This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:00,229 | 00:00:05,805 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 2 | 00:00:05,877 | 00:00:09,809 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
| 3 | 00:00:10,014 | 00:00:14,827 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 4 | 00:00:36,535 | 00:00:42,159 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 5 | 00:01:00,586 | 00:01:05,952 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 6 | 00:01:19,733 | 00:01:25,206 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 7 | 00:01:40,255 | 00:01:45,638 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 8 | 00:02:05,516 | 00:02:10,958 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 9 | 00:02:30,289 | 00:02:33,071 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 10 | 00:02:33,174 | 00:02:36,336 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 11 | 00:02:36,408 | 00:02:39,919 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 12 | 00:02:40,009 | 00:02:43,527 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 13 | 00:02:43,606 | 00:02:47,318 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 14 | 00:02:47,390 | 00:02:50,796 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 15 | 00:02:50,877 | 00:02:54,442 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 16 | 00:02:54,530 | 00:02:58,105 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 17 | 00:02:58,185 | 00:03:01,815 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 18 | 00:03:01,879 | 00:03:05,326 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 19 | 00:03:05,398 | 00:03:07,584 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! |
| 20 | 00:03:07,681 | 00:03:11,072 | Siz benim gözüm olacaksınız! | Siz benim gözüm olacaksınız! |
| 21 | 00:03:14,076 | 00:03:17,197 | Aklım olacaksınız! | Aklım olacaksınız! |
| 22 | 00:03:19,581 | 00:03:23,180 | (Boris dış ses) Elim olacaksınız! | (Boris dış ses) Elim olacaksınız! |
| 23 | 00:03:23,397 | 00:03:28,985 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 24 | 00:03:44,618 | 00:03:49,643 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 25 | 00:03:53,792 | 00:03:57,391 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 26 | 00:03:57,455 | 00:04:00,871 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 27 | 00:04:00,966 | 00:04:02,818 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! |
| 28 | 00:04:02,881 | 00:04:05,852 | (Erkek) Padişah'ım, Padişah'ım, Padişah'ım! | (Erkek) Padişah'ım, Padişah'ım, Padişah'ım! |
| 29 | 00:04:05,939 | 00:04:08,022 | (Erkek) Padişah'ım size bir şey söyleyeceğim! | (Erkek) Padişah'ım size bir şey söyleyeceğim! |
| 30 | 00:04:08,101 | 00:04:12,344 | -Padişah'ım çok yaşa Padişah'ım! -Bırakın gelsin. | -Padişah'ım çok yaşa Padişah'ım! -Bırakın gelsin. |
| 31 | 00:04:12,415 | 00:04:14,710 | -Selamünaleyküm Padişah'ım. -Aleykümselam. | -Selamünaleyküm Padişah'ım. -Aleykümselam. |
| 32 | 00:04:14,782 | 00:04:16,874 | Devletlim, Padişah'ım, büyüğüm! | Devletlim, Padişah'ım, büyüğüm! |
| 33 | 00:04:16,944 | 00:04:19,638 | Biz sizi çok seviyoruz, Allah sizden razı olsun. | Biz sizi çok seviyoruz, Allah sizden razı olsun. |
| 34 | 00:04:19,692 | 00:04:22,733 | Allah ne muradınız varsa versin. | Allah ne muradınız varsa versin. |
| 35 | 00:04:22,812 | 00:04:26,276 | Padişah'ım Allah sizden razı olsun Padişah'ım. | Padişah'ım Allah sizden razı olsun Padişah'ım. |
| 36 | 00:04:26,579 | 00:04:30,210 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 37 | 00:04:30,280 | 00:04:32,282 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! |
| 38 | 00:04:32,361 | 00:04:36,033 | Hadi be, ne bekliyor bu herif? | Hadi be, ne bekliyor bu herif? |
| 39 | 00:04:36,423 | 00:04:37,997 | Hadi Sansar hadi! | Hadi Sansar hadi! |
| 40 | 00:04:38,099 | 00:04:41,046 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 41 | 00:04:41,133 | 00:04:44,684 | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! | (Hep bir ağızdan) Padişah'ım çok yaşa! Padişah'ım çok yaşa! |
| 42 | 00:04:46,488 | 00:04:50,728 | (Erkek) Devletimizin başından sizin gibi insanlar eksik olmasın. | (Erkek) Devletimizin başından sizin gibi insanlar eksik olmasın. |
| 43 | 00:04:50,809 | 00:04:54,782 | (Erkek) Bizim ömrümüzü de Allah size versin Padişah'ım. | (Erkek) Bizim ömrümüzü de Allah size versin Padişah'ım. |
| 44 | 00:04:55,004 | 00:04:57,736 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 45 | 00:04:59,458 | 00:05:01,972 | (Panik sesleri) | (Panik sesleri) |
| 46 | 00:05:07,606 | 00:05:10,114 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 47 | 00:05:13,555 | 00:05:16,176 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 48 | 00:05:17,791 | 00:05:20,221 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 49 | 00:05:20,308 | 00:05:22,683 | (Panik sesleri) | (Panik sesleri) |
| 50 | 00:05:22,772 | 00:05:25,075 | Ali koş! | Ali koş! |
| 51 | 00:05:25,457 | 00:05:27,927 | Burada kal! | Burada kal! |
| 52 | 00:05:28,127 | 00:05:30,659 | (Panik sesleri) | (Panik sesleri) |
| 53 | 00:05:32,132 | 00:05:34,808 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 54 | 00:05:35,079 | 00:05:37,794 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 55 | 00:05:38,003 | 00:05:43,361 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 56 | 00:05:47,970 | 00:05:50,502 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 57 | 00:05:56,877 | 00:05:59,339 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 58 | 00:05:59,577 | 00:06:04,777 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 59 | 00:06:11,797 | 00:06:14,368 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 60 | 00:06:14,560 | 00:06:19,864 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 61 | 00:06:25,027 | 00:06:27,495 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 62 | 00:06:27,918 | 00:06:33,071 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 63 | 00:06:42,759 | 00:06:45,584 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 64 | 00:06:45,897 | 00:06:51,289 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 65 | 00:06:53,438 | 00:06:55,969 | (Panik sesleri) | (Panik sesleri) |
| 66 | 00:06:56,337 | 00:07:01,412 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 67 | 00:07:04,075 | 00:07:06,560 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 68 | 00:07:15,960 | 00:07:20,883 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 69 | 00:07:27,154 | 00:07:30,887 | Hiç gelmeyeceksin sanmıştım Filinta. | Hiç gelmeyeceksin sanmıştım Filinta. |
| 70 | 00:07:31,095 | 00:07:36,707 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 71 | 00:07:37,679 | 00:07:40,404 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 72 | 00:07:45,221 | 00:07:47,913 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 73 | 00:07:50,171 | 00:07:52,603 | Paşa'm hainler saraya doğru ilerliyor... | Paşa'm hainler saraya doğru ilerliyor... |
| 74 | 00:07:52,674 | 00:07:54,398 | ...bir bölük askeri o tarafa gönderdik. | ...bir bölük askeri o tarafa gönderdik. |
| 75 | 00:07:54,470 | 00:07:57,242 | -Onları saraya yaklaştırmayacağız. -Dikkat edin oğlum dikkat edin! | -Onları saraya yaklaştırmayacağız. -Dikkat edin oğlum dikkat edin! |
| 76 | 00:07:57,337 | 00:08:00,459 | (Davut) Allah yardımcınız olsun. | (Davut) Allah yardımcınız olsun. |
| 77 | 00:08:01,008 | 00:08:03,700 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 78 | 00:08:05,821 | 00:08:08,499 | Paşa'm iyi misiniz? | Paşa'm iyi misiniz? |
| 79 | 00:08:08,585 | 00:08:10,541 | Sultan'ım? | Sultan'ım? |
| 80 | 00:08:10,722 | 00:08:14,162 | Melunlar aniden saldırdılar! | Melunlar aniden saldırdılar! |
| 81 | 00:08:14,521 | 00:08:17,237 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 82 | 00:08:19,154 | 00:08:21,640 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 83 | 00:08:22,191 | 00:08:24,993 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 84 | 00:08:27,869 | 00:08:30,649 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 85 | 00:08:32,818 | 00:08:35,407 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 86 | 00:08:39,138 | 00:08:42,104 | -İyi misin Davut Paşa? -İyiyim Sultan'ım. | -İyi misin Davut Paşa? -İyiyim Sultan'ım. |
| 87 | 00:08:42,354 | 00:08:44,949 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 88 | 00:08:46,637 | 00:08:49,184 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 89 | 00:08:51,117 | 00:08:53,839 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 90 | 00:08:54,088 | 00:08:59,569 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 91 | 00:09:04,201 | 00:09:06,955 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 92 | 00:09:12,035 | 00:09:14,798 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 93 | 00:09:18,437 | 00:09:21,258 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 94 | 00:09:21,505 | 00:09:27,063 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 95 | 00:09:33,750 | 00:09:36,544 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 96 | 00:09:40,972 | 00:09:43,671 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 97 | 00:09:51,840 | 00:09:54,531 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 98 | 00:09:54,764 | 00:10:00,177 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 99 | 00:10:14,054 | 00:10:19,844 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 100 | 00:10:22,651 | 00:10:25,429 | Davut Paşa! | Davut Paşa! |
| 101 | 00:10:25,781 | 00:10:30,718 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 102 | 00:10:31,072 | 00:10:33,756 | Davut Paşa! | Davut Paşa! |
| 103 | 00:10:35,259 | 00:10:37,895 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 104 | 00:10:38,094 | 00:10:43,795 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 105 | 00:10:47,694 | 00:10:53,041 | Mustafa, Padişah'ımızı götür buradan, bizi bırak… | Mustafa, Padişah'ımızı götür buradan, bizi bırak… |
| 106 | 00:10:53,135 | 00:10:55,018 | -…onu götür! -Bırakmam seni. | -…onu götür! -Bırakmam seni. |
| 107 | 00:10:55,123 | 00:10:57,631 | Mustafa! | Mustafa! |
| 108 | 00:11:04,405 | 00:11:07,756 | Sultan'ım gidelim. | Sultan'ım gidelim. |
| 109 | 00:11:08,997 | 00:11:11,753 | Farah! | Farah! |
| 110 | 00:11:12,477 | 00:11:14,518 | (Padre Celal) Farah! | (Padre Celal) Farah! |
| 111 | 00:11:14,587 | 00:11:16,670 | Yanıma gel Farah, buraya gel! | Yanıma gel Farah, buraya gel! |
| 112 | 00:11:16,762 | 00:11:19,943 | (Padre Celal) Buradayım Farah! | (Padre Celal) Buradayım Farah! |
| 113 | 00:11:21,119 | 00:11:23,859 | (Padre Celal) Farah! | (Padre Celal) Farah! |
| 114 | 00:11:24,409 | 00:11:26,562 | (Padre Celal) Farah! | (Padre Celal) Farah! |
| 115 | 00:11:26,657 | 00:11:30,865 | -(Davut) Padişah'ımızı götür buradan! -(Mustafa) Sultan'ım gidelim. | -(Davut) Padişah'ımızı götür buradan! -(Mustafa) Sultan'ım gidelim. |
| 116 | 00:11:31,169 | 00:11:33,695 | (Zabit) Padişah'ı koruyun, Padişah'ı koruyun! | (Zabit) Padişah'ı koruyun, Padişah'ı koruyun! |
| 117 | 00:11:33,766 | 00:11:36,364 | (Zabit) Padişah'ımız vuruldu! | (Zabit) Padişah'ımız vuruldu! |
| 118 | 00:11:36,507 | 00:11:39,335 | (Panik sesleri) | (Panik sesleri) |
| 119 | 00:11:39,931 | 00:11:42,678 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 120 | 00:11:45,303 | 00:11:47,953 | (Panik sesleri) | (Panik sesleri) |
| 121 | 00:11:49,933 | 00:11:52,729 | (Panik sesleri) | (Panik sesleri) |
| 122 | 00:11:53,938 | 00:11:57,996 | (Ali) Padişah'ı karargâha götürün çabuk! | (Ali) Padişah'ı karargâha götürün çabuk! |
| 123 | 00:11:58,187 | 00:12:00,888 | (Panik sesleri) | (Panik sesleri) |
| 124 | 00:12:04,331 | 00:12:07,236 | (Panik sesleri) | (Panik sesleri) |
| 125 | 00:12:11,772 | 00:12:13,846 | (Farah) Davut Paşa! | (Farah) Davut Paşa! |
| 126 | 00:12:13,927 | 00:12:16,771 | Bana sözünü tutmadan ölemezsin! | Bana sözünü tutmadan ölemezsin! |
| 127 | 00:12:16,985 | 00:12:18,392 | (Farah) Davut Paşa! | (Farah) Davut Paşa! |
| 128 | 00:12:18,479 | 00:12:20,282 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
| 129 | 00:12:20,369 | 00:12:24,372 | Bana ailemin kim olduğunu söyleyeceksin Davut Paşa! | Bana ailemin kim olduğunu söyleyeceksin Davut Paşa! |
| 130 | 00:12:25,382 | 00:12:27,851 | Hilal! | Hilal! |
| 131 | 00:12:28,193 | 00:12:30,602 | Kızım! | Kızım! |
| 132 | 00:12:31,213 | 00:12:33,563 | Kızım! | Kızım! |
| 133 | 00:12:38,395 | 00:12:42,883 | Senin, ben senin... | Senin, ben senin... |
| 134 | 00:12:42,979 | 00:12:45,871 | ...babanım. | ...babanım. |
| 135 | 00:12:52,402 | 00:12:56,056 | Seni kaçırdıklarında... | Seni kaçırdıklarında... |
| 136 | 00:12:56,137 | 00:13:01,267 | ...dünya, yer gök başımıza yıkıldı! | ...dünya, yer gök başımıza yıkıldı! |
| 137 | 00:13:04,351 | 00:13:06,598 | (Davut) Ben de… | (Davut) Ben de… |
| 138 | 00:13:06,989 | 00:13:09,935 | (Davut) Aaa! | (Davut) Aaa! |
| 139 | 00:13:11,931 | 00:13:14,123 | Aaa! | Aaa! |
| 140 | 00:13:16,429 | 00:13:17,786 | Aaa! | Aaa! |
| 141 | 00:13:17,866 | 00:13:20,376 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
| 142 | 00:13:22,083 | 00:13:25,276 | Göğsüme kazıdım seni! | Göğsüme kazıdım seni! |
| 143 | 00:13:28,748 | 00:13:31,558 | (Nefes sesleri) | (Nefes sesleri) |
| 144 | 00:13:32,610 | 00:13:35,262 | Unutmamak için. | Unutmamak için. |
| 145 | 00:13:35,510 | 00:13:40,062 | Seni hep kalbimde yaşatabilmek için. | Seni hep kalbimde yaşatabilmek için. |
| 146 | 00:13:40,325 | 00:13:45,772 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 147 | 00:13:53,641 | 00:13:55,920 | Kolundaki... | Kolundaki... |
| 148 | 00:13:56,008 | 00:14:02,204 | ...kolundaki bu doğum lekesini gördüğümde... | ...kolundaki bu doğum lekesini gördüğümde... |
| 149 | 00:14:02,300 | 00:14:03,707 | ...anladım. | ...anladım. |
| 150 | 00:14:03,785 | 00:14:06,063 | Baba! | Baba! |
| 151 | 00:14:06,710 | 00:14:10,293 | -Ama söyleyemedim. -Neden? | -Ama söyleyemedim. -Neden? |
| 152 | 00:14:11,022 | 00:14:14,338 | -Korktum. -Neden korktun? | -Korktum. -Neden korktun? |
| 153 | 00:14:14,439 | 00:14:19,066 | Beni affet, beni affetmeyeceğinden. | Beni affet, beni affetmeyeceğinden. |
| 154 | 00:14:20,205 | 00:14:22,385 | Baba! | Baba! |
| 155 | 00:14:22,995 | 00:14:26,959 | Annemler, annem, annem? | Annemler, annem, annem? |
| 156 | 00:14:28,594 | 00:14:31,231 | Feriha! | Feriha! |
| 157 | 00:14:33,201 | 00:14:35,489 | Annen! | Annen! |
| 158 | 00:14:35,578 | 00:14:37,514 | Feriha! | Feriha! |
| 159 | 00:14:38,287 | 00:14:41,119 | (Davut) Seni kaçırdıklarında kuruduk biz. | (Davut) Seni kaçırdıklarında kuruduk biz. |
| 160 | 00:14:41,198 | 00:14:43,694 | Paşa'm! | Paşa'm! |
| 161 | 00:14:47,613 | 00:14:49,987 | Mustafa! | Mustafa! |
| 162 | 00:14:50,241 | 00:14:52,585 | Buradayım. | Buradayım. |
| 163 | 00:14:54,490 | 00:14:56,511 | Kızım. | Kızım. |
| 164 | 00:14:56,600 | 00:15:00,013 | Kızım sana emanet. | Kızım sana emanet. |
| 165 | 00:15:00,745 | 00:15:03,597 | Hilal sana emanet. | Hilal sana emanet. |
| 166 | 00:15:03,789 | 00:15:07,040 | Onu yalnız bırakma Mustafa. | Onu yalnız bırakma Mustafa. |
| 167 | 00:15:07,112 | 00:15:09,947 | Davut Paşa! | Davut Paşa! |
| 168 | 00:15:10,297 | 00:15:13,109 | Anneni bul. | Anneni bul. |
| 169 | 00:15:14,746 | 00:15:17,375 | Onu kokla. | Onu kokla. |
| 170 | 00:15:18,162 | 00:15:20,721 | Beni bulduğunu anlat. | Beni bulduğunu anlat. |
| 171 | 00:15:20,808 | 00:15:24,072 | Allah beni affetsin. | Allah beni affetsin. |
| 172 | 00:15:24,988 | 00:15:30,863 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 173 | 00:15:32,281 | 00:15:35,058 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 174 | 00:15:38,134 | 00:15:40,841 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 175 | 00:15:43,299 | 00:15:46,021 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 176 | 00:15:46,239 | 00:15:51,329 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 177 | 00:15:51,885 | 00:15:54,474 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 178 | 00:15:57,732 | 00:16:00,244 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 179 | 00:16:00,481 | 00:16:03,223 | (Mustafa) Farah! | (Mustafa) Farah! |
| 180 | 00:16:04,168 | 00:16:06,640 | Bekle! | Bekle! |
| 181 | 00:16:06,774 | 00:16:08,925 | Seni bırakmam! | Seni bırakmam! |
| 182 | 00:16:09,095 | 00:16:14,418 | Lütfen ben yaşayamam böyle, bırak beni babam öldü benim, ben yaşayamam! | Lütfen ben yaşayamam böyle, bırak beni babam öldü benim, ben yaşayamam! |
| 183 | 00:16:14,706 | 00:16:20,175 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 184 | 00:16:40,591 | 00:16:46,402 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 185 | 00:17:05,233 | 00:17:10,982 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 186 | 00:17:29,064 | 00:17:34,860 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 187 | 00:17:37,014 | 00:17:39,626 | Destur! | Destur! |
| 188 | 00:17:39,922 | 00:17:44,923 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 189 | 00:17:59,847 | 00:18:05,261 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 190 | 00:18:20,577 | 00:18:23,722 | Sizin vazifeniz nedir? | Sizin vazifeniz nedir? |
| 191 | 00:18:23,825 | 00:18:26,487 | Sizin buradaki vazifeniz nedir? | Sizin buradaki vazifeniz nedir? |
| 192 | 00:18:26,573 | 00:18:32,259 | Efendiler; dışarıda bir avuç hain, bir avuç melun... | Efendiler; dışarıda bir avuç hain, bir avuç melun... |
| 193 | 00:18:32,358 | 00:18:34,794 | ...bu saldırıyı yaparken... | ...bu saldırıyı yaparken... |
| 194 | 00:18:34,869 | 00:18:38,689 | ...siz nasıl buna engel olamazsınız? | ...siz nasıl buna engel olamazsınız? |
| 195 | 00:18:39,032 | 00:18:42,645 | Sizin vazifeniz nedir? | Sizin vazifeniz nedir? |
| 196 | 00:18:46,173 | 00:18:48,836 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
| 197 | 00:18:49,083 | 00:18:54,560 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 198 | 00:19:06,065 | 00:19:09,215 | (Farah) Celal! | (Farah) Celal! |
| 199 | 00:19:11,220 | 00:19:15,581 | (Padre Celal) Beni bulacağını biliyordum. | (Padre Celal) Beni bulacağını biliyordum. |
| 200 | 00:19:20,135 | 00:19:22,500 | Bitti Farah! | Bitti Farah! |
| 201 | 00:19:22,597 | 00:19:25,636 | Biz kazandık! | Biz kazandık! |
| 202 | 00:19:30,584 | 00:19:35,205 | (Padre Celal iç ses) Şimdi bizim şehzademiz çıkacak tahta! | (Padre Celal iç ses) Şimdi bizim şehzademiz çıkacak tahta! |
| 203 | 00:19:37,644 | 00:19:41,852 | (Padre Celal iç ses) Bizim devrimiz başlıyor! | (Padre Celal iç ses) Bizim devrimiz başlıyor! |
| 204 | 00:19:46,656 | 00:19:50,713 | (Padre Celal iç ses) Bitti Farah! | (Padre Celal iç ses) Bitti Farah! |
| 205 | 00:19:53,059 | 00:19:56,616 | (Padre Celal) Farah! Aah! | (Padre Celal) Farah! Aah! |
| 206 | 00:20:03,180 | 00:20:06,863 | (Padre Celal iç ses) Ne yapıyorsun? | (Padre Celal iç ses) Ne yapıyorsun? |
| 207 | 00:20:08,504 | 00:20:12,291 | (Padre Celal iç ses) Kendine gel Farah! | (Padre Celal iç ses) Kendine gel Farah! |
| 208 | 00:20:15,869 | 00:20:18,409 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
| 209 | 00:20:21,667 | 00:20:25,266 | (Padre Celal iç ses) Yapma! | (Padre Celal iç ses) Yapma! |
| 210 | 00:20:26,258 | 00:20:27,982 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
| 211 | 00:20:28,079 | 00:20:30,875 | (Padre Celal iç ses) Farah, Farah kendine gel bak! | (Padre Celal iç ses) Farah, Farah kendine gel bak! |
| 212 | 00:20:30,955 | 00:20:33,505 | (Padre Celal iç ses) Bütün çektiğimiz acılar bugünler içindi! | (Padre Celal iç ses) Bütün çektiğimiz acılar bugünler içindi! |
| 213 | 00:20:33,561 | 00:20:35,586 | Bu zafer günü içindi bütün çektiğimiz acılar... | Bu zafer günü içindi bütün çektiğimiz acılar... |
| 214 | 00:20:35,659 | 00:20:40,033 | ...kendine gel, bu zafer günü içindi Farah! | ...kendine gel, bu zafer günü içindi Farah! |
| 215 | 00:20:42,529 | 00:20:45,006 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
| 216 | 00:20:48,186 | 00:20:51,879 | Beni buna zorlama, zorlama beni zorlama Farah! | Beni buna zorlama, zorlama beni zorlama Farah! |
| 217 | 00:20:51,953 | 00:20:56,258 | Zorlama beni, yapma bak... | Zorlama beni, yapma bak... |
| 218 | 00:20:56,346 | 00:20:59,068 | ...unuttun mu onlar bizim Padre'mizi öldürdü. | ...unuttun mu onlar bizim Padre'mizi öldürdü. |
| 219 | 00:20:59,150 | 00:21:00,944 | Babamızı öldürdü Osmanlı. | Babamızı öldürdü Osmanlı. |
| 220 | 00:21:01,008 | 00:21:04,131 | Benim babamı Osmanlı öldürmedi Celal! | Benim babamı Osmanlı öldürmedi Celal! |
| 221 | 00:21:04,235 | 00:21:06,450 | Benim babamı sen öldürdün! | Benim babamı sen öldürdün! |
| 222 | 00:21:06,513 | 00:21:10,177 | -Sen öldürdün benim babamı! -Aah! | -Sen öldürdün benim babamı! -Aah! |
| 223 | 00:21:10,423 | 00:21:13,092 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
| 224 | 00:21:15,621 | 00:21:18,043 | (Padre Celal) O adam senin baban olamaz Farah. | (Padre Celal) O adam senin baban olamaz Farah. |
| 225 | 00:21:18,114 | 00:21:20,419 | (Padre Celal) Bütün bunlar senin aklını karıştırmak için. | (Padre Celal) Bütün bunlar senin aklını karıştırmak için. |
| 226 | 00:21:20,474 | 00:21:23,079 | (Padre Celal) Bize, kardeşlerine düşman etmek için. | (Padre Celal) Bize, kardeşlerine düşman etmek için. |
| 227 | 00:21:23,159 | 00:21:25,916 | (Farah iç ses) Senin baban kim Celal? | (Farah iç ses) Senin baban kim Celal? |
| 228 | 00:21:25,995 | 00:21:27,511 | (Farah iç ses) Hı? | (Farah iç ses) Hı? |
| 229 | 00:21:27,582 | 00:21:30,127 | (Farah iç ses) Tanıyor musun babanı? | (Farah iç ses) Tanıyor musun babanı? |
| 230 | 00:21:30,198 | 00:21:31,614 | (Farah iç ses) Doğduğun anda... | (Farah iç ses) Doğduğun anda... |
| 231 | 00:21:31,677 | 00:21:35,910 | ...seni kucağına alan o adamı, tanıyor musun sen? | ...seni kucağına alan o adamı, tanıyor musun sen? |
| 232 | 00:21:43,069 | 00:21:45,679 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
| 233 | 00:21:45,906 | 00:21:51,154 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 234 | 00:21:58,282 | 00:22:00,855 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
| 235 | 00:22:01,205 | 00:22:03,397 | (Padre Celal) Farah! | (Padre Celal) Farah! |
| 236 | 00:22:03,476 | 00:22:07,537 | (Padre Celal) Beni buna zorlama, zorlama beni zorlama Farah! | (Padre Celal) Beni buna zorlama, zorlama beni zorlama Farah! |
| 237 | 00:22:07,622 | 00:22:09,078 | (Padre Celal iç ses) Zorlama beni! | (Padre Celal iç ses) Zorlama beni! |
| 238 | 00:22:09,141 | 00:22:12,328 | (Padre Celal iç ses) Bu zafer günü içindi bütün çektiğimiz acılar kendine gel. | (Padre Celal iç ses) Bu zafer günü içindi bütün çektiğimiz acılar kendine gel. |
| 239 | 00:22:12,391 | 00:22:16,647 | (Padre Celal iç ses) Zorlama beni, zorlama Farah zorlama beni! | (Padre Celal iç ses) Zorlama beni, zorlama Farah zorlama beni! |
| 240 | 00:22:17,882 | 00:22:20,351 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
| 241 | 00:22:22,274 | 00:22:24,880 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
| 242 | 00:22:29,228 | 00:22:33,852 | Benim babam, senin baba dediklerinin öldürdüğü Padre'ydi... | Benim babam, senin baba dediklerinin öldürdüğü Padre'ydi... |
| 243 | 00:22:33,930 | 00:22:37,497 | ...ve ben onun intikamını almak için ant içtim. | ...ve ben onun intikamını almak için ant içtim. |
| 244 | 00:22:37,576 | 00:22:39,563 | Ben de Celal. | Ben de Celal. |
| 245 | 00:22:39,643 | 00:22:44,767 | Ben de babamın intikamını almak için ant içtim. | Ben de babamın intikamını almak için ant içtim. |
| 246 | 00:22:57,617 | 00:23:00,237 | Farah! | Farah! |
| 247 | 00:23:06,269 | 00:23:10,214 | (Padre Celal iç ses) Etle tırnak gibiyiz biz Farah. | (Padre Celal iç ses) Etle tırnak gibiyiz biz Farah. |
| 248 | 00:23:10,383 | 00:23:12,804 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 249 | 00:23:20,171 | 00:23:25,791 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 250 | 00:23:29,130 | 00:23:31,503 | (Padre Celal iç ses) Nedir aile dediğin? | (Padre Celal iç ses) Nedir aile dediğin? |
| 251 | 00:23:31,577 | 00:23:34,961 | (Padre Celal iç ses) Kimdir? | (Padre Celal iç ses) Kimdir? |
| 252 | 00:23:36,297 | 00:23:38,225 | (Padre Celal iç ses) Senin için... | (Padre Celal iç ses) Senin için... |
| 253 | 00:23:38,299 | 00:23:41,214 | ...ölümü göze alandır. | ...ölümü göze alandır. |
| 254 | 00:23:42,446 | 00:23:45,962 | (Padre Celal iç ses) Ölümde, dirimde bir olandır. | (Padre Celal iç ses) Ölümde, dirimde bir olandır. |
| 255 | 00:23:46,170 | 00:23:51,471 | (Padre Celal iç ses) Her zaman, her koşulda yanında olandır. | (Padre Celal iç ses) Her zaman, her koşulda yanında olandır. |
| 256 | 00:23:51,653 | 00:23:56,807 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 257 | 00:24:10,833 | 00:24:16,517 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 258 | 00:24:39,801 | 00:24:42,285 | Askerlerim! | Askerlerim! |
| 259 | 00:24:42,372 | 00:24:44,239 | Vatanın has evlatları! | Vatanın has evlatları! |
| 260 | 00:24:44,317 | 00:24:47,262 | (Zabit Efendi) Bugün ahalinin istibdattan kurtulacağı... | (Zabit Efendi) Bugün ahalinin istibdattan kurtulacağı... |
| 261 | 00:24:47,339 | 00:24:50,596 | ...hürriyetin boy göstereceği gündür! | ...hürriyetin boy göstereceği gündür! |
| 262 | 00:24:50,684 | 00:24:53,145 | (Zabit Efendi) O despot Padişah'ı tahttan indirip... | (Zabit Efendi) O despot Padişah'ı tahttan indirip... |
| 263 | 00:24:53,215 | 00:24:57,293 | ...yerine hürriyet sevdalısı Şehzade'mizi getireceğiz! | ...yerine hürriyet sevdalısı Şehzade'mizi getireceğiz! |
| 264 | 00:24:57,380 | 00:25:00,263 | -Bu mübarek göreve hazır mısınız? -(Hep bir ağızdan) Hazırız! | -Bu mübarek göreve hazır mısınız? -(Hep bir ağızdan) Hazırız! |
| 265 | 00:25:00,341 | 00:25:05,137 | Karşımıza kim çıkarsa çıksın hürriyet aşkına canını almaya hazır mısınız? | Karşımıza kim çıkarsa çıksın hürriyet aşkına canını almaya hazır mısınız? |
| 266 | 00:25:05,216 | 00:25:06,371 | (Hep bir ağızdan) Hazırız! | (Hep bir ağızdan) Hazırız! |
| 267 | 00:25:08,208 | 00:25:13,145 | (Yüce Efendi) Bu Meclis, bugün tarihe geçecek efendiler. | (Yüce Efendi) Bu Meclis, bugün tarihe geçecek efendiler. |
| 268 | 00:25:13,270 | 00:25:18,333 | Bir cihan imparatorluğunu yıkıp, parçalamadan ele geçirdiğimiz için... | Bir cihan imparatorluğunu yıkıp, parçalamadan ele geçirdiğimiz için... |
| 269 | 00:25:18,411 | 00:25:24,903 | ...bütün dünya Kardeşlik Teşkilatları bizden hayranlıkla bahsedecek artık | ...bütün dünya Kardeşlik Teşkilatları bizden hayranlıkla bahsedecek artık |
| 270 | 00:25:25,114 | 00:25:30,715 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 271 | 00:25:33,426 | 00:25:39,317 | (Davut dış ses) Koş Mustafa koş, Mustafa koş, saraya koş çabuk! | (Davut dış ses) Koş Mustafa koş, Mustafa koş, saraya koş çabuk! |
| 272 | 00:25:39,724 | 00:25:42,934 | (Davut dış ses) Melunların ne yapacağı belli olmaz saraya yetiş... | (Davut dış ses) Melunların ne yapacağı belli olmaz saraya yetiş... |
| 273 | 00:25:43,004 | 00:25:44,793 | ...gerekli tedbirleri al! | ...gerekli tedbirleri al! |
| 274 | 00:25:44,871 | 00:25:48,489 | (Davut dış ses) Saray emniyetini muhafaza et! | (Davut dış ses) Saray emniyetini muhafaza et! |
| 275 | 00:25:48,956 | 00:25:54,621 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 276 | 00:26:05,652 | 00:26:08,043 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 277 | 00:26:11,364 | 00:26:13,895 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 278 | 00:26:15,942 | 00:26:18,090 | -Ağlama. -Çok korkuyorum! | -Ağlama. -Çok korkuyorum! |
| 279 | 00:26:18,153 | 00:26:22,911 | Merak etme, Padişah'ımıza da bize de bir zeval gelmeyecek. | Merak etme, Padişah'ımıza da bize de bir zeval gelmeyecek. |
| 280 | 00:26:27,504 | 00:26:30,653 | (Asker) Durun geçemezsiniz, çekilin diyorum! | (Asker) Durun geçemezsiniz, çekilin diyorum! |
| 281 | 00:26:30,738 | 00:26:33,426 | -Geçemezsiniz, geçemezsiniz! -(Erkek) Geçeceğiz! | -Geçemezsiniz, geçemezsiniz! -(Erkek) Geçeceğiz! |
| 282 | 00:26:33,638 | 00:26:36,153 | (Kargaşa sesleri) | (Kargaşa sesleri) |
| 283 | 00:26:36,544 | 00:26:39,536 | -Allah'tan korkun! -(Asker) Dur orada dur! | -Allah'tan korkun! -(Asker) Dur orada dur! |
| 284 | 00:26:39,621 | 00:26:42,347 | (Erkek) Allah’tan korkun, saltanata baş kaldırıyorsunuz! | (Erkek) Allah’tan korkun, saltanata baş kaldırıyorsunuz! |
| 285 | 00:26:42,419 | 00:26:44,801 | -(Asker) Geçemezsiniz! -Geri çekilin! | -(Asker) Geçemezsiniz! -Geri çekilin! |
| 286 | 00:26:44,879 | 00:26:46,754 | -(Erkek) Allah’tan korkun! -(Asker) Çekilin! | -(Erkek) Allah’tan korkun! -(Asker) Çekilin! |
| 287 | 00:26:46,809 | 00:26:49,708 | (Asker) Dur orada, dur orada! | (Asker) Dur orada, dur orada! |
| 288 | 00:26:51,325 | 00:26:53,887 | Sakin! | Sakin! |
| 289 | 00:26:54,082 | 00:26:59,028 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 290 | 00:27:00,779 | 00:27:03,873 | Nedir derdiniz? | Nedir derdiniz? |
| 291 | 00:27:06,286 | 00:27:09,896 | Çekil yolumuzdan, emir aldık! | Çekil yolumuzdan, emir aldık! |
| 292 | 00:27:10,256 | 00:27:12,373 | Neymiş o emir? | Neymiş o emir? |
| 293 | 00:27:12,459 | 00:27:15,459 | De bir biz de duyalım. | De bir biz de duyalım. |
| 294 | 00:27:16,217 | 00:27:20,326 | -Saraya gideceğiz. -Ne yapacaksınız sarayda? | -Saraya gideceğiz. -Ne yapacaksınız sarayda? |
| 295 | 00:27:21,483 | 00:27:24,584 | Padişah'ı tevkif edeceğiz. | Padişah'ı tevkif edeceğiz. |
| 296 | 00:27:24,756 | 00:27:26,552 | Sonra? | Sonra? |
| 297 | 00:27:26,818 | 00:27:30,881 | Şehzade Mehmet Efendi'yi tahta çıkartacağız. | Şehzade Mehmet Efendi'yi tahta çıkartacağız. |
| 298 | 00:27:39,779 | 00:27:43,748 | Bunca askeri toplamana ne gerek vardı ha? | Bunca askeri toplamana ne gerek vardı ha? |
| 299 | 00:27:43,857 | 00:27:47,607 | Tevkif edeceğin kişi, baban yaşında ihtiyar. | Tevkif edeceğin kişi, baban yaşında ihtiyar. |
| 300 | 00:27:47,701 | 00:27:50,466 | Kendin gitseydin ya? | Kendin gitseydin ya? |
| 301 | 00:27:52,723 | 00:27:57,036 | -Emir aldım. -Anladık, emir aldın. | -Emir aldım. -Anladık, emir aldın. |
| 302 | 00:27:57,490 | 00:28:01,404 | Devlet-i Osmani’nin Padişahı’nı tevkif edeceksin! | Devlet-i Osmani’nin Padişahı’nı tevkif edeceksin! |
| 303 | 00:28:01,590 | 00:28:07,372 | İslam Halifesi'nin evine gideceksin, kapıya vuracaksın gel buraya diyeceksin! | İslam Halifesi'nin evine gideceksin, kapıya vuracaksın gel buraya diyeceksin! |
| 304 | 00:28:08,209 | 00:28:10,498 | Halifeliğin bana sökmez! | Halifeliğin bana sökmez! |
| 305 | 00:28:10,568 | 00:28:13,537 | Padişahlığının hükmü sona erdi! | Padişahlığının hükmü sona erdi! |
| 306 | 00:28:13,615 | 00:28:17,287 | Seni tevkif ediyorum diyeceksin! | Seni tevkif ediyorum diyeceksin! |
| 307 | 00:28:17,512 | 00:28:20,904 | Öyle mi Asker Efendi? | Öyle mi Asker Efendi? |
| 308 | 00:28:21,318 | 00:28:23,326 | Çekil yolumdan! | Çekil yolumdan! |
| 309 | 00:28:23,411 | 00:28:26,107 | Emir aldım diyorum sana Filinta Mustafa! | Emir aldım diyorum sana Filinta Mustafa! |
| 310 | 00:28:26,185 | 00:28:28,349 | (Hep bir ağızdan) Filinta Mustafa, Filinta Mustafa! | (Hep bir ağızdan) Filinta Mustafa, Filinta Mustafa! |
| 311 | 00:28:28,411 | 00:28:33,646 | -Filinta Mustafa bu! -(Asker) Gerçekten Filinta bu! | -Filinta Mustafa bu! -(Asker) Gerçekten Filinta bu! |
| 312 | 00:28:39,755 | 00:28:43,513 | Ben de sana diyorum ki kendin git! | Ben de sana diyorum ki kendin git! |
| 313 | 00:28:44,224 | 00:28:46,419 | Kardeşi kardeşe kırdırma burada! | Kardeşi kardeşe kırdırma burada! |
| 314 | 00:28:46,490 | 00:28:48,755 | (Asker) Haklı tabii ya, haklı Filinta haklı! | (Asker) Haklı tabii ya, haklı Filinta haklı! |
| 315 | 00:28:48,825 | 00:28:51,427 | Kardeşi kardeşe mi kırdıracağız? | Kardeşi kardeşe mi kırdıracağız? |
| 316 | 00:28:51,505 | 00:28:56,036 | -İslam Halifesi'ne kurşun mu sıkacağız? -(Asker) Doğru der, olmaz! | -İslam Halifesi'ne kurşun mu sıkacağız? -(Asker) Doğru der, olmaz! |
| 317 | 00:28:56,168 | 00:29:00,730 | Ben sana yardımcı olayım, sen yapamayacaksın! | Ben sana yardımcı olayım, sen yapamayacaksın! |
| 318 | 00:29:00,810 | 00:29:03,427 | (Mustafa) Hadi! | (Mustafa) Hadi! |
| 319 | 00:29:07,396 | 00:29:10,536 | Hadi dök kardeş kanını! | Hadi dök kardeş kanını! |
| 320 | 00:29:10,779 | 00:29:16,235 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 321 | 00:29:28,712 | 00:29:30,931 | Hadi! | Hadi! |
| 322 | 00:29:33,533 | 00:29:35,938 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 323 | 00:29:36,149 | 00:29:41,532 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 324 | 00:29:44,820 | 00:29:48,126 | -Emin miyiz? -Eminiz efendim. | -Emin miyiz? -Eminiz efendim. |
| 325 | 00:29:48,305 | 00:29:54,095 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 326 | 00:29:58,039 | 00:30:00,532 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 327 | 00:30:12,891 | 00:30:15,407 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 328 | 00:30:25,765 | 00:30:31,460 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 329 | 00:30:41,265 | 00:30:44,851 | Toplayın hepsinin silahlarını! | Toplayın hepsinin silahlarını! |
| 330 | 00:30:46,304 | 00:30:50,171 | (Mustafa) Atın zindana, hepsini zindana atın! | (Mustafa) Atın zindana, hepsini zindana atın! |
| 331 | 00:30:50,358 | 00:30:55,788 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 332 | 00:31:03,762 | 00:31:06,230 | (Yüce Efendi) Kendi şehzademizi tahta geçirip... | (Yüce Efendi) Kendi şehzademizi tahta geçirip... |
| 333 | 00:31:06,293 | 00:31:09,457 | ...bugünü bayram ilan etmeye hazırlanırken... | ...bugünü bayram ilan etmeye hazırlanırken... |
| 334 | 00:31:09,520 | 00:31:15,418 | ...Padişah’ın hâlâ hayatta ve hâlâ tahtta olması... | ...Padişah’ın hâlâ hayatta ve hâlâ tahtta olması... |
| 335 | 00:31:15,511 | 00:31:19,644 | ...Yüce Meclis'imizin tarihinde kara bir leke olarak... | ...Yüce Meclis'imizin tarihinde kara bir leke olarak... |
| 336 | 00:31:19,723 | 00:31:22,996 | ...yerini alacaktır. | ...yerini alacaktır. |
| 337 | 00:31:26,519 | 00:31:32,160 | (Yüce Efendi) Bu lekeyi nasıl temizlemeyi düşünüyorsunuz Efendi Boris? | (Yüce Efendi) Bu lekeyi nasıl temizlemeyi düşünüyorsunuz Efendi Boris? |
| 338 | 00:31:38,379 | 00:31:42,168 | Gerçeği bilmek yolumuzu aydınlatır Yüce Efendi. | Gerçeği bilmek yolumuzu aydınlatır Yüce Efendi. |
| 339 | 00:31:42,434 | 00:31:45,285 | Müsaade ederseniz ben öncelikle bu lekeyi... | Müsaade ederseniz ben öncelikle bu lekeyi... |
| 340 | 00:31:45,354 | 00:31:51,887 | ...Yüce Meclis'e kimin ya da kimlerin sürdüğünü anlatarak başlamak isterim. | ...Yüce Meclis'e kimin ya da kimlerin sürdüğünü anlatarak başlamak isterim. |
| 341 | 00:31:52,676 | 00:31:55,285 | Buyurun. | Buyurun. |
| 342 | 00:32:02,612 | 00:32:08,137 | Yüce Meclis'in değerli azaları... | Yüce Meclis'in değerli azaları... |
| 343 | 00:32:08,223 | 00:32:11,238 | ...değerli kardeşlerim. | ...değerli kardeşlerim. |
| 344 | 00:32:12,676 | 00:32:15,941 | (Boris) Bugün burada... | (Boris) Bugün burada... |
| 345 | 00:32:16,028 | 00:32:19,387 | ...asırlardır beklediğimiz zafer yerine... | ...asırlardır beklediğimiz zafer yerine... |
| 346 | 00:32:19,473 | 00:32:25,066 | ...hiç hak etmediğimiz bir mağlubiyeti konuşuyorsak eğer... | ...hiç hak etmediğimiz bir mağlubiyeti konuşuyorsak eğer... |
| 347 | 00:32:25,152 | 00:32:32,769 | ...bunun tek nedeni, bu masa etrafında alınan karaların... | ...bunun tek nedeni, bu masa etrafında alınan karaların... |
| 348 | 00:32:32,863 | 00:32:35,504 | ...onlara sızdırılmasıdır. | ...onlara sızdırılmasıdır. |
| 349 | 00:32:35,598 | 00:32:42,098 | İki bin asırlık şanlı ve lekesiz geçmişi olan Yüce Meclis'imizi... | İki bin asırlık şanlı ve lekesiz geçmişi olan Yüce Meclis'imizi... |
| 350 | 00:32:42,207 | 00:32:47,619 | ...neyle itham ettiğinizin farkında mısınız Efendi Boris? | ...neyle itham ettiğinizin farkında mısınız Efendi Boris? |
| 351 | 00:32:47,783 | 00:32:53,572 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 352 | 00:32:58,550 | 00:33:02,324 | Elbette farkındayım Yüce Efendi. | Elbette farkındayım Yüce Efendi. |
| 353 | 00:33:06,105 | 00:33:08,777 | İhanetle! | İhanetle! |
| 354 | 00:33:14,301 | 00:33:17,621 | Peki sarayla telgraf irtibatı tesis edildi mi? | Peki sarayla telgraf irtibatı tesis edildi mi? |
| 355 | 00:33:17,714 | 00:33:21,636 | -Uğraşıyoruz Sultan'ın. -Uğraşmayın yapın! | -Uğraşıyoruz Sultan'ın. -Uğraşmayın yapın! |
| 356 | 00:33:22,863 | 00:33:28,199 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 357 | 00:33:37,674 | 00:33:40,026 | (Martıların sesleri) | (Martıların sesleri) |
| 358 | 00:33:51,387 | 00:33:53,995 | Mustafa! | Mustafa! |
| 359 | 00:33:55,049 | 00:33:56,822 | Leyla... | Leyla... |
| 360 | 00:33:56,901 | 00:33:58,574 | ...Nur Sultan'a haber ver. | ...Nur Sultan'a haber ver. |
| 361 | 00:33:58,651 | 00:34:01,316 | (Mustafa) Padişah'ımız emniyette, siz de burada emniyettesiniz. | (Mustafa) Padişah'ımız emniyette, siz de burada emniyettesiniz. |
| 362 | 00:34:01,385 | 00:34:04,136 | (Mustafa) Sarayı kuşatmaya yeltenenleri derdest ettik. | (Mustafa) Sarayı kuşatmaya yeltenenleri derdest ettik. |
| 363 | 00:34:04,213 | 00:34:06,355 | Saray civarı emniyette merak etmeyin. | Saray civarı emniyette merak etmeyin. |
| 364 | 00:34:06,433 | 00:34:09,238 | Olaylar yatışınca haber vereceğim. | Olaylar yatışınca haber vereceğim. |
| 365 | 00:34:09,308 | 00:34:12,597 | Çok yaralımız var, hastaneye geçersin tamam mı? | Çok yaralımız var, hastaneye geçersin tamam mı? |
| 366 | 00:34:13,081 | 00:34:16,175 | Mustafa kendine mukayyet ol ne olur. | Mustafa kendine mukayyet ol ne olur. |
| 367 | 00:34:16,348 | 00:34:21,691 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 368 | 00:34:39,688 | 00:34:44,901 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 369 | 00:34:49,183 | 00:34:50,800 | (Asker) Hangi hastaneye götüreceğiz? | (Asker) Hangi hastaneye götüreceğiz? |
| 370 | 00:34:50,871 | 00:34:53,253 | (Asker) Vallahi hepsi yaralı dolu, tabipler yetiştiremiyor! | (Asker) Vallahi hepsi yaralı dolu, tabipler yetiştiremiyor! |
| 371 | 00:34:53,315 | 00:34:56,893 | Sırayla deneyeceğiz dedi kumandan. | Sırayla deneyeceğiz dedi kumandan. |
| 372 | 00:34:57,050 | 00:35:01,597 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 373 | 00:35:09,487 | 00:35:12,175 | (Bez yırtma sesi) | (Bez yırtma sesi) |
| 374 | 00:35:12,433 | 00:35:17,566 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 375 | 00:35:27,354 | 00:35:30,268 | Sağ olasın bacım. | Sağ olasın bacım. |
| 376 | 00:35:30,433 | 00:35:35,276 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 377 | 00:35:43,127 | 00:35:46,401 | Öte yandan Yüce Meclis'te alınan kararların sorumluluğu... | Öte yandan Yüce Meclis'te alınan kararların sorumluluğu... |
| 378 | 00:35:46,472 | 00:35:51,503 | ...Yücelik Kitabı'nda açık ve net bir şekilde ifade edildiği üzere... | ...Yücelik Kitabı'nda açık ve net bir şekilde ifade edildiği üzere... |
| 379 | 00:35:51,597 | 00:35:54,527 | ...Yüce Meclis'in değerli kardeşlerinin... | ...Yüce Meclis'in değerli kardeşlerinin... |
| 380 | 00:35:54,597 | 00:35:58,152 | ...ihanetle suçlanmasının mümkün olmadığını... | ...ihanetle suçlanmasının mümkün olmadığını... |
| 381 | 00:35:58,222 | 00:36:02,862 | ...siz Yüce Efendi, hepimizden çok daha iyi bilirsiniz. | ...siz Yüce Efendi, hepimizden çok daha iyi bilirsiniz. |
| 382 | 00:36:02,996 | 00:36:10,042 | O halde geriye ihanetle suçlayabileceğiniz tek bir kişi kalıyor! | O halde geriye ihanetle suçlayabileceğiniz tek bir kişi kalıyor! |
| 383 | 00:36:10,222 | 00:36:13,644 | Evet, her zaman olduğu gibi çok haklısınız. | Evet, her zaman olduğu gibi çok haklısınız. |
| 384 | 00:36:13,714 | 00:36:16,175 | Geriye tek bir kişi kalıyor. | Geriye tek bir kişi kalıyor. |
| 385 | 00:36:20,180 | 00:36:26,331 | (Boris dış ses) Hiç hak etmediğimiz bir mağlubiyeti konuşuyorsak eğer... | (Boris dış ses) Hiç hak etmediğimiz bir mağlubiyeti konuşuyorsak eğer... |
| 386 | 00:36:26,409 | 00:36:29,573 | ...bunun tek nedeni... | ...bunun tek nedeni... |
| 387 | 00:36:29,659 | 00:36:34,026 | ...bu masa etrafında alınan kararların... | ...bu masa etrafında alınan kararların... |
| 388 | 00:36:34,128 | 00:36:37,214 | ...onlara sızdırılmasıdır. | ...onlara sızdırılmasıdır. |
| 389 | 00:36:40,041 | 00:36:42,846 | (Boris) Burada huzurunuzda bulunan kardeşler... | (Boris) Burada huzurunuzda bulunan kardeşler... |
| 390 | 00:36:42,932 | 00:36:49,394 | ...bu teşebbüsün sadece farklı farklı parçalarından haberdar. | ...bu teşebbüsün sadece farklı farklı parçalarından haberdar. |
| 391 | 00:36:49,979 | 00:36:53,276 | Tamamından haberdar olansa... | Tamamından haberdar olansa... |
| 392 | 00:36:53,347 | 00:36:55,706 | ...sadece iki kişi var. | ...sadece iki kişi var. |
| 393 | 00:36:55,799 | 00:36:58,417 | Biri benim. | Biri benim. |
| 394 | 00:36:59,401 | 00:37:00,143 | Diğeri de... | Diğeri de... |
| 395 | 00:37:00,197 | 00:37:04,010 | Diğeri de asırlardır elden ele aktarılan... | Diğeri de asırlardır elden ele aktarılan... |
| 396 | 00:37:04,080 | 00:37:08,041 | ...kardeşlik bayrağının son taşıyıcısı. | ...kardeşlik bayrağının son taşıyıcısı. |
| 397 | 00:37:08,149 | 00:37:14,526 | Yüce Kardeşlik davasının Osmanlı topraklarındaki lideri. | Yüce Kardeşlik davasının Osmanlı topraklarındaki lideri. |
| 398 | 00:37:15,861 | 00:37:18,486 | (Yüce Efendi) Bayrağı devraldığım günden beri... | (Yüce Efendi) Bayrağı devraldığım günden beri... |
| 399 | 00:37:18,587 | 00:37:24,423 | ...otuz küsur senedir mesuliyetlerini layıkıyla yerine getirmiş... | ...otuz küsur senedir mesuliyetlerini layıkıyla yerine getirmiş... |
| 400 | 00:37:24,510 | 00:37:28,510 | ...ve bütün büyük başkentlerdeki Yüce Meclislerin... | ...ve bütün büyük başkentlerdeki Yüce Meclislerin... |
| 401 | 00:37:28,596 | 00:37:32,432 | ...takdirini kazanmış olan ben! | ...takdirini kazanmış olan ben! |
| 402 | 00:37:34,017 | 00:37:35,681 | Evet! | Evet! |
| 403 | 00:37:35,775 | 00:37:37,893 | Siz! | Siz! |
| 404 | 00:37:39,369 | 00:37:42,822 | (Boris) Bana bu görevi bizzat veren... | (Boris) Bana bu görevi bizzat veren... |
| 405 | 00:37:42,932 | 00:37:50,674 | ...ancak başarısız olmam için düşmanla işbirliği yapmaktan çekinmeyen... | ...ancak başarısız olmam için düşmanla işbirliği yapmaktan çekinmeyen... |
| 406 | 00:37:50,776 | 00:37:53,206 | ...siz Yüce Efendi! | ...siz Yüce Efendi! |
| 407 | 00:37:53,290 | 00:37:56,236 | Maalesef siz! | Maalesef siz! |
| 408 | 00:37:56,391 | 00:38:02,134 | Bu mukaddes görevim sona erdiğinde, bayrağı devretmeyi düşündüğüm... | Bu mukaddes görevim sona erdiğinde, bayrağı devretmeyi düşündüğüm... |
| 409 | 00:38:02,214 | 00:38:07,377 | ...Yüce Efendilik makamına uygun gördüğüm, yegane kişinin... | ...Yüce Efendilik makamına uygun gördüğüm, yegane kişinin... |
| 410 | 00:38:07,448 | 00:38:14,307 | ...beni ihanetle suçlaması için kâfi delili vardır diye umuyorum. | ...beni ihanetle suçlaması için kâfi delili vardır diye umuyorum. |
| 411 | 00:38:15,018 | 00:38:18,236 | Olmalı Yüce Efendi. | Olmalı Yüce Efendi. |
| 412 | 00:38:18,831 | 00:38:21,081 | Olmalı. | Olmalı. |
| 413 | 00:38:21,253 | 00:38:25,416 | (Boris) Asırlardır her şeyi kayıt altında tutan kardeşlik hafızasının... | (Boris) Asırlardır her şeyi kayıt altında tutan kardeşlik hafızasının... |
| 414 | 00:38:25,493 | 00:38:30,533 | ...bu bahsettiklerimi de kayıt altına aldığından hiç şüphem yok. | ...bu bahsettiklerimi de kayıt altına aldığından hiç şüphem yok. |
| 415 | 00:38:30,620 | 00:38:34,736 | Hatta bizzat sizin tarafınızdan. | Hatta bizzat sizin tarafınızdan. |
| 416 | 00:38:37,095 | 00:38:39,682 | Ancak! | Ancak! |
| 417 | 00:38:41,596 | 00:38:44,682 | Bizlerin o kayıtlara ulaşabilmesi için... | Bizlerin o kayıtlara ulaşabilmesi için... |
| 418 | 00:38:44,759 | 00:38:48,885 | Yüce Efendilik makamında olmak lazım gelir. | Yüce Efendilik makamında olmak lazım gelir. |
| 419 | 00:38:53,416 | 00:38:57,361 | Zekanızdan hiçbir zaman şüphe duymadım Yüce Efendi. | Zekanızdan hiçbir zaman şüphe duymadım Yüce Efendi. |
| 420 | 00:39:02,275 | 00:39:04,908 | (Sultan dış ses) Demek Boris Zaharyas öyle mi? | (Sultan dış ses) Demek Boris Zaharyas öyle mi? |
| 421 | 00:39:04,986 | 00:39:09,424 | -Doğrudur Sultan'ım. -Elimizde delilimiz var mı? | -Doğrudur Sultan'ım. -Elimizde delilimiz var mı? |
| 422 | 00:39:09,962 | 00:39:11,994 | Esat Paşa'nın Yaveri Rıza. | Esat Paşa'nın Yaveri Rıza. |
| 423 | 00:39:12,064 | 00:39:17,729 | Ölmeden Esat Paşa cinayetinin failiyle alakalı Boris Zaharyas'ın ismini zikretti. | Ölmeden Esat Paşa cinayetinin failiyle alakalı Boris Zaharyas'ın ismini zikretti. |
| 424 | 00:39:18,510 | 00:39:22,299 | Bütün tahkikatımızı da bu yönde genişlettik. | Bütün tahkikatımızı da bu yönde genişlettik. |
| 425 | 00:39:22,714 | 00:39:27,057 | Peki Rıza, müspet delillere dayanarak mı söylüyor... | Peki Rıza, müspet delillere dayanarak mı söylüyor... |
| 426 | 00:39:27,143 | 00:39:28,823 | ...yoksa şahsi kanaati mi... | ...yoksa şahsi kanaati mi... |
| 427 | 00:39:28,909 | 00:39:31,448 | ...bunu hiçbir zaman öğrenemeyeceğiz, öyle değil mi? | ...bunu hiçbir zaman öğrenemeyeceğiz, öyle değil mi? |
| 428 | 00:39:31,518 | 00:39:35,627 | -Doğrudur Sultan'ım lakin. -Lakin? | -Doğrudur Sultan'ım lakin. -Lakin? |
| 429 | 00:39:35,768 | 00:39:37,260 | Sultan'ım... | Sultan'ım... |
| 430 | 00:39:37,354 | 00:39:39,706 | ...mekanı cennet olsun Davut Paşa... | ...mekanı cennet olsun Davut Paşa... |
| 431 | 00:39:39,782 | 00:39:42,861 | ...itimat edip beni vazifelendirdiğinden bu yana... | ...itimat edip beni vazifelendirdiğinden bu yana... |
| 432 | 00:39:42,940 | 00:39:46,057 | ...gece gündüz demeden, bu konu hakkında malumat topluyorum. | ...gece gündüz demeden, bu konu hakkında malumat topluyorum. |
| 433 | 00:39:46,142 | 00:39:49,502 | Netice nedir Ruhi Paşa, netice nedir? | Netice nedir Ruhi Paşa, netice nedir? |
| 434 | 00:39:49,596 | 00:39:52,596 | Aslında daha önceden başlamıştım ya. | Aslında daha önceden başlamıştım ya. |
| 435 | 00:39:54,736 | 00:39:58,205 | (Ruhi dış ses) Buldum, bu ihanetin arkasında... | (Ruhi dış ses) Buldum, bu ihanetin arkasında... |
| 436 | 00:39:58,291 | 00:40:00,752 | ...Boris Zaharyas var. | ...Boris Zaharyas var. |
| 437 | 00:40:00,838 | 00:40:04,885 | (Ruhi) Bimar Azize Vakfı'nın arkasındaki kişi sensin. | (Ruhi) Bimar Azize Vakfı'nın arkasındaki kişi sensin. |
| 438 | 00:40:06,237 | 00:40:11,721 | Bütün emareler bu hainliğin arkasında Boris Zaharyas olduğunu işaret ediyor. | Bütün emareler bu hainliğin arkasında Boris Zaharyas olduğunu işaret ediyor. |
| 439 | 00:40:11,862 | 00:40:16,205 | Zat-ı Şahanelerinizin Tekirdağı ziyaretinde... | Zat-ı Şahanelerinizin Tekirdağı ziyaretinde... |
| 440 | 00:40:16,298 | 00:40:20,407 | ...bu hain saldırı gerçekleşecekti, o konuda malumatımız var. | ...bu hain saldırı gerçekleşecekti, o konuda malumatımız var. |
| 441 | 00:40:20,510 | 00:40:22,417 | Düğünü öğrenince. | Düğünü öğrenince. |
| 442 | 00:40:22,494 | 00:40:26,776 | Boris Zaharyas bunu tek başına planlamış olamaz değil mi? | Boris Zaharyas bunu tek başına planlamış olamaz değil mi? |
| 443 | 00:40:27,563 | 00:40:31,674 | Mutlaka bir yerler tarafından teşvik ediliyor olmalı. | Mutlaka bir yerler tarafından teşvik ediliyor olmalı. |
| 444 | 00:40:32,532 | 00:40:33,899 | Hilmi Paşa! | Hilmi Paşa! |
| 445 | 00:40:33,977 | 00:40:38,813 | Huzuruma İngiliz, Fransız, Alman, İtalyan ve Rus Sefirlerini istiyorum! | Huzuruma İngiliz, Fransız, Alman, İtalyan ve Rus Sefirlerini istiyorum! |
| 446 | 00:40:38,939 | 00:40:42,393 | Emriniz başüstüne Padişah'ım! | Emriniz başüstüne Padişah'ım! |
| 447 | 00:40:44,049 | 00:40:46,315 | Filinta Mustafa... | Filinta Mustafa... |
| 448 | 00:40:46,406 | 00:40:50,713 | ...Boris Zaharyas'ın tevkifini ve sorgusunu sana havale ediyoruz. | ...Boris Zaharyas'ın tevkifini ve sorgusunu sana havale ediyoruz. |
| 449 | 00:40:50,893 | 00:40:56,072 | Rahmetli Davut Paşa'nın itimadına layık olacağından hiç şüphemiz yok. | Rahmetli Davut Paşa'nın itimadına layık olacağından hiç şüphemiz yok. |
| 450 | 00:40:56,330 | 00:40:59,236 | Ali meseleyle bizzat meşgul Sultan'ım. | Ali meseleyle bizzat meşgul Sultan'ım. |
| 451 | 00:41:04,900 | 00:41:08,221 | Amirim burada bir şey yok. | Amirim burada bir şey yok. |
| 452 | 00:41:11,908 | 00:41:15,229 | Gidelim Gazanfer. | Gidelim Gazanfer. |
| 453 | 00:41:15,510 | 00:41:21,143 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 454 | 00:41:26,141 | 00:41:29,751 | Amirim burada da bir şey yok. | Amirim burada da bir şey yok. |
| 455 | 00:41:32,086 | 00:41:34,478 | Olsaydı şaşardım zaten! | Olsaydı şaşardım zaten! |
| 456 | 00:41:34,564 | 00:41:38,673 | Kim bilir hangi deliğe saklanmıştır, şerefsiz köpek! | Kim bilir hangi deliğe saklanmıştır, şerefsiz köpek! |
| 457 | 00:41:40,736 | 00:41:44,931 | (Yüce Efendi) Yücelik Kitabı'nın biz Yüce Efendileri mesul kıldığı... | (Yüce Efendi) Yücelik Kitabı'nın biz Yüce Efendileri mesul kıldığı... |
| 458 | 00:41:45,001 | 00:41:48,134 | ...birtakım kaideler vardır efendiler. | ...birtakım kaideler vardır efendiler. |
| 459 | 00:41:48,235 | 00:41:54,149 | Bunlardan biri de şu an içinde bulunduğumuz durumla alakalı. | Bunlardan biri de şu an içinde bulunduğumuz durumla alakalı. |
| 460 | 00:41:54,345 | 00:41:59,186 | Meclis'e rey verme hakkına sahip her aza... | Meclis'e rey verme hakkına sahip her aza... |
| 461 | 00:41:59,280 | 00:42:02,343 | ...Yüce Efendi'nin idare şeklini... | ...Yüce Efendi'nin idare şeklini... |
| 462 | 00:42:02,426 | 00:42:09,348 | ...teşkilatımızın âli menfaatleri hayrına olmadığına kani olduğunda... | ...teşkilatımızın âli menfaatleri hayrına olmadığına kani olduğunda... |
| 463 | 00:42:09,450 | 00:42:14,879 | ...Meclis Reisliğini oylamaya sunma hakkına sahiptir. | ...Meclis Reisliğini oylamaya sunma hakkına sahiptir. |
| 464 | 00:42:17,863 | 00:42:22,114 | Efendi Boris, bu mudur arzunuz? | Efendi Boris, bu mudur arzunuz? |
| 465 | 00:42:23,152 | 00:42:25,808 | Tam olarak budur. | Tam olarak budur. |
| 466 | 00:42:25,926 | 00:42:30,567 | (Boris) Teşkilatımızın beynelmilel amaçlarına ulaşabilmek için... | (Boris) Teşkilatımızın beynelmilel amaçlarına ulaşabilmek için... |
| 467 | 00:42:30,653 | 00:42:34,700 | ...sizin idarenizin yeterli olmadığına inanıyor... | ...sizin idarenizin yeterli olmadığına inanıyor... |
| 468 | 00:42:34,794 | 00:42:39,637 | ...ve Yüce Efendilik makamına... | ...ve Yüce Efendilik makamına... |
| 469 | 00:42:39,714 | 00:42:43,645 | ...amaçlarımıza çok daha çabuk bir şekilde ulaşacak birini... | ...amaçlarımıza çok daha çabuk bir şekilde ulaşacak birini... |
| 470 | 00:42:43,739 | 00:42:46,684 | ...kendimi öneriyorum! | ...kendimi öneriyorum! |
| 471 | 00:42:50,591 | 00:42:54,020 | Sizi de ihanetle suçluyorum! | Sizi de ihanetle suçluyorum! |
| 472 | 00:42:55,862 | 00:42:58,309 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 473 | 00:43:02,333 | 00:43:07,239 | (Mustafa dış ses) Boris Zaharyas muvaffak olsaydı eğer. | (Mustafa dış ses) Boris Zaharyas muvaffak olsaydı eğer. |
| 474 | 00:43:07,331 | 00:43:10,575 | Yerimize kimi getireceklermiş peki? | Yerimize kimi getireceklermiş peki? |
| 475 | 00:43:15,520 | 00:43:18,465 | Onu da sen bul. | Onu da sen bul. |
| 476 | 00:43:21,051 | 00:43:23,621 | Başüstüne Sultan'ım. | Başüstüne Sultan'ım. |
| 477 | 00:43:24,089 | 00:43:26,262 | Mustafa. | Mustafa. |
| 478 | 00:43:26,410 | 00:43:29,105 | Bu hengamede Davut Paşa'nın... | Bu hengamede Davut Paşa'nın... |
| 479 | 00:43:29,184 | 00:43:33,035 | ...şehidimizin naaşı ortalık yerde kalmamıştır inşallah? | ...şehidimizin naaşı ortalık yerde kalmamıştır inşallah? |
| 480 | 00:43:33,441 | 00:43:36,777 | Kendi evine naklettik Sultan'ım. | Kendi evine naklettik Sultan'ım. |
| 481 | 00:43:38,371 | 00:43:39,816 | Mustafa. | Mustafa. |
| 482 | 00:43:39,950 | 00:43:42,677 | Bu hainleri bulup ortaya çıkar. | Bu hainleri bulup ortaya çıkar. |
| 483 | 00:43:42,763 | 00:43:46,364 | Ben de ibreti alem için gereken cezayı vereyim. | Ben de ibreti alem için gereken cezayı vereyim. |
| 484 | 00:43:47,153 | 00:43:50,723 | -Gözünüz arkada kalmasın. -Âlâ! | -Gözünüz arkada kalmasın. -Âlâ! |
| 485 | 00:43:52,216 | 00:43:57,849 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 486 | 00:44:09,814 | 00:44:10,790 | İçeri. | İçeri. |
| 487 | 00:44:10,884 | 00:44:12,162 | (Ali) Gazanfer. | (Ali) Gazanfer. |
| 488 | 00:44:12,408 | 00:44:20,329 | (Müzik) | (Müzik) |
| 489 | 00:44:30,539 | 00:44:33,368 | Bankada da yok, yerin dibine girdi sanki. | Bankada da yok, yerin dibine girdi sanki. |
| 490 | 00:44:36,554 | 00:44:38,587 | Kuyruğu sıkışan farelerin... | Kuyruğu sıkışan farelerin... |
| 491 | 00:44:38,818 | 00:44:41,225 | ...giremeyeceği delik yoktur Gazanfer. | ...giremeyeceği delik yoktur Gazanfer. |
| 492 | 00:44:43,268 | 00:44:45,811 | Çocukları topla Mustafa'mın yanına gidiyoruz. | Çocukları topla Mustafa'mın yanına gidiyoruz. |
| 493 | 00:44:46,487 | 00:44:53,721 | (Müzik) | (Müzik) |
| 494 | 00:44:53,845 | 00:44:56,044 | Herkesi topladık kumandanım. | Herkesi topladık kumandanım. |
| 495 | 00:44:59,008 | 00:45:00,309 | Hepsi değil. | Hepsi değil. |
| 496 | 00:45:01,828 | 00:45:04,542 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 497 | 00:45:04,719 | 00:45:10,993 | (Müzik) | (Müzik) |
| 498 | 00:45:11,266 | 00:45:13,758 | Bir an evvel Padişah efendimizle görüşüp... | Bir an evvel Padişah efendimizle görüşüp... |
| 499 | 00:45:13,900 | 00:45:16,995 | ...bu işte bir dahlimiz olmadığına inandırmamız lazım kendisini. | ...bu işte bir dahlimiz olmadığına inandırmamız lazım kendisini. |
| 500 | 00:45:17,128 | 00:45:19,588 | Bu hususta geç kalmış olabiliriz Şehzade'm. | Bu hususta geç kalmış olabiliriz Şehzade'm. |
| 501 | 00:45:19,731 | 00:45:22,532 | İsyancılar sizin adınızı vermişlerdir çoktan. | İsyancılar sizin adınızı vermişlerdir çoktan. |
| 502 | 00:45:25,011 | 00:45:27,300 | Validemiz sarayda mıdır? | Validemiz sarayda mıdır? |
| 503 | 00:45:27,418 | 00:45:30,534 | Abiniz Şehzade Murat Efendi'nin yanındalar Şehzade'm. | Abiniz Şehzade Murat Efendi'nin yanındalar Şehzade'm. |
| 504 | 00:45:31,218 | 00:45:39,179 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 505 | 00:45:41,283 | 00:45:43,124 | Almaya gelecekler şimdi beni. | Almaya gelecekler şimdi beni. |
| 506 | 00:45:44,167 | 00:45:45,549 | Almaya gelecekler. | Almaya gelecekler. |
| 507 | 00:45:46,152 | 00:45:47,914 | Boynumu vurduracaklar. | Boynumu vurduracaklar. |
| 508 | 00:45:48,229 | 00:45:51,197 | İbret-i alem olsun diye sallandıracaklar orada beni. | İbret-i alem olsun diye sallandıracaklar orada beni. |
| 509 | 00:45:51,493 | 00:45:54,096 | Senin ne günahın var Murat'ım? | Senin ne günahın var Murat'ım? |
| 510 | 00:45:54,995 | 00:45:58,051 | Padişah Efendimiz bilmez mi senin hasta olduğunu? | Padişah Efendimiz bilmez mi senin hasta olduğunu? |
| 511 | 00:45:58,286 | 00:46:00,357 | Boşuna üzüyorsun kendini. | Boşuna üzüyorsun kendini. |
| 512 | 00:46:00,526 | 00:46:03,467 | Hadi. Hadi inat etme de iç şu ilacını. | Hadi. Hadi inat etme de iç şu ilacını. |
| 513 | 00:46:03,579 | 00:46:05,031 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 514 | 00:46:05,919 | 00:46:07,062 | Mehmet'im. | Mehmet'im. |
| 515 | 00:46:08,050 | 00:46:09,217 | Validem. | Validem. |
| 516 | 00:46:10,077 | 00:46:12,212 | Mehmet, kardeşim. | Mehmet, kardeşim. |
| 517 | 00:46:13,222 | 00:46:15,595 | Kardeşim almaya mı geldiler beni? | Kardeşim almaya mı geldiler beni? |
| 518 | 00:46:15,797 | 00:46:19,090 | Mehmet doğruyu söyle zindana mı koyacaklar beni ha? | Mehmet doğruyu söyle zindana mı koyacaklar beni ha? |
| 519 | 00:46:19,384 | 00:46:20,313 | Abi. | Abi. |
| 520 | 00:46:20,841 | 00:46:22,635 | Ne diye seni alsınlar? | Ne diye seni alsınlar? |
| 521 | 00:46:22,762 | 00:46:24,865 | Senin ne alakan olur bu işlerle? | Senin ne alakan olur bu işlerle? |
| 522 | 00:46:25,734 | 00:46:27,356 | Boş yere vehmediyorsun. | Boş yere vehmediyorsun. |
| 523 | 00:46:27,452 | 00:46:30,007 | Mehmet ne demek boş yere? | Mehmet ne demek boş yere? |
| 524 | 00:46:32,376 | 00:46:34,820 | Tahtın tek varisi ben değil miyim? | Tahtın tek varisi ben değil miyim? |
| 525 | 00:46:34,919 | 00:46:37,815 | Tek adam verecekler, Boynumu mu vuracaklar? Doğruyu söyle. | Tek adam verecekler, Boynumu mu vuracaklar? Doğruyu söyle. |
| 526 | 00:46:38,048 | 00:46:39,659 | En büyük şehzade ben değil miyim? | En büyük şehzade ben değil miyim? |
| 527 | 00:46:39,790 | 00:46:42,386 | Müsaade etme kardeşim buna, sakın müsaade etme olur mu? | Müsaade etme kardeşim buna, sakın müsaade etme olur mu? |
| 528 | 00:46:42,521 | 00:46:44,206 | İbret-i alem diye sallandıracaklar beni. | İbret-i alem diye sallandıracaklar beni. |
| 529 | 00:46:44,285 | 00:46:46,531 | Müsaade etme buna, sakın müsaade etme. | Müsaade etme buna, sakın müsaade etme. |
| 530 | 00:46:47,876 | 00:46:49,890 | Tahtın tek varisi ben değil miyim? | Tahtın tek varisi ben değil miyim? |
| 531 | 00:46:50,246 | 00:46:54,089 | Allah göstermesin Padişah'ımızın başına bir şey gelirse... | Allah göstermesin Padişah'ımızın başına bir şey gelirse... |
| 532 | 00:46:54,318 | 00:46:59,079 | Allah göstermesin, onun yerine geçecek kişi ben değil miyim? | Allah göstermesin, onun yerine geçecek kişi ben değil miyim? |
| 533 | 00:46:59,348 | 00:47:01,865 | Elbette ki benden bilecekler. | Elbette ki benden bilecekler. |
| 534 | 00:47:02,838 | 00:47:03,864 | Ahh! | Ahh! |
| 535 | 00:47:04,073 | 00:47:05,512 | Kardeşim beni koru. | Kardeşim beni koru. |
| 536 | 00:47:05,623 | 00:47:08,266 | Mehmet. Mehmet gidin söyleyin ona. | Mehmet. Mehmet gidin söyleyin ona. |
| 537 | 00:47:08,395 | 00:47:10,857 | Murat sizi sever deyin. Mehmet lütfen. | Murat sizi sever deyin. Mehmet lütfen. |
| 538 | 00:47:10,975 | 00:47:12,706 | Asla böyle bir günaha girmez deyin. | Asla böyle bir günaha girmez deyin. |
| 539 | 00:47:12,900 | 00:47:15,077 | Hadi gidip konuşun onunla, gidip konuşun. | Hadi gidip konuşun onunla, gidip konuşun. |
| 540 | 00:47:15,204 | 00:47:18,039 | Gidin yalvarın ona. Gidin konuşun, gidin yalvarın. | Gidin yalvarın ona. Gidin konuşun, gidin yalvarın. |
| 541 | 00:47:18,270 | 00:47:19,199 | Gidin! | Gidin! |
| 542 | 00:47:19,376 | 00:47:22,369 | Gidin konuşun diyorum! Gidin hadi! | Gidin konuşun diyorum! Gidin hadi! |
| 543 | 00:47:22,409 | 00:47:24,052 | Gidin konuşun! | Gidin konuşun! |
| 544 | 00:47:24,189 | 00:47:27,428 | Murat'ım hadi, hadi iç şu ilacını sinirin geçsin. | Murat'ım hadi, hadi iç şu ilacını sinirin geçsin. |
| 545 | 00:47:28,382 | 00:47:30,732 | Yoksa nöbet geçireceksin. | Yoksa nöbet geçireceksin. |
| 546 | 00:47:30,890 | 00:47:31,560 | Abi. | Abi. |
| 547 | 00:47:31,633 | 00:47:32,720 | Mehmet. | Mehmet. |
| 548 | 00:47:33,847 | 00:47:35,569 | İkiniz bir oldunuz. | İkiniz bir oldunuz. |
| 549 | 00:47:35,747 | 00:47:37,814 | İkiniz bir oldunuz değil mi ha? | İkiniz bir oldunuz değil mi ha? |
| 550 | 00:47:37,964 | 00:47:40,537 | Onu içireceksiniz, beni uyutacaksınız... | Onu içireceksiniz, beni uyutacaksınız... |
| 551 | 00:47:40,816 | 00:47:43,871 | ...bütün suçu üstüme atacaksınız. Valide... | ...bütün suçu üstüme atacaksınız. Valide... |
| 552 | 00:47:44,112 | 00:47:45,815 | ...sen de mi onlarla birliksin? | ...sen de mi onlarla birliksin? |
| 553 | 00:47:45,926 | 00:47:49,275 | İkiniz bir oldunuz tertip ettiniz değil mi? Biliyordum bunu. | İkiniz bir oldunuz tertip ettiniz değil mi? Biliyordum bunu. |
| 554 | 00:47:49,428 | 00:47:51,341 | Gidin buradan. Çıkın. | Gidin buradan. Çıkın. |
| 555 | 00:47:51,493 | 00:47:52,374 | Çık! | Çık! |
| 556 | 00:47:55,005 | 00:47:57,118 | Şehzade'm sizi beklerler. | Şehzade'm sizi beklerler. |
| 557 | 00:47:57,644 | 00:48:01,885 | (Müzik) | (Müzik) |
| 558 | 00:48:03,559 | 00:48:05,940 | Mehmet kardeşim almaya geldiler. | Mehmet kardeşim almaya geldiler. |
| 559 | 00:48:06,111 | 00:48:08,644 | Ne olur müsaade etme buna. Git, git Padişah'ımızla konuş. | Ne olur müsaade etme buna. Git, git Padişah'ımızla konuş. |
| 560 | 00:48:08,773 | 00:48:11,289 | Murat asla böyle bir günah işlemez de. | Murat asla böyle bir günah işlemez de. |
| 561 | 00:48:11,363 | 00:48:14,339 | Mehmet lütfen. Mehmet, Mehmet. | Mehmet lütfen. Mehmet, Mehmet. |
| 562 | 00:48:15,366 | 00:48:17,635 | Valide. Git konuş. | Valide. Git konuş. |
| 563 | 00:48:18,300 | 00:48:19,855 | Valide. | Valide. |
| 564 | 00:48:20,220 | 00:48:22,064 | Ne olur Valide. | Ne olur Valide. |
| 565 | 00:48:24,028 | 00:48:26,552 | (Murat ağlama sesi) | (Murat ağlama sesi) |
| 566 | 00:48:28,001 | 00:48:29,334 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 567 | 00:48:29,453 | 00:48:31,183 | Murat'ım. | Murat'ım. |
| 568 | 00:48:32,242 | 00:48:33,759 | Validem. | Validem. |
| 569 | 00:48:35,445 | 00:48:43,396 | (Müzik) | (Müzik) |
| 570 | 00:48:46,178 | 00:48:48,046 | Abimizi mi almaya geldiniz? | Abimizi mi almaya geldiniz? |
| 571 | 00:48:50,008 | 00:48:51,754 | Sizi almaya geldik Şehzade'm. | Sizi almaya geldik Şehzade'm. |
| 572 | 00:48:52,057 | 00:49:00,048 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 573 | 00:49:03,933 | 00:49:04,952 | Buyurun. | Buyurun. |
| 574 | 00:49:05,476 | 00:49:13,371 | (Müzik) | (Müzik) |
| 575 | 00:49:26,759 | 00:49:30,989 | Kendinizden ziyadesiyle emin görünüyorsunuz Efendi Boris. | Kendinizden ziyadesiyle emin görünüyorsunuz Efendi Boris. |
| 576 | 00:49:33,875 | 00:49:36,454 | Gerçeği bilmek güven veriyor Yüce Efendi. | Gerçeği bilmek güven veriyor Yüce Efendi. |
| 577 | 00:49:36,868 | 00:49:38,614 | Kendimden emin olduğum kadar... | Kendimden emin olduğum kadar... |
| 578 | 00:49:38,711 | 00:49:41,497 | ...kardeşlerimin vereceği karardan da eminim. | ...kardeşlerimin vereceği karardan da eminim. |
| 579 | 00:49:42,860 | 00:49:50,850 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 580 | 00:50:00,314 | 00:50:04,441 | (Boris dış ses) Siz benim gözüm olacaksınız. | (Boris dış ses) Siz benim gözüm olacaksınız. |
| 581 | 00:50:06,757 | 00:50:09,707 | (Boris dış ses) Aklım olacaksınız. | (Boris dış ses) Aklım olacaksınız. |
| 582 | 00:50:13,959 | 00:50:17,371 | (Boris dış ses) Elim olacaksınız. | (Boris dış ses) Elim olacaksınız. |
| 583 | 00:50:20,075 | 00:50:23,480 | (Boris dış ses) Ben hiç kimseye altından kalkamayacağı bir vazife vermem. | (Boris dış ses) Ben hiç kimseye altından kalkamayacağı bir vazife vermem. |
| 584 | 00:50:23,753 | 00:50:26,777 | (Boris dış ses) Eğer vazifelendirdiklerim vazifelerini unutursa... | (Boris dış ses) Eğer vazifelendirdiklerim vazifelerini unutursa... |
| 585 | 00:50:27,021 | 00:50:30,143 | ...ben de cenazelerine katılmayı unutuveririm. | ...ben de cenazelerine katılmayı unutuveririm. |
| 586 | 00:50:34,172 | 00:50:38,227 | (Boris dış ses) Oysa dünyayı yöneten krallar cesur değil... | (Boris dış ses) Oysa dünyayı yöneten krallar cesur değil... |
| 587 | 00:50:38,788 | 00:50:39,970 | ...korkusuzdurlar. | ...korkusuzdurlar. |
| 588 | 00:50:40,360 | 00:50:48,273 | (Müzik) | (Müzik) |
| 589 | 00:50:50,584 | 00:50:54,279 | (Boris dış ses) Başkalarının cesareti üzerinden konuşmak... | (Boris dış ses) Başkalarının cesareti üzerinden konuşmak... |
| 590 | 00:50:54,852 | 00:50:56,964 | ...ne kolay Yüce Efendi. | ...ne kolay Yüce Efendi. |
| 591 | 00:50:57,252 | 00:51:05,218 | (Müzik) | (Müzik) |
| 592 | 00:51:11,810 | 00:51:14,064 | Evet Efendi İlyas... | Evet Efendi İlyas... |
| 593 | 00:51:14,534 | 00:51:15,986 | ...netice nedir? | ...netice nedir? |
| 594 | 00:51:17,100 | 00:51:20,481 | (İlyas) Son reyle birlikte kaybeden efendi... | (İlyas) Son reyle birlikte kaybeden efendi... |
| 595 | 00:51:21,794 | 00:51:23,620 | ...Boris Zaharyas. | ...Boris Zaharyas. |
| 596 | 00:51:24,878 | 00:51:26,291 | Ne? Hayır! | Ne? Hayır! |
| 597 | 00:51:27,261 | 00:51:28,428 | Bu rey benim. | Bu rey benim. |
| 598 | 00:51:28,563 | 00:51:31,111 | Bu rey benim kendi reyim Yüce Efendi. | Bu rey benim kendi reyim Yüce Efendi. |
| 599 | 00:51:31,208 | 00:51:33,081 | Gerçeği bilmek istiyorum. | Gerçeği bilmek istiyorum. |
| 600 | 00:51:33,172 | 00:51:35,618 | Bu rey... Bu rey benim reyim. | Bu rey... Bu rey benim reyim. |
| 601 | 00:51:36,128 | 00:51:39,477 | Peki, bu şerefsizlerin arasındaki hangi şerefli... | Peki, bu şerefsizlerin arasındaki hangi şerefli... |
| 602 | 00:51:39,630 | 00:51:41,265 | ...bana verdiği sözünü tuttu. | ...bana verdiği sözünü tuttu. |
| 603 | 00:51:41,363 | 00:51:43,870 | Bunu bilmek istiyorum. Bu benim hakkım. | Bunu bilmek istiyorum. Bu benim hakkım. |
| 604 | 00:51:49,157 | 00:51:51,246 | Benim Efendi Boris. | Benim Efendi Boris. |
| 605 | 00:51:55,241 | 00:51:57,629 | Gerçi size verilmiş bir sözüm yok. | Gerçi size verilmiş bir sözüm yok. |
| 606 | 00:51:57,784 | 00:51:59,729 | Ama o rey benim. | Ama o rey benim. |
| 607 | 00:52:00,670 | 00:52:03,051 | O rey bunca senedir... | O rey bunca senedir... |
| 608 | 00:52:03,220 | 00:52:06,657 | ...benim sizin için sarf ettiğim emeğimin... | ...benim sizin için sarf ettiğim emeğimin... |
| 609 | 00:52:07,135 | 00:52:08,517 | ...karşılığı. | ...karşılığı. |
| 610 | 00:52:08,971 | 00:52:11,432 | Sizin davamıza olan... | Sizin davamıza olan... |
| 611 | 00:52:11,633 | 00:52:13,039 | ...ihanetin... | ...ihanetin... |
| 612 | 00:52:13,938 | 00:52:15,525 | ...veda mektubu. | ...veda mektubu. |
| 613 | 00:52:18,893 | 00:52:22,321 | Ben o reyi çıkacak olan neticenin... | Ben o reyi çıkacak olan neticenin... |
| 614 | 00:52:22,683 | 00:52:25,302 | ...bedelini ödemeye hazır olarak verdim. | ...bedelini ödemeye hazır olarak verdim. |
| 615 | 00:52:27,664 | 00:52:30,116 | Peki siz Efendi Boris? | Peki siz Efendi Boris? |
| 616 | 00:52:30,769 | 00:52:32,952 | Siz de hazır mısınız? | Siz de hazır mısınız? |
| 617 | 00:52:33,168 | 00:52:36,187 | İhanetinizin bedelini ödemeye. | İhanetinizin bedelini ödemeye. |
| 618 | 00:52:38,859 | 00:52:46,845 | (Müzik) | (Müzik) |
| 619 | 00:53:01,181 | 00:53:05,740 | (Müzik) | (Müzik) |
| 620 | 00:53:06,377 | 00:53:07,464 | Durun! | Durun! |
| 621 | 00:53:07,929 | 00:53:13,001 | (Müzik) | (Müzik) |
| 622 | 00:53:13,823 | 00:53:15,189 | Neredeyse... | Neredeyse... |
| 623 | 00:53:15,379 | 00:53:19,085 | ...veda hediyenizi vermeyi unutuyordum Efendi Boris. | ...veda hediyenizi vermeyi unutuyordum Efendi Boris. |
| 624 | 00:53:19,297 | 00:53:20,948 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 625 | 00:53:21,202 | 00:53:29,147 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 626 | 00:53:36,228 | 00:53:38,846 | (Boris nefes sesi) | (Boris nefes sesi) |
| 627 | 00:53:39,978 | 00:53:47,954 | (Müzik) | (Müzik) |
| 628 | 00:53:59,811 | 00:54:00,969 | Sen. | Sen. |
| 629 | 00:54:01,264 | 00:54:07,492 | (Müzik) | (Müzik) |
| 630 | 00:54:10,999 | 00:54:14,926 | Padişah Efendi’mizin Tekirdağ ziyareti esnasında bekliyorduk teşebbüsünüzü. | Padişah Efendi’mizin Tekirdağ ziyareti esnasında bekliyorduk teşebbüsünüzü. |
| 631 | 00:54:15,118 | 00:54:16,660 | (Ali) Şehzade'm. | (Ali) Şehzade'm. |
| 632 | 00:54:18,058 | 00:54:19,836 | Çok mu aceleniz var? | Çok mu aceleniz var? |
| 633 | 00:54:20,244 | 00:54:23,283 | Memleket elden gidiyor da bizim mi haberimiz yok? | Memleket elden gidiyor da bizim mi haberimiz yok? |
| 634 | 00:54:23,856 | 00:54:26,149 | (Ali) Dört bir yanımızı düşman salmış. | (Ali) Dört bir yanımızı düşman salmış. |
| 635 | 00:54:26,343 | 00:54:30,427 | Düşmanla harp meydanında canını vermeye hazır gencecik askerânı... | Düşmanla harp meydanında canını vermeye hazır gencecik askerânı... |
| 636 | 00:54:30,643 | 00:54:33,470 | ...zabitânı birbirine kırdırdınız siz bugün. | ...zabitânı birbirine kırdırdınız siz bugün. |
| 637 | 00:54:34,805 | 00:54:37,670 | Devlet-i Aliye'nin küçücük bir zafiyeti için... | Devlet-i Aliye'nin küçücük bir zafiyeti için... |
| 638 | 00:54:37,929 | 00:54:40,810 | ...bekleyen düşmana bundan iyisi ballı börek. | ...bekleyen düşmana bundan iyisi ballı börek. |
| 639 | 00:54:40,946 | 00:54:42,264 | Şehzade'm. | Şehzade'm. |
| 640 | 00:54:43,728 | 00:54:46,739 | Senin fikrin de bu meyanda mıdır Filinta Mustafa? | Senin fikrin de bu meyanda mıdır Filinta Mustafa? |
| 641 | 00:54:47,390 | 00:54:49,795 | Amca Sultan'ımızı tahtan etmek için... | Amca Sultan'ımızı tahtan etmek için... |
| 642 | 00:54:50,109 | 00:54:52,514 | ...canlara kıydığımızı mı düşünürsün? | ...canlara kıydığımızı mı düşünürsün? |
| 643 | 00:54:52,666 | 00:54:54,880 | Müslüman kanı döktüğümüzü. | Müslüman kanı döktüğümüzü. |
| 644 | 00:54:55,543 | 00:54:59,277 | Fikir sahibi olabilmem için önce malumata sahip olmam lazım. | Fikir sahibi olabilmem için önce malumata sahip olmam lazım. |
| 645 | 00:55:01,071 | 00:55:04,797 | Sorgudan sualden geçeceksin diyorsun yani. Doğru mu anladım? | Sorgudan sualden geçeceksin diyorsun yani. Doğru mu anladım? |
| 646 | 00:55:05,043 | 00:55:06,211 | Doğru. | Doğru. |
| 647 | 00:55:06,990 | 00:55:09,244 | Şehzade Mehmet Efendi. | Şehzade Mehmet Efendi. |
| 648 | 00:55:13,354 | 00:55:15,648 | Şehzade'm derdin evvelden. | Şehzade'm derdin evvelden. |
| 649 | 00:55:16,166 | 00:55:18,001 | (Mehmet) Ne oldu ona? | (Mehmet) Ne oldu ona? |
| 650 | 00:55:19,003 | 00:55:20,561 | Ben de onu merak ediyorum. | Ben de onu merak ediyorum. |
| 651 | 00:55:21,561 | 00:55:23,778 | Ne oldu benim Şehzade'me diye. | Ne oldu benim Şehzade'me diye. |
| 652 | 00:55:24,921 | 00:55:28,642 | Sorgu sual faslının, beni alakadar eden kısmı burası. | Sorgu sual faslının, beni alakadar eden kısmı burası. |
| 653 | 00:55:29,461 | 00:55:32,468 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
| 654 | 00:55:35,807 | 00:55:38,228 | İşkence de var mıdır sorgunda? | İşkence de var mıdır sorgunda? |
| 655 | 00:55:38,415 | 00:55:40,232 | (Mustafa gülme sesi) | (Mustafa gülme sesi) |
| 656 | 00:55:44,834 | 00:55:47,953 | İşkence yapmadan, cevap alamayacağımı mı zannediyorsunuz? | İşkence yapmadan, cevap alamayacağımı mı zannediyorsunuz? |
| 657 | 00:55:48,876 | 00:55:54,909 | (Müzik) | (Müzik) |
| 658 | 00:55:55,246 | 00:55:56,238 | Sen... | Sen... |
| 659 | 00:56:02,475 | 00:56:05,106 | Şaşırmış gibi görünüyorsunuz Boris Zaharyas. | Şaşırmış gibi görünüyorsunuz Boris Zaharyas. |
| 660 | 00:56:06,847 | 00:56:07,966 | Cemil. | Cemil. |
| 661 | 00:56:08,944 | 00:56:09,936 | Ahh. | Ahh. |
| 662 | 00:56:10,034 | 00:56:11,549 | (Yumruk vurma sesi) | (Yumruk vurma sesi) |
| 663 | 00:56:13,957 | 00:56:15,062 | Efendi... | Efendi... |
| 664 | 00:56:15,292 | 00:56:17,641 | ...Cemil diyecektiniz sanırım. | ...Cemil diyecektiniz sanırım. |
| 665 | 00:56:19,892 | 00:56:23,085 | Halbuki kardeşlik kitabında yazar biz her efendinin yanına... | Halbuki kardeşlik kitabında yazar biz her efendinin yanına... |
| 666 | 00:56:23,357 | 00:56:27,192 | ...bir naip atarız ki adımlarını ve hayatını korumak için. | ...bir naip atarız ki adımlarını ve hayatını korumak için. |
| 667 | 00:56:28,609 | 00:56:31,111 | (Cemil) Ben de yıllarca Yüce Meclis adına... | (Cemil) Ben de yıllarca Yüce Meclis adına... |
| 668 | 00:56:31,276 | 00:56:33,880 | ...sizin hayatınızı korudum ve kolladım. | ...sizin hayatınızı korudum ve kolladım. |
| 669 | 00:56:34,028 | 00:56:37,450 | Bunun için size şükran borçluyuz Efendi Cemil. | Bunun için size şükran borçluyuz Efendi Cemil. |
| 670 | 00:56:40,939 | 00:56:42,566 | Elveda Boris. | Elveda Boris. |
| 671 | 00:56:42,846 | 00:56:50,751 | (Müzik) | (Müzik) |
| 672 | 00:57:06,496 | 00:57:14,413 | (Müzik) | (Müzik) |
| 673 | 00:57:30,381 | 00:57:38,366 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 674 | 00:57:53,252 | 00:58:01,165 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 675 | 00:58:17,520 | 00:58:25,487 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 676 | 00:58:40,437 | 00:58:48,434 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 677 | 00:59:03,278 | 00:59:11,259 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 678 | 00:59:17,344 | 00:59:20,186 | (Yüce Efendi iç ses) Hoşça kalın Boris Zaharyas. | (Yüce Efendi iç ses) Hoşça kalın Boris Zaharyas. |
| 679 | 00:59:20,544 | 00:59:26,294 | (Müzik) | (Müzik) |
| 680 | 00:59:26,543 | 00:59:29,909 | (Yüce Efendi) Hoş geldiniz Efendi Cemil. | (Yüce Efendi) Hoş geldiniz Efendi Cemil. |
| 681 | 00:59:30,866 | 00:59:38,783 | (Müzik) | (Müzik) |
| 682 | 00:59:53,619 | 00:59:59,766 | (Müzik) | (Müzik) |
| 683 | 00:59:59,952 | 01:00:01,873 | (Martı sesleri) | (Martı sesleri) |
| 684 | 01:00:03,447 | 01:00:11,406 | (Müzik) | (Müzik) |
| 685 | 01:00:12,083 | 01:00:13,504 | (Davut dış ses) Hilal... | (Davut dış ses) Hilal... |
| 686 | 01:00:14,777 | 01:00:15,913 | ...kızım. | ...kızım. |
| 687 | 01:00:18,829 | 01:00:21,077 | Senin... Ben senin... | Senin... Ben senin... |
| 688 | 01:00:23,469 | 01:00:24,929 | ...babanım. | ...babanım. |
| 689 | 01:00:28,083 | 01:00:29,774 | Ahh! | Ahh! |
| 690 | 01:00:31,324 | 01:00:35,480 | (Davut dış ses) Kolundaki bu doğum lekesini gördüğümde... | (Davut dış ses) Kolundaki bu doğum lekesini gördüğümde... |
| 691 | 01:00:37,531 | 01:00:38,938 | ...anladım. | ...anladım. |
| 692 | 01:00:39,764 | 01:00:41,233 | Anneni bul. | Anneni bul. |
| 693 | 01:00:44,165 | 01:00:45,626 | Onu kokla. | Onu kokla. |
| 694 | 01:00:47,590 | 01:00:49,034 | Beni unutma. | Beni unutma. |
| 695 | 01:00:49,195 | 01:00:51,751 | (Farah ağlama sesi) | (Farah ağlama sesi) |
| 696 | 01:00:52,333 | 01:00:53,960 | (Davut dış ses) Beni affet. | (Davut dış ses) Beni affet. |
| 697 | 01:00:54,446 | 01:01:01,156 | (Müzik) | (Müzik) |
| 698 | 01:01:01,954 | 01:01:05,359 | Bugün giriştiğimiz taarruzda muvaffak olamadık. | Bugün giriştiğimiz taarruzda muvaffak olamadık. |
| 699 | 01:01:05,601 | 01:01:07,713 | Padişah hâlâ tahtında. | Padişah hâlâ tahtında. |
| 700 | 01:01:09,081 | 01:01:12,383 | Benim yerimde olsaydınız, ne yapardınız Efendi Cemil? | Benim yerimde olsaydınız, ne yapardınız Efendi Cemil? |
| 701 | 01:01:12,782 | 01:01:16,456 | Siz çok daha iyi bilirsiniz ki harpte pek çok muhabere yaşanır. | Siz çok daha iyi bilirsiniz ki harpte pek çok muhabere yaşanır. |
| 702 | 01:01:16,985 | 01:01:19,231 | Bunlardan bir tanesini kaybetmiş olmak... | Bunlardan bir tanesini kaybetmiş olmak... |
| 703 | 01:01:19,352 | 01:01:21,209 | ...savaşı kaybetmek manasına gelmez. | ...savaşı kaybetmek manasına gelmez. |
| 704 | 01:01:21,334 | 01:01:23,611 | O halde bir daha ki muharebeyi... | O halde bir daha ki muharebeyi... |
| 705 | 01:01:23,710 | 01:01:26,860 | ...ne zaman başlatmayı düşünüyorsunuz Efendi Cemil? | ...ne zaman başlatmayı düşünüyorsunuz Efendi Cemil? |
| 706 | 01:01:30,604 | 01:01:32,699 | Şu sıralar başlamış olmalı Yüce Efendi. | Şu sıralar başlamış olmalı Yüce Efendi. |
| 707 | 01:01:33,147 | 01:01:38,932 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 708 | 01:01:39,302 | 01:01:40,390 | (Arabacı) Hey! | (Arabacı) Hey! |
| 709 | 01:01:45,412 | 01:01:46,475 | Hey! | Hey! |
| 710 | 01:01:49,154 | 01:01:50,416 | Çek arabayı. | Çek arabayı. |
| 711 | 01:01:50,520 | 01:01:52,450 | (Arabacı 2) Kolaysa gel kendin çek. | (Arabacı 2) Kolaysa gel kendin çek. |
| 712 | 01:01:52,687 | 01:01:54,704 | (Arabacı 2) Görmüyor musun atın bacağı sakat? | (Arabacı 2) Görmüyor musun atın bacağı sakat? |
| 713 | 01:01:54,839 | 01:01:55,768 | Hey Allah'ım. | Hey Allah'ım. |
| 714 | 01:01:56,479 | 01:02:04,452 | (Müzik) | (Müzik) |
| 715 | 01:02:10,341 | 01:02:11,770 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 716 | 01:02:11,955 | 01:02:12,838 | Mustafa. | Mustafa. |
| 717 | 01:02:13,013 | 01:02:14,720 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 718 | 01:02:21,735 | 01:02:29,726 | (Müzik) | (Müzik) |
| 719 | 01:02:33,467 | 01:02:35,459 | Asker tüfek. | Asker tüfek. |
| 720 | 01:02:35,636 | 01:02:43,627 | (Müzik) | (Müzik) |
| 721 | 01:02:44,781 | 01:02:46,845 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 722 | 01:02:48,672 | 01:02:51,116 | Vallahi, darılmaca gücenmece yok çocuklar. | Vallahi, darılmaca gücenmece yok çocuklar. |
| 723 | 01:02:51,373 | 01:02:53,296 | Çünkü çok uzaklar. | Çünkü çok uzaklar. |
| 724 | 01:02:55,117 | 01:03:03,067 | (Müzik) | (Müzik) |
| 725 | 01:03:14,876 | 01:03:17,265 | Bunlar sizin davetlileriniz mi? | Bunlar sizin davetlileriniz mi? |
| 726 | 01:03:17,611 | 01:03:19,642 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 727 | 01:03:23,425 | 01:03:26,251 | Tedbiri elden bırakmamak lazım gelirdi. | Tedbiri elden bırakmamak lazım gelirdi. |
| 728 | 01:03:27,969 | 01:03:35,961 | (Müzik) | (Müzik) |
| 729 | 01:03:41,910 | 01:03:43,315 | Gitmemiz gerek. | Gitmemiz gerek. |
| 730 | 01:03:44,468 | 01:03:45,770 | (Mustafa) Hadi. | (Mustafa) Hadi. |
| 731 | 01:03:46,986 | 01:03:48,582 | Teyakkuzda kalın. | Teyakkuzda kalın. |
| 732 | 01:03:52,323 | 01:03:54,422 | (Mustafa) Teyakkuzda kalın. | (Mustafa) Teyakkuzda kalın. |
| 733 | 01:03:55,156 | 01:03:57,489 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 734 | 01:04:00,184 | 01:04:02,803 | Adamlarını bile bile ölüme mi yolladın? | Adamlarını bile bile ölüme mi yolladın? |
| 735 | 01:04:03,283 | 01:04:07,515 | Bunu bir tek ben biliyordum, onların haberi yoktu. O yüzden pek bile bile denemez. | Bunu bir tek ben biliyordum, onların haberi yoktu. O yüzden pek bile bile denemez. |
| 736 | 01:04:07,683 | 01:04:10,836 | Bir muhabere daha kaybettik. Öyle mi? | Bir muhabere daha kaybettik. Öyle mi? |
| 737 | 01:04:11,240 | 01:04:13,383 | Haklısınız Yüce Efendi. | Haklısınız Yüce Efendi. |
| 738 | 01:04:14,175 | 01:04:16,445 | Ama bırakalım, galip geldiklerini düşünsünler. | Ama bırakalım, galip geldiklerini düşünsünler. |
| 739 | 01:04:16,566 | 01:04:20,265 | Musul Vilayeti karıştığı zaman yaşayacakları mağlubiyeti hazmetmeleri... | Musul Vilayeti karıştığı zaman yaşayacakları mağlubiyeti hazmetmeleri... |
| 740 | 01:04:20,498 | 01:04:22,482 | ...biraz daha zorlaşsın. | ...biraz daha zorlaşsın. |
| 741 | 01:04:22,557 | 01:04:25,612 | Yolladın yani telgrafı Musul Meclisimize. | Yolladın yani telgrafı Musul Meclisimize. |
| 742 | 01:04:25,820 | 01:04:29,066 | Hem Musul Vilayetine, hem Kerkük'teki irtibatımıza... | Hem Musul Vilayetine, hem Kerkük'teki irtibatımıza... |
| 743 | 01:04:29,232 | 01:04:31,081 | ...gerekli telgraflar iletildi. | ...gerekli telgraflar iletildi. |
| 744 | 01:04:31,801 | 01:04:36,618 | Keşke ölmeden önce görebilseydi sizi bu halde Boris Zaharyas. | Keşke ölmeden önce görebilseydi sizi bu halde Boris Zaharyas. |
| 745 | 01:04:38,535 | 01:04:41,203 | Ona saygı duyardım. İyi bir düşmandı. | Ona saygı duyardım. İyi bir düşmandı. |
| 746 | 01:04:41,649 | 01:04:44,753 | Ama biraz daha katlanabilir miydim... | Ama biraz daha katlanabilir miydim... |
| 747 | 01:04:44,944 | 01:04:47,404 | ...bundan pek emin değilim Yüce Efendi. | ...bundan pek emin değilim Yüce Efendi. |
| 748 | 01:04:47,894 | 01:04:55,885 | (Müzik) | (Müzik) |
| 749 | 01:05:11,543 | 01:05:19,540 | (Müzik) | (Müzik) |
| 750 | 01:05:30,456 | 01:05:32,212 | Kızmıyorum ama... | Kızmıyorum ama... |
| 751 | 01:05:33,031 | 01:05:35,158 | ...gerçekçi olması gerekiyordu. | ...gerçekçi olması gerekiyordu. |
| 752 | 01:05:36,179 | 01:05:38,195 | Evet, sevgili kardeşlerim... | Evet, sevgili kardeşlerim... |
| 753 | 01:05:38,716 | 01:05:40,836 | ...Yüce Meclis beni öldürmediğinizi öğrenince... | ...Yüce Meclis beni öldürmediğinizi öğrenince... |
| 754 | 01:05:40,962 | 01:05:43,708 | ...başınıza neler gelecek biliyorsunuz değil mi? | ...başınıza neler gelecek biliyorsunuz değil mi? |
| 755 | 01:05:44,054 | 01:05:45,482 | Paralarınızı iyi sayın. | Paralarınızı iyi sayın. |
| 756 | 01:05:46,176 | 01:05:48,065 | (Müzik) | (Müzik) |
| 757 | 01:05:48,320 | 01:05:49,971 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 758 | 01:05:51,996 | 01:05:59,991 | (Müzik) | (Müzik) |
| 759 | 01:06:12,211 | 01:06:13,036 | Celal. | Celal. |
| 760 | 01:06:13,513 | 01:06:14,631 | (Boris) Bravo. | (Boris) Bravo. |
| 761 | 01:06:14,704 | 01:06:15,976 | Celal bravo. | Celal bravo. |
| 762 | 01:06:16,151 | 01:06:17,953 | Padre tam vaktinde. | Padre tam vaktinde. |
| 763 | 01:06:21,776 | 01:06:25,086 | Efendi Boris, neden kardeşlerimizi öldürdük? | Efendi Boris, neden kardeşlerimizi öldürdük? |
| 764 | 01:06:26,160 | 01:06:28,390 | Onlar kardeşlerimiz değil. | Onlar kardeşlerimiz değil. |
| 765 | 01:06:28,568 | 01:06:32,099 | Yüce Efendi, onların bizi para karşılığı sattığından şüpheleniyordu. | Yüce Efendi, onların bizi para karşılığı sattığından şüpheleniyordu. |
| 766 | 01:06:32,245 | 01:06:34,017 | Ben de emin olmak istedim. | Ben de emin olmak istedim. |
| 767 | 01:06:34,144 | 01:06:36,185 | Neyse boş ver bunları, şehre dönmemiz lazım. | Neyse boş ver bunları, şehre dönmemiz lazım. |
| 768 | 01:06:36,311 | 01:06:37,311 | Paralar? | Paralar? |
| 769 | 01:06:38,474 | 01:06:40,284 | Onları hak ettiler. | Onları hak ettiler. |
| 770 | 01:06:40,786 | 01:06:47,432 | (Müzik) | (Müzik) |
| 771 | 01:06:48,420 | 01:06:50,635 | (Kapı kilitleme sesi) | (Kapı kilitleme sesi) |
| 772 | 01:06:55,137 | 01:06:57,256 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 773 | 01:07:03,236 | 01:07:06,398 | Amca Sultan’ımız bilir mi, bizim zindanda tutulduğumuzu? | Amca Sultan’ımız bilir mi, bizim zindanda tutulduğumuzu? |
| 774 | 01:07:07,472 | 01:07:10,598 | Amca Sultan’ınızın âli emirleriyle tutuyorum sizi burada. | Amca Sultan’ınızın âli emirleriyle tutuyorum sizi burada. |
| 775 | 01:07:10,884 | 01:07:12,606 | Merak buyurmayın. | Merak buyurmayın. |
| 776 | 01:07:16,010 | 01:07:19,232 | O halde arzuhâlimizi iletirsin kendilerine. | O halde arzuhâlimizi iletirsin kendilerine. |
| 777 | 01:07:20,079 | 01:07:21,253 | Buyurun. | Buyurun. |
| 778 | 01:07:22,970 | 01:07:25,002 | De ki Amca Sultan’ımıza... | De ki Amca Sultan’ımıza... |
| 779 | 01:07:25,853 | 01:07:27,913 | ...değil onun canına kast etmek. | ...değil onun canına kast etmek. |
| 780 | 01:07:28,286 | 01:07:31,074 | O mübarek sakalının tek bir kılı için... | O mübarek sakalının tek bir kılı için... |
| 781 | 01:07:31,400 | 01:07:33,122 | ...bu naçiz canımızı... | ...bu naçiz canımızı... |
| 782 | 01:07:34,329 | 01:07:38,142 | ...bir lâhza dahi tereddüt etmeden feda ederiz. | ...bir lâhza dahi tereddüt etmeden feda ederiz. |
| 783 | 01:07:42,378 | 01:07:44,608 | Amca Sultan’ımızdan... | Amca Sultan’ımızdan... |
| 784 | 01:07:45,215 | 01:07:48,445 | ...rahmetli biraderinin mahdumu bendenizi... | ...rahmetli biraderinin mahdumu bendenizi... |
| 785 | 01:07:48,692 | 01:07:50,815 | ...bugüne kadar nasıl biliyorsa... | ...bugüne kadar nasıl biliyorsa... |
| 786 | 01:07:51,006 | 01:07:52,069 | ...bugün... | ...bugün... |
| 787 | 01:07:52,244 | 01:07:55,549 | ...ve bugünden sonra da öyle bilmesini niyaz ederiz. | ...ve bugünden sonra da öyle bilmesini niyaz ederiz. |
| 788 | 01:07:57,822 | 01:08:00,259 | Devlet-i Ali'nin berdevamı... | Devlet-i Ali'nin berdevamı... |
| 789 | 01:08:01,064 | 01:08:03,437 | ...kendi canımızdan mühimdir. | ...kendi canımızdan mühimdir. |
| 790 | 01:08:06,154 | 01:08:07,995 | Böyle söyle. | Böyle söyle. |
| 791 | 01:08:13,044 | 01:08:15,227 | Dışarı salmamak kaydıyla... | Dışarı salmamak kaydıyla... |
| 792 | 01:08:15,434 | 01:08:17,405 | ...bir dediğini iki etmeyin. | ...bir dediğini iki etmeyin. |
| 793 | 01:08:17,898 | 01:08:19,342 | Başüstüne. | Başüstüne. |
| 794 | 01:08:21,134 | 01:08:29,092 | (Müzik) | (Müzik) |
| 795 | 01:08:43,466 | 01:08:45,403 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 796 | 01:08:48,759 | 01:08:51,489 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 797 | 01:08:58,711 | 01:08:59,949 | Asker! | Asker! |
| 798 | 01:09:00,620 | 01:09:08,611 | (Müzik) | (Müzik) |
| 799 | 01:09:18,169 | 01:09:21,653 | (Mustafa dış ses) Devlet-i Osmani’nin Padişah'ını tevkif edeceksin. | (Mustafa dış ses) Devlet-i Osmani’nin Padişah'ını tevkif edeceksin. |
| 800 | 01:09:21,904 | 01:09:24,929 | (Mustafa dış ses) İslam Halifesi’nin evine gideceksin, kapıya vuracaksın... | (Mustafa dış ses) İslam Halifesi’nin evine gideceksin, kapıya vuracaksın... |
| 801 | 01:09:25,158 | 01:09:28,604 | ...gel buraya diyeceksin. Halifeliğin bana sökmez. | ...gel buraya diyeceksin. Halifeliğin bana sökmez. |
| 802 | 01:09:29,171 | 01:09:32,473 | (Mustafa dış ses) Padişahlığının hükmü sona erdi. Öyle mi? | (Mustafa dış ses) Padişahlığının hükmü sona erdi. Öyle mi? |
| 803 | 01:09:34,996 | 01:09:37,068 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 804 | 01:09:40,477 | 01:09:41,961 | Adın ne senin? | Adın ne senin? |
| 805 | 01:09:44,091 | 01:09:45,298 | Ahmet. | Ahmet. |
| 806 | 01:09:45,515 | 01:09:53,474 | (Müzik) | (Müzik) |
| 807 | 01:10:02,565 | 01:10:04,620 | (Leyla) Sargı bezi getir çabuk. | (Leyla) Sargı bezi getir çabuk. |
| 808 | 01:10:07,940 | 01:10:08,950 | Sağ ol hemşire. | Sağ ol hemşire. |
| 809 | 01:10:09,046 | 01:10:10,443 | (Farah) Bir şey değil. | (Farah) Bir şey değil. |
| 810 | 01:10:11,041 | 01:10:15,817 | (Müzik) | (Müzik) |
| 811 | 01:10:16,103 | 01:10:19,359 | Yaralınız çok, bir faydam olur diye geldim. İstemezsen gidebilirim. | Yaralınız çok, bir faydam olur diye geldim. İstemezsen gidebilirim. |
| 812 | 01:10:19,445 | 01:10:20,525 | Kal. Sağ ol. | Kal. Sağ ol. |
| 813 | 01:10:20,964 | 01:10:22,766 | (Asker bağırma sesi) | (Asker bağırma sesi) |
| 814 | 01:10:23,268 | 01:10:24,977 | Şunu yaraya bastır, çabuk. | Şunu yaraya bastır, çabuk. |
| 815 | 01:10:28,202 | 01:10:30,180 | (Leyla) Makas getirin. | (Leyla) Makas getirin. |
| 816 | 01:10:31,215 | 01:10:33,311 | Ahh, kesin bacağımı. | Ahh, kesin bacağımı. |
| 817 | 01:10:33,438 | 01:10:36,288 | Merak etme, bacağı kurtaracağız. | Merak etme, bacağı kurtaracağız. |
| 818 | 01:10:36,442 | 01:10:37,871 | Sık dişini. | Sık dişini. |
| 819 | 01:10:38,897 | 01:10:40,857 | İyi olacaksın, sakin ol. | İyi olacaksın, sakin ol. |
| 820 | 01:10:41,353 | 01:10:42,321 | Tamam. | Tamam. |
| 821 | 01:10:42,504 | 01:10:44,395 | (Asker bağırma sesi) | (Asker bağırma sesi) |
| 822 | 01:10:44,561 | 01:10:45,879 | (Asker) Kes. | (Asker) Kes. |
| 823 | 01:10:49,917 | 01:10:53,401 | Padişah'ın tahtan indirilmesi üzerine kurduğumuz plan... | Padişah'ın tahtan indirilmesi üzerine kurduğumuz plan... |
| 824 | 01:10:53,698 | 01:10:56,436 | ...suya düşünce mecburen... | ...suya düşünce mecburen... |
| 825 | 01:10:56,693 | 01:10:59,385 | ...diğerine geçmek zorundayız artık. | ...diğerine geçmek zorundayız artık. |
| 826 | 01:11:00,221 | 01:11:02,810 | Şehzade Mehmet'in tutuklanması... | Şehzade Mehmet'in tutuklanması... |
| 827 | 01:11:03,119 | 01:11:05,381 | ...bizim lehimize midir Yüce Efendi? | ...bizim lehimize midir Yüce Efendi? |
| 828 | 01:11:09,167 | 01:11:12,994 | (Yüce Efendi dış ses) Şehzade Mehmet'i başa geçirmek için isyana kalkışan... | (Yüce Efendi dış ses) Şehzade Mehmet'i başa geçirmek için isyana kalkışan... |
| 829 | 01:11:13,130 | 01:11:15,130 | ...askerân ve zabitân... | ...askerân ve zabitân... |
| 830 | 01:11:15,284 | 01:11:20,146 | ...hiç farkında olmadan ileride ayağımıza takılma ihtimali olan bir taşı da... | ...hiç farkında olmadan ileride ayağımıza takılma ihtimali olan bir taşı da... |
| 831 | 01:11:20,495 | 01:11:23,067 | ...bizim için bertaraf etmiş oldu. | ...bizim için bertaraf etmiş oldu. |
| 832 | 01:11:23,205 | 01:11:26,293 | (Yüce Efendi dış ses) Bugün Padişah'ı devirebilmiş olsaydık... | (Yüce Efendi dış ses) Bugün Padişah'ı devirebilmiş olsaydık... |
| 833 | 01:11:26,526 | 01:11:29,867 | ...senelerdir yatırım yaptığımız Şehzade'yi... | ...senelerdir yatırım yaptığımız Şehzade'yi... |
| 834 | 01:11:30,051 | 01:11:32,625 | ...başa geçirmekle kalmayacak... | ...başa geçirmekle kalmayacak... |
| 835 | 01:11:33,046 | 01:11:34,802 | ...aynı zamanda... | ...aynı zamanda... |
| 836 | 01:11:34,977 | 01:11:38,032 | ...Kırım'dan, Cebelitarık'a... | ...Kırım'dan, Cebelitarık'a... |
| 837 | 01:11:38,636 | 01:11:40,591 | ...Dicle'nin, Fırat'ın suladığı... | ...Dicle'nin, Fırat'ın suladığı... |
| 838 | 01:11:40,876 | 01:11:44,529 | ...bereketli topraklardan Galiçya'ya kadar... | ...bereketli topraklardan Galiçya'ya kadar... |
| 839 | 01:11:44,683 | 01:11:46,533 | ...geniş coğrafyayı... | ...geniş coğrafyayı... |
| 840 | 01:11:48,488 | 01:11:52,625 | ...Yüce Birliğimizin mutlak kontrolü altına almış olacaktık. | ...Yüce Birliğimizin mutlak kontrolü altına almış olacaktık. |
| 841 | 01:11:54,555 | 01:11:56,071 | (Yüce Efendi) Olmadı. | (Yüce Efendi) Olmadı. |
| 842 | 01:11:57,171 | 01:11:58,385 | Lakin... | Lakin... |
| 843 | 01:11:58,459 | 01:12:01,175 | ...olmayacak manasına gelmez. | ...olmayacak manasına gelmez. |
| 844 | 01:12:01,962 | 01:12:05,051 | Osmanlı'nın bütün idaresini elimize almak. | Osmanlı'nın bütün idaresini elimize almak. |
| 845 | 01:12:05,338 | 01:12:09,718 | Alamayacaksak da o bütünü parçalara bölüp... | Alamayacaksak da o bütünü parçalara bölüp... |
| 846 | 01:12:10,198 | 01:12:12,357 | ...arzu ettiğimiz şekilde... | ...arzu ettiğimiz şekilde... |
| 847 | 01:12:12,516 | 01:12:15,432 | ...yeniden birleştirmek ihtimali bile... | ...yeniden birleştirmek ihtimali bile... |
| 848 | 01:12:15,982 | 01:12:20,002 | ...bana bu savaşı kanımın son damlasına kadar... | ...bana bu savaşı kanımın son damlasına kadar... |
| 849 | 01:12:20,343 | 01:12:22,345 | ...ihtiyaç duyduğum gücü... | ...ihtiyaç duyduğum gücü... |
| 850 | 01:12:22,560 | 01:12:24,331 | ...fazlasıyla veriyor. | ...fazlasıyla veriyor. |
| 851 | 01:12:30,967 | 01:12:32,943 | Altından kalkamazsınız. | Altından kalkamazsınız. |
| 852 | 01:12:33,963 | 01:12:36,685 | Bu işte en ufacık bir dahliniz varsa... | Bu işte en ufacık bir dahliniz varsa... |
| 853 | 01:12:36,859 | 01:12:39,494 | ...bu vebalin altından kalkamazsınız. | ...bu vebalin altından kalkamazsınız. |
| 854 | 01:12:40,133 | 01:12:43,038 | Osmanlı bunun hesabını, tek tek sorar sizden. | Osmanlı bunun hesabını, tek tek sorar sizden. |
| 855 | 01:12:44,640 | 01:12:47,648 | Hâlihazırda devam eden tahkikat neticesinde... | Hâlihazırda devam eden tahkikat neticesinde... |
| 856 | 01:12:48,317 | 01:12:49,952 | ...kazara... | ...kazara... |
| 857 | 01:12:50,254 | 01:12:51,912 | ...bir Fransız... | ...bir Fransız... |
| 858 | 01:12:52,685 | 01:12:54,265 | ...bir İngiliz... | ...bir İngiliz... |
| 859 | 01:12:54,505 | 01:12:56,172 | ...bir Alman... | ...bir Alman... |
| 860 | 01:12:56,348 | 01:12:57,880 | ...bir İtalyan... | ...bir İtalyan... |
| 861 | 01:12:58,146 | 01:13:00,401 | ...veyahut bir Rus'un... | ...veyahut bir Rus'un... |
| 862 | 01:13:03,881 | 01:13:06,321 | ...eline, koluna denk gelirsek... | ...eline, koluna denk gelirsek... |
| 863 | 01:13:07,083 | 01:13:09,122 | ...o kolu kesmekle kalmaz. | ...o kolu kesmekle kalmaz. |
| 864 | 01:13:09,434 | 01:13:11,873 | O kola hükmeden kafayı da... | O kola hükmeden kafayı da... |
| 865 | 01:13:12,096 | 01:13:13,836 | ...bedenden ayırırız. | ...bedenden ayırırız. |
| 866 | 01:13:14,449 | 01:13:17,291 | Ve bunu gözümüzü kırpmadan yaparız. | Ve bunu gözümüzü kırpmadan yaparız. |
| 867 | 01:13:20,607 | 01:13:23,416 | Varın gidin şimdi, hükümetlerinize bunu bildirin. | Varın gidin şimdi, hükümetlerinize bunu bildirin. |
| 868 | 01:13:23,498 | 01:13:25,426 | Tez vakitte bildirin ki... | Tez vakitte bildirin ki... |
| 869 | 01:13:25,578 | 01:13:29,111 | ...yanlış bir adım attılarsa ikincisini atmaya... | ...yanlış bir adım attılarsa ikincisini atmaya... |
| 870 | 01:13:29,234 | 01:13:31,409 | ...zinhar cüret etmesinler. | ...zinhar cüret etmesinler. |
| 871 | 01:13:33,270 | 01:13:34,682 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 872 | 01:13:34,867 | 01:13:36,407 | Gel Server, gel. | Gel Server, gel. |
| 873 | 01:13:37,465 | 01:13:40,052 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 874 | 01:13:43,264 | 01:13:45,550 | Gazetelerin taslaklarını getirmiştim efendim. | Gazetelerin taslaklarını getirmiştim efendim. |
| 875 | 01:13:45,728 | 01:13:46,910 | Ver bakalım. | Ver bakalım. |
| 876 | 01:13:49,414 | 01:13:52,191 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 877 | 01:13:55,730 | 01:13:58,382 | Bu Pertev'in manşeti mi olacak? | Bu Pertev'in manşeti mi olacak? |
| 878 | 01:13:58,564 | 01:13:59,653 | Evet Bay Miloş. | Evet Bay Miloş. |
| 879 | 01:13:59,979 | 01:14:02,987 | Şöyle yapalım, "Hürriyetin ayak sesleri" | Şöyle yapalım, "Hürriyetin ayak sesleri" |
| 880 | 01:14:03,536 | 01:14:05,616 | Siz nasıl münasip görürseniz efendim. | Siz nasıl münasip görürseniz efendim. |
| 881 | 01:14:05,754 | 01:14:08,759 | Bunu da "Ateşle oynuyorlar" yapalım. | Bunu da "Ateşle oynuyorlar" yapalım. |
| 882 | 01:14:09,085 | 01:14:10,838 | "Ateşle oynuyorlar" | "Ateşle oynuyorlar" |
| 883 | 01:14:12,016 | 01:14:14,151 | Satışlarınız nasıl gidiyor Server? | Satışlarınız nasıl gidiyor Server? |
| 884 | 01:14:14,343 | 01:14:16,716 | İnsanlar okuyor mu gazetemizi? | İnsanlar okuyor mu gazetemizi? |
| 885 | 01:14:17,013 | 01:14:18,655 | Fevkalade Bay Miloş. | Fevkalade Bay Miloş. |
| 886 | 01:14:18,815 | 01:14:21,817 | Hatta şahsen, tahminlerimin çok çok üstünde. | Hatta şahsen, tahminlerimin çok çok üstünde. |
| 887 | 01:14:22,303 | 01:14:24,406 | Daha iyi olacak Server. | Daha iyi olacak Server. |
| 888 | 01:14:24,606 | 01:14:26,583 | İnanın daha iyi olacak. | İnanın daha iyi olacak. |
| 889 | 01:14:26,797 | 01:14:28,250 | Sayenizde Bay Miloş. | Sayenizde Bay Miloş. |
| 890 | 01:14:28,443 | 01:14:30,247 | Dini yayınlarımız ne alemde? | Dini yayınlarımız ne alemde? |
| 891 | 01:14:30,351 | 01:14:33,067 | Emrettiğiniz üzere İslam Medeniyeti Tarihi... | Emrettiğiniz üzere İslam Medeniyeti Tarihi... |
| 892 | 01:14:33,195 | 01:14:34,545 | ...Nebilerin Amelleri... | ...Nebilerin Amelleri... |
| 893 | 01:14:34,711 | 01:14:39,234 | ...ayrıca işaret ettiğiniz fıkıh ve ilmihâl kitaplarını, yeniden neşredip dağıttık. | ...ayrıca işaret ettiğiniz fıkıh ve ilmihâl kitaplarını, yeniden neşredip dağıttık. |
| 894 | 01:14:39,878 | 01:14:40,862 | Güzel. | Güzel. |
| 895 | 01:14:40,972 | 01:14:44,668 | Mekteplere üçer, beşer bilâ ücret yollamayı unutmayın. | Mekteplere üçer, beşer bilâ ücret yollamayı unutmayın. |
| 896 | 01:14:45,196 | 01:14:49,706 | Memleketin her köşesine gönderilmesini istiyorum kitaplarımızın. | Memleketin her köşesine gönderilmesini istiyorum kitaplarımızın. |
| 897 | 01:14:50,142 | 01:14:51,951 | Emredersiniz efendim. | Emredersiniz efendim. |
| 898 | 01:14:52,424 | 01:14:56,860 | Başka bir şey yoksa benim bir geçmiş olsun ziyaretine gitmem lazım. | Başka bir şey yoksa benim bir geçmiş olsun ziyaretine gitmem lazım. |
| 899 | 01:14:57,277 | 01:15:05,260 | (Müzik) | (Müzik) |
| 900 | 01:15:08,432 | 01:15:14,370 | (Kur'an okunuyor) | (Kur'an okunuyor) |
| 901 | 01:15:15,312 | 01:15:17,098 | Ne yapacaksın Mustafa? | Ne yapacaksın Mustafa? |
| 902 | 01:15:17,393 | 01:15:19,838 | Sabaha kadar kalsın zindanda aklı başına gelir. | Sabaha kadar kalsın zindanda aklı başına gelir. |
| 903 | 01:15:20,244 | 01:15:22,197 | Erkenden başlarım sorgusuna. | Erkenden başlarım sorgusuna. |
| 904 | 01:15:22,389 | 01:15:23,913 | Onu demiyorum oğlum. | Onu demiyorum oğlum. |
| 905 | 01:15:24,171 | 01:15:27,472 | Şehzade'nin akıbeti zaten belli. Farah'ı diyorum, Farah'ı. | Şehzade'nin akıbeti zaten belli. Farah'ı diyorum, Farah'ı. |
| 906 | 01:15:28,595 | 01:15:30,660 | Neticede kızını sana emanet etti rahmetli. | Neticede kızını sana emanet etti rahmetli. |
| 907 | 01:15:30,740 | 01:15:32,129 | Daha ne yapayım Ali? | Daha ne yapayım Ali? |
| 908 | 01:15:33,839 | 01:15:36,953 | Rahmetli istedi diye, nikâhlandığım gün evimi açtım. | Rahmetli istedi diye, nikâhlandığım gün evimi açtım. |
| 909 | 01:15:38,033 | 01:15:39,684 | Demek ondan göndermiş sana. | Demek ondan göndermiş sana. |
| 910 | 01:15:39,853 | 01:15:41,592 | Ee buraya niye getirmemiş kendi evine? | Ee buraya niye getirmemiş kendi evine? |
| 911 | 01:15:41,719 | 01:15:43,147 | Onu da anlattı. | Onu da anlattı. |
| 912 | 01:15:44,978 | 01:15:47,192 | Ben onunla konuşacak bir şey bulamam. | Ben onunla konuşacak bir şey bulamam. |
| 913 | 01:15:47,352 | 01:15:49,670 | Siz akransınız, öyle şeyler. | Siz akransınız, öyle şeyler. |
| 914 | 01:15:49,879 | 01:15:51,855 | Ama mesele başkaymış tabii. | Ama mesele başkaymış tabii. |
| 915 | 01:15:52,658 | 01:15:54,801 | Zor tabii bu Mustafa'm. | Zor tabii bu Mustafa'm. |
| 916 | 01:15:55,129 | 01:15:57,836 | Onca sene sonra karşısına çıkıp, ben babanım demek. | Onca sene sonra karşısına çıkıp, ben babanım demek. |
| 917 | 01:15:58,110 | 01:16:01,603 | Demek insan son nefesine verirken söyleyebiliyor böyle şeyleri. | Demek insan son nefesine verirken söyleyebiliyor böyle şeyleri. |
| 918 | 01:16:01,828 | 01:16:02,924 | Allah rahmet eylesin. | Allah rahmet eylesin. |
| 919 | 01:16:03,036 | 01:16:04,488 | Allah rahmet eylesin. | Allah rahmet eylesin. |
| 920 | 01:16:05,698 | 01:16:07,888 | Önce Gıyasettin baba... | Önce Gıyasettin baba... |
| 921 | 01:16:08,694 | 01:16:10,718 | ...şimdi de Davut Paşa. | ...şimdi de Davut Paşa. |
| 922 | 01:16:10,881 | 01:16:12,913 | Kötüler bu dünyaya kazık çakarken... | Kötüler bu dünyaya kazık çakarken... |
| 923 | 01:16:13,018 | 01:16:16,306 | ...erkenden gidenler hep iyiler mi olacak Mustafa? | ...erkenden gidenler hep iyiler mi olacak Mustafa? |
| 924 | 01:16:17,561 | 01:16:19,243 | Orasını Allah bilir Ali. | Orasını Allah bilir Ali. |
| 925 | 01:16:20,074 | 01:16:22,566 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 926 | 01:16:23,767 | 01:16:26,100 | (Kur'an okunuyor) | (Kur'an okunuyor) |
| 927 | 01:16:26,951 | 01:16:27,927 | Kız... | Kız... |
| 928 | 01:16:30,740 | 01:16:33,207 | ...babasını bulduğu gün kaybetti. | ...babasını bulduğu gün kaybetti. |
| 929 | 01:16:36,758 | 01:16:44,046 | (Kur'an okunuyor) | (Kur'an okunuyor) |
| 930 | 01:17:00,091 | 01:17:08,030 | (Kur'an okunuyor) | (Kur'an okunuyor) |
| 931 | 01:17:13,318 | 01:17:15,714 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 932 | 01:17:19,075 | 01:17:20,734 | Teşekkür ederim. | Teşekkür ederim. |
| 933 | 01:17:21,519 | 01:17:23,035 | Önemli değil. | Önemli değil. |
| 934 | 01:17:24,348 | 01:17:26,332 | Davut Paşa için çok üzüldüm. | Davut Paşa için çok üzüldüm. |
| 935 | 01:17:26,453 | 01:17:27,929 | Başın sağ olsun. | Başın sağ olsun. |
| 936 | 01:17:32,897 | 01:17:35,892 | Aslında son nefesinde büyük bir iyilik yaptı bana. | Aslında son nefesinde büyük bir iyilik yaptı bana. |
| 937 | 01:17:37,791 | 01:17:40,548 | Yıllardır kafamın içinde dolaşan... | Yıllardır kafamın içinde dolaşan... |
| 938 | 01:17:41,732 | 01:17:44,240 | ...sorunun tutsağı olmaktan kurtardı beni. | ...sorunun tutsağı olmaktan kurtardı beni. |
| 939 | 01:17:47,043 | 01:17:49,574 | Evet, yapabileceğim başka bir şey var mı? | Evet, yapabileceğim başka bir şey var mı? |
| 940 | 01:17:49,848 | 01:17:51,594 | Peki, şimdi ne yapacaksın? | Peki, şimdi ne yapacaksın? |
| 941 | 01:17:55,210 | 01:17:56,600 | Önce ee... | Önce ee... |
| 942 | 01:17:58,306 | 01:18:00,420 | ...kalacak bir yer bulmam lazım. | ...kalacak bir yer bulmam lazım. |
| 943 | 01:18:01,978 | 01:18:04,454 | Sonra annemi bulmam lazım. | Sonra annemi bulmam lazım. |
| 944 | 01:18:04,788 | 01:18:06,336 | (Farah) Bilmiyorum. | (Farah) Bilmiyorum. |
| 945 | 01:18:06,899 | 01:18:08,099 | Farah. | Farah. |
| 946 | 01:18:09,070 | 01:18:11,937 | Anneni bulana kadar bizimle kalabilirsin. | Anneni bulana kadar bizimle kalabilirsin. |
| 947 | 01:18:14,163 | 01:18:15,663 | Merak etme. | Merak etme. |
| 948 | 01:18:16,411 | 01:18:24,410 | (Müzik) | (Müzik) |
| 949 | 01:18:30,235 | 01:18:31,997 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 950 | 01:18:39,385 | 01:18:41,409 | Başın sağ olsun Feriha. | Başın sağ olsun Feriha. |
| 951 | 01:18:42,768 | 01:18:49,547 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 952 | 01:18:49,979 | 01:18:51,875 | Davut Paşa, Feriha. | Davut Paşa, Feriha. |
| 953 | 01:18:52,878 | 01:18:54,626 | Şehit olmuş. | Şehit olmuş. |
| 954 | 01:18:56,264 | 01:18:58,343 | Haberin yok muydu? | Haberin yok muydu? |
| 955 | 01:18:58,797 | 01:18:59,821 | Yok. | Yok. |
| 956 | 01:19:01,031 | 01:19:06,399 | (Müzik) | (Müzik) |
| 957 | 01:19:06,870 | 01:19:09,579 | Cenazesi yarın öğlen kaldırılacak. | Cenazesi yarın öğlen kaldırılacak. |
| 958 | 01:19:10,238 | 01:19:14,550 | (Müzik) | (Müzik) |
| 959 | 01:19:14,711 | 01:19:16,531 | Allah rahmet eylesin. | Allah rahmet eylesin. |
| 960 | 01:19:20,335 | 01:19:22,152 | Gitmeyecek misin? | Gitmeyecek misin? |
| 961 | 01:19:22,834 | 01:19:30,815 | (Müzik) | (Müzik) |
| 962 | 01:19:34,337 | 01:19:37,718 | Büyük başın büyük derdi olurmuş Sultan'ım. | Büyük başın büyük derdi olurmuş Sultan'ım. |
| 963 | 01:19:38,507 | 01:19:42,278 | Kal-ü beladan beri böyle gelmiş... | Kal-ü beladan beri böyle gelmiş... |
| 964 | 01:19:43,081 | 01:19:44,597 | ...böyle gider. | ...böyle gider. |
| 965 | 01:19:44,997 | 01:19:48,381 | Biz bunu bilerek geçtik bu devletin başına Kenan Efendi. | Biz bunu bilerek geçtik bu devletin başına Kenan Efendi. |
| 966 | 01:19:49,121 | 01:19:51,645 | Cihan İmparatorluğu idare etmenin... | Cihan İmparatorluğu idare etmenin... |
| 967 | 01:19:52,012 | 01:19:54,940 | ...en büyük müşküllerinden biridir. | ...en büyük müşküllerinden biridir. |
| 968 | 01:19:56,073 | 01:19:57,787 | Bir tarafta... | Bir tarafta... |
| 969 | 01:19:58,003 | 01:20:00,131 | ...harici düşmanlıklar... | ...harici düşmanlıklar... |
| 970 | 01:20:00,815 | 01:20:02,760 | ...diğer tarafta da... | ...diğer tarafta da... |
| 971 | 01:20:03,198 | 01:20:05,214 | ...dahili düşmanlıklar. | ...dahili düşmanlıklar. |
| 972 | 01:20:05,407 | 01:20:08,409 | Bizi asıl yaralayan ne biliyor musun Kenan Efendi? | Bizi asıl yaralayan ne biliyor musun Kenan Efendi? |
| 973 | 01:20:08,608 | 01:20:10,338 | Bizi asıl yaralayan... | Bizi asıl yaralayan... |
| 974 | 01:20:10,532 | 01:20:12,834 | ...dışarıda düşmanın en acımasızı... | ...dışarıda düşmanın en acımasızı... |
| 975 | 01:20:13,028 | 01:20:15,766 | ...en sinsisi, en düzenbazıyla... | ...en sinsisi, en düzenbazıyla... |
| 976 | 01:20:16,698 | 01:20:18,809 | ...canı pahasına harp edip... | ...canı pahasına harp edip... |
| 977 | 01:20:18,962 | 01:20:21,740 | ...kanıyla toprakları sulayan vatan evlatları... | ...kanıyla toprakları sulayan vatan evlatları... |
| 978 | 01:20:22,656 | 01:20:24,978 | ...bir mezar taşı bile olmadan... | ...bir mezar taşı bile olmadan... |
| 979 | 01:20:25,104 | 01:20:26,782 | ...yatıyor olmaları. | ...yatıyor olmaları. |
| 980 | 01:20:27,735 | 01:20:29,259 | Bunun yanında... | Bunun yanında... |
| 981 | 01:20:29,659 | 01:20:33,857 | ...dahilimizde canımızdan, kanımızdan bildiklerimizin... | ...dahilimizde canımızdan, kanımızdan bildiklerimizin... |
| 982 | 01:20:34,320 | 01:20:37,082 | ...bizi içimizden hançerliyor olmaları. | ...bizi içimizden hançerliyor olmaları. |
| 983 | 01:20:37,522 | 01:20:40,316 | Bizi en çok bu yaralıyor Kenan Efendi. | Bizi en çok bu yaralıyor Kenan Efendi. |
| 984 | 01:20:41,741 | 01:20:45,820 | Bizim kulağımıza gelen malumat maalesef... | Bizim kulağımıza gelen malumat maalesef... |
| 985 | 01:20:46,656 | 01:20:49,593 | ...Sultan'ımın pek yerinde olarak... | ...Sultan'ımın pek yerinde olarak... |
| 986 | 01:20:49,700 | 01:20:51,866 | ...tespit ettiği üzere... | ...tespit ettiği üzere... |
| 987 | 01:20:51,988 | 01:20:53,837 | ...bu meyandadır. | ...bu meyandadır. |
| 988 | 01:20:54,289 | 01:20:56,813 | Nedir kulağınıza çalınan Kenan Efendi? | Nedir kulağınıza çalınan Kenan Efendi? |
| 989 | 01:20:57,073 | 01:20:59,035 | Devlet-i Ali'nin... | Devlet-i Ali'nin... |
| 990 | 01:20:59,194 | 01:21:01,609 | ...bankasının başına getirdiğiniz... | ...bankasının başına getirdiğiniz... |
| 991 | 01:21:02,039 | 01:21:05,270 | ...memleketin iktisadi istikbalini... | ...memleketin iktisadi istikbalini... |
| 992 | 01:21:05,589 | 01:21:08,542 | ...emanet ettiğiniz Boris Zaharyas... | ...emanet ettiğiniz Boris Zaharyas... |
| 993 | 01:21:08,665 | 01:21:10,427 | ...nam şahsın... | ...nam şahsın... |
| 994 | 01:21:11,064 | 01:21:13,867 | ...bu emanete ihanet ederek... | ...bu emanete ihanet ederek... |
| 995 | 01:21:14,035 | 01:21:17,815 | ...Zat-ı Devletlilerini derdest edip... | ...Zat-ı Devletlilerini derdest edip... |
| 996 | 01:21:19,733 | 01:21:23,614 | ...Şehzade Mehmet Efendi'yi tahta geçirmek üzere... | ...Şehzade Mehmet Efendi'yi tahta geçirmek üzere... |
| 997 | 01:21:23,881 | 01:21:26,898 | ...bu isyanı tertip etmiş olduğudur. | ...bu isyanı tertip etmiş olduğudur. |
| 998 | 01:21:29,076 | 01:21:30,068 | Evet. | Evet. |
| 999 | 01:21:31,002 | 01:21:34,751 | Bize gelen istihbaratta aynı yeri işaret ediyor Kenan Efendi. | Bize gelen istihbaratta aynı yeri işaret ediyor Kenan Efendi. |
| 1000 | 01:21:36,668 | 01:21:40,390 | Osmanlı'nın payitahtının sokaklarında... | Osmanlı'nın payitahtının sokaklarında... |
| 1001 | 01:21:41,178 | 01:21:43,728 | ...cami avlularında... | ...cami avlularında... |
| 1002 | 01:21:44,060 | 01:21:47,457 | ...kahvehanelerinde konuşulan lakırdılar... | ...kahvehanelerinde konuşulan lakırdılar... |
| 1003 | 01:21:48,184 | 01:21:50,708 | ...hep bu meyandadır. | ...hep bu meyandadır. |
| 1004 | 01:21:51,230 | 01:21:53,039 | Sağ olasın Kenan Efendi. | Sağ olasın Kenan Efendi. |
| 1005 | 01:21:54,016 | 01:21:56,556 | Evvelden kendini siper edip... | Evvelden kendini siper edip... |
| 1006 | 01:21:56,686 | 01:21:59,046 | ...benim canımı kurtarmıştın. | ...benim canımı kurtarmıştın. |
| 1007 | 01:21:59,666 | 01:22:03,097 | Şimdi de aynı şeyi devletin şanı ve şerefi için yapıyorsun. | Şimdi de aynı şeyi devletin şanı ve şerefi için yapıyorsun. |
| 1008 | 01:22:04,003 | 01:22:05,217 | Var olasın. | Var olasın. |
| 1009 | 01:22:05,744 | 01:22:13,711 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1010 | 01:22:17,106 | 01:22:18,796 | (Süreyya) Çok üzüldüm Ali'm. | (Süreyya) Çok üzüldüm Ali'm. |
| 1011 | 01:22:20,687 | 01:22:23,417 | Mustafa'mla benden çekecekleri var Süreyya'm. | Mustafa'mla benden çekecekleri var Süreyya'm. |
| 1012 | 01:22:23,581 | 01:22:25,049 | Çekecekleri var. | Çekecekleri var. |
| 1013 | 01:22:26,568 | 01:22:28,290 | Farah yıkılmıştır. | Farah yıkılmıştır. |
| 1014 | 01:22:30,016 | 01:22:32,485 | Yıkılmıştır herhalde. Düşünsene. | Yıkılmıştır herhalde. Düşünsene. |
| 1015 | 01:22:33,686 | 01:22:36,044 | Yıllar sonra babanı buluyorsun. | Yıllar sonra babanı buluyorsun. |
| 1016 | 01:22:36,551 | 01:22:39,233 | Bulduğun gün de ebediyen kaybediyorsun. | Bulduğun gün de ebediyen kaybediyorsun. |
| 1017 | 01:22:40,108 | 01:22:45,418 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1018 | 01:22:47,550 | 01:22:49,909 | Benim aslan oğlum nasılmış? | Benim aslan oğlum nasılmış? |
| 1019 | 01:22:52,666 | 01:22:54,372 | Kızımız gayet iyi. | Kızımız gayet iyi. |
| 1020 | 01:22:54,533 | 01:22:55,493 | Ne? | Ne? |
| 1021 | 01:22:57,180 | 01:23:01,346 | Çok yorulduk bugün, müsaade edersen istirahat etmek istiyorum. | Çok yorulduk bugün, müsaade edersen istirahat etmek istiyorum. |
| 1022 | 01:23:01,873 | 01:23:04,954 | Tamam Süreyya'm. Ben de biraz daha oturur, gelirim. | Tamam Süreyya'm. Ben de biraz daha oturur, gelirim. |
| 1023 | 01:23:07,831 | 01:23:09,849 | Allah rahatlık versin Süreyya'm. | Allah rahatlık versin Süreyya'm. |
| 1024 | 01:23:13,886 | 01:23:15,370 | Ahh Davut Paşa. | Ahh Davut Paşa. |
| 1025 | 01:23:16,715 | 01:23:23,290 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1026 | 01:23:24,697 | 01:23:26,160 | Başınız sağ olsun. | Başınız sağ olsun. |
| 1027 | 01:23:27,717 | 01:23:29,661 | Cümlemizin Ethem Efendi. | Cümlemizin Ethem Efendi. |
| 1028 | 01:23:29,863 | 01:23:31,053 | Cümlemizin. | Cümlemizin. |
| 1029 | 01:23:33,802 | 01:23:35,810 | Ee Ali ee ben... | Ee Ali ee ben... |
| 1030 | 01:23:37,999 | 01:23:39,039 | Yani ee... | Yani ee... |
| 1031 | 01:23:40,811 | 01:23:43,427 | Bir şey mi diyecektiniz Ethem Efendi? | Bir şey mi diyecektiniz Ethem Efendi? |
| 1032 | 01:23:45,467 | 01:23:47,024 | Aslında hani... | Aslında hani... |
| 1033 | 01:23:51,163 | 01:23:54,744 | Anita Von Wilhelm, Süreyya Hanım'ın arabasını... | Anita Von Wilhelm, Süreyya Hanım'ın arabasını... |
| 1034 | 01:23:56,754 | 01:23:58,692 | Yine mi aynı şey oldu Ethem Efendi? | Yine mi aynı şey oldu Ethem Efendi? |
| 1035 | 01:23:58,820 | 01:24:01,243 | Yo, yo, yo. Aslında evet. | Yo, yo, yo. Aslında evet. |
| 1036 | 01:24:01,466 | 01:24:03,823 | Hani bir şey olursa söyleyin demiştiniz ya. | Hani bir şey olursa söyleyin demiştiniz ya. |
| 1037 | 01:24:04,707 | 01:24:06,397 | Siz burada yokken... | Siz burada yokken... |
| 1038 | 01:24:06,678 | 01:24:10,219 | ...kapıya biri bir paket bıraktı. Jasmin aldı içeri getirdi. | ...kapıya biri bir paket bıraktı. Jasmin aldı içeri getirdi. |
| 1039 | 01:24:11,215 | 01:24:13,707 | (Ethem dış ses) Süreyya Hanım paketi açtığında... | (Ethem dış ses) Süreyya Hanım paketi açtığında... |
| 1040 | 01:24:13,892 | 01:24:15,814 | ...içinden bomba çıktı. | ...içinden bomba çıktı. |
| 1041 | 01:24:20,310 | 01:24:23,080 | (Ethem dış ses) Jasmin son anda bombayı alıp... | (Ethem dış ses) Jasmin son anda bombayı alıp... |
| 1042 | 01:24:23,536 | 01:24:25,673 | ...bahçeye atmayı başardı. | ...bahçeye atmayı başardı. |
| 1043 | 01:24:27,668 | 01:24:29,128 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 1044 | 01:24:30,823 | 01:24:31,632 | Ne? | Ne? |
| 1045 | 01:24:32,252 | 01:24:36,309 | Ali Bey, Süreyya Hanım size söylemeyelim diye tembih etmişti. | Ali Bey, Süreyya Hanım size söylemeyelim diye tembih etmişti. |
| 1046 | 01:24:36,564 | 01:24:39,822 | Ne olur, eğer size söylediğimi duyarsa canıma okur benim. | Ne olur, eğer size söylediğimi duyarsa canıma okur benim. |
| 1047 | 01:24:40,673 | 01:24:41,919 | Yok Ağa... | Yok Ağa... |
| 1048 | 01:24:42,065 | 01:24:43,549 | ...bugünden tezi yok... | ...bugünden tezi yok... |
| 1049 | 01:24:43,699 | 01:24:47,262 | ...Süreyya'mla oğlumu, İstanbul dışında güvenli bir yere göndereceğim. | ...Süreyya'mla oğlumu, İstanbul dışında güvenli bir yere göndereceğim. |
| 1050 | 01:24:47,402 | 01:24:49,776 | Hemen Ethem Efendi, hemen. | Hemen Ethem Efendi, hemen. |
| 1051 | 01:24:50,948 | 01:24:54,686 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1052 | 01:24:59,607 | 01:25:02,504 | Annen hakkında, başka bir şey söyledi mi Davut Paşa? | Annen hakkında, başka bir şey söyledi mi Davut Paşa? |
| 1053 | 01:25:03,815 | 01:25:05,706 | Söylemedi. Bilmiyor herhalde. | Söylemedi. Bilmiyor herhalde. |
| 1054 | 01:25:05,944 | 01:25:08,134 | Annenin yerini de mi bilmiyormuş? | Annenin yerini de mi bilmiyormuş? |
| 1055 | 01:25:08,660 | 01:25:10,241 | Bir şey demedi. | Bir şey demedi. |
| 1056 | 01:25:10,733 | 01:25:11,879 | Acayip. | Acayip. |
| 1057 | 01:25:14,008 | 01:25:16,183 | Elinde o kadar imkân varken... | Elinde o kadar imkân varken... |
| 1058 | 01:25:16,528 | 01:25:18,522 | ...arayıp da bulamaması. | ...arayıp da bulamaması. |
| 1059 | 01:25:20,547 | 01:25:22,429 | Bulmak istememiş belli ki. | Bulmak istememiş belli ki. |
| 1060 | 01:25:23,170 | 01:25:28,292 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1061 | 01:25:28,444 | 01:25:29,595 | Belki de. | Belki de. |
| 1062 | 01:25:30,233 | 01:25:31,979 | Bittiyse ben bunu kaldırayım. | Bittiyse ben bunu kaldırayım. |
| 1063 | 01:25:32,091 | 01:25:33,053 | Beraber toplayalım. | Beraber toplayalım. |
| 1064 | 01:25:33,156 | 01:25:35,205 | (Farah) Yok, gerek yok. Ben kaldırırım. | (Farah) Yok, gerek yok. Ben kaldırırım. |
| 1065 | 01:25:40,426 | 01:25:43,253 | Davut Paşa mevzuu, onu çok etkilememiş. | Davut Paşa mevzuu, onu çok etkilememiş. |
| 1066 | 01:25:45,003 | 01:25:47,742 | Böyle yapıp, acısını bastırmaya çalışıyor. | Böyle yapıp, acısını bastırmaya çalışıyor. |
| 1067 | 01:25:48,069 | 01:25:50,315 | Bu da bir nevi acı çekme şekli ama... | Bu da bir nevi acı çekme şekli ama... |
| 1068 | 01:25:50,540 | 01:25:52,826 | ...ruhuna çok zarar veriyor. | ...ruhuna çok zarar veriyor. |
| 1069 | 01:25:56,823 | 01:25:58,262 | (Farah) Mustafa. | (Farah) Mustafa. |
| 1070 | 01:26:01,392 | 01:26:02,273 | Ben... | Ben... |
| 1071 | 01:26:03,968 | 01:26:06,231 | Ben sizin yanınızda, karargâhta çalışabilir miyim? | Ben sizin yanınızda, karargâhta çalışabilir miyim? |
| 1072 | 01:26:06,357 | 01:26:08,437 | Buna müsaade ederler mi? | Buna müsaade ederler mi? |
| 1073 | 01:26:09,307 | 01:26:14,388 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1074 | 01:26:14,623 | 01:26:17,720 | Siz Kardeşler Teşkilatı ve başındakileri yok etmek istiyorsunuz. | Siz Kardeşler Teşkilatı ve başındakileri yok etmek istiyorsunuz. |
| 1075 | 01:26:17,998 | 01:26:20,736 | Ben de onları ziyadesiyle tanıyorum. Faydam olur. | Ben de onları ziyadesiyle tanıyorum. Faydam olur. |
| 1076 | 01:26:24,092 | 01:26:25,846 | Evrakların arasında... | Evrakların arasında... |
| 1077 | 01:26:26,245 | 01:26:28,373 | ...annemi bulayım diyorsun. | ...annemi bulayım diyorsun. |
| 1078 | 01:26:29,360 | 01:26:30,272 | Evet. | Evet. |
| 1079 | 01:26:31,644 | 01:26:32,981 | O da var. | O da var. |
| 1080 | 01:26:33,331 | 01:26:41,309 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1081 | 01:26:54,987 | 01:26:58,471 | (Asker) Destur Padişah Hazretleri! | (Asker) Destur Padişah Hazretleri! |
| 1082 | 01:27:00,913 | 01:27:08,909 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1083 | 01:27:14,952 | 01:27:17,814 | İnna lillahi ve inna ileyhi raci’un. | İnna lillahi ve inna ileyhi raci’un. |
| 1084 | 01:27:18,425 | 01:27:26,417 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1085 | 01:27:29,415 | 01:27:31,692 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1086 | 01:27:37,446 | 01:27:45,359 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1087 | 01:27:47,242 | 01:27:50,076 | Bunların hepsinin hesabı sorulacak Davut Paşa. | Bunların hepsinin hesabı sorulacak Davut Paşa. |
| 1088 | 01:27:51,795 | 01:27:53,724 | (Padişah) Merak etme. | (Padişah) Merak etme. |
| 1089 | 01:27:55,411 | 01:27:58,196 | Hepsinin hesabını tek tek soracağım. | Hepsinin hesabını tek tek soracağım. |
| 1090 | 01:28:00,352 | 01:28:02,193 | Kanın yerde kalmayacak senin. | Kanın yerde kalmayacak senin. |
| 1091 | 01:28:02,417 | 01:28:10,361 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1092 | 01:28:22,884 | 01:28:30,835 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1093 | 01:28:33,683 | 01:28:35,897 | (Şerzan dış ses) Davut Paşa, Feriha... | (Şerzan dış ses) Davut Paşa, Feriha... |
| 1094 | 01:28:36,802 | 01:28:38,238 | ...şehit olmuş. | ...şehit olmuş. |
| 1095 | 01:28:40,183 | 01:28:42,045 | (Şerzan dış ses) Haberin yok muydu? | (Şerzan dış ses) Haberin yok muydu? |
| 1096 | 01:28:42,746 | 01:28:43,976 | (Feriha dış ses) Bırak kızımı! | (Feriha dış ses) Bırak kızımı! |
| 1097 | 01:28:44,143 | 01:28:46,762 | (Çocuk sesi) | (Çocuk sesi) |
| 1098 | 01:28:46,984 | 01:28:53,587 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1099 | 01:28:54,083 | 01:28:55,309 | (Feriha dış ses) Bırak kızımı! | (Feriha dış ses) Bırak kızımı! |
| 1100 | 01:28:55,623 | 01:28:57,728 | (Çocuk sesi) | (Çocuk sesi) |
| 1101 | 01:28:58,956 | 01:29:03,186 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1102 | 01:29:03,527 | 01:29:05,238 | (Feriha dış ses) Bırak kızımı! | (Feriha dış ses) Bırak kızımı! |
| 1103 | 01:29:05,987 | 01:29:11,221 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1104 | 01:29:11,579 | 01:29:12,928 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1105 | 01:29:14,000 | 01:29:21,971 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1106 | 01:29:27,086 | 01:29:28,951 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1107 | 01:29:29,499 | 01:29:35,023 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1108 | 01:29:35,986 | 01:29:40,200 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1109 | 01:29:41,004 | 01:29:48,952 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1110 | 01:29:59,912 | 01:30:01,136 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1111 | 01:30:01,618 | 01:30:04,228 | (Padre Celal) Buyurun Efendi Boris. | (Padre Celal) Buyurun Efendi Boris. |
| 1112 | 01:30:04,626 | 01:30:05,919 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1113 | 01:30:10,015 | 01:30:11,430 | (Boris) Burada mı yaşıyorsun? | (Boris) Burada mı yaşıyorsun? |
| 1114 | 01:30:12,563 | 01:30:13,585 | Bazen. | Bazen. |
| 1115 | 01:30:14,015 | 01:30:17,491 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1116 | 01:30:17,753 | 01:30:20,679 | Şimdi hemen benim eve gitmeni istiyorum, büyük eve değil. | Şimdi hemen benim eve gitmeni istiyorum, büyük eve değil. |
| 1117 | 01:30:20,769 | 01:30:21,653 | Sur'daki eve! | Sur'daki eve! |
| 1118 | 01:30:23,150 | 01:30:26,028 | Masanın çekmecesinde küçük bir kutu var. | Masanın çekmecesinde küçük bir kutu var. |
| 1119 | 01:30:26,650 | 01:30:28,759 | Ucunda madalyon olan bir kolye. | Ucunda madalyon olan bir kolye. |
| 1120 | 01:30:29,039 | 01:30:29,991 | Onu istiyorum. | Onu istiyorum. |
| 1121 | 01:30:30,674 | 01:30:35,221 | Bir de masanın arkasındaki komodinde bir miktar para ve defter var, onları da unutma. | Bir de masanın arkasındaki komodinde bir miktar para ve defter var, onları da unutma. |
| 1122 | 01:30:35,301 | 01:30:36,866 | Tamam, hemen çıkıyorum. | Tamam, hemen çıkıyorum. |
| 1123 | 01:30:40,460 | 01:30:43,587 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1124 | 01:30:43,992 | 01:30:44,886 | Celal! | Celal! |
| 1125 | 01:30:45,468 | 01:30:47,302 | Bir de temiz bir çarşaf getir. | Bir de temiz bir çarşaf getir. |
| 1126 | 01:30:49,857 | 01:30:51,081 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1127 | 01:30:52,500 | 01:31:00,476 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1128 | 01:31:15,007 | 01:31:22,989 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1129 | 01:31:36,641 | 01:31:44,296 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1130 | 01:31:58,990 | 01:32:06,977 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1131 | 01:32:07,475 | 01:32:08,476 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1132 | 01:32:10,007 | 01:32:16,407 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1133 | 01:32:16,527 | 01:32:18,219 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1134 | 01:32:20,979 | 01:32:22,338 | Kim geçti az evvel buradan? | Kim geçti az evvel buradan? |
| 1135 | 01:32:22,471 | 01:32:23,931 | (Asker) Hiç kimse Şehzade'm. | (Asker) Hiç kimse Şehzade'm. |
| 1136 | 01:32:27,201 | 01:32:29,042 | Sen sabaha kadar burada nöbettesin değil mi? | Sen sabaha kadar burada nöbettesin değil mi? |
| 1137 | 01:32:29,092 | 01:32:30,312 | (Asker) Evet, Şehzade'm. | (Asker) Evet, Şehzade'm. |
| 1138 | 01:32:33,933 | 01:32:35,226 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1139 | 01:32:35,981 | 01:32:43,947 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1140 | 01:32:58,042 | 01:33:01,168 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1141 | 01:33:03,653 | 01:33:05,150 | (Kâğıt hışırtısı sesi) | (Kâğıt hışırtısı sesi) |
| 1142 | 01:33:09,209 | 01:33:17,205 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1143 | 01:33:32,993 | 01:33:36,794 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1144 | 01:33:37,001 | 01:33:38,287 | (Garbis) Hayırdır? | (Garbis) Hayırdır? |
| 1145 | 01:33:38,913 | 01:33:40,205 | (Garbis) Boris'e mi baktın? | (Garbis) Boris'e mi baktın? |
| 1146 | 01:33:41,008 | 01:33:47,558 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1147 | 01:33:47,844 | 01:33:48,664 | Yok! | Yok! |
| 1148 | 01:33:49,606 | 01:33:50,901 | Sana baktım ben. | Sana baktım ben. |
| 1149 | 01:33:51,295 | 01:33:52,381 | Oo!.. | Oo!.. |
| 1150 | 01:33:53,105 | 01:33:54,602 | Bu ne büyük bir şeref? | Bu ne büyük bir şeref? |
| 1151 | 01:33:54,978 | 01:33:56,475 | Koskoca Padre! | Koskoca Padre! |
| 1152 | 01:33:57,391 | 01:33:59,121 | (Garbis) Beni görmeye gelmiş. | (Garbis) Beni görmeye gelmiş. |
| 1153 | 01:33:59,796 | 01:34:01,165 | Garbis'i!.. | Garbis'i!.. |
| 1154 | 01:34:01,479 | 01:34:02,533 | İyi!.. | İyi!.. |
| 1155 | 01:34:04,988 | 01:34:06,231 | Yakından bak o zaman. | Yakından bak o zaman. |
| 1156 | 01:34:07,004 | 01:34:14,979 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1157 | 01:34:17,281 | 01:34:18,097 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1158 | 01:34:19,013 | 01:34:20,624 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1159 | 01:34:21,965 | 01:34:26,671 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1160 | 01:34:27,523 | 01:34:31,825 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1161 | 01:34:33,010 | 01:34:40,975 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1162 | 01:34:48,410 | 01:34:49,917 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1163 | 01:34:51,537 | 01:34:53,290 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1164 | 01:34:54,347 | 01:34:55,638 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1165 | 01:34:56,339 | 01:35:00,014 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1166 | 01:35:00,991 | 01:35:08,981 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1167 | 01:35:11,680 | 01:35:13,466 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1168 | 01:35:15,497 | 01:35:23,486 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1169 | 01:35:36,699 | 01:35:38,130 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1170 | 01:35:41,492 | 01:35:46,014 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
| 1171 | 01:35:48,981 | 01:35:56,963 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1172 | 01:36:11,970 | 01:36:19,967 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1173 | 01:36:28,990 | 01:36:34,974 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1174 | 01:36:40,026 | 01:36:43,342 | Celal!.. | Celal!.. |
| 1175 | 01:36:46,276 | 01:36:49,614 | (Vapur sesi) (Martı sesi) | (Vapur sesi) (Martı sesi) |
| 1176 | 01:36:52,099 | 01:37:00,048 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1177 | 01:37:14,866 | 01:37:22,852 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1178 | 01:37:30,948 | 01:37:32,321 | (Toprak atma sesi) | (Toprak atma sesi) |
| 1179 | 01:37:34,011 | 01:37:41,990 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1180 | 01:37:44,893 | 01:37:45,709 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1181 | 01:37:46,631 | 01:37:47,841 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1182 | 01:37:50,299 | 01:37:53,379 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1183 | 01:37:54,989 | 01:38:02,961 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1184 | 01:38:17,989 | 01:38:25,914 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1185 | 01:38:40,015 | 01:38:48,005 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1186 | 01:38:57,018 | 01:38:58,216 | (Kürek sesi) | (Kürek sesi) |
| 1187 | 01:39:01,018 | 01:39:08,989 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1188 | 01:39:23,994 | 01:39:31,782 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1189 | 01:39:31,973 | 01:39:33,402 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
| 1190 | 01:39:34,013 | 01:39:41,976 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1191 | 01:39:50,009 | 01:39:52,207 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
| 1192 | 01:39:52,787 | 01:40:00,776 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1193 | 01:40:01,007 | 01:40:04,062 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
| 1194 | 01:40:06,015 | 01:40:13,994 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 1195 | 01:40:17,211 | 01:40:18,648 | (Vapur sesi) | (Vapur sesi) |
| 1196 | 01:40:18,830 | 01:40:21,729 | Davut Paşa'nın mezarına döktüğümüz su kurumadan... | Davut Paşa'nın mezarına döktüğümüz su kurumadan... |
| 1197 | 01:40:22,013 | 01:40:24,046 | ...bu hain-i vatanı bulacaksınız! | ...bu hain-i vatanı bulacaksınız! |
| 1198 | 01:40:24,727 | 01:40:27,609 | Bulup, adalete teslim edeceksiniz! | Bulup, adalete teslim edeceksiniz! |
| 1199 | 01:40:28,187 | 01:40:31,109 | (Padişah) Başlatan kim? Teşvik eden kim? | (Padişah) Başlatan kim? Teşvik eden kim? |
| 1200 | 01:40:31,600 | 01:40:36,552 | İdare eden, bu gariban zabitlerimin ve dahi askerlerimin... | İdare eden, bu gariban zabitlerimin ve dahi askerlerimin... |
| 1201 | 01:40:36,981 | 01:40:38,205 | ...aklına girip... | ...aklına girip... |
| 1202 | 01:40:38,521 | 01:40:42,265 | ...Devlet-i Osmaniye'ye karşı silah doğrultmaya kim ikna ettiyse... | ...Devlet-i Osmaniye'ye karşı silah doğrultmaya kim ikna ettiyse... |
| 1203 | 01:40:42,704 | 01:40:45,644 | ...hepsini tek tek bulup çıkartacaksınız. | ...hepsini tek tek bulup çıkartacaksınız. |
| 1204 | 01:40:46,013 | 01:40:50,236 | (Padişah) Ve bunu Davut Paşa'nın mezarındaki su kurumadan yapacaksınız! | (Padişah) Ve bunu Davut Paşa'nın mezarındaki su kurumadan yapacaksınız! |
| 1205 | 01:40:51,125 | 01:40:54,570 | En yakınızdakinin başını almak icap etse bile... | En yakınızdakinin başını almak icap etse bile... |
| 1206 | 01:40:55,101 | 01:40:56,667 | ...bulacaksınız! | ...bulacaksınız! |
| 1207 | 01:40:59,640 | 01:41:07,630 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1208 | 01:41:22,828 | 01:41:29,559 | (Nefes sesi) (Kalp atış sesi) | (Nefes sesi) (Kalp atış sesi) |
| 1209 | 01:41:31,001 | 01:41:38,981 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1210 | 01:41:53,986 | 01:42:01,981 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1211 | 01:42:17,018 | 01:42:20,059 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1212 | 01:42:20,495 | 01:42:21,788 | (Kilit açılma sesi) | (Kilit açılma sesi) |
| 1213 | 01:42:22,138 | 01:42:29,287 | (Nefes sesi) (Kalp atış sesi) | (Nefes sesi) (Kalp atış sesi) |
| 1214 | 01:42:32,583 | 01:42:33,909 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1215 | 01:42:34,996 | 01:42:40,257 | (Nefes sesi) (Kalp atış sesi) | (Nefes sesi) (Kalp atış sesi) |
| 1216 | 01:42:43,737 | 01:42:45,030 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1217 | 01:42:45,293 | 01:42:46,566 | Efendi Boris!.. | Efendi Boris!.. |
| 1218 | 01:42:46,936 | 01:42:48,298 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 1219 | 01:42:48,697 | 01:42:50,942 | Efendi Boris uyanmadınız mı daha? | Efendi Boris uyanmadınız mı daha? |
| 1220 | 01:42:52,880 | 01:42:56,535 | Şehrin bütün rıhtımları, bütün çıkış yolları kapanmış. | Şehrin bütün rıhtımları, bütün çıkış yolları kapanmış. |
| 1221 | 01:42:57,072 | 01:43:00,579 | Padişahın adamları her yerde ev ev, dükkân dükkân sizi arıyor. | Padişahın adamları her yerde ev ev, dükkân dükkân sizi arıyor. |
| 1222 | 01:43:02,096 | 01:43:03,715 | Yalnız benim anlamadığım... | Yalnız benim anlamadığım... |
| 1223 | 01:43:04,453 | 01:43:06,805 | ...Yüce Meclis'in adamları da sizi arıyor. | ...Yüce Meclis'in adamları da sizi arıyor. |
| 1224 | 01:43:09,374 | 01:43:10,708 | Efendi Boris? | Efendi Boris? |
| 1225 | 01:43:11,993 | 01:43:19,975 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
| 1226 | 01:43:37,007 | 01:43:39,554 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
| 1227 | 01:43:39,991 | 01:43:46,975 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1228 | 01:43:47,940 | 01:43:51,265 | (Masaya vurma sesi) | (Masaya vurma sesi) |
| 1229 | 01:43:51,924 | 01:43:57,670 | (Masaya vurma sesi) | (Masaya vurma sesi) |
| 1230 | 01:43:57,908 | 01:43:58,979 | (Mustafa) Bütün şehir... | (Mustafa) Bütün şehir... |
| 1231 | 01:43:59,138 | 01:44:03,016 | ...bu tertibi düzenleyenlerin sizi Padişah'ımızın yerine geçireceğini konuşuyor. | ...bu tertibi düzenleyenlerin sizi Padişah'ımızın yerine geçireceğini konuşuyor. |
| 1232 | 01:44:03,154 | 01:44:04,038 | Ve biliyor... | Ve biliyor... |
| 1233 | 01:44:04,709 | 01:44:07,574 | ...siz ise hiçbir malumatım yok diyorsunuz. | ...siz ise hiçbir malumatım yok diyorsunuz. |
| 1234 | 01:44:10,320 | 01:44:11,136 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1235 | 01:44:11,455 | 01:44:13,534 | Kaç defa daha söylemem lazım? | Kaç defa daha söylemem lazım? |
| 1236 | 01:44:15,050 | 01:44:15,867 | Yok! | Yok! |
| 1237 | 01:44:17,628 | 01:44:19,397 | bu isyanı başlatanlarla... | bu isyanı başlatanlarla... |
| 1238 | 01:44:19,517 | 01:44:21,239 | ...bu darbeyi tertip edenlerle... | ...bu darbeyi tertip edenlerle... |
| 1239 | 01:44:21,406 | 01:44:27,412 | ...Padişah Efendi’mi tahttan indirmek hesapları yapanlarla en ufak bir alakam yok! | ...Padişah Efendi’mi tahttan indirmek hesapları yapanlarla en ufak bir alakam yok! |
| 1240 | 01:44:28,279 | 01:44:30,151 | Madem alakan yok... | Madem alakan yok... |
| 1241 | 01:44:30,946 | 01:44:32,748 | ...neden senin adını veriyorlar? | ...neden senin adını veriyorlar? |
| 1242 | 01:44:35,557 | 01:44:39,662 | (Şehzade) Onu bulmak benim değil, senin vazifen Filinta Mustafa. | (Şehzade) Onu bulmak benim değil, senin vazifen Filinta Mustafa. |
| 1243 | 01:44:41,263 | 01:44:42,602 | (Şehzade) Benim vazifem... | (Şehzade) Benim vazifem... |
| 1244 | 01:44:43,287 | 01:44:45,279 | ...böylesine hayati bir mesele de... | ...böylesine hayati bir mesele de... |
| 1245 | 01:44:45,509 | 01:44:49,416 | ...bana sorulan suallere karşı hakikati söylemek. | ...bana sorulan suallere karşı hakikati söylemek. |
| 1246 | 01:44:50,128 | 01:44:51,343 | Pekâlâ! | Pekâlâ! |
| 1247 | 01:44:53,239 | 01:44:55,512 | Diyelim ki bu isyanı tertip edenler... | Diyelim ki bu isyanı tertip edenler... |
| 1248 | 01:44:55,906 | 01:44:56,994 | ...sizin için... | ...sizin için... |
| 1249 | 01:44:57,707 | 01:44:59,280 | ...amma velâkin... | ...amma velâkin... |
| 1250 | 01:44:59,977 | 01:45:03,892 | ...sizden habersiz bu olayı tertip ettiler ve muvaffak oldular. | ...sizden habersiz bu olayı tertip ettiler ve muvaffak oldular. |
| 1251 | 01:45:04,302 | 01:45:06,530 | Sonra da kapınızı çalıp dediler ki... | Sonra da kapınızı çalıp dediler ki... |
| 1252 | 01:45:07,064 | 01:45:08,906 | ...Padişah'ım çok yaşa! | ...Padişah'ım çok yaşa! |
| 1253 | 01:45:10,826 | 01:45:12,345 | Mühür sizindir. | Mühür sizindir. |
| 1254 | 01:45:13,247 | 01:45:15,096 | Eline kadar gelmiş bu fırsatı... | Eline kadar gelmiş bu fırsatı... |
| 1255 | 01:45:15,287 | 01:45:19,432 | ...ne zaman geleceği belli olmayan belki de hiçbir zaman gelmeyecek bu fırsatı... | ...ne zaman geleceği belli olmayan belki de hiçbir zaman gelmeyecek bu fırsatı... |
| 1256 | 01:45:21,343 | 01:45:23,318 | ...geri tepeceğinizi mi söylüyorsunuz? | ...geri tepeceğinizi mi söylüyorsunuz? |
| 1257 | 01:45:24,605 | 01:45:27,898 | Cihan Padişahı olmayı ret mi edeceksiniz yani? | Cihan Padişahı olmayı ret mi edeceksiniz yani? |
| 1258 | 01:45:28,676 | 01:45:33,207 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1259 | 01:45:34,025 | 01:45:36,382 | Sadece reddetmekle kalmazdım. | Sadece reddetmekle kalmazdım. |
| 1260 | 01:45:38,493 | 01:45:40,979 | Babamız kadar yakın bildiğimiz... | Babamız kadar yakın bildiğimiz... |
| 1261 | 01:45:41,469 | 01:45:45,016 | ...sancağı ve hilafeti altında yaşamaktan şeref duyduğumuz... | ...sancağı ve hilafeti altında yaşamaktan şeref duyduğumuz... |
| 1262 | 01:45:45,151 | 01:45:46,969 | ...amca Sultan’ımızın hilafını... | ...amca Sultan’ımızın hilafını... |
| 1263 | 01:45:47,913 | 01:45:52,276 | ...bize bu şerefsizliği teklif etme cüretinde bulunan hainlerin... | ...bize bu şerefsizliği teklif etme cüretinde bulunan hainlerin... |
| 1264 | 01:45:52,802 | 01:45:55,782 | ...canını bizzat kendi ellerimle alırdım. | ...canını bizzat kendi ellerimle alırdım. |
| 1265 | 01:45:56,500 | 01:46:04,497 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1266 | 01:46:11,935 | 01:46:13,091 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 1267 | 01:46:13,110 | 01:46:14,334 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1268 | 01:46:15,483 | 01:46:22,911 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1269 | 01:46:23,256 | 01:46:26,682 | (Yüce Efendi) Boris, tam da tahmin ettiğimiz gibi. | (Yüce Efendi) Boris, tam da tahmin ettiğimiz gibi. |
| 1270 | 01:46:27,073 | 01:46:28,256 | Bu oyun... | Bu oyun... |
| 1271 | 01:46:28,588 | 01:46:35,823 | ...yapılacak hamleleri fark etmek ve tedbirini almak üzere kuruldu Efendi Cemil. | ...yapılacak hamleleri fark etmek ve tedbirini almak üzere kuruldu Efendi Cemil. |
| 1272 | 01:46:36,357 | 01:46:41,998 | (Yüce Efendi) Tıpkı Boris Zaharyas'ın cellatlarını Yüce Meclis'in gücüne rağmen... | (Yüce Efendi) Tıpkı Boris Zaharyas'ın cellatlarını Yüce Meclis'in gücüne rağmen... |
| 1273 | 01:46:43,555 | 01:46:48,927 | ...kandırma ihtimalini önceden hesaplamak gerektiği gibi. | ...kandırma ihtimalini önceden hesaplamak gerektiği gibi. |
| 1274 | 01:46:48,984 | 01:46:50,492 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1275 | 01:46:52,214 | 01:46:58,289 | (Yüce Efendi) Boris'in cansız bedenini Padişah'ın önüne atacak olanların... | (Yüce Efendi) Boris'in cansız bedenini Padişah'ın önüne atacak olanların... |
| 1276 | 01:46:58,785 | 01:47:02,050 | ...şimdi bir lağım çukurunda yatıyor olmaları... | ...şimdi bir lağım çukurunda yatıyor olmaları... |
| 1277 | 01:47:02,975 | 01:47:08,114 | ...hesapladığımız ve tedbirini aldığımız hamlelerden biri sadece. | ...hesapladığımız ve tedbirini aldığımız hamlelerden biri sadece. |
| 1278 | 01:47:08,237 | 01:47:12,213 | (Yüce Efendi) Boris Zaharyas'ın, Filinta Mustafa ve ekibine yakalanmamak için... | (Yüce Efendi) Boris Zaharyas'ın, Filinta Mustafa ve ekibine yakalanmamak için... |
| 1279 | 01:47:12,213 | 01:47:17,892 | ...bizim istediğimiz yere gelmekten başka çaresi kalmayacak. | ...bizim istediğimiz yere gelmekten başka çaresi kalmayacak. |
| 1280 | 01:47:18,397 | 01:47:22,019 | O halde şimdi, bizim en üst seviyedeki telkinlerimizin... | O halde şimdi, bizim en üst seviyedeki telkinlerimizin... |
| 1281 | 01:47:22,019 | 01:47:24,779 | ...işe yarama vakti geldi demektir. | ...işe yarama vakti geldi demektir. |
| 1282 | 01:47:26,193 | 01:47:34,182 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1283 | 01:47:35,761 | 01:47:36,808 | (Yüce Efendi) Şah! | (Yüce Efendi) Şah! |
| 1284 | 01:47:37,999 | 01:47:43,602 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1285 | 01:47:43,666 | 01:47:46,553 | (Mustafa) Padişahımızı indirince, yerine kimi geçirecektiniz? | (Mustafa) Padişahımızı indirince, yerine kimi geçirecektiniz? |
| 1286 | 01:47:48,459 | 01:47:49,792 | Söyle!.. | Söyle!.. |
| 1287 | 01:47:50,047 | 01:47:51,133 | Mehmet! | Mehmet! |
| 1288 | 01:47:51,626 | 01:47:53,088 | Şehzade Mehmet! | Şehzade Mehmet! |
| 1289 | 01:47:54,983 | 01:47:59,975 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1290 | 01:48:00,308 | 01:48:01,501 | (Mustafa) Ayağa kalk! | (Mustafa) Ayağa kalk! |
| 1291 | 01:48:01,792 | 01:48:04,427 | (Mustafa) Alın bunu ötekini getirin. | (Mustafa) Alın bunu ötekini getirin. |
| 1292 | 01:48:06,990 | 01:48:09,401 | Selamünaleyküm arkadaşım. | Selamünaleyküm arkadaşım. |
| 1293 | 01:48:12,165 | 01:48:13,901 | Emri kimden aldınız? | Emri kimden aldınız? |
| 1294 | 01:48:15,935 | 01:48:19,227 | Dedim ya Miralay Hulki verdi emri. (Tokat sesi) | Dedim ya Miralay Hulki verdi emri. (Tokat sesi) |
| 1295 | 01:48:21,086 | 01:48:22,379 | (Mustafa) Bana bak! | (Mustafa) Bana bak! |
| 1296 | 01:48:22,713 | 01:48:24,684 | Ben yalandan hiç hoşlanmam! | Ben yalandan hiç hoşlanmam! |
| 1297 | 01:48:25,681 | 01:48:28,528 | Bana yalan atarsan senin boynunu kırarım burada! | Bana yalan atarsan senin boynunu kırarım burada! |
| 1298 | 01:48:28,991 | 01:48:30,878 | Ağız birliği mi yaptınız ulan? | Ağız birliği mi yaptınız ulan? |
| 1299 | 01:48:32,420 | 01:48:34,742 | Ölülerden isim vermeyeceksin bana! | Ölülerden isim vermeyeceksin bana! |
| 1300 | 01:48:34,904 | 01:48:36,726 | Dirilerden vereceksin! | Dirilerden vereceksin! |
| 1301 | 01:48:36,832 | 01:48:40,213 | Ben başka kimseyi bilmiyorum. Yemin ederim bilmiyorum. | Ben başka kimseyi bilmiyorum. Yemin ederim bilmiyorum. |
| 1302 | 01:48:40,991 | 01:48:46,784 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1303 | 01:48:47,308 | 01:48:49,779 | (Mustafa) Çık dışarı! Çık!.. | (Mustafa) Çık dışarı! Çık!.. |
| 1304 | 01:48:49,991 | 01:48:52,657 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1305 | 01:48:53,229 | 01:48:54,726 | (Masaya el vurma sesi) | (Masaya el vurma sesi) |
| 1306 | 01:48:56,271 | 01:49:00,266 | Bütün her şey tafsilatlı bir şekilde anlaşılıyor mu bu haliyle Server? | Bütün her şey tafsilatlı bir şekilde anlaşılıyor mu bu haliyle Server? |
| 1307 | 01:49:00,506 | 01:49:03,126 | (Server) Tıpkı bana anlatmış olduğunuz gibi hazırlattım efendim. | (Server) Tıpkı bana anlatmış olduğunuz gibi hazırlattım efendim. |
| 1308 | 01:49:03,316 | 01:49:07,730 | Fikir aşamasından fiiliyat aşamasına kadar Padişah'ın tahttan indirilip... | Fikir aşamasından fiiliyat aşamasına kadar Padişah'ın tahttan indirilip... |
| 1309 | 01:49:07,824 | 01:49:10,900 | ...yerine Şehzade Mehmet'in çıkarılmasıyla ilişkili... | ...yerine Şehzade Mehmet'in çıkarılmasıyla ilişkili... |
| 1310 | 01:49:11,078 | 01:49:14,987 | ...tüm yazışmalar, şifreli telgraflar halinde elinizdeki dosyada mevcut. | ...tüm yazışmalar, şifreli telgraflar halinde elinizdeki dosyada mevcut. |
| 1311 | 01:49:15,165 | 01:49:18,694 | Peki, bu telgraflar kimlerin arasında gidip gelmiş? | Peki, bu telgraflar kimlerin arasında gidip gelmiş? |
| 1312 | 01:49:18,824 | 01:49:22,637 | Boris Zaharyas ve Şehzade Mehmet arasında Yüce Efendi. | Boris Zaharyas ve Şehzade Mehmet arasında Yüce Efendi. |
| 1313 | 01:49:22,903 | 01:49:24,044 | Âlâ!.. | Âlâ!.. |
| 1314 | 01:49:24,538 | 01:49:28,329 | Bu telgrafların şifresi, kolay çözülebilir bir şifre mi? | Bu telgrafların şifresi, kolay çözülebilir bir şifre mi? |
| 1315 | 01:49:28,411 | 01:49:32,773 | Bilhassa telgraf ve posta nazırlığının en sık kullandığı şifrelerden düzenlettim. | Bilhassa telgraf ve posta nazırlığının en sık kullandığı şifrelerden düzenlettim. |
| 1316 | 01:49:32,823 | 01:49:33,870 | Güzel!.. | Güzel!.. |
| 1317 | 01:49:33,990 | 01:49:37,657 | Bu dosyayı bir an evvel karargaha ulaştırın. | Bu dosyayı bir an evvel karargaha ulaştırın. |
| 1318 | 01:49:38,141 | 01:49:42,681 | Boris Zaharyas'ın, karşı hamle yapmasına fırsat vermeden derhal! | Boris Zaharyas'ın, karşı hamle yapmasına fırsat vermeden derhal! |
| 1319 | 01:49:42,895 | 01:49:44,135 | Emredersiniz efendim. | Emredersiniz efendim. |
| 1320 | 01:49:44,197 | 01:49:47,930 | Bu matbu evrakın, bizimle ilgili bulabilecekleri... | Bu matbu evrakın, bizimle ilgili bulabilecekleri... |
| 1321 | 01:49:47,930 | 01:49:50,469 | ...bir iz bırakmadınız inşallah Server! | ...bir iz bırakmadınız inşallah Server! |
| 1322 | 01:49:50,557 | 01:49:52,054 | Müsterih olun efendim. | Müsterih olun efendim. |
| 1323 | 01:49:52,636 | 01:49:57,021 | Makinelerde kullandığımız kalıpları hatta mürekkebi bile değiştirdik. | Makinelerde kullandığımız kalıpları hatta mürekkebi bile değiştirdik. |
| 1324 | 01:49:57,166 | 01:49:58,161 | Güzel!.. | Güzel!.. |
| 1325 | 01:49:58,547 | 01:50:01,592 | Derhal yollayın o halde karargâha. | Derhal yollayın o halde karargâha. |
| 1326 | 01:50:02,056 | 01:50:06,411 | (Yüce Efendi) Peki, Davut Paşa'nın yerine kim var şimdi orada? | (Yüce Efendi) Peki, Davut Paşa'nın yerine kim var şimdi orada? |
| 1327 | 01:50:06,411 | 01:50:09,106 | Eski nazırlardan Ruhi Paşa orada Yüce Efendi. | Eski nazırlardan Ruhi Paşa orada Yüce Efendi. |
| 1328 | 01:50:09,156 | 01:50:13,990 | Davut Paşa'nın, yanında çalışıyor olduğuna dair malumatı ulaşmıştı daha önce bize. | Davut Paşa'nın, yanında çalışıyor olduğuna dair malumatı ulaşmıştı daha önce bize. |
| 1329 | 01:50:14,790 | 01:50:16,612 | Ruhi Paşa! İyi. | Ruhi Paşa! İyi. |
| 1330 | 01:50:16,822 | 01:50:19,135 | Ruhi Paşa bunu çözmekte zorlanmaz. | Ruhi Paşa bunu çözmekte zorlanmaz. |
| 1331 | 01:50:19,187 | 01:50:20,888 | Götür hemen Server götür! | Götür hemen Server götür! |
| 1332 | 01:50:20,941 | 01:50:22,175 | (Server) Emredersiniz. | (Server) Emredersiniz. |
| 1333 | 01:50:22,489 | 01:50:26,036 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1334 | 01:50:26,370 | 01:50:28,150 | Ruhi Paşa! | Ruhi Paşa! |
| 1335 | 01:50:31,473 | 01:50:34,429 | (Yüce Efendi ses) Bizim kulağımıza gelen malumat... | (Yüce Efendi ses) Bizim kulağımıza gelen malumat... |
| 1336 | 01:50:35,211 | 01:50:39,727 | ...Devlet-i Ali'nin bankasının başına getirdiğiniz... | ...Devlet-i Ali'nin bankasının başına getirdiğiniz... |
| 1337 | 01:50:40,195 | 01:50:46,624 | ...memleketin iktisadi istikbalini emanet ettiğiniz Boris Zaharyas... | ...memleketin iktisadi istikbalini emanet ettiğiniz Boris Zaharyas... |
| 1338 | 01:50:46,782 | 01:50:49,197 | ...nam şahsın... | ...nam şahsın... |
| 1339 | 01:50:49,330 | 01:50:54,097 | ...bu emanete hıyanet ederek zatı devletlilerini... | ...bu emanete hıyanet ederek zatı devletlilerini... |
| 1340 | 01:50:54,686 | 01:51:00,124 | ...derdest edip, Şehzade Mehmet Efendi’yi tahta geçirmek üzere... | ...derdest edip, Şehzade Mehmet Efendi’yi tahta geçirmek üzere... |
| 1341 | 01:51:00,511 | 01:51:03,551 | ...bu isyanı tertip etmiş olduğudur. | ...bu isyanı tertip etmiş olduğudur. |
| 1342 | 01:51:03,749 | 01:51:04,977 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1343 | 01:51:05,535 | 01:51:10,138 | (Mustafa ses) Emri kimden aldınız? Padişah’ımızın yerine kimi geçirecektiniz? | (Mustafa ses) Emri kimden aldınız? Padişah’ımızın yerine kimi geçirecektiniz? |
| 1344 | 01:51:12,832 | 01:51:15,039 | Şehzade Mehmet'i çıkaracaktık. | Şehzade Mehmet'i çıkaracaktık. |
| 1345 | 01:51:15,269 | 01:51:17,023 | (Asker) Mehmet Efendi dediler bize. | (Asker) Mehmet Efendi dediler bize. |
| 1346 | 01:51:17,190 | 01:51:20,152 | Şehzade Mehmet Efendi, başka bildiğim bir şey yok | Şehzade Mehmet Efendi, başka bildiğim bir şey yok |
| 1347 | 01:51:20,237 | 01:51:28,158 | (Askerlerin karışık konuşmaları) | (Askerlerin karışık konuşmaları) |
| 1348 | 01:51:32,468 | 01:51:35,547 | (Mustafa) İsyanı çıkaran herkes sizin adınızı veriyor. | (Mustafa) İsyanı çıkaran herkes sizin adınızı veriyor. |
| 1349 | 01:51:36,952 | 01:51:39,928 | (Mustafa) Ve hâlâ haberim yok diyorsunuz. Öyle mi? | (Mustafa) Ve hâlâ haberim yok diyorsunuz. Öyle mi? |
| 1350 | 01:51:41,753 | 01:51:44,446 | Bu isyanı ben tertip etmiş olsaydım. | Bu isyanı ben tertip etmiş olsaydım. |
| 1351 | 01:51:44,579 | 01:51:45,457 | Veyahut... | Veyahut... |
| 1352 | 01:51:45,698 | 01:51:48,818 | ...tertibinden haberdar olsaydım hiç merak etme Filinta... | ...tertibinden haberdar olsaydım hiç merak etme Filinta... |
| 1353 | 01:51:49,158 | 01:51:50,587 | ...emelime erişirdim. | ...emelime erişirdim. |
| 1354 | 01:51:55,293 | 01:51:58,618 | Bu kadar beceriksizce, acemice olmasına izin vermez... | Bu kadar beceriksizce, acemice olmasına izin vermez... |
| 1355 | 01:51:58,896 | 01:52:00,782 | ...başladığım işi bitirirdim. | ...başladığım işi bitirirdim. |
| 1356 | 01:52:03,436 | 01:52:04,958 | Namertlik... | Namertlik... |
| 1357 | 01:52:05,523 | 01:52:07,689 | ...ne cennet mekân pederimizin... | ...ne cennet mekân pederimizin... |
| 1358 | 01:52:08,134 | 01:52:11,483 | ...ne de Amca Sultan’ımızın bize bellettikleri arasındadır Filinta! | ...ne de Amca Sultan’ımızın bize bellettikleri arasındadır Filinta! |
| 1359 | 01:52:11,872 | 01:52:13,895 | (Şehzade) Biz neysek oyuz. | (Şehzade) Biz neysek oyuz. |
| 1360 | 01:52:14,888 | 01:52:18,359 | (Şehzade) Kaderimiz için Allah'a güvenir, Allah'a sığınırız. | (Şehzade) Kaderimiz için Allah'a güvenir, Allah'a sığınırız. |
| 1361 | 01:52:19,213 | 01:52:21,282 | (Şehzade) Ağzımızdan çıkanı kul bilir. | (Şehzade) Ağzımızdan çıkanı kul bilir. |
| 1362 | 01:52:21,864 | 01:52:24,315 | Gönlümüzden geçeni Cenabı-ı Allah. | Gönlümüzden geçeni Cenabı-ı Allah. |
| 1363 | 01:52:25,539 | 01:52:30,324 | Ağzımızdan çıkanla, gönlümüzden geçen birdir bizim! | Ağzımızdan çıkanla, gönlümüzden geçen birdir bizim! |
| 1364 | 01:52:32,656 | 01:52:34,643 | Başka da diyeceğim yok! | Başka da diyeceğim yok! |
| 1365 | 01:52:36,093 | 01:52:37,648 | (Şehzade) Muhafız Efendi! | (Şehzade) Muhafız Efendi! |
| 1366 | 01:52:38,022 | 01:52:41,895 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1367 | 01:52:42,212 | 01:52:44,295 | Zindanımıza gitmek isteriz. | Zindanımıza gitmek isteriz. |
| 1368 | 01:52:45,006 | 01:52:52,988 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1369 | 01:53:04,561 | 01:53:06,979 | (Şehzade annesi) Ne Mehmet'imin, ne Murat'ımın... | (Şehzade annesi) Ne Mehmet'imin, ne Murat'ımın... |
| 1370 | 01:53:07,418 | 01:53:10,888 | ...Padişah Efendi’mize karşı tertiplenen bu isyanla... | ...Padişah Efendi’mize karşı tertiplenen bu isyanla... |
| 1371 | 01:53:11,013 | 01:53:13,653 | ...bir alakaları olmadığını bilirsiniz. | ...bir alakaları olmadığını bilirsiniz. |
| 1372 | 01:53:13,735 | 01:53:18,128 | (Şehzade annesi) Senelerdir onlara babalarının yokluğunu hissettirmediniz. | (Şehzade annesi) Senelerdir onlara babalarının yokluğunu hissettirmediniz. |
| 1373 | 01:53:18,251 | 01:53:20,734 | (Şehzade annesi) Allah bin kere razı olsun sizden. | (Şehzade annesi) Allah bin kere razı olsun sizden. |
| 1374 | 01:53:21,425 | 01:53:25,915 | Sultanımıza karşı bu kadar minnet ve şükranla doluyken... | Sultanımıza karşı bu kadar minnet ve şükranla doluyken... |
| 1375 | 01:53:26,298 | 01:53:30,735 | ...böyle bir teşebbüs de bulunacaklarına nasıl ihtimal verebilirsiniz? | ...böyle bir teşebbüs de bulunacaklarına nasıl ihtimal verebilirsiniz? |
| 1376 | 01:53:35,652 | 01:53:39,325 | Şehzade Murat'ın bu konuyla alakası yok Valide Sultan. | Şehzade Murat'ın bu konuyla alakası yok Valide Sultan. |
| 1377 | 01:53:40,620 | 01:53:42,380 | Murat'ın hastalığını biliriz. | Murat'ın hastalığını biliriz. |
| 1378 | 01:53:42,604 | 01:53:45,170 | Tedavisiyle de yakından alakadar oluruz. | Tedavisiyle de yakından alakadar oluruz. |
| 1379 | 01:53:46,533 | 01:53:49,914 | Murat'ın akli melekelerinin yerinde olmadığını cümle alem biliyor. | Murat'ın akli melekelerinin yerinde olmadığını cümle alem biliyor. |
| 1380 | 01:53:50,549 | 01:53:52,170 | (Padişah) İsyancılar mı bilmeyecek? | (Padişah) İsyancılar mı bilmeyecek? |
| 1381 | 01:53:52,718 | 01:53:54,142 | Amma velâkin... | Amma velâkin... |
| 1382 | 01:53:54,885 | 01:53:56,915 | ...Mehmet için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. | ...Mehmet için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. |
| 1383 | 01:53:57,663 | 01:54:00,833 | Bu menfur hainlikle alakası kurulduğu takdirde... | Bu menfur hainlikle alakası kurulduğu takdirde... |
| 1384 | 01:54:01,044 | 01:54:02,405 | ...Şehzade Mehmet... | ...Şehzade Mehmet... |
| 1385 | 01:54:02,623 | 01:54:05,175 | ...hıyanet-i vatanla mahkeme edilecek. | ...hıyanet-i vatanla mahkeme edilecek. |
| 1386 | 01:54:06,012 | 01:54:13,999 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1387 | 01:54:15,488 | 01:54:20,519 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 1388 | 01:54:25,000 | 01:54:30,135 | (Ortam sesi) (Müzik) | (Ortam sesi) (Müzik) |
| 1389 | 01:54:31,118 | 01:54:32,760 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1390 | 01:54:34,015 | 01:54:42,011 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1391 | 01:54:44,212 | 01:54:47,909 | Bunu Boris'in yolladığından emin misin Efendi Cemil? | Bunu Boris'in yolladığından emin misin Efendi Cemil? |
| 1392 | 01:54:48,283 | 01:54:49,075 | Evet. | Evet. |
| 1393 | 01:54:49,577 | 01:54:50,896 | Kesinlikle eminim. | Kesinlikle eminim. |
| 1394 | 01:54:51,545 | 01:54:54,647 | (Yüce Efendi) Doğru bunca seneniz beraber geçti. | (Yüce Efendi) Doğru bunca seneniz beraber geçti. |
| 1395 | 01:54:55,005 | 01:54:55,667 | Peki. | Peki. |
| 1396 | 01:54:56,235 | 01:55:01,020 | Benimle neden buluşmak hususunda bir fikriniz var mı? | Benimle neden buluşmak hususunda bir fikriniz var mı? |
| 1397 | 01:55:02,021 | 01:55:03,293 | Mevzuu... | Mevzuu... |
| 1398 | 01:55:03,434 | 01:55:06,880 | ...Boris Zaharyas ve Boris Zaharyas'ın hamleleri olunca... | ...Boris Zaharyas ve Boris Zaharyas'ın hamleleri olunca... |
| 1399 | 01:55:07,172 | 01:55:09,807 | ...bir sonraki adımını tahmin etmek imkânsız. | ...bir sonraki adımını tahmin etmek imkânsız. |
| 1400 | 01:55:10,331 | 01:55:14,228 | Boris'in hamlelerinin manasını deşifre etmek yerine... | Boris'in hamlelerinin manasını deşifre etmek yerine... |
| 1401 | 01:55:14,474 | 01:55:19,490 | ...onlara, karşı hamlelerle cevap vermek en doğrusudur. | ...onlara, karşı hamlelerle cevap vermek en doğrusudur. |
| 1402 | 01:55:20,966 | 01:55:21,922 | Peki? | Peki? |
| 1403 | 01:55:22,252 | 01:55:24,436 | Sizin hamleniz ne olacak Yüce Efendi? | Sizin hamleniz ne olacak Yüce Efendi? |
| 1404 | 01:55:27,656 | 01:55:29,019 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1405 | 01:55:29,688 | 01:55:31,140 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1406 | 01:55:35,283 | 01:55:37,301 | (Mustafa) Bunlar nasıl geçti elinize Paşa'm? | (Mustafa) Bunlar nasıl geçti elinize Paşa'm? |
| 1407 | 01:55:37,696 | 01:55:41,108 | (Ruhi) Boris Zaharyas için çıkardığım devriyelerden biri getirmiş. | (Ruhi) Boris Zaharyas için çıkardığım devriyelerden biri getirmiş. |
| 1408 | 01:55:42,212 | 01:55:43,809 | Şifreli mi bunlar Paşa'm? | Şifreli mi bunlar Paşa'm? |
| 1409 | 01:55:44,085 | 01:55:45,092 | Şifreli. | Şifreli. |
| 1410 | 01:55:45,291 | 01:55:47,437 | Ne kadar vaktinizi alır bunları çözmek? | Ne kadar vaktinizi alır bunları çözmek? |
| 1411 | 01:55:47,553 | 01:55:48,369 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1412 | 01:55:49,005 | 01:55:50,020 | Çözdük bile. | Çözdük bile. |
| 1413 | 01:55:50,188 | 01:55:50,688 | Nasıl? | Nasıl? |
| 1414 | 01:55:53,219 | 01:55:57,377 | (Ruhi) Bizim telgraf nezaretinde kullanılan şifrelerden biri kullanılmış. | (Ruhi) Bizim telgraf nezaretinde kullanılan şifrelerden biri kullanılmış. |
| 1415 | 01:55:57,568 | 01:56:00,840 | Maşallah, çocuklar da o yüzden hemencecik çözüverdiler. | Maşallah, çocuklar da o yüzden hemencecik çözüverdiler. |
| 1416 | 01:56:01,266 | 01:56:04,353 | Peki, kimlerin arasında bu telgraf? İsim var mı? | Peki, kimlerin arasında bu telgraf? İsim var mı? |
| 1417 | 01:56:04,703 | 01:56:05,562 | Var | Var |
| 1418 | 01:56:06,679 | 01:56:09,359 | Bu konuşmalar, iki kişi arasında gidip gelmiş. | Bu konuşmalar, iki kişi arasında gidip gelmiş. |
| 1419 | 01:56:09,520 | 01:56:12,461 | Birisi Boris Zaharyas, diğeri de... | Birisi Boris Zaharyas, diğeri de... |
| 1420 | 01:56:12,964 | 01:56:14,562 | ...Şehzade Mehmet. | ...Şehzade Mehmet. |
| 1421 | 01:56:14,686 | 01:56:17,908 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1422 | 01:56:18,011 | 01:56:19,470 | (Şehzade ses) Namertlik... | (Şehzade ses) Namertlik... |
| 1423 | 01:56:19,749 | 01:56:21,622 | ...ne cennet mekân pederimizin... | ...ne cennet mekân pederimizin... |
| 1424 | 01:56:21,916 | 01:56:25,241 | ...ne de Amca Sultan’ımızın bize bellettikleri arasındadır Filinta! | ...ne de Amca Sultan’ımızın bize bellettikleri arasındadır Filinta! |
| 1425 | 01:56:25,416 | 01:56:27,515 | Biz neysek oyuz. | Biz neysek oyuz. |
| 1426 | 01:56:28,702 | 01:56:32,200 | Kaderimiz için Allah'a güvenir, Allah'a sığınırız. | Kaderimiz için Allah'a güvenir, Allah'a sığınırız. |
| 1427 | 01:56:33,440 | 01:56:35,223 | Ağzımızdan çıkanı kul bilir. | Ağzımızdan çıkanı kul bilir. |
| 1428 | 01:56:35,837 | 01:56:38,238 | Gönlümüzden geçeni Cenabı-ı Allah. | Gönlümüzden geçeni Cenabı-ı Allah. |
| 1429 | 01:56:39,964 | 01:56:41,120 | (Ali) Mustafa'm… | (Ali) Mustafa'm… |
| 1430 | 01:56:41,336 | 01:56:43,047 | ...gücenme, darılma ama kardeşim. | ...gücenme, darılma ama kardeşim. |
| 1431 | 01:56:43,178 | 01:56:47,456 | Ben bu Şehzade Mehmet'ten en başından beri hiç hazzetmedim ben sana söyleyeyim. | Ben bu Şehzade Mehmet'ten en başından beri hiç hazzetmedim ben sana söyleyeyim. |
| 1432 | 01:56:48,353 | 01:56:49,648 | Muhteviyatı? | Muhteviyatı? |
| 1433 | 01:56:52,131 | 01:56:53,615 | Dünkü isyana dair. | Dünkü isyana dair. |
| 1434 | 01:56:53,742 | 01:56:54,772 | Al işte! | Al işte! |
| 1435 | 01:56:57,948 | 01:57:00,311 | (Şehzade ses) Bu isyanı ben tertip etmiş olsaydım. | (Şehzade ses) Bu isyanı ben tertip etmiş olsaydım. |
| 1436 | 01:57:01,623 | 01:57:02,554 | Veyahut... | Veyahut... |
| 1437 | 01:57:02,837 | 01:57:07,583 | ...tertibinden haberdar olsaydım, hiç merak etme Filinta, emelime erişirdim. | ...tertibinden haberdar olsaydım, hiç merak etme Filinta, emelime erişirdim. |
| 1438 | 01:57:08,424 | 01:57:11,872 | Bu kadar beceriksizce, acemice olmasına izin vermez. | Bu kadar beceriksizce, acemice olmasına izin vermez. |
| 1439 | 01:57:12,083 | 01:57:13,855 | Başladığım işi bitirirdim. | Başladığım işi bitirirdim. |
| 1440 | 01:57:14,488 | 01:57:17,503 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1441 | 01:57:17,853 | 01:57:18,805 | (Ali) Mustafa! | (Ali) Mustafa! |
| 1442 | 01:57:19,575 | 01:57:21,331 | (Ali) Mustafa nereye kardeşim? | (Ali) Mustafa nereye kardeşim? |
| 1443 | 01:57:22,742 | 01:57:23,642 | Ali... | Ali... |
| 1444 | 01:57:24,036 | 01:57:27,276 | ...bu belgeleri bir an önce Sultan’a götürmemiz gerekiyor. | ...bu belgeleri bir an önce Sultan’a götürmemiz gerekiyor. |
| 1445 | 01:57:28,242 | 01:57:29,262 | Gidelim Paşa'm. | Gidelim Paşa'm. |
| 1446 | 01:57:29,671 | 01:57:30,550 | Gidelim. | Gidelim. |
| 1447 | 01:57:31,957 | 01:57:36,705 | (Şehzade ses) Kaç defa daha söylemem lazım? Yok! Bu isyanı başlatanlarla... | (Şehzade ses) Kaç defa daha söylemem lazım? Yok! Bu isyanı başlatanlarla... |
| 1448 | 01:57:37,036 | 01:57:38,786 | ...bu darbeyi tertip edenlerle... | ...bu darbeyi tertip edenlerle... |
| 1449 | 01:57:38,786 | 01:57:44,839 | ... Padişah Efendi’mizi tahttan indirmeyi hesap yapanlarla en ufak bir alakam yok! | ... Padişah Efendi’mizi tahttan indirmeyi hesap yapanlarla en ufak bir alakam yok! |
| 1450 | 01:57:45,000 | 01:57:47,129 | Şehzade Mehmet'i çıkartacaktık tahta. | Şehzade Mehmet'i çıkartacaktık tahta. |
| 1451 | 01:57:47,380 | 01:57:49,175 | (Asker ses) Mehmet Efendi dediler bize. | (Asker ses) Mehmet Efendi dediler bize. |
| 1452 | 01:57:49,175 | 01:57:51,975 | (Asker ses) Şehzade Mehmet Efendi, başka bildiğim bir şey yok. | (Asker ses) Şehzade Mehmet Efendi, başka bildiğim bir şey yok. |
| 1453 | 01:57:52,207 | 01:57:56,086 | (Şehzade ses) Sadece reddetmekle kalmazdım. | (Şehzade ses) Sadece reddetmekle kalmazdım. |
| 1454 | 01:57:56,572 | 01:58:00,876 | (Şehzade ses) Bize bu şerefsizliği teklif etme cüretinde bulunan hainlerin... | (Şehzade ses) Bize bu şerefsizliği teklif etme cüretinde bulunan hainlerin... |
| 1455 | 01:58:01,175 | 01:58:04,105 | ...canını bizzat kendi ellerimle alırdım. | ...canını bizzat kendi ellerimle alırdım. |
| 1456 | 01:58:05,441 | 01:58:09,727 | (Şehzade ses) Ne kendi Sultan’ımıza değil onun canına kast etmek... | (Şehzade ses) Ne kendi Sultan’ımıza değil onun canına kast etmek... |
| 1457 | 01:58:09,808 | 01:58:16,042 | ...o mübarek sakalının tek bir kılı için bu naçiz canımızı bir lahza tereddüt etmeden... | ...o mübarek sakalının tek bir kılı için bu naçiz canımızı bir lahza tereddüt etmeden... |
| 1458 | 01:58:16,527 | 01:58:17,547 | ...feda ederiz. | ...feda ederiz. |
| 1459 | 01:58:19,441 | 01:58:22,034 | (Şehzade ses) Başkaldıranların en tepesine ulaştığınızda... | (Şehzade ses) Başkaldıranların en tepesine ulaştığınızda... |
| 1460 | 01:58:22,894 | 01:58:26,800 | ...karşınıza çıkan en yakınınızda olursa mesela? | ...karşınıza çıkan en yakınınızda olursa mesela? |
| 1461 | 01:58:27,425 | 01:58:29,335 | Devletimizin bekası... | Devletimizin bekası... |
| 1462 | 01:58:29,511 | 01:58:32,836 | ...ve şanlı istikbali için başkaldıran babamız dahi olsa... | ...ve şanlı istikbali için başkaldıran babamız dahi olsa... |
| 1463 | 01:58:33,425 | 01:58:35,590 | ...gözünün yaşına bakmayız Şehzade’m! | ...gözünün yaşına bakmayız Şehzade’m! |
| 1464 | 01:58:37,066 | 01:58:40,376 | (Mustafa) Kaldırdığı başı gövdesinden ayırırız evvel Allah. | (Mustafa) Kaldırdığı başı gövdesinden ayırırız evvel Allah. |
| 1465 | 01:58:41,988 | 01:58:45,355 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1466 | 01:58:45,636 | 01:58:47,612 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1467 | 01:58:49,027 | 01:58:56,980 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1468 | 01:59:11,989 | 01:59:18,864 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1469 | 01:59:19,028 | 01:59:19,912 | (Kırbaç sesi) | (Kırbaç sesi) |
| 1470 | 01:59:21,981 | 01:59:29,941 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1471 | 01:59:31,544 | 01:59:33,840 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1472 | 01:59:33,989 | 01:59:36,218 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1473 | 01:59:37,020 | 01:59:39,574 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1474 | 01:59:39,997 | 01:59:47,973 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1475 | 02:00:02,999 | 02:00:05,788 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1476 | 02:00:06,163 | 02:00:06,911 | (Padişah) Demek... | (Padişah) Demek... |
| 1477 | 02:00:07,280 | 02:00:10,688 | ...Boris Zaharyas ve Şehzade Mehmet ha, Ruhi Paşa? | ...Boris Zaharyas ve Şehzade Mehmet ha, Ruhi Paşa? |
| 1478 | 02:00:12,850 | 02:00:14,687 | Maalesef Sultan'ım. | Maalesef Sultan'ım. |
| 1479 | 02:00:15,491 | 02:00:23,491 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1480 | 02:00:27,179 | 02:00:28,615 | Şehzade Mehmet... | Şehzade Mehmet... |
| 1481 | 02:00:29,054 | 02:00:30,510 | ...yarın sabah... | ...yarın sabah... |
| 1482 | 02:00:31,038 | 02:00:32,194 | ...şafak vakti. | ...şafak vakti. |
| 1483 | 02:00:32,983 | 02:00:40,772 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1484 | 02:00:42,274 | 02:00:43,907 | Kenan Efendi... | Kenan Efendi... |
| 1485 | 02:00:44,797 | 02:00:47,784 | ...Şeyhülislam Efendi’yle tez vakitte görüşüp... | ...Şeyhülislam Efendi’yle tez vakitte görüşüp... |
| 1486 | 02:00:48,453 | 02:00:50,222 | ...fetvasını hazırlatınız. | ...fetvasını hazırlatınız. |
| 1487 | 02:00:52,000 | 02:00:58,575 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1488 | 02:00:58,779 | 02:01:03,165 | (Yüce Efendi iç ses) Şahane, her şey tertip ettiğimiz gibi ilerliyor. | (Yüce Efendi iç ses) Şahane, her şey tertip ettiğimiz gibi ilerliyor. |
| 1489 | 02:01:03,412 | 02:01:05,662 | (Yüce Efendi iç ses) Ve daha da ilerleyecek. | (Yüce Efendi iç ses) Ve daha da ilerleyecek. |
| 1490 | 02:01:05,756 | 02:01:08,509 | (Flashback) | (Flashback) |
| 1491 | 02:01:08,600 | 02:01:09,416 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1492 | 02:01:10,420 | 02:01:15,034 | (Efekt sesi) (Silah sesi) | (Efekt sesi) (Silah sesi) |
| 1493 | 02:01:16,444 | 02:01:19,615 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1494 | 02:01:20,272 | 02:01:23,686 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1495 | 02:01:24,983 | 02:01:32,943 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1496 | 02:01:45,339 | 02:01:48,534 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1497 | 02:01:50,001 | 02:01:54,016 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1498 | 02:01:54,345 | 02:01:56,407 | (Yüce Efendi dış ses) Kendilerini zeki sananlar... | (Yüce Efendi dış ses) Kendilerini zeki sananlar... |
| 1499 | 02:01:56,556 | 02:02:00,409 | ...kibirlerince kaybetmeye mahkûmdurlar. | ...kibirlerince kaybetmeye mahkûmdurlar. |
| 1500 | 02:02:00,634 | 02:02:04,002 | (Yüce Efendi dış ses) Nitekim Boris Zaharyas da kaybetti. | (Yüce Efendi dış ses) Nitekim Boris Zaharyas da kaybetti. |
| 1501 | 02:02:04,447 | 02:02:08,450 | (Yüce Efendi dış ses) Çok yakında bir elimizde ölü bir şehzade... | (Yüce Efendi dış ses) Çok yakında bir elimizde ölü bir şehzade... |
| 1502 | 02:02:08,981 | 02:02:16,007 | ...diğer elimizde de Mustafa tarafından öldürülecek bir Boris Zaharyas olacak. | ...diğer elimizde de Mustafa tarafından öldürülecek bir Boris Zaharyas olacak. |
| 1503 | 02:02:17,481 | 02:02:25,441 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1504 | 02:02:40,171 | 02:02:48,139 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1505 | 02:03:03,201 | 02:03:11,201 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1506 | 02:03:20,704 | 02:03:22,926 | (Mustafa) Yoluma bir daha çıkma demiştim! | (Mustafa) Yoluma bir daha çıkma demiştim! |
| 1507 | 02:03:23,618 | 02:03:26,758 | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) |
| 1508 | 02:03:27,126 | 02:03:29,025 | Seni mi gönderdi? | Seni mi gönderdi? |
| 1509 | 02:03:29,837 | 02:03:30,702 | Kim? | Kim? |
| 1510 | 02:03:31,518 | 02:03:34,124 | Seni buraya kimin gönderdiğini de bilmiyorsun. | Seni buraya kimin gönderdiğini de bilmiyorsun. |
| 1511 | 02:03:35,924 | 02:03:40,005 | Zaten buraya seni kimin gönderdiğini bilseydin Mustafa... | Zaten buraya seni kimin gönderdiğini bilseydin Mustafa... |
| 1512 | 02:03:40,807 | 02:03:43,794 | ...buraya gelmek yerine, doğrudan onun yanına giderdin. | ...buraya gelmek yerine, doğrudan onun yanına giderdin. |
| 1513 | 02:03:44,073 | 02:03:45,119 | Ama artık... | Ama artık... |
| 1514 | 02:03:45,791 | 02:03:47,498 | Böyle bir şansın da yok. | Böyle bir şansın da yok. |
| 1515 | 02:03:48,486 | 02:03:49,983 | Hâlâ çok konuşuyorsun! | Hâlâ çok konuşuyorsun! |
| 1516 | 02:03:51,478 | 02:03:52,406 | Kim? | Kim? |
| 1517 | 02:03:53,634 | 02:03:54,565 | Kim? | Kim? |
| 1518 | 02:03:55,642 | 02:03:56,142 | Kim? | Kim? |
| 1519 | 02:03:56,532 | 02:03:58,032 | (Dalga sesi) (Rüzgar sesi) | (Dalga sesi) (Rüzgar sesi) |
| 1520 | 02:03:58,369 | 02:03:59,593 | Kim kötü bir soru. | Kim kötü bir soru. |
| 1521 | 02:03:59,728 | 02:04:02,371 | (Boris) Çünkü yüzlerce cevabı var, belki de binlerce. | (Boris) Çünkü yüzlerce cevabı var, belki de binlerce. |
| 1522 | 02:04:02,720 | 02:04:06,800 | (Boris) Hatta ben bile, bu sorunun cevabı olabilirim. | (Boris) Hatta ben bile, bu sorunun cevabı olabilirim. |
| 1523 | 02:04:07,759 | 02:04:08,738 | Ama! | Ama! |
| 1524 | 02:04:09,157 | 02:04:10,186 | Mesela? | Mesela? |
| 1525 | 02:04:11,050 | 02:04:12,564 | Ne istiyor? | Ne istiyor? |
| 1526 | 02:04:12,933 | 02:04:14,839 | Ya da ne istiyorlar? | Ya da ne istiyorlar? |
| 1527 | 02:04:16,146 | 02:04:17,671 | Osmanlı’yı yıkmak! | Osmanlı’yı yıkmak! |
| 1528 | 02:04:17,990 | 02:04:20,388 | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) |
| 1529 | 02:04:20,646 | 02:04:24,998 | Onlar Osmanlı’yı parçalamadan yönetmek istiyor Mustafa. | Onlar Osmanlı’yı parçalamadan yönetmek istiyor Mustafa. |
| 1530 | 02:04:25,365 | 02:04:28,169 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1531 | 02:04:28,326 | 02:04:31,999 | Dünkü darbe teşebbüsü bu yüzdendi, öyle değil mi? | Dünkü darbe teşebbüsü bu yüzdendi, öyle değil mi? |
| 1532 | 02:04:33,623 | 02:04:34,472 | Eh!.. | Eh!.. |
| 1533 | 02:04:35,125 | 02:04:37,128 | O yüzdendi ama olmadı. | O yüzdendi ama olmadı. |
| 1534 | 02:04:37,396 | 02:04:39,623 | E biraz da senin yüzünden olmadı. | E biraz da senin yüzünden olmadı. |
| 1535 | 02:04:41,005 | 02:04:44,845 | Omuzlarında ne kadar çok günah birikti, farkında mısın? Benimkileri geçer! | Omuzlarında ne kadar çok günah birikti, farkında mısın? Benimkileri geçer! |
| 1536 | 02:04:44,966 | 02:04:46,803 | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) |
| 1537 | 02:04:47,278 | 02:04:50,715 | Şehzade Mehmet'in aklına nasıl girdin bilemiyorum ama. | Şehzade Mehmet'in aklına nasıl girdin bilemiyorum ama. |
| 1538 | 02:04:50,770 | 02:04:52,911 | Şehzadelerde akıl yoktur, yoktur. | Şehzadelerde akıl yoktur, yoktur. |
| 1539 | 02:04:53,106 | 02:04:55,895 | Olsa Padişah olurlardı, olmadığı için Şehzade. | Olsa Padişah olurlardı, olmadığı için Şehzade. |
| 1540 | 02:04:57,887 | 02:05:00,152 | Akılsız oldukları için değildir belki. | Akılsız oldukları için değildir belki. |
| 1541 | 02:05:01,765 | 02:05:04,054 | Vicdanlı ve imanlı oldukları içindir. | Vicdanlı ve imanlı oldukları içindir. |
| 1542 | 02:05:04,273 | 02:05:06,561 | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) |
| 1543 | 02:05:06,679 | 02:05:08,481 | Mustafa, vicdan! | Mustafa, vicdan! |
| 1544 | 02:05:09,312 | 02:05:13,423 | (Boris) İman, bunlar fakirin ekmeği. | (Boris) İman, bunlar fakirin ekmeği. |
| 1545 | 02:05:13,570 | 02:05:20,539 | Zenginlerin, fakirlere bedava dağıttığı ekmek, uyan artık uyan cihan değişiyor. | Zenginlerin, fakirlere bedava dağıttığı ekmek, uyan artık uyan cihan değişiyor. |
| 1546 | 02:05:20,679 | 02:05:21,959 | Kanla!.. | Kanla!.. |
| 1547 | 02:05:22,171 | 02:05:23,344 | Kanla! | Kanla! |
| 1548 | 02:05:23,483 | 02:05:29,163 | Senin kanın, benim kanım, Şehzadelerin, Padişah'ın, Kadı Gıyasettin'in kanı. | Senin kanın, benim kanım, Şehzadelerin, Padişah'ın, Kadı Gıyasettin'in kanı. |
| 1549 | 02:05:29,213 | 02:05:33,519 | Ama cihan tarihi yeniden yazılıyor. | Ama cihan tarihi yeniden yazılıyor. |
| 1550 | 02:05:33,986 | 02:05:36,056 | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) |
| 1551 | 02:05:36,431 | 02:05:38,417 | Ve şifreli telgrafla. | Ve şifreli telgrafla. |
| 1552 | 02:05:38,994 | 02:05:43,477 | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) |
| 1553 | 02:05:43,892 | 02:05:48,405 | Şehzade Mehmet'le yaptığınız, bütün şifreli telgraf görüşmeleriniz elimizde! | Şehzade Mehmet'le yaptığınız, bütün şifreli telgraf görüşmeleriniz elimizde! |
| 1554 | 02:05:48,509 | 02:05:50,829 | (Flashback) | (Flashback) |
| 1555 | 02:05:51,910 | 02:05:54,590 | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) |
| 1556 | 02:05:54,590 | 02:05:58,004 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1557 | 02:05:58,199 | 02:06:00,824 | Mehmet'le şifreli telgraf... (Gülme sesi) | Mehmet'le şifreli telgraf... (Gülme sesi) |
| 1558 | 02:06:00,874 | 02:06:02,729 | ...ha demek böyle biliyorsunuz. | ...ha demek böyle biliyorsunuz. |
| 1559 | 02:06:02,772 | 02:06:03,912 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1560 | 02:06:04,124 | 02:06:05,312 | Mustafa... | Mustafa... |
| 1561 | 02:06:05,530 | 02:06:07,717 | (Martı sesi) | (Martı sesi) |
| 1562 | 02:06:07,983 | 02:06:11,068 | ...Kadı Gıyasettin neden öldürüldü biliyor musun? | ...Kadı Gıyasettin neden öldürüldü biliyor musun? |
| 1563 | 02:06:11,506 | 02:06:13,201 | (Martı sesi) | (Martı sesi) |
| 1564 | 02:06:13,951 | 02:06:16,966 | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) | (Dalga sesi) (Rüzgâr sesi) |
| 1565 | 02:06:17,373 | 02:06:24,435 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1566 | 02:06:24,607 | 02:06:26,842 | Çünkü en akıllınız oydu. | Çünkü en akıllınız oydu. |
| 1567 | 02:06:27,584 | 02:06:32,849 | (Boris) Yüce Meclis'i darmadağın edecek bir harekâta başlamak üzereydi de ondan. | (Boris) Yüce Meclis'i darmadağın edecek bir harekâta başlamak üzereydi de ondan. |
| 1568 | 02:06:34,264 | 02:06:36,033 | Ve çocuklarını kaçırdınız. | Ve çocuklarını kaçırdınız. |
| 1569 | 02:06:36,967 | 02:06:38,167 | Çocuklar... | Çocuklar... |
| 1570 | 02:06:39,397 | 02:06:44,184 | ...harekâtın amacı Kadı Gıyasettin'in ölümüydü, çocukların kaçırılması bir hata. | ...harekâtın amacı Kadı Gıyasettin'in ölümüydü, çocukların kaçırılması bir hata. |
| 1571 | 02:06:44,811 | 02:06:45,744 | Ya da... | Ya da... |
| 1572 | 02:06:46,186 | 02:06:49,033 | ...Farah'ın vicdanı diyebiliriz. | ...Farah'ın vicdanı diyebiliriz. |
| 1573 | 02:06:49,491 | 02:06:50,784 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1574 | 02:06:51,530 | 02:06:52,618 | (Boris) Mustafa. | (Boris) Mustafa. |
| 1575 | 02:06:55,116 | 02:06:57,598 | Ama senin buraya gönderilmeni... | Ama senin buraya gönderilmeni... |
| 1576 | 02:06:58,796 | 02:07:01,479 | ...bana sunulan yeni bir anlaşma olarak... | ...bana sunulan yeni bir anlaşma olarak... |
| 1577 | 02:07:02,265 | 02:07:03,725 | ...görüyorsam. | ...görüyorsam. |
| 1578 | 02:07:03,913 | 02:07:06,085 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
| 1579 | 02:07:06,312 | 02:07:09,170 | Ben de bu anlaşmanın altına mührümü... | Ben de bu anlaşmanın altına mührümü... |
| 1580 | 02:07:09,703 | 02:07:10,859 | ...kanla basarım. | ...kanla basarım. |
| 1581 | 02:07:11,359 | 02:07:13,332 | (Boris) Kusura bakma Mustafa. | (Boris) Kusura bakma Mustafa. |
| 1582 | 02:07:13,671 | 02:07:14,764 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1583 | 02:07:15,499 | 02:07:16,959 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1584 | 02:07:17,999 | 02:07:22,624 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1585 | 02:07:22,960 | 02:07:23,976 | (Tetik çekme sesi) | (Tetik çekme sesi) |
| 1586 | 02:07:25,085 | 02:07:26,592 | Ne kadar hızlısın? | Ne kadar hızlısın? |
| 1587 | 02:07:26,983 | 02:07:29,686 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1588 | 02:07:30,131 | 02:07:30,969 | Ih!.. | Ih!.. |
| 1589 | 02:07:32,014 | 02:07:33,102 | (Boris) Mustafa. | (Boris) Mustafa. |
| 1590 | 02:07:35,084 | 02:07:35,968 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
| 1591 | 02:07:36,686 | 02:07:37,729 | Mustafa. | Mustafa. |
| 1592 | 02:07:38,256 | 02:07:39,646 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
| 1593 | 02:07:41,209 | 02:07:44,423 | Bu anasız, babasız bıraktığın Küçük Mustafa için. | Bu anasız, babasız bıraktığın Küçük Mustafa için. |
| 1594 | 02:07:44,709 | 02:07:47,522 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1595 | 02:07:47,936 | 02:07:48,983 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1596 | 02:07:49,491 | 02:07:51,804 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1597 | 02:07:52,218 | 02:07:53,294 | (Tetik çekme sesi) | (Tetik çekme sesi) |
| 1598 | 02:07:56,304 | 02:08:01,561 | Bu göz göre göre, ölüme gönderdiğin, kızım dediğin... | Bu göz göre göre, ölüme gönderdiğin, kızım dediğin... |
| 1599 | 02:08:03,148 | 02:08:04,664 | ...benim Lara'm için | ...benim Lara'm için |
| 1600 | 02:08:05,179 | 02:08:06,201 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1601 | 02:08:07,000 | 02:08:09,679 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1602 | 02:08:09,945 | 02:08:10,918 | (Tetik çekme sesi) | (Tetik çekme sesi) |
| 1603 | 02:08:16,148 | 02:08:17,563 | Bu babam için. | Bu babam için. |
| 1604 | 02:08:19,320 | 02:08:20,596 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1605 | 02:08:22,414 | 02:08:24,663 | Ve bu milletin bekası için. | Ve bu milletin bekası için. |
| 1606 | 02:08:25,461 | 02:08:28,179 | Şehit düşmüş tüm yiğitlerim için. | Şehit düşmüş tüm yiğitlerim için. |
| 1607 | 02:08:28,969 | 02:08:30,211 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1608 | 02:08:30,492 | 02:08:38,481 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1609 | 02:08:46,165 | 02:08:47,174 | (Tetik çekme sesi) | (Tetik çekme sesi) |
| 1610 | 02:08:48,001 | 02:08:55,993 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1611 | 02:09:10,178 | 02:09:18,170 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1612 | 02:09:32,768 | 02:09:40,768 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1613 | 02:09:54,984 | 02:10:01,500 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1614 | 02:10:02,000 | 02:10:06,469 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 1615 | 02:10:06,977 | 02:10:08,950 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
| 1616 | 02:10:09,516 | 02:10:12,492 | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç |
| 1617 | 02:10:12,571 | 02:10:15,764 | Seslendiren: Emine Kolivar | Seslendiren: Emine Kolivar |
| 1618 | 02:10:16,015 | 02:10:19,552 | Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Feride Tezcan / Nuray Ünal | Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Feride Tezcan / Nuray Ünal |
| 1619 | 02:10:22,289 | 02:10:23,990 | İşaret Dili: Müjde Kolçak | İşaret Dili: Müjde Kolçak |
| 1620 | 02:10:24,907 | 02:10:27,907 | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
| 1621 | 02:10:28,391 | 02:10:31,047 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar |
| 1622 | 02:10:31,997 | 02:10:39,989 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 1623 | 02:10:54,303 | 02:11:02,282 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |