Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:00,181	00:00:04,224	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
2	00:00:04,277	00:00:06,539	www.seslibetimlemedernegi.com	www.seslibetimlemedernegi.com
3	00:00:06,910	00:00:09,126	Sen kendini kim sanırsın ki...	Sen kendini kim sanırsın ki...
4	00:00:09,198	00:00:11,843	...koskoca kadıya kafa tutarsın?	...koskoca kadıya kafa tutarsın?
5	00:00:11,938	00:00:14,108	Üstelik bununla da yetinmeyip...	Üstelik bununla da yetinmeyip...
6	00:00:14,172	00:00:18,056	...zanlıyı mahkeme salonundan çıkartıp götürürsün.	...zanlıyı mahkeme salonundan çıkartıp götürürsün.
7	00:00:18,223	00:00:20,463	Kadının verdiği hükmü beğenmeyip...	Kadının verdiği hükmü beğenmeyip...
8	00:00:20,542	00:00:24,872	...sokaktaki kendini bilmezlere linç mi ettireceksin Şehzade'yi?	...sokaktaki kendini bilmezlere linç mi ettireceksin Şehzade'yi?
9	00:00:24,960	00:00:28,822	Allah muhafaza ya püskürtemeseydiniz kalabalığı.	Allah muhafaza ya püskürtemeseydiniz kalabalığı.
10	00:00:28,910	00:00:32,968	Ya oracıkta linç etselerdi Şehzade'yi.	Ya oracıkta linç etselerdi Şehzade'yi.
11	00:00:33,120	00:00:36,743	Sonra üstümüzden nasıl çıkartacağız bu lekeyi?	Sonra üstümüzden nasıl çıkartacağız bu lekeyi?
12	00:00:37,124	00:00:40,255	Hiç düşünmez misin, Filinta Mustafa oğlum?	Hiç düşünmez misin, Filinta Mustafa oğlum?
13	00:00:40,715	00:00:42,732	Sultan'ım.	Sultan'ım.
14	00:00:42,922	00:00:46,745	Maruzatımı dinlemeyi lütfederseniz.	Maruzatımı dinlemeyi lütfederseniz.
15	00:00:47,842	00:00:49,486	Kadı Efendi...	Kadı Efendi...
16	00:00:49,565	00:00:52,505	...görevini layığıyla yapıyor illa ki.	...görevini layığıyla yapıyor illa ki.
17	00:00:52,601	00:00:56,255	Ama tarafsızlığıyla alakalı yanlış hareketlerde bulundu.	Ama tarafsızlığıyla alakalı yanlış hareketlerde bulundu.
18	00:00:56,422	00:00:58,655	(Mustafa) Getirdiğimiz tek bir şahidi bile dinlemedi.	(Mustafa) Getirdiğimiz tek bir şahidi bile dinlemedi.
19	00:00:58,726	00:01:00,948	Delilin, ispatın var mı elinde?	Delilin, ispatın var mı elinde?
20	00:01:01,014	00:01:03,667	Ortaya bir takım rivayetler sürmüşsün.	Ortaya bir takım rivayetler sürmüşsün.
21	00:01:03,763	00:01:06,741	Elimde ispat olmadığının farkındayım.	Elimde ispat olmadığının farkındayım.
22	00:01:06,837	00:01:11,213	Ama Kadı Efendi'den bunu araştırıp, ispat etmek için mühlet istedim.	Ama Kadı Efendi'den bunu araştırıp, ispat etmek için mühlet istedim.
23	00:01:11,295	00:01:12,836	(Mustafa) Vermedi.	(Mustafa) Vermedi.
24	00:01:12,908	00:01:16,990	(Mustafa) Tek derdi Şehzade'mizi kemende göndermek.	(Mustafa) Tek derdi Şehzade'mizi kemende göndermek.
25	00:01:17,307	00:01:20,624	Belli ki masum olduğuna kani olmamış Kadı Efendi.	Belli ki masum olduğuna kani olmamış Kadı Efendi.
26	00:01:20,707	00:01:23,831	(Mustafa) Ben de suçsuzdur demiyorum.	(Mustafa) Ben de suçsuzdur demiyorum.
27	00:01:24,156	00:01:25,848	En azından şimdilik.	En azından şimdilik.
28	00:01:25,936	00:01:28,184	Ama yeterli miktarda tahkikat yaparsam eğer...	Ama yeterli miktarda tahkikat yaparsam eğer...
29	00:01:28,256	00:01:31,574	...belki de Şehzade'mizin suçsuzluğunu ispat edebiliriz.	...belki de Şehzade'mizin suçsuzluğunu ispat edebiliriz.
30	00:01:31,648	00:01:36,839	(Mustafa) Tek ihtiyacımız olan, biraz zaman ve derdimizi dinleyecek bir kadı.	(Mustafa) Tek ihtiyacımız olan, biraz zaman ve derdimizi dinleyecek bir kadı.
31	00:01:37,963	00:01:41,138	Üsküdar Kadısı çoktan hükmünü vermiş.	Üsküdar Kadısı çoktan hükmünü vermiş.
32	00:01:41,244	00:01:45,990	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
33	00:01:58,244	00:02:03,223	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
34	00:02:12,777	00:02:15,285	(Kilit sesleri)	(Kilit sesleri)
35	00:02:17,289	00:02:19,828	(Kapı gıcırtısı)	(Kapı gıcırtısı)
36	00:02:20,052	00:02:25,193	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
37	00:02:29,488	00:02:32,144	(Boğuşma sesi)	(Boğuşma sesi)
38	00:02:35,851	00:02:37,583	(Boğuşma sesi)	(Boğuşma sesi)
39	00:02:37,662	00:02:39,596	(Silah sesi)	(Silah sesi)
40	00:02:39,778	00:02:42,144	(Sessizlik)	(Sessizlik)
41	00:02:55,875	00:02:58,536	Ahmet.	Ahmet.
42	00:03:03,271	00:03:07,949	Hançeri görünce Şehzade'yi öldürecek sandım ben.	Hançeri görünce Şehzade'yi öldürecek sandım ben.
43	00:03:08,482	00:03:11,454	-Bir şey dedi mi saldırırken? -Demedi amirim, sessiz geldi.	-Bir şey dedi mi saldırırken? -Demedi amirim, sessiz geldi.
44	00:03:11,542	00:03:16,060	Ben hakkından geldiydim adamın ama asker niye sıktı anlamadım.	Ben hakkından geldiydim adamın ama asker niye sıktı anlamadım.
45	00:03:17,350	00:03:19,319	Bulun şu nöbetçiyi.	Bulun şu nöbetçiyi.
46	00:03:19,438	00:03:21,162	Çabuk!	Çabuk!
47	00:03:26,819	00:03:30,616	(Mustafa) Eğer Padişah Efendi’mize bir düzen kurmuş olsaydı.	(Mustafa) Eğer Padişah Efendi’mize bir düzen kurmuş olsaydı.
48	00:03:30,704	00:03:35,221	(Mustafa) Olayların cereyan ettiği sırada, Şehzade Mehmet sarayda bulunur muydu?	(Mustafa) Olayların cereyan ettiği sırada, Şehzade Mehmet sarayda bulunur muydu?
49	00:03:35,337	00:03:38,672	(Kadı) İsyanın neticesinden eminse pekâlâ bulunurdu...	(Kadı) İsyanın neticesinden eminse pekâlâ bulunurdu...
50	00:03:38,776	00:03:42,125	...geçiniz geçiniz.	...geçiniz geçiniz.
51	00:03:46,267	00:03:49,309	Bu hususta emin olmak zordur Kadı Efendi.	Bu hususta emin olmak zordur Kadı Efendi.
52	00:03:49,452	00:03:53,961	Kimin saf değiştireceğini, kimin korkup kaçacağını tahmin etmek zordur.	Kimin saf değiştireceğini, kimin korkup kaçacağını tahmin etmek zordur.
53	00:03:54,069	00:03:55,418	Yani?	Yani?
54	00:03:55,503	00:03:57,926	Yani Kadı Efendi, kanla canla sonuçlanabilecek...	Yani Kadı Efendi, kanla canla sonuçlanabilecek...
55	00:03:57,993	00:04:01,255	... bir teşebbüse kalkışanlar muvaffak olamama ihtimaline karşılık...	... bir teşebbüse kalkışanlar muvaffak olamama ihtimaline karşılık...
56	00:04:01,327	00:04:03,589	...bir kapıyı hep açık tutacaklardır.	...bir kapıyı hep açık tutacaklardır.
57	00:04:03,665	00:04:05,318	Ne malum tutmadığı?	Ne malum tutmadığı?
58	00:04:05,389	00:04:07,563	Tutmadığı gibi Kadı Efendi Hazretleri...	Tutmadığı gibi Kadı Efendi Hazretleri...
59	00:04:07,653	00:04:10,188	...isyan bastırıldığı halde Şehzade Mehmet Efendi...	...isyan bastırıldığı halde Şehzade Mehmet Efendi...
60	00:04:10,258	00:04:12,393	...sarayda kalmaya devam etmiştir.	...sarayda kalmaya devam etmiştir.
61	00:04:12,484	00:04:16,414	Hadi diyelim, isyanın başarılı olacağından emindi ve saraydaydı.	Hadi diyelim, isyanın başarılı olacağından emindi ve saraydaydı.
62	00:04:16,505	00:04:19,528	Peki, neden isyanın sonunda saklanmadı veyahut kaçmadı?	Peki, neden isyanın sonunda saklanmadı veyahut kaçmadı?
63	00:04:19,620	00:04:24,517	Lağım faresinin gözüne tut kandili, olduğu yerde çakılır, kalır.	Lağım faresinin gözüne tut kandili, olduğu yerde çakılır, kalır.
64	00:04:24,616	00:04:29,373	Senin Şehzade'ye de böyle olmuş olmasın Filinta Mustafa?	Senin Şehzade'ye de böyle olmuş olmasın Filinta Mustafa?
65	00:04:33,301	00:04:36,801	(Mustafa) Emrinde kendisi için can vermekten çekinmeyecek bir ordu olan...	(Mustafa) Emrinde kendisi için can vermekten çekinmeyecek bir ordu olan...
66	00:04:36,881	00:04:39,623	...ve bunca kalabalığı galeyana getirebilecek bir kişi...	...ve bunca kalabalığı galeyana getirebilecek bir kişi...
67	00:04:39,710	00:04:41,553	...bu olmazsa diğerine kalkışmak üzere...	...bu olmazsa diğerine kalkışmak üzere...
68	00:04:41,624	00:04:44,763	...bir kaçış planı yapacak kadar akıllı biridir herhalde.	...bir kaçış planı yapacak kadar akıllı biridir herhalde.
69	00:04:44,842	00:04:47,202	Yapmadığı ne malum Filinta Mustafa?	Yapmadığı ne malum Filinta Mustafa?
70	00:04:47,282	00:04:50,388	Oyalama mahkememizi!	Oyalama mahkememizi!
71	00:04:58,145	00:05:01,764	Şehzade Mehmet Efendi, kendisinden şüphelenildiğini hissettiği anda...	Şehzade Mehmet Efendi, kendisinden şüphelenildiğini hissettiği anda...
72	00:05:01,841	00:05:03,452	...gelip teslim oldu.	...gelip teslim oldu.
73	00:05:03,556	00:05:06,504	Kaşı koyma teşebbüsünde dahi bulunmadı.	Kaşı koyma teşebbüsünde dahi bulunmadı.
74	00:05:06,599	00:05:09,649	Nereden biliyorsun?	Nereden biliyorsun?
75	00:05:10,310	00:05:14,106	Çünkü kendisini tevkif eden benim.	Çünkü kendisini tevkif eden benim.
76	00:05:15,012	00:05:20,575	Cezası idam yahut ömür boyu sürgün olan biri, eğer bile bile teslim oluyorsa...	Cezası idam yahut ömür boyu sürgün olan biri, eğer bile bile teslim oluyorsa...
77	00:05:20,662	00:05:22,442	...masumiyetinden emin demektir.	...masumiyetinden emin demektir.
78	00:05:22,530	00:05:27,214	Veya başka yolu olmadığına kanaat getirmiş demektir.	Veya başka yolu olmadığına kanaat getirmiş demektir.
79	00:05:28,543	00:05:31,713	Bu mütalaaların hepsi afakî vekil efendi!	Bu mütalaaların hepsi afakî vekil efendi!
80	00:05:31,791	00:05:34,837	Müspet delil isteriz!	Müspet delil isteriz!
81	00:05:35,038	00:05:40,048	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
82	00:05:59,538	00:06:02,803	Yüreğim yerinden fırlayacak meraktan.	Yüreğim yerinden fırlayacak meraktan.
83	00:06:02,953	00:06:07,722	Madem bu kadar merak ediyorsun, niçin gitmedin mahkemeye?	Madem bu kadar merak ediyorsun, niçin gitmedin mahkemeye?
84	00:06:07,818	00:06:11,207	Ee şey...	Ee şey...
85	00:06:11,326	00:06:14,950	...şey için gitmedim Mehmet...	...şey için gitmedim Mehmet...
86	00:06:15,024	00:06:17,484	...gitmemi istemedi.	...gitmemi istemedi.
87	00:06:17,583	00:06:20,466	Ben de mecbur...	Ben de mecbur...
88	00:06:20,546	00:06:23,015	...hayırlısıyla.	...hayırlısıyla.
89	00:06:23,382	00:06:26,535	İnşallah, hayırlısıyla.	İnşallah, hayırlısıyla.
90	00:06:32,333	00:06:36,249	(Kadı) Şimdi sen diyorsun ki bu telgraflar düzmece olmasa...	(Kadı) Şimdi sen diyorsun ki bu telgraflar düzmece olmasa...
91	00:06:36,336	00:06:41,166	...karşılıklı çekildikleri vakit, aralarının çok daha fazla olması gerekir.	...karşılıklı çekildikleri vakit, aralarının çok daha fazla olması gerekir.
92	00:06:41,294	00:06:43,278	Doğrudur Kadı Efendi.	Doğrudur Kadı Efendi.
93	00:06:43,377	00:06:46,362	Doğru mudur Memur Efendi?	Doğru mudur Memur Efendi?
94	00:06:46,465	00:06:47,896	Doğrudur Kadı Efendi.	Doğrudur Kadı Efendi.
95	00:06:47,976	00:06:50,500	Sekiz sene telgraf memurluğu yaptım...	Sekiz sene telgraf memurluğu yaptım...
96	00:06:50,582	00:06:52,646	...iki senedir telgraf şefiyim.	...iki senedir telgraf şefiyim.
97	00:06:52,735	00:06:55,465	Saat on ikiyi beş geçe gelen telgrafın, okunup...	Saat on ikiyi beş geçe gelen telgrafın, okunup...
98	00:06:55,555	00:06:58,951	...cevabının yazılması için daha çok vakit lazımdır.	...cevabının yazılması için daha çok vakit lazımdır.
99	00:06:59,051	00:07:02,102	(Memur) Saat on ikiyi altı geçe olmasının mümkünatı yoktur.	(Memur) Saat on ikiyi altı geçe olmasının mümkünatı yoktur.
100	00:07:02,196	00:07:05,128	On ikiyi beş geçe gelen telgrafın cevabı...	On ikiyi beş geçe gelen telgrafın cevabı...
101	00:07:05,208	00:07:09,211	...on ikiyi altı geçe, mümkün değil ulaşmaz diyorsun.	...on ikiyi altı geçe, mümkün değil ulaşmaz diyorsun.
102	00:07:09,284	00:07:11,699	Tek kelime olsa şifresi olmasa...	Tek kelime olsa şifresi olmasa...
103	00:07:11,786	00:07:16,901	...hat boş olmuş olsa belki olur ama kâğıtlardaki telgraflar...	...hat boş olmuş olsa belki olur ama kâğıtlardaki telgraflar...
104	00:07:16,983	00:07:20,335	-Mümkün değil öyle mi? -Mümkün değil Kadı Efendi.	-Mümkün değil öyle mi? -Mümkün değil Kadı Efendi.
105	00:07:20,446	00:07:22,028	Şifresini de sen mi çözdün?	Şifresini de sen mi çözdün?
106	00:07:22,108	00:07:25,142	(Mustafa) Onu eski Dahiliye Nazırlarımızdan Ruhi Paşa halletti.	(Mustafa) Onu eski Dahiliye Nazırlarımızdan Ruhi Paşa halletti.
107	00:07:25,230	00:07:27,447	(Memur) Zaten, bizim posta telgraf nezaretinin...	(Memur) Zaten, bizim posta telgraf nezaretinin...
108	00:07:27,518	00:07:30,680	...günlük kullanmış olduğu basit şifre ile yazılmış.	...günlük kullanmış olduğu basit şifre ile yazılmış.
109	00:07:30,775	00:07:35,374	Acemi memurlar bile, bu telgrafı okur Kadı Hazretleri.	Acemi memurlar bile, bu telgrafı okur Kadı Hazretleri.
110	00:07:36,535	00:07:42,103	Bu da gösteriyor ki bu telgraflar okunmasın diye değil, okunsun diye...	Bu da gösteriyor ki bu telgraflar okunmasın diye değil, okunsun diye...
111	00:07:42,200	00:07:44,400	...ifşa edilsinler diye yazılmışlar.	...ifşa edilsinler diye yazılmışlar.
112	00:07:44,488	00:07:47,228	Koca İslam Halifesini devirmeye çalışan...	Koca İslam Halifesini devirmeye çalışan...
113	00:07:47,308	00:07:51,438	...Padişah’ı tahttan indirmeye çalışan birinin yapabileceği bir iş midir bu?	...Padişah’ı tahttan indirmeye çalışan birinin yapabileceği bir iş midir bu?
114	00:07:51,535	00:07:52,925	Kadı Efendi Hazretleri?	Kadı Efendi Hazretleri?
115	00:07:53,019	00:07:57,009	Osmanlının bugüne kadar ne kifayetsiz hainlikler gördüğünü...	Osmanlının bugüne kadar ne kifayetsiz hainlikler gördüğünü...
116	00:07:57,096	00:07:59,703	...bilmezmiş gibi konuşursun.	...bilmezmiş gibi konuşursun.
117	00:07:59,797	00:08:02,499	Tam da bu sebepten ötürü Şehzade Mehmet Efendi'nin...	Tam da bu sebepten ötürü Şehzade Mehmet Efendi'nin...
118	00:08:02,579	00:08:04,986	...bu suçu işlemediğine inancım tamdır.	...bu suçu işlemediğine inancım tamdır.
119	00:08:05,058	00:08:06,201	Ne sebep?	Ne sebep?
120	00:08:06,281	00:08:09,896	Mehmet Efendi'nin tahsili ve kabiliyetleri malumunuzdur.	Mehmet Efendi'nin tahsili ve kabiliyetleri malumunuzdur.
121	00:08:09,991	00:08:14,645	Tarif ettiğiniz o kifayetsizlerden asla olmamıştır Kadı Efendi Hazretleri.	Tarif ettiğiniz o kifayetsizlerden asla olmamıştır Kadı Efendi Hazretleri.
122	00:08:14,727	00:08:18,150	Başkaca deliliniz, şahidiniz var mıdır?	Başkaca deliliniz, şahidiniz var mıdır?
123	00:08:18,246	00:08:20,756	Şahidimiz vardır Kadı Efendi.	Şahidimiz vardır Kadı Efendi.
124	00:08:20,869	00:08:26,165	Ancak delillerin takviyesi için, kadılığınızdan müddet talep ederiz.	Ancak delillerin takviyesi için, kadılığınızdan müddet talep ederiz.
125	00:08:32,674	00:08:34,533	Sana yarına kadar mühlet!	Sana yarına kadar mühlet!
126	00:08:34,621	00:08:40,130	(Padişah) Mustafa'nın sözüne itimat edip Şehzade'mizi gönderdik.	(Padişah) Mustafa'nın sözüne itimat edip Şehzade'mizi gönderdik.
127	00:08:40,282	00:08:42,763	(Padişah) İyi mi ettik, kötü mü ettik...	(Padişah) İyi mi ettik, kötü mü ettik...
128	00:08:42,874	00:08:45,679	...emin değilim hatun.	...emin değilim hatun.
129	00:08:45,830	00:08:48,608	(Nur Sultan) Elbette iyi ettiniz Sultan'ım.	(Nur Sultan) Elbette iyi ettiniz Sultan'ım.
130	00:08:48,704	00:08:51,113	(Nur Sultan) Yeğeninizi üç beş isyancının ifadesiyle...	(Nur Sultan) Yeğeninizi üç beş isyancının ifadesiyle...
131	00:08:51,185	00:08:54,783	...darağacına gönderecek değildiniz ya.	...darağacına gönderecek değildiniz ya.
132	00:08:54,919	00:08:59,596	(Padişah) Böyle vakitlerde, gece gündüze bir türlü kavuşmuyor.	(Padişah) Böyle vakitlerde, gece gündüze bir türlü kavuşmuyor.
133	00:09:00,156	00:09:03,333	Vakit, olduğu yerde çakılıp kalıyor.	Vakit, olduğu yerde çakılıp kalıyor.
134	00:09:03,484	00:09:06,987	Ayak diriyor insana.	Ayak diriyor insana.
135	00:09:07,853	00:09:13,319	(Padişah) Hükmümüzün de, gücümüzün de kifayetsiz kaldığı zamanlar.	(Padişah) Hükmümüzün de, gücümüzün de kifayetsiz kaldığı zamanlar.
136	00:09:14,273	00:09:18,889	Eğer siz Mehmet'in suçunun sabit olduğunu düşünseydiniz...	Eğer siz Mehmet'in suçunun sabit olduğunu düşünseydiniz...
137	00:09:18,991	00:09:23,631	...mahkemeye, tahkikata zaten lüzum görmezdiniz.	...mahkemeye, tahkikata zaten lüzum görmezdiniz.
138	00:09:24,952	00:09:28,698	(Nur Sultan) Yüreğiniz Mehmet'in masumiyetinden yana.	(Nur Sultan) Yüreğiniz Mehmet'in masumiyetinden yana.
139	00:09:28,780	00:09:33,997	Yarın, Allah'ın izniyle bu hadise açığa kavuşacak inşallah.	Yarın, Allah'ın izniyle bu hadise açığa kavuşacak inşallah.
140	00:09:34,105	00:09:36,336	İnşallah.	İnşallah.
141	00:09:36,455	00:09:40,808	Umalım ki kimsenin hükmü yanlış olmasın hatun.	Umalım ki kimsenin hükmü yanlış olmasın hatun.
142	00:09:54,796	00:09:57,472	Kardeşim eve gidiyorum, sen neyin takibindesin hâlâ?	Kardeşim eve gidiyorum, sen neyin takibindesin hâlâ?
143	00:09:57,544	00:10:00,746	Leyla Hanım, şey Mustafa Amir'im!	Leyla Hanım, şey Mustafa Amir'im!
144	00:10:03,649	00:10:06,482	(Leyla) Ya sen Mustafa!	(Leyla) Ya sen Mustafa!
145	00:10:06,864	00:10:09,182	Sen?	Sen?
146	00:10:14,984	00:10:17,381	(Sessizlik)	(Sessizlik)
147	00:10:26,678	00:10:28,942	(Sessizlik)	(Sessizlik)
148	00:10:35,172	00:10:39,855	(Müzik Jenerik)	(Müzik Jenerik)
149	00:11:02,063	00:11:07,097	(Müzik Jenerik)	(Müzik Jenerik)
150	00:11:29,061	00:11:34,189	(Müzik Jenerik)	(Müzik Jenerik)
151	00:11:50,647	00:11:55,649	(Müzik Jenerik)	(Müzik Jenerik)
152	00:12:15,945	00:12:20,978	(Müzik Jenerik)	(Müzik Jenerik)
153	00:12:37,625	00:12:42,470	(Müzik Jenerik)	(Müzik Jenerik)
154	00:12:59,388	00:13:01,286	(Vapur düdüğü)	(Vapur düdüğü)
155	00:13:01,382	00:13:04,630	Euzübillahimineşşeytanirracim!	Euzübillahimineşşeytanirracim!
156	00:13:04,709	00:13:08,411	Bismillahirrahmanirrahim!	Bismillahirrahmanirrahim!
157	00:13:10,130	00:13:13,632	(Erkek) Açın, açın çok acil!	(Erkek) Açın, açın çok acil!
158	00:13:18,581	00:13:20,218	(Ali) Ne oldu lan?	(Ali) Ne oldu lan?
159	00:13:20,299	00:13:23,681	Amirim, Leyla yengemi kaçırdılar!	Amirim, Leyla yengemi kaçırdılar!
160	00:13:24,247	00:13:26,152	Ne?	Ne?
161	00:13:26,424	00:13:31,259	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
162	00:13:36,999	00:13:39,332	Ali!	Ali!
163	00:13:42,912	00:13:47,062	Mustafa'm, Leyla bacımı kaçırmışlar!	Mustafa'm, Leyla bacımı kaçırmışlar!
164	00:13:47,197	00:13:52,024	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
165	00:13:59,009	00:14:03,653	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
166	00:14:06,914	00:14:11,280	(Mustafa dış ses) Bu ev de senin rüşvetin mi?	(Mustafa dış ses) Bu ev de senin rüşvetin mi?
167	00:14:11,832	00:14:14,786	İsyana teşebbüs, vatana ihanet.	İsyana teşebbüs, vatana ihanet.
168	00:14:14,904	00:14:16,989	Merhum efendin Boris'in pis işleri.	Merhum efendin Boris'in pis işleri.
169	00:14:17,076	00:14:20,298	Boris benim efendim değildi, hiçbir zaman da olmadı.	Boris benim efendim değildi, hiçbir zaman da olmadı.
170	00:14:20,388	00:14:23,519	Yarın kendiniz mi teşrif edersiniz...	Yarın kendiniz mi teşrif edersiniz...
171	00:14:23,607	00:14:25,243	...yoksa ben mi getirttireyim?	...yoksa ben mi getirttireyim?
172	00:14:25,314	00:14:29,207	Rica ederim, siz zahmet etmeyin.	Rica ederim, siz zahmet etmeyin.
173	00:14:29,730	00:14:31,742	Orada olacağım.	Orada olacağım.
174	00:14:33,093	00:14:38,237	Gürül gürül akanı, bura bura tıkarlar!	Gürül gürül akanı, bura bura tıkarlar!
175	00:14:38,391	00:14:40,656	Mustafa Efendi!	Mustafa Efendi!
176	00:14:44,867	00:14:47,184	Garbis!	Garbis!
177	00:14:47,288	00:14:50,236	Sence ne yapmalıyız?	Sence ne yapmalıyız?
178	00:14:50,784	00:14:53,303	Filinta Mustafa...	Filinta Mustafa...
179	00:14:53,398	00:14:56,879	...yanındakinin adı neydi? -Bıçak Ali.	...yanındakinin adı neydi? -Bıçak Ali.
180	00:14:57,197	00:15:00,342	Bıçak Ali, Efendi Cemil.	Bıçak Ali, Efendi Cemil.
181	00:15:00,452	00:15:02,425	Bıçak Ali.	Bıçak Ali.
182	00:15:02,551	00:15:04,686	Bize yaptıklarını...	Bize yaptıklarını...
183	00:15:04,784	00:15:08,739	...yanlarına bırakmalı mıyız?	...yanlarına bırakmalı mıyız?
184	00:15:11,401	00:15:14,897	Aynı şeyi düşünüyoruz.	Aynı şeyi düşünüyoruz.
185	00:15:15,629	00:15:18,830	Hiçbir etki tepkisiz kalmamalı.	Hiçbir etki tepkisiz kalmamalı.
186	00:15:18,972	00:15:22,469	Ne yapalım biliyor musun.	Ne yapalım biliyor musun.
187	00:15:22,889	00:15:27,457	Tabibe Leyla Hanım'ı bir süre misafir edelim.	Tabibe Leyla Hanım'ı bir süre misafir edelim.
188	00:15:28,427	00:15:32,081	Planlarımızda bir aksama olursa ki...	Planlarımızda bir aksama olursa ki...
189	00:15:32,177	00:15:36,885	...Filinta Mustafa işin içinde varsa; bu mümkün.	...Filinta Mustafa işin içinde varsa; bu mümkün.
190	00:15:36,969	00:15:38,653	Önlemimizi almış oluruz.	Önlemimizi almış oluruz.
191	00:15:41,854	00:15:46,358	Siz bu işi olmuş bilin Efendi Cemil.	Siz bu işi olmuş bilin Efendi Cemil.
192	00:15:47,489	00:15:52,060	Ben hep öyle zannetmek istiyorum Garbis.	Ben hep öyle zannetmek istiyorum Garbis.
193	00:15:52,508	00:15:55,726	Ama Şehzade Mehmet'in...	Ama Şehzade Mehmet'in...
194	00:15:55,806	00:15:58,060	...mahkemeye gidişini hatırlıyor musun?	...mahkemeye gidişini hatırlıyor musun?
195	00:15:58,228	00:16:02,866	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
196	00:16:06,576	00:16:09,856	Başaramadın!	Başaramadın!
197	00:16:10,390	00:16:12,987	Başaramadık!	Başaramadık!
198	00:16:13,170	00:16:18,990	Boris'in bana davrandığı gibi sana davranmak istemiyorum.	Boris'in bana davrandığı gibi sana davranmak istemiyorum.
199	00:16:20,941	00:16:23,102	Artık hata yapma!	Artık hata yapma!
200	00:16:26,152	00:16:30,577	(Cemil iç ses) Bakalım şimdi ne yapacaksın Mustafa.	(Cemil iç ses) Bakalım şimdi ne yapacaksın Mustafa.
201	00:16:38,078	00:16:40,588	Kadı Efendi...	Kadı Efendi...
202	00:16:40,683	00:16:42,750	...davaya ara vermemiz mümkün müdür?	...davaya ara vermemiz mümkün müdür?
203	00:16:42,822	00:16:45,853	-Mümkün değildir! -Kadı Efendi Hazretleri!	-Mümkün değildir! -Kadı Efendi Hazretleri!
204	00:16:45,951	00:16:49,463	Eğer önemli bir maruzatım olmasa, böyle bir talepte bulunmazdım.	Eğer önemli bir maruzatım olmasa, böyle bir talepte bulunmazdım.
205	00:16:49,574	00:16:52,887	Bu mahkemeyi müdafaa vekilinin taleplerine göre...	Bu mahkemeyi müdafaa vekilinin taleplerine göre...
206	00:16:52,990	00:16:56,169	...idare edemeyiz efendi!	...idare edemeyiz efendi!
207	00:16:56,367	00:16:59,100	Delil toplayacağım, şahit bulacağım dedin...	Delil toplayacağım, şahit bulacağım dedin...
208	00:16:59,172	00:17:03,230	...vakit istedin verdik!	...vakit istedin verdik!
209	00:17:04,535	00:17:08,513	Padişah Efendi’mizin bir an önce hallolsun dediği bir davayı...	Padişah Efendi’mizin bir an önce hallolsun dediği bir davayı...
210	00:17:08,601	00:17:11,890	...daha fazla tehir edemem!	...daha fazla tehir edemem!
211	00:17:12,050	00:17:17,210	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
212	00:17:27,092	00:17:29,952	Bırakın beni, bırakın ne yapıyorsunuz!	Bırakın beni, bırakın ne yapıyorsunuz!
213	00:17:30,040	00:17:31,922	Susarsan canını yakmayız!	Susarsan canını yakmayız!
214	00:17:32,001	00:17:35,012	-Tabibeyim ben, ne istiyorsunuz benden? -Senin kim olduğunu biliyoruz.	-Tabibeyim ben, ne istiyorsunuz benden? -Senin kim olduğunu biliyoruz.
215	00:17:35,083	00:17:37,682	Sessiz olmazsan biz seni zorla sustururuz!	Sessiz olmazsan biz seni zorla sustururuz!
216	00:17:37,776	00:17:43,449	Bana bak; ya bizimle paşa paşa gelirsin ya da senin canını yakarım!	Bana bak; ya bizimle paşa paşa gelirsin ya da senin canını yakarım!
217	00:17:43,537	00:17:46,117	Yürü!	Yürü!
218	00:17:54,860	00:17:58,735	Çağırın ilk şahidinizi!	Çağırın ilk şahidinizi!
219	00:18:03,421	00:18:05,532	Ali!	Ali!
220	00:18:06,050	00:18:07,924	Git!	Git!
221	00:18:08,138	00:18:10,236	Geleceğim!	Geleceğim!
222	00:18:10,507	00:18:15,666	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
223	00:18:38,376	00:18:40,324	Ulan bir kere de adam gibi gelin be!	Ulan bir kere de adam gibi gelin be!
224	00:18:40,411	00:18:42,731	Hep bir hainlik, hep bir kahpelik!	Hep bir hainlik, hep bir kahpelik!
225	00:18:42,811	00:18:47,370	-Bunları elime bir geçireyim var ya Paşa'm! -Ali, Ali sakin ol!	-Bunları elime bir geçireyim var ya Paşa'm! -Ali, Ali sakin ol!
226	00:18:47,481	00:18:49,555	Onların da istedikleri bu.	Onların da istedikleri bu.
227	00:18:49,627	00:18:52,693	Soğukkanlı olmalıyız, son kozlarını kullanıyorlar.	Soğukkanlı olmalıyız, son kozlarını kullanıyorlar.
228	00:18:52,781	00:18:55,855	Eğer böyle yaparsak tuzaklarına düşeriz anlaşıldı mı?	Eğer böyle yaparsak tuzaklarına düşeriz anlaşıldı mı?
229	00:18:55,935	00:18:59,359	Paşa'm bak kurban olayım lafla vakit kaybetmeyelim!	Paşa'm bak kurban olayım lafla vakit kaybetmeyelim!
230	00:18:59,446	00:19:03,172	Sen beni gönder, ben o şerefsizleri elimle koymuş gibi bulacağım.	Sen beni gönder, ben o şerefsizleri elimle koymuş gibi bulacağım.
231	00:19:03,268	00:19:08,003	Bak Leyla bacımın başına bir şey gelmeden onu bulmamız lazım Paşa'm!	Bak Leyla bacımın başına bir şey gelmeden onu bulmamız lazım Paşa'm!
232	00:19:08,105	00:19:10,749	Tamam, hadi!	Tamam, hadi!
233	00:19:24,545	00:19:28,462	İlk şahidimizi çağıralım o zaman.	İlk şahidimizi çağıralım o zaman.
234	00:19:37,477	00:19:39,216	Bu at bana lazım!	Bu at bana lazım!
235	00:19:39,289	00:19:41,608	Sen hemen karakolların hepsine telgraf çek hadi, hadi!	Sen hemen karakolların hepsine telgraf çek hadi, hadi!
236	00:19:41,672	00:19:44,388	Emredersiniz!	Emredersiniz!
237	00:19:45,645	00:19:46,971	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
238	00:19:47,043	00:19:51,466	-Çabuk bana bir araba hazırlayın çabuk! -Emredersiniz!	-Çabuk bana bir araba hazırlayın çabuk! -Emredersiniz!
239	00:19:56,496	00:19:59,212	(Yumruk atma sesi)	(Yumruk atma sesi)
240	00:19:59,385	00:20:02,147	Koşun be!	Koşun be!
241	00:20:05,823	00:20:09,906	-Yardım edin! -Geç arkaya, geç arkaya!	-Yardım edin! -Geç arkaya, geç arkaya!
242	00:20:10,004	00:20:11,505	Bırakın kadını!	Bırakın kadını!
243	00:20:11,576	00:20:13,089	(Boyun kırılma sesi)	(Boyun kırılma sesi)
244	00:20:13,168	00:20:17,053	Bir daha böyle bir şey yaparsan sonun bu kadın gibi olur!	Bir daha böyle bir şey yaparsan sonun bu kadın gibi olur!
245	00:20:17,125	00:20:19,975	Tamam mı?	Tamam mı?
246	00:20:21,652	00:20:24,734	Şu çarşafı al.	Şu çarşafı al.
247	00:20:25,419	00:20:28,929	Giydirin şu kadına çarşafı.	Giydirin şu kadına çarşafı.
248	00:20:31,705	00:20:35,435	Gözlerinizdeki şüpheyi okuyabiliyorum.	Gözlerinizdeki şüpheyi okuyabiliyorum.
249	00:20:35,550	00:20:37,915	Tüm bu olanlardan sonra...	Tüm bu olanlardan sonra...
250	00:20:37,986	00:20:41,875	...içinizdeki endişeler filizlenmeye başladı.	...içinizdeki endişeler filizlenmeye başladı.
251	00:20:41,968	00:20:46,108	Ama merak etmeyin efendiler, merak etmeyin.	Ama merak etmeyin efendiler, merak etmeyin.
252	00:20:46,824	00:20:49,763	Efendi Cemil'in biraz zamana ihtiyacı var.	Efendi Cemil'in biraz zamana ihtiyacı var.
253	00:20:49,843	00:20:55,090	Ve ahali çıkarlarımız için ona güvenmek zorundayız.	Ve ahali çıkarlarımız için ona güvenmek zorundayız.
254	00:20:55,378	00:21:01,104	Planımızın birinci aşamasını gerçekleştirdik.	Planımızın birinci aşamasını gerçekleştirdik.
255	00:21:03,571	00:21:08,478	(Yüce Efendi dış ses) Umalım ikinci aşamada da başarılı olsun.	(Yüce Efendi dış ses) Umalım ikinci aşamada da başarılı olsun.
256	00:21:12,775	00:21:19,062	Birader, Mustafa Amir'im şahidin derhal mahkemeye intikal etmesini istedi.	Birader, Mustafa Amir'im şahidin derhal mahkemeye intikal etmesini istedi.
257	00:21:20,145	00:21:24,774	Gazanfer Amir'imin emri olmadan veyahut Filinta Mustafa buraya gelmeden...	Gazanfer Amir'imin emri olmadan veyahut Filinta Mustafa buraya gelmeden...
258	00:21:24,871	00:21:27,943	...bu evden kimse dışarıya çıkamaz!	...bu evden kimse dışarıya çıkamaz!
259	00:21:28,049	00:21:31,660	Ya ne emri bekliyorsun? Bu adam davanın şahidi.	Ya ne emri bekliyorsun? Bu adam davanın şahidi.
260	00:21:31,768	00:21:35,609	Dava da burada değil mahkemede görülüyor.	Dava da burada değil mahkemede görülüyor.
261	00:21:35,701	00:21:39,451	Bekleyeceğiz arkadaş.	Bekleyeceğiz arkadaş.
262	00:21:40,952	00:21:43,725	Mustafa Amir'imizin emri var diyorum.	Mustafa Amir'imizin emri var diyorum.
263	00:21:43,820	00:21:45,798	Niye laf dinlemiyorsun birader!	Niye laf dinlemiyorsun birader!
264	00:21:45,877	00:21:47,218	Bak...	Bak...
265	00:21:47,307	00:21:50,187	...bu adamın dinlenme zamanı geldi.	...bu adamın dinlenme zamanı geldi.
266	00:21:50,303	00:21:57,222	Şahit şimdi mahkemeye gitmezse Filinta Mustafa davayı kaybedecek.	Şahit şimdi mahkemeye gitmezse Filinta Mustafa davayı kaybedecek.
267	00:22:01,935	00:22:05,272	Ne halin varsa gör, bizden söylemesi.	Ne halin varsa gör, bizden söylemesi.
268	00:22:05,367	00:22:08,148	Filinta Mustafa'ya sen hesap verirsin artık.	Filinta Mustafa'ya sen hesap verirsin artık.
269	00:22:08,251	00:22:10,601	Dur!	Dur!
270	00:22:22,036	00:22:24,704	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
271	00:22:29,043	00:22:34,030	Mustafa Amir'im göndermiş zabitleri, şahidi almaları için.	Mustafa Amir'im göndermiş zabitleri, şahidi almaları için.
272	00:22:36,743	00:22:41,119	Mustafa Amir'in size söylediği parolayı söyleyin.	Mustafa Amir'in size söylediği parolayı söyleyin.
273	00:22:41,317	00:22:46,445	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
274	00:23:01,234	00:23:05,942	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
275	00:23:15,138	00:23:18,249	O halde şöyle sorayım Şehzade'm.	O halde şöyle sorayım Şehzade'm.
276	00:23:18,466	00:23:23,880	Biraderiniz Şehzade Mehmet çocukken de böyle miydi?	Biraderiniz Şehzade Mehmet çocukken de böyle miydi?
277	00:23:27,095	00:23:28,675	Öyleydi.	Öyleydi.
278	00:23:28,778	00:23:35,670	Edepli, iyi ahlaklı, büyüklerine hürmet ederdi.	Edepli, iyi ahlaklı, büyüklerine hürmet ederdi.
279	00:23:36,248	00:23:39,137	İkimiz de öyleydik.	İkimiz de öyleydik.
280	00:23:39,449	00:23:43,111	Öyle terbiye gördük.	Öyle terbiye gördük.
281	00:23:47,014	00:23:51,676	Peki Padişah Efendi’miz hakkındaki fikriyatı neydi?	Peki Padişah Efendi’miz hakkındaki fikriyatı neydi?
282	00:23:54,085	00:23:55,998	İkimiz de...	İkimiz de...
283	00:23:56,092	00:23:58,389	...amca Sultan'ımızı...	...amca Sultan'ımızı...
284	00:23:58,499	00:24:02,305	...cennet mekan pederimizin yerine koyardık.	...cennet mekan pederimizin yerine koyardık.
285	00:24:02,384	00:24:05,850	Hürmette kusur etmezdik.	Hürmette kusur etmezdik.
286	00:24:06,414	00:24:11,155	Zat-ı şahaneleri de bizi evlatları yerine koyardı...	Zat-ı şahaneleri de bizi evlatları yerine koyardı...
287	00:24:11,562	00:24:13,768	...bizi öyle severdi.	...bizi öyle severdi.
288	00:24:13,865	00:24:16,774	(Murat) Mehmet'i de beni de.	(Murat) Mehmet'i de beni de.
289	00:24:16,869	00:24:19,766	(Murat) İkimizi de aynı muhabbetle severdi.	(Murat) İkimizi de aynı muhabbetle severdi.
290	00:24:19,860	00:24:22,109	Halen de öyledir.	Halen de öyledir.
291	00:24:22,196	00:24:25,931	Hâlâ aynı muhabbetle size bağlı o zaman.	Hâlâ aynı muhabbetle size bağlı o zaman.
292	00:24:26,025	00:24:29,298	Ve yahut.	Ve yahut.
293	00:24:29,412	00:24:33,358	Hanginize daha muhabbetle bağlıydı?	Hanginize daha muhabbetle bağlıydı?
294	00:24:33,575	00:24:38,275	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
295	00:24:47,246	00:24:51,945	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
296	00:25:21,484	00:25:23,738	Hasıl-ı kelam...	Hasıl-ı kelam...
297	00:25:23,828	00:25:26,336	...amca Sultan'ımız...	...amca Sultan'ımız...
298	00:25:26,426	00:25:30,096	...birimizi yekdiğerinden farklı tutmaz...	...birimizi yekdiğerinden farklı tutmaz...
299	00:25:30,192	00:25:32,615	...ikimizi de ayırt etmezdi.	...ikimizi de ayırt etmezdi.
300	00:25:32,701	00:25:37,600	Birini diğerinden farklı tutmaz, Mehmet'i de...	Birini diğerinden farklı tutmaz, Mehmet'i de...
301	00:25:37,691	00:25:39,175	...beni de.	...beni de.
302	00:25:39,257	00:25:43,243	İkimizi de aynı muhabbetle severdi.	İkimizi de aynı muhabbetle severdi.
303	00:25:53,889	00:25:58,068	Mustafa Amir'in size söylediği parolayı söyleyin.	Mustafa Amir'in size söylediği parolayı söyleyin.
304	00:25:58,267	00:26:03,120	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
305	00:26:09,534	00:26:11,894	(Silah sesi)	(Silah sesi)
306	00:26:11,981	00:26:14,450	(Silah sesi)	(Silah sesi)
307	00:26:14,610	00:26:19,341	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
308	00:26:23,114	00:26:27,580	Amir'im dışarıda çatışma halen devam ediyor.	Amir'im dışarıda çatışma halen devam ediyor.
309	00:26:28,032	00:26:32,168	Alın adamı, arka kapıdan çıkıyoruz.	Alın adamı, arka kapıdan çıkıyoruz.
310	00:26:32,362	00:26:37,578	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
311	00:26:53,678	00:26:57,734	Koruyamadınız beni, öldürecekler!	Koruyamadınız beni, öldürecekler!
312	00:26:57,959	00:27:00,221	Öldürecekler!	Öldürecekler!
313	00:27:00,391	00:27:03,322	Kurtarın beni ne olur!	Kurtarın beni ne olur!
314	00:27:03,488	00:27:06,865	Amir'im parola neydi, biz de bilmiyoruz?	Amir'im parola neydi, biz de bilmiyoruz?
315	00:27:06,952	00:27:10,401	Parola mı, ne parolası?	Parola mı, ne parolası?
316	00:27:10,982	00:27:14,897	Parola olmadığını bilmekti parola.	Parola olmadığını bilmekti parola.
317	00:27:15,104	00:27:20,019	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
318	00:27:29,539	00:27:33,645	Korkma, yanındayız!	Korkma, yanındayız!
319	00:27:34,714	00:27:39,547	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
320	00:27:51,686	00:27:54,504	Çıkın!	Çıkın!
321	00:27:54,745	00:28:00,016	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
322	00:28:08,418	00:28:11,484	Efendiler, başarılı olabilmemiz için...	Efendiler, başarılı olabilmemiz için...
323	00:28:11,572	00:28:16,002	...beraber hareket etmeliyiz ki...	...beraber hareket etmeliyiz ki...
324	00:28:19,271	00:28:22,502	Eylem başarısız!	Eylem başarısız!
325	00:28:29,058	00:28:31,574	Efendi Cemil beni şaşırttı.	Efendi Cemil beni şaşırttı.
326	00:28:31,679	00:28:36,669	Birinci operasyondaki başarısını ikinci operasyonda gösterememiş.	Birinci operasyondaki başarısını ikinci operasyonda gösterememiş.
327	00:28:40,976	00:28:43,891	Umalım ki başka bir planı olsun.	Umalım ki başka bir planı olsun.
328	00:28:44,018	00:28:46,694	(Pencere kırılma sesi)	(Pencere kırılma sesi)
329	00:28:52,298	00:28:56,196	Dedim size yaşatmazlar beni!	Dedim size yaşatmazlar beni!
330	00:28:56,379	00:29:01,097	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
331	00:29:13,668	00:29:18,941	Tabibenin hayatını Şehzade'nin mahkumiyetiyle takas edelim.	Tabibenin hayatını Şehzade'nin mahkumiyetiyle takas edelim.
332	00:29:19,762	00:29:23,384	-Burada kalın! -Emredersiniz!	-Burada kalın! -Emredersiniz!
333	00:29:24,667	00:29:29,513	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
334	00:29:40,109	00:29:43,682	Camdan attılar.	Camdan attılar.
335	00:29:47,410	00:29:50,492	(Mustafa iç ses) Tabibenin hayatını Şehzade Mehmet'in mahkumiyetiyle...	(Mustafa iç ses) Tabibenin hayatını Şehzade Mehmet'in mahkumiyetiyle...
336	00:29:50,555	00:29:53,954	...takas edelim.	...takas edelim.
337	00:29:58,651	00:30:05,437	Lakin biz bu suallerin davayla ilgilisini...	Lakin biz bu suallerin davayla ilgilisini...
338	00:30:05,579	00:30:07,603	(Kadı) Vekil Efendi.	(Kadı) Vekil Efendi.
339	00:30:07,693	00:30:09,926	Şahit çağırır, sual edersin.	Şahit çağırır, sual edersin.
340	00:30:10,022	00:30:14,399	Verdiği cevabı dinlemeye tenezzül etmezsin!	Verdiği cevabı dinlemeye tenezzül etmezsin!
341	00:30:14,616	00:30:18,872	-Kadı Efendi mühim bir meseleyi... -Bu dava mühim değil midir Efendi?	-Kadı Efendi mühim bir meseleyi... -Bu dava mühim değil midir Efendi?
342	00:30:18,983	00:30:19,984	Kadı Efendi!	Kadı Efendi!
343	00:30:20,055	00:30:23,892	Osmanlı'nın davası görülürken başka hiçbir dava...	Osmanlı'nın davası görülürken başka hiçbir dava...
344	00:30:23,965	00:30:27,903	...bundan daha mühim değildir efendi!	...bundan daha mühim değildir efendi!
345	00:30:28,059	00:30:32,966	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
346	00:30:47,713	00:30:49,660	Doğru dürüst anlat lan!	Doğru dürüst anlat lan!
347	00:30:49,723	00:30:52,844	Bildiğim bu amirim, ne olduğunu ben de anlayamadım.	Bildiğim bu amirim, ne olduğunu ben de anlayamadım.
348	00:30:52,918	00:30:58,348	Arkadan saldırdılar, gözümü açtığımda Leyla Hanım yoktu.	Arkadan saldırdılar, gözümü açtığımda Leyla Hanım yoktu.
349	00:30:58,654	00:31:01,721	Ulan ben senin şimdi gözünü bir açacağım!	Ulan ben senin şimdi gözünü bir açacağım!
350	00:31:01,832	00:31:04,316	Yıkıl!	Yıkıl!
351	00:31:05,621	00:31:11,842	Ev ev, sokak sokak, dükkan dükkan her yeri arayacaksınız!	Ev ev, sokak sokak, dükkan dükkan her yeri arayacaksınız!
352	00:31:11,952	00:31:13,947	Hemen karakoldan takviye isteyin.	Hemen karakoldan takviye isteyin.
353	00:31:14,035	00:31:17,443	İstanbul'un altını üstüne getirin, onları bulun!	İstanbul'un altını üstüne getirin, onları bulun!
354	00:31:17,539	00:31:20,621	-Duydunuz mu lan? -(Hep bir ağızdan) Duyduk amirim!	-Duydunuz mu lan? -(Hep bir ağızdan) Duyduk amirim!
355	00:31:20,707	00:31:23,399	Ulan duyduysanız neden bekliyorsunuz, hadi!	Ulan duyduysanız neden bekliyorsunuz, hadi!
356	00:31:23,473	00:31:27,084	-Halil! -(Halil) Emredersiniz Amir'im!	-Halil! -(Halil) Emredersiniz Amir'im!
357	00:31:27,411	00:31:29,667	Bütün İstanbul'un çıkışlarını tutun!	Bütün İstanbul'un çıkışlarını tutun!
358	00:31:29,754	00:31:33,179	Tamam mı? Bütün İstanbul'un çıkışlarını!	Tamam mı? Bütün İstanbul'un çıkışlarını!
359	00:31:33,321	00:31:38,303	(Ali dış ses) Karadan, denizden, yerin altından, yerin üstünden...	(Ali dış ses) Karadan, denizden, yerin altından, yerin üstünden...
360	00:31:38,382	00:31:41,225	...her yeri tutun!	...her yeri tutun!
361	00:31:43,291	00:31:48,673	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
362	00:31:55,388	00:31:58,098	İsyancılardan herhangi biri sizinle irtibata geçmedi yani...	İsyancılardan herhangi biri sizinle irtibata geçmedi yani...
363	00:31:58,176	00:32:01,174	...Şehzade'm öyle mi?	...Şehzade'm öyle mi?
364	00:32:01,412	00:32:05,058	Niye geçeceklermiş benimle irtibata?	Niye geçeceklermiş benimle irtibata?
365	00:32:05,178	00:32:09,994	Mehmet'i tahta çıkarmak için benden müsaade mi isteyeceklerdi?	Mehmet'i tahta çıkarmak için benden müsaade mi isteyeceklerdi?
366	00:32:10,096	00:32:13,481	Elbette istemeyeceklerdi.	Elbette istemeyeceklerdi.
367	00:32:14,043	00:32:17,488	Siz ne vakit öğrendiniz bu teşebbüsü?	Siz ne vakit öğrendiniz bu teşebbüsü?
368	00:32:17,595	00:32:21,797	Herkes ne vakit öğrendiyse ben de o vakit öğrendim.	Herkes ne vakit öğrendiyse ben de o vakit öğrendim.
369	00:32:21,902	00:32:24,013	-Neredeydiniz peki? -Sarayda.	-Neredeydiniz peki? -Sarayda.
370	00:32:24,126	00:32:29,352	Amca Sultan'ımızın bu menfur teşebbüsten sağ salim kurtulması için...	Amca Sultan'ımızın bu menfur teşebbüsten sağ salim kurtulması için...
371	00:32:29,426	00:32:32,632	...dua ediyordum.	...dua ediyordum.
372	00:32:32,795	00:32:37,535	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
373	00:32:44,822	00:32:46,393	Sağ ol.	Sağ ol.
374	00:32:46,479	00:32:49,000	Efendi, zorla götürülen bir hanım gördün mü burada?	Efendi, zorla götürülen bir hanım gördün mü burada?
375	00:32:49,070	00:32:51,414	-Görmedim. -Arabaya da bindirmiş olabilirler.	-Görmedim. -Arabaya da bindirmiş olabilirler.
376	00:32:51,501	00:32:54,163	Haklısın.	Haklısın.
377	00:33:01,419	00:33:06,343	Bir hanım kaçırıldı efendiler, göreniniz, duyanınız var mıdır?	Bir hanım kaçırıldı efendiler, göreniniz, duyanınız var mıdır?
378	00:33:06,495	00:33:09,075	-Size söyledik efendiler? -(Hep bir ağızdan) Vallahi görmedik!	-Size söyledik efendiler? -(Hep bir ağızdan) Vallahi görmedik!
379	00:33:09,147	00:33:10,863	(Hep bir ağızdan) Duymadık, duymadık!	(Hep bir ağızdan) Duymadık, duymadık!
380	00:33:10,927	00:33:14,811	Hanım manım görmedim ağalar, dükkanı yeni açtım.	Hanım manım görmedim ağalar, dükkanı yeni açtım.
381	00:33:19,850	00:33:23,259	Bir hanımı kaçırdılar demin, şu arka sokakta gördün mü bir şey?	Bir hanımı kaçırdılar demin, şu arka sokakta gördün mü bir şey?
382	00:33:23,346	00:33:25,705	Oraya İzzettin bakar, bu sokak benim sokağım.	Oraya İzzettin bakar, bu sokak benim sokağım.
383	00:33:25,793	00:33:29,112	Nerede buluruz bu İzzettin'i?	Nerede buluruz bu İzzettin'i?
384	00:33:31,622	00:33:34,276	(Tezahürat sesleri)	(Tezahürat sesleri)
385	00:33:35,881	00:33:38,971	Hadi be su koyverme, hadi bitir bu işi!	Hadi be su koyverme, hadi bitir bu işi!
386	00:33:39,113	00:33:41,464	(Tezahürat sesleri)	(Tezahürat sesleri)
387	00:33:41,737	00:33:44,843	Hadi kazanayım bari!	Hadi kazanayım bari!
388	00:33:46,012	00:33:48,745	Hadi, hadi, hadi!	Hadi, hadi, hadi!
389	00:33:48,934	00:33:51,588	Bitir şu işi!	Bitir şu işi!
390	00:33:51,772	00:33:54,319	(Tezahürat sesleri)	(Tezahürat sesleri)
391	00:33:57,171	00:33:59,332	Cehennemde yan hayvan herif!	Cehennemde yan hayvan herif!
392	00:33:59,420	00:34:04,463	Yedirdiğim kuzu butları haram zıkkım olsun, boğazından fitil fitil gelsin inşallah!	Yedirdiğim kuzu butları haram zıkkım olsun, boğazından fitil fitil gelsin inşallah!
393	00:34:04,655	00:34:07,752	(Tezahürat sesleri)	(Tezahürat sesleri)
394	00:34:09,311	00:34:14,682	Ulan Durmuş seni itinayla sabaha kadar bilahare döverim!	Ulan Durmuş seni itinayla sabaha kadar bilahare döverim!
395	00:34:14,784	00:34:17,280	Bekri Ağa herkes gülüyor.	Bekri Ağa herkes gülüyor.
396	00:34:17,367	00:34:22,084	Sakin ol, kumarda kaybeden aşkta kazanırmış.	Sakin ol, kumarda kaybeden aşkta kazanırmış.
397	00:34:29,119	00:34:34,541	Bu gece bütün paramı kaybediyorum, yeter ki aşkta kazanayım be!	Bu gece bütün paramı kaybediyorum, yeter ki aşkta kazanayım be!
398	00:34:40,751	00:34:45,157	Hadi ya, bak bu hoşuma gitti.	Hadi ya, bak bu hoşuma gitti.
399	00:34:47,859	00:34:49,592	-Bekri Ağa. -Söyle Pala?	-Bekri Ağa. -Söyle Pala?
400	00:34:49,664	00:34:54,105	-Leyla yengeyi kaçırmışlar. -Ne, kaçırmışlar mı?	-Leyla yengeyi kaçırmışlar. -Ne, kaçırmışlar mı?
401	00:34:54,994	00:34:58,347	(Bekri dış ses) Size çok mühim bir görev vereceğim.	(Bekri dış ses) Size çok mühim bir görev vereceğim.
402	00:34:58,482	00:35:02,286	(Bekri dış ses) Bulmanız gereken çok mühim biri var.	(Bekri dış ses) Bulmanız gereken çok mühim biri var.
403	00:35:02,384	00:35:08,080	(Bekri dış ses) Filinta Amir'imin zevcesi Leyla yengeyi kaçırmışlar.	(Bekri dış ses) Filinta Amir'imin zevcesi Leyla yengeyi kaçırmışlar.
404	00:35:08,777	00:35:11,670	(Bekri dış ses) Anladınız mı lan?	(Bekri dış ses) Anladınız mı lan?
405	00:35:17,772	00:35:20,568	Biraderiniz Şehzade Mehmet’ten...	Biraderiniz Şehzade Mehmet’ten...
406	00:35:20,655	00:35:25,754	...Padişah Efendi’mizi tenkit eden laflar işittiniz mi daha önce?	...Padişah Efendi’mizi tenkit eden laflar işittiniz mi daha önce?
407	00:35:27,243	00:35:30,994	Suali sorana cevap vereceksiniz.	Suali sorana cevap vereceksiniz.
408	00:35:31,240	00:35:34,442	Yok, işitmedim.	Yok, işitmedim.
409	00:35:34,728	00:35:37,857	Yani bazı bazı...	Yani bazı bazı...
410	00:35:37,990	00:35:42,536	...devlet meseleleri hususunda sohbet etmişliğimiz vardır.	...devlet meseleleri hususunda sohbet etmişliğimiz vardır.
411	00:35:42,647	00:35:44,388	Mesela?	Mesela?
412	00:35:44,515	00:35:48,949	Mesela, Balkanlar'daki isyan konusunda.	Mesela, Balkanlar'daki isyan konusunda.
413	00:35:49,323	00:35:54,167	Musul'daki neft yataklarının idaresi konusunda.	Musul'daki neft yataklarının idaresi konusunda.
414	00:35:54,852	00:35:58,395	Padişah Efendi’mizden ayrı mı düşünürdü bu konularda?	Padişah Efendi’mizden ayrı mı düşünürdü bu konularda?
415	00:35:58,832	00:36:03,718	Yekten ayrı düşünmezdi kuşkusuz.	Yekten ayrı düşünmezdi kuşkusuz.
416	00:36:03,845	00:36:07,030	-Lakin. -Lakin?	-Lakin. -Lakin?
417	00:36:09,596	00:36:13,052	-Lakin? -Lakin.	-Lakin? -Lakin.
418	00:36:15,409	00:36:19,377	Musul'daki neft yataklarının idaresi konusunda...	Musul'daki neft yataklarının idaresi konusunda...
419	00:36:19,457	00:36:24,388	...aşiretlere oranın idaresini verme konusuna karşı çıkardı.	...aşiretlere oranın idaresini verme konusuna karşı çıkardı.
420	00:36:24,661	00:36:27,161	Ne derdi?	Ne derdi?
421	00:36:27,275	00:36:34,574	Padişah olsam	Padişah olsam
422	00:36:34,680	00:36:40,214	...Hz. Ömer'in adaletiyle.	...Hz. Ömer'in adaletiyle.
423	00:36:40,312	00:36:42,455	Halife olsam...	Halife olsam...
424	00:36:42,529	00:36:46,921	...Hz. Ali'nin Zülfikar’ıyla.	...Hz. Ali'nin Zülfikar’ıyla.
425	00:36:47,082	00:36:49,425	Ama her halükarda...	Ama her halükarda...
426	00:36:49,510	00:36:52,325	...mührü Süleyman'ın mührüyle...	...mührü Süleyman'ın mührüyle...
427	00:36:52,436	00:36:56,377	...hepsinin kellesini alırdım...	...hepsinin kellesini alırdım...
428	00:36:56,488	00:36:59,276	...derdi.	...derdi.
429	00:37:00,913	00:37:05,399	Doğru mudur bunlar Mehmet Efendi?	Doğru mudur bunlar Mehmet Efendi?
430	00:37:10,487	00:37:14,211	Doğrudur Kadı Efendi.	Doğrudur Kadı Efendi.
431	00:37:17,607	00:37:20,617	Mühür sahibi olmak mı istersiniz?	Mühür sahibi olmak mı istersiniz?
432	00:37:20,727	00:37:24,722	Amca Sultan'ımız bizi bunun için yetiştirdi.	Amca Sultan'ımız bizi bunun için yetiştirdi.
433	00:37:24,939	00:37:29,427	Elbette Hakk’ın emrettiği gün mühür sahibi olmak isteriz.	Elbette Hakk’ın emrettiği gün mühür sahibi olmak isteriz.
434	00:37:29,626	00:37:35,553	Hak emri beklemeden teşebbüse kalkışmış olabilir misiniz?	Hak emri beklemeden teşebbüse kalkışmış olabilir misiniz?
435	00:37:40,470	00:37:43,879	Bir sual daha sormak isterim Kadı Efendi.	Bir sual daha sormak isterim Kadı Efendi.
436	00:37:43,973	00:37:46,307	Buyurun.	Buyurun.
437	00:37:46,465	00:37:51,205	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
438	00:37:56,329	00:37:59,449	Boris Zaharyas'ı tanıyor musunuz?	Boris Zaharyas'ı tanıyor musunuz?
439	00:37:59,576	00:38:04,895	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
440	00:38:07,541	00:38:09,249	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
441	00:38:09,466	00:38:14,545	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
442	00:38:20,774	00:38:23,357	İsmini...	İsmini...
443	00:38:23,436	00:38:26,693	...duymuşluğumuz...	...duymuşluğumuz...
444	00:38:26,789	00:38:28,824	...vardır.	...vardır.
445	00:38:28,928	00:38:33,797	Kendisini şahsen tanımıyorsunuz yani, öyle mi?	Kendisini şahsen tanımıyorsunuz yani, öyle mi?
446	00:38:39,208	00:38:42,583	Tanır mısınız, tanımaz mısınız?	Tanır mısınız, tanımaz mısınız?
447	00:38:42,663	00:38:46,842	Ben kendisini...	Ben kendisini...
448	00:38:46,946	00:38:50,495	...şahsen tanımam.	...şahsen tanımam.
449	00:38:55,069	00:38:58,421	Başka sualim yoktur Kadı Efendi.	Başka sualim yoktur Kadı Efendi.
450	00:38:58,586	00:39:03,247	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
451	00:39:12,588	00:39:17,336	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
452	00:39:29,676	00:39:35,098	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
453	00:39:45,201	00:39:48,520	Yeminle vallahi, benim hiçbir şeyden haberim yok Bekri Ağam?	Yeminle vallahi, benim hiçbir şeyden haberim yok Bekri Ağam?
454	00:39:48,616	00:39:52,494	Allah, Kur'an, Mushaf çarpsın!	Allah, Kur'an, Mushaf çarpsın!
455	00:39:52,589	00:39:54,813	Bana bak lan topal Selim!	Bana bak lan topal Selim!
456	00:39:54,892	00:39:58,951	Burada senden habersiz kimse ip atlatamaz!	Burada senden habersiz kimse ip atlatamaz!
457	00:39:59,029	00:40:03,330	Şimdi sana son kez soruyorum!	Şimdi sana son kez soruyorum!
458	00:40:03,449	00:40:07,817	Filinta Amir'imin zevcesi...	Filinta Amir'imin zevcesi...
459	00:40:07,920	00:40:11,067	...nerede?	...nerede?
460	00:40:11,146	00:40:14,904	-Bilmiyorum ağam! -Lan!	-Bilmiyorum ağam! -Lan!
461	00:40:16,780	00:40:19,355	Bana bak lan topal!	Bana bak lan topal!
462	00:40:19,442	00:40:23,299	Kulağını dört aç!	Kulağını dört aç!
463	00:40:23,438	00:40:26,567	Tamam ağam.	Tamam ağam.
464	00:40:30,628	00:40:34,799	Öldürecekler beni, yaşatmayacaklar!	Öldürecekler beni, yaşatmayacaklar!
465	00:40:35,090	00:40:39,180	-Öldürecekler! -Sakin ol biraz.	-Öldürecekler! -Sakin ol biraz.
466	00:40:39,320	00:40:42,884	Hiç kimse sana hiçbir şey yapamaz!	Hiç kimse sana hiçbir şey yapamaz!
467	00:40:42,998	00:40:47,287	Bu adamlara bak! Bak bu adamlara!	Bu adamlara bak! Bak bu adamlara!
468	00:40:48,536	00:40:51,536	Bu yiğitler senin için gözlerini kırpmadan...	Bu yiğitler senin için gözlerini kırpmadan...
469	00:40:51,619	00:40:56,525	...ateşin altına atıldılar, gık demediler!	...ateşin altına atıldılar, gık demediler!
470	00:40:57,626	00:41:02,311	Senin için canlarını vermeye hazır bu adamlar.	Senin için canlarını vermeye hazır bu adamlar.
471	00:41:03,139	00:41:05,483	Biz canımızı vermeden...	Biz canımızı vermeden...
472	00:41:05,599	00:41:10,046	...senin canını alamazlar!	...senin canını alamazlar!
473	00:41:11,474	00:41:15,760	Şimdi Kadı Efendi'nin karşısına çıkacaksın.	Şimdi Kadı Efendi'nin karşısına çıkacaksın.
474	00:41:16,200	00:41:21,307	Ona her şeyi anlatacaksın bir bir.	Ona her şeyi anlatacaksın bir bir.
475	00:41:21,444	00:41:24,542	Eğer sözünden dönersen...	Eğer sözünden dönersen...
476	00:41:24,637	00:41:28,333	...senin için tehlikeye attığım bu canımı...	...senin için tehlikeye attığım bu canımı...
477	00:41:28,427	00:41:32,010	...senin canını almak için kullanırım!	...senin canını almak için kullanırım!
478	00:41:32,217	00:41:35,275	Anladın mı?	Anladın mı?
479	00:41:39,132	00:41:41,950	Aferin.	Aferin.
480	00:41:42,158	00:41:47,197	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
481	00:41:52,929	00:41:55,429	(Su sesi)	(Su sesi)
482	00:41:57,226	00:41:59,061	(Ruhi dış ses) Ne yaptın Ali?	(Ruhi dış ses) Ne yaptın Ali?
483	00:41:59,149	00:42:01,620	(Ali dış ses) Şehrin bütün çıkışlarını tuttular Paşa'm.	(Ali dış ses) Şehrin bütün çıkışlarını tuttular Paşa'm.
484	00:42:01,699	00:42:03,993	(Ali dış ses) Adamlar her yerde Leyla bacımı arıyor.	(Ali dış ses) Adamlar her yerde Leyla bacımı arıyor.
485	00:42:04,057	00:42:05,091	(Ruhi dış ses) Güzel.	(Ruhi dış ses) Güzel.
486	00:42:05,155	00:42:08,729	Ben de hastanelere, mekteplere, hanlara, hamamlara adam diktim.	Ben de hastanelere, mekteplere, hanlara, hamamlara adam diktim.
487	00:42:08,824	00:42:12,027	Ya tamam da Paşa'm, sarı çizmeli Mehmet Ağa.	Ya tamam da Paşa'm, sarı çizmeli Mehmet Ağa.
488	00:42:12,098	00:42:15,862	Bir hanım kaçırılmış gördünüz mü diye, her yerde kör kör soruyoruz!	Bir hanım kaçırılmış gördünüz mü diye, her yerde kör kör soruyoruz!
489	00:42:15,942	00:42:18,612	Merak etme Ali.	Merak etme Ali.
490	00:42:18,849	00:42:23,077	Onu da hallettim bak kızın resimlerini yaptırdım.	Onu da hallettim bak kızın resimlerini yaptırdım.
491	00:42:23,221	00:42:24,920	Helal sana be Paşa'm!	Helal sana be Paşa'm!
492	00:42:24,992	00:42:28,385	Mustafa'm mahkemeden çıkana kadar bulacağız bacımı.	Mustafa'm mahkemeden çıkana kadar bulacağız bacımı.
493	00:42:28,480	00:42:30,528	(Ali) İnşallah.	(Ali) İnşallah.
494	00:42:30,616	00:42:33,271	(Ruhi) Ali.	(Ruhi) Ali.
495	00:42:34,471	00:42:37,050	(Ruhi) Bak.	(Ruhi) Bak.
496	00:42:39,795	00:42:41,223	Bu...	Bu...
497	00:42:41,334	00:42:44,548	...rahmetli Davut Paşa'nın beylik silahı.	...rahmetli Davut Paşa'nın beylik silahı.
498	00:42:44,656	00:42:48,215	(Ruhi) Duydum ki tüfekle iyi atış yapıyormuşsun.	(Ruhi) Duydum ki tüfekle iyi atış yapıyormuşsun.
499	00:42:48,318	00:42:51,900	Al, bu sana yakışır.	Al, bu sana yakışır.
500	00:42:56,502	00:42:57,701	Paşa'm!	Paşa'm!
501	00:42:57,804	00:43:02,789	Ali merak etme, bıçakların sana küsmez.	Ali merak etme, bıçakların sana küsmez.
502	00:43:02,898	00:43:05,867	Hadi al.	Hadi al.
503	00:43:10,342	00:43:14,478	Allah'ım sen utandırma Yarabbi.	Allah'ım sen utandırma Yarabbi.
504	00:43:24,141	00:43:27,795	-Ben de geleceğim. -Nereye?	-Ben de geleceğim. -Nereye?
505	00:43:27,955	00:43:30,844	Eğer bizimkiler kaçırdıysa...	Eğer bizimkiler kaçırdıysa...
506	00:43:30,927	00:43:34,937	Sizinkiler değil mi ha, sizinkiler?	Sizinkiler değil mi ha, sizinkiler?
507	00:43:35,059	00:43:38,387	Eğer Kardeşler Teşkilatı kaçırdıysa...	Eğer Kardeşler Teşkilatı kaçırdıysa...
508	00:43:38,491	00:43:42,442	...onları en iyi ben tanırım biliyorsun ki.	...onları en iyi ben tanırım biliyorsun ki.
509	00:43:42,650	00:43:47,826	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
510	00:44:06,459	00:44:10,684	(Kadı dış ses) Vekil Efendi var mıdır başka şahidiniz?	(Kadı dış ses) Vekil Efendi var mıdır başka şahidiniz?
511	00:44:10,836	00:44:14,442	Vardır Kadı Efendi.	Vardır Kadı Efendi.
512	00:44:14,580	00:44:19,152	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
513	00:44:30,982	00:44:36,293	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
514	00:44:46,849	00:44:52,541	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
515	00:45:14,868	00:45:19,633	Efendi Cemil'in başarısızlığı için ne desek nafile.	Efendi Cemil'in başarısızlığı için ne desek nafile.
516	00:45:19,722	00:45:23,108	Başarısızlık hayatın bir parçasıdır.	Başarısızlık hayatın bir parçasıdır.
517	00:45:23,234	00:45:26,738	Yeter ki bundan ders çıkaralım.	Yeter ki bundan ders çıkaralım.
518	00:45:26,903	00:45:32,776	Kötü olan; bu başarısızlığın başka başarısızlıklara yol açması.	Kötü olan; bu başarısızlığın başka başarısızlıklara yol açması.
519	00:45:33,055	00:45:39,409	Efendi Cemil’in bu başarısızlığı, herkesin kulaklarının dikilmesine sebep oldu.	Efendi Cemil’in bu başarısızlığı, herkesin kulaklarının dikilmesine sebep oldu.
520	00:45:39,507	00:45:43,230	Asıl üzücü olan bu!	Asıl üzücü olan bu!
521	00:45:44,011	00:45:48,648	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
522	00:46:06,691	00:46:08,210	Rahat!	Rahat!
523	00:46:08,304	00:46:11,419	Girdiğiniz girmediğiniz, baktığınız bakmadığınız...	Girdiğiniz girmediğiniz, baktığınız bakmadığınız...
524	00:46:11,489	00:46:15,448	...her yere bir daha, bir daha, bir daha bakacaksınız!	...her yere bir daha, bir daha, bir daha bakacaksınız!
525	00:46:15,567	00:46:19,269	Yer yarılıp içine de girseler bulup çıkaracaksınız!	Yer yarılıp içine de girseler bulup çıkaracaksınız!
526	00:46:19,365	00:46:21,629	-Duydunuz mu beni? -(Hep bir ağızdan) Evet amirim!	-Duydunuz mu beni? -(Hep bir ağızdan) Evet amirim!
527	00:46:21,693	00:46:23,528	-Hadi dağılın! -Hadi arkadaşlar acele edin!	-Hadi dağılın! -Hadi arkadaşlar acele edin!
528	00:46:23,592	00:46:25,276	Ali abi!	Ali abi!
529	00:46:25,364	00:46:28,081	-Leyla ablayı kaçırmışlar! -Senin ne işin var oğlum burada?	-Leyla ablayı kaçırmışlar! -Senin ne işin var oğlum burada?
530	00:46:28,161	00:46:31,705	-Lazım olurum diye geldim. -Madem lazım olacaksın al!	-Lazım olurum diye geldim. -Madem lazım olacaksın al!
531	00:46:31,777	00:46:32,960	Çeteyi topla!	Çeteyi topla!
532	00:46:33,005	00:46:35,229	Farenin bile girdiği her yere bak. Tamam mı aslanım?	Farenin bile girdiği her yere bak. Tamam mı aslanım?
533	00:46:35,293	00:46:36,459	-Tamam. -Hadi.	-Tamam. -Hadi.
534	00:46:42,499	00:46:43,356	Farah.	Farah.
535	00:46:44,078	00:46:45,007	Nereye?	Nereye?
536	00:46:45,788	00:46:53,772	(Müzik)	(Müzik)
537	00:46:55,911	00:46:58,109	Nerede Leyla yenge?	Nerede Leyla yenge?
538	00:46:58,396	00:46:59,626	Bilmiyorum abi.	Bilmiyorum abi.
539	00:47:03,941	00:47:05,814	Hadi ulan yürüyün!	Hadi ulan yürüyün!
540	00:47:06,261	00:47:14,255	(Müzik)	(Müzik)
541	00:47:19,196	00:47:20,077	Hadi.	Hadi.
542	00:47:20,873	00:47:28,870	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
543	00:47:32,265	00:47:34,543	Sen de etrafı kolaçan et, hadi.	Sen de etrafı kolaçan et, hadi.
544	00:47:39,503	00:47:43,551	Sekiz senedir arabacısı sensin yani Şehzade'nin öyle mi?	Sekiz senedir arabacısı sensin yani Şehzade'nin öyle mi?
545	00:47:44,723	00:47:52,668	(Müzik)	(Müzik)
546	00:47:54,017	00:47:55,025	Öyle.	Öyle.
547	00:48:00,247	00:48:01,946	Her yere sen mi götürüyorsun onu?	Her yere sen mi götürüyorsun onu?
548	00:48:02,089	00:48:03,551	Ben götürürüm.	Ben götürürüm.
549	00:48:04,689	00:48:09,136	(Müzik)	(Müzik)
550	00:48:09,382	00:48:11,064	Çalışmadığın günler?	Çalışmadığın günler?
551	00:48:11,232	00:48:13,331	Çalışmadığım gün yoktur.	Çalışmadığım gün yoktur.
552	00:48:14,969	00:48:19,965	(Müzik)	(Müzik)
553	00:48:20,394	00:48:22,267	Evine gittiğinde?	Evine gittiğinde?
554	00:48:24,024	00:48:26,040	Sarayın müştemilatında kalırım.	Sarayın müştemilatında kalırım.
555	00:48:26,616	00:48:30,078	Diğer arabacılarla beraber. Başka evim yok İstanbul'da.	Diğer arabacılarla beraber. Başka evim yok İstanbul'da.
556	00:48:32,477	00:48:35,303	Boris Zaharyas'ın adını duydun mu hiç?	Boris Zaharyas'ın adını duydun mu hiç?
557	00:48:35,442	00:48:36,418	Duydum.	Duydum.
558	00:48:36,957	00:48:38,860	Gördün mü kendisini?	Gördün mü kendisini?
559	00:48:41,646	00:48:42,696	Gördüm.	Gördüm.
560	00:48:43,158	00:48:46,436	Boris Zaharyas Osmanlı Bankası’nın başındaki şahıstı.	Boris Zaharyas Osmanlı Bankası’nın başındaki şahıstı.
561	00:48:46,574	00:48:48,732	(Mustafa) Ve beynelmilel bir tüccardı.	(Mustafa) Ve beynelmilel bir tüccardı.
562	00:48:50,251	00:48:52,737	Nereden görmüş olabilirsin ki kendisini?	Nereden görmüş olabilirsin ki kendisini?
563	00:48:55,115	00:49:03,098	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
564	00:49:11,512	00:49:13,911	Şehzade Efendi'yle görüştüklerinde.	Şehzade Efendi'yle görüştüklerinde.
565	00:49:16,532	00:49:18,088	Şehzade Mehmet'le mi?	Şehzade Mehmet'le mi?
566	00:49:18,742	00:49:26,718	(Müzik)	(Müzik)
567	00:49:29,022	00:49:29,807	Yok.	Yok.
568	00:49:33,489	00:49:35,196	Şehzade Murat'la!	Şehzade Murat'la!
569	00:49:35,864	00:49:38,651	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
570	00:49:38,812	00:49:40,345	(Adam 1) Olur mu öyle şey?	(Adam 1) Olur mu öyle şey?
571	00:49:40,449	00:49:42,060	(Adam 2) Yok canım.	(Adam 2) Yok canım.
572	00:49:42,140	00:49:44,094	(Adam 3) Murat dedi işte.	(Adam 3) Murat dedi işte.
573	00:49:44,262	00:49:45,993	Sükunet sükunet!	Sükunet sükunet!
574	00:49:48,185	00:49:56,167	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
575	00:50:01,635	00:50:03,618	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
576	00:50:05,465	00:50:13,464	(Müzik)	(Müzik)
577	00:50:20,073	00:50:21,390	İyice baktınız mı?	İyice baktınız mı?
578	00:50:21,493	00:50:22,922	(Hep bir ağızdan) Baktık.	(Hep bir ağızdan) Baktık.
579	00:50:23,505	00:50:27,052	Zabitlerden önce bulana helalinden bir çift pabuç.	Zabitlerden önce bulana helalinden bir çift pabuç.
580	00:50:27,808	00:50:29,094	Dağılın şimdi.	Dağılın şimdi.
581	00:50:35,039	00:50:37,237	Bu hanımı arıyoruz. Gören...	Bu hanımı arıyoruz. Gören...
582	00:50:37,828	00:50:39,241	...duyan var mı?	...duyan var mı?
583	00:50:40,053	00:50:42,363	Yanında var ya, yetmiyor mu?	Yanında var ya, yetmiyor mu?
584	00:50:47,599	00:50:49,130	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
585	00:50:53,883	00:50:56,145	Bu hanımı arıyoruz.	Bu hanımı arıyoruz.
586	00:50:56,322	00:50:58,830	Görüp, duyan var mı?	Görüp, duyan var mı?
587	00:50:59,920	00:51:01,184	-Var mı? -Görmedik.	-Var mı? -Görmedik.
588	00:51:01,296	00:51:01,938	Duymadık.	Duymadık.
589	00:51:01,978	00:51:03,614	Görmedik. Yok abi.	Görmedik. Yok abi.
590	00:51:06,715	00:51:14,653	(Müzik)	(Müzik)
591	00:51:28,722	00:51:36,705	(Müzik)	(Müzik)
592	00:51:50,681	00:51:54,207	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
593	00:51:54,326	00:51:56,969	Ah ne yapıyorsun? Defol git buradan.	Ah ne yapıyorsun? Defol git buradan.
594	00:51:57,108	00:52:05,055	(Müzik)	(Müzik)
595	00:52:23,373	00:52:24,769	Ne yapacağız?	Ne yapacağız?
596	00:52:25,277	00:52:26,136	Bekleyeceğiz.	Bekleyeceğiz.
597	00:52:26,176	00:52:28,518	-Her yer asker kaynıyor. -Bekleyeceğiz.	-Her yer asker kaynıyor. -Bekleyeceğiz.
598	00:52:29,717	00:52:30,939	Bak işine sen.	Bak işine sen.
599	00:52:32,309	00:52:34,222	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
600	00:52:37,219	00:52:38,965	Çok mu koklattınız ulan buna?	Çok mu koklattınız ulan buna?
601	00:52:39,087	00:52:41,294	Yok. Senin dediğin kadar döktük.	Yok. Senin dediğin kadar döktük.
602	00:52:45,759	00:52:47,433	(Mustafa) Kaç kere görüştüler?	(Mustafa) Kaç kere görüştüler?
603	00:52:47,847	00:52:50,288	Tam hatırlamıyorum ama beş kere falan görüştüler.	Tam hatırlamıyorum ama beş kere falan görüştüler.
604	00:52:50,367	00:52:51,280	(Mustafa) Nerede?	(Mustafa) Nerede?
605	00:52:51,811	00:52:53,192	Hep başka başka yerlerde.	Hep başka başka yerlerde.
606	00:52:53,305	00:52:54,274	Mesela?	Mesela?
607	00:52:57,493	00:52:59,457	Bir defasında Belgrad ormanında.	Bir defasında Belgrad ormanında.
608	00:52:59,543	00:53:02,226	İki defa Mecidiyeköy dutluk yerinde.	İki defa Mecidiyeköy dutluk yerinde.
609	00:53:03,175	00:53:05,842	İki defa da Arnavutköy'ün sırtlarında.	İki defa da Arnavutköy'ün sırtlarında.
610	00:53:06,797	00:53:09,726	Hepsi de kuş uçmaz kervan geçmez yerler.	Hepsi de kuş uçmaz kervan geçmez yerler.
611	00:53:09,825	00:53:12,729	Öyle. Gene de fısır konuşurlardı hep.	Öyle. Gene de fısır konuşurlardı hep.
612	00:53:13,288	00:53:14,859	Allah Allah.	Allah Allah.
613	00:53:16,213	00:53:19,167	Bir insan dağ başında neden öyle konuşsun ki?	Bir insan dağ başında neden öyle konuşsun ki?
614	00:53:19,350	00:53:20,549	Öyle değil mi?	Öyle değil mi?
615	00:53:21,910	00:53:26,005	(Müzik)	(Müzik)
616	00:53:26,254	00:53:27,285	Peki.	Peki.
617	00:53:28,345	00:53:32,789	Şehzade Murat ve Boris Zaharyas dışında, kimse var mıydı o görüşmede?	Şehzade Murat ve Boris Zaharyas dışında, kimse var mıydı o görüşmede?
618	00:53:33,636	00:53:41,585	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
619	00:53:50,066	00:53:52,042	(Zil sesi)	(Zil sesi)
620	00:53:59,105	00:54:02,335	Beni çok şaşırtıyorsunuz Efendi Cemil.	Beni çok şaşırtıyorsunuz Efendi Cemil.
621	00:54:03,363	00:54:05,641	Parlak zekânıza hayran iken...	Parlak zekânıza hayran iken...
622	00:54:05,771	00:54:08,422	...şimdi bulunduğunuz yere...	...şimdi bulunduğunuz yere...
623	00:54:08,743	00:54:11,372	...layık mısınız diye şüphe eder hale geldim.	...layık mısınız diye şüphe eder hale geldim.
624	00:54:14,391	00:54:18,668	Saatlerde bulunan her çark, çok önemlidir Efendi Cemil.	Saatlerde bulunan her çark, çok önemlidir Efendi Cemil.
625	00:54:19,388	00:54:23,277	Her çark, diğer bir çarkın görev yapmasını sağlar.	Her çark, diğer bir çarkın görev yapmasını sağlar.
626	00:54:24,097	00:54:27,295	Eğer bir çark görevini yerine getirmezse...	Eğer bir çark görevini yerine getirmezse...
627	00:54:27,923	00:54:30,947	...tüm saatin bozulmasına yol açar.	...tüm saatin bozulmasına yol açar.
628	00:54:31,800	00:54:35,776	(Yüce Efendi) O zaman, o çarkın değiştirilmesi gerekir.	(Yüce Efendi) O zaman, o çarkın değiştirilmesi gerekir.
629	00:54:36,885	00:54:42,444	Benim görevim, saatin kusursuz çalışmasını sağlamaktır Efendi Cemil.	Benim görevim, saatin kusursuz çalışmasını sağlamaktır Efendi Cemil.
630	00:54:44,129	00:54:47,036	Siz tüm bunları gayet iyi bilirsiniz.	Siz tüm bunları gayet iyi bilirsiniz.
631	00:54:47,226	00:54:49,601	O bozulan çarkı beraber değiştirmiştik.	O bozulan çarkı beraber değiştirmiştik.
632	00:54:54,394	00:54:58,904	Mahkemede Şehzade'yle Boris Zaharyas'ın yaptığı görüşmeler...	Mahkemede Şehzade'yle Boris Zaharyas'ın yaptığı görüşmeler...
633	00:54:59,079	00:55:01,239	...sorgulanacaktır şüphesiz.	...sorgulanacaktır şüphesiz.
634	00:55:01,932	00:55:06,004	Filinta Mustafa, o ipin ucunu bırakmayacak kadar tecrübeli.	Filinta Mustafa, o ipin ucunu bırakmayacak kadar tecrübeli.
635	00:55:06,634	00:55:11,201	Burada mühim olan, o ipin öteki ucunun nerede olacağı...	Burada mühim olan, o ipin öteki ucunun nerede olacağı...
636	00:55:12,146	00:55:13,538	...Efendi Cemil.	...Efendi Cemil.
637	00:55:15,048	00:55:17,689	Kabristanda Yüce Efendi.	Kabristanda Yüce Efendi.
638	00:55:17,824	00:55:21,610	Bildiğim kadarıyla, Boris Zaharyas'ın bir mezarı yok Efendi Cemil.	Bildiğim kadarıyla, Boris Zaharyas'ın bir mezarı yok Efendi Cemil.
639	00:55:22,182	00:55:25,192	Boris Zaharyas'ın külleri de yok zaten Yüce Efendi.	Boris Zaharyas'ın külleri de yok zaten Yüce Efendi.
640	00:55:26,101	00:55:29,402	Ve cennetin kapıları ona ebediyete kadar kapalı.	Ve cennetin kapıları ona ebediyete kadar kapalı.
641	00:55:30,605	00:55:31,985	O halde...	O halde...
642	00:55:32,272	00:55:33,647	O halde...	O halde...
643	00:55:33,903	00:55:35,499	...ipin uzandığı mezar...	...ipin uzandığı mezar...
644	00:55:35,665	00:55:40,379	...Yüce Meclis’imizin yedi kilitli sandığında saklı tuttuğumuz sükunetimizin...	...Yüce Meclis’imizin yedi kilitli sandığında saklı tuttuğumuz sükunetimizin...
645	00:55:41,181	00:55:42,403	...ebedi muhafızıdır.	...ebedi muhafızıdır.
646	00:55:43,334	00:55:44,922	(Cemil) Merak buyurmayın.	(Cemil) Merak buyurmayın.
647	00:55:45,280	00:55:53,280	(Müzik)	(Müzik)
648	00:55:57,647	00:56:01,544	Boris Zaharyas, ta oralara tek başına mı gitmiş?	Boris Zaharyas, ta oralara tek başına mı gitmiş?
649	00:56:01,992	00:56:03,271	Arabacısı...	Arabacısı...
650	00:56:03,509	00:56:06,106	...adamı Cemil, muhafızı Garbis...	...adamı Cemil, muhafızı Garbis...
651	00:56:06,408	00:56:08,424	...bunlar yok muydu yanında?	...bunlar yok muydu yanında?
652	00:56:10,874	00:56:18,828	(Müzik)	(Müzik)
653	00:56:33,064	00:56:39,626	(Müzik)	(Müzik)
654	00:56:39,975	00:56:42,980	Vardır belki, ben kendisinden başka kimseyi görmedim.	Vardır belki, ben kendisinden başka kimseyi görmedim.
655	00:56:43,368	00:56:51,363	(Müzik)	(Müzik)
656	00:57:05,698	00:57:13,657	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
657	00:57:21,577	00:57:23,768	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
658	00:57:25,966	00:57:29,840	(Müzik)	(Müzik)
659	00:57:30,794	00:57:31,786	Ne oluyor?	Ne oluyor?
660	00:57:31,921	00:57:34,717	Her yer asker, zabit kaynıyor. Buraya doğru geliyorlar.	Her yer asker, zabit kaynıyor. Buraya doğru geliyorlar.
661	00:57:35,649	00:57:43,634	(Müzik)	(Müzik)
662	00:57:57,712	00:58:05,695	(Müzik)	(Müzik)
663	00:58:08,873	00:58:10,500	Çabuk, çıkıyoruz.	Çabuk, çıkıyoruz.
664	00:58:11,107	00:58:15,388	(Garbis) Sultan Çeşmesi’nin arkasındaki eve getirin. Orada beni bekleyin.	(Garbis) Sultan Çeşmesi’nin arkasındaki eve getirin. Orada beni bekleyin.
665	00:58:15,492	00:58:16,675	Tamam.	Tamam.
666	00:58:19,417	00:58:21,194	Şş, kendine gel.	Şş, kendine gel.
667	00:58:22,205	00:58:25,006	Kalk, hazırlan. Üstümde bomba var.	Kalk, hazırlan. Üstümde bomba var.
668	00:58:26,469	00:58:27,921	Sesini çıkartma.	Sesini çıkartma.
669	00:58:28,908	00:58:30,479	Çıkıyoruz.	Çıkıyoruz.
670	00:58:33,044	00:58:35,006	Giyin şunları çabuk.	Giyin şunları çabuk.
671	00:58:35,731	00:58:43,643	(Müzik)	(Müzik)
672	00:58:47,433	00:58:50,348	(Zabit) Sen bir bak bakayım şu resme, bu hanımı gördün mü?	(Zabit) Sen bir bak bakayım şu resme, bu hanımı gördün mü?
673	00:58:50,460	00:58:51,761	Yok, görmedim.	Yok, görmedim.
674	00:58:52,048	00:58:54,572	Buradan olmaz, zabitler var.	Buradan olmaz, zabitler var.
675	00:58:55,184	00:59:03,168	(Müzik)	(Müzik)
676	00:59:07,101	00:59:09,577	(Mustafa) Ne konuştuklarını işitmedin yani.	(Mustafa) Ne konuştuklarını işitmedin yani.
677	00:59:09,779	00:59:11,160	Herhangi bir kelam...	Herhangi bir kelam...
678	00:59:11,312	00:59:13,337	...kulağına çalınan bir şey.	...kulağına çalınan bir şey.
679	00:59:14,236	00:59:16,975	(Kadı) Sana bir sual soruldu efendi.	(Kadı) Sana bir sual soruldu efendi.
680	00:59:19,129	00:59:19,987	Arada...	Arada...
681	00:59:20,122	00:59:21,345	(Mustafa) Evet.	(Mustafa) Evet.
682	00:59:22,664	00:59:24,395	...bir şeyler çalınırdı kulağıma.	...bir şeyler çalınırdı kulağıma.
683	00:59:24,508	00:59:25,699	Nedir onlar?	Nedir onlar?
684	00:59:27,440	00:59:28,765	(Murat) Yalan!	(Murat) Yalan!
685	00:59:31,522	00:59:33,069	Yalan konuşuyorlar.	Yalan konuşuyorlar.
686	00:59:35,136	00:59:37,279	Daha adam, bir kelam dahi etmedi.	Daha adam, bir kelam dahi etmedi.
687	00:59:37,425	00:59:40,726	Kışkırtmışlar. Aleyhime kışkırtmışlar, bu melun herifi!	Kışkırtmışlar. Aleyhime kışkırtmışlar, bu melun herifi!
688	00:59:40,816	00:59:42,094	Hangi hususta?	Hangi hususta?
689	00:59:45,369	00:59:46,020	Ben...	Ben...
690	00:59:46,419	00:59:49,244	Ben hiçbir şey yapmadım. Hiçbir şeye karışmadım.	Ben hiçbir şey yapmadım. Hiçbir şeye karışmadım.
691	00:59:49,438	00:59:52,036	Ne isyan ne başka bir şey, hiçbir şeye karışmadım ben.	Ne isyan ne başka bir şey, hiçbir şeye karışmadım ben.
692	00:59:54,095	00:59:58,907	(Müzik)	(Müzik)
693	00:59:59,170	01:00:00,543	Arabacı...	Arabacı...
694	01:00:01,864	01:00:04,311	...kulağına ne çalındıysa anlat.	...kulağına ne çalındıysa anlat.
695	01:00:05,225	01:00:06,550	Bölük pörçük laflar.	Bölük pörçük laflar.
696	01:00:07,076	01:00:08,530	De, biz de duyalım.	De, biz de duyalım.
697	01:00:10,254	01:00:13,130	(Müzik)	(Müzik)
698	01:00:13,495	01:00:14,789	(Arabacı dış ses) İsyan.	(Arabacı dış ses) İsyan.
699	01:00:18,104	01:00:19,653	(Arabacı dış ses) Ordu.	(Arabacı dış ses) Ordu.
700	01:00:22,481	01:00:24,040	(Arabacı dış ses) Şehzade Mehmet.	(Arabacı dış ses) Şehzade Mehmet.
701	01:00:24,205	01:00:26,945	(Arabacı dış ses) Şehzade Mehmet'i çıkartacaktık tahta.	(Arabacı dış ses) Şehzade Mehmet'i çıkartacaktık tahta.
702	01:00:27,843	01:00:29,924	(Arabacı dış ses) Sadrazamlık.	(Arabacı dış ses) Sadrazamlık.
703	01:00:31,943	01:00:33,905	(Arabacı dış ses) Sadaret.	(Arabacı dış ses) Sadaret.
704	01:00:36,130	01:00:37,218	Böyle şeyler.	Böyle şeyler.
705	01:00:38,020	01:00:45,979	(Müzik)	(Müzik)
706	01:00:47,870	01:00:50,441	Mehmet. Benim bir ilgim yok Mehmet.	Mehmet. Benim bir ilgim yok Mehmet.
707	01:00:51,731	01:00:53,350	Benim bir ilgim yok.	Benim bir ilgim yok.
708	01:00:54,965	01:01:02,911	(Müzik)	(Müzik)
709	01:01:18,437	01:01:20,489	Beyler bu taraftan gidebiliriz.	Beyler bu taraftan gidebiliriz.
710	01:01:21,175	01:01:29,117	(Müzik)	(Müzik)
711	01:01:45,133	01:01:46,950	Melaike kanatlı dadımın...	Melaike kanatlı dadımın...
712	01:01:47,061	01:01:49,689	...haberi var mı acaba Leyla yengeden?	...haberi var mı acaba Leyla yengeden?
713	01:01:50,191	01:01:52,304	Bu dadı da yeni çıktı başımıza.	Bu dadı da yeni çıktı başımıza.
714	01:01:55,896	01:01:58,595	Kan kus, akrep kus inşallah.	Kan kus, akrep kus inşallah.
715	01:01:59,010	01:02:00,778	Bir kahve ikram edin...	Bir kahve ikram edin...
716	01:02:00,924	01:02:03,567	...bilahare ilgileneceğim.	...bilahare ilgileneceğim.
717	01:02:03,759	01:02:11,752	(Müzik)	(Müzik)
718	01:02:14,174	01:02:15,896	(Sessizlik)	(Sessizlik)
719	01:02:18,876	01:02:21,757	Bu resimdeki kadını arıyoruz.	Bu resimdeki kadını arıyoruz.
720	01:02:23,523	01:02:25,120	Gören var mı?	Gören var mı?
721	01:02:27,348	01:02:30,768	Gözümüzün senden başkasını görmesi, mümkün mü yavrum?	Gözümüzün senden başkasını görmesi, mümkün mü yavrum?
722	01:02:30,962	01:02:33,025	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
723	01:02:38,112	01:02:41,026	Resimdeki kadını gören var mı?	Resimdeki kadını gören var mı?
724	01:02:41,257	01:02:44,297	Gördük belki de sana bakmaktan...	Gördük belki de sana bakmaktan...
725	01:02:44,818	01:02:48,445	...resme bakamıyoruz ki görüp görmediğimizi anlayalım güzelim.	...resme bakamıyoruz ki görüp görmediğimizi anlayalım güzelim.
726	01:02:48,606	01:02:49,598	(Adam) Ahh!	(Adam) Ahh!
727	01:02:52,905	01:02:54,350	Bir daha bakın!	Bir daha bakın!
728	01:02:55,931	01:02:58,725	Her tarafta asker geziyor.	Her tarafta asker geziyor.
729	01:02:59,001	01:03:02,572	Eğer resimdeki kadını görürseniz, birini tutup haber verin.	Eğer resimdeki kadını görürseniz, birini tutup haber verin.
730	01:03:03,624	01:03:11,585	(Müzik)	(Müzik)
731	01:03:15,358	01:03:16,383	Ne oldu?	Ne oldu?
732	01:03:16,590	01:03:17,820	Yok bir şey.	Yok bir şey.
733	01:03:23,089	01:03:24,704	Cık, cık, cık.	Cık, cık, cık.
734	01:03:28,230	01:03:29,889	Bu resimdeki hanımı gördün mü?	Bu resimdeki hanımı gördün mü?
735	01:03:29,984	01:03:31,398	Yok, görmedim.	Yok, görmedim.
736	01:03:32,818	01:03:33,968	(Adam 1) Amca sen?	(Adam 1) Amca sen?
737	01:03:34,100	01:03:34,853	Geç.	Geç.
738	01:03:36,319	01:03:38,798	(Zabit 1) Resimdeki hanımı gördün mü dayı? Geç dayı.	(Zabit 1) Resimdeki hanımı gördün mü dayı? Geç dayı.
739	01:03:38,877	01:03:40,688	(Zabit 2) Bu hanımı gördün mü?	(Zabit 2) Bu hanımı gördün mü?
740	01:03:40,960	01:03:42,523	(Zabit 1) Teyze görün mü bunu?	(Zabit 1) Teyze görün mü bunu?
741	01:03:42,649	01:03:44,109	(Teyze) Vallahi görmedim.	(Teyze) Vallahi görmedim.
742	01:03:44,237	01:03:45,405	(Zabit 1) İyi bak iyi ya.	(Zabit 1) İyi bak iyi ya.
743	01:03:45,484	01:03:48,388	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
744	01:03:48,919	01:03:51,350	(Zabit 2) Sen burada mı oturuyorsun? Hanımı gördün mü?	(Zabit 2) Sen burada mı oturuyorsun? Hanımı gördün mü?
745	01:03:51,463	01:03:53,891	-Bu resimdeki hanımı gördün mü? -Görmedim.	-Bu resimdeki hanımı gördün mü? -Görmedim.
746	01:03:55,705	01:03:56,594	Hemşerim.	Hemşerim.
747	01:03:56,666	01:03:59,804	-Selamünaleyküm asker ağa. -Ve aleykümselam. Bacı kim?	-Selamünaleyküm asker ağa. -Ve aleykümselam. Bacı kim?
748	01:04:00,402	01:04:01,529	Hanımım asker ağa.	Hanımım asker ağa.
749	01:04:01,649	01:04:02,760	Nesi var?	Nesi var?
750	01:04:02,960	01:04:06,142	Sara hastası kendisi, durup durup bayılıyor.	Sara hastası kendisi, durup durup bayılıyor.
751	01:04:06,312	01:04:08,011	Biraderle hastaneye gidiyoruz.	Biraderle hastaneye gidiyoruz.
752	01:04:08,187	01:04:10,143	Arabaya koyup götürseydiniz ya.	Arabaya koyup götürseydiniz ya.
753	01:04:10,309	01:04:13,610	Bizde arabaya verecek para olsa, bu kötü karıyla mı uğraşırız?	Bizde arabaya verecek para olsa, bu kötü karıyla mı uğraşırız?
754	01:04:13,740	01:04:14,970	Geç hadi, geç.	Geç hadi, geç.
755	01:04:15,233	01:04:16,852	Allah razı olsun.	Allah razı olsun.
756	01:04:18,370	01:04:21,100	Hemşerim aç hele bir hanımının yüzünü.	Hemşerim aç hele bir hanımının yüzünü.
757	01:04:21,707	01:04:23,695	(Zabit 2) Beyim sen gördün mü bu kadını?	(Zabit 2) Beyim sen gördün mü bu kadını?
758	01:04:23,783	01:04:25,236	(Adam) Yok birader.	(Adam) Yok birader.
759	01:04:25,806	01:04:28,492	(Müzik)	(Müzik)
760	01:04:28,737	01:04:32,597	Helalimin yüzünü, namahreme mi açayım zabit efendi?	Helalimin yüzünü, namahreme mi açayım zabit efendi?
761	01:04:33,147	01:04:36,996	(Müzik)	(Müzik)
762	01:04:37,436	01:04:38,723	(Zabit 1) Yolla gitsinler.	(Zabit 1) Yolla gitsinler.
763	01:04:38,842	01:04:40,009	(Zabit 2) İyi tamam.	(Zabit 2) İyi tamam.
764	01:04:40,519	01:04:42,185	(Adam) Allah razı olsun.	(Adam) Allah razı olsun.
765	01:04:42,681	01:04:45,490	(Zabit 1) Bir bak bakayım şu resme.	(Zabit 1) Bir bak bakayım şu resme.
766	01:04:48,529	01:04:50,846	Ne istiyorsun yine gulyabani?	Ne istiyorsun yine gulyabani?
767	01:04:51,021	01:04:55,235	Sabah şerifleriniz hayrolsun dadı hanım hazretleri.	Sabah şerifleriniz hayrolsun dadı hanım hazretleri.
768	01:04:56,818	01:04:59,273	Leyla yengeyi kaçırmışlar.	Leyla yengeyi kaçırmışlar.
769	01:04:59,964	01:05:01,505	Ne diyorsun sen?	Ne diyorsun sen?
770	01:05:05,875	01:05:07,989	Leyla'mı mı kaçırmışlar?	Leyla'mı mı kaçırmışlar?
771	01:05:08,220	01:05:09,736	Hiç endişeye kapılmayın.	Hiç endişeye kapılmayın.
772	01:05:09,982	01:05:11,426	Kendi ellerimle...	Kendi ellerimle...
773	01:05:11,545	01:05:14,022	...Leyla yengeyi bulup sağ salim...	...Leyla yengeyi bulup sağ salim...
774	01:05:14,208	01:05:16,731	...teslim edeceğim zatıalinize.	...teslim edeceğim zatıalinize.
775	01:05:18,544	01:05:19,877	Leyla'm gitti mi?	Leyla'm gitti mi?
776	01:05:22,851	01:05:23,859	Ağlamayın.	Ağlamayın.
777	01:05:23,993	01:05:26,049	Dayanamam gözyaşlarınıza.	Dayanamam gözyaşlarınıza.
778	01:05:26,846	01:05:29,076	Kurban olurum gözünüzden akan yaşa.	Kurban olurum gözünüzden akan yaşa.
779	01:05:33,213	01:05:35,435	(Zabit) Tanıyor musunuz? Gördünüz mü?	(Zabit) Tanıyor musunuz? Gördünüz mü?
780	01:05:38,455	01:05:39,828	Gördünüz mü?	Gördünüz mü?
781	01:05:40,034	01:05:43,348	Hanım bir bak bakayım şu resme, gördün mü sen daha önce bu kadını?	Hanım bir bak bakayım şu resme, gördün mü sen daha önce bu kadını?
782	01:05:43,636	01:05:44,604	Dur.	Dur.
783	01:05:46,980	01:05:48,130	Hadi yürüyün.	Hadi yürüyün.
784	01:05:48,329	01:05:51,178	Kendi ayağımızla kapana mı gireceğiz? Kucaklarına mı düşelim?	Kendi ayağımızla kapana mı gireceğiz? Kucaklarına mı düşelim?
785	01:05:51,277	01:05:53,836	Bütün askerleri, diğer asker gibi salak mı zannedersin?	Bütün askerleri, diğer asker gibi salak mı zannedersin?
786	01:05:56,094	01:05:57,284	Geri dönüyoruz.	Geri dönüyoruz.
787	01:05:59,078	01:06:00,673	(Adam) Yok vallahi görmedim.	(Adam) Yok vallahi görmedim.
788	01:06:00,809	01:06:02,166	(Zabit) Dur ağa.	(Zabit) Dur ağa.
789	01:06:02,335	01:06:04,136	-(Zabit) Gördünüz mü? -Yok, görmedim.	-(Zabit) Gördünüz mü? -Yok, görmedim.
790	01:06:04,289	01:06:06,775	Burada bekle. Kaçırırsan pabuç diye havayı alırsın ona göre.	Burada bekle. Kaçırırsan pabuç diye havayı alırsın ona göre.
791	01:06:06,879	01:06:08,252	Tamam kaçırmam.	Tamam kaçırmam.
792	01:06:08,825	01:06:10,923	(Zabit) Şu resme bir bakar mısınız?	(Zabit) Şu resme bir bakar mısınız?
793	01:06:11,019	01:06:13,473	(Zabit) Burada resimdeki hanımı gördünüz mü?	(Zabit) Burada resimdeki hanımı gördünüz mü?
794	01:06:13,650	01:06:17,269	(Müzik)	(Müzik)
795	01:06:17,524	01:06:20,318	Bir seferinde Boris Zaharyas'ın yanında...	Bir seferinde Boris Zaharyas'ın yanında...
796	01:06:20,589	01:06:21,703	...bir de paşa vardı.	...bir de paşa vardı.
797	01:06:21,830	01:06:23,044	Adı neydi?	Adı neydi?
798	01:06:23,345	01:06:24,433	Bilmem.	Bilmem.
799	01:06:25,026	01:06:32,954	(Müzik)	(Müzik)
800	01:06:37,306	01:06:38,839	Bu olabilir mi?	Bu olabilir mi?
801	01:06:42,540	01:06:43,937	Ne dedi?	Ne dedi?
802	01:06:45,244	01:06:47,197	(Boris) Sadrazam olmamı istiyor.	(Boris) Sadrazam olmamı istiyor.
803	01:06:52,292	01:06:53,356	Buydu.	Buydu.
804	01:06:55,610	01:06:56,705	Emin misin?	Emin misin?
805	01:06:56,864	01:06:57,967	Eminim.	Eminim.
806	01:06:58,172	01:07:00,236	Bu isyanın başındaki paşa.	Bu isyanın başındaki paşa.
807	01:07:02,192	01:07:04,823	Şehzade Murat, Boris Zaharyas...	Şehzade Murat, Boris Zaharyas...
808	01:07:04,934	01:07:07,728	...ve bu paşa Osmanlı'nın mevcudiyetine...	...ve bu paşa Osmanlı'nın mevcudiyetine...
809	01:07:08,209	01:07:11,058	...ve Padişah'ımızın canına kast etmiştir.	...ve Padişah'ımızın canına kast etmiştir.
810	01:07:11,322	01:07:19,321	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
811	01:07:26,496	01:07:27,800	Kandırdılar beni.	Kandırdılar beni.
812	01:07:30,994	01:07:32,693	(Murat) Beni kandırdılar.	(Murat) Beni kandırdılar.
813	01:07:33,235	01:07:38,205	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
814	01:07:38,340	01:07:39,641	Kandırdılar.	Kandırdılar.
815	01:07:40,352	01:07:48,322	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
816	01:07:50,062	01:07:51,522	Kandırdılar.	Kandırdılar.
817	01:07:52,045	01:07:56,873	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
818	01:07:57,234	01:07:59,155	Tahta geçeceğimi söylediler.	Tahta geçeceğimi söylediler.
819	01:07:59,322	01:08:00,822	(Kadı) Kim söyledi?	(Kadı) Kim söyledi?
820	01:08:04,826	01:08:06,477	(Murat) Kandırdılar beni.	(Murat) Kandırdılar beni.
821	01:08:10,864	01:08:13,483	(Mustafa) Siz kim kandırdı Şehzade’m?	(Mustafa) Siz kim kandırdı Şehzade’m?
822	01:08:19,176	01:08:27,144	(Müzik)	(Müzik)
823	01:08:38,249	01:08:39,846	(Adam) Şehzade bayıldı.	(Adam) Şehzade bayıldı.
824	01:08:40,037	01:08:40,934	Abi.	Abi.
825	01:08:41,398	01:08:42,581	(Adam) Yardım edin.	(Adam) Yardım edin.
826	01:08:42,653	01:08:43,430	Abi.	Abi.
827	01:08:44,465	01:08:45,934	(Adam) Çekilin çekilin.	(Adam) Çekilin çekilin.
828	01:08:47,721	01:08:48,705	(Mehmet) Abi.	(Mehmet) Abi.
829	01:08:48,895	01:08:51,416	Tabip, tabip bulun. Tabip bulun!	Tabip, tabip bulun. Tabip bulun!
830	01:08:51,520	01:08:52,607	(Zabit) Tabip çağırın!	(Zabit) Tabip çağırın!
831	01:08:52,805	01:09:00,768	(Müzik)	(Müzik)
832	01:09:15,319	01:09:23,287	(Müzik)	(Müzik)
833	01:09:38,448	01:09:46,385	(Müzik)	(Müzik)
834	01:09:47,011	01:09:49,018	(Mustafa) Geçmiş olsun Şehzadem.	(Mustafa) Geçmiş olsun Şehzadem.
835	01:09:50,577	01:09:58,521	(Müzik)	(Müzik)
836	01:09:59,103	01:10:03,528	Beni kurtardığın gibi, tabibe kardeşimi de kurtaracaksın. Git hadi.	Beni kurtardığın gibi, tabibe kardeşimi de kurtaracaksın. Git hadi.
837	01:10:04,282	01:10:05,754	Kadı Efendi.	Kadı Efendi.
838	01:10:08,813	01:10:10,742	-Kim bu tabibe? -Zevcem olur.	-Kim bu tabibe? -Zevcem olur.
839	01:10:10,908	01:10:12,623	Koş hemen, koş. Hemen.	Koş hemen, koş. Hemen.
840	01:10:13,818	01:10:14,945	Şehzade'yle kal.	Şehzade'yle kal.
841	01:10:15,065	01:10:16,327	Emredersiniz.	Emredersiniz.
842	01:10:19,004	01:10:20,592	Hanın etrafını sarın.	Hanın etrafını sarın.
843	01:10:20,761	01:10:22,205	Her yere bir adam.	Her yere bir adam.
844	01:10:22,453	01:10:24,525	Kendinizi göstermeyin, hadi.	Kendinizi göstermeyin, hadi.
845	01:10:24,644	01:10:25,527	Hadi.	Hadi.
846	01:10:26,457	01:10:28,825	Melon, emin misin ulan?	Melon, emin misin ulan?
847	01:10:28,928	01:10:30,444	Herhalde amirim.	Herhalde amirim.
848	01:10:30,604	01:10:32,836	Koş Mustafa amirine haber ver, koş.	Koş Mustafa amirine haber ver, koş.
849	01:10:35,556	01:10:43,554	(Müzik)	(Müzik)
850	01:10:57,124	01:10:59,101	Ne yapıyorsunuz burada?	Ne yapıyorsunuz burada?
851	01:11:01,086	01:11:02,650	Pazara mı geldiniz?	Pazara mı geldiniz?
852	01:11:03,599	01:11:05,379	Aferin, güzel.	Aferin, güzel.
853	01:11:07,838	01:11:09,665	Karakola sığınsaydınız ulan!	Karakola sığınsaydınız ulan!
854	01:11:09,926	01:11:14,157	Zabit çağırsaydınız da biz kız kaçırdık, ne yapacağız bilemedik deseydiniz ulan!	Zabit çağırsaydınız da biz kız kaçırdık, ne yapacağız bilemedik deseydiniz ulan!
855	01:11:16,044	01:11:20,147	Ulan Kamil, ulan Kamil şuradan bir sağ kurtulalım...	Ulan Kamil, ulan Kamil şuradan bir sağ kurtulalım...
856	01:11:20,579	01:11:22,475	...ben sana yapacağımı biliyorum.	...ben sana yapacağımı biliyorum.
857	01:11:26,259	01:11:28,189	Kaç adamımız var burada?	Kaç adamımız var burada?
858	01:11:28,332	01:11:30,157	Esnaftan birkaç kişi.	Esnaftan birkaç kişi.
859	01:11:30,407	01:11:33,931	Bana bakın, gözünüzü dört açacaksınız.	Bana bakın, gözünüzü dört açacaksınız.
860	01:11:35,459	01:11:37,301	Tamam patron, merak etme.	Tamam patron, merak etme.
861	01:11:37,382	01:11:38,859	Lahanalar yolda.	Lahanalar yolda.
862	01:11:39,210	01:11:47,155	(Müzik)	(Müzik)
863	01:11:53,088	01:11:54,876	Bu taraftan Mustafa abi.	Bu taraftan Mustafa abi.
864	01:11:58,748	01:12:00,065	Saraya mı getiriyorlar?	Saraya mı getiriyorlar?
865	01:12:00,209	01:12:02,193	Hastaneye götürmüşler Sultan'ım.	Hastaneye götürmüşler Sultan'ım.
866	01:12:02,911	01:12:08,437	(Müzik)	(Müzik)
867	01:12:09,003	01:12:11,665	Oğlum, evladım Murat'ım.	Oğlum, evladım Murat'ım.
868	01:12:11,872	01:12:14,253	Ben Mehmet'im için yanarken...	Ben Mehmet'im için yanarken...
869	01:12:14,993	01:12:17,755	...Murat'ımı mı öldürdüler Sultan'ım?	...Murat'ımı mı öldürdüler Sultan'ım?
870	01:12:20,899	01:12:28,787	(Müzik)	(Müzik)
871	01:12:30,670	01:12:32,186	Merak etmeyin.	Merak etmeyin.
872	01:12:32,383	01:12:34,208	Hâlâ hayattaymış.	Hâlâ hayattaymış.
873	01:12:35,311	01:12:43,291	(Müzik)	(Müzik)
874	01:12:54,286	01:12:56,073	Şehzade Mehmet davasıyla...	Şehzade Mehmet davasıyla...
875	01:12:56,224	01:12:59,581	...kaçırılan tabibe arasındaki münasebeti, nasıl kuramazsınız?	...kaçırılan tabibe arasındaki münasebeti, nasıl kuramazsınız?
876	01:12:59,703	01:13:01,830	Sizce bir tesadüf olamaz mı?	Sizce bir tesadüf olamaz mı?
877	01:13:02,056	01:13:05,447	Şehzade Mehmet'i aklamaya çalışan dava vekilinin zevcesinin...	Şehzade Mehmet'i aklamaya çalışan dava vekilinin zevcesinin...
878	01:13:05,598	01:13:09,266	...hükmün kurulacağı gün kaçırılması, bir tesadüf olabilir mi sizce?	...hükmün kurulacağı gün kaçırılması, bir tesadüf olabilir mi sizce?
879	01:13:10,530	01:13:12,188	Bakın Feriha Hanım.	Bakın Feriha Hanım.
880	01:13:12,302	01:13:13,698	Bazı vakalar...	Bazı vakalar...
881	01:13:13,809	01:13:17,579	...bizlerin tahayyül edemeyeceği kadar derinlerde cereyan ediyor olabilir.	...bizlerin tahayyül edemeyeceği kadar derinlerde cereyan ediyor olabilir.
882	01:13:18,163	01:13:21,622	Bu isyan teşebbüsünün de derinlerde planlandığı aşikâr.	Bu isyan teşebbüsünün de derinlerde planlandığı aşikâr.
883	01:13:21,853	01:13:24,972	Sizin Şehzade Mehmet taraftarı olduğunuzu sanırdım.	Sizin Şehzade Mehmet taraftarı olduğunuzu sanırdım.
884	01:13:25,207	01:13:28,040	Ben saf hürriyet taraftarıyım Server Mithat Bey.	Ben saf hürriyet taraftarıyım Server Mithat Bey.
885	01:13:28,264	01:13:30,549	Hürriyet müteahhitlerinin taraftarı değil.	Hürriyet müteahhitlerinin taraftarı değil.
886	01:13:31,453	01:13:34,080	Fakat makaleleriniz hiç öyle demiyor.	Fakat makaleleriniz hiç öyle demiyor.
887	01:13:34,621	01:13:36,574	Gazete idare etmek zor iş.	Gazete idare etmek zor iş.
888	01:13:36,772	01:13:40,378	Bu koşuşturmaca arasında, yazdıklarımızın satır aralarını okuyacak vakti...	Bu koşuşturmaca arasında, yazdıklarımızın satır aralarını okuyacak vakti...
889	01:13:40,549	01:13:42,794	...bulamayışınızı anlayışla karşılarım.	...bulamayışınızı anlayışla karşılarım.
890	01:13:44,203	01:13:45,989	Müsaadenizle.	Müsaadenizle.
891	01:13:46,124	01:13:48,506	Bunları matbaaya ulaştırmam lazım.	Bunları matbaaya ulaştırmam lazım.
892	01:13:49,584	01:13:56,428	(Müzik)	(Müzik)
893	01:13:56,614	01:14:00,653	Filinta Mustafa, Şehzade Mehmet'i ipten kurtarmış.	Filinta Mustafa, Şehzade Mehmet'i ipten kurtarmış.
894	01:14:01,315	01:14:05,093	Bütün oklar Şehzade Murat'a dönmüş demektir.	Bütün oklar Şehzade Murat'a dönmüş demektir.
895	01:14:06,058	01:14:08,359	Sizin kılavuzluğunuzda Yüce Efendi...	Sizin kılavuzluğunuzda Yüce Efendi...
896	01:14:08,464	01:14:11,538	...ve yirmi asırlık bilgeliğimizden öğrendiğim şudur ki...	...ve yirmi asırlık bilgeliğimizden öğrendiğim şudur ki...
897	01:14:11,826	01:14:14,310	...okların kime döndüğünden ziyade...	...okların kime döndüğünden ziyade...
898	01:14:14,461	01:14:16,977	...mühim olan, o okları kimin hazırladığıdır.	...mühim olan, o okları kimin hazırladığıdır.
899	01:14:17,601	01:14:20,886	Hangisinin zehirli, hangisinin zehirsiz olduğuna...	Hangisinin zehirli, hangisinin zehirsiz olduğuna...
900	01:14:21,182	01:14:22,731	...karar veren olmalıdır.	...karar veren olmalıdır.
901	01:14:22,858	01:14:24,167	Ve biz de...	Ve biz de...
902	01:14:25,162	01:14:26,782	...karar vereniz.	...karar vereniz.
903	01:14:27,481	01:14:29,088	Ve dahi tatbik edeniz.	Ve dahi tatbik edeniz.
904	01:14:29,891	01:14:37,882	(Müzik)	(Müzik)
905	01:14:39,616	01:14:41,528	(Sessizlik)	(Sessizlik)
906	01:14:45,549	01:14:46,977	Leyla Hanım'ı buldunuz mu?	Leyla Hanım'ı buldunuz mu?
907	01:14:47,082	01:14:48,240	Senin ne işin var burada?	Senin ne işin var burada?
908	01:14:48,402	01:14:50,356	Postanedeydim orada duydum.	Postanedeydim orada duydum.
909	01:14:55,744	01:14:57,323	Nedir durum?	Nedir durum?
910	01:14:57,461	01:14:58,953	Leyla bacım içeride Mustafa'm.	Leyla bacım içeride Mustafa'm.
911	01:14:59,098	01:15:00,129	Emin miyiz?	Emin miyiz?
912	01:15:00,233	01:15:01,685	Aha bu Melon söyledi.	Aha bu Melon söyledi.
913	01:15:01,892	01:15:05,246	Bana bak bu işin şakası yok. Emin misin?	Bana bak bu işin şakası yok. Emin misin?
914	01:15:05,366	01:15:08,064	Ekmek Kur'an çarpsın ki gördük Mustafa amirim.	Ekmek Kur'an çarpsın ki gördük Mustafa amirim.
915	01:15:11,905	01:15:16,504	Mustafa, bu sinirle içeri gidersen Leyla'nın hayatını tehlikeye atarsın.	Mustafa, bu sinirle içeri gidersen Leyla'nın hayatını tehlikeye atarsın.
916	01:15:17,116	01:15:18,393	Ben gideyim.	Ben gideyim.
917	01:15:21,544	01:15:23,202	Jasmin sen de git.	Jasmin sen de git.
918	01:15:23,735	01:15:26,262	Sadece girip gözetleyip, çıkın.	Sadece girip gözetleyip, çıkın.
919	01:15:28,065	01:15:29,057	Melon.	Melon.
920	01:15:32,585	01:15:34,109	Mahkeme işi ne oldu Mustafa'm?	Mahkeme işi ne oldu Mustafa'm?
921	01:15:34,206	01:15:36,222	Şehzade Mehmet beraat etti.	Şehzade Mehmet beraat etti.
922	01:15:36,375	01:15:37,979	Gözün aydın kardeşim.	Gözün aydın kardeşim.
923	01:15:38,464	01:15:41,440	Şehzade Murat tam tevkif edilecekken bayıldı.	Şehzade Murat tam tevkif edilecekken bayıldı.
924	01:15:41,579	01:15:42,952	Zehirlemişler.	Zehirlemişler.
925	01:15:43,064	01:15:43,905	Ne?	Ne?
926	01:15:44,176	01:15:48,371	Eğer karını istiyorsan, Şehzade Mehmet'i mahkum ettir diye pusula attılar mahkemeye.	Eğer karını istiyorsan, Şehzade Mehmet'i mahkum ettir diye pusula attılar mahkemeye.
927	01:15:49,502	01:15:52,041	O zaman bu isyan tertibini düzenleyenlerle...	O zaman bu isyan tertibini düzenleyenlerle...
928	01:15:52,112	01:15:54,803	...Leyla bacımı kaçıranlar, aynı şerefsizler Mustafa.	...Leyla bacımı kaçıranlar, aynı şerefsizler Mustafa.
929	01:15:54,957	01:15:56,298	Aynı şerefsizler.	Aynı şerefsizler.
930	01:15:56,513	01:15:57,886	Aynen öyle. Ali.	Aynen öyle. Ali.
931	01:15:58,994	01:16:02,268	Leyla sandığımızdan çok daha büyük bir tehlike altında.	Leyla sandığımızdan çok daha büyük bir tehlike altında.
932	01:16:02,895	01:16:06,647	(Müzik)	(Müzik)
933	01:16:07,846	01:16:08,957	Simitçi!	Simitçi!
934	01:16:09,150	01:16:10,674	(Ortam sesi)	(Ortam sesi)
935	01:16:10,814	01:16:13,433	(Simitçi) Gelin abla taze taze, taze!	(Simitçi) Gelin abla taze taze, taze!
936	01:16:14,489	01:16:16,774	(Karışık konuşma sesi)	(Karışık konuşma sesi)
937	01:16:17,409	01:16:19,456	(Simitçi) Taze simitlerim var!	(Simitçi) Taze simitlerim var!
938	01:16:19,993	01:16:22,979	(Müzik)	(Müzik)
939	01:16:23,432	01:16:26,028	(Simitçi) Gelin abla taze taze, taze!	(Simitçi) Gelin abla taze taze, taze!
940	01:16:26,245	01:16:29,383	(Müzik)	(Müzik)
941	01:16:29,526	01:16:31,812	(Simitçi) Gelin abi, gelin.	(Simitçi) Gelin abi, gelin.
942	01:16:32,115	01:16:39,989	(Müzik)	(Müzik)
943	01:16:40,116	01:16:41,481	(Simitçi) Simitçi!	(Simitçi) Simitçi!
944	01:16:42,825	01:16:44,523	(Simitçi) Gelin abla taze taze, taze!	(Simitçi) Gelin abla taze taze, taze!
945	01:16:44,684	01:16:46,097	Görebildin mi?	Görebildin mi?
946	01:16:49,245	01:16:51,833	(Simitçi) Taze simitlerim var!	(Simitçi) Taze simitlerim var!
947	01:16:52,010	01:16:59,993	(Müzik)	(Müzik)
948	01:17:02,988	01:17:04,306	Uyanıyor patron.	Uyanıyor patron.
949	01:17:04,530	01:17:05,800	Uyanmasın.	Uyanmasın.
950	01:17:06,304	01:17:14,236	(Müzik)	(Müzik)
951	01:17:15,860	01:17:18,147	Yeter ulan, öldüreceksin kadını.	Yeter ulan, öldüreceksin kadını.
952	01:17:19,030	01:17:25,105	(Müzik)	(Müzik)
953	01:17:25,371	01:17:29,945	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
954	01:17:30,218	01:17:32,734	(Simitçi) Taze simitlerim var!	(Simitçi) Taze simitlerim var!
955	01:17:34,580	01:17:37,826	(Simitçi) Haydi bayanlar gelin, gelin, gelin!	(Simitçi) Haydi bayanlar gelin, gelin, gelin!
956	01:17:38,497	01:17:40,719	(Ortam sesi)	(Ortam sesi)
957	01:17:42,239	01:17:50,228	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
958	01:17:50,414	01:17:52,295	(Ortam sesi)	(Ortam sesi)
959	01:17:52,981	01:17:58,405	(Müzik)	(Müzik)
960	01:17:58,923	01:18:01,337	(Simitçi) Kalmasın abi, kalmasın!	(Simitçi) Kalmasın abi, kalmasın!
961	01:18:02,729	01:18:04,738	(Satıcı) Buyurun efendim, buyurun.	(Satıcı) Buyurun efendim, buyurun.
962	01:18:05,002	01:18:07,694	(Simitçi) Taze taze simit, simitçi!	(Simitçi) Taze taze simit, simitçi!
963	01:18:08,316	01:18:16,263	(Müzik)	(Müzik)
964	01:18:27,445	01:18:30,270	Mecbur kalmadıkça hiçbiri kullanılmayacak.	Mecbur kalmadıkça hiçbiri kullanılmayacak.
965	01:18:30,456	01:18:32,027	Ben işaret vermeden...	Ben işaret vermeden...
966	01:18:32,196	01:18:34,148	...hiçbir şey yapmayın.	...hiçbir şey yapmayın.
967	01:18:35,095	01:18:36,198	Hadi çıkın.	Hadi çıkın.
968	01:18:36,415	01:18:44,405	(Müzik)	(Müzik)
969	01:18:45,707	01:18:47,604	(Mustafa) Emin misiniz?	(Mustafa) Emin misiniz?
970	01:18:48,266	01:18:49,432	Jasmin.	Jasmin.
971	01:18:49,686	01:18:51,633	Ben de göremedim Ali Bey.	Ben de göremedim Ali Bey.
972	01:18:51,824	01:18:53,737	Eğer içerideyse üst kattadır.	Eğer içerideyse üst kattadır.
973	01:18:53,858	01:18:55,009	Üst kata çıkmadınız.	Üst kata çıkmadınız.
974	01:18:55,194	01:18:56,408	Çıkmadık.	Çıkmadık.
975	01:18:57,304	01:18:58,172	(Farah) Biz...	(Farah) Biz...
976	01:18:59,140	01:19:01,642	Biz dışarı çıkarken, üç tane adam geliyordu.	Biz dışarı çıkarken, üç tane adam geliyordu.
977	01:19:03,344	01:19:04,695	Sizinkiler miydi?	Sizinkiler miydi?
978	01:19:05,489	01:19:06,735	Olabilir.	Olabilir.
979	01:19:08,023	01:19:09,716	Ne yapıyoruz Mustafa'm?	Ne yapıyoruz Mustafa'm?
980	01:19:13,584	01:19:14,743	Giriyoruz.	Giriyoruz.
981	01:19:15,087	01:19:19,073	(Müzik)	(Müzik)
982	01:19:19,425	01:19:21,125	Cümbür cemaat mi?	Cümbür cemaat mi?
983	01:19:23,673	01:19:24,768	İkimiz.	İkimiz.
984	01:19:26,226	01:19:28,400	İçeri kimseyi sokmayın.	İçeri kimseyi sokmayın.
985	01:19:29,531	01:19:37,507	(Müzik)	(Müzik)
986	01:19:40,368	01:19:41,480	Nereye?	Nereye?
987	01:19:41,935	01:19:49,878	(Müzik)	(Müzik)
988	01:19:51,135	01:19:53,183	(Ortam sesi)	(Ortam sesi)
989	01:19:54,439	01:19:56,750	(Simitçi) Taze simitlerim var!	(Simitçi) Taze simitlerim var!
990	01:19:57,380	01:20:03,556	(Müzik)	(Müzik)
991	01:20:03,806	01:20:06,267	(Simitçi) Gelin abi, gelin!	(Simitçi) Gelin abi, gelin!
992	01:20:09,010	01:20:10,576	İçerideler patron, geldiler.	İçerideler patron, geldiler.
993	01:20:10,934	01:20:12,370	Gelecekler tabii.	Gelecekler tabii.
994	01:20:13,515	01:20:14,809	Çıkın dışarı.	Çıkın dışarı.
995	01:20:16,019	01:20:18,488	(Simitçi) Taze simitlerim var!	(Simitçi) Taze simitlerim var!
996	01:20:21,136	01:20:23,549	(Simitçi) Taze taze simitlerim var!	(Simitçi) Taze taze simitlerim var!
997	01:20:25,273	01:20:26,741	Yukarıdalar.	Yukarıdalar.
998	01:20:27,347	01:20:35,339	(Müzik)	(Müzik)
999	01:20:37,851	01:20:40,073	(Ortam sesi)	(Ortam sesi)
1000	01:20:40,815	01:20:46,970	(Müzik)	(Müzik)
1001	01:20:47,558	01:20:49,066	Çıkalım mı kardeşim?	Çıkalım mı kardeşim?
1002	01:20:49,255	01:20:52,653	Çok kalabalık. Buradaki herkesi dışarıya çıkarmamız gerek.	Çok kalabalık. Buradaki herkesi dışarıya çıkarmamız gerek.
1003	01:20:52,996	01:20:53,948	Ali.	Ali.
1004	01:20:55,173	01:20:57,415	Adamları uyandırmadan.	Adamları uyandırmadan.
1005	01:20:57,845	01:21:05,826	(Müzik)	(Müzik)
1006	01:21:13,145	01:21:15,613	(Ortam sesi)	(Ortam sesi)
1007	01:21:16,337	01:21:18,130	Bir de laf dinlesen.	Bir de laf dinlesen.
1008	01:21:18,850	01:21:22,306	(Müzik)	(Müzik)
1009	01:21:22,417	01:21:25,044	(Simitçi) Taze taze simitlerim var!	(Simitçi) Taze taze simitlerim var!
1010	01:21:26,364	01:21:29,642	Ayıp ayıp, çürük malları tezgâha koymaya utanmıyor musun?	Ayıp ayıp, çürük malları tezgâha koymaya utanmıyor musun?
1011	01:21:29,844	01:21:30,740	Yürü git işine.	Yürü git işine.
1012	01:21:30,845	01:21:33,480	Nereye gidiyorum? Çürük malları bizlere sat...	Nereye gidiyorum? Çürük malları bizlere sat...
1013	01:21:33,660	01:21:36,947	...tezgâh altında, en ballı müşterilerin için en iyi malları sakla.	...tezgâh altında, en ballı müşterilerin için en iyi malları sakla.
1014	01:21:37,129	01:21:38,790	Allah'tan korkmuyor musun?	Allah'tan korkmuyor musun?
1015	01:21:38,902	01:21:39,831	Yürü git işine.	Yürü git işine.
1016	01:21:40,013	01:21:41,608	(Müşteri) Tezgâhın altına bakacağım.	(Müşteri) Tezgâhın altına bakacağım.
1017	01:21:41,672	01:21:43,449	(Satıcı) Bırak, nereye bakıyorsun?	(Satıcı) Bırak, nereye bakıyorsun?
1018	01:21:43,546	01:21:44,887	(Müşteri) Bomba.	(Müşteri) Bomba.
1019	01:21:45,434	01:21:46,799	Bomba!	Bomba!
1020	01:21:48,272	01:21:51,926	(Müşteri) Bomba! Askerler, zabitler yetişin!	(Müşteri) Bomba! Askerler, zabitler yetişin!
1021	01:21:52,208	01:21:54,160	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1022	01:21:55,154	01:21:57,599	(Adam) Canınızı koruyun, kaçın!	(Adam) Canınızı koruyun, kaçın!
1023	01:21:58,635	01:22:00,627	(Bağırma sesleri)	(Bağırma sesleri)
1024	01:22:02,162	01:22:04,607	(Anlaşılmayan konuşma sesleri)	(Anlaşılmayan konuşma sesleri)
1025	01:22:04,910	01:22:10,265	(Müzik)	(Müzik)
1026	01:22:10,599	01:22:12,552	Geri zekâlı herifler.	Geri zekâlı herifler.
1027	01:22:12,959	01:22:14,983	(Çığlık sesleri)	(Çığlık sesleri)
1028	01:22:15,498	01:22:23,483	(Müzik)	(Müzik)
1029	01:22:37,508	01:22:45,483	(Müzik)	(Müzik)
1030	01:22:45,766	01:22:47,520	(Kırılma sesi)	(Kırılma sesi)
1031	01:22:49,755	01:22:57,753	(Müzik)	(Müzik)
1032	01:23:04,960	01:23:06,881	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1033	01:23:09,052	01:23:17,028	(Müzik)	(Müzik)
1034	01:23:31,773	01:23:39,636	(Müzik)	(Müzik)
1035	01:23:48,547	01:23:50,960	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1036	01:23:56,960	01:23:58,984	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1037	01:24:00,297	01:24:02,195	(Çocuk ağlama sesi)	(Çocuk ağlama sesi)
1038	01:24:05,301	01:24:06,396	(Adam) Ahh!	(Adam) Ahh!
1039	01:24:07,846	01:24:13,399	(Müzik)	(Müzik)
1040	01:24:13,828	01:24:16,089	(Çocuk ağlama sesi)	(Çocuk ağlama sesi)
1041	01:24:17,658	01:24:19,364	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1042	01:24:23,996	01:24:25,615	Ali koru beni.	Ali koru beni.
1043	01:24:27,636	01:24:29,470	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1044	01:24:30,568	01:24:36,887	(Müzik)	(Müzik)
1045	01:24:39,441	01:24:41,560	(Çocuk ağlama sesi)	(Çocuk ağlama sesi)
1046	01:24:42,897	01:24:44,667	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1047	01:24:49,798	01:24:50,798	(Mustafa) Jasmin!	(Mustafa) Jasmin!
1048	01:24:51,063	01:24:52,007	(Jasmin) Gel.	(Jasmin) Gel.
1049	01:24:55,545	01:24:56,925	Ali yukarı!	Ali yukarı!
1050	01:24:59,127	01:25:07,054	(Müzik)	(Müzik)
1051	01:25:08,996	01:25:10,686	(Düşme sesi)	(Düşme sesi)
1052	01:25:11,688	01:25:13,886	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
1053	01:25:17,703	01:25:25,694	(Müzik)	(Müzik)
1054	01:25:38,724	01:25:46,716	(Müzik)	(Müzik)
1055	01:26:00,787	01:26:08,786	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1056	01:26:23,016	01:26:29,634	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1057	01:26:29,777	01:26:31,396	Salak salak, salak herifler.	Salak salak, salak herifler.
1058	01:26:34,725	01:26:36,718	Kadını yan odaya götür.	Kadını yan odaya götür.
1059	01:26:37,124	01:26:38,830	Bombayı da salla.	Bombayı da salla.
1060	01:26:39,039	01:26:41,523	Ne duruyorsun ulan, ben mi sallayacağım?	Ne duruyorsun ulan, ben mi sallayacağım?
1061	01:26:42,272	01:26:50,223	(Müzik)	(Müzik)
1062	01:26:57,798	01:27:00,289	(Bomba fitil yanma sesi)	(Bomba fitil yanma sesi)
1063	01:27:01,697	01:27:07,251	(Müzik)	(Müzik)
1064	01:27:07,734	01:27:09,623	(Patlama sesi)	(Patlama sesi)
1065	01:27:10,223	01:27:18,214	(Müzik)	(Müzik)
1066	01:27:28,731	01:27:29,906	Mustafa.	Mustafa.
1067	01:27:30,892	01:27:35,564	(Müzik)	(Müzik)
1068	01:27:35,787	01:27:37,566	(Patlama sesi)	(Patlama sesi)
1069	01:27:38,069	01:27:41,849	(Müzik)	(Müzik)
1070	01:27:42,167	01:27:43,383	Mustafa.	Mustafa.
1071	01:27:47,362	01:27:48,608	Mustafa.	Mustafa.
1072	01:27:49,453	01:27:50,318	Kalk.	Kalk.
1073	01:27:50,453	01:27:51,557	Mustafa.	Mustafa.
1074	01:27:51,667	01:27:52,739	(Kamil) Kalk kalk.	(Kamil) Kalk kalk.
1075	01:27:53,790	01:27:55,695	(Kamil) Yürü. Kalk, yürü.	(Kamil) Yürü. Kalk, yürü.
1076	01:27:55,757	01:27:56,622	(Kamil) Yürü!	(Kamil) Yürü!
1077	01:27:56,746	01:27:57,468	Leyla!	Leyla!
1078	01:27:57,611	01:27:58,658	(Kamil) Yürü!	(Kamil) Yürü!
1079	01:27:59,263	01:28:01,294	(Kamil) Debelenme yürü!	(Kamil) Debelenme yürü!
1080	01:28:03,027	01:28:04,345	(Kamil) Yürü!	(Kamil) Yürü!
1081	01:28:05,269	01:28:08,134	(Müzik)	(Müzik)
1082	01:28:08,438	01:28:10,958	Yaklaşma gırtlağını keserim kızın.	Yaklaşma gırtlağını keserim kızın.
1083	01:28:13,285	01:28:14,841	Elindekini bırak.	Elindekini bırak.
1084	01:28:15,651	01:28:16,747	Yaklaşma.	Yaklaşma.
1085	01:28:18,973	01:28:20,045	Bana bak.	Bana bak.
1086	01:28:20,591	01:28:23,056	Ona zarar verirsen seni gebertirim.	Ona zarar verirsen seni gebertirim.
1087	01:28:23,875	01:28:25,470	Anladın mı?	Anladın mı?
1088	01:28:27,240	01:28:28,502	Elindekini bırak dedim.	Elindekini bırak dedim.
1089	01:28:28,646	01:28:29,694	(Kamil) Yaklaşma.	(Kamil) Yaklaşma.
1090	01:28:30,712	01:28:34,053	Sen bana yaklaşıyorsun, ben sana itiraz ediyor muyum?	Sen bana yaklaşıyorsun, ben sana itiraz ediyor muyum?
1091	01:28:38,406	01:28:39,382	Söyle buna...	Söyle buna...
1092	01:28:39,981	01:28:41,766	Söyle buna bıçağı bıraksın.	Söyle buna bıçağı bıraksın.
1093	01:28:42,405	01:28:44,039	(Mustafa) Etrafına bak bakalım.	(Mustafa) Etrafına bak bakalım.
1094	01:28:44,207	01:28:46,930	(Mustafa) Senden başka yaşayan çakal var mı?	(Mustafa) Senden başka yaşayan çakal var mı?
1095	01:28:48,400	01:28:52,253	Eğer o elindekini bırakmazsan, seni onların yanına fırlatır atarım.	Eğer o elindekini bırakmazsan, seni onların yanına fırlatır atarım.
1096	01:28:53,343	01:28:54,423	(Mustafa) Bırak!	(Mustafa) Bırak!
1097	01:28:55,129	01:28:57,058	Sen... Sen beni bırakmazsan...	Sen... Sen beni bırakmazsan...
1098	01:28:57,224	01:28:59,467	...ben esas bunu o leşlerin yanına atarım.	...ben esas bunu o leşlerin yanına atarım.
1099	01:28:59,691	01:29:01,024	Bırak gideyim.	Bırak gideyim.
1100	01:29:01,486	01:29:09,398	(Müzik)	(Müzik)
1101	01:29:24,225	01:29:27,304	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
1102	01:29:31,700	01:29:33,303	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
1103	01:29:38,480	01:29:46,408	(Müzik)	(Müzik)
1104	01:29:46,989	01:29:48,187	(Leyla) Mustafa.	(Leyla) Mustafa.
1105	01:29:50,810	01:29:51,940	(Leyla) Mustafa.	(Leyla) Mustafa.
1106	01:29:52,194	01:29:56,443	(Müzik)	(Müzik)
1107	01:29:56,777	01:29:58,301	İyi misin?	İyi misin?
1108	01:29:59,154	01:30:07,103	(Müzik)	(Müzik)
1109	01:30:17,386	01:30:19,322	Tamam. Geçti.	Tamam. Geçti.
1110	01:30:20,555	01:30:22,103	(Mustafa) Hepsi geçti.	(Mustafa) Hepsi geçti.
1111	01:30:24,124	01:30:32,115	(Müzik)	(Müzik)
1112	01:30:47,448	01:30:55,440	(Müzik)	(Müzik)
1113	01:31:09,374	01:31:17,342	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1114	01:31:21,905	01:31:23,246	Leyla kızımız?	Leyla kızımız?
1115	01:31:23,797	01:31:25,297	Çok şükür Sultan'ım.	Çok şükür Sultan'ım.
1116	01:31:25,434	01:31:28,346	Hem canı hem de sıhhati yerindedir Sultan'ım.	Hem canı hem de sıhhati yerindedir Sultan'ım.
1117	01:31:29,160	01:31:32,274	Peki, bu melunluğu yapanlarla ilgili...	Peki, bu melunluğu yapanlarla ilgili...
1118	01:31:32,497	01:31:34,546	...elimizde delilimiz var mı?	...elimizde delilimiz var mı?
1119	01:31:34,657	01:31:38,125	Mahkemede Mustafa'ya gelen pusulaya bakılacak olursa...	Mahkemede Mustafa'ya gelen pusulaya bakılacak olursa...
1120	01:31:38,450	01:31:40,418	...bu isyanın arkasındaki kişiler...	...bu isyanın arkasındaki kişiler...
1121	01:31:40,612	01:31:43,373	...Leyla kızımızı kaçıran kişilerdir Sultan'ım.	...Leyla kızımızı kaçıran kişilerdir Sultan'ım.
1122	01:31:44,155	01:31:45,114	Paşa.	Paşa.
1123	01:31:45,386	01:31:49,934	Tek başına o pusula bile, Şehzade'miz Mehmet'in suçsuz olduğunun ispatıdır.	Tek başına o pusula bile, Şehzade'miz Mehmet'in suçsuz olduğunun ispatıdır.
1124	01:31:50,955	01:31:52,661	Hakkınız var Sultan'ım.	Hakkınız var Sultan'ım.
1125	01:31:52,949	01:31:55,968	Şehzade'nin bu işe karışmamış olması...	Şehzade'nin bu işe karışmamış olması...
1126	01:31:56,095	01:31:59,057	...hem bizleri hem de sizi mutlu etmiş olmalı.	...hem bizleri hem de sizi mutlu etmiş olmalı.
1127	01:32:00,981	01:32:02,894	Etti Paşa, etti.	Etti Paşa, etti.
1128	01:32:03,777	01:32:04,544	Lakin...	Lakin...
1129	01:32:05,378	01:32:07,830	...Şehzade Mehmet'e sevindiğimiz kadar...	...Şehzade Mehmet'e sevindiğimiz kadar...
1130	01:32:08,137	01:32:10,843	...Murat oğlumuzun bu işlere tevessül etmesine de...	...Murat oğlumuzun bu işlere tevessül etmesine de...
1131	01:32:11,019	01:32:12,567	...üzüldük ve şaşırdık.	...üzüldük ve şaşırdık.
1132	01:32:13,737	01:32:16,864	Şehzade Murat'ın aklına girmiş olmalılar Sultan'ım.	Şehzade Murat'ın aklına girmiş olmalılar Sultan'ım.
1133	01:32:18,964	01:32:20,900	Bir hanedanın evladı...	Bir hanedanın evladı...
1134	01:32:21,483	01:32:24,054	...aklını herkese açmamalı, kolayca girsin diye.	...aklını herkese açmamalı, kolayca girsin diye.
1135	01:32:24,718	01:32:27,051	Bir hanedan evladının aklı...	Bir hanedan evladının aklı...
1136	01:32:27,220	01:32:29,299	...düzen bozuculuğa değil...	...düzen bozuculuğa değil...
1137	01:32:29,437	01:32:32,605	...düzen yapıcılığa, düzen kuruculuğa çalışmalı.	...düzen yapıcılığa, düzen kuruculuğa çalışmalı.
1138	01:32:34,863	01:32:36,587	Biz Mehmet'i de Murat'ı da...	Biz Mehmet'i de Murat'ı da...
1139	01:32:36,737	01:32:39,912	...cennet mekan biraderimizin, emaneti bildik.	...cennet mekan biraderimizin, emaneti bildik.
1140	01:32:40,049	01:32:41,637	Evladımız saydık.	Evladımız saydık.
1141	01:32:42,033	01:32:44,249	İkisine de vakti geldiğinde...	İkisine de vakti geldiğinde...
1142	01:32:44,430	01:32:48,609	...bu cihanın istikbalini emanet etmek üzere, talim ve terbiye ettik.	...bu cihanın istikbalini emanet etmek üzere, talim ve terbiye ettik.
1143	01:32:50,085	01:32:52,510	Şimdi sen bana gelmiş diyorsun ki...	Şimdi sen bana gelmiş diyorsun ki...
1144	01:32:52,700	01:32:54,352	...aklına girmişler.	...aklına girmişler.
1145	01:32:56,221	01:32:57,387	Demek ki...	Demek ki...
1146	01:32:57,695	01:33:00,555	...biz o akla iyi girememişiz Paşa.	...biz o akla iyi girememişiz Paşa.
1147	01:33:01,339	01:33:04,338	Demek ki biz yeteri kadar talim ve terbiye edememişiz.	Demek ki biz yeteri kadar talim ve terbiye edememişiz.
1148	01:33:04,578	01:33:07,131	(Padişah) Ki onlar rahatlıkla girmişle bu akla.	(Padişah) Ki onlar rahatlıkla girmişle bu akla.
1149	01:33:09,554	01:33:12,060	Biz hatayı önce kendimizde ararız Paşa.	Biz hatayı önce kendimizde ararız Paşa.
1150	01:33:12,483	01:33:16,927	(Müzik)	(Müzik)
1151	01:33:17,102	01:33:21,348	Ve o hatayı düzeltmek de en önce bize düşer Paşa.	Ve o hatayı düzeltmek de en önce bize düşer Paşa.
1152	01:33:23,134	01:33:24,958	(Flashback)	(Flashback)
1153	01:33:25,316	01:33:26,472	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1154	01:33:27,483	01:33:31,292	(Müzik)	(Müzik)
1155	01:33:31,467	01:33:32,896	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1156	01:33:33,396	01:33:41,337	(Müzik)	(Müzik)
1157	01:33:42,877	01:33:44,208	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1158	01:33:44,964	01:33:48,543	(Müzik)	(Müzik)
1159	01:33:48,924	01:33:49,916	Mehmet.	Mehmet.
1160	01:33:50,432	01:33:56,995	(Ayak sesi) (Müzik)	(Ayak sesi) (Müzik)
1161	01:33:59,892	01:34:01,389	Atları mı besliyorsun?	Atları mı besliyorsun?
1162	01:34:01,519	01:34:03,606	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1163	01:34:04,098	01:34:05,027	Âlâ!	Âlâ!
1164	01:34:07,217	01:34:08,276	Ne oldu?	Ne oldu?
1165	01:34:10,130	01:34:11,396	(Padişah) Bir şey mi oldu?	(Padişah) Bir şey mi oldu?
1166	01:34:12,034	01:34:15,130	(Müzik)	(Müzik)
1167	01:34:15,368	01:34:16,757	Bir şey yok Sultan'ım.	Bir şey yok Sultan'ım.
1168	01:34:17,011	01:34:24,873	(Kuş cıvıltısı sesi) (Müzik)	(Kuş cıvıltısı sesi) (Müzik)
1169	01:34:37,970	01:34:45,886	(Müzik)	(Müzik)
1170	01:34:51,890	01:34:54,679	(Şehzade Mehmet) Validem, kendini helak edersin.	(Şehzade Mehmet) Validem, kendini helak edersin.
1171	01:34:55,778	01:34:59,081	Abimin hayatta kaldığına şükredeceğin yere gözyaşı dökersin.	Abimin hayatta kaldığına şükredeceğin yere gözyaşı dökersin.
1172	01:35:02,008	01:35:05,618	Evladı hainlerin eline oyuncak olmuş bir ana...	Evladı hainlerin eline oyuncak olmuş bir ana...
1173	01:35:06,057	01:35:11,126	...Padişah Efendi’mizin yüzüne bir daha nasıl bakar diye gözyaşı dökerim ben.	...Padişah Efendi’mizin yüzüne bir daha nasıl bakar diye gözyaşı dökerim ben.
1174	01:35:11,452	01:35:12,427	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
1175	01:35:12,507	01:35:15,546	(Valide Sultan) Yoksa yaşadığına tabii ki şükrederim	(Valide Sultan) Yoksa yaşadığına tabii ki şükrederim
1176	01:35:16,180	01:35:17,789	Senin bir günahın yok.	Senin bir günahın yok.
1177	01:35:18,760	01:35:21,950	(Nur Sultan) Sen neden bakamayacaksın ki Padişah Efendi’mizin yüzüne?	(Nur Sultan) Sen neden bakamayacaksın ki Padişah Efendi’mizin yüzüne?
1178	01:35:22,664	01:35:24,275	Sil gözyaşlarını.	Sil gözyaşlarını.
1179	01:35:25,601	01:35:27,801	Mehmet oğlumuz doğru söyler.	Mehmet oğlumuz doğru söyler.
1180	01:35:28,879	01:35:30,903	Şükret oğlunun yaşadığına.	Şükret oğlunun yaşadığına.
1181	01:35:33,776	01:35:35,377	(Valide Sultan) Ah Sultan'ım...	(Valide Sultan) Ah Sultan'ım...
1182	01:35:36,593	01:35:39,060	...bugün yaşadığına şükrederim tabii.	...bugün yaşadığına şükrederim tabii.
1183	01:35:39,283	01:35:44,157	Ama yarın bir gün cellat eline teslim edildiğinde, kime kahrederim ben?	Ama yarın bir gün cellat eline teslim edildiğinde, kime kahrederim ben?
1184	01:35:45,203	01:35:49,491	(Valide Sultan) Padişah Efendi’miz, bu ihaneti asla affetmez.	(Valide Sultan) Padişah Efendi’miz, bu ihaneti asla affetmez.
1185	01:35:50,330	01:35:53,140	Padişah Efendi’miz, Mehmet'i de...	Padişah Efendi’miz, Mehmet'i de...
1186	01:35:53,592	01:35:57,123	...Murat'ı da kendi evladı gibi sever, bilirsin.	...Murat'ı da kendi evladı gibi sever, bilirsin.
1187	01:35:59,108	01:36:01,965	Ben de senin adına, kendisiyle konuşacağım.	Ben de senin adına, kendisiyle konuşacağım.
1188	01:36:02,124	01:36:04,965	-(Valide Sultan) Allah razı olsun Sultan'ım. -(Nur Sultan) Estağfurullah.	-(Valide Sultan) Allah razı olsun Sultan'ım. -(Nur Sultan) Estağfurullah.
1189	01:36:05,894	01:36:08,031	(Nur Sultan) Cümlemizden. (Ağlama sesi)	(Nur Sultan) Cümlemizden. (Ağlama sesi)
1190	01:36:12,521	01:36:13,897	(Şehzade Mehmet) Nedir Vaziyet?	(Şehzade Mehmet) Nedir Vaziyet?
1191	01:36:14,069	01:36:17,624	(Doktor) Boynundan aşağısı hareket kabiliyetini kaybetmiş Şehzade’m.	(Doktor) Boynundan aşağısı hareket kabiliyetini kaybetmiş Şehzade’m.
1192	01:36:17,854	01:36:18,997	(Şehzade Mehmet) Tamamen mi?	(Şehzade Mehmet) Tamamen mi?
1193	01:36:19,291	01:36:23,245	(Doktor) Maalesef, işitir, görür, ama konuşamaz.	(Doktor) Maalesef, işitir, görür, ama konuşamaz.
1194	01:36:23,489	01:36:25,020	Katı yemek yiyemez.	Katı yemek yiyemez.
1195	01:36:26,576	01:36:28,118	Eski haline dönemez mi?	Eski haline dönemez mi?
1196	01:36:28,473	01:36:31,686	Şehzade’mizi bu hale sokan zehrin muhteviyatını bilebilseydik...	Şehzade’mizi bu hale sokan zehrin muhteviyatını bilebilseydik...
1197	01:36:31,686	01:36:34,280	... belki bir ihtimal. O da elimizde olmadığına göre?	... belki bir ihtimal. O da elimizde olmadığına göre?
1198	01:36:35,170	01:36:37,150	Başka bir tedavi yolu yok mudur?	Başka bir tedavi yolu yok mudur?
1199	01:36:38,011	01:36:39,025	Şehzade’m...	Şehzade’m...
1200	01:36:39,352	01:36:42,345	...abinizdir kendisi, haddim değildir benim.	...abinizdir kendisi, haddim değildir benim.
1201	01:36:42,812	01:36:44,733	Söylesene Tabip Efendi!	Söylesene Tabip Efendi!
1202	01:36:45,590	01:36:49,249	Validenizin de dediği gibi, yarın cellâda teslim edilecekse...	Validenizin de dediği gibi, yarın cellâda teslim edilecekse...
1203	01:36:49,249	01:36:53,319	Başka bir tedavi yolu var mıdır, yok mudur?	Başka bir tedavi yolu var mıdır, yok mudur?
1204	01:36:53,535	01:36:56,292	Be-belki kaplıca tedavisi.	Be-belki kaplıca tedavisi.
1205	01:36:56,495	01:37:00,304	Adalelerine hareket getirmek için, kaplıca tedavisi münasip olabilir.	Adalelerine hareket getirmek için, kaplıca tedavisi münasip olabilir.
1206	01:37:01,916	01:37:03,134	Hangi kaplıca?	Hangi kaplıca?
1207	01:37:03,479	01:37:04,282	Bursa.	Bursa.
1208	01:37:04,733	01:37:08,049	Belki Bursa'nın kükürtlü suyu fayda edebilir Şehzade'm.	Belki Bursa'nın kükürtlü suyu fayda edebilir Şehzade'm.
1209	01:37:09,013	01:37:17,009	(Müzik)	(Müzik)
1210	01:37:27,653	01:37:30,369	(Yüce Efendi) Kaplıcanın bir faydası olmaz.	(Yüce Efendi) Kaplıcanın bir faydası olmaz.
1211	01:37:31,470	01:37:33,359	Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?	Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
1212	01:37:33,660	01:37:35,905	Neyin, nasıl yapılacağını bilsen?	Neyin, nasıl yapılacağını bilsen?
1213	01:37:35,962	01:37:38,199	Sen de emin olursun Şerzan.	Sen de emin olursun Şerzan.
1214	01:37:39,502	01:37:44,597	(Müzik)	(Müzik)
1215	01:37:45,359	01:37:47,790	Bu mucize tedaviye...	Bu mucize tedaviye...
1216	01:37:48,176	01:37:52,724	...vakti geldiğinde kullanmak, Şehzade Murat'ı ayağa kaldırmak.	...vakti geldiğinde kullanmak, Şehzade Murat'ı ayağa kaldırmak.
1217	01:37:52,978	01:37:56,097	Ve kaldığımız yerden başlamak üzere...	Ve kaldığımız yerden başlamak üzere...
1218	01:37:56,446	01:37:59,378	...sana emanet ediyorum Şerzan.	...sana emanet ediyorum Şerzan.
1219	01:37:59,803	01:38:01,278	Bana mı? Hıh!	Bana mı? Hıh!
1220	01:38:01,708	01:38:02,917	Bay Miloş!	Bay Miloş!
1221	01:38:04,129	01:38:07,129	Şehzade’nin yanına artık ben nasıl ulaşabilirim?	Şehzade’nin yanına artık ben nasıl ulaşabilirim?
1222	01:38:09,359	01:38:10,795	(Yüce Efendi) Bununla.	(Yüce Efendi) Bununla.
1223	01:38:12,065	01:38:13,220	Nedir bu?	Nedir bu?
1224	01:38:14,668	01:38:17,336	Diplomanız Şerzan Hanım.	Diplomanız Şerzan Hanım.
1225	01:38:17,336	01:38:18,447	Diplomam mı?	Diplomam mı?
1226	01:38:18,447	01:38:21,983	Bu diploma Sorbonne Üniversitesi’nden alınmış...	Bu diploma Sorbonne Üniversitesi’nden alınmış...
1227	01:38:22,074	01:38:27,226	...kemik ve adale tedavisi mütehassıslığı için Şerzan.	...kemik ve adale tedavisi mütehassıslığı için Şerzan.
1228	01:38:27,376	01:38:28,437	Tamam da?	Tamam da?
1229	01:38:28,844	01:38:32,957	Şehzade’miz ya idam edilirse veya sürgüne gönderilirse?	Şehzade’miz ya idam edilirse veya sürgüne gönderilirse?
1230	01:38:33,447	01:38:35,607	Padişah yufka yüreklidir .	Padişah yufka yüreklidir .
1231	01:38:35,764	01:38:40,295	Yatalak yeğenini idam ettireceğini hiç zannetmiyorum.	Yatalak yeğenini idam ettireceğini hiç zannetmiyorum.
1232	01:38:40,820	01:38:42,619	(Yüce efendi) Sürgün olabilir belki.	(Yüce efendi) Sürgün olabilir belki.
1233	01:38:42,844	01:38:47,037	Suları kükürtlü bir şehrimiz münasip olabilir.	Suları kükürtlü bir şehrimiz münasip olabilir.
1234	01:38:48,241	01:38:49,451	Bay Miloş.	Bay Miloş.
1235	01:38:50,328	01:38:53,945	Size olan hayranlığım her gün daha da artıyor.	Size olan hayranlığım her gün daha da artıyor.
1236	01:38:54,645	01:38:56,196	Bu hayranlığınız...	Bu hayranlığınız...
1237	01:38:57,034	01:38:58,610	...bu plan içinse...	...bu plan içinse...
1238	01:38:59,058	01:39:03,224	...size bu sefer, adresin yanlış olduğunu söylemek zorundayım.	...size bu sefer, adresin yanlış olduğunu söylemek zorundayım.
1239	01:39:05,137	01:39:06,687	Efendi Cemil!	Efendi Cemil!
1240	01:39:07,526	01:39:10,415	(Müzik)	(Müzik)
1241	01:39:10,788	01:39:12,502	(Erkek ses) Misafiriniz geldi Bay Miloş.	(Erkek ses) Misafiriniz geldi Bay Miloş.
1242	01:39:13,256	01:39:17,440	Misafirimizle siz alakadar olur musunuz Efendi Cemil?	Misafirimizle siz alakadar olur musunuz Efendi Cemil?
1243	01:39:19,481	01:39:24,314	(Müzik)	(Müzik)
1244	01:39:25,219	01:39:26,443	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1245	01:39:28,473	01:39:30,285	Hekim Efendi? (Kapı kapanma sesi)	Hekim Efendi? (Kapı kapanma sesi)
1246	01:39:30,997	01:39:32,283	Nedir durumumuz?	Nedir durumumuz?
1247	01:39:32,362	01:39:34,164	Şehzade’yi gönderiyor muyuz kaplıcaya?	Şehzade’yi gönderiyor muyuz kaplıcaya?
1248	01:39:34,164	01:39:36,260	Elimden geleni yaptım Efendi Cemil.	Elimden geleni yaptım Efendi Cemil.
1249	01:39:37,386	01:39:39,192	Elinizden gelen kâfi mi sizce?	Elinizden gelen kâfi mi sizce?
1250	01:39:39,330	01:39:44,273	Evvela emrettiğiniz gibi, idamı muhtemel birinin tedavisinin faydasızlığından bahsettim.	Evvela emrettiğiniz gibi, idamı muhtemel birinin tedavisinin faydasızlığından bahsettim.
1251	01:39:44,568	01:39:45,965	Kimler işitti bunu?	Kimler işitti bunu?
1252	01:39:46,219	01:39:49,703	Şehzade Mehmet, Nur Sultan, bir de valideleri.	Şehzade Mehmet, Nur Sultan, bir de valideleri.
1253	01:39:49,894	01:39:50,813	Yani?	Yani?
1254	01:39:51,204	01:39:54,215	Şehzade Mehmet'e Bursa kaplıcalarını tavsiye ettim.	Şehzade Mehmet'e Bursa kaplıcalarını tavsiye ettim.
1255	01:39:54,617	01:39:55,773	Nasıl karşılandı?	Nasıl karşılandı?
1256	01:39:56,379	01:39:58,249	(Doktor) Aklına yatmış gibi geldi bana.	(Doktor) Aklına yatmış gibi geldi bana.
1257	01:39:58,299	01:40:01,279	Ama Padişah’ı nasıl ikna edeceğinizi anlayamadım Efendi Cemil.	Ama Padişah’ı nasıl ikna edeceğinizi anlayamadım Efendi Cemil.
1258	01:40:01,759	01:40:04,131	(Cemil) Hizmetleriniz takdirle karşılanıyor.	(Cemil) Hizmetleriniz takdirle karşılanıyor.
1259	01:40:04,307	01:40:06,409	Kardeşliğimiz size müteşekkir.	Kardeşliğimiz size müteşekkir.
1260	01:40:09,029	01:40:10,211	(Ali) Allah razı olsun bacım.	(Ali) Allah razı olsun bacım.
1261	01:40:10,394	01:40:12,473	(Dadı) Asıl Allah sizden razı olsun.	(Dadı) Asıl Allah sizden razı olsun.
1262	01:40:12,704	01:40:15,380	Leyla'yı bana sağ salim getirdiniz ya.	Leyla'yı bana sağ salim getirdiniz ya.
1263	01:40:15,894	01:40:18,164	Oldukça cesur davrandı adamların karşısında.	Oldukça cesur davrandı adamların karşısında.
1264	01:40:18,267	01:40:21,301	Hem de üstü başı bomba yüklüyken. Aslan kardeşim benim.	Hem de üstü başı bomba yüklüyken. Aslan kardeşim benim.
1265	01:40:22,481	01:40:24,454	(Dadı) Hay Allah'ım sen koru!	(Dadı) Hay Allah'ım sen koru!
1266	01:40:26,513	01:40:28,469	Aslında başta çok korktum.	Aslında başta çok korktum.
1267	01:40:28,767	01:40:30,417	Öldürecekler beni sandım.	Öldürecekler beni sandım.
1268	01:40:31,648	01:40:35,083	Ama sonra Ali abi senin sesini duyunca, Mustafa diye.	Ama sonra Ali abi senin sesini duyunca, Mustafa diye.
1269	01:40:36,989	01:40:37,981	Ne zaman?	Ne zaman?
1270	01:40:38,759	01:40:40,168	Oğlum bomba patladı ya?	Oğlum bomba patladı ya?
1271	01:40:41,576	01:40:43,374	İşte o zaman rahatladım.	İşte o zaman rahatladım.
1272	01:40:43,703	01:40:45,155	Mustafa geldi dedim.	Mustafa geldi dedim.
1273	01:40:48,076	01:40:48,860	Hişt!..	Hişt!..
1274	01:40:49,624	01:40:50,601	(Ali) Hişt!..	(Ali) Hişt!..
1275	01:40:52,338	01:40:54,325	Bacım muhabbetinizi bölmüş olmayayım ama...	Bacım muhabbetinizi bölmüş olmayayım ama...
1276	01:40:54,973	01:40:56,312	...bize diyeceğin bir şey var mı?	...bize diyeceğin bir şey var mı?
1277	01:40:56,441	01:40:57,642	Hangi hususta?	Hangi hususta?
1278	01:40:57,989	01:40:59,622	Ya bu çakallarla ilgili.	Ya bu çakallarla ilgili.
1279	01:40:59,893	01:41:01,896	Gördüğün, duyduğun, bildiğin bir şey var mı?	Gördüğün, duyduğun, bildiğin bir şey var mı?
1280	01:41:02,234	01:41:03,118	Yok görmedim.	Yok görmedim.
1281	01:41:03,821	01:41:06,287	Adamları da kaçırdıkları yeri de görmedim.	Adamları da kaçırdıkları yeri de görmedim.
1282	01:41:08,313	01:41:11,169	Mustafa benim peşimdeki adamcağız, o nasıl?	Mustafa benim peşimdeki adamcağız, o nasıl?
1283	01:41:11,638	01:41:12,789	(Ali) Yok bir şeyi yok.	(Ali) Yok bir şeyi yok.
1284	01:41:13,154	01:41:15,359	Biraz hırpalamışlar ama iyi.	Biraz hırpalamışlar ama iyi.
1285	01:41:16,011	01:41:20,788	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1286	01:41:21,130	01:41:21,946	Mustafa'm...	Mustafa'm...
1287	01:41:22,979	01:41:24,606	...biz karargâha geçelim mi kardeşim?	...biz karargâha geçelim mi kardeşim?
1288	01:41:24,757	01:41:25,767	Geçelim.	Geçelim.
1289	01:41:27,828	01:41:29,514	Yat, uyu, dinlen biraz.	Yat, uyu, dinlen biraz.
1290	01:41:30,915	01:41:31,771	Olur.	Olur.
1291	01:41:32,010	01:41:34,673	(Dadı) Allah sizden razı olsun tekrar.	(Dadı) Allah sizden razı olsun tekrar.
1292	01:41:35,351	01:41:37,120	(Dadı) İşiniz rast gelsin.	(Dadı) İşiniz rast gelsin.
1293	01:41:38,010	01:41:40,899	(Mustafa) Bir şey olursa çocuklara söyle, kapının önündeler.	(Mustafa) Bir şey olursa çocuklara söyle, kapının önündeler.
1294	01:41:42,066	01:41:45,169	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1295	01:41:45,518	01:41:47,984	(Dadı) Yavrum benim! (Öpücük sesi)	(Dadı) Yavrum benim! (Öpücük sesi)
1296	01:41:48,597	01:41:49,907	İyi misin kızım?	İyi misin kızım?
1297	01:41:50,288	01:41:51,376	Güzeller güzeli.	Güzeller güzeli.
1298	01:41:53,018	01:42:00,983	(Müzik)	(Müzik)
1299	01:42:13,626	01:42:15,569	Şişt!.. Hop hop fıçı!	Şişt!.. Hop hop fıçı!
1300	01:42:15,729	01:42:18,277	Yavaş ye oğlum, avuçlama zeytinleri.	Yavaş ye oğlum, avuçlama zeytinleri.
1301	01:42:18,570	01:42:19,863	Herkesin hakkı var.	Herkesin hakkı var.
1302	01:42:20,697	01:42:22,076	Millete de kalsın.	Millete de kalsın.
1303	01:42:22,499	01:42:27,874	Ne yapayım be Melon? Bir saattir lokma girmiyor kursağıma. Öleceğim vallahi acımdan.	Ne yapayım be Melon? Bir saattir lokma girmiyor kursağıma. Öleceğim vallahi acımdan.
1304	01:42:27,993	01:42:31,422	Seni duyan da var ya, üç günden beri açsın sanır ha!	Seni duyan da var ya, üç günden beri açsın sanır ha!
1305	01:42:35,469	01:42:38,263	Yavaş ye oğlum! Yemin ederim kalbini kıracağım.	Yavaş ye oğlum! Yemin ederim kalbini kıracağım.
1306	01:42:39,493	01:42:44,381	(Müzik)	(Müzik)
1307	01:42:44,826	01:42:48,104	(Rabarba) Oo, hoş geldin Gazanfer abi. Hoş gelmişsin.	(Rabarba) Oo, hoş geldin Gazanfer abi. Hoş gelmişsin.
1308	01:42:48,104	01:42:49,437	(Gazanfer) Oturun.	(Gazanfer) Oturun.
1309	01:42:52,604	01:42:54,194	(Melon) Hoş geldin Gazanfer amirim.	(Melon) Hoş geldin Gazanfer amirim.
1310	01:42:55,810	01:42:57,421	Emret bir vukuat mı var?	Emret bir vukuat mı var?
1311	01:42:57,471	01:43:00,503	Dersaadet’de vukuatsız gün olur mu Melon, hı?	Dersaadet’de vukuatsız gün olur mu Melon, hı?
1312	01:43:01,876	01:43:06,152	Öyle bir gezmeye çıktım, hem sizi bir göreyim, hem de teşekkür edeyim dedim.	Öyle bir gezmeye çıktım, hem sizi bir göreyim, hem de teşekkür edeyim dedim.
1313	01:43:07,884	01:43:09,570	Ulan helal olsun ulan size!	Ulan helal olsun ulan size!
1314	01:43:09,821	01:43:12,543	Hepinize helal olsun ulan, helal olsun.	Hepinize helal olsun ulan, helal olsun.
1315	01:43:12,670	01:43:16,916	Leyla yengenizin olayında hakkınız ödenmez, size gözümüz, kulağımız diyoruz ya...	Leyla yengenizin olayında hakkınız ödenmez, size gözümüz, kulağımız diyoruz ya...
1316	01:43:18,314	01:43:19,076	...harbiden!	...harbiden!
1317	01:43:19,830	01:43:21,738	Gözümüz, kulağımızsınız vesselam!	Gözümüz, kulağımızsınız vesselam!
1318	01:43:21,973	01:43:24,584	Lafı mı olur amirim, görevimiz.	Lafı mı olur amirim, görevimiz.
1319	01:43:25,092	01:43:27,207	Varsın desinler sokak çocuğu.	Varsın desinler sokak çocuğu.
1320	01:43:27,449	01:43:30,313	Ama bilmezler ki sokaklar bizim çocuğumuzdur.	Ama bilmezler ki sokaklar bizim çocuğumuzdur.
1321	01:43:31,092	01:43:32,162	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1322	01:43:33,195	01:43:34,662	Buyur, al amirim.	Buyur, al amirim.
1323	01:43:38,092	01:43:38,932	Yok!	Yok!
1324	01:43:39,116	01:43:39,894	Sağ olun.	Sağ olun.
1325	01:43:40,172	01:43:41,471	Size afiyet olsun.	Size afiyet olsun.
1326	01:43:42,037	01:43:43,236	Al amirim, al!	Al amirim, al!
1327	01:43:43,402	01:43:47,495	(Melon) Eksilmez lokmamız, bilakis artar misafir yedikçe.	(Melon) Eksilmez lokmamız, bilakis artar misafir yedikçe.
1328	01:43:50,910	01:43:54,064	Ulan Melon, duymaz mısın? Tokmuş işte amirim.	Ulan Melon, duymaz mısın? Tokmuş işte amirim.
1329	01:43:54,704	01:43:57,664	Ulan Fıçı! Fıçı mıçı demem, yuvarlarım seni denize ha!	Ulan Fıçı! Fıçı mıçı demem, yuvarlarım seni denize ha!
1330	01:44:00,521	01:44:02,003	Gel abim gel.	Gel abim gel.
1331	01:44:03,187	01:44:11,183	(Müzik) (Gülme sesleri)	(Müzik) (Gülme sesleri)
1332	01:44:27,026	01:44:34,978	(Müzik)	(Müzik)
1333	01:44:45,895	01:44:47,019	Çocuklar!	Çocuklar!
1334	01:44:47,435	01:44:50,043	Böyle kuru ekmekle, peynirle falan bir yere kadar.	Böyle kuru ekmekle, peynirle falan bir yere kadar.
1335	01:44:51,022	01:44:54,255	Hadi yürüyün ulan, Şişhane ciğercisine gidiyoruz, midemiz bayram etsin.	Hadi yürüyün ulan, Şişhane ciğercisine gidiyoruz, midemiz bayram etsin.
1336	01:44:54,305	01:44:55,453	Vallahi mi amirim?	Vallahi mi amirim?
1337	01:44:55,805	01:44:56,408	Vallahi!	Vallahi!
1338	01:44:56,472	01:44:57,504	Gerek yok amirim.	Gerek yok amirim.
1339	01:44:57,504	01:44:59,137	Hadi hadi kalkın, hadi kalkın çocuklar.	Hadi hadi kalkın, hadi kalkın çocuklar.
1340	01:44:59,137	01:45:00,875	Yavaş tosun, yavaş boğulacaksın!	Yavaş tosun, yavaş boğulacaksın!
1341	01:45:00,892	01:45:03,160	Oğlum, ben size bana tosun demeyin demedim mi?	Oğlum, ben size bana tosun demeyin demedim mi?
1342	01:45:03,210	01:45:04,591	Alırım façanı aşağıya!	Alırım façanı aşağıya!
1343	01:45:04,641	01:45:05,990	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1344	01:45:05,990	01:45:08,557	-Hadi hadi. -Hadi didişmeyi bırakın, hadi hadi.	-Hadi hadi. -Hadi didişmeyi bırakın, hadi hadi.
1345	01:45:10,212	01:45:15,362	(Müzik)	(Müzik)
1346	01:45:15,553	01:45:17,458	Eyvallah amirim, eksik olma.	Eyvallah amirim, eksik olma.
1347	01:45:18,005	01:45:19,774	Sen de eksik olma çocuğum.	Sen de eksik olma çocuğum.
1348	01:45:20,997	01:45:28,994	(Müzik)	(Müzik)
1349	01:45:30,601	01:45:34,211	(Çocuk) Allah'ım kul istedi bir göz, sen verdin iki!	(Çocuk) Allah'ım kul istedi bir göz, sen verdin iki!
1350	01:45:35,998	01:45:40,672	(Müzik)	(Müzik)
1351	01:45:43,026	01:45:50,159	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1352	01:45:50,469	01:45:54,262	(Müzik - Ney)	(Müzik - Ney)
1353	01:45:54,659	01:45:55,602	Rabbim!	Rabbim!
1354	01:45:56,413	01:45:57,942	Şükürler olsun.	Şükürler olsun.
1355	01:45:59,175	01:46:02,389	Yolumdan, hakkımdan beni ayırmadın.	Yolumdan, hakkımdan beni ayırmadın.
1356	01:46:03,492	01:46:04,380	Gecemi...	Gecemi...
1357	01:46:05,111	01:46:06,794	...gündüzüme kavuşturdun.	...gündüzüme kavuşturdun.
1358	01:46:07,174	01:46:09,816	(Müzik - Ney)	(Müzik - Ney)
1359	01:46:10,158	01:46:12,028	(Şehzade Mehmet) Yüzümü kara göstermedin.	(Şehzade Mehmet) Yüzümü kara göstermedin.
1360	01:46:14,055	01:46:17,634	Başkalarının yanlış hükmünü, doğru kılmadın.	Başkalarının yanlış hükmünü, doğru kılmadın.
1361	01:46:18,658	01:46:20,291	Şükürler olsun.	Şükürler olsun.
1362	01:46:21,991	01:46:25,975	(Müzik)	(Müzik)
1363	01:46:26,856	01:46:28,489	Allah kabul etsin evlat.	Allah kabul etsin evlat.
1364	01:46:29,975	01:46:31,268	İnşallah Sultan'ım.	İnşallah Sultan'ım.
1365	01:46:32,507	01:46:40,497	(Müzik)	(Müzik)
1366	01:46:50,511	01:46:53,466	(Padişah) Mahkemeden sonra seninle hasbihal edemedik.	(Padişah) Mahkemeden sonra seninle hasbihal edemedik.
1367	01:46:54,265	01:46:57,269	Artık hasbihal edecek epey zamanımız var.	Artık hasbihal edecek epey zamanımız var.
1368	01:46:58,257	01:47:00,465	Bundan sonra seve seve Sultan'ım.	Bundan sonra seve seve Sultan'ım.
1369	01:47:01,313	01:47:02,417	Çok şükür.	Çok şükür.
1370	01:47:05,083	01:47:06,852	Padişah'ım af buyurursa...	Padişah'ım af buyurursa...
1371	01:47:07,520	01:47:09,323	...bir sual sormak isterim.	...bir sual sormak isterim.
1372	01:47:11,957	01:47:12,909	Buyur evladım.	Buyur evladım.
1373	01:47:13,306	01:47:16,163	(Müzik)	(Müzik)
1374	01:47:16,861	01:47:17,952	O suçu...	O suçu...
1375	01:47:18,488	01:47:22,923	...benim işlemiş olabileceğimi aklınızdan hiç geçirdiniz mi Sultan'ım?	...benim işlemiş olabileceğimi aklınızdan hiç geçirdiniz mi Sultan'ım?
1376	01:47:24,012	01:47:29,504	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1377	01:47:30,012	01:47:32,722	Suçunun sabit olduğunu düşünseydim...	Suçunun sabit olduğunu düşünseydim...
1378	01:47:34,544	01:47:35,768	...ne mahkemeye...	...ne mahkemeye...
1379	01:47:36,187	01:47:38,662	...ne de tahkikata lüzum görürdüm.	...ne de tahkikata lüzum görürdüm.
1380	01:47:39,108	01:47:40,441	Bundan emin ol.	Bundan emin ol.
1381	01:47:42,489	01:47:45,678	Başından beri senin masumiyetine...	Başından beri senin masumiyetine...
1382	01:47:46,021	01:47:47,883	...yürekten inandım evladım.	...yürekten inandım evladım.
1383	01:47:48,513	01:47:49,783	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
1384	01:47:50,235	01:47:53,271	Rahmetli Şeyh Edebali'nin...	Rahmetli Şeyh Edebali'nin...
1385	01:47:54,076	01:47:58,761	...cennet mekân atamız, Osman Gazi'ye nasihatlerini bilir misin?	...cennet mekân atamız, Osman Gazi'ye nasihatlerini bilir misin?
1386	01:48:01,409	01:48:02,411	(Padişah) Bak oğul!	(Padişah) Bak oğul!
1387	01:48:03,782	01:48:06,117	(Padişah) Bu dünyada öyle insanlar vardır ki...	(Padişah) Bu dünyada öyle insanlar vardır ki...
1388	01:48:06,647	01:48:08,797	...sabah şafak vaktinde doğar.	...sabah şafak vaktinde doğar.
1389	01:48:09,242	01:48:11,147	...akşam ezanında ölürler.	...akşam ezanında ölürler.
1390	01:48:12,202	01:48:16,064	Akıllı, kuvvetli, kelamlısın.	Akıllı, kuvvetli, kelamlısın.
1391	01:48:17,289	01:48:21,941	Ama bunları nerede ve nasıl kullanacağını bilmezsen eğer...	Ama bunları nerede ve nasıl kullanacağını bilmezsen eğer...
1392	01:48:22,621	01:48:25,485	...sabah rüzgârlarına savrulur gidersin.	...sabah rüzgârlarına savrulur gidersin.
1393	01:48:25,947	01:48:28,168	(Padişah) Öfken ve nefsin bir olur.	(Padişah) Öfken ve nefsin bir olur.
1394	01:48:30,153	01:48:31,758	Aklını yener.	Aklını yener.
1395	01:48:33,145	01:48:34,796	Bunun için daima...	Bunun için daima...
1396	01:48:35,407	01:48:36,291	...sabırlı...	...sabırlı...
1397	01:48:37,145	01:48:38,562	...sebatkâr...	...sebatkâr...
1398	01:48:38,915	01:48:41,373	...ve iradene sahip olmalısın.	...ve iradene sahip olmalısın.
1399	01:48:42,217	01:48:46,590	(Padişah) Bu dünya, senin gözlerini gördüğü kadar büyük değil.	(Padişah) Bu dünya, senin gözlerini gördüğü kadar büyük değil.
1400	01:48:48,900	01:48:54,090	Bütün fethedilmemiş gizlilikler, bilinmeyenler senin faziletinle...	Bütün fethedilmemiş gizlilikler, bilinmeyenler senin faziletinle...
1401	01:48:54,416	01:48:57,977	...ve adaletinle gün yüzüne, ışığa çıkacaktır.	...ve adaletinle gün yüzüne, ışığa çıkacaktır.
1402	01:49:00,638	01:49:04,656	(Padişah) Anana, atana sahip çık.	(Padişah) Anana, atana sahip çık.
1403	01:49:06,313	01:49:08,903	(Padişah) Bereket büyüklerinle beraberdir.	(Padişah) Bereket büyüklerinle beraberdir.
1404	01:49:11,008	01:49:11,972	Bak oğul!	Bak oğul!
1405	01:49:12,611	01:49:14,674	Bu dünyada inancını kaybedersen...	Bu dünyada inancını kaybedersen...
1406	01:49:15,008	01:49:16,505	...yeşilken kuruyup...	...yeşilken kuruyup...
1407	01:49:17,191	01:49:18,960	...kurak çöllere dönersin.	...kurak çöllere dönersin.
1408	01:49:20,072	01:49:23,643	(Padişah) Açık sözlü ol. Her sözü üstüne alma.	(Padişah) Açık sözlü ol. Her sözü üstüne alma.
1409	01:49:24,683	01:49:26,654	Gördün, söyleme!	Gördün, söyleme!
1410	01:49:27,032	01:49:28,137	Bildin...	Bildin...
1411	01:49:28,588	01:49:29,132	...deme!	...deme!
1412	01:49:30,508	01:49:34,221	Sevildiğin mekâna sık girip çıkma.	Sevildiğin mekâna sık girip çıkma.
1413	01:49:34,706	01:49:37,068	Muhabbetin ve itibarın azalır.	Muhabbetin ve itibarın azalır.
1414	01:49:38,754	01:49:41,022	(Padişah) Bu hayatta üç kişiye acı.	(Padişah) Bu hayatta üç kişiye acı.
1415	01:49:41,698	01:49:44,510	(Padişah) Cahillerin arasında kalmış âlime.	(Padişah) Cahillerin arasında kalmış âlime.
1416	01:49:45,127	01:49:47,657	(Padişah) Zenginken fakirliğe düşmüşe.	(Padişah) Zenginken fakirliğe düşmüşe.
1417	01:49:48,151	01:49:51,630	(Padişah) Hatırlıyken, itibarı zedelenmişe.	(Padişah) Hatırlıyken, itibarı zedelenmişe.
1418	01:49:52,476	01:49:53,632	(Padişah) Unutma!	(Padişah) Unutma!
1419	01:49:54,143	01:49:59,316	Yüksekte yer tutanlar, aşağıdakiler kadar emniyette değildir.	Yüksekte yer tutanlar, aşağıdakiler kadar emniyette değildir.
1420	01:50:00,175	01:50:02,019	Haklı olduğunda...	Haklı olduğunda...
1421	01:50:02,683	01:50:05,503	...kendini müdafaa etmekten korkma!	...kendini müdafaa etmekten korkma!
1422	01:50:05,699	01:50:08,500	(Müzik)	(Müzik)
1423	01:50:08,755	01:50:12,077	(Padişah) Bilirsin ki atın iyisine doru...	(Padişah) Bilirsin ki atın iyisine doru...
1424	01:50:13,636	01:50:16,678	...yiğidin iyisine deli derler.	...yiğidin iyisine deli derler.
1425	01:50:19,128	01:50:20,437	Yaver!	Yaver!
1426	01:50:21,993	01:50:27,873	(Müzik) (Ayak sesi)	(Müzik) (Ayak sesi)
1427	01:50:30,215	01:50:32,238	(Padişah) Bismillahirahmanirahim.	(Padişah) Bismillahirahmanirahim.
1428	01:50:33,001	01:50:40,999	(Müzik)	(Müzik)
1429	01:50:54,183	01:50:57,516	(Müzik) (Ayak sesi)	(Müzik) (Ayak sesi)
1430	01:50:58,025	01:50:59,454	(Padişah) Bu silah...	(Padişah) Bu silah...
1431	01:51:00,025	01:51:02,528	...rahmetli babanın yadigârıdır.	...rahmetli babanın yadigârıdır.
1432	01:51:04,795	01:51:09,144	Bu emaneti hanginize vermem gerektiğinin muhakemesini yaparken...	Bu emaneti hanginize vermem gerektiğinin muhakemesini yaparken...
1433	01:51:09,398	01:51:11,618	...bu tatsız olaylar geldi başımıza.	...bu tatsız olaylar geldi başımıza.
1434	01:51:14,454	01:51:16,539	Ama şimdi eminim Mehmet.	Ama şimdi eminim Mehmet.
1435	01:51:18,914	01:51:22,412	Abimin adaletiyle mühürlenmiş olan bu silahın...	Abimin adaletiyle mühürlenmiş olan bu silahın...
1436	01:51:22,811	01:51:25,167	...bundan sonraki gerçek sahibi...	...bundan sonraki gerçek sahibi...
1437	01:51:26,152	01:51:27,637	...sensin evladım.	...sensin evladım.
1438	01:51:29,009	01:51:36,966	(Müzik)	(Müzik)
1439	01:51:45,297	01:51:48,029	Allah beyliğini mübarek etsin.	Allah beyliğini mübarek etsin.
1440	01:51:48,773	01:51:50,426	(Padişah) Hak yolunda eğilesin.	(Padişah) Hak yolunda eğilesin.
1441	01:51:52,432	01:51:54,119	(Padişah) Geçmişini biliyorsun.	(Padişah) Geçmişini biliyorsun.
1442	01:51:54,845	01:51:56,592	Geleceğini adaletinle...	Geleceğini adaletinle...
1443	01:51:57,035	01:51:59,365	...geçmişindeki gibi temiz yazacağına...	...geçmişindeki gibi temiz yazacağına...
1444	01:51:59,805	01:52:02,088	...Allah'ın izniyle ben inanıyorum.	...Allah'ın izniyle ben inanıyorum.
1445	01:52:02,966	01:52:08,521	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1446	01:52:09,249	01:52:10,814	(Padişah) Unutma evlat.	(Padişah) Unutma evlat.
1447	01:52:11,511	01:52:15,034	İyiliğe kötülük, şer kişinin kârı.	İyiliğe kötülük, şer kişinin kârı.
1448	01:52:16,003	01:52:19,545	İyiliğe, iyilik her kişinin kârı.	İyiliğe, iyilik her kişinin kârı.
1449	01:52:21,352	01:52:23,100	Kötülüğe iyilik ise...	Kötülüğe iyilik ise...
1450	01:52:25,812	01:52:27,873	...er kişinin kârıdır.	...er kişinin kârıdır.
1451	01:52:28,145	01:52:31,914	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1452	01:52:32,446	01:52:34,803	Bunu sakın unutma, yiğit oğlum benim.	Bunu sakın unutma, yiğit oğlum benim.
1453	01:52:35,985	01:52:43,936	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1454	01:52:58,995	01:53:06,912	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1455	01:53:10,622	01:53:18,588	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1456	01:53:34,201	01:53:42,185	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1457	01:53:56,330	01:53:57,661	(Flashback)	(Flashback)
1458	01:53:58,491	01:54:06,344	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1459	01:54:07,067	01:54:08,125	Oğlum!	Oğlum!
1460	01:54:12,257	01:54:13,042	Oğlum!	Oğlum!
1461	01:54:16,686	01:54:18,148	Oğlum!	Oğlum!
1462	01:54:18,670	01:54:19,758	Bakma bana öyle.	Bakma bana öyle.
1463	01:54:21,566	01:54:23,384	-(Ruhi) O- oğlum! -(Padre Celal) Bakma bana.	-(Ruhi) O- oğlum! -(Padre Celal) Bakma bana.
1464	01:54:24,487	01:54:25,635	(Padre Celal) Bakma!..	(Padre Celal) Bakma!..
1465	01:54:26,193	01:54:27,314	Bakma!..	Bakma!..
1466	01:54:27,931	01:54:29,637	Bakma bana öyle!..	Bakma bana öyle!..
1467	01:54:30,256	01:54:31,630	(Padre Celal ses) Bakma!..	(Padre Celal ses) Bakma!..
1468	01:54:33,502	01:54:41,477	(Müzik)	(Müzik)
1469	01:54:53,596	01:54:54,659	Validem...	Validem...
1470	01:54:54,977	01:54:57,446	...ben de senin gibi bir gün anne olacak mıyım?	...ben de senin gibi bir gün anne olacak mıyım?
1471	01:54:58,302	01:55:00,888	Tabii ki dünyalar güzeli kızım benim.	Tabii ki dünyalar güzeli kızım benim.
1472	01:55:01,088	01:55:05,058	Allah sana da nasip edecek, çok iyi, çok güzel bir anne olmayı.	Allah sana da nasip edecek, çok iyi, çok güzel bir anne olmayı.
1473	01:55:05,691	01:55:07,175	Annelik nasıl bir şey?	Annelik nasıl bir şey?
1474	01:55:07,897	01:55:08,864	Annelik.	Annelik.
1475	01:55:13,730	01:55:19,660	Cenabı hakkın bize bahşettiği, en mübarek hissiyatlardan birisidir annelik.	Cenabı hakkın bize bahşettiği, en mübarek hissiyatlardan birisidir annelik.
1476	01:55:21,552	01:55:22,713	(Nur Sultan) Biliyor musun?	(Nur Sultan) Biliyor musun?
1477	01:55:23,496	01:55:27,595	Ben her gün Allah'a şükrediyorum senin gibi bir evlat verdiği için.	Ben her gün Allah'a şükrediyorum senin gibi bir evlat verdiği için.
1478	01:55:29,012	01:55:32,821	(Müzik)	(Müzik)
1479	01:55:33,068	01:55:36,130	Beni kaçırdıkları günden beri sizi sayıkladım.	Beni kaçırdıkları günden beri sizi sayıkladım.
1480	01:55:36,251	01:55:43,005	Senin o güzel gözlerini, bana sarılışını, Şah babamın Neslihan Sultan diye bağrışlarını.	Senin o güzel gözlerini, bana sarılışını, Şah babamın Neslihan Sultan diye bağrışlarını.
1481	01:55:43,245	01:55:45,145	(Neslihan Sultan) Sizi çok özledim.	(Neslihan Sultan) Sizi çok özledim.
1482	01:55:45,491	01:55:47,669	Şükürler olsun ki artık beraberiz.	Şükürler olsun ki artık beraberiz.
1483	01:55:48,292	01:55:50,809	Hiç korkma, hep ben yanında olacağım.	Hiç korkma, hep ben yanında olacağım.
1484	01:55:51,125	01:55:52,009	(Öpücük sesi)	(Öpücük sesi)
1485	01:55:55,387	01:55:56,291	Anne!	Anne!
1486	01:55:56,641	01:55:58,403	Bir kardeşim olsa ya?	Bir kardeşim olsa ya?
1487	01:55:59,879	01:56:01,374	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1488	01:56:02,220	01:56:04,340	Kısmet bir tanem, kısmet.	Kısmet bir tanem, kısmet.
1489	01:56:05,855	01:56:07,240	Ama erkek olsun.	Ama erkek olsun.
1490	01:56:07,934	01:56:08,434	Aa!	Aa!
1491	01:56:08,911	01:56:09,749	O niye?	O niye?
1492	01:56:09,927	01:56:12,419	E fena mı olur bir tane erkek evlat?	E fena mı olur bir tane erkek evlat?
1493	01:56:12,610	01:56:15,964	(Neslihan Sultan) Hem Şah babamdan sonra Devlet-i Aliye'yi o devir alır.	(Neslihan Sultan) Hem Şah babamdan sonra Devlet-i Aliye'yi o devir alır.
1494	01:56:19,351	01:56:22,358	Hem ablalık ederim ona, ikimiz büyütürüz onu.	Hem ablalık ederim ona, ikimiz büyütürüz onu.
1495	01:56:22,557	01:56:24,137	Fransızca da öğretirim.	Fransızca da öğretirim.
1496	01:56:25,779	01:56:27,025	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1497	01:56:27,223	01:56:29,343	İnşallah kızım, inşallah.	İnşallah kızım, inşallah.
1498	01:56:29,469	01:56:33,540	Anne, Sadrazam Efendi'nin kızıyla yarın koruya inebilir miyim?	Anne, Sadrazam Efendi'nin kızıyla yarın koruya inebilir miyim?
1499	01:56:33,636	01:56:35,682	Hem orada ördeklere ekmek atacağız.	Hem orada ördeklere ekmek atacağız.
1500	01:56:35,882	01:56:37,845	Derslerin biterse olabilir.	Derslerin biterse olabilir.
1501	01:56:38,001	01:56:39,372	Bulgur da verirsiniz.	Bulgur da verirsiniz.
1502	01:56:39,668	01:56:42,782	Sen hiç merak etme, tüm hocalarım benden çok memnun.	Sen hiç merak etme, tüm hocalarım benden çok memnun.
1503	01:56:42,882	01:56:46,924	Hem kerrat cetvelini de öğrendim. Haftaya da cebire başlıyorum.	Hem kerrat cetvelini de öğrendim. Haftaya da cebire başlıyorum.
1504	01:56:47,596	01:56:49,754	Aferin benim güzel kızıma.	Aferin benim güzel kızıma.
1505	01:56:50,017	01:56:50,778	Aferin.	Aferin.
1506	01:56:51,009	01:56:57,597	E o zaman gel seninle kilere inelim, çörek otlu çok güzel bir ekmek yapalım, ne dersin?	E o zaman gel seninle kilere inelim, çörek otlu çok güzel bir ekmek yapalım, ne dersin?
1507	01:56:57,723	01:56:59,650	Olur, ama hamuru ben yoğururum.	Olur, ama hamuru ben yoğururum.
1508	01:56:59,650	01:57:02,148	Tamam, sen yaparsın hadi söz gel.	Tamam, sen yaparsın hadi söz gel.
1509	01:57:02,610	01:57:04,134	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
1510	01:57:06,491	01:57:14,439	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1511	01:57:19,367	01:57:22,962	(Padişah dış ses) Senin masumiyetine yürekten inandım evladım.	(Padişah dış ses) Senin masumiyetine yürekten inandım evladım.
1512	01:57:22,962	01:57:24,259	(Flashback)	(Flashback)
1513	01:57:25,375	01:57:31,589	(Padişah dış ses) Unutma ki, yüksekte yer tutanlar, aşağıdakiler kadar emniyette değildir.	(Padişah dış ses) Unutma ki, yüksekte yer tutanlar, aşağıdakiler kadar emniyette değildir.
1514	01:57:32,919	01:57:38,063	(Padişah dış ses) Haklı olduğunda kendini müdafaa etmekten korkma.	(Padişah dış ses) Haklı olduğunda kendini müdafaa etmekten korkma.
1515	01:57:41,464	01:57:42,829	(Flashback)	(Flashback)
1516	01:57:43,996	01:57:51,962	(Müzik)	(Müzik)
1517	01:57:56,410	01:57:58,704	(Martı sesi)	(Martı sesi)
1518	01:57:59,663	01:58:00,819	(Kapı vurma sesi)	(Kapı vurma sesi)
1519	01:58:01,590	01:58:03,545	(Dadı) Ay hayırdır inşallah. (Köpek havlama sesi)	(Dadı) Ay hayırdır inşallah. (Köpek havlama sesi)
1520	01:58:05,050	01:58:07,082	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
1521	01:58:07,360	01:58:09,336	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1522	01:58:11,217	01:58:12,510	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
1523	01:58:13,103	01:58:15,458	(Bekri) Gel gel gel.	(Bekri) Gel gel gel.
1524	01:58:17,960	01:58:19,001	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1525	01:58:21,079	01:58:22,508	(Dadı) Ay bu ne ayol?	(Dadı) Ay bu ne ayol?
1526	01:58:22,738	01:58:25,864	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1527	01:58:26,254	01:58:28,264	Hayırlı günler hanımefendi hazretleri.	Hayırlı günler hanımefendi hazretleri.
1528	01:58:28,468	01:58:30,921	Hayırlı günler Bekri Efendi, bu nedir?	Hayırlı günler Bekri Efendi, bu nedir?
1529	01:58:31,111	01:58:32,207	Aslan parçası.	Aslan parçası.
1530	01:58:32,460	01:58:35,079	Hakiki Kangal köpek.	Hakiki Kangal köpek.
1531	01:58:35,452	01:58:37,265	Ay, dadı ya!	Ay, dadı ya!
1532	01:58:37,730	01:58:40,260	(Leyla) Bak sana ne getirmiş? Çok tatlı.	(Leyla) Bak sana ne getirmiş? Çok tatlı.
1533	01:58:40,698	01:58:41,515	Aman!	Aman!
1534	01:58:42,071	01:58:43,849	Gulyabaniden bir şey istemem ben.	Gulyabaniden bir şey istemem ben.
1535	01:58:44,198	01:58:45,218	Hane halkını...	Hane halkını...
1536	01:58:45,698	01:58:50,285	...özellikle sizi korusun diye, bekçilik etsin diye, Sivas'tan getirdim.	...özellikle sizi korusun diye, bekçilik etsin diye, Sivas'tan getirdim.
1537	01:58:50,500	01:58:53,226	Görmüyor musun, kapının önü bir sürü muhafız kaynıyor.	Görmüyor musun, kapının önü bir sürü muhafız kaynıyor.
1538	01:58:53,762	01:58:54,843	Buna ne hacet?	Buna ne hacet?
1539	01:58:55,143	01:58:58,340	Olur mu dadı hanımefendi hazretleri? Su uyur...	Olur mu dadı hanımefendi hazretleri? Su uyur...
1540	01:58:58,706	01:59:01,210	...düşman uyur, hasret-i hicran uyumaz!	...düşman uyur, hasret-i hicran uyumaz!
1541	01:59:01,468	01:59:05,563	Maşallah sizin muhafızlar da yedi uyuyanlar gibi.	Maşallah sizin muhafızlar da yedi uyuyanlar gibi.
1542	01:59:05,595	01:59:06,411	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1543	01:59:06,468	01:59:08,317	Peki adı ne bu aslan parçasının?	Peki adı ne bu aslan parçasının?
1544	01:59:08,317	01:59:09,405	Hani siz bana...	Hani siz bana...
1545	01:59:09,880	01:59:12,473	...güllü müllü bir şey diyordunuz ya.	...güllü müllü bir şey diyordunuz ya.
1546	01:59:12,785	01:59:14,950	-Gulyabani o! -(Bekri) Hah!	-Gulyabani o! -(Bekri) Hah!
1547	01:59:15,015	01:59:19,633	O gulyabaninin, gülünü kendime, geri kalanını...	O gulyabaninin, gülünü kendime, geri kalanını...
1548	01:59:19,785	01:59:21,263	...bu aslan parçasına...	...bu aslan parçasına...
1549	01:59:21,706	01:59:23,314	...yabanı kaldı.	...yabanı kaldı.
1550	01:59:23,635	01:59:25,223	Yaban mı şimdi adı?	Yaban mı şimdi adı?
1551	01:59:25,452	01:59:27,640	Yakışmış. (Gülme sesi)	Yakışmış. (Gülme sesi)
1552	01:59:28,150	01:59:31,967	Aman ne olacak işte? Al işte köpek de sabiyle aynı.	Aman ne olacak işte? Al işte köpek de sabiyle aynı.
1553	01:59:32,207	01:59:35,553	Doğru, çok doğru, o da benim gibi.	Doğru, çok doğru, o da benim gibi.
1554	01:59:35,897	01:59:38,628	Sadık ve sevgi dolu.	Sadık ve sevgi dolu.
1555	01:59:39,929	01:59:43,544	İyi, ne haliniz varsa görün.	İyi, ne haliniz varsa görün.
1556	01:59:45,703	01:59:46,927	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1557	01:59:47,283	01:59:49,491	Sen bana bırak, ben hallederim.	Sen bana bırak, ben hallederim.
1558	01:59:49,878	01:59:52,938	Hanımefendi hazretleri, Allah sizi inandırsın...	Hanımefendi hazretleri, Allah sizi inandırsın...
1559	01:59:53,370	01:59:54,968	...çok büyük sevaba girersiniz.	...çok büyük sevaba girersiniz.
1560	01:59:55,053	01:59:59,657	Yedi gün, altmış beş saat, yirmi dört gündür gözüme uyku girmiyor.	Yedi gün, altmış beş saat, yirmi dört gündür gözüme uyku girmiyor.
1561	01:59:59,831	02:00:01,041	Dengem bozuldu.	Dengem bozuldu.
1562	02:00:01,799	02:00:03,144	(Bekri) Hürmet ederim.	(Bekri) Hürmet ederim.
1563	02:00:05,148	02:00:06,140	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1564	02:00:07,735	02:00:09,028	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
1565	02:00:10,235	02:00:14,290	Aslan parçası, ne varsa sen de var, gözünü seveyim.	Aslan parçası, ne varsa sen de var, gözünü seveyim.
1566	02:00:14,743	02:00:17,539	Beni mahcup etme, gözümü gözümü kara çıkarma.	Beni mahcup etme, gözümü gözümü kara çıkarma.
1567	02:00:18,624	02:00:21,148	(Ruhi) Şehzade Mehmet'i kurtarmanı engellemek için...	(Ruhi) Şehzade Mehmet'i kurtarmanı engellemek için...
1568	02:00:21,148	02:00:24,662	...Leyla kızımızı kaçırmalarının sebebi bana göre...	...Leyla kızımızı kaçırmalarının sebebi bana göre...
1569	02:00:24,838	02:00:26,457	...çaresizliklerinin ifadesi.	...çaresizliklerinin ifadesi.
1570	02:00:26,568	02:00:27,541	(Ali) Nasıl?	(Ali) Nasıl?
1571	02:00:27,671	02:00:29,206	Teşkilatları sallanıyor mu yani?	Teşkilatları sallanıyor mu yani?
1572	02:00:29,446	02:00:31,279	Hem de fena halde sallanıyor.	Hem de fena halde sallanıyor.
1573	02:00:31,954	02:00:36,065	Bu teşebbüsün, acemilerin eline kalmış olması sallandıklarını göstermez.	Bu teşebbüsün, acemilerin eline kalmış olması sallandıklarını göstermez.
1574	02:00:36,398	02:00:39,200	Padişah'ı bile tahttan indirmeye çalışan paşaları bile ayartmayı...	Padişah'ı bile tahttan indirmeye çalışan paşaları bile ayartmayı...
1575	02:00:39,200	02:00:41,605	...başaran bir teşkilat, bununla kalmaz!	...başaran bir teşkilat, bununla kalmaz!
1576	02:00:41,795	02:00:43,311	Daha ne yapsınlar be Mustafa'm?	Daha ne yapsınlar be Mustafa'm?
1577	02:00:43,571	02:00:45,395	Leyla bacımı bile kaçırdı şerefsizler!	Leyla bacımı bile kaçırdı şerefsizler!
1578	02:00:45,395	02:00:48,302	Leyla'yı kaçırmaları sadece bana göz dağıydı.	Leyla'yı kaçırmaları sadece bana göz dağıydı.
1579	02:00:49,728	02:00:51,157	Büyük planları başka.	Büyük planları başka.
1580	02:00:51,490	02:00:52,355	Ne yani?	Ne yani?
1581	02:00:52,649	02:00:54,283	Tekrardan mı saldıracaklar?	Tekrardan mı saldıracaklar?
1582	02:00:55,125	02:00:56,790	Celal ortada yok.	Celal ortada yok.
1583	02:00:58,006	02:01:04,045	(Müzik)	(Müzik)
1584	02:01:04,399	02:01:07,994	Mustafa'nın söylediği bu tertibin Celal'le bir ilgisi olabilir mi?	Mustafa'nın söylediği bu tertibin Celal'le bir ilgisi olabilir mi?
1585	02:01:08,320	02:01:10,717	Bu yaptıkları bana göre de acemiceydi.	Bu yaptıkları bana göre de acemiceydi.
1586	02:01:10,717	02:01:13,555	Benim bildiğim Kardeşlik Teşkilatı’ndan hiç kimse...	Benim bildiğim Kardeşlik Teşkilatı’ndan hiç kimse...
1587	02:01:14,598	02:01:18,029	...böyle bir durumda kendini çıkamayacağı bir yere hapsetmez.	...böyle bir durumda kendini çıkamayacağı bir yere hapsetmez.
1588	02:01:18,812	02:01:22,037	Üstelik hiçbir tedbir almadan, başlarında Celal olmadığı açık.	Üstelik hiçbir tedbir almadan, başlarında Celal olmadığı açık.
1589	02:01:22,344	02:01:24,118	(Ali) Daha ne tedbir alsınlar?	(Ali) Daha ne tedbir alsınlar?
1590	02:01:24,931	02:01:27,212	(Ali) Leyla bacımı bombayla donattılar.	(Ali) Leyla bacımı bombayla donattılar.
1591	02:01:27,947	02:01:30,739	Hanı cephaneliğe çevirmiş şerefsiz köpekler!	Hanı cephaneliğe çevirmiş şerefsiz köpekler!
1592	02:01:31,026	02:01:33,564	Ama kendileri de orada mahsur kaldılar.	Ama kendileri de orada mahsur kaldılar.
1593	02:01:33,820	02:01:36,709	(Ali) Belki vardır bir çıkış yolları, he? Gizli mizli?	(Ali) Belki vardır bir çıkış yolları, he? Gizli mizli?
1594	02:01:37,312	02:01:39,690	Lağım faresi gibi bu şerefsizler Mustafa'm!	Lağım faresi gibi bu şerefsizler Mustafa'm!
1595	02:01:39,954	02:01:42,130	(Ali) Bayılıyorlar, dehliz tünel gezsinler.	(Ali) Bayılıyorlar, dehliz tünel gezsinler.
1596	02:01:42,130	02:01:44,320	Eğer bir çıkışları olsaydı...	Eğer bir çıkışları olsaydı...
1597	02:01:44,820	02:01:49,196	...oradaki hiç kimseyi umursamazlardı, Leyla'yı da patlatır, oradan kaçarlardı.	...oradaki hiç kimseyi umursamazlardı, Leyla'yı da patlatır, oradan kaçarlardı.
1598	02:01:49,677	02:01:50,177	Doğru!	Doğru!
1599	02:01:50,534	02:01:52,026	Ama gitmediler.	Ama gitmediler.
1600	02:01:52,701	02:01:54,502	Mümkün tabii Mustafa'm.	Mümkün tabii Mustafa'm.
1601	02:01:58,233	02:02:00,990	Celal'in ortada olmaması, hayra alamet değil.	Celal'in ortada olmaması, hayra alamet değil.
1602	02:02:02,011	02:02:07,439	(Müzik)	(Müzik)
1603	02:02:07,987	02:02:12,765	(Kılıç kalkan sesleri)	(Kılıç kalkan sesleri)
1604	02:02:13,217	02:02:16,391	Elime geldikleri gün, dün gibi hatırımda.	Elime geldikleri gün, dün gibi hatırımda.
1605	02:02:17,922	02:02:20,944	Yetiştirdiğim bütün çocuklarımla gurur duydum.	Yetiştirdiğim bütün çocuklarımla gurur duydum.
1606	02:02:21,963	02:02:23,822	(Ana) Ejder, Zozan.	(Ana) Ejder, Zozan.
1607	02:02:25,050	02:02:28,658	Küllerini cennete savurduğumuz bütün o çocuklarım.	Küllerini cennete savurduğumuz bütün o çocuklarım.
1608	02:02:28,797	02:02:30,910	(Kılıç kalkan sesleri)	(Kılıç kalkan sesleri)
1609	02:02:31,188	02:02:32,403	Sen.	Sen.
1610	02:02:32,966	02:02:36,164	(Kılıç kalkan sesleri)	(Kılıç kalkan sesleri)
1611	02:02:36,585	02:02:37,681	Bir tek.	Bir tek.
1612	02:02:39,791	02:02:41,015	Farah da yanıldım.	Farah da yanıldım.
1613	02:02:42,005	02:02:49,020	(Kılıç kalkan sesleri)	(Kılıç kalkan sesleri)
1614	02:02:51,741	02:02:53,578	Ben buraya gelmeden önce...	Ben buraya gelmeden önce...
1615	02:02:54,701	02:02:57,820	...Osmanlı istihbarat Servisinin başındaki adamı öldürdüm.	...Osmanlı istihbarat Servisinin başındaki adamı öldürdüm.
1616	02:02:58,518	02:02:59,796	Davut Paşa'yı.	Davut Paşa'yı.
1617	02:02:59,947	02:03:01,444	(Kılıç kalkan sesleri)	(Kılıç kalkan sesleri)
1618	02:03:01,677	02:03:04,644	Eminim Yüce Efendi'miz de seninle guru duyuyordur.	Eminim Yüce Efendi'miz de seninle guru duyuyordur.
1619	02:03:05,455	02:03:06,611	(Ana) Benim gibi.	(Ana) Benim gibi.
1620	02:03:07,907	02:03:10,647	Yani Farah'ın babasını öldürdüm ben.	Yani Farah'ın babasını öldürdüm ben.
1621	02:03:10,963	02:03:11,983	(Padre Celal) Değil mi?	(Padre Celal) Değil mi?
1622	02:03:12,987	02:03:15,709	(Kılıç kalkan sesleri)	(Kılıç kalkan sesleri)
1623	02:03:16,074	02:03:17,145	Hayır.	Hayır.
1624	02:03:17,884	02:03:21,518	(Kılıç kalkan sesleri)	(Kılıç kalkan sesleri)
1625	02:03:22,162	02:03:22,992	Yalan!	Yalan!
1626	02:03:23,970	02:03:31,920	(Kılıç kalkan sesleri)	(Kılıç kalkan sesleri)
1627	02:03:36,659	02:03:40,119	(Farah dış ses) Senin baban kim Celal? Hı?	(Farah dış ses) Senin baban kim Celal? Hı?
1628	02:03:41,119	02:03:43,051	(Farah dış ses) Tanıyor musun babanı?	(Farah dış ses) Tanıyor musun babanı?
1629	02:03:43,682	02:03:47,328	(Farah dış ses) Doğduğun anda seni kucağına alan o adamı, tanıyor musun sen?	(Farah dış ses) Doğduğun anda seni kucağına alan o adamı, tanıyor musun sen?
1630	02:03:47,666	02:03:49,562	(Padre Celal) Farah! Ah!..	(Padre Celal) Farah! Ah!..
1631	02:03:51,722	02:03:53,710	(Farah dış ses) Benim babamı sen öldürdün.	(Farah dış ses) Benim babamı sen öldürdün.
1632	02:03:54,047	02:03:56,936	-(Farah dış ses) Sen öldürdün benim babamı! -(Padre Celal) Farah! Ah!..	-(Farah dış ses) Sen öldürdün benim babamı! -(Padre Celal) Farah! Ah!..
1633	02:03:59,021	02:04:03,155	(Müzik)	(Müzik)
1634	02:04:03,719	02:04:07,112	(Farah dış ses) Yanlış düşünüyorsunuz Celal'den vazgeçemezler.	(Farah dış ses) Yanlış düşünüyorsunuz Celal'den vazgeçemezler.
1635	02:04:07,576	02:04:12,229	Bir kez Padre olarak seçilen biri, ölene kadar Padre olarak hizmet etmek zorundadır.	Bir kez Padre olarak seçilen biri, ölene kadar Padre olarak hizmet etmek zorundadır.
1636	02:04:13,076	02:04:14,300	Ölmüş olabilir mi?	Ölmüş olabilir mi?
1637	02:04:15,465	02:04:23,318	(Müzik)	(Müzik)
1638	02:04:24,326	02:04:26,867	İsyan sonrası Farah'ın boğazına yapıştığına göre?	İsyan sonrası Farah'ın boğazına yapıştığına göre?
1639	02:04:27,343	02:04:28,977	Hâlâ yaşıyor o zaman.	Hâlâ yaşıyor o zaman.
1640	02:04:31,613	02:04:34,951	(Ruhi) Davut Paşa'nın senin baban olduğunu söylediğinde Celal ne dedi?	(Ruhi) Davut Paşa'nın senin baban olduğunu söylediğinde Celal ne dedi?
1641	02:04:35,486	02:04:36,803	İnanmadı tabii.	İnanmadı tabii.
1642	02:04:38,327	02:04:39,960	Ama ben de ona sordum.	Ama ben de ona sordum.
1643	02:04:40,295	02:04:43,116	(Farah) Sen kendi babanın kim olduğunu biliyor musun?	(Farah) Sen kendi babanın kim olduğunu biliyor musun?
1644	02:04:44,684	02:04:48,279	Doğduğun gün seni kucağına alan adamı, tanıyor musun diye?	Doğduğun gün seni kucağına alan adamı, tanıyor musun diye?
1645	02:04:52,307	02:04:54,262	Peki, başka bir şey söylemedi mi?	Peki, başka bir şey söylemedi mi?
1646	02:04:56,005	02:05:02,355	(Müzik)	(Müzik)
1647	02:05:04,550	02:05:07,211	(Padre Celal) Hiç kimse böyle bir konuda yalan söylemez!	(Padre Celal) Hiç kimse böyle bir konuda yalan söylemez!
1648	02:05:09,264	02:05:14,366	Hiç kimse de son nefesinde, sen benim kızımsın diyen adama inanmazlık etmez!	Hiç kimse de son nefesinde, sen benim kızımsın diyen adama inanmazlık etmez!
1649	02:05:14,621	02:05:16,606	Yani sen bu yalana inanıyor musun?	Yani sen bu yalana inanıyor musun?
1650	02:05:18,018	02:05:20,473	Kardeşlik Teşkilatı’na inanıyorum ben!	Kardeşlik Teşkilatı’na inanıyorum ben!
1651	02:05:20,891	02:05:23,080	Yüce davamıza inanıyorum ben!	Yüce davamıza inanıyorum ben!
1652	02:05:23,374	02:05:26,700	Ben bu uğurda kaybettiğim, kardeşlerime inanıyorum!	Ben bu uğurda kaybettiğim, kardeşlerime inanıyorum!
1653	02:05:27,136	02:05:27,973	Ama...	Ama...
1654	02:05:28,303	02:05:32,077	...Farah'ın söylediğinin de yalan olduğuna inanmıyorum.	...Farah'ın söylediğinin de yalan olduğuna inanmıyorum.
1655	02:05:33,001	02:05:39,993	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1656	02:05:40,493	02:05:42,466	(Ali) Şunu bir daha anlatsana be Mustafa'm.	(Ali) Şunu bir daha anlatsana be Mustafa'm.
1657	02:05:43,095	02:05:47,239	Bak şöyle anlatayım, amaçları Padişah'ı tahttan indirmek değildi.	Bak şöyle anlatayım, amaçları Padişah'ı tahttan indirmek değildi.
1658	02:05:47,239	02:05:48,053	Ne?	Ne?
1659	02:05:49,049	02:05:51,777	Mehmet'in saltanat hakkını elinden almaktı.	Mehmet'in saltanat hakkını elinden almaktı.
1660	02:05:53,160	02:05:54,600	(Ruhi) Çok mantıklı.	(Ruhi) Çok mantıklı.
1661	02:05:54,914	02:05:59,082	Sultan’ımızdan sonra tövbe yarım akıllı Murat'ın yerine...	Sultan’ımızdan sonra tövbe yarım akıllı Murat'ın yerine...
1662	02:05:59,533	02:06:03,077	...Şehzade Mehmet'in tahta geçeceğini sokaktaki çocuk bile bilir.	...Şehzade Mehmet'in tahta geçeceğini sokaktaki çocuk bile bilir.
1663	02:06:03,263	02:06:04,212	(Flashback)	(Flashback)
1664	02:06:04,212	02:06:07,591	(Ali) Ya Şehzade Mehmet'i halletseler, Murat'a kalacaklardı.	(Ali) Ya Şehzade Mehmet'i halletseler, Murat'a kalacaklardı.
1665	02:06:07,791	02:06:08,911	(Ali) E onu da zehirlediler.	(Ali) E onu da zehirlediler.
1666	02:06:08,911	02:06:10,498	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
1667	02:06:10,498	02:06:12,071	(Ali) O nasıl olacak Mustafa'm?	(Ali) O nasıl olacak Mustafa'm?
1668	02:06:13,441	02:06:15,206	Orası bir acayip işte.	Orası bir acayip işte.
1669	02:06:15,600	02:06:17,576	Dediklerinde haklıysan...	Dediklerinde haklıysan...
1670	02:06:17,925	02:06:21,679	...Yüce Meclis Şehzade Mehmet'in bu mevzudan elini kolunu sallayarak...	...Yüce Meclis Şehzade Mehmet'in bu mevzudan elini kolunu sallayarak...
1671	02:06:21,679	02:06:23,720	...kurtulmasına müsaade etmez.	...kurtulmasına müsaade etmez.
1672	02:06:24,735	02:06:25,679	Mustafa?	Mustafa?
1673	02:06:25,679	02:06:27,436	Merak etme Paşa'm.	Merak etme Paşa'm.
1674	02:06:27,631	02:06:29,043	Gazanfer yanında.	Gazanfer yanında.
1675	02:06:29,988	02:06:37,936	(Müzik)	(Müzik)
1676	02:06:52,651	02:06:55,690	(Müzik)	(Müzik)
1677	02:06:55,857	02:06:57,490	(Şehzade Mehmet) Ah abi!	(Şehzade Mehmet) Ah abi!
1678	02:06:58,913	02:07:00,696	(Şehzade Mehmet) Belki de sen haklısındır.	(Şehzade Mehmet) Belki de sen haklısındır.
1679	02:07:03,461	02:07:06,659	Bütün yaptıklarına değeceğini düşünmüşsündür belki?	Bütün yaptıklarına değeceğini düşünmüşsündür belki?
1680	02:07:07,072	02:07:08,762	Ama şu çektiğine...	Ama şu çektiğine...
1681	02:07:09,620	02:07:12,280	...bundan sonra çekeceklerine, değer miydi?	...bundan sonra çekeceklerine, değer miydi?
1682	02:07:13,937	02:07:15,848	(Şehzade Mehmet) Onu da düşündün mü abi?	(Şehzade Mehmet) Onu da düşündün mü abi?
1683	02:07:16,508	02:07:19,984	(Müzik)	(Müzik)
1684	02:07:20,365	02:07:22,707	Sana saltanat sözü verenler...	Sana saltanat sözü verenler...
1685	02:07:24,127	02:07:27,619	...seni bu yatağa mahkûm edenler, şimdi kim bilir nerede?	...seni bu yatağa mahkûm edenler, şimdi kim bilir nerede?
1686	02:07:29,896	02:07:32,635	Şu halini konuşup, kıs kıs gülüyorlardır.	Şu halini konuşup, kıs kıs gülüyorlardır.
1687	02:07:33,982	02:07:40,633	(Müzik)	(Müzik)
1688	02:07:44,885	02:07:47,420	(Padişah) Mehmet'ten kurtulmak istemelerini anlarız.	(Padişah) Mehmet'ten kurtulmak istemelerini anlarız.
1689	02:07:47,710	02:07:51,332	Lakin Murat, onlarla işbirliği yapmayı kabul etmişken...	Lakin Murat, onlarla işbirliği yapmayı kabul etmişken...
1690	02:07:51,504	02:07:53,148	...neden kurtulmak istesinler ki?	...neden kurtulmak istesinler ki?
1691	02:07:53,329	02:08:00,186	Onun için de Mehmet Efendi’yle, Murat Efendi’den sonra saltanat sırasının...	Onun için de Mehmet Efendi’yle, Murat Efendi’den sonra saltanat sırasının...
1692	02:08:00,377	02:08:03,935	...kime düştüğüne bakmak icap eder diye düşünürüm.	...kime düştüğüne bakmak icap eder diye düşünürüm.
1693	02:08:04,639	02:08:07,613	Filinta Mustafa'nın gayretiyle...	Filinta Mustafa'nın gayretiyle...
1694	02:08:08,044	02:08:11,281	...Mehmet evladımızın aklanmış olması...	...Mehmet evladımızın aklanmış olması...
1695	02:08:11,600	02:08:17,071	...münafıkların bütün planlarını boşa çıkarttı evvel Allah.	...münafıkların bütün planlarını boşa çıkarttı evvel Allah.
1696	02:08:17,481	02:08:22,286	Bunu Allah'ın bir lütfu olarak kabul etmek gerekir.	Bunu Allah'ın bir lütfu olarak kabul etmek gerekir.
1697	02:08:23,184	02:08:24,302	Çok şükür.	Çok şükür.
1698	02:08:24,708	02:08:28,168	Rabbimizin sevgili kuluymuşsunuz ki...	Rabbimizin sevgili kuluymuşsunuz ki...
1699	02:08:28,414	02:08:32,311	...sizi evlat katili olmaktan azat etti.	...sizi evlat katili olmaktan azat etti.
1700	02:08:32,509	02:08:37,737	(Yüce Efendi) Murat Efendi, bu haliyle ömür boyu kahır çekecek.	(Yüce Efendi) Murat Efendi, bu haliyle ömür boyu kahır çekecek.
1701	02:08:38,088	02:08:43,834	(Yüce Efendi) Ona da bundan büyük ceza olmazdı herhalde Sultan'ım.	(Yüce Efendi) Ona da bundan büyük ceza olmazdı herhalde Sultan'ım.
1702	02:08:44,151	02:08:46,606	Bizim için neredeyse canını verecektin.	Bizim için neredeyse canını verecektin.
1703	02:08:47,088	02:08:48,334	(Padişah) Allah razı olsun.	(Padişah) Allah razı olsun.
1704	02:08:48,548	02:08:49,911	Bu sakatlığımız...	Bu sakatlığımız...
1705	02:08:50,842	02:08:57,394	...manen içimizi ferahlatsa da madden etimizi, kemiğimizi dağlıyor.	...manen içimizi ferahlatsa da madden etimizi, kemiğimizi dağlıyor.
1706	02:09:00,237	02:09:01,545	Kenan Efendi.	Kenan Efendi.
1707	02:09:02,372	02:09:04,347	(Yüce Efendi) Üzülmeyin Sultan'ım.	(Yüce Efendi) Üzülmeyin Sultan'ım.
1708	02:09:05,031	02:09:07,677	Kemiklerimize bıçak gibi saplanan...	Kemiklerimize bıçak gibi saplanan...
1709	02:09:08,174	02:09:14,653	...her anı bize sizin mübarek canınızı kurtardığımız günü hatırlatıyor.	...her anı bize sizin mübarek canınızı kurtardığımız günü hatırlatıyor.
1710	02:09:14,745	02:09:17,587	(Yüce Efendi) Her defasında acımızı unutup...	(Yüce Efendi) Her defasında acımızı unutup...
1711	02:09:18,062	02:09:20,468	...rabbimize şükrediyoruz.	...rabbimize şükrediyoruz.
1712	02:09:22,070	02:09:24,312	Murat da aynı acıları çeker mi şimdi?	Murat da aynı acıları çeker mi şimdi?
1713	02:09:25,007	02:09:28,764	Onun haliyle benimkini kıyaslarsanız...	Onun haliyle benimkini kıyaslarsanız...
1714	02:09:30,610	02:09:35,828	...benim çektiğim acıların, onun çektiği acıların yanında...	...benim çektiğim acıların, onun çektiği acıların yanında...
1715	02:09:35,927	02:09:38,919	...esamisi bile okunmaz, Sultan'ım.	...esamisi bile okunmaz, Sultan'ım.
1716	02:09:39,577	02:09:42,655	Murat'ın acılarını azaltmanın bir yolu var mı ki?	Murat'ın acılarını azaltmanın bir yolu var mı ki?
1717	02:09:44,006	02:09:48,125	(Müzik)	(Müzik)
1718	02:09:48,847	02:09:50,824	(Mustafa) Bütün bu işte bir çapan oğlu var.	(Mustafa) Bütün bu işte bir çapan oğlu var.
1719	02:09:51,347	02:09:52,810	(Ali) Hangi işte Mustafa?	(Ali) Hangi işte Mustafa?
1720	02:09:53,180	02:09:58,210	Bunların hepsinde, isyan, Davut Paşa'nın ölümü, beni Boris'in üzerine salmaları.	Bunların hepsinde, isyan, Davut Paşa'nın ölümü, beni Boris'in üzerine salmaları.
1721	02:09:58,680	02:10:01,305	Ve Boris'in, adeta onu öldürmemi istemesi.	Ve Boris'in, adeta onu öldürmemi istemesi.
1722	02:10:01,617	02:10:03,370	(Flashback)	(Flashback)
1723	02:10:03,498	02:10:04,745	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1724	02:10:05,268	02:10:07,323	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1725	02:10:07,498	02:10:08,622	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1726	02:10:11,927	02:10:14,162	O saçma sapan telgraflar.	O saçma sapan telgraflar.
1727	02:10:15,205	02:10:17,416	Boris'i bile güldüren telgraf.	Boris'i bile güldüren telgraf.
1728	02:10:18,054	02:10:20,054	(Flashback)	(Flashback)
1729	02:10:20,125	02:10:22,129	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1730	02:10:22,966	02:10:27,381	Mehmet! Şifreli telgraf ha! Demek böyle biliyorsunuz.	Mehmet! Şifreli telgraf ha! Demek böyle biliyorsunuz.
1731	02:10:28,617	02:10:30,830	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
1732	02:10:31,704	02:10:37,069	Ustabey görmese bile, bizim bir şekilde fark edeceğimiz bir zaman hilesi.	Ustabey görmese bile, bizim bir şekilde fark edeceğimiz bir zaman hilesi.
1733	02:10:39,574	02:10:41,637	Öyle ya da böyle aklayacağımızı bile bile...	Öyle ya da böyle aklayacağımızı bile bile...
1734	02:10:41,637	02:10:44,426	... bütün şüpheleri Şehzade Mehmet'in üzerinde toplamaları.	... bütün şüpheleri Şehzade Mehmet'in üzerinde toplamaları.
1735	02:10:44,994	02:10:48,992	(Müzik)	(Müzik)
1736	02:10:49,414	02:10:51,480	(Mustafa dış ses) Ve dahi Padişah Efendi’mizin izni ile...	(Mustafa dış ses) Ve dahi Padişah Efendi’mizin izni ile...
1737	02:10:51,509	02:10:54,779	...sözde adaletli bir mahkeme ile Şehzade'yi yargılatmaları	...sözde adaletli bir mahkeme ile Şehzade'yi yargılatmaları
1738	02:10:55,985	02:10:59,294	(Müzik)	(Müzik)
1739	02:10:59,485	02:11:03,271	(Ali dış ses) Şehzade Murat'ı seni tahta geçireceğiz diye kandırıp zehirlemeleri.	(Ali dış ses) Şehzade Murat'ı seni tahta geçireceğiz diye kandırıp zehirlemeleri.
1740	02:11:03,993	02:11:08,786	(Müzik)	(Müzik)
1741	02:11:09,295	02:11:12,184	(Mustafa dış ses) Hatta Üsküdar Kadısı’nın kör göze parmağım halleri bile...	(Mustafa dış ses) Hatta Üsküdar Kadısı’nın kör göze parmağım halleri bile...
1742	02:11:12,184	02:11:14,532	...benim reddi kadı istemem için tertip edildi.	...benim reddi kadı istemem için tertip edildi.
1743	02:11:15,073	02:11:18,182	(Mustafa dış ses) Anlayacağınız her şey, bir oyalamadan ibaretti.	(Mustafa dış ses) Anlayacağınız her şey, bir oyalamadan ibaretti.
1744	02:11:19,311	02:11:20,048	Ne?	Ne?
1745	02:11:20,621	02:11:23,285	Ama yeni kadı, Şehzade Mehmet'i suçsuz buldu.	Ama yeni kadı, Şehzade Mehmet'i suçsuz buldu.
1746	02:11:24,264	02:11:26,501	Niye yapmak istesinler ki böyle bir şeyi?	Niye yapmak istesinler ki böyle bir şeyi?
1747	02:11:26,551	02:11:28,936	Çünkü zafer kazanmamızı istediler.	Çünkü zafer kazanmamızı istediler.
1748	02:11:30,718	02:11:34,131	Büyük tertibi ıskalamamızı istediler, zafer sarhoşu olup.	Büyük tertibi ıskalamamızı istediler, zafer sarhoşu olup.
1749	02:11:35,099	02:11:36,258	Ne tertibi bu?	Ne tertibi bu?
1750	02:11:38,789	02:11:40,962	En kısa sürede bulmamız gerek.	En kısa sürede bulmamız gerek.
1751	02:11:41,995	02:11:46,661	(Müzik)	(Müzik)
1752	02:11:47,344	02:11:49,720	Esat Paşa defterinin deşifrelerini getirin bana!	Esat Paşa defterinin deşifrelerini getirin bana!
1753	02:11:49,720	02:11:51,215	(Erkek ses) Emredersiniz amirim.	(Erkek ses) Emredersiniz amirim.
1754	02:11:52,490	02:11:59,216	(Müzik)	(Müzik)
1755	02:11:59,494	02:12:04,066	(Su sesi) (Müzik)	(Su sesi) (Müzik)
1756	02:12:06,360	02:12:14,293	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1757	02:12:14,674	02:12:16,203	(Su sesi)	(Su sesi)
1758	02:12:18,194	02:12:23,622	(Müzik - Romantik)	(Müzik - Romantik)
1759	02:12:24,162	02:12:25,307	Nasıl oldun?	Nasıl oldun?
1760	02:12:25,725	02:12:26,726	Nihan?	Nihan?
1761	02:12:27,796	02:12:29,225	Ne işin var senin burada?	Ne işin var senin burada?
1762	02:12:29,375	02:12:30,879	(Nihan) Hasta ziyaretine geldim.	(Nihan) Hasta ziyaretine geldim.
1763	02:12:30,962	02:12:32,527	(Ahmet) Ee gel, otursana	(Ahmet) Ee gel, otursana
1764	02:12:32,621	02:12:36,199	(Nihan) Yok oturmayayım, yolumu değiştirip geldim, babam merak eder sonra.	(Nihan) Yok oturmayayım, yolumu değiştirip geldim, babam merak eder sonra.
1765	02:12:39,962	02:12:42,244	Ee, nasıl gidiyor şifre çözme işleri?	Ee, nasıl gidiyor şifre çözme işleri?
1766	02:12:42,375	02:12:44,660	Ya ilkini çözünce gerisi kolay.	Ya ilkini çözünce gerisi kolay.
1767	02:12:44,883	02:12:46,445	Ha bana gerek kalmadı yani?	Ha bana gerek kalmadı yani?
1768	02:12:46,669	02:12:48,685	Aa, kalmaz olur mu?	Aa, kalmaz olur mu?
1769	02:12:49,002	02:12:51,405	(Ahmet) Ya aslında ben de seni, bugün ziyarete gelecektim.	(Ahmet) Ya aslında ben de seni, bugün ziyarete gelecektim.
1770	02:12:51,455	02:12:53,595	Ha beraber çalışırız belki diye ama...	Ha beraber çalışırız belki diye ama...
1771	02:12:54,741	02:12:56,000	E niye gelmedin?	E niye gelmedin?
1772	02:12:59,519	02:13:00,969	Babamdan korktun.	Babamdan korktun.
1773	02:13:01,725	02:13:02,638	Eh!	Eh!
1774	02:13:03,075	02:13:05,708	Korkma, istediğin zaman gel çalışırız.	Korkma, istediğin zaman gel çalışırız.
1775	02:13:06,099	02:13:07,567	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1776	02:13:09,012	02:13:13,051	(Müzik - Romantik)	(Müzik - Romantik)
1777	02:13:13,639	02:13:15,352	Ben gideyim artık.	Ben gideyim artık.
1778	02:13:15,766	02:13:17,075	(Müzik - Romantik)	(Müzik - Romantik)
1779	02:13:17,210	02:13:18,108	Tamam.	Tamam.
1780	02:13:18,980	02:13:20,770	Bu arada güzel olmuş.	Bu arada güzel olmuş.
1781	02:13:22,536	02:13:23,422	Yüzün.	Yüzün.
1782	02:13:23,790	02:13:27,694	(Müzik - Romantik)	(Müzik - Romantik)
1783	02:13:27,782	02:13:28,729	(Ahmet) Nihan!	(Ahmet) Nihan!
1784	02:13:29,877	02:13:32,234	-(Ahmet) Ben bırakayım mı seni? -(Nihan) Olur.	-(Ahmet) Ben bırakayım mı seni? -(Nihan) Olur.
1785	02:13:34,662	02:13:42,609	(Müzik)	(Müzik)
1786	02:13:47,950	02:13:48,948	(Bilinmeyen ses)	(Bilinmeyen ses)
1787	02:13:49,966	02:13:57,892	(Müzik)	(Müzik)
1788	02:14:12,491	02:14:13,718	(Patlama sesi)	(Patlama sesi)
1789	02:14:14,539	02:14:20,789	(Müzik)	(Müzik)
1790	02:14:27,601	02:14:29,808	(Mustafa) Bu liste neyin listesi?	(Mustafa) Bu liste neyin listesi?
1791	02:14:30,608	02:14:32,668	(Ali) E ordu kumandanlarının listesi işte Mustafa'm.	(Ali) E ordu kumandanlarının listesi işte Mustafa'm.
1792	02:14:32,862	02:14:36,969	Dahiliye Nazırı’nın böyle bir liste tutmasından daha tabii ne olabilir ki?	Dahiliye Nazırı’nın böyle bir liste tutmasından daha tabii ne olabilir ki?
1793	02:14:40,454	02:14:42,748	Benim, Bimar Aceze Vakfı’na gitmem lazım.	Benim, Bimar Aceze Vakfı’na gitmem lazım.
1794	02:14:43,176	02:14:44,332	Gelirim demiştim.	Gelirim demiştim.
1795	02:14:45,105	02:14:46,923	Tamam, dikkatli ol.	Tamam, dikkatli ol.
1796	02:14:51,161	02:14:52,715	Allah var ya Mustafa!	Allah var ya Mustafa!
1797	02:14:54,700	02:14:55,844	Tamam Ali.	Tamam Ali.
1798	02:14:59,962	02:15:02,454	Resmi evrakta olması gereken liste...	Resmi evrakta olması gereken liste...
1799	02:15:02,851	02:15:04,824	...neden şifreli defterde ki?	...neden şifreli defterde ki?
1800	02:15:06,200	02:15:09,577	Bu paşalar arasında, mutlaka bir alaka olmalı!	Bu paşalar arasında, mutlaka bir alaka olmalı!
1801	02:15:10,477	02:15:12,142	Boşuna yazmış olamaz.	Boşuna yazmış olamaz.
1802	02:15:12,525	02:15:14,257	(Mustafa) Suphi Paşa- Kerkük.	(Mustafa) Suphi Paşa- Kerkük.
1803	02:15:14,612	02:15:18,777	Hilmi Selim Paşa- Şam. Ethem Tarık Paşa -Musul. Durmuş Paşa -Halep.	Hilmi Selim Paşa- Şam. Ethem Tarık Paşa -Musul. Durmuş Paşa -Halep.
1804	02:15:20,017	02:15:26,501	(Müzik)	(Müzik)
1805	02:15:26,830	02:15:28,783	Bizi oyunun ufağı ile oyaladılar.	Bizi oyunun ufağı ile oyaladılar.
1806	02:15:29,489	02:15:32,081	(Mustafa) Ve büyüğünü Orta Şark'ta kuruyorlar.	(Mustafa) Ve büyüğünü Orta Şark'ta kuruyorlar.
1807	02:15:32,989	02:15:36,528	(Müzik)	(Müzik)
1808	02:15:37,386	02:15:39,346	(Mustafa) Orta Şark’ın istihbarat raporları!	(Mustafa) Orta Şark’ın istihbarat raporları!
1809	02:15:39,410	02:15:42,403	Musul, Kerkük, Şam, Halep, Bağdat! Acele!	Musul, Kerkük, Şam, Halep, Bağdat! Acele!
1810	02:15:42,489	02:15:43,850	Emredersiniz amirim!	Emredersiniz amirim!
1811	02:15:46,347	02:15:50,334	Bizi kıyametin küçüğüyle oyalayıp, büyüğünü aşağıda çıkaracaklar.	Bizi kıyametin küçüğüyle oyalayıp, büyüğünü aşağıda çıkaracaklar.
1812	02:15:53,363	02:15:56,085	Doğru söylüyorsun Mustafa, doğru.	Doğru söylüyorsun Mustafa, doğru.
1813	02:15:56,982	02:16:04,930	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1814	02:16:13,894	02:16:15,683	-Hallettin mi? -Evet hallettim.	-Hallettin mi? -Evet hallettim.
1815	02:16:16,489	02:16:24,390	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1816	02:16:38,004	02:16:45,977	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1817	02:17:00,197	02:17:08,170	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1818	02:17:17,334	02:17:18,358	(Bıçak saplama sesi)	(Bıçak saplama sesi)
1819	02:17:19,993	02:17:27,932	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1820	02:17:38,502	02:17:40,015	(Patlama sesi)	(Patlama sesi)
1821	02:17:41,002	02:17:48,976	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1822	02:18:00,813	02:18:03,906	(Patlama sesi)	(Patlama sesi)
1823	02:18:10,968	02:18:15,047	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
1824	02:18:15,550	02:18:17,523	www.seslibetimlemedernegi.com	www.seslibetimlemedernegi.com
1825	02:18:18,186	02:18:21,179	Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç	Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç
1826	02:18:21,591	02:18:23,360	Seslendiren: Emine Kolivar	Seslendiren: Emine Kolivar
1827	02:18:23,868	02:18:26,520	Alt Yazı: Feride Tezcan / Gülay Yılmaz / Nuray Ünal	Alt Yazı: Feride Tezcan / Gülay Yılmaz / Nuray Ünal
1828	02:18:26,972	02:18:28,673	İşaret Dili: Müjde Kolçak	İşaret Dili: Müjde Kolçak
1829	02:18:29,074	02:18:32,123	Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş	Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
1830	02:18:32,713	02:18:36,114	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar
1831	02:18:36,983	02:18:45,027	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
1832	02:18:53,017	02:19:00,751	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
1833	02:19:14,984	02:19:20,364	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)