış ses) İnsanoğlunun aptallık gücünü asla hafife almamalıyım. | (Boris dış ses) İnsanoğlunun aptallık gücünü asla hafife almamalıyım. |
| 193 | 00:16:14,914 | 00:16:15,852 | Başarımıza... | Başarımıza... |
| 194 | 00:16:16,011 | 00:16:17,670 | Hangi başarımıza? | Hangi başarımıza? |
| 195 | 00:16:21,681 | 00:16:24,498 | (Yüce Efendi dış ses) Öldü zannettiğimiz Şeyh Bender ölmedi. | (Yüce Efendi dış ses) Öldü zannettiğimiz Şeyh Bender ölmedi. |
| 196 | 00:16:24,631 | 00:16:28,085 | Bu devasa başarısızlığına, kadeh kaldırıyorsun. | Bu devasa başarısızlığına, kadeh kaldırıyorsun. |
| 197 | 00:16:32,782 | 00:16:34,347 | (Bardak kırılma sesi) | (Bardak kırılma sesi) |
| 198 | 00:16:35,077 | 00:16:36,823 | Öfke aptalların işidir. | Öfke aptalların işidir. |
| 199 | 00:16:37,477 | 00:16:40,017 | Gerçeği kabul etmek akıllıların. | Gerçeği kabul etmek akıllıların. |
| 200 | 00:16:40,586 | 00:16:48,535 | (Müzik) | (Müzik) |
| 201 | 00:17:02,749 | 00:17:04,836 | Mustafa kumandanım, bizi neden bu kadar erken... | Mustafa kumandanım, bizi neden bu kadar erken... |
| 202 | 00:17:04,924 | 00:17:07,289 | ...saatte çağırmış olabilir Gazanfer abi? | ...saatte çağırmış olabilir Gazanfer abi? |
| 203 | 00:17:08,823 | 00:17:10,248 | Kumandanım ne oğlum? | Kumandanım ne oğlum? |
| 204 | 00:17:10,740 | 00:17:12,280 | Abi ne? | Abi ne? |
| 205 | 00:17:12,584 | 00:17:15,191 | Bura kışla da değil, mahalle kahvesi de. | Bura kışla da değil, mahalle kahvesi de. |
| 206 | 00:17:15,444 | 00:17:18,779 | Biz burada büyüklerimize amirim deriz. | Biz burada büyüklerimize amirim deriz. |
| 207 | 00:17:19,074 | 00:17:21,614 | Büyüklerimize amirim deriz Gazanfer abi. | Büyüklerimize amirim deriz Gazanfer abi. |
| 208 | 00:17:22,212 | 00:17:24,246 | (Gazanfer) Ben senin büyüğün değil miyim? | (Gazanfer) Ben senin büyüğün değil miyim? |
| 209 | 00:17:24,373 | 00:17:25,928 | Evet Gazanfer abi. | Evet Gazanfer abi. |
| 210 | 00:17:26,813 | 00:17:27,893 | Ahmet. | Ahmet. |
| 211 | 00:17:28,075 | 00:17:30,205 | Büyüğümsün Gazanfer amirim. | Büyüğümsün Gazanfer amirim. |
| 212 | 00:17:30,665 | 00:17:32,943 | Gazanfer, hıı. | Gazanfer, hıı. |
| 213 | 00:17:33,627 | 00:17:36,366 | Ahmet'ime böyle şeyler yapma, aslanım o benim. | Ahmet'ime böyle şeyler yapma, aslanım o benim. |
| 214 | 00:17:37,335 | 00:17:42,411 | Ahmet haklı, Mustafa amirim neden bizi bu kadar erken bir saatte buraya çağırdı acaba? | Ahmet haklı, Mustafa amirim neden bizi bu kadar erken bir saatte buraya çağırdı acaba? |
| 215 | 00:17:42,629 | 00:17:43,621 | Neden acaba? | Neden acaba? |
| 216 | 00:17:43,773 | 00:17:45,186 | Neden acaba değil mi? | Neden acaba değil mi? |
| 217 | 00:17:45,308 | 00:17:49,071 | Vardır oğlum Mustafa amirinin bir bildiği, aslanım, Ahmet'im vardır. | Vardır oğlum Mustafa amirinin bir bildiği, aslanım, Ahmet'im vardır. |
| 218 | 00:17:51,115 | 00:17:53,361 | Ahmet, şu köşede bir simitçi var. | Ahmet, şu köşede bir simitçi var. |
| 219 | 00:17:53,730 | 00:17:56,849 | Oradan üç beş tane simit kap gel. Karnımız açıktı. | Oradan üç beş tane simit kap gel. Karnımız açıktı. |
| 220 | 00:17:57,012 | 00:17:59,861 | Ee, alayım da para? | Ee, alayım da para? |
| 221 | 00:18:00,282 | 00:18:01,871 | Bak oğlum git ona de ki... | Bak oğlum git ona de ki... |
| 222 | 00:18:01,976 | 00:18:05,198 | ...beni Mustafa amirim gönderdi, para mara yok ulan, de. | ...beni Mustafa amirim gönderdi, para mara yok ulan, de. |
| 223 | 00:18:05,392 | 00:18:06,701 | Ahmet... | Ahmet... |
| 224 | 00:18:07,678 | 00:18:10,911 | ...simitçi bizim teşkilattan. Rahat ol. | ...simitçi bizim teşkilattan. Rahat ol. |
| 225 | 00:18:11,284 | 00:18:12,324 | Rahat. | Rahat. |
| 226 | 00:18:14,454 | 00:18:15,366 | Tamam. | Tamam. |
| 227 | 00:18:15,619 | 00:18:17,058 | Aslanım benim. | Aslanım benim. |
| 228 | 00:18:22,040 | 00:18:25,190 | Amirim, beni de kendinize benzettiniz. | Amirim, beni de kendinize benzettiniz. |
| 229 | 00:18:29,564 | 00:18:37,540 | (Müzik) | (Müzik) |
| 230 | 00:18:38,779 | 00:18:40,414 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
| 231 | 00:18:41,420 | 00:18:48,825 | (Müzik) | (Müzik) |
| 232 | 00:18:57,828 | 00:18:58,987 | Anne. | Anne. |
| 233 | 00:19:00,779 | 00:19:02,247 | Biliyordum. | Biliyordum. |
| 234 | 00:19:06,348 | 00:19:07,530 | Biliyordum. | Biliyordum. |
| 235 | 00:19:10,186 | 00:19:18,163 | (Müzik) | (Müzik) |
| 236 | 00:19:24,317 | 00:19:26,150 | Ulan oğlum Allah aşkına söyle. | Ulan oğlum Allah aşkına söyle. |
| 237 | 00:19:26,344 | 00:19:29,860 | Mustafa amirim parasız simit istiyor deyince, ne dedi ulan adam sana? | Mustafa amirim parasız simit istiyor deyince, ne dedi ulan adam sana? |
| 238 | 00:19:30,125 | 00:19:32,387 | Ne diyecek Ali amirim, sopayla kovalamıştır. | Ne diyecek Ali amirim, sopayla kovalamıştır. |
| 239 | 00:19:33,797 | 00:19:37,115 | Ulan bir de Arnavutlar uyanık derler. Sen nasıl ulan böyle oldun? | Ulan bir de Arnavutlar uyanık derler. Sen nasıl ulan böyle oldun? |
| 240 | 00:19:37,377 | 00:19:39,250 | Yok amirim, Kayserililer uyanık olur. | Yok amirim, Kayserililer uyanık olur. |
| 241 | 00:19:39,509 | 00:19:42,797 | Bizden uyanık falan çıkmaz. Arnavutlar inatçı olur. | Bizden uyanık falan çıkmaz. Arnavutlar inatçı olur. |
| 242 | 00:19:42,893 | 00:19:46,012 | Evet. Mustafa, gel bak Ahmet bize simit almış. | Evet. Mustafa, gel bak Ahmet bize simit almış. |
| 243 | 00:19:47,232 | 00:19:50,565 | Beyler, bırakın simidi mimidi, beş dakika içinde toplantı. | Beyler, bırakın simidi mimidi, beş dakika içinde toplantı. |
| 244 | 00:19:50,777 | 00:19:51,928 | Hadi. | Hadi. |
| 245 | 00:19:52,984 | 00:19:54,256 | Ne oldu ki Mustafa? | Ne oldu ki Mustafa? |
| 246 | 00:19:55,391 | 00:19:57,701 | Saraydaki hainleri bulmamız için... | Saraydaki hainleri bulmamız için... |
| 247 | 00:19:57,990 | 00:20:00,394 | ...son olaydan çalışmaya başlamamız lazım. | ...son olaydan çalışmaya başlamamız lazım. |
| 248 | 00:20:00,597 | 00:20:02,178 | Soru şu Paşa'm. | Soru şu Paşa'm. |
| 249 | 00:20:02,472 | 00:20:05,544 | Şeyh Bender'in zehirlenmediğini sarayda kimler biliyordu? | Şeyh Bender'in zehirlenmediğini sarayda kimler biliyordu? |
| 250 | 00:20:05,696 | 00:20:08,355 | Bunu bilenlerden biri ya da birileri... | Bunu bilenlerden biri ya da birileri... |
| 251 | 00:20:08,532 | 00:20:12,718 | ...ertesi gün mezarlıkta gerçekleştirilen suikastın de planlayıcıları. | ...ertesi gün mezarlıkta gerçekleştirilen suikastın de planlayıcıları. |
| 252 | 00:20:14,015 | 00:20:15,769 | Hekimbaşı Hayrullah Bey. | Hekimbaşı Hayrullah Bey. |
| 253 | 00:20:16,538 | 00:20:17,554 | Biliyordu. | Biliyordu. |
| 254 | 00:20:18,477 | 00:20:19,485 | O değil. | O değil. |
| 255 | 00:20:21,306 | 00:20:23,798 | Yardımcısı Rasim Efendi getirdi raporu. | Yardımcısı Rasim Efendi getirdi raporu. |
| 256 | 00:20:24,033 | 00:20:25,755 | Sahte ölüm raporunu. | Sahte ölüm raporunu. |
| 257 | 00:20:26,025 | 00:20:27,144 | Evet. | Evet. |
| 258 | 00:20:27,813 | 00:20:30,439 | Başmabeyinci Sırrı Paşa. | Başmabeyinci Sırrı Paşa. |
| 259 | 00:20:30,928 | 00:20:32,087 | O da biliyordu. | O da biliyordu. |
| 260 | 00:20:32,912 | 00:20:34,755 | (Mustafa) Ben de biliyordum. | (Mustafa) Ben de biliyordum. |
| 261 | 00:20:36,049 | 00:20:38,980 | Ve Padişah'ımızın çok güvendiği, çocukluğundan beri yanında olan... | Ve Padişah'ımızın çok güvendiği, çocukluğundan beri yanında olan... |
| 262 | 00:20:39,091 | 00:20:40,845 | ...üç dilsiz de biliyordu. | ...üç dilsiz de biliyordu. |
| 263 | 00:20:41,221 | 00:20:43,292 | Sadrazam Nedim Paşa. | Sadrazam Nedim Paşa. |
| 264 | 00:20:45,695 | 00:20:47,637 | Hariciye Nazırı, Dâhiliye Nazırı... | Hariciye Nazırı, Dâhiliye Nazırı... |
| 265 | 00:20:47,741 | 00:20:49,923 | ...bu liste böyle uzar gider Paşa'm. Ben söyleyeyim. | ...bu liste böyle uzar gider Paşa'm. Ben söyleyeyim. |
| 266 | 00:20:50,068 | 00:20:52,425 | Mustafa'm, işimiz çok zor kardeşim. | Mustafa'm, işimiz çok zor kardeşim. |
| 267 | 00:20:53,404 | 00:20:55,914 | Bu listedeki herkesin adına, şanına, şöhretine... | Bu listedeki herkesin adına, şanına, şöhretine... |
| 268 | 00:20:56,065 | 00:20:58,700 | ...bakılmadan, teker teker sorgulanması gerek. | ...bakılmadan, teker teker sorgulanması gerek. |
| 269 | 00:20:59,084 | 00:21:00,171 | Evet. | Evet. |
| 270 | 00:21:00,347 | 00:21:03,951 | Bunu kendilerinden, bizden ve Allah'tan başka da hiç kimse bilmeyecek. | Bunu kendilerinden, bizden ve Allah'tan başka da hiç kimse bilmeyecek. |
| 271 | 00:21:04,054 | 00:21:05,022 | Anlaşıldı mı? | Anlaşıldı mı? |
| 272 | 00:21:05,175 | 00:21:06,381 | Anlaşıldı Paşa'm. | Anlaşıldı Paşa'm. |
| 273 | 00:21:06,511 | 00:21:09,273 | Hadi o zaman, Allah yardımcınız olsun. | Hadi o zaman, Allah yardımcınız olsun. |
| 274 | 00:21:10,499 | 00:21:11,412 | Ali. | Ali. |
| 275 | 00:21:14,288 | 00:21:18,100 | (Müzik) | (Müzik) |
| 276 | 00:21:18,428 | 00:21:20,507 | Üstüne kalın bir şeyler giyin. | Üstüne kalın bir şeyler giyin. |
| 277 | 00:21:20,914 | 00:21:22,041 | Neden? | Neden? |
| 278 | 00:21:24,780 | 00:21:27,836 | Padişah her zamankinden çok daha ketumdu... | Padişah her zamankinden çok daha ketumdu... |
| 279 | 00:21:28,074 | 00:21:29,590 | ...Efendi Cemil. | ...Efendi Cemil. |
| 280 | 00:21:29,744 | 00:21:32,379 | Bana karşı bile tedbiri elden bırakmadı. | Bana karşı bile tedbiri elden bırakmadı. |
| 281 | 00:21:32,762 | 00:21:36,635 | Bu da demektir ki; Şeyh Bender olayı Sultan'ın gözlerini... | Bu da demektir ki; Şeyh Bender olayı Sultan'ın gözlerini... |
| 282 | 00:21:36,787 | 00:21:39,834 | ...düşündüğümden de fazla açmış. | ...düşündüğümden de fazla açmış. |
| 283 | 00:21:40,274 | 00:21:44,043 | Zaten saraya gittiğimde içeride... | Zaten saraya gittiğimde içeride... |
| 284 | 00:21:44,157 | 00:21:46,546 | ...Filinta Mustafa ve... | ...Filinta Mustafa ve... |
| 285 | 00:21:46,732 | 00:21:48,549 | ...Ruhi Paşa vardı. | ...Ruhi Paşa vardı. |
| 286 | 00:21:48,829 | 00:21:50,852 | Demek ki yakın bir zamanda... | Demek ki yakın bir zamanda... |
| 287 | 00:21:50,997 | 00:21:53,743 | ...kimin bilgi sızdırdığını bulmak için... | ...kimin bilgi sızdırdığını bulmak için... |
| 288 | 00:21:54,201 | 00:21:56,678 | ...büyük bir saldırıya geçecekler. | ...büyük bir saldırıya geçecekler. |
| 289 | 00:21:57,450 | 00:21:59,561 | Ne yapmamızı önerirsiniz Yüce Efendi? | Ne yapmamızı önerirsiniz Yüce Efendi? |
| 290 | 00:21:59,801 | 00:22:02,404 | Hiçbir şey Efendi Cemil, hiçbir şey. | Hiçbir şey Efendi Cemil, hiçbir şey. |
| 291 | 00:22:03,741 | 00:22:06,551 | Önce nereden başlayacaklarına bakalım. | Önce nereden başlayacaklarına bakalım. |
| 292 | 00:22:07,261 | 00:22:08,991 | Eğer sızıntıyı... | Eğer sızıntıyı... |
| 293 | 00:22:09,121 | 00:22:11,684 | ...aşağıdan aramaya başlarlarsa... | ...aşağıdan aramaya başlarlarsa... |
| 294 | 00:22:11,830 | 00:22:14,751 | ...sarayın koridorlarında kaybolup giderler. | ...sarayın koridorlarında kaybolup giderler. |
| 295 | 00:22:15,073 | 00:22:19,081 | Ama korktuğum gibi yukarıdan başlarlarsa... | Ama korktuğum gibi yukarıdan başlarlarsa... |
| 296 | 00:22:20,165 | 00:22:23,141 | ...bizi çok kötü günler bekliyor demektir. | ...bizi çok kötü günler bekliyor demektir. |
| 297 | 00:22:25,457 | 00:22:29,624 | Belki de Ruslara bu olayda fazla yardım etmemeliydik. | Belki de Ruslara bu olayda fazla yardım etmemeliydik. |
| 298 | 00:22:30,040 | 00:22:32,167 | Fazlasıyla kibirli davrandık. | Fazlasıyla kibirli davrandık. |
| 299 | 00:22:34,137 | 00:22:35,758 | Kibir diyorsun yani. | Kibir diyorsun yani. |
| 300 | 00:22:36,641 | 00:22:37,776 | Aynen öyle. | Aynen öyle. |
| 301 | 00:22:38,049 | 00:22:41,682 | Düşlerinin şehvetine o kadar kapıldılar ki devleti küçük gördüler. | Düşlerinin şehvetine o kadar kapıldılar ki devleti küçük gördüler. |
| 302 | 00:22:42,397 | 00:22:45,772 | İstediğimiz her şeyi, her yerde yaparız dediler. | İstediğimiz her şeyi, her yerde yaparız dediler. |
| 303 | 00:22:47,864 | 00:22:50,610 | Lakin bundan sonra öyle olmayacak. | Lakin bundan sonra öyle olmayacak. |
| 304 | 00:22:52,121 | 00:22:53,384 | (Gazanfer) Amirim. | (Gazanfer) Amirim. |
| 305 | 00:22:53,541 | 00:22:55,848 | Sorguya kiminle başlıyoruz? | Sorguya kiminle başlıyoruz? |
| 306 | 00:22:56,499 | 00:22:58,126 | Sen yaveri sorgula. | Sen yaveri sorgula. |
| 307 | 00:22:58,327 | 00:22:59,739 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
| 308 | 00:23:00,255 | 00:23:01,025 | Ahmet. | Ahmet. |
| 309 | 00:23:05,024 | 00:23:06,169 | Sen de... | Sen de... |
| 310 | 00:23:09,871 | 00:23:11,276 | ...git dilsizleri sorgula. | ...git dilsizleri sorgula. |
| 311 | 00:23:11,420 | 00:23:12,674 | Başüstüne amirim. | Başüstüne amirim. |
| 312 | 00:23:13,142 | 00:23:14,610 | Ama bir dakika. | Ama bir dakika. |
| 313 | 00:23:14,923 | 00:23:16,941 | Ben dilsizleri nasıl sorgulayacağım ki? | Ben dilsizleri nasıl sorgulayacağım ki? |
| 314 | 00:23:17,170 | 00:23:19,632 | Ulan bir şekilde yolunu bul, çırak! | Ulan bir şekilde yolunu bul, çırak! |
| 315 | 00:23:20,420 | 00:23:21,206 | Hadi. | Hadi. |
| 316 | 00:23:25,371 | 00:23:28,831 | Hekimbaşı Hayrullah Efendi'nin yardımcısı Rasim Efendi'yi al. | Hekimbaşı Hayrullah Efendi'nin yardımcısı Rasim Efendi'yi al. |
| 317 | 00:23:29,159 | 00:23:30,511 | Ben de Kenan Efendi'yi alacağım. | Ben de Kenan Efendi'yi alacağım. |
| 318 | 00:23:31,500 | 00:23:39,491 | (Müzik) | (Müzik) |
| 319 | 00:23:40,886 | 00:23:43,465 | Zannımca Şeyh Bender'in zehirlenmediğini... | Zannımca Şeyh Bender'in zehirlenmediğini... |
| 320 | 00:23:43,605 | 00:23:45,883 | ...bilen herkesi sorguya alacaklar. | ...bilen herkesi sorguya alacaklar. |
| 321 | 00:23:47,401 | 00:23:49,218 | (Şeyh Bender öksürük sesi) | (Şeyh Bender öksürük sesi) |
| 322 | 00:23:50,287 | 00:23:57,479 | (Müzik) | (Müzik) |
| 323 | 00:23:58,712 | 00:23:59,657 | Öyleyse... | Öyleyse... |
| 324 | 00:24:00,437 | 00:24:02,860 | ...sizi de sorguya alacaklar Yüce Efendi. | ...sizi de sorguya alacaklar Yüce Efendi. |
| 325 | 00:24:02,947 | 00:24:05,114 | Evet, beni de sorguya çekecekler. | Evet, beni de sorguya çekecekler. |
| 326 | 00:24:05,975 | 00:24:09,062 | Lakin beni konuşturmaları mümkün değil. | Lakin beni konuşturmaları mümkün değil. |
| 327 | 00:24:09,726 | 00:24:10,773 | Fakat... | Fakat... |
| 328 | 00:24:11,554 | 00:24:12,578 | Fakat? | Fakat? |
| 329 | 00:24:12,886 | 00:24:15,124 | ...sarayda iki adamım daha var. | ...sarayda iki adamım daha var. |
| 330 | 00:24:16,343 | 00:24:17,989 | Sultan'a çok yakın. | Sultan'a çok yakın. |
| 331 | 00:24:18,228 | 00:24:21,490 | Bir adam ve onun yardımcısı. | Bir adam ve onun yardımcısı. |
| 332 | 00:24:22,242 | 00:24:26,115 | Onlardan kendim kadar emin olamıyorum Efendi Cemil. | Onlardan kendim kadar emin olamıyorum Efendi Cemil. |
| 333 | 00:24:26,689 | 00:24:28,999 | Eğer çözülürlerse... | Eğer çözülürlerse... |
| 334 | 00:24:29,917 | 00:24:32,473 | ...hepimiz için her şey biter. | ...hepimiz için her şey biter. |
| 335 | 00:24:34,993 | 00:24:37,652 | Bana isimlerini verin. | Bana isimlerini verin. |
| 336 | 00:24:38,518 | 00:24:40,661 | Filinta Mustafa ve adamları... | Filinta Mustafa ve adamları... |
| 337 | 00:24:40,908 | 00:24:43,146 | ...onları sorguya çekmeden... | ...onları sorguya çekmeden... |
| 338 | 00:24:43,290 | 00:24:44,703 | ...işlerini bitireyim. | ...işlerini bitireyim. |
| 339 | 00:24:45,491 | 00:24:47,389 | Hekim Hayrullah Efendi... | Hekim Hayrullah Efendi... |
| 340 | 00:24:47,556 | 00:24:50,001 | ...ve yardımcısı Rasim Efendi. | ...ve yardımcısı Rasim Efendi. |
| 341 | 00:24:51,847 | 00:24:53,275 | Hayrullah Efendi... | Hayrullah Efendi... |
| 342 | 00:24:53,500 | 00:24:55,690 | ...Sultan'ın otuz yıllık hekimi. | ...Sultan'ın otuz yıllık hekimi. |
| 343 | 00:24:55,853 | 00:24:58,027 | Ta çocukluğundan beri yanında. | Ta çocukluğundan beri yanında. |
| 344 | 00:24:58,146 | 00:25:00,262 | Ve yardımcısı Rasim Efendi. | Ve yardımcısı Rasim Efendi. |
| 345 | 00:25:03,010 | 00:25:04,502 | İzin verin... | İzin verin... |
| 346 | 00:25:05,513 | 00:25:07,481 | ...ikisinin de kellesini alayım. | ...ikisinin de kellesini alayım. |
| 347 | 00:25:07,714 | 00:25:13,935 | (Müzik) | (Müzik) |
| 348 | 00:25:14,206 | 00:25:15,967 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
| 349 | 00:25:16,150 | 00:25:17,491 | (Erkek) Ne oluyor Ali oğlum? | (Erkek) Ne oluyor Ali oğlum? |
| 350 | 00:25:18,701 | 00:25:20,535 | Mühim bir şey yok hekimbaşı. | Mühim bir şey yok hekimbaşı. |
| 351 | 00:25:20,805 | 00:25:23,029 | Sadece birkaç tane soru soracağız. | Sadece birkaç tane soru soracağız. |
| 352 | 00:25:23,625 | 00:25:24,921 | Ne konuda? | Ne konuda? |
| 353 | 00:25:25,787 | 00:25:28,313 | Onu da vardığımızda öğrenirsiniz. | Onu da vardığımızda öğrenirsiniz. |
| 354 | 00:25:28,823 | 00:25:30,839 | Umarım Sultan'ımızın beni... | Umarım Sultan'ımızın beni... |
| 355 | 00:25:31,063 | 00:25:33,229 | ...sorguya götürdüğünden haberi vardır. | ...sorguya götürdüğünden haberi vardır. |
| 356 | 00:25:33,414 | 00:25:35,406 | Yoksa bu sizin için hiç iyi olmaz. | Yoksa bu sizin için hiç iyi olmaz. |
| 357 | 00:25:35,551 | 00:25:37,662 | Merak buyurmayın dedim ya hekimbaşı. | Merak buyurmayın dedim ya hekimbaşı. |
| 358 | 00:25:37,752 | 00:25:40,993 | Sultan'ımızın her şeyden haberi var. Siz rahat olun. | Sultan'ımızın her şeyden haberi var. Siz rahat olun. |
| 359 | 00:25:41,160 | 00:25:43,066 | Sadece küçük bir soruşturma. | Sadece küçük bir soruşturma. |
| 360 | 00:25:44,292 | 00:25:47,705 | (Yüce Efendi dış ses) Hayrullah Efendi böyle yekten çözülecek bir adam değil. | (Yüce Efendi dış ses) Hayrullah Efendi böyle yekten çözülecek bir adam değil. |
| 361 | 00:25:47,986 | 00:25:50,719 | Yanımızda yetişmiştir ama... | Yanımızda yetişmiştir ama... |
| 362 | 00:25:51,005 | 00:25:54,084 | ...Rasim Efendi'nin ortadan kaybolması lazım. | ...Rasim Efendi'nin ortadan kaybolması lazım. |
| 363 | 00:25:56,067 | 00:25:58,789 | Kaçtı izlenimini yaratmalıyız ki... | Kaçtı izlenimini yaratmalıyız ki... |
| 364 | 00:25:58,942 | 00:26:02,434 | ...saraydaki hainin, o olduğunu düşünsünler. | ...saraydaki hainin, o olduğunu düşünsünler. |
| 365 | 00:26:03,860 | 00:26:05,280 | Öyleyse... | Öyleyse... |
| 366 | 00:26:05,582 | 00:26:06,918 | ...ben önce... | ...ben önce... |
| 367 | 00:26:07,163 | 00:26:08,909 | ...Efendi Rasim'le ilgileneyim. | ...Efendi Rasim'le ilgileneyim. |
| 368 | 00:26:09,286 | 00:26:10,905 | İyi olur Efendi Cemil. | İyi olur Efendi Cemil. |
| 369 | 00:26:11,288 | 00:26:15,541 | Şimdi gidiyorum. Beni almaya geldiklerinde tekkede olmam lazım. | Şimdi gidiyorum. Beni almaya geldiklerinde tekkede olmam lazım. |
| 370 | 00:26:15,973 | 00:26:18,664 | Sen de Efendi Rasim meselesini... | Sen de Efendi Rasim meselesini... |
| 371 | 00:26:18,833 | 00:26:20,626 | ...hallet Efendi Cemil. | ...hallet Efendi Cemil. |
| 372 | 00:26:21,322 | 00:26:29,270 | (Müzik) | (Müzik) |
| 373 | 00:26:31,666 | 00:26:33,191 | Seni dinliyorum Paşa. | Seni dinliyorum Paşa. |
| 374 | 00:26:33,555 | 00:26:36,185 | Büyük hata yapıyorsunuz Ruhi Paşa. Ben bu devletin... | Büyük hata yapıyorsunuz Ruhi Paşa. Ben bu devletin... |
| 375 | 00:26:36,283 | 00:26:39,679 | (Ruhi) Paşa! Senin kim olduğunu gayet iyi biliyorum. | (Ruhi) Paşa! Senin kim olduğunu gayet iyi biliyorum. |
| 376 | 00:26:40,532 | 00:26:42,159 | Ama durum vahim. | Ama durum vahim. |
