This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,349 | 00:00:04,270 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
2 | 00:00:04,442 | 00:00:07,325 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
3 | 00:00:07,547 | 00:00:08,977 | Bendeniz Sultan'ım... | Bendeniz Sultan'ım... |
4 | 00:00:11,211 | 00:00:14,109 | ...bu isyankâr hainlerin laflarına itibar etmeden önce... | ...bu isyankâr hainlerin laflarına itibar etmeden önce... |
5 | 00:00:14,250 | 00:00:17,539 | ...daha detaylı malumat sahibi olmamız gerektiğine inanırım. | ...daha detaylı malumat sahibi olmamız gerektiğine inanırım. |
6 | 00:00:17,856 | 00:00:21,559 | (Mustafa) Vereceğiniz hükmün geri dönüşü olmadığının farkındayım. | (Mustafa) Vereceğiniz hükmün geri dönüşü olmadığının farkındayım. |
7 | 00:00:21,731 | 00:00:24,260 | O yüzden yanlış yapmaktan ve yaptırmaktan... | O yüzden yanlış yapmaktan ve yaptırmaktan... |
8 | 00:00:24,441 | 00:00:26,667 | ...ve bunun vebalinden korkarım. | ...ve bunun vebalinden korkarım. |
9 | 00:00:28,704 | 00:00:31,439 | Mustafa ne der işitir misin Kenan Efendi? | Mustafa ne der işitir misin Kenan Efendi? |
10 | 00:00:31,611 | 00:00:35,174 | Devlet-i Ali'nin, Filinta oğlumuz gibi... | Devlet-i Ali'nin, Filinta oğlumuz gibi... |
11 | 00:00:35,433 | 00:00:40,229 | ...kalbinde Allah korkusu taşıyan vicdanlı evlatlarının... | ...kalbinde Allah korkusu taşıyan vicdanlı evlatlarının... |
12 | 00:00:40,602 | 00:00:46,229 | ...hakkaniyetli tutumu, hepimizi yanlış yapmaktan alıkor muhakkak. | ...hakkaniyetli tutumu, hepimizi yanlış yapmaktan alıkor muhakkak. |
13 | 00:00:47,159 | 00:00:48,136 | Lakin... | Lakin... |
14 | 00:00:48,566 | 00:00:51,385 | ...Boris Zaharyas yezidiyle... | ...Boris Zaharyas yezidiyle... |
15 | 00:00:52,010 | 00:00:55,674 | ...Şehzade Mehmet'in arasındaki telgraflaşmalar... | ...Şehzade Mehmet'in arasındaki telgraflaşmalar... |
16 | 00:00:56,236 | 00:01:00,010 | ...kâfi delil değil midir diye de merak ederiz. | ...kâfi delil değil midir diye de merak ederiz. |
17 | 00:01:01,292 | 00:01:03,128 | (Mustafa) Bir delildir muhakkak. | (Mustafa) Bir delildir muhakkak. |
18 | 00:01:03,659 | 00:01:07,034 | Lakin yeterli olup olmadığını, ben değil... | Lakin yeterli olup olmadığını, ben değil... |
19 | 00:01:09,511 | 00:01:12,261 | ...ancak kadılık makamı bilgili olabilir. | ...ancak kadılık makamı bilgili olabilir. |
20 | 00:01:12,839 | 00:01:16,363 | Şehzade Mehmet'i mahkeme etmeye kalkarsak... | Şehzade Mehmet'i mahkeme etmeye kalkarsak... |
21 | 00:01:16,587 | 00:01:20,603 | ...millet bizim hüküm vermekten aciz olduğumuzu düşünmeyecek midir... | ...millet bizim hüküm vermekten aciz olduğumuzu düşünmeyecek midir... |
22 | 00:01:20,986 | 00:01:22,439 | ...Filinta Mustafa? | ...Filinta Mustafa? |
23 | 00:01:22,642 | 00:01:24,720 | İhtimaldir ki düşünebilirler. | İhtimaldir ki düşünebilirler. |
24 | 00:01:25,923 | 00:01:27,002 | Ancak... | Ancak... |
25 | 00:01:28,101 | 00:01:29,439 | ...canınıza kastedenleri bile... | ...canınıza kastedenleri bile... |
26 | 00:01:29,556 | 00:01:32,400 | ...kadılık makamına havale ettiğinizi öğrenince... | ...kadılık makamına havale ettiğinizi öğrenince... |
27 | 00:01:32,650 | 00:01:36,345 | ...adaletiniz karşısında, boyun eğecektir bu millet. | ...adaletiniz karşısında, boyun eğecektir bu millet. |
28 | 00:01:37,115 | 00:01:40,983 | Ahirette hesabını veremeyeceğimiz hükümlerden Allah'a sığınırız. | Ahirette hesabını veremeyeceğimiz hükümlerden Allah'a sığınırız. |
29 | 00:01:42,000 | 00:01:44,828 | Sen ne dersin kadı meselesine Kenan Efendi? | Sen ne dersin kadı meselesine Kenan Efendi? |
30 | 00:01:45,141 | 00:01:48,226 | Mustafa oğlumuzun gönlü pek yüce. | Mustafa oğlumuzun gönlü pek yüce. |
31 | 00:01:48,648 | 00:01:52,297 | Lakin devlet tecrübesindeki zafiyet... | Lakin devlet tecrübesindeki zafiyet... |
32 | 00:01:52,477 | 00:01:57,125 | ...tehlikenin büyüklüğünü görmesine mani olmasından korkarız. | ...tehlikenin büyüklüğünü görmesine mani olmasından korkarız. |
33 | 00:01:58,133 | 00:02:01,383 | Biz kendi tecrübemizden biliriz ki... | Biz kendi tecrübemizden biliriz ki... |
34 | 00:02:01,741 | 00:02:05,233 | ...bu millet hep mazlumlardan yana olmuştur. | ...bu millet hep mazlumlardan yana olmuştur. |
35 | 00:02:05,492 | 00:02:07,398 | (Kenan) Şu halde mazlum olan... | (Kenan) Şu halde mazlum olan... |
36 | 00:02:07,601 | 00:02:10,664 | ...hükümdarlık mührü elinde olan değil... | ...hükümdarlık mührü elinde olan değil... |
37 | 00:02:10,836 | 00:02:14,500 | ...zindanda hapis olandır, milletin nezdinde. | ...zindanda hapis olandır, milletin nezdinde. |
38 | 00:02:17,641 | 00:02:20,554 | Mustafa oğlumuzun endişesini... | Mustafa oğlumuzun endişesini... |
39 | 00:02:20,688 | 00:02:25,281 | ...Şeyhülislam Efendi’nin vereceği fetvayla bertaraf etmemiz... | ...Şeyhülislam Efendi’nin vereceği fetvayla bertaraf etmemiz... |
40 | 00:02:25,797 | 00:02:27,961 | ...mümkündür Sultan'ım. | ...mümkündür Sultan'ım. |
41 | 00:02:33,565 | 00:02:35,682 | Öyleyse hükmümüz şu yöndedir. | Öyleyse hükmümüz şu yöndedir. |
42 | 00:02:37,293 | 00:02:40,003 | (Padişah dış ses) Gönlümüz kabul etmese de aklımız... | (Padişah dış ses) Gönlümüz kabul etmese de aklımız... |
43 | 00:02:40,168 | 00:02:43,012 | ...Şehzade Mehmet'in suçlu olduğunu söyler. | ...Şehzade Mehmet'in suçlu olduğunu söyler. |
44 | 00:02:43,199 | 00:02:45,550 | (Padişah dış ses) Binaenaleyh bu kararı verirken... | (Padişah dış ses) Binaenaleyh bu kararı verirken... |
45 | 00:02:45,697 | 00:02:47,698 | ...aklımıza ve gönlümüze değil... | ...aklımıza ve gönlümüze değil... |
46 | 00:02:47,816 | 00:02:50,402 | ...kanuna ve kitaba danışarak halletmeye karar verdik. | ...kanuna ve kitaba danışarak halletmeye karar verdik. |
47 | 00:02:51,934 | 00:02:54,746 | (Padişah dış ses) Şehzade Mehmet mahkeme edilecek. | (Padişah dış ses) Şehzade Mehmet mahkeme edilecek. |
48 | 00:02:55,034 | 00:02:58,964 | O halde Sultan'ım, Üsküdar Kadısı Muharrem Efendi... | O halde Sultan'ım, Üsküdar Kadısı Muharrem Efendi... |
49 | 00:02:59,214 | 00:03:01,394 | ...bu iş için biçilmiş kaftandır. | ...bu iş için biçilmiş kaftandır. |
50 | 00:03:06,840 | 00:03:08,856 | Hemen başlasın bugün bu iş. | Hemen başlasın bugün bu iş. |
51 | 00:03:17,832 | 00:03:20,012 | Şehzade Mehmet Efendi... | Şehzade Mehmet Efendi... |
52 | 00:03:20,379 | 00:03:22,293 | ...bir dava vekilin var mıdır? | ...bir dava vekilin var mıdır? |
53 | 00:03:28,215 | 00:03:29,723 | Vardır Kadı Efendi. | Vardır Kadı Efendi. |
54 | 00:03:32,627 | 00:03:35,463 | Galata Karakolu'ndan eski müşir Mustafa. | Galata Karakolu'ndan eski müşir Mustafa. |
55 | 00:03:43,030 | 00:03:45,991 | Bu haince ve alçakça kumpasa kurban olmak... | Bu haince ve alçakça kumpasa kurban olmak... |
56 | 00:03:46,124 | 00:03:49,718 | Size sorulana cevap verin, başka söze lüzum yok! | Size sorulana cevap verin, başka söze lüzum yok! |
57 | 00:03:51,827 | 00:03:56,655 | (Müzik) | (Müzik) |
58 | 00:03:58,241 | 00:04:00,108 | Evet Mustafa Efendi. | Evet Mustafa Efendi. |
59 | 00:04:00,679 | 00:04:02,210 | Müdafaa olarak... | Müdafaa olarak... |
60 | 00:04:02,945 | 00:04:05,132 | ...söyleyeceğiniz söz nedir? | ...söyleyeceğiniz söz nedir? |
61 | 00:04:06,340 | 00:04:13,997 | (Müzik) | (Müzik) |
62 | 00:04:14,950 | 00:04:17,981 | Şehzade Mehmet Efendi suçsuzdur. | Şehzade Mehmet Efendi suçsuzdur. |
63 | 00:04:19,466 | 00:04:20,849 | Müdafaa yapın dedim! | Müdafaa yapın dedim! |
64 | 00:04:21,668 | 00:04:23,426 | Hüküm verin demedim! | Hüküm verin demedim! |
65 | 00:04:27,036 | 00:04:28,411 | Efendiler... | Efendiler... |
66 | 00:04:29,403 | 00:04:31,044 | ...bir çocuk düşünün. | ...bir çocuk düşünün. |
67 | 00:04:31,349 | 00:04:33,567 | Erken yaşta babasız kalmış. | Erken yaşta babasız kalmış. |
68 | 00:04:34,488 | 00:04:37,168 | (Mustafa) Sığınacak, güvenecek kimsesi yok. | (Mustafa) Sığınacak, güvenecek kimsesi yok. |
69 | 00:04:38,473 | 00:04:40,996 | (Mustafa) Daha sonra ona bir kapı açılmış. | (Mustafa) Daha sonra ona bir kapı açılmış. |
70 | 00:04:43,692 | 00:04:46,708 | (Mustafa dış ses) Baba ocağı kadar sıcak ve güvenli. | (Mustafa dış ses) Baba ocağı kadar sıcak ve güvenli. |
71 | 00:04:48,325 | 00:04:51,418 | (Mustafa dış ses) Bu çocuk bu ailenin saadeti ve bekası için... | (Mustafa dış ses) Bu çocuk bu ailenin saadeti ve bekası için... |
72 | 00:04:51,551 | 00:04:53,801 | ...elinden ne geliyorsa yapmış. | ...elinden ne geliyorsa yapmış. |
73 | 00:04:54,271 | 00:04:56,216 | (Mustafa dış ses) Yediği ekmek için... | (Mustafa dış ses) Yediği ekmek için... |
74 | 00:04:56,357 | 00:04:58,778 | ...içtiği su için her gün şükretmiş. | ...içtiği su için her gün şükretmiş. |
75 | 00:05:01,083 | 00:05:03,606 | (Mustafa dış ses) Daha sonra bu çocuk büyümüş... | (Mustafa dış ses) Daha sonra bu çocuk büyümüş... |
76 | 00:05:03,897 | 00:05:07,671 | ...ve kendine yapılan iyilikleri, bir gün bile unutmadan yaşamış. | ...ve kendine yapılan iyilikleri, bir gün bile unutmadan yaşamış. |
77 | 00:05:10,405 | 00:05:13,451 | Lafı dolandırma efendi, sadede gel! | Lafı dolandırma efendi, sadede gel! |
78 | 00:05:14,100 | 00:05:17,115 | -Burayı temaşa meydanı mı sandın? -(Mustafa) Hâşâ! | -Burayı temaşa meydanı mı sandın? -(Mustafa) Hâşâ! |
79 | 00:05:19,061 | 00:05:20,959 | (Mustafa) Vakanın izahı için... | (Mustafa) Vakanın izahı için... |
80 | 00:05:21,193 | 00:05:24,522 | ...zan altında olan müvekkilimi tanıtmanın zaruri olduğunu düşündüm. | ...zan altında olan müvekkilimi tanıtmanın zaruri olduğunu düşündüm. |
81 | 00:05:25,037 | 00:05:26,889 | Lüzumsuz bilgiye gerek yok! | Lüzumsuz bilgiye gerek yok! |
82 | 00:05:27,631 | 00:05:29,678 | Vakanın özünden sapmayınız! | Vakanın özünden sapmayınız! |
83 | 00:05:29,865 | 00:05:33,600 | Eğer bir deliliniz, şahidiniz yahut ispatınız varsa... | Eğer bir deliliniz, şahidiniz yahut ispatınız varsa... |
84 | 00:05:34,108 | 00:05:35,217 | ...anlatınız. | ...anlatınız. |
85 | 00:05:35,388 | 00:05:36,802 | Henüz yok. | Henüz yok. |
86 | 00:05:38,052 | 00:05:41,365 | Lakin birkaç gün içinde, hepsi önünüzde olacak. | Lakin birkaç gün içinde, hepsi önünüzde olacak. |
87 | 00:05:41,717 | 00:05:46,387 | Buna vaktiniz yok zira Hünkâr’ımız Efendi’miz... | Buna vaktiniz yok zira Hünkâr’ımız Efendi’miz... |
88 | 00:05:46,856 | 00:05:49,645 | ...bir an evvel hüküm verilmesini buyurdular. | ...bir an evvel hüküm verilmesini buyurdular. |
89 | 00:05:51,689 | 00:05:55,649 | Şahitlerinizi yahut delillerinizi tez vakitte makama getiriniz. | Şahitlerinizi yahut delillerinizi tez vakitte makama getiriniz. |
90 | 00:05:57,499 | 00:05:59,688 | Başkaca bir diyeceğiniz yoksa... | Başkaca bir diyeceğiniz yoksa... |
91 | 00:05:59,986 | 00:06:03,962 | ...şahitlerin de dinlenmesi için davayı yarına erteliyorum. | ...şahitlerin de dinlenmesi için davayı yarına erteliyorum. |
92 | 00:06:04,759 | 00:06:12,712 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
93 | 00:06:28,465 | 00:06:30,692 | Hüsrev Paşa varmış başlarında diye duyduk. | Hüsrev Paşa varmış başlarında diye duyduk. |
94 | 00:06:30,801 | 00:06:33,551 | (Hüsrev Paşa dış ses) İhtilale hazır mı askeran Selim? | (Hüsrev Paşa dış ses) İhtilale hazır mı askeran Selim? |
95 | 00:06:33,661 | 00:06:35,426 | (Mustafa) Nereli bu Hüsrev Paşa? | (Mustafa) Nereli bu Hüsrev Paşa? |
96 | 00:06:35,527 | 00:06:38,027 | Silivri taraflarında bir köyden galiba. | Silivri taraflarında bir köyden galiba. |
97 | 00:06:38,200 | 00:06:40,302 | Doğru, Dumanlı Köyü'nden. | Doğru, Dumanlı Köyü'nden. |
98 | 00:06:41,499 | 00:06:45,343 | O taraflarda bir çiftlik aldı, askerleri toplayıp götürüp... | O taraflarda bir çiftlik aldı, askerleri toplayıp götürüp... |
99 | 00:06:45,632 | 00:06:46,648 | ...çitle çevirdik. | ...çitle çevirdik. |
100 | 00:06:47,412 | 00:06:50,249 | Eksik olmayın Boris Efendi, çok cömertsiniz... | Eksik olmayın Boris Efendi, çok cömertsiniz... |
101 | 00:06:50,460 | 00:06:53,210 | ...büyük hediye oldu, sağ olun. -(Boris) Güzel. | ...büyük hediye oldu, sağ olun. -(Boris) Güzel. |
102 | 00:06:54,132 | 00:06:57,976 | Aileden mi zengin bu Hüsrev Paşa, Paşa maaşıyla alınmaz öyle yer? | Aileden mi zengin bu Hüsrev Paşa, Paşa maaşıyla alınmaz öyle yer? |
103 | 00:06:58,905 | 00:07:01,874 | Bimar Aceze Vakfı'nın yetiştirdiği yetimlerdenmiş. | Bimar Aceze Vakfı'nın yetiştirdiği yetimlerdenmiş. |
104 | 00:07:06,007 | 00:07:13,975 | (Müzik) | (Müzik) |
105 | 00:07:27,788 | 00:07:30,820 | İsyanın elebaşlarından Hüsrev Paşa'nın maaş cetveli. | İsyanın elebaşlarından Hüsrev Paşa'nın maaş cetveli. |
106 | 00:07:36,337 | 00:07:39,063 | Böyle bir maaşla bırakın öyle bir çiftlik almayı... | Böyle bir maaşla bırakın öyle bir çiftlik almayı... |
107 | 00:07:39,532 | 00:07:42,954 | ...o çiftlikten, üç baş koyun dahi satın alamazsınız. | ...o çiftlikten, üç baş koyun dahi satın alamazsınız. |
108 | 00:07:46,329 | 00:07:49,188 | Adam belki aileden zengindir. | Adam belki aileden zengindir. |
109 | 00:07:50,187 | 00:07:51,819 | Bu ihtimali de düşündük. | Bu ihtimali de düşündük. |
110 | 00:07:51,954 | 00:07:53,688 | Ve tahkikatımızı yaptık. | Ve tahkikatımızı yaptık. |
111 | 00:07:53,798 | 00:07:54,781 | Netice? | Netice? |
112 | 00:07:54,915 | 00:07:57,500 | (Mustafa) Öyle bir şey mevzu bahis dahi olamaz. | (Mustafa) Öyle bir şey mevzu bahis dahi olamaz. |
113 | 00:07:58,703 | 00:08:01,328 | (Mustafa) Kendisi yetim olarak büyümüş. | (Mustafa) Kendisi yetim olarak büyümüş. |
114 | 00:08:01,516 | 00:08:04,532 | Bimar Aceze Vakfı’nın yetiştirdiği yetimlerdenmiş. | Bimar Aceze Vakfı’nın yetiştirdiği yetimlerdenmiş. |
115 | 00:08:06,063 | 00:08:06,774 | Ee? | Ee? |
116 | 00:08:07,750 | 00:08:09,945 | Biz de elhamdülillah... | Biz de elhamdülillah... |
117 | 00:08:10,141 | 00:08:14,133 | ...Bimar Aceze Vakfı’nın elinden tuttuğu ve yetiştirdiği yetimlerden biriyiz. | ...Bimar Aceze Vakfı’nın elinden tuttuğu ve yetiştirdiği yetimlerden biriyiz. |
118 | 00:08:24,072 | 00:08:25,541 | Ne beis var ki bunda? | Ne beis var ki bunda? |
119 | 00:08:27,245 | 00:08:29,557 | Kendisi vakfın inayetiyle geçinmiş. | Kendisi vakfın inayetiyle geçinmiş. |
120 | 00:08:30,338 | 00:08:33,197 | O yüzden, böyle bir para biriktirmesi imkânsız. | O yüzden, böyle bir para biriktirmesi imkânsız. |
121 | 00:08:34,964 | 00:08:37,933 | Belki bir arkadaşından borç almıştır. | Belki bir arkadaşından borç almıştır. |
122 | 00:08:38,097 | 00:08:38,847 | (Kadı) Yahut... | (Kadı) Yahut... |
123 | 00:08:39,839 | 00:08:42,198 | ...uzak bir akrabasından miras kalmıştır. | ...uzak bir akrabasından miras kalmıştır. |
124 | 00:08:43,674 | 00:08:46,901 | Hepsini tahkik ettirdiğimizden şüpheniz olmasın Kadı Efendi. | Hepsini tahkik ettirdiğimizden şüpheniz olmasın Kadı Efendi. |
125 | 00:08:47,628 | 00:08:50,230 | Lakin burada asıl mide bulandıran konu şu... | Lakin burada asıl mide bulandıran konu şu... |
126 | 00:08:51,243 | 00:08:54,042 | ...Hüsrev Paşa bu çiftliği on gün evvel almış. | ...Hüsrev Paşa bu çiftliği on gün evvel almış. |
127 | 00:08:55,244 | 00:08:57,533 | (Boris) Yeni çiftliğinizi beğendiniz mi? | (Boris) Yeni çiftliğinizi beğendiniz mi? |
128 | 00:09:02,928 | 00:09:05,716 | Eksik olmayın Boris Efendi, çok cömertsiniz. | Eksik olmayın Boris Efendi, çok cömertsiniz. |
129 | 00:09:06,006 | 00:09:08,100 | (Hüsrev) Büyük hediye oldu. Sağ olun. | (Hüsrev) Büyük hediye oldu. Sağ olun. |
130 | 00:09:08,181 | 00:09:09,189 | Güzel. | Güzel. |
131 | 00:09:11,297 | 00:09:13,969 | Yani siz bu durumu isyan tertibi için... | Yani siz bu durumu isyan tertibi için... |
132 | 00:09:14,118 | 00:09:16,399 | ...rüşvet olarak görürsünüz öyle mi? | ...rüşvet olarak görürsünüz öyle mi? |
133 | 00:09:17,196 | 00:09:19,719 | Siz öyle görmez miydiniz Kadı Efendi? | Siz öyle görmez miydiniz Kadı Efendi? |
134 | 00:09:24,195 | 00:09:26,938 | Bizim gördüğümüz Filinta Mustafa... | Bizim gördüğümüz Filinta Mustafa... |
135 | 00:09:27,540 | 00:09:30,040 | ...şifahi şahitliklerden başka... | ...şifahi şahitliklerden başka... |
136 | 00:09:30,399 | 00:09:32,540 | ...mahkememize şu... | ...mahkememize şu... |
137 | 00:09:32,774 | 00:09:36,672 | ...ne işe yarayacağı belli olmayan, maaş cetvelini sunmuş olduğunuzdur. | ...ne işe yarayacağı belli olmayan, maaş cetvelini sunmuş olduğunuzdur. |
138 | 00:09:37,978 | 00:09:41,641 | Öte tarafta, istihbarat teşkilatımızın... | Öte tarafta, istihbarat teşkilatımızın... |
139 | 00:09:41,845 | 00:09:44,477 | ...medarı iftarı, göz bebeği Davut Paşa'nın... | ...medarı iftarı, göz bebeği Davut Paşa'nın... |
140 | 00:09:44,610 | 00:09:47,071 | ...şehit olduğu bir askeri isyan var. | ...şehit olduğu bir askeri isyan var. |
141 | 00:09:47,289 | 00:09:50,422 | Ve dahi bu isyana kalkışanların... | Ve dahi bu isyana kalkışanların... |
142 | 00:09:50,618 | 00:09:53,594 | ...hepsinin ağzından çıkan isim aynı. | ...hepsinin ağzından çıkan isim aynı. |
143 | 00:09:54,883 | 00:09:56,040 | Şehzade Mehmet. | Şehzade Mehmet. |
144 | 00:09:56,126 | 00:09:57,501 | Şehzade Mehmet. | Şehzade Mehmet. |
145 | 00:09:58,845 | 00:10:00,032 | Şehzade Mehmet. | Şehzade Mehmet. |
146 | 00:10:00,649 | 00:10:08,626 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
147 | 00:10:17,501 | 00:10:19,431 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
148 | 00:10:30,048 | 00:10:32,649 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
149 | 00:10:39,884 | 00:10:47,797 | (Müzik Jenerik) | (Müzik Jenerik) |
150 | 00:11:02,318 | 00:11:10,261 | (Müzik Jenerik) | (Müzik Jenerik) |
151 | 00:11:25,345 | 00:11:33,314 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
152 | 00:11:47,882 | 00:11:55,866 | (Müzik Jenerik) | (Müzik Jenerik) |
153 | 00:12:10,235 | 00:12:18,164 | (Müzik Jenerik) | (Müzik Jenerik) |
154 | 00:12:33,141 | 00:12:41,047 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
155 | 00:12:56,148 | 00:13:01,601 | (Müzik Jenerik) | (Müzik Jenerik) |
156 | 00:13:03,796 | 00:13:05,171 | (Halk) Yuh! | (Halk) Yuh! |
157 | 00:13:05,406 | 00:13:06,524 | Allah'u ekber! | Allah'u ekber! |
158 | 00:13:07,319 | 00:13:09,905 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
159 | 00:13:12,914 | 00:13:15,336 | Padişah'ım çok yaşa! | Padişah'ım çok yaşa! |
160 | 00:13:15,445 | 00:13:16,711 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
161 | 00:13:17,358 | 00:13:25,343 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
162 | 00:13:29,070 | 00:13:30,992 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
163 | 00:13:35,343 | 00:13:37,210 | Ya Allah, Bismillah! | Ya Allah, Bismillah! |
164 | 00:13:38,664 | 00:13:40,383 | Padişah'ım çok yaşa. | Padişah'ım çok yaşa. |
165 | 00:13:44,546 | 00:13:45,515 | Farah. | Farah. |
166 | 00:13:45,914 | 00:13:47,414 | Şehzade'yle kal. | Şehzade'yle kal. |
167 | 00:13:49,953 | 00:13:51,438 | Allah'u ekber! | Allah'u ekber! |
168 | 00:13:52,211 | 00:13:53,672 | Haine ölüm. | Haine ölüm. |
169 | 00:13:54,093 | 00:13:56,320 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
170 | 00:13:56,484 | 00:13:57,641 | Allah'u ekber! | Allah'u ekber! |
171 | 00:13:58,414 | 00:13:59,469 | Haine ölüm! | Haine ölüm! |
172 | 00:14:00,483 | 00:14:01,601 | Bize verin. | Bize verin. |
173 | 00:14:03,750 | 00:14:06,140 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
174 | 00:14:07,178 | 00:14:08,631 | Şehzade'yi isteriz! | Şehzade'yi isteriz! |
175 | 00:14:11,250 | 00:14:13,211 | Padişah'ım çok yaşa! | Padişah'ım çok yaşa! |
176 | 00:14:13,367 | 00:14:14,805 | Şehzade'yi isteriz! | Şehzade'yi isteriz! |
177 | 00:14:15,366 | 00:14:16,483 | Haine ölüm! | Haine ölüm! |
178 | 00:14:16,655 | 00:14:17,647 | Yuh! | Yuh! |
179 | 00:14:18,154 | 00:14:19,623 | Bize verin namussuzu! | Bize verin namussuzu! |
180 | 00:14:20,988 | 00:14:23,261 | Ya Allah, Bismillah Allah'u ekber! | Ya Allah, Bismillah Allah'u ekber! |
181 | 00:14:24,192 | 00:14:26,348 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
182 | 00:14:27,028 | 00:14:28,817 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
183 | 00:14:32,345 | 00:14:40,277 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
184 | 00:14:47,956 | 00:14:49,792 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
185 | 00:14:51,308 | 00:14:52,464 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
186 | 00:14:55,197 | 00:14:57,244 | Götürün şu şerefsizi. | Götürün şu şerefsizi. |
187 | 00:15:00,785 | 00:15:01,917 | Derdiniz nedir? | Derdiniz nedir? |
188 | 00:15:02,167 | 00:15:04,894 | (Hep bir ağızdan) Şehzade'yi bize verin, vatan haini o. | (Hep bir ağızdan) Şehzade'yi bize verin, vatan haini o. |
189 | 00:15:05,191 | 00:15:06,503 | O namussuz! | O namussuz! |
190 | 00:15:06,830 | 00:15:08,635 | Şehzade'yi bize verin! | Şehzade'yi bize verin! |
191 | 00:15:09,425 | 00:15:10,589 | Siz kimsiniz? | Siz kimsiniz? |
192 | 00:15:12,269 | 00:15:13,691 | Kadı mısınız? | Kadı mısınız? |
193 | 00:15:15,222 | 00:15:17,175 | Şeyhülislam mısınız? | Şeyhülislam mısınız? |
194 | 00:15:17,714 | 00:15:19,269 | Halife misiniz? | Halife misiniz? |
195 | 00:15:19,628 | 00:15:21,651 | Bu müesseselerin hepsi... | Bu müesseselerin hepsi... |
196 | 00:15:21,847 | 00:15:24,285 | ...Şehzade muhakeme edilecek derken... | ...Şehzade muhakeme edilecek derken... |
197 | 00:15:25,190 | 00:15:27,018 | ...şeriatın verdiği hükme... | ...şeriatın verdiği hükme... |
198 | 00:15:27,113 | 00:15:29,003 | ...karşı mı gelirsiniz? | ...karşı mı gelirsiniz? |
199 | 00:15:29,308 | 00:15:30,167 | Yuh olsun bize. | Yuh olsun bize. |
200 | 00:15:30,324 | 00:15:31,996 | (Karışık konuşma sesi) | (Karışık konuşma sesi) |
201 | 00:15:32,191 | 00:15:35,229 | (Mustafa) Nedir derdiniz? Kafirlik midir? | (Mustafa) Nedir derdiniz? Kafirlik midir? |
202 | 00:15:36,324 | 00:15:38,534 | Bu nasıl Müslümanlıktır? | Bu nasıl Müslümanlıktır? |
203 | 00:15:39,503 | 00:15:42,675 | (Müzik) | (Müzik) |
204 | 00:15:42,863 | 00:15:45,901 | Padişah Efendi’mize karşı olan muhabbetiniz belli. | Padişah Efendi’mize karşı olan muhabbetiniz belli. |
205 | 00:15:48,339 | 00:15:50,597 | Allah hepinizden razı olsun. | Allah hepinizden razı olsun. |
206 | 00:15:51,808 | 00:15:55,581 | Sizin gibi vatan evlatları sayesinde bu Osmanlı ayakta. | Sizin gibi vatan evlatları sayesinde bu Osmanlı ayakta. |
207 | 00:15:56,324 | 00:15:58,511 | Padişah Efendi’mize olan muhabbetinizi... | Padişah Efendi’mize olan muhabbetinizi... |
208 | 00:15:58,636 | 00:16:01,081 | ...bizzat gidip kendim ileteceğim. | ...bizzat gidip kendim ileteceğim. |
209 | 00:16:02,167 | 00:16:03,456 | Lakin... | Lakin... |
210 | 00:16:06,042 | 00:16:08,105 | ...şimdi bırakın yolumuza gidelim. | ...şimdi bırakın yolumuza gidelim. |
211 | 00:16:08,738 | 00:16:10,003 | Filinta Mustafa dedikleri bu. | Filinta Mustafa dedikleri bu. |
212 | 00:16:10,088 | 00:16:11,159 | Evet evet, doğru. | Evet evet, doğru. |
213 | 00:16:11,292 | 00:16:12,550 | Filinta Mustafa dedikleri bu. | Filinta Mustafa dedikleri bu. |
214 | 00:16:12,628 | 00:16:14,440 | Kendisi Filinta Mustafa'ymış. | Kendisi Filinta Mustafa'ymış. |
215 | 00:16:15,042 | 00:16:16,893 | Padişah'ım çok yaşa! | Padişah'ım çok yaşa! |
216 | 00:16:17,175 | 00:16:19,448 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! |
217 | 00:16:20,542 | 00:16:23,222 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! |
218 | 00:16:24,964 | 00:16:27,768 | Padişah'ım çok yaşa! | Padişah'ım çok yaşa! |
219 | 00:16:28,761 | 00:16:31,909 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! |
220 | 00:16:33,510 | 00:16:36,073 | Padişah'ım çok yaşa! | Padişah'ım çok yaşa! |
221 | 00:16:37,347 | 00:16:40,362 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! |
222 | 00:16:41,441 | 00:16:44,605 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! |
223 | 00:16:45,128 | 00:16:53,045 | (Müzik) | (Müzik) |
224 | 00:16:55,506 | 00:16:58,178 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
225 | 00:16:58,772 | 00:17:06,756 | (Müzik) | (Müzik) |
226 | 00:17:11,980 | 00:17:14,276 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! |
227 | 00:17:15,808 | 00:17:23,776 | (Müzik) | (Müzik) |
228 | 00:17:24,683 | 00:17:26,722 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
229 | 00:17:32,691 | 00:17:35,050 | Sen kendini kim sanırsın ki... | Sen kendini kim sanırsın ki... |
230 | 00:17:35,175 | 00:17:37,722 | ...koskoca kadıya kafa tutarsın? | ...koskoca kadıya kafa tutarsın? |
231 | 00:17:37,870 | 00:17:40,003 | Üstelik bununla da yetinmeyip... | Üstelik bununla da yetinmeyip... |
232 | 00:17:40,175 | 00:17:43,182 | ...zanlıyı mahkeme salonundan çıkartıp götürürsün. | ...zanlıyı mahkeme salonundan çıkartıp götürürsün. |
233 | 00:17:44,081 | 00:17:46,276 | Kadının verdiği hükmü beğenmeyip... | Kadının verdiği hükmü beğenmeyip... |
234 | 00:17:46,448 | 00:17:50,487 | ...sokaktaki kendini bilmezlere linç mi ettireceksin Şehzade'yi? | ...sokaktaki kendini bilmezlere linç mi ettireceksin Şehzade'yi? |
235 | 00:17:50,792 | 00:17:54,307 | Allah muhafaza ya püskürtemeseydiniz kalabalığı. | Allah muhafaza ya püskürtemeseydiniz kalabalığı. |
236 | 00:17:54,814 | 00:17:57,838 | Ya oracıkta linç etselerdi Şehzade'yi. | Ya oracıkta linç etselerdi Şehzade'yi. |
237 | 00:17:58,978 | 00:18:01,643 | Sonra üstümüzden nasıl çıkartacağız bu lekeyi? | Sonra üstümüzden nasıl çıkartacağız bu lekeyi? |
238 | 00:18:03,026 | 00:18:05,612 | Hiç düşünmez misin, Filinta Mustafa oğlum? | Hiç düşünmez misin, Filinta Mustafa oğlum? |
239 | 00:18:06,636 | 00:18:07,807 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
240 | 00:18:08,721 | 00:18:11,174 | Maruzatımı dinlemeyi lütfederseniz. | Maruzatımı dinlemeyi lütfederseniz. |
241 | 00:18:13,550 | 00:18:15,214 | Kadı Efendi... | Kadı Efendi... |
242 | 00:18:15,456 | 00:18:17,699 | ...görevini layığıyla yapıyor illa ki. | ...görevini layığıyla yapıyor illa ki. |
243 | 00:18:18,471 | 00:18:21,432 | Ama tarafsızlığıyla alakalı yanlış hareketlerde bulundu. | Ama tarafsızlığıyla alakalı yanlış hareketlerde bulundu. |
244 | 00:18:22,291 | 00:18:24,416 | (Mustafa) Getirdiğimiz tek bir şahidi bile dinlemedi. | (Mustafa) Getirdiğimiz tek bir şahidi bile dinlemedi. |
245 | 00:18:24,626 | 00:18:26,798 | Delilin, ispatın var mı elinde? | Delilin, ispatın var mı elinde? |
246 | 00:18:26,932 | 00:18:29,565 | Ortaya bir takım rivayetler sürmüşsün. | Ortaya bir takım rivayetler sürmüşsün. |
247 | 00:18:29,698 | 00:18:32,260 | Elimde ispat olmadığının farkındayım. | Elimde ispat olmadığının farkındayım. |
248 | 00:18:32,768 | 00:18:36,260 | Ama Kadı Efendi'den bunu araştırıp, ispat etmek için mühlet istedim. | Ama Kadı Efendi'den bunu araştırıp, ispat etmek için mühlet istedim. |
249 | 00:18:37,112 | 00:18:38,166 | (Mustafa) Vermedi. | (Mustafa) Vermedi. |
250 | 00:18:38,838 | 00:18:41,395 | (Mustafa) Tek derdi Şehzade'mizi kementte göndermek. | (Mustafa) Tek derdi Şehzade'mizi kementte göndermek. |
251 | 00:18:43,176 | 00:18:46,012 | Belli ki masum olduğuna kani olmamış Kadı Efendi. | Belli ki masum olduğuna kani olmamış Kadı Efendi. |
252 | 00:18:46,684 | 00:18:48,785 | (Mustafa) Ben de suçsuzdur demiyorum. | (Mustafa) Ben de suçsuzdur demiyorum. |
253 | 00:18:50,036 | 00:18:51,638 | En azından şimdilik. | En azından şimdilik. |
254 | 00:18:51,880 | 00:18:53,957 | Ama yeterli miktarda tahkikat yaparsam eğer... | Ama yeterli miktarda tahkikat yaparsam eğer... |
255 | 00:18:54,060 | 00:18:57,247 | ...belki de Şehzade'mizin suçsuzluğunu ispat edebiliriz. | ...belki de Şehzade'mizin suçsuzluğunu ispat edebiliriz. |
256 | 00:18:57,497 | 00:19:01,872 | (Mustafa) Tek ihtiyacımız olan biraz zaman ve derdimizi dinleyecek bir kadı. | (Mustafa) Tek ihtiyacımız olan biraz zaman ve derdimizi dinleyecek bir kadı. |
257 | 00:19:03,763 | 00:19:06,708 | Üsküdar Kadısı çoktan hükmünü vermiş. | Üsküdar Kadısı çoktan hükmünü vermiş. |
258 | 00:19:08,489 | 00:19:11,411 | Tahkikat için süre vermek... | Tahkikat için süre vermek... |
259 | 00:19:11,613 | 00:19:15,983 | ...münasip bir davranış olabilir Sultan'ım. Lakin... | ...münasip bir davranış olabilir Sultan'ım. Lakin... |
260 | 00:19:16,494 | 00:19:20,955 | ...hükümsüz geçen her gün, hainlerin her birine... | ...hükümsüz geçen her gün, hainlerin her birine... |
261 | 00:19:21,134 | 00:19:23,165 | ...gün doğmuş oluyor. | ...gün doğmuş oluyor. |
262 | 00:19:23,336 | 00:19:26,930 | Bu gecikmeden cesaret alıyorlar. | Bu gecikmeden cesaret alıyorlar. |
263 | 00:19:28,321 | 00:19:31,196 | Gerçek suçluları yakalayıp ortaya çıkarmak... | Gerçek suçluları yakalayıp ortaya çıkarmak... |
264 | 00:19:31,900 | 00:19:34,087 | ...daha büyük bir gözdağı olmaz mıydı? | ...daha büyük bir gözdağı olmaz mıydı? |
265 | 00:19:34,228 | 00:19:37,454 | Çok anlamsız bir ısrar içindesiniz Mustafa. | Çok anlamsız bir ısrar içindesiniz Mustafa. |
266 | 00:19:37,595 | 00:19:42,665 | Bence siz gidip asıl uğraşmanız gereken şeylerle uğraşın. | Bence siz gidip asıl uğraşmanız gereken şeylerle uğraşın. |
267 | 00:19:43,226 | 00:19:45,218 | Nedir o bundan daha hayırlı olan iş? | Nedir o bundan daha hayırlı olan iş? |
268 | 00:19:45,351 | 00:19:48,671 | Yüceler Meclisi denen fesat yuvası. | Yüceler Meclisi denen fesat yuvası. |
269 | 00:19:48,819 | 00:19:51,819 | Her şey onların başı altından çıkıyor. | Her şey onların başı altından çıkıyor. |
270 | 00:19:52,014 | 00:19:54,381 | Onları çıkarın inlerinden. | Onları çıkarın inlerinden. |
271 | 00:19:54,780 | 00:19:58,366 | (Müzik) | (Müzik) |
272 | 00:19:58,515 | 00:19:59,789 | (Mustafa) Sultan'ım. | (Mustafa) Sultan'ım. |
273 | 00:20:00,476 | 00:20:02,921 | Eğer bu meseleyi halledersek... | Eğer bu meseleyi halledersek... |
274 | 00:20:03,913 | 00:20:07,186 | ...bu işin arkasındakilerin ipliğini pazara çıkarmış olacağız. | ...bu işin arkasındakilerin ipliğini pazara çıkarmış olacağız. |
275 | 00:20:08,476 | 00:20:11,835 | Siz de uygun görürseniz bu işe Galata Kadısı baksın. | Siz de uygun görürseniz bu işe Galata Kadısı baksın. |
276 | 00:20:13,953 | 00:20:16,624 | Ben de azlettiğim işlerin peşinden koşayım. | Ben de azlettiğim işlerin peşinden koşayım. |
277 | 00:20:16,773 | 00:20:19,578 | Bu işlerin ne olduğunu derseniz... | Bu işlerin ne olduğunu derseniz... |
278 | 00:20:19,726 | 00:20:23,765 | ...belki Sultan'ımızın ikna olması daha kolay olur. | ...belki Sultan'ımızın ikna olması daha kolay olur. |
279 | 00:20:24,601 | 00:20:27,702 | Benim Sultan'ımızdan bir şey sakladığım yok Kenan Efendi. | Benim Sultan'ımızdan bir şey sakladığım yok Kenan Efendi. |
280 | 00:20:28,656 | 00:20:32,179 | Elime geçen her malumatı, anında gelip kendisine bildiriyorum zaten. | Elime geçen her malumatı, anında gelip kendisine bildiriyorum zaten. |
281 | 00:20:34,234 | 00:20:38,812 | Ancak kesinleşmemiş bir konu hakkında Sultan'ımıza bilgi vermek istemem. | Ancak kesinleşmemiş bir konu hakkında Sultan'ımıza bilgi vermek istemem. |
282 | 00:20:40,593 | 00:20:42,695 | Sana üç gün mühlet Mustafa. | Sana üç gün mühlet Mustafa. |
283 | 00:20:43,342 | 00:20:45,023 | Tam üç gün mühlet. | Tam üç gün mühlet. |
284 | 00:20:45,336 | 00:20:53,288 | (Müzik) | (Müzik) |
285 | 00:21:06,010 | 00:21:06,994 | Farah. | Farah. |
286 | 00:21:07,338 | 00:21:08,752 | Çok meşgul müsün_ | Çok meşgul müsün_ |
287 | 00:21:09,941 | 00:21:13,878 | Yok. Dosyaları düzenledim, şu an meşgul değilim. Bir emriniz mi var? | Yok. Dosyaları düzenledim, şu an meşgul değilim. Bir emriniz mi var? |
288 | 00:21:14,191 | 00:21:18,090 | Senelerdir Yüce Meclis hakkında yaptığım tahkikatların bütün kapıları... | Senelerdir Yüce Meclis hakkında yaptığım tahkikatların bütün kapıları... |
289 | 00:21:18,301 | 00:21:20,478 | ...Bimar Aceze Vakfı'na çıkmıştır. | ...Bimar Aceze Vakfı'na çıkmıştır. |
290 | 00:21:20,768 | 00:21:24,002 | Başlayacaksan oradan başla, anneni orada bulursun. | Başlayacaksan oradan başla, anneni orada bulursun. |
291 | 00:21:24,252 | 00:21:27,377 | Ayrıca Mustafa'ya da yardımın dokunmuş olur. Tamam mı? | Ayrıca Mustafa'ya da yardımın dokunmuş olur. Tamam mı? |
292 | 00:21:28,916 | 00:21:30,322 | Teşekkür ederim. | Teşekkür ederim. |
293 | 00:21:30,852 | 00:21:38,845 | (Müzik) | (Müzik) |
294 | 00:21:49,106 | 00:21:51,121 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
295 | 00:21:51,731 | 00:21:59,645 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
296 | 00:22:05,138 | 00:22:06,700 | (Kartal sesi) | (Kartal sesi) |
297 | 00:22:06,871 | 00:22:14,848 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
298 | 00:22:33,953 | 00:22:36,578 | (Yüce Efendi dış ses) Padre'yi manastıra yolluyorsun. | (Yüce Efendi dış ses) Padre'yi manastıra yolluyorsun. |
299 | 00:22:36,703 | 00:22:39,282 | Sonra da Garbis serserisiyle... | Sonra da Garbis serserisiyle... |
300 | 00:22:39,500 | 00:22:43,108 | ...Filinta Mustafa'nın elinden Şehzade'yi kurtarmaya kalkıyorsun. | ...Filinta Mustafa'nın elinden Şehzade'yi kurtarmaya kalkıyorsun. |
301 | 00:22:43,795 | 00:22:45,733 | (Yüce Efendi) Gurur duy eserinle. | (Yüce Efendi) Gurur duy eserinle. |
302 | 00:22:47,741 | 00:22:50,889 | Mustafa Padişah'ı ikna etmeyi başardı. | Mustafa Padişah'ı ikna etmeyi başardı. |
303 | 00:22:51,054 | 00:22:52,741 | Değiştirdi kadıyı. | Değiştirdi kadıyı. |
304 | 00:22:52,882 | 00:22:56,577 | Tahkikat için gereken zamanı almayı becerdi. | Tahkikat için gereken zamanı almayı becerdi. |
305 | 00:22:57,538 | 00:22:58,553 | Şehzade Mehmet... | Şehzade Mehmet... |
306 | 00:22:58,679 | 00:23:01,061 | Şehzade Mehmet aklandığında... | Şehzade Mehmet aklandığında... |
307 | 00:23:01,407 | 00:23:04,391 | ...karalanan biz oluruz. Hepimiz. | ...karalanan biz oluruz. Hepimiz. |
308 | 00:23:04,548 | 00:23:06,822 | Sultan'ın gücü pekişir. | Sultan'ın gücü pekişir. |
309 | 00:23:06,983 | 00:23:10,884 | Ondan sonra tahta geçecek olan da bizimle ilgili tedbirlerini... | Ondan sonra tahta geçecek olan da bizimle ilgili tedbirlerini... |
310 | 00:23:11,012 | 00:23:12,996 | ...almaya başlar ki... | ...almaya başlar ki... |
311 | 00:23:13,309 | 00:23:16,582 | ...işte o zaman yandığımızın resmidir. | ...işte o zaman yandığımızın resmidir. |
312 | 00:23:17,011 | 00:23:20,659 | Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik, şu düştüğümüz duruma bak. | Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik, şu düştüğümüz duruma bak. |
313 | 00:23:22,481 | 00:23:25,316 | Bu işi halledeceksin Efendi Cemil. | Bu işi halledeceksin Efendi Cemil. |
314 | 00:23:25,878 | 00:23:28,550 | Bu gece halledeceksin, hemen! | Bu gece halledeceksin, hemen! |
315 | 00:23:30,012 | 00:23:32,801 | Yarın Şehzade mahkemeye çıkmamalı. | Yarın Şehzade mahkemeye çıkmamalı. |
316 | 00:23:33,356 | 00:23:37,363 | (Müzik) | (Müzik) |
317 | 00:23:42,387 | 00:23:44,739 | (Adam) Hey! Durun bakalım! | (Adam) Hey! Durun bakalım! |
318 | 00:23:45,075 | 00:23:46,559 | (Adam) İnin aşağıya! | (Adam) İnin aşağıya! |
319 | 00:23:48,918 | 00:23:50,825 | (Adam) İnin aşağıya, inin! | (Adam) İnin aşağıya, inin! |
320 | 00:23:54,739 | 00:23:55,864 | Ali Bey. | Ali Bey. |
321 | 00:23:55,989 | 00:23:57,639 | Süreyya'm sakın kımıldama. | Süreyya'm sakın kımıldama. |
322 | 00:23:57,749 | 00:23:58,499 | (Ethem) Ali Bey. | (Ethem) Ali Bey. |
323 | 00:23:58,624 | 00:24:00,249 | Nefes bile alma. | Nefes bile alma. |
324 | 00:24:00,615 | 00:24:02,905 | Başını dışarı çıkartma. | Başını dışarı çıkartma. |
325 | 00:24:03,124 | 00:24:04,186 | Sakın. | Sakın. |
326 | 00:24:05,366 | 00:24:06,405 | (Ethem) Ali Bey. | (Ethem) Ali Bey. |
327 | 00:24:07,519 | 00:24:08,527 | Ali Bey. | Ali Bey. |
328 | 00:24:09,402 | 00:24:10,542 | Ali Bey. | Ali Bey. |
329 | 00:24:11,150 | 00:24:19,065 | (Müzik) | (Müzik) |
330 | 00:24:34,734 | 00:24:42,726 | (Müzik) | (Müzik) |
331 | 00:24:43,227 | 00:24:46,391 | Yükte hafif, pahada ağır ne varsa... | Yükte hafif, pahada ağır ne varsa... |
332 | 00:24:47,117 | 00:24:49,141 | ...dökün bakayım beyzadeler. | ...dökün bakayım beyzadeler. |
333 | 00:24:50,039 | 00:24:51,781 | Ne yapıyoruz Ali Bey? | Ne yapıyoruz Ali Bey? |
334 | 00:24:52,539 | 00:25:00,515 | (Müzik) | (Müzik) |
335 | 00:25:16,904 | 00:25:24,880 | (Müzik) | (Müzik) |
336 | 00:25:30,799 | 00:25:32,213 | (Adam) Aaa! | (Adam) Aaa! |
337 | 00:25:32,588 | 00:25:34,494 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
338 | 00:25:36,290 | 00:25:37,509 | (Adam 2) Hayt! | (Adam 2) Hayt! |
339 | 00:25:37,955 | 00:25:41,760 | (Müzik) | (Müzik) |
340 | 00:25:41,932 | 00:25:43,322 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
341 | 00:25:45,322 | 00:25:53,266 | (Müzik) | (Müzik) |
342 | 00:26:06,930 | 00:26:08,172 | (Adam) Ver şunu. | (Adam) Ver şunu. |
343 | 00:26:08,368 | 00:26:09,399 | Bırak bırak! | Bırak bırak! |
344 | 00:26:09,454 | 00:26:10,860 | (Adam) Ver şunu! | (Adam) Ver şunu! |
345 | 00:26:11,595 | 00:26:12,759 | (Süreyya) Ali'm! | (Süreyya) Ali'm! |
346 | 00:26:14,532 | 00:26:15,712 | (Süreyya) Ali! | (Süreyya) Ali! |
347 | 00:26:16,353 | 00:26:17,665 | Süreyya'm iyi misin? | Süreyya'm iyi misin? |
348 | 00:26:17,891 | 00:26:20,086 | Neyin var? Bir şeyin yok, yaralı değilsin değil mi? | Neyin var? Bir şeyin yok, yaralı değilsin değil mi? |
349 | 00:26:20,188 | 00:26:22,344 | Çantam, Ali çantam. Çantamı aldı adam. | Çantam, Ali çantam. Çantamı aldı adam. |
350 | 00:26:22,595 | 00:26:25,094 | Ne var Süreyya çantada, bu kadar kendini perişan ediyorsun? | Ne var Süreyya çantada, bu kadar kendini perişan ediyorsun? |
351 | 00:26:25,180 | 00:26:27,008 | Evrak mı var, mücevher mi var, ne var? | Evrak mı var, mücevher mi var, ne var? |
352 | 00:26:27,078 | 00:26:29,071 | Tamam Ali tamam. Tamam, yok bir şey. | Tamam Ali tamam. Tamam, yok bir şey. |
353 | 00:26:32,556 | 00:26:33,422 | Ali Bey. | Ali Bey. |
354 | 00:26:34,508 | 00:26:36,876 | Olur böyle şeyler, gebelik şeysi. | Olur böyle şeyler, gebelik şeysi. |
355 | 00:26:37,618 | 00:26:38,407 | Ney? | Ney? |
356 | 00:26:38,610 | 00:26:39,642 | Gebelik neysi? | Gebelik neysi? |
357 | 00:26:39,828 | 00:26:42,540 | Gebelik şeysi, yani umumiyetle öyle söylerler. | Gebelik şeysi, yani umumiyetle öyle söylerler. |
358 | 00:26:42,681 | 00:26:45,782 | Yani gebe olan kadınlarda... Yani derler ki... | Yani gebe olan kadınlarda... Yani derler ki... |
359 | 00:26:45,931 | 00:26:46,782 | Yani bu tür... | Yani bu tür... |
360 | 00:26:46,907 | 00:26:47,961 | Ethem! | Ethem! |
361 | 00:26:48,603 | 00:26:49,782 | Sus Ethem. | Sus Ethem. |
362 | 00:26:50,626 | 00:26:51,493 | Sus. | Sus. |
363 | 00:26:51,797 | 00:26:57,305 | (Müzik) | (Müzik) |
364 | 00:26:57,540 | 00:26:58,985 | Terbiyesizler. | Terbiyesizler. |
365 | 00:27:00,625 | 00:27:01,899 | Ahlaksızlar. | Ahlaksızlar. |
366 | 00:27:02,306 | 00:27:09,344 | (Müzik) | (Müzik) |
367 | 00:27:10,571 | 00:27:13,821 | Birkaç sayfa daha kurtardık ama maalesef hepsi bu kadar. | Birkaç sayfa daha kurtardık ama maalesef hepsi bu kadar. |
368 | 00:27:13,999 | 00:27:17,321 | Hâlâ aynı mesele mi? Okuyoruz ama anlamıyoruz. | Hâlâ aynı mesele mi? Okuyoruz ama anlamıyoruz. |
369 | 00:27:17,579 | 00:27:18,579 | Maalesef. | Maalesef. |
370 | 00:27:18,735 | 00:27:21,735 | Lügatinin ne olduğunu bilsek, başına oturup çalışacağız ama. | Lügatinin ne olduğunu bilsek, başına oturup çalışacağız ama. |
371 | 00:27:22,134 | 00:27:28,547 | (Müzik) | (Müzik) |
372 | 00:27:28,806 | 00:27:32,907 | (Mustafa dış ses) Fatih memleketine gitmemiş olsaydı çoktan çözmüştü bunu. | (Mustafa dış ses) Fatih memleketine gitmemiş olsaydı çoktan çözmüştü bunu. |
373 | 00:27:37,735 | 00:27:40,516 | Başta Latince sanmıştım maalesef değilmiş. | Başta Latince sanmıştım maalesef değilmiş. |
374 | 00:27:40,696 | 00:27:42,720 | Kulağa tanıdık bir kelime gelmiyor mu hiç? | Kulağa tanıdık bir kelime gelmiyor mu hiç? |
375 | 00:27:42,860 | 00:27:44,141 | Nasıl bir şey? | Nasıl bir şey? |
376 | 00:27:44,258 | 00:27:46,055 | Bimar Aceze? | Bimar Aceze? |
377 | 00:27:47,063 | 00:27:48,571 | Ne bileyim bunun gibi. | Ne bileyim bunun gibi. |
378 | 00:27:48,985 | 00:27:52,735 | (Müzik) | (Müzik) |
379 | 00:27:53,079 | 00:27:54,142 | Hayır. | Hayır. |
380 | 00:27:54,579 | 00:27:56,915 | Oku bakayım bir daha şunları. | Oku bakayım bir daha şunları. |
381 | 00:27:59,001 | 00:28:01,314 | (Yabancı dil konuşma) | (Yabancı dil konuşma) |
382 | 00:28:01,765 | 00:28:03,976 | (Şehzade Mehmet dış ses) Neydi o dediğin laf? | (Şehzade Mehmet dış ses) Neydi o dediğin laf? |
383 | 00:28:04,968 | 00:28:07,695 | (Yabancı dil konuşma) | (Yabancı dil konuşma) |
384 | 00:28:08,625 | 00:28:11,343 | Bulutlandığında bile güneş parlar. | Bulutlandığında bile güneş parlar. |
385 | 00:28:13,370 | 00:28:15,831 | Bulutlandığında bile Şehzade'm. | Bulutlandığında bile Şehzade'm. |
386 | 00:28:18,809 | 00:28:19,934 | Hatırladım. | Hatırladım. |
387 | 00:28:20,223 | 00:28:28,216 | (Müzik) | (Müzik) |
388 | 00:28:31,419 | 00:28:33,200 | Bu işi başarabilecek misin? | Bu işi başarabilecek misin? |
389 | 00:28:33,302 | 00:28:36,310 | Eğer beceremeyeceğini düşünüyorsan, yerine başka birini ayarlayabilirim. | Eğer beceremeyeceğini düşünüyorsan, yerine başka birini ayarlayabilirim. |
390 | 00:28:36,381 | 00:28:37,802 | Hallederim ben, merak etmeyin. | Hallederim ben, merak etmeyin. |
391 | 00:28:37,904 | 00:28:41,177 | Şimdiden Şehzade için dört kolluyu yollayabilirsiniz. | Şimdiden Şehzade için dört kolluyu yollayabilirsiniz. |
392 | 00:28:42,427 | 00:28:43,506 | Güzel. | Güzel. |
393 | 00:28:44,810 | 00:28:47,716 | Bu işi beceremezsen, sadece kendi adına değil... | Bu işi beceremezsen, sadece kendi adına değil... |
394 | 00:28:47,880 | 00:28:51,317 | ...ananın, babanın, evladının başına gelecekleri de hesap et... | ...ananın, babanın, evladının başına gelecekleri de hesap et... |
395 | 00:28:51,708 | 00:28:52,794 | ...bence. | ...bence. |
396 | 00:28:53,669 | 00:29:01,539 | (Müzik) | (Müzik) |
397 | 00:29:02,602 | 00:29:06,016 | Filinta Mustafa'ya verdiğimiz üç günlük mühlet sonunda... | Filinta Mustafa'ya verdiğimiz üç günlük mühlet sonunda... |
398 | 00:29:06,687 | 00:29:08,796 | ...bu mesele nihayete erecek. | ...bu mesele nihayete erecek. |
399 | 00:29:08,938 | 00:29:12,719 | Bundan sonra da tekerrür etmemesi için bütün tedbirler alınacaktır Sultan'ım. | Bundan sonra da tekerrür etmemesi için bütün tedbirler alınacaktır Sultan'ım. |
400 | 00:29:12,898 | 00:29:15,672 | İnşallah Sadrazam Efendi. İnşallah. | İnşallah Sadrazam Efendi. İnşallah. |
401 | 00:29:15,809 | 00:29:19,390 | Sultan'ım Musul vilayetindeki birliklerimize karşılık başlatılan saldırıya... | Sultan'ım Musul vilayetindeki birliklerimize karşılık başlatılan saldırıya... |
402 | 00:29:19,551 | 00:29:23,445 | ...daha önce Osmanlı'ya biat etmiş bir takım aşiretler de katılmış maalesef. | ...daha önce Osmanlı'ya biat etmiş bir takım aşiretler de katılmış maalesef. |
403 | 00:29:24,746 | 00:29:26,684 | Ne gibi tedbirler aldınız Paşa? | Ne gibi tedbirler aldınız Paşa? |
404 | 00:29:26,778 | 00:29:29,481 | Kerkük ve Şam'dan takviye birliklerimiz yola çıktı Sultan'ım. | Kerkük ve Şam'dan takviye birliklerimiz yola çıktı Sultan'ım. |
405 | 00:29:29,653 | 00:29:31,699 | Şam'daki birliklerimiz yolu yarılamışken... | Şam'daki birliklerimiz yolu yarılamışken... |
406 | 00:29:31,777 | 00:29:34,715 | ...bu sefer de buna benzer bir saldırı Şam'da vukuu bulmuş. | ...bu sefer de buna benzer bir saldırı Şam'da vukuu bulmuş. |
407 | 00:29:36,206 | 00:29:38,222 | Bunlar gemi iyice azıya aldılar. | Bunlar gemi iyice azıya aldılar. |
408 | 00:29:38,371 | 00:29:42,121 | En sonunda çıkarttıracaklar kılıcı kınından melunlar. | En sonunda çıkarttıracaklar kılıcı kınından melunlar. |
409 | 00:29:42,363 | 00:29:45,472 | Şam'a da Yemen'deki birliklerimizi intikal ettiriyoruz Sultan'ım. | Şam'a da Yemen'deki birliklerimizi intikal ettiriyoruz Sultan'ım. |
410 | 00:29:45,652 | 00:29:48,035 | Tebaa da bu tür hareketlere karışırsa... | Tebaa da bu tür hareketlere karışırsa... |
411 | 00:29:48,145 | 00:29:50,809 | ...işler iyice müşküle düşer Sultan'ım. | ...işler iyice müşküle düşer Sultan'ım. |
412 | 00:29:51,582 | 00:29:54,480 | Bütün bunlar Şehzade meselesiyle... | Bütün bunlar Şehzade meselesiyle... |
413 | 00:29:54,637 | 00:29:57,199 | ...aynı zamanda başladı Sultan'ım. | ...aynı zamanda başladı Sultan'ım. |
414 | 00:29:57,384 | 00:30:01,158 | İhtimal odur ki aynı el tarafından. | İhtimal odur ki aynı el tarafından. |
415 | 00:30:02,448 | 00:30:04,955 | Kimin eli dersin Kenan Efendi? | Kimin eli dersin Kenan Efendi? |
416 | 00:30:05,454 | 00:30:09,088 | Yüce Meclis denilen hain yuvasından başkası... | Yüce Meclis denilen hain yuvasından başkası... |
417 | 00:30:09,167 | 00:30:11,479 | ...gelmiyor aklıma Sultan'ım. | ...gelmiyor aklıma Sultan'ım. |
418 | 00:30:12,245 | 00:30:17,237 | Ancak onlar başlatabilir, bu kadar geniş satıhlı bir isyanı. | Ancak onlar başlatabilir, bu kadar geniş satıhlı bir isyanı. |
419 | 00:30:18,986 | 00:30:22,752 | Bu Şehzade meselesini, bir an evvel neticelendirmemiz lazım. | Bu Şehzade meselesini, bir an evvel neticelendirmemiz lazım. |
420 | 00:30:23,229 | 00:30:25,784 | Yoksa Osmanlı'nın aciz olduğunu düşünecekler. | Yoksa Osmanlı'nın aciz olduğunu düşünecekler. |
421 | 00:30:26,431 | 00:30:28,314 | Tam da bu sebeple... | Tam da bu sebeple... |
422 | 00:30:28,479 | 00:30:31,932 | ...isterseniz bırakınız Üsküdar Kadısı... | ...isterseniz bırakınız Üsküdar Kadısı... |
423 | 00:30:32,127 | 00:30:35,057 | ...sonuna kadar geldiği mahkemeyi tamamlayıp... | ...sonuna kadar geldiği mahkemeyi tamamlayıp... |
424 | 00:30:35,190 | 00:30:38,597 | ...bir an evvel hükmünü ilan etsin Sultan'ım. | ...bir an evvel hükmünü ilan etsin Sultan'ım. |
425 | 00:30:39,456 | 00:30:42,034 | Söz ağızdan bir kere çıkar Kenan Efendi. | Söz ağızdan bir kere çıkar Kenan Efendi. |
426 | 00:30:42,253 | 00:30:44,511 | Bu işe Galata Kadısı bakacak. | Bu işe Galata Kadısı bakacak. |
427 | 00:30:45,166 | 00:30:47,549 | Ve üç günlük mühlet verdik. | Ve üç günlük mühlet verdik. |
428 | 00:30:47,847 | 00:30:49,362 | Bu iş böyle olacak. | Bu iş böyle olacak. |
429 | 00:30:49,925 | 00:30:52,558 | (Yüce Efendi) Ferman Sultan'ımızındır. | (Yüce Efendi) Ferman Sultan'ımızındır. |
430 | 00:30:53,730 | 00:30:56,019 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
431 | 00:31:02,050 | 00:31:03,510 | Oo Monşer. | Oo Monşer. |
432 | 00:31:04,811 | 00:31:05,709 | Ne o... | Ne o... |
433 | 00:31:05,920 | 00:31:08,178 | ...Paris'te kafeler bu sene erken mi kapandı? | ...Paris'te kafeler bu sene erken mi kapandı? |
434 | 00:31:08,373 | 00:31:11,646 | Erken kapanmadı da benim biraz tadım kaçtı. | Erken kapanmadı da benim biraz tadım kaçtı. |
435 | 00:31:13,051 | 00:31:15,068 | (Cemil) Yeni simalar görüyorum. | (Cemil) Yeni simalar görüyorum. |
436 | 00:31:16,271 | 00:31:17,646 | Server Bey. | Server Bey. |
437 | 00:31:17,810 | 00:31:19,990 | Beni hanımefendiyle tanıştırmayacak mısınız? | Beni hanımefendiyle tanıştırmayacak mısınız? |
438 | 00:31:20,232 | 00:31:24,365 | Feriha Hanım, sizi dostum Cemil Bey'le tanıştırmama izin veriniz. | Feriha Hanım, sizi dostum Cemil Bey'le tanıştırmama izin veriniz. |
439 | 00:31:25,142 | 00:31:27,399 | Cemil Bey müessesemizin... | Cemil Bey müessesemizin... |
440 | 00:31:27,508 | 00:31:30,625 | ...en yeni ve verimli üyesi Feriha Nur Hanımefendi. | ...en yeni ve verimli üyesi Feriha Nur Hanımefendi. |
441 | 00:31:31,921 | 00:31:33,546 | Müşerref oldum hanımefendi. | Müşerref oldum hanımefendi. |
442 | 00:31:33,694 | 00:31:35,296 | Ben de beyefendi. | Ben de beyefendi. |
443 | 00:31:39,179 | 00:31:42,561 | Feriha Hanım aynı zamanda Şerzan Hanım'ın da yakın arkadaşı. | Feriha Hanım aynı zamanda Şerzan Hanım'ın da yakın arkadaşı. |
444 | 00:31:42,702 | 00:31:43,686 | Öyle mi? | Öyle mi? |
445 | 00:31:45,163 | 00:31:49,030 | Hayatın bize sunduğu çemberlerin birinde ve aynısında yer alıp... | Hayatın bize sunduğu çemberlerin birinde ve aynısında yer alıp... |
446 | 00:31:49,358 | 00:31:51,022 | ...hiç karşılaşmamak. | ...hiç karşılaşmamak. |
447 | 00:31:54,491 | 00:31:55,749 | Bu benim kaybım. | Bu benim kaybım. |
448 | 00:31:55,897 | 00:31:57,639 | Çemberin kaybı desek. | Çemberin kaybı desek. |
449 | 00:31:58,999 | 00:32:00,124 | Belki de. | Belki de. |
450 | 00:32:00,968 | 00:32:01,975 | Neyse. | Neyse. |
451 | 00:32:02,210 | 00:32:04,109 | Biz sizi daha fazla meşgul etmeyelim. | Biz sizi daha fazla meşgul etmeyelim. |
452 | 00:32:04,241 | 00:32:05,406 | Rica ederim. | Rica ederim. |
453 | 00:32:05,710 | 00:32:06,945 | Memnun oldum. | Memnun oldum. |
454 | 00:32:08,452 | 00:32:13,866 | (Müzik) | (Müzik) |
455 | 00:32:15,382 | 00:32:17,616 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
456 | 00:32:24,665 | 00:32:25,750 | Uzat. | Uzat. |
457 | 00:32:34,242 | 00:32:36,164 | Nerede okuyacağım yazı? | Nerede okuyacağım yazı? |
458 | 00:32:36,539 | 00:32:38,235 | -Nerede defter? -Nihan'da. | -Nerede defter? -Nihan'da. |
459 | 00:32:38,852 | 00:32:39,923 | Nihan! | Nihan! |
460 | 00:32:40,102 | 00:32:42,063 | Kızım defteri getir. | Kızım defteri getir. |
461 | 00:32:43,383 | 00:32:51,383 | (Müzik) | (Müzik) |
462 | 00:33:05,851 | 00:33:13,804 | (Müzik) | (Müzik) |
463 | 00:33:25,112 | 00:33:26,697 | Göster bakayım bulduklarını. | Göster bakayım bulduklarını. |
464 | 00:33:26,892 | 00:33:28,079 | Tabii. | Tabii. |
465 | 00:33:31,259 | 00:33:32,548 | Bunlar. | Bunlar. |
466 | 00:33:32,791 | 00:33:34,346 | Şurada yazanlar. | Şurada yazanlar. |
467 | 00:33:43,796 | 00:33:45,561 | Çözebilecek misin Ahmet? | Çözebilecek misin Ahmet? |
468 | 00:33:46,202 | 00:33:48,765 | Kelimeler tanıdık, bizim dilden... | Kelimeler tanıdık, bizim dilden... |
469 | 00:33:49,068 | 00:33:51,756 | ...ama yan yana olunca anlamsız oluyor. | ...ama yan yana olunca anlamsız oluyor. |
470 | 00:33:52,007 | 00:33:53,077 | Ulan şerefsiz. | Ulan şerefsiz. |
471 | 00:33:54,515 | 00:33:57,468 | Arnavutça yazdığı yetmiyormuş gibi bir de şifre koymuş. | Arnavutça yazdığı yetmiyormuş gibi bir de şifre koymuş. |
472 | 00:33:58,757 | 00:34:00,085 | Lisanı çözdük. | Lisanı çözdük. |
473 | 00:34:00,531 | 00:34:02,351 | Şifreyi çözme sırası sende. | Şifreyi çözme sırası sende. |
474 | 00:34:02,476 | 00:34:03,773 | Ben o işlerden anlamam. | Ben o işlerden anlamam. |
475 | 00:34:03,921 | 00:34:04,601 | Nasıl? | Nasıl? |
476 | 00:34:04,662 | 00:34:07,709 | O işlerin ustası bizim çırak. Nihan. | O işlerin ustası bizim çırak. Nihan. |
477 | 00:34:08,034 | 00:34:10,416 | Kalfa. Çırak değil kalfa. | Kalfa. Çırak değil kalfa. |
478 | 00:34:10,924 | 00:34:15,822 | (Müzik) | (Müzik) |
479 | 00:34:18,034 | 00:34:19,526 | Ahmet çavuş. | Ahmet çavuş. |
480 | 00:34:21,527 | 00:34:22,761 | Gazla gidelim. | Gazla gidelim. |
481 | 00:34:24,308 | 00:34:31,268 | (Müzik) | (Müzik) |
482 | 00:34:31,744 | 00:34:33,682 | Burada çalışabiliriz isterseniz. | Burada çalışabiliriz isterseniz. |
483 | 00:34:33,862 | 00:34:36,487 | Yani gitmek zorunda olduğunuz bir yer yoksa. | Yani gitmek zorunda olduğunuz bir yer yoksa. |
484 | 00:34:38,308 | 00:34:39,214 | Var. | Var. |
485 | 00:34:39,315 | 00:34:40,338 | (Nihan) Ha. | (Nihan) Ha. |
486 | 00:34:40,675 | 00:34:42,956 | Zindana dönmesi lazım arkadaşın. | Zindana dönmesi lazım arkadaşın. |
487 | 00:34:43,424 | 00:34:46,026 | (Mustafa) Padişah'ı tahttan indirmeye kalktı da. | (Mustafa) Padişah'ı tahttan indirmeye kalktı da. |
488 | 00:34:51,612 | 00:34:53,729 | Fena isyancıdır kendisi. | Fena isyancıdır kendisi. |
489 | 00:34:55,081 | 00:34:58,221 | (Müzik) | (Müzik) |
490 | 00:35:00,113 | 00:35:01,260 | Bitti. Tamam. | Bitti. Tamam. |
491 | 00:35:01,409 | 00:35:02,652 | Hadi bakalım. | Hadi bakalım. |
492 | 00:35:02,722 | 00:35:03,488 | Uzat. | Uzat. |
493 | 00:35:04,105 | 00:35:05,159 | Ellerini uzat. | Ellerini uzat. |
494 | 00:35:06,409 | 00:35:14,379 | (Müzik) | (Müzik) |
495 | 00:35:30,310 | 00:35:38,175 | (Müzik) | (Müzik) |
496 | 00:35:39,112 | 00:35:41,432 | (Ali) Ölene kadar bu kalp senindir Süreyya'm. | (Ali) Ölene kadar bu kalp senindir Süreyya'm. |
497 | 00:35:41,534 | 00:35:43,487 | (Ali) Ne olur kendine iyi bak olur mu? | (Ali) Ne olur kendine iyi bak olur mu? |
498 | 00:35:43,634 | 00:35:45,462 | Yemene içmene çok dikkat et. | Yemene içmene çok dikkat et. |
499 | 00:35:45,876 | 00:35:47,524 | Öyle bir gözü arkada bırakma. | Öyle bir gözü arkada bırakma. |
500 | 00:35:48,907 | 00:35:50,462 | Merak etme. | Merak etme. |
501 | 00:35:51,017 | 00:35:52,876 | Sen de kendine dikkat et. | Sen de kendine dikkat et. |
502 | 00:35:54,360 | 00:35:56,001 | -Anacığım. -(Kadın) Oğlum. | -Anacığım. -(Kadın) Oğlum. |
503 | 00:35:56,103 | 00:35:58,430 | Benim okyanus gözlü karıma, çok iyi bak tamam mı? | Benim okyanus gözlü karıma, çok iyi bak tamam mı? |
504 | 00:35:58,525 | 00:36:00,212 | Kendi gözün gibi bak. | Kendi gözün gibi bak. |
505 | 00:36:00,368 | 00:36:03,962 | Sen hiç merak etme oğlum, ona gözümüzün nuru gibi bakacağız. | Sen hiç merak etme oğlum, ona gözümüzün nuru gibi bakacağız. |
506 | 00:36:04,110 | 00:36:06,189 | (Kadın) Bir dediğini iki etmeyeceğiz inşallah. | (Kadın) Bir dediğini iki etmeyeceğiz inşallah. |
507 | 00:36:06,368 | 00:36:10,556 | Hem bakarsın döndüğünde, nur topu gibi bir evlat veririz kucağına inşallah. | Hem bakarsın döndüğünde, nur topu gibi bir evlat veririz kucağına inşallah. |
508 | 00:36:10,829 | 00:36:11,728 | Olmaz! | Olmaz! |
509 | 00:36:12,260 | 00:36:13,736 | Ben doğuma beş kala geleceğim. | Ben doğuma beş kala geleceğim. |
510 | 00:36:13,814 | 00:36:16,627 | Karımı alıp götüreceğim, kendi evinde doğuracak benim karım. | Karımı alıp götüreceğim, kendi evinde doğuracak benim karım. |
511 | 00:36:16,885 | 00:36:18,900 | Doğuma beş kala diyor, şaşkın. | Doğuma beş kala diyor, şaşkın. |
512 | 00:36:19,018 | 00:36:21,541 | Yollarda doğurtacaksın beni. | Yollarda doğurtacaksın beni. |
513 | 00:36:22,112 | 00:36:27,627 | (Türkü - Bahadır Sağlam - Bahçada Yeşil Çınar) | (Türkü - Bahadır Sağlam - Bahçada Yeşil Çınar) |
514 | 00:36:31,009 | 00:36:36,268 | "Bahçada yeşil çınar" | "Bahçada yeşil çınar" |
515 | 00:36:36,554 | 00:36:41,583 | "Boyun boyuma uyar" | "Boyun boyuma uyar" |
516 | 00:36:41,997 | 00:36:46,755 | "Ben seni gizli sevdim" | "Ben seni gizli sevdim" |
517 | 00:36:48,028 | 00:36:52,637 | "Bilmedim alem duyar" | "Bilmedim alem duyar" |
518 | 00:36:52,996 | 00:36:58,294 | "Ben seni gizli sevdim" | "Ben seni gizli sevdim" |
519 | 00:36:58,607 | 00:37:03,528 | "Bilmedim alem duyar" | "Bilmedim alem duyar" |
520 | 00:37:04,068 | 00:37:11,911 | "Nanay nanay esmer yarimsin nanay" | "Nanay nanay esmer yarimsin nanay" |
521 | 00:37:14,989 | 00:37:22,981 | "Nanay nanay top kaküllümsün nanay" | "Nanay nanay top kaküllümsün nanay" |
522 | 00:37:26,023 | 00:37:30,757 | "Nanay nanay" | "Nanay nanay" |
523 | 00:37:33,484 | 00:37:38,233 | (Ali Türkü) "Bahçada yeşil çınar" | (Ali Türkü) "Bahçada yeşil çınar" |
524 | 00:37:38,428 | 00:37:42,514 | "Boyun boyuma uyar" | "Boyun boyuma uyar" |
525 | 00:37:43,077 | 00:37:47,382 | "Ben seni gizli sevdim" | "Ben seni gizli sevdim" |
526 | 00:37:47,874 | 00:37:51,898 | "Bilmedim alem duyar" | "Bilmedim alem duyar" |
527 | 00:37:52,312 | 00:37:54,148 | Ulan şimdi çıkacaklardı karşıma... | Ulan şimdi çıkacaklardı karşıma... |
528 | 00:37:54,352 | 00:37:56,126 | ...bak nasıl şaplatıyordum onları. | ...bak nasıl şaplatıyordum onları. |
529 | 00:37:56,260 | 00:37:57,612 | Terbiyesizler. | Terbiyesizler. |
530 | 00:37:59,363 | 00:38:00,496 | Ya birader... | Ya birader... |
531 | 00:38:00,793 | 00:38:02,168 | ...ben miyim gebe... | ...ben miyim gebe... |
532 | 00:38:02,331 | 00:38:05,502 | ...Süreyya'm mı? Bir türlü anlamadım. Sanki ben doğuracağım. | ...Süreyya'm mı? Bir türlü anlamadım. Sanki ben doğuracağım. |
533 | 00:38:07,901 | 00:38:09,612 | Yoruldun mu ulan ha? | Yoruldun mu ulan ha? |
534 | 00:38:10,128 | 00:38:11,393 | Evet, yorulmuşsun. | Evet, yorulmuşsun. |
535 | 00:38:14,550 | 00:38:15,925 | Aslanım benim. | Aslanım benim. |
536 | 00:38:19,861 | 00:38:22,026 | Bak. Bak burada ne var. | Bak. Bak burada ne var. |
537 | 00:38:25,019 | 00:38:26,644 | Bugünkü rızkımız bu. | Bugünkü rızkımız bu. |
538 | 00:38:28,745 | 00:38:29,916 | Al bakalım. | Al bakalım. |
539 | 00:38:31,628 | 00:38:32,651 | Al al. | Al al. |
540 | 00:38:33,752 | 00:38:35,478 | Öyle ot ot, nereye kadar! | Öyle ot ot, nereye kadar! |
541 | 00:38:36,065 | 00:38:37,690 | Ama bu da bana. | Ama bu da bana. |
542 | 00:38:38,455 | 00:38:46,440 | (Müzik) | (Müzik) |
543 | 00:38:49,894 | 00:38:51,612 | Hadi gidelim ha. | Hadi gidelim ha. |
544 | 00:38:53,158 | 00:38:55,252 | Ah okyanus gözlü karım. | Ah okyanus gözlü karım. |
545 | 00:38:56,580 | 00:38:59,448 | Sen yokken nasıl geçecek bu zaman bilmiyorum ki. | Sen yokken nasıl geçecek bu zaman bilmiyorum ki. |
546 | 00:39:01,433 | 00:39:02,667 | Hadi gidelim. | Hadi gidelim. |
547 | 00:39:03,221 | 00:39:04,159 | Hadi. | Hadi. |
548 | 00:39:05,487 | 00:39:09,386 | "Bahçada yeşil çınar" | "Bahçada yeşil çınar" |
549 | 00:39:10,081 | 00:39:14,136 | "Boyun boyuma uyar" | "Boyun boyuma uyar" |
550 | 00:39:14,706 | 00:39:19,206 | "Ben seni gizli sevdim" | "Ben seni gizli sevdim" |
551 | 00:39:19,471 | 00:39:23,502 | "Bilmedim alem duyar" | "Bilmedim alem duyar" |
552 | 00:39:25,589 | 00:39:27,417 | (At ayak sesi) | (At ayak sesi) |
553 | 00:39:29,300 | 00:39:30,823 | (Vapur düdük sesi) | (Vapur düdük sesi) |
554 | 00:39:32,097 | 00:39:33,862 | (Dalga sesi) | (Dalga sesi) |
555 | 00:39:35,565 | 00:39:36,565 | Bu iş... | Bu iş... |
556 | 00:39:37,753 | 00:39:38,893 | ...bu kadar... | ...bu kadar... |
557 | 00:39:39,956 | 00:39:41,417 | ...uzamayacaktı. | ...uzamayacaktı. |
558 | 00:39:43,038 | 00:39:46,398 | Uzamayacaktı! | Uzamayacaktı! |
559 | 00:39:48,375 | 00:39:49,625 | Kadı Efendi... | Kadı Efendi... |
560 | 00:39:49,929 | 00:39:51,866 | ...her şeyi çözecekti. | ...her şeyi çözecekti. |
561 | 00:39:52,024 | 00:39:55,367 | Hani her şey tereyağından kıl çeker gibiydi, hani? | Hani her şey tereyağından kıl çeker gibiydi, hani? |
562 | 00:39:58,171 | 00:40:01,843 | (Şerzan) Bu kadar üzülecek bir şey yok. Yarın ola, hayrola. | (Şerzan) Bu kadar üzülecek bir şey yok. Yarın ola, hayrola. |
563 | 00:40:02,594 | 00:40:04,312 | Yarın bir bakmışsınız... | Yarın bir bakmışsınız... |
564 | 00:40:05,180 | 00:40:06,766 | ...sabah kalktığınızda... | ...sabah kalktığınızda... |
565 | 00:40:07,719 | 00:40:11,485 | ...yine tahtın tek varisi siz olmuşsunuz. | ...yine tahtın tek varisi siz olmuşsunuz. |
566 | 00:40:11,860 | 00:40:14,039 | (Şerzan) Sonra da cihan imparatoru. | (Şerzan) Sonra da cihan imparatoru. |
567 | 00:40:14,835 | 00:40:17,187 | Bence esas siz buna üzülün. | Bence esas siz buna üzülün. |
568 | 00:40:18,757 | 00:40:19,797 | Sebep? | Sebep? |
569 | 00:40:20,203 | 00:40:23,680 | Ee her gün, her vakit memleket meselelerinden... | Ee her gün, her vakit memleket meselelerinden... |
570 | 00:40:23,852 | 00:40:26,719 | ...ne Paris'e gidebileceğiz, ne Londra'ya. | ...ne Paris'e gidebileceğiz, ne Londra'ya. |
571 | 00:40:27,516 | 00:40:29,930 | Ne de Roma'ya. | Ne de Roma'ya. |
572 | 00:40:30,344 | 00:40:32,922 | Saray kapılarının ardında kalacaksınız. | Saray kapılarının ardında kalacaksınız. |
573 | 00:40:33,069 | 00:40:35,381 | Yüzünüzü bile göremeyeceğim Şehzade'm. | Yüzünüzü bile göremeyeceğim Şehzade'm. |
574 | 00:40:36,179 | 00:40:37,976 | Her gün, her gün... | Her gün, her gün... |
575 | 00:40:38,210 | 00:40:40,429 | ...devleti ben yöneteceksem... | ...devleti ben yöneteceksem... |
576 | 00:40:41,399 | 00:40:44,328 | ...o kadar nazırı, paşayı... | ...o kadar nazırı, paşayı... |
577 | 00:40:44,797 | 00:40:48,359 | ...sadrazama, şeyhülislama ne ihtiyaç var? | ...sadrazama, şeyhülislama ne ihtiyaç var? |
578 | 00:40:49,086 | 00:40:51,539 | İşte benim Sultan'ım. | İşte benim Sultan'ım. |
579 | 00:40:52,203 | 00:41:00,148 | (Müzik) | (Müzik) |
580 | 00:41:15,285 | 00:41:23,281 | (Müzik) | (Müzik) |
581 | 00:41:38,027 | 00:41:43,214 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
582 | 00:41:43,596 | 00:41:46,862 | Oyalı bürümcüğüm leke olmuş, yıkayıver kızım. | Oyalı bürümcüğüm leke olmuş, yıkayıver kızım. |
583 | 00:41:48,644 | 00:41:52,050 | Mehmet'im Bursa'dan elleriyle seçip getirmişti. | Mehmet'im Bursa'dan elleriyle seçip getirmişti. |
584 | 00:41:54,894 | 00:41:57,011 | (Valide Sultan dış ses) Ahh güzel oğul. | (Valide Sultan dış ses) Ahh güzel oğul. |
585 | 00:41:57,909 | 00:42:00,753 | (Valide Sultan dış ses) İnci tanesi oğul. | (Valide Sultan dış ses) İnci tanesi oğul. |
586 | 00:42:06,113 | 00:42:08,019 | Ahh inci tanesi oğul. | Ahh inci tanesi oğul. |
587 | 00:42:10,175 | 00:42:12,503 | Acep şimdi ne hallerdesin? | Acep şimdi ne hallerdesin? |
588 | 00:42:13,292 | 00:42:15,120 | (Valide Sultan dış ses) Nasılsın? | (Valide Sultan dış ses) Nasılsın? |
589 | 00:42:15,392 | 00:42:17,229 | (Bıçak bileme sesi) | (Bıçak bileme sesi) |
590 | 00:42:20,699 | 00:42:23,503 | (Valide Sultan dış ses) Hayırlara vesileyle yarab. | (Valide Sultan dış ses) Hayırlara vesileyle yarab. |
591 | 00:42:24,635 | 00:42:29,144 | (Müzik) | (Müzik) |
592 | 00:42:29,683 | 00:42:37,683 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
593 | 00:42:43,793 | 00:42:45,504 | (Bıçak bileme sesi) | (Bıçak bileme sesi) |
594 | 00:42:48,183 | 00:42:56,136 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
595 | 00:42:58,324 | 00:43:00,574 | (Bıçak bileme sesi) | (Bıçak bileme sesi) |
596 | 00:43:01,285 | 00:43:02,511 | (Farah) Şehzade. | (Farah) Şehzade. |
597 | 00:43:04,918 | 00:43:06,613 | Yeterince güvende mi sizce? | Yeterince güvende mi sizce? |
598 | 00:43:06,722 | 00:43:09,417 | Şu anda en güvenli yerde, hapiste. | Şu anda en güvenli yerde, hapiste. |
599 | 00:43:09,870 | 00:43:14,128 | Bu kadar kuvvetli düşmanları olan biri, demir parmaklıklar ardında güvende midir? | Bu kadar kuvvetli düşmanları olan biri, demir parmaklıklar ardında güvende midir? |
600 | 00:43:14,339 | 00:43:17,160 | Mahkemeye çıkıncaya kadar ya herro ya merro. | Mahkemeye çıkıncaya kadar ya herro ya merro. |
601 | 00:43:17,652 | 00:43:20,644 | Davanın görülmesini bile istemeyen adamlar... | Davanın görülmesini bile istemeyen adamlar... |
602 | 00:43:20,996 | 00:43:24,675 | ...Şehzade'nin mahkemeye çıkmasını isterler mi sanıyorsunuz Paşa? | ...Şehzade'nin mahkemeye çıkmasını isterler mi sanıyorsunuz Paşa? |
603 | 00:43:25,294 | 00:43:33,278 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
604 | 00:43:48,506 | 00:43:56,506 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
605 | 00:44:10,509 | 00:44:12,290 | Sizi temin ederim Yüce Efendi... | Sizi temin ederim Yüce Efendi... |
606 | 00:44:12,430 | 00:44:15,306 | ...Şehzade Mehmet yarın mahkeme salonuna gidemeyecek. | ...Şehzade Mehmet yarın mahkeme salonuna gidemeyecek. |
607 | 00:44:15,908 | 00:44:16,806 | Evet. | Evet. |
608 | 00:44:17,064 | 00:44:19,993 | Mahkemede herkes onu bekliyor olacak ama o da... | Mahkemede herkes onu bekliyor olacak ama o da... |
609 | 00:44:20,158 | 00:44:22,970 | ...cansız bedeniyle hücresinde onları bekleyecek. | ...cansız bedeniyle hücresinde onları bekleyecek. |
610 | 00:44:23,626 | 00:44:26,563 | Göreceğiz Efendi Cemil, maharetinizi göreceğiz. | Göreceğiz Efendi Cemil, maharetinizi göreceğiz. |
611 | 00:44:28,822 | 00:44:29,876 | Lakin... | Lakin... |
612 | 00:44:30,048 | 00:44:33,618 | ...Şehzade'nin öldürülmesi, işlerimizi birazcık daha zorlaştıracak. | ...Şehzade'nin öldürülmesi, işlerimizi birazcık daha zorlaştıracak. |
613 | 00:44:34,483 | 00:44:37,757 | Padişah artık eskisi kadar kolay lokma değil bizim için. | Padişah artık eskisi kadar kolay lokma değil bizim için. |
614 | 00:44:39,587 | 00:44:41,509 | Haklısınız Efendi Cemil. | Haklısınız Efendi Cemil. |
615 | 00:44:41,711 | 00:44:44,047 | O kadar gürültü kopardık ki. | O kadar gürültü kopardık ki. |
616 | 00:44:44,384 | 00:44:46,892 | Uyuyan düşmanı uyandırdık. | Uyuyan düşmanı uyandırdık. |
617 | 00:44:47,033 | 00:44:49,329 | Padişah'ın bugüne kadar uyuduğunu hiç sanmıyorum. | Padişah'ın bugüne kadar uyuduğunu hiç sanmıyorum. |
618 | 00:44:49,681 | 00:44:52,134 | İki çeşit uyku vardır Efendi Cemil. | İki çeşit uyku vardır Efendi Cemil. |
619 | 00:44:52,337 | 00:44:55,454 | Biri sadece gözleri kapalı, öteki şuuru açık. | Biri sadece gözleri kapalı, öteki şuuru açık. |
620 | 00:44:56,009 | 00:44:58,423 | Bugüne kadar Padişah'ın şuuru açık... | Bugüne kadar Padişah'ın şuuru açık... |
621 | 00:44:58,533 | 00:45:00,416 | ...gözleri kapalıydı. | ...gözleri kapalıydı. |
622 | 00:45:00,821 | 00:45:02,993 | Artık gözleri de açık. | Artık gözleri de açık. |
623 | 00:45:03,962 | 00:45:07,134 | Yarından sonra, o gözler bir daha hiç kapanmayacak. | Yarından sonra, o gözler bir daha hiç kapanmayacak. |
624 | 00:45:08,345 | 00:45:09,908 | Merak etmeyin. | Merak etmeyin. |
625 | 00:45:10,999 | 00:45:18,977 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
626 | 00:45:33,064 | 00:45:41,032 | (Müzik) | (Müzik) |
627 | 00:45:56,526 | 00:46:02,086 | (Müzik) | (Müzik) |
628 | 00:46:02,398 | 00:46:04,656 | (Boğuşma sesi) | (Boğuşma sesi) |
629 | 00:46:10,657 | 00:46:12,954 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
630 | 00:46:18,256 | 00:46:25,053 | (Müzik) | (Müzik) |
631 | 00:46:25,686 | 00:46:26,928 | Ahmet. | Ahmet. |
632 | 00:46:27,507 | 00:46:32,585 | (Müzik) | (Müzik) |
633 | 00:46:33,014 | 00:46:36,280 | Hançeri görünce Şehzade'yi öldürecek sandım ben. | Hançeri görünce Şehzade'yi öldürecek sandım ben. |
634 | 00:46:37,967 | 00:46:39,561 | Bir şey dedi mi saldırırken? | Bir şey dedi mi saldırırken? |
635 | 00:46:39,624 | 00:46:41,046 | Demedi amirim, sessiz geldi. | Demedi amirim, sessiz geldi. |
636 | 00:46:41,194 | 00:46:44,436 | Ben hakkından geldiydim adamın ama asker niye sıktı anlamadım. | Ben hakkından geldiydim adamın ama asker niye sıktı anlamadım. |
637 | 00:46:47,029 | 00:46:48,458 | Bulun şu nöbetçiyi. | Bulun şu nöbetçiyi. |
638 | 00:46:49,100 | 00:46:49,968 | Çabuk! | Çabuk! |
639 | 00:46:50,265 | 00:46:56,327 | (Müzik) | (Müzik) |
640 | 00:46:57,155 | 00:46:58,897 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
641 | 00:47:04,236 | 00:47:06,072 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
642 | 00:47:07,791 | 00:47:15,775 | (Müzik) | (Müzik) |
643 | 00:47:18,580 | 00:47:19,642 | Buradan geçmiş. | Buradan geçmiş. |
644 | 00:47:19,767 | 00:47:21,079 | Koş, koş, koş. | Koş, koş, koş. |
645 | 00:47:21,548 | 00:47:29,509 | (Müzik) | (Müzik) |
646 | 00:47:31,924 | 00:47:33,353 | Müstahdem Efendi. | Müstahdem Efendi. |
647 | 00:47:34,439 | 00:47:35,916 | Buradan bir asker geçti mi? | Buradan bir asker geçti mi? |
648 | 00:47:36,025 | 00:47:38,635 | Burada askerden bol ne var beyim? Hangisini sorarsın? | Burada askerden bol ne var beyim? Hangisini sorarsın? |
649 | 00:47:39,095 | 00:47:45,204 | (Müzik) | (Müzik) |
650 | 00:47:45,478 | 00:47:46,658 | Uyuyormuş gibi yaptım. | Uyuyormuş gibi yaptım. |
651 | 00:47:46,799 | 00:47:48,962 | Yanıma gelene kadar kıpırdamadım. | Yanıma gelene kadar kıpırdamadım. |
652 | 00:47:50,829 | 00:47:54,767 | Her yerde, satın alacak şerefsiz bulma konusunda mahirler, maşallah. | Her yerde, satın alacak şerefsiz bulma konusunda mahirler, maşallah. |
653 | 00:47:55,470 | 00:48:01,923 | (Müzik) | (Müzik) |
654 | 00:48:02,127 | 00:48:03,244 | Sen iyi misin? | Sen iyi misin? |
655 | 00:48:03,463 | 00:48:05,783 | İyiyim Şehzade Hazretleri, sağ olun. | İyiyim Şehzade Hazretleri, sağ olun. |
656 | 00:48:06,517 | 00:48:14,478 | (Müzik) | (Müzik) |
657 | 00:48:14,947 | 00:48:17,423 | Babaannenin bunun için de bir lafı var mıydı? | Babaannenin bunun için de bir lafı var mıydı? |
658 | 00:48:18,221 | 00:48:19,579 | Uyar mı bilmem ama? | Uyar mı bilmem ama? |
659 | 00:48:20,166 | 00:48:22,431 | (Yabancı dil konuşma) | (Yabancı dil konuşma) |
660 | 00:48:24,555 | 00:48:26,290 | Hürriyetin kökü kandadır. | Hürriyetin kökü kandadır. |
661 | 00:48:26,744 | 00:48:34,697 | (Müzik) | (Müzik) |
662 | 00:48:45,284 | 00:48:46,182 | Kızım. | Kızım. |
663 | 00:48:46,698 | 00:48:47,909 | Yavrum. | Yavrum. |
664 | 00:48:48,518 | 00:48:50,643 | Sen iyice evham kumkuması oldun. | Sen iyice evham kumkuması oldun. |
665 | 00:48:51,354 | 00:48:53,127 | Ne olur biraz sakin ol. | Ne olur biraz sakin ol. |
666 | 00:48:53,603 | 00:48:55,088 | Geç şöyle otur. | Geç şöyle otur. |
667 | 00:48:55,714 | 00:48:58,776 | Dışarıda kandillerin yağı bitti, Mustafa hâlâ ortada yok dadı. | Dışarıda kandillerin yağı bitti, Mustafa hâlâ ortada yok dadı. |
668 | 00:48:59,065 | 00:49:00,245 | Allah Allah. | Allah Allah. |
669 | 00:49:00,627 | 00:49:03,354 | Kızım sen yorgancıyla mı evlendin yoksa yoğurtçuyla mı? | Kızım sen yorgancıyla mı evlendin yoksa yoğurtçuyla mı? |
670 | 00:49:03,502 | 00:49:07,213 | Ayol adam, koskoca Osmanlı İstihbaratının ser hafiyesi. | Ayol adam, koskoca Osmanlı İstihbaratının ser hafiyesi. |
671 | 00:49:07,482 | 00:49:09,388 | Belki bir müşkülü vardır adamın. | Belki bir müşkülü vardır adamın. |
672 | 00:49:09,529 | 00:49:12,489 | Ben de onu diyorum ya dadı. Ya bir müşkülü varsa. | Ben de onu diyorum ya dadı. Ya bir müşkülü varsa. |
673 | 00:49:13,464 | 00:49:14,958 | Zaten kendisi dün demedi mi? | Zaten kendisi dün demedi mi? |
674 | 00:49:15,021 | 00:49:18,130 | Padişah'ımıza bunu yapanlar, bu işin peşini bırakmayacaklar diye. | Padişah'ımıza bunu yapanlar, bu işin peşini bırakmayacaklar diye. |
675 | 00:49:19,912 | 00:49:22,013 | Ya Mustafa'nın peşine düştülerse? | Ya Mustafa'nın peşine düştülerse? |
676 | 00:49:22,779 | 00:49:24,365 | Fesuphanallah. | Fesuphanallah. |
677 | 00:49:25,013 | 00:49:31,911 | (Müzik) | (Müzik) |
678 | 00:49:32,208 | 00:49:33,247 | Leyla. | Leyla. |
679 | 00:49:37,857 | 00:49:38,841 | Kardeş. | Kardeş. |
680 | 00:49:38,966 | 00:49:42,583 | Sen bir karargâha gidip baksana, Mustafa amirin orada mı diye. | Sen bir karargâha gidip baksana, Mustafa amirin orada mı diye. |
681 | 00:49:44,098 | 00:49:45,512 | Tamam yenge. | Tamam yenge. |
682 | 00:49:45,802 | 00:49:49,888 | (Müzik) | (Müzik) |
683 | 00:49:50,709 | 00:49:52,372 | Hadi hadi, gir gir. | Hadi hadi, gir gir. |
684 | 00:49:54,685 | 00:49:58,959 | (Müzik) | (Müzik) |
685 | 00:49:59,490 | 00:50:01,903 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
686 | 00:50:03,724 | 00:50:05,099 | Burada mıydınız? | Burada mıydınız? |
687 | 00:50:05,919 | 00:50:07,950 | Ben de sizin öbür tarafta olduğunuzu zannettim. | Ben de sizin öbür tarafta olduğunuzu zannettim. |
688 | 00:50:08,120 | 00:50:10,104 | (Garbis) Şşş, az laf çok iş. | (Garbis) Şşş, az laf çok iş. |
689 | 00:50:10,340 | 00:50:11,888 | (Garbis) Dökül, vaziyet ne? | (Garbis) Dökül, vaziyet ne? |
690 | 00:50:12,490 | 00:50:14,959 | Vaziyet benim zaviyemden iyidir. | Vaziyet benim zaviyemden iyidir. |
691 | 00:50:15,512 | 00:50:17,044 | Bazıları için kötüdür. | Bazıları için kötüdür. |
692 | 00:50:18,935 | 00:50:23,357 | Sen en son ne zaman dayak yedin ulan? Kırdırtma kendini bana. Hadi. | Sen en son ne zaman dayak yedin ulan? Kırdırtma kendini bana. Hadi. |
693 | 00:50:25,067 | 00:50:27,153 | Ben üzerime düşeni yaptım. | Ben üzerime düşeni yaptım. |
694 | 00:50:27,380 | 00:50:29,459 | Sizin zabiti temizledim. | Sizin zabiti temizledim. |
695 | 00:50:30,121 | 00:50:31,176 | Peki ya zabit... | Peki ya zabit... |
696 | 00:50:32,209 | 00:50:33,537 | ...o yaptı mı vazifesini? | ...o yaptı mı vazifesini? |
697 | 00:50:34,425 | 00:50:37,480 | Şehzade'nin yerine, başkasını attılar hücreye. | Şehzade'nin yerine, başkasını attılar hücreye. |
698 | 00:50:38,076 | 00:50:38,841 | Ha. | Ha. |
699 | 00:50:39,201 | 00:50:41,615 | İçeri adım atar atmaz tepelendi. | İçeri adım atar atmaz tepelendi. |
700 | 00:50:42,560 | 00:50:44,591 | Ama ben de onu tepeledim. | Ama ben de onu tepeledim. |
701 | 00:50:48,115 | 00:50:49,459 | Ben sözümü tuttum. | Ben sözümü tuttum. |
702 | 00:50:49,982 | 00:50:51,498 | Ödülümü alayım mümkünse. | Ödülümü alayım mümkünse. |
703 | 00:50:51,639 | 00:50:52,724 | Mümkün. | Mümkün. |
704 | 00:50:54,857 | 00:50:56,990 | Garbis ödülünü ver. | Garbis ödülünü ver. |
705 | 00:50:59,225 | 00:51:06,701 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
706 | 00:51:07,918 | 00:51:09,896 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
707 | 00:51:10,775 | 00:51:13,145 | O hainlerin sızmadıkları yer kalmamış. | O hainlerin sızmadıkları yer kalmamış. |
708 | 00:51:13,926 | 00:51:16,433 | (Şehzade) Baksana hücremize kadar gelebildiklerine göre. | (Şehzade) Baksana hücremize kadar gelebildiklerine göre. |
709 | 00:51:17,363 | 00:51:19,752 | (Mustafa) Hatayı kendimizde aramamız gerek Şehzade’m. | (Mustafa) Hatayı kendimizde aramamız gerek Şehzade’m. |
710 | 00:51:20,093 | 00:51:24,198 | Demek ki hainlerin sızacakları çatlaklar bırakmışız bugüne kadar. | Demek ki hainlerin sızacakları çatlaklar bırakmışız bugüne kadar. |
711 | 00:51:24,847 | 00:51:25,893 | Bugünden sonra? | Bugünden sonra? |
712 | 00:51:25,893 | 00:51:28,418 | (Mustafa) O çatlakları bulup, teker teker sıvayacağız. | (Mustafa) O çatlakları bulup, teker teker sıvayacağız. |
713 | 00:51:28,512 | 00:51:31,871 | Değil mendeburlar, hava bile girmeden önce bizden destur alacak! | Değil mendeburlar, hava bile girmeden önce bizden destur alacak! |
714 | 00:51:31,921 | 00:51:33,619 | Sen o çatlakları sıvayınca... | Sen o çatlakları sıvayınca... |
715 | 00:51:34,167 | 00:51:37,154 | ...daha evvelden girmiş olanları, aramızda kalmayacak mı? | ...daha evvelden girmiş olanları, aramızda kalmayacak mı? |
716 | 00:51:37,437 | 00:51:40,115 | Kimin halil kimin hain olduğunu bilemeyeceğiz? | Kimin halil kimin hain olduğunu bilemeyeceğiz? |
717 | 00:51:40,165 | 00:51:43,610 | Biz halili de helali de gözüne baktığımızda anlarız Şehzade’m. | Biz halili de helali de gözüne baktığımızda anlarız Şehzade’m. |
718 | 00:51:43,660 | 00:51:45,670 | Bugüne kadar onları tespit edemeyişimiz... | Bugüne kadar onları tespit edemeyişimiz... |
719 | 00:51:45,670 | 00:51:48,107 | ...başkaldıracakları güne kadar uykuda oluşlarından... | ...başkaldıracakları güne kadar uykuda oluşlarından... |
720 | 00:51:48,107 | 00:51:49,813 | ...ve gözlerini sakladıklarındandır. | ...ve gözlerini sakladıklarındandır. |
721 | 00:51:51,028 | 00:51:52,947 | Öyle bir laf ettin ki Filinta. | Öyle bir laf ettin ki Filinta. |
722 | 00:51:53,528 | 00:51:56,081 | Gözümüzü yummaya korkar olacağız sayende | Gözümüzü yummaya korkar olacağız sayende |
723 | 00:51:56,163 | 00:51:57,387 | Yummayın Şehzade’m. | Yummayın Şehzade’m. |
724 | 00:51:58,782 | 00:52:01,184 | Devir göz yumulacak devir değil. | Devir göz yumulacak devir değil. |
725 | 00:52:01,996 | 00:52:03,283 | Hele ki şu an. | Hele ki şu an. |
726 | 00:52:04,004 | 00:52:06,908 | (Müzik) | (Müzik) |
727 | 00:52:08,996 | 00:52:10,220 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
728 | 00:52:10,456 | 00:52:14,554 | (Dadı) Leyla, dur kızım ne olur dellendin mi gece gece? | (Dadı) Leyla, dur kızım ne olur dellendin mi gece gece? |
729 | 00:52:14,604 | 00:52:16,424 | (Dadı) Yani kadın başına sokaklarda… | (Dadı) Yani kadın başına sokaklarda… |
730 | 00:52:16,564 | 00:52:18,747 | Kızım nerede bulacaksın adamı? | Kızım nerede bulacaksın adamı? |
731 | 00:52:18,797 | 00:52:21,903 | Bilmiyorum Dadı bakacağım, hastanelere bakacağım. | Bilmiyorum Dadı bakacağım, hastanelere bakacağım. |
732 | 00:52:21,953 | 00:52:24,339 | Bizim hastaneden başlayıp, bütün hastanelere bakacağım. | Bizim hastaneden başlayıp, bütün hastanelere bakacağım. |
733 | 00:52:25,120 | 00:52:26,457 | Yüreğim kabardı. | Yüreğim kabardı. |
734 | 00:52:26,977 | 00:52:29,881 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
735 | 00:52:30,278 | 00:52:31,914 | (Leyla) Sen peşimden gelme efendi. | (Leyla) Sen peşimden gelme efendi. |
736 | 00:52:31,914 | 00:52:35,843 | Sizi bu saatte yalnız başınıza yollarsak, Mustafa amirim kıtır kıtır keser bizi yenge. | Sizi bu saatte yalnız başınıza yollarsak, Mustafa amirim kıtır kıtır keser bizi yenge. |
737 | 00:52:36,216 | 00:52:37,304 | (Leyla) Cık cık. | (Leyla) Cık cık. |
738 | 00:52:42,145 | 00:52:43,274 | Oh!.. | Oh!.. |
739 | 00:52:49,224 | 00:52:54,034 | (Yüce Efendi) Bu geceyi de başarı hanemize yazamıyoruz galiba Efendi Cemil? | (Yüce Efendi) Bu geceyi de başarı hanemize yazamıyoruz galiba Efendi Cemil? |
740 | 00:52:54,280 | 00:52:56,523 | (Yüce Efendi) Bu seferki bahaneniz nedir? | (Yüce Efendi) Bu seferki bahaneniz nedir? |
741 | 00:52:58,240 | 00:52:59,177 | Filinta Mustafa | Filinta Mustafa |
742 | 00:52:59,177 | 00:53:03,852 | Filinta Mustafa, bizim maalesef her daim bahanemiz Efendi Cemil! | Filinta Mustafa, bizim maalesef her daim bahanemiz Efendi Cemil! |
743 | 00:53:03,902 | 00:53:07,642 | (Yüce Efendi) Yapacaklarımızı, ona rağmen yapmak mecburiyetindeyiz. | (Yüce Efendi) Yapacaklarımızı, ona rağmen yapmak mecburiyetindeyiz. |
744 | 00:53:07,743 | 00:53:08,969 | Boris Zaharyas'a... | Boris Zaharyas'a... |
745 | 00:53:09,354 | 00:53:13,180 | ...naiplik yaptığınız zamanlardan bilmeniz lazımdı bunu. | ...naiplik yaptığınız zamanlardan bilmeniz lazımdı bunu. |
746 | 00:53:13,846 | 00:53:15,829 | Emin olun bütün tedbirleri aldık. | Emin olun bütün tedbirleri aldık. |
747 | 00:53:16,211 | 00:53:18,364 | Şehzade’nin yerine bir başkasını koymuş. | Şehzade’nin yerine bir başkasını koymuş. |
748 | 00:53:18,497 | 00:53:21,648 | Biz de başkasının yerine sizi koymuştuk Efendi Cemil! | Biz de başkasının yerine sizi koymuştuk Efendi Cemil! |
749 | 00:53:21,698 | 00:53:23,948 | Bununla birlikte bize... | Bununla birlikte bize... |
750 | 00:53:24,412 | 00:53:28,738 | ...hamlelerimizle herkesten daha önde olmayı düşünüyorduk. | ...hamlelerimizle herkesten daha önde olmayı düşünüyorduk. |
751 | 00:53:28,975 | 00:53:32,462 | Hayal kırıklığına uğratmıyorsunuz değil mi bizi? | Hayal kırıklığına uğratmıyorsunuz değil mi bizi? |
752 | 00:53:33,015 | 00:53:35,523 | Kendi kurmadığım bir oyunu lehimize çevirebilmek için... | Kendi kurmadığım bir oyunu lehimize çevirebilmek için... |
753 | 00:53:35,523 | 00:53:37,357 | ...elimden geleni yapıyorum Yüce Efendi. | ...elimden geleni yapıyorum Yüce Efendi. |
754 | 00:53:37,491 | 00:53:40,898 | Farkındayım Efendi Cemil, farkındayım. | Farkındayım Efendi Cemil, farkındayım. |
755 | 00:53:41,126 | 00:53:44,043 | Lakin merak ettiğim... | Lakin merak ettiğim... |
756 | 00:53:44,983 | 00:53:49,459 | ...planladığımız hamlelerde, başarılı olup olamayacağınızdır. | ...planladığımız hamlelerde, başarılı olup olamayacağınızdır. |
757 | 00:53:49,753 | 00:53:56,134 | (Müzik) | (Müzik) |
758 | 00:53:56,471 | 00:54:01,336 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
759 | 00:54:01,622 | 00:54:03,336 | (Müzik) | (Müzik) |
760 | 00:54:03,535 | 00:54:06,535 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
761 | 00:54:06,940 | 00:54:08,877 | Hastane yolu, öbür tarafta kalmadı mı? | Hastane yolu, öbür tarafta kalmadı mı? |
762 | 00:54:09,059 | 00:54:10,324 | Ben de anlamadım. | Ben de anlamadım. |
763 | 00:54:12,019 | 00:54:19,993 | (Müzik) | (Müzik) |
764 | 00:54:27,841 | 00:54:29,348 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
765 | 00:54:32,111 | 00:54:33,335 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
766 | 00:54:38,643 | 00:54:39,960 | Hayırdır? | Hayırdır? |
767 | 00:54:42,349 | 00:54:45,278 | Ben Mustafa'yı merak etmiştim de ortalık karışık. | Ben Mustafa'yı merak etmiştim de ortalık karışık. |
768 | 00:54:46,984 | 00:54:48,464 | Evet, karışık. | Evet, karışık. |
769 | 00:54:51,381 | 00:54:52,629 | Belki dedim. | Belki dedim. |
770 | 00:54:53,849 | 00:54:55,457 | Farah'ladır dedin. | Farah'ladır dedin. |
771 | 00:54:58,508 | 00:54:59,846 | Yok öyle değil. | Yok öyle değil. |
772 | 00:55:00,500 | 00:55:02,345 | Belki sen nerede olduğunu... | Belki sen nerede olduğunu... |
773 | 00:55:03,087 | 00:55:04,183 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
774 | 00:55:04,714 | 00:55:07,060 | Ben de en son sabah karargâhta gördüm. | Ben de en son sabah karargâhta gördüm. |
775 | 00:55:07,151 | 00:55:08,103 | Bayağı oluyor. | Bayağı oluyor. |
776 | 00:55:09,365 | 00:55:11,357 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
777 | 00:55:11,619 | 00:55:14,270 | (Leyla) Tamam, ben yine de bir bakayım. | (Leyla) Tamam, ben yine de bir bakayım. |
778 | 00:55:14,270 | 00:55:15,460 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
779 | 00:55:17,294 | 00:55:19,117 | Başına bir şey geldiyse diye ben... | Başına bir şey geldiyse diye ben... |
780 | 00:55:19,117 | 00:55:21,790 | Gelmemiştir merak etme, gelse haberimiz olurdu. | Gelmemiştir merak etme, gelse haberimiz olurdu. |
781 | 00:55:24,117 | 00:55:25,570 | Doğru, olurdu. | Doğru, olurdu. |
782 | 00:55:26,767 | 00:55:27,832 | Ben yine de bir... | Ben yine de bir... |
783 | 00:55:27,832 | 00:55:29,134 | Bu kadar evham yapma! | Bu kadar evham yapma! |
784 | 00:55:29,832 | 00:55:31,533 | Kendine zarar vereceksin. | Kendine zarar vereceksin. |
785 | 00:55:35,506 | 00:55:37,557 | Evet, zarar vereceğim. | Evet, zarar vereceğim. |
786 | 00:55:38,808 | 00:55:41,681 | Sen evine git en iyisi orada bekle, gelir. | Sen evine git en iyisi orada bekle, gelir. |
787 | 00:55:42,348 | 00:55:43,436 | Yok, gidemem ben. | Yok, gidemem ben. |
788 | 00:55:44,069 | 00:55:45,918 | Ben hastanelere filan bir bakayım. | Ben hastanelere filan bir bakayım. |
789 | 00:55:46,109 | 00:55:47,513 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
790 | 00:55:47,871 | 00:55:49,395 | Sana da zahmet oldu. | Sana da zahmet oldu. |
791 | 00:55:49,538 | 00:55:50,617 | Mühim değil. | Mühim değil. |
792 | 00:55:51,514 | 00:55:56,037 | (Müzik) | (Müzik) |
793 | 00:55:56,808 | 00:55:57,871 | Sağ ol. | Sağ ol. |
794 | 00:55:58,998 | 00:56:06,979 | (Müzik) | (Müzik) |
795 | 00:56:19,180 | 00:56:23,180 | (Şehzade) Demek Boris Zaharyas sırlarıyla birlikte gitti. | (Şehzade) Demek Boris Zaharyas sırlarıyla birlikte gitti. |
796 | 00:56:25,457 | 00:56:28,571 | (Mustafa) Bütün sırların kaynağı hakikatlerdir Şehzade’m. | (Mustafa) Bütün sırların kaynağı hakikatlerdir Şehzade’m. |
797 | 00:56:28,917 | 00:56:32,835 | (Mustafa) Hakikatlerinse eninde sonunda, ortaya çıkmak gibi kötü bir huyu vardır. | (Mustafa) Hakikatlerinse eninde sonunda, ortaya çıkmak gibi kötü bir huyu vardır. |
798 | 00:56:34,151 | 00:56:35,512 | (Şehzade) Kime kötü? | (Şehzade) Kime kötü? |
799 | 00:56:35,864 | 00:56:37,678 | Bu sırdan beslenenlere kötü. | Bu sırdan beslenenlere kötü. |
800 | 00:56:37,678 | 00:56:38,605 | (Bağrışma sesleri) | (Bağrışma sesleri) |
801 | 00:56:38,605 | 00:56:40,439 | (Erkek ses) Vay şerefsiz hain. | (Erkek ses) Vay şerefsiz hain. |
802 | 00:56:40,549 | 00:56:42,723 | (Bağrışma sesleri) | (Bağrışma sesleri) |
803 | 00:56:42,755 | 00:56:44,112 | (Erkek ses) Öldürün şerefsizi! | (Erkek ses) Öldürün şerefsizi! |
804 | 00:56:44,112 | 00:56:52,079 | (Bağrışma sesleri) | (Bağrışma sesleri) |
805 | 00:56:52,898 | 00:56:53,948 | Asker!.. | Asker!.. |
806 | 00:56:54,079 | 00:56:54,873 | (Bağrışma sesleri) | (Bağrışma sesleri) |
807 | 00:56:55,016 | 00:56:55,832 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
808 | 00:56:55,960 | 00:56:57,603 | (Bağrışma sesleri) (Silah sesi) | (Bağrışma sesleri) (Silah sesi) |
809 | 00:56:58,389 | 00:56:59,341 | (Öksürük sesi) | (Öksürük sesi) |
810 | 00:57:04,135 | 00:57:05,276 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
811 | 00:57:05,365 | 00:57:06,150 | Gazanfer! | Gazanfer! |
812 | 00:57:06,405 | 00:57:07,902 | Şehzade'nin yanına git! | Şehzade'nin yanına git! |
813 | 00:57:10,619 | 00:57:13,084 | İki gün katıksız kalacaksınız! | İki gün katıksız kalacaksınız! |
814 | 00:57:15,111 | 00:57:16,200 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
815 | 00:57:18,111 | 00:57:19,197 | (Mustafa) Yardım edin! | (Mustafa) Yardım edin! |
816 | 00:57:21,008 | 00:57:27,836 | (Müzik) | (Müzik) |
817 | 00:57:28,330 | 00:57:31,386 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
818 | 00:57:32,044 | 00:57:34,073 | (Mustafa) Tut! Arabacı! | (Mustafa) Tut! Arabacı! |
819 | 00:57:35,369 | 00:57:36,185 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
820 | 00:57:36,448 | 00:57:37,236 | Getir! | Getir! |
821 | 00:57:37,599 | 00:57:38,562 | (Mustafa) Getir! | (Mustafa) Getir! |
822 | 00:57:40,202 | 00:57:41,426 | (Mustafa) Arabacı! | (Mustafa) Arabacı! |
823 | 00:57:41,559 | 00:57:43,067 | Hastaneye sür! | Hastaneye sür! |
824 | 00:57:44,019 | 00:57:50,392 | (Müzik) | (Müzik) |
825 | 00:57:51,485 | 00:57:58,957 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
826 | 00:58:00,705 | 00:58:06,101 | (Müzik) | (Müzik) |
827 | 00:58:07,868 | 00:58:09,975 | -Selamünaleyküm. -(Adam) Aleykümselam. | -Selamünaleyküm. -(Adam) Aleykümselam. |
828 | 00:58:10,852 | 00:58:12,793 | (Erkek ses) Yüzüne ne yaptın ulan? | (Erkek ses) Yüzüne ne yaptın ulan? |
829 | 00:58:13,114 | 00:58:17,200 | (Erkek ses) Sen bir de herifin yüzünü gör. İki seksen herifi bir kaptım! | (Erkek ses) Sen bir de herifin yüzünü gör. İki seksen herifi bir kaptım! |
830 | 00:58:17,431 | 00:58:19,217 | Dan dan dan... | Dan dan dan... |
831 | 00:58:19,661 | 00:58:21,820 | ...ağzını burnunu patlattım! | ...ağzını burnunu patlattım! |
832 | 00:58:22,566 | 00:58:23,391 | Hancı... | Hancı... |
833 | 00:58:24,240 | 00:58:25,873 | …bir çorba da bana ver. | …bir çorba da bana ver. |
834 | 00:58:28,780 | 00:58:31,533 | (Adam) Yükte hafif, pahada ağır ne varsa... | (Adam) Yükte hafif, pahada ağır ne varsa... |
835 | 00:58:32,444 | 00:58:33,498 | (Flashback) | (Flashback) |
836 | 00:58:33,555 | 00:58:35,428 | Dökün bakalım beyzadeler. | Dökün bakalım beyzadeler. |
837 | 00:58:35,460 | 00:58:37,753 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
838 | 00:58:38,150 | 00:58:40,571 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
839 | 00:58:40,594 | 00:58:42,166 | -(Süheyla) Bırak!.. -(Adam) Ver şunu! | -(Süheyla) Bırak!.. -(Adam) Ver şunu! |
840 | 00:58:43,054 | 00:58:44,320 | (Süheyla) Ali!.. | (Süheyla) Ali!.. |
841 | 00:58:47,768 | 00:58:48,542 | Ne? | Ne? |
842 | 00:58:49,864 | 00:58:51,147 | Terbiyesizler! | Terbiyesizler! |
843 | 00:58:51,547 | 00:58:52,673 | Yalancılar! | Yalancılar! |
844 | 00:58:53,221 | 00:58:54,945 | Ulan ben sizi şaplatmadım mı? | Ulan ben sizi şaplatmadım mı? |
845 | 00:58:55,443 | 00:59:00,549 | (Müzik) | (Müzik) |
846 | 00:59:00,589 | 00:59:01,371 | (Adam) Eyvallah! | (Adam) Eyvallah! |
847 | 00:59:02,041 | 00:59:04,231 | Mustafa gelirse bana haber et, olur mu hemşire? | Mustafa gelirse bana haber et, olur mu hemşire? |
848 | 00:59:04,281 | 00:59:05,205 | (Asker) Tabibe Hanım! | (Asker) Tabibe Hanım! |
849 | 00:59:05,559 | 00:59:07,455 | -(Leyla) Mustafa! -(Mustafa) Leyla? | -(Leyla) Mustafa! -(Mustafa) Leyla? |
850 | 00:59:07,488 | 00:59:09,182 | (Leyla) Mustafa, ah ne oldu bu çocuğa? | (Leyla) Mustafa, ah ne oldu bu çocuğa? |
851 | 00:59:09,393 | 00:59:11,280 | (Mustafa) Ne sen sor ne ben söyleyeyim, hadi. | (Mustafa) Ne sen sor ne ben söyleyeyim, hadi. |
852 | 00:59:11,314 | 00:59:14,265 | (Leyla) Mustafa anlamıştım ben bir şey olduğunu, sen iyi misin? Bir şeyin var mı? | (Leyla) Mustafa anlamıştım ben bir şey olduğunu, sen iyi misin? Bir şeyin var mı? |
853 | 00:59:14,306 | 00:59:15,965 | (Mustafa) Ben iyiyim, çocuğa bak. | (Mustafa) Ben iyiyim, çocuğa bak. |
854 | 00:59:16,497 | 00:59:24,445 | (Müzik) | (Müzik) |
855 | 00:59:24,890 | 00:59:27,533 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
856 | 00:59:29,764 | 00:59:35,248 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
857 | 00:59:36,034 | 00:59:44,000 | (Müzik) | (Müzik) |
858 | 00:59:49,020 | 00:59:53,091 | (Yüce Efendi) Mahalleyi kaynatan kazanın altındaki ateşi harlamak lazım. | (Yüce Efendi) Mahalleyi kaynatan kazanın altındaki ateşi harlamak lazım. |
859 | 00:59:53,393 | 00:59:57,798 | (Server) Bu manşetler suyu ısıtmaya kâfi gelir mi sizce Bay Miloş? | (Server) Bu manşetler suyu ısıtmaya kâfi gelir mi sizce Bay Miloş? |
860 | 00:59:58,433 | 00:59:59,846 | Cemiyet huzursuz. | Cemiyet huzursuz. |
861 | 00:59:59,896 | 01:00:00,884 | İyi. | İyi. |
862 | 01:00:00,975 | 01:00:03,703 | Hiçbir kadı hürriyetimizi muhakeme edemez. | Hiçbir kadı hürriyetimizi muhakeme edemez. |
863 | 01:00:03,935 | 01:00:05,339 | Bravo Server. | Bravo Server. |
864 | 01:00:05,443 | 01:00:06,959 | Saltanat gazetemiz? | Saltanat gazetemiz? |
865 | 01:00:07,323 | 01:00:10,299 | Bunlar da Takdim-i Neyyir'in manşetleri. | Bunlar da Takdim-i Neyyir'in manşetleri. |
866 | 01:00:10,458 | 01:00:13,012 | Ecnebi uşaklığı cezasız kalmayacak. | Ecnebi uşaklığı cezasız kalmayacak. |
867 | 01:00:13,966 | 01:00:15,674 | (Server) Hünkâr’ın demir pençesi. | (Server) Hünkâr’ın demir pençesi. |
868 | 01:00:15,982 | 01:00:16,795 | Olur. | Olur. |
869 | 01:00:16,795 | 01:00:19,501 | Vatana ihanete Galata Kadılığı mührü. | Vatana ihanete Galata Kadılığı mührü. |
870 | 01:00:20,406 | 01:00:21,889 | Tamamdır Server. | Tamamdır Server. |
871 | 01:00:22,819 | 01:00:23,968 | Matbaaya verin. | Matbaaya verin. |
872 | 01:00:24,002 | 01:00:25,797 | (Server) Emredersiniz Bay Miloş. | (Server) Emredersiniz Bay Miloş. |
873 | 01:00:26,510 | 01:00:34,506 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
874 | 01:00:35,858 | 01:00:38,592 | (Leyla) Bünyesi kuvvetli maşallah, götürebilirsiniz. | (Leyla) Bünyesi kuvvetli maşallah, götürebilirsiniz. |
875 | 01:00:40,065 | 01:00:42,917 | -(Leyla) Biraz dinlenmesi lazım. -(Mustafa) Çok şükür. | -(Leyla) Biraz dinlenmesi lazım. -(Mustafa) Çok şükür. |
876 | 01:00:43,882 | 01:00:47,016 | Mustafa ben seni çok merak ettim, başına bir şey geldi sandım. | Mustafa ben seni çok merak ettim, başına bir şey geldi sandım. |
877 | 01:00:47,930 | 01:00:49,574 | (Mustafa) O yüzden mi gittin Farah'a? | (Mustafa) O yüzden mi gittin Farah'a? |
878 | 01:00:50,486 | 01:00:56,557 | (Müzik) | (Müzik) |
879 | 01:00:57,129 | 01:00:58,199 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
880 | 01:01:00,882 | 01:01:01,798 | Leyla... | Leyla... |
881 | 01:01:02,628 | 01:01:05,013 | ...hayatını kendi ellerinle zorlaştırıyorsun. | ...hayatını kendi ellerinle zorlaştırıyorsun. |
882 | 01:01:05,013 | 01:01:07,212 | Hayatımı zorlaştıran ellerim değil. | Hayatımı zorlaştıran ellerim değil. |
883 | 01:01:07,315 | 01:01:08,302 | Kalbim! | Kalbim! |
884 | 01:01:09,561 | 01:01:12,108 | Mustafa o nasıl bana sormadan, atıp duruyorsa... | Mustafa o nasıl bana sormadan, atıp duruyorsa... |
885 | 01:01:12,410 | 01:01:16,461 | ...ben de sana her an daha çok aşık oluyorum, bunu anlamak bu kadar zor mu? | ...ben de sana her an daha çok aşık oluyorum, bunu anlamak bu kadar zor mu? |
886 | 01:01:17,029 | 01:01:18,798 | -Leyla. -(Leyla) Mustafa. | -Leyla. -(Leyla) Mustafa. |
887 | 01:01:19,798 | 01:01:23,779 | Seni daha çok sevmenin, hayatımı bu kadar zorlaştıracağı aklıma gelmezdi. | Seni daha çok sevmenin, hayatımı bu kadar zorlaştıracağı aklıma gelmezdi. |
888 | 01:01:24,496 | 01:01:27,263 | Ama ben buna karşı koyamıyorum, elimde değil. | Ama ben buna karşı koyamıyorum, elimde değil. |
889 | 01:01:27,313 | 01:01:30,202 | Bir insanı daha çok sevmek, neden hayatını zorlaştırsın ki? | Bir insanı daha çok sevmek, neden hayatını zorlaştırsın ki? |
890 | 01:01:31,011 | 01:01:33,945 | Ya senin sevdiğin kişi, seni sevmiyorsa Mustafa? | Ya senin sevdiğin kişi, seni sevmiyorsa Mustafa? |
891 | 01:01:34,987 | 01:01:39,986 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
892 | 01:01:40,557 | 01:01:41,957 | O nasıl söz Leyla? | O nasıl söz Leyla? |
893 | 01:01:43,994 | 01:01:45,287 | Karımsın sen benim. | Karımsın sen benim. |
894 | 01:01:47,907 | 01:01:49,780 | Karın olmam yetmemiş... | Karın olmam yetmemiş... |
895 | 01:01:50,351 | 01:01:52,188 | ...bir de aşkını istiyorum. | ...bir de aşkını istiyorum. |
896 | 01:01:52,994 | 01:01:54,559 | Haddimi aşıyorum bazen. | Haddimi aşıyorum bazen. |
897 | 01:01:56,050 | 01:01:57,683 | Sen de haklısın Mustafa. | Sen de haklısın Mustafa. |
898 | 01:01:58,169 | 01:02:00,645 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
899 | 01:02:01,058 | 01:02:01,796 | Leyla. | Leyla. |
900 | 01:02:02,090 | 01:02:02,906 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
901 | 01:02:03,233 | 01:02:05,112 | Ben hastanla ilgilenirim. | Ben hastanla ilgilenirim. |
902 | 01:02:05,654 | 01:02:07,151 | Gözün arkada kalmasın. | Gözün arkada kalmasın. |
903 | 01:02:07,694 | 01:02:09,395 | Sen git memleketi kurtar. | Sen git memleketi kurtar. |
904 | 01:02:10,511 | 01:02:14,891 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
905 | 01:02:15,344 | 01:02:16,568 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
906 | 01:02:17,796 | 01:02:18,882 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
907 | 01:02:20,010 | 01:02:27,991 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
908 | 01:02:31,360 | 01:02:32,516 | (Kilit açma sesi) | (Kilit açma sesi) |
909 | 01:02:33,971 | 01:02:35,101 | (Adam) Gömlek! | (Adam) Gömlek! |
910 | 01:02:35,352 | 01:02:36,576 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
911 | 01:02:37,963 | 01:02:38,872 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
912 | 01:02:38,987 | 01:02:43,016 | (Adam) Budala giysi! Soygun yaptık, bir şey yok yine! | (Adam) Budala giysi! Soygun yaptık, bir şey yok yine! |
913 | 01:02:43,995 | 01:02:47,114 | (Müzik) | (Müzik) |
914 | 01:02:47,439 | 01:02:49,145 | (Flashback) | (Flashback) |
915 | 01:02:49,860 | 01:02:52,352 | (Süreyya dış ses) Çanta, çantamı aldı Ali! Ben taşırım. | (Süreyya dış ses) Çanta, çantamı aldı Ali! Ben taşırım. |
916 | 01:02:52,402 | 01:02:55,016 | (Ali dış ses) Ne var çantada Süreyya? Bir çanta için kendini perişan ediyorsun! | (Ali dış ses) Ne var çantada Süreyya? Bir çanta için kendini perişan ediyorsun! |
917 | 01:02:55,016 | 01:02:56,666 | -(Ali dış ses) İçinde mücevher mi var? -(Adam dış ses) Ver şunu! | -(Ali dış ses) İçinde mücevher mi var? -(Adam dış ses) Ver şunu! |
918 | 01:02:56,666 | 01:02:59,155 | -(Süreyya dış ses) Tamam Ali tamam. -(Adam dış ses) Ver şunu!.. | -(Süreyya dış ses) Tamam Ali tamam. -(Adam dış ses) Ver şunu!.. |
919 | 01:03:00,507 | 01:03:08,401 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
920 | 01:03:13,934 | 01:03:16,418 | Yarın Gemlik tarafına soyguna gidelim o zaman. | Yarın Gemlik tarafına soyguna gidelim o zaman. |
921 | 01:03:16,760 | 01:03:18,581 | Ulan şerefsizler! | Ulan şerefsizler! |
922 | 01:03:19,498 | 01:03:26,985 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
923 | 01:03:27,351 | 01:03:29,104 | (Kapı kırılma sesi) | (Kapı kırılma sesi) |
924 | 01:03:29,510 | 01:03:37,417 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
925 | 01:03:38,229 | 01:03:39,907 | (Flashback) | (Flashback) |
926 | 01:03:40,991 | 01:03:48,973 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
927 | 01:03:56,450 | 01:03:58,798 | (Bıçak fırlatma sesi) | (Bıçak fırlatma sesi) |
928 | 01:03:59,998 | 01:04:04,378 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
929 | 01:04:04,792 | 01:04:09,038 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
930 | 01:04:09,930 | 01:04:13,350 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
931 | 01:04:13,422 | 01:04:14,577 | Yaklaşma!.. | Yaklaşma!.. |
932 | 01:04:15,216 | 01:04:16,623 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
933 | 01:04:17,494 | 01:04:22,081 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
934 | 01:04:22,669 | 01:04:24,080 | (Tokat sesi) | (Tokat sesi) |
935 | 01:04:26,225 | 01:04:27,753 | (Tokat sesi) | (Tokat sesi) |
936 | 01:04:29,027 | 01:04:33,265 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
937 | 01:04:34,114 | 01:04:35,519 | (Tokat sesi) | (Tokat sesi) |
938 | 01:04:39,368 | 01:04:43,471 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
939 | 01:04:48,773 | 01:04:56,689 | (Müzik - Gerilim) (Nefes sesi) | (Müzik - Gerilim) (Nefes sesi) |
940 | 01:05:09,998 | 01:05:17,969 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
941 | 01:05:34,760 | 01:05:36,529 | Okyanus gözlü karım benim. | Okyanus gözlü karım benim. |
942 | 01:05:37,046 | 01:05:43,503 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
943 | 01:05:44,001 | 01:05:51,981 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
944 | 01:06:06,011 | 01:06:13,976 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
945 | 01:06:28,998 | 01:06:36,995 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
946 | 01:06:52,014 | 01:06:59,557 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
947 | 01:07:01,724 | 01:07:04,692 | (Asker ses) Koş koş! Kuş uçmayacak buradan! | (Asker ses) Koş koş! Kuş uçmayacak buradan! |
948 | 01:07:04,756 | 01:07:06,716 | (Koşma ayak sesi) | (Koşma ayak sesi) |
949 | 01:07:06,883 | 01:07:10,288 | (Asker ses) Evladım, durma orada, çevir arabanın etrafını, geç. | (Asker ses) Evladım, durma orada, çevir arabanın etrafını, geç. |
950 | 01:07:10,581 | 01:07:12,557 | (Koşma ayak sesi) | (Koşma ayak sesi) |
951 | 01:07:13,518 | 01:07:21,489 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
952 | 01:07:35,988 | 01:07:43,975 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
953 | 01:07:51,453 | 01:07:56,667 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
954 | 01:07:57,755 | 01:08:01,992 | (Server) Ahalinin hürriyet talebini, Allah’ın adaletine biat edeceğine... | (Server) Ahalinin hürriyet talebini, Allah’ın adaletine biat edeceğine... |
955 | 01:08:02,414 | 01:08:06,517 | ...Sultan'ın adaletine biat etmiş mahkemelerde boğmaya çalışanlar... | ...Sultan'ın adaletine biat etmiş mahkemelerde boğmaya çalışanlar... |
956 | 01:08:06,565 | 01:08:10,422 | (Yüce Efendi) Of of of, çok ağır bir makale olmuş bu Server. | (Yüce Efendi) Of of of, çok ağır bir makale olmuş bu Server. |
957 | 01:08:10,472 | 01:08:12,580 | Hemen yenisini sipariş ettireyim efendim. | Hemen yenisini sipariş ettireyim efendim. |
958 | 01:08:12,702 | 01:08:15,035 | -Ben beğenirsiniz sanmıştım. -(Yüce Efendi) Çok beğendim. | -Ben beğenirsiniz sanmıştım. -(Yüce Efendi) Çok beğendim. |
959 | 01:08:15,100 | 01:08:17,306 | Virgülüne dokunmadan, neşredelim bunu. | Virgülüne dokunmadan, neşredelim bunu. |
960 | 01:08:17,505 | 01:08:20,745 | Müellifine de çifte ücret takdim edelim. | Müellifine de çifte ücret takdim edelim. |
961 | 01:08:21,108 | 01:08:22,352 | Kimdir müellifi? | Kimdir müellifi? |
962 | 01:08:22,352 | 01:08:24,909 | Feriha Nur Hanımefendi, Bay Miloş. | Feriha Nur Hanımefendi, Bay Miloş. |
963 | 01:08:25,104 | 01:08:26,981 | Feriha Nur Hanımefendi. | Feriha Nur Hanımefendi. |
964 | 01:08:28,192 | 01:08:32,160 | Kendisine bugünkü teşebbüsümüzün neticesini ihtiva eden... | Kendisine bugünkü teşebbüsümüzün neticesini ihtiva eden... |
965 | 01:08:32,205 | 01:08:36,365 | ...bundan daha ateşli bir makale yazmasını rica edelim. | ...bundan daha ateşli bir makale yazmasını rica edelim. |
966 | 01:08:36,475 | 01:08:37,743 | Emredersiniz efendim. | Emredersiniz efendim. |
967 | 01:08:38,046 | 01:08:38,869 | Ee... | Ee... |
968 | 01:08:39,197 | 01:08:41,536 | ...bugünkü teşebbüsümüz nedir Bay Miloş? | ...bugünkü teşebbüsümüz nedir Bay Miloş? |
969 | 01:08:41,634 | 01:08:43,791 | Yakında öğrenirsiniz Server. | Yakında öğrenirsiniz Server. |
970 | 01:08:46,118 | 01:08:49,494 | (Yüce Efendi) Bir saatin iyi işleyebilmesi için Server... | (Yüce Efendi) Bir saatin iyi işleyebilmesi için Server... |
971 | 01:08:50,269 | 01:08:56,658 | ...bütün çarkların yekdiğeriyle alakalı olarak dönmesi gerekir. | ...bütün çarkların yekdiğeriyle alakalı olarak dönmesi gerekir. |
972 | 01:08:56,745 | 01:09:00,898 | (Yüce Efendi) En küçüğü bile aksasa, hepsi aksar. | (Yüce Efendi) En küçüğü bile aksasa, hepsi aksar. |
973 | 01:09:01,180 | 01:09:03,491 | (Yüce Efendi) Saat ustasının vazifesi... | (Yüce Efendi) Saat ustasının vazifesi... |
974 | 01:09:03,714 | 01:09:08,702 | ...en küçük çarkın, şaşmadan çalışmasını temin etmektir. | ...en küçük çarkın, şaşmadan çalışmasını temin etmektir. |
975 | 01:09:09,729 | 01:09:12,943 | (Yüce Efendi) Çünkü bilir ki o düzgün çalışırsa... | (Yüce Efendi) Çünkü bilir ki o düzgün çalışırsa... |
976 | 01:09:13,063 | 01:09:15,182 | ...gerisi kendiliğinden gelir. | ...gerisi kendiliğinden gelir. |
977 | 01:09:17,747 | 01:09:24,284 | (Saat çalışma sesi) (Müzik) | (Saat çalışma sesi) (Müzik) |
978 | 01:09:27,600 | 01:09:30,418 | Fayton, ta önüne gelene kadar bekle. | Fayton, ta önüne gelene kadar bekle. |
979 | 01:09:30,759 | 01:09:32,460 | (Garbis) İyice gelsinler. | (Garbis) İyice gelsinler. |
980 | 01:09:32,568 | 01:09:34,794 | Ondan sonra salla, tamam? | Ondan sonra salla, tamam? |
981 | 01:09:35,131 | 01:09:36,492 | (Garbis) Al şunları. | (Garbis) Al şunları. |
982 | 01:09:36,758 | 01:09:37,540 | Şişt!.. | Şişt!.. |
983 | 01:09:38,496 | 01:09:46,492 | (Müzik) | (Müzik) |
984 | 01:09:48,162 | 01:09:49,473 | Nerede kaldı bunlar? | Nerede kaldı bunlar? |
985 | 01:09:49,542 | 01:09:51,169 | Vallahi ben de anlamadım patron. | Vallahi ben de anlamadım patron. |
986 | 01:09:53,091 | 01:09:54,313 | Efendi Cemil. | Efendi Cemil. |
987 | 01:09:54,456 | 01:09:55,440 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
988 | 01:09:56,004 | 01:10:01,456 | (Müzik) | (Müzik) |
989 | 01:10:01,570 | 01:10:04,482 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
990 | 01:10:05,483 | 01:10:13,461 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
991 | 01:10:14,119 | 01:10:15,616 | Nereye gidiyor bunlar? | Nereye gidiyor bunlar? |
992 | 01:10:16,009 | 01:10:18,643 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
993 | 01:10:25,008 | 01:10:27,691 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
994 | 01:10:27,929 | 01:10:28,813 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
995 | 01:10:28,992 | 01:10:32,968 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
996 | 01:10:33,246 | 01:10:34,882 | (Ali iç ses) Gıyasettin baba. | (Ali iç ses) Gıyasettin baba. |
997 | 01:10:36,008 | 01:10:41,555 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
998 | 01:10:41,896 | 01:10:43,695 | (Ali iç ses) Vay be Gıyasettin baba. | (Ali iç ses) Vay be Gıyasettin baba. |
999 | 01:10:45,452 | 01:10:48,685 | Senin makamında başkasını görmeye de alışamadım ama. | Senin makamında başkasını görmeye de alışamadım ama. |
1000 | 01:10:49,508 | 01:10:57,474 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1001 | 01:11:09,063 | 01:11:10,904 | Mustafalar nerede kaldı Paşa'm? | Mustafalar nerede kaldı Paşa'm? |
1002 | 01:11:11,523 | 01:11:13,768 | Bilmiyorum, ben de daha görmedim. | Bilmiyorum, ben de daha görmedim. |
1003 | 01:11:15,380 | 01:11:19,875 | Davanın ilk gününde geç kalırsa, Kadı çok fena öfkelenecek ha! | Davanın ilk gününde geç kalırsa, Kadı çok fena öfkelenecek ha! |
1004 | 01:11:22,710 | 01:11:24,751 | Ya başlarına bir şey gelmesin? | Ya başlarına bir şey gelmesin? |
1005 | 01:11:24,837 | 01:11:25,634 | Bilmiyorum ki. | Bilmiyorum ki. |
1006 | 01:11:25,634 | 01:11:26,914 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1007 | 01:11:29,404 | 01:11:30,424 | (Ruhi) Ah işte. | (Ruhi) Ah işte. |
1008 | 01:11:32,142 | 01:11:33,435 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1009 | 01:11:38,721 | 01:11:42,133 | (Mustafa) Makamınızı beklettiğimiz için bağışlayın Kadı Efendi. | (Mustafa) Makamınızı beklettiğimiz için bağışlayın Kadı Efendi. |
1010 | 01:11:43,396 | 01:11:46,133 | Eûzu billahi mineş-şeytânirracîm. | Eûzu billahi mineş-şeytânirracîm. |
1011 | 01:11:46,658 | 01:11:48,979 | Bismillahirahmanirahîm. | Bismillahirahmanirahîm. |
1012 | 01:11:52,587 | 01:11:54,769 | Ey iman edenler... | Ey iman edenler... |
1013 | 01:11:56,285 | 01:11:58,392 | ...adaleti ayakta tutan... | ...adaleti ayakta tutan... |
1014 | 01:11:58,912 | 01:12:00,068 | ...ve kendiniz... | ...ve kendiniz... |
1015 | 01:12:00,634 | 01:12:01,722 | ...ana, babanız. | ...ana, babanız. |
1016 | 01:12:02,578 | 01:12:05,538 | (Kadı) Ve en yakın akrabalarınızın aleyhine de olsa... | (Kadı) Ve en yakın akrabalarınızın aleyhine de olsa... |
1017 | 01:12:05,800 | 01:12:10,271 | ...yalnız Allah için şahitlik eden kimseler olunuz. | ...yalnız Allah için şahitlik eden kimseler olunuz. |
1018 | 01:12:10,911 | 01:12:11,863 | (Kadı) Zira... | (Kadı) Zira... |
1019 | 01:12:12,300 | 01:12:18,387 | ...zengin de olsa fakir de olsa Allah ikisine de sizden daha yakındır. | ...zengin de olsa fakir de olsa Allah ikisine de sizden daha yakındır. |
1020 | 01:12:18,689 | 01:12:21,022 | Nefsinizin arzusuna uyarak... | Nefsinizin arzusuna uyarak... |
1021 | 01:12:21,467 | 01:12:23,649 | ...adaletten uzaklaşmayın. | ...adaletten uzaklaşmayın. |
1022 | 01:12:24,150 | 01:12:28,478 | (Kadı) Eğer şahitlik ederken dilinizi bükerseniz... | (Kadı) Eğer şahitlik ederken dilinizi bükerseniz... |
1023 | 01:12:28,920 | 01:12:30,855 | ...veya çekinirseniz. | ...veya çekinirseniz. |
1024 | 01:12:31,071 | 01:12:32,542 | Şüphesiz Allah... | Şüphesiz Allah... |
1025 | 01:12:32,737 | 01:12:35,039 | ...yaptıklarınızdan haberdardır. | ...yaptıklarınızdan haberdardır. |
1026 | 01:12:35,507 | 01:12:43,495 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1027 | 01:12:50,099 | 01:12:51,500 | Nerede kaldınız Gazanfer? | Nerede kaldınız Gazanfer? |
1028 | 01:12:51,750 | 01:12:53,290 | Yolu biraz uzattık amirim. | Yolu biraz uzattık amirim. |
1029 | 01:12:53,520 | 01:12:54,020 | Niye? | Niye? |
1030 | 01:12:54,393 | 01:12:55,667 | Ne olur ne olmaz dedik. | Ne olur ne olmaz dedik. |
1031 | 01:12:55,718 | 01:12:56,466 | (Flashback) | (Flashback) |
1032 | 01:12:57,043 | 01:12:58,908 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1033 | 01:12:59,384 | 01:13:01,102 | (Gazanfer) Arabayı yem diye boş yolladım. | (Gazanfer) Arabayı yem diye boş yolladım. |
1034 | 01:13:01,170 | 01:13:03,176 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1035 | 01:13:04,003 | 01:13:11,999 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1036 | 01:13:25,582 | 01:13:27,588 | Biz de arka yollardan yürüyerek geldik. | Biz de arka yollardan yürüyerek geldik. |
1037 | 01:13:28,503 | 01:13:36,422 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1038 | 01:13:38,271 | 01:13:39,570 | Eyvallah Necip. | Eyvallah Necip. |
1039 | 01:13:40,382 | 01:13:43,700 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1040 | 01:13:44,398 | 01:13:47,572 | (Mustafa) Şehzade Mehmet Efendi'nin olayın cereyanı sırasında... | (Mustafa) Şehzade Mehmet Efendi'nin olayın cereyanı sırasında... |
1041 | 01:13:47,572 | 01:13:49,468 | ...sarayda bulunmasıyla başlayalım. | ...sarayda bulunmasıyla başlayalım. |
1042 | 01:13:50,032 | 01:13:53,104 | (Mustafa) Eğer Padişah Efendi’mize bir düzen kurmuş olsaydı. | (Mustafa) Eğer Padişah Efendi’mize bir düzen kurmuş olsaydı. |
1043 | 01:13:53,857 | 01:13:57,777 | (Mustafa) Olayların cereyan ettiği sırada, Şehzade Mehmet sarayda bulunur muydu? | (Mustafa) Olayların cereyan ettiği sırada, Şehzade Mehmet sarayda bulunur muydu? |
1044 | 01:13:58,587 | 01:14:01,882 | (Kadı) İsyanın neticesinden eminse pekâlâ bulunurdu... | (Kadı) İsyanın neticesinden eminse pekâlâ bulunurdu... |
1045 | 01:14:02,031 | 01:14:03,324 | ...geçiniz geçiniz. | ...geçiniz geçiniz. |
1046 | 01:14:03,991 | 01:14:08,903 | (Müzik) | (Müzik) |
1047 | 01:14:09,523 | 01:14:12,055 | Bu hususta emin olmak zordur Kadı Efendi. | Bu hususta emin olmak zordur Kadı Efendi. |
1048 | 01:14:12,642 | 01:14:17,148 | Kimin saf değiştireceğini, kimin korkup kaçacağını tahmin etmek zordur. | Kimin saf değiştireceğini, kimin korkup kaçacağını tahmin etmek zordur. |
1049 | 01:14:17,356 | 01:14:18,283 | Yani? | Yani? |
1050 | 01:14:18,666 | 01:14:22,825 | Yani Kadı Efendi, kanla canla sonuçlanabilecek bir teşebbüse kalkışanlar... | Yani Kadı Efendi, kanla canla sonuçlanabilecek bir teşebbüse kalkışanlar... |
1051 | 01:14:22,875 | 01:14:26,577 | ...muvaffak olamama ihtimaline karşılık, bir kapıyı hep açık tutacaklardır. | ...muvaffak olamama ihtimaline karşılık, bir kapıyı hep açık tutacaklardır. |
1052 | 01:14:26,875 | 01:14:28,168 | Ne malum tutmadığı? | Ne malum tutmadığı? |
1053 | 01:14:28,613 | 01:14:30,801 | Tutmadığı gibi Kadı Efendi Hazretleri... | Tutmadığı gibi Kadı Efendi Hazretleri... |
1054 | 01:14:30,851 | 01:14:35,469 | ...isyan bastırıldığı halde Şehzade Mehmet Efendi sarayda kalmaya devam etmiştir. | ...isyan bastırıldığı halde Şehzade Mehmet Efendi sarayda kalmaya devam etmiştir. |
1055 | 01:14:35,676 | 01:14:38,180 | Hadi diyelim, isyanın başarılı olacağından emindi. | Hadi diyelim, isyanın başarılı olacağından emindi. |
1056 | 01:14:38,180 | 01:14:39,439 | Ve saraydaydı. | Ve saraydaydı. |
1057 | 01:14:39,728 | 01:14:42,826 | Peki, neden isyanın sonunda saklanmadı veyahut kaçmadı? | Peki, neden isyanın sonunda saklanmadı veyahut kaçmadı? |
1058 | 01:14:42,826 | 01:14:47,397 | Lağım faresinin gözüne tut kandili, olduğu yerde çakılır, kalır. | Lağım faresinin gözüne tut kandili, olduğu yerde çakılır, kalır. |
1059 | 01:14:47,897 | 01:14:51,524 | Senin Şehzade'ye de böyle olmuş olmasın Filinta Mustafa? | Senin Şehzade'ye de böyle olmuş olmasın Filinta Mustafa? |
1060 | 01:14:52,508 | 01:14:56,031 | (Müzik) | (Müzik) |
1061 | 01:14:56,532 | 01:15:00,120 | (Mustafa) Emrinde kendisi için can vermekten çekinmeyecek bir ordu olan... | (Mustafa) Emrinde kendisi için can vermekten çekinmeyecek bir ordu olan... |
1062 | 01:15:00,175 | 01:15:02,836 | ...ve bunca kalabalığı galeyana getirebilecek bir kişi... | ...ve bunca kalabalığı galeyana getirebilecek bir kişi... |
1063 | 01:15:02,886 | 01:15:05,002 | ...bu olmazsa diğerine kalkışmak üzere... | ...bu olmazsa diğerine kalkışmak üzere... |
1064 | 01:15:05,002 | 01:15:07,679 | ...bir kaçış planı yapacak kadar akıllı biridir herhalde. | ...bir kaçış planı yapacak kadar akıllı biridir herhalde. |
1065 | 01:15:08,129 | 01:15:10,327 | Yapmadığı ne malum Filinta Mustafa? | Yapmadığı ne malum Filinta Mustafa? |
1066 | 01:15:10,550 | 01:15:12,128 | Oyalama mahkememizi. | Oyalama mahkememizi. |
1067 | 01:15:12,979 | 01:15:20,667 | (Müzik) | (Müzik) |
1068 | 01:15:21,373 | 01:15:24,818 | Şehzade Mehmet Efendi, kendisinden şüphelenildiğini hissettiği anda... | Şehzade Mehmet Efendi, kendisinden şüphelenildiğini hissettiği anda... |
1069 | 01:15:24,818 | 01:15:26,247 | ...gelip teslim oldu. | ...gelip teslim oldu. |
1070 | 01:15:26,746 | 01:15:29,347 | Kaşı koyma teşebbüsünde dahi bulunmadı. | Kaşı koyma teşebbüsünde dahi bulunmadı. |
1071 | 01:15:29,817 | 01:15:31,110 | Nereden biliyorsun? | Nereden biliyorsun? |
1072 | 01:15:33,484 | 01:15:35,682 | Çünkü kendisini tevkif eden benim. | Çünkü kendisini tevkif eden benim. |
1073 | 01:15:38,127 | 01:15:43,018 | Cezası idam yahut ömür boyu sürgün olan biri, eğer bile bile teslim oluyorsa... | Cezası idam yahut ömür boyu sürgün olan biri, eğer bile bile teslim oluyorsa... |
1074 | 01:15:43,817 | 01:15:45,675 | ...masumiyetinden emin demektir. | ...masumiyetinden emin demektir. |
1075 | 01:15:45,675 | 01:15:49,471 | Veya başka yolu olmadığına, kanaat getirmiş demektir. | Veya başka yolu olmadığına, kanaat getirmiş demektir. |
1076 | 01:15:51,762 | 01:15:54,945 | Bu mütalaaların hepsi afakî vekil efendi! | Bu mütalaaların hepsi afakî vekil efendi! |
1077 | 01:15:55,079 | 01:15:57,300 | Müspet delil isteriz! | Müspet delil isteriz! |
1078 | 01:15:57,595 | 01:16:05,486 | (Müzik) | (Müzik) |
1079 | 01:16:18,995 | 01:16:22,574 | (Müzik) | (Müzik) |
1080 | 01:16:22,797 | 01:16:25,239 | Yüreğim yerinden fırlayacak meraktan. | Yüreğim yerinden fırlayacak meraktan. |
1081 | 01:16:26,154 | 01:16:30,419 | Madem bu kadar merak ediyorsun, niçin gitmedin mahkemeye? | Madem bu kadar merak ediyorsun, niçin gitmedin mahkemeye? |
1082 | 01:16:30,989 | 01:16:31,803 | Ee... | Ee... |
1083 | 01:16:32,433 | 01:16:33,615 | ...şey. | ...şey. |
1084 | 01:16:34,465 | 01:16:35,689 | Şey için gitmedim. | Şey için gitmedim. |
1085 | 01:16:35,933 | 01:16:37,187 | Mehmet... | Mehmet... |
1086 | 01:16:38,052 | 01:16:39,413 | ...gitmemi istemedi. | ...gitmemi istemedi. |
1087 | 01:16:40,758 | 01:16:42,238 | Ben de mecbur... | Ben de mecbur... |
1088 | 01:16:43,536 | 01:16:44,989 | ...hayırlısıyla. | ...hayırlısıyla. |
1089 | 01:16:46,584 | 01:16:49,290 | İnşallah, hayırlısıyla. | İnşallah, hayırlısıyla. |
1090 | 01:16:50,005 | 01:16:54,917 | (Müzik) | (Müzik) |
1091 | 01:16:55,576 | 01:16:59,373 | (Kadı) Şimdi sen diyorsun ki bu telgraflar düzmece olmasa... | (Kadı) Şimdi sen diyorsun ki bu telgraflar düzmece olmasa... |
1092 | 01:16:59,584 | 01:17:04,158 | ...karşılıklı çekildikleri vakit, aralarının çok daha fazla olması gerekir. | ...karşılıklı çekildikleri vakit, aralarının çok daha fazla olması gerekir. |
1093 | 01:17:04,465 | 01:17:05,894 | Doğrudur Kadı Efendi. | Doğrudur Kadı Efendi. |
1094 | 01:17:06,632 | 01:17:08,451 | Doğru mudur Memur Efendi? | Doğru mudur Memur Efendi? |
1095 | 01:17:09,688 | 01:17:11,029 | Doğrudur Kadı Efendi. | Doğrudur Kadı Efendi. |
1096 | 01:17:11,220 | 01:17:13,543 | Sekiz sene telgraf memurluğu yaptım... | Sekiz sene telgraf memurluğu yaptım... |
1097 | 01:17:13,744 | 01:17:15,695 | ...iki senedir telgraf şefiyim. | ...iki senedir telgraf şefiyim. |
1098 | 01:17:15,990 | 01:17:18,620 | Saat on ikiyi beş geçe gelen telgrafın, okunup... | Saat on ikiyi beş geçe gelen telgrafın, okunup... |
1099 | 01:17:18,800 | 01:17:22,056 | ...cevabının yazılması için daha çok vakit lazımdır. | ...cevabının yazılması için daha çok vakit lazımdır. |
1100 | 01:17:22,371 | 01:17:25,502 | (Memur) Saat on ikiyi altı geçe olmasının mümkünatı yoktur. | (Memur) Saat on ikiyi altı geçe olmasının mümkünatı yoktur. |
1101 | 01:17:25,552 | 01:17:28,381 | On ikiyi beş geçe gelen telgrafın cevabı... | On ikiyi beş geçe gelen telgrafın cevabı... |
1102 | 01:17:28,441 | 01:17:32,355 | ...on ikiyi altı geçe, mümkün değil ulaşmaz diyorsun. | ...on ikiyi altı geçe, mümkün değil ulaşmaz diyorsun. |
1103 | 01:17:32,536 | 01:17:34,950 | Tek kelime olsa şifresi olmasa... | Tek kelime olsa şifresi olmasa... |
1104 | 01:17:35,060 | 01:17:36,693 | ...hat boş olmuş olsa... | ...hat boş olmuş olsa... |
1105 | 01:17:36,941 | 01:17:39,934 | ...belki olur ama kâğıtlardaki telgraflar... | ...belki olur ama kâğıtlardaki telgraflar... |
1106 | 01:17:40,219 | 01:17:41,648 | Mümkün değil öyle mi? | Mümkün değil öyle mi? |
1107 | 01:17:41,846 | 01:17:43,465 | Mümkün değil Kadı Efendi. | Mümkün değil Kadı Efendi. |
1108 | 01:17:43,735 | 01:17:45,369 | Şifresini de sen mi çözdün? | Şifresini de sen mi çözdün? |
1109 | 01:17:45,419 | 01:17:48,259 | (Mustafa) Onu eski Dahiliye Nazırlarımızdan Ruhi Paşa halletti. | (Mustafa) Onu eski Dahiliye Nazırlarımızdan Ruhi Paşa halletti. |
1110 | 01:17:48,411 | 01:17:50,840 | (Memur) Zaten, bizim posta telgraf nezaretinin... | (Memur) Zaten, bizim posta telgraf nezaretinin... |
1111 | 01:17:50,840 | 01:17:53,598 | ...günlük kullanmış olduğu basit şifre ile yazılmış. | ...günlük kullanmış olduğu basit şifre ile yazılmış. |
1112 | 01:17:53,967 | 01:17:57,024 | Acemi memurlar bile, bu telgrafı okur Kadı Hazretleri. | Acemi memurlar bile, bu telgrafı okur Kadı Hazretleri. |
1113 | 01:17:59,721 | 01:18:04,790 | Bu da gösteriyor ki bu telgraflar okunmasın diye değil, okunsun diye... | Bu da gösteriyor ki bu telgraflar okunmasın diye değil, okunsun diye... |
1114 | 01:18:05,451 | 01:18:07,497 | ...ifşa edilsinler diye yazılmışlar. | ...ifşa edilsinler diye yazılmışlar. |
1115 | 01:18:07,705 | 01:18:10,285 | Koca İslam Halifesini devirmeye çalışan... | Koca İslam Halifesini devirmeye çalışan... |
1116 | 01:18:10,530 | 01:18:14,158 | ...Padişah’ı tahttan indirmeye çalışan birinin yapabileceği bir iş midir bu? | ...Padişah’ı tahttan indirmeye çalışan birinin yapabileceği bir iş midir bu? |
1117 | 01:18:14,681 | 01:18:16,246 | Kadı Efendi Hazretleri? | Kadı Efendi Hazretleri? |
1118 | 01:18:16,356 | 01:18:20,190 | Osmanlının bugüne kadar ne kifayetsiz hainlikler gördüğünü... | Osmanlının bugüne kadar ne kifayetsiz hainlikler gördüğünü... |
1119 | 01:18:20,324 | 01:18:22,362 | ...bilmezmiş gibi konuşursun. | ...bilmezmiş gibi konuşursun. |
1120 | 01:18:23,014 | 01:18:25,620 | Tam da bu sebepten ötürü Şehzade Mehmet Efendi'nin... | Tam da bu sebepten ötürü Şehzade Mehmet Efendi'nin... |
1121 | 01:18:25,620 | 01:18:27,977 | ...bu suçu işlemediğine inancım tamdır. | ...bu suçu işlemediğine inancım tamdır. |
1122 | 01:18:28,223 | 01:18:29,243 | Ne sebep? | Ne sebep? |
1123 | 01:18:29,509 | 01:18:33,087 | Mehmet Efendi'nin tahsili ve kabiliyetleri malumunuzdur. | Mehmet Efendi'nin tahsili ve kabiliyetleri malumunuzdur. |
1124 | 01:18:33,263 | 01:18:37,914 | Tarif ettiğiniz o kifayetsizlerden asla olmamıştır Kadı Efendi Hazretleri. | Tarif ettiğiniz o kifayetsizlerden asla olmamıştır Kadı Efendi Hazretleri. |
1125 | 01:18:38,041 | 01:18:41,493 | Başkaca deliliniz, şahidiniz var mıdır? | Başkaca deliliniz, şahidiniz var mıdır? |
1126 | 01:18:41,604 | 01:18:43,444 | Şahidimiz vardır Kadı Efendi. | Şahidimiz vardır Kadı Efendi. |
1127 | 01:18:44,160 | 01:18:47,917 | Ancak delillerin takviyesi için, kadılığınızdan müddet talep ederiz. | Ancak delillerin takviyesi için, kadılığınızdan müddet talep ederiz. |
1128 | 01:18:49,001 | 01:18:55,104 | (Müzik) | (Müzik) |
1129 | 01:18:55,874 | 01:18:57,825 | Sana yarına kadar mühlet! | Sana yarına kadar mühlet! |
1130 | 01:18:59,953 | 01:19:05,753 | Zabit Efendi siz de Şehzade Efendi'yi yarına kadar rahat edebileceği bir yere alın. | Zabit Efendi siz de Şehzade Efendi'yi yarına kadar rahat edebileceği bir yere alın. |
1131 | 01:19:06,096 | 01:19:10,148 | Suçu sabit değilken, zindanda kalmasına lüzum yoktur. | Suçu sabit değilken, zindanda kalmasına lüzum yoktur. |
1132 | 01:19:14,251 | 01:19:16,292 | Müsaade var mıdır Kadı Efendi? | Müsaade var mıdır Kadı Efendi? |
1133 | 01:19:16,342 | 01:19:17,251 | Buyurun. | Buyurun. |
1134 | 01:19:17,620 | 01:19:19,801 | Masumiyetimize olan imanımız da... | Masumiyetimize olan imanımız da... |
1135 | 01:19:20,477 | 01:19:25,793 | ...bu imanımızın haklılığı hususunda makamınızı iknaa olan itimadımız da tamdır. | ...bu imanımızın haklılığı hususunda makamınızı iknaa olan itimadımız da tamdır. |
1136 | 01:19:27,318 | 01:19:29,674 | O vakte kadar zindanda tutulmak... | O vakte kadar zindanda tutulmak... |
1137 | 01:19:30,016 | 01:19:32,589 | ...bize zül değil, mükâfattır. | ...bize zül değil, mükâfattır. |
1138 | 01:19:33,310 | 01:19:34,700 | Müsaade ederseniz? | Müsaade ederseniz? |
1139 | 01:19:35,477 | 01:19:38,921 | (Müzik) | (Müzik) |
1140 | 01:19:39,318 | 01:19:40,985 | Şehzade Efendi'yi... | Şehzade Efendi'yi... |
1141 | 01:19:41,501 | 01:19:43,090 | ...zindana götürün. | ...zindana götürün. |
1142 | 01:19:44,009 | 01:19:47,445 | (Müzik) | (Müzik) |
1143 | 01:19:47,692 | 01:19:50,759 | Sizi oradan tez vakitte çıkartacağım Şehzade’m. | Sizi oradan tez vakitte çıkartacağım Şehzade’m. |
1144 | 01:19:52,009 | 01:19:59,935 | (Müzik) | (Müzik) |
1145 | 01:20:01,919 | 01:20:04,053 | (ayak sesi) | (ayak sesi) |
1146 | 01:20:06,078 | 01:20:07,553 | Boris Zaharyas... | Boris Zaharyas... |
1147 | 01:20:07,737 | 01:20:10,070 | ...en iyi işleyen saatimizin... | ...en iyi işleyen saatimizin... |
1148 | 01:20:10,070 | 01:20:13,254 | ...pas tutmuş çarkıydı, Efendi Cemil. | ...pas tutmuş çarkıydı, Efendi Cemil. |
1149 | 01:20:13,927 | 01:20:19,002 | Pasını, öteki çarklara bulaştırmaması için yerine... | Pasını, öteki çarklara bulaştırmaması için yerine... |
1150 | 01:20:19,324 | 01:20:23,045 | ...ışıl ışıl parlayan, yeni bir çark koyduk Efendi Cemil. | ...ışıl ışıl parlayan, yeni bir çark koyduk Efendi Cemil. |
1151 | 01:20:23,761 | 01:20:28,832 | Alışabilmesi, öteki çarklarla mutabakat içinde hareket edip... | Alışabilmesi, öteki çarklarla mutabakat içinde hareket edip... |
1152 | 01:20:29,158 | 01:20:30,388 | ...saatimizin... | ...saatimizin... |
1153 | 01:20:30,658 | 01:20:35,736 | ...şaşmaz bir şekilde çalışmasını devam ettirebilmesi için... | ...şaşmaz bir şekilde çalışmasını devam ettirebilmesi için... |
1154 | 01:20:36,237 | 01:20:40,540 | ...zamana ihtiyacımız olduğunun farkındayız Efendi Cemil. | ...zamana ihtiyacımız olduğunun farkındayız Efendi Cemil. |
1155 | 01:20:41,912 | 01:20:44,518 | Lakin siz de takdir edersiniz ki... | Lakin siz de takdir edersiniz ki... |
1156 | 01:20:44,856 | 01:20:48,400 | ...zaman en kıymetli hazinemizdir bizim. | ...zaman en kıymetli hazinemizdir bizim. |
1157 | 01:20:49,800 | 01:20:53,325 | (Yüce Efendi) Boşa harcanması bizi üzer. | (Yüce Efendi) Boşa harcanması bizi üzer. |
1158 | 01:20:54,848 | 01:20:57,639 | Bilmem anlatabildim mi derdimi? | Bilmem anlatabildim mi derdimi? |
1159 | 01:20:57,991 | 01:21:03,340 | (Müzik) | (Müzik) |
1160 | 01:21:03,983 | 01:21:06,081 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1161 | 01:21:06,272 | 01:21:08,832 | -(Erkek) İstediğiniz dosyayı getirdim. -(Farah) Teşekkür ederim. | -(Erkek) İstediğiniz dosyayı getirdim. -(Farah) Teşekkür ederim. |
1162 | 01:21:11,883 | 01:21:19,881 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1163 | 01:21:33,873 | 01:21:35,842 | (Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi) | (Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi) |
1164 | 01:21:38,016 | 01:21:39,966 | Mahkemeden haber var. | Mahkemeden haber var. |
1165 | 01:21:40,714 | 01:21:44,552 | Kadı Efendi, suçu sabit olmadığı için demiş. | Kadı Efendi, suçu sabit olmadığı için demiş. |
1166 | 01:21:44,738 | 01:21:45,607 | Ee... | Ee... |
1167 | 01:21:46,055 | 01:21:47,174 | ...sonra... | ...sonra... |
1168 | 01:21:47,936 | 01:21:51,331 | ...hücrede kalmasın daha rahat bir yere geçsin demiş. | ...hücrede kalmasın daha rahat bir yere geçsin demiş. |
1169 | 01:21:51,642 | 01:21:53,461 | Mehmet'im kabul etmemiş. | Mehmet'im kabul etmemiş. |
1170 | 01:21:53,634 | 01:21:54,847 | Ama neticede... | Ama neticede... |
1171 | 01:21:55,110 | 01:21:58,819 | ...ee onun masum olduğuna inanıyor demek ki Kadı Efendi. | ...ee onun masum olduğuna inanıyor demek ki Kadı Efendi. |
1172 | 01:21:58,959 | 01:22:00,123 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1173 | 01:22:00,443 | 01:22:03,265 | (Valide Sultan) Bu Mehmet'im için iyi bir şey değil mi Murat'ım? | (Valide Sultan) Bu Mehmet'im için iyi bir şey değil mi Murat'ım? |
1174 | 01:22:03,395 | 01:22:03,895 | Hı? | Hı? |
1175 | 01:22:04,062 | 01:22:07,576 | Kötü olsaydı ya sürgün ya ölüm derlerdi, değil mi Murat'ım? | Kötü olsaydı ya sürgün ya ölüm derlerdi, değil mi Murat'ım? |
1176 | 01:22:08,458 | 01:22:09,819 | Ne fark eder valide? | Ne fark eder valide? |
1177 | 01:22:10,443 | 01:22:11,770 | Ha idam! | Ha idam! |
1178 | 01:22:11,919 | 01:22:14,221 | Ha sürgün! Ne fark eder? | Ha sürgün! Ne fark eder? |
1179 | 01:22:14,951 | 01:22:17,312 | Eğer bunları Mehmet tertip ettiyse... | Eğer bunları Mehmet tertip ettiyse... |
1180 | 01:22:17,514 | 01:22:19,413 | ...ya onu salıverirlerse? | ...ya onu salıverirlerse? |
1181 | 01:22:19,871 | 01:22:21,668 | Ne olacak zannediyorsun? | Ne olacak zannediyorsun? |
1182 | 01:22:22,109 | 01:22:24,270 | Gelip diğer oğlunu alacaklar. | Gelip diğer oğlunu alacaklar. |
1183 | 01:22:25,355 | 01:22:26,784 | (Murat) Diğer oğlunu! | (Murat) Diğer oğlunu! |
1184 | 01:22:27,292 | 01:22:28,950 | Mehmet'i salacaklar. | Mehmet'i salacaklar. |
1185 | 01:22:29,324 | 01:22:30,885 | Murat'ını alacaklar. | Murat'ını alacaklar. |
1186 | 01:22:31,094 | 01:22:33,672 | Sevine sevine, buna mı seviniyorsun? | Sevine sevine, buna mı seviniyorsun? |
1187 | 01:22:34,038 | 01:22:36,022 | Ne biçim konuşuyorsun Murat'ım? | Ne biçim konuşuyorsun Murat'ım? |
1188 | 01:22:36,332 | 01:22:39,555 | Ben anayım, evlatlarımı ayırt edebilir miyim? | Ben anayım, evlatlarımı ayırt edebilir miyim? |
1189 | 01:22:40,491 | 01:22:41,533 | Valide! | Valide! |
1190 | 01:22:42,816 | 01:22:43,785 | Defol! | Defol! |
1191 | 01:22:45,102 | 01:22:46,153 | Çık dışarı! | Çık dışarı! |
1192 | 01:22:46,356 | 01:22:47,921 | Sakin ol Murat'ım. | Sakin ol Murat'ım. |
1193 | 01:22:48,316 | 01:22:49,563 | Valide! | Valide! |
1194 | 01:22:50,173 | 01:22:51,727 | Çık!.. | Çık!.. |
1195 | 01:22:51,983 | 01:22:54,673 | Niye hâlâ buradasın? Çık!.. | Niye hâlâ buradasın? Çık!.. |
1196 | 01:22:55,991 | 01:22:57,215 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1197 | 01:22:57,578 | 01:23:00,784 | (Valide Sultan) Şehzadenin ilacı. Çabuk! | (Valide Sultan) Şehzadenin ilacı. Çabuk! |
1198 | 01:23:01,511 | 01:23:06,204 | (Müzik) | (Müzik) |
1199 | 01:23:06,681 | 01:23:07,974 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1200 | 01:23:09,030 | 01:23:16,970 | (Müzik) | (Müzik) |
1201 | 01:23:17,852 | 01:23:20,193 | -(Valide Sultan) Haber verdin mi? -Verdim Valide Hatun. | -(Valide Sultan) Haber verdin mi? -Verdim Valide Hatun. |
1202 | 01:23:20,193 | 01:23:23,023 | Karargâhtan gelen bir zabiti kabul etmiş Sultan Hazretleri... | Karargâhtan gelen bir zabiti kabul etmiş Sultan Hazretleri... |
1203 | 01:23:23,023 | 01:23:25,062 | ...ondan sonra müsait olacak dediler. | ...ondan sonra müsait olacak dediler. |
1204 | 01:23:25,098 | 01:23:26,145 | (Valide Sultan) Tamam. | (Valide Sultan) Tamam. |
1205 | 01:23:26,249 | 01:23:27,473 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1206 | 01:23:28,383 | 01:23:29,379 | Bize geldiler. | Bize geldiler. |
1207 | 01:23:29,899 | 01:23:31,261 | Beni almaya geldiler. | Beni almaya geldiler. |
1208 | 01:23:31,947 | 01:23:33,967 | Karargâhtan zabit göndermişler. | Karargâhtan zabit göndermişler. |
1209 | 01:23:34,368 | 01:23:38,216 | Amca Sultan’ımız fermanımı yazıyordur şimdi. | Amca Sultan’ımız fermanımı yazıyordur şimdi. |
1210 | 01:23:38,467 | 01:23:39,403 | Valide... | Valide... |
1211 | 01:23:39,848 | 01:23:40,732 | ...git konuş! | ...git konuş! |
1212 | 01:23:40,990 | 01:23:43,548 | Git konuş amca Sultan’ımızla, Murat hasta de! | Git konuş amca Sultan’ımızla, Murat hasta de! |
1213 | 01:23:43,839 | 01:23:46,254 | Murat böyle günah işlemez de, git konuş! | Murat böyle günah işlemez de, git konuş! |
1214 | 01:23:46,315 | 01:23:48,232 | Git konuş, yalvarırım git konuş valide. | Git konuş, yalvarırım git konuş valide. |
1215 | 01:23:48,282 | 01:23:50,989 | Benim bir şey söylememe gerek yok Murat'ım. | Benim bir şey söylememe gerek yok Murat'ım. |
1216 | 01:23:51,036 | 01:23:52,192 | Git konuş valide! | Git konuş valide! |
1217 | 01:23:53,004 | 01:23:54,234 | Git konuş! | Git konuş! |
1218 | 01:23:54,639 | 01:23:55,565 | Git! | Git! |
1219 | 01:23:56,988 | 01:23:58,627 | Git onunla konuş! | Git onunla konuş! |
1220 | 01:23:58,909 | 01:24:00,892 | Valide git konuş!.. | Valide git konuş!.. |
1221 | 01:24:01,052 | 01:24:04,790 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1222 | 01:24:05,575 | 01:24:06,606 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1223 | 01:24:08,400 | 01:24:16,388 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1224 | 01:24:19,452 | 01:24:22,836 | (Mustafa) Şahitlerimizin ifadelerini delillerle de birleştirdiğimizde... | (Mustafa) Şahitlerimizin ifadelerini delillerle de birleştirdiğimizde... |
1225 | 01:24:23,262 | 01:24:27,076 | ...aradığımız müspet sonuca ulaşacağımıza itimadım tamdır Sultan'ım. | ...aradığımız müspet sonuca ulaşacağımıza itimadım tamdır Sultan'ım. |
1226 | 01:24:27,722 | 01:24:30,527 | (Padişah) Neticeyi merakla bekliyor olacağız Filinta Mustafa. | (Padişah) Neticeyi merakla bekliyor olacağız Filinta Mustafa. |
1227 | 01:24:30,928 | 01:24:32,961 | Mehmet'in masum çıkması durumunda... | Mehmet'in masum çıkması durumunda... |
1228 | 01:24:33,047 | 01:24:36,344 | ... işin ucunun nerelere varacağını, tahayyül edebiliyorsundur inşallah. | ... işin ucunun nerelere varacağını, tahayyül edebiliyorsundur inşallah. |
1229 | 01:24:36,706 | 01:24:38,111 | Ediyorum Sultan'ım. | Ediyorum Sultan'ım. |
1230 | 01:24:39,587 | 01:24:41,540 | (Mustafa) Müsaadeniz olursa Sultan'ım. | (Mustafa) Müsaadeniz olursa Sultan'ım. |
1231 | 01:24:44,246 | 01:24:45,883 | (Padişah) Davut Paşa'nın yerine... | (Padişah) Davut Paşa'nın yerine... |
1232 | 01:24:49,698 | 01:24:52,023 | ...seni düşünürüz Filinta Mustafa. | ...seni düşünürüz Filinta Mustafa. |
1233 | 01:24:55,063 | 01:24:56,026 | Ne dersin? | Ne dersin? |
1234 | 01:24:57,142 | 01:24:59,082 | Beni bu makama layık görmeniz... | Beni bu makama layık görmeniz... |
1235 | 01:24:59,396 | 01:25:01,610 | ...bana ancak şeref verir Sultan'ım. | ...bana ancak şeref verir Sultan'ım. |
1236 | 01:25:02,031 | 01:25:03,110 | Lakin? | Lakin? |
1237 | 01:25:03,721 | 01:25:07,673 | (Müzik) | (Müzik) |
1238 | 01:25:08,118 | 01:25:09,479 | Rahat konuş Mustafa. | Rahat konuş Mustafa. |
1239 | 01:25:10,118 | 01:25:11,884 | Fikrini bilmek isteriz. | Fikrini bilmek isteriz. |
1240 | 01:25:13,880 | 01:25:17,875 | Bendeniz, zat-ı şahanelerinize sahada daha iyi hizmet vereceğime inanırım. | Bendeniz, zat-ı şahanelerinize sahada daha iyi hizmet vereceğime inanırım. |
1241 | 01:25:18,642 | 01:25:19,816 | Lakin siz benim... | Lakin siz benim... |
1242 | 01:25:19,840 | 01:25:20,340 | Peki... | Peki... |
1243 | 01:25:20,721 | 01:25:22,762 | ...bu vazifeye kimi getirelim? | ...bu vazifeye kimi getirelim? |
1244 | 01:25:23,483 | 01:25:26,840 | (Müzik) | (Müzik) |
1245 | 01:25:27,078 | 01:25:28,613 | Haddim olmayarak... | Haddim olmayarak... |
1246 | 01:25:29,705 | 01:25:32,142 | ...Ruhi Paşa'nın ismini zikretmek isterim. | ...Ruhi Paşa'nın ismini zikretmek isterim. |
1247 | 01:25:33,586 | 01:25:36,091 | (Mustafa) Karargâhta kendiniz de müşahede etmiştiniz. | (Mustafa) Karargâhta kendiniz de müşahede etmiştiniz. |
1248 | 01:25:36,665 | 01:25:39,909 | Davut Paşa ölmeden önce, bizimle tahkikatlara başlamıştı bile. | Davut Paşa ölmeden önce, bizimle tahkikatlara başlamıştı bile. |
1249 | 01:25:42,149 | 01:25:44,476 | Ruhi Paşa çok iyi bir devlet adamıdır. | Ruhi Paşa çok iyi bir devlet adamıdır. |
1250 | 01:25:44,816 | 01:25:45,712 | Lakin... | Lakin... |
1251 | 01:25:45,951 | 01:25:49,157 | ...son dönemde, kendini bilmez bir halde olduğunu işittik. | ...son dönemde, kendini bilmez bir halde olduğunu işittik. |
1252 | 01:25:50,514 | 01:25:51,685 | O dönem... | O dönem... |
1253 | 01:25:53,570 | 01:25:57,355 | ...Yüce Meclis'in oğlunu kaçırdığı ve onların peşine düştüğü dönemdi. | ...Yüce Meclis'in oğlunu kaçırdığı ve onların peşine düştüğü dönemdi. |
1254 | 01:25:57,951 | 01:26:01,115 | (Mustafa) Kendisi aramıza çok önemli malumatlarla geri döndü. | (Mustafa) Kendisi aramıza çok önemli malumatlarla geri döndü. |
1255 | 01:26:01,705 | 01:26:06,760 | Allah'a şükür Ruhi Paşa eskiden bildiğimiz, itimat ettiğimiz Ruhi Paşa'dır artık. | Allah'a şükür Ruhi Paşa eskiden bildiğimiz, itimat ettiğimiz Ruhi Paşa'dır artık. |
1256 | 01:26:08,491 | 01:26:09,902 | Alâ! | Alâ! |
1257 | 01:26:10,490 | 01:26:15,013 | (Müzik) | (Müzik) |
1258 | 01:26:15,490 | 01:26:19,674 | Eğer Mustafa söylediklerini ispat ederse o zaman çok işimiz var demektir Ali. | Eğer Mustafa söylediklerini ispat ederse o zaman çok işimiz var demektir Ali. |
1259 | 01:26:20,419 | 01:26:24,363 | (Ruhi) Bu kumpasın ardındakiler tahminimizden de güçlü kişiler demektir. | (Ruhi) Bu kumpasın ardındakiler tahminimizden de güçlü kişiler demektir. |
1260 | 01:26:24,665 | 01:26:25,829 | (Ali) Doğrudur Paşa'm. | (Ali) Doğrudur Paşa'm. |
1261 | 01:26:26,435 | 01:26:29,173 | Mustafa'm bu kadar azimli müdafaayı boşuna yapmaz. | Mustafa'm bu kadar azimli müdafaayı boşuna yapmaz. |
1262 | 01:26:29,586 | 01:26:31,569 | Peki, neye dayanarak? | Peki, neye dayanarak? |
1263 | 01:26:32,213 | 01:26:34,181 | Vardır Mustafa'mın bir bildiği Paşa'm. | Vardır Mustafa'mın bir bildiği Paşa'm. |
1264 | 01:26:35,126 | 01:26:37,281 | Peki, Farah konusunda da var mı? | Peki, Farah konusunda da var mı? |
1265 | 01:26:38,261 | 01:26:40,394 | Her şeyde haklı çıkacak diye bir şey yok. | Her şeyde haklı çıkacak diye bir şey yok. |
1266 | 01:26:40,793 | 01:26:43,726 | Ama ben Mustafa'mın hissiyatına, sonuna kadar güvenirim. | Ama ben Mustafa'mın hissiyatına, sonuna kadar güvenirim. |
1267 | 01:26:44,174 | 01:26:46,525 | Ama bazen onun da bilemediği şeyler oluyor tabii. | Ama bazen onun da bilemediği şeyler oluyor tabii. |
1268 | 01:26:47,134 | 01:26:50,865 | Demek Farah konusundaki itimadına, pek güvenmiyorsun öyle mi? | Demek Farah konusundaki itimadına, pek güvenmiyorsun öyle mi? |
1269 | 01:26:51,626 | 01:26:54,073 | Mustafa'ma, canım pahasına güvenirim Paşa'm. | Mustafa'ma, canım pahasına güvenirim Paşa'm. |
1270 | 01:26:54,856 | 01:26:56,547 | Benim güvenmediğim Farah. | Benim güvenmediğim Farah. |
1271 | 01:26:56,999 | 01:27:04,997 | (Müzik) | (Müzik) |
1272 | 01:27:06,259 | 01:27:09,953 | Yani anlayacağınız, yetimlik nedir ben de çok iyi bilirim. | Yani anlayacağınız, yetimlik nedir ben de çok iyi bilirim. |
1273 | 01:27:10,862 | 01:27:13,621 | (Farah) Anneciğim bizi büyütene kadar çok çabaladı. | (Farah) Anneciğim bizi büyütene kadar çok çabaladı. |
1274 | 01:27:14,068 | 01:27:17,495 | (Farah) O sebeple böyle vakıfların benim için ayrı bir ehemmiyeti vardır. | (Farah) O sebeple böyle vakıfların benim için ayrı bir ehemmiyeti vardır. |
1275 | 01:27:17,671 | 01:27:18,702 | Anlıyorum. | Anlıyorum. |
1276 | 01:27:19,354 | 01:27:22,056 | İşte bu yüzden bizim Bimar Aceze Vakfı’mız... | İşte bu yüzden bizim Bimar Aceze Vakfı’mız... |
1277 | 01:27:22,056 | 01:27:25,677 | ...talebelere bunu hissettirmemek için elinden gelen her şeyi yapıyor. | ...talebelere bunu hissettirmemek için elinden gelen her şeyi yapıyor. |
1278 | 01:27:26,413 | 01:27:29,074 | Ben de sizi tam bu sebeple rahatsız ettim. | Ben de sizi tam bu sebeple rahatsız ettim. |
1279 | 01:27:30,318 | 01:27:32,333 | (Farah) Bir faydam olsun çok isterim. | (Farah) Bir faydam olsun çok isterim. |
1280 | 01:27:32,770 | 01:27:34,045 | Çok param yok. | Çok param yok. |
1281 | 01:27:34,738 | 01:27:38,468 | Ama belki de muallime olarak, bir faydam dokunabilir çocuklara. | Ama belki de muallime olarak, bir faydam dokunabilir çocuklara. |
1282 | 01:27:38,897 | 01:27:40,321 | İhtiyacınız varsa tabii. | İhtiyacınız varsa tabii. |
1283 | 01:27:40,548 | 01:27:41,694 | Anlıyorum da... | Anlıyorum da... |
1284 | 01:27:42,413 | 01:27:45,176 | ...bu kadar vakıf, bu kadar mektep varken... | ...bu kadar vakıf, bu kadar mektep varken... |
1285 | 01:27:45,453 | 01:27:47,060 | ...neden bize geldiniz? | ...neden bize geldiniz? |
1286 | 01:27:48,016 | 01:27:50,154 | Çocukken bir komşumuz vardı. | Çocukken bir komşumuz vardı. |
1287 | 01:27:50,865 | 01:27:52,570 | Çok özenirdim ona. | Çok özenirdim ona. |
1288 | 01:27:53,706 | 01:27:56,312 | Hatırladığım kadarıyla, bu vakıfta çalışıyordu. | Hatırladığım kadarıyla, bu vakıfta çalışıyordu. |
1289 | 01:27:57,262 | 01:27:58,394 | Feriha Hanım. | Feriha Hanım. |
1290 | 01:27:59,365 | 01:28:00,604 | Feriha? | Feriha? |
1291 | 01:28:02,571 | 01:28:04,136 | (Müdür) Ha! Hatırladım. | (Müdür) Ha! Hatırladım. |
1292 | 01:28:04,714 | 01:28:08,864 | Feriha Nur adında bir muallime çalışmıştı bizimle, o olmasın? | Feriha Nur adında bir muallime çalışmıştı bizimle, o olmasın? |
1293 | 01:28:10,247 | 01:28:13,953 | Belki de, bilmem ben Feriha teyze olarak hatırlıyorum tabii. | Belki de, bilmem ben Feriha teyze olarak hatırlıyorum tabii. |
1294 | 01:28:15,961 | 01:28:17,637 | Burada mıdır acaba? | Burada mıdır acaba? |
1295 | 01:28:17,683 | 01:28:19,724 | Ee, görebilir miyim kendisini? | Ee, görebilir miyim kendisini? |
1296 | 01:28:19,993 | 01:28:23,209 | Bunca yıldan sonra, beni hatırlar mı tabii bilmiyorum ama? | Bunca yıldan sonra, beni hatırlar mı tabii bilmiyorum ama? |
1297 | 01:28:23,259 | 01:28:25,580 | Hıh, bizden ayrılalı çok oldu. | Hıh, bizden ayrılalı çok oldu. |
1298 | 01:28:25,822 | 01:28:29,476 | (Müdür) Ama duyduğum kadarıyla, Üsküdar Muallim Mektebinde ders veriyordu. | (Müdür) Ama duyduğum kadarıyla, Üsküdar Muallim Mektebinde ders veriyordu. |
1299 | 01:28:31,901 | 01:28:32,963 | Anladım. | Anladım. |
1300 | 01:28:32,963 | 01:28:34,029 | Ee... | Ee... |
1301 | 01:28:34,288 | 01:28:37,794 | ...ben sizi daha fazla meşgul etmeyeyim o halde, teşekkür ederim. | ...ben sizi daha fazla meşgul etmeyeyim o halde, teşekkür ederim. |
1302 | 01:28:37,947 | 01:28:39,444 | (Müdür) Ha bir dakika. | (Müdür) Ha bir dakika. |
1303 | 01:28:39,669 | 01:28:43,177 | Fransızca muallimimiz, önümüzdeki hafta bizden ayrılmak zorunda. | Fransızca muallimimiz, önümüzdeki hafta bizden ayrılmak zorunda. |
1304 | 01:28:43,227 | 01:28:45,367 | Fransızca ders verebilir misiniz? | Fransızca ders verebilir misiniz? |
1305 | 01:28:48,298 | 01:28:49,598 | Seve seve. | Seve seve. |
1306 | 01:28:50,417 | 01:28:52,856 | (Farah) En ufak bir faydam olursa çok mutlu olurum. | (Farah) En ufak bir faydam olursa çok mutlu olurum. |
1307 | 01:28:54,512 | 01:28:56,329 | O halde haftaya görüşürüz. | O halde haftaya görüşürüz. |
1308 | 01:28:56,520 | 01:28:58,663 | -(Müdür) Bekliyoruz. -(Farah) Görüşürüz, teşekkürler | -(Müdür) Bekliyoruz. -(Farah) Görüşürüz, teşekkürler |
1309 | 01:28:58,695 | 01:28:59,919 | (Müdür) Güle güle. | (Müdür) Güle güle. |
1310 | 01:29:02,226 | 01:29:03,813 | (Müdür) Pardon! (Kapı açılma sesi) | (Müdür) Pardon! (Kapı açılma sesi) |
1311 | 01:29:04,242 | 01:29:07,702 | (Müdür) Ah siz de mi Şehremini tarafında oturuyorsunuz? | (Müdür) Ah siz de mi Şehremini tarafında oturuyorsunuz? |
1312 | 01:29:08,798 | 01:29:12,200 | (Müdür) Hayır, şey için sordum yani Feriha Hanım orada otururdu da. | (Müdür) Hayır, şey için sordum yani Feriha Hanım orada otururdu da. |
1313 | 01:29:14,203 | 01:29:15,684 | Şehremini tabii. | Şehremini tabii. |
1314 | 01:29:16,187 | 01:29:17,594 | Çocukluğumda. | Çocukluğumda. |
1315 | 01:29:18,893 | 01:29:21,329 | -İyi günler. -(Müdür) İyi günler. | -İyi günler. -(Müdür) İyi günler. |
1316 | 01:29:22,004 | 01:29:29,943 | (Müzik) | (Müzik) |
1317 | 01:29:30,827 | 01:29:33,168 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1318 | 01:29:36,930 | 01:29:38,030 | Cemil Bey? | Cemil Bey? |
1319 | 01:29:38,573 | 01:29:40,950 | O kadar dalmışsınız ki bölmek istemedim. | O kadar dalmışsınız ki bölmek istemedim. |
1320 | 01:29:41,232 | 01:29:42,533 | Teşekkür ederim. | Teşekkür ederim. |
1321 | 01:29:44,002 | 01:29:46,922 | Server Bey’le küçük bir işim vardı. | Server Bey’le küçük bir işim vardı. |
1322 | 01:29:47,264 | 01:29:49,446 | Buraya kadar gelip, size merhaba demeden gitmek... | Buraya kadar gelip, size merhaba demeden gitmek... |
1323 | 01:29:49,875 | 01:29:50,999 | ...olmaz diye düşündüm. | ...olmaz diye düşündüm. |
1324 | 01:29:51,208 | 01:29:52,269 | Hı hı, merhaba. | Hı hı, merhaba. |
1325 | 01:29:52,691 | 01:29:54,462 | Oturmaz mısınız diyeceğim ama... | Oturmaz mısınız diyeceğim ama... |
1326 | 01:29:54,565 | 01:29:56,252 | Sizi işinizden alıkoymak istemem. | Sizi işinizden alıkoymak istemem. |
1327 | 01:29:56,867 | 01:29:57,980 | Teşekkür ederim. | Teşekkür ederim. |
1328 | 01:29:58,526 | 01:30:02,467 | (Cemil) Kısacık sohbetimizin tadı damağımda kaldı dersem, umarım haddimi aşmış olmam. | (Cemil) Kısacık sohbetimizin tadı damağımda kaldı dersem, umarım haddimi aşmış olmam. |
1329 | 01:30:02,494 | 01:30:06,051 | -(Cemil) Hatta daha geniş bir zamanda... -Seve seve Cemil Bey. | -(Cemil) Hatta daha geniş bir zamanda... -Seve seve Cemil Bey. |
1330 | 01:30:06,161 | 01:30:07,994 | Müsait bir vakitte seve seve. | Müsait bir vakitte seve seve. |
1331 | 01:30:08,026 | 01:30:10,795 | (Cemil) Öyleyse sizi en kısa sürede tekrar rahatsız edeceğim. | (Cemil) Öyleyse sizi en kısa sürede tekrar rahatsız edeceğim. |
1332 | 01:30:10,970 | 01:30:12,399 | (Cemil) Müsaadenizle. | (Cemil) Müsaadenizle. |
1333 | 01:30:13,018 | 01:30:20,997 | (Müzik) | (Müzik) |
1334 | 01:30:23,317 | 01:30:24,063 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1335 | 01:30:24,134 | 01:30:24,634 | Hah! | Hah! |
1336 | 01:30:24,788 | 01:30:25,755 | Mustafa amirim. | Mustafa amirim. |
1337 | 01:30:25,867 | 01:30:27,091 | Kalkma kalkma yat. | Kalkma kalkma yat. |
1338 | 01:30:27,796 | 01:30:28,776 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1339 | 01:30:29,772 | 01:30:31,065 | (Mustafa) Nasılsın? | (Mustafa) Nasılsın? |
1340 | 01:30:31,288 | 01:30:32,717 | İyiyim Allah'a şükür. | İyiyim Allah'a şükür. |
1341 | 01:30:32,748 | 01:30:34,803 | Leyla Hanım yengem, sağ olsun çok iyi baktı bana. | Leyla Hanım yengem, sağ olsun çok iyi baktı bana. |
1342 | 01:30:34,938 | 01:30:37,530 | (Mustafa) İyi yattığın yerden, hafiyeliğe de başlamışsın. | (Mustafa) İyi yattığın yerden, hafiyeliğe de başlamışsın. |
1343 | 01:30:37,962 | 01:30:40,621 | (Ahmet) Sohbet ettik biraz kendisi söyledi. | (Ahmet) Sohbet ettik biraz kendisi söyledi. |
1344 | 01:30:42,176 | 01:30:46,874 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1345 | 01:30:48,930 | 01:30:50,121 | Bu ne biliyor musun? | Bu ne biliyor musun? |
1346 | 01:30:50,803 | 01:30:51,669 | Nedir amirim? | Nedir amirim? |
1347 | 01:30:51,938 | 01:30:55,247 | (Kağıt açma sesi) | (Kağıt açma sesi) |
1348 | 01:30:55,708 | 01:30:56,655 | Heh! | Heh! |
1349 | 01:30:57,327 | 01:30:58,501 | Af kâğıdın. | Af kâğıdın. |
1350 | 01:31:00,232 | 01:31:01,346 | Vallahi mi? | Vallahi mi? |
1351 | 01:31:02,279 | 01:31:03,693 | (Ahmet) Allah razı olsun amirim. | (Ahmet) Allah razı olsun amirim. |
1352 | 01:31:04,001 | 01:31:05,652 | -Şimdi affoldum ya! -Hı! | -Şimdi affoldum ya! -Hı! |
1353 | 01:31:06,850 | 01:31:08,768 | Belki artık beni de yanına alırsın ha? | Belki artık beni de yanına alırsın ha? |
1354 | 01:31:09,874 | 01:31:11,235 | Hafiye mi olacaksın? | Hafiye mi olacaksın? |
1355 | 01:31:12,749 | 01:31:14,360 | Benden olmaz mı hafiye? | Benden olmaz mı hafiye? |
1356 | 01:31:14,535 | 01:31:16,939 | Senin elinin ayarı yok oğlum, çeker vurursun bizi. | Senin elinin ayarı yok oğlum, çeker vurursun bizi. |
1357 | 01:31:16,989 | 01:31:19,191 | Ya vurmam! Allah belamı versin vurmam! | Ya vurmam! Allah belamı versin vurmam! |
1358 | 01:31:20,870 | 01:31:22,601 | Bizim işler zordur Ahmet. | Bizim işler zordur Ahmet. |
1359 | 01:31:23,275 | 01:31:25,277 | Öyle asker talimlerine benzemez. | Öyle asker talimlerine benzemez. |
1360 | 01:31:25,513 | 01:31:27,656 | Ya çok gayret ederim. Bir dediğini iki etmem. | Ya çok gayret ederim. Bir dediğini iki etmem. |
1361 | 01:31:27,706 | 01:31:29,362 | Öl de ölürüm, vur de vururum. | Öl de ölürüm, vur de vururum. |
1362 | 01:31:33,047 | 01:31:34,200 | Vururum derken. | Vururum derken. |
1363 | 01:31:34,555 | 01:31:35,757 | Düşmanları. | Düşmanları. |
1364 | 01:31:38,658 | 01:31:40,437 | Babandan izin al önce. | Babandan izin al önce. |
1365 | 01:31:41,444 | 01:31:43,158 | Babam sizlere ömür amirim. | Babam sizlere ömür amirim. |
1366 | 01:31:43,666 | 01:31:46,134 | (Müzik) | (Müzik) |
1367 | 01:31:46,222 | 01:31:47,209 | Anladım. | Anladım. |
1368 | 01:31:48,752 | 01:31:50,867 | O zaman validenden izin alırsın ha? | O zaman validenden izin alırsın ha? |
1369 | 01:31:52,308 | 01:31:54,213 | Anam da sizlere ömür amirim. | Anam da sizlere ömür amirim. |
1370 | 01:31:55,014 | 01:32:03,002 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1371 | 01:32:07,148 | 01:32:08,645 | İyi bak kendine Ahmet. | İyi bak kendine Ahmet. |
1372 | 01:32:09,616 | 01:32:10,704 | Sağ olun amirim. | Sağ olun amirim. |
1373 | 01:32:11,458 | 01:32:15,481 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1374 | 01:32:15,720 | 01:32:16,944 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1375 | 01:32:18,000 | 01:32:23,468 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1376 | 01:32:24,048 | 01:32:25,341 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1377 | 01:32:28,207 | 01:32:29,908 | (Leyla) Hayırdır Mustafa? | (Leyla) Hayırdır Mustafa? |
1378 | 01:32:30,294 | 01:32:31,772 | (Mustafa) Ahmet'i görmeye geldim. | (Mustafa) Ahmet'i görmeye geldim. |
1379 | 01:32:32,016 | 01:32:34,500 | O da seni sorup duruyor, beni elçi tayin etti. | O da seni sorup duruyor, beni elçi tayin etti. |
1380 | 01:32:34,550 | 01:32:35,276 | Neden? | Neden? |
1381 | 01:32:35,548 | 01:32:38,078 | Mustafa amirimim yanında olmak istiyorum diyor. | Mustafa amirimim yanında olmak istiyorum diyor. |
1382 | 01:32:38,413 | 01:32:40,998 | (Mustafa) İltimas istiyor yani kerata. | (Mustafa) İltimas istiyor yani kerata. |
1383 | 01:32:41,461 | 01:32:44,048 | Seni çok sevmiş, yanında kalmak istiyor. | Seni çok sevmiş, yanında kalmak istiyor. |
1384 | 01:32:45,191 | 01:32:48,560 | Ama sen de haklısın, bütün sevenlerini yanına alamazsın ki. | Ama sen de haklısın, bütün sevenlerini yanına alamazsın ki. |
1385 | 01:32:51,239 | 01:32:52,250 | Leyla. | Leyla. |
1386 | 01:32:52,509 | 01:32:55,368 | Zaten yanına aldıkların da sana hasret kalıyor. | Zaten yanına aldıkların da sana hasret kalıyor. |
1387 | 01:32:55,731 | 01:32:58,019 | Birini daha üzmenin ne alemi var? | Birini daha üzmenin ne alemi var? |
1388 | 01:32:59,731 | 01:33:01,092 | Leyla benim vazifem. | Leyla benim vazifem. |
1389 | 01:33:01,326 | 01:33:02,403 | Vazifen... | Vazifen... |
1390 | 01:33:02,659 | 01:33:05,155 | ...ben seninle vazifeni bilerek evlendim Mustafa. | ...ben seninle vazifeni bilerek evlendim Mustafa. |
1391 | 01:33:05,263 | 01:33:07,643 | Gece gündüz çalışacağını, bilerek evlendim. | Gece gündüz çalışacağını, bilerek evlendim. |
1392 | 01:33:08,969 | 01:33:11,956 | Ama bunun beni bu kadar zorlayacağını bilemiyordum. | Ama bunun beni bu kadar zorlayacağını bilemiyordum. |
1393 | 01:33:12,128 | 01:33:15,266 | Yalnız kalmanın, bu kadar zor olacağını bilemezdim. | Yalnız kalmanın, bu kadar zor olacağını bilemezdim. |
1394 | 01:33:16,422 | 01:33:18,074 | Dadın var ya Leyla. | Dadın var ya Leyla. |
1395 | 01:33:19,930 | 01:33:21,167 | Dadım var. | Dadım var. |
1396 | 01:33:21,867 | 01:33:26,346 | Benim düşünceli kocam, dadımı getirmiş karısı yalnız kalmasın diye. | Benim düşünceli kocam, dadımı getirmiş karısı yalnız kalmasın diye. |
1397 | 01:33:28,561 | 01:33:29,788 | Yapma böyle. | Yapma böyle. |
1398 | 01:33:31,371 | 01:33:33,185 | Al Ahmet'i yanına Mustafa. | Al Ahmet'i yanına Mustafa. |
1399 | 01:33:33,990 | 01:33:35,770 | Bari onu mutlu et. | Bari onu mutlu et. |
1400 | 01:33:36,474 | 01:33:44,438 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1401 | 01:33:51,150 | 01:33:54,102 | (Martı sesi) | (Martı sesi) |
1402 | 01:33:56,340 | 01:33:57,633 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1403 | 01:34:00,134 | 01:34:01,222 | (Silkeleme sesi) | (Silkeleme sesi) |
1404 | 01:34:02,475 | 01:34:05,186 | (Silkeleme sesi) | (Silkeleme sesi) |
1405 | 01:34:07,611 | 01:34:09,449 | Aa! Ay!.. Ay bismillah! | Aa! Ay!.. Ay bismillah! |
1406 | 01:34:09,587 | 01:34:10,811 | Ay ödümü kopardın! | Ay ödümü kopardın! |
1407 | 01:34:11,404 | 01:34:12,956 | Gulyabani kılıklı seni! | Gulyabani kılıklı seni! |
1408 | 01:34:13,206 | 01:34:14,685 | Doğru söylediniz. | Doğru söylediniz. |
1409 | 01:34:14,801 | 01:34:15,667 | Gül... | Gül... |
1410 | 01:34:15,976 | 01:34:17,191 | ...ve yabani | ...ve yabani |
1411 | 01:34:17,397 | 01:34:20,755 | Duygularım patladı, bir şiir okumak istiyorum. | Duygularım patladı, bir şiir okumak istiyorum. |
1412 | 01:34:21,119 | 01:34:21,992 | Sen. | Sen. |
1413 | 01:34:22,191 | 01:34:27,424 | Dünyasın, ben de etrafında gezen ayı. | Dünyasın, ben de etrafında gezen ayı. |
1414 | 01:34:27,501 | 01:34:29,816 | (Bekri) Kızma bana Dadı! | (Bekri) Kızma bana Dadı! |
1415 | 01:34:30,008 | 01:34:31,337 | Aa terbiyesiz! | Aa terbiyesiz! |
1416 | 01:34:31,509 | 01:34:33,197 | Ben senin nereden dadın oluyorum? | Ben senin nereden dadın oluyorum? |
1417 | 01:34:33,533 | 01:34:35,611 | Kâlû Belâ’dan. | Kâlû Belâ’dan. |
1418 | 01:34:36,335 | 01:34:37,523 | Şimdilik... | Şimdilik... |
1419 | 01:34:38,033 | 01:34:39,382 | ...mecburiyetten. | ...mecburiyetten. |
1420 | 01:34:39,382 | 01:34:40,891 | Ne mecburiyetiymiş bu? | Ne mecburiyetiymiş bu? |
1421 | 01:34:40,891 | 01:34:43,872 | İsminizi lütfetmediniz. | İsminizi lütfetmediniz. |
1422 | 01:34:44,137 | 01:34:45,702 | Söyleyin isminizi de... | Söyleyin isminizi de... |
1423 | 01:34:46,050 | 01:34:48,207 | ...kaldıralım şu resmiyeti... | ...kaldıralım şu resmiyeti... |
1424 | 01:34:48,375 | 01:34:49,448 | ...aradan. | ...aradan. |
1425 | 01:34:49,637 | 01:34:51,198 | İsabet etmişim. | İsabet etmişim. |
1426 | 01:34:51,198 | 01:34:53,458 | Benim adım öyle her ağza yakışmaz. | Benim adım öyle her ağza yakışmaz. |
1427 | 01:34:53,801 | 01:34:55,093 | Bayılıyorum. | Bayılıyorum. |
1428 | 01:34:55,603 | 01:34:57,247 | Bu halinize. | Bu halinize. |
1429 | 01:34:57,817 | 01:35:00,544 | Ay lafı uzatma da burada ne işin var? Ne istiyorsun? | Ay lafı uzatma da burada ne işin var? Ne istiyorsun? |
1430 | 01:35:00,666 | 01:35:01,626 | Meşhur... | Meşhur... |
1431 | 01:35:02,166 | 01:35:03,459 | ...Filinta amirim... | ...Filinta amirim... |
1432 | 01:35:03,722 | 01:35:06,257 | ...sizi bana emanet etti. | ...sizi bana emanet etti. |
1433 | 01:35:06,420 | 01:35:09,263 | Bir dediğini, iki etme dedi. | Bir dediğini, iki etme dedi. |
1434 | 01:35:09,539 | 01:35:11,107 | İyi ki de dedi. | İyi ki de dedi. |
1435 | 01:35:12,372 | 01:35:15,058 | Dünyada başka adam kalmadı da seni mi yolladı? | Dünyada başka adam kalmadı da seni mi yolladı? |
1436 | 01:35:15,108 | 01:35:16,818 | Adam mı kaldı alemde? | Adam mı kaldı alemde? |
1437 | 01:35:16,973 | 01:35:19,186 | Bir elin parmağını geçmez. | Bir elin parmağını geçmez. |
1438 | 01:35:19,560 | 01:35:21,119 | Benim gibisi de... | Benim gibisi de... |
1439 | 01:35:21,393 | 01:35:22,877 | ...yüz yılda bir gelir. | ...yüz yılda bir gelir. |
1440 | 01:35:23,123 | 01:35:24,559 | Uyandırayım Ali, dadı. | Uyandırayım Ali, dadı. |
1441 | 01:35:24,609 | 01:35:25,205 | Dadı! | Dadı! |
1442 | 01:35:25,205 | 01:35:26,498 | Aa!.. (Vurma sesi) | Aa!.. (Vurma sesi) |
1443 | 01:35:26,649 | 01:35:28,087 | Hâlâ dadı diyor! | Hâlâ dadı diyor! |
1444 | 01:35:28,403 | 01:35:29,599 | (Dadı) Terbiyesiz! | (Dadı) Terbiyesiz! |
1445 | 01:35:30,260 | 01:35:31,558 | (Kapı açma sesi) | (Kapı açma sesi) |
1446 | 01:35:32,506 | 01:35:33,365 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1447 | 01:35:33,365 | 01:35:34,873 | (Bekri) Aynı benim gibi. | (Bekri) Aynı benim gibi. |
1448 | 01:35:35,040 | 01:35:38,463 | Ben de birini sevdim mi? Vurasım geliyor. | Ben de birini sevdim mi? Vurasım geliyor. |
1449 | 01:35:38,572 | 01:35:40,990 | Allah'ına kurban dadı!.. | Allah'ına kurban dadı!.. |
1450 | 01:35:42,762 | 01:35:44,193 | Aman ha!.. | Aman ha!.. |
1451 | 01:35:44,587 | 01:35:50,352 | İyi göz kulak olun dadıya, gözünüz kulağınız olsun, canımız ciğerimizdir. | İyi göz kulak olun dadıya, gözünüz kulağınız olsun, canımız ciğerimizdir. |
1452 | 01:35:56,282 | 01:35:59,926 | (Server) Adaletinize olan itimadımı, ifade etmeme müsaade ediniz... | (Server) Adaletinize olan itimadımı, ifade etmeme müsaade ediniz... |
1453 | 01:35:59,926 | 01:36:01,559 | ...muhterem Kadı Hazretleri. | ...muhterem Kadı Hazretleri. |
1454 | 01:36:02,886 | 01:36:05,191 | (Server) Bendeniz muharrir Server Mithat. | (Server) Bendeniz muharrir Server Mithat. |
1455 | 01:36:06,053 | 01:36:07,397 | (Server) Arz etmek istediğim... | (Server) Arz etmek istediğim... |
1456 | 01:36:08,109 | 01:36:10,469 | ...Şehzade Efendi’nin isyan kalkışması... | ...Şehzade Efendi’nin isyan kalkışması... |
1457 | 01:36:10,736 | 01:36:13,082 | ...ahalide büyük infial yaratmış durumda. | ...ahalide büyük infial yaratmış durumda. |
1458 | 01:36:13,292 | 01:36:17,728 | Bu işin neden bu kadar uzadığını sual eden, binlerce mektup almaktayız her gün. | Bu işin neden bu kadar uzadığını sual eden, binlerce mektup almaktayız her gün. |
1459 | 01:36:18,475 | 01:36:20,390 | (Server) Ahali sokağa dökülmek üzere. | (Server) Ahali sokağa dökülmek üzere. |
1460 | 01:36:20,800 | 01:36:22,373 | Siz de hak verirsiniz ki... | Siz de hak verirsiniz ki... |
1461 | 01:36:22,554 | 01:36:25,202 | ...bu tür nümayişlerin haber kıymeti vardır. | ...bu tür nümayişlerin haber kıymeti vardır. |
1462 | 01:36:27,054 | 01:36:33,348 | Zatıâliniz bu çirkin çığlıkları nihayete erdirecek güce sahip, yegâne kişidir. | Zatıâliniz bu çirkin çığlıkları nihayete erdirecek güce sahip, yegâne kişidir. |
1463 | 01:36:34,596 | 01:36:35,778 | Yoksa... | Yoksa... |
1464 | 01:36:39,093 | 01:36:43,562 | ...halkın size olan itimadı yerlerde pas pas olacak diye... | ...halkın size olan itimadı yerlerde pas pas olacak diye... |
1465 | 01:36:43,783 | 01:36:45,416 | ...endişe etmekteyiz. | ...endişe etmekteyiz. |
1466 | 01:36:46,497 | 01:36:54,397 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1467 | 01:36:57,447 | 01:37:00,452 | Padişah Hazretlerini tahttan indirmeye kalkanı... | Padişah Hazretlerini tahttan indirmeye kalkanı... |
1468 | 01:37:00,923 | 01:37:03,125 | ...Kadı bir an evvel cezalandırmalı... | ...Kadı bir an evvel cezalandırmalı... |
1469 | 01:37:03,439 | 01:37:04,877 | ...demekte ahali. | ...demekte ahali. |
1470 | 01:37:05,963 | 01:37:07,627 | Eğer bugün... | Eğer bugün... |
1471 | 01:37:08,225 | 01:37:11,758 | ...adalet ağacının gölgesine sığınıyorsa birileri... | ...adalet ağacının gölgesine sığınıyorsa birileri... |
1472 | 01:37:12,558 | 01:37:17,493 | ...uzun zaman önce, başka birileri o adalet fidesini diktiği içindir. | ...uzun zaman önce, başka birileri o adalet fidesini diktiği içindir. |
1473 | 01:37:19,669 | 01:37:21,249 | (Kadı) Efendilerine selam söyle! | (Kadı) Efendilerine selam söyle! |
1474 | 01:37:21,875 | 01:37:23,557 | Bir daha zahmet edip... | Bir daha zahmet edip... |
1475 | 01:37:23,724 | 01:37:26,114 | ...kimseyi yollamasınlar kapıma! | ...kimseyi yollamasınlar kapıma! |
1476 | 01:37:26,502 | 01:37:33,319 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1477 | 01:37:33,490 | 01:37:34,714 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1478 | 01:37:35,014 | 01:37:41,736 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1479 | 01:37:43,020 | 01:37:51,008 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1480 | 01:37:51,477 | 01:37:56,048 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1481 | 01:37:56,382 | 01:37:57,751 | (Nihan) Hoş geldin Mustafa abi. | (Nihan) Hoş geldin Mustafa abi. |
1482 | 01:37:57,874 | 01:38:00,398 | (Mustafa) Hoş bulduk, defteri soracaktım var mı bir şey? | (Mustafa) Hoş bulduk, defteri soracaktım var mı bir şey? |
1483 | 01:38:00,533 | 01:38:01,389 | (Usta Bey) Var! | (Usta Bey) Var! |
1484 | 01:38:02,557 | 01:38:04,975 | (Nihan) Babam yeni bir icat üzerinde çalışıyor da. | (Nihan) Babam yeni bir icat üzerinde çalışıyor da. |
1485 | 01:38:05,549 | 01:38:09,021 | Biz şu on sayfayı kurtardık, kalanları da halledecek gibiyiz. | Biz şu on sayfayı kurtardık, kalanları da halledecek gibiyiz. |
1486 | 01:38:09,287 | 01:38:10,269 | Çıktı mı bir şey? | Çıktı mı bir şey? |
1487 | 01:38:10,269 | 01:38:14,105 | Ya yazanları temize geçtim ama babam da ben de çözemedik bir türlü ne yazdığını. | Ya yazanları temize geçtim ama babam da ben de çözemedik bir türlü ne yazdığını. |
1488 | 01:38:14,412 | 01:38:15,500 | (Usta Bey) Çırak! | (Usta Bey) Çırak! |
1489 | 01:38:16,182 | 01:38:20,539 | Yani bir tür şifre var burada ama bizdeki şifre anahtarlarının hiçbiri çözmüyor. | Yani bir tür şifre var burada ama bizdeki şifre anahtarlarının hiçbiri çözmüyor. |
1490 | 01:38:21,095 | 01:38:22,475 | (Usta Bey) Çırak! | (Usta Bey) Çırak! |
1491 | 01:38:23,270 | 01:38:24,572 | (Usta Bey) Çırak dedim! | (Usta Bey) Çırak dedim! |
1492 | 01:38:25,476 | 01:38:26,514 | (Usta Bey) Kalfa! | (Usta Bey) Kalfa! |
1493 | 01:38:26,976 | 01:38:28,064 | Buyur ustacığım. | Buyur ustacığım. |
1494 | 01:38:28,468 | 01:38:30,960 | (Usta Bey) Çabuk bana hidrojenli hamız birleşiği getir. | (Usta Bey) Çabuk bana hidrojenli hamız birleşiği getir. |
1495 | 01:38:31,008 | 01:38:31,960 | (Nihan) Tabii. | (Nihan) Tabii. |
1496 | 01:38:33,174 | 01:38:38,959 | (Müzik) | (Müzik) |
1497 | 01:38:40,456 | 01:38:42,019 | Ee, Mustafa abi... | Ee, Mustafa abi... |
1498 | 01:38:42,153 | 01:38:44,313 | ...geçen gün getirdiğin çocuk ee... | ...geçen gün getirdiğin çocuk ee... |
1499 | 01:38:44,392 | 01:38:46,101 | ...çözebilecek gibiydi yazıları. | ...çözebilecek gibiydi yazıları. |
1500 | 01:38:46,249 | 01:38:49,548 | Hani belki, bizimle beraber çalışırsak bir şeyler çıkar gibi. | Hani belki, bizimle beraber çalışırsak bir şeyler çıkar gibi. |
1501 | 01:38:51,598 | 01:38:53,573 | Ufak bir kaza geçirdi o. | Ufak bir kaza geçirdi o. |
1502 | 01:38:54,352 | 01:38:56,196 | -Çok mu kötü? -İyi. | -Çok mu kötü? -İyi. |
1503 | 01:38:56,939 | 01:39:01,153 | Leyla'nın hastanesinde, toparlasın devam edersiniz artık. | Leyla'nın hastanesinde, toparlasın devam edersiniz artık. |
1504 | 01:39:02,090 | 01:39:03,929 | (Nihan) Tamam, ederiz. | (Nihan) Tamam, ederiz. |
1505 | 01:39:04,709 | 01:39:06,304 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
1506 | 01:39:06,495 | 01:39:09,852 | (Öksürük sesi) | (Öksürük sesi) |
1507 | 01:39:12,098 | 01:39:13,931 | (Öksürük sesi) | (Öksürük sesi) |
1508 | 01:39:14,478 | 01:39:14,978 | Eh! | Eh! |
1509 | 01:39:15,122 | 01:39:16,905 | İyiyim iyiyim. | İyiyim iyiyim. |
1510 | 01:39:18,003 | 01:39:23,947 | (Müzik) | (Müzik) |
1511 | 01:39:24,831 | 01:39:30,569 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1512 | 01:39:34,318 | 01:39:35,611 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1513 | 01:39:36,913 | 01:39:38,609 | Birine mi baktınız kızım? | Birine mi baktınız kızım? |
1514 | 01:39:39,476 | 01:39:40,612 | Ee, evet. | Ee, evet. |
1515 | 01:39:41,119 | 01:39:42,543 | Semiha Hoca'ya bakmıştım. | Semiha Hoca'ya bakmıştım. |
1516 | 01:39:42,802 | 01:39:43,754 | Buyurun benim. | Buyurun benim. |
1517 | 01:39:44,016 | 01:39:46,929 | Sizi gökte ararken, yerde buldum Semiha Hanım. | Sizi gökte ararken, yerde buldum Semiha Hanım. |
1518 | 01:39:47,627 | 01:39:50,161 | Feriha Nur isimli bir muallimeye bakıyorum. | Feriha Nur isimli bir muallimeye bakıyorum. |
1519 | 01:39:50,310 | 01:39:52,460 | Bilse bilse, Semiha Hoca bilir dediler. | Bilse bilse, Semiha Hoca bilir dediler. |
1520 | 01:39:52,762 | 01:39:53,601 | Doğru. | Doğru. |
1521 | 01:39:53,730 | 01:39:55,388 | Al oğlum sen bunu, git hadi. | Al oğlum sen bunu, git hadi. |
1522 | 01:39:56,524 | 01:39:59,054 | İki sene oldu Feriha Hanım’ın bizden ayrıldığı. | İki sene oldu Feriha Hanım’ın bizden ayrıldığı. |
1523 | 01:39:59,117 | 01:40:01,275 | (Semiha) Çok değerli bir hanımdı kendisi. | (Semiha) Çok değerli bir hanımdı kendisi. |
1524 | 01:40:01,577 | 01:40:03,934 | Ee bir süre muallimliği bırakacağını... | Ee bir süre muallimliği bırakacağını... |
1525 | 01:40:03,934 | 01:40:07,412 | ...tercüme etmesi gereken, bazı eserler olduğunu söylemişti giderken. | ...tercüme etmesi gereken, bazı eserler olduğunu söylemişti giderken. |
1526 | 01:40:07,633 | 01:40:09,482 | Peki, bir daha hiç uğramadı mı buraya? | Peki, bir daha hiç uğramadı mı buraya? |
1527 | 01:40:09,665 | 01:40:13,645 | Ha tabii uğradı birkaç kez ama sonra ortadan kayboldu. | Ha tabii uğradı birkaç kez ama sonra ortadan kayboldu. |
1528 | 01:40:13,840 | 01:40:15,672 | Şehremini’nde mi oturuyor hâlâ? | Şehremini’nde mi oturuyor hâlâ? |
1529 | 01:40:15,672 | 01:40:18,636 | Vallahi İstanbul taraflarında oturduğunu biliyorum ama... | Vallahi İstanbul taraflarında oturduğunu biliyorum ama... |
1530 | 01:40:18,783 | 01:40:20,491 | ...tam neresi olduğunu bilmiyorum. | ...tam neresi olduğunu bilmiyorum. |
1531 | 01:40:20,491 | 01:40:22,044 | (Semiha) Siz nesi oluyorsunuz? | (Semiha) Siz nesi oluyorsunuz? |
1532 | 01:40:23,428 | 01:40:24,261 | Iı!.. | Iı!.. |
1533 | 01:40:26,470 | 01:40:34,377 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1534 | 01:40:40,295 | 01:40:42,586 | Akşama yiyecek bir lokma bir şey kalmamış. | Akşama yiyecek bir lokma bir şey kalmamış. |
1535 | 01:40:42,898 | 01:40:44,167 | Çıkıp bir şeyler alayım. | Çıkıp bir şeyler alayım. |
1536 | 01:40:44,167 | 01:40:47,889 | Hem senin verdiğin siparişler de geldi mi, gelmedi mi onu öğrenirim? | Hem senin verdiğin siparişler de geldi mi, gelmedi mi onu öğrenirim? |
1537 | 01:40:48,230 | 01:40:49,659 | (Usta Bey) Selam söyle. | (Usta Bey) Selam söyle. |
1538 | 01:40:51,127 | 01:40:52,081 | Kime? | Kime? |
1539 | 01:40:52,286 | 01:40:53,374 | (Usta Bey) Şeye… | (Usta Bey) Şeye… |
1540 | 01:40:54,452 | 01:40:55,676 | ...Rober Efendiye. | ...Rober Efendiye. |
1541 | 01:40:56,222 | 01:41:00,491 | Verdiği deney tüpleri hep çatlak çıktı. Daha sağlamını versin bari. | Verdiği deney tüpleri hep çatlak çıktı. Daha sağlamını versin bari. |
1542 | 01:41:00,618 | 01:41:03,253 | Tamam söylerim. | Tamam söylerim. |
1543 | 01:41:05,287 | 01:41:07,851 | (Nihan) Hoşça kal. | (Nihan) Hoşça kal. |
1544 | 01:41:08,099 | 01:41:12,410 | (Müzik) | (Müzik) |
1545 | 01:41:24,715 | 01:41:28,615 | Şam, Musul ve Kerkük’ten gelen son istihbaratlar. | Şam, Musul ve Kerkük’ten gelen son istihbaratlar. |
1546 | 01:41:29,041 | 01:41:32,498 | -Durum nasıl Paşa'm? -Pek parlak değil. | -Durum nasıl Paşa'm? -Pek parlak değil. |
1547 | 01:41:32,601 | 01:41:34,498 | Halk galeyana gelmiş durumda. | Halk galeyana gelmiş durumda. |
1548 | 01:41:34,565 | 01:41:37,688 | İsyancılara inanıyor ve onlara destek veriyorlar. | İsyancılara inanıyor ve onlara destek veriyorlar. |
1549 | 01:41:38,006 | 01:41:41,406 | Şeytan diyor ki git bas bunların gırtlağına sor! | Şeytan diyor ki git bas bunların gırtlağına sor! |
1550 | 01:41:41,491 | 01:41:44,123 | Derdiniz ne lan sizin ha? | Derdiniz ne lan sizin ha? |
1551 | 01:41:44,210 | 01:41:48,047 | Rahat mı batıyor lan size? Diye ama! | Rahat mı batıyor lan size? Diye ama! |
1552 | 01:41:50,860 | 01:41:53,221 | -Farah nerede? -Bilmem. | -Farah nerede? -Bilmem. |
1553 | 01:41:53,301 | 01:41:58,845 | -Sabahtan beri görmedim ben de. -Aa çomak mıydı, öbürü mü bilemedim. | -Sabahtan beri görmedim ben de. -Aa çomak mıydı, öbürü mü bilemedim. |
1554 | 01:41:59,337 | 01:42:01,309 | (Ali) Biz de tam olarak sizden bahsediyorduk. | (Ali) Biz de tam olarak sizden bahsediyorduk. |
1555 | 01:42:01,388 | 01:42:03,485 | -Yaa? -(Ali) Yaa. | -Yaa? -(Ali) Yaa. |
1556 | 01:42:03,580 | 01:42:06,718 | -Haber vermeden kaybolma ortadan. -Emredersiniz. | -Haber vermeden kaybolma ortadan. -Emredersiniz. |
1557 | 01:42:06,788 | 01:42:10,767 | -Neredeydin bunca saate? -Bimar Aceze Vakfı'ndaydım. | -Neredeydin bunca saate? -Bimar Aceze Vakfı'ndaydım. |
1558 | 01:42:11,095 | 01:42:12,112 | Ne? | Ne? |
1559 | 01:42:12,183 | 01:42:15,413 | Aylardır gece gündür gözet ettiğimiz yer! | Aylardır gece gündür gözet ettiğimiz yer! |
1560 | 01:42:15,519 | 01:42:18,202 | -Ne işin var orada senin? -(Ruhi) Ben verdim adresi. | -Ne işin var orada senin? -(Ruhi) Ben verdim adresi. |
1561 | 01:42:18,276 | 01:42:21,601 | Ama böyle birdenbire, apar topar gideceği hiç aklıma gelmezdi! | Ama böyle birdenbire, apar topar gideceği hiç aklıma gelmezdi! |
1562 | 01:42:21,685 | 01:42:24,256 | Üstelik müsaade almadan! | Üstelik müsaade almadan! |
1563 | 01:42:24,327 | 01:42:27,642 | (Mustafa) Biz bilmiyor muyduk, kalkıp gitmeyi zannediyorsun ha? | (Mustafa) Biz bilmiyor muyduk, kalkıp gitmeyi zannediyorsun ha? |
1564 | 01:42:27,722 | 01:42:30,714 | Adamlar işkillenirlerse, elimizde hiçbir şey kalmaz! | Adamlar işkillenirlerse, elimizde hiçbir şey kalmaz! |
1565 | 01:42:30,782 | 01:42:34,491 | Siz giderseniz işkillenebilirler tabii. | Siz giderseniz işkillenebilirler tabii. |
1566 | 01:42:34,634 | 01:42:36,605 | Sence benden işkillenirler mi? | Sence benden işkillenirler mi? |
1567 | 01:42:36,692 | 01:42:39,950 | İşkillenmezler, direkt tanırlar. | İşkillenmezler, direkt tanırlar. |
1568 | 01:42:40,022 | 01:42:43,803 | Daha önce, onlardan birileriyle münasebetiniz olmuştur. | Daha önce, onlardan birileriyle münasebetiniz olmuştur. |
1569 | 01:42:43,905 | 01:42:46,741 | -Ali haklı. -Evet. | -Ali haklı. -Evet. |
1570 | 01:42:46,826 | 01:42:51,111 | Ama tanısalardı eğer bana muallimelik teklif etmezlerdi herhalde. | Ama tanısalardı eğer bana muallimelik teklif etmezlerdi herhalde. |
1571 | 01:42:51,197 | 01:42:53,142 | Ne? | Ne? |
1572 | 01:42:53,869 | 01:42:56,562 | Haftaya bir muallime işi bırakıyormuş. | Haftaya bir muallime işi bırakıyormuş. |
1573 | 01:42:56,697 | 01:42:59,669 | Onun yerine benim Fransızca derslerini vermemi teklif ettiler. | Onun yerine benim Fransızca derslerini vermemi teklif ettiler. |
1574 | 01:42:59,749 | 01:43:03,289 | Kendi başına iş çeviresin diye, getirmedim seni buraya! | Kendi başına iş çeviresin diye, getirmedim seni buraya! |
1575 | 01:43:03,364 | 01:43:05,873 | Haklısın. | Haklısın. |
1576 | 01:43:06,278 | 01:43:08,091 | Benim de planladığım bir şey değildi. | Benim de planladığım bir şey değildi. |
1577 | 01:43:08,163 | 01:43:10,934 | -Aniden gelişti, bir daha olmaz. -Olmasın! | -Aniden gelişti, bir daha olmaz. -Olmasın! |
1578 | 01:43:11,014 | 01:43:16,035 | (Ruhi) Tamam çocuklar tamam, hadi şimdi şu fotoğraflara bakalım ha. | (Ruhi) Tamam çocuklar tamam, hadi şimdi şu fotoğraflara bakalım ha. |
1579 | 01:43:22,218 | 01:43:24,226 | Üzülme Server. | Üzülme Server. |
1580 | 01:43:24,314 | 01:43:27,277 | Diyeceğini demişsin sen Galata Kadısı'na. | Diyeceğini demişsin sen Galata Kadısı'na. |
1581 | 01:43:27,348 | 01:43:34,002 | Gayemiz, bir dirhem kar suyu kaçırmaktı, onu da yapmışsın. | Gayemiz, bir dirhem kar suyu kaçırmaktı, onu da yapmışsın. |
1582 | 01:43:34,372 | 01:43:38,023 | Müdür Efendi buyurun, gelin. | Müdür Efendi buyurun, gelin. |
1583 | 01:43:41,976 | 01:43:45,868 | -Anlatın bakalım? -Aynen söylediğiniz gibi oldu efendim. | -Anlatın bakalım? -Aynen söylediğiniz gibi oldu efendim. |
1584 | 01:43:45,941 | 01:43:48,316 | Bugün okula bir hatun kişi geldi... | Bugün okula bir hatun kişi geldi... |
1585 | 01:43:48,419 | 01:43:50,724 | ...Feriha Nur muallimeyi sordu. | ...Feriha Nur muallimeyi sordu. |
1586 | 01:43:50,812 | 01:43:54,973 | Güzel, irtibatı kaybetmeyelim Müdür Efendi. | Güzel, irtibatı kaybetmeyelim Müdür Efendi. |
1587 | 01:43:55,625 | 01:43:59,498 | -Kaçırmayalım elimizden. -(Müdür) Hiç merak etmeyin efendim. | -Kaçırmayalım elimizden. -(Müdür) Hiç merak etmeyin efendim. |
1588 | 01:43:59,589 | 01:44:04,006 | Sizin böyle düşüneceğinizi tahmin ettiğim için izniniz olmadan... | Sizin böyle düşüneceğinizi tahmin ettiğim için izniniz olmadan... |
1589 | 01:44:04,077 | 01:44:07,207 | ...kendisine muallime olmasını teklif ettim. | ...kendisine muallime olmasını teklif ettim. |
1590 | 01:44:07,333 | 01:44:10,856 | İyi yapmışsınız, gözünüz üzerinde olsun... | İyi yapmışsınız, gözünüz üzerinde olsun... |
1591 | 01:44:10,942 | 01:44:15,318 | ...sakın bir açık vermeyin. -Başüstüne. | ...sakın bir açık vermeyin. -Başüstüne. |
1592 | 01:44:20,626 | 01:44:24,107 | Bütün bunları Musul, Kerkük ve Şam'daki isyanlardan ayrı tutmak... | Bütün bunları Musul, Kerkük ve Şam'daki isyanlardan ayrı tutmak... |
1593 | 01:44:24,201 | 01:44:25,538 | ...bizi hataya sevk eder. | ...bizi hataya sevk eder. |
1594 | 01:44:25,609 | 01:44:29,049 | Oradaki bir isyanın buradaki taht kavgasıyla ne alakası olabilir? | Oradaki bir isyanın buradaki taht kavgasıyla ne alakası olabilir? |
1595 | 01:44:29,168 | 01:44:31,814 | Mesele taht kavgası değil. | Mesele taht kavgası değil. |
1596 | 01:44:31,910 | 01:44:34,540 | Yeniçerilerin kazan kaldırıp, sarayı bastıkları günlerin... | Yeniçerilerin kazan kaldırıp, sarayı bastıkları günlerin... |
1597 | 01:44:34,610 | 01:44:38,026 | ...geride kaldığını, bu meseleyi tertip edenler de gayet iyi biliyorlar. | ...geride kaldığını, bu meseleyi tertip edenler de gayet iyi biliyorlar. |
1598 | 01:44:38,130 | 01:44:40,894 | İsyanın bu kadar cılız olmasının sebebi bu olsa gerek? | İsyanın bu kadar cılız olmasının sebebi bu olsa gerek? |
1599 | 01:44:40,988 | 01:44:43,668 | Bir tecrübe edelim; talihimiz yaver giderse... | Bir tecrübe edelim; talihimiz yaver giderse... |
1600 | 01:44:43,737 | 01:44:45,587 | ...padişahı alaşağı ederiz. | ...padişahı alaşağı ederiz. |
1601 | 01:44:45,660 | 01:44:47,901 | Olmadı onlar yukarıda oyalanırlarken... | Olmadı onlar yukarıda oyalanırlarken... |
1602 | 01:44:47,982 | 01:44:51,180 | ...biz de aşağıda işimizi hallederiz demiştir bu şerefsizler! | ...biz de aşağıda işimizi hallederiz demiştir bu şerefsizler! |
1603 | 01:44:51,254 | 01:44:53,749 | Şehzadeleri de piyon olarak kullandılar. | Şehzadeleri de piyon olarak kullandılar. |
1604 | 01:44:53,844 | 01:44:56,117 | O başından beri malumatımızdı. | O başından beri malumatımızdı. |
1605 | 01:44:56,187 | 01:44:58,509 | İstediklerini vermemek de boynumuzun borcu. | İstediklerini vermemek de boynumuzun borcu. |
1606 | 01:44:58,595 | 01:45:01,958 | -İstedikleri de? -Şehzade'nin kellesi. | -İstedikleri de? -Şehzade'nin kellesi. |
1607 | 01:45:02,046 | 01:45:05,879 | İyi o zaman, şehzadeden devam edelim. | İyi o zaman, şehzadeden devam edelim. |
1608 | 01:45:05,984 | 01:45:11,210 | O Paşa'nın çiftliği isyan için rüşvet, ama delili yok işte namerdin. | O Paşa'nın çiftliği isyan için rüşvet, ama delili yok işte namerdin. |
1609 | 01:45:11,364 | 01:45:13,826 | Paşa hayatta olsaydı konuşturabilirdik belki. | Paşa hayatta olsaydı konuşturabilirdik belki. |
1610 | 01:45:13,938 | 01:45:17,763 | Konuşturur muyduk? Öttürürdük onu Mustafa'm! | Konuşturur muyduk? Öttürürdük onu Mustafa'm! |
1611 | 01:45:20,024 | 01:45:23,956 | -Keşke Boris ölmeden konuşsaydı. -Hiç mi işe yarar bir şey söylemedi? | -Keşke Boris ölmeden konuşsaydı. -Hiç mi işe yarar bir şey söylemedi? |
1612 | 01:45:24,050 | 01:45:25,743 | Yuvarlak laflar. | Yuvarlak laflar. |
1613 | 01:45:28,578 | 01:45:33,855 | Şehzade Mehmet'le yaptığınız, bütün şifreli telgraf görüşmeleriniz elimizde! | Şehzade Mehmet'le yaptığınız, bütün şifreli telgraf görüşmeleriniz elimizde! |
1614 | 01:45:35,953 | 01:45:38,598 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1615 | 01:45:39,383 | 01:45:41,999 | Mehmet'le şifreli telgraf... (Gülme sesi) | Mehmet'le şifreli telgraf... (Gülme sesi) |
1616 | 01:45:42,080 | 01:45:44,050 | ...ha demek böyle biliyorsunuz. | ...ha demek böyle biliyorsunuz. |
1617 | 01:45:44,130 | 01:45:46,274 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1618 | 01:45:49,587 | 01:45:52,152 | Bir tek... | Bir tek... |
1619 | 01:45:53,312 | 01:45:55,227 | Bir tek? | Bir tek? |
1620 | 01:45:55,299 | 01:45:59,987 | ...şehzadeyle olan telgraflaşmalarını söylediğimde... | ...şehzadeyle olan telgraflaşmalarını söylediğimde... |
1621 | 01:46:00,090 | 01:46:01,591 | ...şaşırdı. | ...şaşırdı. |
1622 | 01:46:01,703 | 01:46:05,232 | Boris'in zekasına yakışmayan bir tezgah olmalı bu. | Boris'in zekasına yakışmayan bir tezgah olmalı bu. |
1623 | 01:46:05,342 | 01:46:07,707 | Zaten onlar da sahte çıktı. | Zaten onlar da sahte çıktı. |
1624 | 01:46:07,828 | 01:46:11,653 | Boris'in yanındakilerini aramak gerekir. | Boris'in yanındakilerini aramak gerekir. |
1625 | 01:46:11,728 | 01:46:14,350 | Neydi o, adamı sorguladınız mı, adı neydi onun? | Neydi o, adamı sorguladınız mı, adı neydi onun? |
1626 | 01:46:14,430 | 01:46:17,178 | Cemil, Sansar Cemil. | Cemil, Sansar Cemil. |
1627 | 01:46:17,280 | 01:46:19,923 | Henüz sorgulamadık. | Henüz sorgulamadık. |
1628 | 01:46:20,824 | 01:46:23,041 | Sondan bir önceki kozumuz. | Sondan bir önceki kozumuz. |
1629 | 01:46:27,483 | 01:46:31,970 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1630 | 01:46:41,471 | 01:46:45,769 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1631 | 01:46:50,137 | 01:46:54,603 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1632 | 01:47:04,603 | 01:47:07,391 | Ben taşırım. | Ben taşırım. |
1633 | 01:47:07,973 | 01:47:11,859 | -(Ali) Hayt, ver şunu, ver şunu! -(Süreyya) Bırak Ali'm! | -(Ali) Hayt, ver şunu, ver şunu! -(Süreyya) Bırak Ali'm! |
1634 | 01:47:11,928 | 01:47:13,986 | (Ali) Süreyya'm, Süreyya'm iyisin değil mi? | (Ali) Süreyya'm, Süreyya'm iyisin değil mi? |
1635 | 01:47:14,057 | 01:47:16,029 | (Ali) Ha yaralı falan değilsin, iyi misin? | (Ali) Ha yaralı falan değilsin, iyi misin? |
1636 | 01:47:16,117 | 01:47:19,342 | -Çantam, çantamı aldı Ali çantamı aldı! -(Ali) Ne var çantada Süreyya? | -Çantam, çantamı aldı Ali çantamı aldı! -(Ali) Ne var çantada Süreyya? |
1637 | 01:47:19,413 | 01:47:21,318 | (Ali) Bir çanta için kendini perişan ediyorsun. | (Ali) Bir çanta için kendini perişan ediyorsun. |
1638 | 01:47:21,374 | 01:47:23,502 | (Ali) İçinde mücevher mi var, evrak mı var ne var? | (Ali) İçinde mücevher mi var, evrak mı var ne var? |
1639 | 01:47:23,557 | 01:47:25,599 | (Süreyya) Tamam Ali tamam, yok bir şey. | (Süreyya) Tamam Ali tamam, yok bir şey. |
1640 | 01:47:25,881 | 01:47:30,574 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1641 | 01:47:44,276 | 01:47:46,832 | Hayırdır canın mı sıkkın senin? | Hayırdır canın mı sıkkın senin? |
1642 | 01:47:46,935 | 01:47:49,882 | -Benim mi? -Hıı. | -Benim mi? -Hıı. |
1643 | 01:47:50,790 | 01:47:53,291 | Süreyya'yla falan tartışmadınız değil mi yolda? | Süreyya'yla falan tartışmadınız değil mi yolda? |
1644 | 01:47:53,371 | 01:47:57,239 | Yok Mustafa'm, Allah'ın izniyle bırakıp döndüm işte. | Yok Mustafa'm, Allah'ın izniyle bırakıp döndüm işte. |
1645 | 01:47:57,367 | 01:47:59,655 | -Başka bir şey yok yani? -Yok be oğlum. | -Başka bir şey yok yani? -Yok be oğlum. |
1646 | 01:47:59,743 | 01:48:03,675 | Boşuna evham yapıyorsun, yol yorgunluğu falandır. | Boşuna evham yapıyorsun, yol yorgunluğu falandır. |
1647 | 01:48:03,787 | 01:48:07,702 | Gel o zaman biraz daha yorayım seni. | Gel o zaman biraz daha yorayım seni. |
1648 | 01:48:13,085 | 01:48:15,720 | (Vapur düdüğü) | (Vapur düdüğü) |
1649 | 01:48:21,975 | 01:48:25,174 | İnşallah Kenan Efendi inşallah. | İnşallah Kenan Efendi inşallah. |
1650 | 01:48:25,343 | 01:48:28,243 | Hak yerini bulsun, bizim için kâfi. | Hak yerini bulsun, bizim için kâfi. |
1651 | 01:48:28,354 | 01:48:31,262 | Bundan şüphem yok efendimiz. | Bundan şüphem yok efendimiz. |
1652 | 01:48:31,364 | 01:48:37,828 | Galata Kadısı adaletiyle nam salmış bir kadımızdır evvelallah. | Galata Kadısı adaletiyle nam salmış bir kadımızdır evvelallah. |
1653 | 01:48:37,904 | 01:48:39,478 | Biz de öyle biliriz. | Biz de öyle biliriz. |
1654 | 01:48:39,558 | 01:48:43,320 | Bakarsınız bu mahkeme sayesinde... | Bakarsınız bu mahkeme sayesinde... |
1655 | 01:48:43,394 | 01:48:47,168 | ...Yüceler Meclisi denen cerahatle alakalı... | ...Yüceler Meclisi denen cerahatle alakalı... |
1656 | 01:48:47,239 | 01:48:52,560 | ...malumatlar saçılır ortalığa, kim bilir. | ...malumatlar saçılır ortalığa, kim bilir. |
1657 | 01:48:52,721 | 01:48:55,582 | Saçılmaması mümkün müdür Kenan Efendi? | Saçılmaması mümkün müdür Kenan Efendi? |
1658 | 01:48:55,677 | 01:49:00,309 | Zaten onların parmağı olmadan, bu kadar büyük bir vakaya kalkışmaları... | Zaten onların parmağı olmadan, bu kadar büyük bir vakaya kalkışmaları... |
1659 | 01:49:00,419 | 01:49:03,860 | ...buna ihtimal verir misin? -Vermem Sultan'ım. | ...buna ihtimal verir misin? -Vermem Sultan'ım. |
1660 | 01:49:04,026 | 01:49:08,524 | Yılanın başını, tez vakitte ezmek gerekir ki... | Yılanın başını, tez vakitte ezmek gerekir ki... |
1661 | 01:49:08,604 | 01:49:12,265 | ...yumurtaları saçılmasın ortaya. | ...yumurtaları saçılmasın ortaya. |
1662 | 01:49:12,345 | 01:49:17,913 | Yılan birken bin olmasın. | Yılan birken bin olmasın. |
1663 | 01:49:18,805 | 01:49:22,229 | Hudutlarımızın dışı zaten yılan, çıyan kaynıyor. | Hudutlarımızın dışı zaten yılan, çıyan kaynıyor. |
1664 | 01:49:22,364 | 01:49:26,134 | Ve dahi içi hudutlarımızın Sultan'ım... | Ve dahi içi hudutlarımızın Sultan'ım... |
1665 | 01:49:26,216 | 01:49:28,171 | ...ve dahi içi. | ...ve dahi içi. |
1666 | 01:49:28,250 | 01:49:34,929 | İçinden kastınız Şehzademiz mi, isyancılar mı, yoksa sefaretler mi? | İçinden kastınız Şehzademiz mi, isyancılar mı, yoksa sefaretler mi? |
1667 | 01:49:35,005 | 01:49:39,238 | Hepsi ve daha fazlası Sultan'ım. | Hepsi ve daha fazlası Sultan'ım. |
1668 | 01:49:39,913 | 01:49:43,274 | (Yüce Efendi dış ses) Maalesef Şehzade meselesi... | (Yüce Efendi dış ses) Maalesef Şehzade meselesi... |
1669 | 01:49:43,359 | 01:49:46,482 | ...arzu ettiğimiz gibi gelişmedi Efendi Cemil. | ...arzu ettiğimiz gibi gelişmedi Efendi Cemil. |
1670 | 01:49:46,562 | 01:49:48,167 | (Yüce Efendi dış ses) Israrcı olmak... | (Yüce Efendi dış ses) Israrcı olmak... |
1671 | 01:49:48,231 | 01:49:52,051 | ...şüpheleri üzerimize çekmekten başka bir işe yaramayacaktı... | ...şüpheleri üzerimize çekmekten başka bir işe yaramayacaktı... |
1672 | 01:49:52,123 | 01:49:54,111 | ...biz de olamadık nitekim. | ...biz de olamadık nitekim. |
1673 | 01:49:54,191 | 01:49:57,281 | (Yüce Efendi dış ses) En iyisi Padişah'ın dikkatini... | (Yüce Efendi dış ses) En iyisi Padişah'ın dikkatini... |
1674 | 01:49:57,359 | 01:50:00,283 | ...başka bir cenaha kanalize etmekti ki... | ...başka bir cenaha kanalize etmekti ki... |
1675 | 01:50:00,369 | 01:50:08,307 | ...bunun için en elverişli cenah Balkanlarla beraber, Orta Şark olacaktı. | ...bunun için en elverişli cenah Balkanlarla beraber, Orta Şark olacaktı. |
1676 | 01:50:08,936 | 01:50:14,142 | (Yüce Efendi dış ses) Musul, Kerkük ve Şam'da başlattığımız isyanlar... | (Yüce Efendi dış ses) Musul, Kerkük ve Şam'da başlattığımız isyanlar... |
1677 | 01:50:14,216 | 01:50:18,699 | ...Padişah'ı ziyadesiyle tedirgin etmiş, belli. | ...Padişah'ı ziyadesiyle tedirgin etmiş, belli. |
1678 | 01:50:19,081 | 01:50:21,898 | (Yüce Efendi dış ses) Düşmanın tedirginliği iyidir. | (Yüce Efendi dış ses) Düşmanın tedirginliği iyidir. |
1679 | 01:50:21,980 | 01:50:26,120 | (Yüce Efendi dış ses) O'nu hataya zorlar. | (Yüce Efendi dış ses) O'nu hataya zorlar. |
1680 | 01:50:26,503 | 01:50:31,491 | Düşmanı hataya zorlamak da en kolayı onun... | Düşmanı hataya zorlamak da en kolayı onun... |
1681 | 01:50:31,562 | 01:50:35,280 | ...rahatlamasını sağlamakla olur Sultan'ım. | ...rahatlamasını sağlamakla olur Sultan'ım. |
1682 | 01:50:35,367 | 01:50:41,764 | Bırakın sizi zayıf, kendilerinin güçlü olduğunu zannetsinler. | Bırakın sizi zayıf, kendilerinin güçlü olduğunu zannetsinler. |
1683 | 01:50:41,859 | 01:50:45,784 | Hakikati bilen siz olduğunuz müddetçe... | Hakikati bilen siz olduğunuz müddetçe... |
1684 | 01:50:45,862 | 01:50:53,709 | ...kimin kendini ne zannettiği, hiç mühim değildir kanaatindeyiz acizane. | ...kimin kendini ne zannettiği, hiç mühim değildir kanaatindeyiz acizane. |
1685 | 01:50:53,781 | 01:50:56,843 | Bütün dünya gözünü, neft yataklarımıza... | Bütün dünya gözünü, neft yataklarımıza... |
1686 | 01:50:56,924 | 01:50:59,308 | ...Musul ve Kerkük vilayetlerimize dikti. | ...Musul ve Kerkük vilayetlerimize dikti. |
1687 | 01:50:59,395 | 01:51:04,121 | İngilizler, Fransızlar, Almanlar, Amerikalılar! | İngilizler, Fransızlar, Almanlar, Amerikalılar! |
1688 | 01:51:04,233 | 01:51:12,512 | Onlara da ne oluyorsa, taa okyanusun öte tarafından? | Onlara da ne oluyorsa, taa okyanusun öte tarafından? |
1689 | 01:51:15,053 | 01:51:18,215 | Ceylan avına çıkmış sırtlanlar gibiler. | Ceylan avına çıkmış sırtlanlar gibiler. |
1690 | 01:51:18,303 | 01:51:23,159 | Zayıf av peşindeler, buldukları anda parçalarlar. | Zayıf av peşindeler, buldukları anda parçalarlar. |
1691 | 01:51:23,262 | 01:51:26,193 | Gözlerini bizim topraklarımıza dikmişler. | Gözlerini bizim topraklarımıza dikmişler. |
1692 | 01:51:26,272 | 01:51:30,928 | Ama bilmiyorlar ki biz ne zayıfız, ne avız! | Ama bilmiyorlar ki biz ne zayıfız, ne avız! |
1693 | 01:51:31,047 | 01:51:34,726 | Tez vakitte öğrenirler Sultan'ım. | Tez vakitte öğrenirler Sultan'ım. |
1694 | 01:51:34,805 | 01:51:40,659 | -Allah sizi başımızdan eksik etmesin. -Amin. | -Allah sizi başımızdan eksik etmesin. -Amin. |
1695 | 01:51:41,026 | 01:51:43,202 | Öğreteceğiz Kenan Efendi! | Öğreteceğiz Kenan Efendi! |
1696 | 01:51:43,306 | 01:51:46,339 | Biz öğreteceğiz onlara! | Biz öğreteceğiz onlara! |
1697 | 01:51:52,084 | 01:51:56,752 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1698 | 01:52:11,722 | 01:52:16,263 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1699 | 01:52:40,757 | 01:52:42,701 | (Kapı vurulma sesi) | (Kapı vurulma sesi) |
1700 | 01:52:42,844 | 01:52:45,561 | -Nihan! -Rahatsız mı ettim? | -Nihan! -Rahatsız mı ettim? |
1701 | 01:52:45,649 | 01:52:48,778 | Yok yok, gel. | Yok yok, gel. |
1702 | 01:52:50,011 | 01:52:51,995 | Geçmiş olsun. | Geçmiş olsun. |
1703 | 01:52:52,073 | 01:52:55,866 | Kırık değil ya yerinden oynamış az, ya düzelecek ama. | Kırık değil ya yerinden oynamış az, ya düzelecek ama. |
1704 | 01:52:55,961 | 01:52:59,487 | Leyla Hanım yenge böyle kalsın dedi, ya iyiyim yani sorun yok. | Leyla Hanım yenge böyle kalsın dedi, ya iyiyim yani sorun yok. |
1705 | 01:52:59,575 | 01:53:01,654 | İyi. | İyi. |
1706 | 01:53:01,799 | 01:53:03,952 | Sen nereden biliyorsun burada olduğumu? | Sen nereden biliyorsun burada olduğumu? |
1707 | 01:53:04,039 | 01:53:07,574 | Bugün Mustafa abi gelmişti de defter için o söyledi. | Bugün Mustafa abi gelmişti de defter için o söyledi. |
1708 | 01:53:07,647 | 01:53:08,968 | Ha defter! | Ha defter! |
1709 | 01:53:09,051 | 01:53:10,325 | Ya iyileşir iyileşmez... | Ya iyileşir iyileşmez... |
1710 | 01:53:10,387 | 01:53:13,558 | Ben de getirmiştim belki bakarız diye ama iyi değilsen? | Ben de getirmiştim belki bakarız diye ama iyi değilsen? |
1711 | 01:53:13,630 | 01:53:16,982 | Ha yok, yok olur mu öyle şey? İyiyim, iyi yapmışsın. | Ha yok, yok olur mu öyle şey? İyiyim, iyi yapmışsın. |
1712 | 01:53:17,092 | 01:53:20,295 | -Bak. -Hadi bakalım. | -Bak. -Hadi bakalım. |
1713 | 01:53:20,734 | 01:53:25,617 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1714 | 01:53:46,877 | 01:53:50,612 | Esat Paşa'nın defterinin varlığını aynı anda öğrendik. | Esat Paşa'nın defterinin varlığını aynı anda öğrendik. |
1715 | 01:53:50,716 | 01:53:53,145 | Neden bu benim aklımdan çıkmıyor da... | Neden bu benim aklımdan çıkmıyor da... |
1716 | 01:53:53,203 | 01:53:55,108 | ...senin aklına hiç gelmiyor Garbis. | ...senin aklına hiç gelmiyor Garbis. |
1717 | 01:53:55,180 | 01:53:57,262 | -Efendi Cemil. -Hişt, hişt! | -Efendi Cemil. -Hişt, hişt! |
1718 | 01:53:57,333 | 01:53:59,726 | Boris sırlarıyla beraber gitti! | Boris sırlarıyla beraber gitti! |
1719 | 01:53:59,812 | 01:54:04,451 | Esat Paşa öyle mi, bunu biliyor muyuz? Bilmiyoruz! | Esat Paşa öyle mi, bunu biliyor muyuz? Bilmiyoruz! |
1720 | 01:54:04,755 | 01:54:06,590 | O deftere ulaşmamız gerek. | O deftere ulaşmamız gerek. |
1721 | 01:54:06,677 | 01:54:09,879 | Esat Paşa neyin, ne kadar kaydını tutmuş bilmemiz gerek. | Esat Paşa neyin, ne kadar kaydını tutmuş bilmemiz gerek. |
1722 | 01:54:09,979 | 01:54:12,500 | -Defter teşkilattadır Efendi Cemil. -Ee? | -Defter teşkilattadır Efendi Cemil. -Ee? |
1723 | 01:54:12,565 | 01:54:15,962 | -Ee si oraya giremeyiz. -Sebep? | -Ee si oraya giremeyiz. -Sebep? |
1724 | 01:54:17,062 | 01:54:20,199 | Ben seni bulduğumda, her deliğe girip çıkabiliyordun Garbis! | Ben seni bulduğumda, her deliğe girip çıkabiliyordun Garbis! |
1725 | 01:54:20,270 | 01:54:22,161 | Ne değişti? | Ne değişti? |
1726 | 01:54:22,232 | 01:54:28,287 | Efendi Cemil girmek istediğiniz yer Osmanlı Devleti'nin İstihbarat Karargahı. | Efendi Cemil girmek istediğiniz yer Osmanlı Devleti'nin İstihbarat Karargahı. |
1727 | 01:54:28,526 | 01:54:31,052 | (Garbis) Oraya bir orduyla girmek lazım, ee o da bizde yok. | (Garbis) Oraya bir orduyla girmek lazım, ee o da bizde yok. |
1728 | 01:54:31,123 | 01:54:34,817 | Ordumuz yoksa aklımız var! | Ordumuz yoksa aklımız var! |
1729 | 01:54:36,628 | 01:54:40,619 | Hangi delikten girersin, hangisinden çıkarsın umurumda değil! | Hangi delikten girersin, hangisinden çıkarsın umurumda değil! |
1730 | 01:54:40,698 | 01:54:43,152 | -O defteri istiyorum! -(Garbis) Emredersiniz Efendi Cemil. | -O defteri istiyorum! -(Garbis) Emredersiniz Efendi Cemil. |
1731 | 01:54:46,355 | 01:54:48,102 | Bu! | Bu! |
1732 | 01:54:48,284 | 01:54:49,364 | Ne olmuş ona? | Ne olmuş ona? |
1733 | 01:54:49,461 | 01:54:53,575 | Bu kelime, her paragrafın üçüncü cümlesinde tekrarlanıyor bak. | Bu kelime, her paragrafın üçüncü cümlesinde tekrarlanıyor bak. |
1734 | 01:54:53,680 | 01:54:56,634 | Ya sen bunun bir anlam ifade ettiğini düşünüyorsun ama... | Ya sen bunun bir anlam ifade ettiğini düşünüyorsun ama... |
1735 | 01:54:56,714 | 01:54:58,255 | ...ee bak burada da var aynısı. | ...ee bak burada da var aynısı. |
1736 | 01:54:58,333 | 01:55:00,868 | Hatta paragrafın üçüncüsü değil, yedincisi. | Hatta paragrafın üçüncüsü değil, yedincisi. |
1737 | 01:55:00,963 | 01:55:02,466 | Olur mu o yüzer gezer. | Olur mu o yüzer gezer. |
1738 | 01:55:02,538 | 01:55:06,669 | Her paragrafın başına serpiştirilmiş bak asıl benim söy... | Her paragrafın başına serpiştirilmiş bak asıl benim söy... |
1739 | 01:55:06,756 | 01:55:08,949 | ...söylemek istediğim buydu. | ...söylemek istediğim buydu. |
1740 | 01:55:09,037 | 01:55:11,571 | Hiç sıkılmıyor musun İstanbul'da? | Hiç sıkılmıyor musun İstanbul'da? |
1741 | 01:55:11,699 | 01:55:13,455 | İnsan sıkılır mı İstanbul'da? | İnsan sıkılır mı İstanbul'da? |
1742 | 01:55:13,519 | 01:55:16,474 | Ya ne bileyim yani bütün dünyayı gezmişsin ya babanla. | Ya ne bileyim yani bütün dünyayı gezmişsin ya babanla. |
1743 | 01:55:16,546 | 01:55:18,912 | -Hıı. -(Ahmet) O yüzden dedim. | -Hıı. -(Ahmet) O yüzden dedim. |
1744 | 01:55:19,110 | 01:55:21,320 | Aslında gezerken, en iyi arkadaşım babamdı. | Aslında gezerken, en iyi arkadaşım babamdı. |
1745 | 01:55:21,405 | 01:55:23,855 | (Nihan) Ama buraya gelince, o kendi işlerine daldı. | (Nihan) Ama buraya gelince, o kendi işlerine daldı. |
1746 | 01:55:23,935 | 01:55:26,277 | Yani ne yalan söyleyeyim, birazcık sıkılıyorum. | Yani ne yalan söyleyeyim, birazcık sıkılıyorum. |
1747 | 01:55:26,357 | 01:55:28,121 | Ee hiç arkadaşın yok mu? | Ee hiç arkadaşın yok mu? |
1748 | 01:55:28,209 | 01:55:30,884 | (Kapı vurulma sesi) (Kapı açılma sesi) | (Kapı vurulma sesi) (Kapı açılma sesi) |
1749 | 01:55:32,084 | 01:55:33,697 | Ooo! | Ooo! |
1750 | 01:55:33,793 | 01:55:36,440 | İyi olmuşuz da misafir ağırlıyor muşuz? | İyi olmuşuz da misafir ağırlıyor muşuz? |
1751 | 01:55:36,527 | 01:55:38,783 | Ay yok ben şey Mustafa abi gelmişti sabah da... | Ay yok ben şey Mustafa abi gelmişti sabah da... |
1752 | 01:55:38,854 | 01:55:40,087 | ...bizim vazifemiz vardı! | ...bizim vazifemiz vardı! |
1753 | 01:55:40,159 | 01:55:42,365 | Mustafa Amir'im bize bir vazife vermişti de... | Mustafa Amir'im bize bir vazife vermişti de... |
1754 | 01:55:42,436 | 01:55:45,615 | ...Nihan onun için gelmiş. -İyi, hoş gelmiş. | ...Nihan onun için gelmiş. -İyi, hoş gelmiş. |
1755 | 01:55:45,702 | 01:55:50,206 | Ben sana bakmaya gelmiştim ama anlaşılan emin ellerdesin. | Ben sana bakmaya gelmiştim ama anlaşılan emin ellerdesin. |
1756 | 01:55:54,380 | 01:55:58,531 | Tabibe Hanım üçüncü yataktaki taburcu, sizden reçete bekliyorlar. | Tabibe Hanım üçüncü yataktaki taburcu, sizden reçete bekliyorlar. |
1757 | 01:55:58,614 | 01:56:03,054 | Tamam geldim, siz devam edin vazifenize! | Tamam geldim, siz devam edin vazifenize! |
1758 | 01:56:03,141 | 01:56:05,730 | Sağ olun. | Sağ olun. |
1759 | 01:56:08,076 | 01:56:09,020 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1760 | 01:56:09,107 | 01:56:11,965 | Oof inanmadı ya! | Oof inanmadı ya! |
1761 | 01:56:13,690 | 01:56:15,868 | Oof! | Oof! |
1762 | 01:56:18,880 | 01:56:21,476 | (Kapı vurulma sesi) | (Kapı vurulma sesi) |
1763 | 01:56:25,156 | 01:56:27,418 | Hoş geldiniz. | Hoş geldiniz. |
1764 | 01:56:27,524 | 01:56:31,145 | Keşke geleceğinizi haber verseydiniz, hazırlık yapardık. | Keşke geleceğinizi haber verseydiniz, hazırlık yapardık. |
1765 | 01:56:31,248 | 01:56:32,633 | Buyurun lütfen. | Buyurun lütfen. |
1766 | 01:56:32,736 | 01:56:34,101 | Ali... | Ali... |
1767 | 01:56:34,188 | 01:56:37,389 | ...arkadaşı al, içeride biraz sohbet edin. | ...arkadaşı al, içeride biraz sohbet edin. |
1768 | 01:56:37,495 | 01:56:39,479 | Ben de Cemil Bey'le. | Ben de Cemil Bey'le. |
1769 | 01:56:39,568 | 01:56:41,704 | Mustafa'm baksana bu Cemil'e... | Mustafa'm baksana bu Cemil'e... |
1770 | 01:56:41,791 | 01:56:45,541 | ...böyle bir hallenmiş falan! | ...böyle bir hallenmiş falan! |
1771 | 01:56:45,813 | 01:56:49,831 | -Mirasyedi ya ondandır. -Gel. | -Mirasyedi ya ondandır. -Gel. |
1772 | 01:56:51,859 | 01:56:54,726 | Şöyle buyur. | Şöyle buyur. |
1773 | 01:57:00,416 | 01:57:03,617 | -Ne hakkında sohbet edeceğiz? -Tercih senin. | -Ne hakkında sohbet edeceğiz? -Tercih senin. |
1774 | 01:57:03,728 | 01:57:08,460 | -Tercihlerimi bilsem? -İsyana teşebbüs, vatana ihanet. | -Tercihlerimi bilsem? -İsyana teşebbüs, vatana ihanet. |
1775 | 01:57:08,566 | 01:57:12,813 | Merhum efendin Boris'in pis işleri, seç birini. | Merhum efendin Boris'in pis işleri, seç birini. |
1776 | 01:57:13,056 | 01:57:15,739 | İçlerinden tercih yapabileceğim bir seçenek göremedim. | İçlerinden tercih yapabileceğim bir seçenek göremedim. |
1777 | 01:57:15,829 | 01:57:18,464 | Ben senin yerinde olsam... | Ben senin yerinde olsam... |
1778 | 01:57:18,545 | 01:57:22,569 | ...merhum efendin Boris'in... -Boris benim efendim değildi. | ...merhum efendin Boris'in... -Boris benim efendim değildi. |
1779 | 01:57:22,645 | 01:57:25,526 | Hiçbir zaman da olmadı. | Hiçbir zaman da olmadı. |
1780 | 01:57:25,688 | 01:57:29,101 | Köprüyü geçene kadar ayıya dayı dedim diyorsun yani? | Köprüyü geçene kadar ayıya dayı dedim diyorsun yani? |
1781 | 01:57:29,294 | 01:57:31,470 | Cemil... | Cemil... |
1782 | 01:57:31,589 | 01:57:33,813 | Bir alabora var... | Bir alabora var... |
1783 | 01:57:33,909 | 01:57:35,941 | ...debeleniyorsunuz ama... | ...debeleniyorsunuz ama... |
1784 | 01:57:36,011 | 01:57:39,454 | ...ant olsun ki boğulacaksınız! | ...ant olsun ki boğulacaksınız! |
1785 | 01:57:39,670 | 01:57:42,584 | -Meseleye gelsek? -Gelelim. | -Meseleye gelsek? -Gelelim. |
1786 | 01:57:42,712 | 01:57:47,049 | İsyana teşvik için Paşa'ya verilen çiftlik mesela. | İsyana teşvik için Paşa'ya verilen çiftlik mesela. |
1787 | 01:57:47,447 | 01:57:50,362 | -Hiç haberim yok. -Ha, doğru. | -Hiç haberim yok. -Ha, doğru. |
1788 | 01:57:50,465 | 01:57:55,160 | Kölelerin sahiplerinden hiçbir zaman haberleri olmaz zaten. | Kölelerin sahiplerinden hiçbir zaman haberleri olmaz zaten. |
1789 | 01:57:55,734 | 01:58:00,062 | -Bana soracak bir sualiniz var mı? -Var. | -Bana soracak bir sualiniz var mı? -Var. |
1790 | 01:58:01,239 | 01:58:04,759 | Bu ev de senin rüşvetin mi? | Bu ev de senin rüşvetin mi? |
1791 | 01:58:06,651 | 01:58:10,270 | Konuşmaman için? | Konuşmaman için? |
1792 | 01:58:16,716 | 01:58:22,192 | (Ali) Gabris, Gabris, Gabris! | (Ali) Gabris, Gabris, Gabris! |
1793 | 01:58:24,240 | 01:58:27,446 | -(Ali) Gabris! -(Garbis) Garbis! | -(Ali) Gabris! -(Garbis) Garbis! |
1794 | 01:58:27,585 | 01:58:30,270 | -Ben ne diyorum lan? -Gabris. | -Ben ne diyorum lan? -Gabris. |
1795 | 01:58:30,390 | 01:58:34,163 | Yemin ederim ağzına şaplatacağım şimdi bir tane, yürü! | Yemin ederim ağzına şaplatacağım şimdi bir tane, yürü! |
1796 | 01:58:44,223 | 01:58:47,247 | Bak Gabris! | Bak Gabris! |
1797 | 01:58:47,375 | 01:58:50,545 | -Garbis! -Oğlum beni fazla uğraştırma! | -Garbis! -Oğlum beni fazla uğraştırma! |
1798 | 01:58:50,633 | 01:58:52,197 | Tamam mı? | Tamam mı? |
1799 | 01:58:52,278 | 01:58:55,853 | Böyle kılçıksız, tertemiz bir muhabbet edelim. | Böyle kılçıksız, tertemiz bir muhabbet edelim. |
1800 | 01:58:55,941 | 01:58:58,378 | Olur mu? | Olur mu? |
1801 | 01:58:59,125 | 01:59:01,550 | Peki şöyle yapalım. | Peki şöyle yapalım. |
1802 | 01:59:01,654 | 01:59:04,259 | Boris öldü... | Boris öldü... |
1803 | 01:59:04,362 | 01:59:09,669 | ...ve Boris'in bütün pis işlerini bilen adam da şu anda içeride sorguda... | ...ve Boris'in bütün pis işlerini bilen adam da şu anda içeride sorguda... |
1804 | 01:59:09,757 | 01:59:12,966 | ...ve Boris'in bütün pis işlerini bilen adamın... | ...ve Boris'in bütün pis işlerini bilen adamın... |
1805 | 01:59:13,029 | 01:59:15,926 | ...pis işlerini bilen adam da... | ...pis işlerini bilen adam da... |
1806 | 01:59:16,016 | 01:59:19,385 | ...söyle bakalım nerede lan ha? | ...söyle bakalım nerede lan ha? |
1807 | 01:59:20,530 | 01:59:23,857 | Burada, benim yanımda. | Burada, benim yanımda. |
1808 | 01:59:25,794 | 01:59:29,174 | Oğlum tam olarak, burada muhabbete müdahil olman lazımdı. | Oğlum tam olarak, burada muhabbete müdahil olman lazımdı. |
1809 | 01:59:29,254 | 01:59:32,152 | Gabrisciğim... | Gabrisciğim... |
1810 | 01:59:32,232 | 01:59:34,139 | ...olmadı mı? | ...olmadı mı? |
1811 | 01:59:34,297 | 01:59:35,774 | Bak... | Bak... |
1812 | 01:59:35,855 | 01:59:38,093 | ...bildiğin o pis işler var ya... | ...bildiğin o pis işler var ya... |
1813 | 01:59:38,174 | 01:59:40,852 | ...bunların birkaçından kurtulmak ister misin? | ...bunların birkaçından kurtulmak ister misin? |
1814 | 01:59:40,932 | 01:59:43,696 | Ha, hadi anlat? | Ha, hadi anlat? |
1815 | 01:59:49,204 | 01:59:51,119 | Sen bu saçlarına ne sürüyorsun lan? | Sen bu saçlarına ne sürüyorsun lan? |
1816 | 01:59:51,205 | 01:59:55,328 | Zeytinyağı, limon bir de tükürüyorum. | Zeytinyağı, limon bir de tükürüyorum. |
1817 | 01:59:56,473 | 01:59:58,578 | (Tükürme sesi) | (Tükürme sesi) |
1818 | 01:59:58,689 | 02:00:00,206 | Pislik herif! | Pislik herif! |
1819 | 02:00:00,292 | 02:00:02,987 | Allah günah yazmasın. | Allah günah yazmasın. |
1820 | 02:00:03,091 | 02:00:07,039 | Sefarethanelerin makbul odalarında kurulmuş bağlantılar mesela. | Sefarethanelerin makbul odalarında kurulmuş bağlantılar mesela. |
1821 | 02:00:07,134 | 02:00:09,055 | Ha Cemil? | Ha Cemil? |
1822 | 02:00:09,161 | 02:00:11,613 | Boris'in vakıf işlerinden mi bahsediyorsunuz? | Boris'in vakıf işlerinden mi bahsediyorsunuz? |
1823 | 02:00:11,703 | 02:00:13,823 | (Cemil) Bunların hepsi Osmanlı'nın yararınadır. | (Cemil) Bunların hepsi Osmanlı'nın yararınadır. |
1824 | 02:00:13,900 | 02:00:15,852 | Bir nevi kültür elçiliği. | Bir nevi kültür elçiliği. |
1825 | 02:00:15,930 | 02:00:18,803 | Hangi kültür elçiliğiymiş bunlar? | Hangi kültür elçiliğiymiş bunlar? |
1826 | 02:00:18,877 | 02:00:20,895 | O kadar çok var ki. Hangi birini sayayım? | O kadar çok var ki. Hangi birini sayayım? |
1827 | 02:00:20,989 | 02:00:23,981 | Başla birinden. | Başla birinden. |
1828 | 02:00:24,885 | 02:00:27,093 | Mesela... | Mesela... |
1829 | 02:00:27,196 | 02:00:30,505 | ...Amcazade Yalı'sının tamiratı. | ...Amcazade Yalı'sının tamiratı. |
1830 | 02:00:30,620 | 02:00:33,429 | Böyle ulvi işler diyorsunuz yani? | Böyle ulvi işler diyorsunuz yani? |
1831 | 02:00:33,520 | 02:00:36,996 | Yalı boş, denize doğru kayıyor. | Yalı boş, denize doğru kayıyor. |
1832 | 02:00:37,126 | 02:00:41,575 | Boğazın en eski yalısı, kim bilir belki de dünyanın en eski yalısı. | Boğazın en eski yalısı, kim bilir belki de dünyanın en eski yalısı. |
1833 | 02:00:42,424 | 02:00:47,898 | Bu da o kayan yalının karkasları için gereken malzemeler herhalde? | Bu da o kayan yalının karkasları için gereken malzemeler herhalde? |
1834 | 02:00:48,144 | 02:00:53,123 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1835 | 02:01:01,486 | 02:01:03,236 | Hayırdır? | Hayırdır? |
1836 | 02:01:03,339 | 02:01:05,628 | İlk kez mi görüyorsun? | İlk kez mi görüyorsun? |
1837 | 02:01:05,714 | 02:01:08,524 | Gerçekten ilk defa görüyorum. | Gerçekten ilk defa görüyorum. |
1838 | 02:01:08,805 | 02:01:11,327 | On dört bin asker kabanı. | On dört bin asker kabanı. |
1839 | 02:01:11,420 | 02:01:13,191 | On dört bin potin. | On dört bin potin. |
1840 | 02:01:13,271 | 02:01:15,837 | On dört bin matara. | On dört bin matara. |
1841 | 02:01:15,924 | 02:01:19,539 | Küçük bir ordu kuracaktı sanırım sahibin? | Küçük bir ordu kuracaktı sanırım sahibin? |
1842 | 02:01:20,549 | 02:01:22,630 | Boris beynelmilel bir tüccardı. | Boris beynelmilel bir tüccardı. |
1843 | 02:01:22,701 | 02:01:25,593 | Kim bilir kimden aldı, kime satacaktı? | Kim bilir kimden aldı, kime satacaktı? |
1844 | 02:01:25,680 | 02:01:27,746 | Benim bu işle bir alakam yok. | Benim bu işle bir alakam yok. |
1845 | 02:01:27,825 | 02:01:30,598 | Bu işle bir alakanız olmadığını yarın mahkemede Kadı Efendi'ye... | Bu işle bir alakanız olmadığını yarın mahkemede Kadı Efendi'ye... |
1846 | 02:01:30,670 | 02:01:33,491 | ...kendiniz anlatırsınız. | ...kendiniz anlatırsınız. |
1847 | 02:01:36,662 | 02:01:38,972 | Haa. | Haa. |
1848 | 02:01:42,350 | 02:01:45,511 | Yarın kendiniz mi teşrif edersiniz... | Yarın kendiniz mi teşrif edersiniz... |
1849 | 02:01:45,605 | 02:01:47,806 | ...yoksa ben mi getirttireyim? | ...yoksa ben mi getirttireyim? |
1850 | 02:01:47,878 | 02:01:51,556 | Rica ederim, siz zahmet etmeyin. | Rica ederim, siz zahmet etmeyin. |
1851 | 02:01:52,311 | 02:01:55,188 | Orada olacağım. | Orada olacağım. |
1852 | 02:02:04,658 | 02:02:07,072 | Öttü mü? | Öttü mü? |
1853 | 02:02:07,914 | 02:02:12,036 | Hiç sorma kardeşim bülbül gibi! | Hiç sorma kardeşim bülbül gibi! |
1854 | 02:02:25,156 | 02:02:29,946 | Gürül gürül akanı, bura bura tıkarlar! | Gürül gürül akanı, bura bura tıkarlar! |
1855 | 02:02:30,503 | 02:02:33,672 | Mustafa Efendi! | Mustafa Efendi! |
1856 | 02:02:35,581 | 02:02:40,594 | (Nihan) Ya aynısı vardı şimdi hangi kağıttı bilemedim. | (Nihan) Ya aynısı vardı şimdi hangi kağıttı bilemedim. |
1857 | 02:02:40,769 | 02:02:44,964 | -Çorba için biraz zihniniz açılır. -Alayım ben. | -Çorba için biraz zihniniz açılır. -Alayım ben. |
1858 | 02:02:47,301 | 02:02:51,455 | O kolunu fazla oynatma yalnız, yanlış kaynarsa sonra ağrı yapar. | O kolunu fazla oynatma yalnız, yanlış kaynarsa sonra ağrı yapar. |
1859 | 02:02:51,557 | 02:02:53,979 | -Tamam. -Bekle. | -Tamam. -Bekle. |
1860 | 02:02:54,161 | 02:02:58,852 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1861 | 02:03:04,787 | 02:03:09,139 | -Ya mendiline döktüm! -Bana bırak. | -Ya mendiline döktüm! -Bana bırak. |
1862 | 02:03:09,322 | 02:03:14,323 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1863 | 02:03:24,810 | 02:03:27,638 | -Tabii ya! -Ay, ay! | -Tabii ya! -Ay, ay! |
1864 | 02:03:28,990 | 02:03:32,128 | Başından beri "Z, G" harflerini birlikte gördüğümüz kelimeler değil! | Başından beri "Z, G" harflerini birlikte gördüğümüz kelimeler değil! |
1865 | 02:03:32,207 | 02:03:34,567 | Hemen ardından gelen kelimeler şifreli! | Hemen ardından gelen kelimeler şifreli! |
1866 | 02:03:34,654 | 02:03:36,815 | Hemen Mustafa Amir'imin yanına gitmemiz lazım. | Hemen Mustafa Amir'imin yanına gitmemiz lazım. |
1867 | 02:03:36,894 | 02:03:40,883 | (Nihan) Tamam gidelim de bu halde mi? | (Nihan) Tamam gidelim de bu halde mi? |
1868 | 02:03:42,036 | 02:03:45,310 | Tamam sen giyin, ben dışarıda Leyla ablaya haber vereyim. | Tamam sen giyin, ben dışarıda Leyla ablaya haber vereyim. |
1869 | 02:03:45,390 | 02:03:49,025 | Ya verme, müsaade etmez şimdi, sen dışarıda bekle beni. | Ya verme, müsaade etmez şimdi, sen dışarıda bekle beni. |
1870 | 02:03:49,106 | 02:03:52,633 | Tamam, tamam bekliyorum. | Tamam, tamam bekliyorum. |
1871 | 02:04:00,657 | 02:04:05,883 | -Ne işiniz var burada? -Burada bekleyebileceğimi söylediler. | -Ne işiniz var burada? -Burada bekleyebileceğimi söylediler. |
1872 | 02:04:09,002 | 02:04:11,455 | Buyurun, tabii. | Buyurun, tabii. |
1873 | 02:04:11,972 | 02:04:13,848 | Buyurun. | Buyurun. |
1874 | 02:04:14,846 | 02:04:17,493 | Malumunuzdur. | Malumunuzdur. |
1875 | 02:04:17,653 | 02:04:20,235 | Bendeniz kardeşiniz Mehmet Efendi'nin dava vekili olarak... | Bendeniz kardeşiniz Mehmet Efendi'nin dava vekili olarak... |
1876 | 02:04:20,311 | 02:04:23,247 | ...tayin ettiği kişiyim... | ...tayin ettiği kişiyim... |
1877 | 02:04:23,340 | 02:04:27,624 | ...ve onun itimatlarına layık olmak için elimden geleni yapıyorum. | ...ve onun itimatlarına layık olmak için elimden geleni yapıyorum. |
1878 | 02:04:27,750 | 02:04:29,665 | Ee... | Ee... |
1879 | 02:04:29,769 | 02:04:31,515 | ...neler buldunuz? | ...neler buldunuz? |
1880 | 02:04:31,621 | 02:04:34,121 | Mehmet mi tertip etmiş her şeyi ha? | Mehmet mi tertip etmiş her şeyi ha? |
1881 | 02:04:34,232 | 02:04:39,116 | Ben bulduğum delilleri ve şahitleri kadılık makamına sunmakla yükümlüyüm. | Ben bulduğum delilleri ve şahitleri kadılık makamına sunmakla yükümlüyüm. |
1882 | 02:04:39,215 | 02:04:41,877 | Gerisi Kadı Efendi'nin adaletine kalmış durumda. | Gerisi Kadı Efendi'nin adaletine kalmış durumda. |
1883 | 02:04:41,995 | 02:04:43,670 | Onu anladık efendi! | Onu anladık efendi! |
1884 | 02:04:43,743 | 02:04:48,208 | Bulduğunuz deliller neye işaret ediyor, onu sual ederiz? | Bulduğunuz deliller neye işaret ediyor, onu sual ederiz? |
1885 | 02:04:48,431 | 02:04:52,919 | Delilleri şahitlerle takviye ettiğimizde ancak anlam kazanacak. | Delilleri şahitlerle takviye ettiğimizde ancak anlam kazanacak. |
1886 | 02:04:53,485 | 02:04:57,135 | Buraya kardeşiniz için şahitlik yapmanızı istirham etmeye geldim. | Buraya kardeşiniz için şahitlik yapmanızı istirham etmeye geldim. |
1887 | 02:04:57,235 | 02:04:59,657 | Be, ben... | Be, ben... |
1888 | 02:04:59,759 | 02:05:02,457 | ...ben bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum! | ...ben bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum! |
1889 | 02:05:02,547 | 02:05:07,570 | Bu, bu meseleyle ilgili en ufak bir alakam yok. | Bu, bu meseleyle ilgili en ufak bir alakam yok. |
1890 | 02:05:08,603 | 02:05:12,576 | Tam olarak bu söylediklerinizi Kadı Efendi'ye anlatırsanız... | Tam olarak bu söylediklerinizi Kadı Efendi'ye anlatırsanız... |
1891 | 02:05:12,672 | 02:05:17,342 | ...belki de kardeşinizin hayatını kurtarmış olacaksınız. | ...belki de kardeşinizin hayatını kurtarmış olacaksınız. |
1892 | 02:05:17,565 | 02:05:22,337 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1893 | 02:05:35,872 | 02:05:41,206 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1894 | 02:05:48,086 | 02:05:50,816 | (Leyla) Egzaman var, ilaca hacet yok. | (Leyla) Egzaman var, ilaca hacet yok. |
1895 | 02:05:50,901 | 02:05:52,943 | (Leyla) İki diş sarımsağı ez... | (Leyla) İki diş sarımsağı ez... |
1896 | 02:05:53,031 | 02:05:56,081 | ...bir yüksük sirke ile karıştır macun haline getir. | ...bir yüksük sirke ile karıştır macun haline getir. |
1897 | 02:05:56,184 | 02:05:59,140 | (Leyla) Şuralara bolca sür, şuraya az sür. | (Leyla) Şuralara bolca sür, şuraya az sür. |
1898 | 02:05:59,300 | 02:06:02,421 | (Leyla) Yedi gece yap bunu, üzerini temiz bir bezle sar... | (Leyla) Yedi gece yap bunu, üzerini temiz bir bezle sar... |
1899 | 02:06:02,492 | 02:06:04,770 | ...sonra gel buraya beni bul. | ...sonra gel buraya beni bul. |
1900 | 02:06:04,867 | 02:06:07,713 | Allah şifa versin. | Allah şifa versin. |
1901 | 02:06:07,864 | 02:06:12,486 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1902 | 02:06:27,615 | 02:06:29,966 | Cemil'le yanındaki zibididen bir şey çıkmadı mı? | Cemil'le yanındaki zibididen bir şey çıkmadı mı? |
1903 | 02:06:30,053 | 02:06:33,580 | Çıkmadı, çıkmasını da beklemiyorduk zaten. | Çıkmadı, çıkmasını da beklemiyorduk zaten. |
1904 | 02:06:33,684 | 02:06:36,235 | Gözümüzün üzerlerinde olduğunu bilsinler yeter. | Gözümüzün üzerlerinde olduğunu bilsinler yeter. |
1905 | 02:06:36,314 | 02:06:39,428 | Ama on dört binlik belgeyi görünce fena şaşırdılar. | Ama on dört binlik belgeyi görünce fena şaşırdılar. |
1906 | 02:06:39,515 | 02:06:43,079 | -Ne o, haberleri yok muydu yoksa? -Bana öyle geldi. | -Ne o, haberleri yok muydu yoksa? -Bana öyle geldi. |
1907 | 02:06:43,161 | 02:06:46,769 | Demek Boris, altındaki adamlardan gizli işler çeviriyormuş. | Demek Boris, altındaki adamlardan gizli işler çeviriyormuş. |
1908 | 02:06:46,856 | 02:06:50,665 | Altındakinden gizleyen, üstündekinden de gizler. | Altındakinden gizleyen, üstündekinden de gizler. |
1909 | 02:06:50,781 | 02:06:53,285 | Üsttekiler de bu gizli işleri öğrendiği zaman... | Üsttekiler de bu gizli işleri öğrendiği zaman... |
1910 | 02:06:53,357 | 02:06:56,833 | O halde okla gelen pusulayı da bunlar gönderdi. | O halde okla gelen pusulayı da bunlar gönderdi. |
1911 | 02:06:57,106 | 02:07:01,403 | -Sana verdiğim iş tamam mı? -Olmaz mı Mustafa'm. | -Sana verdiğim iş tamam mı? -Olmaz mı Mustafa'm. |
1912 | 02:07:02,715 | 02:07:04,256 | Bana da söyleyecek misiniz? | Bana da söyleyecek misiniz? |
1913 | 02:07:04,359 | 02:07:06,885 | Mustafa Amir'im, yukarıda bir kızla bir oğlan var... | Mustafa Amir'im, yukarıda bir kızla bir oğlan var... |
1914 | 02:07:06,965 | 02:07:09,872 | ...ille de sizi göreceklermiş. | ...ille de sizi göreceklermiş. |
1915 | 02:07:09,968 | 02:07:13,192 | Sen anlat Ruhi Paşa'ya, ben bir bakayım. | Sen anlat Ruhi Paşa'ya, ben bir bakayım. |
1916 | 02:07:21,366 | 02:07:24,358 | -Burada mı yaşıyor Mustafa abi? -Bilmiyorum ki. | -Burada mı yaşıyor Mustafa abi? -Bilmiyorum ki. |
1917 | 02:07:24,440 | 02:07:28,125 | -Ee Leyla ablayla evli dememiş miydin? -Leyla ablayla. | -Ee Leyla ablayla evli dememiş miydin? -Leyla ablayla. |
1918 | 02:07:28,205 | 02:07:30,620 | Allah Allah! | Allah Allah! |
1919 | 02:07:31,319 | 02:07:33,250 | (Nihan) Hıh! | (Nihan) Hıh! |
1920 | 02:07:33,469 | 02:07:35,347 | (Ahmet) Mustafa Amir'im biz bir şey bulduk! | (Ahmet) Mustafa Amir'im biz bir şey bulduk! |
1921 | 02:07:35,403 | 02:07:38,248 | -Sayfalar arasındaki ahenk! -Başından beri gözümüzün önündeymiş! | -Sayfalar arasındaki ahenk! -Başından beri gözümüzün önündeymiş! |
1922 | 02:07:38,318 | 02:07:39,812 | (Nihan) Rakamlar arasındaki alaka! | (Nihan) Rakamlar arasındaki alaka! |
1923 | 02:07:39,872 | 02:07:41,958 | Harfler arasındaki alaka da rakamlarla birleşince! | Harfler arasındaki alaka da rakamlarla birleşince! |
1924 | 02:07:42,036 | 02:07:44,679 | (Mustafa) Ya bir durun! Tek tek anlatın şu işi! | (Mustafa) Ya bir durun! Tek tek anlatın şu işi! |
1925 | 02:07:44,778 | 02:07:45,668 | Sen anlat. | Sen anlat. |
1926 | 02:07:45,747 | 02:07:49,339 | Amirim şimdi "Z ve G" harfleri meğerse şifre... | Amirim şimdi "Z ve G" harfleri meğerse şifre... |
1927 | 02:07:49,506 | 02:07:54,253 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1928 | 02:08:02,752 | 02:08:05,659 | Aferin be size! | Aferin be size! |
1929 | 02:08:06,120 | 02:08:08,381 | Aferin! | Aferin! |
1930 | 02:08:08,487 | 02:08:10,435 | Yalnız geç oldu. | Yalnız geç oldu. |
1931 | 02:08:10,514 | 02:08:12,222 | Koçum! | Koçum! |
1932 | 02:08:12,301 | 02:08:14,496 | -Abdullah'ın oraya götür. -Başüstüne amirim. | -Abdullah'ın oraya götür. -Başüstüne amirim. |
1933 | 02:08:14,575 | 02:08:17,624 | Amirim ben bırakırım. | Amirim ben bırakırım. |
1934 | 02:08:21,907 | 02:08:24,925 | Öyle olsun bakalım. | Öyle olsun bakalım. |
1935 | 02:08:25,197 | 02:08:29,201 | Yalnız buraya geri dön, bir yatak açsınlar sana burada. | Yalnız buraya geri dön, bir yatak açsınlar sana burada. |
1936 | 02:08:29,606 | 02:08:32,226 | (Mustafa) Hadi. | (Mustafa) Hadi. |
1937 | 02:08:44,366 | 02:08:49,534 | (Padişah) Mustafa'nın sözüne itimat edip Şehzade'mizi gönderdik. | (Padişah) Mustafa'nın sözüne itimat edip Şehzade'mizi gönderdik. |
1938 | 02:08:50,063 | 02:08:52,533 | (Padişah) İyi mi ettik, kötü mü ettik... | (Padişah) İyi mi ettik, kötü mü ettik... |
1939 | 02:08:52,628 | 02:08:55,350 | ...emin değilim hatun. | ...emin değilim hatun. |
1940 | 02:08:55,472 | 02:08:58,315 | (Nur Sultan) Elbette iyi ettiniz Sultan'ım. | (Nur Sultan) Elbette iyi ettiniz Sultan'ım. |
1941 | 02:08:58,443 | 02:09:00,929 | (Nur Sultan) Yeğeninizi üç beş isyancının ifadesiyle... | (Nur Sultan) Yeğeninizi üç beş isyancının ifadesiyle... |
1942 | 02:09:01,000 | 02:09:04,400 | ...darağacına gönderecek değildiniz ya. | ...darağacına gönderecek değildiniz ya. |
1943 | 02:09:04,719 | 02:09:09,135 | (Padişah) Böyle vakitlerde, gece gündüze bir türlü kavuşmuyor. | (Padişah) Böyle vakitlerde, gece gündüze bir türlü kavuşmuyor. |
1944 | 02:09:09,907 | 02:09:13,164 | Vakit, olduğu yerde çakılıp kalıyor. | Vakit, olduğu yerde çakılıp kalıyor. |
1945 | 02:09:13,274 | 02:09:16,809 | Ayak diriyor insana. | Ayak diriyor insana. |
1946 | 02:09:17,598 | 02:09:23,132 | Hükmümüzün de, gücümüzün de kifayetsiz kaldığı zamanlar. | Hükmümüzün de, gücümüzün de kifayetsiz kaldığı zamanlar. |
1947 | 02:09:24,057 | 02:09:28,679 | Eğer siz Mehmet'in suçunun sabit olduğunu düşünseydiniz... | Eğer siz Mehmet'in suçunun sabit olduğunu düşünseydiniz... |
1948 | 02:09:28,784 | 02:09:33,796 | ...mahkemeye, tahkikata zaten lüzum görmezdiniz. | ...mahkemeye, tahkikata zaten lüzum görmezdiniz. |
1949 | 02:09:34,726 | 02:09:38,431 | (Nur Sultan) Yüreğiniz Mehmet'in masumiyetinden yana. | (Nur Sultan) Yüreğiniz Mehmet'in masumiyetinden yana. |
1950 | 02:09:38,548 | 02:09:43,791 | Yarın, Allah'ın izniyle bu hadise açığa kavuşacak inşallah. | Yarın, Allah'ın izniyle bu hadise açığa kavuşacak inşallah. |
1951 | 02:09:43,887 | 02:09:46,016 | İnşallah. | İnşallah. |
1952 | 02:09:46,215 | 02:09:50,488 | Umalım ki kimsenin hükmü yanlış olmasın hatun. | Umalım ki kimsenin hükmü yanlış olmasın hatun. |
1953 | 02:09:54,114 | 02:09:57,931 | (Mustafa) Her şey lehimize gelişiyor Şehzade'm. | (Mustafa) Her şey lehimize gelişiyor Şehzade'm. |
1954 | 02:09:59,046 | 02:10:00,586 | (Mehmet) İnşallah. | (Mehmet) İnşallah. |
1955 | 02:10:00,685 | 02:10:03,441 | Şu badireyi bir atlatabilsek. | Şu badireyi bir atlatabilsek. |
1956 | 02:10:03,608 | 02:10:05,885 | Az kaldı. | Az kaldı. |
1957 | 02:10:06,198 | 02:10:08,803 | Yarın Kadı'nın huzuruna çıkartacağımız şahitler sonucunda... | Yarın Kadı'nın huzuruna çıkartacağımız şahitler sonucunda... |
1958 | 02:10:08,875 | 02:10:11,712 | ...masumiyetiniz ispatlanabilir. | ...masumiyetiniz ispatlanabilir. |
1959 | 02:10:11,831 | 02:10:15,191 | (Mustafa) Ayrıca daha önemli deliller ele geçirmeye başladık. | (Mustafa) Ayrıca daha önemli deliller ele geçirmeye başladık. |
1960 | 02:10:15,326 | 02:10:19,219 | Esat Paşa'nın defteriyle alakalı malumatlara bir adım daha yaklaştık. | Esat Paşa'nın defteriyle alakalı malumatlara bir adım daha yaklaştık. |
1961 | 02:10:19,314 | 02:10:21,808 | Hayırlısı. | Hayırlısı. |
1962 | 02:10:22,547 | 02:10:25,725 | Abiniz Şehzade Murat. | Abiniz Şehzade Murat. |
1963 | 02:10:26,846 | 02:10:30,315 | Sizin için şahitlik yapacak. | Sizin için şahitlik yapacak. |
1964 | 02:10:31,014 | 02:10:34,681 | Keşke abimi bu işlere karıştırmasaydınız. | Keşke abimi bu işlere karıştırmasaydınız. |
1965 | 02:10:34,781 | 02:10:38,008 | Onun sıhhati böyle işleri kaldıramaz diye endişelenirim! | Onun sıhhati böyle işleri kaldıramaz diye endişelenirim! |
1966 | 02:10:38,095 | 02:10:39,746 | Oysa ki... | Oysa ki... |
1967 | 02:10:39,842 | 02:10:44,647 | ...yardımı dokunacağı için çok mutlu olmuştu kendisi. | ...yardımı dokunacağı için çok mutlu olmuştu kendisi. |
1968 | 02:10:45,634 | 02:10:47,975 | Sağ olsun. | Sağ olsun. |
1969 | 02:10:48,200 | 02:10:52,696 | Abinizden daha önemli bir şahidimiz daha olacak mahkemede. | Abinizden daha önemli bir şahidimiz daha olacak mahkemede. |
1970 | 02:10:52,855 | 02:10:56,215 | Öyle mi, kimdir? | Öyle mi, kimdir? |
1971 | 02:10:59,886 | 02:11:04,934 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1972 | 02:11:23,567 | 02:11:26,909 | Yarın için tedbirleriniz tamam mı Efendi Cemil? | Yarın için tedbirleriniz tamam mı Efendi Cemil? |
1973 | 02:11:27,032 | 02:11:29,479 | -Hangisini soruyorsunuz? -Her ikisini de. | -Hangisini soruyorsunuz? -Her ikisini de. |
1974 | 02:11:29,583 | 02:11:32,045 | Merak etmeyin bütün tedbirler alındı Yüce Efendi. | Merak etmeyin bütün tedbirler alındı Yüce Efendi. |
1975 | 02:11:32,117 | 02:11:34,095 | Umarım öyledir Efendi Cemil. | Umarım öyledir Efendi Cemil. |
1976 | 02:11:34,174 | 02:11:38,869 | Bu sefer kusursuz işlemeli düzen! | Bu sefer kusursuz işlemeli düzen! |
1977 | 02:11:39,515 | 02:11:42,796 | Hataya tahammülümüz yok artık! | Hataya tahammülümüz yok artık! |
1978 | 02:11:43,021 | 02:11:47,761 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1979 | 02:12:00,495 | 02:12:05,287 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1980 | 02:12:21,672 | 02:12:26,920 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1981 | 02:12:44,711 | 02:12:46,849 | Peşimden gelme demedim mi sana? | Peşimden gelme demedim mi sana? |
1982 | 02:12:46,919 | 02:12:51,080 | Mustafa Amir'imin emri böyle yenge, yapacak bir şey yok. | Mustafa Amir'imin emri böyle yenge, yapacak bir şey yok. |
1983 | 02:12:51,271 | 02:12:56,201 | (Müzik - Ney) | (Müzik - Ney) |
1984 | 02:13:07,809 | 02:13:10,346 | (Zil sesi) | (Zil sesi) |
1985 | 02:13:14,909 | 02:13:17,497 | (Zil sesi) | (Zil sesi) |
1986 | 02:13:18,976 | 02:13:21,002 | Ya seni de yordum bugün hastaneye kadar. | Ya seni de yordum bugün hastaneye kadar. |
1987 | 02:13:21,074 | 02:13:23,028 | Bir bak bakalım yorulmuşa benziyor muyum? | Bir bak bakalım yorulmuşa benziyor muyum? |
1988 | 02:13:23,108 | 02:13:25,086 | Vallahi otursak bir o kadar daha çalışırım ben. | Vallahi otursak bir o kadar daha çalışırım ben. |
1989 | 02:13:25,118 | 02:13:27,541 | Ben de. | Ben de. |
1990 | 02:13:28,177 | 02:13:30,876 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1991 | 02:13:35,097 | 02:13:37,891 | Nihan kızım saatlerdir neredesin sen? | Nihan kızım saatlerdir neredesin sen? |
1992 | 02:13:37,963 | 02:13:41,314 | -(Usta Bey) Bekliyorum ki geleceksin! -Geldim ya baba. | -(Usta Bey) Bekliyorum ki geleceksin! -Geldim ya baba. |
1993 | 02:13:41,410 | 02:13:44,732 | -İçeri niye girmedin? -Ee içerideyim ya baba. | -İçeri niye girmedin? -Ee içerideyim ya baba. |
1994 | 02:13:44,852 | 02:13:46,576 | İçeri derken aşağıyı söylüyorum. | İçeri derken aşağıyı söylüyorum. |
1995 | 02:13:46,661 | 02:13:51,366 | Ha, ya şey Ahmet'le konuşuyorduk da, biz şifreyi çözdük galiba. | Ha, ya şey Ahmet'le konuşuyorduk da, biz şifreyi çözdük galiba. |
1996 | 02:13:51,484 | 02:13:53,353 | İyi. | İyi. |
1997 | 02:13:53,638 | 02:13:57,503 | -Hapisten mi kaçtın sen? -Yok yani şimdi evet hapisteydim ama... | -Hapisten mi kaçtın sen? -Yok yani şimdi evet hapisteydim ama... |
1998 | 02:13:57,596 | 02:14:00,868 | ...sonra hastaneye götürdüler sonra Mustafa Amir'im şey getirdi. | ...sonra hastaneye götürdüler sonra Mustafa Amir'im şey getirdi. |
1999 | 02:14:00,948 | 02:14:03,758 | Padişah Efendi'miz, Ahmet'i affetmiş baba. | Padişah Efendi'miz, Ahmet'i affetmiş baba. |
2000 | 02:14:03,831 | 02:14:05,699 | Affetti evet. | Affetti evet. |
2001 | 02:14:05,810 | 02:14:09,028 | Affedilmek için önce suçlu olmak iktiza eder. | Affedilmek için önce suçlu olmak iktiza eder. |
2002 | 02:14:09,124 | 02:14:11,372 | -(Usta Bey) Demek ki suçluymuşsun. -Ben mi? | -(Usta Bey) Demek ki suçluymuşsun. -Ben mi? |
2003 | 02:14:11,435 | 02:14:14,287 | -Yok yani. -İyi, tamam tamam anladık. | -Yok yani. -İyi, tamam tamam anladık. |
2004 | 02:14:14,357 | 02:14:16,751 | Hadi git sen. | Hadi git sen. |
2005 | 02:14:17,037 | 02:14:19,356 | (Usta Bey) Sen de içeri gel hadi. | (Usta Bey) Sen de içeri gel hadi. |
2006 | 02:14:19,460 | 02:14:21,953 | (Zil sesi) | (Zil sesi) |
2007 | 02:14:22,708 | 02:14:25,314 | (Zil sesi) | (Zil sesi) |
2008 | 02:14:36,558 | 02:14:39,868 | (Mustafa) Hayırlı olsun Paşa'm. | (Mustafa) Hayırlı olsun Paşa'm. |
2009 | 02:14:40,110 | 02:14:45,277 | (Müzik - Ney) | (Müzik - Ney) |
2010 | 02:14:51,383 | 02:14:54,759 | (Ali) Allah utandırmasın Paşa'm. | (Ali) Allah utandırmasın Paşa'm. |
2011 | 02:14:57,993 | 02:15:00,559 | Biliyorum... | Biliyorum... |
2012 | 02:15:00,655 | 02:15:03,124 | ...ne Davut Paşa'nın buradaki yerini... | ...ne Davut Paşa'nın buradaki yerini... |
2013 | 02:15:03,212 | 02:15:06,061 | ...ne de gönlünüzdeki yerini dolduramam biliyorum. | ...ne de gönlünüzdeki yerini dolduramam biliyorum. |
2014 | 02:15:06,134 | 02:15:10,364 | Layık olan herkese gönlümüzde yer vardır Paşa'm. | Layık olan herkese gönlümüzde yer vardır Paşa'm. |
2015 | 02:15:10,849 | 02:15:13,753 | Davut Paşa'nın yeri illaki dolmaz. | Davut Paşa'nın yeri illaki dolmaz. |
2016 | 02:15:13,843 | 02:15:16,418 | Burayı o var etti, bugünlere getirdi. | Burayı o var etti, bugünlere getirdi. |
2017 | 02:15:16,506 | 02:15:21,724 | Umarım hep beraber onun hayallerini ileriye taşıyabiliriz. | Umarım hep beraber onun hayallerini ileriye taşıyabiliriz. |
2018 | 02:15:22,170 | 02:15:25,948 | Yarın sabah mahkeme erken, hadi gidin dinlenin biraz. | Yarın sabah mahkeme erken, hadi gidin dinlenin biraz. |
2019 | 02:15:26,071 | 02:15:29,565 | Yarın sabah bu işi çözer bitiririz. | Yarın sabah bu işi çözer bitiririz. |
2020 | 02:15:29,779 | 02:15:33,005 | -Allah utandırmasın. -Amin. | -Allah utandırmasın. -Amin. |
2021 | 02:15:33,286 | 02:15:37,604 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2022 | 02:15:55,697 | 02:16:00,223 | (Müzik - Ut) | (Müzik - Ut) |
2023 | 02:16:05,746 | 02:16:09,195 | Kusura bakma yenge, biz de emir kuluyuz. | Kusura bakma yenge, biz de emir kuluyuz. |
2024 | 02:16:15,679 | 02:16:17,052 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
2025 | 02:16:17,132 | 02:16:21,063 | (Leyla) Dadı ben geldim, dadı! | (Leyla) Dadı ben geldim, dadı! |
2026 | 02:16:23,495 | 02:16:26,028 | Farah! | Farah! |
2027 | 02:16:26,807 | 02:16:29,319 | (Dadı) Aa! | (Dadı) Aa! |
2028 | 02:16:29,668 | 02:16:31,433 | Kızım gelmiş! | Kızım gelmiş! |
2029 | 02:16:31,513 | 02:16:33,976 | Sessiz sessiz geliyorsun, geldiğini duymadım. | Sessiz sessiz geliyorsun, geldiğini duymadım. |
2030 | 02:16:34,048 | 02:16:37,685 | -Seslendim ama duymadın dadı. -Kilerdeydim. | -Seslendim ama duymadın dadı. -Kilerdeydim. |
2031 | 02:16:37,781 | 02:16:41,348 | Ferah tatlı getirmiş de. | Ferah tatlı getirmiş de. |
2032 | 02:16:41,865 | 02:16:43,635 | Farah. | Farah. |
2033 | 02:16:43,771 | 02:16:47,329 | -Nasıl Farah? -Adı Farah. | -Nasıl Farah? -Adı Farah. |
2034 | 02:16:48,888 | 02:16:52,589 | -Hep mi Farah’tı? -Hep Farah’tı. | -Hep mi Farah’tı? -Hep Farah’tı. |
2035 | 02:16:54,776 | 02:16:57,323 | Ee ilk maaşımı aldım da, adetmiş. | Ee ilk maaşımı aldım da, adetmiş. |
2036 | 02:16:57,397 | 02:17:02,544 | -Hem de bir teşekkür etmek istedim. -Zahmet etmeseydin keşke. | -Hem de bir teşekkür etmek istedim. -Zahmet etmeseydin keşke. |
2037 | 02:17:05,754 | 02:17:10,408 | -Anneni arıyordun, başladın mı? -Başladım sayılır evet. | -Anneni arıyordun, başladın mı? -Başladım sayılır evet. |
2038 | 02:17:10,856 | 02:17:13,603 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
2039 | 02:17:16,647 | 02:17:21,912 | (Farah) Ben de kalkıyordum tam, afiyet olsun, iyi akşamlar. | (Farah) Ben de kalkıyordum tam, afiyet olsun, iyi akşamlar. |
2040 | 02:17:22,630 | 02:17:25,272 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
2041 | 02:17:33,618 | 02:17:35,817 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
2042 | 02:17:35,906 | 02:17:38,422 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
2043 | 02:17:39,321 | 02:17:41,854 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
2044 | 02:17:45,764 | 02:17:48,391 | Bulabildin mi bir şeyler? | Bulabildin mi bir şeyler? |
2045 | 02:17:48,450 | 02:17:54,612 | Vakfın müdürü, adresini biliyormuş, mahalleye gittim baktım. | Vakfın müdürü, adresini biliyormuş, mahalleye gittim baktım. |
2046 | 02:17:55,807 | 02:17:58,291 | (Farah) Yok. | (Farah) Yok. |
2047 | 02:18:00,852 | 02:18:05,916 | (Farah) Şehremini’nde dedi müdür ama yanlış biliyor herhalde. | (Farah) Şehremini’nde dedi müdür ama yanlış biliyor herhalde. |
2048 | 02:18:06,087 | 02:18:09,285 | (Mustafa) İlk günden bulman zor. | (Mustafa) İlk günden bulman zor. |
2049 | 02:18:09,486 | 02:18:12,012 | Ben artık gideyim de siz ailece rahat rahat oturun. | Ben artık gideyim de siz ailece rahat rahat oturun. |
2050 | 02:18:12,101 | 02:18:14,763 | (Mustafa) Yalnız gitme. | (Mustafa) Yalnız gitme. |
2051 | 02:18:14,945 | 02:18:16,654 | Hüseyin! | Hüseyin! |
2052 | 02:18:16,741 | 02:18:19,554 | -Buyurun Efendim? -Hanımefendiyi evine götür. | -Buyurun Efendim? -Hanımefendiyi evine götür. |
2053 | 02:18:19,665 | 02:18:22,334 | Mustafa! | Mustafa! |
2054 | 02:18:23,018 | 02:18:25,290 | Bu konuyu konuştuk ve kapattık sanıyordum! | Bu konuyu konuştuk ve kapattık sanıyordum! |
2055 | 02:18:25,386 | 02:18:30,104 | Sadece konuştuk, kapattığımızı hatırlamıyorum! | Sadece konuştuk, kapattığımızı hatırlamıyorum! |
2056 | 02:18:30,388 | 02:18:35,358 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2057 | 02:18:52,839 | 02:18:57,774 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2058 | 02:19:12,663 | 02:19:17,111 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2059 | 02:19:29,663 | 02:19:34,051 | Ee Mustafa yarın mahkemede büyük gün ha? | Ee Mustafa yarın mahkemede büyük gün ha? |
2060 | 02:19:34,391 | 02:19:37,100 | Öyle dadı. | Öyle dadı. |
2061 | 02:19:40,495 | 02:19:44,062 | Leyla kızım ee sen ne yaptın hastanede bugün? | Leyla kızım ee sen ne yaptın hastanede bugün? |
2062 | 02:19:44,165 | 02:19:47,810 | Ne yapayım dadı hasta baktım! | Ne yapayım dadı hasta baktım! |
2063 | 02:19:48,486 | 02:19:51,160 | Yemekten sonra, şöyle güzel bir kahve yaparım. | Yemekten sonra, şöyle güzel bir kahve yaparım. |
2064 | 02:19:51,244 | 02:19:54,891 | (Dadı) Farah'ın getirdiği tatlıyla içersiniz ha? | (Dadı) Farah'ın getirdiği tatlıyla içersiniz ha? |
2065 | 02:19:54,979 | 02:19:58,809 | Erken kalkacağım dadı, yatarım ben. | Erken kalkacağım dadı, yatarım ben. |
2066 | 02:19:59,586 | 02:20:04,015 | Ee kızım bak sen de yorgunsun, yemekten sonra hemen sen de yat. | Ee kızım bak sen de yorgunsun, yemekten sonra hemen sen de yat. |
2067 | 02:20:04,124 | 02:20:08,874 | -Yatamam, ben hastaneye gideceğim. -Bu saatte ne hastanesi? | -Yatamam, ben hastaneye gideceğim. -Bu saatte ne hastanesi? |
2068 | 02:20:08,994 | 02:20:13,259 | Vazife Mustafa, en iyi sen bilirsin! | Vazife Mustafa, en iyi sen bilirsin! |
2069 | 02:20:13,934 | 02:20:18,842 | Bir küçücük hastane zaten, kim bekleyecek hastaların başında? | Bir küçücük hastane zaten, kim bekleyecek hastaların başında? |
2070 | 02:20:21,102 | 02:20:25,637 | Hafi ben gideyim, size afiyet olsun. | Hafi ben gideyim, size afiyet olsun. |
2071 | 02:20:25,987 | 02:20:30,901 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2072 | 02:20:48,777 | 02:20:52,602 | -Bekle ben götüreyim. -Lüzum değil Mustafa, sen yorgunsun! | -Bekle ben götüreyim. -Lüzum değil Mustafa, sen yorgunsun! |
2073 | 02:20:52,698 | 02:20:55,072 | Yarın da mühim gün! | Yarın da mühim gün! |
2074 | 02:20:55,168 | 02:20:59,398 | Ben kendim giderim, adamların peşimde zaten! | Ben kendim giderim, adamların peşimde zaten! |
2075 | 02:20:59,625 | 02:21:01,841 | İdris! | İdris! |
2076 | 02:21:08,056 | 02:21:11,296 | Kusura bakma dadı. | Kusura bakma dadı. |
2077 | 02:21:17,569 | 02:21:20,075 | (Vapur düdüğü) | (Vapur düdüğü) |
2078 | 02:21:20,346 | 02:21:25,213 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2079 | 02:21:40,837 | 02:21:45,695 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2080 | 02:21:55,256 | 02:21:59,693 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2081 | 02:22:08,728 | 02:22:13,802 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2082 | 02:22:26,270 | 02:22:31,338 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2083 | 02:22:43,230 | 02:22:48,068 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2084 | 02:23:09,913 | 02:23:14,390 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2085 | 02:23:30,630 | 02:23:35,615 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2086 | 02:23:51,701 | 02:23:56,916 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2087 | 02:24:09,649 | 02:24:14,475 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2088 | 02:24:24,505 | 02:24:27,070 | (Vapur düdüğü) | (Vapur düdüğü) |
2089 | 02:24:38,226 | 02:24:40,863 | Kardeşim eve gidiyorum, sen neyin takibindesin hâlâ? | Kardeşim eve gidiyorum, sen neyin takibindesin hâlâ? |
2090 | 02:24:40,934 | 02:24:44,643 | Leyla Hanım şey Mustafa Amir'im! | Leyla Hanım şey Mustafa Amir'im! |
2091 | 02:24:47,145 | 02:24:49,920 | (Leyla) Ya sen Mustafa! | (Leyla) Ya sen Mustafa! |
2092 | 02:24:50,325 | 02:24:52,571 | Sen? | Sen? |
2093 | 02:24:52,761 | 02:24:56,937 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
2094 | 02:25:13,521 | 02:25:16,059 | Sakin! | Sakin! |
2095 | 02:25:19,184 | 02:25:22,591 | Yüzdün yüzdün kuyruğuna geldin. | Yüzdün yüzdün kuyruğuna geldin. |
2096 | 02:25:28,290 | 02:25:33,125 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2097 | 02:25:47,064 | 02:25:51,732 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
2098 | 02:25:56,451 | 02:25:59,864 | Euzübillahimineşşeytanirracim! | Euzübillahimineşşeytanirracim! |
2099 | 02:25:59,955 | 02:26:03,724 | “Bismillahirrahmanirrahim! | “Bismillahirrahmanirrahim! |
2100 | 02:26:04,420 | 02:26:07,408 | (Erkek) Açın, açın! | (Erkek) Açın, açın! |
2101 | 02:26:07,608 | 02:26:10,316 | (Fısıldaşmalar) | (Fısıldaşmalar) |
2102 | 02:26:13,019 | 02:26:15,918 | -(Ali) Ne oldu lan? -(Erkek) Abiciğim! | -(Ali) Ne oldu lan? -(Erkek) Abiciğim! |
2103 | 02:26:18,732 | 02:26:21,001 | Ne? | Ne? |
2104 | 02:26:22,440 | 02:26:25,052 | (Fısıldaşmalar) | (Fısıldaşmalar) |
2105 | 02:26:31,503 | 02:26:33,893 | Ali! | Ali! |
2106 | 02:26:37,265 | 02:26:42,108 | Mustafa'm, Leyla bacımı kaçırmışlar! | Mustafa'm, Leyla bacımı kaçırmışlar! |
2107 | 02:26:42,420 | 02:26:47,352 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
2108 | 02:26:57,533 | 02:27:00,058 | Kadı Efendi... | Kadı Efendi... |
2109 | 02:27:00,161 | 02:27:02,284 | ...davaya ara vermemiz mümkün müdür? | ...davaya ara vermemiz mümkün müdür? |
2110 | 02:27:02,348 | 02:27:05,367 | -Mümkün değildir! -Kadı Efendi Hazretleri! | -Mümkün değildir! -Kadı Efendi Hazretleri! |
2111 | 02:27:05,438 | 02:27:08,973 | Eğer önemli bir maruzatım olmasa, böyle bir talepte bulunmazdım. | Eğer önemli bir maruzatım olmasa, böyle bir talepte bulunmazdım. |
2112 | 02:27:09,061 | 02:27:12,374 | Bu mahkemeyi müdafaa vekilinin taleplerine göre... | Bu mahkemeyi müdafaa vekilinin taleplerine göre... |
2113 | 02:27:12,445 | 02:27:15,590 | ...idare edemeyiz efendi! | ...idare edemeyiz efendi! |
2114 | 02:27:15,838 | 02:27:18,619 | Delil toplayacağım, şahit bulacağım dedin... | Delil toplayacağım, şahit bulacağım dedin... |
2115 | 02:27:18,698 | 02:27:21,500 | ...vakit istedin verdik! | ...vakit istedin verdik! |
2116 | 02:27:21,605 | 02:27:23,615 | Kadı Efendi! | Kadı Efendi! |
2117 | 02:27:23,711 | 02:27:27,714 | Padişah Efendi’mizin bir an önce hallolsun dediği bir davayı... | Padişah Efendi’mizin bir an önce hallolsun dediği bir davayı... |
2118 | 02:27:27,794 | 02:27:31,281 | ...daha fazla tehir edemem! | ...daha fazla tehir edemem! |
2119 | 02:27:31,459 | 02:27:36,237 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
2120 | 02:27:39,781 | 02:27:42,855 | Çağırın ilk şahidinizi! | Çağırın ilk şahidinizi! |
2121 | 02:27:42,968 | 02:27:45,605 | (Leyla dış ses) Ben seninle vazifeni bilerek evlendim Mustafa. | (Leyla dış ses) Ben seninle vazifeni bilerek evlendim Mustafa. |
2122 | 02:27:45,676 | 02:27:49,306 | (Leyla dış ses) Gece gündüz çalışacağını bilerek evlendim. | (Leyla dış ses) Gece gündüz çalışacağını bilerek evlendim. |
2123 | 02:27:49,401 | 02:27:52,365 | Ama bunun, beni bu kadar zorlayacağını bilemiyordum. | Ama bunun, beni bu kadar zorlayacağını bilemiyordum. |
2124 | 02:27:52,451 | 02:27:56,647 | Yalnız kalmanın, bu kadar zor olacağını bilemezdim. | Yalnız kalmanın, bu kadar zor olacağını bilemezdim. |
2125 | 02:27:57,236 | 02:28:02,147 | (Mustafa iç ses) Birini daha çok sevmek, neden hayatını zorlaştırsın ki? | (Mustafa iç ses) Birini daha çok sevmek, neden hayatını zorlaştırsın ki? |
2126 | 02:28:02,583 | 02:28:07,126 | Ya senin sevdiğin kişi seni sevmiyorsa Mustafa? | Ya senin sevdiğin kişi seni sevmiyorsa Mustafa? |
2127 | 02:28:08,709 | 02:28:11,473 | (Mustafa iç ses) O nasıl söz Leyla? | (Mustafa iç ses) O nasıl söz Leyla? |
2128 | 02:28:11,703 | 02:28:14,579 | (Mustafa iç ses) Karımsın sen benim! | (Mustafa iç ses) Karımsın sen benim! |
2129 | 02:28:14,866 | 02:28:20,044 | Karın olmam yetmemiş bir de aşkını istiyorum! | Karın olmam yetmemiş bir de aşkını istiyorum! |
2130 | 02:28:21,858 | 02:28:24,011 | (Leyla) Sen de haklısın Mustafa. | (Leyla) Sen de haklısın Mustafa. |
2131 | 02:28:24,099 | 02:28:26,306 | (Mustafa iç ses) Leyla! | (Mustafa iç ses) Leyla! |
2132 | 02:28:26,410 | 02:28:31,048 | Gözün arkada kalmasın, sen git memleketi kurtar! | Gözün arkada kalmasın, sen git memleketi kurtar! |
2133 | 02:28:31,425 | 02:28:36,777 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
2134 | 02:28:53,227 | 02:28:56,357 | (Mustafa) Kadı Efendi! | (Mustafa) Kadı Efendi! |
2135 | 02:29:09,458 | 02:29:14,444 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
2136 | 02:29:14,599 | 02:29:20,959 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
2137 | 02:29:21,058 | 02:29:25,458 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
2138 | 02:29:25,682 | 02:29:29,431 | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç |
2139 | 02:29:29,488 | 02:29:32,205 | Seslendiren: Emine Kolivar | Seslendiren: Emine Kolivar |
2140 | 02:29:32,283 | 02:29:36,190 | Alt Yazı: Feride Tezcan / Gülay Yılmaz / Nuray Ünal | Alt Yazı: Feride Tezcan / Gülay Yılmaz / Nuray Ünal |
2141 | 02:29:36,255 | 02:29:39,163 | İşaret Dili: Müjde Kolçak | İşaret Dili: Müjde Kolçak |
2142 | 02:29:39,228 | 02:29:43,269 | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
2143 | 02:29:43,327 | 02:29:46,883 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar |
2144 | 02:29:47,062 | 02:29:51,833 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |