This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:00,476 | 00:00:08,446 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 2 | 00:00:08,987 | 00:00:16,378 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
| 3 | 00:00:18,009 | 00:00:25,948 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 4 | 00:00:41,004 | 00:00:48,960 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 5 | 00:01:04,007 | 00:01:11,871 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 6 | 00:01:26,019 | 00:01:33,972 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 7 | 00:01:48,976 | 00:01:56,972 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 8 | 00:02:12,005 | 00:02:19,993 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 9 | 00:02:37,299 | 00:02:45,286 | (Patlama sesi) (Müzik - Gerilim) | (Patlama sesi) (Müzik - Gerilim) |
| 10 | 00:02:51,439 | 00:02:59,377 | (Bağırma sesleri) (Müzik - Gerilim) | (Bağırma sesleri) (Müzik - Gerilim) |
| 11 | 00:03:05,594 | 00:03:13,121 | (Nefes sesleri) (Müzik - Gerilim) | (Nefes sesleri) (Müzik - Gerilim) |
| 12 | 00:03:19,352 | 00:03:25,727 | (Rabarba) (Müzik - Gerilim) | (Rabarba) (Müzik - Gerilim) |
| 13 | 00:03:26,022 | 00:03:28,537 | (Rabarba) Kaçılın kaçılın. | (Rabarba) Kaçılın kaçılın. |
| 14 | 00:03:29,030 | 00:03:34,034 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 15 | 00:03:34,455 | 00:03:36,486 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 16 | 00:03:38,566 | 00:03:40,590 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 17 | 00:03:41,352 | 00:03:43,373 | (Mustafa) Telgrafhane tarafından geldi ses. | (Mustafa) Telgrafhane tarafından geldi ses. |
| 18 | 00:03:43,574 | 00:03:45,494 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 19 | 00:03:45,820 | 00:03:47,386 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 20 | 00:03:48,352 | 00:03:49,292 | Mustafa!.. | Mustafa!.. |
| 21 | 00:03:50,011 | 00:03:52,448 | Ali kışlayı bırak, o tarafa git. | Ali kışlayı bırak, o tarafa git. |
| 22 | 00:03:52,797 | 00:03:55,003 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 23 | 00:03:56,521 | 00:04:04,374 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 24 | 00:04:18,988 | 00:04:26,349 | (Müzik - Gerilim) (Rabarba) | (Müzik - Gerilim) (Rabarba) |
| 25 | 00:04:27,555 | 00:04:32,073 | (Yüce Efendi) Ateşe bakmak, ateş yakmak kadar keyif verir bazen insana Efendi Cemil. | (Yüce Efendi) Ateşe bakmak, ateş yakmak kadar keyif verir bazen insana Efendi Cemil. |
| 26 | 00:04:32,976 | 00:04:36,498 | Bugünkü temaşamız asıl amacına ulaşınca... | Bugünkü temaşamız asıl amacına ulaşınca... |
| 27 | 00:04:37,317 | 00:04:40,121 | ...daha çok keyif alacağınızı düşünüyorum Yüce Efendi. | ...daha çok keyif alacağınızı düşünüyorum Yüce Efendi. |
| 28 | 00:04:40,825 | 00:04:46,285 | Zekice yapılmış bir plan her tarafı altı yazan zarlara benzer Efendi Cemil. | Zekice yapılmış bir plan her tarafı altı yazan zarlara benzer Efendi Cemil. |
| 29 | 00:04:46,635 | 00:04:49,934 | Hiçbir zaman hayal kırıklığına uğratmaz. | Hiçbir zaman hayal kırıklığına uğratmaz. |
| 30 | 00:04:56,020 | 00:05:01,593 | Bakalım bu yangın karlar ülkesi ile aramızdaki buzları eritmeye yetecek mi? | Bakalım bu yangın karlar ülkesi ile aramızdaki buzları eritmeye yetecek mi? |
| 31 | 00:05:02,516 | 00:05:10,504 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 32 | 00:05:28,813 | 00:05:29,720 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 33 | 00:05:29,908 | 00:05:31,132 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 34 | 00:05:31,654 | 00:05:32,531 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 35 | 00:05:32,654 | 00:05:35,328 | (Erkek ses) İstanbul'da her şey istediğiniz gibi ilerliyor efendim. | (Erkek ses) İstanbul'da her şey istediğiniz gibi ilerliyor efendim. |
| 36 | 00:05:37,424 | 00:05:38,337 | (Komutan) Güzel. | (Komutan) Güzel. |
| 37 | 00:05:39,138 | 00:05:41,427 | (Komutan) İşte bu söylediğin iyi bir haber. | (Komutan) İşte bu söylediğin iyi bir haber. |
| 38 | 00:05:43,479 | 00:05:46,674 | Kafkaslardaki o beladan sonsuza kadar kurtulacağız. | Kafkaslardaki o beladan sonsuza kadar kurtulacağız. |
| 39 | 00:05:48,995 | 00:05:56,912 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 40 | 00:05:59,979 | 00:06:01,408 | (Su dökme sesi) | (Su dökme sesi) |
| 41 | 00:06:01,487 | 00:06:05,153 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 42 | 00:06:06,638 | 00:06:14,602 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 43 | 00:06:29,990 | 00:06:37,971 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 44 | 00:06:44,401 | 00:06:47,091 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 45 | 00:06:47,535 | 00:06:49,829 | -(Mustafa) Geçmiş olsun. -(Adam) Sağ olun. | -(Mustafa) Geçmiş olsun. -(Adam) Sağ olun. |
| 46 | 00:06:49,948 | 00:06:51,245 | Vaziyet nedir? | Vaziyet nedir? |
| 47 | 00:06:51,337 | 00:06:52,662 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 48 | 00:06:52,988 | 00:06:54,504 | Durumumuz vahim beyim. | Durumumuz vahim beyim. |
| 49 | 00:06:54,615 | 00:06:56,262 | Arkadaşlarımız öldü. | Arkadaşlarımız öldü. |
| 50 | 00:06:56,472 | 00:06:58,059 | Diğer arkadaşlarımız yaralı. | Diğer arkadaşlarımız yaralı. |
| 51 | 00:06:58,155 | 00:07:02,056 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 52 | 00:07:04,274 | 00:07:05,854 | Allah rahmet eylesin. | Allah rahmet eylesin. |
| 53 | 00:07:05,925 | 00:07:09,330 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 54 | 00:07:10,689 | 00:07:16,879 | (Müzik) | (Müzik) |
| 55 | 00:07:17,117 | 00:07:18,281 | (Mustafa) Nedir vaziyet? | (Mustafa) Nedir vaziyet? |
| 56 | 00:07:18,474 | 00:07:20,066 | (Adam) Toparlanmaya çalışıyoruz. | (Adam) Toparlanmaya çalışıyoruz. |
| 57 | 00:07:20,506 | 00:07:21,854 | Ama vaziyet vahim. | Ama vaziyet vahim. |
| 58 | 00:07:22,149 | 00:07:23,965 | Her tarafla irtibatımız kesildi. | Her tarafla irtibatımız kesildi. |
| 59 | 00:07:26,466 | 00:07:28,640 | Bombanın nereden atıldığını gördünüz mü? | Bombanın nereden atıldığını gördünüz mü? |
| 60 | 00:07:28,720 | 00:07:31,237 | (Adam) Şu taraftan, kapının ağzından. | (Adam) Şu taraftan, kapının ağzından. |
| 61 | 00:07:31,926 | 00:07:33,150 | Atanı gördünüz mü? | Atanı gördünüz mü? |
| 62 | 00:07:33,299 | 00:07:35,766 | Karanlıktı, göremedik. | Karanlıktı, göremedik. |
| 63 | 00:07:36,053 | 00:07:37,973 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 64 | 00:07:40,021 | 00:07:42,972 | (Öksürük sesi) | (Öksürük sesi) |
| 65 | 00:07:45,926 | 00:07:48,060 | (Öksürük sesi) | (Öksürük sesi) |
| 66 | 00:07:48,585 | 00:07:49,907 | Geçmiş olsun. | Geçmiş olsun. |
| 67 | 00:07:53,490 | 00:08:01,374 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 68 | 00:08:07,296 | 00:08:15,261 | (Rabarba) (Müzik) | (Rabarba) (Müzik) |
| 69 | 00:08:30,007 | 00:08:37,988 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 70 | 00:08:53,006 | 00:09:00,953 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 71 | 00:09:04,150 | 00:09:07,292 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 72 | 00:09:08,975 | 00:09:16,918 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 73 | 00:09:30,969 | 00:09:38,949 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 74 | 00:09:53,988 | 00:10:01,986 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 75 | 00:10:05,500 | 00:10:08,015 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 76 | 00:10:08,444 | 00:10:12,097 | (Ali) Yaralılar hastaneye, ahaliyi uzak tutun, hemen!.. | (Ali) Yaralılar hastaneye, ahaliyi uzak tutun, hemen!.. |
| 77 | 00:10:12,301 | 00:10:18,508 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 78 | 00:10:20,998 | 00:10:28,972 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 79 | 00:10:30,790 | 00:10:32,791 | Yaralılardan malumat alabildin mi? | Yaralılardan malumat alabildin mi? |
| 80 | 00:10:32,893 | 00:10:36,401 | Herkes şaşkın amirim, bir kaçından bölük pörçük malumat alabildik sadece. | Herkes şaşkın amirim, bir kaçından bölük pörçük malumat alabildik sadece. |
| 81 | 00:10:36,451 | 00:10:37,203 | Neymiş? | Neymiş? |
| 82 | 00:10:37,252 | 00:10:39,373 | Bombayı kahvenin içinde patlatmışlar. | Bombayı kahvenin içinde patlatmışlar. |
| 83 | 00:10:41,141 | 00:10:43,660 | Bombayı bırakanlardan birileri görmüşler mi peki? | Bombayı bırakanlardan birileri görmüşler mi peki? |
| 84 | 00:10:43,710 | 00:10:47,472 | Adamın birisi görmüş ama tanıyamam adamı diyor, karanlıkta oturmuş. | Adamın birisi görmüş ama tanıyamam adamı diyor, karanlıkta oturmuş. |
| 85 | 00:10:50,090 | 00:10:52,144 | -Hemen hastaneye git! -(Asker) Emredersiniz amirim. | -Hemen hastaneye git! -(Asker) Emredersiniz amirim. |
| 86 | 00:10:52,183 | 00:10:54,746 | -(Ali) Dolaylı malumat almaya çalış hadi. -(Asker) Emredersiniz. | -(Ali) Dolaylı malumat almaya çalış hadi. -(Asker) Emredersiniz. |
| 87 | 00:10:54,810 | 00:10:56,373 | (Adam ses) Bizi yıldıramayacaklar! | (Adam ses) Bizi yıldıramayacaklar! |
| 88 | 00:10:58,635 | 00:10:59,870 | Sakin olun. | Sakin olun. |
| 89 | 00:11:00,183 | 00:11:01,905 | Ne sakini be? Ne sakini? | Ne sakini be? Ne sakini? |
| 90 | 00:11:01,955 | 00:11:03,458 | Arkadaşlarım ölmüş benim! | Arkadaşlarım ölmüş benim! |
| 91 | 00:11:03,630 | 00:11:07,270 | Öldüler onlar, duydun mu beni? Onları katlettiler!.. | Öldüler onlar, duydun mu beni? Onları katlettiler!.. |
| 92 | 00:11:08,074 | 00:11:11,057 | (Ali) Sakin olun. Suizan etme! | (Ali) Sakin olun. Suizan etme! |
| 93 | 00:11:11,495 | 00:11:14,121 | Bu bombayı buraya kim koyup, patlattıysa... | Bu bombayı buraya kim koyup, patlattıysa... |
| 94 | 00:11:14,756 | 00:11:17,607 | ...hepsini teker teker yakalayıp hesabını soracağız. | ...hepsini teker teker yakalayıp hesabını soracağız. |
| 95 | 00:11:18,009 | 00:11:18,926 | Evvelallah. | Evvelallah. |
| 96 | 00:11:19,382 | 00:11:21,922 | Bunu yapanlar var ya? Şunu bilsinler... | Bunu yapanlar var ya? Şunu bilsinler... |
| 97 | 00:11:22,231 | 00:11:25,923 | ...bu memlekette hürriyet sevdalıları asla pes etmeyecekler. | ...bu memlekette hürriyet sevdalıları asla pes etmeyecekler. |
| 98 | 00:11:26,152 | 00:11:29,204 | İstibdatla mücadelelerine devam edecekler. | İstibdatla mücadelelerine devam edecekler. |
| 99 | 00:11:32,454 | 00:11:34,428 | (Ali) Bu bombayı koyanlar var ya? | (Ali) Bu bombayı koyanlar var ya? |
| 100 | 00:11:34,795 | 00:11:38,274 | (Ali) Onlar senin istibdat var diye şikayet ettiklerin değil! | (Ali) Onlar senin istibdat var diye şikayet ettiklerin değil! |
| 101 | 00:11:38,597 | 00:11:43,860 | (Ali) Bombayı koyanlar, asıl hürriyetin can düşmanı olan fesat ehlidir! | (Ali) Bombayı koyanlar, asıl hürriyetin can düşmanı olan fesat ehlidir! |
| 102 | 00:11:45,491 | 00:11:52,543 | (Müzik) | (Müzik) |
| 103 | 00:11:53,218 | 00:11:54,358 | Dağılın! | Dağılın! |
| 104 | 00:11:55,908 | 00:11:58,121 | (Rabarba) | (Rabarba) |
| 105 | 00:11:59,448 | 00:12:07,430 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 106 | 00:12:22,002 | 00:12:30,000 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 107 | 00:12:31,738 | 00:12:33,771 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 108 | 00:12:34,777 | 00:12:39,705 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 109 | 00:12:39,962 | 00:12:42,009 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 110 | 00:12:43,002 | 00:12:44,168 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 111 | 00:12:45,573 | 00:12:48,184 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 112 | 00:12:48,478 | 00:12:49,295 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 113 | 00:12:49,912 | 00:12:51,269 | Ah!.. | Ah!.. |
| 114 | 00:12:52,745 | 00:12:56,879 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 115 | 00:12:56,975 | 00:12:58,994 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 116 | 00:12:59,681 | 00:13:07,638 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 117 | 00:13:22,133 | 00:13:23,619 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 118 | 00:13:23,871 | 00:13:31,826 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 119 | 00:13:46,993 | 00:13:51,905 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 120 | 00:13:52,485 | 00:13:54,533 | Nerede kaldın sen? Uzun sürdü. | Nerede kaldın sen? Uzun sürdü. |
| 121 | 00:13:55,572 | 00:13:58,101 | Karpatlar'dan bu yana böyle dövüşen bir kadın görmedim. | Karpatlar'dan bu yana böyle dövüşen bir kadın görmedim. |
| 122 | 00:13:58,151 | 00:13:59,249 | Karpatlar mı? | Karpatlar mı? |
| 123 | 00:13:59,659 | 00:14:01,685 | Kardeşler Teşkilatı dağılmamış mıydı? | Kardeşler Teşkilatı dağılmamış mıydı? |
| 124 | 00:14:02,349 | 00:14:03,778 | Her duyduğuna inanma. | Her duyduğuna inanma. |
| 125 | 00:14:06,286 | 00:14:09,238 | Bizi bekliyor, fazla bekletmeyelim. Beklemeyi sevmez biliyorsun hadi. | Bizi bekliyor, fazla bekletmeyelim. Beklemeyi sevmez biliyorsun hadi. |
| 126 | 00:14:10,063 | 00:14:14,396 | (Kadın) Ben çıktım, daha köşeyi dönmeden havaya uçtu kahvehane diyor Mehmet Faruk. | (Kadın) Ben çıktım, daha köşeyi dönmeden havaya uçtu kahvehane diyor Mehmet Faruk. |
| 127 | 00:14:14,881 | 00:14:16,327 | Daha iki dakika evvel... | Daha iki dakika evvel... |
| 128 | 00:14:16,603 | 00:14:20,362 | ...memleketin istikbali için ümit var hayalleri kurduğum arkadaşlarımın... | ...memleketin istikbali için ümit var hayalleri kurduğum arkadaşlarımın... |
| 129 | 00:14:20,532 | 00:14:22,960 | ...paramparça olmuş bedenlerini gördüm diyor. | ...paramparça olmuş bedenlerini gördüm diyor. |
| 130 | 00:14:22,984 | 00:14:28,139 | Kışla, telgrafhane, bunlar istibdat idaresinin atar damarları! | Kışla, telgrafhane, bunlar istibdat idaresinin atar damarları! |
| 131 | 00:14:28,524 | 00:14:32,109 | (Kadın) Ben de Padişah'ın canını acıtmak isteseydim oralara hücum ederdim. | (Kadın) Ben de Padişah'ın canını acıtmak isteseydim oralara hücum ederdim. |
| 132 | 00:14:32,429 | 00:14:35,332 | Lakin, idareye muhalif münevverlerin... | Lakin, idareye muhalif münevverlerin... |
| 133 | 00:14:35,905 | 00:14:38,077 | ...devam ettiği kahvehaneyi bombalamak? | ...devam ettiği kahvehaneyi bombalamak? |
| 134 | 00:14:38,214 | 00:14:40,728 | Zannediyorlar ki biz yolumuzdan döneriz. | Zannediyorlar ki biz yolumuzdan döneriz. |
| 135 | 00:14:41,707 | 00:14:43,775 | Bilmiyorlar ki bu yolun dönüşü yok. | Bilmiyorlar ki bu yolun dönüşü yok. |
| 136 | 00:14:44,159 | 00:14:46,867 | Bu yoldan dönmek demek, kendini inkâr etmek demek. | Bu yoldan dönmek demek, kendini inkâr etmek demek. |
| 137 | 00:14:47,096 | 00:14:51,437 | Varlığını, inancını, aklını, ruhunu, her şeyini inkâr etmek demek! | Varlığını, inancını, aklını, ruhunu, her şeyini inkâr etmek demek! |
| 138 | 00:14:51,739 | 00:14:57,258 | Sen dönmezsin, ben dönmem de, bu vaka olmazsa bir sonrakine yolundan dönecek... | Sen dönmezsin, ben dönmem de, bu vaka olmazsa bir sonrakine yolundan dönecek... |
| 139 | 00:14:57,258 | 00:14:59,083 | ...çıkacak çok arkadaşımız vardır. | ...çıkacak çok arkadaşımız vardır. |
| 140 | 00:14:59,083 | 00:15:00,199 | Çıksınlar! | Çıksınlar! |
| 141 | 00:15:00,440 | 00:15:03,353 | Çıksınlar ki yolumuzu görelim, yoldaşımızı bilelim Ayşe! | Çıksınlar ki yolumuzu görelim, yoldaşımızı bilelim Ayşe! |
| 142 | 00:15:06,329 | 00:15:07,923 | (Zabit) Bilmiyoruz Leyla yenge. | (Zabit) Bilmiyoruz Leyla yenge. |
| 143 | 00:15:08,686 | 00:15:12,880 | Taksim Kışlası ve cephaneliği, merkez telgrafhane bir de muhaliflerin kahvehanesi. | Taksim Kışlası ve cephaneliği, merkez telgrafhane bir de muhaliflerin kahvehanesi. |
| 144 | 00:15:12,940 | 00:15:14,373 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 145 | 00:15:14,527 | 00:15:16,144 | (Zabit) Cephanelik hâlâ patlıyor. | (Zabit) Cephanelik hâlâ patlıyor. |
| 146 | 00:15:16,297 | 00:15:17,390 | Çok zayiat var mı? | Çok zayiat var mı? |
| 147 | 00:15:17,390 | 00:15:19,518 | Araba araba yaralı, ölü taşıyorlar hastanelere. | Araba araba yaralı, ölü taşıyorlar hastanelere. |
| 148 | 00:15:19,795 | 00:15:20,883 | Ben gidiyorum dadı. | Ben gidiyorum dadı. |
| 149 | 00:15:20,883 | 00:15:22,562 | Aa kızım nereye gece gece? | Aa kızım nereye gece gece? |
| 150 | 00:15:22,562 | 00:15:24,253 | Dadı duymadın mı, çok yaralı varmış? | Dadı duymadın mı, çok yaralı varmış? |
| 151 | 00:15:24,253 | 00:15:26,654 | Allah Allah, memlekette bir tek sen misin tabip? | Allah Allah, memlekette bir tek sen misin tabip? |
| 152 | 00:15:26,704 | 00:15:27,963 | Bırak diğerleri yapsın. | Bırak diğerleri yapsın. |
| 153 | 00:15:28,013 | 00:15:31,380 | Beni tanımıyormuş gibi konuşma, bu kadar yaralı varken nasıl evde durabilirim? | Beni tanımıyormuş gibi konuşma, bu kadar yaralı varken nasıl evde durabilirim? |
| 154 | 00:15:31,584 | 00:15:33,560 | -(Leyla) Hadi gidiyorum ben. -(Dadı) Leyla!.. | -(Leyla) Hadi gidiyorum ben. -(Dadı) Leyla!.. |
| 155 | 00:15:33,584 | 00:15:34,929 | (Zabit) Meraklanma dadı. | (Zabit) Meraklanma dadı. |
| 156 | 00:15:37,521 | 00:15:45,508 | (Müzik) | (Müzik) |
| 157 | 00:15:54,136 | 00:15:55,701 | (Kağıt buruşturma sesi) | (Kağıt buruşturma sesi) |
| 158 | 00:15:58,803 | 00:16:00,646 | Ölüler var değil mi Paşa? | Ölüler var değil mi Paşa? |
| 159 | 00:16:04,525 | 00:16:05,954 | Allah rahmet eylesin. | Allah rahmet eylesin. |
| 160 | 00:16:06,779 | 00:16:08,423 | Kahvehaneyi dümdüz etmişler. | Kahvehaneyi dümdüz etmişler. |
| 161 | 00:16:08,922 | 00:16:12,376 | Bombayı kim koymuş, ne zaman koymuş? Kimse bilmiyor Mustafa'm. | Bombayı kim koymuş, ne zaman koymuş? Kimse bilmiyor Mustafa'm. |
| 162 | 00:16:13,000 | 00:16:17,000 | (Müzik) | (Müzik) |
| 163 | 00:16:17,532 | 00:16:19,375 | (Ruhi) Kışla ne durumda Gazanfer? | (Ruhi) Kışla ne durumda Gazanfer? |
| 164 | 00:16:19,540 | 00:16:20,974 | Ortalık felaket Paşa’m. | Ortalık felaket Paşa’m. |
| 165 | 00:16:21,183 | 00:16:22,816 | Cephanelik hâlâ yanıyor. | Cephanelik hâlâ yanıyor. |
| 166 | 00:16:23,373 | 00:16:26,845 | Tulumbacılar can siper hane yangını sıçratmamak için uğraşıyorlar. | Tulumbacılar can siper hane yangını sıçratmamak için uğraşıyorlar. |
| 167 | 00:16:27,317 | 00:16:29,938 | Davut Paşa ve Selimiye kışlalarından haber var mı? | Davut Paşa ve Selimiye kışlalarından haber var mı? |
| 168 | 00:16:30,738 | 00:16:32,909 | Oralarda asayiş berkemal. | Oralarda asayiş berkemal. |
| 169 | 00:16:33,389 | 00:16:35,974 | Sadece Taksim Kışlası'na saldırmışlar. | Sadece Taksim Kışlası'na saldırmışlar. |
| 170 | 00:16:39,373 | 00:16:41,431 | Muhaliflerin kahvehanesi. | Muhaliflerin kahvehanesi. |
| 171 | 00:16:42,436 | 00:16:44,099 | Merkez telgrafhane. | Merkez telgrafhane. |
| 172 | 00:16:45,793 | 00:16:48,943 | Bu mekânlar arasında mutlaka bir bağ olmalı. | Bu mekânlar arasında mutlaka bir bağ olmalı. |
| 173 | 00:16:48,993 | 00:16:50,312 | (Ruhi) Ama ne? | (Ruhi) Ama ne? |
| 174 | 00:16:51,874 | 00:16:53,168 | (Ali) Ve dahi, kim? | (Ali) Ve dahi, kim? |
| 175 | 00:16:53,239 | 00:16:54,345 | Herkes! | Herkes! |
| 176 | 00:16:55,858 | 00:16:58,020 | Herkesten şüphelenmemiz gerekiyor. | Herkesten şüphelenmemiz gerekiyor. |
| 177 | 00:16:58,070 | 00:17:01,687 | Mustafa, bu listenin içine İngilizleri de almamız gerekiyor. | Mustafa, bu listenin içine İngilizleri de almamız gerekiyor. |
| 178 | 00:17:01,935 | 00:17:04,022 | İngilizler neden Paşa’m? | İngilizler neden Paşa’m? |
| 179 | 00:17:04,181 | 00:17:08,128 | Mısır’ı işgal ettiler şimdi de gözlerini Sudan’a diktiler | Mısır’ı işgal ettiler şimdi de gözlerini Sudan’a diktiler |
| 180 | 00:17:08,569 | 00:17:09,647 | (Mustafa) Paşa haklı. | (Mustafa) Paşa haklı. |
| 181 | 00:17:10,601 | 00:17:15,600 | Mısır Hıdivi Abbas Hilmi Paşa’nın İngilizlerle işbirliği yaptığına dair evraklar var elimizde. | Mısır Hıdivi Abbas Hilmi Paşa’nın İngilizlerle işbirliği yaptığına dair evraklar var elimizde. |
| 182 | 00:17:17,790 | 00:17:20,508 | İngilizler de bir taşla iki kuş vurmanın peşinde. | İngilizler de bir taşla iki kuş vurmanın peşinde. |
| 183 | 00:17:20,704 | 00:17:21,997 | İyi de Mustafa'm... | İyi de Mustafa'm... |
| 184 | 00:17:22,267 | 00:17:25,035 | ...İstanbul'u patlatmakla, İngilizlerin eline ne geçecek? | ...İstanbul'u patlatmakla, İngilizlerin eline ne geçecek? |
| 185 | 00:17:25,186 | 00:17:26,932 | İstanbul karışırsa... | İstanbul karışırsa... |
| 186 | 00:17:28,092 | 00:17:31,186 | ...Orta Şark'ta gücünü kaybedersin. | ...Orta Şark'ta gücünü kaybedersin. |
| 187 | 00:17:32,862 | 00:17:34,662 | İngilizler yaptı demiyorum. | İngilizler yaptı demiyorum. |
| 188 | 00:17:34,791 | 00:17:36,417 | Ama kim yaptıysa... | Ama kim yaptıysa... |
| 189 | 00:17:38,704 | 00:17:40,607 | ...kuşa bak taktiği bu. | ...kuşa bak taktiği bu. |
| 190 | 00:17:41,577 | 00:17:42,963 | Kuşa mı bak taktiği? | Kuşa mı bak taktiği? |
| 191 | 00:17:43,307 | 00:17:44,562 | O neymiş Mustafa'm? | O neymiş Mustafa'm? |
| 192 | 00:17:45,696 | 00:17:48,584 | Biz kuşa bakarken, onlar istediklerini alacaklar. | Biz kuşa bakarken, onlar istediklerini alacaklar. |
| 193 | 00:17:50,347 | 00:17:51,061 | Bugün... | Bugün... |
| 194 | 00:17:51,268 | 00:17:55,593 | ...yarın, sonrasında Osmanlı'da ne oluyor ve neler olacak? Mutlaka öğrenmemiz gerek. | ...yarın, sonrasında Osmanlı'da ne oluyor ve neler olacak? Mutlaka öğrenmemiz gerek. |
| 195 | 00:17:55,824 | 00:17:58,884 | Telgrafhane düzelene kadar, hiçbir haber alamayacağız. | Telgrafhane düzelene kadar, hiçbir haber alamayacağız. |
| 196 | 00:18:00,237 | 00:18:02,036 | Postaneyi patlatmışlar. | Postaneyi patlatmışlar. |
| 197 | 00:18:02,499 | 00:18:04,460 | Bütün hatları kesmişler. | Bütün hatları kesmişler. |
| 198 | 00:18:05,023 | 00:18:09,122 | (Ruhi) Ama biz yine de bu şüpheliler listesine İngilizleri almamız gerekiyor Mustafa. | (Ruhi) Ama biz yine de bu şüpheliler listesine İngilizleri almamız gerekiyor Mustafa. |
| 199 | 00:18:09,602 | 00:18:11,569 | (Farah) İngilizler değil! | (Farah) İngilizler değil! |
| 200 | 00:18:15,205 | 00:18:16,040 | Ruslar! | Ruslar! |
| 201 | 00:18:16,253 | 00:18:17,716 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 202 | 00:18:18,523 | 00:18:26,510 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 203 | 00:18:32,283 | 00:18:34,188 | Fevkalade bir iş çıkardınız. | Fevkalade bir iş çıkardınız. |
| 204 | 00:18:35,703 | 00:18:37,481 | İkinizi de kutluyorum. | İkinizi de kutluyorum. |