| 377 | 00:26:42,312 | 00:26:44,296 | Sultan'ımızın kesin emri var. | Sultan'ımızın kesin emri var. |
| 378 | 00:26:44,456 | 00:26:47,992 | Makam, mevkii gözetilmeden herkes sorgulanacak, dedi. | Makam, mevkii gözetilmeden herkes sorgulanacak, dedi. |
| 379 | 00:26:48,869 | 00:26:56,827 | (Müzik) | (Müzik) |
| 380 | 00:26:58,264 | 00:27:00,894 | (Yüce Efendi dış ses) Büyük bir hata yaptın Miloş. | (Yüce Efendi dış ses) Büyük bir hata yaptın Miloş. |
| 381 | 00:27:01,394 | 00:27:02,679 | Kibrin... | Kibrin... |
| 382 | 00:27:03,597 | 00:27:06,201 | ...tedbirsiz davranmana sebep oldu. | ...tedbirsiz davranmana sebep oldu. |
| 383 | 00:27:08,529 | 00:27:11,596 | Artık Sultan hangi yöne baksa... | Artık Sultan hangi yöne baksa... |
| 384 | 00:27:12,049 | 00:27:13,876 | ...bizden birini görecek. | ...bizden birini görecek. |
| 385 | 00:27:15,791 | 00:27:17,394 | Bir şeyler yapmazsan... | Bir şeyler yapmazsan... |
| 386 | 00:27:17,570 | 00:27:21,470 | ...yıllarca uğraşarak kurduğun bu koca yapı... | ...yıllarca uğraşarak kurduğun bu koca yapı... |
| 387 | 00:27:23,171 | 00:27:26,393 | ...kâğıttan bir kule gibi üstüne devrilecek. | ...kâğıttan bir kule gibi üstüne devrilecek. |
| 388 | 00:27:27,876 | 00:27:29,272 | Çünkü... | Çünkü... |
| 389 | 00:27:30,044 | 00:27:32,679 | ...er geç hekim çözülecek. | ...er geç hekim çözülecek. |
| 390 | 00:27:33,056 | 00:27:34,707 | ...o çözülürse de... (İç çekme sesi) | ...o çözülürse de... (İç çekme sesi) |
| 391 | 00:27:37,250 | 00:27:39,203 | Hata yaptın Miloş. | Hata yaptın Miloş. |
| 392 | 00:27:40,587 | 00:27:41,857 | İlk defa... | İlk defa... |
| 393 | 00:27:42,526 | 00:27:44,391 | ...büyük bir hata yaptın. | ...büyük bir hata yaptın. |
| 394 | 00:27:44,869 | 00:27:52,847 | (Müzik) | (Müzik) |
| 395 | 00:27:57,657 | 00:27:58,681 | Allah şifa versin. | Allah şifa versin. |
| 396 | 00:27:59,612 | 00:28:07,589 | (Müzik) | (Müzik) |
| 397 | 00:28:12,374 | 00:28:13,882 | Selamünaleyküm ağalar. | Selamünaleyküm ağalar. |
| 398 | 00:28:14,003 | 00:28:16,320 | (Hep bir ağızdan) Ve aleykümselam efendi. | (Hep bir ağızdan) Ve aleykümselam efendi. |
| 399 | 00:28:16,793 | 00:28:19,181 | -(Adam) Buyur. -Kenan Efendi burada mı? | -(Adam) Buyur. -Kenan Efendi burada mı? |
| 400 | 00:28:19,380 | 00:28:21,071 | Filinta Mustafa görüşmek istiyor. | Filinta Mustafa görüşmek istiyor. |
| 401 | 00:28:21,222 | 00:28:24,742 | Efendimiz çilehanedeler ve ne zaman çıkacağını ancak Allah bilir. | Efendimiz çilehanedeler ve ne zaman çıkacağını ancak Allah bilir. |
| 402 | 00:28:24,941 | 00:28:28,992 | Bazen günlerce, hatta haftalarca içeride kaldığı oldu pirimizin. | Bazen günlerce, hatta haftalarca içeride kaldığı oldu pirimizin. |
| 403 | 00:28:29,121 | 00:28:31,145 | Siz bir gösteriverin hele. | Siz bir gösteriverin hele. |
| 404 | 00:28:31,433 | 00:28:32,934 | Gel kardeşim. | Gel kardeşim. |
| 405 | 00:28:33,214 | 00:28:39,139 | (Müzik) | (Müzik) |
| 406 | 00:28:39,631 | 00:28:41,125 | Burası kardeşim. | Burası kardeşim. |
| 407 | 00:28:41,277 | 00:28:42,578 | Eyvallah. | Eyvallah. |
| 408 | 00:28:43,462 | 00:28:51,438 | (Müzik) | (Müzik) |
| 409 | 00:29:07,186 | 00:29:11,743 | (Müzik) | (Müzik) |
| 410 | 00:29:11,928 | 00:29:13,618 | Hayırlı günler Kenan Efendi. | Hayırlı günler Kenan Efendi. |
| 411 | 00:29:13,907 | 00:29:16,296 | Hayırlı günler Mustafa oğlum. | Hayırlı günler Mustafa oğlum. |
| 412 | 00:29:17,108 | 00:29:19,727 | Buraya bizzat senin geleceğini... | Buraya bizzat senin geleceğini... |
| 413 | 00:29:19,928 | 00:29:21,683 | ...tahmin etmiştim. | ...tahmin etmiştim. |
| 414 | 00:29:21,898 | 00:29:23,138 | Anlamadım. | Anlamadım. |
| 415 | 00:29:23,305 | 00:29:27,210 | Ama seni daha erken bekliyordum açıkçası. | Ama seni daha erken bekliyordum açıkçası. |
| 416 | 00:29:27,413 | 00:29:28,518 | Geciktin. | Geciktin. |
| 417 | 00:29:28,701 | 00:29:31,312 | O zaman konuyla alakalı malumatınız var sanırım. | O zaman konuyla alakalı malumatınız var sanırım. |
| 418 | 00:29:31,482 | 00:29:33,642 | Sadece tahmin ediyorum. | Sadece tahmin ediyorum. |
| 419 | 00:29:34,629 | 00:29:38,224 | O tahmininizi bana da söyleme nezaketini gösterir misiniz acaba? | O tahmininizi bana da söyleme nezaketini gösterir misiniz acaba? |
| 420 | 00:29:39,061 | 00:29:40,347 | Sanırım... | Sanırım... |
| 421 | 00:29:40,545 | 00:29:42,532 | ...karargaha davet edilen... | ...karargaha davet edilen... |
| 422 | 00:29:42,802 | 00:29:44,826 | ...tek kişi ben değilim. | ...tek kişi ben değilim. |
| 423 | 00:29:44,979 | 00:29:47,529 | Bir hayli konuğunuz olacak bugün. | Bir hayli konuğunuz olacak bugün. |
| 424 | 00:29:47,704 | 00:29:49,135 | Yanılıyor muyum? | Yanılıyor muyum? |
| 425 | 00:29:49,300 | 00:29:50,284 | Doğru. | Doğru. |
| 426 | 00:29:51,275 | 00:29:54,041 | O yüzden gitsek iyi olacak. Zira tahmin ettiğiniz gibi... | O yüzden gitsek iyi olacak. Zira tahmin ettiğiniz gibi... |
| 427 | 00:29:54,201 | 00:29:57,153 | ...bugün sorgulamamız gereken bir sürü insan var. | ...bugün sorgulamamız gereken bir sürü insan var. |
| 428 | 00:29:57,458 | 00:30:00,228 | Keşke sabah Sultan'ımızın... | Keşke sabah Sultan'ımızın... |
| 429 | 00:30:00,437 | 00:30:03,067 | ...makamında karşılaştığımızda... | ...makamında karşılaştığımızda... |
| 430 | 00:30:03,233 | 00:30:06,991 | ...bu sorgu sual meselesini halletseydik. | ...bu sorgu sual meselesini halletseydik. |
| 431 | 00:30:07,300 | 00:30:08,589 | Hepimiz için... | Hepimiz için... |
| 432 | 00:30:08,804 | 00:30:11,018 | ...daha hayırlı olurdu. | ...daha hayırlı olurdu. |
| 433 | 00:30:11,997 | 00:30:13,132 | Keşke. | Keşke. |
| 434 | 00:30:14,822 | 00:30:17,307 | Lakin devlet sizi şu an görmek istiyor. | Lakin devlet sizi şu an görmek istiyor. |
| 435 | 00:30:17,454 | 00:30:18,502 | Gidelim. | Gidelim. |
| 436 | 00:30:19,192 | 00:30:27,131 | (Müzik) | (Müzik) |
| 437 | 00:30:29,890 | 00:30:32,422 | (Çekiş vurma sesi) | (Çekiş vurma sesi) |
| 438 | 00:30:37,930 | 00:30:39,148 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 439 | 00:30:39,291 | 00:30:40,545 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 440 | 00:30:40,838 | 00:30:42,052 | Gel Mehmet. | Gel Mehmet. |
| 441 | 00:30:43,045 | 00:30:43,855 | Gel. | Gel. |
| 442 | 00:30:51,133 | 00:30:53,007 | Beni emretmişsiniz Sultan'ım. | Beni emretmişsiniz Sultan'ım. |
| 443 | 00:30:58,917 | 00:31:01,276 | Güller hakkında ne bilirsin? | Güller hakkında ne bilirsin? |
| 444 | 00:31:03,454 | 00:31:05,845 | Pek bir şey bildiğim söylenemez. | Pek bir şey bildiğim söylenemez. |
| 445 | 00:31:07,597 | 00:31:09,891 | (Çekiç vurma sesi) | (Çekiç vurma sesi) |
| 446 | 00:31:15,817 | 00:31:17,793 | Bir sürü cinsi vardır. | Bir sürü cinsi vardır. |
| 447 | 00:31:18,670 | 00:31:19,813 | Misal... | Misal... |
| 448 | 00:31:19,925 | 00:31:21,369 | ...yediveren gülü. | ...yediveren gülü. |
| 449 | 00:31:22,301 | 00:31:24,165 | Dört mevsim açar. | Dört mevsim açar. |
| 450 | 00:31:25,185 | 00:31:26,534 | Yalın kat. | Yalın kat. |
| 451 | 00:31:26,812 | 00:31:28,439 | Katmerli cins. | Katmerli cins. |
| 452 | 00:31:28,831 | 00:31:31,728 | Her biri kendi içinde itina ister. | Her biri kendi içinde itina ister. |
| 453 | 00:31:32,271 | 00:31:33,511 | Özen ister. | Özen ister. |
| 454 | 00:31:34,503 | 00:31:35,677 | Sabır ister. | Sabır ister. |
| 455 | 00:31:42,004 | 00:31:44,156 | Doğru zamanda budanmak ister. | Doğru zamanda budanmak ister. |
| 456 | 00:31:45,436 | 00:31:47,770 | Eğer doğru zamanda budamazsan... | Eğer doğru zamanda budamazsan... |
| 457 | 00:31:48,368 | 00:31:50,241 | ...verim alamazsın. | ...verim alamazsın. |
| 458 | 00:31:52,746 | 00:31:55,270 | (Çekiç vurma sesi) | (Çekiç vurma sesi) |
| 459 | 00:31:57,543 | 00:32:00,115 | Cennet mekânı Fatih Sultan Mehmet Han... | Cennet mekânı Fatih Sultan Mehmet Han... |
| 460 | 00:32:00,267 | 00:32:03,473 | ...sırrıma sakalımın bir telinin vakıf olduğunu bilsem... | ...sırrıma sakalımın bir telinin vakıf olduğunu bilsem... |
| 461 | 00:32:03,798 | 00:32:05,848 | ...kökünden keserim demişti. | ...kökünden keserim demişti. |
| 462 | 00:32:11,301 | 00:32:13,570 | Senden yapmanı istediğim bir şey var. | Senden yapmanı istediğim bir şey var. |
| 463 | 00:32:15,032 | 00:32:16,667 | Emredin Sultan'ım. | Emredin Sultan'ım. |
| 464 | 00:32:17,449 | 00:32:19,607 | Mustafa ve adamlarını araştırmanı istiyorum. | Mustafa ve adamlarını araştırmanı istiyorum. |
| 465 | 00:32:19,865 | 00:32:23,890 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 466 | 00:32:24,044 | 00:32:26,338 | Anlayamadım Sultan'ım. | Anlayamadım Sultan'ım. |
| 467 | 00:32:27,857 | 00:32:31,511 | Devletin içine sızmış olan vatan hainlerini araştırıyoruz. | Devletin içine sızmış olan vatan hainlerini araştırıyoruz. |
| 468 | 00:32:31,917 | 00:32:35,038 | (Padişah) Bunun için Mustafa ve adamlarını vazifelendirdim. | (Padişah) Bunun için Mustafa ve adamlarını vazifelendirdim. |
| 469 | 00:32:37,851 | 00:32:40,819 | Ama birilerinin de Mustafa'yı araştırması lazım. | Ama birilerinin de Mustafa'yı araştırması lazım. |
| 470 | 00:32:44,256 | 00:32:46,123 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 471 | 00:32:49,017 | 00:32:52,303 | (Çekiç vurma sesi) | (Çekiç vurma sesi) |
| 472 | 00:32:53,353 | 00:32:55,305 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 473 | 00:32:57,104 | 00:33:00,202 | Anneniz sizi doğuruyorken hayata gözlerini yumdu. | Anneniz sizi doğuruyorken hayata gözlerini yumdu. |
| 474 | 00:33:01,967 | 00:33:04,594 | Babanız sevilen bir ayakkabı imalatçısıydı. | Babanız sevilen bir ayakkabı imalatçısıydı. |
| 475 | 00:33:04,722 | 00:33:05,938 | Emin Efendi. | Emin Efendi. |
| 476 | 00:33:06,064 | 00:33:08,520 | O da erken yaşta hayata gözlerini yumdu. | O da erken yaşta hayata gözlerini yumdu. |
| 477 | 00:33:08,838 | 00:33:10,791 | Öksüz ve yetim kaldınız. | Öksüz ve yetim kaldınız. |
| 478 | 00:33:11,858 | 00:33:15,588 | Ahmet Refik Efendi tarafından yetiştirildiniz ve Kahire'ye taşındınız. | Ahmet Refik Efendi tarafından yetiştirildiniz ve Kahire'ye taşındınız. |
| 479 | 00:33:16,506 | 00:33:18,760 | (Mustafa) El-Ehzer'de eğitim gördünüz. | (Mustafa) El-Ehzer'de eğitim gördünüz. |
| 480 | 00:33:19,207 | 00:33:21,987 | Padişah'ımızın şehzadeliğinde, ona akıl hocalığı yaptınız. | Padişah'ımızın şehzadeliğinde, ona akıl hocalığı yaptınız. |
| 481 | 00:33:22,100 | 00:33:25,863 | Ve yapılan suikastta Padişah'ımızın hayatını kurtardınız. | Ve yapılan suikastta Padişah'ımızın hayatını kurtardınız. |
| 482 | 00:33:26,580 | 00:33:30,513 | Belli ki ödevinizi layığıyla yapmışsınız. | Belli ki ödevinizi layığıyla yapmışsınız. |
| 483 | 00:33:30,807 | 00:33:33,499 | Ancak bunlar benim zaten... | Ancak bunlar benim zaten... |
| 484 | 00:33:33,769 | 00:33:36,346 | ...bildiğim hususlar zira... | ...bildiğim hususlar zira... |
| 485 | 00:33:37,292 | 00:33:39,936 | ...bir an önce sadede geliniz... | ...bir an önce sadede geliniz... |
| 486 | 00:33:40,125 | 00:33:41,867 | ...Mustafa oğlum. | ...Mustafa oğlum. |
| 487 | 00:33:42,803 | 00:33:44,878 | Acele etmeyin Kenan Efendi. | Acele etmeyin Kenan Efendi. |
| 488 | 00:33:46,467 | 00:33:48,348 | O kısma da sıra gelecek. | O kısma da sıra gelecek. |
| 489 | 00:33:49,414 | 00:33:52,385 | Allah büyüktür, bekleyeceğiz. | Allah büyüktür, bekleyeceğiz. |
| 490 | 00:33:52,952 | 00:34:00,857 | (Müzik) | (Müzik) |
| 491 | 00:34:10,054 | 00:34:12,324 | Kusura bakmayın hekimbaşı. | Kusura bakmayın hekimbaşı. |
| 492 | 00:34:14,128 | 00:34:15,580 | Alışkanlık. | Alışkanlık. |
| 493 | 00:34:17,053 | 00:34:21,730 | (Müzik) | (Müzik) |
| 494 | 00:34:22,335 | 00:34:24,488 | Şeyh Bender'in ölüm raporunu... | Şeyh Bender'in ölüm raporunu... |
| 495 | 00:34:26,139 | 00:34:27,673 | ...siz mi tanzim ettiniz? | ...siz mi tanzim ettiniz? |
| 496 | 00:34:27,817 | 00:34:28,912 | Evet. | Evet. |
| 497 | 00:34:29,891 | 00:34:31,423 | Diri olduğunu biliyordunuz ama. | Diri olduğunu biliyordunuz ama. |
| 498 | 00:34:31,723 | 00:34:33,599 | Ben bir hekimim efendi. | Ben bir hekimim efendi. |
| 499 | 00:34:34,134 | 00:34:37,192 | Bırakın da ölüyle diri arasındaki farkı bileyim. | Bırakın da ölüyle diri arasındaki farkı bileyim. |
| 500 | 00:34:39,257 | 00:34:40,503 | Ona ne şüphe. | Ona ne şüphe. |
| 501 | 00:34:41,341 | 00:34:45,031 | Ama önemli olan Şeyh Bender'in ölü ya da diri olması değil. | Ama önemli olan Şeyh Bender'in ölü ya da diri olması değil. |
| 502 | 00:34:45,844 | 00:34:49,110 | Önemli olan Devlet-i Ali'nin menfaati için... | Önemli olan Devlet-i Ali'nin menfaati için... |
| 503 | 00:34:49,745 | 00:34:52,003 | ...diri olduğunu bildiğiniz Şeyh Bender'in... | ...diri olduğunu bildiğiniz Şeyh Bender'in... |
| 504 | 00:34:52,194 | 00:34:54,440 | ...ölü olduğunu zannedilmesiydi. | ...ölü olduğunu zannedilmesiydi. |
| 505 | 00:34:55,672 | 00:34:57,029 | (Ali) Ama beceremedik. | (Ali) Ama beceremedik. |
| 506 | 00:34:57,206 | 00:34:59,110 | Beni bununla mı suçluyorsunuz? | Beni bununla mı suçluyorsunuz? |
| 507 | 00:34:59,295 | 00:35:01,096 | Suçlamam mı lazım? | Suçlamam mı lazım? |
| 508 | 00:35:01,313 | 00:35:03,924 | Eğer elinizde delil varsa suçlayın. | Eğer elinizde delil varsa suçlayın. |
| 509 | 00:35:04,538 | 00:35:05,942 | Ama yoksa... | Ama yoksa... |
| 510 | 00:35:06,264 | 00:35:08,343 | ...böyle kelime oyunlarıyla... | ...böyle kelime oyunlarıyla... |
| 511 | 00:35:08,550 | 00:35:11,399 | ...benim vaktimi almayın, çok rica edeceğim. | ...benim vaktimi almayın, çok rica edeceğim. |
| 512 | 00:35:15,061 | 00:35:17,822 | Benim olup bitenle hiçbir alakam yok Ruhi Paşa. | Benim olup bitenle hiçbir alakam yok Ruhi Paşa. |
| 513 | 00:35:18,401 | 00:35:20,060 | Yeminle ben masumum. | Yeminle ben masumum. |
| 514 | 00:35:20,787 | 00:35:23,581 | Neden ikide bir, masum olduğunuzu söylüyorsunuz? | Neden ikide bir, masum olduğunuzu söylüyorsunuz? |
| 515 | 00:35:23,782 | 00:35:25,607 | Çünkü masumum da ondan. | Çünkü masumum da ondan. |
| 516 | 00:35:25,736 | 00:35:28,071 | Bırakın da buna ben karar vereyim. | Bırakın da buna ben karar vereyim. |
| 517 | 00:35:29,431 | 00:35:31,764 | Madem masum olduğunu söylüyorsun... | Madem masum olduğunu söylüyorsun... |
| 518 | 00:35:31,998 | 00:35:34,196 | ...neden bu kadar terliyorsun? | ...neden bu kadar terliyorsun? |
| 519 | 00:35:34,547 | 00:35:36,968 | Ben... Ben terlemiyorum ki. | Ben... Ben terlemiyorum ki. |
| 520 | 00:35:37,971 | 00:35:41,336 | Şehzadebaşı hamamının duvarları gibi terliyorsun Paşa. | Şehzadebaşı hamamının duvarları gibi terliyorsun Paşa. |
| 521 | 00:35:44,794 | 00:35:47,099 | Semiz Ahmet Paşa'nın sakladığı bir şey var. | Semiz Ahmet Paşa'nın sakladığı bir şey var. |
| 522 | 00:35:47,210 | 00:35:48,599 | Bu çok açık | Bu çok açık |
| 523 | 00:35:48,777 | 00:35:50,103 | Emin misin Paşa'm? | Emin misin Paşa'm? |
| 524 | 00:35:50,247 | 00:35:51,794 | Eminim eminim. | Eminim eminim. |
| 525 | 00:35:52,026 | 00:35:53,567 | Peki, sizinkiler? | Peki, sizinkiler? |
| 526 | 00:35:53,790 | 00:35:55,813 | Şüphelendiğiniz biri var mı? | Şüphelendiğiniz biri var mı? |
| 527 | 00:35:56,095 | 00:35:57,063 | Yok. | Yok. |
| 528 | 00:35:57,478 | 00:36:00,010 | Ben henüz hekimbaşının ağzından hiçbir laf alamadım. | Ben henüz hekimbaşının ağzından hiçbir laf alamadım. |
| 529 | 00:36:00,105 | 00:36:02,440 | Yardımcısı Rasim Efendi ortaya çıktı mı? | Yardımcısı Rasim Efendi ortaya çıktı mı? |
| 530 | 00:36:02,587 | 00:36:05,016 | Yok Mustafa'm. Herifi de bulamadık. | Yok Mustafa'm. Herifi de bulamadık. |
| 531 | 00:36:05,265 | 00:36:06,146 | Ee? | Ee? |
| 532 | 00:36:06,964 | 00:36:08,546 | Hekimbaşı ne diyor bu işe? | Hekimbaşı ne diyor bu işe? |
| 533 | 00:36:08,673 | 00:36:11,609 | Bunların Gebze tarafında uzaktan akrabaları mı ne varmış. | Bunların Gebze tarafında uzaktan akrabaları mı ne varmış. |
| 534 | 00:36:11,755 | 00:36:13,247 | Belki onların yanına gitmiştir diyor. | Belki onların yanına gitmiştir diyor. |
| 535 | 00:36:14,316 | 00:36:21,312 | (Müzik) | (Müzik) |
| 536 | 00:36:22,839 | 00:36:24,220 | Hoşça kal Rasim. | Hoşça kal Rasim. |
| 537 | 00:36:26,254 | 00:36:27,144 | Peki. | Peki. |
| 538 | 00:36:27,970 | 00:36:30,671 | Kenan Efendi hakkında ne düşünüyorsunuz? | Kenan Efendi hakkında ne düşünüyorsunuz? |
| 539 | 00:36:31,784 | 00:36:34,422 | Verdiği cevaplar gereğinden fazla tutarlı. | Verdiği cevaplar gereğinden fazla tutarlı. |
| 540 | 00:36:35,223 | 00:36:36,884 | Masum mu yani? | Masum mu yani? |
| 541 | 00:36:38,117 | 00:36:39,816 | Onu mu demek istiyorsun Mustafa'm? | Onu mu demek istiyorsun Mustafa'm? |
| 542 | 00:36:39,974 | 00:36:42,530 | Zaten Kenan Efendi gibi böyle bir muhterem adamın... | Zaten Kenan Efendi gibi böyle bir muhterem adamın... |
| 543 | 00:36:42,637 | 00:36:45,407 | ...bu tür tertipler içinde olması gayri kabil. | ...bu tür tertipler içinde olması gayri kabil. |
| 544 | 00:36:46,258 | 00:36:48,443 | Öyle bir şey demeye çalışmıyorum. | Öyle bir şey demeye çalışmıyorum. |
| 545 | 00:36:48,713 | 00:36:52,071 | Bakın şöyle yapalım. En iyisi biz kişileri değiştirelim. | Bakın şöyle yapalım. En iyisi biz kişileri değiştirelim. |
| 546 | 00:36:52,473 | 00:36:55,181 | Birimizin göremediğini, bir diğerimiz görebilir. | Birimizin göremediğini, bir diğerimiz görebilir. |
| 547 | 00:36:56,599 | 00:36:58,241 | Ben Kenan Efendi'yi alayım kardeşim. | Ben Kenan Efendi'yi alayım kardeşim. |
| 548 | 00:36:58,337 | 00:37:00,067 | Ben de Semiz Ahmet Paşa'ya geçtim. | Ben de Semiz Ahmet Paşa'ya geçtim. |
| 549 | 00:37:00,284 | 00:37:01,886 | Bu durumda bana... | Bu durumda bana... |
| 550 | 00:37:02,101 | 00:37:03,913 | ...hekimbaşı kaldı. Öyle mi? | ...hekimbaşı kaldı. Öyle mi? |
| 551 | 00:37:04,820 | 00:37:05,978 | (Ruhi) İyi. | (Ruhi) İyi. |
| 552 | 00:37:07,068 | 00:37:09,481 | (Bülbül sesi) | (Bülbül sesi) |
| 553 | 00:37:09,817 | 00:37:11,841 | Bu sabah nasılsın bakalım? | Bu sabah nasılsın bakalım? |
| 554 | 00:37:13,997 | 00:37:15,553 | (Padişah) Nur yüzlüm. | (Padişah) Nur yüzlüm. |
| 555 | 00:37:16,226 | 00:37:18,213 | (Bülbül sesi) | (Bülbül sesi) |
| 556 | 00:37:19,031 | 00:37:24,757 | (Müzik) | (Müzik) |
| 557 | 00:37:24,958 | 00:37:26,794 | Senin için yaptım. | Senin için yaptım. |
| 558 | 00:37:28,550 | 00:37:29,946 | Çok güzel. | Çok güzel. |
| 559 | 00:37:33,143 | 00:37:38,086 | (Gazel) "Bir yüzi, gül gonce-leb dil-dâr dirsen işte sen" | (Gazel) "Bir yüzi, gül gonce-leb dil-dâr dirsen işte sen" |
| 560 | 00:37:39,923 | 00:37:46,573 | "Sen güle bülbül gibi kim zâr dirsen işte ben" | "Sen güle bülbül gibi kim zâr dirsen işte ben" |
| 561 | 00:37:47,091 | 00:37:50,575 | Genç bir şehzadeyken de böyle kalbimi fethetmiştin. | Genç bir şehzadeyken de böyle kalbimi fethetmiştin. |
| 562 | 00:37:50,851 | 00:37:57,798 | (Müzik) | (Müzik) |
| 563 | 00:37:58,578 | 00:38:00,277 | Gönlümün nuru benim. | Gönlümün nuru benim. |
| 564 | 00:38:06,071 | 00:38:13,998 | (Müzik) | (Müzik) |
| 565 | 00:38:24,708 | 00:38:32,626 | (Müzik) | (Müzik) |
| 566 | 00:38:42,590 | 00:38:44,818 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 567 | 00:38:45,874 | 00:38:48,717 | Tamam. İtiraf ediyorum. Ben yaptım. | Tamam. İtiraf ediyorum. Ben yaptım. |
| 568 | 00:38:49,941 | 00:38:52,743 | Ne yapayım, nefsime hakim olamadım. | Ne yapayım, nefsime hakim olamadım. |
| 569 | 00:38:54,106 | 00:39:02,055 | (Müzik) | (Müzik) |
| 570 | 00:39:04,694 | 00:39:06,498 | Kenan Efendi temiz Sultan'ım. | Kenan Efendi temiz Sultan'ım. |
| 571 | 00:39:08,523 | 00:39:11,173 | Peki, Semiz Ahmet Paşa. | Peki, Semiz Ahmet Paşa. |
| 572 | 00:39:12,880 | 00:39:15,140 | Hatırlarsanız, geçen sene Çin İmparatoru... | Hatırlarsanız, geçen sene Çin İmparatoru... |
| 573 | 00:39:15,315 | 00:39:17,815 | ...tahta çıkışınızın seneyi devriyesi münasebetiyle... | ...tahta çıkışınızın seneyi devriyesi münasebetiyle... |
| 574 | 00:39:18,000 | 00:39:20,730 | ...altı tane Pekin ördeği yollamıştı. | ...altı tane Pekin ördeği yollamıştı. |
| 575 | 00:39:22,338 | 00:39:23,536 | Aa evet. | Aa evet. |
| 576 | 00:39:23,655 | 00:39:26,116 | Yalnız bunlardan bir tanesi kayboldu gariban. | Yalnız bunlardan bir tanesi kayboldu gariban. |
| 577 | 00:39:26,342 | 00:39:27,810 | Beş kardeş kaldılar. | Beş kardeş kaldılar. |
| 578 | 00:39:28,033 | 00:39:30,803 | Maalesef o hayvancağız kaybolmamış Sultan'ım. | Maalesef o hayvancağız kaybolmamış Sultan'ım. |
| 579 | 00:39:31,472 | 00:39:33,760 | Ahmet Efendi'nin anlatımına göre kendisi... | Ahmet Efendi'nin anlatımına göre kendisi... |
| 580 | 00:39:33,840 | 00:39:35,895 | ...nefsine yenik düşüp... | ...nefsine yenik düşüp... |
| 581 | 00:39:37,201 | 00:39:39,701 | ...hayvanı bir güzel mideye indirmiş. | ...hayvanı bir güzel mideye indirmiş. |
| 582 | 00:39:39,909 | 00:39:41,695 | O yüzden mi terliyordu öyle? | O yüzden mi terliyordu öyle? |
| 583 | 00:39:41,873 | 00:39:43,698 | -Ördek mi Paşa'm? -Ali! | -Ördek mi Paşa'm? -Ali! |
| 584 | 00:39:47,586 | 00:39:49,626 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 585 | 00:39:50,096 | 00:39:53,638 | (Müzik) | (Müzik) |
| 586 | 00:39:55,307 | 00:39:58,033 | Bence hekimbaşının bu işle bir ilgisi var Sultan'ım. | Bence hekimbaşının bu işle bir ilgisi var Sultan'ım. |
| 587 | 00:39:58,898 | 00:40:00,144 | Emin misin Ali? | Emin misin Ali? |
| 588 | 00:40:00,671 | 00:40:02,298 | Eminim Sultan'ım. | Eminim Sultan'ım. |
| 589 | 00:40:02,639 | 00:40:03,824 | Öyleyse... | Öyleyse... |
| 590 | 00:40:03,992 | 00:40:06,087 | ...salın hekimbaşını, gitsin. | ...salın hekimbaşını, gitsin. |
| 591 | 00:40:09,369 | 00:40:11,500 | (Padişah dış ses) Ama peşine adam takın. | (Padişah dış ses) Ama peşine adam takın. |
| 592 | 00:40:11,705 | 00:40:14,602 | (Padişah dış ses) Eğer dediğiniz gibi, bu işle bir alakası varsa... | (Padişah dış ses) Eğer dediğiniz gibi, bu işle bir alakası varsa... |
| 593 | 00:40:14,797 | 00:40:17,321 | ...mutlaka temasa geçeceklerdir. | ...mutlaka temasa geçeceklerdir. |
| 594 | 00:40:17,603 | 00:40:25,521 | (Müzik) | (Müzik) |
| 595 | 00:40:31,267 | 00:40:33,148 | (Martı sesleri) | (Martı sesleri) |
| 596 | 00:40:34,628 | 00:40:42,595 | (Müzik) | (Müzik) |
| 597 | 00:40:56,277 | 00:41:04,271 | (Müzik) | (Müzik) |
| 598 | 00:41:15,252 | 00:41:22,051 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 599 | 00:41:22,391 | 00:41:24,066 | Akbar Eyyam. | Akbar Eyyam. |
| 600 | 00:41:25,269 | 00:41:26,840 | (Yüce Efendi iç ses) Efendi Miloş... | (Yüce Efendi iç ses) Efendi Miloş... |
| 601 | 00:41:26,934 | 00:41:30,454 | ...büyük başarılarla dolu şanlı bir geçmişiniz var. | ...büyük başarılarla dolu şanlı bir geçmişiniz var. |
| 602 | 00:41:30,671 | 00:41:34,619 | Son otuz yılda kurduğunuz strateji sayesinde... | Son otuz yılda kurduğunuz strateji sayesinde... |
| 603 | 00:41:34,779 | 00:41:38,216 | ...yüce davamız Osmanlı topraklarında... | ...yüce davamız Osmanlı topraklarında... |
| 604 | 00:41:38,395 | 00:41:41,985 | ...ve orta şarkta büyük başarılar kazandı. | ...ve orta şarkta büyük başarılar kazandı. |
| 605 | 00:41:42,322 | 00:41:46,663 | (Yüce Efendi iç ses) Lakin son zamanlarda yaşanan başarısızlıklar... | (Yüce Efendi iç ses) Lakin son zamanlarda yaşanan başarısızlıklar... |
| 606 | 00:41:47,282 | 00:41:49,720 | ...hepimizin canını sıkar oldu. | ...hepimizin canını sıkar oldu. |
| 607 | 00:41:49,983 | 00:41:52,459 | (Yüce Efendi iç ses) Biz başarısızlık hallerinde... | (Yüce Efendi iç ses) Biz başarısızlık hallerinde... |
| 608 | 00:41:52,579 | 00:41:55,341 | ...takip ettiğimiz usuller gereği... | ...takip ettiğimiz usuller gereği... |
| 609 | 00:41:55,464 | 00:42:00,377 | ...birinci derece ricat tertibini tatbik etmeye başlamanızın... | ...birinci derece ricat tertibini tatbik etmeye başlamanızın... |
| 610 | 00:42:00,659 | 00:42:03,288 | ...zaruri olduğunu düşünüyoruz. | ...zaruri olduğunu düşünüyoruz. |
| 611 | 00:42:03,543 | 00:42:08,077 | (Yüce Efendi iç ses) Ümit ederiz ki siz de aynı şekilde düşünüyorsunuzdur. | (Yüce Efendi iç ses) Ümit ederiz ki siz de aynı şekilde düşünüyorsunuzdur. |
| 612 | 00:42:09,197 | 00:42:13,154 | Aksi takdirde zaruri imha tertibi başlar. | Aksi takdirde zaruri imha tertibi başlar. |
| 613 | 00:42:14,344 | 00:42:19,814 | (Müzik) | (Müzik) |
| 614 | 00:42:19,943 | 00:42:22,550 | (Yüce Efendi) Öyleyse imha planını başlatıyoruz. | (Yüce Efendi) Öyleyse imha planını başlatıyoruz. |
| 615 | 00:42:27,423 | 00:42:29,228 | Bu silah deposu. | Bu silah deposu. |
| 616 | 00:42:30,548 | 00:42:32,993 | Rusların Karadeniz havzasındaki... | Rusların Karadeniz havzasındaki... |
| 617 | 00:42:33,153 | 00:42:34,463 | ...en büyük mühimmat deposu. | ...en büyük mühimmat deposu. |
| 618 | 00:42:34,640 | 00:42:39,081 | (Müzik) | (Müzik) |
| 619 | 00:42:39,272 | 00:42:42,131 | Bu operasyonla beraber Ruslara ve onların Balkanlardaki... | Bu operasyonla beraber Ruslara ve onların Balkanlardaki... |
| 620 | 00:42:42,243 | 00:42:45,639 | ...en büyük müttefiki Bulgarlara gereken mesajı vermiş olacağız. | ...en büyük müttefiki Bulgarlara gereken mesajı vermiş olacağız. |
| 621 | 00:42:45,819 | 00:42:48,755 | Yani bir taşla, iki kuş vurma hedefindeyiz. | Yani bir taşla, iki kuş vurma hedefindeyiz. |
| 622 | 00:42:49,040 | 00:42:49,810 | Âlâ. | Âlâ. |
| 623 | 00:42:52,325 | 00:42:54,523 | Ruslara biz istediğimiz zaman... | Ruslara biz istediğimiz zaman... |
| 624 | 00:42:54,667 | 00:42:58,234 | ...istediğimiz yeri, istediğimiz şekilde vururuz mesajını vereceğiz. | ...istediğimiz yeri, istediğimiz şekilde vururuz mesajını vereceğiz. |
| 625 | 00:42:58,950 | 00:43:02,260 | Bulgarlara da; Ruslara taşeronluk yapıyorsunuz. | Bulgarlara da; Ruslara taşeronluk yapıyorsunuz. |
| 626 | 00:43:02,452 | 00:43:04,122 | Ayağınızı denk alın demiş olacağız. | Ayağınızı denk alın demiş olacağız. |
| 627 | 00:43:04,534 | 00:43:06,194 | Kesinlikle Sultan'ım. | Kesinlikle Sultan'ım. |
| 628 | 00:43:06,599 | 00:43:10,355 | Söylediğim gibi Mustafa, operasyon çok dikkatlice planlanmalı... | Söylediğim gibi Mustafa, operasyon çok dikkatlice planlanmalı... |
| 629 | 00:43:10,509 | 00:43:12,525 | ...ve kusursuz bir şekilde tatbik edilmeli. | ...ve kusursuz bir şekilde tatbik edilmeli. |
| 630 | 00:43:12,679 | 00:43:14,562 | Merak etmeyin Sultan'ım. | Merak etmeyin Sultan'ım. |
| 631 | 00:43:14,762 | 00:43:15,818 | Âlâ. | Âlâ. |
| 632 | 00:43:16,761 | 00:43:19,761 | Ali'yle gereken tahkikatı saatler boyunca yaptık. | Ali'yle gereken tahkikatı saatler boyunca yaptık. |
| 633 | 00:43:21,129 | 00:43:23,388 | Şefik Hüsnü adında tütün tüccarı olarak... | Şefik Hüsnü adında tütün tüccarı olarak... |
| 634 | 00:43:23,640 | 00:43:26,942 | ...bu gece Galata limanından kalkan Odesa adlı gemiyle Klasirane'ya gidecek. | ...bu gece Galata limanından kalkan Odesa adlı gemiyle Klasirane'ya gidecek. |
| 635 | 00:43:27,182 | 00:43:28,087 | Sonra? | Sonra? |
| 636 | 00:43:28,216 | 00:43:30,965 | Tüm belgeler eksiksiz olmakla beraber Klasirane gümrüğünden... | Tüm belgeler eksiksiz olmakla beraber Klasirane gümrüğünden... |
| 637 | 00:43:31,124 | 00:43:33,117 | ...Bulgar topraklarına geçecek. | ...Bulgar topraklarına geçecek. |
| 638 | 00:43:33,467 | 00:43:41,396 | (Müzik) | (Müzik) |
| 639 | 00:43:42,103 | 00:43:44,621 | (Padişah dış ses) Bunu iyi düşünmüşsünüz. | (Padişah dış ses) Bunu iyi düşünmüşsünüz. |
| 640 | 00:43:46,171 | 00:43:48,331 | Ardından Klasirane'da tütün tüccarı olarak... | Ardından Klasirane'da tütün tüccarı olarak... |
| 641 | 00:43:48,426 | 00:43:50,850 | ...önde gelen tacirlerle görüşmeler yapacak. | ...önde gelen tacirlerle görüşmeler yapacak. |
| 642 | 00:43:52,280 | 00:43:55,510 | Aynı gece içerisinde kaldığı otelden çıkıp Moliere'in... | Aynı gece içerisinde kaldığı otelden çıkıp Moliere'in... |
| 643 | 00:43:55,625 | 00:43:58,157 | ..."Kibarlık Budalası" oyununu izlemek için ayrılacak. | ..."Kibarlık Budalası" oyununu izlemek için ayrılacak. |
| 644 | 00:43:58,201 | 00:44:00,427 | Ve böylece eylemi gerçekleştirmek için... | Ve böylece eylemi gerçekleştirmek için... |
| 645 | 00:44:00,542 | 00:44:03,276 | ...peşindeki gizli servis elemanlarını atlatmış olacak. | ...peşindeki gizli servis elemanlarını atlatmış olacak. |
| 646 | 00:44:04,081 | 00:44:05,521 | (Mustafa) Sonrası kolay Sultan'ım. | (Mustafa) Sonrası kolay Sultan'ım. |
| 647 | 00:44:05,565 | 00:44:07,403 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 648 | 00:44:08,166 | 00:44:10,913 | (Mustafa dış ses) Mühimmat deposu Klasirane’nin iki fersah dışında... | (Mustafa dış ses) Mühimmat deposu Klasirane’nin iki fersah dışında... |
| 649 | 00:44:10,913 | 00:44:12,124 | ...açık arazide. | ...açık arazide. |
| 650 | 00:44:12,197 | 00:44:13,254 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 651 | 00:44:13,365 | 00:44:17,756 | İçeride dört, dışarıda sekiz olmak üzere on iki seçkin asker tarafından korunuyor. | İçeride dört, dışarıda sekiz olmak üzere on iki seçkin asker tarafından korunuyor. |
| 652 | 00:44:17,794 | 00:44:19,136 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 653 | 00:44:22,190 | 00:44:23,571 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 654 | 00:44:23,722 | 00:44:26,948 | Peki, bu operasyonu tek kişi ile yapmak mümkün mü Mustafa? | Peki, bu operasyonu tek kişi ile yapmak mümkün mü Mustafa? |
| 655 | 00:44:28,373 | 00:44:29,597 | Mümkün Sultan'ım. | Mümkün Sultan'ım. |
| 656 | 00:44:32,635 | 00:44:34,286 | (Yağmur sesi) | (Yağmur sesi) |
| 657 | 00:44:34,453 | 00:44:36,675 | (Yağmur sesi) (Gök gürültüsü sesi) | (Yağmur sesi) (Gök gürültüsü sesi) |
| 658 | 00:44:36,738 | 00:44:38,761 | (Yağmur sesi) (Vapur sesi) | (Yağmur sesi) (Vapur sesi) |
| 659 | 00:44:40,016 | 00:44:44,008 | (Yağmur sesi) | (Yağmur sesi) |
| 660 | 00:44:45,014 | 00:44:48,674 | (Mustafa) O Kenan Efendi denilen herifin altından bir çapanoğlu çıkacak. | (Mustafa) O Kenan Efendi denilen herifin altından bir çapanoğlu çıkacak. |
| 661 | 00:44:48,887 | 00:44:50,384 | (Mustafa) Demedi deme. | (Mustafa) Demedi deme. |
| 662 | 00:44:51,133 | 00:44:53,174 | (Yağmur sesi) (Gök gürültüsü sesi) | (Yağmur sesi) (Gök gürültüsü sesi) |
| 663 | 00:44:53,829 | 00:44:55,500 | (Ali) Yolcu yolunda gerek kardeşim. | (Ali) Yolcu yolunda gerek kardeşim. |
| 664 | 00:44:55,996 | 00:44:57,497 | Gemi birazdan kalkacak. | Gemi birazdan kalkacak. |
| 665 | 00:44:57,734 | 00:44:59,313 | Dikkat et kendine. | Dikkat et kendine. |
| 666 | 00:45:00,020 | 00:45:02,348 | (Sırta vurma sesi) | (Sırta vurma sesi) |
| 667 | 00:45:02,457 | 00:45:03,818 | (Mustafa) Dikkat et. | (Mustafa) Dikkat et. |
| 668 | 00:45:07,536 | 00:45:08,841 | Gıyasettin. | Gıyasettin. |
| 669 | 00:45:09,790 | 00:45:10,643 | Ne? | Ne? |
| 670 | 00:45:10,814 | 00:45:12,107 | (Yağmur sesi) | (Yağmur sesi) |
| 671 | 00:45:12,361 | 00:45:13,754 | Mustafa'm... | Mustafa'm... |
| 672 | 00:45:14,583 | 00:45:16,716 | ...bana bir şey olursa Süreyya'ma söyle. | ...bana bir şey olursa Süreyya'ma söyle. |
| 673 | 00:45:17,250 | 00:45:20,480 | Doğacak çocuğumun adını Mustafa Gıyasettin koysun. | Doğacak çocuğumun adını Mustafa Gıyasettin koysun. |
| 674 | 00:45:20,552 | 00:45:22,013 | Tövbe estağfurullah! | Tövbe estağfurullah! |
| 675 | 00:45:23,766 | 00:45:25,195 | Kız olursa ne koysun? | Kız olursa ne koysun? |
| 676 | 00:45:25,980 | 00:45:30,511 | (Yağmur sesi) (Müzik) | (Yağmur sesi) (Müzik) |
| 677 | 00:45:30,956 | 00:45:31,750 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 678 | 00:45:31,798 | 00:45:33,861 | Haberi var mı Süreyya'nın gittiğinden? | Haberi var mı Süreyya'nın gittiğinden? |
| 679 | 00:45:34,346 | 00:45:35,556 | Yok, Mustafa'm. | Yok, Mustafa'm. |
| 680 | 00:45:35,854 | 00:45:37,770 | Zaten karnı burnunda kadının. | Zaten karnı burnunda kadının. |
| 681 | 00:45:37,770 | 00:45:39,955 | Bir de benim için endişelenmesin istedim. | Bir de benim için endişelenmesin istedim. |
| 682 | 00:45:40,357 | 00:45:42,175 | O zaman oyalanma. Çabuk gel. | O zaman oyalanma. Çabuk gel. |
| 683 | 00:45:42,183 | 00:45:44,132 | İnşallah tez vakit gidip, dönerim. | İnşallah tez vakit gidip, dönerim. |
| 684 | 00:45:44,934 | 00:45:45,886 | (Mustafa) Ali! | (Mustafa) Ali! |
| 685 | 00:45:49,314 | 00:45:50,781 | (Mustafa) Dikkat et ulan orada! | (Mustafa) Dikkat et ulan orada! |
| 686 | 00:45:52,068 | 00:45:53,354 | (Sırta vurma sesi) | (Sırta vurma sesi) |
| 687 | 00:45:53,481 | 00:45:54,956 | (Yağmur sesi) | (Yağmur sesi) |
| 688 | 00:45:55,202 | 00:45:56,400 | (Sırta vurma sesi) | (Sırta vurma sesi) |
| 689 | 00:45:56,592 | 00:45:59,044 | (Yağmur sesi) | (Yağmur sesi) |
| 690 | 00:45:59,441 | 00:46:00,665 | Allah'a emanet ol. | Allah'a emanet ol. |
| 691 | 00:46:02,083 | 00:46:03,307 | Eyvallah kardeşim. | Eyvallah kardeşim. |
| 692 | 00:46:04,702 | 00:46:12,698 | (Yağmur sesi) (Müzik) | (Yağmur sesi) (Müzik) |
| 693 | 00:46:25,067 | 00:46:26,291 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 694 | 00:46:28,765 | 00:46:29,995 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 695 | 00:46:40,046 | 00:46:42,972 | -(Leyla) Hayırlı sabahlar Mustafa. -(Mustafa) Hayırlı sabahlar. | -(Leyla) Hayırlı sabahlar Mustafa. -(Mustafa) Hayırlı sabahlar. |
| 696 | 00:46:43,737 | 00:46:51,549 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 697 | 00:46:52,026 | 00:46:53,343 | (Mustafa) Leyla. | (Mustafa) Leyla. |
| 698 | 00:46:55,336 | 00:46:58,117 | Sana olan sevgimden şüphe duyma sakın. | Sana olan sevgimden şüphe duyma sakın. |
| 699 | 00:46:59,630 | 00:47:00,689 | Sakın! | Sakın! |
| 700 | 00:47:02,947 | 00:47:04,811 | Ben bir kadınım Mustafa. | Ben bir kadınım Mustafa. |
| 701 | 00:47:05,295 | 00:47:06,846 | Âşık bir kadın. | Âşık bir kadın. |
| 702 | 00:47:07,542 | 00:47:09,175 | Hislerimi saklayamam ki. | Hislerimi saklayamam ki. |
| 703 | 00:47:09,479 | 00:47:12,272 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 704 | 00:47:12,685 | 00:47:16,149 | Ben senin için Kadı Efendi'nin emanetinden fazlası olmak istiyorum. | Ben senin için Kadı Efendi'nin emanetinden fazlası olmak istiyorum. |
| 705 | 00:47:16,598 | 00:47:19,544 | Seninle nefes alıp, seninle nefes vermek istiyorum. | Seninle nefes alıp, seninle nefes vermek istiyorum. |
| 706 | 00:47:19,987 | 00:47:23,812 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 707 | 00:47:24,160 | 00:47:25,704 | Hakkım değil mi? | Hakkım değil mi? |
| 708 | 00:47:28,470 | 00:47:29,627 | Hakkın. | Hakkın. |
| 709 | 00:47:30,486 | 00:47:34,517 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 710 | 00:47:34,748 | 00:47:35,972 | Elbette ki hakkın. | Elbette ki hakkın. |
| 711 | 00:47:37,002 | 00:47:44,987 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 712 | 00:47:58,059 | 00:47:59,283 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 713 | 00:48:01,051 | 00:48:02,344 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 714 | 00:48:05,424 | 00:48:07,021 | (Mustafa) Ev sana emanet. | (Mustafa) Ev sana emanet. |
| 715 | 00:48:09,511 | 00:48:10,839 | Elhamdülillah. | Elhamdülillah. |
| 716 | 00:48:10,971 | 00:48:12,557 | Bütün işlerimi tehir ettim. | Bütün işlerimi tehir ettim. |
| 717 | 00:48:12,923 | 00:48:14,311 | Buradayım amirim. | Buradayım amirim. |
| 718 | 00:48:14,717 | 00:48:17,016 | Gözünüz arkada kalmasın. | Gözünüz arkada kalmasın. |
| 719 | 00:48:17,273 | 00:48:19,571 | Vallahi ben de şaşırıyorum Bekri ama. | Vallahi ben de şaşırıyorum Bekri ama. |
| 720 | 00:48:20,971 | 00:48:23,079 | Galiba bu konuda sana güveniyorum. | Galiba bu konuda sana güveniyorum. |
| 721 | 00:48:25,471 | 00:48:27,172 | (Bekri) Kazasız, belasız! | (Bekri) Kazasız, belasız! |
| 722 | 00:48:27,455 | 00:48:30,067 | Olmaz işlerin olur olsun amirim! | Olmaz işlerin olur olsun amirim! |
| 723 | 00:48:30,360 | 00:48:33,431 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 724 | 00:48:33,780 | 00:48:35,162 | Adam be! | Adam be! |
| 725 | 00:48:35,732 | 00:48:37,130 | Oo!.. | Oo!.. |
| 726 | 00:48:37,130 | 00:48:40,100 | Babacım benim oh!.. (Öpücük sesi) | Babacım benim oh!.. (Öpücük sesi) |
| 727 | 00:48:40,249 | 00:48:41,397 | Oh!.. | Oh!.. |
| 728 | 00:48:43,186 | 00:48:44,881 | Adam adam adam! | Adam adam adam! |
| 729 | 00:48:45,019 | 00:48:48,884 | Ben seninle nefes almak istiyorum, seninle nefes vermek istiyorum Mustafa... | Ben seninle nefes almak istiyorum, seninle nefes vermek istiyorum Mustafa... |
| 730 | 00:48:48,884 | 00:48:50,512 | ...bu benim hakkım değil mi dedim. | ...bu benim hakkım değil mi dedim. |
| 731 | 00:48:50,686 | 00:48:52,045 | Peki, o ne dedi? | Peki, o ne dedi? |
| 732 | 00:48:52,797 | 00:48:54,404 | Hakkın Leyla dedi. | Hakkın Leyla dedi. |
| 733 | 00:48:54,454 | 00:48:56,753 | Oh Allah'ım sana şükürler olsun. | Oh Allah'ım sana şükürler olsun. |
| 734 | 00:48:56,978 | 00:48:59,030 | Vazgeçmeyecek değil mi benden dadı? | Vazgeçmeyecek değil mi benden dadı? |
| 735 | 00:48:59,080 | 00:49:01,505 | Tabii kızım, o senden nasıl vazgeçsin? | Tabii kızım, o senden nasıl vazgeçsin? |
| 736 | 00:49:01,628 | 00:49:02,974 | O senin kocan! | O senin kocan! |
| 737 | 00:49:03,406 | 00:49:06,249 | Göreceksin o kadını da atacak kafasından. | Göreceksin o kadını da atacak kafasından. |
| 738 | 00:49:06,509 | 00:49:07,950 | İnanıyorum ben buna. | İnanıyorum ben buna. |
| 739 | 00:49:08,176 | 00:49:12,293 | Bence o kadını çoktan atmış bile kafasından. Yoksa böyle konuşur muydu? | Bence o kadını çoktan atmış bile kafasından. Yoksa böyle konuşur muydu? |
| 740 | 00:49:12,293 | 00:49:13,476 | Konuşmazdı değil mi? | Konuşmazdı değil mi? |
| 741 | 00:49:13,476 | 00:49:13,976 | Cık! | Cık! |
| 742 | 00:49:14,111 | 00:49:15,569 | Konuşmazdı. | Konuşmazdı. |
| 743 | 00:49:17,452 | 00:49:18,730 | -Dadı! -(Dadı) Hı? | -Dadı! -(Dadı) Hı? |
| 744 | 00:49:18,992 | 00:49:21,878 | Bu gece Mustafa'ya çok güzel bir sofra hazırlayalım. | Bu gece Mustafa'ya çok güzel bir sofra hazırlayalım. |
| 745 | 00:49:21,878 | 00:49:24,592 | Sen nasıl istersen benim güzeller güzeli kızım. | Sen nasıl istersen benim güzeller güzeli kızım. |
| 746 | 00:49:24,642 | 00:49:27,300 | Filinta oğluma, şöyle en güzel yemekleri yapalım. | Filinta oğluma, şöyle en güzel yemekleri yapalım. |
| 747 | 00:49:27,350 | 00:49:29,071 | Kuş sütü bile eksik olmasın. | Kuş sütü bile eksik olmasın. |
| 748 | 00:49:29,660 | 00:49:30,429 | Aa! | Aa! |
| 749 | 00:49:30,549 | 00:49:31,787 | Mantı sever Mustafa. | Mantı sever Mustafa. |
| 750 | 00:49:31,835 | 00:49:33,237 | -Ha! -(Leyla) Yok yok! | -Ha! -(Leyla) Yok yok! |
| 751 | 00:49:33,237 | 00:49:34,840 | Paça çorbası yapalım. | Paça çorbası yapalım. |
| 752 | 00:49:35,697 | 00:49:36,906 | Yanına da... | Yanına da... |
| 753 | 00:49:37,149 | 00:49:38,292 | ...et olarak... | ...et olarak... |
| 754 | 00:49:38,498 | 00:49:39,787 | ...Tas Kebap yapalım. | ...Tas Kebap yapalım. |
| 755 | 00:49:39,958 | 00:49:41,147 | Pilav yapalım. | Pilav yapalım. |
| 756 | 00:49:41,347 | 00:49:42,768 | Bir de imambayıldı yapalım. | Bir de imambayıldı yapalım. |
| 757 | 00:49:42,768 | 00:49:44,189 | E tatlı ne yapalım? | E tatlı ne yapalım? |
| 758 | 00:49:44,411 | 00:49:45,528 | Ee, tatlı? | Ee, tatlı? |
| 759 | 00:49:47,133 | 00:49:48,820 | Dilberdudağı yapalım. | Dilberdudağı yapalım. |
| 760 | 00:49:48,895 | 00:49:49,711 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 761 | 00:49:49,919 | 00:49:51,665 | Eh, pekâlâ. (Gülme sesi) | Eh, pekâlâ. (Gülme sesi) |
| 762 | 00:49:51,744 | 00:49:53,667 | Benim hemen alışverişe çıkmam lazım. | Benim hemen alışverişe çıkmam lazım. |
| 763 | 00:49:54,117 | 00:49:56,363 | (Dadı) Aa kızım, sen niye gidiyorsun? | (Dadı) Aa kızım, sen niye gidiyorsun? |
| 764 | 00:49:56,458 | 00:49:58,444 | Gulyabaniye söyleriz o alır. | Gulyabaniye söyleriz o alır. |
| 765 | 00:49:58,444 | 00:50:00,763 | Aa ona güvenemem alışveriş konusunda. | Aa ona güvenemem alışveriş konusunda. |
| 766 | 00:50:01,206 | 00:50:02,191 | Eh!.. | Eh!.. |
| 767 | 00:50:02,635 | 00:50:05,206 | Ama belki sen de onunla gidersen olur dadıcığım. | Ama belki sen de onunla gidersen olur dadıcığım. |
| 768 | 00:50:05,246 | 00:50:08,604 | Tövbe! Tövbe Bismillah! Ben onunla hiçbir yere gitmem. | Tövbe! Tövbe Bismillah! Ben onunla hiçbir yere gitmem. |
| 769 | 00:50:09,309 | 00:50:10,448 | Dadı? | Dadı? |
| 770 | 00:50:10,674 | 00:50:14,007 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 771 | 00:50:14,372 | 00:50:17,278 | Ya bana öyle bakma benim içim şey ediyor. | Ya bana öyle bakma benim içim şey ediyor. |
| 772 | 00:50:18,928 | 00:50:20,643 | Aman tamam! Tamam! | Aman tamam! Tamam! |
| 773 | 00:50:20,999 | 00:50:25,150 | Sen iste o deli Bekri'yle her yere giderim. | Sen iste o deli Bekri'yle her yere giderim. |
| 774 | 00:50:25,332 | 00:50:26,508 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 775 | 00:50:26,508 | 00:50:29,014 | (Bekri) Emir ve görüşlerinize hazırım hanımefendiciğim. | (Bekri) Emir ve görüşlerinize hazırım hanımefendiciğim. |
| 776 | 00:50:30,159 | 00:50:34,817 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 777 | 00:50:35,191 | 00:50:37,340 | Bir de çamurlu ayaklarla evime girmiş! | Bir de çamurlu ayaklarla evime girmiş! |
| 778 | 00:50:37,580 | 00:50:39,093 | Seni münasebetsiz! | Seni münasebetsiz! |
| 779 | 00:50:39,397 | 00:50:44,504 | Gerçi sizin ağzınızdan çıkan münasebetsiz kelimesi bile kulağa çok hoş geliyor. | Gerçi sizin ağzınızdan çıkan münasebetsiz kelimesi bile kulağa çok hoş geliyor. |
| 780 | 00:50:44,881 | 00:50:47,790 | Bayılıyorum sizin şu ses tonunuza. | Bayılıyorum sizin şu ses tonunuza. |
| 781 | 00:50:49,635 | 00:50:50,730 | Çık dışarı! | Çık dışarı! |
| 782 | 00:50:50,730 | 00:50:52,344 | (Dadı) Çık dışarı diyorum sana! | (Dadı) Çık dışarı diyorum sana! |
| 783 | 00:50:52,793 | 00:50:54,100 | (Dadı) Çık dışarı! | (Dadı) Çık dışarı! |
| 784 | 00:50:54,100 | 00:50:56,332 | -(Dadı) Çık! -(Bekri) Tamam çıktım, ne oldu be? | -(Dadı) Çık! -(Bekri) Tamam çıktım, ne oldu be? |
| 785 | 00:50:57,505 | 00:51:01,266 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 786 | 00:51:01,711 | 00:51:03,440 | (Gazanfer) Nasıl, var mı bir hareket? | (Gazanfer) Nasıl, var mı bir hareket? |
| 787 | 00:51:03,703 | 00:51:05,849 | (Ahmet) Dünden beri evden hiç çıkmadı amirim. | (Ahmet) Dünden beri evden hiç çıkmadı amirim. |
| 788 | 00:51:06,481 | 00:51:08,498 | Takip edildiğini çaktırdın mı ulan yoksa? | Takip edildiğini çaktırdın mı ulan yoksa? |
| 789 | 00:51:08,727 | 00:51:10,119 | Haşa amirim! | Haşa amirim! |
| 790 | 00:51:13,521 | 00:51:14,405 | Bekleyeceğiz. | Bekleyeceğiz. |
| 791 | 00:51:15,442 | 00:51:17,548 | Ne kadar sürerse sürsün bekleyeceğiz. | Ne kadar sürerse sürsün bekleyeceğiz. |
| 792 | 00:51:18,100 | 00:51:21,368 | (Gazanfer) Belki bir hata yapar, suç ortaklarıyla falan buluşur. | (Gazanfer) Belki bir hata yapar, suç ortaklarıyla falan buluşur. |
| 793 | 00:51:21,687 | 00:51:24,312 | Hele bir yapsın! Anında tepesine bineriz amirim. | Hele bir yapsın! Anında tepesine bineriz amirim. |
| 794 | 00:51:26,370 | 00:51:27,552 | Aferin Ahmet. | Aferin Ahmet. |
| 795 | 00:51:28,378 | 00:51:30,701 | (Gazanfer) Çabuk öğreniyorsun, amirim falan. | (Gazanfer) Çabuk öğreniyorsun, amirim falan. |
| 796 | 00:51:30,837 | 00:51:32,147 | Teveccühünüz amirim. | Teveccühünüz amirim. |
| 797 | 00:51:32,400 | 00:51:33,556 | (Gazanfer) Güzel. | (Gazanfer) Güzel. |
| 798 | 00:51:34,376 | 00:51:35,192 | (Ahmet) Abi! | (Ahmet) Abi! |
| 799 | 00:51:35,414 | 00:51:36,328 | Abi ne ulan? | Abi ne ulan? |
| 800 | 00:51:36,373 | 00:51:38,189 | Hekim başı evden çıktı diyorum amirim. | Hekim başı evden çıktı diyorum amirim. |
| 801 | 00:51:38,508 | 00:51:42,539 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 802 | 00:51:42,857 | 00:51:44,118 | (Gazanfer) Hadi gel benimle. | (Gazanfer) Hadi gel benimle. |
| 803 | 00:51:44,524 | 00:51:48,976 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 804 | 00:51:49,508 | 00:51:51,471 | (Yüce Efendi) Demek sorgudan sonra... | (Yüce Efendi) Demek sorgudan sonra... |
| 805 | 00:51:51,937 | 00:51:54,824 | ...ilk Hayrullah’ı serbest bıraktılar. | ...ilk Hayrullah’ı serbest bıraktılar. |
| 806 | 00:51:56,286 | 00:51:59,793 | (Cemil) Evet, ilk hekim başı ayrıldı karargâhtan. | (Cemil) Evet, ilk hekim başı ayrıldı karargâhtan. |
| 807 | 00:52:00,723 | 00:52:03,682 | (Yüce Efendi) Demek hekimden kuşkulanmışlar. | (Yüce Efendi) Demek hekimden kuşkulanmışlar. |
| 808 | 00:52:04,644 | 00:52:09,484 | Her şey düşündüğümden de hızlı biçimde kötüye gidiyor Efendi Cemil. | Her şey düşündüğümden de hızlı biçimde kötüye gidiyor Efendi Cemil. |
| 809 | 00:52:10,972 | 00:52:13,225 | Ancak, en son... | Ancak, en son... |
| 810 | 00:52:13,670 | 00:52:16,321 | ...ve en büyük oyunumuzu oynamadık. | ...ve en büyük oyunumuzu oynamadık. |
| 811 | 00:52:16,884 | 00:52:17,854 | Bu kez... | Bu kez... |
| 812 | 00:52:18,527 | 00:52:22,629 | ...öyle bir oyun oynayacağız ki Osmanlı’ya Efendi Cemil. | ...öyle bir oyun oynayacağız ki Osmanlı’ya Efendi Cemil. |
| 813 | 00:52:23,305 | 00:52:25,973 | Devletin bütün mekanizmaları... | Devletin bütün mekanizmaları... |
| 814 | 00:52:26,368 | 00:52:27,865 | ...kumdan kale gibi... | ...kumdan kale gibi... |
| 815 | 00:52:28,288 | 00:52:30,028 | ...yıkılacak üstlerine. | ...yıkılacak üstlerine. |
| 816 | 00:52:30,550 | 00:52:33,902 | (Yüce Efendi) Birçok kişi itibarsızlaşacak! | (Yüce Efendi) Birçok kişi itibarsızlaşacak! |
| 817 | 00:52:34,256 | 00:52:37,726 | Herkes bir diğerinden şüphe duyacak. | Herkes bir diğerinden şüphe duyacak. |
| 818 | 00:52:38,026 | 00:52:42,279 | İspiyoncular türeyecek, devletin her kademesinde. | İspiyoncular türeyecek, devletin her kademesinde. |
| 819 | 00:52:42,542 | 00:52:44,480 | Kimse kimseye güvenmeyecek. | Kimse kimseye güvenmeyecek. |
| 820 | 00:52:45,137 | 00:52:46,697 | Ve sonunda... | Ve sonunda... |
| 821 | 00:52:47,288 | 00:52:52,378 | ...koca gövde, bir boş yığın olarak üstüne çökecek. | ...koca gövde, bir boş yığın olarak üstüne çökecek. |
| 822 | 00:52:52,732 | 00:52:55,902 | Peki, nasıl yapacağız bunu Yüce Efendi? | Peki, nasıl yapacağız bunu Yüce Efendi? |
| 823 | 00:52:56,502 | 00:53:00,516 | Devletin her kademesine sızmış olan kardeşlik üyelerinin... | Devletin her kademesine sızmış olan kardeşlik üyelerinin... |
| 824 | 00:53:01,050 | 00:53:02,257 | ...tek tek... | ...tek tek... |
| 825 | 00:53:02,598 | 00:53:06,233 | ...deşifre ederek olacak Efendi Cemil. | ...deşifre ederek olacak Efendi Cemil. |
| 826 | 00:53:08,717 | 00:53:10,528 | Deşifre ederek? | Deşifre ederek? |
| 827 | 00:53:11,733 | 00:53:12,859 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 828 | 00:53:13,082 | 00:53:14,076 | Ama... | Ama... |
| 829 | 00:53:14,320 | 00:53:16,582 | ...bu Kardeşlik Teşkilatı'nın sonu demek. | ...bu Kardeşlik Teşkilatı'nın sonu demek. |
| 830 | 00:53:16,582 | 00:53:18,325 | Yanılıyorsun Efendi Cemil. | Yanılıyorsun Efendi Cemil. |
| 831 | 00:53:18,384 | 00:53:24,511 | Bu bizim Anka Kuşu gibi küllerimizin arasından yeniden doğuşumuz olacak. | Bu bizim Anka Kuşu gibi küllerimizin arasından yeniden doğuşumuz olacak. |
| 832 | 00:53:24,751 | 00:53:29,544 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 833 | 00:53:30,476 | 00:53:37,007 | (Ortam sesi) (Müzik) | (Ortam sesi) (Müzik) |
| 834 | 00:53:39,505 | 00:53:47,484 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 835 | 00:53:55,120 | 00:53:57,041 | (Ahmet) Nereye gidiyor sence bu adam Gazanfer amirim? | (Ahmet) Nereye gidiyor sence bu adam Gazanfer amirim? |
| 836 | 00:53:57,041 | 00:53:58,260 | Vallahi bilmem. | Vallahi bilmem. |
| 837 | 00:53:58,374 | 00:54:00,908 | Ama şu arka sokakta Mustafa amirimin evi var. | Ama şu arka sokakta Mustafa amirimin evi var. |
| 838 | 00:54:01,152 | 00:54:02,171 | Öyle mi? | Öyle mi? |
| 839 | 00:54:02,755 | 00:54:04,519 | (Gazanfer) O sokağa doğru girdi. | (Gazanfer) O sokağa doğru girdi. |
| 840 | 00:54:05,271 | 00:54:06,495 | Hayırdır inşallah! | Hayırdır inşallah! |
| 841 | 00:54:07,104 | 00:54:09,485 | Yürü yürü, bu Mustafa amirimin evine gidiyor. | Yürü yürü, bu Mustafa amirimin evine gidiyor. |
| 842 | 00:54:10,017 | 00:54:17,965 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 843 | 00:54:25,218 | 00:54:26,975 | (Köpek havlama sesi) | (Köpek havlama sesi) |
| 844 | 00:54:29,321 | 00:54:30,545 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 845 | 00:54:32,726 | 00:54:36,572 | (Köpek havlama sesi) | (Köpek havlama sesi) |
| 846 | 00:54:38,944 | 00:54:40,007 | (Köpek havlama sesi) | (Köpek havlama sesi) |
| 847 | 00:54:40,244 | 00:54:47,541 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 848 | 00:54:48,936 | 00:54:51,329 | Karargâha git. Mustafa amirime durumu anlat. | Karargâha git. Mustafa amirime durumu anlat. |
| 849 | 00:54:51,379 | 00:54:53,318 | -Ben burada bekliyorum. -Tamamdır Gazanfer abi. | -Ben burada bekliyorum. -Tamamdır Gazanfer abi. |
| 850 | 00:54:53,467 | 00:54:54,802 | Bana abi de... | Bana abi de... |
| 851 | 00:54:55,245 | 00:54:55,935 | ...me! | ...me! |
| 852 | 00:54:55,990 | 00:54:57,037 | (Köpek havlama sesi) | (Köpek havlama sesi) |
| 853 | 00:54:57,323 | 00:54:58,430 | (Yüce Efendi) Gel! | (Yüce Efendi) Gel! |
| 854 | 00:54:58,879 | 00:55:00,103 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 855 | 00:55:00,434 | 00:55:02,225 | (Padre Celal) Beni emretmişsiniz Yüce Efendi. | (Padre Celal) Beni emretmişsiniz Yüce Efendi. |
| 856 | 00:55:02,315 | 00:55:04,993 | (Yüce Efendi) Gel Padre. Biz de seni bekliyorduk. | (Yüce Efendi) Gel Padre. Biz de seni bekliyorduk. |
| 857 | 00:55:07,513 | 00:55:08,791 | Efendi Cemil. | Efendi Cemil. |
| 858 | 00:55:09,434 | 00:55:10,438 | Padre. | Padre. |
| 859 | 00:55:13,346 | 00:55:16,235 | Yapmanı istediğim mühim bir vazife var Padre. | Yapmanı istediğim mühim bir vazife var Padre. |
| 860 | 00:55:16,759 | 00:55:19,516 | Ben sizin bir emrinizle koşa koşa ölüme giderim efendim. | Ben sizin bir emrinizle koşa koşa ölüme giderim efendim. |
| 861 | 00:55:19,830 | 00:55:21,417 | Biliyorum Padre. | Biliyorum Padre. |
| 862 | 00:55:21,774 | 00:55:25,217 | Bana olan sadakatinin ölçüsüz olduğunu biliyorum. | Bana olan sadakatinin ölçüsüz olduğunu biliyorum. |
| 863 | 00:55:25,377 | 00:55:28,269 | Zaten onun için, bu vazife için seni düşündüm. | Zaten onun için, bu vazife için seni düşündüm. |
| 864 | 00:55:29,010 | 00:55:36,973 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 865 | 00:55:41,718 | 00:55:43,952 | Bu defterde yazan herkesi... | Bu defterde yazan herkesi... |
| 866 | 00:55:44,408 | 00:55:47,008 | ...sırayla öldüreceksin Padre. | ...sırayla öldüreceksin Padre. |
| 867 | 00:55:47,940 | 00:55:49,591 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
| 868 | 00:55:50,988 | 00:55:58,968 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 869 | 00:56:00,231 | 00:56:03,653 | Burada ismi yazan herkesi öldürmemi istediğinizden, emin misiniz efendim? | Burada ismi yazan herkesi öldürmemi istediğinizden, emin misiniz efendim? |
| 870 | 00:56:04,706 | 00:56:06,412 | Başlamak için... | Başlamak için... |
| 871 | 00:56:06,888 | 00:56:09,800 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 872 | 00:56:10,317 | 00:56:11,939 | ...emrimi bekle. | ...emrimi bekle. |
| 873 | 00:56:14,325 | 00:56:15,767 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
| 874 | 00:56:16,500 | 00:56:22,000 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 875 | 00:56:23,513 | 00:56:29,955 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 876 | 00:56:30,303 | 00:56:38,232 | (Müzik - Piyano) | (Müzik - Piyano) |
| 877 | 00:56:52,999 | 00:56:56,260 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 878 | 00:56:56,483 | 00:57:00,434 | (Cemil dış ses) Farah bunun bir oyun olduğunu asla anlamamalı. | (Cemil dış ses) Farah bunun bir oyun olduğunu asla anlamamalı. |
| 879 | 00:57:00,634 | 00:57:04,726 | (Cemil dış ses) Defteri sizin dalgınlığınız sonucu bulduğunu düşünmeli. | (Cemil dış ses) Defteri sizin dalgınlığınız sonucu bulduğunu düşünmeli. |
| 880 | 00:57:05,840 | 00:57:07,046 | (Flashback) | (Flashback) |
| 881 | 00:57:07,451 | 00:57:08,533 | Farah'ın... | Farah'ın... |
| 882 | 00:57:09,569 | 00:57:14,455 | ...bu defteri kapalı tutuğunuz o odada bulması gerek. | ...bu defteri kapalı tutuğunuz o odada bulması gerek. |
| 883 | 00:57:15,064 | 00:57:17,539 | Sizden istediğim sadece bu kadar. | Sizden istediğim sadece bu kadar. |
| 884 | 00:57:18,635 | 00:57:20,064 | Emredersiniz efendim. | Emredersiniz efendim. |
| 885 | 00:57:21,005 | 00:57:25,751 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 886 | 00:57:26,513 | 00:57:28,991 | (Mustafa) Gazanfer ile Ahmet hekimbaşının peşindeler. | (Mustafa) Gazanfer ile Ahmet hekimbaşının peşindeler. |
| 887 | 00:57:29,227 | 00:57:32,057 | (Mustafa) Eğer şüpheli bir durum olursa gelip haber verecekler. | (Mustafa) Eğer şüpheli bir durum olursa gelip haber verecekler. |
| 888 | 00:57:32,171 | 00:57:33,055 | (Ruhi) Güzel. | (Ruhi) Güzel. |
| 889 | 00:57:33,337 | 00:57:34,418 | (Ahmet) Mustafa amirim! | (Ahmet) Mustafa amirim! |
| 890 | 00:57:34,829 | 00:57:36,011 | (Ahmet) Mustafa amirim! | (Ahmet) Mustafa amirim! |
| 891 | 00:57:36,289 | 00:57:37,367 | (Ahmet) Mustafa amirim! | (Ahmet) Mustafa amirim! |
| 892 | 00:57:37,440 | 00:57:38,664 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 893 | 00:57:38,908 | 00:57:39,928 | Mustafa amirim! | Mustafa amirim! |
| 894 | 00:57:39,980 | 00:57:41,099 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 895 | 00:57:43,059 | 00:57:44,246 | (Mustafa) Hayırdır ulan? | (Mustafa) Hayırdır ulan? |
| 896 | 00:57:44,440 | 00:57:45,685 | Önemli bir şey mi var? | Önemli bir şey mi var? |
| 897 | 00:57:45,685 | 00:57:47,010 | Ee, yok! | Ee, yok! |
| 898 | 00:57:47,082 | 00:57:47,843 | Ee? | Ee? |
| 899 | 00:57:47,939 | 00:57:49,193 | Ne bu halin oğlum o zaman? | Ne bu halin oğlum o zaman? |
| 900 | 00:57:49,447 | 00:57:51,370 | Ee, şey Mustafa amirim. | Ee, şey Mustafa amirim. |
| 901 | 00:57:51,804 | 00:57:53,563 | Hekimbaşı şu anda sizin evinizde. | Hekimbaşı şu anda sizin evinizde. |
| 902 | 00:57:54,499 | 00:57:55,458 | Ne? | Ne? |
| 903 | 00:57:57,523 | 00:57:59,020 | Ne diyorsun oğlum sen? | Ne diyorsun oğlum sen? |
| 904 | 00:57:59,475 | 00:58:00,846 | Vallahi billahi amirim. | Vallahi billahi amirim. |
| 905 | 00:58:00,943 | 00:58:02,990 | Evden çıktığından beri peşinden ayrılmadık. | Evden çıktığından beri peşinden ayrılmadık. |
| 906 | 00:58:02,990 | 00:58:04,799 | Sonra da gide gide sizin eve gitti. | Sonra da gide gide sizin eve gitti. |
| 907 | 00:58:04,990 | 00:58:06,452 | (Ruhi) Ya Mustafa. | (Ruhi) Ya Mustafa. |
| 908 | 00:58:07,315 | 00:58:09,772 | Adam, Sultan’ımızın hekimbaşı. | Adam, Sultan’ımızın hekimbaşı. |
| 909 | 00:58:09,942 | 00:58:13,727 | Aynı zamanda Leyla kızımızın da hastanede başhekimi. | Aynı zamanda Leyla kızımızın da hastanede başhekimi. |
| 910 | 00:58:13,831 | 00:58:15,807 | Bundan tabii ne olabilir ki? | Bundan tabii ne olabilir ki? |
| 911 | 00:58:16,490 | 00:58:21,442 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 912 | 00:58:21,807 | 00:58:23,415 | Nasıl görünüyorum dadıcığım? | Nasıl görünüyorum dadıcığım? |
| 913 | 00:58:24,331 | 00:58:25,869 | Çok güzel olmuşsun. | Çok güzel olmuşsun. |
| 914 | 00:58:26,164 | 00:58:28,347 | Melek gibisin maşallah! | Melek gibisin maşallah! |
| 915 | 00:58:28,489 | 00:58:30,949 | (Dadı) Allah nazarlardan saklasın inşallah. (Kapı açılma sesi) | (Dadı) Allah nazarlardan saklasın inşallah. (Kapı açılma sesi) |
| 916 | 00:58:31,013 | 00:58:31,993 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 917 | 00:58:34,005 | 00:58:35,842 | (Leyla) Mustafa hoş geldin. | (Leyla) Mustafa hoş geldin. |
| 918 | 00:58:37,394 | 00:58:38,993 | Konuşmamız gerek. | Konuşmamız gerek. |
| 919 | 00:58:40,045 | 00:58:40,851 | Ee... | Ee... |
| 920 | 00:58:41,029 | 00:58:42,851 | ...ben son hazırlıkları bir yapayım. | ...ben son hazırlıkları bir yapayım. |
| 921 | 00:58:47,283 | 00:58:49,848 | Hekimbaşı Hayrullah Efendi, buraya mı geldi? | Hekimbaşı Hayrullah Efendi, buraya mı geldi? |
| 922 | 00:58:50,267 | 00:58:51,251 | Evet geldi. | Evet geldi. |
| 923 | 00:58:51,307 | 00:58:52,418 | Ne sebeple? | Ne sebeple? |
| 924 | 00:58:52,910 | 00:58:55,541 | Ben Fransa'dan bir anatomi kitabı istemiştim. | Ben Fransa'dan bir anatomi kitabı istemiştim. |
| 925 | 00:58:55,791 | 00:58:59,021 | Hayrullah Efendi sağ olsun, Paris'te bir arkadaşına yazmış. | Hayrullah Efendi sağ olsun, Paris'te bir arkadaşına yazmış. |
| 926 | 00:58:59,132 | 00:59:00,629 | Kitabı bulmuş getirdi. | Kitabı bulmuş getirdi. |
| 927 | 00:59:00,727 | 00:59:01,747 | Nerede o kitap? | Nerede o kitap? |
| 928 | 00:59:03,290 | 00:59:05,682 | (Leyla) Ee, hah işte burada. | (Leyla) Ee, hah işte burada. |
| 929 | 00:59:06,012 | 00:59:14,002 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 930 | 00:59:25,076 | 00:59:27,130 | Çok güzel olmuşsun bu gece. | Çok güzel olmuşsun bu gece. |
| 931 | 00:59:28,949 | 00:59:30,421 | Gerçekten mi? | Gerçekten mi? |
| 932 | 00:59:30,981 | 00:59:31,913 | Öyle. | Öyle. |
| 933 | 00:59:35,983 | 00:59:37,207 | (Burun çekme sesi) | (Burun çekme sesi) |
| 934 | 00:59:38,102 | 00:59:38,926 | Bu ne? | Bu ne? |
| 935 | 00:59:40,983 | 00:59:42,689 | Paça çorbası mı yaptınız? | Paça çorbası mı yaptınız? |
| 936 | 00:59:43,245 | 00:59:44,336 | Evet. | Evet. |
| 937 | 00:59:46,737 | 00:59:48,593 | Ben bir dadıma yardıma gideyim. | Ben bir dadıma yardıma gideyim. |
| 938 | 00:59:48,666 | 00:59:49,654 | Hadi git. | Hadi git. |
| 939 | 00:59:52,825 | 00:59:54,757 | (Padre Celal dış ses) Sıra sana geldiğinde! | (Padre Celal dış ses) Sıra sana geldiğinde! |
| 940 | 00:59:54,841 | 00:59:57,620 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 941 | 01:00:02,065 | 01:00:04,240 | Seni öldürmeden önce... | Seni öldürmeden önce... |
| 942 | 01:00:06,113 | 01:00:08,033 | ...gözlerinin içine bakacağım. | ...gözlerinin içine bakacağım. |
| 943 | 01:00:10,343 | 01:00:13,289 | Bakalım o zaman kibrinden eser kalacak mı? | Bakalım o zaman kibrinden eser kalacak mı? |
| 944 | 01:00:13,978 | 01:00:21,976 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 945 | 01:00:24,262 | 01:00:25,271 | Celal... | Celal... |
| 946 | 01:00:25,770 | 01:00:28,055 | ...ne zaman harekete geçecek Yüce Efendi? | ...ne zaman harekete geçecek Yüce Efendi? |
| 947 | 01:00:28,341 | 01:00:29,587 | Bu gece... | Bu gece... |
| 948 | 01:00:29,778 | 01:00:34,448 | ...Farah defteri ele geçirince, birkaç saatte şifreyi ancak çözerler. | ...Farah defteri ele geçirince, birkaç saatte şifreyi ancak çözerler. |
| 949 | 01:00:34,994 | 01:00:38,598 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 950 | 01:00:39,186 | 01:00:40,518 | O defterde... | O defterde... |
| 951 | 01:00:41,170 | 01:00:43,367 | ...kimlerin ismi yazıyor Yüce Efendi? | ...kimlerin ismi yazıyor Yüce Efendi? |
| 952 | 01:00:44,980 | 01:00:48,662 | Yakında ölecek birçok kişinin adı yazıyor... | Yakında ölecek birçok kişinin adı yazıyor... |
| 953 | 01:00:50,385 | 01:00:51,811 | ...Efendi Cemil. | ...Efendi Cemil. |
| 954 | 01:00:54,250 | 01:00:57,277 | Bana o isimleri söylemediğinize göre... | Bana o isimleri söylemediğinize göre... |
| 955 | 01:00:57,520 | 01:01:01,211 | ...sizi hayal kırıklığına uğratmış, bir şey yapmış olmalıyım. | ...sizi hayal kırıklığına uğratmış, bir şey yapmış olmalıyım. |
| 956 | 01:01:03,028 | 01:01:05,486 | Hayal kırıklığına uğrasaydım. | Hayal kırıklığına uğrasaydım. |
| 957 | 01:01:05,830 | 01:01:10,624 | Senden, defterdeki yazıları gizlemezdim. | Senden, defterdeki yazıları gizlemezdim. |
| 958 | 01:01:10,957 | 01:01:14,740 | Defterin varlığını gizlerdim Efendi Cemil. | Defterin varlığını gizlerdim Efendi Cemil. |
| 959 | 01:01:14,838 | 01:01:15,654 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 960 | 01:01:15,727 | 01:01:16,979 | Özür dilerim. | Özür dilerim. |
| 961 | 01:01:17,711 | 01:01:18,999 | Haddimi aştım. | Haddimi aştım. |
| 962 | 01:01:19,489 | 01:01:24,171 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 963 | 01:01:28,322 | 01:01:29,987 | Pilavı beğendin mi Mustafa? | Pilavı beğendin mi Mustafa? |
| 964 | 01:01:30,162 | 01:01:32,243 | Ellerine sağlık, her şey çok güzel. | Ellerine sağlık, her şey çok güzel. |
| 965 | 01:01:32,416 | 01:01:33,725 | Yalnız çorba... | Yalnız çorba... |
| 966 | 01:01:34,726 | 01:01:36,039 | ...muhteşem olmuş. | ...muhteşem olmuş. |
| 967 | 01:01:36,337 | 01:01:37,673 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
| 968 | 01:01:40,853 | 01:01:44,706 | (Dadı) Şöyle yemeğin üzerine güzel bir kahve yapayım, pek iyi gider. | (Dadı) Şöyle yemeğin üzerine güzel bir kahve yapayım, pek iyi gider. |
| 969 | 01:01:44,766 | 01:01:46,938 | (Mustafa) Zahmet etme be dadı, sonra. | (Mustafa) Zahmet etme be dadı, sonra. |
| 970 | 01:01:47,956 | 01:01:49,864 | E, iyi o zaman bekle biraz. | E, iyi o zaman bekle biraz. |
| 971 | 01:01:51,337 | 01:01:53,027 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 972 | 01:01:53,226 | 01:01:54,304 | (Mustafa) Ah! | (Mustafa) Ah! |
| 973 | 01:01:55,996 | 01:02:03,881 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 974 | 01:02:07,871 | 01:02:12,251 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 975 | 01:02:22,886 | 01:02:30,834 | (Müzik - Ut) (Şarkı: Olmaz İlaç Sine-i Sad Pareme) | (Müzik - Ut) (Şarkı: Olmaz İlaç Sine-i Sad Pareme) |
| 976 | 01:02:35,289 | 01:02:36,694 | "Olmaz ilaç..." | "Olmaz ilaç..." |
| 977 | 01:02:36,749 | 01:02:38,400 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 978 | 01:02:40,162 | 01:02:42,146 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 979 | 01:02:42,178 | 01:02:43,168 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 980 | 01:02:43,614 | 01:02:44,981 | (Farah) Mustafa evde mi? | (Farah) Mustafa evde mi? |
| 981 | 01:02:45,884 | 01:02:47,310 | Evde kızım. (Kapı gıcırdama sesi) | Evde kızım. (Kapı gıcırdama sesi) |
| 982 | 01:02:47,646 | 01:02:48,667 | Ama pek müsait değil. | Ama pek müsait değil. |
| 983 | 01:02:48,731 | 01:02:50,497 | (Kapı gıcırdama sesi) | (Kapı gıcırdama sesi) |
| 984 | 01:02:50,652 | 01:02:51,737 | Farah? | Farah? |
| 985 | 01:02:51,906 | 01:02:53,586 | Mustafa gitmemiz lazım. | Mustafa gitmemiz lazım. |
| 986 | 01:02:54,906 | 01:02:55,768 | Bekle. | Bekle. |
| 987 | 01:02:59,509 | 01:03:01,509 | (Kapı gıcırdama sesi) | (Kapı gıcırdama sesi) |
| 988 | 01:03:04,715 | 01:03:05,821 | Gidelim. | Gidelim. |
| 989 | 01:03:09,001 | 01:03:10,723 | (Müzik) | (Müzik) |
| 990 | 01:03:14,833 | 01:03:17,246 | (Kapı gıcırdama sesi) | (Kapı gıcırdama sesi) |
| 991 | 01:03:19,778 | 01:03:21,817 | (Kilit açılma sesi) | (Kilit açılma sesi) |
| 992 | 01:03:22,088 | 01:03:23,632 | (Gardiyan) Şişt Yusuf! | (Gardiyan) Şişt Yusuf! |
| 993 | 01:03:24,485 | 01:03:26,956 | (Gardiyan) Hazırlan, çıkıyorsun hapisten. | (Gardiyan) Hazırlan, çıkıyorsun hapisten. |
| 994 | 01:03:27,263 | 01:03:29,749 | İşin gücün yok mu senin gardiyan efendi? | İşin gücün yok mu senin gardiyan efendi? |
| 995 | 01:03:30,065 | 01:03:31,533 | Git başkasıyla eğlen. | Git başkasıyla eğlen. |
| 996 | 01:03:31,621 | 01:03:33,046 | Benim daha sekiz ayım var. | Benim daha sekiz ayım var. |
| 997 | 01:03:33,046 | 01:03:35,431 | Soru sorma, sana ne diyorsam onu yap. | Soru sorma, sana ne diyorsam onu yap. |
| 998 | 01:03:35,481 | 01:03:37,296 | İyi misin sen arkadaş? | İyi misin sen arkadaş? |
| 999 | 01:03:38,354 | 01:03:40,055 | Benim tahliyem şabanda. | Benim tahliyem şabanda. |
| 1000 | 01:03:40,187 | 01:03:42,399 | Ne işim var benim muharremde dışarıda? | Ne işim var benim muharremde dışarıda? |
| 1001 | 01:03:42,893 | 01:03:44,396 | Gardiyanı duydun. | Gardiyanı duydun. |
| 1002 | 01:03:44,949 | 01:03:49,266 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1003 | 01:03:49,830 | 01:03:51,053 | He!.. | He!.. |
| 1004 | 01:03:51,219 | 01:03:52,800 | Filinta Mustafa! | Filinta Mustafa! |
| 1005 | 01:03:52,800 | 01:03:55,927 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1006 | 01:03:57,085 | 01:03:58,761 | Sana ihtiyacım var. | Sana ihtiyacım var. |
| 1007 | 01:03:59,355 | 01:04:00,455 | Toparlan. | Toparlan. |
| 1008 | 01:04:01,108 | 01:04:04,687 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1009 | 01:04:06,251 | 01:04:08,156 | Tek bir lafıyla çekti gitti. | Tek bir lafıyla çekti gitti. |
| 1010 | 01:04:09,994 | 01:04:12,361 | Önemli bir durum olmasa gitmezdi kızım. | Önemli bir durum olmasa gitmezdi kızım. |
| 1011 | 01:04:12,867 | 01:04:14,733 | Belli ki mühim bir durum var. | Belli ki mühim bir durum var. |
| 1012 | 01:04:16,438 | 01:04:18,399 | Beni teselli etme artık dadı. | Beni teselli etme artık dadı. |
| 1013 | 01:04:19,517 | 01:04:25,802 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1014 | 01:04:25,877 | 01:04:28,078 | Farah'a nasıl baktığını gördüm. | Farah'a nasıl baktığını gördüm. |
| 1015 | 01:04:29,996 | 01:04:33,606 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1016 | 01:04:33,678 | 01:04:35,622 | Ben böyle yaşayamam dadı. | Ben böyle yaşayamam dadı. |
| 1017 | 01:04:36,517 | 01:04:41,510 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1018 | 01:04:41,954 | 01:04:44,270 | Ah benim melek ruhlu kızım. | Ah benim melek ruhlu kızım. |
| 1019 | 01:04:45,391 | 01:04:47,114 | Ruhu güzel kızım. | Ruhu güzel kızım. |
| 1020 | 01:04:48,748 | 01:04:50,535 | Güzel yavrum benim. | Güzel yavrum benim. |
| 1021 | 01:04:51,018 | 01:04:55,478 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1022 | 01:04:55,835 | 01:04:57,400 | Ne yapacağım şimdi ben? | Ne yapacağım şimdi ben? |
| 1023 | 01:04:58,010 | 01:05:05,982 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1024 | 01:05:08,259 | 01:05:09,833 | Sabırlı olacaksın. | Sabırlı olacaksın. |
| 1025 | 01:05:11,101 | 01:05:12,835 | (Dadı) Anlayışlı olacaksın. | (Dadı) Anlayışlı olacaksın. |
| 1026 | 01:05:13,982 | 01:05:14,851 | Tamam mı? | Tamam mı? |
| 1027 | 01:05:14,990 | 01:05:17,540 | Sabreden kazanır derler kızım. | Sabreden kazanır derler kızım. |
| 1028 | 01:05:19,006 | 01:05:24,529 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1029 | 01:05:25,263 | 01:05:33,243 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1030 | 01:05:47,983 | 01:05:54,009 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1031 | 01:05:54,105 | 01:05:55,329 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1032 | 01:05:56,187 | 01:05:57,441 | (Mustafa) Çabuk! | (Mustafa) Çabuk! |
| 1033 | 01:05:58,504 | 01:06:03,480 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1034 | 01:06:03,710 | 01:06:04,922 | Kasa bu. | Kasa bu. |
| 1035 | 01:06:05,059 | 01:06:06,709 | Açabilecek misin? | Açabilecek misin? |
| 1036 | 01:06:07,012 | 01:06:09,760 | Beni bunun için mi çıkardın hapisten Filinta abi? | Beni bunun için mi çıkardın hapisten Filinta abi? |
| 1037 | 01:06:09,760 | 01:06:11,283 | -(Farah) Şişt! -(Mustafa) Bana bak! | -(Farah) Şişt! -(Mustafa) Bana bak! |
| 1038 | 01:06:11,760 | 01:06:14,300 | Gözünde mi büyüdü ulan? Açamayacak mısın yoksa? | Gözünde mi büyüdü ulan? Açamayacak mısın yoksa? |
| 1039 | 01:06:14,427 | 01:06:16,217 | Yenge Hanım ne diyor bu ya? | Yenge Hanım ne diyor bu ya? |
| 1040 | 01:06:16,267 | 01:06:18,320 | (Farah) Ne yengesi ya? Ben senin nereden yengen oluyorum? | (Farah) Ne yengesi ya? Ben senin nereden yengen oluyorum? |
| 1041 | 01:06:18,561 | 01:06:20,078 | (Mustafa) Nereden yengen oluyor ulan? | (Mustafa) Nereden yengen oluyor ulan? |
| 1042 | 01:06:20,078 | 01:06:21,992 | Kızma abi, Filinta abi. | Kızma abi, Filinta abi. |
| 1043 | 01:06:22,499 | 01:06:24,436 | Allah biliyor ya öyle zannettim. | Allah biliyor ya öyle zannettim. |
| 1044 | 01:06:24,486 | 01:06:25,679 | (Yusuf) Çok da yakıştırdım ha! | (Yusuf) Çok da yakıştırdım ha! |
| 1045 | 01:06:25,724 | 01:06:29,042 | Zevzekliği bırak! Açabilecek misin, açamayacak mısın? | Zevzekliği bırak! Açabilecek misin, açamayacak mısın? |
| 1046 | 01:06:29,216 | 01:06:31,470 | Ben bunu gözüm kapalı açarım abi. | Ben bunu gözüm kapalı açarım abi. |
| 1047 | 01:06:31,629 | 01:06:33,994 | (Farah) Aç o zaman kardeşim, sabah oluyor. | (Farah) Aç o zaman kardeşim, sabah oluyor. |
| 1048 | 01:06:38,667 | 01:06:40,912 | (Yusuf) Kasa açmayı özlemişim ha! | (Yusuf) Kasa açmayı özlemişim ha! |
| 1049 | 01:06:40,984 | 01:06:42,342 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1050 | 01:06:42,613 | 01:06:45,474 | (Kilit açma sesi) | (Kilit açma sesi) |
| 1051 | 01:06:46,002 | 01:06:53,053 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1052 | 01:06:53,434 | 01:06:57,751 | (Yüce Efendi dış ses) Müdüre verdiğimiz defterin içindeki yazılarda şifre varken. | (Yüce Efendi dış ses) Müdüre verdiğimiz defterin içindeki yazılarda şifre varken. |
| 1053 | 01:06:57,767 | 01:06:58,809 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1054 | 01:07:00,743 | 01:07:04,922 | Neden Padre'ye verdiğimiz defterdeki yazılar şifresizdi? | Neden Padre'ye verdiğimiz defterdeki yazılar şifresizdi? |
| 1055 | 01:07:07,735 | 01:07:09,875 | Biliyor musun Efendi Cemil? | Biliyor musun Efendi Cemil? |
| 1056 | 01:07:11,489 | 01:07:12,645 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
| 1057 | 01:07:13,402 | 01:07:14,648 | Neden Yüce Efendi? | Neden Yüce Efendi? |
| 1058 | 01:07:15,315 | 01:07:16,245 | Çünkü... | Çünkü... |
| 1059 | 01:07:16,799 | 01:07:20,002 | ...Farah defteri açtığı zaman. | ...Farah defteri açtığı zaman. |
| 1060 | 01:07:20,505 | 01:07:22,744 | Sembolleri görünce... | Sembolleri görünce... |
| 1061 | 01:07:23,164 | 01:07:26,927 | ...onun kıymetli bilgiler olduğunu düşünecek. | ...onun kıymetli bilgiler olduğunu düşünecek. |
| 1062 | 01:07:27,005 | 01:07:29,472 | Ve hemen Mustafa'ya haber verecek. | Ve hemen Mustafa'ya haber verecek. |
| 1063 | 01:07:29,472 | 01:07:33,020 | (Merdivenden inme sesi) | (Merdivenden inme sesi) |
| 1064 | 01:07:33,202 | 01:07:35,239 | (Ustabey) Hayırdır Mustafa, bu ne telaş? | (Ustabey) Hayırdır Mustafa, bu ne telaş? |
| 1065 | 01:07:35,361 | 01:07:37,058 | (Ustabey) Gören de harp çıktı sanacak. | (Ustabey) Gören de harp çıktı sanacak. |
| 1066 | 01:07:37,058 | 01:07:38,432 | (Mustafa) Ustabey şuna bir bak. | (Mustafa) Ustabey şuna bir bak. |
| 1067 | 01:07:40,502 | 01:07:45,327 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1068 | 01:07:45,796 | 01:07:48,349 | Ve ilk ismi çözdüklerinde ise... | Ve ilk ismi çözdüklerinde ise... |
| 1069 | 01:07:48,526 | 01:07:52,127 | ...büyük bir iş başarmış olduklarını düşünecekler. | ...büyük bir iş başarmış olduklarını düşünecekler. |
| 1070 | 01:07:52,518 | 01:07:53,731 | Oysa biz... | Oysa biz... |
| 1071 | 01:07:53,883 | 01:07:56,677 | ...onlardan bir adım önde olacağız. | ...onlardan bir adım önde olacağız. |
| 1072 | 01:07:57,169 | 01:08:01,354 | Kedi- fare oyunu gibi Efendi Cemil, kedi- fare oyunu gibi! | Kedi- fare oyunu gibi Efendi Cemil, kedi- fare oyunu gibi! |
| 1073 | 01:08:04,669 | 01:08:06,867 | (Yüce Efendi dış ses) Onlar ikinci ismi çözdüğünde... | (Yüce Efendi dış ses) Onlar ikinci ismi çözdüğünde... |
| 1074 | 01:08:06,867 | 01:08:10,867 | ...biz çoktan ikinci ismi ortadan kaldırmış olacağız. | ...biz çoktan ikinci ismi ortadan kaldırmış olacağız. |
| 1075 | 01:08:11,177 | 01:08:13,495 | (Yüce Efendi) Ölen her kişi için de gazeteleri... | (Yüce Efendi) Ölen her kişi için de gazeteleri... |
| 1076 | 01:08:13,495 | 01:08:16,359 | ...ve halkı ayağa kaldırmayı da unutmayacağız. | ...ve halkı ayağa kaldırmayı da unutmayacağız. |
| 1077 | 01:08:16,606 | 01:08:21,680 | Çünkü tüm bu cinayetleri devlet işletiyormuş görüntüsünü... | Çünkü tüm bu cinayetleri devlet işletiyormuş görüntüsünü... |
| 1078 | 01:08:21,680 | 01:08:23,443 | ...yaratmamız şart! | ...yaratmamız şart! |
| 1079 | 01:08:24,997 | 01:08:26,332 | Bir taşla... | Bir taşla... |
| 1080 | 01:08:26,981 | 01:08:28,995 | ...birkaç kuş vurmuş olacağız. | ...birkaç kuş vurmuş olacağız. |
| 1081 | 01:08:29,274 | 01:08:31,380 | Aynen öyle Efendi Cemil. | Aynen öyle Efendi Cemil. |
| 1082 | 01:08:31,426 | 01:08:34,414 | Çünkü Kardeşlik Teşkilatı'nın üyeleri de... | Çünkü Kardeşlik Teşkilatı'nın üyeleri de... |
| 1083 | 01:08:34,464 | 01:08:38,041 | ...kendilerini devletin öldürdüğünü düşünecekler. | ...kendilerini devletin öldürdüğünü düşünecekler. |
| 1084 | 01:08:38,091 | 01:08:45,398 | Oysa devlet yani Mustafa ve arkadaşları umutsuzca onları kurtarmaya çalışacaklar. | Oysa devlet yani Mustafa ve arkadaşları umutsuzca onları kurtarmaya çalışacaklar. |
| 1085 | 01:08:45,670 | 01:08:46,846 | Yani... | Yani... |
| 1086 | 01:08:47,122 | 01:08:49,906 | ...teşkilatınız bir yandan çökerken... | ...teşkilatınız bir yandan çökerken... |
| 1087 | 01:08:50,511 | 01:08:55,421 | ...diğer yandan yine ve tanınmayan isimlerle yoluna devam edecek. | ...diğer yandan yine ve tanınmayan isimlerle yoluna devam edecek. |
| 1088 | 01:08:56,011 | 01:08:58,384 | Aynen öyle Efendi Cemil. | Aynen öyle Efendi Cemil. |
| 1089 | 01:09:02,756 | 01:09:10,722 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1090 | 01:09:25,981 | 01:09:33,953 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1091 | 01:09:49,015 | 01:09:57,004 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1092 | 01:10:14,185 | 01:10:22,174 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1093 | 01:10:36,997 | 01:10:44,957 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1094 | 01:10:52,357 | 01:10:53,662 | Ah!.. | Ah!.. |
| 1095 | 01:10:55,000 | 01:11:02,980 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1096 | 01:11:17,994 | 01:11:22,827 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1097 | 01:11:23,550 | 01:11:24,630 | (Tetik sesi) | (Tetik sesi) |
| 1098 | 01:11:34,001 | 01:11:41,998 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1099 | 01:11:44,040 | 01:11:45,579 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1100 | 01:11:45,770 | 01:11:48,549 | (Ali) Eşhedü enla ilahe illallah. | (Ali) Eşhedü enla ilahe illallah. |
| 1101 | 01:11:49,453 | 01:11:53,353 | (Ali) Ve eşhedü enne Muhammed en abduhu ve resuluhu. | (Ali) Ve eşhedü enne Muhammed en abduhu ve resuluhu. |
| 1102 | 01:11:55,199 | 01:12:00,493 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1103 | 01:12:00,889 | 01:12:01,705 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1104 | 01:12:03,968 | 01:12:11,949 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1105 | 01:12:14,554 | 01:12:16,678 | Esselamünaleyküm Ali amirim. | Esselamünaleyküm Ali amirim. |
| 1106 | 01:12:17,681 | 01:12:20,027 | Osmanlı istihbarattan Seyfettin Çavuş. | Osmanlı istihbarattan Seyfettin Çavuş. |
| 1107 | 01:12:20,618 | 01:12:22,162 | (Seyfettin) Emrinizdeyim. | (Seyfettin) Emrinizdeyim. |
| 1108 | 01:12:24,134 | 01:12:32,106 | (Şarkı: Çırpınırdı Karadeniz) (Şarkıcı: Mehter Takımı) | (Şarkı: Çırpınırdı Karadeniz) (Şarkıcı: Mehter Takımı) |
| 1109 | 01:12:37,070 | 01:12:43,220 | "Çırpınırdı Karadeniz" | "Çırpınırdı Karadeniz" |
| 1110 | 01:12:52,230 | 01:12:54,028 | Beklediğimden erken geldiniz. | Beklediğimden erken geldiniz. |
| 1111 | 01:12:54,342 | 01:12:55,527 | (Ali) Seyfettin... | (Ali) Seyfettin... |
| 1112 | 01:12:56,263 | 01:12:58,311 | ...sakın burada durmayın aslanım. | ...sakın burada durmayın aslanım. |
| 1113 | 01:12:58,684 | 01:12:59,654 | Sakın! | Sakın! |
| 1114 | 01:13:00,009 | 01:13:01,317 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
| 1115 | 01:13:01,747 | 01:13:04,094 | Sizden sonra ilk gemiyle döneceğim İstanbul'a. | Sizden sonra ilk gemiyle döneceğim İstanbul'a. |
| 1116 | 01:13:04,731 | 01:13:06,092 | Allah'a emanet olun. | Allah'a emanet olun. |
| 1117 | 01:13:08,898 | 01:13:14,701 | "Çırpınırdı Karadeniz" | "Çırpınırdı Karadeniz" |
| 1118 | 01:13:14,795 | 01:13:21,041 | "Bakıp Türk'ün bayrağına" | "Bakıp Türk'ün bayrağına" |
| 1119 | 01:13:21,473 | 01:13:27,354 | "Ah ölmeden bir görseydim" | "Ah ölmeden bir görseydim" |
| 1120 | 01:13:27,943 | 01:13:33,878 | "Düşebilsem toprağına" | "Düşebilsem toprağına" |
| 1121 | 01:13:34,250 | 01:13:40,188 | "Ah ölmeden bir görseydim" | "Ah ölmeden bir görseydim" |
| 1122 | 01:13:40,480 | 01:13:46,670 | "Düşebilsem toprağına" | "Düşebilsem toprağına" |
| 1123 | 01:13:47,453 | 01:13:55,429 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1124 | 01:13:57,244 | 01:13:59,132 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 1125 | 01:13:59,894 | 01:14:05,324 | "Sırmalar sarsam koluna" | "Sırmalar sarsam koluna" |
| 1126 | 01:14:05,903 | 01:14:11,533 | "İnciler dizsem yoluna" | "İnciler dizsem yoluna" |
| 1127 | 01:14:12,268 | 01:14:18,239 | "Fırtınalar dursun yana" | "Fırtınalar dursun yana" |
| 1128 | 01:14:18,639 | 01:14:24,196 | "Yol ver Türk'ün bayrağına" | "Yol ver Türk'ün bayrağına" |
| 1129 | 01:14:24,885 | 01:14:31,126 | "Fırtınalar dursun yana" | "Fırtınalar dursun yana" |
| 1130 | 01:14:31,202 | 01:14:37,391 | "Yol ver Türk'ün bayrağına" | "Yol ver Türk'ün bayrağına" |
| 1131 | 01:14:38,994 | 01:14:46,972 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1132 | 01:14:50,412 | 01:14:56,335 | "Ayrı düştüm dost elinden" | "Ayrı düştüm dost elinden" |
| 1133 | 01:14:56,750 | 01:15:02,554 | "Yıllar var ki çarpar sinem" | "Yıllar var ki çarpar sinem" |
| 1134 | 01:15:03,159 | 01:15:09,262 | "Vefalı Türk geldi yine" | "Vefalı Türk geldi yine" |
| 1135 | 01:15:09,687 | 01:15:15,099 | "Selam Türk'ün bayrağına" | "Selam Türk'ün bayrağına" |
| 1136 | 01:15:15,817 | 01:15:22,261 | "Vefalı Türk geldi yine" | "Vefalı Türk geldi yine" |
| 1137 | 01:15:22,553 | 01:15:28,449 | "Selam Türk'ün bayrağına" | "Selam Türk'ün bayrağına" |
| 1138 | 01:15:29,513 | 01:15:36,481 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1139 | 01:15:41,993 | 01:15:49,950 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1140 | 01:16:00,364 | 01:16:01,520 | Buradakiyle aynı. | Buradakiyle aynı. |
| 1141 | 01:16:04,507 | 01:16:06,356 | Çözdüm! | Çözdüm! |
| 1142 | 01:16:06,578 | 01:16:07,712 | Çözdüm! | Çözdüm! |
| 1143 | 01:16:10,911 | 01:16:18,860 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1144 | 01:16:34,536 | 01:16:35,760 | (Mustafa) Öyle görünüyor Paşa. | (Mustafa) Öyle görünüyor Paşa. |
| 1145 | 01:16:35,814 | 01:16:41,139 | (Ruhi) Mustafa, eğer bu bilgi doğruysa çok önemli bir iş başardın demektir. | (Ruhi) Mustafa, eğer bu bilgi doğruysa çok önemli bir iş başardın demektir. |
| 1146 | 01:16:42,254 | 01:16:43,509 | (Mustafa) Farah başardı. | (Mustafa) Farah başardı. |
| 1147 | 01:16:43,762 | 01:16:44,835 | (Mustafa) Ben diyorum. | (Mustafa) Ben diyorum. |
| 1148 | 01:16:46,087 | 01:16:47,895 | (Yaver) Hayırdır bu saatte Ruhi Paşa? | (Yaver) Hayırdır bu saatte Ruhi Paşa? |
| 1149 | 01:16:48,435 | 01:16:50,819 | -(Ruhi) Sultan'ımız yerinde mi? -(Yaver) Yerinde. | -(Ruhi) Sultan'ımız yerinde mi? -(Yaver) Yerinde. |
| 1150 | 01:16:50,819 | 01:16:53,073 | Çok önemli bir görüşmemiz var, çabuk haber ver. | Çok önemli bir görüşmemiz var, çabuk haber ver. |
| 1151 | 01:16:53,123 | 01:16:54,211 | (Yaver) Buyurun. | (Yaver) Buyurun. |
| 1152 | 01:16:56,982 | 01:17:02,069 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1153 | 01:17:02,514 | 01:17:03,670 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 1154 | 01:17:04,308 | 01:17:04,808 | Gel! | Gel! |
| 1155 | 01:17:04,967 | 01:17:06,191 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1156 | 01:17:09,070 | 01:17:12,135 | Sultan'ım Ruhi Paşa ve Filinta Mustafa geldi. | Sultan'ım Ruhi Paşa ve Filinta Mustafa geldi. |
| 1157 | 01:17:12,135 | 01:17:13,363 | (Padişah) Gelsinler. | (Padişah) Gelsinler. |
| 1158 | 01:17:14,496 | 01:17:20,059 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1159 | 01:17:20,854 | 01:17:23,068 | (Padişah) Sizin ne işiniz var bu saatte burada? | (Padişah) Sizin ne işiniz var bu saatte burada? |
| 1160 | 01:17:23,592 | 01:17:24,607 | Sultan'ım! | Sultan'ım! |
| 1161 | 01:17:25,155 | 01:17:27,032 | Çok önemli bir bilgiye ulaştık. | Çok önemli bir bilgiye ulaştık. |
| 1162 | 01:17:27,504 | 01:17:29,030 | Ne ile alakalı Paşa? | Ne ile alakalı Paşa? |
| 1163 | 01:17:29,599 | 01:17:32,261 | Bimaraceze Vakfı'nda şifreli bir defter ele geçirdik. | Bimaraceze Vakfı'nda şifreli bir defter ele geçirdik. |
| 1164 | 01:17:32,583 | 01:17:33,371 | Ee? | Ee? |
| 1165 | 01:17:34,321 | 01:17:39,031 | Kardeşlik Teşkilatı'nın devletimizin içine sızdırdığı adamların listesi olabilir. | Kardeşlik Teşkilatı'nın devletimizin içine sızdırdığı adamların listesi olabilir. |
| 1166 | 01:17:39,178 | 01:17:40,037 | Peki. | Peki. |
| 1167 | 01:17:40,313 | 01:17:41,801 | O deftere göre... | O deftere göre... |
| 1168 | 01:17:42,361 | 01:17:46,284 | ...sarayda bana en yakın olan Kardeşlik Teşkilatı azası olan kim? | ...sarayda bana en yakın olan Kardeşlik Teşkilatı azası olan kim? |
| 1169 | 01:17:48,067 | 01:17:51,055 | Aslında bu isim bizi hiç şaşırtmadı Sultan'ım. | Aslında bu isim bizi hiç şaşırtmadı Sultan'ım. |
| 1170 | 01:17:51,972 | 01:17:53,443 | Kimmiş bu isim Mustafa? | Kimmiş bu isim Mustafa? |
| 1171 | 01:17:53,734 | 01:17:55,279 | Hekimbaşı Hayrullah Efendi. | Hekimbaşı Hayrullah Efendi. |
| 1172 | 01:17:57,194 | 01:18:00,148 | (Mustafa) Deftere göre, size en yakın iki kişiden biri o. | (Mustafa) Deftere göre, size en yakın iki kişiden biri o. |
| 1173 | 01:18:00,551 | 01:18:01,837 | Peki diğer isim? | Peki diğer isim? |
| 1174 | 01:18:03,543 | 01:18:06,827 | Defterin her satırı farklı bir şifreleme yöntemiyle yazılmış. | Defterin her satırı farklı bir şifreleme yöntemiyle yazılmış. |
| 1175 | 01:18:06,995 | 01:18:08,997 | (Mustafa) Ustabey çalışmalarına devam etmekte. | (Mustafa) Ustabey çalışmalarına devam etmekte. |
| 1176 | 01:18:09,162 | 01:18:10,048 | Lakin... | Lakin... |
| 1177 | 01:18:10,940 | 01:18:13,068 | ...henüz ikinci ismi öğrenebilmiş değiliz. | ...henüz ikinci ismi öğrenebilmiş değiliz. |
| 1178 | 01:18:14,345 | 01:18:17,503 | Ruhi Paşa niye duruyorsunuz? Gidip hekimbaşını alıp, getirin! | Ruhi Paşa niye duruyorsunuz? Gidip hekimbaşını alıp, getirin! |
| 1179 | 01:18:18,131 | 01:18:19,560 | Başüstüne Sultan'ım. | Başüstüne Sultan'ım. |
| 1180 | 01:18:20,298 | 01:18:21,522 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1181 | 01:18:22,242 | 01:18:30,225 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1182 | 01:18:44,983 | 01:18:52,962 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1183 | 01:18:56,681 | 01:18:58,734 | Şişt!.. | Şişt!.. |
| 1184 | 01:18:58,919 | 01:19:00,648 | Sessiz ol ihtiyar. | Sessiz ol ihtiyar. |
| 1185 | 01:19:01,498 | 01:19:09,415 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1186 | 01:19:11,626 | 01:19:18,845 | (Nefes sesi) (Kalp atış sesi) | (Nefes sesi) (Kalp atış sesi) |
| 1187 | 01:19:20,353 | 01:19:23,315 | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) |
| 1188 | 01:19:23,566 | 01:19:27,422 | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) |
| 1189 | 01:19:31,010 | 01:19:39,008 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1190 | 01:19:50,538 | 01:19:52,388 | Siz bunu iyi bilirsiniz. | Siz bunu iyi bilirsiniz. |
| 1191 | 01:19:53,340 | 01:19:54,582 | Osmanlı! | Osmanlı! |
| 1192 | 01:19:55,491 | 01:20:03,424 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1193 | 01:20:09,684 | 01:20:15,613 | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) |
| 1194 | 01:20:15,845 | 01:20:23,606 | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) |
| 1195 | 01:20:23,853 | 01:20:30,789 | (Rusça Şarkı) | (Rusça Şarkı) |
| 1196 | 01:20:31,099 | 01:20:38,535 | (Rusça Şarkı) | (Rusça Şarkı) |
| 1197 | 01:20:39,686 | 01:20:45,313 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1198 | 01:20:45,313 | 01:20:46,899 | Musikimi beğenmedin mi? | Musikimi beğenmedin mi? |
| 1199 | 01:20:47,496 | 01:20:49,742 | Senin için bir kere daha söylerim, ha? | Senin için bir kere daha söylerim, ha? |
| 1200 | 01:20:50,274 | 01:20:51,831 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1201 | 01:20:52,512 | 01:20:56,012 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1202 | 01:20:56,417 | 01:20:58,817 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1203 | 01:20:59,123 | 01:21:00,389 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1204 | 01:21:00,623 | 01:21:02,591 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1205 | 01:21:02,829 | 01:21:04,187 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1206 | 01:21:04,959 | 01:21:12,907 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1207 | 01:21:17,730 | 01:21:19,584 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1208 | 01:21:20,508 | 01:21:28,483 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1209 | 01:21:32,057 | 01:21:34,717 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1210 | 01:21:36,001 | 01:21:43,997 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1211 | 01:21:46,299 | 01:21:48,624 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1212 | 01:21:48,982 | 01:21:56,612 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1213 | 01:21:56,771 | 01:21:58,331 | Sakin!.. | Sakin!.. |
| 1214 | 01:22:00,874 | 01:22:02,023 | (Ali) Sakin. | (Ali) Sakin. |
| 1215 | 01:22:03,025 | 01:22:05,021 | Merak etme gebereceksin birazdan. | Merak etme gebereceksin birazdan. |
| 1216 | 01:22:05,184 | 01:22:08,715 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1217 | 01:22:10,016 | 01:22:17,996 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1218 | 01:22:21,716 | 01:22:22,788 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1219 | 01:22:23,550 | 01:22:25,581 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1220 | 01:22:26,994 | 01:22:33,829 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1221 | 01:22:39,756 | 01:22:40,890 | (Mitra) Ah!.. | (Mitra) Ah!.. |
| 1222 | 01:22:45,193 | 01:22:46,679 | Bismillah. | Bismillah. |
| 1223 | 01:22:46,931 | 01:22:54,925 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1224 | 01:22:55,978 | 01:22:57,134 | (Suya düşme sesi) | (Suya düşme sesi) |
| 1225 | 01:23:01,511 | 01:23:06,071 | (Su kabarcık sesi) | (Su kabarcık sesi) |
| 1226 | 01:23:09,912 | 01:23:14,697 | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) |
| 1227 | 01:23:15,349 | 01:23:23,349 | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) | "O çiçorniya" (Rusça Şarkı) |
| 1228 | 01:23:26,737 | 01:23:28,460 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1229 | 01:23:32,502 | 01:23:35,501 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 1230 | 01:23:35,629 | 01:23:39,763 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
| 1231 | 01:23:43,345 | 01:23:46,924 | (Server) Sarayın başhekimi Hayrullah Efendi evinde infaz edildi. | (Server) Sarayın başhekimi Hayrullah Efendi evinde infaz edildi. |
| 1232 | 01:23:47,139 | 01:23:50,669 | (Server) Suçlu kim? Devlet mi? Devlet düşmanları mı? | (Server) Suçlu kim? Devlet mi? Devlet düşmanları mı? |
| 1233 | 01:23:51,019 | 01:23:51,976 | Âlâ! | Âlâ! |
| 1234 | 01:23:53,170 | 01:23:54,010 | Ee... | Ee... |
| 1235 | 01:23:54,226 | 01:23:58,388 | ...başlığın altına bir de Padişah'ın fotoğrafını koyuyoruz Efendi Miloş. | ...başlığın altına bir de Padişah'ın fotoğrafını koyuyoruz Efendi Miloş. |
| 1236 | 01:23:59,091 | 01:24:00,775 | Güzel, peki ya diğeri? | Güzel, peki ya diğeri? |
| 1237 | 01:24:00,988 | 01:24:02,962 | Diğer başlıklar da şu şekilde. | Diğer başlıklar da şu şekilde. |
| 1238 | 01:24:03,282 | 01:24:05,025 | Sultan'a gözdağı. | Sultan'a gözdağı. |
| 1239 | 01:24:05,869 | 01:24:11,663 | Hainler bu kez Padişah'a çok yakın bir ismi öldürerek, adeta güç gösterisi yaptı. | Hainler bu kez Padişah'a çok yakın bir ismi öldürerek, adeta güç gösterisi yaptı. |
| 1240 | 01:24:12,643 | 01:24:13,849 | (Yüce Efendi) Çok güzel. | (Yüce Efendi) Çok güzel. |
| 1241 | 01:24:14,833 | 01:24:20,420 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1242 | 01:24:26,809 | 01:24:28,793 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1243 | 01:24:29,214 | 01:24:30,572 | (Gazanfer) Başınız sağ olsun. | (Gazanfer) Başınız sağ olsun. |
| 1244 | 01:24:31,436 | 01:24:32,966 | Biliyorum, çok üzgünsünüz. | Biliyorum, çok üzgünsünüz. |
| 1245 | 01:24:32,966 | 01:24:34,573 | Ama sormak zorundayım. | Ama sormak zorundayım. |
| 1246 | 01:24:35,283 | 01:24:37,047 | Hadise nasıl vuku buldu? | Hadise nasıl vuku buldu? |
| 1247 | 01:24:37,640 | 01:24:40,394 | İlacını vermek için odasına gitmiştim. | İlacını vermek için odasına gitmiştim. |
| 1248 | 01:24:41,981 | 01:24:43,243 | Hayrullah! | Hayrullah! |
| 1249 | 01:24:43,687 | 01:24:45,318 | (Kadın dış ses) Kapıyı çaldım. (Kapı vurma sesi) | (Kadın dış ses) Kapıyı çaldım. (Kapı vurma sesi) |
| 1250 | 01:24:45,544 | 01:24:48,663 | (Kadın dış ses) Ses etmedi. Ben de açtım içeri girdim. | (Kadın dış ses) Ses etmedi. Ben de açtım içeri girdim. |
| 1251 | 01:24:48,663 | 01:24:52,425 | (Kadın dış ses) Bir de baktım kanlar içinde. (Çığlık sesi) | (Kadın dış ses) Bir de baktım kanlar içinde. (Çığlık sesi) |
| 1252 | 01:24:53,020 | 01:24:53,929 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1253 | 01:24:54,496 | 01:24:57,022 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1254 | 01:24:57,306 | 01:24:59,701 | Önceden hiç şüpheli bir duruma rastladınız mı? | Önceden hiç şüpheli bir duruma rastladınız mı? |
| 1255 | 01:24:59,933 | 01:25:00,900 | Hayır. | Hayır. |
| 1256 | 01:25:01,235 | 01:25:02,076 | Hım. | Hım. |
| 1257 | 01:25:02,798 | 01:25:03,703 | Peki... | Peki... |
| 1258 | 01:25:04,219 | 01:25:05,791 | ...şüphelendiğiniz kimse var mı? | ...şüphelendiğiniz kimse var mı? |
| 1259 | 01:25:05,933 | 01:25:07,079 | Yok, hayır. | Yok, hayır. |
| 1260 | 01:25:08,028 | 01:25:10,424 | Vedat, hanımı dışarı alalım. | Vedat, hanımı dışarı alalım. |
| 1261 | 01:25:10,496 | 01:25:11,829 | Biz tahkikata başlayalım. | Biz tahkikata başlayalım. |
| 1262 | 01:25:11,980 | 01:25:16,218 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1263 | 01:25:17,797 | 01:25:25,796 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1264 | 01:25:27,852 | 01:25:30,748 | (Vapur sesi) (Martı sesi) | (Vapur sesi) (Martı sesi) |
| 1265 | 01:25:31,241 | 01:25:33,463 | (Martı sesi) | (Martı sesi) |
| 1266 | 01:25:34,431 | 01:25:37,186 | (Mustafa) Belli ki defteri ele geçirdiğimizi öğrendiler Sultan'ım. | (Mustafa) Belli ki defteri ele geçirdiğimizi öğrendiler Sultan'ım. |
| 1267 | 01:25:40,185 | 01:25:42,928 | (Padişah) Hekimbaşını da onlar öldürdü öyleyse. | (Padişah) Hekimbaşını da onlar öldürdü öyleyse. |
| 1268 | 01:25:45,042 | 01:25:48,487 | Evet Sultan'ım, eğer hekimbaşını konuşturabilseydik... | Evet Sultan'ım, eğer hekimbaşını konuşturabilseydik... |
| 1269 | 01:25:48,637 | 01:25:52,119 | ...Kardeşler Teşkilatı'nın diğer üyelerini ortaya çıkartabilirdik. | ...Kardeşler Teşkilatı'nın diğer üyelerini ortaya çıkartabilirdik. |
| 1270 | 01:25:53,637 | 01:25:54,523 | Öyleyse... | Öyleyse... |
| 1271 | 01:25:54,867 | 01:25:57,505 | ...listedeki diğer isimleri onlar öldürmeden önce... | ...listedeki diğer isimleri onlar öldürmeden önce... |
| 1272 | 01:25:58,153 | 01:25:59,969 | ...çözüp yakalayın Mustafa. | ...çözüp yakalayın Mustafa. |
| 1273 | 01:26:00,232 | 01:26:01,525 | (Kapı vurulma sesi) | (Kapı vurulma sesi) |
| 1274 | 01:26:01,828 | 01:26:03,051 | (Padişah) Gel. | (Padişah) Gel. |
| 1275 | 01:26:05,788 | 01:26:10,058 | (Yaver) Sultan'ım Rus sefiri huzura çıkmak için geldiler. Dışarıda bekliyorlar. | (Yaver) Sultan'ım Rus sefiri huzura çıkmak için geldiler. Dışarıda bekliyorlar. |
| 1276 | 01:26:11,098 | 01:26:12,699 | Sonra devam edelim. | Sonra devam edelim. |
| 1277 | 01:26:13,661 | 01:26:16,784 | -(Ruhi) Başüstüne Sultan'ım. -(Mustafa) Müsaadenizle. | -(Ruhi) Başüstüne Sultan'ım. -(Mustafa) Müsaadenizle. |
| 1278 | 01:26:20,788 | 01:26:22,608 | (Padişah) Alın Sefir Efendi’yi. | (Padişah) Alın Sefir Efendi’yi. |
| 1279 | 01:26:23,010 | 01:26:28,700 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1280 | 01:26:29,081 | 01:26:30,901 | Buyur Sefir Efendi. | Buyur Sefir Efendi. |
| 1281 | 01:26:31,891 | 01:26:35,665 | Korkarım bunun bedeli Osmanlı için çok ağır olacak... | Korkarım bunun bedeli Osmanlı için çok ağır olacak... |
| 1282 | 01:26:35,994 | 01:26:37,608 | ...Sultan Hazretleri. | ...Sultan Hazretleri. |
| 1283 | 01:26:38,018 | 01:26:42,033 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1284 | 01:26:42,470 | 01:26:43,907 | Neyin bedeli... | Neyin bedeli... |
| 1285 | 01:26:44,319 | 01:26:46,690 | ...Osmanlı için çok ağır olacak? | ...Osmanlı için çok ağır olacak? |
| 1286 | 01:26:47,002 | 01:26:48,150 | Sefir Efendi? | Sefir Efendi? |
| 1287 | 01:26:48,843 | 01:26:54,206 | Varna'da gerçekleştirdiğiniz, saldırının bedeli ekselansları. | Varna'da gerçekleştirdiğiniz, saldırının bedeli ekselansları. |
| 1288 | 01:26:54,999 | 01:27:03,986 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1289 | 01:27:05,562 | 01:27:07,399 | (Padişah) Bak Sefir Efendi! | (Padişah) Bak Sefir Efendi! |
| 1290 | 01:27:08,276 | 01:27:11,491 | Biz nasıl Galata'da vuku bulan patlamada... | Biz nasıl Galata'da vuku bulan patlamada... |
| 1291 | 01:27:12,260 | 01:27:15,011 | ...Rus yapımı bomba parçaları bulduk diye... | ...Rus yapımı bomba parçaları bulduk diye... |
| 1292 | 01:27:16,054 | 01:27:17,888 | ...Rusya'yı suçlamadıysak. | ...Rusya'yı suçlamadıysak. |
| 1293 | 01:27:19,797 | 01:27:25,537 | Siz de üstelik Bulgar topraklarında meydana gelen patlamada... | Siz de üstelik Bulgar topraklarında meydana gelen patlamada... |
| 1294 | 01:27:25,620 | 01:27:29,098 | ...müspet olmayan bazı deliller buldunuz diye... | ...müspet olmayan bazı deliller buldunuz diye... |
| 1295 | 01:27:29,185 | 01:27:33,593 | ...bizi suçlayacak değilsiniz herhalde? | ...bizi suçlayacak değilsiniz herhalde? |
| 1296 | 01:27:40,712 | 01:27:43,902 | -Padre. -Emredin Yüce Efendi? | -Padre. -Emredin Yüce Efendi? |
| 1297 | 01:27:43,985 | 01:27:49,357 | Sana sabah verdiğim defterdeki listeden, iki kişiyi daha öldürmeni istiyorum. | Sana sabah verdiğim defterdeki listeden, iki kişiyi daha öldürmeni istiyorum. |
| 1298 | 01:27:49,451 | 01:27:52,245 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
| 1299 | 01:27:54,592 | 01:27:56,832 | Sizin de desteğinizle İstanbul... | Sizin de desteğinizle İstanbul... |
| 1300 | 01:27:56,912 | 01:28:00,661 | ...yarın tarihi günlerinden birini yaşayacak, efendiler. | ...yarın tarihi günlerinden birini yaşayacak, efendiler. |
| 1301 | 01:28:00,756 | 01:28:04,101 | İki ayrı uçtan iki farklı cenahtan... | İki ayrı uçtan iki farklı cenahtan... |
| 1302 | 01:28:04,178 | 01:28:09,079 | ...yüz binleri bulan cenaze törenleri düzenlenecek. | ...yüz binleri bulan cenaze törenleri düzenlenecek. |
| 1303 | 01:28:09,495 | 01:28:13,252 | -Efendi Cemil. -Yüce Efendi. | -Efendi Cemil. -Yüce Efendi. |
| 1304 | 01:28:13,491 | 01:28:17,155 | Cenazelerde çok sayıda provokatör istiyorum. | Cenazelerde çok sayıda provokatör istiyorum. |
| 1305 | 01:28:17,265 | 01:28:21,063 | Hiç merak etmeyin, elimizde öyle adamlar var ki... | Hiç merak etmeyin, elimizde öyle adamlar var ki... |
| 1306 | 01:28:21,143 | 01:28:25,701 | ...en barışçıl gösteriyi bile, bir savaş alanına çevirebilirler. | ...en barışçıl gösteriyi bile, bir savaş alanına çevirebilirler. |
| 1307 | 01:28:25,885 | 01:28:30,372 | Güzel, ihtiyacımız olan tam da bu zaten. | Güzel, ihtiyacımız olan tam da bu zaten. |
| 1308 | 01:28:30,503 | 01:28:34,225 | Yarın İstanbul mutlaka kan gölüne dönmeli. | Yarın İstanbul mutlaka kan gölüne dönmeli. |
| 1309 | 01:28:34,333 | 01:28:37,136 | Beni anlıyor musun Efendi Cemil? | Beni anlıyor musun Efendi Cemil? |
| 1310 | 01:28:37,223 | 01:28:40,131 | Elbette anlıyorum Yüce Efendi. | Elbette anlıyorum Yüce Efendi. |
| 1311 | 01:28:40,704 | 01:28:44,418 | -Sana gelince Server. -Dinliyorum Yüce Efendi. | -Sana gelince Server. -Dinliyorum Yüce Efendi. |
| 1312 | 01:28:44,581 | 01:28:49,212 | Her iki gazete de yangına körükle gitmeli. | Her iki gazete de yangına körükle gitmeli. |
| 1313 | 01:28:49,679 | 01:28:57,196 | Olayları yatıştırmak yerine, bilakis tansiyonu yukarda tutmalı. | Olayları yatıştırmak yerine, bilakis tansiyonu yukarda tutmalı. |
| 1314 | 01:28:57,467 | 01:28:59,588 | Merak buyurmayınız Efendi Miloş. | Merak buyurmayınız Efendi Miloş. |
| 1315 | 01:28:59,682 | 01:29:02,164 | İstediklerinizden de fazlasını alacaksınız. | İstediklerinizden de fazlasını alacaksınız. |
| 1316 | 01:29:02,244 | 01:29:04,712 | Sizlere güveniyorum efendiler. | Sizlere güveniyorum efendiler. |
| 1317 | 01:29:04,823 | 01:29:08,423 | Osmanlıyla girdiğimiz bu son ve en büyük savaştan... | Osmanlıyla girdiğimiz bu son ve en büyük savaştan... |
| 1318 | 01:29:08,510 | 01:29:10,989 | ...zaferle ayrılmamız lazım. | ...zaferle ayrılmamız lazım. |
| 1319 | 01:29:11,077 | 01:29:14,659 | Yüzümü kara çıkartmayacağınızı umuyorum. | Yüzümü kara çıkartmayacağınızı umuyorum. |
| 1320 | 01:29:14,866 | 01:29:19,367 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1321 | 01:29:37,901 | 01:29:40,153 | Ustabey. | Ustabey. |
| 1322 | 01:29:40,337 | 01:29:45,890 | Malumun Sultan'ımız bu konuya fazla ehemmiyet veriyor. | Malumun Sultan'ımız bu konuya fazla ehemmiyet veriyor. |
| 1323 | 01:29:46,193 | 01:29:47,534 | Anlıyorum Paşa'm. | Anlıyorum Paşa'm. |
| 1324 | 01:29:47,614 | 01:29:51,106 | Fakat her bir satıra, başka bir şifre sistemi koymuşlar. | Fakat her bir satıra, başka bir şifre sistemi koymuşlar. |
| 1325 | 01:29:51,190 | 01:29:53,332 | Çözmek gerçekten çok zor. | Çözmek gerçekten çok zor. |
| 1326 | 01:29:53,406 | 01:29:56,005 | Bize biraz vakit gerekiyor. | Bize biraz vakit gerekiyor. |
| 1327 | 01:29:56,124 | 01:30:01,897 | Ustabey bizde her şey var da bir tek zaman yok. | Ustabey bizde her şey var da bir tek zaman yok. |
| 1328 | 01:30:02,757 | 01:30:04,886 | Devletin bekası için... | Devletin bekası için... |
| 1329 | 01:30:04,997 | 01:30:08,874 | ...bu isimleri bir an önce ortaya çıkarman gerekiyor Ustabey. | ...bu isimleri bir an önce ortaya çıkarman gerekiyor Ustabey. |
| 1330 | 01:30:09,002 | 01:30:11,465 | Anlıyorum Paşa'm. | Anlıyorum Paşa'm. |
| 1331 | 01:30:11,703 | 01:30:14,846 | İkinci ve üçüncü isimleri bir an önce bul ki... | İkinci ve üçüncü isimleri bir an önce bul ki... |
| 1332 | 01:30:14,937 | 01:30:18,492 | ...devletimize sarmış olan bu Kardeşler Teşkilatı'nı... | ...devletimize sarmış olan bu Kardeşler Teşkilatı'nı... |
| 1333 | 01:30:18,560 | 01:30:21,726 | ...bünyemizden bir an önce söküp atalım. | ...bünyemizden bir an önce söküp atalım. |
| 1334 | 01:30:21,920 | 01:30:23,192 | Anlaşıldı Paşa'm. | Anlaşıldı Paşa'm. |
| 1335 | 01:30:23,270 | 01:30:26,596 | Gerekirse hiç uyumadan bu şifreyi çözeceğim. | Gerekirse hiç uyumadan bu şifreyi çözeceğim. |
| 1336 | 01:30:26,664 | 01:30:29,989 | Güzel Ustabey güzel. | Güzel Ustabey güzel. |
| 1337 | 01:30:39,083 | 01:30:41,376 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1338 | 01:30:44,587 | 01:30:47,000 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1339 | 01:30:50,093 | 01:30:52,118 | Leyla. | Leyla. |
| 1340 | 01:30:56,308 | 01:30:59,261 | Özür dilemeye geldim. | Özür dilemeye geldim. |
| 1341 | 01:31:00,065 | 01:31:04,068 | Sen özür dilenecek ne yaptın ki Mustafa? | Sen özür dilenecek ne yaptın ki Mustafa? |
| 1342 | 01:31:04,242 | 01:31:08,410 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1343 | 01:31:22,568 | 01:31:25,669 | Dün gece olanlar için. | Dün gece olanlar için. |
| 1344 | 01:31:26,068 | 01:31:28,600 | Özür dilerim. | Özür dilerim. |
| 1345 | 01:31:28,998 | 01:31:32,324 | Dün gece ne oldu ki Mustafa? | Dün gece ne oldu ki Mustafa? |
| 1346 | 01:31:34,529 | 01:31:38,525 | Sen her zamanki gibi eve geldin, yemeğini yedin. | Sen her zamanki gibi eve geldin, yemeğini yedin. |
| 1347 | 01:31:40,042 | 01:31:44,642 | -Sonra Farah geldi, ikiniz çıktınız. -Haklısın. | -Sonra Farah geldi, ikiniz çıktınız. -Haklısın. |
| 1348 | 01:31:46,938 | 01:31:49,869 | Yerden göğe kadar haklısın. | Yerden göğe kadar haklısın. |
| 1349 | 01:31:49,988 | 01:31:54,769 | Ama devlet büyük bir tehlike altındaydı ve yapacak hiçbir şeyim yoktu bana inan. | Ama devlet büyük bir tehlike altındaydı ve yapacak hiçbir şeyim yoktu bana inan. |
| 1350 | 01:31:55,112 | 01:31:57,600 | Sen de devleti kurtarmaya gittin. | Sen de devleti kurtarmaya gittin. |
| 1351 | 01:31:57,718 | 01:31:59,999 | Farah'la beraber. | Farah'la beraber. |
| 1352 | 01:32:00,077 | 01:32:03,249 | Bu konuda haksızlık ediyorsun. | Bu konuda haksızlık ediyorsun. |
| 1353 | 01:32:04,163 | 01:32:07,639 | Üzgünüm, elimden başka türlüsü gelmiyor. | Üzgünüm, elimden başka türlüsü gelmiyor. |
| 1354 | 01:32:07,976 | 01:32:10,313 | Beni affettiğini söylersen... | Beni affettiğini söylersen... |
| 1355 | 01:32:10,400 | 01:32:14,355 | ...bunların hepsini telafi edeceğim söz. | ...bunların hepsini telafi edeceğim söz. |
| 1356 | 01:32:15,906 | 01:32:19,011 | Ya bugün de gitmen gerekirse Mustafa? | Ya bugün de gitmen gerekirse Mustafa? |
| 1357 | 01:32:19,106 | 01:32:21,682 | Bu gece gitmem gerekmeyecek. | Bu gece gitmem gerekmeyecek. |
| 1358 | 01:32:21,791 | 01:32:26,558 | Eğer bir şey olursa Gazanfer gidecek, birileri gidecek ama ben gitmeyeceğim. | Eğer bir şey olursa Gazanfer gidecek, birileri gidecek ama ben gitmeyeceğim. |
| 1359 | 01:32:26,646 | 01:32:29,531 | (Mustafa) Anlaştık mı? | (Mustafa) Anlaştık mı? |
| 1360 | 01:32:32,733 | 01:32:35,138 | Tamam. | Tamam. |
| 1361 | 01:32:35,854 | 01:32:38,746 | Sana inanıyorum. | Sana inanıyorum. |
| 1362 | 01:32:39,007 | 01:32:42,099 | Ne olursa olsun, bu gece evden çıkmayacağım. | Ne olursa olsun, bu gece evden çıkmayacağım. |
| 1363 | 01:32:42,171 | 01:32:44,409 | Söz. | Söz. |
| 1364 | 01:32:44,959 | 01:32:48,732 | Ama bu gece de gidersen, seni asla affetmem! | Ama bu gece de gidersen, seni asla affetmem! |
| 1365 | 01:32:50,442 | 01:32:52,683 | Güvenini boşa çıkarmayacağım. | Güvenini boşa çıkarmayacağım. |
| 1366 | 01:32:52,794 | 01:32:55,272 | Göreceksin. | Göreceksin. |
| 1367 | 01:32:57,933 | 01:33:00,460 | İnşallah. | İnşallah. |
| 1368 | 01:33:00,619 | 01:33:05,365 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1369 | 01:33:14,506 | 01:33:17,429 | Bunlar senin için. | Bunlar senin için. |
| 1370 | 01:33:17,614 | 01:33:21,789 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1371 | 01:33:28,434 | 01:33:30,737 | (Vapur düdüğü) | (Vapur düdüğü) |
| 1372 | 01:33:30,912 | 01:33:35,357 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1373 | 01:33:40,721 | 01:33:43,094 | (Martıların sesleri) | (Martıların sesleri) |
| 1374 | 01:33:43,199 | 01:33:45,430 | (Vapur düdüğü) | (Vapur düdüğü) |
| 1375 | 01:34:08,838 | 01:34:11,245 | Kardeşim. | Kardeşim. |
| 1376 | 01:34:11,754 | 01:34:14,335 | İyi iş çıkardın. | İyi iş çıkardın. |
| 1377 | 01:34:14,556 | 01:34:16,810 | Ben vazifemizi yaptım be Mustafa'm. | Ben vazifemizi yaptım be Mustafa'm. |
| 1378 | 01:34:16,890 | 01:34:20,081 | Anlasınlar dersaadette iş çevirmek neymiş şerefsizler. | Anlasınlar dersaadette iş çevirmek neymiş şerefsizler. |
| 1379 | 01:34:20,156 | 01:34:23,576 | Zannediyorlar ki biz istediğimiz zaman istediğimiz yerde bir iş yapamayız. | Zannediyorlar ki biz istediğimiz zaman istediğimiz yerde bir iş yapamayız. |
| 1380 | 01:34:23,658 | 01:34:25,928 | Yalnız vazifen olmayan bir iş daha yapmışsın. | Yalnız vazifen olmayan bir iş daha yapmışsın. |
| 1381 | 01:34:26,003 | 01:34:28,720 | Ee oraya kadar gidip, o işi halletmeden gelmek olmazdı. | Ee oraya kadar gidip, o işi halletmeden gelmek olmazdı. |
| 1382 | 01:34:28,783 | 01:34:31,239 | Sonra kızardın oğlum sen bana. | Sonra kızardın oğlum sen bana. |
| 1383 | 01:34:31,359 | 01:34:35,424 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1384 | 01:34:46,344 | 01:34:50,034 | Ben Klasirane’dayken bu şerefsizler boş durmamışlar Mustafa'm. | Ben Klasirane’dayken bu şerefsizler boş durmamışlar Mustafa'm. |
| 1385 | 01:34:50,103 | 01:34:52,700 | Sorma, Hekim Hayrullah öldükten sonra... | Sorma, Hekim Hayrullah öldükten sonra... |
| 1386 | 01:34:52,803 | 01:34:54,868 | ...ittihatçı cephesinden Fehmi Yaşar Efendi'yle... | ...ittihatçı cephesinden Fehmi Yaşar Efendi'yle... |
| 1387 | 01:34:54,932 | 01:34:59,209 | ...diğer cenahtan Fatih Camii İmamı Yakup İzzet Efendi'yi de öldürdüler. | ...diğer cenahtan Fatih Camii İmamı Yakup İzzet Efendi'yi de öldürdüler. |
| 1388 | 01:35:02,887 | 01:35:10,312 | Gazeteci Fehmi Yaşar, Fatih Camii İmamı, Yakup Halil. | Gazeteci Fehmi Yaşar, Fatih Camii İmamı, Yakup Halil. |
| 1389 | 01:35:10,736 | 01:35:15,030 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1390 | 01:35:28,211 | 01:35:30,424 | -Fehmi Yaşar Bey! -Buyurun. | -Fehmi Yaşar Bey! -Buyurun. |
| 1391 | 01:35:30,502 | 01:35:32,870 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1392 | 01:35:37,258 | 01:35:40,920 | (Erkek) Fatih Cami'si İmamı Yakup Halil Efendi'yi öldürdüler! | (Erkek) Fatih Cami'si İmamı Yakup Halil Efendi'yi öldürdüler! |
| 1393 | 01:35:41,007 | 01:35:45,741 | (Erkek) Fatih Cami'si İmamı Yakup Halil Efendi'yi öldürdüler! | (Erkek) Fatih Cami'si İmamı Yakup Halil Efendi'yi öldürdüler! |
| 1394 | 01:35:46,824 | 01:35:49,731 | (Rabarba) Katilleri isteriz! | (Rabarba) Katilleri isteriz! |
| 1395 | 01:35:51,680 | 01:35:54,419 | (Rabarba) Katilleri isteriz! | (Rabarba) Katilleri isteriz! |
| 1396 | 01:35:57,900 | 01:36:00,687 | (Rabarba) Katilleri isteriz! | (Rabarba) Katilleri isteriz! |
| 1397 | 01:36:02,207 | 01:36:05,167 | Gene bizden bir adım öndeler Mustafa. | Gene bizden bir adım öndeler Mustafa. |
| 1398 | 01:36:05,250 | 01:36:08,427 | Halkı karşı karşıya getirmeye çalışıyorlar. | Halkı karşı karşıya getirmeye çalışıyorlar. |
| 1399 | 01:36:08,666 | 01:36:13,446 | Tedbir almazsak İstanbul’da daha büyük felaketler olabilir. | Tedbir almazsak İstanbul’da daha büyük felaketler olabilir. |
| 1400 | 01:36:18,038 | 01:36:22,542 | Tam düşündüğüm gibi, sokak karıştı Server. | Tam düşündüğüm gibi, sokak karıştı Server. |
| 1401 | 01:36:23,958 | 01:36:28,944 | Halk sokağa döküldü mü, o ülkede dirlik biter Efendi Cemil. | Halk sokağa döküldü mü, o ülkede dirlik biter Efendi Cemil. |
| 1402 | 01:36:30,408 | 01:36:34,548 | Yarın ki gazeteler provokasyonu arttırmalı Server. | Yarın ki gazeteler provokasyonu arttırmalı Server. |
| 1403 | 01:36:34,642 | 01:36:39,760 | İki tarafta diğerini suçlamalı ve tahrik etmeli ki... | İki tarafta diğerini suçlamalı ve tahrik etmeli ki... |
| 1404 | 01:36:39,832 | 01:36:42,580 | ...çatışma ortamı artsın. | ...çatışma ortamı artsın. |
| 1405 | 01:36:42,699 | 01:36:46,037 | Ayrıca iki cenaze de... | Ayrıca iki cenaze de... |
| 1406 | 01:36:46,123 | 01:36:51,476 | ...İstanbul’un gördüğü en kalabalık cenazeler olmalı. | ...İstanbul’un gördüğü en kalabalık cenazeler olmalı. |
| 1407 | 01:36:51,891 | 01:36:59,525 | Orada yakacağımız bir fitil tüm ülkeyi yangın yerine çevirecektir, göreceksiniz! | Orada yakacağımız bir fitil tüm ülkeyi yangın yerine çevirecektir, göreceksiniz! |
| 1408 | 01:37:00,524 | 01:37:03,323 | (Rabarba) Katilleri isteriz! | (Rabarba) Katilleri isteriz! |
| 1409 | 01:37:05,422 | 01:37:07,171 | Öyle de oldu Ali. | Öyle de oldu Ali. |
| 1410 | 01:37:07,258 | 01:37:09,940 | Cenazelerde görülmemiş kalabalıklar toplandı. | Cenazelerde görülmemiş kalabalıklar toplandı. |
| 1411 | 01:37:10,006 | 01:37:12,240 | Aralarında ki provokatörler yüzünden şehir karıştı... | Aralarında ki provokatörler yüzünden şehir karıştı... |
| 1412 | 01:37:12,304 | 01:37:14,471 | ...ancak birkaç kanı durdurabildik. | ...ancak birkaç kanı durdurabildik. |
| 1413 | 01:37:14,551 | 01:37:18,181 | Yoksa dün burada kan gövdeyi götürecekti. | Yoksa dün burada kan gövdeyi götürecekti. |
| 1414 | 01:37:26,802 | 01:37:30,169 | -Çözdün mü usta? -Az kaldı. | -Çözdün mü usta? -Az kaldı. |
| 1415 | 01:37:32,418 | 01:37:36,097 | Pertev Gazetesi'nden... | Pertev Gazetesi'nden... |
| 1416 | 01:37:36,184 | 01:37:38,843 | ...Feriha Hanım. | ...Feriha Hanım. |
| 1417 | 01:37:39,011 | 01:37:43,178 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1418 | 01:37:52,241 | 01:37:55,375 | Bizim yetiştirmemiz. | Bizim yetiştirmemiz. |
| 1419 | 01:37:55,496 | 01:37:59,926 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1420 | 01:38:09,034 | 01:38:11,862 | Farah'ın annesi. | Farah'ın annesi. |
| 1421 | 01:38:12,034 | 01:38:16,434 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1422 | 01:38:32,163 | 01:38:35,346 | (Mustafa) Farah! | (Mustafa) Farah! |
| 1423 | 01:38:44,482 | 01:38:47,938 | Feriha Hanım ha? | Feriha Hanım ha? |
| 1424 | 01:38:48,108 | 01:38:52,537 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1425 | 01:39:10,218 | 01:39:15,020 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1426 | 01:39:32,448 | 01:39:37,572 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1427 | 01:39:55,779 | 01:40:00,418 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1428 | 01:40:14,156 | 01:40:18,409 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1429 | 01:40:32,177 | 01:40:36,602 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1430 | 01:40:48,324 | 01:40:52,754 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1431 | 01:41:04,539 | 01:41:08,866 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1432 | 01:41:15,491 | 01:41:19,160 | -Feriha Nur Hanım'a bakmıştım? -Şimdi çıktı. | -Feriha Nur Hanım'a bakmıştım? -Şimdi çıktı. |
| 1433 | 01:41:19,362 | 01:41:23,863 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1434 | 01:41:35,172 | 01:41:39,926 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1435 | 01:41:53,264 | 01:41:56,367 | Feriha Nur Hanım! | Feriha Nur Hanım! |
| 1436 | 01:42:02,082 | 01:42:06,638 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1437 | 01:42:18,062 | 01:42:22,848 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1438 | 01:42:31,533 | 01:42:36,099 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1439 | 01:42:50,423 | 01:42:54,414 | -Feriha Hanım! -Buyurun benim. | -Feriha Hanım! -Buyurun benim. |
| 1440 | 01:42:57,059 | 01:42:59,385 | Eee! | Eee! |
| 1441 | 01:43:02,852 | 01:43:05,018 | (Farah) Eee! | (Farah) Eee! |
| 1442 | 01:43:05,589 | 01:43:10,021 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1443 | 01:43:21,792 | 01:43:24,064 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1444 | 01:43:24,791 | 01:43:27,584 | (Panik sesleri) | (Panik sesleri) |
| 1445 | 01:43:29,357 | 01:43:31,921 | Farah! | Farah! |
| 1446 | 01:43:37,794 | 01:43:40,273 | Farah! | Farah! |
| 1447 | 01:43:41,027 | 01:43:44,444 | (Padre Celal) Farah! | (Padre Celal) Farah! |
| 1448 | 01:43:55,079 | 01:43:58,203 | -Padre gidelim! -Farah! | -Padre gidelim! -Farah! |
| 1449 | 01:43:58,345 | 01:44:00,229 | Gidelim! | Gidelim! |
| 1450 | 01:44:00,306 | 01:44:02,905 | Hadi, hadi! | Hadi, hadi! |
| 1451 | 01:44:07,324 | 01:44:11,687 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1452 | 01:44:21,385 | 01:44:23,641 | Dayan! | Dayan! |
| 1453 | 01:44:29,322 | 01:44:32,635 | Dayan, kurtaracağım seni! | Dayan, kurtaracağım seni! |
| 1454 | 01:44:32,834 | 01:44:37,423 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1455 | 01:44:49,023 | 01:44:53,082 | (Ali) Feriha Hanım, Feriha Hanım iyi misiniz? | (Ali) Feriha Hanım, Feriha Hanım iyi misiniz? |
| 1456 | 01:44:53,199 | 01:44:57,318 | (Feriha) Ah iyiyim, iyiyim, iyiyim ben. | (Feriha) Ah iyiyim, iyiyim, iyiyim ben. |
| 1457 | 01:44:57,445 | 01:44:59,590 | (Feriha) Ne oldu bana? | (Feriha) Ne oldu bana? |
| 1458 | 01:44:59,693 | 01:45:02,789 | (Mustafa) Yardım edin, yardım edin! | (Mustafa) Yardım edin, yardım edin! |
| 1459 | 01:45:02,863 | 01:45:05,474 | -Sedyeye yatır çabuk! -Yardım edin! | -Sedyeye yatır çabuk! -Yardım edin! |
| 1460 | 01:45:05,564 | 01:45:07,874 | (Leyla) Ameliyathaneyi hazırlayın hemen! | (Leyla) Ameliyathaneyi hazırlayın hemen! |
| 1461 | 01:45:07,940 | 01:45:10,394 | (Mustafa) Çabuk! | (Mustafa) Çabuk! |
| 1462 | 01:45:15,487 | 01:45:20,171 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1463 | 01:45:27,744 | 01:45:32,428 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1464 | 01:45:44,246 | 01:45:46,969 | Önüme bir kız geçmişti, pek hatırlayamıyorum ama. | Önüme bir kız geçmişti, pek hatırlayamıyorum ama. |
| 1465 | 01:45:47,058 | 01:45:50,353 | -(Feriha) Durumu nasıl? -Bilmiyorum. | -(Feriha) Durumu nasıl? -Bilmiyorum. |
| 1466 | 01:45:51,172 | 01:45:54,510 | Zavallı kız, benim için hayatını tehlikeye attı. | Zavallı kız, benim için hayatını tehlikeye attı. |
| 1467 | 01:45:54,605 | 01:45:58,464 | (Feriha) Ne olur söyleyin, iyi mi? | (Feriha) Ne olur söyleyin, iyi mi? |
| 1468 | 01:46:00,087 | 01:46:03,119 | O sizin kızınız. | O sizin kızınız. |
| 1469 | 01:46:03,280 | 01:46:07,717 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1470 | 01:46:23,152 | 01:46:27,962 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1471 | 01:46:40,806 | 01:46:45,402 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1472 | 01:46:52,095 | 01:46:54,578 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1473 | 01:47:03,263 | 01:47:07,572 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1474 | 01:47:22,278 | 01:47:26,657 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1475 | 01:47:42,079 | 01:47:44,687 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1476 | 01:47:44,857 | 01:47:49,135 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1477 | 01:48:01,873 | 01:48:04,549 | Yaşayacak. | Yaşayacak. |
| 1478 | 01:48:04,740 | 01:48:08,956 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1479 | 01:48:21,124 | 01:48:25,488 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1480 | 01:48:45,071 | 01:48:51,146 | (Yüce Efendi iç ses) Bu defterde yazan herkesi sırayla öldüreceksin Padre. | (Yüce Efendi iç ses) Bu defterde yazan herkesi sırayla öldüreceksin Padre. |
| 1481 | 01:48:51,369 | 01:48:54,821 | (Padre Celal iç ses) Emredersiniz. | (Padre Celal iç ses) Emredersiniz. |
| 1482 | 01:48:55,576 | 01:48:58,658 | (Padre Celal iç ses) Burada ismi yazan herkesi öldürmemi istediğinizden... | (Padre Celal iç ses) Burada ismi yazan herkesi öldürmemi istediğinizden... |
| 1483 | 01:48:58,729 | 01:49:02,098 | ...emin misiniz Efendim? -(Yüce Efendi dış ses) Başlamak için... | ...emin misiniz Efendim? -(Yüce Efendi dış ses) Başlamak için... |
| 1484 | 01:49:02,187 | 01:49:04,034 | ...emrimi bekle. | ...emrimi bekle. |
| 1485 | 01:49:08,717 | 01:49:13,711 | (Cemil dış ses) O defterde kimlerin ismi yazıyor Yüce Efendi? | (Cemil dış ses) O defterde kimlerin ismi yazıyor Yüce Efendi? |
| 1486 | 01:49:14,316 | 01:49:18,828 | (Yüce Efendi dış ses) Yakında ölecek birçok kişinin adı yazıyor. | (Yüce Efendi dış ses) Yakında ölecek birçok kişinin adı yazıyor. |
| 1487 | 01:49:20,115 | 01:49:23,381 | (Cemil iç ses) Bana o isimleri söylemediğinize göre... | (Cemil iç ses) Bana o isimleri söylemediğinize göre... |
| 1488 | 01:49:23,461 | 01:49:26,771 | ...sizi hayal kırıklığına uğratmış, bir şey yapmış olmalıyım? | ...sizi hayal kırıklığına uğratmış, bir şey yapmış olmalıyım? |
| 1489 | 01:49:26,853 | 01:49:30,459 | -(Cemil dış ses) Başarımıza... -(Yüce Efendi dış ses) Hangi başarımıza! | -(Cemil dış ses) Başarımıza... -(Yüce Efendi dış ses) Hangi başarımıza! |
| 1490 | 01:49:30,556 | 01:49:33,344 | (Yüce Efendi dış ses) Hayal kırıklığına uğrasaydım... | (Yüce Efendi dış ses) Hayal kırıklığına uğrasaydım... |
| 1491 | 01:49:33,414 | 01:49:38,429 | ...senden defterdeki yazıları gizlemezdim. | ...senden defterdeki yazıları gizlemezdim. |
| 1492 | 01:49:38,516 | 01:49:43,226 | (Yüce Efendi dış ses) Defterin varlığını gizlerdim Efendi Cemil. | (Yüce Efendi dış ses) Defterin varlığını gizlerdim Efendi Cemil. |
| 1493 | 01:49:43,394 | 01:49:47,974 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1494 | 01:50:00,835 | 01:50:05,607 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1495 | 01:50:19,344 | 01:50:24,050 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1496 | 01:50:37,201 | 01:50:41,500 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1497 | 01:50:53,896 | 01:50:58,192 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1498 | 01:51:10,700 | 01:51:15,244 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1499 | 01:51:27,441 | 01:51:31,869 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1500 | 01:51:48,728 | 01:51:51,999 | Solgun görünüyorsun. | Solgun görünüyorsun. |
| 1501 | 01:51:54,138 | 01:51:57,878 | Solmak üzere olan bir çiçek gibi. | Solmak üzere olan bir çiçek gibi. |
| 1502 | 01:51:59,283 | 01:52:02,264 | (Padre Celal) Neden yaptın Farah? | (Padre Celal) Neden yaptın Farah? |
| 1503 | 01:52:02,422 | 01:52:05,488 | Neden geldin oraya? | Neden geldin oraya? |
| 1504 | 01:52:06,531 | 01:52:10,383 | Neden kendini feda etmeyi tercih ettin? | Neden kendini feda etmeyi tercih ettin? |
| 1505 | 01:52:14,198 | 01:52:17,216 | Eğer isteseydin... | Eğer isteseydin... |
| 1506 | 01:52:17,302 | 01:52:21,013 | ...ben kendimi senin için feda ederdim. | ...ben kendimi senin için feda ederdim. |
| 1507 | 01:52:21,500 | 01:52:24,360 | Eğer isteseydin... | Eğer isteseydin... |
| 1508 | 01:52:24,455 | 01:52:28,260 | ...ben senin için seve seve ölürdüm. | ...ben senin için seve seve ölürdüm. |
| 1509 | 01:52:28,983 | 01:52:32,511 | (Padre Celal) Benim içimde hiçbir şey yok! | (Padre Celal) Benim içimde hiçbir şey yok! |
| 1510 | 01:52:32,828 | 01:52:36,219 | Bomboş, soğuk! | Bomboş, soğuk! |
| 1511 | 01:52:37,865 | 01:52:41,164 | Hissiz benim içim! | Hissiz benim içim! |
| 1512 | 01:52:43,769 | 01:52:47,010 | Bir tek sen varsın benim içimde. | Bir tek sen varsın benim içimde. |
| 1513 | 01:52:47,192 | 01:52:50,626 | İçimdeki tek varlık sensin. | İçimdeki tek varlık sensin. |
| 1514 | 01:52:52,867 | 01:52:55,248 | Ölme Farah! | Ölme Farah! |
| 1515 | 01:52:55,425 | 01:52:58,633 | Ne olur ölme! | Ne olur ölme! |
| 1516 | 01:53:00,588 | 01:53:04,211 | Sen olmazsan ben olamam! | Sen olmazsan ben olamam! |
| 1517 | 01:53:04,814 | 01:53:07,977 | Sen olmazsan... | Sen olmazsan... |
| 1518 | 01:53:08,064 | 01:53:12,725 | ...ben yalnızca karanlıktan ibaretim Farah! | ...ben yalnızca karanlıktan ibaretim Farah! |
| 1519 | 01:53:20,291 | 01:53:22,539 | Ameliyathaneden yeni çıkan bayan ne tarafta? | Ameliyathaneden yeni çıkan bayan ne tarafta? |
| 1520 | 01:53:22,610 | 01:53:25,828 | Koridorun solundaki tarafta Amir'im. | Koridorun solundaki tarafta Amir'im. |
| 1521 | 01:53:26,643 | 01:53:29,312 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 1522 | 01:53:41,227 | 01:53:43,744 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1523 | 01:53:47,267 | 01:53:51,505 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1524 | 01:54:05,655 | 01:54:10,443 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1525 | 01:54:19,755 | 01:54:22,488 | Sakın öleyim deme! | Sakın öleyim deme! |
| 1526 | 01:54:22,718 | 01:54:27,046 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1527 | 01:54:37,289 | 01:54:41,324 | -Mustafa! -(Mustafa) Farah! | -Mustafa! -(Mustafa) Farah! |
| 1528 | 01:54:44,758 | 01:54:47,362 | Söyle. | Söyle. |
| 1529 | 01:54:55,030 | 01:54:57,349 | Mustafa! | Mustafa! |
| 1530 | 01:54:57,516 | 01:54:59,684 | Buradayım. | Buradayım. |
| 1531 | 01:54:59,818 | 01:55:02,465 | Yanındayım. | Yanındayım. |
| 1532 | 01:55:03,968 | 01:55:07,693 | Seni seviyorum Mustafa. | Seni seviyorum Mustafa. |
| 1533 | 01:55:16,537 | 01:55:18,919 | Mustafa! | Mustafa! |
| 1534 | 01:55:19,880 | 01:55:22,376 | Buradayım. | Buradayım. |
| 1535 | 01:55:22,519 | 01:55:26,814 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1536 | 01:55:34,190 | 01:55:36,382 | Mustafa. | Mustafa. |
| 1537 | 01:55:36,748 | 01:55:39,567 | Söyle Farah. | Söyle Farah. |
| 1538 | 01:55:42,811 | 01:55:45,408 | Beni... | Beni... |
| 1539 | 01:55:45,512 | 01:55:48,331 | ...beni bırakma! | ...beni bırakma! |
| 1540 | 01:55:48,601 | 01:55:51,603 | (Mustafa) Yanındayım. | (Mustafa) Yanındayım. |
| 1541 | 01:55:52,932 | 01:55:56,871 | Seni asla bırakmayacağım. | Seni asla bırakmayacağım. |
| 1542 | 01:55:58,978 | 01:56:01,464 | Söz. | Söz. |
| 1543 | 01:56:02,362 | 01:56:06,524 | Ne pahasına olursa olsun seni bırakmayacağım. | Ne pahasına olursa olsun seni bırakmayacağım. |
| 1544 | 01:56:06,843 | 01:56:09,656 | (Şişe kırılma sesi) | (Şişe kırılma sesi) |
| 1545 | 01:56:18,753 | 01:56:21,017 | Leyla! | Leyla! |
| 1546 | 01:56:21,207 | 01:56:25,804 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1547 | 01:56:43,401 | 01:56:46,281 | (Padre Celal iç ses) Beni böyle sevmen için... | (Padre Celal iç ses) Beni böyle sevmen için... |
| 1548 | 01:56:46,359 | 01:56:49,393 | ...her şeyimi verirdim. | ...her şeyimi verirdim. |
| 1549 | 01:56:49,562 | 01:56:54,126 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1550 | 01:57:01,785 | 01:57:04,317 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
| 1551 | 01:57:07,433 | 01:57:09,856 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
| 1552 | 01:57:10,887 | 01:57:12,993 | Gel! | Gel! |
| 1553 | 01:57:13,898 | 01:57:16,894 | Nerede kaldın Efendi Cemil? | Nerede kaldın Efendi Cemil? |
| 1554 | 01:57:17,115 | 01:57:20,658 | Geciktim, özür dilerim Yüce Efendi. | Geciktim, özür dilerim Yüce Efendi. |
| 1555 | 01:57:20,852 | 01:57:22,774 | Artık burada işimiz bitti. | Artık burada işimiz bitti. |
| 1556 | 01:57:22,885 | 01:57:25,928 | Son bir kişi daha ölecek. | Son bir kişi daha ölecek. |
| 1557 | 01:57:26,754 | 01:57:32,411 | Ve biz ertesi gün İstanbul'dan ayrılmış olacağız. | Ve biz ertesi gün İstanbul'dan ayrılmış olacağız. |
| 1558 | 01:57:34,564 | 01:57:39,030 | Ölecek son kişi kim acaba Yüce Efendi? | Ölecek son kişi kim acaba Yüce Efendi? |
| 1559 | 01:57:41,176 | 01:57:42,510 | (Kapı vurulma sesi) | (Kapı vurulma sesi) |
| 1560 | 01:57:42,589 | 01:57:44,813 | Gel. | Gel. |
| 1561 | 01:57:50,591 | 01:57:56,458 | Belki sen söylersin bana öldürülecek son kişiyi Padre? | Belki sen söylersin bana öldürülecek son kişiyi Padre? |
| 1562 | 01:58:02,905 | 01:58:06,715 | Bu gece söylerim. | Bu gece söylerim. |
| 1563 | 01:58:16,571 | 01:58:20,160 | (Dadı) Kızım nereye gideceksin, ne yapacaksın? | (Dadı) Kızım nereye gideceksin, ne yapacaksın? |
| 1564 | 01:58:20,238 | 01:58:24,365 | -(Dadı) Ne olur sakin ol biraz. -Ben bulurum kalacak bir yer dadı! | -(Dadı) Ne olur sakin ol biraz. -Ben bulurum kalacak bir yer dadı! |
| 1565 | 01:58:24,546 | 01:58:27,858 | Bekri Efendi Allah rızası için bir şey söylesene! | Bekri Efendi Allah rızası için bir şey söylesene! |
| 1566 | 01:58:27,953 | 01:58:30,051 | Allah'ın adını verdin akan sular durdu! | Allah'ın adını verdin akan sular durdu! |
| 1567 | 01:58:30,123 | 01:58:34,656 | Leyla Hanım yenge melek kanatlımı üzme, evi terk etme! | Leyla Hanım yenge melek kanatlımı üzme, evi terk etme! |
| 1568 | 01:58:34,755 | 01:58:39,706 | Hem Filinta amirim duyarsa derini yüzüp çizme yapar ayaklarına! | Hem Filinta amirim duyarsa derini yüzüp çizme yapar ayaklarına! |
| 1569 | 01:58:39,786 | 01:58:43,000 | -Allah muhafaza! -(Leyla) Dadı çekil önümden! | -Allah muhafaza! -(Leyla) Dadı çekil önümden! |
| 1570 | 01:58:43,089 | 01:58:47,578 | -(Dadı) Kızım ne olur sakin ol! -(Mustafa) Ne oluyor burada? | -(Dadı) Kızım ne olur sakin ol! -(Mustafa) Ne oluyor burada? |
| 1571 | 01:58:49,371 | 01:58:52,415 | Sen beni sevmiyorsun! | Sen beni sevmiyorsun! |
| 1572 | 01:58:52,719 | 01:58:57,372 | Senin aklın da, kalbin de hâlâ o kadında Mustafa! | Senin aklın da, kalbin de hâlâ o kadında Mustafa! |
| 1573 | 01:58:58,947 | 01:59:02,037 | -Mustafa sen beni sevmiyorsun! -Ne diyorsun sen? | -Mustafa sen beni sevmiyorsun! -Ne diyorsun sen? |
| 1574 | 01:59:02,126 | 01:59:05,646 | Boşa beni Mustafa, yalvarıyorum boşa beni! | Boşa beni Mustafa, yalvarıyorum boşa beni! |
| 1575 | 01:59:05,733 | 01:59:06,535 | Olmaz! | Olmaz! |
| 1576 | 01:59:06,615 | 01:59:11,204 | Mustafa ben bu evde Kadı Efendi'nin emaneti olarak kalmayacağım! | Mustafa ben bu evde Kadı Efendi'nin emaneti olarak kalmayacağım! |
| 1577 | 01:59:11,341 | 01:59:14,407 | Boşa beni! | Boşa beni! |
| 1578 | 01:59:17,601 | 01:59:21,693 | -Ben gidiyorum! -(Mustafa) Leyla gitme! | -Ben gidiyorum! -(Mustafa) Leyla gitme! |
| 1579 | 01:59:30,846 | 01:59:34,118 | Kızım, Leyla ne olur! | Kızım, Leyla ne olur! |
| 1580 | 01:59:34,213 | 01:59:38,938 | Leyla ne olursun kızım gitme! | Leyla ne olursun kızım gitme! |
| 1581 | 01:59:39,562 | 01:59:41,858 | (Mustafa iç ses) Onu kaybettim Ali! | (Mustafa iç ses) Onu kaybettim Ali! |
| 1582 | 01:59:41,960 | 01:59:44,948 | (Mustafa iç ses) Leyla'yı kaybettim! | (Mustafa iç ses) Leyla'yı kaybettim! |
| 1583 | 01:59:45,043 | 01:59:49,608 | (Mustafa iç ses) O kız bunların hiçbirini hakketmiyordu! | (Mustafa iç ses) O kız bunların hiçbirini hakketmiyordu! |
| 1584 | 01:59:52,317 | 01:59:56,319 | (Mustafa iç ses) Bütün bu olanların hepsi, benim suçum! | (Mustafa iç ses) Bütün bu olanların hepsi, benim suçum! |
| 1585 | 01:59:58,222 | 02:00:01,891 | (Ali) Doğru Mustafa'm, senin suçun. | (Ali) Doğru Mustafa'm, senin suçun. |
| 1586 | 02:00:02,050 | 02:00:05,798 | Ben nasıl bir adam oldum Ali? | Ben nasıl bir adam oldum Ali? |
| 1587 | 02:00:06,149 | 02:00:09,848 | Sen de herkes gibi bir ademoğlusun be Mustafa'm... | Sen de herkes gibi bir ademoğlusun be Mustafa'm... |
| 1588 | 02:00:10,075 | 02:00:12,281 | ...herkes gibi. | ...herkes gibi. |
| 1589 | 02:00:12,371 | 02:00:14,913 | Bu olanların hepsi de senin suçun. | Bu olanların hepsi de senin suçun. |
| 1590 | 02:00:15,015 | 02:00:21,353 | Evet Leyla bacımın da hiçbir günahı yok ama... | Evet Leyla bacımın da hiçbir günahı yok ama... |
| 1591 | 02:00:21,460 | 02:00:23,670 | ...ama gönül ferman dinlemiyor ki Mustafa'm. | ...ama gönül ferman dinlemiyor ki Mustafa'm. |
| 1592 | 02:00:23,750 | 02:00:26,909 | Dinlemiyor! | Dinlemiyor! |
| 1593 | 02:00:29,389 | 02:00:32,390 | Dinlemeli! | Dinlemeli! |
| 1594 | 02:00:34,696 | 02:00:37,802 | Her gece dua ediyorum. | Her gece dua ediyorum. |
| 1595 | 02:00:37,983 | 02:00:41,934 | Kaç vakittir Allah'ıma yalvarıyorum. | Kaç vakittir Allah'ıma yalvarıyorum. |
| 1596 | 02:00:42,435 | 02:00:46,437 | Beni Leyla'nın yoluna sok diyorum. | Beni Leyla'nın yoluna sok diyorum. |
| 1597 | 02:00:50,420 | 02:00:53,428 | Ona bakıyorum. | Ona bakıyorum. |
| 1598 | 02:00:54,122 | 02:00:59,556 | Öylece bakıyorum, belki kalbim atar diyorum. | Öylece bakıyorum, belki kalbim atar diyorum. |
| 1599 | 02:01:00,597 | 02:01:03,432 | Ama olmuyor! | Ama olmuyor! |
| 1600 | 02:01:04,092 | 02:01:07,697 | Olmayınca olmuyor! | Olmayınca olmuyor! |
| 1601 | 02:01:10,043 | 02:01:13,150 | (Mustafa) Babamızın vasiyetidir dedim. | (Mustafa) Babamızın vasiyetidir dedim. |
| 1602 | 02:01:13,246 | 02:01:16,637 | (Mustafa) Göz gördükçe, gönül sever belki dedim. | (Mustafa) Göz gördükçe, gönül sever belki dedim. |
| 1603 | 02:01:16,724 | 02:01:19,672 | Ama bir şey var. | Ama bir şey var. |
| 1604 | 02:01:20,571 | 02:01:25,303 | Kalbimin bütün kapılarını Leyla'ya kapatan bir şey. | Kalbimin bütün kapılarını Leyla'ya kapatan bir şey. |
| 1605 | 02:01:30,891 | 02:01:34,496 | Ben uyuyamıyorum Ali. | Ben uyuyamıyorum Ali. |
| 1606 | 02:01:35,004 | 02:01:38,722 | Kaç zamandır uyuyamıyorum. | Kaç zamandır uyuyamıyorum. |
| 1607 | 02:01:40,042 | 02:01:44,221 | Hep aynı soruyu soruyorum kendime. | Hep aynı soruyu soruyorum kendime. |
| 1608 | 02:01:44,737 | 02:01:48,518 | Ben ne günah işledim? | Ben ne günah işledim? |
| 1609 | 02:01:50,491 | 02:01:53,929 | Bu nasıl bir imtihan? | Bu nasıl bir imtihan? |
| 1610 | 02:01:55,243 | 02:01:57,309 | Bu nasıl bir imtihan Ali? | Bu nasıl bir imtihan Ali? |
| 1611 | 02:01:57,389 | 02:01:59,889 | Aşk da Allah'tan... | Aşk da Allah'tan... |
| 1612 | 02:01:59,985 | 02:02:02,972 | ...gönlümüze aşkı koyan da Allah. | ...gönlümüze aşkı koyan da Allah. |
| 1613 | 02:02:03,044 | 02:02:06,475 | Onun takdiri be Mustafa'm. | Onun takdiri be Mustafa'm. |
| 1614 | 02:02:07,032 | 02:02:12,201 | Ellerinde babamızın kanı olan birine, gönlüm kayamaz benim! | Ellerinde babamızın kanı olan birine, gönlüm kayamaz benim! |
| 1615 | 02:02:13,316 | 02:02:16,470 | Kayamaz! | Kayamaz! |
| 1616 | 02:02:20,452 | 02:02:23,977 | Ben evli bir adamım Ali. | Ben evli bir adamım Ali. |
| 1617 | 02:02:24,583 | 02:02:27,285 | Nikahlı biriyim. | Nikahlı biriyim. |
| 1618 | 02:02:28,253 | 02:02:34,250 | Ve şu an yapmam gereken tek şey, gidip karımı evine geri getirmek. | Ve şu an yapmam gereken tek şey, gidip karımı evine geri getirmek. |
| 1619 | 02:02:34,982 | 02:02:37,983 | Getir Mustafa'm. | Getir Mustafa'm. |
| 1620 | 02:02:39,503 | 02:02:43,244 | Gelir mi artık, onu bile bilmiyorum ki. | Gelir mi artık, onu bile bilmiyorum ki. |
| 1621 | 02:02:43,435 | 02:02:46,463 | Gönlünde Farah varken... | Gönlünde Farah varken... |
| 1622 | 02:02:46,548 | 02:02:51,014 | ...bunun ne önemi var be Mustafa'm ha? | ...bunun ne önemi var be Mustafa'm ha? |
| 1623 | 02:02:58,537 | 02:03:03,348 | (Müzik - Piyano) | (Müzik - Piyano) |
| 1624 | 02:03:23,638 | 02:03:26,093 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 1625 | 02:03:28,329 | 02:03:32,845 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1626 | 02:03:47,136 | 02:03:50,048 | İndir o silahı! | İndir o silahı! |
| 1627 | 02:03:50,267 | 02:03:53,523 | Bugünü çok bekledim. | Bugünü çok bekledim. |
| 1628 | 02:03:53,874 | 02:03:56,154 | Seni gebertirken... | Seni gebertirken... |
| 1629 | 02:03:56,248 | 02:03:59,972 | ...gözlerinin içine bakmak istiyorum. | ...gözlerinin içine bakmak istiyorum. |
| 1630 | 02:04:00,242 | 02:04:04,800 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1631 | 02:04:15,211 | 02:04:19,324 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1632 | 02:04:25,259 | 02:04:30,447 | Demek beni öldürürken, gözlerime bakmak istiyorsun ha Celal? | Demek beni öldürürken, gözlerime bakmak istiyorsun ha Celal? |
| 1633 | 02:04:33,886 | 02:04:37,937 | Ama sanırım sana bunu ben yapacağım. | Ama sanırım sana bunu ben yapacağım. |
| 1634 | 02:04:40,916 | 02:04:45,441 | Duruma bakılırsa, öldürülecek olan son kişi benim. | Duruma bakılırsa, öldürülecek olan son kişi benim. |
| 1635 | 02:04:45,523 | 02:04:48,669 | (Cemil) Yüce Efendi İstanbul’dan ayrılırken... | (Cemil) Yüce Efendi İstanbul’dan ayrılırken... |
| 1636 | 02:04:48,749 | 02:04:53,363 | ...yanında safra istememiş, besbelli. | ...yanında safra istememiş, besbelli. |
| 1637 | 02:04:53,499 | 02:04:55,795 | Belli ki. | Belli ki. |
| 1638 | 02:04:55,874 | 02:04:57,655 | Ancak... | Ancak... |
| 1639 | 02:04:57,749 | 02:05:04,010 | ...artık Yüce Efendi'nin İstanbul’dan ayrılabileceğinden pek emin değilim. | ...artık Yüce Efendi'nin İstanbul’dan ayrılabileceğinden pek emin değilim. |
| 1640 | 02:05:05,735 | 02:05:08,897 | -Filinta Mustafa hanginiz? -Benim. | -Filinta Mustafa hanginiz? -Benim. |
| 1641 | 02:05:09,025 | 02:05:13,765 | -Bu mektubu sana vermemi söylediler. -(Ali) Kim söyledi? | -Bu mektubu sana vermemi söylediler. -(Ali) Kim söyledi? |
| 1642 | 02:05:25,376 | 02:05:26,622 | (Cemil dış ses) Evet... | (Cemil dış ses) Evet... |
| 1643 | 02:05:26,686 | 02:05:30,690 | ...Yüce Efendi İstanbul'dan kolay kolay ayrılamayacak. | ...Yüce Efendi İstanbul'dan kolay kolay ayrılamayacak. |
| 1644 | 02:05:30,777 | 02:05:32,936 | (Cemil dış ses) Neden biliyor musun? | (Cemil dış ses) Neden biliyor musun? |
| 1645 | 02:05:33,058 | 02:05:35,901 | (Cemil dış ses) Çünkü bana ihanet ettiğini öğrendiğim zaman... | (Cemil dış ses) Çünkü bana ihanet ettiğini öğrendiğim zaman... |
| 1646 | 02:05:35,988 | 02:05:39,134 | ...Filinta Mustafa'ya bir mektup yazdım. | ...Filinta Mustafa'ya bir mektup yazdım. |
| 1647 | 02:05:39,236 | 02:05:43,112 | (Cemil dış ses) Şu sıralar eline geçmiş olmalı. | (Cemil dış ses) Şu sıralar eline geçmiş olmalı. |
| 1648 | 02:05:49,908 | 02:05:56,553 | Miloş her zamanki gibi, Kenan Efendi olarak tekkede çile odasındadır. | Miloş her zamanki gibi, Kenan Efendi olarak tekkede çile odasındadır. |
| 1649 | 02:05:56,771 | 02:06:00,369 | Karşısında Filinta Mustafa'yı görünce... | Karşısında Filinta Mustafa'yı görünce... |
| 1650 | 02:06:00,449 | 02:06:04,126 | ...bakalım ne yapacak? | ...bakalım ne yapacak? |
| 1651 | 02:06:04,461 | 02:06:09,950 | Ne yazık ki bunu sen göremeyeceksin Celal. | Ne yazık ki bunu sen göremeyeceksin Celal. |
| 1652 | 02:06:10,187 | 02:06:14,716 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1653 | 02:06:22,759 | 02:06:27,522 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1654 | 02:06:40,689 | 02:06:45,587 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1655 | 02:06:57,191 | 02:07:00,265 | Çık dışarı Kenan Efendi! | Çık dışarı Kenan Efendi! |
| 1656 | 02:07:00,353 | 02:07:04,110 | (Mustafa) Artık saklanacak yerin kalmadı! | (Mustafa) Artık saklanacak yerin kalmadı! |
| 1657 | 02:07:04,373 | 02:07:09,549 | Kenan Efendi mi desem, yoksa Efendi Miloş mu? | Kenan Efendi mi desem, yoksa Efendi Miloş mu? |
| 1658 | 02:07:09,855 | 02:07:12,961 | (Mustafa) Artık oyun bitti! | (Mustafa) Artık oyun bitti! |
| 1659 | 02:07:13,095 | 02:07:16,361 | Allah'ım sen beni affet! | Allah'ım sen beni affet! |
| 1660 | 02:07:16,719 | 02:07:19,864 | Sen bilirsin! | Sen bilirsin! |
| 1661 | 02:07:20,072 | 02:07:24,493 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1662 | 02:07:33,878 | 02:07:38,538 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1663 | 02:07:47,143 | 02:07:51,815 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1664 | 02:08:11,428 | 02:08:15,854 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1665 | 02:08:30,697 | 02:08:34,919 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1666 | 02:08:50,753 | 02:08:54,818 | Sen benim yetiştirdiğim, en yetenekli talebemsin... | Sen benim yetiştirdiğim, en yetenekli talebemsin... |
| 1667 | 02:08:54,906 | 02:08:58,678 | ...başeserimsin sen. | ...başeserimsin sen. |
| 1668 | 02:09:03,836 | 02:09:07,346 | Bundan sonra görev sende. | Bundan sonra görev sende. |
| 1669 | 02:09:07,538 | 02:09:12,135 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1670 | 02:09:21,086 | 02:09:25,786 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1671 | 02:09:34,033 | 02:09:38,792 | (Yüce Efendi) Onu affetmiş gibi yap ve evine geri dön. | (Yüce Efendi) Onu affetmiş gibi yap ve evine geri dön. |
| 1672 | 02:09:40,335 | 02:09:45,814 | (Yüce Efendi) Sana haber yolladığımda, Mustafa'yı öldüreceksin. | (Yüce Efendi) Sana haber yolladığımda, Mustafa'yı öldüreceksin. |
| 1673 | 02:09:46,049 | 02:09:50,430 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1674 | 02:10:01,163 | 02:10:03,656 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1675 | 02:10:08,257 | 02:10:12,846 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 1676 | 02:10:12,992 | 02:10:18,549 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 1677 | 02:10:18,641 | 02:10:22,262 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
| 1678 | 02:10:22,342 | 02:10:25,629 | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç |
| 1679 | 02:10:25,696 | 02:10:28,221 | Seslendiren: Emine Kolivar | Seslendiren: Emine Kolivar |
| 1680 | 02:10:28,293 | 02:10:31,707 | Alt Yazı: Nuray Ünal / Feride Tezcan / Gülay Yılmaz / | Alt Yazı: Nuray Ünal / Feride Tezcan / Gülay Yılmaz / |
| 1681 | 02:10:31,773 | 02:10:34,283 | İşaret Dili: Müjde Kolçak | İşaret Dili: Müjde Kolçak |
| 1682 | 02:10:34,348 | 02:10:37,982 | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
| 1683 | 02:10:38,030 | 02:10:41,192 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar– | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar– |