This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:01,387 | 00:00:09,324 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
2 | 00:00:10,328 | 00:00:18,306 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
3 | 00:00:18,854 | 00:00:25,174 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
4 | 00:00:25,206 | 00:00:26,022 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
5 | 00:00:26,808 | 00:00:34,771 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
6 | 00:00:48,322 | 00:00:56,310 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
7 | 00:01:10,318 | 00:01:18,264 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
8 | 00:01:33,479 | 00:01:41,433 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
9 | 00:01:56,304 | 00:02:04,287 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
10 | 00:02:19,298 | 00:02:27,267 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
11 | 00:02:38,539 | 00:02:46,483 | (Çocukların bağırma ve konuşma sesleri) | (Çocukların bağırma ve konuşma sesleri) |
12 | 00:02:51,227 | 00:02:52,655 | (Padre Celal) Şişt!.. | (Padre Celal) Şişt!.. |
13 | 00:02:53,064 | 00:02:54,094 | ...çocuklar! | ...çocuklar! |
14 | 00:02:54,571 | 00:02:58,216 | Gezmek istediğinizi söyleseydiniz kolaydı, bu kadar maceraya gerek yoktu. | Gezmek istediğinizi söyleseydiniz kolaydı, bu kadar maceraya gerek yoktu. |
15 | 00:02:58,241 | 00:03:00,063 | Ne istiyorsun çocuklardan? | Ne istiyorsun çocuklardan? |
16 | 00:03:00,197 | 00:03:02,441 | (Refika) Onlar daha masum Allah'ın belası! | (Refika) Onlar daha masum Allah'ın belası! |
17 | 00:03:02,837 | 00:03:04,078 | Bak sen! | Bak sen! |
18 | 00:03:04,641 | 00:03:06,800 | Sağır, dilsiz kızımızın dili açıldı. | Sağır, dilsiz kızımızın dili açıldı. |
19 | 00:03:07,228 | 00:03:08,006 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
20 | 00:03:08,087 | 00:03:09,020 | İsmail. | İsmail. |
21 | 00:03:09,418 | 00:03:17,388 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
22 | 00:03:31,467 | 00:03:32,905 | Mustafa abi!.. | Mustafa abi!.. |
23 | 00:03:33,605 | 00:03:34,932 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
24 | 00:03:36,245 | 00:03:44,224 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
25 | 00:03:51,833 | 00:03:53,831 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
26 | 00:03:54,262 | 00:04:02,256 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
27 | 00:04:05,368 | 00:04:07,710 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
28 | 00:04:09,994 | 00:04:11,632 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
29 | 00:04:11,827 | 00:04:14,913 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
30 | 00:04:15,620 | 00:04:16,642 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
31 | 00:04:17,103 | 00:04:17,986 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
32 | 00:04:18,825 | 00:04:19,804 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
33 | 00:04:21,904 | 00:04:23,874 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
34 | 00:04:24,779 | 00:04:28,216 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
35 | 00:04:28,637 | 00:04:29,658 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
36 | 00:04:31,620 | 00:04:35,810 | (Silah sesi) (Müzik - Gerilim) | (Silah sesi) (Müzik - Gerilim) |
37 | 00:04:40,503 | 00:04:41,837 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
38 | 00:04:42,257 | 00:04:48,526 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
39 | 00:04:49,013 | 00:04:50,315 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
40 | 00:04:50,726 | 00:04:53,559 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
41 | 00:04:54,059 | 00:04:55,144 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
42 | 00:04:56,233 | 00:05:04,192 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
43 | 00:05:12,723 | 00:05:15,380 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
44 | 00:05:16,770 | 00:05:23,709 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
45 | 00:05:24,281 | 00:05:25,269 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
46 | 00:05:26,249 | 00:05:32,833 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
47 | 00:05:33,115 | 00:05:34,330 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
48 | 00:05:34,696 | 00:05:35,601 | Ah!.. | Ah!.. |
49 | 00:05:35,740 | 00:05:37,047 | Padre!.. | Padre!.. |
50 | 00:05:38,254 | 00:05:43,199 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
51 | 00:05:43,350 | 00:05:44,210 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
52 | 00:05:45,246 | 00:05:53,242 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
53 | 00:05:55,441 | 00:05:57,527 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
54 | 00:05:59,249 | 00:06:05,962 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
55 | 00:06:06,380 | 00:06:07,204 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
56 | 00:06:08,244 | 00:06:16,224 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
57 | 00:06:19,066 | 00:06:20,964 | (Ok sesi) | (Ok sesi) |
58 | 00:06:22,232 | 00:06:30,179 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
59 | 00:06:43,015 | 00:06:44,255 | Bitti Celal. | Bitti Celal. |
60 | 00:06:45,356 | 00:06:46,794 | Her şey bitti buraya kadar. | Her şey bitti buraya kadar. |
61 | 00:06:47,070 | 00:06:47,855 | Farah! | Farah! |
62 | 00:06:48,823 | 00:06:50,278 | Sen ne yaptığını zannediyorsun? | Sen ne yaptığını zannediyorsun? |
63 | 00:06:50,482 | 00:06:53,976 | Celal buradan hemen git! Bu çocuklar bugün burada kurtulacak! | Celal buradan hemen git! Bu çocuklar bugün burada kurtulacak! |
64 | 00:06:54,521 | 00:06:55,725 | Bana kendini öldürtme! | Bana kendini öldürtme! |
65 | 00:06:55,725 | 00:06:56,368 | Farah! | Farah! |
66 | 00:06:56,368 | 00:06:57,795 | Celal git diyorum! | Celal git diyorum! |
67 | 00:06:58,224 | 00:07:00,129 | Bir daha tekrar etmeyeceğim. | Bir daha tekrar etmeyeceğim. |
68 | 00:07:00,343 | 00:07:01,161 | Git!.. | Git!.. |
69 | 00:07:01,897 | 00:07:05,809 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
70 | 00:07:06,436 | 00:07:07,192 | Ah! | Ah! |
71 | 00:07:09,365 | 00:07:10,128 | Ah!.. | Ah!.. |
72 | 00:07:13,435 | 00:07:15,739 | Bu ihanetini unutmayacağım Farah. | Bu ihanetini unutmayacağım Farah. |
73 | 00:07:16,711 | 00:07:19,514 | Yaşadığım müddetçe sana da unutturmayacağım. | Yaşadığım müddetçe sana da unutturmayacağım. |
74 | 00:07:20,250 | 00:07:28,236 | (Müzik) | (Müzik) |
75 | 00:07:29,478 | 00:07:30,294 | (Tetik sesi) | (Tetik sesi) |
76 | 00:07:30,946 | 00:07:31,909 | Farah!.. | Farah!.. |
77 | 00:07:32,470 | 00:07:37,626 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
78 | 00:07:38,401 | 00:07:40,135 | (Metal sesi) | (Metal sesi) |
79 | 00:07:41,218 | 00:07:42,456 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
80 | 00:07:43,225 | 00:07:50,442 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
81 | 00:07:50,442 | 00:07:51,640 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
82 | 00:07:53,203 | 00:07:54,155 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
83 | 00:07:55,155 | 00:07:57,836 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
84 | 00:07:57,876 | 00:07:59,810 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
85 | 00:08:01,224 | 00:08:04,287 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
86 | 00:08:04,763 | 00:08:06,263 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
87 | 00:08:08,207 | 00:08:15,996 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
88 | 00:08:18,519 | 00:08:20,648 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
89 | 00:08:22,202 | 00:08:30,187 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
90 | 00:08:32,214 | 00:08:40,147 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
91 | 00:08:55,203 | 00:09:03,016 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
92 | 00:09:05,296 | 00:09:06,703 | Babana söyledim. | Babana söyledim. |
93 | 00:09:07,153 | 00:09:08,417 | Sen de duy. | Sen de duy. |
94 | 00:09:08,747 | 00:09:10,002 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
95 | 00:09:10,144 | 00:09:11,492 | Her gün birinizi... | Her gün birinizi... |
96 | 00:09:12,239 | 00:09:13,369 | ...bir gün... | ...bir gün... |
97 | 00:09:14,698 | 00:09:15,924 | ...hepinizi. | ...hepinizi. |
98 | 00:09:16,135 | 00:09:18,316 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
99 | 00:09:19,943 | 00:09:21,184 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
100 | 00:09:21,324 | 00:09:24,121 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
101 | 00:09:26,184 | 00:09:32,210 | (Müzik) | (Müzik) |
102 | 00:09:32,456 | 00:09:34,262 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
103 | 00:09:35,193 | 00:09:43,123 | (Müzik) | (Müzik) |
104 | 00:09:44,189 | 00:09:47,578 | (Yaprak hışırtısı sesi) | (Yaprak hışırtısı sesi) |
105 | 00:09:48,651 | 00:09:56,529 | (Müzik) | (Müzik) |
106 | 00:09:59,139 | 00:10:00,751 | Farah!.. | Farah!.. |
107 | 00:10:04,154 | 00:10:07,152 | Sana ölümlerin en acısını tattıracağım. | Sana ölümlerin en acısını tattıracağım. |
108 | 00:10:09,518 | 00:10:12,158 | Cehennemin benim elimden olacak! | Cehennemin benim elimden olacak! |
109 | 00:10:14,207 | 00:10:15,087 | Ah! | Ah! |
110 | 00:10:15,239 | 00:10:16,302 | Ih!.. | Ih!.. |
111 | 00:10:16,841 | 00:10:17,747 | Ah!.. | Ah!.. |
112 | 00:10:18,254 | 00:10:20,119 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
113 | 00:10:22,611 | 00:10:25,904 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
114 | 00:10:26,396 | 00:10:28,523 | (Küçük Ali) Mustafa abi!.. | (Küçük Ali) Mustafa abi!.. |
115 | 00:10:30,339 | 00:10:32,816 | (Mustafa) Allah'a şükürler olsun, buldum sizi. | (Mustafa) Allah'a şükürler olsun, buldum sizi. |
116 | 00:10:33,212 | 00:10:41,199 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
117 | 00:10:56,170 | 00:11:04,123 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
118 | 00:11:19,167 | 00:11:27,081 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
119 | 00:11:29,808 | 00:11:30,677 | Bitti!.. | Bitti!.. |
120 | 00:11:31,190 | 00:11:37,118 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
121 | 00:11:38,397 | 00:11:46,161 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
122 | 00:11:58,162 | 00:11:59,015 | İyi misin? | İyi misin? |
123 | 00:11:59,305 | 00:12:00,447 | E vurulmuşsun! | E vurulmuşsun! |
124 | 00:12:01,383 | 00:12:02,700 | Mühim değil. | Mühim değil. |
125 | 00:12:03,787 | 00:12:11,766 | (Müzik) | (Müzik) |
126 | 00:12:26,356 | 00:12:34,343 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
127 | 00:12:42,117 | 00:12:42,886 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
128 | 00:12:42,919 | 00:12:43,730 | (Farah) Ah!.. | (Farah) Ah!.. |
129 | 00:12:45,141 | 00:12:48,434 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
130 | 00:12:48,545 | 00:12:50,539 | (Bıçak sesi) | (Bıçak sesi) |
131 | 00:12:50,802 | 00:12:51,302 | Ah!.. | Ah!.. |
132 | 00:12:52,154 | 00:12:54,224 | (Müzik) | (Müzik) |
133 | 00:12:55,260 | 00:12:56,232 | (Mustafa) Çabuk! | (Mustafa) Çabuk! |
134 | 00:12:56,698 | 00:12:58,049 | (Mustafa) Çabuk! Hadi! | (Mustafa) Çabuk! Hadi! |
135 | 00:12:58,421 | 00:12:59,701 | (Mustafa) Acele et çabuk! | (Mustafa) Acele et çabuk! |
136 | 00:13:01,140 | 00:13:09,022 | (Müzik) | (Müzik) |
137 | 00:13:10,867 | 00:13:11,547 | İyi misin? | İyi misin? |
138 | 00:13:12,858 | 00:13:20,743 | (Müzik) | (Müzik) |
139 | 00:13:33,743 | 00:13:34,815 | (Mustafa) Deh! | (Mustafa) Deh! |
140 | 00:13:35,663 | 00:13:36,819 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
141 | 00:13:38,297 | 00:13:39,532 | Sultan'ım... | Sultan'ım... |
142 | 00:13:39,907 | 00:13:42,366 | ...siz bana kimsin diye sormuştunuz ya? | ...siz bana kimsin diye sormuştunuz ya? |
143 | 00:13:42,859 | 00:13:46,739 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
144 | 00:13:48,470 | 00:13:49,923 | İşte ben buyum. | İşte ben buyum. |
145 | 00:13:50,612 | 00:13:58,605 | Şarkı: Mehter Marşı - Eski Ordu Marşı | Şarkı: Mehter Marşı - Eski Ordu Marşı |
146 | 00:14:08,999 | 00:14:13,961 | "Ey şanlı ordu, ey şanlı asker" | "Ey şanlı ordu, ey şanlı asker" |
147 | 00:14:14,069 | 00:14:18,936 | "Haydi gazanfer, umman-ı safter" | "Haydi gazanfer, umman-ı safter" |
148 | 00:14:19,012 | 00:14:23,765 | "Ey şanlı ordu, ey şanlı asker" | "Ey şanlı ordu, ey şanlı asker" |
149 | 00:14:23,869 | 00:14:28,671 | "Haydi gazanfer, umman-ı safter" | "Haydi gazanfer, umman-ı safter" |
150 | 00:14:28,703 | 00:14:33,488 | "Bir elde kalkan, bir elde hançer" | "Bir elde kalkan, bir elde hançer" |
151 | 00:14:33,535 | 00:14:38,344 | "Serhadde doğru ey şanlı asker" | "Serhadde doğru ey şanlı asker" |
152 | 00:14:38,399 | 00:14:43,252 | "Bir elde kalkan, bir elde hançer" | "Bir elde kalkan, bir elde hançer" |
153 | 00:14:43,302 | 00:14:47,989 | "Serhadde doğru ey şanlı asker" | "Serhadde doğru ey şanlı asker" |
154 | 00:14:48,126 | 00:14:52,874 | "Deryada olsa her şey muzaffer" | "Deryada olsa her şey muzaffer" |
155 | 00:14:52,942 | 00:14:57,887 | "Dillerde tekbir, Allahü ekber" | "Dillerde tekbir, Allahü ekber" |
156 | 00:14:57,917 | 00:15:02,701 | "Deryada olsa her şey muzaffer" | "Deryada olsa her şey muzaffer" |
157 | 00:15:02,773 | 00:15:07,504 | "Dillerde tekbir, Allahü ekber" | "Dillerde tekbir, Allahü ekber" |
158 | 00:15:07,550 | 00:15:12,247 | "Allahü ekber, Allahü ekber" | "Allahü ekber, Allahü ekber" |
159 | 00:15:12,247 | 00:15:17,161 | "Ordumuz olsun daim muzaffer" | "Ordumuz olsun daim muzaffer" |
160 | 00:15:17,211 | 00:15:21,996 | "Allahü ekber, Allahü ekber" | "Allahü ekber, Allahü ekber" |
161 | 00:15:22,035 | 00:15:26,718 | "Ordumuz olsun daim muzaffer" | "Ordumuz olsun daim muzaffer" |
162 | 00:15:26,780 | 00:15:34,766 | (Müzik) | (Müzik) |
163 | 00:15:46,680 | 00:15:48,501 | Asıl onu değil Davut Paşa. | Asıl onu değil Davut Paşa. |
164 | 00:15:48,696 | 00:15:50,189 | Asıl olan o değil. | Asıl olan o değil. |
165 | 00:15:50,239 | 00:15:53,697 | (Padişah) Asıl olan Devlet-i Aliye'nin başına bu çorapların... | (Padişah) Asıl olan Devlet-i Aliye'nin başına bu çorapların... |
166 | 00:15:53,881 | 00:15:55,715 | ...hangi tezgahta örüldüğü. | ...hangi tezgahta örüldüğü. |
167 | 00:15:55,822 | 00:15:57,176 | Asıl olan... (Kapı açılma sesi) | Asıl olan... (Kapı açılma sesi) |
168 | 00:15:57,507 | 00:16:00,011 | (Kapı gıcırtısı sesi) | (Kapı gıcırtısı sesi) |
169 | 00:16:08,729 | 00:16:16,295 | (Müzik) | (Müzik) |
170 | 00:16:23,553 | 00:16:24,817 | Neslihan? | Neslihan? |
171 | 00:16:25,609 | 00:16:33,572 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
172 | 00:16:39,600 | 00:16:41,440 | -Babacığım! -(Padişah) Kızım? | -Babacığım! -(Padişah) Kızım? |
173 | 00:16:42,115 | 00:16:50,100 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
174 | 00:17:05,094 | 00:17:13,064 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
175 | 00:17:28,085 | 00:17:31,393 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
176 | 00:17:31,521 | 00:17:32,950 | Ah güzel kızım benim. | Ah güzel kızım benim. |
177 | 00:17:33,386 | 00:17:34,270 | (Öpücük sesi) | (Öpücük sesi) |
178 | 00:17:35,679 | 00:17:36,615 | (Öpücük sesi) | (Öpücük sesi) |
179 | 00:17:36,909 | 00:17:37,981 | İyi misin? | İyi misin? |
180 | 00:17:39,552 | 00:17:41,060 | Oh güzel kızım. | Oh güzel kızım. |
181 | 00:17:41,980 | 00:17:43,070 | Yavrum! | Yavrum! |
182 | 00:17:43,131 | 00:17:44,220 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
183 | 00:17:45,090 | 00:17:52,894 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
184 | 00:17:53,634 | 00:17:54,404 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
185 | 00:17:54,745 | 00:17:55,822 | (Öpücük sesi) | (Öpücük sesi) |
186 | 00:17:59,037 | 00:18:07,024 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
187 | 00:18:15,597 | 00:18:17,787 | Mustafa, oğlum? | Mustafa, oğlum? |
188 | 00:18:17,874 | 00:18:19,280 | Mühim bir şey değil Paşa'm. | Mühim bir şey değil Paşa'm. |
189 | 00:18:19,398 | 00:18:20,644 | Endişe etmeyin. | Endişe etmeyin. |
190 | 00:18:23,349 | 00:18:25,380 | Var olasın Filinta Mustafa | Var olasın Filinta Mustafa |
191 | 00:18:26,093 | 00:18:28,538 | Sana olan itimadımı hiç kaybetmemiştim. | Sana olan itimadımı hiç kaybetmemiştim. |
192 | 00:18:29,069 | 00:18:30,701 | Önce Allah'ın inayeti... | Önce Allah'ın inayeti... |
193 | 00:18:31,100 | 00:18:32,936 | ...sonra Sultan'ımızın himmeti ile. | ...sonra Sultan'ımızın himmeti ile. |
194 | 00:18:33,902 | 00:18:35,141 | Çok şükür! | Çok şükür! |
195 | 00:18:36,060 | 00:18:36,985 | (Öpücük sesi) | (Öpücük sesi) |
196 | 00:18:37,338 | 00:18:40,261 | Hadi koş, valideni de sevindir. | Hadi koş, valideni de sevindir. |
197 | 00:18:41,628 | 00:18:42,852 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
198 | 00:18:45,434 | 00:18:46,323 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
199 | 00:18:46,348 | 00:18:48,742 | Peki, Kadı Gıyasettin'in mahdumları? | Peki, Kadı Gıyasettin'in mahdumları? |
200 | 00:18:49,301 | 00:18:51,478 | Onlar da sağ salimdir Sultan'ım. | Onlar da sağ salimdir Sultan'ım. |
201 | 00:18:51,944 | 00:18:54,250 | Önce Neslihan Sultan'ımızı getireyim dedim. | Önce Neslihan Sultan'ımızı getireyim dedim. |
202 | 00:18:55,460 | 00:18:56,868 | Çok şükür. | Çok şükür. |
203 | 00:18:58,143 | 00:18:59,882 | Hadi bekletme yavruları. | Hadi bekletme yavruları. |
204 | 00:19:00,476 | 00:19:02,610 | Sonra da tedavini yaptır derhal. | Sonra da tedavini yaptır derhal. |
205 | 00:19:03,705 | 00:19:08,212 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
206 | 00:19:08,570 | 00:19:10,315 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
207 | 00:19:10,697 | 00:19:14,736 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
208 | 00:19:14,999 | 00:19:15,939 | Çok şükür. | Çok şükür. |
209 | 00:19:15,939 | 00:19:17,114 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
210 | 00:19:18,495 | 00:19:20,468 | Allah'ım sana şükürler olsun. | Allah'ım sana şükürler olsun. |
211 | 00:19:20,693 | 00:19:24,185 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
212 | 00:19:25,709 | 00:19:28,241 | (Yüce Efendi) Üç tane çocuğa bile sahip çıkamazken... | (Yüce Efendi) Üç tane çocuğa bile sahip çıkamazken... |
213 | 00:19:28,241 | 00:19:31,552 | ...bu yeni Dünya düzenini biz nasıl kuracağız Efendi Boris? | ...bu yeni Dünya düzenini biz nasıl kuracağız Efendi Boris? |
214 | 00:19:31,749 | 00:19:35,916 | Bize itimat edenlere beceriksizliğimizi nasıl anlatacağız? | Bize itimat edenlere beceriksizliğimizi nasıl anlatacağız? |
215 | 00:19:38,221 | 00:19:41,203 | En kısa sürede telafi ederek Yüce Efendi. | En kısa sürede telafi ederek Yüce Efendi. |
216 | 00:19:41,203 | 00:19:43,875 | -Padişah'ın kızını... -Bırakın Padişah'ın kızını! | -Padişah'ın kızını... -Bırakın Padişah'ın kızını! |
217 | 00:19:44,616 | 00:19:49,786 | Padişah bizim aklımıza gelen veya gelmeyen her türlü tedbiri alacaktır zaten. | Padişah bizim aklımıza gelen veya gelmeyen her türlü tedbiri alacaktır zaten. |
218 | 00:19:50,684 | 00:19:56,691 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
219 | 00:19:57,319 | 00:20:00,007 | Kadı Gıyasettin'in çocuklarına gelince... | Kadı Gıyasettin'in çocuklarına gelince... |
220 | 00:20:01,073 | 00:20:06,411 | ...onların kaçırılması ile aldığımız rizikonun manasızlığını konuşmuştuk sizinle. | ...onların kaçırılması ile aldığımız rizikonun manasızlığını konuşmuştuk sizinle. |
221 | 00:20:06,557 | 00:20:07,963 | Haklısınız Yüce Efendi. | Haklısınız Yüce Efendi. |
222 | 00:20:08,438 | 00:20:10,819 | Bankanın başındaki Kadı'ya tehdit ve şantajla... | Bankanın başındaki Kadı'ya tehdit ve şantajla... |
223 | 00:20:10,819 | 00:20:14,113 | ...istediklerimizi yaptırabilmek için çocuklarını kaçırdıysak eğer... | ...istediklerimizi yaptırabilmek için çocuklarını kaçırdıysak eğer... |
224 | 00:20:14,113 | 00:20:15,335 | ...Kadı'yı öldürmeyecektik. | ...Kadı'yı öldürmeyecektik. |
225 | 00:20:15,335 | 00:20:18,962 | Yok, eğer Kadı'yı öldürdüysek çocukları kaçırmanın bir manası yoktu. | Yok, eğer Kadı'yı öldürdüysek çocukları kaçırmanın bir manası yoktu. |
226 | 00:20:19,184 | 00:20:20,786 | Ve daha iyi olmadı. | Ve daha iyi olmadı. |
227 | 00:20:22,708 | 00:20:27,827 | Aksine artık teşkilatımıza vereceği zararları bertaraf etmekle mükellefiz. | Aksine artık teşkilatımıza vereceği zararları bertaraf etmekle mükellefiz. |
228 | 00:20:27,877 | 00:20:32,333 | Zira teşkilatımız hakkında ne kadar malumat sahibi oldular... | Zira teşkilatımız hakkında ne kadar malumat sahibi oldular... |
229 | 00:20:32,333 | 00:20:33,898 | ...hiçbir fikrimiz yok. | ...hiçbir fikrimiz yok. |
230 | 00:20:35,833 | 00:20:36,647 | Eğer... | Eğer... |
231 | 00:20:37,039 | 00:20:39,468 | ...bizim bir konuda fikrimiz yoksa... | ...bizim bir konuda fikrimiz yoksa... |
232 | 00:20:41,007 | 00:20:43,583 | ...kardeşler kitabı ne der Efendi Boris? | ...kardeşler kitabı ne der Efendi Boris? |
233 | 00:20:44,086 | 00:20:46,276 | Fikri olanın da dünyada yeri yoktur. | Fikri olanın da dünyada yeri yoktur. |
234 | 00:20:46,372 | 00:20:48,752 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
235 | 00:20:48,919 | 00:20:50,010 | İyi ya! | İyi ya! |
236 | 00:20:51,625 | 00:20:54,543 | Çocuklar mevzuunda hem fikir olduğumuza sevindim. | Çocuklar mevzuunda hem fikir olduğumuza sevindim. |
237 | 00:20:54,688 | 00:20:58,211 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
238 | 00:20:58,632 | 00:21:02,053 | (Yüce Efendi) Gereğini yapacağınıza itimat edebilirim herhalde? | (Yüce Efendi) Gereğini yapacağınıza itimat edebilirim herhalde? |
239 | 00:21:03,076 | 00:21:04,479 | (Boris) Şüpheniz olmasın. | (Boris) Şüpheniz olmasın. |
240 | 00:21:04,965 | 00:21:06,162 | (Boris) Müsaadenizle. | (Boris) Müsaadenizle. |
241 | 00:21:06,687 | 00:21:14,563 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
242 | 00:21:15,040 | 00:21:16,264 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
243 | 00:21:17,223 | 00:21:25,219 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
244 | 00:21:25,842 | 00:21:28,199 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
245 | 00:21:29,326 | 00:21:31,095 | (Kadın) Ah be Ayşe abla... | (Kadın) Ah be Ayşe abla... |
246 | 00:21:31,397 | 00:21:32,958 | ...inat etmeseydin. | ...inat etmeseydin. |
247 | 00:21:33,492 | 00:21:36,062 | (Kadın 2) Mübarek Cuma çok kalabalıktır Eyüp Sultan. | (Kadın 2) Mübarek Cuma çok kalabalıktır Eyüp Sultan. |
248 | 00:21:36,587 | 00:21:37,624 | Ahtım var. | Ahtım var. |
249 | 00:21:37,624 | 00:21:40,675 | Çocuklarım bulunana kadar her Cuma gideceğim. | Çocuklarım bulunana kadar her Cuma gideceğim. |
250 | 00:21:41,695 | 00:21:44,060 | (Müzik) | (Müzik) |
251 | 00:21:44,655 | 00:21:49,932 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
252 | 00:21:51,218 | 00:21:53,520 | (Mustafa) Bır!.. | (Mustafa) Bır!.. |
253 | 00:21:53,655 | 00:21:55,128 | (Mustafa) Ho!.. | (Mustafa) Ho!.. |
254 | 00:21:55,203 | 00:21:56,996 | (Mustafa) Ho!.. | (Mustafa) Ho!.. |
255 | 00:21:57,726 | 00:21:58,972 | (Mustafa) Bır!.. | (Mustafa) Bır!.. |
256 | 00:22:00,178 | 00:22:08,087 | (Müzik) | (Müzik) |
257 | 00:22:17,420 | 00:22:18,686 | Anne!.. | Anne!.. |
258 | 00:22:18,809 | 00:22:20,626 | (Çocuklar) Anne!.. | (Çocuklar) Anne!.. |
259 | 00:22:21,182 | 00:22:25,245 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
260 | 00:22:25,912 | 00:22:27,173 | Anam!.. | Anam!.. |
261 | 00:22:27,690 | 00:22:35,671 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
262 | 00:22:38,450 | 00:22:40,381 | -(Küçük Mustafa) Anne! -(Ayşe Hatun) Oğlum! | -(Küçük Mustafa) Anne! -(Ayşe Hatun) Oğlum! |
263 | 00:22:42,577 | 00:22:44,118 | Mustafa'm!.. | Mustafa'm!.. |
264 | 00:22:45,712 | 00:22:51,600 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
265 | 00:22:52,307 | 00:22:55,798 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
266 | 00:22:56,642 | 00:22:58,423 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
267 | 00:22:59,690 | 00:23:07,678 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
268 | 00:23:20,358 | 00:23:22,962 | Allah'ım şükürler olsun!.. (Ağlama sesi) | Allah'ım şükürler olsun!.. (Ağlama sesi) |
269 | 00:23:22,962 | 00:23:26,761 | Allah'ım şükürler olsun, şükürler olsun! (Ağlama sesi) | Allah'ım şükürler olsun, şükürler olsun! (Ağlama sesi) |
270 | 00:23:28,541 | 00:23:31,650 | Allah'ım şükürler olsun!.. (Ağlama sesi) | Allah'ım şükürler olsun!.. (Ağlama sesi) |
271 | 00:23:32,700 | 00:23:40,674 | (Karışık konuşmalar) | (Karışık konuşmalar) |
272 | 00:23:40,737 | 00:23:43,463 | (Kadın ses) Çok güzel oldu annelerine kavuştular. | (Kadın ses) Çok güzel oldu annelerine kavuştular. |
273 | 00:23:44,705 | 00:23:49,355 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
274 | 00:23:49,903 | 00:23:52,780 | Sağ ol Mustafa'm! Allah razı olsun. | Sağ ol Mustafa'm! Allah razı olsun. |
275 | 00:23:56,133 | 00:23:58,009 | Allah razı olsun senden. | Allah razı olsun senden. |
276 | 00:23:58,609 | 00:24:00,296 | Senden de yenge. | Senden de yenge. |
277 | 00:24:00,696 | 00:24:08,676 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
278 | 00:24:10,228 | 00:24:11,929 | Ananızı üzmeyin sakın ha! | Ananızı üzmeyin sakın ha! |
279 | 00:24:12,331 | 00:24:14,084 | (Çocuklar) Üzmeyiz ki hiç. | (Çocuklar) Üzmeyiz ki hiç. |
280 | 00:24:14,633 | 00:24:18,156 | Yanımda olsunlar da üzsünler isterlerse. | Yanımda olsunlar da üzsünler isterlerse. |
281 | 00:24:18,577 | 00:24:20,838 | Yine geleceksin değil mi Mustafa abi bizi görmeye? | Yine geleceksin değil mi Mustafa abi bizi görmeye? |
282 | 00:24:20,926 | 00:24:22,922 | Geleceğim tabii ulan. Hergele. | Geleceğim tabii ulan. Hergele. |
283 | 00:24:26,255 | 00:24:27,779 | Anne, babam nerede? | Anne, babam nerede? |
284 | 00:24:28,335 | 00:24:30,578 | Mustafa abi bizi babama götür. | Mustafa abi bizi babama götür. |
285 | 00:24:31,192 | 00:24:38,144 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
286 | 00:24:38,840 | 00:24:40,634 | (Küçük Mustafa) Külliyede değil mi babam? | (Küçük Mustafa) Külliyede değil mi babam? |
287 | 00:24:41,681 | 00:24:49,526 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
288 | 00:24:55,934 | 00:24:59,183 | (Kadı Gıyasettin dış ses) Bazı şeyler çok zorumuza gider... | (Kadı Gıyasettin dış ses) Bazı şeyler çok zorumuza gider... |
289 | 00:25:00,513 | 00:25:02,225 | ...çok gücümüze gider... | ...çok gücümüze gider... |
290 | 00:25:02,537 | 00:25:03,822 | ...üzülürüz. | ...üzülürüz. |
291 | 00:25:04,466 | 00:25:08,576 | (Kadı Gıyasettin dış ses) Bu musibet başımıza neden geldi diye, hayıflanır dururuz. | (Kadı Gıyasettin dış ses) Bu musibet başımıza neden geldi diye, hayıflanır dururuz. |
292 | 00:25:11,585 | 00:25:14,122 | (Kadı Gıyasettin dış ses) Bilmeyiz ki bu olanların hepsi... | (Kadı Gıyasettin dış ses) Bilmeyiz ki bu olanların hepsi... |
293 | 00:25:14,164 | 00:25:15,969 | ...bizim için hayırlıdır. | ...bizim için hayırlıdır. |
294 | 00:25:16,704 | 00:25:21,172 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
295 | 00:25:21,402 | 00:25:23,220 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
296 | 00:25:23,384 | 00:25:27,860 | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) |
297 | 00:25:37,642 | 00:25:45,641 | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) |
298 | 00:25:50,092 | 00:25:56,330 | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) |
299 | 00:25:57,978 | 00:25:59,202 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
300 | 00:26:00,224 | 00:26:03,239 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
301 | 00:26:04,700 | 00:26:12,674 | (Müzik) | (Müzik) |
302 | 00:26:15,003 | 00:26:15,887 | (Ali) Rıza... | (Ali) Rıza... |
303 | 00:26:17,281 | 00:26:20,455 | ...Esat Paşa'nın yaveri, uğradı mı buraya? | ...Esat Paşa'nın yaveri, uğradı mı buraya? |
304 | 00:26:22,337 | 00:26:25,929 | (Adam) Buralara düşmez artık, beyzade takımından oldu beyim. | (Adam) Buralara düşmez artık, beyzade takımından oldu beyim. |
305 | 00:26:26,210 | 00:26:29,059 | (Müzik) | (Müzik) |
306 | 00:26:29,393 | 00:26:31,364 | (Ali) Benim kim olduğumu biliyorsun değil mi? | (Ali) Benim kim olduğumu biliyorsun değil mi? |
307 | 00:26:32,218 | 00:26:33,201 | Bıçak Ali. | Bıçak Ali. |
308 | 00:26:33,297 | 00:26:35,061 | He, Bıçak Ali. | He, Bıçak Ali. |
309 | 00:26:36,019 | 00:26:38,946 | Benim bıçağımın dokunduğu adam iflah olmaz. | Benim bıçağımın dokunduğu adam iflah olmaz. |
310 | 00:26:39,392 | 00:26:40,888 | (Ali) Bunu da biliyorsun o zaman. | (Ali) Bunu da biliyorsun o zaman. |
311 | 00:26:41,567 | 00:26:43,678 | (Ali) Olur da Rıza buralara düşerse... | (Ali) Olur da Rıza buralara düşerse... |
312 | 00:26:44,195 | 00:26:46,371 | ...bana söylemeyi ihmal edersen. | ...bana söylemeyi ihmal edersen. |
313 | 00:26:47,917 | 00:26:50,812 | Ben hassas adamım, bu bana dokunur. | Ben hassas adamım, bu bana dokunur. |
314 | 00:26:51,957 | 00:26:54,306 | Benim bıçağım da sana dokunur. | Benim bıçağım da sana dokunur. |
315 | 00:26:55,862 | 00:26:58,175 | Bir haber alırsan bana hemen uçur. | Bir haber alırsan bana hemen uçur. |
316 | 00:26:58,354 | 00:26:59,730 | Gebertirim seni. | Gebertirim seni. |
317 | 00:27:00,695 | 00:27:07,925 | (Müzik) | (Müzik) |
318 | 00:27:10,181 | 00:27:15,792 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
319 | 00:27:16,447 | 00:27:19,162 | (Mustafa) Sen çocuğu külliyeye götürür müsün, bulabilir misin yolu? | (Mustafa) Sen çocuğu külliyeye götürür müsün, bulabilir misin yolu? |
320 | 00:27:19,321 | 00:27:20,640 | Bulurum bulurum. | Bulurum bulurum. |
321 | 00:27:21,345 | 00:27:29,121 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
322 | 00:27:33,066 | 00:27:34,767 | Hastaneye gitmemiz gerek. | Hastaneye gitmemiz gerek. |
323 | 00:27:35,447 | 00:27:37,526 | Beni hastaneye götürünce ne olacak? | Beni hastaneye götürünce ne olacak? |
324 | 00:27:37,566 | 00:27:38,217 | Farah... | Farah... |
325 | 00:27:41,153 | 00:27:43,194 | ...o yaraya baktırmamız lazım. | ...o yaraya baktırmamız lazım. |
326 | 00:27:43,328 | 00:27:44,414 | Sonra? | Sonra? |
327 | 00:27:45,177 | 00:27:52,164 | (Müzik) | (Müzik) |
328 | 00:27:52,994 | 00:27:55,744 | Bak Mustafa bırak beni artık gideyim. | Bak Mustafa bırak beni artık gideyim. |
329 | 00:27:56,907 | 00:27:58,640 | Çocukları da kurtardın. | Çocukları da kurtardın. |
330 | 00:27:58,931 | 00:28:00,481 | Sen de bana yardım ettin. | Sen de bana yardım ettin. |
331 | 00:28:00,590 | 00:28:03,758 | Evet ben de sana yardım ettim, bırak beni artık gideyim. | Evet ben de sana yardım ettim, bırak beni artık gideyim. |
332 | 00:28:05,892 | 00:28:08,553 | Farah anlamıyor musun? Sen benim esirim değilsin. | Farah anlamıyor musun? Sen benim esirim değilsin. |
333 | 00:28:09,495 | 00:28:11,686 | Osmanlı Devleti'nin esirisin. | Osmanlı Devleti'nin esirisin. |
334 | 00:28:12,035 | 00:28:14,750 | Bu tek başıma verebileceğim bir karar değil. | Bu tek başıma verebileceğim bir karar değil. |
335 | 00:28:16,562 | 00:28:24,487 | (Müzik) | (Müzik) |
336 | 00:28:33,978 | 00:28:35,650 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
337 | 00:28:36,184 | 00:28:37,477 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
338 | 00:28:38,057 | 00:28:41,562 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
339 | 00:28:41,874 | 00:28:46,151 | Mustafa'nın saygı duyulması gereken bir düşman olduğunu sana daha önce söylemiştim. | Mustafa'nın saygı duyulması gereken bir düşman olduğunu sana daha önce söylemiştim. |
340 | 00:28:46,279 | 00:28:47,706 | Buralara girmeyeceğim. | Buralara girmeyeceğim. |
341 | 00:28:48,160 | 00:28:50,128 | Nasıl olduğunu da merak etmiyorum. | Nasıl olduğunu da merak etmiyorum. |
342 | 00:28:50,128 | 00:28:51,586 | Ama merak ettiğim... | Ama merak ettiğim... |
343 | 00:28:52,572 | 00:28:54,324 | ...iki basit soru var. | ...iki basit soru var. |
344 | 00:28:54,778 | 00:28:56,307 | Padişah'ın kızının... | Padişah'ın kızının... |
345 | 00:28:57,341 | 00:29:03,770 | ...elimizdeyken görüp öğrendiklerini, sevgili pederine anlatmasına engel olabilir misin? | ...elimizdeyken görüp öğrendiklerini, sevgili pederine anlatmasına engel olabilir misin? |
346 | 00:29:04,039 | 00:29:06,249 | Ama yaralı olduğuna göre... | Ama yaralı olduğuna göre... |
347 | 00:29:06,706 | 00:29:09,200 | ...zahmet etme, olamazsın. | ...zahmet etme, olamazsın. |
348 | 00:29:09,476 | 00:29:12,229 | Peki Kadı Gıyasettin'in çocuklarının... | Peki Kadı Gıyasettin'in çocuklarının... |
349 | 00:29:13,127 | 00:29:15,885 | ...konuşmasını engelleyebilir misin? | ...konuşmasını engelleyebilir misin? |
350 | 00:29:18,262 | 00:29:22,034 | Riski en azından yarıya indirebiliriz diyeceğim ama sen... | Riski en azından yarıya indirebiliriz diyeceğim ama sen... |
351 | 00:29:23,540 | 00:29:25,859 | ...bu halinle tavuk bile kesemezsin. | ...bu halinle tavuk bile kesemezsin. |
352 | 00:29:26,000 | 00:29:27,083 | (Boris) Demek ki... | (Boris) Demek ki... |
353 | 00:29:27,857 | 00:29:31,247 | ...senden daha becerikli bir kardeşini bulacaksın. | ...senden daha becerikli bir kardeşini bulacaksın. |
354 | 00:29:32,278 | 00:29:35,081 | Çocuklar konuşmadan bu işi halledeceksin. | Çocuklar konuşmadan bu işi halledeceksin. |
355 | 00:29:36,905 | 00:29:37,811 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
356 | 00:29:38,103 | 00:29:39,063 | İn!.. | İn!.. |
357 | 00:29:39,786 | 00:29:47,712 | (Müzik) | (Müzik) |
358 | 00:29:57,096 | 00:29:59,183 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
359 | 00:29:59,471 | 00:30:00,695 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
360 | 00:30:02,326 | 00:30:03,716 | Mustafa!.. | Mustafa!.. |
361 | 00:30:04,031 | 00:30:05,441 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
362 | 00:30:05,580 | 00:30:08,228 | Şükürler olsun sağ salim geldin. | Şükürler olsun sağ salim geldin. |
363 | 00:30:09,920 | 00:30:11,110 | Çocuklar? | Çocuklar? |
364 | 00:30:11,317 | 00:30:14,630 | Hepsini sağ salim evlerine teslim ettim Allah'a şükür. | Hepsini sağ salim evlerine teslim ettim Allah'a şükür. |
365 | 00:30:15,571 | 00:30:16,907 | Sen nasılsın? | Sen nasılsın? |
366 | 00:30:18,245 | 00:30:20,888 | Senin yokluğunda ne kadar iyi olabilirim? | Senin yokluğunda ne kadar iyi olabilirim? |
367 | 00:30:23,920 | 00:30:25,531 | Mustafa sen yaralandın mı? | Mustafa sen yaralandın mı? |
368 | 00:30:25,650 | 00:30:26,498 | İyiyim. | İyiyim. |
369 | 00:30:26,729 | 00:30:29,117 | Asıl ilgilenmen gereken başka biri var. | Asıl ilgilenmen gereken başka biri var. |
370 | 00:30:30,300 | 00:30:38,264 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
371 | 00:30:53,287 | 00:30:58,310 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
372 | 00:30:58,645 | 00:31:00,151 | (Ali) Ulan Şefik! | (Ali) Ulan Şefik! |
373 | 00:31:00,985 | 00:31:02,220 | (Şefik) Buyurun amirim. | (Şefik) Buyurun amirim. |
374 | 00:31:03,326 | 00:31:04,032 | Şefik. | Şefik. |
375 | 00:31:04,858 | 00:31:08,260 | Seni bu aralar hırpalayan, böyle ağzını burnunu kıran oldu mu kardeşim? | Seni bu aralar hırpalayan, böyle ağzını burnunu kıran oldu mu kardeşim? |
376 | 00:31:08,469 | 00:31:10,025 | -Yok abi. -(Ali) İyi. | -Yok abi. -(Ali) İyi. |
377 | 00:31:10,215 | 00:31:13,358 | -Rıza, bu Çelebi Rıza, zabit olan. -(Şefik) Ha! | -Rıza, bu Çelebi Rıza, zabit olan. -(Şefik) Ha! |
378 | 00:31:13,358 | 00:31:14,632 | Gördün mü buralarda? | Gördün mü buralarda? |
379 | 00:31:14,787 | 00:31:15,875 | Vallahi... | Vallahi... |
380 | 00:31:16,406 | 00:31:18,218 | ...Halil Efendi'nin kahvede gördüydüm en son. | ...Halil Efendi'nin kahvede gördüydüm en son. |
381 | 00:31:18,303 | 00:31:19,247 | Ne vakit gördün? | Ne vakit gördün? |
382 | 00:31:19,247 | 00:31:20,247 | Sabahleyin. | Sabahleyin. |
383 | 00:31:20,297 | 00:31:22,529 | -Hangi sabahleyin? -Bu sabah. | -Hangi sabahleyin? -Bu sabah. |
384 | 00:31:24,638 | 00:31:25,988 | Ulan Rıza! | Ulan Rıza! |
385 | 00:31:28,551 | 00:31:30,615 | Şerbet dökeydim amirim. | Şerbet dökeydim amirim. |
386 | 00:31:31,289 | 00:31:39,262 | (Müzik) | (Müzik) |
387 | 00:31:51,569 | 00:31:53,264 | (Cemil) Yükün sağlam mı? | (Cemil) Yükün sağlam mı? |
388 | 00:31:53,807 | 00:31:57,537 | (Müzik) | (Müzik) |
389 | 00:31:58,235 | 00:31:58,735 | İyi. | İyi. |
390 | 00:32:00,179 | 00:32:01,678 | Burada mı halledeceğiz? | Burada mı halledeceğiz? |
391 | 00:32:02,496 | 00:32:04,023 | Çok patırtılı olur. | Çok patırtılı olur. |
392 | 00:32:05,036 | 00:32:07,958 | Gürültülü olmasın diye bir şey söylemedi Boris Efendi. | Gürültülü olmasın diye bir şey söylemedi Boris Efendi. |
393 | 00:32:09,076 | 00:32:10,505 | Bu işi halledin dedi. | Bu işi halledin dedi. |
394 | 00:32:11,346 | 00:32:12,570 | Vallahi bana uyar. | Vallahi bana uyar. |
395 | 00:32:13,608 | 00:32:15,616 | Benim için hava hoş. | Benim için hava hoş. |
396 | 00:32:17,275 | 00:32:25,252 | (Müzik) | (Müzik) |
397 | 00:32:26,732 | 00:32:27,798 | Rıza!.. | Rıza!.. |
398 | 00:32:29,070 | 00:32:30,402 | (Cemil) Hayda!.. | (Cemil) Hayda!.. |
399 | 00:32:30,505 | 00:32:32,950 | Ulan ne çok seveni var bu adamın? | Ulan ne çok seveni var bu adamın? |
400 | 00:32:33,815 | 00:32:41,723 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
401 | 00:32:55,812 | 00:33:03,784 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
402 | 00:33:16,004 | 00:33:18,194 | (Leyla) Yaran çok derin acıması normal. | (Leyla) Yaran çok derin acıması normal. |
403 | 00:33:19,353 | 00:33:20,670 | Sorun değil. | Sorun değil. |
404 | 00:33:24,631 | 00:33:26,056 | (Davut) Mustafa! | (Davut) Mustafa! |
405 | 00:33:27,972 | 00:33:29,789 | Gel şöyle bir sarılayım sana. | Gel şöyle bir sarılayım sana. |
406 | 00:33:30,289 | 00:33:33,021 | (Davut) Aferin oğlum, aferin. (Omuza vurma sesi) | (Davut) Aferin oğlum, aferin. (Omuza vurma sesi) |
407 | 00:33:34,216 | 00:33:38,106 | Neslihan Sultan'ın saraya gelişiyle etraf neşe doldu. | Neslihan Sultan'ın saraya gelişiyle etraf neşe doldu. |
408 | 00:33:38,621 | 00:33:41,531 | Ya da bana öyle geldi ne bileyim. | Ya da bana öyle geldi ne bileyim. |
409 | 00:33:41,899 | 00:33:43,354 | Yaşlandık biraz herhalde. | Yaşlandık biraz herhalde. |
410 | 00:33:43,354 | 00:33:46,200 | Estağfurullah Paşa'm, ne yaptıysak beraber yaptık. | Estağfurullah Paşa'm, ne yaptıysak beraber yaptık. |
411 | 00:33:47,291 | 00:33:52,814 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
412 | 00:33:53,283 | 00:33:54,516 | Sağ ol Farah. | Sağ ol Farah. |
413 | 00:33:54,807 | 00:33:56,727 | Pek makbule geçti yardımların. | Pek makbule geçti yardımların. |
414 | 00:33:59,053 | 00:34:03,272 | Sizin yardım dediğinize kardeşlerim şimdi ihanet diyorsun Davut Paşa. | Sizin yardım dediğinize kardeşlerim şimdi ihanet diyorsun Davut Paşa. |
415 | 00:34:03,593 | 00:34:05,943 | Eski kardeşlerim demek istiyorsun herhalde. | Eski kardeşlerim demek istiyorsun herhalde. |
416 | 00:34:06,807 | 00:34:09,678 | Davut Paşa ben sözümü tuttum çocukları bulduk. | Davut Paşa ben sözümü tuttum çocukları bulduk. |
417 | 00:34:10,862 | 00:34:13,213 | Siz sözünüzü tutacak mısınız? | Siz sözünüzü tutacak mısınız? |
418 | 00:34:16,402 | 00:34:18,270 | (Flashback) | (Flashback) |
419 | 00:34:18,664 | 00:34:20,780 | (Davut iç ses) Sen çocukları geri getir. | (Davut iç ses) Sen çocukları geri getir. |
420 | 00:34:22,616 | 00:34:25,269 | (Davut iç ses) Ben de ailenin kim olduğunu söyleyeyim. | (Davut iç ses) Ben de ailenin kim olduğunu söyleyeyim. |
421 | 00:34:27,243 | 00:34:30,889 | (Davut iç ses) Ailen hakkında bütün bildiklerimi anlatayım sana. | (Davut iç ses) Ailen hakkında bütün bildiklerimi anlatayım sana. |
422 | 00:34:31,600 | 00:34:34,643 | Ağzımızdan çıkan her laf sözdür bizim Farah. | Ağzımızdan çıkan her laf sözdür bizim Farah. |
423 | 00:34:35,536 | 00:34:36,968 | Sen bugüne kadar... | Sen bugüne kadar... |
424 | 00:34:37,743 | 00:34:40,336 | ...bilmediğin bir boşluğu bekleyerek yaşadın. | ...bilmediğin bir boşluğu bekleyerek yaşadın. |
425 | 00:34:40,726 | 00:34:42,087 | Senin yerinde olsam. | Senin yerinde olsam. |
426 | 00:34:42,409 | 00:34:43,728 | Bugünden sonra da... | Bugünden sonra da... |
427 | 00:34:44,092 | 00:34:47,732 | ...bildiğim boşluğu beklemenin hazzını yaşardım biraz. | ...bildiğim boşluğu beklemenin hazzını yaşardım biraz. |
428 | 00:34:49,355 | 00:34:51,329 | Her şeyin bir sırası var. | Her şeyin bir sırası var. |
429 | 00:34:51,665 | 00:34:52,973 | (Davut) Bekleyeceksin. | (Davut) Bekleyeceksin. |
430 | 00:34:54,895 | 00:34:56,595 | (Leyla) Tamam benim işim bitti. | (Leyla) Tamam benim işim bitti. |
431 | 00:34:57,466 | 00:35:00,539 | Lakin yarası epey derin, dikiş atabilir. | Lakin yarası epey derin, dikiş atabilir. |
432 | 00:35:00,839 | 00:35:02,951 | Bu gece burada kalmasında fayda görürüm. | Bu gece burada kalmasında fayda görürüm. |
433 | 00:35:03,014 | 00:35:04,985 | Sen nasıl biliyorsan öyle olsun kızım. | Sen nasıl biliyorsan öyle olsun kızım. |
434 | 00:35:05,506 | 00:35:08,598 | Çocuklar, yirmi dört saat başında bekleyeceksiniz. | Çocuklar, yirmi dört saat başında bekleyeceksiniz. |
435 | 00:35:08,598 | 00:35:09,912 | Emredersiniz Paşa'm. | Emredersiniz Paşa'm. |
436 | 00:35:11,312 | 00:35:12,814 | Paşa'm çocuklar deyince. | Paşa'm çocuklar deyince. |
437 | 00:35:12,814 | 00:35:15,159 | Hallettim ben o işi Mustafa, merak etme. | Hallettim ben o işi Mustafa, merak etme. |
438 | 00:35:15,338 | 00:35:16,926 | Başlarına da Gazanfer'i koydum. | Başlarına da Gazanfer'i koydum. |
439 | 00:35:17,171 | 00:35:18,157 | Eyvallah. | Eyvallah. |
440 | 00:35:18,988 | 00:35:21,425 | (Leyla) Vaktiniz varsa size bir kahve ikram edeyim. | (Leyla) Vaktiniz varsa size bir kahve ikram edeyim. |
441 | 00:35:21,686 | 00:35:24,091 | Benim müsait. Mustafa? | Benim müsait. Mustafa? |
442 | 00:35:25,511 | 00:35:26,773 | Leyla yapacaksa... | Leyla yapacaksa... |
443 | 00:35:27,344 | 00:35:28,198 | ...olur. | ...olur. |
444 | 00:35:29,291 | 00:35:36,692 | (Müzik) | (Müzik) |
445 | 00:35:37,319 | 00:35:38,646 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
446 | 00:35:39,303 | 00:35:47,228 | (Müzik) | (Müzik) |
447 | 00:35:50,678 | 00:35:58,625 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
448 | 00:36:01,915 | 00:36:03,546 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
449 | 00:36:03,645 | 00:36:06,562 | Bıçak Ali enseledi galiba Rıza'yı. | Bıçak Ali enseledi galiba Rıza'yı. |
450 | 00:36:28,087 | 00:36:30,245 | Esat Paşa'yı ben öldürmedim Ali! | Esat Paşa'yı ben öldürmedim Ali! |
451 | 00:36:31,572 | 00:36:34,523 | Paşa katili olmaya senin yüreğin yeter mi ulan Rıza? | Paşa katili olmaya senin yüreğin yeter mi ulan Rıza? |
452 | 00:36:35,544 | 00:36:37,615 | Sen ancak kardeşini tuzaklarsın. | Sen ancak kardeşini tuzaklarsın. |
453 | 00:36:38,531 | 00:36:40,411 | Arkadaşını gammazlarsın. | Arkadaşını gammazlarsın. |
454 | 00:36:41,236 | 00:36:42,443 | (Ali) Yalan yere şahitlik edersin. | (Ali) Yalan yere şahitlik edersin. |
455 | 00:36:43,259 | 00:36:43,971 | Paşa öldürmek kim? | Paşa öldürmek kim? |
456 | 00:36:44,735 | 00:36:45,231 | Sen kim ulan? | Sen kim ulan? |
457 | 00:36:45,962 | 00:36:47,913 | Ali, niye düştün peşime o zaman? | Ali, niye düştün peşime o zaman? |
458 | 00:36:49,116 | 00:36:51,448 | Koskoca Osmanlı'nın nazırını öldürmüşler... | Koskoca Osmanlı'nın nazırını öldürmüşler... |
459 | 00:36:51,473 | 00:36:54,875 | ...sen yanımıza gelip katilleri bizimle birlikte aramak yerine... | ...sen yanımıza gelip katilleri bizimle birlikte aramak yerine... |
460 | 00:36:55,350 | 00:36:57,045 | ...sırra kadem basıyorsun. | ...sırra kadem basıyorsun. |
461 | 00:36:59,179 | 00:37:00,166 | Sen... | Sen... |
462 | 00:37:00,195 | 00:37:01,984 | ...kimden kaçıyorsun Rıza? | ...kimden kaçıyorsun Rıza? |
463 | 00:37:06,144 | 00:37:10,044 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
464 | 00:37:13,696 | 00:37:17,398 | Bankadaki para istediğimiz işlere aktarılıyor Efendi Boris. | Bankadaki para istediğimiz işlere aktarılıyor Efendi Boris. |
465 | 00:37:17,719 | 00:37:19,166 | Emrettiğiniz gibi efendim. | Emrettiğiniz gibi efendim. |
466 | 00:37:19,774 | 00:37:21,346 | Sizden bir istediğimiz daha var. | Sizden bir istediğimiz daha var. |
467 | 00:37:21,738 | 00:37:22,592 | Emredin. | Emredin. |
468 | 00:37:23,084 | 00:37:27,566 | (Yüce Efendi) İcra heyetine bu ismi almanız gerekmekte. | (Yüce Efendi) İcra heyetine bu ismi almanız gerekmekte. |
469 | 00:37:27,981 | 00:37:30,908 | Evrakları, yasal işlemleri hepsi tamam. | Evrakları, yasal işlemleri hepsi tamam. |
470 | 00:37:32,038 | 00:37:35,502 | Bugünden itibaren toplantılara katılmasını sağlayın. | Bugünden itibaren toplantılara katılmasını sağlayın. |
471 | 00:37:35,777 | 00:37:37,984 | (Müzik) | (Müzik) |
472 | 00:37:38,615 | 00:37:40,398 | Elbette Yüce Efendi. | Elbette Yüce Efendi. |
473 | 00:37:41,309 | 00:37:44,860 | Ancak bu durumun getireceği sonuçları siz elbet... | Ancak bu durumun getireceği sonuçları siz elbet... |
474 | 00:37:44,885 | 00:37:46,192 | Efendi Boris! | Efendi Boris! |
475 | 00:37:46,386 | 00:37:49,505 | Uzun zamandır hesaplamadığım hiçbir şeyi yapmadım. | Uzun zamandır hesaplamadığım hiçbir şeyi yapmadım. |
476 | 00:37:49,844 | 00:37:52,668 | (Müzik) | (Müzik) |
477 | 00:37:52,750 | 00:37:55,125 | Sadece size söyleneni yapın. | Sadece size söyleneni yapın. |
478 | 00:37:56,257 | 00:37:57,744 | (Boris) Elbette. | (Boris) Elbette. |
479 | 00:37:58,649 | 00:37:59,994 | (Boris) Müsaadenizle. | (Boris) Müsaadenizle. |
480 | 00:38:00,548 | 00:38:08,618 | (Müzik) | (Müzik) |
481 | 00:38:10,418 | 00:38:11,372 | (Rıza) Ali... | (Rıza) Ali... |
482 | 00:38:12,120 | 00:38:13,146 | ...Bıçak Ali. | ...Bıçak Ali. |
483 | 00:38:14,493 | 00:38:16,239 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
484 | 00:38:16,710 | 00:38:18,697 | İnce işleri kafan almıyor değil mi Ali? | İnce işleri kafan almıyor değil mi Ali? |
485 | 00:38:19,069 | 00:38:19,574 | Ha? | Ha? |
486 | 00:38:20,489 | 00:38:22,569 | Elektriği fazla vermişler diyeceğim... | Elektriği fazla vermişler diyeceğim... |
487 | 00:38:22,997 | 00:38:24,546 | ...ama sen hep böyleydin be kardeşim. | ...ama sen hep böyleydin be kardeşim. |
488 | 00:38:24,727 | 00:38:25,698 | Kes ulan!.. | Kes ulan!.. |
489 | 00:38:27,298 | 00:38:28,907 | Esat Paşa'yı kim öldürdü? | Esat Paşa'yı kim öldürdü? |
490 | 00:38:29,087 | 00:38:30,984 | Sence ben kimden kaçıyorum Ali? | Sence ben kimden kaçıyorum Ali? |
491 | 00:38:31,009 | 00:38:32,053 | Ha? | Ha? |
492 | 00:38:33,001 | 00:38:35,284 | Seni öldürmeye çalışanlardan kaçıyorsun. | Seni öldürmeye çalışanlardan kaçıyorsun. |
493 | 00:38:35,340 | 00:38:37,270 | (Ali) O kadarını anladık ulan! | (Ali) O kadarını anladık ulan! |
494 | 00:38:38,073 | 00:38:38,967 | (Ali) Rıza!.. | (Ali) Rıza!.. |
495 | 00:38:39,829 | 00:38:42,970 | Esat Paşa'yı kim öldürdü? | Esat Paşa'yı kim öldürdü? |
496 | 00:38:43,818 | 00:38:44,632 | Ali. | Ali. |
497 | 00:38:45,612 | 00:38:47,343 | Kim öldürdü değil. | Kim öldürdü değil. |
498 | 00:38:47,884 | 00:38:49,116 | Niye öldürdü? | Niye öldürdü? |
499 | 00:38:49,701 | 00:38:52,171 | Sorman gereken soru bu Ali! | Sorman gereken soru bu Ali! |
500 | 00:38:52,774 | 00:38:56,844 | Niye öldürdüklerini bulursan, kimin öldürdüğünü de bulursun Ali! | Niye öldürdüklerini bulursan, kimin öldürdüğünü de bulursun Ali! |
501 | 00:38:57,640 | 00:39:01,171 | Belki de en yakınında bulursun Ali! | Belki de en yakınında bulursun Ali! |
502 | 00:39:01,864 | 00:39:04,274 | Bıraksan sabaha kadar lak lak edecek bunlar. | Bıraksan sabaha kadar lak lak edecek bunlar. |
503 | 00:39:04,299 | 00:39:05,417 | Ne yapayım? | Ne yapayım? |
504 | 00:39:06,221 | 00:39:07,314 | Dur Garbis. | Dur Garbis. |
505 | 00:39:07,676 | 00:39:10,556 | Bıçak Ali, bizim yerimize bu işi halledecek galiba. | Bıçak Ali, bizim yerimize bu işi halledecek galiba. |
506 | 00:39:10,989 | 00:39:12,441 | (Ali) Ne demek istiyorsun ulan sen? | (Ali) Ne demek istiyorsun ulan sen? |
507 | 00:39:15,320 | 00:39:17,213 | Mustafa'mdan bahsediyorsun değil mi? | Mustafa'mdan bahsediyorsun değil mi? |
508 | 00:39:17,238 | 00:39:19,809 | Yine aklın sıra bizi birbirimize düşüreceksin ha? | Yine aklın sıra bizi birbirimize düşüreceksin ha? |
509 | 00:39:19,960 | 00:39:21,297 | Şerefsiz köpek! | Şerefsiz köpek! |
510 | 00:39:21,478 | 00:39:22,767 | En yakının deyince... | En yakının deyince... |
511 | 00:39:23,276 | 00:39:25,152 | ...sadece Mustafa geliyor değil mi aklına? | ...sadece Mustafa geliyor değil mi aklına? |
512 | 00:39:27,030 | 00:39:28,497 | Vay benim kardeşime. | Vay benim kardeşime. |
513 | 00:39:31,700 | 00:39:32,651 | Sen? | Sen? |
514 | 00:39:34,903 | 00:39:37,416 | Süreyya'mdan mı bahsediyorsun ulan? | Süreyya'mdan mı bahsediyorsun ulan? |
515 | 00:39:37,441 | 00:39:38,265 | Ha? | Ha? |
516 | 00:39:39,110 | 00:39:43,700 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
517 | 00:39:44,046 | 00:39:45,218 | Süreyya'nın... | Süreyya'nın... |
518 | 00:39:45,243 | 00:39:46,481 | (Yumruk atma sesi) | (Yumruk atma sesi) |
519 | 00:39:46,962 | 00:39:49,207 | Karımın adını, o pis ağzına alma ulan! | Karımın adını, o pis ağzına alma ulan! |
520 | 00:39:49,516 | 00:39:51,396 | Seni gebertirim Rıza! | Seni gebertirim Rıza! |
521 | 00:39:51,885 | 00:39:54,069 | Süreyya'nın... (Yumruk atma sesi) | Süreyya'nın... (Yumruk atma sesi) |
522 | 00:39:54,226 | 00:39:55,741 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
523 | 00:39:57,811 | 00:39:59,669 | (Ali) Seni gebertirim Rıza! | (Ali) Seni gebertirim Rıza! |
524 | 00:39:59,980 | 00:40:02,395 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
525 | 00:40:02,871 | 00:40:04,339 | Süreyya'nın... (Yumruk atma sesi) | Süreyya'nın... (Yumruk atma sesi) |
526 | 00:40:06,405 | 00:40:10,586 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
527 | 00:40:11,145 | 00:40:14,232 | Süreyya'nın yüreği yetmez Esat Paşa'yı öldürmeye Ali! | Süreyya'nın yüreği yetmez Esat Paşa'yı öldürmeye Ali! |
528 | 00:40:15,160 | 00:40:17,445 | (Rıza) Onun yanındaki adamlara bakacaksın. | (Rıza) Onun yanındaki adamlara bakacaksın. |
529 | 00:40:17,524 | 00:40:19,722 | Büyük başlara bakacaksın Ali! | Büyük başlara bakacaksın Ali! |
530 | 00:40:20,751 | 00:40:22,387 | Büyük başlar da neymiş ulan? | Büyük başlar da neymiş ulan? |
531 | 00:40:23,222 | 00:40:25,857 | Karımın yanındaki büyük başlar kimmiş? | Karımın yanındaki büyük başlar kimmiş? |
532 | 00:40:26,633 | 00:40:32,178 | (Müzik) | (Müzik) |
533 | 00:40:32,867 | 00:40:35,218 | (Yere düşme sesi) | (Yere düşme sesi) |
534 | 00:40:36,753 | 00:40:37,916 | Boris! | Boris! |
535 | 00:40:39,242 | 00:40:41,714 | Boris Zaharyas. | Boris Zaharyas. |
536 | 00:40:44,879 | 00:40:52,941 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
537 | 00:40:58,838 | 00:41:00,075 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
538 | 00:41:01,172 | 00:41:04,599 | Değerli azalar, Süreyya Hanım. | Değerli azalar, Süreyya Hanım. |
539 | 00:41:06,348 | 00:41:10,017 | Süreyya Hanım, siz biraz kilo mu aldınız? | Süreyya Hanım, siz biraz kilo mu aldınız? |
540 | 00:41:10,758 | 00:41:15,822 | Bir hanımla nasıl konuşmanız gerektiğini iyi biliyorsunuz Boris Bey. | Bir hanımla nasıl konuşmanız gerektiğini iyi biliyorsunuz Boris Bey. |
541 | 00:41:17,170 | 00:41:19,572 | Kusura bakmayın ben sadece latife yapmak istemiştim. | Kusura bakmayın ben sadece latife yapmak istemiştim. |
542 | 00:41:19,639 | 00:41:23,451 | Gerilen ortam biraz yumuşasın diye. | Gerilen ortam biraz yumuşasın diye. |
543 | 00:41:25,305 | 00:41:29,065 | Ortam gerildi mi? Farkında olamadım. | Ortam gerildi mi? Farkında olamadım. |
544 | 00:41:29,473 | 00:41:32,788 | Henüz değil ama birazdan gerilecek. | Henüz değil ama birazdan gerilecek. |
545 | 00:41:32,954 | 00:41:38,701 | Değerli azalar bildiğiniz gibi icra heyetimize yeni bir aza katılacak. | Değerli azalar bildiğiniz gibi icra heyetimize yeni bir aza katılacak. |
546 | 00:41:39,369 | 00:41:40,558 | Boris. | Boris. |
547 | 00:41:40,583 | 00:41:44,700 | Evet işte tam şu an azamızı içeri davet etmemiz lazım. | Evet işte tam şu an azamızı içeri davet etmemiz lazım. |
548 | 00:41:44,812 | 00:41:47,540 | Yaver! | Yaver! |
549 | 00:41:50,615 | 00:41:53,954 | Anita Von Wilhelm'i bazılarımız yakinen tanıyordur. | Anita Von Wilhelm'i bazılarımız yakinen tanıyordur. |
550 | 00:41:54,051 | 00:41:56,595 | (Süreyya) Tanımaz olur muyuz? | (Süreyya) Tanımaz olur muyuz? |
551 | 00:41:56,735 | 00:41:58,437 | Süreyya Hanım... | Süreyya Hanım... |
552 | 00:41:58,462 | 00:42:02,724 | ...Sizinle çalışacağım için o kadar mutluyum ki. | ...Sizinle çalışacağım için o kadar mutluyum ki. |
553 | 00:42:02,757 | 00:42:07,112 | O mutluluk bana ait Frolayn Von Wilhelm. | O mutluluk bana ait Frolayn Von Wilhelm. |
554 | 00:42:07,865 | 00:42:10,947 | Lütfen Anita deyin. | Lütfen Anita deyin. |
555 | 00:42:11,243 | 00:42:13,819 | Sizinle o kadar muhabbetimiz var. | Sizinle o kadar muhabbetimiz var. |
556 | 00:42:13,844 | 00:42:18,186 | Evet hatırlıyorum en son muhabbetimizde, eliniz boş kalmıştı. | Evet hatırlıyorum en son muhabbetimizde, eliniz boş kalmıştı. |
557 | 00:42:18,260 | 00:42:21,012 | (Anita) Maalesef hepimiz hatalar yapıyoruz. | (Anita) Maalesef hepimiz hatalar yapıyoruz. |
558 | 00:42:21,037 | 00:42:24,062 | Önemli olan bunlardan ders almak. | Önemli olan bunlardan ders almak. |
559 | 00:42:24,187 | 00:42:27,429 | Eğer herkes hatalarından ders alıyor olsaydı... | Eğer herkes hatalarından ders alıyor olsaydı... |
560 | 00:42:27,497 | 00:42:29,665 | ...şu anda bu odada değil... | ...şu anda bu odada değil... |
561 | 00:42:29,769 | 00:42:33,902 | ...Avrupa'ya yelken açmış bir geminin güvertesinde olurdunuz. | ...Avrupa'ya yelken açmış bir geminin güvertesinde olurdunuz. |
562 | 00:42:33,927 | 00:42:37,882 | Bizde bir söz vardır Süreyya Hanım. | Bizde bir söz vardır Süreyya Hanım. |
563 | 00:42:37,976 | 00:42:43,828 | Kurdu kulaklarından tutma, yoksa seni ısırır. | Kurdu kulaklarından tutma, yoksa seni ısırır. |
564 | 00:42:43,853 | 00:42:48,876 | Ne güzel, hemencecik kaynaştığınıza göre artık iş konuşalım mı? | Ne güzel, hemencecik kaynaştığınıza göre artık iş konuşalım mı? |
565 | 00:42:49,885 | 00:42:51,691 | (Rıza dış ses) Boris... | (Rıza dış ses) Boris... |
566 | 00:42:52,366 | 00:42:54,435 | ...Boris tek başına mı verdi o kararları zannediyorsun Ali? | ...Boris tek başına mı verdi o kararları zannediyorsun Ali? |
567 | 00:42:55,386 | 00:42:57,505 | O sadece bir emir kulu! | O sadece bir emir kulu! |
568 | 00:42:57,530 | 00:42:59,320 | Kim ulan bunlar? | Kim ulan bunlar? |
569 | 00:42:59,400 | 00:43:04,433 | İngilizler mi, Almanlar mı, Ruslar mı kim? | İngilizler mi, Almanlar mı, Ruslar mı kim? |
570 | 00:43:04,609 | 00:43:06,631 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
571 | 00:43:06,671 | 00:43:12,028 | İngilizleri, Almanları, Rusları parmağında oynatıyorlar Ali. | İngilizleri, Almanları, Rusları parmağında oynatıyorlar Ali. |
572 | 00:43:12,073 | 00:43:15,074 | (Rıza) Bak, almıyor kafan almıyor! | (Rıza) Bak, almıyor kafan almıyor! |
573 | 00:43:15,099 | 00:43:17,475 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
574 | 00:43:23,543 | 00:43:26,375 | Sen nereden biliyorsun ulan bunları? | Sen nereden biliyorsun ulan bunları? |
575 | 00:43:26,400 | 00:43:28,455 | Onların adamısın değil mi? | Onların adamısın değil mi? |
576 | 00:43:28,480 | 00:43:30,549 | Gülme ulan. | Gülme ulan. |
577 | 00:43:30,758 | 00:43:33,406 | Gülme lan! | Gülme lan! |
578 | 00:43:34,158 | 00:43:36,309 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
579 | 00:43:40,952 | 00:43:43,166 | Onların adamı olunmaz Ali. | Onların adamı olunmaz Ali. |
580 | 00:43:43,209 | 00:43:46,494 | Onların ancak kölesi olursun. | Onların ancak kölesi olursun. |
581 | 00:43:46,795 | 00:43:50,046 | (Rıza) O da onlar ona izin verirse sadece. | (Rıza) O da onlar ona izin verirse sadece. |
582 | 00:43:50,071 | 00:43:51,965 | Bak... | Bak... |
583 | 00:43:52,162 | 00:43:55,158 | ...koca Esat Paşa'nın akıbetine. | ...koca Esat Paşa'nın akıbetine. |
584 | 00:43:58,299 | 00:44:00,242 | Bak bu olmadı şimdi... | Bak bu olmadı şimdi... |
585 | 00:44:00,267 | 00:44:02,731 | ...Rıza'yı ya biz indireceğiz ya Ali. | ...Rıza'yı ya biz indireceğiz ya Ali. |
586 | 00:44:02,756 | 00:44:04,762 | Ali bu bilgiyle hayatta kalırsa... | Ali bu bilgiyle hayatta kalırsa... |
587 | 00:44:04,787 | 00:44:06,898 | ...Boris Efendi'nin canına okur. | ...Boris Efendi'nin canına okur. |
588 | 00:44:07,036 | 00:44:09,411 | Boris Efendi de bizim canımıza okur. | Boris Efendi de bizim canımıza okur. |
589 | 00:44:09,507 | 00:44:12,390 | -Sallayayım o zaman ben. -Salla yansınlar. | -Sallayayım o zaman ben. -Salla yansınlar. |
590 | 00:44:15,771 | 00:44:19,142 | Kendi mi anlattı ulan sana bunları ha? | Kendi mi anlattı ulan sana bunları ha? |
591 | 00:44:19,373 | 00:44:22,590 | Gıyasettin Baba’yı da mı onlar öldürtürdü Rıza? | Gıyasettin Baba’yı da mı onlar öldürtürdü Rıza? |
592 | 00:44:22,615 | 00:44:24,452 | Konuşsana ulan. | Konuşsana ulan. |
593 | 00:44:24,477 | 00:44:26,820 | Delirtme bak adamı Rıza. | Delirtme bak adamı Rıza. |
594 | 00:44:26,845 | 00:44:30,003 | İçlerinden değilsen nereden biliyorsun bütün bunları? | İçlerinden değilsen nereden biliyorsun bütün bunları? |
595 | 00:44:30,648 | 00:44:34,637 | Hesaplaşanın her şeyi yazdığı defterden Ali. | Hesaplaşanın her şeyi yazdığı defterden Ali. |
596 | 00:44:34,740 | 00:44:37,048 | Bekle. | Bekle. |
597 | 00:44:38,132 | 00:44:39,922 | Nerede ulan bu defter? | Nerede ulan bu defter? |
598 | 00:44:40,078 | 00:44:43,279 | Hangi deliğe sakladın? | Hangi deliğe sakladın? |
599 | 00:44:43,522 | 00:44:45,866 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
600 | 00:44:46,668 | 00:44:48,457 | Delirtme lan beni! | Delirtme lan beni! |
601 | 00:44:48,513 | 00:44:51,414 | Defter nerede? | Defter nerede? |
602 | 00:44:53,635 | 00:44:56,532 | Onu da sen bulacaksın Ali. | Onu da sen bulacaksın Ali. |
603 | 00:44:57,267 | 00:44:59,303 | Salla. | Salla. |
604 | 00:45:01,782 | 00:45:05,406 | (Ali) Nerede ulan bu defter, nerede? | (Ali) Nerede ulan bu defter, nerede? |
605 | 00:45:08,114 | 00:45:10,907 | (Pencere kırılma sesi) | (Pencere kırılma sesi) |
606 | 00:45:18,155 | 00:45:21,061 | (Pencere kırılma sesi) | (Pencere kırılma sesi) |
607 | 00:45:21,790 | 00:45:23,703 | Rıza gel kardeşim. | Rıza gel kardeşim. |
608 | 00:45:23,940 | 00:45:24,938 | -Kaç Ali! -Rıza! | -Kaç Ali! -Rıza! |
609 | 00:45:25,142 | 00:45:27,889 | -Kaç Ali kaç! -Rıza! | -Kaç Ali kaç! -Rıza! |
610 | 00:45:28,028 | 00:45:29,572 | -Ali kaç! -Rıza! | -Ali kaç! -Rıza! |
611 | 00:45:29,597 | 00:45:31,797 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
612 | 00:45:31,822 | 00:45:34,471 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
613 | 00:45:34,496 | 00:45:37,546 | (Etraftakilerin panik sesleri) | (Etraftakilerin panik sesleri) |
614 | 00:45:40,117 | 00:45:45,664 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
615 | 00:45:45,689 | 00:45:49,067 | (Etraftakilerin panik sesleri) | (Etraftakilerin panik sesleri) |
616 | 00:45:55,268 | 00:45:58,552 | (Etraftakilerin panik sesleri) | (Etraftakilerin panik sesleri) |
617 | 00:46:19,996 | 00:46:23,479 | (Leyla) Davut Paşa'm gerekli yerlere ilaç ve tıbbi malzeme sevkiyatını da... | (Leyla) Davut Paşa'm gerekli yerlere ilaç ve tıbbi malzeme sevkiyatını da... |
618 | 00:46:23,504 | 00:46:25,329 | ...bir an evvel halletmemiz gerek. | ...bir an evvel halletmemiz gerek. |
619 | 00:46:25,354 | 00:46:27,676 | Hiç merak etme Tabibe Hanım. | Hiç merak etme Tabibe Hanım. |
620 | 00:46:27,769 | 00:46:32,657 | En kısa zamanda halledilecek, neticeyi bildiririm sonradan sana. | En kısa zamanda halledilecek, neticeyi bildiririm sonradan sana. |
621 | 00:46:33,363 | 00:46:36,130 | (Erkek dış ses) Davut Paşa! | (Erkek dış ses) Davut Paşa! |
622 | 00:46:38,833 | 00:46:44,026 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
623 | 00:46:56,624 | 00:46:59,089 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
624 | 00:47:05,024 | 00:47:06,549 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
625 | 00:47:06,630 | 00:47:08,122 | Hareket etti. | Hareket etti. |
626 | 00:47:08,147 | 00:47:10,983 | (Kadın) Gerçekten mi? | (Kadın) Gerçekten mi? |
627 | 00:47:13,877 | 00:47:16,680 | Artık Ali'ye söylemenin vakti geldi. | Artık Ali'ye söylemenin vakti geldi. |
628 | 00:47:17,963 | 00:47:22,922 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
629 | 00:47:36,128 | 00:47:38,665 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
630 | 00:47:40,558 | 00:47:43,592 | (Etraftakilerin konuşmaları) | (Etraftakilerin konuşmaları) |
631 | 00:47:57,442 | 00:48:02,377 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
632 | 00:48:28,191 | 00:48:33,175 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
633 | 00:48:54,282 | 00:48:59,684 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
634 | 00:49:15,592 | 00:49:18,644 | (Mustafa) Çok şükür Allah'ım! | (Mustafa) Çok şükür Allah'ım! |
635 | 00:49:27,062 | 00:49:33,266 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
636 | 00:49:35,727 | 00:49:39,733 | -(Mustafa) Sedyedekiler nerede? -Şimdi hastaneye yola çıktılar efendim. | -(Mustafa) Sedyedekiler nerede? -Şimdi hastaneye yola çıktılar efendim. |
637 | 00:49:41,068 | 00:49:43,696 | Sür, yürü! | Sür, yürü! |
638 | 00:49:49,979 | 00:49:52,227 | Mustafa! | Mustafa! |
639 | 00:49:53,377 | 00:49:58,972 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
640 | 00:50:03,503 | 00:50:05,936 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
641 | 00:50:10,766 | 00:50:12,954 | İyi misiniz Süreyya Hanım? | İyi misiniz Süreyya Hanım? |
642 | 00:50:13,104 | 00:50:16,120 | İçim sıkılıyor Jasmin. | İçim sıkılıyor Jasmin. |
643 | 00:50:20,453 | 00:50:23,533 | Yüreğime sanki bir ton ağırlık bindirmişler gibi. | Yüreğime sanki bir ton ağırlık bindirmişler gibi. |
644 | 00:50:23,616 | 00:50:26,331 | Bebektendir. | Bebektendir. |
645 | 00:50:28,464 | 00:50:30,362 | Öyle mi diyorsun? | Öyle mi diyorsun? |
646 | 00:50:30,486 | 00:50:34,452 | Ben size bir bardak ılık süt getireyim. | Ben size bir bardak ılık süt getireyim. |
647 | 00:50:34,725 | 00:50:39,686 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
648 | 00:50:46,450 | 00:50:49,212 | Üstümüzde ne varsa üzerlerine boşalttık. | Üstümüzde ne varsa üzerlerine boşalttık. |
649 | 00:50:49,334 | 00:50:54,346 | Bu hengameden ne Ali'nin ne Rıza'nın sağ kurtulması mümkün değil. | Bu hengameden ne Ali'nin ne Rıza'nın sağ kurtulması mümkün değil. |
650 | 00:50:55,760 | 00:50:57,546 | Emin misin? | Emin misin? |
651 | 00:50:58,263 | 00:50:59,620 | (Boris) Güzel. | (Boris) Güzel. |
652 | 00:50:59,742 | 00:51:01,520 | (Boris) Bak sen şu Rıza'ya! | (Boris) Bak sen şu Rıza'ya! |
653 | 00:51:01,625 | 00:51:06,676 | Bir iyiliği daha dokundu bize, giderayak Ali'yi de götürdü yanında ha? | Bir iyiliği daha dokundu bize, giderayak Ali'yi de götürdü yanında ha? |
654 | 00:51:12,568 | 00:51:16,020 | Süreyya çok üzülecek şimdi bu duruma. | Süreyya çok üzülecek şimdi bu duruma. |
655 | 00:51:16,898 | 00:51:20,763 | Bu kızın evlilikleri, hep böyle kısa mı sürecek ya? | Bu kızın evlilikleri, hep böyle kısa mı sürecek ya? |
656 | 00:51:31,535 | 00:51:33,906 | Çabuk ameliyathaneyi hazırlayın. | Çabuk ameliyathaneyi hazırlayın. |
657 | 00:51:34,235 | 00:51:35,728 | Acele edin. | Acele edin. |
658 | 00:51:39,675 | 00:51:44,584 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
659 | 00:51:49,113 | 00:51:51,700 | -Burada beklemelisin Mustafa. -Leyla. | -Burada beklemelisin Mustafa. -Leyla. |
660 | 00:51:51,725 | 00:51:54,011 | Ali abiye yardımın olmaz, burada beklemen lazım. | Ali abiye yardımın olmaz, burada beklemen lazım. |
661 | 00:51:54,100 | 00:51:56,490 | İki şişe adrenalin getirin acil! | İki şişe adrenalin getirin acil! |
662 | 00:51:56,619 | 00:51:58,597 | Leyla. | Leyla. |
663 | 00:51:59,444 | 00:52:01,547 | O benim kardeşim. | O benim kardeşim. |
664 | 00:52:01,636 | 00:52:04,842 | -Biliyorsun değil mi? -Biliyorum Mustafa. | -Biliyorsun değil mi? -Biliyorum Mustafa. |
665 | 00:52:07,484 | 00:52:10,389 | Ona bir şey olursa! | Ona bir şey olursa! |
666 | 00:52:14,706 | 00:52:19,942 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
667 | 00:52:24,029 | 00:52:25,308 | Mustafa. | Mustafa. |
668 | 00:52:25,396 | 00:52:27,633 | Ali'm nasıl? | Ali'm nasıl? |
669 | 00:52:27,899 | 00:52:29,843 | Ameliyata aldılar. | Ameliyata aldılar. |
670 | 00:52:29,973 | 00:52:31,648 | Leyla mı yapıyor ameliyatı? | Leyla mı yapıyor ameliyatı? |
671 | 00:52:31,775 | 00:52:33,791 | Leyla bir de baştabip. | Leyla bir de baştabip. |
672 | 00:52:33,880 | 00:52:34,967 | İyi. | İyi. |
673 | 00:52:35,070 | 00:52:37,282 | Şuuru açık mı? | Şuuru açık mı? |
674 | 00:52:37,437 | 00:52:40,025 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
675 | 00:52:46,853 | 00:52:49,147 | Süreyya Hanım'a hemen haber vermek lazım. | Süreyya Hanım'a hemen haber vermek lazım. |
676 | 00:52:49,237 | 00:52:53,401 | Ben bir zabit yollarım, siz buradan ayrılmayın. | Ben bir zabit yollarım, siz buradan ayrılmayın. |
677 | 00:53:04,962 | 00:53:08,748 | Mustafa'm, Davut Paşa'm yolda biraz bahsetti. | Mustafa'm, Davut Paşa'm yolda biraz bahsetti. |
678 | 00:53:08,902 | 00:53:12,678 | -Tam olarak ne olmuş? -Bomba dediler. | -Tam olarak ne olmuş? -Bomba dediler. |
679 | 00:53:13,319 | 00:53:16,118 | Rıza da ölmüş. | Rıza da ölmüş. |
680 | 00:53:20,704 | 00:53:24,442 | Ali'yi ben yolladım Rıza'nın peşine. | Ali'yi ben yolladım Rıza'nın peşine. |
681 | 00:53:25,089 | 00:53:29,114 | Kardeşim, olacakla öleceğe çare yok. | Kardeşim, olacakla öleceğe çare yok. |
682 | 00:53:29,192 | 00:53:33,669 | Hem sen nereden bilebilirdin Rıza'nın Ali'ye saldıracağını ha? | Hem sen nereden bilebilirdin Rıza'nın Ali'ye saldıracağını ha? |
683 | 00:53:34,514 | 00:53:37,250 | Çok tuhaf. | Çok tuhaf. |
684 | 00:53:38,190 | 00:53:40,890 | Altıpatların varken... | Altıpatların varken... |
685 | 00:53:40,997 | 00:53:44,688 | ...hançerin varken, taş, sopa varken... | ...hançerin varken, taş, sopa varken... |
686 | 00:53:44,764 | 00:53:48,416 | ...bir insana bombayla saldırmak... | ...bir insana bombayla saldırmak... |
687 | 00:53:48,776 | 00:53:50,012 | ...çok tuhaf! | ...çok tuhaf! |
688 | 00:53:50,093 | 00:53:52,348 | Hakikaten tuhaf! | Hakikaten tuhaf! |
689 | 00:53:52,709 | 00:53:55,233 | Hem de bombayla! | Hem de bombayla! |
690 | 00:53:55,445 | 00:53:58,080 | Neyse kardeşim. | Neyse kardeşim. |
691 | 00:53:58,233 | 00:54:01,496 | Allah'ın izniyle şu ameliyattan bir çıksın sağ salim. | Allah'ın izniyle şu ameliyattan bir çıksın sağ salim. |
692 | 00:54:01,608 | 00:54:05,666 | Neler olduğunu kendisi anlatır paşa kardeşim. | Neler olduğunu kendisi anlatır paşa kardeşim. |
693 | 00:54:05,803 | 00:54:08,414 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
694 | 00:54:30,320 | 00:54:31,273 | Leyla. | Leyla. |
695 | 00:54:31,322 | 00:54:33,368 | Bir an evvel onu kapatıp, öbürüne geçmen lazım. | Bir an evvel onu kapatıp, öbürüne geçmen lazım. |
696 | 00:54:33,423 | 00:54:34,939 | Çok derin hocam. | Çok derin hocam. |
697 | 00:54:35,003 | 00:54:37,090 | (Leyla) Çoğunu çıkarttım ama şu tahta parçası... | (Leyla) Çoğunu çıkarttım ama şu tahta parçası... |
698 | 00:54:37,152 | 00:54:39,330 | ...iki kaburga kemiğinin arasından ciğere saplanmış... | ...iki kaburga kemiğinin arasından ciğere saplanmış... |
699 | 00:54:39,377 | 00:54:42,112 | ...onu alamıyorum bir türlü. | ...onu alamıyorum bir türlü. |
700 | 00:54:42,645 | 00:54:45,356 | Al bununla çıkart. | Al bununla çıkart. |
701 | 00:54:46,015 | 00:54:47,859 | Siz karaciğeri kurtarabilecek misiniz? | Siz karaciğeri kurtarabilecek misiniz? |
702 | 00:54:47,940 | 00:54:51,893 | Tut şurayı, açabildiğin kadar aç. | Tut şurayı, açabildiğin kadar aç. |
703 | 00:54:52,183 | 00:54:55,453 | iki şişe daha albümin getir çabuk. | iki şişe daha albümin getir çabuk. |
704 | 00:54:56,487 | 00:54:58,582 | Hemşire hanım, hemşire hanım! | Hemşire hanım, hemşire hanım! |
705 | 00:54:58,664 | 00:55:00,540 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
706 | 00:55:00,653 | 00:55:02,455 | Bilmiyorum paşam. | Bilmiyorum paşam. |
707 | 00:55:02,562 | 00:55:06,905 | Neticede ameliyattalar tabii, her şey lazım olabilir. | Neticede ameliyattalar tabii, her şey lazım olabilir. |
708 | 00:55:12,984 | 00:55:15,854 | Sabahtan beri dört şişe oldu. | Sabahtan beri dört şişe oldu. |
709 | 00:55:15,947 | 00:55:17,234 | Nedir bu? | Nedir bu? |
710 | 00:55:17,348 | 00:55:20,330 | -Mühim bir şey mi? -Yok paşam. | -Mühim bir şey mi? -Yok paşam. |
711 | 00:55:20,448 | 00:55:25,753 | Vücudun mukavemetini arttırmak için takviye yapıyorlar. | Vücudun mukavemetini arttırmak için takviye yapıyorlar. |
712 | 00:55:31,749 | 00:55:34,638 | Mustafa, Ali'm nerede? | Mustafa, Ali'm nerede? |
713 | 00:55:34,769 | 00:55:37,276 | -Ali nerede Mustafa? -Ameliyatta. | -Ali nerede Mustafa? -Ameliyatta. |
714 | 00:55:37,374 | 00:55:39,899 | Durumu nasıl? | Durumu nasıl? |
715 | 00:55:41,485 | 00:55:43,826 | Mustafa cevap ver, çok mu kötü? | Mustafa cevap ver, çok mu kötü? |
716 | 00:55:43,892 | 00:55:45,760 | Abdullah? | Abdullah? |
717 | 00:55:45,918 | 00:55:49,380 | Süreyya Hanım, iyileşecek. | Süreyya Hanım, iyileşecek. |
718 | 00:55:51,669 | 00:55:54,862 | -Süreyya! -Süreyya Hanım, Süreyya Hanım! | -Süreyya! -Süreyya Hanım, Süreyya Hanım! |
719 | 00:55:55,001 | 00:55:57,137 | Tabip yok mu? | Tabip yok mu? |
720 | 00:55:57,328 | 00:55:59,399 | Tabip çağır çabuk. | Tabip çağır çabuk. |
721 | 00:55:59,482 | 00:56:03,802 | Bebeğe dikkat edin, bebeğe dikkat edin, bebeğe dikkat edin! | Bebeğe dikkat edin, bebeğe dikkat edin, bebeğe dikkat edin! |
722 | 00:56:03,924 | 00:56:08,719 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
723 | 00:56:26,276 | 00:56:28,914 | (Yüce Efendi) Ben sizden Rıza'yı halletmenizi istedim... | (Yüce Efendi) Ben sizden Rıza'yı halletmenizi istedim... |
724 | 00:56:28,994 | 00:56:33,019 | ...siz bir taşla iki kuş vurup, Rıza'yla birlikte... | ...siz bir taşla iki kuş vurup, Rıza'yla birlikte... |
725 | 00:56:33,109 | 00:56:36,888 | ...teşkilatımıza kan kusturan o iki beladan biri... | ...teşkilatımıza kan kusturan o iki beladan biri... |
726 | 00:56:36,980 | 00:56:41,083 | ...Bıçak Ali denen o hafinin cesedini de attınız önüme. | ...Bıçak Ali denen o hafinin cesedini de attınız önüme. |
727 | 00:56:41,327 | 00:56:43,804 | Sizi tebrik ediyorum Efendi Boris. | Sizi tebrik ediyorum Efendi Boris. |
728 | 00:56:43,972 | 00:56:47,326 | Takdiriniz benim için onurdur Yüce Efendi. | Takdiriniz benim için onurdur Yüce Efendi. |
729 | 00:56:47,747 | 00:56:50,431 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
730 | 00:56:53,796 | 00:56:56,535 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
731 | 00:56:56,742 | 00:57:01,181 | (Müzik) | (Müzik) |
732 | 00:57:08,730 | 00:57:10,539 | Düzeltiyorum. | Düzeltiyorum. |
733 | 00:57:10,637 | 00:57:13,834 | Bir taşla sadece bir kuş. | Bir taşla sadece bir kuş. |
734 | 00:57:15,239 | 00:57:19,349 | Bıçak Ali tertip ettiğiniz saldırıdan, sağ olarak kurtulmuş. | Bıçak Ali tertip ettiğiniz saldırıdan, sağ olarak kurtulmuş. |
735 | 00:57:19,443 | 00:57:24,530 | Zatı şahaneleri hastanede şu an ameliyattaymış. | Zatı şahaneleri hastanede şu an ameliyattaymış. |
736 | 00:57:26,050 | 00:57:27,686 | Nasıl? | Nasıl? |
737 | 00:57:30,042 | 00:57:32,876 | Üstümüzde ne varsa üzerlerine boşalttık. | Üstümüzde ne varsa üzerlerine boşalttık. |
738 | 00:57:32,999 | 00:57:36,784 | Bu hengameden ne Ali'nin ne Rıza'nın sağ kurtulması mümkün değil. | Bu hengameden ne Ali'nin ne Rıza'nın sağ kurtulması mümkün değil. |
739 | 00:57:43,276 | 00:57:47,841 | Sizinle kaç kere satranç oynadık Efendi Boris? | Sizinle kaç kere satranç oynadık Efendi Boris? |
740 | 00:57:49,668 | 00:57:52,160 | Satranç? | Satranç? |
741 | 00:57:54,124 | 00:57:58,113 | (Boris) Hatırlayamayacağım kadar çok Yüce Efendi. | (Boris) Hatırlayamayacağım kadar çok Yüce Efendi. |
742 | 00:57:58,750 | 00:58:02,813 | (Yüce Efendi) O oyunlardan kaçını siz kazandınız? | (Yüce Efendi) O oyunlardan kaçını siz kazandınız? |
743 | 00:58:03,343 | 00:58:06,027 | (Boris) Hafızam beni yanıltmıyorsa... | (Boris) Hafızam beni yanıltmıyorsa... |
744 | 00:58:06,121 | 00:58:08,852 | ...tamamını. | ...tamamını. |
745 | 00:58:09,081 | 00:58:13,488 | Yanıltmıyor Efendi Boris, haklısınız tamamını siz kazandınız. | Yanıltmıyor Efendi Boris, haklısınız tamamını siz kazandınız. |
746 | 00:58:13,613 | 00:58:18,019 | Ama ilk bir iki oyundan sonra, hiç de zafer kazanmış hissini... | Ama ilk bir iki oyundan sonra, hiç de zafer kazanmış hissini... |
747 | 00:58:18,106 | 00:58:20,964 | ...hissettirmediniz kendinize. | ...hissettirmediniz kendinize. |
748 | 00:58:21,052 | 00:58:25,720 | Bu hususta da haklıyım, doğru mu? | Bu hususta da haklıyım, doğru mu? |
749 | 00:58:26,210 | 00:58:27,810 | Doğru. | Doğru. |
750 | 00:58:27,877 | 00:58:31,862 | Sizdeki o zafer hissi kaybı her şeydeki gibi... | Sizdeki o zafer hissi kaybı her şeydeki gibi... |
751 | 00:58:31,948 | 00:58:35,869 | ...zaferlerin de izafi oluşundandır Efendi Boris. | ...zaferlerin de izafi oluşundandır Efendi Boris. |
752 | 00:58:35,948 | 00:58:43,233 | Tıpkı Yaver Rıza ve Bıçak Ali'yle ilgili zafer hikayenizde olduğu gibi. | Tıpkı Yaver Rıza ve Bıçak Ali'yle ilgili zafer hikayenizde olduğu gibi. |
753 | 00:58:43,345 | 00:58:49,247 | Az evvel zafer saydığınız hamle, şimdi en büyük mağlubiyetlerimizden... | Az evvel zafer saydığınız hamle, şimdi en büyük mağlubiyetlerimizden... |
754 | 00:58:49,344 | 00:58:53,749 | ...biri olmaya namzet oluverdi Efendi Boris. | ...biri olmaya namzet oluverdi Efendi Boris. |
755 | 00:58:53,842 | 00:58:57,425 | Zira Yaver Rıza'nın... | Zira Yaver Rıza'nın... |
756 | 00:58:57,513 | 00:59:01,108 | ...Bıçak Ali'ye, ölürken neyi ne kadar anlattığını... | ...Bıçak Ali'ye, ölürken neyi ne kadar anlattığını... |
757 | 00:59:01,200 | 00:59:05,224 | ...asla öğrenemeyeceğiz artık. | ...asla öğrenemeyeceğiz artık. |
758 | 00:59:05,551 | 00:59:08,075 | (Yüce Efendi) Ne dersiniz Efendi Boris? | (Yüce Efendi) Ne dersiniz Efendi Boris? |
759 | 00:59:08,165 | 00:59:14,051 | Hastanede Ali için de bir operasyon tertip etmeli miyiz sizce? | Hastanede Ali için de bir operasyon tertip etmeli miyiz sizce? |
760 | 00:59:14,842 | 00:59:16,991 | Yüce Efendi. | Yüce Efendi. |
761 | 00:59:17,123 | 00:59:21,468 | Şu anda, her ne kadar bunu her şeyden çok istesem de... | Şu anda, her ne kadar bunu her şeyden çok istesem de... |
762 | 00:59:21,561 | 00:59:25,201 | Neyi ne kadar bildiğini bilmediğimiz Bıçak Ali gibi... | Neyi ne kadar bildiğini bilmediğimiz Bıçak Ali gibi... |
763 | 00:59:25,292 | 00:59:30,285 | ...neyi ne kadar bildiğinden emin olmadığımız çocuklar da... | ...neyi ne kadar bildiğinden emin olmadığımız çocuklar da... |
764 | 00:59:30,370 | 00:59:33,854 | ...zaferimiz mi olacak? | ...zaferimiz mi olacak? |
765 | 00:59:33,920 | 00:59:36,284 | Mağlubiyetimiz mi? | Mağlubiyetimiz mi? |
766 | 00:59:36,443 | 00:59:40,977 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
767 | 00:59:45,332 | 00:59:49,553 | (Yüce Efendi) Bu meseleyi halledin Boris Efendi, derhal! | (Yüce Efendi) Bu meseleyi halledin Boris Efendi, derhal! |
768 | 00:59:58,003 | 01:00:00,274 | Birini bul, bu işi hallet dedim! | Birini bul, bu işi hallet dedim! |
769 | 01:00:00,378 | 01:00:04,104 | Bulmak mı istemiyorsun yoksa bulamadın mı? | Bulmak mı istemiyorsun yoksa bulamadın mı? |
770 | 01:00:04,344 | 01:00:08,433 | Seni Meclis’in elinden bir kere kurtardım Celal, bir daha olmayacak! | Seni Meclis’in elinden bir kere kurtardım Celal, bir daha olmayacak! |
771 | 01:00:08,524 | 01:00:12,477 | Şimdi, bugün kimi buluyorsan bul! | Şimdi, bugün kimi buluyorsan bul! |
772 | 01:00:12,582 | 01:00:15,713 | Pisliğini temizlemeden karşıma çıkma! | Pisliğini temizlemeden karşıma çıkma! |
773 | 01:00:15,796 | 01:00:18,852 | (Boris) O çocuklar ölecek! | (Boris) O çocuklar ölecek! |
774 | 01:00:24,272 | 01:00:26,780 | Cemil! | Cemil! |
775 | 01:00:32,034 | 01:00:34,969 | (Leyla) Nabız varla yok arasında, hastayı kaybediyoruz! | (Leyla) Nabız varla yok arasında, hastayı kaybediyoruz! |
776 | 01:00:35,085 | 01:00:37,275 | -Zerk ediyorum hocam. -Bu üç olacak Leyla. | -Zerk ediyorum hocam. -Bu üç olacak Leyla. |
777 | 01:00:37,359 | 01:00:38,858 | Bünyesi bu kadar zayıf düşmüşken. | Bünyesi bu kadar zayıf düşmüşken. |
778 | 01:00:38,930 | 01:00:40,978 | Bunu yapmazsak, zaten kaybedeceğim hastayı. | Bunu yapmazsak, zaten kaybedeceğim hastayı. |
779 | 01:00:41,040 | 01:00:42,631 | (Tabip) Bitti, at şu düğümü kapatalım. | (Tabip) Bitti, at şu düğümü kapatalım. |
780 | 01:00:42,700 | 01:00:44,105 | -Hoca'm! -Leyla! | -Hoca'm! -Leyla! |
781 | 01:00:44,169 | 01:00:46,143 | -Doğrudan kalbe saplıyorum. -Leyla! | -Doğrudan kalbe saplıyorum. -Leyla! |
782 | 01:00:46,214 | 01:00:48,835 | (Saplama sesi) | (Saplama sesi) |
783 | 01:00:48,988 | 01:00:54,196 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
784 | 01:01:00,114 | 01:01:04,770 | Üzerimizde ne varsa hepsini üzerlerine attık dedin! | Üzerimizde ne varsa hepsini üzerlerine attık dedin! |
785 | 01:01:04,858 | 01:01:07,964 | Ali'yi öldü dedin! | Ali'yi öldü dedin! |
786 | 01:01:09,949 | 01:01:12,377 | Ölmüş mü? | Ölmüş mü? |
787 | 01:01:13,166 | 01:01:15,378 | Ölmemiş. | Ölmemiş. |
788 | 01:01:15,577 | 01:01:17,151 | Peki. | Peki. |
789 | 01:01:17,302 | 01:01:21,163 | Rıza'nın ölmeden önce Ali'ye neler anlattığını biliyor muyuz? | Rıza'nın ölmeden önce Ali'ye neler anlattığını biliyor muyuz? |
790 | 01:01:21,354 | 01:01:23,349 | (Ali dış ses) Nereden biliyorsun bütün bunları? | (Ali dış ses) Nereden biliyorsun bütün bunları? |
791 | 01:01:23,401 | 01:01:26,878 | (Rıza dış ses) Hesaplaşanın her şeyi yazdığı defterden Ali. | (Rıza dış ses) Hesaplaşanın her şeyi yazdığı defterden Ali. |
792 | 01:01:28,655 | 01:01:31,446 | Bilmiyoruz! | Bilmiyoruz! |
793 | 01:01:36,352 | 01:01:39,330 | (Boris) O halde niye hala buradasın? | (Boris) O halde niye hala buradasın? |
794 | 01:01:39,454 | 01:01:42,787 | (Boris) Git temizle pisliğini! | (Boris) Git temizle pisliğini! |
795 | 01:01:43,249 | 01:01:46,720 | Git temizle pisliğini! | Git temizle pisliğini! |
796 | 01:01:47,063 | 01:01:52,263 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
797 | 01:02:08,035 | 01:02:09,996 | Süreyya Hanım yapmayın. | Süreyya Hanım yapmayın. |
798 | 01:02:10,078 | 01:02:14,191 | İki canlısınız siz artık, bebeğinizi düşünün. | İki canlısınız siz artık, bebeğinizi düşünün. |
799 | 01:02:14,374 | 01:02:18,671 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
800 | 01:02:18,904 | 01:02:21,596 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
801 | 01:02:36,086 | 01:02:40,936 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
802 | 01:02:50,679 | 01:02:53,266 | -Aç mısınız? -Sağ olun kumandanım. | -Aç mısınız? -Sağ olun kumandanım. |
803 | 01:02:53,357 | 01:02:57,548 | Biz o işi hallettik, hanıma da getirdim ama yemedi. | Biz o işi hallettik, hanıma da getirdim ama yemedi. |
804 | 01:02:57,731 | 01:03:03,075 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
805 | 01:03:05,643 | 01:03:08,156 | Mustafa. | Mustafa. |
806 | 01:03:10,227 | 01:03:12,232 | Dikkatli ol. | Dikkatli ol. |
807 | 01:03:12,333 | 01:03:15,413 | Celal başladığı işi yarım bırakmaz. | Celal başladığı işi yarım bırakmaz. |
808 | 01:03:15,518 | 01:03:17,611 | Ben de. | Ben de. |
809 | 01:03:17,821 | 01:03:22,648 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
810 | 01:03:26,677 | 01:03:30,021 | (Simitçi) Simit, gel gel buraya gel, taze simit. | (Simitçi) Simit, gel gel buraya gel, taze simit. |
811 | 01:03:30,110 | 01:03:32,584 | (Boyacı) Abi boyayalım. | (Boyacı) Abi boyayalım. |
812 | 01:03:32,698 | 01:03:37,124 | (Simitçi) Simit burada, taze taze simitler burada. | (Simitçi) Simit burada, taze taze simitler burada. |
813 | 01:03:37,238 | 01:03:40,597 | (Boyacı) Abiciğim gel boyayalım abi. | (Boyacı) Abiciğim gel boyayalım abi. |
814 | 01:03:42,320 | 01:03:44,865 | -(Simitçi) Simit. -(Boyacı) Parlatalım. | -(Simitçi) Simit. -(Boyacı) Parlatalım. |
815 | 01:03:46,337 | 01:03:49,853 | -(Simitçi) Simitçi! -Boyayalım abi parlatalım. | -(Simitçi) Simitçi! -Boyayalım abi parlatalım. |
816 | 01:03:52,159 | 01:03:54,820 | Taze bunlar taze. | Taze bunlar taze. |
817 | 01:03:54,939 | 01:03:57,585 | (Boyacı) Boyayalım abi. | (Boyacı) Boyayalım abi. |
818 | 01:03:59,935 | 01:04:02,241 | Fatih. | Fatih. |
819 | 01:04:02,707 | 01:04:04,636 | -Yaptın mı keşfini? -Yaptım Padre. | -Yaptın mı keşfini? -Yaptım Padre. |
820 | 01:04:04,797 | 01:04:07,176 | Güzel. | Güzel. |
821 | 01:04:08,969 | 01:04:11,842 | Bana bak, gürültü patırtı çıkartmadan... | Bana bak, gürültü patırtı çıkartmadan... |
822 | 01:04:11,906 | 01:04:14,025 | ...işini halledip kaybolacaksın ortadan. | ...işini halledip kaybolacaksın ortadan. |
823 | 01:04:14,116 | 01:04:15,600 | Anladın mı beni? | Anladın mı beni? |
824 | 01:04:15,688 | 01:04:18,451 | Hadi göreyim seni. | Hadi göreyim seni. |
825 | 01:04:27,444 | 01:04:29,444 | Leyla. | Leyla. |
826 | 01:04:32,925 | 01:04:36,203 | Ali, nedir durumu? | Ali, nedir durumu? |
827 | 01:04:37,955 | 01:04:40,131 | Bitti. | Bitti. |
828 | 01:04:45,043 | 01:04:48,792 | Biz elimizden geleni yaptık Mustafa. | Biz elimizden geleni yaptık Mustafa. |
829 | 01:04:50,111 | 01:04:53,862 | Bundan sonrası Allah'ın yardımıyla. | Bundan sonrası Allah'ın yardımıyla. |
830 | 01:04:58,291 | 01:05:03,158 | Gerisi Ali abimin yaşam arzusuna bağlı. | Gerisi Ali abimin yaşam arzusuna bağlı. |
831 | 01:05:03,343 | 01:05:08,934 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
832 | 01:05:16,864 | 01:05:18,965 | Ali. | Ali. |
833 | 01:05:19,141 | 01:05:24,763 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
834 | 01:05:43,210 | 01:05:48,782 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
835 | 01:05:59,361 | 01:06:02,285 | (Süreyya) Ali mi o? | (Süreyya) Ali mi o? |
836 | 01:06:08,813 | 01:06:13,064 | Bıçak Ali uyanmayacak, ebediyete kadar uyuyacak. | Bıçak Ali uyanmayacak, ebediyete kadar uyuyacak. |
837 | 01:06:13,159 | 01:06:18,201 | Uyuturum uyuturum da benim ninnilerim biraz pahalıdır sansar. | Uyuturum uyuturum da benim ninnilerim biraz pahalıdır sansar. |
838 | 01:06:18,299 | 01:06:20,562 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
839 | 01:06:23,624 | 01:06:26,244 | (Para kesesi sesi) | (Para kesesi sesi) |
840 | 01:06:26,471 | 01:06:31,924 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
841 | 01:06:37,804 | 01:06:39,390 | Bu ne? | Bu ne? |
842 | 01:06:39,513 | 01:06:42,196 | Bostana girişi parası. | Bostana girişi parası. |
843 | 01:06:42,293 | 01:06:44,818 | Dandini danaları önce bir görelim. | Dandini danaları önce bir görelim. |
844 | 01:06:44,918 | 01:06:48,146 | Boris Zaharyas sana bostanı satın alır. | Boris Zaharyas sana bostanı satın alır. |
845 | 01:06:48,246 | 01:06:50,232 | Hadi uza şimdi. | Hadi uza şimdi. |
846 | 01:06:50,338 | 01:06:53,398 | Bu akşam bu işi hallet. | Bu akşam bu işi hallet. |
847 | 01:06:59,582 | 01:07:03,488 | Ben hallederdim, para da almazdım. | Ben hallederdim, para da almazdım. |
848 | 01:07:03,632 | 01:07:07,316 | Senin suratın zabitler arasında fazla meşhur. | Senin suratın zabitler arasında fazla meşhur. |
849 | 01:07:14,951 | 01:07:17,609 | Öyle mi diyorsun? | Öyle mi diyorsun? |
850 | 01:07:18,067 | 01:07:20,964 | Allah'tan ümit kesilmez Abdullah abi. | Allah'tan ümit kesilmez Abdullah abi. |
851 | 01:07:21,840 | 01:07:25,564 | Keşke Rıza'nın peşinden ben gitseydim. | Keşke Rıza'nın peşinden ben gitseydim. |
852 | 01:07:26,345 | 01:07:29,300 | Ali'yi de çocuklara yollasaydım. | Ali'yi de çocuklara yollasaydım. |
853 | 01:07:29,451 | 01:07:34,447 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
854 | 01:07:47,201 | 01:07:49,044 | Ali'm. | Ali'm. |
855 | 01:07:49,238 | 01:07:54,583 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
856 | 01:07:59,803 | 01:08:03,985 | Bırakıp gitmezsin değil mi beni? | Bırakıp gitmezsin değil mi beni? |
857 | 01:08:04,457 | 01:08:08,126 | Yalnız bırakmazsın. | Yalnız bırakmazsın. |
858 | 01:08:08,838 | 01:08:11,455 | Bizi. | Bizi. |
859 | 01:08:18,487 | 01:08:20,638 | Bugün evimize gelecektin. | Bugün evimize gelecektin. |
860 | 01:08:20,703 | 01:08:24,512 | Kapıda karşılayacaktık seni. | Kapıda karşılayacaktık seni. |
861 | 01:08:24,638 | 01:08:28,693 | Ali'm baba oluyorsun diyecektim. | Ali'm baba oluyorsun diyecektim. |
862 | 01:08:33,009 | 01:08:35,867 | Sen... | Sen... |
863 | 01:08:35,966 | 01:08:42,184 | ...sevinçten ne dediğini bilmeyip saçmalayacaktın, güldürecektin beni. | ...sevinçten ne dediğini bilmeyip saçmalayacaktın, güldürecektin beni. |
864 | 01:08:43,332 | 01:08:48,070 | Sonra kucağına alıp, havada döndürecektin. | Sonra kucağına alıp, havada döndürecektin. |
865 | 01:08:50,339 | 01:08:53,260 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
866 | 01:08:54,630 | 01:09:00,550 | Beni koltuğa oturtup, ayaklarımı uzatıp, yanıma yastıklar koyacaktın Ali'm. | Beni koltuğa oturtup, ayaklarımı uzatıp, yanıma yastıklar koyacaktın Ali'm. |
867 | 01:09:00,876 | 01:09:05,769 | Bundan sonra böyle, ne istersen benden isteyeceksin diyecektin. | Bundan sonra böyle, ne istersen benden isteyeceksin diyecektin. |
868 | 01:09:11,774 | 01:09:14,235 | Onu da çok gördüler bize Ali'm. | Onu da çok gördüler bize Ali'm. |
869 | 01:09:14,334 | 01:09:17,899 | Benim hayalim bu kadardı. | Benim hayalim bu kadardı. |
870 | 01:09:19,444 | 01:09:22,703 | Ama olsun beklerim ben. | Ama olsun beklerim ben. |
871 | 01:09:22,796 | 01:09:27,010 | Yeniden karıcığım demeni beklerim. | Yeniden karıcığım demeni beklerim. |
872 | 01:09:30,826 | 01:09:33,248 | Bizi bırakıp gitmezsin değil mi Ali'm? | Bizi bırakıp gitmezsin değil mi Ali'm? |
873 | 01:09:33,337 | 01:09:37,667 | Yalnız bırakmazsın bizi. | Yalnız bırakmazsın bizi. |
874 | 01:09:43,379 | 01:09:47,529 | Babasız büyümesine izin vermezsin değil mi? | Babasız büyümesine izin vermezsin değil mi? |
875 | 01:09:47,654 | 01:09:51,781 | Hem sana bir şey olursa, ona yürümeyi kim öğretecek? | Hem sana bir şey olursa, ona yürümeyi kim öğretecek? |
876 | 01:09:52,206 | 01:09:56,907 | Düştüğünde koşarak kim kaldıracak onu? | Düştüğünde koşarak kim kaldıracak onu? |
877 | 01:09:59,574 | 01:10:01,852 | Ali'm. | Ali'm. |
878 | 01:10:02,214 | 01:10:04,288 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
879 | 01:10:04,471 | 01:10:07,456 | Gitme Ali'm, gitme. | Gitme Ali'm, gitme. |
880 | 01:10:07,736 | 01:10:10,542 | Sensiz bırakma bizi. | Sensiz bırakma bizi. |
881 | 01:10:10,719 | 01:10:15,808 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
882 | 01:10:16,657 | 01:10:20,300 | (Süreyya) Ali gitme. | (Süreyya) Ali gitme. |
883 | 01:10:20,494 | 01:10:26,052 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
884 | 01:10:46,890 | 01:10:51,096 | Anne sen neden böyle oldun, ne zaman iyileşeceksin? | Anne sen neden böyle oldun, ne zaman iyileşeceksin? |
885 | 01:10:51,300 | 01:10:53,380 | En kısa sürede inşallah. | En kısa sürede inşallah. |
886 | 01:10:53,509 | 01:10:58,202 | Çocuklar siz yokken anneniz üzüldü biraz size, o yüzden böyle oldu. | Çocuklar siz yokken anneniz üzüldü biraz size, o yüzden böyle oldu. |
887 | 01:10:58,309 | 01:11:01,846 | Anne, babam ne zaman gelecek? | Anne, babam ne zaman gelecek? |
888 | 01:11:02,718 | 01:11:05,860 | Söyledim ya, İstanbul dışında. | Söyledim ya, İstanbul dışında. |
889 | 01:11:05,976 | 01:11:09,199 | Vazifesi bitince gelecek. | Vazifesi bitince gelecek. |
890 | 01:11:12,528 | 01:11:15,211 | Hadi ebelemece oynayalım. | Hadi ebelemece oynayalım. |
891 | 01:11:16,839 | 01:11:20,011 | (Sokak satıcılarının sesleri) | (Sokak satıcılarının sesleri) |
892 | 01:11:21,726 | 01:11:24,947 | Allah rızası için bir sadaka. | Allah rızası için bir sadaka. |
893 | 01:11:26,007 | 01:11:31,012 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
894 | 01:11:45,400 | 01:11:48,225 | Macunum var baldan tatlı. | Macunum var baldan tatlı. |
895 | 01:11:48,317 | 01:11:51,214 | Hastası olmuş saraylısı, halkı. | Hastası olmuş saraylısı, halkı. |
896 | 01:11:51,297 | 01:11:55,917 | Yemezseniz sırada bekliyor atlısı, yaylısı. | Yemezseniz sırada bekliyor atlısı, yaylısı. |
897 | 01:11:57,977 | 01:12:00,120 | Al bakalım. | Al bakalım. |
898 | 01:12:00,280 | 01:12:02,439 | (Sokak satıcılarının sesleri) | (Sokak satıcılarının sesleri) |
899 | 01:12:02,583 | 01:12:04,418 | Al. | Al. |
900 | 01:12:06,701 | 01:12:08,257 | Ver. | Ver. |
901 | 01:12:08,512 | 01:12:10,932 | (Sokak satıcılarının sesleri) | (Sokak satıcılarının sesleri) |
902 | 01:12:11,125 | 01:12:13,550 | Mangır! | Mangır! |
903 | 01:12:14,383 | 01:12:17,237 | (Yoğurtçu) Yoğurtçu. | (Yoğurtçu) Yoğurtçu. |
904 | 01:12:18,141 | 01:12:21,314 | (Yoğurtçu) Taze kaymak yoğurt. | (Yoğurtçu) Taze kaymak yoğurt. |
905 | 01:12:21,432 | 01:12:24,069 | (Yoğurtçu) Yoğurtçu. | (Yoğurtçu) Yoğurtçu. |
906 | 01:12:26,579 | 01:12:30,736 | Ev, köşk, konak. | Ev, köşk, konak. |
907 | 01:12:31,822 | 01:12:39,396 | Dam üstünde bir kabak bom, bom! | Dam üstünde bir kabak bom, bom! |
908 | 01:12:39,503 | 01:12:42,109 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
909 | 01:12:42,222 | 01:12:44,406 | -İçeri girin. -Çocuklar! | -İçeri girin. -Çocuklar! |
910 | 01:12:44,581 | 01:12:46,963 | (Panik sesleri) | (Panik sesleri) |
911 | 01:12:47,242 | 01:12:49,754 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
912 | 01:12:52,910 | 01:12:55,595 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
913 | 01:12:56,611 | 01:12:59,146 | Burada kalın. | Burada kalın. |
914 | 01:13:01,705 | 01:13:03,938 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
915 | 01:13:04,210 | 01:13:08,856 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
916 | 01:13:17,810 | 01:13:20,621 | Salih, Mahmut! | Salih, Mahmut! |
917 | 01:13:20,860 | 01:13:23,162 | Bu adamlar tek gelecek kadar salak değiller. | Bu adamlar tek gelecek kadar salak değiller. |
918 | 01:13:23,253 | 01:13:27,459 | Bütün sokaklara dağılın, her tarafa bakın. Acele! | Bütün sokaklara dağılın, her tarafa bakın. Acele! |
919 | 01:13:31,623 | 01:13:33,601 | Ölmüş. | Ölmüş. |
920 | 01:13:37,572 | 01:13:40,382 | Ayşe Hatun'un evlatlarının canına kast etmişler. | Ayşe Hatun'un evlatlarının canına kast etmişler. |
921 | 01:13:42,969 | 01:13:46,514 | -Bir şey olmuş mu çocuklara? -Bir bilgim yok efendim. | -Bir şey olmuş mu çocuklara? -Bir bilgim yok efendim. |
922 | 01:13:49,258 | 01:13:52,673 | (Sultan) Biliyorum Davut Paşa, biliyorum... | (Sultan) Biliyorum Davut Paşa, biliyorum... |
923 | 01:13:52,761 | 01:13:54,793 | ...bildiğin gibi de itimat da ediyorum. | ...bildiğin gibi de itimat da ediyorum. |
924 | 01:13:54,876 | 01:13:58,148 | Hem sana hem kurduğun bu takıma... | Hem sana hem kurduğun bu takıma... |
925 | 01:13:58,228 | 01:14:01,979 | ...Filinta Mustafa'ya, Bıçak Ali'ye. | ...Filinta Mustafa'ya, Bıçak Ali'ye. |
926 | 01:14:02,106 | 01:14:05,464 | -Bıçak Ali'nin durumu nasıl? -Pek iyi değil Sultan'ım. | -Bıçak Ali'nin durumu nasıl? -Pek iyi değil Sultan'ım. |
927 | 01:14:05,579 | 01:14:08,326 | Ameliyattan çıktığı malumatını aldım lakin... | Ameliyattan çıktığı malumatını aldım lakin... |
928 | 01:14:08,414 | 01:14:12,029 | Anladım Paşa, Allah'tan ümit kesilmez. | Anladım Paşa, Allah'tan ümit kesilmez. |
929 | 01:14:12,125 | 01:14:14,222 | Kesilmez Sultan'ım. | Kesilmez Sultan'ım. |
930 | 01:14:14,352 | 01:14:16,772 | Bu tabibe, Mustafa'nın... | Bu tabibe, Mustafa'nın... |
931 | 01:14:16,869 | 01:14:18,711 | ...nişanlısı. | ...nişanlısı. |
932 | 01:14:18,802 | 01:14:22,791 | Doğrudur, Nur Sultan bahsetmişti o husustan. | Doğrudur, Nur Sultan bahsetmişti o husustan. |
933 | 01:14:22,935 | 01:14:26,031 | O mevzuyla ilgili Mustafa'yla konuşmak istediğim bir husus var. | O mevzuyla ilgili Mustafa'yla konuşmak istediğim bir husus var. |
934 | 01:14:26,144 | 01:14:28,335 | Çağırayım ister misiniz Sultan'ım? | Çağırayım ister misiniz Sultan'ım? |
935 | 01:14:28,425 | 01:14:31,306 | -Acelesi yok. -Emredersiniz. | -Acelesi yok. -Emredersiniz. |
936 | 01:14:31,396 | 01:14:34,392 | Evvela Kadı Gıyasettin'in evladını emniyete almak için... | Evvela Kadı Gıyasettin'in evladını emniyete almak için... |
937 | 01:14:34,479 | 01:14:36,754 | ...bir şeyler yapmak icap eder. | ...bir şeyler yapmak icap eder. |
938 | 01:14:36,841 | 01:14:39,365 | Bu hususla alakalı emniyet tedbirimizi... | Bu hususla alakalı emniyet tedbirimizi... |
939 | 01:14:39,423 | 01:14:42,757 | ...Mustafa en kısa zamanda Ayşe Hatun'la konuşacak Sultan'ım. | ...Mustafa en kısa zamanda Ayşe Hatun'la konuşacak Sultan'ım. |
940 | 01:14:42,848 | 01:14:47,266 | Âlâ, en doğrusunu akıl ettiğinize hiç şüphem yok. | Âlâ, en doğrusunu akıl ettiğinize hiç şüphem yok. |
941 | 01:14:48,235 | 01:14:50,785 | Teveccühünüz. | Teveccühünüz. |
942 | 01:14:54,114 | 01:14:56,035 | Merak etmeyin. | Merak etmeyin. |
943 | 01:14:56,118 | 01:14:58,808 | Bundan sonra kimse size bir şey yapamayacak, korkmayın. | Bundan sonra kimse size bir şey yapamayacak, korkmayın. |
944 | 01:14:58,938 | 01:15:01,098 | Korkmuyoruz ki. | Korkmuyoruz ki. |
945 | 01:15:01,291 | 01:15:03,838 | Bizi esir aldıklarında da korkmadık zaten. | Bizi esir aldıklarında da korkmadık zaten. |
946 | 01:15:03,913 | 01:15:06,437 | Hep Mustafa abim bizi kurtaracak dedik. | Hep Mustafa abim bizi kurtaracak dedik. |
947 | 01:15:06,522 | 01:15:09,126 | Gittiğiniz yer İstanbul'dan çok uzakta mıydı? | Gittiğiniz yer İstanbul'dan çok uzakta mıydı? |
948 | 01:15:09,239 | 01:15:10,366 | Uzaktı. | Uzaktı. |
949 | 01:15:10,454 | 01:15:14,838 | Peki ne tarafa doğru gittiğinizi hatırlıyor musunuz? | Peki ne tarafa doğru gittiğinizi hatırlıyor musunuz? |
950 | 01:15:15,255 | 01:15:19,787 | Hiç tanıdığınız, daha önce rastladığınız biri var mıydı? | Hiç tanıdığınız, daha önce rastladığınız biri var mıydı? |
951 | 01:15:20,196 | 01:15:22,506 | -Refika vardı. -Başka? | -Refika vardı. -Başka? |
952 | 01:15:22,665 | 01:15:28,112 | Bir de yaşlı, pis, cadı bir karı vardı. Ana diyorlardı. | Bir de yaşlı, pis, cadı bir karı vardı. Ana diyorlardı. |
953 | 01:15:30,134 | 01:15:34,493 | Hadi siz gidin bakayım, ben asker abiyle biraz konuşayım. | Hadi siz gidin bakayım, ben asker abiyle biraz konuşayım. |
954 | 01:15:42,158 | 01:15:44,694 | Evin etrafında, sokakta, her yerde devriye olun. | Evin etrafında, sokakta, her yerde devriye olun. |
955 | 01:15:44,767 | 01:15:45,747 | Yerleştirdim bile amirim. | Yerleştirdim bile amirim. |
956 | 01:15:46,232 | 01:15:48,107 | -Sen de başlarında ol, ne olur ne olmaz. -Amir’im. | -Sen de başlarında ol, ne olur ne olmaz. -Amir’im. |
957 | 01:15:50,998 | 01:15:53,595 | Ali Amir'im nasıl? | Ali Amir'im nasıl? |
958 | 01:15:56,106 | 01:15:59,636 | Ben bir tekrar hastaneye gideceğim. | Ben bir tekrar hastaneye gideceğim. |
959 | 01:16:07,839 | 01:16:10,632 | Beceriksizliğinden bıktım! | Beceriksizliğinden bıktım! |
960 | 01:16:12,069 | 01:16:13,536 | Yüce Meclis’te arkanı kollamaktan... | Yüce Meclis’te arkanı kollamaktan... |
961 | 01:16:16,407 | 01:16:17,128 | ...bıktım! | ...bıktım! |
962 | 01:16:18,787 | 01:16:24,002 | Yüce Efendi'nin beni aşağılamasından bıktım! | Yüce Efendi'nin beni aşağılamasından bıktım! |
963 | 01:16:27,794 | 01:16:29,019 | Cemil nerede? | Cemil nerede? |
964 | 01:16:31,955 | 01:16:34,952 | Cemil yok Boris Efendi. | Cemil yok Boris Efendi. |
965 | 01:16:36,380 | 01:16:40,371 | Ne soruyorum ben, ben ne soruyorum? | Ne soruyorum ben, ben ne soruyorum? |
966 | 01:16:41,111 | 01:16:44,464 | Külliyeye yollamıştınız, çocukları oraya götürdüler belki diye. | Külliyeye yollamıştınız, çocukları oraya götürdüler belki diye. |
967 | 01:16:48,120 | 01:16:49,796 | Çok gereksizmiş. | Çok gereksizmiş. |
968 | 01:16:50,065 | 01:16:53,666 | Çocukları bizim bulabileceğimiz hiçbir yere götürmeyecekler artık. | Çocukları bizim bulabileceğimiz hiçbir yere götürmeyecekler artık. |
969 | 01:16:54,076 | 01:16:55,484 | Çık dışarı! | Çık dışarı! |
970 | 01:16:55,658 | 01:16:59,089 | -Benim yapabile... -Çık dışarı! | -Benim yapabile... -Çık dışarı! |
971 | 01:17:01,638 | 01:17:06,973 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
972 | 01:17:08,426 | 01:17:10,938 | Çocukları öldürmeye çalışanı sen gördün mü, kimmiş? | Çocukları öldürmeye çalışanı sen gördün mü, kimmiş? |
973 | 01:17:12,903 | 01:17:15,830 | Celal mi diye soruyorsan, değil. | Celal mi diye soruyorsan, değil. |
974 | 01:17:16,304 | 01:17:18,848 | Gördüm ama tanımadım. | Gördüm ama tanımadım. |
975 | 01:17:21,360 | 01:17:25,258 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
976 | 01:17:26,020 | 01:17:27,438 | Leyla. | Leyla. |
977 | 01:17:28,202 | 01:17:30,149 | Ayşe yengeyle bir şey konuşmam gerek. İşin çok mu? | Ayşe yengeyle bir şey konuşmam gerek. İşin çok mu? |
978 | 01:17:31,744 | 01:17:33,838 | İki hastamın kontrolünü yapacağım. | İki hastamın kontrolünü yapacağım. |
979 | 01:17:34,095 | 01:17:35,947 | Bir de Ali abime bakayım sonra müsaidim. | Bir de Ali abime bakayım sonra müsaidim. |
980 | 01:17:37,084 | 01:17:40,039 | Ali'nin yanındayım. | Ali'nin yanındayım. |
981 | 01:17:43,875 | 01:17:48,788 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
982 | 01:17:52,822 | 01:17:55,168 | Ee ne diyorduk Efendi Salomon? | Ee ne diyorduk Efendi Salomon? |
983 | 01:17:55,364 | 01:17:57,889 | Düşmanın zayiatları diyordunuz Yüce Efendi. | Düşmanın zayiatları diyordunuz Yüce Efendi. |
984 | 01:17:58,166 | 01:18:00,626 | Evet, düşmanımıza verdirdiğimiz zayiatlar... | Evet, düşmanımıza verdirdiğimiz zayiatlar... |
985 | 01:18:04,969 | 01:18:06,107 | ...her zaman müspet bir anlam ifade etmeyebilir bizim için. | ...her zaman müspet bir anlam ifade etmeyebilir bizim için. |
986 | 01:18:06,435 | 01:18:08,521 | Düşmanın ne kadar kuvvetli ve zindeyse... | Düşmanın ne kadar kuvvetli ve zindeyse... |
987 | 01:18:09,979 | 01:18:13,778 | ...sen de mücadeleye o kadar hazır tutarsın kendini. | ...sen de mücadeleye o kadar hazır tutarsın kendini. |
988 | 01:18:14,100 | 01:18:17,281 | Düşman zayıfsa? | Düşman zayıfsa? |
989 | 01:18:22,714 | 01:18:25,234 | O vakit Efendi Salomon... | O vakit Efendi Salomon... |
990 | 01:18:25,365 | 01:18:31,601 | ...zayıf düşmanın kuvvete gelsin diye, onu kendi ellerinle beslersin. | ...zayıf düşmanın kuvvete gelsin diye, onu kendi ellerinle beslersin. |
991 | 01:18:35,366 | 01:18:39,477 | Bugüne kadar gizli gizli besleyip semirttiğimiz, o semirdikçe... | Bugüne kadar gizli gizli besleyip semirttiğimiz, o semirdikçe... |
992 | 01:18:39,541 | 01:18:43,440 | ...parça parça koparıp beslediğimiz düşmanımızı... | ...parça parça koparıp beslediğimiz düşmanımızı... |
993 | 01:18:43,518 | 01:18:46,701 | ...artık açıktan besleyeceğiz Efendi Salomon. | ...artık açıktan besleyeceğiz Efendi Salomon. |
994 | 01:18:49,620 | 01:18:56,132 | Bunun içinde yeniden güneşe çıkıyoruz Efendi Salomon. | Bunun içinde yeniden güneşe çıkıyoruz Efendi Salomon. |
995 | 01:18:56,227 | 01:18:57,873 | Yarından tezi yok. | Yarından tezi yok. |
996 | 01:18:57,967 | 01:19:03,531 | Düşmanımızı kendi ellerimizle besleyeceğiz. | Düşmanımızı kendi ellerimizle besleyeceğiz. |
997 | 01:19:08,107 | 01:19:11,446 | Ne yapacaklarını söylediler mi Davut Paşa? | Ne yapacaklarını söylediler mi Davut Paşa? |
998 | 01:19:11,560 | 01:19:13,898 | Sen içini ferah tut hatun. | Sen içini ferah tut hatun. |
999 | 01:19:13,997 | 01:19:19,195 | Ayşe Hatun için de evladı için de en iyisini düşünmüşler. | Ayşe Hatun için de evladı için de en iyisini düşünmüşler. |
1000 | 01:19:19,327 | 01:19:22,788 | Filinta Mustafa, Leyla kızımızı da alıp gidip... | Filinta Mustafa, Leyla kızımızı da alıp gidip... |
1001 | 01:19:22,867 | 01:19:26,134 | ...kırmadan, üzmeden konuşup anlatacakmış. | ...kırmadan, üzmeden konuşup anlatacakmış. |
1002 | 01:19:26,221 | 01:19:29,726 | Hayırlısıyla şu çocukların işini de hallediversek. | Hayırlısıyla şu çocukların işini de hallediversek. |
1003 | 01:19:29,833 | 01:19:33,950 | Ya, doğru söylersin hatun. | Ya, doğru söylersin hatun. |
1004 | 01:19:34,130 | 01:19:38,510 | Rahmetli Kadı Gıyasettin'in de arzusu o meyandaydı. | Rahmetli Kadı Gıyasettin'in de arzusu o meyandaydı. |
1005 | 01:19:38,602 | 01:19:42,489 | Bu işi ivedilikle halletmemiz icap eder. | Bu işi ivedilikle halletmemiz icap eder. |
1006 | 01:19:44,250 | 01:19:45,688 | Yenge. | Yenge. |
1007 | 01:19:45,800 | 01:19:49,834 | -Söyle Mustafa'm. -Bugün sokakta olanlar. | -Söyle Mustafa'm. -Bugün sokakta olanlar. |
1008 | 01:19:49,976 | 01:19:54,035 | Bak bu soysuzlar bir şeyi kafaya koydu mu, durmayı bilmezler. | Bak bu soysuzlar bir şeyi kafaya koydu mu, durmayı bilmezler. |
1009 | 01:19:54,554 | 01:19:57,129 | Eğer sen de münasip görürsen... | Eğer sen de münasip görürsen... |
1010 | 01:19:57,210 | 01:20:00,207 | ...en azından bu olaylar durulana kadar... | ...en azından bu olaylar durulana kadar... |
1011 | 01:20:00,306 | 01:20:03,478 | ...çocuklarla seni memlekete Konya'ya yollayayım diyorum. | ...çocuklarla seni memlekete Konya'ya yollayayım diyorum. |
1012 | 01:20:03,577 | 01:20:06,129 | Ben de seni üzüp kırmadan bu haberi nasıl versem diye... | Ben de seni üzüp kırmadan bu haberi nasıl versem diye... |
1013 | 01:20:06,193 | 01:20:08,581 | ...kara kara düşünüyordum. | ...kara kara düşünüyordum. |
1014 | 01:20:08,660 | 01:20:13,124 | Çoktan haber saldım babamlara, Konya'da bekliyorlar. | Çoktan haber saldım babamlara, Konya'da bekliyorlar. |
1015 | 01:20:14,318 | 01:20:17,648 | Çocuklara daha babalarını anlatamadım. | Çocuklara daha babalarını anlatamadım. |
1016 | 01:20:17,817 | 01:20:21,226 | Vazifeyle seyahatte diye biliyorlar. | Vazifeyle seyahatte diye biliyorlar. |
1017 | 01:20:21,333 | 01:20:23,558 | Dilim varıp da söyleyemedim. | Dilim varıp da söyleyemedim. |
1018 | 01:20:23,706 | 01:20:25,694 | Gitmeden... | Gitmeden... |
1019 | 01:20:25,798 | 01:20:31,108 | ...Gıyasettin'imin kabrine uğrar, Fatiha'mızı okur... | ...Gıyasettin'imin kabrine uğrar, Fatiha'mızı okur... |
1020 | 01:20:31,220 | 01:20:34,201 | ...oradan da yola çıkarız. | ...oradan da yola çıkarız. |
1021 | 01:20:34,435 | 01:20:36,760 | Olur. | Olur. |
1022 | 01:20:42,951 | 01:20:48,200 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1023 | 01:20:54,144 | 01:20:55,688 | (Cemil dış ses) Anlatabildim mi? | (Cemil dış ses) Anlatabildim mi? |
1024 | 01:20:55,751 | 01:20:59,003 | (Cemil dış ses) Bıçak Ali de uyanmayacak, ebediyete kadar uyuyacak. | (Cemil dış ses) Bıçak Ali de uyanmayacak, ebediyete kadar uyuyacak. |
1025 | 01:20:59,165 | 01:21:04,658 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1026 | 01:21:19,061 | 01:21:23,019 | Sen yatacaksın, her şeye ben koşturacağım. | Sen yatacaksın, her şeye ben koşturacağım. |
1027 | 01:21:23,446 | 01:21:24,932 | Yağma yok arkadaş. | Yağma yok arkadaş. |
1028 | 01:21:25,021 | 01:21:27,254 | Yarın sabah ilk iş defterdarlığa gidiyorum... | Yarın sabah ilk iş defterdarlığa gidiyorum... |
1029 | 01:21:27,326 | 01:21:30,554 | ...yattığın her günü, senin maaşından kessinler. | ...yattığın her günü, senin maaşından kessinler. |
1030 | 01:21:30,638 | 01:21:33,953 | Yapmazsam namerdim hadi bakalım. | Yapmazsam namerdim hadi bakalım. |
1031 | 01:21:36,121 | 01:21:39,385 | Bak sana ne getirdim. | Bak sana ne getirdim. |
1032 | 01:21:45,149 | 01:21:47,717 | Özlemişsindir. | Özlemişsindir. |
1033 | 01:21:48,088 | 01:21:52,509 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1034 | 01:22:00,588 | 01:22:02,058 | Kardeşim benim. | Kardeşim benim. |
1035 | 01:22:04,585 | 01:22:12,486 | (Müzik) | (Müzik) |
1036 | 01:22:16,203 | 01:22:18,263 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1037 | 01:22:18,670 | 01:22:26,593 | (Müzik) | (Müzik) |
1038 | 01:22:42,272 | 01:22:50,274 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1039 | 01:23:00,571 | 01:23:02,900 | (Çocuk dış ses) Korktun mu? Ben de korktum. | (Çocuk dış ses) Korktun mu? Ben de korktum. |
1040 | 01:23:03,082 | 01:23:05,819 | Hatırlamıyor musun Ramiz? | Hatırlamıyor musun Ramiz? |
1041 | 01:23:06,297 | 01:23:08,785 | (Gıyasettin dış ses) Merak etmeyin ben geldim. | (Gıyasettin dış ses) Merak etmeyin ben geldim. |
1042 | 01:23:09,589 | 01:23:13,108 | (Gıyasettin dış ses) Hem Allah'ın rahmeti yağıyor, korkmanıza gerek yok. | (Gıyasettin dış ses) Hem Allah'ın rahmeti yağıyor, korkmanıza gerek yok. |
1043 | 01:23:13,277 | 01:23:15,439 | İkimizi de büyüten bu adamı... | İkimizi de büyüten bu adamı... |
1044 | 01:23:15,513 | 01:23:18,600 | (Süreyya dış ses) Uzun zamandır böyle bir sofraya oturmamıştım. | (Süreyya dış ses) Uzun zamandır böyle bir sofraya oturmamıştım. |
1045 | 01:23:18,734 | 01:23:21,615 | -(Ali dış ses) Eyy dilberi rana. -(Süreyya dış ses) Canım efendim. | -(Ali dış ses) Eyy dilberi rana. -(Süreyya dış ses) Canım efendim. |
1046 | 01:23:21,688 | 01:23:23,493 | (Ali dış ses) Eyy tesadüfü müstesna. | (Ali dış ses) Eyy tesadüfü müstesna. |
1047 | 01:23:23,627 | 01:23:26,045 | (Süreyya dış ses) Saadetimin tarifi kelimelere sığmaz. | (Süreyya dış ses) Saadetimin tarifi kelimelere sığmaz. |
1048 | 01:23:26,097 | 01:23:28,086 | (Ali dış ses) Size lasstahikatten vuruldum. | (Ali dış ses) Size lasstahikatten vuruldum. |
1049 | 01:23:28,121 | 01:23:30,966 | (Süreyya dış ses) Kalbim her nefeste sizin aşkınızla atarken... | (Süreyya dış ses) Kalbim her nefeste sizin aşkınızla atarken... |
1050 | 01:23:31,054 | 01:23:32,873 | (Ali dış ses) Desti izdivacınıza talibim. | (Ali dış ses) Desti izdivacınıza talibim. |
1051 | 01:23:32,948 | 01:23:36,041 | (Süreyya dış ses) Ömrümü sizinle aynı yastığa baş koyarak geçirmekten... | (Süreyya dış ses) Ömrümü sizinle aynı yastığa baş koyarak geçirmekten... |
1052 | 01:23:36,074 | 01:23:38,292 | ...başka arzum yoktur. | ...başka arzum yoktur. |
1053 | 01:23:38,574 | 01:23:46,578 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1054 | 01:24:01,538 | 01:24:05,912 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1055 | 01:24:09,602 | 01:24:12,146 | (Ali dış ses) Benim için yaşa Süreyya. Benim için. | (Ali dış ses) Benim için yaşa Süreyya. Benim için. |
1056 | 01:24:12,441 | 01:24:15,390 | (Süreyya dış ses) Sen benim her şeyimsin. | (Süreyya dış ses) Sen benim her şeyimsin. |
1057 | 01:24:15,625 | 01:24:18,931 | (Gıyasettin dış ses) Eğer birbirinize zulüm edecekseniz... | (Gıyasettin dış ses) Eğer birbirinize zulüm edecekseniz... |
1058 | 01:24:19,143 | 01:24:21,964 | (Karışık konuşma sesleri) | (Karışık konuşma sesleri) |
1059 | 01:24:22,862 | 01:24:28,550 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1060 | 01:24:37,034 | 01:24:42,611 | (Gıyasettin) Şu fani dünyada gördüğüm en vefalı ve yürekli insansın. Hadi gayret. | (Gıyasettin) Şu fani dünyada gördüğüm en vefalı ve yürekli insansın. Hadi gayret. |
1061 | 01:24:42,773 | 01:24:45,157 | (Ali dış ses) Seni gebertirim Rıza. | (Ali dış ses) Seni gebertirim Rıza. |
1062 | 01:24:45,501 | 01:24:48,275 | (Gıyasettin dış ses) Muvaffak olabilirsin. | (Gıyasettin dış ses) Muvaffak olabilirsin. |
1063 | 01:24:48,429 | 01:24:50,098 | (Ali dış ses) Rıza! | (Ali dış ses) Rıza! |
1064 | 01:24:50,234 | 01:24:51,490 | Ahh! | Ahh! |
1065 | 01:24:58,636 | 01:25:00,784 | (Ali öksürük sesi) | (Ali öksürük sesi) |
1066 | 01:25:01,861 | 01:25:09,830 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1067 | 01:25:24,154 | 01:25:31,765 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1068 | 01:25:33,312 | 01:25:37,896 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1069 | 01:25:40,796 | 01:25:42,410 | Süreyya'm. | Süreyya'm. |
1070 | 01:25:42,874 | 01:22:57,992 | Kardeşim. | Kardeşim. |
1071 | 01:22:57,992 | 01:23:00,318 | (Çocuk dış ses) Korktun mu? Ben de korktum. | (Çocuk dış ses) Korktun mu? Ben de korktum. |
1072 | 01:23:00,500 | 01:23:03,234 | Hatırlamıyor musun Ramiz? | Hatırlamıyor musun Ramiz? |
1073 | 01:23:03,712 | 01:23:06,196 | (Gıyasettin dış ses) Merak etmeyin ben geldim. | (Gıyasettin dış ses) Merak etmeyin ben geldim. |
1074 | 01:23:06,999 | 01:23:10,514 | (Gıyasettin dış ses) Hem Allah'ın rahmeti yağıyor, korkmanıza gerek yok. | (Gıyasettin dış ses) Hem Allah'ın rahmeti yağıyor, korkmanıza gerek yok. |
1075 | 01:23:10,683 | 01:23:12,842 | İkimizi de büyüten bu adamı... | İkimizi de büyüten bu adamı... |
1076 | 01:23:12,917 | 01:23:15,999 | (Süreyya dış ses) Uzun zamandır böyle bir sofraya oturmamıştım. | (Süreyya dış ses) Uzun zamandır böyle bir sofraya oturmamıştım. |
1077 | 01:23:16,133 | 01:23:19,010 | -(Ali dış ses) Eyy dilberi rana. -(Süreyya dış ses) Canım efendim. | -(Ali dış ses) Eyy dilberi rana. -(Süreyya dış ses) Canım efendim. |
1078 | 01:23:19,083 | 01:23:20,886 | (Ali dış ses) Eyy tesadüfü müstesna. | (Ali dış ses) Eyy tesadüfü müstesna. |
1079 | 01:23:21,020 | 01:23:23,435 | (Süreyya dış ses) Saadetimin tarifi kelimelere sığmaz. | (Süreyya dış ses) Saadetimin tarifi kelimelere sığmaz. |
1080 | 01:23:23,487 | 01:23:25,473 | (Ali dış ses) Size lasstahikatten vuruldum. | (Ali dış ses) Size lasstahikatten vuruldum. |
1081 | 01:23:25,508 | 01:23:28,350 | (Süreyya dış ses) Kalbim her nefeste sizin aşkınızla atarken... | (Süreyya dış ses) Kalbim her nefeste sizin aşkınızla atarken... |
1082 | 01:23:28,412 | 01:23:30,255 | (Ali dış ses) Desti izdivacınıza talibim. | (Ali dış ses) Desti izdivacınıza talibim. |
1083 | 01:23:30,329 | 01:23:33,419 | (Süreyya dış ses) Ömrümü sizinle aynı yastığa baş koyarak geçirmekten... | (Süreyya dış ses) Ömrümü sizinle aynı yastığa baş koyarak geçirmekten... |
1084 | 01:23:33,452 | 01:23:35,667 | ...başka arzum yoktur. | ...başka arzum yoktur. |
1085 | 01:23:35,949 | 01:23:43,942 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1086 | 01:23:58,883 | 01:24:03,253 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1087 | 01:24:06,938 | 01:24:09,479 | (Ali dış ses) Benim için yaşa Süreyya. Benim için. | (Ali dış ses) Benim için yaşa Süreyya. Benim için. |
1088 | 01:24:09,774 | 01:24:12,718 | (Süreyya dış ses) Sen benim her şeyimsin. | (Süreyya dış ses) Sen benim her şeyimsin. |
1089 | 01:24:12,953 | 01:24:16,256 | (Gıyasettin dış ses) Eğer birbirinize zulüm edecekseniz... | (Gıyasettin dış ses) Eğer birbirinize zulüm edecekseniz... |
1090 | 01:24:16,467 | 01:24:19,285 | (Karışık konuşma sesleri) | (Karışık konuşma sesleri) |
1091 | 01:24:20,175 | 01:24:25,856 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1092 | 01:24:34,336 | 01:24:39,906 | (Gıyasettin) Şu fani dünyada gördüğüm en vefalı ve yürekli insansın. Hadi gayret. | (Gıyasettin) Şu fani dünyada gördüğüm en vefalı ve yürekli insansın. Hadi gayret. |
1093 | 01:24:40,068 | 01:24:42,449 | (Ali dış ses) Seni gebertirim Rıza. | (Ali dış ses) Seni gebertirim Rıza. |
1094 | 01:24:42,792 | 01:24:45,563 | (Gıyasettin dış ses) Muvaffak olabilirsin. | (Gıyasettin dış ses) Muvaffak olabilirsin. |
1095 | 01:24:45,717 | 01:24:47,383 | (Ali dış ses) Rıza! | (Ali dış ses) Rıza! |
1096 | 01:24:47,519 | 01:24:48,774 | Ahh! | Ahh! |
1097 | 01:24:55,077 | 01:24:57,223 | (Ali öksürük sesi) | (Ali öksürük sesi) |
1098 | 01:24:59,132 | 01:25:07,091 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1099 | 01:25:21,397 | 01:25:28,999 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1100 | 01:25:30,544 | 01:25:35,123 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1101 | 01:25:38,293 | 01:25:39,904 | Süreyya'm. | Süreyya'm. |
1102 | 01:25:40,094 | 01:25:41,292 | Kardeşim. | Kardeşim. |
1103 | 01:25:41,846 | 01:25:49,824 | (Müzik) | (Müzik) |
1104 | 01:26:03,218 | 01:26:05,441 | (Adam nefes sesi) | (Adam nefes sesi) |
1105 | 01:26:07,586 | 01:26:09,923 | Kimin köpeğisin ulan sen? | Kimin köpeğisin ulan sen? |
1106 | 01:26:10,066 | 01:26:10,844 | Ha? | Ha? |
1107 | 01:26:11,924 | 01:26:15,271 | Kim tuttu seni? Nasıl sızdın ulan içeri? | Kim tuttu seni? Nasıl sızdın ulan içeri? |
1108 | 01:26:16,011 | 01:26:18,488 | Senin için iki türlü ölüm var. | Senin için iki türlü ölüm var. |
1109 | 01:26:18,617 | 01:26:21,618 | Biri acılı, diğeri acısız. | Biri acılı, diğeri acısız. |
1110 | 01:26:22,496 | 01:26:23,934 | Tercih senin. | Tercih senin. |
1111 | 01:26:24,695 | 01:26:26,658 | Son kez soruyorum. | Son kez soruyorum. |
1112 | 01:26:27,279 | 01:26:29,225 | Kim tuttu seni? | Kim tuttu seni? |
1113 | 01:26:32,684 | 01:26:34,511 | (Adam) Ba-ba-ba... | (Adam) Ba-ba-ba... |
1114 | 01:26:35,045 | 01:26:41,735 | (Müzik) | (Müzik) |
1115 | 01:26:42,021 | 01:26:43,612 | Atın şunu dışarı. | Atın şunu dışarı. |
1116 | 01:26:47,586 | 01:26:49,930 | Allah'ım sana şükürler olsun. | Allah'ım sana şükürler olsun. |
1117 | 01:26:50,152 | 01:26:58,061 | (Müzik) | (Müzik) |
1118 | 01:26:59,222 | 01:27:00,214 | Mustafa'm. | Mustafa'm. |
1119 | 01:27:00,309 | 01:27:01,604 | Kardeşim. | Kardeşim. |
1120 | 01:27:05,857 | 01:27:08,528 | (Mustafa) Kardeşim merak etme yanındayız. | (Mustafa) Kardeşim merak etme yanındayız. |
1121 | 01:27:08,623 | 01:27:11,451 | (Mustafa) Bir iki aya kalmaz toparlarsın. | (Mustafa) Bir iki aya kalmaz toparlarsın. |
1122 | 01:27:11,746 | 01:27:19,501 | (Müzik) | (Müzik) |
1123 | 01:27:23,020 | 01:27:24,909 | (Martı sesleri) | (Martı sesleri) |
1124 | 01:27:25,265 | 01:27:28,164 | (Davut) Bu Sırplar iyice gemi azıya aldı Mustafa. | (Davut) Bu Sırplar iyice gemi azıya aldı Mustafa. |
1125 | 01:27:29,312 | 01:27:31,590 | Biz Ruslar Sırpları fişekliyor derken... | Biz Ruslar Sırpları fişekliyor derken... |
1126 | 01:27:31,718 | 01:27:34,863 | ...Yunanlılar Filiki Eterya’nın bir şubesini açmışlar Belgrad'da? | ...Yunanlılar Filiki Eterya’nın bir şubesini açmışlar Belgrad'da? |
1127 | 01:27:35,168 | 01:27:36,113 | Doğru mu? | Doğru mu? |
1128 | 01:27:36,184 | 01:27:37,295 | Doğru. | Doğru. |
1129 | 01:27:37,426 | 01:27:40,712 | Otuz yıl önce Yunanlıların gittiği yoldan gidiyorlar. | Otuz yıl önce Yunanlıların gittiği yoldan gidiyorlar. |
1130 | 01:27:40,892 | 01:27:44,190 | Gün geçmiyor ki Belgrad'daki birliğimize taarruz olmasın. | Gün geçmiyor ki Belgrad'daki birliğimize taarruz olmasın. |
1131 | 01:27:44,793 | 01:27:46,294 | Toplu isyan değil ama. | Toplu isyan değil ama. |
1132 | 01:27:46,400 | 01:27:48,424 | (Davut) Değil. Tek dük fedailer. | (Davut) Değil. Tek dük fedailer. |
1133 | 01:27:49,063 | 01:27:52,183 | Lakin bana intikal eden istihbarata göre... | Lakin bana intikal eden istihbarata göre... |
1134 | 01:27:52,313 | 01:27:54,106 | ...toplu isyan da eli kulağında. | ...toplu isyan da eli kulağında. |
1135 | 01:27:54,260 | 01:27:57,143 | Rus hafiyeler cirit atıyormuş Belgrad'da. | Rus hafiyeler cirit atıyormuş Belgrad'da. |
1136 | 01:27:59,863 | 01:28:01,985 | Burada da İngiliz hafiyeler. | Burada da İngiliz hafiyeler. |
1137 | 01:28:02,963 | 01:28:06,003 | İngiliz, Alman, Fransız. | İngiliz, Alman, Fransız. |
1138 | 01:28:06,862 | 01:28:08,538 | Daha geçen gün... | Daha geçen gün... |
1139 | 01:28:08,741 | 01:28:11,939 | ...Amerikan hafiyesini tutuklamışlar Kerkük'te. | ...Amerikan hafiyesini tutuklamışlar Kerkük'te. |
1140 | 01:28:12,593 | 01:28:14,832 | Bir aşiret reisiyle buluşmaya giderken. | Bir aşiret reisiyle buluşmaya giderken. |
1141 | 01:28:14,977 | 01:28:17,247 | Çocuklar dosyalarken gördüm telgrafı. | Çocuklar dosyalarken gördüm telgrafı. |
1142 | 01:28:17,464 | 01:28:20,195 | Beş bin altın bulmuşlar atların heybelerinde. | Beş bin altın bulmuşlar atların heybelerinde. |
1143 | 01:28:20,390 | 01:28:23,304 | Ne beş bini Mustafa, on bin altın. | Ne beş bini Mustafa, on bin altın. |
1144 | 01:28:23,640 | 01:28:24,473 | On bin. | On bin. |
1145 | 01:28:24,546 | 01:28:25,919 | (Ali) Ne? | (Ali) Ne? |
1146 | 01:28:26,268 | 01:28:27,340 | On mu? | On mu? |
1147 | 01:28:27,811 | 01:28:30,257 | Mustafa bizim maaşlara zam mı yapmışlar kardeşim? | Mustafa bizim maaşlara zam mı yapmışlar kardeşim? |
1148 | 01:28:30,419 | 01:28:32,619 | Paşam acaba bizim maaşlara zam mı yaptınız? | Paşam acaba bizim maaşlara zam mı yaptınız? |
1149 | 01:28:34,473 | 01:28:36,839 | Hayırdır birader sabaha kadar beşik mi salladın? | Hayırdır birader sabaha kadar beşik mi salladın? |
1150 | 01:28:36,952 | 01:28:38,588 | Hiç sorma kardeşim. | Hiç sorma kardeşim. |
1151 | 01:28:38,730 | 01:28:41,684 | Bu kadın kısmı, bebek beklerken bebek gibi oluyor. | Bu kadın kısmı, bebek beklerken bebek gibi oluyor. |
1152 | 01:28:41,824 | 01:28:44,197 | Yok oram ağrıyor, yok buram ağrıyor. | Yok oram ağrıyor, yok buram ağrıyor. |
1153 | 01:28:44,438 | 01:28:46,692 | Elimi tut Ali, ayağımı ov Ali. | Elimi tut Ali, ayağımı ov Ali. |
1154 | 01:28:47,799 | 01:28:49,716 | Ya ovması falan bir şey değil de... | Ya ovması falan bir şey değil de... |
1155 | 01:28:49,851 | 01:28:52,178 | ...orama yastık koy, burama yastık koy. | ...orama yastık koy, burama yastık koy. |
1156 | 01:28:52,307 | 01:28:54,007 | Hamam tellağı mıyım ben Mustafa? | Hamam tellağı mıyım ben Mustafa? |
1157 | 01:28:54,119 | 01:28:56,756 | Ne oldu, sabaha kadar yastık mı aradın oğlum? | Ne oldu, sabaha kadar yastık mı aradın oğlum? |
1158 | 01:28:56,931 | 01:29:01,075 | Yok be Paşa’m. Sabah sabah tutturdu benim canım can erik çekti diye. | Yok be Paşa’m. Sabah sabah tutturdu benim canım can erik çekti diye. |
1159 | 01:29:01,285 | 01:29:02,055 | Bu mevsimde? | Bu mevsimde? |
1160 | 01:29:02,183 | 01:29:05,653 | Aynen tam olarak onu ben de söyledim Mustafa'm. Bu mevsimde. | Aynen tam olarak onu ben de söyledim Mustafa'm. Bu mevsimde. |
1161 | 01:29:06,270 | 01:29:07,088 | De. | De. |
1162 | 01:29:07,660 | 01:29:10,312 | Anlatamadık tabii. Gittim ben de buldum kardeşim. | Anlatamadık tabii. Gittim ben de buldum kardeşim. |
1163 | 01:29:10,371 | 01:29:11,251 | Erik? | Erik? |
1164 | 01:29:11,331 | 01:29:12,229 | Erik. | Erik. |
1165 | 01:29:13,169 | 01:29:15,844 | Bizim turşucu Hamdi abi var ya... | Bizim turşucu Hamdi abi var ya... |
1166 | 01:29:16,330 | 01:29:17,600 | ...oradan işte. | ...oradan işte. |
1167 | 01:29:18,366 | 01:29:19,904 | Erik turşusu. | Erik turşusu. |
1168 | 01:29:21,788 | 01:29:23,400 | (Ali) Güzeldi ama. | (Ali) Güzeldi ama. |
1169 | 01:29:26,255 | 01:29:34,250 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1170 | 01:29:38,850 | 01:29:42,938 | Beni ayağına getirecek kadar mühim olan mesele neymiş acaba? | Beni ayağına getirecek kadar mühim olan mesele neymiş acaba? |
1171 | 01:29:45,079 | 01:29:47,317 | Ortak düşmanlarımız... | Ortak düşmanlarımız... |
1172 | 01:29:47,479 | 01:29:50,449 | ...onlara karşı alacağımız tedbirler. | ...onlara karşı alacağımız tedbirler. |
1173 | 01:29:51,603 | 01:29:54,242 | Senin tek düşmanın benim zannediyordum. | Senin tek düşmanın benim zannediyordum. |
1174 | 01:29:56,604 | 01:29:59,399 | Niye beni bu kadar küçümsüyorsun? | Niye beni bu kadar küçümsüyorsun? |
1175 | 01:29:59,513 | 01:30:01,735 | Sadede gel Boris. | Sadede gel Boris. |
1176 | 01:30:02,279 | 01:30:05,199 | Çok yakın bir zamanda çok büyük bir hamle yapmak üzere... | Çok yakın bir zamanda çok büyük bir hamle yapmak üzere... |
1177 | 01:30:05,286 | 01:30:08,626 | ...bütün hazırlıklarımı tamamlamış bulunmaktayım. | ...bütün hazırlıklarımı tamamlamış bulunmaktayım. |
1178 | 01:30:08,825 | 01:30:09,880 | Ne hamlesi? | Ne hamlesi? |
1179 | 01:30:10,675 | 01:30:12,247 | Duyduğun an... | Duyduğun an... |
1180 | 01:30:13,243 | 01:30:16,022 | ...o güzel dudağını uçuklatacak bir hamle. | ...o güzel dudağını uçuklatacak bir hamle. |
1181 | 01:30:16,454 | 01:30:18,798 | Bunu Boris'ten başkası... | Bunu Boris'ten başkası... |
1182 | 01:30:19,633 | 01:30:22,113 | ...yapamaz dedirtecek bir hamle. | ...yapamaz dedirtecek bir hamle. |
1183 | 01:30:24,697 | 01:30:25,633 | Peki. | Peki. |
1184 | 01:30:26,450 | 01:30:28,335 | Benden ne istiyorsun? | Benden ne istiyorsun? |
1185 | 01:30:31,364 | 01:30:32,452 | Hiçbir şey. | Hiçbir şey. |
1186 | 01:30:34,050 | 01:30:35,161 | Hiçbir şey. | Hiçbir şey. |
1187 | 01:30:36,467 | 01:30:39,475 | Ayağımın altında dolaşma kafi. | Ayağımın altında dolaşma kafi. |
1188 | 01:30:39,979 | 01:30:43,417 | Ne bankada, ne Galata'daki şahsi işlerimde. | Ne bankada, ne Galata'daki şahsi işlerimde. |
1189 | 01:30:44,189 | 01:30:47,483 | Yoksa kopacak fırtınada o narin vücudunun... | Yoksa kopacak fırtınada o narin vücudunun... |
1190 | 01:30:47,622 | 01:30:52,523 | ...bir hazan yaprağı gibi yerlerde sürüklenmesini ikimiz de istemeyiz. | ...bir hazan yaprağı gibi yerlerde sürüklenmesini ikimiz de istemeyiz. |
1191 | 01:30:53,494 | 01:30:54,828 | (Boris) Değil mi? | (Boris) Değil mi? |
1192 | 01:30:57,984 | 01:30:59,286 | Anita. | Anita. |
1193 | 01:31:00,701 | 01:31:03,690 | Şimdi müsaade edersen çalışmam gerek. | Şimdi müsaade edersen çalışmam gerek. |
1194 | 01:31:04,350 | 01:31:10,418 | (Müzik) | (Müzik) |
1195 | 01:31:10,636 | 01:31:11,945 | Anita. | Anita. |
1196 | 01:31:13,235 | 01:31:16,632 | Sana söylediklerimi Alman Sefaretine yazılı olarak... | Sana söylediklerimi Alman Sefaretine yazılı olarak... |
1197 | 01:31:16,734 | 01:31:20,806 | ...bildirmiş varsayıyorum kendimi. Yani senin için geçerli olanlar... | ...bildirmiş varsayıyorum kendimi. Yani senin için geçerli olanlar... |
1198 | 01:31:21,655 | 01:31:24,402 | ...Alman Sefiri için de geçerli. | ...Alman Sefiri için de geçerli. |
1199 | 01:31:24,859 | 01:31:26,265 | (Almanca konuşma) | (Almanca konuşma) |
1200 | 01:31:27,880 | 01:31:35,882 | (Müzik) | (Müzik) |
1201 | 01:31:37,756 | 01:31:39,535 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
1202 | 01:31:41,692 | 01:31:43,987 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
1203 | 01:31:45,848 | 01:31:53,825 | (Müzik) | (Müzik) |
1204 | 01:31:55,439 | 01:31:58,996 | (Erkek dış ses) Davut Paşa, Davut Paşa haber geldi. Şehzade’mize pusu kurulmuş... | (Erkek dış ses) Davut Paşa, Davut Paşa haber geldi. Şehzade’mize pusu kurulmuş... |
1205 | 01:31:59,057 | 01:32:00,376 | ...çembere almışlar. | ...çembere almışlar. |
1206 | 01:32:00,645 | 01:32:01,701 | (Mustafa) Ne? | (Mustafa) Ne? |
1207 | 01:32:01,798 | 01:32:02,974 | (Davut) Nerede? | (Davut) Nerede? |
1208 | 01:32:04,101 | 01:32:05,331 | Sadabad. | Sadabad. |
1209 | 01:32:05,571 | 01:32:09,846 | (Davut) Civar karakollara hemen telgraf çekilsin. Herkese haber verilsin. | (Davut) Civar karakollara hemen telgraf çekilsin. Herkese haber verilsin. |
1210 | 01:32:10,229 | 01:32:11,578 | (Davut) Hemen! | (Davut) Hemen! |
1211 | 01:32:12,018 | 01:32:15,301 | (Müzik) | (Müzik) |
1212 | 01:32:16,112 | 01:32:16,961 | Hadi. | Hadi. |
1213 | 01:32:17,392 | 01:32:20,599 | (Müzik) | (Müzik) |
1214 | 01:32:22,501 | 01:32:23,517 | Deh! | Deh! |
1215 | 01:32:24,298 | 01:32:26,234 | (Mustafa) Daha hızlı, daha hızlı! | (Mustafa) Daha hızlı, daha hızlı! |
1216 | 01:32:26,474 | 01:32:30,713 | (Müzik) | (Müzik) |
1217 | 01:32:31,180 | 01:32:32,991 | Çabuk çabuk! | Çabuk çabuk! |
1218 | 01:32:33,278 | 01:32:35,121 | At, araba ne bulursanız. | At, araba ne bulursanız. |
1219 | 01:32:35,368 | 01:32:36,528 | Çabuk. | Çabuk. |
1220 | 01:32:36,751 | 01:32:37,902 | Faik. | Faik. |
1221 | 01:32:38,545 | 01:32:40,156 | Civar köylere telgraf çekildi mi? | Civar köylere telgraf çekildi mi? |
1222 | 01:32:40,331 | 01:32:42,778 | Çekildi Paşa'm. Onlar bizden önce varacaklar. | Çekildi Paşa'm. Onlar bizden önce varacaklar. |
1223 | 01:32:43,112 | 01:32:45,986 | Sakın... Sakın kara bir haberle gelmeyin. | Sakın... Sakın kara bir haberle gelmeyin. |
1224 | 01:32:47,108 | 01:32:48,363 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
1225 | 01:32:48,443 | 01:32:49,531 | Hadi. | Hadi. |
1226 | 01:32:51,046 | 01:32:52,220 | Çabuk! | Çabuk! |
1227 | 01:32:53,151 | 01:32:56,710 | (Müzik) | (Müzik) |
1228 | 01:32:57,996 | 01:32:59,059 | Deh! | Deh! |
1229 | 01:32:59,747 | 01:33:00,684 | Deh! | Deh! |
1230 | 01:33:02,355 | 01:33:10,331 | (Müzik) | (Müzik) |
1231 | 01:33:12,082 | 01:33:13,909 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
1232 | 01:33:14,186 | 01:33:16,799 | Bu taraftan. Burada bekle. | Bu taraftan. Burada bekle. |
1233 | 01:33:19,668 | 01:33:27,604 | (Müzik) | (Müzik) |
1234 | 01:33:29,840 | 01:33:32,262 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
1235 | 01:33:33,616 | 01:33:41,610 | (Müzik) | (Müzik) |
1236 | 01:33:43,298 | 01:33:45,258 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
1237 | 01:33:47,706 | 01:33:50,881 | (Müzik) | (Müzik) |
1238 | 01:33:51,136 | 01:33:52,200 | Şurada. | Şurada. |
1239 | 01:33:52,862 | 01:34:00,140 | (Müzik) | (Müzik) |
1240 | 01:34:01,413 | 01:34:03,160 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
1241 | 01:34:03,433 | 01:34:11,395 | (Müzik) | (Müzik) |
1242 | 01:34:19,119 | 01:34:22,120 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1243 | 01:34:28,773 | 01:34:33,078 | (Müzik) | (Müzik) |
1244 | 01:34:34,572 | 01:34:35,963 | Şehzade’m. | Şehzade’m. |
1245 | 01:34:36,178 | 01:34:37,322 | Kimsin? | Kimsin? |
1246 | 01:34:37,713 | 01:34:38,888 | Mustafa kulunuz. | Mustafa kulunuz. |
1247 | 01:34:38,968 | 01:34:39,977 | Filinta Mustafa. | Filinta Mustafa. |
1248 | 01:34:40,161 | 01:34:41,979 | Yaranız yok umarım. | Yaranız yok umarım. |
1249 | 01:34:42,307 | 01:34:43,577 | Yoktur Allah'a şükür. | Yoktur Allah'a şükür. |
1250 | 01:34:43,714 | 01:34:44,683 | Benimle gelin. | Benimle gelin. |
1251 | 01:34:44,801 | 01:34:46,055 | Çocukları bırakmam. | Çocukları bırakmam. |
1252 | 01:34:46,192 | 01:34:49,352 | Şehzade’m takviye yolladılar. Şimdi gelirler. | Şehzade’m takviye yolladılar. Şimdi gelirler. |
1253 | 01:34:52,194 | 01:34:54,298 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
1254 | 01:34:54,872 | 01:34:57,709 | (Müzik) | (Müzik) |
1255 | 01:34:59,833 | 01:35:04,565 | (Müzik) | (Müzik) |
1256 | 01:35:05,125 | 01:35:07,054 | Neredesiniz aslanlarım? | Neredesiniz aslanlarım? |
1257 | 01:35:07,160 | 01:35:08,691 | Neredesiniz? | Neredesiniz? |
1258 | 01:35:08,809 | 01:35:16,783 | (Müzik) | (Müzik) |
1259 | 01:35:21,921 | 01:35:23,382 | Yetişti koca yiğitlerim. | Yetişti koca yiğitlerim. |
1260 | 01:35:23,549 | 01:35:25,415 | Hadi aslanlarım, hadi. | Hadi aslanlarım, hadi. |
1261 | 01:35:25,663 | 01:35:26,822 | Ateş. | Ateş. |
1262 | 01:35:27,117 | 01:35:28,871 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
1263 | 01:35:31,497 | 01:35:39,413 | (Müzik) | (Müzik) |
1264 | 01:35:41,353 | 01:35:42,583 | Dayanın aslanlar. | Dayanın aslanlar. |
1265 | 01:35:43,134 | 01:35:45,619 | Şehzade’m benimle gelin. | Şehzade’m benimle gelin. |
1266 | 01:35:46,806 | 01:35:48,029 | (Mustafa) Ali! | (Mustafa) Ali! |
1267 | 01:35:50,057 | 01:35:57,915 | (Müzik) | (Müzik) |
1268 | 01:36:00,859 | 01:36:03,216 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
1269 | 01:36:05,465 | 01:36:13,446 | (Müzik) | (Müzik) |
1270 | 01:36:24,624 | 01:36:27,029 | Bu civan mert Filinta Mustafa'ysa... | Bu civan mert Filinta Mustafa'ysa... |
1271 | 01:36:27,175 | 01:36:29,350 | ...sen de Bıçak Ali misin? | ...sen de Bıçak Ali misin? |
1272 | 01:36:29,733 | 01:36:32,505 | Namınızı duymuşluğum vardır. | Namınızı duymuşluğum vardır. |
1273 | 01:36:33,867 | 01:36:34,827 | Hadi. | Hadi. |
1274 | 01:36:38,775 | 01:36:40,343 | Hadi! (At kişneme sesi) | Hadi! (At kişneme sesi) |
1275 | 01:36:40,636 | 01:36:41,421 | Deh! | Deh! |
1276 | 01:36:43,362 | 01:36:46,772 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1277 | 01:36:49,070 | 01:36:54,289 | (Müzik) | (Müzik) |
1278 | 01:36:59,775 | 01:37:03,182 | Biraderimizin mahdumu bizlerin de mahdumu sayılır. | Biraderimizin mahdumu bizlerin de mahdumu sayılır. |
1279 | 01:37:04,328 | 01:37:06,606 | Kendisini evladımız gibi severiz. | Kendisini evladımız gibi severiz. |
1280 | 01:37:06,776 | 01:37:08,062 | Öyle değil mi? | Öyle değil mi? |
1281 | 01:37:08,611 | 01:37:10,121 | Biliriz Sultan'ım. | Biliriz Sultan'ım. |
1282 | 01:37:10,614 | 01:37:13,751 | Âli teveccühlerinizin fani duacısıyız. | Âli teveccühlerinizin fani duacısıyız. |
1283 | 01:37:16,266 | 01:37:19,628 | Düşmanlarımız gemi bunca azıya almışken... | Düşmanlarımız gemi bunca azıya almışken... |
1284 | 01:37:20,516 | 01:37:24,312 | ...vücudiyetimize azami ehemmiyet göstermemiz icap eder. | ...vücudiyetimize azami ehemmiyet göstermemiz icap eder. |
1285 | 01:37:24,751 | 01:37:27,498 | Bunu da canımız tatlı olduğu için değil... | Bunu da canımız tatlı olduğu için değil... |
1286 | 01:37:28,654 | 01:37:32,528 | ...Devlet-i Âli'nin bekası münasebetiyle şart koşarız. | ...Devlet-i Âli'nin bekası münasebetiyle şart koşarız. |
1287 | 01:37:32,754 | 01:37:34,851 | (Davut) Müsaade var mıdır Sultan'ım? | (Davut) Müsaade var mıdır Sultan'ım? |
1288 | 01:37:34,931 | 01:37:36,201 | (Padişah) Söyle Paşa. | (Padişah) Söyle Paşa. |
1289 | 01:37:37,165 | 01:37:40,146 | Şehzade Efendi de münasip görürse... | Şehzade Efendi de münasip görürse... |
1290 | 01:37:41,028 | 01:37:44,370 | ...ziyadesiyle itimat ettiğim bir silahşorumu... | ...ziyadesiyle itimat ettiğim bir silahşorumu... |
1291 | 01:37:44,468 | 01:37:46,787 | ...emrine vermek isterim. | ...emrine vermek isterim. |
1292 | 01:37:47,132 | 01:37:55,119 | (Müzik) | (Müzik) |
1293 | 01:38:03,423 | 01:38:06,252 | Meclis azalarının arasındaki irtibatın... | Meclis azalarının arasındaki irtibatın... |
1294 | 01:38:06,434 | 01:38:09,811 | ...daha sağlıklı bir şekilde hayat bulması lazım efendiler. | ...daha sağlıklı bir şekilde hayat bulması lazım efendiler. |
1295 | 01:38:10,541 | 01:38:12,451 | Dışarıdaki hayatınızın... | Dışarıdaki hayatınızın... |
1296 | 01:38:12,697 | 01:38:15,675 | ...kesik bir sır perdenin ardında olması... | ...kesik bir sır perdenin ardında olması... |
1297 | 01:38:15,831 | 01:38:20,296 | ...siz azaların arasındaki irtibatın zayıf olması manasına gelmez. | ...siz azaların arasındaki irtibatın zayıf olması manasına gelmez. |
1298 | 01:38:20,561 | 01:38:21,783 | Siz efendiler... | Siz efendiler... |
1299 | 01:38:22,046 | 01:38:25,025 | ...meclisimizin azaları arasındaki irtibatı... | ...meclisimizin azaları arasındaki irtibatı... |
1300 | 01:38:25,216 | 01:38:28,903 | ...hakkıyla sağlayamayacağınızı düşünüyorsanız bileyim. | ...hakkıyla sağlayamayacağınızı düşünüyorsanız bileyim. |
1301 | 01:38:29,462 | 01:38:32,613 | (Yüce Efendi) Ben de tedbirimi ona göre alayım. | (Yüce Efendi) Ben de tedbirimi ona göre alayım. |
1302 | 01:38:33,920 | 01:38:37,947 | Osmanlı'nın şehzadesine bir suikast tertip ediliyor... | Osmanlı'nın şehzadesine bir suikast tertip ediliyor... |
1303 | 01:38:38,569 | 01:38:40,846 | ...ve bizim bundan ancak... | ...ve bizim bundan ancak... |
1304 | 01:38:41,020 | 01:38:44,398 | ...her şey olup bittikten sonra haberimiz oluyor. | ...her şey olup bittikten sonra haberimiz oluyor. |
1305 | 01:38:45,369 | 01:38:48,409 | Yüce Meclis'in kararları itlafına... | Yüce Meclis'in kararları itlafına... |
1306 | 01:38:49,069 | 01:38:52,432 | ...kendi başına teşebbüslere kalkışanlar var aramızda. | ...kendi başına teşebbüslere kalkışanlar var aramızda. |
1307 | 01:38:53,935 | 01:38:57,754 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1308 | 01:38:58,503 | 01:39:01,618 | (Boris iç ses) Başkalarının cesareti üzerinden konuşmak... | (Boris iç ses) Başkalarının cesareti üzerinden konuşmak... |
1309 | 01:39:01,769 | 01:39:03,868 | ...ne kolay Yüce Efendi. | ...ne kolay Yüce Efendi. |
1310 | 01:39:05,299 | 01:39:09,098 | (Boris iç ses) Oysa dünyayı yöneten krallar cesur değil... | (Boris iç ses) Oysa dünyayı yöneten krallar cesur değil... |
1311 | 01:39:10,385 | 01:39:12,181 | ...korkusuzdurlar. | ...korkusuzdurlar. |
1312 | 01:39:12,891 | 01:39:18,227 | (Müzik) | (Müzik) |
1313 | 01:39:18,581 | 01:39:20,645 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1314 | 01:39:21,362 | 01:39:23,458 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1315 | 01:39:28,334 | 01:39:30,910 | Günün bu saatleri burası çok güzel olur. | Günün bu saatleri burası çok güzel olur. |
1316 | 01:39:33,134 | 01:39:36,159 | Ne zaman huzur bulmak istesem buraya gelirim. | Ne zaman huzur bulmak istesem buraya gelirim. |
1317 | 01:39:36,718 | 01:39:44,629 | (Müzik) | (Müzik) |
1318 | 01:39:58,294 | 01:40:03,407 | (Müzik) | (Müzik) |
1319 | 01:40:03,776 | 01:40:05,738 | Benim o vakitte... | Benim o vakitte... |
1320 | 01:40:06,429 | 01:40:08,437 | ...oradan geçeceğim hususunda... | ...oradan geçeceğim hususunda... |
1321 | 01:40:08,565 | 01:40:11,406 | ...malumat sahibi olduklarına göre... | ...malumat sahibi olduklarına göre... |
1322 | 01:40:11,839 | 01:40:14,609 | ...düşmanlarımızın istihbaratımı çok sağlam... | ...düşmanlarımızın istihbaratımı çok sağlam... |
1323 | 01:40:14,922 | 01:40:18,437 | ...yoksa bizim istihbaratımız mı zafiyet içerisinde? | ...yoksa bizim istihbaratımız mı zafiyet içerisinde? |
1324 | 01:40:20,202 | 01:40:22,481 | Ne dersin Filinta Mustafa? | Ne dersin Filinta Mustafa? |
1325 | 01:40:24,620 | 01:40:27,153 | Şehzade’m müsaade buyururlarsa... | Şehzade’m müsaade buyururlarsa... |
1326 | 01:40:27,552 | 01:40:30,402 | ...suallerine babam bildiğim rahmetli Kadı Gıyasettin'in... | ...suallerine babam bildiğim rahmetli Kadı Gıyasettin'in... |
1327 | 01:40:30,505 | 01:40:32,553 | ...bir öğüdüyle cevap vermek isterim. | ...bir öğüdüyle cevap vermek isterim. |
1328 | 01:40:33,390 | 01:40:34,891 | Allah rahmet eylesin. | Allah rahmet eylesin. |
1329 | 01:40:34,915 | 01:40:35,764 | Amin. | Amin. |
1330 | 01:40:37,616 | 01:40:40,553 | İstihbarat, güzün düşen yaprak gibidir. | İstihbarat, güzün düşen yaprak gibidir. |
1331 | 01:40:41,166 | 01:40:44,360 | Doğru vakitte, doğru zaviyede beklersin... | Doğru vakitte, doğru zaviyede beklersin... |
1332 | 01:40:45,370 | 01:40:47,792 | ...ellerini açar durursun. | ...ellerini açar durursun. |
1333 | 01:40:50,701 | 01:40:53,233 | Tam avucuna düşecek derken... | Tam avucuna düşecek derken... |
1334 | 01:40:54,879 | 01:40:56,641 | ...bir yel eser... | ...bir yel eser... |
1335 | 01:40:57,407 | 01:41:02,027 | ...ve elinde bildiğin o yaprak uçar gider ve düşmanın kucağına düşer. | ...ve elinde bildiğin o yaprak uçar gider ve düşmanın kucağına düşer. |
1336 | 01:41:02,792 | 01:41:03,960 | Yani? | Yani? |
1337 | 01:41:04,286 | 01:41:05,374 | Yani... | Yani... |
1338 | 01:41:06,369 | 01:41:08,751 | ...istihbarat aleminde yaprağın ne zaman düşeceğinin... | ...istihbarat aleminde yaprağın ne zaman düşeceğinin... |
1339 | 01:41:08,942 | 01:41:11,553 | ...tahminine harcanan vakit ve caba... | ...tahminine harcanan vakit ve caba... |
1340 | 01:41:11,722 | 01:41:12,701 | ...nafiledir. | ...nafiledir. |
1341 | 01:41:14,130 | 01:41:16,027 | Biz miyiz o düşecek yaprak? | Biz miyiz o düşecek yaprak? |
1342 | 01:41:16,180 | 01:41:17,062 | Haşa. | Haşa. |
1343 | 01:41:18,079 | 01:41:20,238 | Teşbihte hata yapmış olabiliriz. | Teşbihte hata yapmış olabiliriz. |
1344 | 01:41:20,590 | 01:41:22,629 | Ama gönüllerde asla. | Ama gönüllerde asla. |
1345 | 01:41:25,751 | 01:41:27,749 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
1346 | 01:41:32,546 | 01:41:35,176 | (Şehzade) Ne yapmak lazım gelir pekâlâ? | (Şehzade) Ne yapmak lazım gelir pekâlâ? |
1347 | 01:41:35,724 | 01:41:39,853 | (Mustafa) Yelin ne zaman ve nereden eseceğini önceden tahmin etmek gerekir. | (Mustafa) Yelin ne zaman ve nereden eseceğini önceden tahmin etmek gerekir. |
1348 | 01:41:40,523 | 01:41:43,756 | Daha da iyisi Devlet-i Âliye'nin felahını ve ferahını... | Daha da iyisi Devlet-i Âliye'nin felahını ve ferahını... |
1349 | 01:41:44,223 | 01:41:46,731 | ...münasip düşmeyen yelin esmesini önlemek... | ...münasip düşmeyen yelin esmesini önlemek... |
1350 | 01:41:46,918 | 01:41:50,629 | ...ve esse bile zat-ı alinize değmesine müsaade etmemektir. | ...ve esse bile zat-ı alinize değmesine müsaade etmemektir. |
1351 | 01:41:55,444 | 01:41:56,928 | Yel değmesin diye... | Yel değmesin diye... |
1352 | 01:41:57,281 | 01:42:00,981 | ...dört duvar arasında hapis mi kalalım dersin Filinta Mustafa? | ...dört duvar arasında hapis mi kalalım dersin Filinta Mustafa? |
1353 | 01:42:01,554 | 01:42:03,239 | Bu mudur muradınız? | Bu mudur muradınız? |
1354 | 01:42:03,382 | 01:42:06,779 | Zat-ı şahanelerinize hizmet etmeye devam etmek isteriz. | Zat-ı şahanelerinize hizmet etmeye devam etmek isteriz. |
1355 | 01:42:07,432 | 01:42:09,728 | Bizim tek muradımız bu. | Bizim tek muradımız bu. |
1356 | 01:42:10,132 | 01:42:18,093 | (Müzik) | (Müzik) |
1357 | 01:42:32,799 | 01:42:40,780 | (Müzik) | (Müzik) |
1358 | 01:42:45,193 | 01:42:46,939 | Abdullahcığım düşünüyorum da... | Abdullahcığım düşünüyorum da... |
1359 | 01:42:47,354 | 01:42:49,863 | Düşünüyorsun. İlginç. | Düşünüyorsun. İlginç. |
1360 | 01:42:50,133 | 01:42:51,776 | Seninle hiç fotoğrafımız yok. | Seninle hiç fotoğrafımız yok. |
1361 | 01:42:53,460 | 01:42:54,420 | Evet. | Evet. |
1362 | 01:42:54,698 | 01:42:56,420 | Doğru söylüyorsun. | Doğru söylüyorsun. |
1363 | 01:42:57,148 | 01:43:01,071 | (Müzik) | (Müzik) |
1364 | 01:43:03,042 | 01:43:05,439 | Buna bir çözüm bulmalıyım. | Buna bir çözüm bulmalıyım. |
1365 | 01:43:07,689 | 01:43:09,715 | Otur şuraya. Otur, otur, otur. | Otur şuraya. Otur, otur, otur. |
1366 | 01:43:12,853 | 01:43:14,171 | (Abdullah) Evet. | (Abdullah) Evet. |
1367 | 01:43:16,206 | 01:43:17,373 | (Abdullah) Ali. | (Abdullah) Ali. |
1368 | 01:43:18,994 | 01:43:20,232 | Otur. | Otur. |
1369 | 01:43:20,613 | 01:43:23,652 | (Müzik) | (Müzik) |
1370 | 01:43:26,918 | 01:43:29,060 | Zaviyeyi de en genişe alayım. | Zaviyeyi de en genişe alayım. |
1371 | 01:43:30,002 | 01:43:32,336 | Tamamdır. Hadi bakalım. | Tamamdır. Hadi bakalım. |
1372 | 01:43:32,576 | 01:43:33,782 | Böyle olacak mı peki? | Böyle olacak mı peki? |
1373 | 01:43:34,028 | 01:43:36,059 | Tut beni omuzlarımdan. | Tut beni omuzlarımdan. |
1374 | 01:43:39,611 | 01:43:41,914 | Bir, iki, üç. | Bir, iki, üç. |
1375 | 01:43:42,153 | 01:43:43,565 | Şükela. | Şükela. |
1376 | 01:43:43,822 | 01:43:45,052 | Allah. | Allah. |
1377 | 01:43:46,163 | 01:43:47,426 | Çok güzel oldu. | Çok güzel oldu. |
1378 | 01:43:48,395 | 01:43:49,903 | Abdullahcığım. | Abdullahcığım. |
1379 | 01:43:50,183 | 01:43:52,921 | Görmüyorum galiba Abdullah, her yer bembeyaz oldu. | Görmüyorum galiba Abdullah, her yer bembeyaz oldu. |
1380 | 01:43:53,060 | 01:43:54,838 | Ali Ali. Sakin ol, sakin ol. | Ali Ali. Sakin ol, sakin ol. |
1381 | 01:43:55,206 | 01:43:57,460 | Düzeleceksin yavaş, sakin. Sakin. | Düzeleceksin yavaş, sakin. Sakin. |
1382 | 01:43:59,088 | 01:44:01,493 | Evkaf Nezareti, Maarif Nezareti... | Evkaf Nezareti, Maarif Nezareti... |
1383 | 01:44:01,686 | 01:44:04,426 | ...Maliye Nezareti, Nafia Nezareti... | ...Maliye Nezareti, Nafia Nezareti... |
1384 | 01:44:04,555 | 01:44:06,150 | ...Posta ve Telgraf Nezareti. | ...Posta ve Telgraf Nezareti. |
1385 | 01:44:06,320 | 01:44:08,844 | Ve dahi Ticaret ve Ziraat Nezareti. | Ve dahi Ticaret ve Ziraat Nezareti. |
1386 | 01:44:08,990 | 01:44:12,268 | Bütün nazırlıklara, bizzat kendim telgrafları yolladım Sultan'ım. | Bütün nazırlıklara, bizzat kendim telgrafları yolladım Sultan'ım. |
1387 | 01:44:12,460 | 01:44:15,860 | Harbiye Nazırı Sulhi Paşa Tiran'dan dönmedi mi daha? | Harbiye Nazırı Sulhi Paşa Tiran'dan dönmedi mi daha? |
1388 | 01:44:16,211 | 01:44:17,782 | Dönmediler Sultan'ım. | Dönmediler Sultan'ım. |
1389 | 01:44:17,982 | 01:44:21,585 | Hariciye Nazırı Alaeddin Paşa'yı Kırım'a yollamıştık. | Hariciye Nazırı Alaeddin Paşa'yı Kırım'a yollamıştık. |
1390 | 01:44:21,718 | 01:44:23,934 | Kendileri hâlâ Kırım'dadır Sultan'ım. | Kendileri hâlâ Kırım'dadır Sultan'ım. |
1391 | 01:44:26,987 | 01:44:29,050 | Akşam için bütün hazırlıklar bertamam mı? | Akşam için bütün hazırlıklar bertamam mı? |
1392 | 01:44:29,258 | 01:44:30,591 | Öyledir Sultan'ım. | Öyledir Sultan'ım. |
1393 | 01:44:30,735 | 01:44:31,426 | Âlâ. | Âlâ. |
1394 | 01:44:32,516 | 01:44:34,024 | İşinin başına dönebilirsin. | İşinin başına dönebilirsin. |
1395 | 01:44:34,144 | 01:44:35,582 | Başüstüne Sultan'ım. | Başüstüne Sultan'ım. |
1396 | 01:44:37,950 | 01:44:39,783 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1397 | 01:44:41,566 | 01:44:43,574 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
1398 | 01:44:45,124 | 01:44:47,300 | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! |
1399 | 01:44:48,551 | 01:44:53,122 | (Müzik) | (Müzik) |
1400 | 01:44:55,436 | 01:44:58,531 | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! |
1401 | 01:45:00,229 | 01:45:02,094 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
1402 | 01:45:02,795 | 01:45:07,495 | (Müzik) | (Müzik) |
1403 | 01:45:09,468 | 01:45:11,872 | (Karışık konuşma sesleri) | (Karışık konuşma sesleri) |
1404 | 01:45:13,059 | 01:45:20,981 | (Müzik) | (Müzik) |
1405 | 01:45:21,609 | 01:45:24,799 | (Karışık konuşma sesleri) | (Karışık konuşma sesleri) |
1406 | 01:45:25,168 | 01:45:33,080 | (Müzik) | (Müzik) |
1407 | 01:45:48,676 | 01:45:54,427 | (Müzik) | (Müzik) |
1408 | 01:45:54,808 | 01:45:57,478 | (Karışık konuşma sesleri) | (Karışık konuşma sesleri) |
1409 | 01:45:58,546 | 01:46:06,517 | (Müzik) | (Müzik) |
1410 | 01:46:14,072 | 01:46:15,588 | Bay Milo seni çağırıyor. | Bay Milo seni çağırıyor. |
1411 | 01:46:16,375 | 01:46:24,193 | (Müzik) | (Müzik) |
1412 | 01:46:33,831 | 01:46:35,729 | O sebeple Orso... | O sebeple Orso... |
1413 | 01:46:38,240 | 01:46:39,653 | ... senin bu işe... | ... senin bu işe... |
1414 | 01:46:39,812 | 01:46:42,576 | ...bizzat dahil olmanı istedim. | ...bizzat dahil olmanı istedim. |
1415 | 01:46:42,752 | 01:46:45,783 | Benden habersiz tertip edilen bir suikast... | Benden habersiz tertip edilen bir suikast... |
1416 | 01:46:45,984 | 01:46:50,326 | ...teşebbüsü zaten yeterince canımı sıkmış durumda. | ...teşebbüsü zaten yeterince canımı sıkmış durumda. |
1417 | 01:46:50,678 | 01:46:53,138 | Ama canımı daha çok sıkan... | Ama canımı daha çok sıkan... |
1418 | 01:46:53,993 | 01:46:57,329 | ...bu teşebbüsün muvaffak olamamış olması. | ...bu teşebbüsün muvaffak olamamış olması. |
1419 | 01:46:57,650 | 01:47:02,008 | Ne vakit bizim planlarımıza dair bir mağlubiyet söz konusu olsa... | Ne vakit bizim planlarımıza dair bir mağlubiyet söz konusu olsa... |
1420 | 01:47:02,148 | 01:47:04,553 | ...karşımıza hep aynı kişi çıkıyor. | ...karşımıza hep aynı kişi çıkıyor. |
1421 | 01:47:05,192 | 01:47:07,025 | Filinta Mustafa. | Filinta Mustafa. |
1422 | 01:47:07,240 | 01:47:10,493 | Padre, Padre'nin kardeşleri ve daha kimler. | Padre, Padre'nin kardeşleri ve daha kimler. |
1423 | 01:47:10,686 | 01:47:13,252 | Ellerine defalarca fırsat geçmişken... | Ellerine defalarca fırsat geçmişken... |
1424 | 01:47:13,443 | 01:47:16,146 | ...bu Filinta Mustafa'nın yolumuza mütemadiyen... | ...bu Filinta Mustafa'nın yolumuza mütemadiyen... |
1425 | 01:47:16,297 | 01:47:18,838 | ...taş koymasının önüne geçemediler. | ...taş koymasının önüne geçemediler. |
1426 | 01:47:19,070 | 01:47:21,054 | Sen hepsinin hocasısın Orso. | Sen hepsinin hocasısın Orso. |
1427 | 01:47:21,239 | 01:47:25,050 | Yetiştirdiğin talebelerin kabiliyetsizliklerini affettirmek için... | Yetiştirdiğin talebelerin kabiliyetsizliklerini affettirmek için... |
1428 | 01:47:25,434 | 01:47:27,593 | ...sana bir fırsat veriyorum. | ...sana bir fırsat veriyorum. |
1429 | 01:47:27,760 | 01:47:30,776 | Nasıl yapacağın beni alakadar etmez. | Nasıl yapacağın beni alakadar etmez. |
1430 | 01:47:31,028 | 01:47:33,956 | Beni alakadar eden tek bir husus var. | Beni alakadar eden tek bir husus var. |
1431 | 01:47:35,357 | 01:47:37,214 | Filinta Mustafa'dan... | Filinta Mustafa'dan... |
1432 | 01:47:37,675 | 01:47:40,056 | ...derhal kurtulmak. | ...derhal kurtulmak. |
1433 | 01:47:41,379 | 01:47:43,141 | Anladın mı Orso? | Anladın mı Orso? |
1434 | 01:47:45,733 | 01:47:48,734 | Akşamki sadaret divanında iki kişi eksiğimiz var. | Akşamki sadaret divanında iki kişi eksiğimiz var. |
1435 | 01:47:49,078 | 01:47:50,602 | Biliyorum Sultan'ım. | Biliyorum Sultan'ım. |
1436 | 01:47:50,865 | 01:47:52,651 | Hariciye Nazırı’yla... | Hariciye Nazırı’yla... |
1437 | 01:47:53,193 | 01:47:54,401 | ...Harbiye Nazırı. | ...Harbiye Nazırı. |
1438 | 01:47:54,584 | 01:47:57,179 | Onlardan almamız icap eden malumatı... | Onlardan almamız icap eden malumatı... |
1439 | 01:47:57,341 | 01:48:00,150 | ...senden bekleyeceğim haberin olsun. | ...senden bekleyeceğim haberin olsun. |
1440 | 01:48:00,368 | 01:48:01,875 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
1441 | 01:48:03,371 | 01:48:04,466 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
1442 | 01:48:04,561 | 01:48:05,975 | Buyur Paşa. | Buyur Paşa. |
1443 | 01:48:06,197 | 01:48:09,840 | Ağzınızdan her çıkanı emir telakki ederim bilirsiniz. | Ağzınızdan her çıkanı emir telakki ederim bilirsiniz. |
1444 | 01:48:10,908 | 01:48:11,861 | Lakin... | Lakin... |
1445 | 01:48:12,284 | 01:48:16,022 | ...bir istirhamım olacak zat-ı şahanenizden. | ...bir istirhamım olacak zat-ı şahanenizden. |
1446 | 01:48:17,358 | 01:48:18,620 | Nedir? | Nedir? |
1447 | 01:48:18,788 | 01:48:20,804 | Bizler ihtiyarladık Sultan'ım. | Bizler ihtiyarladık Sultan'ım. |
1448 | 01:48:20,942 | 01:48:23,934 | İstihbarat kalemi genç, taze... | İstihbarat kalemi genç, taze... |
1449 | 01:48:24,135 | 01:48:26,183 | ...yeni dimağlar talep eder. | ...yeni dimağlar talep eder. |
1450 | 01:48:26,345 | 01:48:29,710 | Bundan böyle divana, benimle birlikte bir başkasının daha... | Bundan böyle divana, benimle birlikte bir başkasının daha... |
1451 | 01:48:29,904 | 01:48:33,277 | ...katılmasını istirham edeceğim zat-ı şahanenizden. | ...katılmasını istirham edeceğim zat-ı şahanenizden. |
1452 | 01:48:35,354 | 01:48:36,465 | Kimdir o? | Kimdir o? |
1453 | 01:48:36,608 | 01:48:39,274 | Filinta Mustafa, Sultan'ım. | Filinta Mustafa, Sultan'ım. |
1454 | 01:48:40,928 | 01:48:41,976 | Âlâ. | Âlâ. |
1455 | 01:48:43,010 | 01:48:46,240 | Bakalım Filinta oğlumuzun fikriyatı da... | Bakalım Filinta oğlumuzun fikriyatı da... |
1456 | 01:48:46,418 | 01:48:48,719 | ...bileği kadar kuvvetli miymiş? | ...bileği kadar kuvvetli miymiş? |
1457 | 01:48:49,160 | 01:48:52,406 | (Müzik) | (Müzik) |
1458 | 01:48:53,878 | 01:48:56,823 | Divanda mütalaa etmemiz gereken... | Divanda mütalaa etmemiz gereken... |
1459 | 01:48:57,104 | 01:48:59,072 | ...yığınla mesele var. | ...yığınla mesele var. |
1460 | 01:48:59,256 | 01:49:02,097 | Lakin içlerinde bir tanesi var ki... | Lakin içlerinde bir tanesi var ki... |
1461 | 01:49:02,285 | 01:49:06,007 | ...hepsinden daha mühim, hepsinden daha fazla acıtır canımızı. | ...hepsinden daha mühim, hepsinden daha fazla acıtır canımızı. |
1462 | 01:49:07,147 | 01:49:09,869 | Dahiliye Nazırı’mız Esat Paşa'yı... | Dahiliye Nazırı’mız Esat Paşa'yı... |
1463 | 01:49:10,031 | 01:49:12,840 | ...payitahtımızın orta yerinde katlettiler. | ...payitahtımızın orta yerinde katlettiler. |
1464 | 01:49:13,781 | 01:49:15,471 | Ve biz hâlâ... | Ve biz hâlâ... |
1465 | 01:49:15,623 | 01:49:17,813 | ...bu cinayeti işleyen melunların... | ...bu cinayeti işleyen melunların... |
1466 | 01:49:17,991 | 01:49:21,459 | ...ellerini, kollarını sallaya sallaya bu şehirde dolaşmalarına... | ...ellerini, kollarını sallaya sallaya bu şehirde dolaşmalarına... |
1467 | 01:49:21,550 | 01:49:22,971 | ...müsaade ediyoruz. | ...müsaade ediyoruz. |
1468 | 01:49:23,498 | 01:49:28,516 | (Müzik) | (Müzik) |
1469 | 01:49:29,034 | 01:49:31,130 | Var mı bir diyeceğin Davut Paşa? | Var mı bir diyeceğin Davut Paşa? |
1470 | 01:49:31,265 | 01:49:32,694 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
1471 | 01:49:33,325 | 01:49:35,404 | Esat Paşa'nın katli meselesinin... | Esat Paşa'nın katli meselesinin... |
1472 | 01:49:35,557 | 01:49:38,747 | ...üç, beş serserinin işi olmaklığı mümkün değildir. | ...üç, beş serserinin işi olmaklığı mümkün değildir. |
1473 | 01:49:38,886 | 01:49:41,171 | Bu menfur cinayetin arkasında... | Bu menfur cinayetin arkasında... |
1474 | 01:49:41,349 | 01:49:43,579 | ...beynelmilel iştiraklerin olması... | ...beynelmilel iştiraklerin olması... |
1475 | 01:49:43,780 | 01:49:46,782 | ...kuvvetle muhtemeldir. Bu cümledendir ki... | ...kuvvetle muhtemeldir. Bu cümledendir ki... |
1476 | 01:49:47,077 | 01:49:51,132 | ...tahkikatımızı en ufak bir şüpheye mahal vermeyecek şekilde... | ...tahkikatımızı en ufak bir şüpheye mahal vermeyecek şekilde... |
1477 | 01:49:51,384 | 01:49:54,353 | ...ifa etmek mecburiyetindeyiz. Zira... | ...ifa etmek mecburiyetindeyiz. Zira... |
1478 | 01:49:54,894 | 01:49:59,205 | ...Esat Paşa'nın katliyle içimizde oluşan haklı öfkenin kılavuzluğuyla... | ...Esat Paşa'nın katliyle içimizde oluşan haklı öfkenin kılavuzluğuyla... |
1479 | 01:49:59,527 | 01:50:01,424 | ...Devlet-i Osmaniye'nin... | ...Devlet-i Osmaniye'nin... |
1480 | 01:50:01,553 | 01:50:03,594 | ...ecnebi milletler karşısında... | ...ecnebi milletler karşısında... |
1481 | 01:50:03,738 | 01:50:06,634 | ...mahcup olmasından hicap duyarız. | ...mahcup olmasından hicap duyarız. |
1482 | 01:50:06,819 | 01:50:07,978 | Bu meyanda... | Bu meyanda... |
1483 | 01:50:08,242 | 01:50:12,871 | ...zat-ı şahanelerinizden tahkikatımızı biraz daha ettirebilmek için... | ...zat-ı şahanelerinizden tahkikatımızı biraz daha ettirebilmek için... |
1484 | 01:50:13,452 | 01:50:15,817 | ...müsaadelerinizi istirham etmekteyiz. | ...müsaadelerinizi istirham etmekteyiz. |
1485 | 01:50:16,273 | 01:50:18,979 | Pekâlâ, öyle olsun Davut Paşa. | Pekâlâ, öyle olsun Davut Paşa. |
1486 | 01:50:19,484 | 01:50:22,896 | Ne kadar müddete ihtiyacınız varsa o kadar kullanın. | Ne kadar müddete ihtiyacınız varsa o kadar kullanın. |
1487 | 01:50:23,775 | 01:50:27,204 | Lakin neticede ibreti alem için... | Lakin neticede ibreti alem için... |
1488 | 01:50:27,542 | 01:50:31,208 | ...ahalinin ortasında sallandırın o melunları. | ...ahalinin ortasında sallandırın o melunları. |
1489 | 01:50:33,340 | 01:50:35,657 | Ferman Padişah’ımızındır. | Ferman Padişah’ımızındır. |
1490 | 01:50:35,780 | 01:50:38,931 | Dün dahiliye nazırımızı katledenler... | Dün dahiliye nazırımızı katledenler... |
1491 | 01:50:39,363 | 01:50:43,418 | ...bugün Şehzade’mize pusu kurmaya kalkmışlar... | ...bugün Şehzade’mize pusu kurmaya kalkmışlar... |
1492 | 01:50:43,660 | 01:50:45,653 | ...canına kast etmişlerdir. | ...canına kast etmişlerdir. |
1493 | 01:50:46,379 | 01:50:50,793 | (Müzik) | (Müzik) |
1494 | 01:50:51,598 | 01:50:54,075 | Felemenk milletinin şimali... | Felemenk milletinin şimali... |
1495 | 01:50:54,233 | 01:50:56,821 | ...Afrika'da talan ettiği kömür cevheri. | ...Afrika'da talan ettiği kömür cevheri. |
1496 | 01:50:57,073 | 01:51:01,152 | İngilizlerin, Hint illerinde el koyduğu pamuk mahsulü... | İngilizlerin, Hint illerinde el koyduğu pamuk mahsulü... |
1497 | 01:51:01,631 | 01:51:04,139 | ...pek yakında kâfi gelmeyecek. | ...pek yakında kâfi gelmeyecek. |
1498 | 01:51:04,469 | 01:51:06,612 | Ve kuvvetle muhtemeldir ki... | Ve kuvvetle muhtemeldir ki... |
1499 | 01:51:06,757 | 01:51:09,003 | ...pek yakın bir vakitte... | ...pek yakın bir vakitte... |
1500 | 01:51:09,348 | 01:51:14,134 | ...Osmanlı'nın Musul ve Kerkük'te bulunan neft yataklarına musallat olacaklar. | ...Osmanlı'nın Musul ve Kerkük'te bulunan neft yataklarına musallat olacaklar. |
1501 | 01:51:15,479 | 01:51:17,267 | Ki buna başladılar bile. | Ki buna başladılar bile. |
1502 | 01:51:17,838 | 01:51:18,965 | Paşalar. | Paşalar. |
1503 | 01:51:20,119 | 01:51:22,113 | İşte bu sebepledir ki... | İşte bu sebepledir ki... |
1504 | 01:51:23,415 | 01:51:24,727 | ...bir an önce... | ...bir an önce... |
1505 | 01:51:24,854 | 01:51:26,253 | ...tez vakitte... | ...tez vakitte... |
1506 | 01:51:26,325 | 01:51:28,874 | ...karşı tedbirlerimizi almamız icap eder. | ...karşı tedbirlerimizi almamız icap eder. |
1507 | 01:51:29,278 | 01:51:37,145 | (Müzik) | (Müzik) |
1508 | 01:51:51,619 | 01:51:59,155 | (Müzik) | (Müzik) |
1509 | 01:52:00,580 | 01:52:01,619 | Mustafa. | Mustafa. |
1510 | 01:52:03,010 | 01:52:06,385 | (Padişah) Seninle halletmemiz gereken hayırlı bir mesele var. | (Padişah) Seninle halletmemiz gereken hayırlı bir mesele var. |
1511 | 01:52:06,903 | 01:52:10,847 | (Padişah) Rahmetli Kadı Gıyasettin'in sana olan vasiyetini bilirsin. | (Padişah) Rahmetli Kadı Gıyasettin'in sana olan vasiyetini bilirsin. |
1512 | 01:52:11,422 | 01:52:12,620 | (Padişah) Bu vasiyet... | (Padişah) Bu vasiyet... |
1513 | 01:52:12,736 | 01:52:16,571 | (Gıyasettin dış ses) Ben Leyla kızımızı sana çok yakıştırıyorum bilesin. | (Gıyasettin dış ses) Ben Leyla kızımızı sana çok yakıştırıyorum bilesin. |
1514 | 01:52:17,518 | 01:52:19,225 | Size vasiyetimdir... | Size vasiyetimdir... |
1515 | 01:52:19,497 | 01:52:21,355 | ...bana bir şey olursa... | ...bana bir şey olursa... |
1516 | 01:52:21,656 | 01:52:24,537 | ...bu çocuk kuru baş kalmayacak ona göre. | ...bu çocuk kuru baş kalmayacak ona göre. |
1517 | 01:52:24,746 | 01:52:27,992 | (Gıyasettin dış ses) Ne yapıp edeceksiniz ben göremesem bile... | (Gıyasettin dış ses) Ne yapıp edeceksiniz ben göremesem bile... |
1518 | 01:52:28,161 | 01:52:30,129 | ...bu oğlanı evereceksiniz. | ...bu oğlanı evereceksiniz. |
1519 | 01:52:34,445 | 01:52:38,025 | Yarın ikindi namazından sonra, halledelim bu mevzuyu. | Yarın ikindi namazından sonra, halledelim bu mevzuyu. |
1520 | 01:52:39,258 | 01:52:41,654 | Zat-ı şahaneniz nasıl uygun görürse. | Zat-ı şahaneniz nasıl uygun görürse. |
1521 | 01:52:41,977 | 01:52:49,897 | (Müzik) | (Müzik) |
1522 | 01:53:03,640 | 01:53:11,612 | (Müzik) | (Müzik) |
1523 | 01:53:27,979 | 01:53:35,967 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1524 | 01:53:50,918 | 01:53:58,829 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1525 | 01:54:15,339 | 01:54:23,228 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1526 | 01:54:34,972 | 01:54:37,988 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1527 | 01:54:42,057 | 01:54:43,740 | Kalk bakalım Farah. | Kalk bakalım Farah. |
1528 | 01:54:43,917 | 01:54:45,401 | Gidiyoruz. | Gidiyoruz. |
1529 | 01:54:45,568 | 01:54:48,004 | (Davut) Seni kalacağın yere götüreceğim. | (Davut) Seni kalacağın yere götüreceğim. |
1530 | 01:54:48,363 | 01:54:50,244 | Niye? Ben burada iyiydim. | Niye? Ben burada iyiydim. |
1531 | 01:54:50,429 | 01:54:54,471 | Çabuk ol, dışarıda bekliyorum. Burası artık senin için güvenli değil. | Çabuk ol, dışarıda bekliyorum. Burası artık senin için güvenli değil. |
1532 | 01:54:56,395 | 01:54:57,577 | Çocuklar. | Çocuklar. |
1533 | 01:54:58,776 | 01:55:01,913 | Sizin de vazifeniz bitti. Amirinizle konuşun... | Sizin de vazifeniz bitti. Amirinizle konuşun... |
1534 | 01:55:02,090 | 01:55:04,936 | ...on gün tebdili hava kâğıdı yazsın size. | ...on gün tebdili hava kâğıdı yazsın size. |
1535 | 01:55:08,471 | 01:55:09,820 | Bu kadar mı? | Bu kadar mı? |
1536 | 01:55:11,483 | 01:55:13,165 | Kelepçe falan takılmayacak mı? | Kelepçe falan takılmayacak mı? |
1537 | 01:55:13,230 | 01:55:14,174 | Niye? | Niye? |
1538 | 01:55:14,738 | 01:55:16,660 | Nereye kaçabilirsin ki? | Nereye kaçabilirsin ki? |
1539 | 01:55:22,184 | 01:55:24,409 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1540 | 01:55:26,507 | 01:55:27,531 | Buyur. | Buyur. |
1541 | 01:55:36,818 | 01:55:39,509 | Rahatına bak. Su ister misin? | Rahatına bak. Su ister misin? |
1542 | 01:55:40,822 | 01:55:42,465 | Yok. İstemiyorum. | Yok. İstemiyorum. |
1543 | 01:55:42,602 | 01:55:45,009 | Aç mısın? Mutfakta bir şeyler var. | Aç mısın? Mutfakta bir şeyler var. |
1544 | 01:55:46,306 | 01:55:48,329 | Yok. Aç değilim. | Yok. Aç değilim. |
1545 | 01:55:49,056 | 01:55:52,239 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1546 | 01:55:56,791 | 01:55:57,799 | Mustafa. | Mustafa. |
1547 | 01:55:59,140 | 01:56:00,061 | Söyle. | Söyle. |
1548 | 01:56:02,199 | 01:56:04,264 | Gelmeyecek misin yanıma? | Gelmeyecek misin yanıma? |
1549 | 01:56:04,744 | 01:56:07,919 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1550 | 01:56:11,168 | 01:56:13,680 | Yapmam gereken şeyler var. | Yapmam gereken şeyler var. |
1551 | 01:56:16,858 | 01:56:20,461 | Esat Paşa cinayetiyle alakalı bazı şeyleri toplamamız gerek. | Esat Paşa cinayetiyle alakalı bazı şeyleri toplamamız gerek. |
1552 | 01:56:20,607 | 01:56:23,625 | Karargaha gideceğim, Şehzade’nin yanına uğrayacağım. | Karargaha gideceğim, Şehzade’nin yanına uğrayacağım. |
1553 | 01:56:24,000 | 01:56:26,684 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1554 | 01:56:29,140 | 01:56:31,275 | Mustafa bu günümüzde mi? | Mustafa bu günümüzde mi? |
1555 | 01:56:31,540 | 01:56:34,151 | Dinlenmek istersen içeriye uzan. | Dinlenmek istersen içeriye uzan. |
1556 | 01:56:34,773 | 01:56:37,378 | Kahve de var. Geleceğim tekrar. | Kahve de var. Geleceğim tekrar. |
1557 | 01:56:38,143 | 01:56:41,064 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1558 | 01:56:43,633 | 01:56:51,633 | (Müzik) | (Müzik) |
1559 | 01:56:57,345 | 01:56:59,051 | (Horoz sesi) | (Horoz sesi) |
1560 | 01:57:00,816 | 01:57:08,784 | (Müzik) | (Müzik) |
1561 | 01:57:21,666 | 01:57:24,039 | (Leyla iç ses) Allah'ım bu nasıl bir gün böyle? | (Leyla iç ses) Allah'ım bu nasıl bir gün böyle? |
1562 | 01:57:24,185 | 01:57:27,002 | (Leyla iç ses) Mustafa bana bunu neden yapıyorsun? | (Leyla iç ses) Mustafa bana bunu neden yapıyorsun? |
1563 | 01:57:27,260 | 01:57:30,180 | (Leyla iç ses) Allah'ım sen yardım et. | (Leyla iç ses) Allah'ım sen yardım et. |
1564 | 01:57:30,613 | 01:57:38,605 | (Müzik) | (Müzik) |
1565 | 01:57:47,098 | 01:57:52,323 | (Müzik) | (Müzik) |
1566 | 01:57:53,620 | 01:57:56,026 | (Mustafa iç ses) Zor bir hayatım var. | (Mustafa iç ses) Zor bir hayatım var. |
1567 | 01:57:57,753 | 01:58:00,491 | (Mustafa iç ses) Ama üzerimizdeki kara bulutlar sona erdiğinde... | (Mustafa iç ses) Ama üzerimizdeki kara bulutlar sona erdiğinde... |
1568 | 01:58:00,607 | 01:58:03,398 | ...ben de herkes gibi bir yuva kurmak istiyorum. | ...ben de herkes gibi bir yuva kurmak istiyorum. |
1569 | 01:58:07,521 | 01:58:10,192 | (Gıyasettin dış ses) Hayat devam ediyor. | (Gıyasettin dış ses) Hayat devam ediyor. |
1570 | 01:58:10,359 | 01:58:13,845 | (Gıyasettin dış ses) Giden dünle gitti. Yarınlara bakmak gerek. | (Gıyasettin dış ses) Giden dünle gitti. Yarınlara bakmak gerek. |
1571 | 01:58:16,675 | 01:58:21,182 | (Gıyasettin dış ses) Ben Leyla kızımızı sana çok yakıştırıyorum bilesin. | (Gıyasettin dış ses) Ben Leyla kızımızı sana çok yakıştırıyorum bilesin. |
1572 | 01:58:23,131 | 01:58:26,769 | (Gıyasettin dış ses) Size vasiyetimdir bana bir şey olursa... | (Gıyasettin dış ses) Size vasiyetimdir bana bir şey olursa... |
1573 | 01:58:27,349 | 01:58:30,050 | ...bu çocuk kuru baş kalmayacak ona göre. | ...bu çocuk kuru baş kalmayacak ona göre. |
1574 | 01:58:32,238 | 01:58:36,285 | Rahmetli Kadı Gıyasettin izdivacımın hep seninle olmasını isterdi. | Rahmetli Kadı Gıyasettin izdivacımın hep seninle olmasını isterdi. |
1575 | 01:58:37,885 | 01:58:40,419 | (Leyla) Allah gani gani rahmet eylesin. | (Leyla) Allah gani gani rahmet eylesin. |
1576 | 01:58:42,819 | 01:58:46,235 | (Müzik) | (Müzik) |
1577 | 01:58:46,535 | 01:58:48,314 | Mustafa sen... | Mustafa sen... |
1578 | 01:58:49,969 | 01:58:51,319 | Siz... | Siz... |
1579 | 01:58:53,082 | 01:58:55,877 | (Leyla) Sen ne zaman uygun görürsen. | (Leyla) Sen ne zaman uygun görürsen. |
1580 | 01:58:57,167 | 01:59:00,757 | (Mustafa iç ses) İnsan her şeye rağmen mutlu olmaya çalışıyor. | (Mustafa iç ses) İnsan her şeye rağmen mutlu olmaya çalışıyor. |
1581 | 01:59:01,727 | 01:59:05,015 | (Mustafa iç ses) Bu son olanlardan sonra anladım ki... | (Mustafa iç ses) Bu son olanlardan sonra anladım ki... |
1582 | 01:59:05,992 | 01:59:08,421 | ...mutluluk bir varış yeri değil... | ...mutluluk bir varış yeri değil... |
1583 | 01:59:09,888 | 01:59:11,428 | ...bir yolculuk. | ...bir yolculuk. |
1584 | 01:59:52,818 | 01:59:54,284 | Önce biz başlayalım mı usta? | Önce biz başlayalım mı usta? |
1585 | 01:59:54,309 | 01:59:57,295 | Kimse karışmasın, sadece dediğimi yapın. | Kimse karışmasın, sadece dediğimi yapın. |
1586 | 01:59:59,411 | 02:00:07,638 | (Müzik) | (Müzik) |
1587 | 02:00:24,029 | 02:00:32,191 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1588 | 02:00:46,429 | 02:00:54,768 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1589 | 02:00:55,264 | 02:00:57,416 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
1590 | 02:01:00,354 | 02:01:02,415 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
1591 | 02:01:06,876 | 02:01:15,254 | (Müzik) | (Müzik) |
1592 | 02:01:31,508 | 02:01:39,859 | (Müzik) | (Müzik) |
1593 | 02:02:04,454 | 02:02:10,267 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır |
1594 | 02:02:10,771 | 02:02:14,777 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
1595 | 02:02:14,989 | 02:02:19,048 | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç |
1596 | 02:02:19,306 | 02:02:22,343 | Seslendiren: Emine Kolivar | Seslendiren: Emine Kolivar |
1597 | 02:02:22,550 | 02:02:26,893 | Alt Yazı: Feride Tezcan / Gülay Yılmaz / Nuray Ünal | Alt Yazı: Feride Tezcan / Gülay Yılmaz / Nuray Ünal |
1598 | 02:02:27,251 | 02:02:31,792 | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
1599 | 02:02:32,226 | 02:02:35,102 | İşaret Dili: Müjde Kolçak | İşaret Dili: Müjde Kolçak |
1600 | 02:02:35,593 | 02:02:40,158 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar |
1601 | 02:02:40,923 | 02:02:44,315 | (Müzik) | (Müzik) |