| 205 | 00:18:37,653 | 00:18:39,401 | -Sağ olun efendim. -Sağ olun efendim. | -Sağ olun efendim. -Sağ olun efendim. |
| 206 | 00:18:42,415 | 00:18:43,231 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 207 | 00:18:44,478 | 00:18:47,075 | Arzu ettiğimiz karmaşa çıktı. | Arzu ettiğimiz karmaşa çıktı. |
| 208 | 00:18:47,692 | 00:18:49,869 | Yarın diğer işi de bitirirseniz. | Yarın diğer işi de bitirirseniz. |
| 209 | 00:18:50,152 | 00:18:54,825 | Yüce Efendi'nin istediği gibi Osmanlı, Ruslarla savaşmak zorunda kalacak. | Yüce Efendi'nin istediği gibi Osmanlı, Ruslarla savaşmak zorunda kalacak. |
| 210 | 00:18:55,073 | 00:18:57,349 | Çar işin bombalama kısmını bilmiyor değil mi? | Çar işin bombalama kısmını bilmiyor değil mi? |
| 211 | 00:18:57,541 | 00:18:59,557 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 212 | 00:18:59,835 | 00:19:01,500 | Yok, bilmiyor. | Yok, bilmiyor. |
| 213 | 00:19:02,041 | 00:19:04,398 | O yalnızca yarınki işi biliyor. | O yalnızca yarınki işi biliyor. |
| 214 | 00:19:04,779 | 00:19:06,485 | Peki ya öğrenirse? | Peki ya öğrenirse? |
| 215 | 00:19:06,795 | 00:19:10,463 | Merkez telgrafhanedeki patlama haberleşmeyi çökerttiği için... | Merkez telgrafhanedeki patlama haberleşmeyi çökerttiği için... |
| 216 | 00:19:10,513 | 00:19:13,642 | ...olup biteni telgrafla haber veremiyorum ki! | ...olup biteni telgrafla haber veremiyorum ki! |
| 217 | 00:19:13,680 | 00:19:14,443 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 218 | 00:19:14,443 | 00:19:16,973 | Evet, telgraf çekemiyorum işte! | Evet, telgraf çekemiyorum işte! |
| 219 | 00:19:17,570 | 00:19:19,271 | Her şey sona erdiğinde... | Her şey sona erdiğinde... |
| 220 | 00:19:19,522 | 00:19:23,950 | ...ve Osmanlı savaş ilan ettiğinde, Çar Nikolay çok şaşıracak. | ...ve Osmanlı savaş ilan ettiğinde, Çar Nikolay çok şaşıracak. |
| 221 | 00:19:24,506 | 00:19:25,526 | Evet beyler... | Evet beyler... |
| 222 | 00:19:25,943 | 00:19:27,363 | ...ikinci safhayı konuşalım mı? | ...ikinci safhayı konuşalım mı? |
| 223 | 00:19:27,363 | 00:19:28,593 | Kesinlikle! | Kesinlikle! |
| 224 | 00:19:28,847 | 00:19:30,003 | Her şey hazır mı? | Her şey hazır mı? |
| 225 | 00:19:30,109 | 00:19:32,052 | Bu gece malları teslim alıyoruz. | Bu gece malları teslim alıyoruz. |
| 226 | 00:19:32,585 | 00:19:34,887 | Mitra! Vlad! | Mitra! Vlad! |
| 227 | 00:19:35,291 | 00:19:37,144 | İkiniz de geldiğiniz yerden çıkın. | İkiniz de geldiğiniz yerden çıkın. |
| 228 | 00:19:37,144 | 00:19:38,660 | O girişi kimse bilmez. | O girişi kimse bilmez. |
| 229 | 00:19:40,485 | 00:19:48,474 | (Müzik) | (Müzik) |
| 230 | 00:19:50,816 | 00:19:52,837 | Zaharyas bir yanlış yapmaz değil mi? | Zaharyas bir yanlış yapmaz değil mi? |
| 231 | 00:19:53,260 | 00:19:55,255 | Yapmaz Vlad. | Yapmaz Vlad. |
| 232 | 00:19:55,990 | 00:20:03,961 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 233 | 00:20:18,596 | 00:20:19,912 | O neymiş öyle be Mustafa'm? | O neymiş öyle be Mustafa'm? |
| 234 | 00:20:20,271 | 00:20:22,606 | (Ali) Ruslardan başkası bilmiyor muymuş, bu tekmeyi? | (Ali) Ruslardan başkası bilmiyor muymuş, bu tekmeyi? |
| 235 | 00:20:22,906 | 00:20:24,138 | (Farah) Ben biliyorum. | (Farah) Ben biliyorum. |
| 236 | 00:20:27,795 | 00:20:29,553 | (Flashback) | (Flashback) |
| 237 | 00:20:30,683 | 00:20:33,619 | (Müzik) | (Müzik) |
| 238 | 00:20:33,969 | 00:20:36,548 | (Farah dış ses) Manastırda öğrendim, bir Rus'tan. | (Farah dış ses) Manastırda öğrendim, bir Rus'tan. |
| 239 | 00:20:37,334 | 00:20:39,311 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 240 | 00:20:39,937 | 00:20:42,067 | (Farah dış ses) Dövüştüğüm adamın Rus olduğuna eminim. | (Farah dış ses) Dövüştüğüm adamın Rus olduğuna eminim. |
| 241 | 00:20:42,794 | 00:20:45,104 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 242 | 00:20:47,675 | 00:20:49,958 | Elimizdeki tek delil bu mu yani? | Elimizdeki tek delil bu mu yani? |
| 243 | 00:20:52,080 | 00:20:53,400 | Bunlar da var. | Bunlar da var. |
| 244 | 00:21:00,199 | 00:21:01,999 | (Mustafa) Bir Fransız kibriti. | (Mustafa) Bir Fransız kibriti. |
| 245 | 00:21:02,707 | 00:21:04,946 | (Mustafa) Yanmamış bir İngiliz fitili. | (Mustafa) Yanmamış bir İngiliz fitili. |
| 246 | 00:21:06,239 | 00:21:09,459 | Muhtemelen Rus imalatı bir bombanın parçası. | Muhtemelen Rus imalatı bir bombanın parçası. |
| 247 | 00:21:11,691 | 00:21:15,887 | Anlaşılan, birileri bulanık suda balık avlamaya çalışıyor. | Anlaşılan, birileri bulanık suda balık avlamaya çalışıyor. |
| 248 | 00:21:16,135 | 00:21:16,951 | Mustafa'm... | Mustafa'm... |
| 249 | 00:21:17,516 | 00:21:19,668 | ...madem bunun müsebbibi Ruslar. | ...madem bunun müsebbibi Ruslar. |
| 250 | 00:21:20,072 | 00:21:21,751 | Dertleri ne be kardeşim? | Dertleri ne be kardeşim? |
| 251 | 00:21:23,247 | 00:21:24,564 | İyi bilmece. | İyi bilmece. |
| 252 | 00:21:26,112 | 00:21:29,533 | Jöntürk kahvesini bombalayarak, mahalleyi karıştıran fitne... | Jöntürk kahvesini bombalayarak, mahalleyi karıştıran fitne... |
| 253 | 00:21:30,874 | 00:21:34,203 | ...Taksim Kışlası'nı bombalayarak askeri infiale kışkırtıyor. | ...Taksim Kışlası'nı bombalayarak askeri infiale kışkırtıyor. |
| 254 | 00:21:34,890 | 00:21:37,883 | Telgrafhaneyi bombalayarak irtibatı kesiyor. | Telgrafhaneyi bombalayarak irtibatı kesiyor. |
| 255 | 00:21:39,009 | 00:21:43,024 | (Müzik) | (Müzik) |
| 256 | 00:21:43,636 | 00:21:46,394 | (Adam) Paşa'm yaralılar ve şehitler hakkındaki son malumat. | (Adam) Paşa'm yaralılar ve şehitler hakkındaki son malumat. |
| 257 | 00:21:47,525 | 00:21:52,501 | (Müzik) | (Müzik) |
| 258 | 00:21:53,033 | 00:21:54,826 | (Ruhi) Kışlada yirmi şehit. | (Ruhi) Kışlada yirmi şehit. |
| 259 | 00:21:55,470 | 00:21:58,416 | Telgrafhane ve kahvehanede dokuz şehit. | Telgrafhane ve kahvehanede dokuz şehit. |
| 260 | 00:21:58,883 | 00:22:00,445 | Kırkı yaralı. | Kırkı yaralı. |
| 261 | 00:22:00,859 | 00:22:03,197 | Dokuzunun durumu ağır. | Dokuzunun durumu ağır. |
| 262 | 00:22:04,986 | 00:22:08,168 | (Müzik) | (Müzik) |
| 263 | 00:22:08,827 | 00:22:11,906 | (Padişah) Peki, gören, işiten hiç kimse olmamış mı Paşa? | (Padişah) Peki, gören, işiten hiç kimse olmamış mı Paşa? |
| 264 | 00:22:11,976 | 00:22:13,883 | (Padişah) Gökten mi yağıyor bu kadar bomba? | (Padişah) Gökten mi yağıyor bu kadar bomba? |
| 265 | 00:22:14,166 | 00:22:16,194 | (Paşa) Tahkikat devam ediyor Sultan'ım. | (Paşa) Tahkikat devam ediyor Sultan'ım. |
| 266 | 00:22:18,007 | 00:22:21,029 | (Padişah) Olay vuku bulduktan sonra, tahkikatı ben de yaparım efendi! | (Padişah) Olay vuku bulduktan sonra, tahkikatı ben de yaparım efendi! |
| 267 | 00:22:21,079 | 00:22:24,505 | Asıl önemli olan, olay vuku bulmadan önce tedbirini almak! | Asıl önemli olan, olay vuku bulmadan önce tedbirini almak! |
| 268 | 00:22:25,238 | 00:22:27,647 | Payitahtımızın orta yerindeki kışlamıza... | Payitahtımızın orta yerindeki kışlamıza... |
| 269 | 00:22:27,647 | 00:22:30,273 | ... elini kolunu sallayarak bomba atabiliyorlarsa... | ... elini kolunu sallayarak bomba atabiliyorlarsa... |
| 270 | 00:22:30,830 | 00:22:33,678 | ...memleketin uzak yerlerinde kim bilir neler yaşanıyordur? | ...memleketin uzak yerlerinde kim bilir neler yaşanıyordur? |
| 271 | 00:22:34,052 | 00:22:35,693 | Öyle değil mi Sadrazam Efendi? | Öyle değil mi Sadrazam Efendi? |
| 272 | 00:22:35,822 | 00:22:39,127 | Nöbetçilerin içeri girmesi zor görünüyor Sultan'ım. | Nöbetçilerin içeri girmesi zor görünüyor Sultan'ım. |
| 273 | 00:22:39,370 | 00:22:41,944 | Biz daha çok bu menfur saldırının... | Biz daha çok bu menfur saldırının... |
| 274 | 00:22:42,140 | 00:22:45,120 | ...içeriden yapılmış olması ihtimali üzerinde duruyoruz. | ...içeriden yapılmış olması ihtimali üzerinde duruyoruz. |
| 275 | 00:22:45,997 | 00:22:52,877 | (Müzik) | (Müzik) |
| 276 | 00:22:53,928 | 00:22:56,151 | Hangisi daha beter bilemedim Paşa. | Hangisi daha beter bilemedim Paşa. |
| 277 | 00:22:57,658 | 00:23:00,339 | Pera'nın orta yerindeki muhkem mevkiimize... | Pera'nın orta yerindeki muhkem mevkiimize... |
| 278 | 00:23:00,563 | 00:23:03,085 | ...kışlamıza dışarıdan sızmış olmaları mı? | ...kışlamıza dışarıdan sızmış olmaları mı? |
| 279 | 00:23:03,468 | 00:23:04,269 | Yoksa... | Yoksa... |
| 280 | 00:23:04,579 | 00:23:07,406 | ...silah arkadaşlarını, can yoldaşlarını... | ...silah arkadaşlarını, can yoldaşlarını... |
| 281 | 00:23:07,642 | 00:23:12,515 | ...kardeşlerini havaya uçuracak kadar, canileşmiş bu vatan hainlerini... | ...kardeşlerini havaya uçuracak kadar, canileşmiş bu vatan hainlerini... |
| 282 | 00:23:13,071 | 00:23:16,641 | ...bunca zaman sinemizde beslemiş olmak mı? | ...bunca zaman sinemizde beslemiş olmak mı? |
| 283 | 00:23:18,936 | 00:23:20,890 | Hangisi daha beter bilemedim? | Hangisi daha beter bilemedim? |
| 284 | 00:23:25,293 | 00:23:26,622 | Çok şehidimiz var mı? | Çok şehidimiz var mı? |
| 285 | 00:23:27,388 | 00:23:30,644 | Bana ulaşan malumata göre, on dört şehidimiz var. | Bana ulaşan malumata göre, on dört şehidimiz var. |
| 286 | 00:23:30,912 | 00:23:34,710 | Bir o kadar da ağır yaralı, askeran ve zabit. | Bir o kadar da ağır yaralı, askeran ve zabit. |
| 287 | 00:23:36,511 | 00:23:38,340 | Mekanları cennet olsun. | Mekanları cennet olsun. |
| 288 | 00:23:40,813 | 00:23:44,344 | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) |
| 289 | 00:23:44,416 | 00:23:46,021 | (Leyla) Sargı bezi ver. | (Leyla) Sargı bezi ver. |
| 290 | 00:23:46,281 | 00:23:50,271 | (Öksürük sesi) | (Öksürük sesi) |
| 291 | 00:23:50,479 | 00:23:51,661 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
| 292 | 00:23:51,916 | 00:23:53,832 | (Leyla) Bana biraz daha sargı bezi getirin. | (Leyla) Bana biraz daha sargı bezi getirin. |
| 293 | 00:23:54,035 | 00:23:58,249 | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) |
| 294 | 00:24:00,574 | 00:24:02,130 | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) |
| 295 | 00:24:02,130 | 00:24:05,388 | Yeter artık daha fazla yaralı getirmesinler burası doldu zaten. | Yeter artık daha fazla yaralı getirmesinler burası doldu zaten. |
| 296 | 00:24:05,455 | 00:24:07,236 | (Leyla) Diğer hastanelere yönlendirsinler. | (Leyla) Diğer hastanelere yönlendirsinler. |
| 297 | 00:24:07,296 | 00:24:09,002 | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) |
| 298 | 00:24:09,106 | 00:24:10,462 | Kanaması artıyor. | Kanaması artıyor. |
| 299 | 00:24:12,519 | 00:24:16,011 | (Müzik) | (Müzik) |
| 300 | 00:24:17,138 | 00:24:18,431 | (Öksürük sesi) | (Öksürük sesi) |
| 301 | 00:24:20,011 | 00:24:23,130 | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) |
| 302 | 00:24:23,201 | 00:24:24,459 | Tabibe Hanım! | Tabibe Hanım! |
| 303 | 00:24:24,955 | 00:24:26,928 | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) | (İnleme sesi) (Öksürük sesi) |
| 304 | 00:24:27,503 | 00:24:31,780 | (Müzik) | (Müzik) |
| 305 | 00:24:31,987 | 00:24:33,559 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
| 306 | 00:24:34,487 | 00:24:36,013 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
| 307 | 00:24:36,447 | 00:24:39,145 | (Müzik) | (Müzik) |
| 308 | 00:24:39,606 | 00:24:42,511 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
| 309 | 00:24:43,931 | 00:24:47,132 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
| 310 | 00:24:48,010 | 00:24:52,890 | (Müzik) (İnleme sesi) | (Müzik) (İnleme sesi) |
| 311 | 00:24:53,193 | 00:24:55,635 | (Ali) Tekrar soruyorum, Ruslar diyorum Mustafa... | (Ali) Tekrar soruyorum, Ruslar diyorum Mustafa... |
| 312 | 00:24:55,995 | 00:24:59,011 | ...yani onlar yaptıysa, hesapları ne olabilir ki be kardeşim? | ...yani onlar yaptıysa, hesapları ne olabilir ki be kardeşim? |
| 313 | 00:25:00,312 | 00:25:01,382 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 314 | 00:25:01,487 | 00:25:05,011 | (Mustafa) Ruslar devam etmekte olan Müslüman isyanını kırmak için... | (Mustafa) Ruslar devam etmekte olan Müslüman isyanını kırmak için... |
| 315 | 00:25:05,061 | 00:25:07,336 | ...Kafkasya'da yapmadık zulüm bırakmadı. | ...Kafkasya'da yapmadık zulüm bırakmadı. |
| 316 | 00:25:07,576 | 00:25:10,576 | Bilhassa Dağıstanlı Şeyh Şamil'in peşinden gidenler... | Bilhassa Dağıstanlı Şeyh Şamil'in peşinden gidenler... |
| 317 | 00:25:11,068 | 00:25:13,687 | ...Ruslara karşı muazzam bir direniş gösteriyor. | ...Ruslara karşı muazzam bir direniş gösteriyor. |
| 318 | 00:25:14,195 | 00:25:15,843 | Yahu ben mi anlamıyorum Mustafa'm. | Yahu ben mi anlamıyorum Mustafa'm. |
| 319 | 00:25:16,147 | 00:25:19,379 | Bu Kafkasya'nın hesabını, burada mı soruyorlar be kardeşim? | Bu Kafkasya'nın hesabını, burada mı soruyorlar be kardeşim? |
| 320 | 00:25:19,822 | 00:25:22,877 | Devir sınır ötesi gayrı nizami harp devri. | Devir sınır ötesi gayrı nizami harp devri. |
| 321 | 00:25:23,798 | 00:25:27,115 | Herkes, her şeyin hesabını her yerde soruyor. | Herkes, her şeyin hesabını her yerde soruyor. |
| 322 | 00:25:28,991 | 00:25:33,967 | (Müzik) | (Müzik) |
| 323 | 00:25:34,372 | 00:25:35,571 | Mustafa'm! | Mustafa'm! |
| 324 | 00:25:36,610 | 00:25:38,578 | Aklında bir şey var senin kardeşim. | Aklında bir şey var senin kardeşim. |
| 325 | 00:25:38,975 | 00:25:42,473 | Bu günlerde Kafkasya’dan İstanbul’a gelen mühim birisi var. | Bu günlerde Kafkasya’dan İstanbul’a gelen mühim birisi var. |
| 326 | 00:25:43,848 | 00:25:45,326 | Onu kollamamız gerek. | Onu kollamamız gerek. |
| 327 | 00:25:46,634 | 00:25:48,635 | Şeyh Şamil'den sonra... | Şeyh Şamil'den sonra... |
| 328 | 00:25:49,158 | 00:25:52,762 | ...Kafkasya'nın yeni lideri Şeyh Bender. | ...Kafkasya'nın yeni lideri Şeyh Bender. |
| 329 | 00:25:58,185 | 00:26:00,534 | (Mustafa dış ses) Ya Ruslar, ya da onların adını kullanan birileri... | (Mustafa dış ses) Ya Ruslar, ya da onların adını kullanan birileri... |
| 330 | 00:26:00,534 | 00:26:02,919 | ...topraklarımızda büyük bir fitne tertip ediyor. | ...topraklarımızda büyük bir fitne tertip ediyor. |
| 331 | 00:26:05,232 | 00:26:09,212 | Biz Ruslar bu iyiliğinizi asla unutmayacağız, Bay Zaharyas. | Biz Ruslar bu iyiliğinizi asla unutmayacağız, Bay Zaharyas. |
| 332 | 00:26:11,871 | 00:26:14,796 | Teslimatınız şu anda yapılıyor olmalı. | Teslimatınız şu anda yapılıyor olmalı. |
| 333 | 00:26:16,315 | 00:26:18,844 | İyilik aklınızda kalsın. | İyilik aklınızda kalsın. |
| 334 | 00:26:19,545 | 00:26:21,106 | Ama beni unutun. | Ama beni unutun. |
| 335 | 00:26:21,704 | 00:26:24,957 | (Müzik) | (Müzik) |
| 336 | 00:26:27,241 | 00:26:35,197 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 337 | 00:26:39,509 | 00:26:47,488 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 338 | 00:26:56,935 | 00:27:04,837 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 339 | 00:27:07,039 | 00:27:15,027 | (Müzik) | (Müzik) |
| 340 | 00:27:30,018 | 00:27:35,351 | (Müzik) | (Müzik) |
| 341 | 00:27:35,807 | 00:27:37,005 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 342 | 00:27:40,775 | 00:27:42,793 | Üç günlük takibin bitti. | Üç günlük takibin bitti. |
| 343 | 00:27:44,037 | 00:27:45,478 | Azat ettim seni. | Azat ettim seni. |
| 344 | 00:27:47,013 | 00:27:51,139 | (Müzik) | (Müzik) |
| 345 | 00:27:51,410 | 00:27:56,151 | (Ezan sesi) | (Ezan sesi) |
| 346 | 00:27:56,642 | 00:27:57,882 | (Vapur sesi) | (Vapur sesi) |
| 347 | 00:27:57,882 | 00:28:05,759 | (Ezan sesi) | (Ezan sesi) |
| 348 | 00:28:10,471 | 00:28:11,695 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 349 | 00:28:24,689 | 00:28:28,149 | (Kağıt hışırtısı sesi) | (Kağıt hışırtısı sesi) |
| 350 | 00:28:30,229 | 00:28:32,807 | Oğlum neden bana bunları getiriyorsunuz ha? | Oğlum neden bana bunları getiriyorsunuz ha? |
| 351 | 00:28:32,975 | 00:28:36,023 | Sefarette çalışanların bütün kayıtları bende var. | Sefarette çalışanların bütün kayıtları bende var. |
| 352 | 00:28:38,181 | 00:28:40,132 | Bana sokaktan istihbarat lazım. | Bana sokaktan istihbarat lazım. |
| 353 | 00:28:40,182 | 00:28:41,570 | Hadi al götür şunu. | Hadi al götür şunu. |
| 354 | 00:28:41,619 | 00:28:42,435 | (Ruhi) Hadi! | (Ruhi) Hadi! |
| 355 | 00:28:42,992 | 00:28:50,984 | (Müzik) | (Müzik) |
| 356 | 00:28:59,190 | 00:29:01,309 | (Mustafa) Rusya masasına sen bakıyordun değil mi? | (Mustafa) Rusya masasına sen bakıyordun değil mi? |
| 357 | 00:29:01,452 | 00:29:05,172 | Rus sefaretinin ve İstanbul'daki bütün hafiyelerin mutat takibini biz yapıyoruz. | Rus sefaretinin ve İstanbul'daki bütün hafiyelerin mutat takibini biz yapıyoruz. |
| 358 | 00:29:05,428 | 00:29:07,559 | (Adam) Bu aralar herhangi bir fevkaladelik yok efendim. | (Adam) Bu aralar herhangi bir fevkaladelik yok efendim. |
| 359 | 00:29:08,309 | 00:29:10,954 | Ben dövüştüğüm adamın Rus olduğuna eminim. | Ben dövüştüğüm adamın Rus olduğuna eminim. |
| 360 | 00:29:14,285 | 00:29:16,416 | Peki yeni gelen birileri olmuş mu? | Peki yeni gelen birileri olmuş mu? |
| 361 | 00:29:16,579 | 00:29:20,560 | Sefaretteki adamımız üç gün evvel, iki kişinin elçiliği ziyaret ettiğini söyledi. | Sefaretteki adamımız üç gün evvel, iki kişinin elçiliği ziyaret ettiğini söyledi. |
| 362 | 00:29:20,777 | 00:29:23,585 | (Adam) Lakin bu adamlar pamuk ithalatı yapan tüccarlardı. | (Adam) Lakin bu adamlar pamuk ithalatı yapan tüccarlardı. |
| 363 | 00:29:24,579 | 00:29:26,863 | Benimki pek tüccara benzemiyordu. | Benimki pek tüccara benzemiyordu. |
| 364 | 00:29:27,642 | 00:29:29,631 | Biz tüccarları da takip ediyoruz amirim. | Biz tüccarları da takip ediyoruz amirim. |
| 365 | 00:29:29,721 | 00:29:30,333 | Eyvallah. | Eyvallah. |
| 366 | 00:29:30,959 | 00:29:32,149 | Bir durum olursa bildir. | Bir durum olursa bildir. |
| 367 | 00:29:32,308 | 00:29:33,423 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
| 368 | 00:29:37,903 | 00:29:41,494 | İnsanları ahmak yerine koyup, müstehzi konuşmana gerek yok. | İnsanları ahmak yerine koyup, müstehzi konuşmana gerek yok. |
| 369 | 00:29:42,149 | 00:29:45,133 | Kimseyi ahmak yerine koyduğum yok. Bu benim üslubum. | Kimseyi ahmak yerine koyduğum yok. Bu benim üslubum. |
| 370 | 00:29:45,371 | 00:29:47,072 | Seninle uğraşılmaz Farah. | Seninle uğraşılmaz Farah. |
| 371 | 00:29:50,863 | 00:29:52,561 | (Mustafa) Siyaset kızıştı. | (Mustafa) Siyaset kızıştı. |
| 372 | 00:29:53,212 | 00:29:55,979 | Ve siyaset kızıştıkça sokaklar karışıyor. | Ve siyaset kızıştıkça sokaklar karışıyor. |
| 373 | 00:29:57,347 | 00:29:59,040 | Aliyle yetemiyoruz. | Aliyle yetemiyoruz. |
| 374 | 00:29:59,458 | 00:30:00,943 | O yüzden ekibi çoğalttık. | O yüzden ekibi çoğalttık. |
| 375 | 00:30:02,006 | 00:30:03,605 | Artık beş kişiyiz. | Artık beş kişiyiz. |
| 376 | 00:30:04,681 | 00:30:06,941 | Dört kişiyiz demek istedin galiba değil mi Mustafa'm? | Dört kişiyiz demek istedin galiba değil mi Mustafa'm? |
| 377 | 00:30:07,434 | 00:30:09,147 | -Beş. -Beş mi? | -Beş. -Beş mi? |
| 378 | 00:30:12,108 | 00:30:13,795 | Gel bakalım Ahmet. | Gel bakalım Ahmet. |
| 379 | 00:30:16,640 | 00:30:18,018 | Emredin kumandanım. | Emredin kumandanım. |
| 380 | 00:30:18,418 | 00:30:20,234 | Artık kumandan yok. | Artık kumandan yok. |
| 381 | 00:30:21,323 | 00:30:22,915 | (Mustafa) Askerlik bitti. | (Mustafa) Askerlik bitti. |
| 382 | 00:30:25,442 | 00:30:27,029 | Hafiyeliğin hayırlı olsun. | Hafiyeliğin hayırlı olsun. |
| 383 | 00:30:27,188 | 00:30:27,975 | Ne? | Ne? |
| 384 | 00:30:29,291 | 00:30:31,261 | Bir çırak istiyordun, al sana çırak. | Bir çırak istiyordun, al sana çırak. |
| 385 | 00:30:31,505 | 00:30:32,781 | (Ali) Çırak mı istiyordum? | (Ali) Çırak mı istiyordum? |
| 386 | 00:30:33,529 | 00:30:36,113 | Mustafa'm bundan çırak değil ancak çaylak olur. | Mustafa'm bundan çırak değil ancak çaylak olur. |
| 387 | 00:30:36,656 | 00:30:39,960 | Burada da bir isyan çıkartmasın mı ha? Aslan parçası? | Burada da bir isyan çıkartmasın mı ha? Aslan parçası? |
| 388 | 00:30:41,822 | 00:30:42,803 | Farah... | Farah... |
| 389 | 00:30:43,076 | 00:30:45,583 | ...bu hengâmede Bimaraceze Vakfı’nı unutmayalım. | ...bu hengâmede Bimaraceze Vakfı’nı unutmayalım. |
| 390 | 00:30:45,751 | 00:30:47,173 | Bugün derse başlayacağım. | Bugün derse başlayacağım. |
| 391 | 00:30:47,307 | 00:30:50,648 | Gazanfer, sokağa çık hastaneye git. | Gazanfer, sokağa çık hastaneye git. |
| 392 | 00:30:50,775 | 00:30:53,008 | Şahit toplamaya çalış belki bir şey çıkar. | Şahit toplamaya çalış belki bir şey çıkar. |
| 393 | 00:30:53,116 | 00:30:54,049 | Başüstüne. | Başüstüne. |
| 394 | 00:30:54,402 | 00:30:55,792 | (Ahmet) Mustafa amirim ben? | (Ahmet) Mustafa amirim ben? |
| 395 | 00:31:00,816 | 00:31:06,522 | (Müzik) | (Müzik) |
| 396 | 00:31:07,189 | 00:31:08,731 | Ustabey'e götür. | Ustabey'e götür. |
| 397 | 00:31:09,205 | 00:31:11,086 | Telgrafhanede bulduğumu söyle. | Telgrafhanede bulduğumu söyle. |
| 398 | 00:31:13,015 | 00:31:14,171 | Başüstüne amirim. | Başüstüne amirim. |
| 399 | 00:31:14,404 | 00:31:16,610 | Söyle Ustabey'e yalamasın onları, yalamasın... | Söyle Ustabey'e yalamasın onları, yalamasın... |
| 400 | 00:31:16,610 | 00:31:18,752 | ... zehirlenir mehirlenir bir de onunla uğraşmayalım. | ... zehirlenir mehirlenir bir de onunla uğraşmayalım. |
| 401 | 00:31:18,912 | 00:31:20,169 | Aslan!.. | Aslan!.. |
| 402 | 00:31:24,900 | 00:31:27,995 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 403 | 00:31:29,416 | 00:31:33,757 | Amirim, bu Rus tüccarları takip eden adamımız orman yolunda ölü bulunmuş. | Amirim, bu Rus tüccarları takip eden adamımız orman yolunda ölü bulunmuş. |
| 404 | 00:31:36,118 | 00:31:37,337 | Çıkalım. | Çıkalım. |
| 405 | 00:31:39,332 | 00:31:40,753 | Ben de geleyim mi? | Ben de geleyim mi? |
| 406 | 00:31:42,093 | 00:31:43,363 | Bimaraceze önemli. | Bimaraceze önemli. |
| 407 | 00:31:44,506 | 00:31:52,489 | (Müzik) | (Müzik) |
| 408 | 00:31:58,188 | 00:32:00,151 | -(Ali) Mustafa'm. -(Mustafa) Hayırdır? | -(Ali) Mustafa'm. -(Mustafa) Hayırdır? |
| 409 | 00:32:02,148 | 00:32:04,442 | (Ali) Bana söylemek istediğin bir şey var mı kardeşim? | (Ali) Bana söylemek istediğin bir şey var mı kardeşim? |
| 410 | 00:32:04,632 | 00:32:05,568 | Ne gibi? | Ne gibi? |
| 411 | 00:32:07,275 | 00:32:11,486 | Ya ne bileyim böyle kalbinden geçen, canını sıkan bir şey var mı Mustafa'm? | Ya ne bileyim böyle kalbinden geçen, canını sıkan bir şey var mı Mustafa'm? |
| 412 | 00:32:12,076 | 00:32:14,131 | Oğlum ne soracaksan, adam gibi sorsana. | Oğlum ne soracaksan, adam gibi sorsana. |
| 413 | 00:32:14,520 | 00:32:17,173 | (Mustafa) Ama belli ki senin bir derdin var Ali ha? | (Mustafa) Ama belli ki senin bir derdin var Ali ha? |
| 414 | 00:32:18,583 | 00:32:19,674 | (Flashback) | (Flashback) |
| 415 | 00:32:22,639 | 00:32:23,856 | Ben taşırım. | Ben taşırım. |
| 416 | 00:32:25,845 | 00:32:29,147 | (Dövüş sesi) (Rabarba) | (Dövüş sesi) (Rabarba) |
| 417 | 00:32:29,607 | 00:32:32,049 | (Ali dış ses) Süreyya, Süreyya'm iyisin değil mi? | (Ali dış ses) Süreyya, Süreyya'm iyisin değil mi? |
| 418 | 00:32:32,099 | 00:32:34,062 | (Ali dış ses) He? Yaralı falan değilsin, iyi misin? | (Ali dış ses) He? Yaralı falan değilsin, iyi misin? |
| 419 | 00:32:34,147 | 00:32:36,417 | (Süreyya dış ses) Çantam! Çantamı aldı Ali!.. Çantamı aldı! | (Süreyya dış ses) Çantam! Çantamı aldı Ali!.. Çantamı aldı! |
| 420 | 00:32:36,441 | 00:32:38,967 | (Ali dış ses) Ne var çantada Süreyya? Bir çanta için kendini perişan ediyorsun... | (Ali dış ses) Ne var çantada Süreyya? Bir çanta için kendini perişan ediyorsun... |
| 421 | 00:32:38,967 | 00:32:40,943 | ...içinde mücevher mi var, evrak mı var? Ne var? | ...içinde mücevher mi var, evrak mı var? Ne var? |
| 422 | 00:32:40,943 | 00:32:42,843 | (Süreyya dış ses) Tamam Ali tamam! Yok bir şey! | (Süreyya dış ses) Tamam Ali tamam! Yok bir şey! |
| 423 | 00:32:44,514 | 00:32:50,236 | (Müzik) | (Müzik) |
| 424 | 00:32:51,010 | 00:32:53,226 | Tamam sonra konuşuruz, olur mu? | Tamam sonra konuşuruz, olur mu? |
| 425 | 00:32:53,280 | 00:32:54,318 | Hadi gidelim. | Hadi gidelim. |
| 426 | 00:32:55,004 | 00:33:02,935 | (Müzik) | (Müzik) |
| 427 | 00:33:07,432 | 00:33:09,773 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 428 | 00:33:10,018 | 00:33:12,547 | Onlar patlamalarla uğraşırken... | Onlar patlamalarla uğraşırken... |
| 429 | 00:33:12,970 | 00:33:16,704 | ...biz de adamlarımızın hepsini, sizin arzu ettiğiniz yere sevk ettik. | ...biz de adamlarımızın hepsini, sizin arzu ettiğiniz yere sevk ettik. |
| 430 | 00:33:17,153 | 00:33:19,404 | Hepsini değil Efendi Cemil. | Hepsini değil Efendi Cemil. |
| 431 | 00:33:20,185 | 00:33:23,803 | Padre'yi uzaklaştırmak için yanlış zaman seçtiniz. | Padre'yi uzaklaştırmak için yanlış zaman seçtiniz. |
| 432 | 00:33:29,492 | 00:33:31,926 | (Yüce Efendi dış ses) Padre gibi bir silahımız var. | (Yüce Efendi dış ses) Padre gibi bir silahımız var. |
| 433 | 00:33:34,016 | 00:33:37,895 | (Yüce Efendi dış ses) Ama onu dolapta tutmayı tercih ediyoruz Efendi Cemil. | (Yüce Efendi dış ses) Ama onu dolapta tutmayı tercih ediyoruz Efendi Cemil. |
| 434 | 00:33:40,214 | 00:33:42,721 | (Yüce Efendi dış ses) Yüce amaçlarınızı yerine getirmek için... | (Yüce Efendi dış ses) Yüce amaçlarınızı yerine getirmek için... |
| 435 | 00:33:42,849 | 00:33:46,167 | ...emirlerimizi harfiyen yerine getirmeye hazır mısın? | ...emirlerimizi harfiyen yerine getirmeye hazır mısın? |
| 436 | 00:33:46,348 | 00:33:47,586 | (Padre Celal dış ses) Hazırım. | (Padre Celal dış ses) Hazırım. |
| 437 | 00:33:47,824 | 00:33:50,047 | (Yüce Efendi dış ses) Senden ne istenilirse yapmaya... | (Yüce Efendi dış ses) Senden ne istenilirse yapmaya... |
| 438 | 00:33:50,047 | 00:33:50,988 | (Padre Celal) Hazırım. | (Padre Celal) Hazırım. |
| 439 | 00:33:51,340 | 00:33:52,955 | (Flashback) | (Flashback) |
| 440 | 00:33:53,157 | 00:33:54,207 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 441 | 00:33:54,879 | 00:33:57,966 | (Padre Celal) Galip olanlar savaşmaya hazır mısınız? | (Padre Celal) Galip olanlar savaşmaya hazır mısınız? |
| 442 | 00:33:57,966 | 00:33:59,327 | (Rabarba) Hazırız!.. | (Rabarba) Hazırız!.. |
| 443 | 00:33:59,379 | 00:34:01,939 | (Kılıç- Kalkan sesi) | (Kılıç- Kalkan sesi) |
| 444 | 00:34:02,657 | 00:34:04,379 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 445 | 00:34:04,411 | 00:34:07,277 | (Yüce Efendi dış ses) Beni körlükten kurtarıp... | (Yüce Efendi dış ses) Beni körlükten kurtarıp... |
| 446 | 00:34:10,379 | 00:34:14,265 | (Yüce Efendi) Bundan sonra teşkilatın başındaki Padre sensin. | (Yüce Efendi) Bundan sonra teşkilatın başındaki Padre sensin. |
| 447 | 00:34:14,991 | 00:34:18,483 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 448 | 00:34:18,650 | 00:34:19,466 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 449 | 00:34:19,840 | 00:34:21,543 | (Farah dış ses) Benim babamı sen öldürdün! | (Farah dış ses) Benim babamı sen öldürdün! |
| 450 | 00:34:21,864 | 00:34:23,938 | (Farah dış ses) Sen öldürdün benim babamı! | (Farah dış ses) Sen öldürdün benim babamı! |
| 451 | 00:34:26,998 | 00:34:28,400 | (Padre Celal) Farah! Ah!.. | (Padre Celal) Farah! Ah!.. |
| 452 | 00:34:28,400 | 00:34:32,312 | Benim babam, senin baba dediklerinin öldürdüğü Padre'ydi. | Benim babam, senin baba dediklerinin öldürdüğü Padre'ydi. |
| 453 | 00:34:33,091 | 00:34:36,015 | (Padre Celal dış ses) Ve ben onun intikamını almak için ant içtim! | (Padre Celal dış ses) Ve ben onun intikamını almak için ant içtim! |
| 454 | 00:34:36,733 | 00:34:38,028 | Ben de Celal! | Ben de Celal! |
| 455 | 00:34:38,820 | 00:34:42,716 | Ben de babamın intikamını almak için ant içtim! | Ben de babamın intikamını almak için ant içtim! |
| 456 | 00:34:47,395 | 00:34:49,398 | (Farah dış ses) Senin baban kim Celal? | (Farah dış ses) Senin baban kim Celal? |
| 457 | 00:34:50,228 | 00:34:51,293 | (Farah dış ses) Hı? | (Farah dış ses) Hı? |
| 458 | 00:34:52,125 | 00:34:53,818 | (Farah dış ses) Tanıyor musun babanı? | (Farah dış ses) Tanıyor musun babanı? |
| 459 | 00:34:54,657 | 00:34:58,132 | (Farah dış ses) Doğduğun anda, seni kucağına alan o adamı tanıyor musun sen? | (Farah dış ses) Doğduğun anda, seni kucağına alan o adamı tanıyor musun sen? |
| 460 | 00:34:59,030 | 00:35:07,019 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 461 | 00:35:10,211 | 00:35:12,896 | (Ana dış ses) Kim soktu senin kalbine evladım bu şüpheyi? | (Ana dış ses) Kim soktu senin kalbine evladım bu şüpheyi? |
| 462 | 00:35:13,132 | 00:35:16,504 | (Ana dış ses) Celal'im inandığın davadan... | (Ana dış ses) Celal'im inandığın davadan... |
| 463 | 00:35:16,965 | 00:35:21,943 | ...kendi ellerinle cennete uğurladığın kardeşlerinden şüphe etmene, kim sebep oldu? | ...kendi ellerinle cennete uğurladığın kardeşlerinden şüphe etmene, kim sebep oldu? |
| 464 | 00:35:24,881 | 00:35:25,996 | Farah! | Farah! |
| 465 | 00:35:28,484 | 00:35:29,568 | Ha!.. | Ha!.. |
| 466 | 00:35:31,190 | 00:35:34,941 | Can düşmanımız olan Osmanlı Paşa'sı mıymış onun babası? | Can düşmanımız olan Osmanlı Paşa'sı mıymış onun babası? |
| 467 | 00:35:35,182 | 00:35:36,681 | (Ana) Sana öyle mi söyledi? | (Ana) Sana öyle mi söyledi? |
| 468 | 00:35:36,753 | 00:35:37,433 | Öyle dedi. | Öyle dedi. |
| 469 | 00:35:37,880 | 00:35:39,070 | Hah! Yalan! | Hah! Yalan! |
| 470 | 00:35:40,078 | 00:35:41,510 | -Yalan!.. -Ana! | -Yalan!.. -Ana! |
| 471 | 00:35:42,340 | 00:35:43,236 | Bana... | Bana... |
| 472 | 00:35:43,538 | 00:35:46,870 | ...Farah'ın yalan söylemesi için gereken bir tek sebep söyle. | ...Farah'ın yalan söylemesi için gereken bir tek sebep söyle. |
| 473 | 00:35:47,164 | 00:35:48,642 | (Padre Celal) Bir tek sebep! | (Padre Celal) Bir tek sebep! |
| 474 | 00:35:48,759 | 00:35:52,309 | De ki bana, Farah bunu bu yüzden yaptı. | De ki bana, Farah bunu bu yüzden yaptı. |
| 475 | 00:35:52,359 | 00:35:54,584 | Bunun için yalan söyledi sana. | Bunun için yalan söyledi sana. |
| 476 | 00:35:54,811 | 00:35:57,734 | Kardeşliğin meşakkatli yolları Farah'a zor geldi. | Kardeşliğin meşakkatli yolları Farah'a zor geldi. |
| 477 | 00:35:58,374 | 00:36:00,620 | (Ana) Kendisi rahatı, kolayı seçti. | (Ana) Kendisi rahatı, kolayı seçti. |
| 478 | 00:36:01,279 | 00:36:03,874 | Şimdi de senin aklını çelmeye çalışıyor. | Şimdi de senin aklını çelmeye çalışıyor. |
| 479 | 00:36:04,620 | 00:36:09,664 | Kurduğu o yalan dünyaya, o bataklığa seni de sürüklemeye çalışıyor! | Kurduğu o yalan dünyaya, o bataklığa seni de sürüklemeye çalışıyor! |
| 480 | 00:36:09,664 | 00:36:10,823 | Ana!.. | Ana!.. |
| 481 | 00:36:11,108 | 00:36:14,354 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 482 | 00:36:14,473 | 00:36:16,605 | Öldürmek üzere olduğum bir adam... | Öldürmek üzere olduğum bir adam... |
| 483 | 00:36:17,314 | 00:36:19,032 | ...bana oğlum dedi. | ...bana oğlum dedi. |
| 484 | 00:36:19,695 | 00:36:20,692 | Oğlum! | Oğlum! |
| 485 | 00:36:21,132 | 00:36:22,211 | (Padre Celal) Oğlum! | (Padre Celal) Oğlum! |
| 486 | 00:36:22,680 | 00:36:24,316 | (Padre Celal) Oğlum dedi bana! | (Padre Celal) Oğlum dedi bana! |
| 487 | 00:36:26,680 | 00:36:28,556 | Kim aldı beni kucağına? | Kim aldı beni kucağına? |
| 488 | 00:36:29,410 | 00:36:30,194 | Ha? | Ha? |
| 489 | 00:36:31,220 | 00:36:33,438 | İlk kim fısıldadı ismimi kulağıma? | İlk kim fısıldadı ismimi kulağıma? |
| 490 | 00:36:35,696 | 00:36:36,920 | (Padre Celal) Kim? | (Padre Celal) Kim? |
| 491 | 00:36:37,791 | 00:36:39,378 | Kim koydu benim adımı? | Kim koydu benim adımı? |
| 492 | 00:36:40,910 | 00:36:44,059 | İlk kim Celal dedi bana? | İlk kim Celal dedi bana? |
| 493 | 00:36:47,116 | 00:36:49,062 | Bunların cevabı var mı sende? | Bunların cevabı var mı sende? |
| 494 | 00:36:50,005 | 00:36:54,949 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 495 | 00:36:55,227 | 00:36:56,578 | Ben de öyle düşünmüştüm. | Ben de öyle düşünmüştüm. |
| 496 | 00:36:57,497 | 00:37:03,548 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 497 | 00:37:04,009 | 00:37:05,083 | Celal! | Celal! |
| 498 | 00:37:05,501 | 00:37:09,794 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 499 | 00:37:10,641 | 00:37:13,537 | (Fokurdama sesi) | (Fokurdama sesi) |
| 500 | 00:37:14,109 | 00:37:22,083 | (Müzik) | (Müzik) |
| 501 | 00:37:26,044 | 00:37:27,516 | Dinamit lokumu. | Dinamit lokumu. |
| 502 | 00:37:28,227 | 00:37:31,457 | (Ustabey) Tahribat büyük olsun diye kalıbı kalın tutmuşlar. | (Ustabey) Tahribat büyük olsun diye kalıbı kalın tutmuşlar. |
| 503 | 00:37:31,656 | 00:37:35,439 | (Ustabey) Ne kadar baskı altına alırsanız, infilak o kadar güçlü olur. | (Ustabey) Ne kadar baskı altına alırsanız, infilak o kadar güçlü olur. |
| 504 | 00:37:35,791 | 00:37:37,316 | (Ustabey) Yine de bir emin olalım. | (Ustabey) Yine de bir emin olalım. |
| 505 | 00:37:37,474 | 00:37:38,291 | -(Ustabey) Nihan. -(Nihan) Hı? | -(Ustabey) Nihan. -(Nihan) Hı? |
| 506 | 00:37:38,307 | 00:37:39,775 | (Ustabey) Şu neft yağını bir getir bakayım kızım. | (Ustabey) Şu neft yağını bir getir bakayım kızım. |
| 507 | 00:37:39,775 | 00:37:40,727 | (Nihan) Tabii. | (Nihan) Tabii. |
| 508 | 00:37:42,981 | 00:37:50,921 | (Müzik) | (Müzik) |
| 509 | 00:37:55,092 | 00:37:56,777 | (Ustabey) Tam da tahmin ettiğim gibi. | (Ustabey) Tam da tahmin ettiğim gibi. |
| 510 | 00:37:57,441 | 00:37:58,179 | Ne? | Ne? |
| 511 | 00:37:58,520 | 00:37:59,458 | Yaklaşın. | Yaklaşın. |
| 512 | 00:38:00,663 | 00:38:01,345 | Bak! | Bak! |
| 513 | 00:38:01,639 | 00:38:03,324 | Şuradaki armayı görüyor musunuz? | Şuradaki armayı görüyor musunuz? |
| 514 | 00:38:04,258 | 00:38:05,356 | Kartala benziyor. | Kartala benziyor. |
| 515 | 00:38:05,797 | 00:38:07,649 | (Ustabey) Evet, ne demek? | (Ustabey) Evet, ne demek? |
| 516 | 00:38:08,488 | 00:38:09,435 | Ne demek? | Ne demek? |
| 517 | 00:38:09,663 | 00:38:11,011 | Rus yapımı demek. | Rus yapımı demek. |
| 518 | 00:38:13,186 | 00:38:21,166 | (Müzik) | (Müzik) |
| 519 | 00:38:35,009 | 00:38:38,612 | (Müzik) | (Müzik) |
| 520 | 00:38:39,548 | 00:38:40,704 | (Nihan) Kartal... | (Nihan) Kartal... |
| 521 | 00:38:41,405 | 00:38:43,222 | ...çift başlı kartal... | ...çift başlı kartal... |
| 522 | 00:38:44,040 | 00:38:47,032 | ...Rus Çarı Nikolay Alexander'ın arması. | ...Rus Çarı Nikolay Alexander'ın arması. |
| 523 | 00:38:48,190 | 00:38:52,039 | (Müzik) | (Müzik) |
| 524 | 00:38:52,682 | 00:38:54,663 | (Erkek ses) Hadi hadi, sallanmayın hadi! | (Erkek ses) Hadi hadi, sallanmayın hadi! |
| 525 | 00:38:55,214 | 00:39:02,058 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 526 | 00:39:02,813 | 00:39:05,245 | İstemez, Allah şahidim olsun ki... | İstemez, Allah şahidim olsun ki... |
| 527 | 00:39:05,337 | 00:39:08,997 | ...Osmanlı ile kanımın son damlasına kadar harp edip, babamın öcünü alacağım. | ...Osmanlı ile kanımın son damlasına kadar harp edip, babamın öcünü alacağım. |
| 528 | 00:39:13,039 | 00:39:14,266 | (Mitra) Ne dedi sana? | (Mitra) Ne dedi sana? |
| 529 | 00:39:14,642 | 00:39:16,810 | Bunun babasını Osmanlı asmıştı. | Bunun babasını Osmanlı asmıştı. |
| 530 | 00:39:17,325 | 00:39:18,299 | Sebep? | Sebep? |
| 531 | 00:39:18,460 | 00:39:19,753 | Tecavüz ve cinayet. | Tecavüz ve cinayet. |
| 532 | 00:39:19,872 | 00:39:21,992 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 533 | 00:39:22,127 | 00:39:23,420 | İyi adam bulmuşsun. | İyi adam bulmuşsun. |
| 534 | 00:39:24,000 | 00:39:25,497 | (Mitra) At onu cebine. | (Mitra) At onu cebine. |
| 535 | 00:39:25,667 | 00:39:27,754 | Bırak Osmanlı’ya karşı savaşacağını sansın. | Bırak Osmanlı’ya karşı savaşacağını sansın. |
| 536 | 00:39:27,754 | 00:39:28,516 | (Vlad) Mitra... | (Vlad) Mitra... |
| 537 | 00:39:28,968 | 00:39:31,793 | ...gel bana yardım et, donatalım şunları zamanımız azalıyor. | ...gel bana yardım et, donatalım şunları zamanımız azalıyor. |
| 538 | 00:39:34,785 | 00:39:37,865 | (Mitra) Şişt, acele edin hadi, acele! | (Mitra) Şişt, acele edin hadi, acele! |
| 539 | 00:39:39,269 | 00:39:40,777 | (Mitra) Acele edin, hadi! | (Mitra) Acele edin, hadi! |
| 540 | 00:39:42,412 | 00:39:44,879 | (Flashback) | (Flashback) |
| 541 | 00:39:47,491 | 00:39:55,454 | (Müzik) | (Müzik) |
| 542 | 00:40:09,994 | 00:40:17,991 | (Müzik) | (Müzik) |
| 543 | 00:40:26,971 | 00:40:27,990 | Mustafa'm. | Mustafa'm. |
| 544 | 00:40:28,622 | 00:40:30,797 | Bunlar boşaltma mı yapmış, yükleme mi? | Bunlar boşaltma mı yapmış, yükleme mi? |
| 545 | 00:40:30,797 | 00:40:31,623 | Yükleme. | Yükleme. |
| 546 | 00:40:32,376 | 00:40:33,697 | Emin misin kardeşim? | Emin misin kardeşim? |
| 547 | 00:40:33,955 | 00:40:36,613 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
| 548 | 00:40:36,812 | 00:40:38,931 | Buradaki izin derinliğiyle, oradaki farklı. | Buradaki izin derinliğiyle, oradaki farklı. |
| 549 | 00:40:39,510 | 00:40:41,429 | (Mustafa) Araba bu taraftan gelmiş. | (Mustafa) Araba bu taraftan gelmiş. |
| 550 | 00:40:44,522 | 00:40:46,665 | (Mustafa) Tekerlekleri geri geri buraya yanaştırmışlar. | (Mustafa) Tekerlekleri geri geri buraya yanaştırmışlar. |
| 551 | 00:40:46,715 | 00:40:49,152 | (Flashback) | (Flashback) |
| 552 | 00:40:50,183 | 00:40:51,816 | Burada çamura saplanmış. | Burada çamura saplanmış. |
| 553 | 00:40:52,500 | 00:40:55,595 | Yani buraya boş gelmişler, arabayı burada yüklemişler. | Yani buraya boş gelmişler, arabayı burada yüklemişler. |
| 554 | 00:40:55,730 | 00:40:57,099 | Aynen öyle. | Aynen öyle. |
| 555 | 00:40:59,242 | 00:41:01,128 | Silah yükledikleri kesin. | Silah yükledikleri kesin. |
| 556 | 00:41:01,128 | 00:41:04,976 | (Flashback) | (Flashback) |
| 557 | 00:41:05,881 | 00:41:06,784 | Mustafa'm. | Mustafa'm. |
| 558 | 00:41:07,262 | 00:41:09,802 | Bunlar bu kadar silahı, ne yapacak be kardeşim? | Bunlar bu kadar silahı, ne yapacak be kardeşim? |
| 559 | 00:41:12,286 | 00:41:14,336 | Büyük bir iş peşinde oldukları belli. | Büyük bir iş peşinde oldukları belli. |
| 560 | 00:41:15,342 | 00:41:17,354 | (Mustafa) Sefir Efendi’ye soralım bakalım. | (Mustafa) Sefir Efendi’ye soralım bakalım. |
| 561 | 00:41:17,984 | 00:41:21,072 | (Müzik) | (Müzik) |
| 562 | 00:41:21,691 | 00:41:24,270 | (Ali) Ben şu çırak Ahmet'e ve Ustabey'e gidip bir bakayım. | (Ali) Ben şu çırak Ahmet'e ve Ustabey'e gidip bir bakayım. |
| 563 | 00:41:24,350 | 00:41:27,104 | (Köpek havlama sesi) | (Köpek havlama sesi) |
| 564 | 00:41:31,750 | 00:41:33,318 | (Leyla) Gel. (Kapı vurma sesi) | (Leyla) Gel. (Kapı vurma sesi) |
| 565 | 00:41:34,028 | 00:41:35,465 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 566 | 00:41:36,076 | 00:41:40,422 | (Gazanfer) Leyla yenge, yaralılardan durumu iyi olanları sorgu için almam gerekiyor. | (Gazanfer) Leyla yenge, yaralılardan durumu iyi olanları sorgu için almam gerekiyor. |
| 567 | 00:41:40,997 | 00:41:43,068 | Alabilirsin Gazanfer çavuş. | Alabilirsin Gazanfer çavuş. |
| 568 | 00:41:45,782 | 00:41:53,761 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 569 | 00:42:07,024 | 00:42:09,020 | Bunu Padre'den önce ulaştır! | Bunu Padre'den önce ulaştır! |
| 570 | 00:42:09,992 | 00:42:17,930 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 571 | 00:42:19,309 | 00:42:20,724 | (Fransızca konuşma) | (Fransızca konuşma) |
| 572 | 00:42:20,865 | 00:42:24,403 | (Fransızca konuşma) | (Fransızca konuşma) |
| 573 | 00:42:24,825 | 00:42:27,074 | Neyse ben fazla rahatsız etmeyeyim. | Neyse ben fazla rahatsız etmeyeyim. |
| 574 | 00:42:27,269 | 00:42:29,899 | -Size iyi dersler Hilal Hanım. -Teşekkür ederim. | -Size iyi dersler Hilal Hanım. -Teşekkür ederim. |
| 575 | 00:42:31,928 | 00:42:35,160 | Aa, bu arada birden aklıma geldi de şu... | Aa, bu arada birden aklıma geldi de şu... |
| 576 | 00:42:35,253 | 00:42:38,210 | ...muallime Feriha Hanım'ı arıyordunuz, bulabildiniz mi acaba? | ...muallime Feriha Hanım'ı arıyordunuz, bulabildiniz mi acaba? |
| 577 | 00:42:39,428 | 00:42:41,288 | Maalesef bulamadım. | Maalesef bulamadım. |
| 578 | 00:42:41,903 | 00:42:43,057 | Anlıyorum. | Anlıyorum. |
| 579 | 00:42:43,419 | 00:42:44,606 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 580 | 00:42:46,499 | 00:42:47,400 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 581 | 00:42:47,967 | 00:42:54,054 | (Müzik) | (Müzik) |
| 582 | 00:42:54,645 | 00:42:56,361 | (Feriha dış ses ) Paramparça hürriyet. | (Feriha dış ses ) Paramparça hürriyet. |
| 583 | 00:42:57,605 | 00:42:58,933 | Bu adamlar. | Bu adamlar. |
| 584 | 00:42:59,803 | 00:43:01,390 | (Server) Hulki Kemal Efendi ile... | (Server) Hulki Kemal Efendi ile... |
| 585 | 00:43:02,025 | 00:43:03,454 | ...Mehmet Sefa Bey. | ...Mehmet Sefa Bey. |
| 586 | 00:43:04,596 | 00:43:07,148 | Daha doğrusu onlardan geriye kalanlar. | Daha doğrusu onlardan geriye kalanlar. |
| 587 | 00:43:07,302 | 00:43:08,858 | Allah rahmet eylesin. | Allah rahmet eylesin. |
| 588 | 00:43:09,548 | 00:43:13,218 | Mehmet Sefa Bey'in daha yeni çocuğu olmuştu. | Mehmet Sefa Bey'in daha yeni çocuğu olmuştu. |
| 589 | 00:43:15,627 | 00:43:18,179 | Kim yapar böyle bir caniliği aklım almıyor. | Kim yapar böyle bir caniliği aklım almıyor. |
| 590 | 00:43:18,571 | 00:43:22,297 | (Feriha) Suçsuz günahsız adamların arasına bomba koymak, hangi vicdana sığar? | (Feriha) Suçsuz günahsız adamların arasına bomba koymak, hangi vicdana sığar? |
| 591 | 00:43:22,682 | 00:43:24,834 | Harpte değiliz, isyanda değiliz! | Harpte değiliz, isyanda değiliz! |
| 592 | 00:43:25,944 | 00:43:27,432 | (Server) Muhalefetteyiz! | (Server) Muhalefetteyiz! |
| 593 | 00:43:28,309 | 00:43:29,809 | Sizce bu kâfi değil mi? | Sizce bu kâfi değil mi? |
| 594 | 00:43:30,111 | 00:43:32,800 | Muhalif oldukları için mi parçalandı bu adamlar? | Muhalif oldukları için mi parçalandı bu adamlar? |
| 595 | 00:43:33,167 | 00:43:36,357 | Kanuni şekilde neşredilen bir gazeteye yazı yazdıkları için mi? | Kanuni şekilde neşredilen bir gazeteye yazı yazdıkları için mi? |
| 596 | 00:43:39,412 | 00:43:40,623 | Krallar... | Krallar... |
| 597 | 00:43:40,881 | 00:43:44,020 | ...ordulardan değil, fikirlerden korkarmış Feriha Hanım. | ...ordulardan değil, fikirlerden korkarmış Feriha Hanım. |
| 598 | 00:43:44,310 | 00:43:47,757 | Osmanlı kışlasıyla, Osmanlı telgrafhanesini havaya uçuranlarla... | Osmanlı kışlasıyla, Osmanlı telgrafhanesini havaya uçuranlarla... |
| 599 | 00:43:48,104 | 00:43:50,104 | ...muhaliflerin kahvehanesini patlatanın... | ...muhaliflerin kahvehanesini patlatanın... |
| 600 | 00:43:50,104 | 00:43:52,823 | ...aynı el olmasını sizin mantığınız kabul ediyor mu Server Bey? | ...aynı el olmasını sizin mantığınız kabul ediyor mu Server Bey? |
| 601 | 00:43:53,763 | 00:43:55,744 | Benim aklım fena halde karıştı. | Benim aklım fena halde karıştı. |
| 602 | 00:43:59,112 | 00:44:01,576 | (Yüce Efendi) Amaç da zaten kafa karıştırmak. | (Yüce Efendi) Amaç da zaten kafa karıştırmak. |
| 603 | 00:44:01,929 | 00:44:05,800 | (Yüce Efendi) Cemiyet içinde bir panik havası yaratmak. | (Yüce Efendi) Cemiyet içinde bir panik havası yaratmak. |
| 604 | 00:44:06,381 | 00:44:10,112 | Ahali, devlet benim emniyetimi sağlayamıyor diye... | Ahali, devlet benim emniyetimi sağlayamıyor diye... |
| 605 | 00:44:10,325 | 00:44:12,474 | ...vehmetmeye başladığı vakit... | ...vehmetmeye başladığı vakit... |
| 606 | 00:44:12,714 | 00:44:17,026 | ...şüphenin zehri kana karışmaya başlamış demektir Efendi Cemil. | ...şüphenin zehri kana karışmaya başlamış demektir Efendi Cemil. |
| 607 | 00:44:17,317 | 00:44:21,159 | (Cemil) Dün geceki bombalar bunu sağladı zannımca Yüce Efendi. | (Cemil) Dün geceki bombalar bunu sağladı zannımca Yüce Efendi. |
| 608 | 00:44:21,452 | 00:44:26,066 | Evet, işin askeriyede infial yaratma kısmı tamam. | Evet, işin askeriyede infial yaratma kısmı tamam. |
| 609 | 00:44:26,301 | 00:44:28,108 | Muhalefeti kaşıma... | Muhalefeti kaşıma... |
| 610 | 00:44:28,357 | 00:44:32,180 | ...ve intikam hırsıyla doldurma tarafı da tamam. | ...ve intikam hırsıyla doldurma tarafı da tamam. |
| 611 | 00:44:32,667 | 00:44:37,254 | Şimdi sıra bu işi Rusların yaptığını ifşa etmekte. | Şimdi sıra bu işi Rusların yaptığını ifşa etmekte. |
| 612 | 00:44:37,635 | 00:44:39,786 | Ve ihtiyacımız olan harbi çıkartmakta. | Ve ihtiyacımız olan harbi çıkartmakta. |
| 613 | 00:44:39,938 | 00:44:44,252 | (Yüce Efendi) Evet, şimdiye kadar Çar'ın vekâletiyle yaptıklarımız... | (Yüce Efendi) Evet, şimdiye kadar Çar'ın vekâletiyle yaptıklarımız... |
| 614 | 00:44:44,302 | 00:44:46,310 | ...Çar'ın istediği şeyler değildi. | ...Çar'ın istediği şeyler değildi. |
| 615 | 00:44:46,574 | 00:44:50,868 | (Yüce Efendi) Şimdi biraz da Çar Nikolay’ın verdiği vazifeyi yerine getirelim. | (Yüce Efendi) Şimdi biraz da Çar Nikolay’ın verdiği vazifeyi yerine getirelim. |
| 616 | 00:44:50,915 | 00:44:56,688 | (Yüce Efendi) Getirelim ki, bize İran'daki neft yataklarını alma işinde destek olsun. | (Yüce Efendi) Getirelim ki, bize İran'daki neft yataklarını alma işinde destek olsun. |
| 617 | 00:44:58,089 | 00:45:02,043 | Muazzam bir plan yaptınız Efendi Cemil, bravo. | Muazzam bir plan yaptınız Efendi Cemil, bravo. |
| 618 | 00:45:02,267 | 00:45:06,447 | Bütün deliller Rusları gösterecek, bir taşla iki kuş vurmuş olacağız. | Bütün deliller Rusları gösterecek, bir taşla iki kuş vurmuş olacağız. |
| 619 | 00:45:06,621 | 00:45:08,823 | Bir tarafta Osmanlı-Rus harbi, diğer taraftan... | Bir tarafta Osmanlı-Rus harbi, diğer taraftan... |
| 620 | 00:45:08,879 | 00:45:11,849 | Fazla ileri gitmeyin Efendi Cemil. | Fazla ileri gitmeyin Efendi Cemil. |
| 621 | 00:45:12,072 | 00:45:16,256 | Padişah'ı savaş tuzağına düşürmek zor. | Padişah'ı savaş tuzağına düşürmek zor. |
| 622 | 00:45:18,427 | 00:45:20,666 | Neden böyle düşündünüz? | Neden böyle düşündünüz? |
| 623 | 00:45:20,785 | 00:45:24,378 | Bak Efendi Cemil, Boris Zaharyas zeki bir adamdı. | Bak Efendi Cemil, Boris Zaharyas zeki bir adamdı. |
| 624 | 00:45:24,473 | 00:45:29,024 | Zekanın fazlası insanı yoldan çıkartır. | Zekanın fazlası insanı yoldan çıkartır. |
| 625 | 00:45:29,248 | 00:45:30,162 | Nasıl? | Nasıl? |
| 626 | 00:45:30,233 | 00:45:33,328 | Mesela düşmanını küçük görmene yol açar. | Mesela düşmanını küçük görmene yol açar. |
| 627 | 00:45:33,410 | 00:45:37,137 | Sakın Padişah'ı küçük görme Efendi Cemil sakın! | Sakın Padişah'ı küçük görme Efendi Cemil sakın! |
| 628 | 00:45:37,232 | 00:45:40,775 | Padişah, hazır olmadığı bir dönemde böyle kışkırtmalarla... | Padişah, hazır olmadığı bir dönemde böyle kışkırtmalarla... |
| 629 | 00:45:40,855 | 00:45:44,930 | ...savaşa girmeyecek kadar zeki bir adamdır. | ...savaşa girmeyecek kadar zeki bir adamdır. |
| 630 | 00:45:45,796 | 00:45:48,529 | Haklısınız Yüce Efendi. | Haklısınız Yüce Efendi. |
| 631 | 00:45:48,845 | 00:45:53,728 | -Hadi şimdi Çar’a olan büyük hediyeni ver. -Emredersiniz. | -Hadi şimdi Çar’a olan büyük hediyeni ver. -Emredersiniz. |
| 632 | 00:45:53,975 | 00:45:59,120 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 633 | 00:46:10,844 | 00:46:15,007 | Sultan'ım, Şeyh Bender'in İstanbul'u ziyareti... | Sultan'ım, Şeyh Bender'in İstanbul'u ziyareti... |
| 634 | 00:46:15,079 | 00:46:18,603 | ...Çar'ımızı ziyadesiyle üzmektedir. | ...Çar'ımızı ziyadesiyle üzmektedir. |
| 635 | 00:46:18,869 | 00:46:21,186 | Bak Sefir Efendi! | Bak Sefir Efendi! |
| 636 | 00:46:21,308 | 00:46:25,109 | Bu ziyaret Çar'ınızı üzmüş üzmemiş bizi alakadar etmez! | Bu ziyaret Çar'ınızı üzmüş üzmemiş bizi alakadar etmez! |
| 637 | 00:46:25,195 | 00:46:27,156 | Bizi alakadar eden şey... | Bizi alakadar eden şey... |
| 638 | 00:46:27,245 | 00:46:31,202 | ...Kafkasya'daki Müslümanlara yapmış olduğunuz zulümdür. | ...Kafkasya'daki Müslümanlara yapmış olduğunuz zulümdür. |
| 639 | 00:46:31,352 | 00:46:33,569 | -Efendimiz... -Bak Sefir Efendi! | -Efendimiz... -Bak Sefir Efendi! |
| 640 | 00:46:33,657 | 00:46:37,669 | Biz harp ettik ve aramızda bir sulh tesis ettik. | Biz harp ettik ve aramızda bir sulh tesis ettik. |
| 641 | 00:46:37,773 | 00:46:42,210 | Ve bunu yaparken bize birtakım sözler verdiniz. | Ve bunu yaparken bize birtakım sözler verdiniz. |
| 642 | 00:46:43,834 | 00:46:47,739 | Kafkasya'daki Müslüman halka baskı yapmayacağız. | Kafkasya'daki Müslüman halka baskı yapmayacağız. |
| 643 | 00:46:47,830 | 00:46:51,581 | Herkes dinini, inancını serbestçe yaşayacak dediniz. | Herkes dinini, inancını serbestçe yaşayacak dediniz. |
| 644 | 00:46:51,659 | 00:46:54,651 | (Padişah) Sözünüzü tutmuyorsunuz! | (Padişah) Sözünüzü tutmuyorsunuz! |
| 645 | 00:46:54,854 | 00:47:00,740 | Kafkasya'yı Müslümanlardan temizlemeye, onları yok etmeye niyet ettiniz. | Kafkasya'yı Müslümanlardan temizlemeye, onları yok etmeye niyet ettiniz. |
| 646 | 00:47:00,915 | 00:47:02,766 | Buna izin vermeyiz! | Buna izin vermeyiz! |
| 647 | 00:47:04,204 | 00:47:07,990 | -Efendim Şeyh Bender... -(Padişah) Şunu iyi bilin Sefir Efendi! | -Efendim Şeyh Bender... -(Padişah) Şunu iyi bilin Sefir Efendi! |
| 648 | 00:47:08,081 | 00:47:11,736 | Şeyh Şamil direnişin simgesiydi! | Şeyh Şamil direnişin simgesiydi! |
| 649 | 00:47:11,900 | 00:47:14,754 | O Allah'ın rahmetine kavuştu diye... | O Allah'ın rahmetine kavuştu diye... |
| 650 | 00:47:14,832 | 00:47:17,655 | ...zulmü devam ettiremezsiniz! | ...zulmü devam ettiremezsiniz! |
| 651 | 00:47:17,749 | 00:47:21,595 | Mazlumun ahı dile gelir, bir Şeyh Şamil gider... | Mazlumun ahı dile gelir, bir Şeyh Şamil gider... |
| 652 | 00:47:21,682 | 00:47:25,113 | ...binlercesi geri gelir! | ...binlercesi geri gelir! |
| 653 | 00:47:30,018 | 00:47:33,740 | Görüşme bitmiştir, çekilebilirsiniz. | Görüşme bitmiştir, çekilebilirsiniz. |
| 654 | 00:47:34,330 | 00:47:37,246 | (Padişah) Sefir Efendi! | (Padişah) Sefir Efendi! |
| 655 | 00:47:41,348 | 00:47:47,986 | Dünkü katliamlarda devletinizin parmağı var ise... | Dünkü katliamlarda devletinizin parmağı var ise... |
| 656 | 00:47:48,068 | 00:47:51,925 | ...aramızda sulh kalmaz! | ...aramızda sulh kalmaz! |
| 657 | 00:47:52,264 | 00:47:55,258 | İletin Çar'ınıza! | İletin Çar'ınıza! |
| 658 | 00:47:55,497 | 00:48:00,331 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 659 | 00:48:14,831 | 00:48:18,128 | -Sefir Efendi. -Ne istiyorsunuz? | -Sefir Efendi. -Ne istiyorsunuz? |
| 660 | 00:48:18,202 | 00:48:23,282 | Üç gün evvel, iki tane pamuk ticaretiyle uğraşan Rus size geldi. | Üç gün evvel, iki tane pamuk ticaretiyle uğraşan Rus size geldi. |
| 661 | 00:48:23,702 | 00:48:26,916 | Ee bana her gün bir sürü insan gelir. | Ee bana her gün bir sürü insan gelir. |
| 662 | 00:48:27,006 | 00:48:29,903 | -(Sefir) Fevkaladelik neresinde bunun? -Şurada. | -(Sefir) Fevkaladelik neresinde bunun? -Şurada. |
| 663 | 00:48:30,025 | 00:48:31,741 | Bu iki adam... | Bu iki adam... |
| 664 | 00:48:31,820 | 00:48:35,370 | ...büyük bir suç işlemiş olabilir. | ...büyük bir suç işlemiş olabilir. |
| 665 | 00:48:37,374 | 00:48:40,064 | İkametlerini biliyor musunuz? | İkametlerini biliyor musunuz? |
| 666 | 00:48:40,146 | 00:48:43,323 | Hayır, bilmiyorum. | Hayır, bilmiyorum. |
| 667 | 00:48:45,366 | 00:48:48,211 | Padişah'ın misafiri olarak geldiğim sarayda... | Padişah'ın misafiri olarak geldiğim sarayda... |
| 668 | 00:48:48,312 | 00:48:52,215 | ...sorguya mı çekiliyoruz? -Neden öyle düşündünüz? | ...sorguya mı çekiliyoruz? -Neden öyle düşündünüz? |
| 669 | 00:48:52,509 | 00:48:55,353 | Sorguya çekilmeyi gerektirecek, bir şey mi yaptınız? | Sorguya çekilmeyi gerektirecek, bir şey mi yaptınız? |
| 670 | 00:48:55,448 | 00:48:58,619 | -Hayır, ne münasebet. -Güzel. | -Hayır, ne münasebet. -Güzel. |
| 671 | 00:48:59,088 | 00:49:01,264 | Bitti mi? | Bitti mi? |
| 672 | 00:49:01,344 | 00:49:04,377 | Gidebilir miyim? | Gidebilir miyim? |
| 673 | 00:49:04,555 | 00:49:09,381 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 674 | 00:49:17,665 | 00:49:22,492 | (Müzik - Kanun) | (Müzik - Kanun) |
| 675 | 00:49:38,416 | 00:49:43,332 | (Müzik - Kanun) | (Müzik - Kanun) |
| 676 | 00:49:52,832 | 00:49:55,378 | (Vapur düdüğü) | (Vapur düdüğü) |
| 677 | 00:49:55,721 | 00:49:59,739 | Telgrafhane ve kahvehanede çok fazla kaybımız olmamakla birlikte... | Telgrafhane ve kahvehanede çok fazla kaybımız olmamakla birlikte... |
| 678 | 00:49:59,834 | 00:50:05,347 | ...havaya uçan cephaneliğin yanında askeran yatakhanesi olduğundan... | ...havaya uçan cephaneliğin yanında askeran yatakhanesi olduğundan... |
| 679 | 00:50:12,895 | 00:50:16,720 | Harbiye Nezareti şehit aileleriyle yakinen ilgilensin... | Harbiye Nezareti şehit aileleriyle yakinen ilgilensin... |
| 680 | 00:50:16,805 | 00:50:21,119 | ...ve ailelere derhal aylık bağlansın Paşa. | ...ve ailelere derhal aylık bağlansın Paşa. |
| 681 | 00:50:21,325 | 00:50:23,096 | Başüstüne Sultan'ım. | Başüstüne Sultan'ım. |
| 682 | 00:50:23,193 | 00:50:27,841 | Zihni bulanık münevver takımında ciddi bir rahatsızlık var Sultan'ım. | Zihni bulanık münevver takımında ciddi bir rahatsızlık var Sultan'ım. |
| 683 | 00:50:32,551 | 00:50:34,482 | (Padişah) Yazıklar olsun! | (Padişah) Yazıklar olsun! |
| 684 | 00:50:34,561 | 00:50:36,533 | Bize muhalif oldukları için... | Bize muhalif oldukları için... |
| 685 | 00:50:36,596 | 00:50:42,099 | ...kendi evlatlarımıza bomba atacağımızı düşünen herkese yazıklar olsun! | ...kendi evlatlarımıza bomba atacağımızı düşünen herkese yazıklar olsun! |
| 686 | 00:50:42,738 | 00:50:46,307 | Paşa "açık yaraya kurt üşüşür" derler! | Paşa "açık yaraya kurt üşüşür" derler! |
| 687 | 00:50:46,395 | 00:50:49,950 | Derhal bu işin sorumluları, azmettiricileri bulunacak... | Derhal bu işin sorumluları, azmettiricileri bulunacak... |
| 688 | 00:50:50,042 | 00:50:52,361 | ...en ağır şekilde cezalandırılacak! | ...en ağır şekilde cezalandırılacak! |
| 689 | 00:50:52,446 | 00:50:56,327 | Devlet-i Aliye’de hiçbir suç faili meçhul kalamaz! | Devlet-i Aliye’de hiçbir suç faili meçhul kalamaz! |
| 690 | 00:50:56,412 | 00:50:59,182 | Kalırsa eğer herkes her şeyi söylemeye... | Kalırsa eğer herkes her şeyi söylemeye... |
| 691 | 00:50:59,266 | 00:51:02,654 | ...kendisinde hem cesaret bulur hem de cüret eder! | ...kendisinde hem cesaret bulur hem de cüret eder! |
| 692 | 00:51:02,753 | 00:51:05,455 | Ferman Padişah'ımızındır. | Ferman Padişah'ımızındır. |
| 693 | 00:51:05,534 | 00:51:07,876 | Telgraf hatları ne haldedir Paşa? | Telgraf hatları ne haldedir Paşa? |
| 694 | 00:51:07,963 | 00:51:12,531 | Mühendislerimiz hadise vukuu bulduğu andan itibaren, göz kırpmadan çalışmaktadır. | Mühendislerimiz hadise vukuu bulduğu andan itibaren, göz kırpmadan çalışmaktadır. |
| 695 | 00:51:12,638 | 00:51:16,225 | (Paşa) Tez vakitte tamir edilmiş olur. | (Paşa) Tez vakitte tamir edilmiş olur. |
| 696 | 00:51:16,767 | 00:51:19,925 | Koskoca Devlet-i Aliye'nin telgraf düzeni... | Koskoca Devlet-i Aliye'nin telgraf düzeni... |
| 697 | 00:51:20,010 | 00:51:23,195 | ...tek bir merkezden mi idare ediliyor? | ...tek bir merkezden mi idare ediliyor? |
| 698 | 00:51:23,307 | 00:51:26,492 | O merkezin başına bir hal gelse ki; geldi... | O merkezin başına bir hal gelse ki; geldi... |
| 699 | 00:51:26,588 | 00:51:29,500 | ...memleketin geri kalanıyla nasıl irtibat kuracağız? | ...memleketin geri kalanıyla nasıl irtibat kuracağız? |
| 700 | 00:51:29,583 | 00:51:33,604 | Bu neden evvelden düşünülmüyor Paşa? | Bu neden evvelden düşünülmüyor Paşa? |
| 701 | 00:51:42,923 | 00:51:45,353 | -Bombayı atanı gördün mü? -Yok görmedim. | -Bombayı atanı gördün mü? -Yok görmedim. |
| 702 | 00:51:45,425 | 00:51:48,673 | Zaten karanlıktı etraf. | Zaten karanlıktı etraf. |
| 703 | 00:51:51,090 | 00:51:53,074 | Bomba atıldığında sen neredeydin? | Bomba atıldığında sen neredeydin? |
| 704 | 00:51:53,148 | 00:51:56,378 | Ben postaneden çıkmış eve gidiyordum. | Ben postaneden çıkmış eve gidiyordum. |
| 705 | 00:51:56,522 | 00:52:00,430 | Hadise gerçekleştiğinde, civarda şüpheli birilerini gördün mü? | Hadise gerçekleştiğinde, civarda şüpheli birilerini gördün mü? |
| 706 | 00:52:00,524 | 00:52:04,673 | İki iri kıyım adam gördüm ama yüzlerini seçemedim hiç. | İki iri kıyım adam gördüm ama yüzlerini seçemedim hiç. |
| 707 | 00:52:04,840 | 00:52:06,873 | -Başka bir şey? -Yok. | -Başka bir şey? -Yok. |
| 708 | 00:52:06,952 | 00:52:10,591 | Her vakit olduğu gibi ben kahveye gidiyordum. | Her vakit olduğu gibi ben kahveye gidiyordum. |
| 709 | 00:52:10,733 | 00:52:15,305 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 710 | 00:52:24,744 | 00:52:27,220 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 711 | 00:52:35,668 | 00:52:38,137 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 712 | 00:52:41,030 | 00:52:43,761 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 713 | 00:52:49,903 | 00:52:52,453 | Nasılsın? | Nasılsın? |
| 714 | 00:52:53,017 | 00:52:57,011 | Bu durumda ne kadar iyi olabilirim ki? | Bu durumda ne kadar iyi olabilirim ki? |
| 715 | 00:52:59,521 | 00:53:01,863 | (Leyla) Senden önce Gazanfer geldi. | (Leyla) Senden önce Gazanfer geldi. |
| 716 | 00:53:01,951 | 00:53:05,541 | Durumu iyi olan birkaç yaralıyı sorguya aldı. | Durumu iyi olan birkaç yaralıyı sorguya aldı. |
| 717 | 00:53:05,629 | 00:53:08,036 | Anladım. | Anladım. |
| 718 | 00:53:12,161 | 00:53:15,359 | Sen nasılsın Mustafa? | Sen nasılsın Mustafa? |
| 719 | 00:53:15,966 | 00:53:19,038 | Nasıl olayım be Leyla? | Nasıl olayım be Leyla? |
| 720 | 00:53:20,062 | 00:53:23,304 | İki yıldır nefes bile almıyoruz. | İki yıldır nefes bile almıyoruz. |
| 721 | 00:53:24,392 | 00:53:28,158 | Bu sefer de kumpasın büyüğü var başımızda. | Bu sefer de kumpasın büyüğü var başımızda. |
| 722 | 00:53:29,676 | 00:53:33,591 | Farah var ya karargahta. | Farah var ya karargahta. |
| 723 | 00:53:35,255 | 00:53:38,883 | O yardımcı oluyordur sana. | O yardımcı oluyordur sana. |
| 724 | 00:53:53,265 | 00:53:57,633 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 725 | 00:54:13,140 | 00:54:17,882 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 726 | 00:54:33,674 | 00:54:38,446 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 727 | 00:54:46,772 | 00:54:51,319 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 728 | 00:54:57,550 | 00:54:59,248 | Beni çağırtmışsınız Kadı Efendi. | Beni çağırtmışsınız Kadı Efendi. |
| 729 | 00:54:59,334 | 00:55:02,648 | Ha buyur gel, gel otur. | Ha buyur gel, gel otur. |
| 730 | 00:55:02,799 | 00:55:05,188 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 731 | 00:55:13,064 | 00:55:18,448 | Bu bende kalmıştı, belki saklamak isterdin diye düşündüm. | Bu bende kalmıştı, belki saklamak isterdin diye düşündüm. |
| 732 | 00:55:20,891 | 00:55:23,585 | (Pencere kırılma sesi) | (Pencere kırılma sesi) |
| 733 | 00:55:25,173 | 00:55:27,096 | Pencereden attılar! | Pencereden attılar! |
| 734 | 00:55:27,373 | 00:55:32,005 | Tabibenin hayatını Şehzade Mehmet'in mahkumiyetiyle takas edelim. | Tabibenin hayatını Şehzade Mehmet'in mahkumiyetiyle takas edelim. |
| 735 | 00:55:33,325 | 00:55:35,365 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 736 | 00:55:37,630 | 00:55:40,527 | Saklamak ister miyim bilmiyorum ama... | Saklamak ister miyim bilmiyorum ama... |
| 737 | 00:55:40,599 | 00:55:43,198 | ...sağ olun. | ...sağ olun. |
| 738 | 00:55:43,907 | 00:55:47,748 | İnsan hafızasına saklamak istediği anıları vardır hayatta... | İnsan hafızasına saklamak istediği anıları vardır hayatta... |
| 739 | 00:55:47,823 | 00:55:52,623 | ...haklısın evlat lakin öyle anılar vardır ki... | ...haklısın evlat lakin öyle anılar vardır ki... |
| 740 | 00:55:52,710 | 00:55:56,060 | ...değil hafızadan silmek tam tersine... | ...değil hafızadan silmek tam tersine... |
| 741 | 00:55:56,134 | 00:56:00,424 | ...bir daha silinmemek üzere, kazımak lazım gelir. | ...bir daha silinmemek üzere, kazımak lazım gelir. |
| 742 | 00:56:02,903 | 00:56:05,669 | Bu da onlardan biri bence. | Bu da onlardan biri bence. |
| 743 | 00:56:05,763 | 00:56:09,474 | -Kızımızın ismini bahşeder misiniz? -Leyla. | -Kızımızın ismini bahşeder misiniz? -Leyla. |
| 744 | 00:56:09,600 | 00:56:14,098 | Hayat yoldaşınız Leyla kızımızı, düştüğü müşkülden kurtarmak yerine... | Hayat yoldaşınız Leyla kızımızı, düştüğü müşkülden kurtarmak yerine... |
| 745 | 00:56:14,176 | 00:56:20,792 | ...sen, Devlet-i Al-i Osmaniye'yi düştüğü müşkülden kurtarmayı tercih ettin! | ...sen, Devlet-i Al-i Osmaniye'yi düştüğü müşkülden kurtarmayı tercih ettin! |
| 746 | 00:56:21,193 | 00:56:25,380 | Ben senin yerinde olsam, bu pusulayı değil unutmak... | Ben senin yerinde olsam, bu pusulayı değil unutmak... |
| 747 | 00:56:25,459 | 00:56:31,860 | ...tam tersi şeref nişanı olarak torunlarım için başköşede saklardım. | ...tam tersi şeref nişanı olarak torunlarım için başköşede saklardım. |
| 748 | 00:56:32,315 | 00:56:36,005 | -Müsaadeniz olursa. -Müsaade senin. | -Müsaadeniz olursa. -Müsaade senin. |
| 749 | 00:56:36,215 | 00:56:41,729 | Aa Mustafa şu Jöntürk kahvesine atılan bomba... | Aa Mustafa şu Jöntürk kahvesine atılan bomba... |
| 750 | 00:56:41,833 | 00:56:46,655 | ...bunun siyasi sonuçlarını çok iyi takip etmek lazım. | ...bunun siyasi sonuçlarını çok iyi takip etmek lazım. |
| 751 | 00:56:54,539 | 00:56:57,279 | Ara ara gelip, sohbet etmek isterim. | Ara ara gelip, sohbet etmek isterim. |
| 752 | 00:56:57,375 | 00:57:02,395 | -Müsaade olursa? -Estağfurullah, şerefyap olurum. | -Müsaade olursa? -Estağfurullah, şerefyap olurum. |
| 753 | 00:57:02,625 | 00:57:07,126 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 754 | 00:57:22,504 | 00:57:25,275 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
| 755 | 00:57:26,778 | 00:57:29,232 | (Saat sesi) | (Saat sesi) |
| 756 | 00:57:35,100 | 00:57:36,164 | (Kapı vurulma sesi) | (Kapı vurulma sesi) |
| 757 | 00:57:36,220 | 00:57:38,384 | Gel. | Gel. |
| 758 | 00:57:41,064 | 00:57:43,461 | (Saat sesi) | (Saat sesi) |
| 759 | 00:57:44,576 | 00:57:47,981 | (Yüce Efendi) Efendi Cemil mi çağırttı seni? | (Yüce Efendi) Efendi Cemil mi çağırttı seni? |
| 760 | 00:57:48,118 | 00:57:50,557 | Ben kendim geldim. | Ben kendim geldim. |
| 761 | 00:57:50,740 | 00:57:55,321 | Efendi Cemil’in, sana ihtiyacı olduğunu mu düşündün? | Efendi Cemil’in, sana ihtiyacı olduğunu mu düşündün? |
| 762 | 00:57:55,935 | 00:57:58,326 | Hayır Yüce Efendi. | Hayır Yüce Efendi. |
| 763 | 00:57:58,412 | 00:58:02,075 | Sizin bana ihtiyacınız olduğunu düşündüm. | Sizin bana ihtiyacınız olduğunu düşündüm. |
| 764 | 00:58:09,730 | 00:58:12,261 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
| 765 | 00:58:13,535 | 00:58:16,012 | (Kabarcık sesi) | (Kabarcık sesi) |
| 766 | 00:58:17,895 | 00:58:20,311 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
| 767 | 00:58:24,301 | 00:58:25,888 | Bu bomba... | Bu bomba... |
| 768 | 00:58:25,976 | 00:58:27,016 | ...Rus mamulü müymüş? | ...Rus mamulü müymüş? |
| 769 | 00:58:27,080 | 00:58:29,130 | -Evet. -Evet. | -Evet. -Evet. |
| 770 | 00:58:29,431 | 00:58:33,164 | -Peki Ruslar mı yapmışlar bunu? -Evet. | -Peki Ruslar mı yapmışlar bunu? -Evet. |
| 771 | 00:58:33,697 | 00:58:35,768 | Çırak. | Çırak. |
| 772 | 00:58:36,431 | 00:58:39,320 | Oğlum bu yalamadan anlayamazdı, nasıl anladı bunu? | Oğlum bu yalamadan anlayamazdı, nasıl anladı bunu? |
| 773 | 00:58:39,411 | 00:58:42,825 | Ya pek de anlamadı aslında. | Ya pek de anlamadı aslında. |
| 774 | 00:58:45,241 | 00:58:49,284 | -Ee nasıl anladı peki? -Amirim, bundan. | -Ee nasıl anladı peki? -Amirim, bundan. |
| 775 | 00:58:49,944 | 00:58:51,860 | -Bu ne? -Damga. | -Bu ne? -Damga. |
| 776 | 00:58:51,940 | 00:58:54,767 | -Damga. -Yaklaş! | -Damga. -Yaklaş! |
| 777 | 00:58:55,157 | 00:58:57,398 | Oğlum ben bu adamdan çok korkuyorum. | Oğlum ben bu adamdan çok korkuyorum. |
| 778 | 00:58:57,484 | 00:59:00,123 | Allah'ım! | Allah'ım! |
| 779 | 00:59:05,843 | 00:59:09,843 | -Damgayı görüyor musun? -Evet. | -Damgayı görüyor musun? -Evet. |
| 780 | 00:59:11,698 | 00:59:15,782 | Şimdi geri mi çağıracaksınız Padre'yi, Efendi Cemil? | Şimdi geri mi çağıracaksınız Padre'yi, Efendi Cemil? |
| 781 | 00:59:16,180 | 00:59:21,097 | Padre'nin gemisi Boris'le beraber battı. | Padre'nin gemisi Boris'le beraber battı. |
| 782 | 00:59:21,254 | 00:59:24,615 | Bizim enkazla işimiz olmaz. | Bizim enkazla işimiz olmaz. |
| 783 | 00:59:27,272 | 00:59:29,987 | Haklısınız! | Haklısınız! |
| 784 | 00:59:32,211 | 00:59:38,780 | Siz her zaman en güçlülerle birlikte olmalısınız Efendi Cemil! | Siz her zaman en güçlülerle birlikte olmalısınız Efendi Cemil! |
| 785 | 00:59:42,444 | 00:59:44,635 | Padre! | Padre! |
| 786 | 00:59:44,731 | 00:59:47,615 | Bu mutluluğu neye borçluyuz acaba? | Bu mutluluğu neye borçluyuz acaba? |
| 787 | 00:59:47,750 | 00:59:52,125 | Duyduğuma göre, ben yokken buralar fena karışmış. | Duyduğuma göre, ben yokken buralar fena karışmış. |
| 788 | 00:59:53,801 | 00:59:57,130 | Bana ihtiyacınız olacağını düşündüm. | Bana ihtiyacınız olacağını düşündüm. |
| 789 | 01:00:03,898 | 01:00:11,325 | Senin varlığın bize her zaman güç verir Padre. | Senin varlığın bize her zaman güç verir Padre. |
| 790 | 01:00:27,989 | 01:00:34,033 | Evet çocuklar, bugün öğrendiklerinizi evde tekrar edin olur mu? | Evet çocuklar, bugün öğrendiklerinizi evde tekrar edin olur mu? |
| 791 | 01:00:34,844 | 01:00:37,832 | Hadi bakalım. | Hadi bakalım. |
| 792 | 01:00:38,104 | 01:00:40,786 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 793 | 01:00:53,234 | 01:00:58,059 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 794 | 01:01:08,461 | 01:01:11,152 | Ah merhaba Hilal Hanım. | Ah merhaba Hilal Hanım. |
| 795 | 01:01:11,408 | 01:01:14,447 | -Ee nasıl geçti bakalım ders? -Gayet güzel geçti. | -Ee nasıl geçti bakalım ders? -Gayet güzel geçti. |
| 796 | 01:01:14,513 | 01:01:16,553 | Maşallah öğrencilerimiz çok azimli. | Maşallah öğrencilerimiz çok azimli. |
| 797 | 01:01:16,628 | 01:01:18,478 | Onlar hep öyle olmuşlardır. | Onlar hep öyle olmuşlardır. |
| 798 | 01:01:18,549 | 01:01:21,546 | Aa bakın ne diyeceğim, isterseniz buyurun size bir kahve ikram edeyim. | Aa bakın ne diyeceğim, isterseniz buyurun size bir kahve ikram edeyim. |
| 799 | 01:01:21,618 | 01:01:22,888 | Yorgunluğunuzu alır. | Yorgunluğunuzu alır. |
| 800 | 01:01:22,959 | 01:01:25,350 | Seve seve, sınıfı toparlayıp hemen geleyim. | Seve seve, sınıfı toparlayıp hemen geleyim. |
| 801 | 01:01:25,438 | 01:01:28,130 | Bekliyorum ama. | Bekliyorum ama. |
| 802 | 01:01:33,250 | 01:01:37,829 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 803 | 01:01:58,215 | 01:02:00,263 | Bir şey mi aradınız Hilal Hanım? | Bir şey mi aradınız Hilal Hanım? |
| 804 | 01:02:00,359 | 01:02:04,077 | -Ee lavaboya bakmıştım ama. -Anlıyorum. | -Ee lavaboya bakmıştım ama. -Anlıyorum. |
| 805 | 01:02:04,156 | 01:02:06,540 | Lavabo koridorun sonunda, ilk sağ kapı. | Lavabo koridorun sonunda, ilk sağ kapı. |
| 806 | 01:02:06,604 | 01:02:08,056 | Teşekkür ederim. | Teşekkür ederim. |
| 807 | 01:02:08,119 | 01:02:11,418 | Ha bu arada kahveleri söyledim, soğutmayın isterseniz. | Ha bu arada kahveleri söyledim, soğutmayın isterseniz. |
| 808 | 01:02:11,498 | 01:02:15,158 | -Hemen geliyorum. -Bekliyorum. | -Hemen geliyorum. -Bekliyorum. |
| 809 | 01:02:18,288 | 01:02:21,196 | Bunları sen gördün mü? Postaneden çıkmış. | Bunları sen gördün mü? Postaneden çıkmış. |
| 810 | 01:02:21,368 | 01:02:23,895 | (Karışık konuşmalar) | (Karışık konuşmalar) |
| 811 | 01:02:25,556 | 01:02:28,320 | Hiç kimse bir şey görmemiş, duymamış. | Hiç kimse bir şey görmemiş, duymamış. |
| 812 | 01:02:28,414 | 01:02:31,375 | Herifler işlerini, hayalet gibi halletmişler. | Herifler işlerini, hayalet gibi halletmişler. |
| 813 | 01:02:31,466 | 01:02:33,969 | Ustabey gönderdiğim parçaları tetkik etmiş. | Ustabey gönderdiğim parçaları tetkik etmiş. |
| 814 | 01:02:34,064 | 01:02:36,289 | Rus bombası. | Rus bombası. |
| 815 | 01:02:36,376 | 01:02:39,884 | Üstünde çift başlı kartal damgası var. | Üstünde çift başlı kartal damgası var. |
| 816 | 01:02:41,220 | 01:02:44,639 | -Rusların İstanbul'da işi ne? -İşte mesele de burada. | -Rusların İstanbul'da işi ne? -İşte mesele de burada. |
| 817 | 01:02:44,735 | 01:02:46,617 | Mesele burada mı? | Mesele burada mı? |
| 818 | 01:02:46,705 | 01:02:50,890 | Ulan büyüklerin konuşurken sen sus, çırak! | Ulan büyüklerin konuşurken sen sus, çırak! |
| 819 | 01:02:51,305 | 01:02:54,404 | Ne Davut Paşa Kışlası ne de Selimiye Kışlası. | Ne Davut Paşa Kışlası ne de Selimiye Kışlası. |
| 820 | 01:02:54,506 | 01:02:56,564 | Bilhassa Taksim. | Bilhassa Taksim. |
| 821 | 01:02:56,660 | 01:02:59,501 | Bunların hiçbiri tesadüf değil. | Bunların hiçbiri tesadüf değil. |
| 822 | 01:02:59,599 | 01:03:01,618 | Saraya yakın diye mi Mustafa'm? | Saraya yakın diye mi Mustafa'm? |
| 823 | 01:03:01,698 | 01:03:04,574 | Eğer bu işi Ruslar yaptıysa, sarayı da oradan hedef alacak kadar... | Eğer bu işi Ruslar yaptıysa, sarayı da oradan hedef alacak kadar... |
| 824 | 01:03:04,654 | 01:03:08,185 | ...gözlerini karartmış olamazlar. | ...gözlerini karartmış olamazlar. |
| 825 | 01:03:09,404 | 01:03:12,526 | Bunlar misafirimizi küçük bir orduyla karşılayacaklar. | Bunlar misafirimizi küçük bir orduyla karşılayacaklar. |
| 826 | 01:03:20,051 | 01:03:22,902 | Sevk edilen silahlar. | Sevk edilen silahlar. |
| 827 | 01:03:25,356 | 01:03:29,001 | Taksim Kışlası'nı hedef almaları. | Taksim Kışlası'nı hedef almaları. |
| 828 | 01:03:29,337 | 01:03:33,617 | Teşebbüse kalkıştıklarında gelecek takviyeyi önlemek için. | Teşebbüse kalkıştıklarında gelecek takviyeyi önlemek için. |
| 829 | 01:03:35,305 | 01:03:38,600 | Ne yapıyoruz kardeşim? | Ne yapıyoruz kardeşim? |
| 830 | 01:03:38,784 | 01:03:43,389 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 831 | 01:03:57,005 | 01:03:59,415 | (Vapur düdüğü) | (Vapur düdüğü) |
| 832 | 01:03:59,543 | 01:04:02,028 | (Martı sesleri) | (Martı sesleri) |
| 833 | 01:04:02,220 | 01:04:06,752 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 834 | 01:04:16,231 | 01:04:19,866 | Kahve için çok teşekkür ederim. | Kahve için çok teşekkür ederim. |
| 835 | 01:04:20,194 | 01:04:23,027 | (Müdür) Ee nasıl geçti ders? | (Müdür) Ee nasıl geçti ders? |
| 836 | 01:04:23,189 | 01:04:26,260 | Ne yalan söyleyeyim biraz zor geçti. | Ne yalan söyleyeyim biraz zor geçti. |
| 837 | 01:04:26,366 | 01:04:27,941 | Haylazlık mı yaptı keratalar? | Haylazlık mı yaptı keratalar? |
| 838 | 01:04:28,028 | 01:04:31,508 | -Söyleyin, hemen çekeyim kulaklarını. -Yok hayır, bilakis. | -Söyleyin, hemen çekeyim kulaklarını. -Yok hayır, bilakis. |
| 839 | 01:04:31,594 | 01:04:35,907 | Hepsi çok akıllı, çok uslu ama ben biraz paslanmışım. | Hepsi çok akıllı, çok uslu ama ben biraz paslanmışım. |
| 840 | 01:04:35,973 | 01:04:38,316 | Ee normaldir canım o kadarı da yani. | Ee normaldir canım o kadarı da yani. |
| 841 | 01:04:38,419 | 01:04:41,470 | Ee aslında bir şey söyleyeyim mi; ikinci dersinizden sonra... | Ee aslında bir şey söyleyeyim mi; ikinci dersinizden sonra... |
| 842 | 01:04:41,526 | 01:04:45,704 | ...bu sıkıntıların hepsi geçecek, öğretirken hatırlayacaksınız. | ...bu sıkıntıların hepsi geçecek, öğretirken hatırlayacaksınız. |
| 843 | 01:04:45,784 | 01:04:48,073 | Ama gene de sizi zorlamak istemem tabii. | Ama gene de sizi zorlamak istemem tabii. |
| 844 | 01:04:48,167 | 01:04:51,210 | Yani yapamıyorum, beni bu görevden azledin derseniz. | Yani yapamıyorum, beni bu görevden azledin derseniz. |
| 845 | 01:04:51,266 | 01:04:54,578 | Yok hayır aksine... | Yok hayır aksine... |
| 846 | 01:04:54,657 | 01:04:57,699 | ...bana bu şansı verdiğiniz için minnettarım. | ...bana bu şansı verdiğiniz için minnettarım. |
| 847 | 01:04:57,810 | 01:05:02,361 | Daha önce de bahsetmiştim size, benim için buranın önemini biliyorsunuz. | Daha önce de bahsetmiştim size, benim için buranın önemini biliyorsunuz. |
| 848 | 01:05:02,529 | 01:05:05,815 | Bu çocuklara bir nebze bile faydam olsa, bahtiyar olurum. | Bu çocuklara bir nebze bile faydam olsa, bahtiyar olurum. |
| 849 | 01:05:05,916 | 01:05:08,035 | Bunu işitmek beni çok sevindirdi. | Bunu işitmek beni çok sevindirdi. |
| 850 | 01:05:08,115 | 01:05:10,699 | Yani bir an bizi bırakıp gidiyorsunuz diye, çok korktum. | Yani bir an bizi bırakıp gidiyorsunuz diye, çok korktum. |
| 851 | 01:05:10,770 | 01:05:15,376 | Yok ben gitmem yani, siz beni kovmadığınız sürece gitmem. | Yok ben gitmem yani, siz beni kovmadığınız sürece gitmem. |
| 852 | 01:05:15,457 | 01:05:18,306 | Aman efendim, estağfurullah nasıl bir söz öyle. | Aman efendim, estağfurullah nasıl bir söz öyle. |
| 853 | 01:05:18,378 | 01:05:22,749 | Yani sizin gibi bir muallimeyi bulmuşken, bırakmak ister miyiz hiç? | Yani sizin gibi bir muallimeyi bulmuşken, bırakmak ister miyiz hiç? |
| 854 | 01:05:22,836 | 01:05:24,535 | Ha bulmuşken deyince aklıma geldi. | Ha bulmuşken deyince aklıma geldi. |
| 855 | 01:05:24,607 | 01:05:27,300 | Feriha Hanım'ı arıyordunuz ya, sağa sola haber saldım. | Feriha Hanım'ı arıyordunuz ya, sağa sola haber saldım. |
| 856 | 01:05:27,372 | 01:05:31,217 | Galiba bir gazetede makaleleri neşrediliyormuş. | Galiba bir gazetede makaleleri neşrediliyormuş. |
| 857 | 01:05:31,845 | 01:05:34,623 | Öyle mi, hangi gazetede? | Öyle mi, hangi gazetede? |
| 858 | 01:05:34,722 | 01:05:38,575 | Vallahi onu öğrenemedim, daha doğrusu hiç vaktim olmadı. | Vallahi onu öğrenemedim, daha doğrusu hiç vaktim olmadı. |
| 859 | 01:05:38,695 | 01:05:42,071 | Neyse ben onunla ilgilenirim, zaten kaç tane gazete var ki? | Neyse ben onunla ilgilenirim, zaten kaç tane gazete var ki? |
| 860 | 01:05:42,165 | 01:05:45,511 | Doğru, kahveniz soğuyor ama. | Doğru, kahveniz soğuyor ama. |
| 861 | 01:05:59,066 | 01:06:01,298 | Duydunuz mu arkadaşlar Şeyh Bender geldi! | Duydunuz mu arkadaşlar Şeyh Bender geldi! |
| 862 | 01:06:01,383 | 01:06:03,593 | Öyle mi? | Öyle mi? |
| 863 | 01:06:04,245 | 01:06:06,716 | Arkadaşlar duydunuz mu Şeyh Bender geldi! | Arkadaşlar duydunuz mu Şeyh Bender geldi! |
| 864 | 01:06:06,864 | 01:06:09,686 | (Karışık konuşmalar) | (Karışık konuşmalar) |
| 865 | 01:06:10,928 | 01:06:13,809 | (Karışık konuşmalar) | (Karışık konuşmalar) |
| 866 | 01:06:15,861 | 01:06:18,019 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 867 | 01:06:18,112 | 01:06:20,307 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 868 | 01:06:20,399 | 01:06:22,571 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 869 | 01:06:22,646 | 01:06:24,787 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 870 | 01:06:24,853 | 01:06:26,943 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 871 | 01:06:26,989 | 01:06:29,101 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 872 | 01:06:35,306 | 01:06:38,189 | Hazır mısınız? | Hazır mısınız? |
| 873 | 01:06:38,388 | 01:06:43,048 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 874 | 01:06:59,295 | 01:07:01,430 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 875 | 01:07:01,509 | 01:07:03,592 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 876 | 01:07:03,669 | 01:07:05,847 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 877 | 01:07:05,910 | 01:07:08,086 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 878 | 01:07:08,142 | 01:07:10,272 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 879 | 01:07:10,343 | 01:07:11,680 | İskelenin etrafına mevzilenin. | İskelenin etrafına mevzilenin. |
| 880 | 01:07:11,757 | 01:07:14,054 | Dikkatli olun, gözlerinizi dört açın. | Dikkatli olun, gözlerinizi dört açın. |
| 881 | 01:07:14,150 | 01:07:15,748 | Hadi! | Hadi! |
| 882 | 01:07:15,825 | 01:07:18,312 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 883 | 01:07:18,415 | 01:07:20,163 | Çabuk! | Çabuk! |
| 884 | 01:07:20,243 | 01:07:22,388 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 885 | 01:07:22,467 | 01:07:25,503 | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Müslüman dostu Şeyh Bender! |
| 886 | 01:07:25,873 | 01:07:30,653 | (Müzik - Kafkas) | (Müzik - Kafkas) |
| 887 | 01:07:45,081 | 01:07:50,035 | (Müzik - Kafkas) | (Müzik - Kafkas) |
| 888 | 01:07:59,088 | 01:08:01,949 | Âlâ, Sadrazam Efendi. | Âlâ, Sadrazam Efendi. |
| 889 | 01:08:02,228 | 01:08:05,855 | Peki misafirimiz tam bir koruma altında mı? | Peki misafirimiz tam bir koruma altında mı? |
| 890 | 01:08:05,946 | 01:08:09,308 | İşe Mustafa önderlik ediyor Sultan'ım. | İşe Mustafa önderlik ediyor Sultan'ım. |
| 891 | 01:08:09,441 | 01:08:11,610 | Âlâ! | Âlâ! |
| 892 | 01:08:13,216 | 01:08:16,574 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 893 | 01:08:19,344 | 01:08:22,888 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 894 | 01:08:25,567 | 01:08:28,991 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 895 | 01:08:30,633 | 01:08:34,063 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 896 | 01:08:35,872 | 01:08:39,652 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 897 | 01:08:43,055 | 01:08:47,652 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 898 | 01:08:56,340 | 01:09:00,334 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 899 | 01:09:03,060 | 01:09:07,434 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 900 | 01:09:10,832 | 01:09:14,871 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 901 | 01:09:19,046 | 01:09:22,991 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 902 | 01:09:26,241 | 01:09:29,901 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 903 | 01:09:35,460 | 01:09:39,120 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 904 | 01:09:44,398 | 01:09:48,415 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 905 | 01:09:51,549 | 01:09:55,479 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 906 | 01:09:57,284 | 01:09:59,913 | Bu işte bir tuhaflık var. | Bu işte bir tuhaflık var. |
| 907 | 01:10:00,000 | 01:10:02,989 | -İnmeyecek mi? -Ben de anlamadım. | -İnmeyecek mi? -Ben de anlamadım. |
| 908 | 01:10:03,252 | 01:10:08,007 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 909 | 01:10:11,132 | 01:10:15,308 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 910 | 01:10:19,650 | 01:10:23,849 | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! | (Hep bir ağızdan) Şeyh Bender, Şeyh Bender! |
| 911 | 01:10:24,147 | 01:10:28,695 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 912 | 01:10:41,316 | 01:10:45,904 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 913 | 01:10:56,630 | 01:11:01,370 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 914 | 01:11:02,976 | 01:11:05,415 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 915 | 01:11:05,616 | 01:11:10,314 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 916 | 01:11:12,046 | 01:11:14,586 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 917 | 01:11:14,908 | 01:11:19,725 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 918 | 01:11:44,551 | 01:11:46,981 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 919 | 01:11:47,635 | 01:11:50,709 | Ateş! Ateş! | Ateş! Ateş! |
| 920 | 01:11:51,670 | 01:11:54,211 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 921 | 01:11:54,538 | 01:11:59,166 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 922 | 01:12:08,743 | 01:12:11,347 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 923 | 01:12:11,627 | 01:12:16,230 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 924 | 01:12:25,900 | 01:12:28,448 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 925 | 01:12:28,678 | 01:12:33,594 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 926 | 01:12:42,778 | 01:12:45,382 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 927 | 01:12:45,558 | 01:12:50,250 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 928 | 01:12:58,647 | 01:13:00,584 | (Mustafa) Herkes heyecanla sizi beklerken... | (Mustafa) Herkes heyecanla sizi beklerken... |
| 929 | 01:13:00,649 | 01:13:03,603 | ...Kafkas Kartalı'nı böyle sessiz sedasız karşıladık. | ...Kafkas Kartalı'nı böyle sessiz sedasız karşıladık. |
| 930 | 01:13:03,699 | 01:13:07,426 | Affedin bizi, bendeniz Mustafa. | Affedin bizi, bendeniz Mustafa. |
| 931 | 01:13:07,760 | 01:13:10,199 | Biz dağ adamıyız Mustafa kardeş. | Biz dağ adamıyız Mustafa kardeş. |
| 932 | 01:13:10,287 | 01:13:14,423 | Sessizliği hem severiz hem tercih ederiz. | Sessizliği hem severiz hem tercih ederiz. |
| 933 | 01:13:14,511 | 01:13:17,027 | Sultan'ımız beklemekte. | Sultan'ımız beklemekte. |
| 934 | 01:13:17,348 | 01:13:22,174 | (Müzik - Mehter) | (Müzik - Mehter) |
| 935 | 01:13:31,179 | 01:13:35,690 | (Müzik - Mehter) | (Müzik - Mehter) |
| 936 | 01:13:39,711 | 01:13:42,236 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
| 937 | 01:13:52,200 | 01:13:56,867 | (Müzik - Mehter) | (Müzik - Mehter) |
| 938 | 01:14:01,689 | 01:14:06,509 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 939 | 01:14:19,945 | 01:14:24,636 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 940 | 01:14:37,034 | 01:14:41,891 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 941 | 01:14:44,280 | 01:14:46,994 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 942 | 01:14:51,474 | 01:14:54,222 | Ya Allah! | Ya Allah! |
| 943 | 01:14:54,535 | 01:14:59,115 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 944 | 01:15:21,361 | 01:15:24,465 | Hoş geldin kardeşim. | Hoş geldin kardeşim. |
| 945 | 01:15:28,775 | 01:15:34,360 | Senelerdir Osmanlı'nın bize bu eli uzatmasını beklemiştik Sultan'ım. | Senelerdir Osmanlı'nın bize bu eli uzatmasını beklemiştik Sultan'ım. |
| 946 | 01:15:34,583 | 01:15:37,598 | Hoş geldin kardeşim, hoş geldin. | Hoş geldin kardeşim, hoş geldin. |
| 947 | 01:15:39,270 | 01:15:44,010 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 948 | 01:16:01,238 | 01:16:05,822 | Kutlu mücadelenizi göğsümüz kabararak takip etmekteyiz Şeyh Bender kardeşim. | Kutlu mücadelenizi göğsümüz kabararak takip etmekteyiz Şeyh Bender kardeşim. |
| 949 | 01:16:05,933 | 01:16:08,451 | Sağ olun Sultan'ım. | Sağ olun Sultan'ım. |
| 950 | 01:16:08,625 | 01:16:11,462 | Kulağımıza çalınanlar doğruysa eğer... | Kulağımıza çalınanlar doğruysa eğer... |
| 951 | 01:16:11,557 | 01:16:13,599 | ...Ruslar teslim olmanız için... | ...Ruslar teslim olmanız için... |
| 952 | 01:16:13,678 | 01:16:15,829 | ...türlü hileler çeviriyormuş. | ...türlü hileler çeviriyormuş. |
| 953 | 01:16:15,921 | 01:16:18,500 | (Padişah) Çar'ın biçare teklifini de duyduk. | (Padişah) Çar'ın biçare teklifini de duyduk. |
| 954 | 01:16:18,614 | 01:16:22,171 | Lakin sizin cevabınızı işitmedik henüz. | Lakin sizin cevabınızı işitmedik henüz. |
| 955 | 01:16:22,339 | 01:16:24,801 | Ben dedim... | Ben dedim... |
| 956 | 01:16:24,888 | 01:16:27,761 | ...Kafkas Müslümanlarının hürriyeti için... | ...Kafkas Müslümanlarının hürriyeti için... |
| 957 | 01:16:27,868 | 01:16:31,921 | ...silaha sarılan gazilerin en aşağısı Bender. | ...silaha sarılan gazilerin en aşağısı Bender. |
| 958 | 01:16:33,778 | 01:16:36,480 | (Atlıların sesleri) | (Atlıların sesleri) |
| 959 | 01:16:36,639 | 01:16:39,476 | (Bender dış ses) Allahü Teâlâ'nın hakimiyetini... | (Bender dış ses) Allahü Teâlâ'nın hakimiyetini... |
| 960 | 01:16:39,548 | 01:16:43,686 | ...Rus Çarı'nın efendiliğine feda etmemeye yemin eden... | ...Rus Çarı'nın efendiliğine feda etmemeye yemin eden... |
| 961 | 01:16:43,782 | 01:16:47,211 | ...özü sözü doğru bir Müslümanım. | ...özü sözü doğru bir Müslümanım. |
| 962 | 01:16:47,530 | 01:16:52,940 | (Bender dış ses) Aşağılık teklifinizin gözümüzde zerre kadar ehemmiyeti yoktur! | (Bender dış ses) Aşağılık teklifinizin gözümüzde zerre kadar ehemmiyeti yoktur! |
| 963 | 01:16:53,035 | 01:16:56,347 | (Bender dış ses) Bu yüzden şu fani bedenim... | (Bender dış ses) Bu yüzden şu fani bedenim... |
| 964 | 01:16:56,419 | 01:17:02,199 | ...parça parça kıyılsa ve sırtımı dayadığım vatan topraklarında... | ...parça parça kıyılsa ve sırtımı dayadığım vatan topraklarında... |
| 965 | 01:17:02,281 | 01:17:05,885 | ...taş üstünde taş bırakılmasa bile... | ...taş üstünde taş bırakılmasa bile... |
| 966 | 01:17:05,972 | 01:17:11,413 | ...bu kararım değişmeyecek, halkımın kararı değişmeyecek! | ...bu kararım değişmeyecek, halkımın kararı değişmeyecek! |
| 967 | 01:17:14,171 | 01:17:17,291 | Buydu cevabımız Sultan'ım. | Buydu cevabımız Sultan'ım. |
| 968 | 01:17:17,532 | 01:17:19,310 | Ve lakin... | Ve lakin... |
| 969 | 01:17:19,390 | 01:17:23,084 | ...Osmanlı bugün uzattığı elini... | ...Osmanlı bugün uzattığı elini... |
| 970 | 01:17:23,156 | 01:17:26,825 | ...daha evvel uzatmış olsaydı Kafkas Müslümanlarına... | ...daha evvel uzatmış olsaydı Kafkas Müslümanlarına... |
| 971 | 01:17:26,923 | 01:17:31,118 | ...Çar'a da cevabımız o nispette olurdu. | ...Çar'a da cevabımız o nispette olurdu. |
| 972 | 01:17:37,691 | 01:17:39,945 | Kafkas yiğitlerinin... | Kafkas yiğitlerinin... |
| 973 | 01:17:40,033 | 01:17:43,109 | ...gururuna düşkün olduğunu biliriz. | ...gururuna düşkün olduğunu biliriz. |
| 974 | 01:17:43,197 | 01:17:44,990 | Öyle değil mi? | Öyle değil mi? |
| 975 | 01:17:45,070 | 01:17:47,255 | Kendinizden pay biçin Sultan'ım. | Kendinizden pay biçin Sultan'ım. |
| 976 | 01:17:47,334 | 01:17:52,190 | O sebeple Kafkas kardeşlerimizden talep gelmeden yardım yollamak... | O sebeple Kafkas kardeşlerimizden talep gelmeden yardım yollamak... |
| 977 | 01:17:52,252 | 01:17:56,685 | ...onların haklı mücadelelerini, hakir görmek olurdu. | ...onların haklı mücadelelerini, hakir görmek olurdu. |
| 978 | 01:17:56,822 | 01:18:01,405 | Bunu ne ben isterim ne de bir başkasının yapmasına izin veririm. | Bunu ne ben isterim ne de bir başkasının yapmasına izin veririm. |
| 979 | 01:18:01,580 | 01:18:06,186 | İşte bu da Osmanlı'nın asaletidir Sultan'ım. | İşte bu da Osmanlı'nın asaletidir Sultan'ım. |
| 980 | 01:18:07,371 | 01:18:10,196 | Madem ki Bender kardeşim... | Madem ki Bender kardeşim... |
| 981 | 01:18:10,296 | 01:18:13,240 | ...ver elini birlikte harp edelim diyor... | ...ver elini birlikte harp edelim diyor... |
| 982 | 01:18:13,315 | 01:18:18,105 | ...o zaman sadece elimizi değil, yüreğimizi de ortaya koyarız. | ...o zaman sadece elimizi değil, yüreğimizi de ortaya koyarız. |
| 983 | 01:18:18,288 | 01:18:22,710 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 984 | 01:18:33,814 | 01:18:38,338 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 985 | 01:18:49,377 | 01:18:53,854 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 986 | 01:19:09,238 | 01:19:14,166 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 987 | 01:19:33,620 | 01:19:38,255 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 988 | 01:19:49,367 | 01:19:54,012 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 989 | 01:20:05,701 | 01:20:10,534 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 990 | 01:20:33,634 | 01:20:37,122 | Vallahi Mustafa Amir'imin zekasına hayran olmamak elde değil. | Vallahi Mustafa Amir'imin zekasına hayran olmamak elde değil. |
| 991 | 01:20:37,194 | 01:20:39,495 | Öyledir benim aslan Mustafa'm. | Öyledir benim aslan Mustafa'm. |
| 992 | 01:20:39,584 | 01:20:41,005 | Ulan Arnavut... | Ulan Arnavut... |
| 993 | 01:20:41,085 | 01:20:44,995 | ...ben sana boşuna aslan demedim lan ha! | ...ben sana boşuna aslan demedim lan ha! |
| 994 | 01:20:45,103 | 01:20:49,288 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 995 | 01:20:57,679 | 01:21:02,543 | (Müzik - Mehter) Eski Ordu Marşı | (Müzik - Mehter) Eski Ordu Marşı |
| 996 | 01:21:16,889 | 01:21:21,740 | "Ey şanlı ordu, ey şanlı asker" | "Ey şanlı ordu, ey şanlı asker" |
| 997 | 01:21:21,821 | 01:21:26,642 | "Haydi gazanfer, umman-ı safter" | "Haydi gazanfer, umman-ı safter" |
| 998 | 01:21:26,731 | 01:21:31,542 | "Ey şanlı ordu, ey şanlı asker" | "Ey şanlı ordu, ey şanlı asker" |
| 999 | 01:21:31,623 | 01:21:36,359 | "Haydi gazanfer, umman-ı safter" | "Haydi gazanfer, umman-ı safter" |
| 1000 | 01:21:36,465 | 01:21:41,246 | "Bir elde kalkan, bir elde hançer" | "Bir elde kalkan, bir elde hançer" |
| 1001 | 01:21:41,327 | 01:21:46,115 | "Serhadde doğru ey şanlı asker" | "Serhadde doğru ey şanlı asker" |
| 1002 | 01:21:46,187 | 01:21:50,985 | "Bir elde kalkan, bir elde hançer" | "Bir elde kalkan, bir elde hançer" |
| 1003 | 01:21:51,073 | 01:21:55,815 | "Serhadde doğru ey şanlı asker" | "Serhadde doğru ey şanlı asker" |
| 1004 | 01:21:55,902 | 01:22:00,660 | "Deryada olsa her şey muzaffer" | "Deryada olsa her şey muzaffer" |
| 1005 | 01:22:00,734 | 01:22:05,571 | "Dillerde tekbir, Allahü ekber" | "Dillerde tekbir, Allahü ekber" |
| 1006 | 01:22:05,643 | 01:22:10,401 | "Deryada olsa her şey muzaffer" | "Deryada olsa her şey muzaffer" |
| 1007 | 01:22:10,498 | 01:22:15,223 | "Dillerde tekbir, Allahü ekber" | "Dillerde tekbir, Allahü ekber" |
| 1008 | 01:22:15,327 | 01:22:19,998 | "Allahü ekber, Allahü ekber " | "Allahü ekber, Allahü ekber " |
| 1009 | 01:22:20,102 | 01:22:24,875 | "Ordumuz olsun daim muzaffer" | "Ordumuz olsun daim muzaffer" |
| 1010 | 01:22:24,942 | 01:22:29,748 | "Allahü ekber, Allahü ekber " | "Allahü ekber, Allahü ekber " |
| 1011 | 01:22:29,828 | 01:22:31,386 | "Ordumuz olsun daim muzaffer" | "Ordumuz olsun daim muzaffer" |
| 1012 | 01:22:31,464 | 01:22:36,812 | Allah bize nefes verdiği sürece bu bayrak yere düşmeyecek inşallah! | Allah bize nefes verdiği sürece bu bayrak yere düşmeyecek inşallah! |
| 1013 | 01:22:36,960 | 01:22:41,145 | (Müzik - Mehter) Eski Ordu Marşı | (Müzik - Mehter) Eski Ordu Marşı |
| 1014 | 01:22:53,922 | 01:22:56,414 | (Martı sesleri) | (Martı sesleri) |
| 1015 | 01:23:00,962 | 01:23:05,181 | Bana öyle geliyor ki; Rusların teşebbüsüyle ilgili olarak... | Bana öyle geliyor ki; Rusların teşebbüsüyle ilgili olarak... |
| 1016 | 01:23:05,260 | 01:23:08,708 | ...Mustafa'nın istihbaratı vardı Yüce Efendi. | ...Mustafa'nın istihbaratı vardı Yüce Efendi. |
| 1017 | 01:23:09,009 | 01:23:10,779 | Mümkün tabii. | Mümkün tabii. |
| 1018 | 01:23:10,917 | 01:23:14,870 | Hafiyelerin başında Filinta Mustafa gibi biri varken... | Hafiyelerin başında Filinta Mustafa gibi biri varken... |
| 1019 | 01:23:14,938 | 01:23:17,242 | ...istihbarata ne gerek! | ...istihbarata ne gerek! |
| 1020 | 01:23:17,321 | 01:23:21,063 | Sadece tahmin bile etmiş olabilirler. | Sadece tahmin bile etmiş olabilirler. |
| 1021 | 01:23:24,583 | 01:23:28,895 | Her şey yolunda gidecek diye, teminat vermiştiniz Beyler! | Her şey yolunda gidecek diye, teminat vermiştiniz Beyler! |
| 1022 | 01:23:28,990 | 01:23:31,299 | Nerede hata yaptınız? | Nerede hata yaptınız? |
| 1023 | 01:23:31,397 | 01:23:34,664 | -Biz de hata olmaz Sefir. -Kim de olur ya? | -Biz de hata olmaz Sefir. -Kim de olur ya? |
| 1024 | 01:23:34,895 | 01:23:37,310 | Bu planı kim yaptıysa onda. | Bu planı kim yaptıysa onda. |
| 1025 | 01:23:37,413 | 01:23:41,955 | Planı size bırakmış olsaydık şimdi buradan kaçmamız için... | Planı size bırakmış olsaydık şimdi buradan kaçmamız için... |
| 1026 | 01:23:42,030 | 01:23:44,604 | ...gemi dileniyorduk Petersburg'dan! | ...gemi dileniyorduk Petersburg'dan! |
| 1027 | 01:23:44,690 | 01:23:48,171 | Birileri sanki çuvallayalım diye uğraşıyor. | Birileri sanki çuvallayalım diye uğraşıyor. |
| 1028 | 01:23:48,258 | 01:23:51,854 | Biz o birilerine Filinta Mustafa diyoruz burada! | Biz o birilerine Filinta Mustafa diyoruz burada! |
| 1029 | 01:23:51,936 | 01:23:54,900 | Geri zekalılar! | Geri zekalılar! |
| 1030 | 01:23:56,830 | 01:23:59,131 | Efendiler. | Efendiler. |
| 1031 | 01:23:59,413 | 01:24:01,746 | Bu iş sadece Rusların işi değil. | Bu iş sadece Rusların işi değil. |
| 1032 | 01:24:01,834 | 01:24:03,488 | Kimin işi Mustafa'm? | Kimin işi Mustafa'm? |
| 1033 | 01:24:03,583 | 01:24:07,285 | Şeyh Bender'in katlini Rus Çar'ı istedi bu kati. | Şeyh Bender'in katlini Rus Çar'ı istedi bu kati. |
| 1034 | 01:24:07,398 | 01:24:10,382 | Ama işin müteahhidi, beklenenden fazlasını yaptı. | Ama işin müteahhidi, beklenenden fazlasını yaptı. |
| 1035 | 01:24:10,457 | 01:24:14,523 | -Kimmiş ki bu işin müteahhidi Mustafa'm? -Yüce Meclis. | -Kimmiş ki bu işin müteahhidi Mustafa'm? -Yüce Meclis. |
| 1036 | 01:24:14,842 | 01:24:17,218 | Adamlar milletlerin hırslı muktedirlerinin hepsiyle... | Adamlar milletlerin hırslı muktedirlerinin hepsiyle... |
| 1037 | 01:24:17,282 | 01:24:19,567 | ...kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyorlar. | ...kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyorlar. |
| 1038 | 01:24:19,641 | 01:24:22,506 | Şeyh Bender siparişi Çar'dan. | Şeyh Bender siparişi Çar'dan. |
| 1039 | 01:24:22,588 | 01:24:25,175 | Lakin Taksim Kışlası... | Lakin Taksim Kışlası... |
| 1040 | 01:24:25,247 | 01:24:29,958 | ...Jöntürk kahvesi ve telgrafhane işleri olayın diğer bir tarafı. | ...Jöntürk kahvesi ve telgrafhane işleri olayın diğer bir tarafı. |
| 1041 | 01:24:30,056 | 01:24:34,584 | -Sefir'i sorgulamak lazım lakin... -(Mustafa) Ben sorguladım bile. | -Sefir'i sorgulamak lazım lakin... -(Mustafa) Ben sorguladım bile. |
| 1042 | 01:24:34,671 | 01:24:37,008 | İşin içinde melun! | İşin içinde melun! |
| 1043 | 01:24:37,153 | 01:24:39,256 | Ama nasıl ispatlayacağız. | Ama nasıl ispatlayacağız. |
| 1044 | 01:24:39,343 | 01:24:44,175 | Amir'im biz bu Moskof keferesini gidip yerinde tepelesek... | Amir'im biz bu Moskof keferesini gidip yerinde tepelesek... |
| 1045 | 01:24:44,253 | 01:24:46,757 | ...tarumar etsek daha iyi değil mi? | ...tarumar etsek daha iyi değil mi? |
| 1046 | 01:24:46,837 | 01:24:49,441 | Biz sustukça herifler tepemize çıkıyor. | Biz sustukça herifler tepemize çıkıyor. |
| 1047 | 01:24:49,531 | 01:24:53,134 | Gazanfer o dediğin o kadar kolay bir şey değil. | Gazanfer o dediğin o kadar kolay bir şey değil. |
| 1048 | 01:24:53,232 | 01:24:55,882 | Paşa haklı, eğer Ruslara cephe açarsak... | Paşa haklı, eğer Ruslara cephe açarsak... |
| 1049 | 01:24:55,964 | 01:24:59,120 | ...İngiliz, İtalyan, Fransız hatta dost bildiğimiz Almanlar bile... | ...İngiliz, İtalyan, Fransız hatta dost bildiğimiz Almanlar bile... |
| 1050 | 01:24:59,181 | 01:25:00,558 | ...bize cephe açacaktır. | ...bize cephe açacaktır. |
| 1051 | 01:25:00,645 | 01:25:04,013 | Devlet haklı, bu kadar çok cephede harp etmenin... | Devlet haklı, bu kadar çok cephede harp etmenin... |
| 1052 | 01:25:04,085 | 01:25:07,381 | ...akıl karı olmadığını söyler. | ...akıl karı olmadığını söyler. |
| 1053 | 01:25:08,667 | 01:25:12,975 | Şeyh Bender'in katlinden asla vazgeçmeyecekler! | Şeyh Bender'in katlinden asla vazgeçmeyecekler! |
| 1054 | 01:25:15,646 | 01:25:18,410 | Ve bunu en güvendiğimiz yerde yapacaklar. | Ve bunu en güvendiğimiz yerde yapacaklar. |
| 1055 | 01:25:18,498 | 01:25:20,443 | Nerede? | Nerede? |
| 1056 | 01:25:20,530 | 01:25:22,921 | Sarayda. | Sarayda. |
| 1057 | 01:25:25,083 | 01:25:26,276 | Telgraf Mustafa! | Telgraf Mustafa! |
| 1058 | 01:25:26,348 | 01:25:29,414 | (Memur dış ses) Her tarafla irtibatımız kesildi. | (Memur dış ses) Her tarafla irtibatımız kesildi. |
| 1059 | 01:25:29,923 | 01:25:32,289 | Ali koş! | Ali koş! |
| 1060 | 01:25:32,562 | 01:25:37,077 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1061 | 01:25:48,172 | 01:25:53,412 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1062 | 01:26:05,963 | 01:26:10,951 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1063 | 01:26:22,674 | 01:26:27,222 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1064 | 01:26:36,848 | 01:26:39,943 | Onlar birbiriyle harp etmeye başladığında... | Onlar birbiriyle harp etmeye başladığında... |
| 1065 | 01:26:40,023 | 01:26:44,362 | ...mühim olan safını doğru belirlemek Bender kardeşim. | ...mühim olan safını doğru belirlemek Bender kardeşim. |
| 1066 | 01:26:44,558 | 01:26:49,451 | Siz de biz de o safı hiç değiştirmedik Sultan'ım. | Siz de biz de o safı hiç değiştirmedik Sultan'ım. |
| 1067 | 01:26:49,588 | 01:26:52,973 | Peygamber Efendi’mizden beri... | Peygamber Efendi’mizden beri... |
| 1068 | 01:26:53,067 | 01:26:56,290 | ...değiştirmedik o safı elhamdülillah. | ...değiştirmedik o safı elhamdülillah. |
| 1069 | 01:26:56,470 | 01:27:00,107 | Evelallah, ezelden ebede. | Evelallah, ezelden ebede. |
| 1070 | 01:27:00,194 | 01:27:03,665 | Ezelden ebede kadar. | Ezelden ebede kadar. |
| 1071 | 01:27:06,074 | 01:27:10,720 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1072 | 01:27:14,583 | 01:27:18,488 | Uzun yoldan geldiniz, renginiz biraz solgun gözüküyor. | Uzun yoldan geldiniz, renginiz biraz solgun gözüküyor. |
| 1073 | 01:27:18,605 | 01:27:21,846 | Saray baştabibi sizi bir görsün isterseniz? | Saray baştabibi sizi bir görsün isterseniz? |
| 1074 | 01:27:21,997 | 01:27:26,183 | İcap etmez Sultan'ım, eksik olmayın, ben iyiyim. | İcap etmez Sultan'ım, eksik olmayın, ben iyiyim. |
| 1075 | 01:27:26,390 | 01:27:27,854 | Biraz dinleneyim... | Biraz dinleneyim... |
| 1076 | 01:27:27,925 | 01:27:30,648 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
| 1077 | 01:27:33,383 | 01:27:36,082 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
| 1078 | 01:27:39,382 | 01:27:43,711 | Romantikler, herkesin bir fiyatı, bir de zaafı olduğunu bir anlasalar... | Romantikler, herkesin bir fiyatı, bir de zaafı olduğunu bir anlasalar... |
| 1079 | 01:27:43,798 | 01:27:46,159 | ...ve tabii bir de kabul etseler... | ...ve tabii bir de kabul etseler... |
| 1080 | 01:27:46,237 | 01:27:49,216 | ...hayat herkes için çok daha kolay olacak. | ...hayat herkes için çok daha kolay olacak. |
| 1081 | 01:27:49,321 | 01:27:53,021 | Milli devletlerin tüm hırslı kralları... | Milli devletlerin tüm hırslı kralları... |
| 1082 | 01:27:53,108 | 01:27:56,187 | ...ne Çar, ne Padişah... | ...ne Çar, ne Padişah... |
| 1083 | 01:27:56,263 | 01:27:58,664 | ...iki bin yıldır Yüce Meclis’i yenemediler. | ...iki bin yıldır Yüce Meclis’i yenemediler. |
| 1084 | 01:27:58,751 | 01:28:02,521 | Yenemediler; çünkü karşılarında değil yanı başlarındaydık. | Yenemediler; çünkü karşılarında değil yanı başlarındaydık. |
| 1085 | 01:28:02,620 | 01:28:06,477 | Canlarını, mallarını bize emanet etmişlerdi. | Canlarını, mallarını bize emanet etmişlerdi. |
| 1086 | 01:28:06,736 | 01:28:12,479 | O yüzden biz de onları kolayca avucumuzun içine aldık. | O yüzden biz de onları kolayca avucumuzun içine aldık. |
| 1087 | 01:28:13,949 | 01:28:16,546 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
| 1088 | 01:28:22,603 | 01:28:25,063 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
| 1089 | 01:28:35,045 | 01:28:37,672 | (Öğürme sesi) | (Öğürme sesi) |
| 1090 | 01:28:38,452 | 01:28:41,185 | (Ali dış ses) İnşallah geç kalmadık Mustafa'm! | (Ali dış ses) İnşallah geç kalmadık Mustafa'm! |
| 1091 | 01:28:41,272 | 01:28:43,630 | (Mustafa dış ses) Biz her durumda geç kaldık Ali! | (Mustafa dış ses) Biz her durumda geç kaldık Ali! |
| 1092 | 01:28:43,703 | 01:28:46,381 | (Mustafa dış ses) Yetişsek de geç kaldık, yetişemesek de! | (Mustafa dış ses) Yetişsek de geç kaldık, yetişemesek de! |
| 1093 | 01:28:46,452 | 01:28:48,955 | (Mustafa dış ses) Milletinin bize emanet ettiği birinin canı... | (Mustafa dış ses) Milletinin bize emanet ettiği birinin canı... |
| 1094 | 01:28:49,017 | 01:28:51,583 | ...Sultan'ın sarayında tehlikedeyse eğer... | ...Sultan'ın sarayında tehlikedeyse eğer... |
| 1095 | 01:28:51,664 | 01:28:54,323 | ...biz vakti zamanında vurmamız gereken başları vurmakta... | ...biz vakti zamanında vurmamız gereken başları vurmakta... |
| 1096 | 01:28:54,387 | 01:28:56,699 | ...geç kaldık demektir Ali! | ...geç kaldık demektir Ali! |
| 1097 | 01:28:56,785 | 01:28:59,978 | (Ali dış ses) Evet Mustafa'm! | (Ali dış ses) Evet Mustafa'm! |
| 1098 | 01:29:03,920 | 01:29:06,033 | Bekle! | Bekle! |
| 1099 | 01:29:08,167 | 01:29:16,151 | (Müzik) (Kapı kapanma sesi) | (Müzik) (Kapı kapanma sesi) |
| 1100 | 01:29:18,766 | 01:29:21,933 | (Padişah) Sarayımızda bir misafirimiz öldürüldü! | (Padişah) Sarayımızda bir misafirimiz öldürüldü! |
| 1101 | 01:29:22,985 | 01:29:25,576 | Acımız ve utancımız çok büyük! | Acımız ve utancımız çok büyük! |
| 1102 | 01:29:26,101 | 01:29:34,016 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1103 | 01:29:49,325 | 01:29:53,841 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1104 | 01:29:54,869 | 01:29:58,155 | Dün gece gittiler, bu gece oldu hâlâ yoklar. | Dün gece gittiler, bu gece oldu hâlâ yoklar. |
| 1105 | 01:29:58,373 | 01:30:01,405 | Yani Leyla da yok ama Mustafa Efendi'de yok. | Yani Leyla da yok ama Mustafa Efendi'de yok. |
| 1106 | 01:30:01,783 | 01:30:04,150 | Bunların başına bir şey gelmiş olmasın. | Bunların başına bir şey gelmiş olmasın. |
| 1107 | 01:30:04,276 | 01:30:06,157 | Ay vallahi içim daralıyor. | Ay vallahi içim daralıyor. |
| 1108 | 01:30:06,398 | 01:30:08,757 | Tesadüfe bak geçiyordum uğradım. | Tesadüfe bak geçiyordum uğradım. |
| 1109 | 01:30:08,893 | 01:30:12,477 | Kulak misafiri oldum istemeden. Aslan parçası sen bir aban... | Kulak misafiri oldum istemeden. Aslan parçası sen bir aban... |
| 1110 | 01:30:12,715 | 01:30:14,336 | ...kulak burada kalsın. | ...kulak burada kalsın. |
| 1111 | 01:30:14,479 | 01:30:16,878 | Kuş misali pır pır atan yüreğiniz... | Kuş misali pır pır atan yüreğiniz... |
| 1112 | 01:30:17,071 | 01:30:20,049 | ...rahatta kalsın. Bekri var, sıkıntı yok. | ...rahatta kalsın. Bekri var, sıkıntı yok. |
| 1113 | 01:30:20,280 | 01:30:24,584 | Atmaca misali uçarcasına alıp geleceğim Leyla yengeyi. | Atmaca misali uçarcasına alıp geleceğim Leyla yengeyi. |
| 1114 | 01:30:24,791 | 01:30:29,287 | Filinta amirim de dahil. Yeter ki siz mutlu olun. | Filinta amirim de dahil. Yeter ki siz mutlu olun. |
| 1115 | 01:30:29,637 | 01:30:31,114 | Ay istemez. | Ay istemez. |
| 1116 | 01:30:31,441 | 01:30:34,703 | Size çok özel, naçizane bir... | Size çok özel, naçizane bir... |
| 1117 | 01:30:34,928 | 01:30:36,721 | ...hediyem var. | ...hediyem var. |
| 1118 | 01:30:37,290 | 01:30:41,266 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1119 | 01:30:41,920 | 01:30:43,094 | Bu ne? | Bu ne? |
| 1120 | 01:30:44,372 | 01:30:45,269 | At nalı. | At nalı. |
| 1121 | 01:30:45,471 | 01:30:48,137 | Kapınıza asın, uğur getirir. | Kapınıza asın, uğur getirir. |
| 1122 | 01:30:50,191 | 01:30:52,350 | Seni terbiyesiz, seni edepsiz. | Seni terbiyesiz, seni edepsiz. |
| 1123 | 01:30:52,480 | 01:30:56,210 | Hadi Bekri, hadi. Akşam akşam var git işine, uğraştırma bizi. | Hadi Bekri, hadi. Akşam akşam var git işine, uğraştırma bizi. |
| 1124 | 01:30:56,373 | 01:30:58,237 | Ne var ulan, ne var? Gitmiyorum. | Ne var ulan, ne var? Gitmiyorum. |
| 1125 | 01:30:58,466 | 01:31:02,157 | Bak kafamı bozmayın ben ayrı, Yaban ayrı ısırır ha. | Bak kafamı bozmayın ben ayrı, Yaban ayrı ısırır ha. |
| 1126 | 01:31:02,465 | 01:31:03,663 | Bostan korkuluğu. | Bostan korkuluğu. |
| 1127 | 01:31:03,805 | 01:31:05,464 | (Zabit) Mustafa amirim geliyor. | (Zabit) Mustafa amirim geliyor. |
| 1128 | 01:31:05,698 | 01:31:06,539 | Ahh! | Ahh! |
| 1129 | 01:31:06,698 | 01:31:08,151 | Bir anda hatırladım. | Bir anda hatırladım. |
| 1130 | 01:31:08,430 | 01:31:11,184 | Abdestim kaçmadan, yatsıyı kılıp geleyim. | Abdestim kaçmadan, yatsıyı kılıp geleyim. |
| 1131 | 01:31:11,434 | 01:31:15,056 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1132 | 01:31:18,330 | 01:31:19,378 | Leyla yok mu? | Leyla yok mu? |
| 1133 | 01:31:19,823 | 01:31:21,871 | Yok. Aslında gelmedi. | Yok. Aslında gelmedi. |
| 1134 | 01:31:22,047 | 01:31:23,975 | Ben de merak içindeyim. | Ben de merak içindeyim. |
| 1135 | 01:31:25,463 | 01:31:27,010 | Ben alayım geleyim. | Ben alayım geleyim. |
| 1136 | 01:31:29,588 | 01:31:34,191 | Ay kızım, nerede kaldın? Vallahi öldüm meraktan. | Ay kızım, nerede kaldın? Vallahi öldüm meraktan. |
| 1137 | 01:31:34,534 | 01:31:37,146 | Dadıcığım hastalardan başımı kaldıramadım. | Dadıcığım hastalardan başımı kaldıramadım. |
| 1138 | 01:31:37,403 | 01:31:39,347 | Sakinledi mi etraf? | Sakinledi mi etraf? |
| 1139 | 01:31:39,487 | 01:31:43,068 | Sağ olsun izindeki tabip yardıma geldi. Ben de öyle kaçabildim. | Sağ olsun izindeki tabip yardıma geldi. Ben de öyle kaçabildim. |
| 1140 | 01:31:44,240 | 01:31:46,703 | Gel. Hadi, yorulmuşsundur gel. | Gel. Hadi, yorulmuşsundur gel. |
| 1141 | 01:31:50,885 | 01:31:52,596 | Sabaha kadar dinlenin. | Sabaha kadar dinlenin. |
| 1142 | 01:31:52,685 | 01:31:53,621 | Sağ olun amirim. | Sağ olun amirim. |
| 1143 | 01:31:59,991 | 01:32:01,229 | Ellerine sağlık bacım. | Ellerine sağlık bacım. |
| 1144 | 01:32:01,333 | 01:32:03,103 | Afiyet olsun Ali Bey. | Afiyet olsun Ali Bey. |
| 1145 | 01:32:04,043 | 01:32:05,019 | Jasmin. | Jasmin. |
| 1146 | 01:32:05,535 | 01:32:07,588 | Bak bundan sonra Ali Bey falan yok. | Bak bundan sonra Ali Bey falan yok. |
| 1147 | 01:32:07,786 | 01:32:10,945 | Sen bana Süreyya'mın emanetisin. Bacım sayılırsın. | Sen bana Süreyya'mın emanetisin. Bacım sayılırsın. |
| 1148 | 01:32:11,472 | 01:32:13,432 | Ali abi diyeceksin bana anlaştık mı? | Ali abi diyeceksin bana anlaştık mı? |
| 1149 | 01:32:13,729 | 01:32:15,276 | Peki, Ali abi. | Peki, Ali abi. |
| 1150 | 01:32:16,240 | 01:32:24,055 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1151 | 01:32:26,266 | 01:32:27,401 | Jasmin. | Jasmin. |
| 1152 | 01:32:28,583 | 01:32:30,546 | Kaç senedir Süreyya'mın yanındasın? | Kaç senedir Süreyya'mın yanındasın? |
| 1153 | 01:32:30,720 | 01:32:31,899 | Beş yılı geçti. | Beş yılı geçti. |
| 1154 | 01:32:35,482 | 01:32:37,743 | Peki, senden önce yanında kim vardı biliyor musun? | Peki, senden önce yanında kim vardı biliyor musun? |
| 1155 | 01:32:37,921 | 01:32:39,063 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
| 1156 | 01:32:41,305 | 01:32:42,940 | Ethem Efendi bilir mi? | Ethem Efendi bilir mi? |
| 1157 | 01:32:43,440 | 01:32:46,964 | Ethem Bey'le beraber başladık biz. Bildiğini zannetmem. | Ethem Bey'le beraber başladık biz. Bildiğini zannetmem. |
| 1158 | 01:32:47,384 | 01:32:48,193 | Hı hı. | Hı hı. |
| 1159 | 01:32:49,628 | 01:32:50,661 | Ne için sordun? | Ne için sordun? |
| 1160 | 01:32:54,967 | 01:32:55,752 | Hiç. | Hiç. |
| 1161 | 01:32:56,061 | 01:32:57,641 | Önemli bir şey değil. | Önemli bir şey değil. |
| 1162 | 01:32:58,429 | 01:32:59,742 | Tekrar ellerine sağlık. | Tekrar ellerine sağlık. |
| 1163 | 01:32:59,806 | 01:33:01,075 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
| 1164 | 01:33:02,333 | 01:33:10,246 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1165 | 01:33:24,642 | 01:33:30,528 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1166 | 01:33:31,092 | 01:33:33,132 | Ihlamur getirdim sana. | Ihlamur getirdim sana. |
| 1167 | 01:33:33,968 | 01:33:41,930 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1168 | 01:33:43,645 | 01:33:45,789 | Başın sağ olsun. Nasıl olmuş? | Başın sağ olsun. Nasıl olmuş? |
| 1169 | 01:33:51,161 | 01:33:53,870 | Sen konuşmayacaksın benimle anlaşılan. | Sen konuşmayacaksın benimle anlaşılan. |
| 1170 | 01:33:57,707 | 01:34:00,953 | Ben yatıyorum. Sen de yat istersen, yorgunsundur. | Ben yatıyorum. Sen de yat istersen, yorgunsundur. |
| 1171 | 01:34:03,951 | 01:34:08,864 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1172 | 01:34:09,062 | 01:34:10,094 | Sen uyu. | Sen uyu. |
| 1173 | 01:34:12,157 | 01:34:13,538 | Yatarım ben. | Yatarım ben. |
| 1174 | 01:34:14,496 | 01:34:22,496 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1175 | 01:34:36,981 | 01:34:44,979 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1176 | 01:34:59,101 | 01:35:07,090 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1177 | 01:35:10,166 | 01:35:11,959 | Nasıl, iyi mi bekçiliği? | Nasıl, iyi mi bekçiliği? |
| 1178 | 01:35:12,650 | 01:35:15,309 | Kapının önünden geçenin vay haline amirim. | Kapının önünden geçenin vay haline amirim. |
| 1179 | 01:35:15,598 | 01:35:23,590 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1180 | 01:35:37,859 | 01:35:45,833 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1181 | 01:36:01,957 | 01:36:09,934 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1182 | 01:36:24,006 | 01:36:31,950 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1183 | 01:36:46,965 | 01:36:54,957 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1184 | 01:37:09,294 | 01:37:17,236 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1185 | 01:37:32,024 | 01:37:39,989 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1186 | 01:37:51,480 | 01:37:53,067 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1187 | 01:37:54,046 | 01:37:55,761 | (Kapı çan sesi) | (Kapı çan sesi) |
| 1188 | 01:37:59,535 | 01:38:00,519 | Buyur. | Buyur. |
| 1189 | 01:38:03,517 | 01:38:10,010 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1190 | 01:38:10,300 | 01:38:13,602 | Bu arada beni görmek için bir şeyler unutmana gerek yok. | Bu arada beni görmek için bir şeyler unutmana gerek yok. |
| 1191 | 01:38:14,560 | 01:38:22,487 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1192 | 01:38:26,023 | 01:38:27,404 | Hayırlı akşamlar. | Hayırlı akşamlar. |
| 1193 | 01:38:28,551 | 01:38:36,548 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1194 | 01:38:52,443 | 01:39:00,350 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1195 | 01:39:14,351 | 01:39:22,351 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1196 | 01:39:25,237 | 01:39:28,795 | (Süreyya dış ses) Uzun zamandır böyle bir sofraya oturmamıştım. | (Süreyya dış ses) Uzun zamandır böyle bir sofraya oturmamıştım. |
| 1197 | 01:39:29,153 | 01:39:31,272 | (Süreyya dış ses) Canım efendim... | (Süreyya dış ses) Canım efendim... |
| 1198 | 01:39:32,542 | 01:39:35,127 | ...saadetimin tarifi kelimelere sığmaz. | ...saadetimin tarifi kelimelere sığmaz. |
| 1199 | 01:39:35,858 | 01:39:37,453 | Evlen benimle! | Evlen benimle! |
| 1200 | 01:39:38,512 | 01:39:42,012 | (Süreyya dış ses) Kalbim her nefeste sizin aşkınızla atarken... | (Süreyya dış ses) Kalbim her nefeste sizin aşkınızla atarken... |
| 1201 | 01:39:42,803 | 01:39:47,052 | ...ömrümü sizinle aynı yastığa baş koyarak geçirmekten başka arzum yoktur. | ...ömrümü sizinle aynı yastığa baş koyarak geçirmekten başka arzum yoktur. |
| 1202 | 01:39:48,151 | 01:39:53,634 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1203 | 01:39:54,313 | 01:39:56,440 | (Ali dış ses) Yemene içmene çok dikkat et. | (Ali dış ses) Yemene içmene çok dikkat et. |
| 1204 | 01:39:56,587 | 01:39:59,103 | (Ali dış ses) Öyle bir gözü arkada bırakma. | (Ali dış ses) Öyle bir gözü arkada bırakma. |
| 1205 | 01:39:59,645 | 01:40:02,917 | (Süreyya dış ses) Merak etme, sen de kendine dikkat et. | (Süreyya dış ses) Merak etme, sen de kendine dikkat et. |
| 1206 | 01:40:03,925 | 01:40:06,774 | (Süreyya dış ses) Sen benim her şeyimsin. | (Süreyya dış ses) Sen benim her şeyimsin. |
| 1207 | 01:40:07,312 | 01:40:15,262 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1208 | 01:40:30,208 | 01:40:38,160 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1209 | 01:40:53,154 | 01:41:00,699 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1210 | 01:41:14,666 | 01:41:22,638 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1211 | 01:41:37,114 | 01:41:45,059 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1212 | 01:41:59,390 | 01:42:07,357 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1213 | 01:42:19,989 | 01:42:21,791 | (Erkek) Kim var orada? | (Erkek) Kim var orada? |
| 1214 | 01:42:22,795 | 01:42:30,483 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1215 | 01:42:45,166 | 01:42:53,080 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1216 | 01:42:55,331 | 01:42:57,490 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 1217 | 01:42:57,753 | 01:43:05,743 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1218 | 01:43:20,307 | 01:43:28,293 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1219 | 01:43:47,841 | 01:43:55,817 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1220 | 01:44:12,001 | 01:44:14,352 | Limandaki fecaatten sonra... | Limandaki fecaatten sonra... |
| 1221 | 01:44:15,282 | 01:44:20,739 | ...size bir bardak su verelim biz soğuk, o daha güzel olur. O değil de... | ...size bir bardak su verelim biz soğuk, o daha güzel olur. O değil de... |
| 1222 | 01:44:21,471 | 01:44:23,553 | ...sizi bugün öyle gördüm ya... | ...sizi bugün öyle gördüm ya... |
| 1223 | 01:44:24,411 | 01:44:26,014 | ...içim çok acıdı ya. | ...içim çok acıdı ya. |
| 1224 | 01:44:26,129 | 01:44:28,438 | (Garbis gülme sesi) | (Garbis gülme sesi) |
| 1225 | 01:44:28,613 | 01:44:30,091 | Dışını da ben acıtayım arkadaşın. | Dışını da ben acıtayım arkadaşın. |
| 1226 | 01:44:30,147 | 01:44:30,830 | Oo. | Oo. |
| 1227 | 01:44:32,222 | 01:44:35,095 | Misafirin isteği geri çevrilmez bizde, yakışmaz bize. | Misafirin isteği geri çevrilmez bizde, yakışmaz bize. |
| 1228 | 01:44:35,510 | 01:44:38,200 | Sen sor bakayım bir arkadaşa. | Sen sor bakayım bir arkadaşa. |
| 1229 | 01:44:38,642 | 01:44:41,515 | Neremden başlamak istermiş acıtmaya? | Neremden başlamak istermiş acıtmaya? |
| 1230 | 01:44:45,832 | 01:44:47,205 | Benim canım çekti. | Benim canım çekti. |
| 1231 | 01:44:47,348 | 01:44:50,864 | Oo, misafir umduğunu değil bulduğunu yer bizde. | Oo, misafir umduğunu değil bulduğunu yer bizde. |
| 1232 | 01:44:51,018 | 01:44:52,534 | Buyur buradan ye. | Buyur buradan ye. |
| 1233 | 01:44:52,804 | 01:44:53,669 | Beyler! | Beyler! |
| 1234 | 01:44:54,277 | 01:44:56,492 | Bahisleri ve meydanı açın! | Bahisleri ve meydanı açın! |
| 1235 | 01:44:57,670 | 01:44:59,519 | (Karışık konuşma sesleri) | (Karışık konuşma sesleri) |
| 1236 | 01:45:01,150 | 01:45:07,551 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1237 | 01:45:07,790 | 01:45:09,186 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 1238 | 01:45:10,094 | 01:45:17,949 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1239 | 01:45:18,238 | 01:45:20,595 | (Karışık konuşma sesleri) | (Karışık konuşma sesleri) |
| 1240 | 01:45:23,457 | 01:45:25,179 | (Adam) Kalk ayağa, kalk! | (Adam) Kalk ayağa, kalk! |
| 1241 | 01:45:26,158 | 01:45:28,364 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 1242 | 01:45:29,788 | 01:45:37,772 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1243 | 01:45:51,933 | 01:45:59,932 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1244 | 01:46:13,619 | 01:46:21,094 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1245 | 01:46:21,397 | 01:46:22,976 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 1246 | 01:46:24,631 | 01:46:26,814 | (Karışık konuşma sesleri) | (Karışık konuşma sesleri) |
| 1247 | 01:46:27,003 | 01:46:34,981 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1248 | 01:46:48,988 | 01:46:56,976 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1249 | 01:47:09,465 | 01:47:11,325 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1250 | 01:47:13,009 | 01:47:15,549 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1251 | 01:47:17,784 | 01:47:21,891 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1252 | 01:47:22,193 | 01:47:23,448 | Bırak. | Bırak. |
| 1253 | 01:47:24,655 | 01:47:27,266 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1254 | 01:47:33,926 | 01:47:35,689 | (Vapur düdük sesi) | (Vapur düdük sesi) |
| 1255 | 01:47:40,717 | 01:47:41,702 | Pekâlâ. | Pekâlâ. |
| 1256 | 01:47:43,149 | 01:47:46,803 | Sen ne düşünürsün Rusların yaptığı bu edepsizlik hakkında? | Sen ne düşünürsün Rusların yaptığı bu edepsizlik hakkında? |
| 1257 | 01:47:49,170 | 01:47:50,234 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
| 1258 | 01:47:51,069 | 01:47:52,990 | Biz Ruslarla harp ederken... | Biz Ruslarla harp ederken... |
| 1259 | 01:47:53,373 | 01:47:55,889 | ...onlar ateşi uzaktan maşayla tutup. | ...onlar ateşi uzaktan maşayla tutup. |
| 1260 | 01:47:56,211 | 01:47:58,863 | Kendi askerlerini Kırım'dan uzak tutacaklardır. | Kendi askerlerini Kırım'dan uzak tutacaklardır. |
| 1261 | 01:47:59,078 | 01:48:01,031 | Adetleri olduğu üzere. | Adetleri olduğu üzere. |
| 1262 | 01:48:01,436 | 01:48:02,539 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
| 1263 | 01:48:03,233 | 01:48:05,686 | Ruslar Balkanlarda Sırpları... | Ruslar Balkanlarda Sırpları... |
| 1264 | 01:48:06,427 | 01:48:09,119 | ...şark vilayetlerinde Ermenileri kışkırtırken... | ...şark vilayetlerinde Ermenileri kışkırtırken... |
| 1265 | 01:48:09,698 | 01:48:12,754 | ...İngilizler Orta Şark’taki aşiretleri... | ...İngilizler Orta Şark’taki aşiretleri... |
| 1266 | 01:48:13,313 | 01:48:15,170 | ...İtalyanlar da İngilizlerle bir olup... | ...İtalyanlar da İngilizlerle bir olup... |
| 1267 | 01:48:15,356 | 01:48:18,022 | ...şimali Afrika'daki bedevileri besleyecek... | ...şimali Afrika'daki bedevileri besleyecek... |
| 1268 | 01:48:18,637 | 01:48:21,465 | ...darbe üstüne darbe indireceklerdir Osmanlı'ya. | ...darbe üstüne darbe indireceklerdir Osmanlı'ya. |
| 1269 | 01:48:22,031 | 01:48:25,809 | Bize gelen jurnal raporları çoktan başladıklarını söylüyor bile. | Bize gelen jurnal raporları çoktan başladıklarını söylüyor bile. |
| 1270 | 01:48:27,057 | 01:48:29,394 | Bitap düştüğümüzü gördüklerinde de... | Bitap düştüğümüzü gördüklerinde de... |
| 1271 | 01:48:29,855 | 01:48:32,326 | ...ellerindeki maşayı fırlatıp atacak... | ...ellerindeki maşayı fırlatıp atacak... |
| 1272 | 01:48:32,850 | 01:48:36,120 | ...ve bu sefer kendi kuvvetleriyle yükleneceklerdir üstümüze. | ...ve bu sefer kendi kuvvetleriyle yükleneceklerdir üstümüze. |
| 1273 | 01:48:40,270 | 01:48:41,373 | Otur Mehmet. | Otur Mehmet. |
| 1274 | 01:48:45,680 | 01:48:46,958 | Pekâlâ. | Pekâlâ. |
| 1275 | 01:48:47,180 | 01:48:49,442 | Ne yapmamız lazım gelir bu hususta? | Ne yapmamız lazım gelir bu hususta? |
| 1276 | 01:48:49,907 | 01:48:51,717 | Elbette ki Amca Sultan'ımızın... | Elbette ki Amca Sultan'ımızın... |
| 1277 | 01:48:51,907 | 01:48:53,639 | ...tedbir alma hususunda... | ...tedbir alma hususunda... |
| 1278 | 01:48:53,726 | 01:48:56,401 | ...epey teferruatla fikir sahibi olduğunu biliriz. | ...epey teferruatla fikir sahibi olduğunu biliriz. |
| 1279 | 01:48:57,086 | 01:48:59,340 | Kendisine akıl vermeye kalkışmak gibi... | Kendisine akıl vermeye kalkışmak gibi... |
| 1280 | 01:48:59,494 | 01:49:01,796 | ...bir densizliğe cüret edemem ben Sultan'ım. | ...bir densizliğe cüret edemem ben Sultan'ım. |
| 1281 | 01:49:01,950 | 01:49:02,926 | Âlâ. | Âlâ. |
| 1282 | 01:49:03,552 | 01:49:05,737 | Bu düşünceni takdirle karşılıyorum. | Bu düşünceni takdirle karşılıyorum. |
| 1283 | 01:49:05,873 | 01:49:09,904 | Lakin Amca Sultan'ın fikrini sual ettiğinde... | Lakin Amca Sultan'ın fikrini sual ettiğinde... |
| 1284 | 01:49:10,272 | 01:49:14,028 | ...beyan etmekle memur olduğunu da unutmamak lazım gelir Mehmet. | ...beyan etmekle memur olduğunu da unutmamak lazım gelir Mehmet. |
| 1285 | 01:49:16,894 | 01:49:19,600 | Cennet mekan pederin seni görseydi... | Cennet mekan pederin seni görseydi... |
| 1286 | 01:49:19,929 | 01:49:22,738 | ...eminim benim kadar gurur duyardı evladıyla. | ...eminim benim kadar gurur duyardı evladıyla. |
| 1287 | 01:49:25,948 | 01:49:29,331 | Senin bu aklını, daha üst mertebelerde değerlendirmek lazım. | Senin bu aklını, daha üst mertebelerde değerlendirmek lazım. |
| 1288 | 01:49:30,105 | 01:49:31,486 | Aklımız da... | Aklımız da... |
| 1289 | 01:49:31,650 | 01:49:33,130 | ...kalbimiz de... | ...kalbimiz de... |
| 1290 | 01:49:33,369 | 01:49:34,863 | ...canımız da... | ...canımız da... |
| 1291 | 01:49:35,055 | 01:49:37,668 | ...bizden önce devletimizindir Sultan'ım. | ...bizden önce devletimizindir Sultan'ım. |
| 1292 | 01:49:38,583 | 01:49:41,218 | Siz nasıl münasip görürseniz. | Siz nasıl münasip görürseniz. |
| 1293 | 01:49:42,058 | 01:49:42,788 | Âlâ. | Âlâ. |
| 1294 | 01:49:45,810 | 01:49:48,587 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
| 1295 | 01:49:51,806 | 01:49:59,797 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1296 | 01:50:05,913 | 01:50:07,651 | Ne yapacağız seni Padre? | Ne yapacağız seni Padre? |
| 1297 | 01:50:10,808 | 01:50:12,768 | Ben de tam bunu düşünüyordum... | Ben de tam bunu düşünüyordum... |
| 1298 | 01:50:13,002 | 01:50:14,493 | ...Efendi Cemil. | ...Efendi Cemil. |
| 1299 | 01:50:18,413 | 01:50:20,389 | (Cemil) Aslında cevabı belli. | (Cemil) Aslında cevabı belli. |
| 1300 | 01:50:21,945 | 01:50:23,599 | Bu dünya... | Bu dünya... |
| 1301 | 01:50:24,751 | 01:50:27,191 | ...senin dünyan değil artık Padre. | ...senin dünyan değil artık Padre. |
| 1302 | 01:50:29,089 | 01:50:30,748 | Senin dünyan... | Senin dünyan... |
| 1303 | 01:50:33,362 | 01:50:35,648 | ...Boris'le beraber sulara gömüldü. | ...Boris'le beraber sulara gömüldü. |
| 1304 | 01:50:38,043 | 01:50:40,617 | Bize su altında nefes almayı da öğrettiler. | Bize su altında nefes almayı da öğrettiler. |
| 1305 | 01:50:42,572 | 01:50:46,018 | Siz nerede isterseniz görevime orada devam ederim. | Siz nerede isterseniz görevime orada devam ederim. |
| 1306 | 01:50:50,184 | 01:50:52,002 | Boris'in tablosunu ne yapmıştık biz? | Boris'in tablosunu ne yapmıştık biz? |
| 1307 | 01:50:52,185 | 01:50:55,211 | Emrettiğiniz gibi hastaneye hediye ettik Efendi Cemil. | Emrettiğiniz gibi hastaneye hediye ettik Efendi Cemil. |
| 1308 | 01:50:55,507 | 01:50:56,713 | Aa, hastaneye. | Aa, hastaneye. |
| 1309 | 01:50:57,018 | 01:51:05,008 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1310 | 01:51:08,267 | 01:51:12,473 | Rusların kendi iç meselesini Osmanlı toprakları üzerinde halletmeye kalkması... | Rusların kendi iç meselesini Osmanlı toprakları üzerinde halletmeye kalkması... |
| 1311 | 01:51:15,217 | 01:51:18,495 | Zalime baş eğmemek için başını vermeye hazır... | Zalime baş eğmemek için başını vermeye hazır... |
| 1312 | 01:51:18,887 | 01:51:21,419 | ...nerede bir Müslüman kardeşimiz varsa... | ...nerede bir Müslüman kardeşimiz varsa... |
| 1313 | 01:51:21,581 | 01:51:24,955 | ...dünyanın neresindeyse o mesele bizim meselemizdir. | ...dünyanın neresindeyse o mesele bizim meselemizdir. |
| 1314 | 01:51:25,674 | 01:51:29,745 | Ümmetin halifesine yakışan da budur Sultan'ım. | Ümmetin halifesine yakışan da budur Sultan'ım. |
| 1315 | 01:51:31,386 | 01:51:35,156 | Biz tüm cihana yayılmış ümmeti Muhammed'in halifesiysek... | Biz tüm cihana yayılmış ümmeti Muhammed'in halifesiysek... |
| 1316 | 01:51:35,891 | 01:51:39,434 | ...cihanın dört bir yanındaki kardeşlerimizin derdi... | ...cihanın dört bir yanındaki kardeşlerimizin derdi... |
| 1317 | 01:51:39,632 | 01:51:41,418 | ...bizim de derdimizdir. | ...bizim de derdimizdir. |
| 1318 | 01:51:42,350 | 01:51:46,757 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1319 | 01:51:47,061 | 01:51:49,172 | (Nur Sultan) Seni görmek ne güzel. | (Nur Sultan) Seni görmek ne güzel. |
| 1320 | 01:51:52,644 | 01:51:54,271 | Sayenizde Sultan'ım. | Sayenizde Sultan'ım. |
| 1321 | 01:51:55,711 | 01:51:58,401 | Şefkatinizi, dualarınızı esirgemediniz. | Şefkatinizi, dualarınızı esirgemediniz. |
| 1322 | 01:51:59,437 | 01:52:02,143 | En karanlık günlerimizde yanımızda oldunuz. | En karanlık günlerimizde yanımızda oldunuz. |
| 1323 | 01:52:02,861 | 01:52:04,378 | Hakkınızı ödeyemem. | Hakkınızı ödeyemem. |
| 1324 | 01:52:07,128 | 01:52:10,663 | Allah kalbi temiz olanlara her daim yardım eder. | Allah kalbi temiz olanlara her daim yardım eder. |
| 1325 | 01:52:11,203 | 01:52:13,187 | Ben hiçbir şey yapmadım. | Ben hiçbir şey yapmadım. |
| 1326 | 01:52:13,953 | 01:52:16,572 | Esas teşekkürü Filinta Mustafa'ya etmelisin. | Esas teşekkürü Filinta Mustafa'ya etmelisin. |
| 1327 | 01:52:17,503 | 01:52:18,742 | Onun azmi... | Onun azmi... |
| 1328 | 01:52:19,678 | 01:52:20,797 | ...dirayeti... | ...dirayeti... |
| 1329 | 01:52:20,943 | 01:52:23,613 | ...ve sana olan inancı sayesinde buradasın. | ...ve sana olan inancı sayesinde buradasın. |
| 1330 | 01:52:25,465 | 01:52:27,347 | Bilmez olur muyum Sultan'ım? | Bilmez olur muyum Sultan'ım? |
| 1331 | 01:52:28,984 | 01:52:31,652 | Amca Sultan'ımın yanından buraya geliyorum. | Amca Sultan'ımın yanından buraya geliyorum. |
| 1332 | 01:52:31,962 | 01:52:34,218 | Buradan da karargâha geçeceğim. | Buradan da karargâha geçeceğim. |
| 1333 | 01:52:34,641 | 01:52:37,062 | Payitahtın bu zor günlerinde... | Payitahtın bu zor günlerinde... |
| 1334 | 01:52:37,261 | 01:52:39,935 | ...onu koruyanları korumaktır bize de düşen. | ...onu koruyanları korumaktır bize de düşen. |
| 1335 | 01:52:43,798 | 01:52:45,060 | Murat nasıl? | Murat nasıl? |
| 1336 | 01:52:45,368 | 01:52:46,654 | Bir haber var mı? | Bir haber var mı? |
| 1337 | 01:52:46,752 | 01:52:48,490 | Bursa'da, kaplıcadalar. | Bursa'da, kaplıcadalar. |
| 1338 | 01:52:48,596 | 01:52:50,255 | Validem de yanında. | Validem de yanında. |
| 1339 | 01:52:50,503 | 01:52:52,082 | Rahatsızlığı? | Rahatsızlığı? |
| 1340 | 01:52:55,762 | 01:52:57,612 | Buradan gittiği gibi. | Buradan gittiği gibi. |
| 1341 | 01:52:59,943 | 01:53:02,745 | Allah tez zamanda şifasını verir inşallah. | Allah tez zamanda şifasını verir inşallah. |
| 1342 | 01:53:05,731 | 01:53:06,908 | Amin Sultan'ım. | Amin Sultan'ım. |
| 1343 | 01:53:07,729 | 01:53:14,080 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1344 | 01:53:16,650 | 01:53:18,793 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1345 | 01:53:22,678 | 01:53:23,725 | Çok yakışmış. | Çok yakışmış. |
| 1346 | 01:53:26,036 | 01:53:27,600 | Bir şey mi dediniz? | Bir şey mi dediniz? |
| 1347 | 01:53:27,878 | 01:53:28,974 | Bu tablo... | Bu tablo... |
| 1348 | 01:53:29,529 | 01:53:31,624 | ...buraya çok yakışmış diye düşünürken... | ...buraya çok yakışmış diye düşünürken... |
| 1349 | 01:53:31,761 | 01:53:34,483 | ...bu ince zevkin müsebbibi ile müşerref oldum galiba. | ...bu ince zevkin müsebbibi ile müşerref oldum galiba. |
| 1350 | 01:53:34,891 | 01:53:36,716 | Yok. Benimle alakası yok. | Yok. Benimle alakası yok. |
| 1351 | 01:53:37,865 | 01:53:40,444 | Bir hasta göndermiş herhalde, ben de bilmiyorum. | Bir hasta göndermiş herhalde, ben de bilmiyorum. |
| 1352 | 01:53:42,194 | 01:53:44,456 | Hastalarınız minnettarlıklarını... | Hastalarınız minnettarlıklarını... |
| 1353 | 01:53:44,671 | 01:53:47,515 | ...böyle kıymetli hediyelerle ifade ediyorlarsa... | ...böyle kıymetli hediyelerle ifade ediyorlarsa... |
| 1354 | 01:53:47,643 | 01:53:49,826 | ...ömürlerine ömür katmış olmalısınız. | ...ömürlerine ömür katmış olmalısınız. |
| 1355 | 01:53:51,432 | 01:53:53,027 | Siz ziyaretçi misiniz? | Siz ziyaretçi misiniz? |
| 1356 | 01:53:55,128 | 01:53:56,009 | Evet. | Evet. |
| 1357 | 01:53:56,374 | 01:53:57,739 | Ziyaret için geldim. | Ziyaret için geldim. |
| 1358 | 01:53:59,432 | 01:54:00,941 | (Kadın) Tabibe hanım! | (Kadın) Tabibe hanım! |
| 1359 | 01:54:01,761 | 01:54:03,094 | Müsaadenizle. | Müsaadenizle. |
| 1360 | 01:54:03,549 | 01:54:11,501 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1361 | 01:54:14,329 | 01:54:16,233 | O halde Sultan'ım... | O halde Sultan'ım... |
| 1362 | 01:54:16,570 | 01:54:19,294 | ...bu haddini bilmez Rus Çarı’na... | ...bu haddini bilmez Rus Çarı’na... |
| 1363 | 01:54:19,364 | 01:54:21,968 | ...haddini bildirmek lazım gelir. | ...haddini bildirmek lazım gelir. |
| 1364 | 01:54:23,186 | 01:54:25,702 | Bir iki muharip gemi yollayıp... | Bir iki muharip gemi yollayıp... |
| 1365 | 01:54:25,897 | 01:54:28,629 | ...bir Rus limanını topa tutmak... | ...bir Rus limanını topa tutmak... |
| 1366 | 01:54:28,804 | 01:54:32,886 | ...aklını başına getirir belki bu Çar Efendi’nin? | ...aklını başına getirir belki bu Çar Efendi’nin? |
| 1367 | 01:54:33,543 | 01:54:41,303 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1368 | 01:54:41,938 | 01:54:45,280 | Şeyh Bender'e düzenlenen bu fütursuzca saldırının... | Şeyh Bender'e düzenlenen bu fütursuzca saldırının... |
| 1369 | 01:54:45,727 | 01:54:48,489 | ...Rus Çarı’yla irtibatını ispat etmeden... | ...Rus Çarı’yla irtibatını ispat etmeden... |
| 1370 | 01:54:48,619 | 01:54:50,589 | ...böyle bir hamleye kalkışmak... | ...böyle bir hamleye kalkışmak... |
| 1371 | 01:54:50,772 | 01:54:52,867 | ...buna teşebbüs etmek... | ...buna teşebbüs etmek... |
| 1372 | 01:54:53,013 | 01:54:55,774 | ...Osmanlı'yı ateşe atmak demektir Kenan Efendi! | ...Osmanlı'yı ateşe atmak demektir Kenan Efendi! |
| 1373 | 01:54:57,153 | 01:54:58,994 | Haklısınız Sultan'ım. | Haklısınız Sultan'ım. |
| 1374 | 01:55:00,568 | 01:55:03,100 | Benim bu siyasi meselelere... | Benim bu siyasi meselelere... |
| 1375 | 01:55:03,215 | 01:55:05,754 | ...aklım bu kadar eriyor işte. | ...aklım bu kadar eriyor işte. |
| 1376 | 01:55:08,950 | 01:55:11,331 | Öyle bir zamanda yaşıyoruz ki Kenan Efendi. | Öyle bir zamanda yaşıyoruz ki Kenan Efendi. |
| 1377 | 01:55:12,288 | 01:55:13,756 | Bu topraklarda... | Bu topraklarda... |
| 1378 | 01:55:13,915 | 01:55:16,304 | ...avuç içi kadar yerde yangın çıksa... | ...avuç içi kadar yerde yangın çıksa... |
| 1379 | 01:55:16,482 | 01:55:20,037 | ...o yangına körükle gidecek, en az beş devlet sayarım ben sana. | ...o yangına körükle gidecek, en az beş devlet sayarım ben sana. |
| 1380 | 01:55:21,251 | 01:55:24,188 | Allah devletimize milletimize... | Allah devletimize milletimize... |
| 1381 | 01:55:24,397 | 01:55:26,778 | ...zeval vermesin Sultan'ım… | ...zeval vermesin Sultan'ım… |
| 1382 | 01:55:26,916 | 01:55:28,091 | (Padişah) Amin. | (Padişah) Amin. |
| 1383 | 01:55:28,503 | 01:55:32,296 | Benim boş yere ateşe atacak, tek bir askerim bile yok Kenan Efendi. | Benim boş yere ateşe atacak, tek bir askerim bile yok Kenan Efendi. |
| 1384 | 01:55:32,792 | 01:55:40,727 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1385 | 01:55:44,185 | 01:55:45,884 | Ta başından beri... | Ta başından beri... |
| 1386 | 01:55:46,065 | 01:55:47,926 | ...bütün plan buydu değil mi? | ...bütün plan buydu değil mi? |
| 1387 | 01:55:48,125 | 01:55:49,006 | Ne planı? | Ne planı? |
| 1388 | 01:55:49,492 | 01:55:50,412 | Hadi. | Hadi. |
| 1389 | 01:55:51,193 | 01:55:53,646 | Beni aptal yerine koymayın Efendi Cemil. | Beni aptal yerine koymayın Efendi Cemil. |
| 1390 | 01:55:53,815 | 01:55:57,450 | Şeyh Bender'in tertiplenen her suikasttan kurtulması... | Şeyh Bender'in tertiplenen her suikasttan kurtulması... |
| 1391 | 01:55:57,667 | 01:55:59,691 | ...ve tam kurtulduk dediği... | ...ve tam kurtulduk dediği... |
| 1392 | 01:55:59,932 | 01:56:02,964 | ...ve rahatladığı an sarayda öldürülmesi. | ...ve rahatladığı an sarayda öldürülmesi. |
| 1393 | 01:56:03,817 | 01:56:05,182 | Bak sen. | Bak sen. |
| 1394 | 01:56:05,388 | 01:56:07,271 | Kim yapmış acaba bu planı? | Kim yapmış acaba bu planı? |
| 1395 | 01:56:07,972 | 01:56:10,464 | Efendi’mizin zekâsı olağanüstü. | Efendi’mizin zekâsı olağanüstü. |
| 1396 | 01:56:10,737 | 01:56:12,698 | Bir taşla iki kuş vurduk. | Bir taşla iki kuş vurduk. |
| 1397 | 01:56:12,930 | 01:56:16,289 | Şimdi Padişah kesin savaş ilan eder. | Şimdi Padişah kesin savaş ilan eder. |
| 1398 | 01:56:16,839 | 01:56:22,914 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1399 | 01:56:23,107 | 01:56:26,851 | İki aşiretin kavgası yüzünden, neft kuyusu dört gündür cayır cayır yanıyor. | İki aşiretin kavgası yüzünden, neft kuyusu dört gündür cayır cayır yanıyor. |
| 1400 | 01:56:27,424 | 01:56:28,932 | Söndürememişler mi dört günde? | Söndürememişler mi dört günde? |
| 1401 | 01:56:29,092 | 01:56:31,584 | Neft yangını diğerlerine benzemez. | Neft yangını diğerlerine benzemez. |
| 1402 | 01:56:31,746 | 01:56:33,198 | Bir başladı mı... | Bir başladı mı... |
| 1403 | 01:56:33,600 | 01:56:36,385 | Osmanlı'nın garnizonu falan yok mu orada? | Osmanlı'nın garnizonu falan yok mu orada? |
| 1404 | 01:56:36,490 | 01:56:37,744 | Ne yapalım? | Ne yapalım? |
| 1405 | 01:56:37,848 | 01:56:40,078 | Tulumbacılık mı yapacak koskoca garnizon? | Tulumbacılık mı yapacak koskoca garnizon? |
| 1406 | 01:56:40,970 | 01:56:43,439 | Aşiret kavgası için soruyorum Ali! | Aşiret kavgası için soruyorum Ali! |
| 1407 | 01:56:45,619 | 01:56:48,659 | Destur! Şehzade Mehmet Efendi geldiler! | Destur! Şehzade Mehmet Efendi geldiler! |
| 1408 | 01:56:49,600 | 01:56:51,822 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1409 | 01:57:04,017 | 01:57:06,644 | (Mehmet) Çalışmanızı böldüm, kusura bakmayın. | (Mehmet) Çalışmanızı böldüm, kusura bakmayın. |
| 1410 | 01:57:06,824 | 01:57:08,046 | (Mustafa) Estağfurullah. | (Mustafa) Estağfurullah. |
| 1411 | 01:57:10,162 | 01:57:12,909 | Mahkemeden sonra, doğru düzgün teşekkür edemedim. | Mahkemeden sonra, doğru düzgün teşekkür edemedim. |
| 1412 | 01:57:13,450 | 01:57:15,030 | İçime dert oldu. | İçime dert oldu. |
| 1413 | 01:57:15,333 | 01:57:17,928 | (Mustafa) Vazifemizi yaptık Şehzade'm. | (Mustafa) Vazifemizi yaptık Şehzade'm. |
| 1414 | 01:57:18,416 | 01:57:26,088 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1415 | 01:57:26,567 | 01:57:29,981 | Yaptıklarınız vazifeden fersah fersah öteye geçer Mustafa. | Yaptıklarınız vazifeden fersah fersah öteye geçer Mustafa. |
| 1416 | 01:57:32,284 | 01:57:33,331 | Hepinizin! | Hepinizin! |
| 1417 | 01:57:35,757 | 01:57:36,765 | Var olun. | Var olun. |
| 1418 | 01:57:38,176 | 01:57:39,521 | Eksik olmayın. | Eksik olmayın. |
| 1419 | 01:57:40,080 | 01:57:45,663 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1420 | 01:57:46,044 | 01:57:47,552 | Haklıymışsın asker. | Haklıymışsın asker. |
| 1421 | 01:57:48,404 | 01:57:50,835 | Bulutlandığında da parlıyormuş güneş. | Bulutlandığında da parlıyormuş güneş. |
| 1422 | 01:57:51,870 | 01:57:56,380 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1423 | 01:57:56,890 | 01:57:59,739 | İsyankâr Ahmet'i askerlikten çıkarttık. | İsyankâr Ahmet'i askerlikten çıkarttık. |
| 1424 | 01:58:00,631 | 01:58:01,916 | Hafiye oldu. | Hafiye oldu. |
| 1425 | 01:58:07,482 | 01:58:09,951 | Ben de olsam öyle yapardım. | Ben de olsam öyle yapardım. |
| 1426 | 01:58:10,822 | 01:58:18,814 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1427 | 01:58:33,178 | 01:58:41,115 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1428 | 01:58:49,125 | 01:58:51,411 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1429 | 01:58:55,066 | 01:58:56,830 | (Mustafa) Buyurun Şehzade'm. | (Mustafa) Buyurun Şehzade'm. |
| 1430 | 01:59:00,985 | 01:59:03,842 | Görmeyeli epey değişmiş çehresi istihbaratın. | Görmeyeli epey değişmiş çehresi istihbaratın. |
| 1431 | 01:59:07,101 | 01:59:10,093 | Teşkilatıyla bağını tamamen kopardığına emin misin? | Teşkilatıyla bağını tamamen kopardığına emin misin? |
| 1432 | 01:59:11,089 | 01:59:12,311 | (Mehmet) Neydi adı? | (Mehmet) Neydi adı? |
| 1433 | 01:59:12,766 | 01:59:13,678 | Farah. | Farah. |
| 1434 | 01:59:14,186 | 01:59:15,115 | Farah. | Farah. |
| 1435 | 01:59:18,818 | 01:59:21,564 | Rahmetli Gıyasettin babamın bir öğüdü vardı. | Rahmetli Gıyasettin babamın bir öğüdü vardı. |
| 1436 | 01:59:21,584 | 01:59:25,730 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1437 | 01:59:26,201 | 01:59:30,014 | İnsanlarla olan münasebetine, onlara itimat ederek başla. | İnsanlarla olan münasebetine, onlara itimat ederek başla. |
| 1438 | 01:59:33,486 | 01:59:37,101 | Ta ki onlar senin bahşettiğin bu lütfa, ihanet edene kadar. | Ta ki onlar senin bahşettiğin bu lütfa, ihanet edene kadar. |
| 1439 | 01:59:39,766 | 01:59:45,717 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1440 | 01:59:45,967 | 01:59:48,047 | (Demir dövme sesi) | (Demir dövme sesi) |
| 1441 | 01:59:48,622 | 01:59:56,533 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1442 | 02:00:00,205 | 02:00:01,816 | Allah rahmet eylesin. | Allah rahmet eylesin. |
| 1443 | 02:00:03,653 | 02:00:06,693 | Demek nice yiğitlerin bıçak olduğu yer burasıymış. | Demek nice yiğitlerin bıçak olduğu yer burasıymış. |
| 1444 | 02:00:08,063 | 02:00:16,012 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1445 | 02:00:25,849 | 02:00:27,611 | (Cemil) Bombalar patladı. | (Cemil) Bombalar patladı. |
| 1446 | 02:00:28,983 | 02:00:29,935 | (Cemil) Da. | (Cemil) Da. |
| 1447 | 02:00:30,635 | 02:00:32,651 | Yeterince duyuldu mu Server? | Yeterince duyuldu mu Server? |
| 1448 | 02:00:33,700 | 02:00:34,913 | Vaveyla... | Vaveyla... |
| 1449 | 02:00:35,065 | 02:00:36,288 | ...lazım bize. | ...lazım bize. |
| 1450 | 02:00:40,318 | 02:00:42,191 | Adım adım geliyor her şey. | Adım adım geliyor her şey. |
| 1451 | 02:00:42,643 | 02:00:44,613 | Artık sahne muhaliflerin. | Artık sahne muhaliflerin. |
| 1452 | 02:00:45,090 | 02:00:47,529 | Üç, beş güne büyük bir nümayiş tertipliyorlarmış. | Üç, beş güne büyük bir nümayiş tertipliyorlarmış. |
| 1453 | 02:00:47,719 | 02:00:51,878 | Adapazarı, Çorlu, ta oralardan arabalara doluşup gelenler olacakmış. | Adapazarı, Çorlu, ta oralardan arabalara doluşup gelenler olacakmış. |
| 1454 | 02:00:53,107 | 02:00:54,037 | Ee. | Ee. |
| 1455 | 02:00:55,109 | 02:00:58,421 | Manşetlerin meyvelerini toplamaya yetişemeyeceğiz. | Manşetlerin meyvelerini toplamaya yetişemeyeceğiz. |
| 1456 | 02:01:01,734 | 02:01:03,099 | Bravo Server. | Bravo Server. |
| 1457 | 02:01:04,682 | 02:01:06,454 | Buraya kadar gelmişken... | Buraya kadar gelmişken... |
| 1458 | 02:01:07,591 | 02:01:10,480 | ...Feriha Hanım'ı görmeden gitmek olmaz. | ...Feriha Hanım'ı görmeden gitmek olmaz. |
| 1459 | 02:01:11,715 | 02:01:13,009 | (Cemil) Öyle değil mi? | (Cemil) Öyle değil mi? |
| 1460 | 02:01:13,639 | 02:01:21,622 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1461 | 02:01:22,343 | 02:01:24,573 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1462 | 02:01:27,290 | 02:01:35,274 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1463 | 02:01:42,553 | 02:01:45,426 | Cemil Bey, kusura bakmayın dalmışım. | Cemil Bey, kusura bakmayın dalmışım. |
| 1464 | 02:01:45,936 | 02:01:47,198 | Farkındayım. | Farkındayım. |
| 1465 | 02:01:47,627 | 02:01:49,333 | Size bir teklifim var. | Size bir teklifim var. |
| 1466 | 02:01:49,590 | 02:01:50,638 | Dinliyorum. | Dinliyorum. |
| 1467 | 02:01:50,758 | 02:01:52,592 | Sizi bu ağır ortamdan kurtarayım mı? | Sizi bu ağır ortamdan kurtarayım mı? |
| 1468 | 02:01:52,727 | 02:01:55,045 | Birlikte tatlı bir şeyler yiyelim. | Birlikte tatlı bir şeyler yiyelim. |
| 1469 | 02:01:55,667 | 02:01:56,810 | Ne dersiniz? | Ne dersiniz? |
| 1470 | 02:01:57,233 | 02:01:58,257 | Olabilir. | Olabilir. |
| 1471 | 02:01:59,068 | 02:02:07,036 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1472 | 02:02:16,854 | 02:02:17,759 | Yok. | Yok. |
| 1473 | 02:02:22,867 | 02:02:24,354 | Amca Sultan'ımızın... | Amca Sultan'ımızın... |
| 1474 | 02:02:25,419 | 02:02:26,300 | ...sizin... | ...sizin... |
| 1475 | 02:02:26,802 | 02:02:28,746 | ...bütün bu yaptıklarınız... | ...bütün bu yaptıklarınız... |
| 1476 | 02:02:28,890 | 02:02:30,811 | ...bizim için değildir. Biliriz. | ...bizim için değildir. Biliriz. |
| 1477 | 02:02:32,936 | 02:02:35,047 | Çocuklarımız, torunlarımız içindir. | Çocuklarımız, torunlarımız içindir. |
| 1478 | 02:02:38,083 | 02:02:40,147 | Bu altı asırlık imparatorluk... | Bu altı asırlık imparatorluk... |
| 1479 | 02:02:40,498 | 02:02:42,926 | ...altmış asır daha payidar olsun diyedir. | ...altmış asır daha payidar olsun diyedir. |
| 1480 | 02:02:46,767 | 02:02:48,809 | Bizler emir kuluyuz Şehzade'm. | Bizler emir kuluyuz Şehzade'm. |
| 1481 | 02:02:51,551 | 02:02:53,321 | Yön veren Sultan'ımızdır. | Yön veren Sultan'ımızdır. |
| 1482 | 02:02:54,934 | 02:02:57,254 | Tevazuunun fazlası mübalağadır Mustafa. | Tevazuunun fazlası mübalağadır Mustafa. |
| 1483 | 02:03:01,751 | 02:03:05,198 | (Mustafa) Bir avuç da kalsak, zalimin zulmünü silmeyi biliriz evelallah. | (Mustafa) Bir avuç da kalsak, zalimin zulmünü silmeyi biliriz evelallah. |
| 1484 | 02:03:06,216 | 02:03:08,224 | Ömrümüz bitse sayımız bitmez. | Ömrümüz bitse sayımız bitmez. |
| 1485 | 02:03:08,384 | 02:03:11,170 | Sayımız bitse, imanımız asla. | Sayımız bitse, imanımız asla. |
| 1486 | 02:03:11,841 | 02:03:19,820 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1487 | 02:03:34,551 | 02:03:42,526 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1488 | 02:03:55,341 | 02:03:58,678 | (Nihan) Evet, şimdi herkes buraya baksın. Gülümseyelim lütfen. | (Nihan) Evet, şimdi herkes buraya baksın. Gülümseyelim lütfen. |
| 1489 | 02:03:59,329 | 02:04:01,720 | Bu tarafa bakıyoruz değil mi? Evet. | Bu tarafa bakıyoruz değil mi? Evet. |
| 1490 | 02:04:02,380 | 02:04:04,682 | (Nihan) Çok güzel, kıpırdamayalım. | (Nihan) Çok güzel, kıpırdamayalım. |
| 1491 | 02:04:04,900 | 02:04:06,313 | Şimdi bir dakika. | Şimdi bir dakika. |
| 1492 | 02:04:06,973 | 02:04:09,681 | Oraya bak tamam mı güzelim? Bundan duman çıkacak, korkma. | Oraya bak tamam mı güzelim? Bundan duman çıkacak, korkma. |
| 1493 | 02:04:09,872 | 02:04:12,173 | Ablacığım sen de başını biraz, çok hafifi, çok. | Ablacığım sen de başını biraz, çok hafifi, çok. |
| 1494 | 02:04:12,420 | 02:04:13,415 | Evet, çok güzel. | Evet, çok güzel. |
| 1495 | 02:04:13,630 | 02:04:17,178 | Şimdi çekiyorum üç deyince, gözlerimizi kıpırdatmayalım. | Şimdi çekiyorum üç deyince, gözlerimizi kıpırdatmayalım. |
| 1496 | 02:04:17,607 | 02:04:19,520 | (Nihan) Herkes bakıyor değil mi? | (Nihan) Herkes bakıyor değil mi? |
| 1497 | 02:04:19,682 | 02:04:22,706 | (Nihan) Bir, iki, üç çekiyorum. | (Nihan) Bir, iki, üç çekiyorum. |
| 1498 | 02:04:22,799 | 02:04:24,100 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 1499 | 02:04:25,130 | 02:04:27,289 | Evet, çok güzel oldu. | Evet, çok güzel oldu. |
| 1500 | 02:04:29,828 | 02:04:31,962 | Ben bu akşam hazır ederim fotoğrafları. | Ben bu akşam hazır ederim fotoğrafları. |
| 1501 | 02:04:32,098 | 02:04:35,153 | Eğer beğenmezseniz, bir daha çekerim ondan para almam olur mu? | Eğer beğenmezseniz, bir daha çekerim ondan para almam olur mu? |
| 1502 | 02:04:35,649 | 02:04:38,141 | Ha bir de şey, eğer renkli isterseniz onu da yapabilirim... | Ha bir de şey, eğer renkli isterseniz onu da yapabilirim... |
| 1503 | 02:04:38,317 | 02:04:40,214 | ...ama o biraz vakit alır, yarın hazır olur. | ...ama o biraz vakit alır, yarın hazır olur. |
| 1504 | 02:04:40,381 | 02:04:41,523 | Yok, lüzum yok. | Yok, lüzum yok. |
| 1505 | 02:04:41,645 | 02:04:43,597 | Peki, tamam. Hoşça kalın. | Peki, tamam. Hoşça kalın. |
| 1506 | 02:04:44,601 | 02:04:46,054 | (Nihan) Buyurun. | (Nihan) Buyurun. |
| 1507 | 02:04:47,526 | 02:04:53,225 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1508 | 02:04:53,809 | 02:04:55,509 | (Kapı çan sesi) | (Kapı çan sesi) |
| 1509 | 02:04:55,668 | 02:04:57,120 | Mektubunuz var. | Mektubunuz var. |
| 1510 | 02:04:59,632 | 02:05:00,806 | Sağ olun. | Sağ olun. |
| 1511 | 02:05:02,285 | 02:05:03,181 | Baba! | Baba! |
| 1512 | 02:05:04,839 | 02:05:12,519 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1513 | 02:05:15,175 | 02:05:17,389 | (Mehmet) Bu son hadiseler gösterdi ki. | (Mehmet) Bu son hadiseler gösterdi ki. |
| 1514 | 02:05:17,662 | 02:05:20,416 | Kendini sureti haktan tanıyan. | Kendini sureti haktan tanıyan. |
| 1515 | 02:05:20,783 | 02:05:22,688 | İçimize sızmış hainlerin... | İçimize sızmış hainlerin... |
| 1516 | 02:05:22,833 | 02:05:24,944 | ...hepsinden kurtulmak lazım. | ...hepsinden kurtulmak lazım. |
| 1517 | 02:05:26,900 | 02:05:28,376 | Onun içindir ki... | Onun içindir ki... |
| 1518 | 02:05:29,063 | 02:05:32,452 | ...aramızdaki melunların hainliklerini önceden farkına varmamız gerek. | ...aramızdaki melunların hainliklerini önceden farkına varmamız gerek. |
| 1519 | 02:05:33,798 | 02:05:36,291 | Farkına varıp da bir şey yapmıyorsak... | Farkına varıp da bir şey yapmıyorsak... |
| 1520 | 02:05:36,719 | 02:05:39,847 | ...bizi de hainler safına yazacaklardır. Allah korusun. | ...bizi de hainler safına yazacaklardır. Allah korusun. |
| 1521 | 02:05:40,978 | 02:05:42,893 | Farkındayız çok şükür. | Farkındayız çok şükür. |
| 1522 | 02:05:43,743 | 02:05:46,489 | Ama harekete geçme noktasında henüz erken. | Ama harekete geçme noktasında henüz erken. |
| 1523 | 02:05:47,391 | 02:05:49,385 | Onun da vakti gelecek Şehzade'm. | Onun da vakti gelecek Şehzade'm. |
| 1524 | 02:05:50,059 | 02:05:51,363 | Evelallah. | Evelallah. |
| 1525 | 02:05:52,049 | 02:05:57,662 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1526 | 02:05:58,562 | 02:06:00,712 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1527 | 02:06:01,947 | 02:06:03,907 | (Su kaynama sesi) | (Su kaynama sesi) |
| 1528 | 02:06:05,499 | 02:06:07,031 | Baba yeter artık. | Baba yeter artık. |
| 1529 | 02:06:07,230 | 02:06:09,706 | Üzme kendini on kere okudun o mektubu. | Üzme kendini on kere okudun o mektubu. |
| 1530 | 02:06:10,034 | 02:06:11,708 | Nasıl üzmeyeyim Nihan? | Nasıl üzmeyeyim Nihan? |
| 1531 | 02:06:12,020 | 02:06:14,012 | Ben bilirim o sanatoryumları. | Ben bilirim o sanatoryumları. |
| 1532 | 02:06:14,413 | 02:06:17,335 | Abdullah abin iki güne kalmaz sıkıntıdan patlar orada. | Abdullah abin iki güne kalmaz sıkıntıdan patlar orada. |
| 1533 | 02:06:18,384 | 02:06:19,527 | Verem bu. | Verem bu. |
| 1534 | 02:06:19,957 | 02:06:23,147 | Abdullah abim de kocaman aklı başında adam sonuçta. | Abdullah abim de kocaman aklı başında adam sonuçta. |
| 1535 | 02:06:23,287 | 02:06:24,421 | Abdullah abin? | Abdullah abin? |
| 1536 | 02:06:24,558 | 02:06:25,527 | Değil mi? | Değil mi? |
| 1537 | 02:06:25,654 | 02:06:29,923 | Ben bilirim onu. Yemekhanenin çatal bıçaklarından kendine kızak yapar. | Ben bilirim onu. Yemekhanenin çatal bıçaklarından kendine kızak yapar. |
| 1538 | 02:06:30,163 | 02:06:32,480 | İki güne kalmaz kaçar oradan. | İki güne kalmaz kaçar oradan. |
| 1539 | 02:06:34,593 | 02:06:36,069 | Gitmek lazım. | Gitmek lazım. |
| 1540 | 02:06:36,779 | 02:06:38,946 | Yalnız bırakmamak lazım. | Yalnız bırakmamak lazım. |
| 1541 | 02:06:39,592 | 02:06:42,512 | Beni düşünüyorsan ben başımın çaresine bakarım. | Beni düşünüyorsan ben başımın çaresine bakarım. |
| 1542 | 02:06:44,454 | 02:06:45,930 | Bakabilir misin gerçekten? | Bakabilir misin gerçekten? |
| 1543 | 02:06:46,043 | 02:06:48,463 | Bakarım tabii. Kimin kızıyım ben? | Bakarım tabii. Kimin kızıyım ben? |
| 1544 | 02:06:48,927 | 02:06:52,833 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1545 | 02:06:53,185 | 02:06:57,058 | Yanlış isim takmışlar bu gazeteye. Pertev değil, Peşrev olması lazımmış. | Yanlış isim takmışlar bu gazeteye. Pertev değil, Peşrev olması lazımmış. |
| 1546 | 02:06:57,190 | 02:06:57,984 | Şuna bak. | Şuna bak. |
| 1547 | 02:06:58,159 | 02:07:00,580 | Ve dahi milletin emaneti değil... | Ve dahi milletin emaneti değil... |
| 1548 | 02:07:00,703 | 02:07:02,808 | ...babasının malı gibi gördüğü saltanatı... | ...babasının malı gibi gördüğü saltanatı... |
| 1549 | 02:07:02,959 | 02:07:05,820 | ...keyfi siyasetiyle idare eden Padişah Efendi. | ...keyfi siyasetiyle idare eden Padişah Efendi. |
| 1550 | 02:07:06,018 | 02:07:07,749 | Cık. Tövbe tövbe. | Cık. Tövbe tövbe. |
| 1551 | 02:07:07,941 | 02:07:10,544 | -(Adam 1) Kimin makalesi? -(Adam 2) Feriha Nur diye biri. | -(Adam 1) Kimin makalesi? -(Adam 2) Feriha Nur diye biri. |
| 1552 | 02:07:10,634 | 02:07:13,556 | (Adam 1) Bir gazete makalesi yazmaları eksikti kadın milletinin. | (Adam 1) Bir gazete makalesi yazmaları eksikti kadın milletinin. |
| 1553 | 02:07:13,701 | 02:07:16,878 | (Adam 1) O da tam olmuş. Ellerinin hamuruyla erkek işi gazete makalesi... | (Adam 1) O da tam olmuş. Ellerinin hamuruyla erkek işi gazete makalesi... |
| 1554 | 02:07:17,009 | 02:07:19,182 | ...yazmaya ne diye girişirler ki anlamam bir türlü. | ...yazmaya ne diye girişirler ki anlamam bir türlü. |
| 1555 | 02:07:19,349 | 02:07:21,349 | (Adam 1) Otur oturduğun yerde. | (Adam 1) Otur oturduğun yerde. |
| 1556 | 02:07:22,550 | 02:07:30,479 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1557 | 02:07:48,940 | 02:07:50,741 | Beni istetmişsiniz Server Bey. | Beni istetmişsiniz Server Bey. |
| 1558 | 02:07:50,896 | 02:07:53,453 | Hâlâ yazınızı bekliyorum Feriha Hanım. | Hâlâ yazınızı bekliyorum Feriha Hanım. |
| 1559 | 02:07:53,653 | 02:07:55,724 | Hayır, bütün gün ne yaptığınızı anlamış değilim. | Hayır, bütün gün ne yaptığınızı anlamış değilim. |
| 1560 | 02:07:55,861 | 02:07:56,917 | Hangi yazı? | Hangi yazı? |
| 1561 | 02:07:57,067 | 02:07:59,381 | Britanya Başbakanı’nın, avam kamarasında yaptığı... | Britanya Başbakanı’nın, avam kamarasında yaptığı... |
| 1562 | 02:07:59,500 | 02:08:02,137 | ...hitabı tercüme etmeyecek miydiniz? | ...hitabı tercüme etmeyecek miydiniz? |
| 1563 | 02:08:07,691 | 02:08:09,866 | Bu yazı mıdır kastınız? | Bu yazı mıdır kastınız? |
| 1564 | 02:08:13,738 | 02:08:17,278 | Dün gece evde tercüme ettim. Sabah ilk iş masanıza bıraktım. | Dün gece evde tercüme ettim. Sabah ilk iş masanıza bıraktım. |
| 1565 | 02:08:17,755 | 02:08:19,384 | Ve siz de teşekkür ettiniz. | Ve siz de teşekkür ettiniz. |
| 1566 | 02:08:20,529 | 02:08:28,459 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1567 | 02:08:43,553 | 02:08:50,159 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1568 | 02:08:50,330 | 02:08:52,623 | Cüretimi bağışlayın Yüce Efendi ama... | Cüretimi bağışlayın Yüce Efendi ama... |
| 1569 | 02:08:53,318 | 02:08:56,246 | ...sizinle kadeh kaldırma onurunu bana bahşederseniz... | ...sizinle kadeh kaldırma onurunu bana bahşederseniz... |
| 1570 | 02:08:56,383 | 02:08:58,073 | ...beni çok memnun edersiniz. | ...beni çok memnun edersiniz. |
| 1571 | 02:08:58,234 | 02:09:01,107 | Neye kadeh kaldıracağız Efendi Cemil? | Neye kadeh kaldıracağız Efendi Cemil? |
| 1572 | 02:09:02,700 | 02:09:04,693 | Başarımıza ve... | Başarımıza ve... |
| 1573 | 02:09:04,907 | 02:09:05,876 | ...zaferimize. | ...zaferimize. |
| 1574 | 02:09:06,013 | 02:09:07,941 | Hangi başarımıza? | Hangi başarımıza? |
| 1575 | 02:09:11,642 | 02:09:14,333 | Öldü zannettiğimiz Şeyh Bender ölmedi. | Öldü zannettiğimiz Şeyh Bender ölmedi. |
| 1576 | 02:09:15,727 | 02:09:17,147 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1577 | 02:09:18,342 | 02:09:21,120 | Şeyh Bender'in katlinden asla vazgeçmeyecekler. | Şeyh Bender'in katlinden asla vazgeçmeyecekler. |
| 1578 | 02:09:21,799 | 02:09:25,246 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1579 | 02:09:25,502 | 02:09:27,994 | Ve bunu en güvendiğimiz yerde yapacaklar. | Ve bunu en güvendiğimiz yerde yapacaklar. |
| 1580 | 02:09:28,463 | 02:09:29,765 | Sarayda. | Sarayda. |
| 1581 | 02:09:31,609 | 02:09:32,856 | Telgraf Mustafa. | Telgraf Mustafa. |
| 1582 | 02:09:33,024 | 02:09:35,079 | Her tarafla irtibatımız kesildi. | Her tarafla irtibatımız kesildi. |
| 1583 | 02:09:36,423 | 02:09:37,566 | Hadi koş. | Hadi koş. |
| 1584 | 02:09:38,006 | 02:09:42,118 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1585 | 02:09:42,382 | 02:09:44,989 | (Mustafa dış ses) Şeyh Bender'e limanda yapılan saldırının... | (Mustafa dış ses) Şeyh Bender'e limanda yapılan saldırının... |
| 1586 | 02:09:45,076 | 02:09:46,712 | ...başarısız olma ihtimalini gözeterek... | ...başarısız olma ihtimalini gözeterek... |
| 1587 | 02:09:46,910 | 02:09:49,879 | ...sarayda da başka bir teşebbüsü hazırda beklettiler. | ...sarayda da başka bir teşebbüsü hazırda beklettiler. |
| 1588 | 02:09:50,033 | 02:09:54,029 | (Mustafa dış ses) Neyse ki vaktinde yetişip biz de kendi planımızı hazırladık. | (Mustafa dış ses) Neyse ki vaktinde yetişip biz de kendi planımızı hazırladık. |
| 1589 | 02:09:54,762 | 02:10:00,582 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1590 | 02:10:00,891 | 02:10:02,176 | (Öksürük sesi) | (Öksürük sesi) |
| 1591 | 02:10:02,335 | 02:10:04,518 | (Mustafa dış ses) Saray içerisindeki casusların... | (Mustafa dış ses) Saray içerisindeki casusların... |
| 1592 | 02:10:04,637 | 02:10:07,148 | ...Şeyh Bender'in öldüğüne inanmaları için bir süreliğine... | ...Şeyh Bender'in öldüğüne inanmaları için bir süreliğine... |
| 1593 | 02:10:07,204 | 02:10:09,617 | ...Şeyh'in öldüğüne inandırdık herkesi. | ...Şeyh'in öldüğüne inandırdık herkesi. |
| 1594 | 02:10:10,405 | 02:10:12,135 | (Mustafa dış ses) Nitekim inandılar. | (Mustafa dış ses) Nitekim inandılar. |
| 1595 | 02:10:12,448 | 02:10:15,926 | (Mustafa dış ses) Bu oyunu tezgâhlayanlar zekâlarını konuşturmayı seviyorlar. | (Mustafa dış ses) Bu oyunu tezgâhlayanlar zekâlarını konuşturmayı seviyorlar. |
| 1596 | 02:10:16,214 | 02:10:18,962 | (Mustafa dış ses) Biz de biraz zekâlarıyla alay edelim istedik. | (Mustafa dış ses) Biz de biraz zekâlarıyla alay edelim istedik. |
| 1597 | 02:10:19,080 | 02:10:21,890 | (Mustafa dış ses) En çok canlarını bu acıtır. | (Mustafa dış ses) En çok canlarını bu acıtır. |
| 1598 | 02:10:22,451 | 02:10:30,428 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1599 | 02:10:35,973 | 02:10:38,798 | Öldü zannettiğimiz Şeyh Bender ölmedi. | Öldü zannettiğimiz Şeyh Bender ölmedi. |
| 1600 | 02:10:38,911 | 02:10:40,348 | Tuzağımıza düşüp... | Tuzağımıza düşüp... |
| 1601 | 02:10:40,483 | 02:10:43,205 | ...Ruslara savaş ilan edeceğini umduğumuz Padişah... | ...Ruslara savaş ilan edeceğini umduğumuz Padişah... |
| 1602 | 02:10:43,344 | 02:10:48,340 | ...bırak savaş ilan etmeyi, Rus elçisini bile sınır dışına etmeyi reddetti. | ...bırak savaş ilan etmeyi, Rus elçisini bile sınır dışına etmeyi reddetti. |
| 1603 | 02:10:48,490 | 02:10:51,533 | Niye biliyor musun Efendi Cemil, niye? | Niye biliyor musun Efendi Cemil, niye? |
| 1604 | 02:10:52,027 | 02:10:56,352 | Çünkü senin tahmin ettiğinden çok daha akıllı bir Padişah var. | Çünkü senin tahmin ettiğinden çok daha akıllı bir Padişah var. |
| 1605 | 02:10:57,022 | 02:11:02,315 | O bizim her hamlemizi, önceden hissetmeyi beceren bir zekâya sahip. | O bizim her hamlemizi, önceden hissetmeyi beceren bir zekâya sahip. |
| 1606 | 02:11:02,954 | 02:11:05,203 | Ve sen Efendi Cemil... | Ve sen Efendi Cemil... |
| 1607 | 02:11:05,379 | 02:11:09,191 | ...bu devasa başarısızlığına kadeh kaldırıyorsun. | ...bu devasa başarısızlığına kadeh kaldırıyorsun. |
| 1608 | 02:11:11,583 | 02:11:15,878 | Ama yine de ben, Şeyh Bender için üçüncü bir plan hazırladım. | Ama yine de ben, Şeyh Bender için üçüncü bir plan hazırladım. |
| 1609 | 02:11:16,221 | 02:11:24,191 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1610 | 02:11:39,141 | 02:11:47,118 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1611 | 02:11:47,803 | 02:11:49,819 | (Bardak kırılma sesi) | (Bardak kırılma sesi) |
| 1612 | 02:11:50,465 | 02:11:58,423 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1613 | 02:12:11,760 | 02:12:19,687 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1614 | 02:12:29,540 | 02:12:31,437 | Hakikaten tek gelmiş. | Hakikaten tek gelmiş. |
| 1615 | 02:12:31,573 | 02:12:32,898 | Ne yani... | Ne yani... |
| 1616 | 02:12:33,779 | 02:12:35,859 | ...bu kadar adamı boşuna mı getirdik? | ...bu kadar adamı boşuna mı getirdik? |
| 1617 | 02:12:36,776 | 02:12:39,125 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1618 | 02:12:42,170 | 02:12:50,161 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1619 | 02:13:06,122 | 02:13:08,138 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1620 | 02:13:14,975 | 02:13:20,660 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 1621 | 02:13:20,845 | 02:13:24,107 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
| 1622 | 02:13:24,604 | 02:13:27,834 | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç |
| 1623 | 02:13:28,146 | 02:13:30,821 | Seslendiren: Emine Kolivar | Seslendiren: Emine Kolivar |
| 1624 | 02:13:31,222 | 02:13:34,199 | Alt Yazı: Feride Tezcan / Gülay Yılmaz Nuray Ünal | Alt Yazı: Feride Tezcan / Gülay Yılmaz Nuray Ünal |
| 1625 | 02:13:34,447 | 02:13:37,121 | İşaret Dili: Müjde Kolçak | İşaret Dili: Müjde Kolçak |
| 1626 | 02:13:37,347 | 02:13:40,635 | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
| 1627 | 02:13:41,102 | 02:13:44,138 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar |
| 1628 | 02:13:44,475 | 02:13:46,895 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |