This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:01,514 | 00:00:03,199 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
2 | 00:00:03,199 | 00:00:06,074 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
3 | 00:00:06,145 | 00:00:08,302 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
4 | 00:00:12,846 | 00:00:17,535 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
5 | 00:02:35,307 | 00:02:39,572 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
6 | 00:02:49,392 | 00:02:51,783 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
7 | 00:02:54,182 | 00:02:56,307 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
8 | 00:02:56,573 | 00:03:01,541 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
9 | 00:03:17,448 | 00:03:22,885 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
10 | 00:03:28,757 | 00:03:31,108 | (Cemil) Boris Efendi! | (Cemil) Boris Efendi! |
11 | 00:03:31,249 | 00:03:33,630 | (Cemil) Boris Efendi! | (Cemil) Boris Efendi! |
12 | 00:03:33,763 | 00:03:38,067 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
13 | 00:03:43,904 | 00:03:46,130 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
14 | 00:03:47,575 | 00:03:49,739 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
15 | 00:03:53,060 | 00:03:55,442 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
16 | 00:03:58,325 | 00:04:00,708 | (Haykırma sesi) | (Haykırma sesi) |
17 | 00:04:02,934 | 00:04:07,325 | Ben bu evin güvenliğini kime emanet ediyorum ha? | Ben bu evin güvenliğini kime emanet ediyorum ha? |
18 | 00:04:07,427 | 00:04:09,106 | -Boris Efendi! -Neredeydin? | -Boris Efendi! -Neredeydin? |
19 | 00:04:09,192 | 00:04:13,411 | -Boris Efendi! -Eğer Yüce Meclis'e giderken... | -Boris Efendi! -Eğer Yüce Meclis'e giderken... |
20 | 00:04:13,497 | 00:04:17,005 | ...kendi güvenliğimi sağlamamış olsaydım... | ...kendi güvenliğimi sağlamamış olsaydım... |
21 | 00:04:17,084 | 00:04:20,708 | ...şu anda cesedime bakıyor olacaktın! | ...şu anda cesedime bakıyor olacaktın! |
22 | 00:04:27,676 | 00:04:30,255 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
23 | 00:04:35,176 | 00:04:37,614 | Sir Henry'e teslim edeceksin! | Sir Henry'e teslim edeceksin! |
24 | 00:04:37,709 | 00:04:40,903 | Sadece Sir Henry'e! | Sadece Sir Henry'e! |
25 | 00:04:41,817 | 00:04:44,021 | Hemen! | Hemen! |
26 | 00:04:46,950 | 00:04:49,646 | Etrafı kolaçan et. | Etrafı kolaçan et. |
27 | 00:04:56,169 | 00:04:59,255 | (Anita dış ses) Şimdi sıra sende Süreyya. | (Anita dış ses) Şimdi sıra sende Süreyya. |
28 | 00:05:00,521 | 00:05:03,435 | Hâlâ vaktin varken teklifimi kabul edecektin. | Hâlâ vaktin varken teklifimi kabul edecektin. |
29 | 00:05:03,606 | 00:05:08,458 | Müzik - Gerilim) | Müzik - Gerilim) |
30 | 00:05:18,904 | 00:05:21,724 | Ne var Erich? | Ne var Erich? |
31 | 00:05:21,895 | 00:05:26,685 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
32 | 00:05:42,232 | 00:05:46,083 | (Anita) Ama burada kimse yok, olamaz! | (Anita) Ama burada kimse yok, olamaz! |
33 | 00:05:46,615 | 00:05:48,614 | Süreyya! | Süreyya! |
34 | 00:05:48,849 | 00:05:50,825 | Süreyya! | Süreyya! |
35 | 00:05:53,880 | 00:05:56,294 | (Anita) Süreyya! | (Anita) Süreyya! |
36 | 00:06:00,067 | 00:06:02,879 | Süreyya Hanım tuzağı nasıl bildiniz? | Süreyya Hanım tuzağı nasıl bildiniz? |
37 | 00:06:03,013 | 00:06:07,130 | İblis sana bir antlaşma teklif ettiğinde Ethem Efendi... | İblis sana bir antlaşma teklif ettiğinde Ethem Efendi... |
38 | 00:06:07,216 | 00:06:10,669 | ...ya kabul edersin ya da onun ateşiyle yanarsın. | ...ya kabul edersin ya da onun ateşiyle yanarsın. |
39 | 00:06:14,809 | 00:06:17,622 | (Süreyya dış ses) İblisin bize tuzak kuracağını biliyordum. | (Süreyya dış ses) İblisin bize tuzak kuracağını biliyordum. |
40 | 00:06:17,701 | 00:06:21,419 | (Süreyya dış ses) Adamlarımızı gizleyip, ona tedbirsizmişiz gibi göründük. | (Süreyya dış ses) Adamlarımızı gizleyip, ona tedbirsizmişiz gibi göründük. |
41 | 00:06:21,505 | 00:06:24,341 | (Süreyya dış ses) İstedim ki önce başardığını hissetsin. | (Süreyya dış ses) İstedim ki önce başardığını hissetsin. |
42 | 00:06:24,419 | 00:06:28,661 | (Süreyya dış ses) Sonra da ne kadar aptal ve kibirli olduğunu fark etsin. | (Süreyya dış ses) Sonra da ne kadar aptal ve kibirli olduğunu fark etsin. |
43 | 00:06:28,834 | 00:06:33,146 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
44 | 00:06:42,894 | 00:06:45,784 | (Anita) Süreyya! Süreyya! | (Anita) Süreyya! Süreyya! |
45 | 00:06:46,042 | 00:06:49,019 | Elimizden nasıl kaçtılar anlayabilmiş değilim! | Elimizden nasıl kaçtılar anlayabilmiş değilim! |
46 | 00:06:49,113 | 00:06:52,566 | Senin yüzünden, senin beceriksizliğin yüzünden! | Senin yüzünden, senin beceriksizliğin yüzünden! |
47 | 00:06:52,667 | 00:06:55,808 | Ben ne dediyseniz onu yaptım. | Ben ne dediyseniz onu yaptım. |
48 | 00:06:56,933 | 00:07:01,003 | Ee Ethem Efendi başlat bakalım şenliği. | Ee Ethem Efendi başlat bakalım şenliği. |
49 | 00:07:02,371 | 00:07:07,339 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
50 | 00:07:15,332 | 00:07:17,433 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
51 | 00:07:17,543 | 00:07:21,573 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
52 | 00:07:21,870 | 00:07:23,948 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
53 | 00:07:25,504 | 00:07:27,831 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
54 | 00:07:30,738 | 00:07:33,175 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
55 | 00:07:35,699 | 00:07:38,128 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
56 | 00:07:40,667 | 00:07:42,901 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
57 | 00:07:48,354 | 00:07:48,886 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
58 | 00:07:48,987 | 00:07:51,433 | -Aah! -Süreyya! | -Aah! -Süreyya! |
59 | 00:07:53,416 | 00:07:56,050 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
60 | 00:08:00,589 | 00:08:02,394 | Anita! | Anita! |
61 | 00:08:08,073 | 00:08:11,541 | Kolay lokma olmadığımızı hatırlattık Anita'ya. | Kolay lokma olmadığımızı hatırlattık Anita'ya. |
62 | 00:08:11,722 | 00:08:13,683 | (Erich) Durdular. | (Erich) Durdular. |
63 | 00:08:13,793 | 00:08:15,558 | Zabitler! | Zabitler! |
64 | 00:08:15,668 | 00:08:17,909 | -(Kadın) Zabitler geliyor! -(Erich) Anita kaçalım! | -(Kadın) Zabitler geliyor! -(Erich) Anita kaçalım! |
65 | 00:08:18,035 | 00:08:20,269 | Sen kaçmayı da beceremezsin şimdi. | Sen kaçmayı da beceremezsin şimdi. |
66 | 00:08:20,361 | 00:08:22,550 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
67 | 00:08:25,409 | 00:08:27,808 | Gidelim. | Gidelim. |
68 | 00:08:32,650 | 00:08:35,392 | (Mustafa) İhtiyacımız olan burası. | (Mustafa) İhtiyacımız olan burası. |
69 | 00:08:35,541 | 00:08:37,580 | (Mustafa) Buradalar. | (Mustafa) Buradalar. |
70 | 00:08:37,703 | 00:08:41,593 | Bence bu çakallar bu dehlizlere ön kapıdan girmiyorlar Mustafa'm. | Bence bu çakallar bu dehlizlere ön kapıdan girmiyorlar Mustafa'm. |
71 | 00:08:41,681 | 00:08:44,697 | -Hay aklınla bin yaşa Ali. -Yani. | -Hay aklınla bin yaşa Ali. -Yani. |
72 | 00:08:44,812 | 00:08:47,328 | (Abdullah) Oraya giden yol... | (Abdullah) Oraya giden yol... |
73 | 00:08:47,407 | 00:08:50,767 | ...oraya giden... | ...oraya giden... |
74 | 00:08:50,900 | 00:08:53,783 | ...bu. -Emin misin? | ...bu. -Emin misin? |
75 | 00:08:54,916 | 00:08:57,384 | (Abdullah) Aklen ve kalben bak Mustafa. | (Abdullah) Aklen ve kalben bak Mustafa. |
76 | 00:08:57,463 | 00:08:59,790 | (Abdullah) Bu tünel Kasımpaşa'ya doğru gidiyor. | (Abdullah) Bu tünel Kasımpaşa'ya doğru gidiyor. |
77 | 00:08:59,868 | 00:09:03,384 | Ama burası tam ters istikamete doğru gidiyor Beşiktaş'a doğru. | Ama burası tam ters istikamete doğru gidiyor Beşiktaş'a doğru. |
78 | 00:09:03,478 | 00:09:05,314 | Elimizde sadece burası var. | Elimizde sadece burası var. |
79 | 00:09:05,392 | 00:09:07,603 | Bunu hemen Davut Paşa'ya haber vermemiz lazım. | Bunu hemen Davut Paşa'ya haber vermemiz lazım. |
80 | 00:09:07,697 | 00:09:09,915 | Ooo ohoo! | Ooo ohoo! |
81 | 00:09:10,049 | 00:09:14,017 | Davut Paşa buraya gelirse orduyla gelir. | Davut Paşa buraya gelirse orduyla gelir. |
82 | 00:09:14,126 | 00:09:16,736 | Hay aklınla bin yaşa, doğru söylüyorsun. | Hay aklınla bin yaşa, doğru söylüyorsun. |
83 | 00:09:16,962 | 00:09:19,400 | Ben ne söyledim Abdullahcığım, ben ne söyledim? | Ben ne söyledim Abdullahcığım, ben ne söyledim? |
84 | 00:09:19,486 | 00:09:21,861 | Ooo ohoo dedin Aliciğim. | Ooo ohoo dedin Aliciğim. |
85 | 00:09:21,953 | 00:09:25,283 | Bırakın zevzekliği, çıkmamız gerek. | Bırakın zevzekliği, çıkmamız gerek. |
86 | 00:09:31,009 | 00:09:33,329 | (Abdullah) Bakın! | (Abdullah) Bakın! |
87 | 00:09:33,470 | 00:09:35,595 | Bu neymiş? | Bu neymiş? |
88 | 00:09:35,838 | 00:09:39,884 | Ali, Ali bırak Ali, Ali bırak bırak! | Ali, Ali bırak Ali, Ali bırak bırak! |
89 | 00:09:43,416 | 00:09:48,259 | Manyetolu kandil, kısaca Abdulkandil de diyebiliriz. | Manyetolu kandil, kısaca Abdulkandil de diyebiliriz. |
90 | 00:09:50,767 | 00:09:52,853 | (Abdullah) Tüneller karanlık olacak Mustafa'm. | (Abdullah) Tüneller karanlık olacak Mustafa'm. |
91 | 00:09:52,938 | 00:09:54,931 | Bu zamazingo o dehlizlerde bir çalışmasın... | Bu zamazingo o dehlizlerde bir çalışmasın... |
92 | 00:09:55,002 | 00:09:57,556 | ...ben sana o zaman soracağım Abdullah! | ...ben sana o zaman soracağım Abdullah! |
93 | 00:09:57,658 | 00:09:59,040 | Hadi! | Hadi! |
94 | 00:09:59,125 | 00:10:02,111 | Çalışacak Aliciğim çalışacak. | Çalışacak Aliciğim çalışacak. |
95 | 00:10:03,713 | 00:10:06,041 | -Hadi. -O çantada ne var Abdullah? | -Hadi. -O çantada ne var Abdullah? |
96 | 00:10:06,119 | 00:10:09,415 | Ee misafirliğe gidiyoruz elimiz boş mu gideceğiz değil mi? | Ee misafirliğe gidiyoruz elimiz boş mu gideceğiz değil mi? |
97 | 00:10:09,509 | 00:10:10,267 | Hadi abi. | Hadi abi. |
98 | 00:10:10,345 | 00:10:14,150 | Abdullah, Abdulkandili bana versene ben taşıyayım kardeşim. | Abdullah, Abdulkandili bana versene ben taşıyayım kardeşim. |
99 | 00:10:19,884 | 00:10:23,961 | (Padre Celal) Toparlanın, bir saat içinde boşaltıyoruz burayı. | (Padre Celal) Toparlanın, bir saat içinde boşaltıyoruz burayı. |
100 | 00:10:24,049 | 00:10:28,368 | Ayağa kalkacak durumda değiller, ben de başlarında bekleyeceğim. | Ayağa kalkacak durumda değiller, ben de başlarında bekleyeceğim. |
101 | 00:10:28,471 | 00:10:31,126 | Yatarak yaşamaktansa... | Yatarak yaşamaktansa... |
102 | 00:10:31,228 | 00:10:33,509 | ...ayakta ölmek yakışır benim kardeşlerime. | ...ayakta ölmek yakışır benim kardeşlerime. |
103 | 00:10:33,588 | 00:10:38,790 | Bir bak istersen kardeşlerine, kendilerine yakışanı yapacak haldeler mi? | Bir bak istersen kardeşlerine, kendilerine yakışanı yapacak haldeler mi? |
104 | 00:10:49,572 | 00:10:51,822 | Tamam. | Tamam. |
105 | 00:10:52,846 | 00:10:55,900 | Sabah gideceğiz. | Sabah gideceğiz. |
106 | 00:10:57,322 | 00:10:59,721 | Şimdi dinlenin. | Şimdi dinlenin. |
107 | 00:11:01,375 | 00:11:06,516 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
108 | 00:11:24,337 | 00:11:26,056 | Nedir o? | Nedir o? |
109 | 00:11:26,150 | 00:11:27,572 | Cenaze davetiyesi mi? | Cenaze davetiyesi mi? |
110 | 00:11:27,666 | 00:11:31,845 | (Boris dış ses) Başarısız oldun, adamının cesedini istiyorum. | (Boris dış ses) Başarısız oldun, adamının cesedini istiyorum. |
111 | 00:11:42,158 | 00:11:44,205 | (Sir Henry) Bir bakıma... | (Sir Henry) Bir bakıma... |
112 | 00:11:44,315 | 00:11:49,127 | ...cenaze davetiyesi diyebiliriz. | ...cenaze davetiyesi diyebiliriz. |
113 | 00:11:49,399 | 00:11:51,587 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
114 | 00:11:52,111 | 00:11:55,033 | Senin cenazenin. | Senin cenazenin. |
115 | 00:11:57,330 | 00:12:02,275 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
116 | 00:12:19,627 | 00:12:25,165 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
117 | 00:12:30,705 | 00:12:33,345 | -Doğru yolda mıyız Abdullah? -Buradan paşam, doğru yoldayız. | -Doğru yolda mıyız Abdullah? -Buradan paşam, doğru yoldayız. |
118 | 00:12:33,408 | 00:12:36,181 | (Ali) Ne, doğru yoldayız mı? | (Ali) Ne, doğru yoldayız mı? |
119 | 00:12:36,275 | 00:12:38,509 | (Ali) Bak yarım saattir girmediğimiz delik kalmadı... | (Ali) Bak yarım saattir girmediğimiz delik kalmadı... |
120 | 00:12:38,571 | 00:12:40,892 | ...hâlâ bir yere çıkamadık Abdullah! | ...hâlâ bir yere çıkamadık Abdullah! |
121 | 00:12:40,963 | 00:12:43,337 | (Mustafa) Adam doğru yoldayız diyor duymuyor musun? | (Mustafa) Adam doğru yoldayız diyor duymuyor musun? |
122 | 00:12:43,407 | 00:12:44,696 | (Ali) Haksız mıyım Mustafa'm? | (Ali) Haksız mıyım Mustafa'm? |
123 | 00:12:44,766 | 00:12:47,595 | (Ali) Bu bizi Eyüp Sultan'a çıkartacak kardeşim ben sana söyleyeyim... | (Ali) Bu bizi Eyüp Sultan'a çıkartacak kardeşim ben sana söyleyeyim... |
124 | 00:12:47,658 | 00:12:50,205 | ...Eyüp Sultan'a! | ...Eyüp Sultan'a! |
125 | 00:12:55,353 | 00:12:56,689 | Ooo! | Ooo! |
126 | 00:12:56,791 | 00:12:59,509 | Allah, hazine avcıları! | Allah, hazine avcıları! |
127 | 00:12:59,946 | 00:13:02,392 | (Abdullah) İstanbul tünelleri biraz karışıktır. | (Abdullah) İstanbul tünelleri biraz karışıktır. |
128 | 00:13:02,492 | 00:13:06,189 | Eğer haritasız yola çıkarsan, aha böyle oturursun işte. | Eğer haritasız yola çıkarsan, aha böyle oturursun işte. |
129 | 00:13:06,267 | 00:13:08,923 | Ölmüş mü, ölmüş mü? | Ölmüş mü, ölmüş mü? |
130 | 00:13:09,080 | 00:13:11,462 | Şuradan. | Şuradan. |
131 | 00:13:11,962 | 00:13:14,337 | (Abdullah) Benim hesaplarıma göre... | (Abdullah) Benim hesaplarıma göre... |
132 | 00:13:14,424 | 00:13:17,025 | ...şu anda... | ...şu anda... |
133 | 00:13:17,112 | 00:13:19,462 | ...İngiliz Sefareti'nin tam altındayız. | ...İngiliz Sefareti'nin tam altındayız. |
134 | 00:13:19,571 | 00:13:21,962 | Bir dakika! | Bir dakika! |
135 | 00:13:22,056 | 00:13:23,908 | Buradan İngiliz Sefareti'ne çıkış mı var? | Buradan İngiliz Sefareti'ne çıkış mı var? |
136 | 00:13:24,008 | 00:13:27,266 | Evet paşam, her tünelin bir çıkışı vardır. | Evet paşam, her tünelin bir çıkışı vardır. |
137 | 00:13:27,346 | 00:13:30,447 | Pera tünellerinin birçok çıkışı vardır paşam. | Pera tünellerinin birçok çıkışı vardır paşam. |
138 | 00:13:30,907 | 00:13:33,650 | Aklımızda bulunsun. | Aklımızda bulunsun. |
139 | 00:13:33,853 | 00:13:35,548 | Şuradan gideceğiz. | Şuradan gideceğiz. |
140 | 00:13:35,657 | 00:13:39,197 | Şu çakalları uykusunda basalım bakalım. | Şu çakalları uykusunda basalım bakalım. |
141 | 00:13:43,275 | 00:13:45,314 | (Padre Celal) Farah... | (Padre Celal) Farah... |
142 | 00:13:45,423 | 00:13:49,345 | ...seni benden iyi tanıyan biri var mı şu cihanda? | ...seni benden iyi tanıyan biri var mı şu cihanda? |
143 | 00:13:49,595 | 00:13:52,900 | Artık inanmıyorum Padre. | Artık inanmıyorum Padre. |
144 | 00:13:53,119 | 00:13:55,048 | Padre olarak değil... | Padre olarak değil... |
145 | 00:13:55,111 | 00:13:56,978 | ...yoldaşın... | ...yoldaşın... |
146 | 00:13:57,071 | 00:14:00,619 | ...arkadaşın Celal olarak konuşuyorum. | ...arkadaşın Celal olarak konuşuyorum. |
147 | 00:14:01,539 | 00:14:04,211 | Nedir inanmadığın? | Nedir inanmadığın? |
148 | 00:14:04,478 | 00:14:07,705 | -(Padre Celal) Neye inanmıyorsun? -Hiçbir şeye. | -(Padre Celal) Neye inanmıyorsun? -Hiçbir şeye. |
149 | 00:14:07,806 | 00:14:10,665 | (Padre celal) Hiçbir şeye inanmamak mümkün değil Farah. | (Padre celal) Hiçbir şeye inanmamak mümkün değil Farah. |
150 | 00:14:10,750 | 00:14:15,720 | Hele ki; bizim gibi inancını kılıç olarak kuşanmış savaşçılar için... | Hele ki; bizim gibi inancını kılıç olarak kuşanmış savaşçılar için... |
151 | 00:14:15,798 | 00:14:18,962 | ...asla mümkün değil. | ...asla mümkün değil. |
152 | 00:14:20,182 | 00:14:23,392 | Farah yüzüme bak. | Farah yüzüme bak. |
153 | 00:14:23,501 | 00:14:26,634 | Gözlerimin içine. | Gözlerimin içine. |
154 | 00:14:28,415 | 00:14:32,072 | Etle tırnak gibiyiz biz Farah. | Etle tırnak gibiyiz biz Farah. |
155 | 00:14:33,016 | 00:14:35,369 | (Padre Celal) Bak şu kardeşlerine... | (Padre Celal) Bak şu kardeşlerine... |
156 | 00:14:35,447 | 00:14:38,712 | ...Sami, Ejder. | ...Sami, Ejder. |
157 | 00:14:40,126 | 00:14:42,650 | (Padre Celal) Ölümle cebelleşiyorlar. | (Padre Celal) Ölümle cebelleşiyorlar. |
158 | 00:14:42,744 | 00:14:45,665 | (Padre Celal) Neden? | (Padre Celal) Neden? |
159 | 00:14:47,313 | 00:14:48,985 | (Padre Celal) Susuyorsun. | (Padre Celal) Susuyorsun. |
160 | 00:14:49,071 | 00:14:51,994 | Utandığın için susuyorsun. | Utandığın için susuyorsun. |
161 | 00:14:52,275 | 00:14:55,181 | (Padre Celal) Bunlar seni kurtarmak için Mustafa ve adamları önünde... | (Padre Celal) Bunlar seni kurtarmak için Mustafa ve adamları önünde... |
162 | 00:14:55,244 | 00:14:57,947 | ...hayatlarını hiçe sayarken, sen bu soysuzların kafana soktuğu... | ...hayatlarını hiçe sayarken, sen bu soysuzların kafana soktuğu... |
163 | 00:14:58,009 | 00:15:02,400 | ...o mesnetsiz fikirleri aklından hâlâ atamadığın için utanıyorsun! | ...o mesnetsiz fikirleri aklından hâlâ atamadığın için utanıyorsun! |
164 | 00:15:05,557 | 00:15:08,549 | Bunlar senin kardeşlerin Farah. | Bunlar senin kardeşlerin Farah. |
165 | 00:15:08,736 | 00:15:11,212 | Ailen. | Ailen. |
166 | 00:15:11,399 | 00:15:13,735 | Nedir aile dediğin? | Nedir aile dediğin? |
167 | 00:15:13,822 | 00:15:16,518 | Kimdir? | Kimdir? |
168 | 00:15:17,423 | 00:15:19,297 | Senin için... | Senin için... |
169 | 00:15:19,376 | 00:15:21,736 | ...ölümü göze alandır. | ...ölümü göze alandır. |
170 | 00:15:21,931 | 00:15:25,244 | Ölümde dirimde bir olandır. | Ölümde dirimde bir olandır. |
171 | 00:15:25,649 | 00:15:27,314 | Her zaman. | Her zaman. |
172 | 00:15:27,391 | 00:15:31,087 | Her koşulda yanında olandır. | Her koşulda yanında olandır. |
173 | 00:15:33,049 | 00:15:35,767 | Kardeşlerin burada Farah. | Kardeşlerin burada Farah. |
174 | 00:15:36,142 | 00:15:38,306 | Ailen burada. | Ailen burada. |
175 | 00:15:38,438 | 00:15:41,064 | Yanında. | Yanında. |
176 | 00:15:46,165 | 00:15:48,681 | Farah. | Farah. |
177 | 00:15:52,424 | 00:15:56,500 | (Padre Celal) Hiçbir şeye inanmıyorum dedin ya... | (Padre Celal) Hiçbir şeye inanmıyorum dedin ya... |
178 | 00:15:56,595 | 00:15:59,274 | ...en azından... | ...en azından... |
179 | 00:15:59,375 | 00:16:02,860 | ...bir tek şeye inan. | ...bir tek şeye inan. |
180 | 00:16:03,907 | 00:16:05,633 | Benim sana olan... | Benim sana olan... |
181 | 00:16:05,774 | 00:16:08,086 | (Tıkırtı sesi) | (Tıkırtı sesi) |
182 | 00:16:08,298 | 00:16:11,000 | (Kapı gıcırtısı) | (Kapı gıcırtısı) |
183 | 00:16:17,157 | 00:16:19,657 | (Kapı gıcırtısı) | (Kapı gıcırtısı) |
184 | 00:16:20,798 | 00:16:23,352 | (Kapı gıcırtısı) | (Kapı gıcırtısı) |
185 | 00:16:23,548 | 00:16:28,063 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
186 | 00:16:29,587 | 00:16:32,227 | (Kapı gıcırtısı) | (Kapı gıcırtısı) |
187 | 00:16:32,586 | 00:16:37,015 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
188 | 00:16:48,453 | 00:16:50,750 | -Destan! -Padre! | -Destan! -Padre! |
189 | 00:16:50,829 | 00:16:54,125 | -Ne yapıyorsun burada? -Çıkış yolumuzu hazırlıyorduk. | -Ne yapıyorsun burada? -Çıkış yolumuzu hazırlıyorduk. |
190 | 00:16:54,234 | 00:16:57,985 | Tamam, hazırlıklarınızı bitirin sonra dinlenin. | Tamam, hazırlıklarınızı bitirin sonra dinlenin. |
191 | 00:16:58,063 | 00:17:01,662 | -(Padre Celal) Yarın zor bir gün olacak. -Başüstüne. | -(Padre Celal) Yarın zor bir gün olacak. -Başüstüne. |
192 | 00:17:01,835 | 00:17:06,787 | (Müzik) | (Müzik) |
193 | 00:17:15,383 | 00:17:19,594 | (Abdullah) Ali'm dikkat dikkat Ali'm, burada da taş var. | (Abdullah) Ali'm dikkat dikkat Ali'm, burada da taş var. |
194 | 00:17:25,146 | 00:17:30,147 | (Müzik - Kaval) | (Müzik - Kaval) |
195 | 00:17:37,253 | 00:17:40,268 | (Davut) Selamünaleyküm Yusuf Efendi. | (Davut) Selamünaleyküm Yusuf Efendi. |
196 | 00:17:40,378 | 00:17:42,917 | Aleykümselam Davut Paşa. | Aleykümselam Davut Paşa. |
197 | 00:17:42,995 | 00:17:47,118 | -Hayırdır bu saatte? -(Davut) Hayır olur inşallah. | -Hayırdır bu saatte? -(Davut) Hayır olur inşallah. |
198 | 00:17:48,798 | 00:17:52,689 | Bizim Ali’yle Mustafa ortalarda yok. | Bizim Ali’yle Mustafa ortalarda yok. |
199 | 00:17:53,218 | 00:17:55,991 | Onları arıyorum. Bugün uğradılar mı hiç buraya? | Onları arıyorum. Bugün uğradılar mı hiç buraya? |
200 | 00:17:56,125 | 00:17:57,844 | Görmedim hiç. | Görmedim hiç. |
201 | 00:17:57,939 | 00:18:01,321 | -Bir şey mi oldu? -Yok bir şey olduğundan değil. | -Bir şey mi oldu? -Yok bir şey olduğundan değil. |
202 | 00:18:01,415 | 00:18:04,399 | Lakin bu ikisi ortadan kayboldu mu... | Lakin bu ikisi ortadan kayboldu mu... |
203 | 00:18:04,470 | 00:18:08,407 | ...sen de çok iyi bilirsin. -Bilmez miyim, bilmez miyim. | ...sen de çok iyi bilirsin. -Bilmez miyim, bilmez miyim. |
204 | 00:18:08,657 | 00:18:11,758 | -Ona aklım takıldı. -Abdullah Efendi'ye sordun mu? | -Ona aklım takıldı. -Abdullah Efendi'ye sordun mu? |
205 | 00:18:11,853 | 00:18:14,681 | İşin tuhafı Abdullah Efendi de ortada yok. | İşin tuhafı Abdullah Efendi de ortada yok. |
206 | 00:18:14,775 | 00:18:17,321 | Bunlar benden habersiz bir iş çeviriyorlar ya. | Bunlar benden habersiz bir iş çeviriyorlar ya. |
207 | 00:18:17,413 | 00:18:19,180 | Gel hele gel, gel. | Gel hele gel, gel. |
208 | 00:18:19,267 | 00:18:22,969 | Çocuklar ıhlamur kaynattı, gel içeri geçelim. | Çocuklar ıhlamur kaynattı, gel içeri geçelim. |
209 | 00:18:23,290 | 00:18:27,766 | (Müzik - Kaval) | (Müzik - Kaval) |
210 | 00:18:28,056 | 00:18:32,587 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
211 | 00:18:39,376 | 00:18:43,274 | (Abdullah) Buradan galiba paşam. | (Abdullah) Buradan galiba paşam. |
212 | 00:18:45,603 | 00:18:48,079 | (Sarsıntı sesi) | (Sarsıntı sesi) |
213 | 00:18:48,290 | 00:18:51,641 | -Ne oluyor? -Küçük bir zelzele. | -Ne oluyor? -Küçük bir zelzele. |
214 | 00:18:52,009 | 00:18:56,282 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
215 | 00:18:56,470 | 00:19:00,079 | -Daha gelmedik mi Abdullah? -Gelmiş olmamız lazım paşam. | -Daha gelmedik mi Abdullah? -Gelmiş olmamız lazım paşam. |
216 | 00:19:00,157 | 00:19:02,930 | Ben sana söyleyeyim Mustafa'm, bu bizi kaybetti! | Ben sana söyleyeyim Mustafa'm, bu bizi kaybetti! |
217 | 00:19:03,025 | 00:19:05,579 | -(Abdullah) Ah! -(Ali) Al sana Abdulkandil! | -(Abdullah) Ah! -(Ali) Al sana Abdulkandil! |
218 | 00:19:05,665 | 00:19:09,110 | (Ali) Senin yapacağın icat ancak bu kadar olur Abdullah! | (Ali) Senin yapacağın icat ancak bu kadar olur Abdullah! |
219 | 00:19:09,196 | 00:19:10,759 | Bir şey mi dedin Ali'm? | Bir şey mi dedin Ali'm? |
220 | 00:19:10,835 | 00:19:15,196 | Bir şey demedim, nereden çıkacağız onu soruyorum sadece Abdullah. | Bir şey demedim, nereden çıkacağız onu soruyorum sadece Abdullah. |
221 | 00:19:15,540 | 00:19:18,274 | Tut paşam. | Tut paşam. |
222 | 00:19:19,095 | 00:19:22,055 | -Evet. -Şurası olabilir mi? | -Evet. -Şurası olabilir mi? |
223 | 00:19:22,211 | 00:19:25,985 | Aklınla bin yaşa, doğru yoldayız. | Aklınla bin yaşa, doğru yoldayız. |
224 | 00:19:26,251 | 00:19:31,618 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
225 | 00:19:39,908 | 00:19:45,471 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
226 | 00:19:59,174 | 00:20:04,471 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
227 | 00:20:17,997 | 00:20:23,215 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
228 | 00:20:36,268 | 00:20:41,019 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
229 | 00:20:41,763 | 00:20:44,262 | (Farah) Hişt! | (Farah) Hişt! |
230 | 00:20:45,302 | 00:20:48,348 | Seni buradan çıkaracağım. | Seni buradan çıkaracağım. |
231 | 00:20:48,849 | 00:20:51,419 | Bekle. | Bekle. |
232 | 00:20:51,685 | 00:20:56,348 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
233 | 00:20:58,591 | 00:21:00,239 | Mustafa'm! | Mustafa'm! |
234 | 00:21:00,341 | 00:21:04,622 | Bunların kapısını, çerçevesini kıralım girelim içeri kardeşim! | Bunların kapısını, çerçevesini kıralım girelim içeri kardeşim! |
235 | 00:21:06,841 | 00:21:09,583 | Dikkatli olmalıyız. | Dikkatli olmalıyız. |
236 | 00:21:09,919 | 00:21:11,887 | Bu çakallar hangi tünelden girip çıkıyorlarsa... | Bu çakallar hangi tünelden girip çıkıyorlarsa... |
237 | 00:21:11,950 | 00:21:15,356 | ...Leyla'yı alıp kaçabilirler. | ...Leyla'yı alıp kaçabilirler. |
238 | 00:21:19,169 | 00:21:24,700 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
239 | 00:21:37,997 | 00:21:43,544 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
240 | 00:21:54,693 | 00:22:00,309 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
241 | 00:22:04,262 | 00:22:07,278 | Sabahı mı bekleyeceğiz kardeşim? | Sabahı mı bekleyeceğiz kardeşim? |
242 | 00:22:08,996 | 00:22:11,575 | Beklemeyeceğiz. | Beklemeyeceğiz. |
243 | 00:22:11,677 | 00:22:14,598 | Yoksa bunlar Leyla'yı alıp gidecekler. | Yoksa bunlar Leyla'yı alıp gidecekler. |
244 | 00:22:15,099 | 00:22:20,286 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
245 | 00:22:31,004 | 00:22:32,997 | İlk önce şunları takın bakalım. | İlk önce şunları takın bakalım. |
246 | 00:22:33,129 | 00:22:37,536 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
247 | 00:22:37,661 | 00:22:40,020 | (Kapı gıcırtısı) | (Kapı gıcırtısı) |
248 | 00:22:40,169 | 00:22:44,942 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
249 | 00:23:00,593 | 00:23:03,148 | Paşalarım bunların bayıltma tesiri var. | Paşalarım bunların bayıltma tesiri var. |
250 | 00:23:03,226 | 00:23:08,327 | Çok fazla solunursa insanı öldürebilir, dikkat edin tamam mı? | Çok fazla solunursa insanı öldürebilir, dikkat edin tamam mı? |
251 | 00:23:09,952 | 00:23:12,624 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
252 | 00:23:12,835 | 00:23:18,038 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
253 | 00:23:20,015 | 00:23:22,436 | -Çık hadi. -Neden yapıyorsun bunu? | -Çık hadi. -Neden yapıyorsun bunu? |
254 | 00:23:22,546 | 00:23:25,538 | -Başın belaya girecek. -Hadi git artık! | -Başın belaya girecek. -Hadi git artık! |
255 | 00:23:25,608 | 00:23:28,491 | -Sen de gel. -Ben gelemem. | -Sen de gel. -Ben gelemem. |
256 | 00:23:29,116 | 00:23:31,358 | Git hadi git! | Git hadi git! |
257 | 00:23:31,459 | 00:23:34,053 | (Leyla) Mustafa! | (Leyla) Mustafa! |
258 | 00:23:35,069 | 00:23:37,850 | -(Ali) İyi misin bacım? -Evet. | -(Ali) İyi misin bacım? -Evet. |
259 | 00:23:38,078 | 00:23:43,390 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
260 | 00:23:51,981 | 00:23:54,449 | (Mustafa) Farah! | (Mustafa) Farah! |
261 | 00:23:54,824 | 00:23:57,793 | (Mustafa) Hadi! | (Mustafa) Hadi! |
262 | 00:23:58,051 | 00:24:02,621 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
263 | 00:24:07,339 | 00:24:09,917 | -(Ali) Mustafa'm! -(Abdullah) Gitmek gerek. | -(Ali) Mustafa'm! -(Abdullah) Gitmek gerek. |
264 | 00:24:10,010 | 00:24:12,698 | -(Mustafa) Kim var başka içeride? -Celal var. | -(Mustafa) Kim var başka içeride? -Celal var. |
265 | 00:24:12,777 | 00:24:15,440 | Hastanedeki iki yaralı adam vardı. | Hastanedeki iki yaralı adam vardı. |
266 | 00:24:15,519 | 00:24:19,276 | Bir kişi daha vardı, bir de Destan diye birisi vardı ama hepsi uyuyorlardı. | Bir kişi daha vardı, bir de Destan diye birisi vardı ama hepsi uyuyorlardı. |
267 | 00:24:19,378 | 00:24:21,956 | (Mustafa) Bu çakalların başı kuyrukluyu, kuyruğundan tutup... | (Mustafa) Bu çakalların başı kuyrukluyu, kuyruğundan tutup... |
268 | 00:24:22,026 | 00:24:24,979 | ...Davut Paşa'ya bayram hediyesi olarak götürelim. | ...Davut Paşa'ya bayram hediyesi olarak götürelim. |
269 | 00:24:25,082 | 00:24:28,558 | -(Mustafa) Ha? -Mustafa hadi gidelim! | -(Mustafa) Ha? -Mustafa hadi gidelim! |
270 | 00:24:29,378 | 00:24:34,386 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
271 | 00:24:47,768 | 00:24:50,542 | -(Mustafa) Sana emanet. -Tamam paşam. | -(Mustafa) Sana emanet. -Tamam paşam. |
272 | 00:24:50,652 | 00:24:52,276 | (Mustafa) Hazır mısın? | (Mustafa) Hazır mısın? |
273 | 00:24:52,363 | 00:24:54,597 | (Ali) Her zaman kardeşim. | (Ali) Her zaman kardeşim. |
274 | 00:24:54,784 | 00:24:59,925 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
275 | 00:25:14,393 | 00:25:19,144 | -Padre baskın var! -Tabibe, tabibe nerede? | -Padre baskın var! -Tabibe, tabibe nerede? |
276 | 00:25:21,376 | 00:25:23,987 | (Padre Celal) Dikkat edin, dikkat edin! | (Padre Celal) Dikkat edin, dikkat edin! |
277 | 00:25:24,065 | 00:25:25,885 | Andre gelin buraya! | Andre gelin buraya! |
278 | 00:25:25,986 | 00:25:28,378 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
279 | 00:25:32,659 | 00:25:35,206 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
280 | 00:25:36,769 | 00:25:39,417 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
281 | 00:25:40,722 | 00:25:44,081 | Yaralı kardeşlerimizi çıkar hemen! | Yaralı kardeşlerimizi çıkar hemen! |
282 | 00:25:44,316 | 00:25:46,948 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
283 | 00:25:48,370 | 00:25:51,190 | (Öksürme sesleri) | (Öksürme sesleri) |
284 | 00:25:52,268 | 00:25:54,933 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
285 | 00:25:55,863 | 00:25:58,331 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
286 | 00:26:01,636 | 00:26:04,284 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
287 | 00:26:10,339 | 00:26:13,214 | -(Padre Celal) Farah! -Celal! | -(Padre Celal) Farah! -Celal! |
288 | 00:26:14,699 | 00:26:16,855 | -(Padre Celal) Farah! -(Destan) Padre çıkmamız lazım! | -(Padre Celal) Farah! -(Destan) Padre çıkmamız lazım! |
289 | 00:26:16,933 | 00:26:19,917 | -(Padre Celal) Farah hadi! | -(Padre Celal) Farah hadi! |
290 | 00:26:22,425 | 00:26:25,183 | -(Padre Celal) Farah! -Padre durma çıkmamız lazım! | -(Padre Celal) Farah! -Padre durma çıkmamız lazım! |
291 | 00:26:25,315 | 00:26:27,823 | (Padre Celal) Farah! | (Padre Celal) Farah! |
292 | 00:26:28,183 | 00:26:31,112 | -(Padre Celal) Kalk, Farah hadi kalk! | -(Padre Celal) Kalk, Farah hadi kalk! |
293 | 00:26:32,024 | 00:26:35,276 | (Padre Celal) Kurtaracağım seni! | (Padre Celal) Kurtaracağım seni! |
294 | 00:26:36,261 | 00:26:38,456 | (Padre Celal) Farah! | (Padre Celal) Farah! |
295 | 00:26:38,682 | 00:26:44,089 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
296 | 00:26:50,767 | 00:26:55,876 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
297 | 00:26:58,111 | 00:27:00,072 | (Mustafa) Ali! | (Mustafa) Ali! |
298 | 00:27:00,182 | 00:27:03,142 | (Mustafa) Ali gidiyoruz! | (Mustafa) Ali gidiyoruz! |
299 | 00:27:03,330 | 00:27:08,548 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
300 | 00:27:23,563 | 00:27:26,321 | (Ali) Gene mi bomba! | (Ali) Gene mi bomba! |
301 | 00:27:31,579 | 00:27:33,634 | (Ali) Ben bir kere uçtum! | (Ali) Ben bir kere uçtum! |
302 | 00:27:33,727 | 00:27:38,267 | (Ali) Bir kere daha uçmaya hiç niyetim yok şerefsizler! | (Ali) Bir kere daha uçmaya hiç niyetim yok şerefsizler! |
303 | 00:27:41,424 | 00:27:44,275 | Bomba! | Bomba! |
304 | 00:27:44,455 | 00:27:48,197 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
305 | 00:27:48,494 | 00:27:51,080 | (Patlama sesleri) | (Patlama sesleri) |
306 | 00:27:55,666 | 00:27:58,439 | (Patlama sesleri) | (Patlama sesleri) |
307 | 00:28:02,814 | 00:28:05,509 | (Patlama sesleri) | (Patlama sesleri) |
308 | 00:28:05,776 | 00:28:10,580 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
309 | 00:28:18,494 | 00:28:21,189 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
310 | 00:28:21,431 | 00:28:23,907 | (Öksürme sesleri) | (Öksürme sesleri) |
311 | 00:28:24,401 | 00:28:26,963 | (Destan) Bu taraftan yürüyün çabuk! | (Destan) Bu taraftan yürüyün çabuk! |
312 | 00:28:31,315 | 00:28:34,291 | (Mustafa) Herkes iyi mi? | (Mustafa) Herkes iyi mi? |
313 | 00:28:39,401 | 00:28:42,048 | (Mustafa) Ali! | (Mustafa) Ali! |
314 | 00:28:43,674 | 00:28:46,111 | Ali iyi misin? | Ali iyi misin? |
315 | 00:28:46,213 | 00:28:49,275 | Bu bomba işlerinden bıktım Abdullah, bıktım! | Bu bomba işlerinden bıktım Abdullah, bıktım! |
316 | 00:28:49,377 | 00:28:52,205 | Bombayı tünelden gelenler için hazırlamışlar. | Bombayı tünelden gelenler için hazırlamışlar. |
317 | 00:28:52,290 | 00:28:55,228 | (Mustafa) Acele edin gidiyoruz hadi! | (Mustafa) Acele edin gidiyoruz hadi! |
318 | 00:28:55,314 | 00:28:57,267 | (Ali) Hadi bacım. | (Ali) Hadi bacım. |
319 | 00:28:57,518 | 00:29:00,845 | (Davut dış ses) Kendi başınıza iş çevirmeye kalkarsanız olacağı bu! | (Davut dış ses) Kendi başınıza iş çevirmeye kalkarsanız olacağı bu! |
320 | 00:29:00,947 | 00:29:04,259 | (Davut dış ses) Niçin bana haber verilmiyor? | (Davut dış ses) Niçin bana haber verilmiyor? |
321 | 00:29:04,892 | 00:29:09,306 | Ne geçti elinize benden habersiz iş çevirerek? | Ne geçti elinize benden habersiz iş çevirerek? |
322 | 00:29:10,001 | 00:29:12,720 | Leyla'yı kurtardık. | Leyla'yı kurtardık. |
323 | 00:29:12,837 | 00:29:15,447 | Neredeyse ölecekti ama. | Neredeyse ölecekti ama. |
324 | 00:29:17,807 | 00:29:21,181 | -Farah'ı tekrar ele geçirdik. -Siz mi ele geçirdiniz? | -Farah'ı tekrar ele geçirdik. -Siz mi ele geçirdiniz? |
325 | 00:29:21,259 | 00:29:24,431 | Yoksa kendi mi teslim oldu? | Yoksa kendi mi teslim oldu? |
326 | 00:29:28,783 | 00:29:31,431 | (Vapur düdüğü) | (Vapur düdüğü) |
327 | 00:29:37,360 | 00:29:39,908 | (Rıza) Paşa'm! | (Rıza) Paşa'm! |
328 | 00:29:41,463 | 00:29:43,939 | Paşa'm! | Paşa'm! |
329 | 00:29:44,157 | 00:29:48,852 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
330 | 00:29:51,799 | 00:29:54,008 | Paşa'm! | Paşa'm! |
331 | 00:29:54,156 | 00:29:58,843 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
332 | 00:30:04,315 | 00:30:06,322 | Esat Paşa! | Esat Paşa! |
333 | 00:30:06,664 | 00:30:09,313 | Esat Paşa öldüyse... | Esat Paşa öldüyse... |
334 | 00:30:09,422 | 00:30:11,500 | ...beni yaşatmazlar! | ...beni yaşatmazlar! |
335 | 00:30:11,602 | 00:30:15,344 | Fehim, Hasan kim varsa gelsin! | Fehim, Hasan kim varsa gelsin! |
336 | 00:30:18,102 | 00:30:22,024 | Karakola, Davut Paşa'ya gidelim, her şeyi anlatalım. | Karakola, Davut Paşa'ya gidelim, her şeyi anlatalım. |
337 | 00:30:22,117 | 00:30:25,617 | Biri daha vardı, ben peşinden gideceğim. | Biri daha vardı, ben peşinden gideceğim. |
338 | 00:30:33,243 | 00:30:35,961 | (Kapı vurulma sesi) | (Kapı vurulma sesi) |
339 | 00:30:36,727 | 00:30:40,297 | Boris Efendi, Sir Henry geldi. | Boris Efendi, Sir Henry geldi. |
340 | 00:30:40,454 | 00:30:42,898 | -Gelsin. -(Cemil) Benden başka bir ihtiyacınız? | -Gelsin. -(Cemil) Benden başka bir ihtiyacınız? |
341 | 00:30:42,977 | 00:30:45,289 | Çık! | Çık! |
342 | 00:30:54,779 | 00:30:58,732 | Boris Zaharyas nasılsınız, iyi misiniz? | Boris Zaharyas nasılsınız, iyi misiniz? |
343 | 00:30:58,907 | 00:31:01,781 | Temas edilmesinden hiç hoşlanmam! | Temas edilmesinden hiç hoşlanmam! |
344 | 00:31:03,726 | 00:31:06,547 | (Boris) Siz! | (Boris) Siz! |
345 | 00:31:08,647 | 00:31:12,812 | Anlaşılan siz de pek hoşlanmıyorsunuz. | Anlaşılan siz de pek hoşlanmıyorsunuz. |
346 | 00:31:14,602 | 00:31:19,227 | (Boris) O halde neden muazzam bir cesaret örneği gösterip... | (Boris) O halde neden muazzam bir cesaret örneği gösterip... |
347 | 00:31:19,305 | 00:31:22,453 | ...köpeğini evime yolluyorsun? | ...köpeğini evime yolluyorsun? |
348 | 00:31:23,062 | 00:31:25,070 | (Boris) Yakışıyor mu sana? | (Boris) Yakışıyor mu sana? |
349 | 00:31:25,155 | 00:31:28,718 | Sırf beni öldürsün diye. | Sırf beni öldürsün diye. |
350 | 00:31:28,797 | 00:31:31,977 | (Boris) Ajanının kaçmasına göz yumdum. | (Boris) Ajanının kaçmasına göz yumdum. |
351 | 00:31:32,069 | 00:31:36,891 | Sevgili Kraliçe’nizin gözüne girebilmek için. | Sevgili Kraliçe’nizin gözüne girebilmek için. |
352 | 00:31:39,914 | 00:31:43,289 | -Arkanı dön! -Haa! | -Arkanı dön! -Haa! |
353 | 00:31:45,757 | 00:31:48,055 | Arkanı dön! | Arkanı dön! |
354 | 00:31:53,688 | 00:31:56,922 | Seni şu anda öldürmüyorsam... | Seni şu anda öldürmüyorsam... |
355 | 00:31:57,016 | 00:32:02,062 | ...bil ki sadece, seni biraz daha kullanmak istediğim için. | ...bil ki sadece, seni biraz daha kullanmak istediğim için. |
356 | 00:32:02,163 | 00:32:05,773 | Ama bundan sonra ölümün soğuk nefesini ensende hissedeceksin. | Ama bundan sonra ölümün soğuk nefesini ensende hissedeceksin. |
357 | 00:32:05,866 | 00:32:10,219 | Senin yerinde olsam yolda yürürken bile... | Senin yerinde olsam yolda yürürken bile... |
358 | 00:32:10,297 | 00:32:13,312 | ...arkamı kollarım! | ...arkamı kollarım! |
359 | 00:32:13,954 | 00:32:16,406 | Cemil! | Cemil! |
360 | 00:32:17,461 | 00:32:20,406 | Sir Henry'e sefaretine kadar eşlik et. | Sir Henry'e sefaretine kadar eşlik et. |
361 | 00:32:20,516 | 00:32:25,242 | Ne demişler; şeytana keyif gerek. | Ne demişler; şeytana keyif gerek. |
362 | 00:32:25,438 | 00:32:30,727 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
363 | 00:32:38,555 | 00:32:40,898 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
364 | 00:32:42,532 | 00:32:44,547 | Tekrar geçmiş olsun tabibe hanım. | Tekrar geçmiş olsun tabibe hanım. |
365 | 00:32:44,618 | 00:32:47,289 | -Sağ olasın Keriman. -Rica ederim. | -Sağ olasın Keriman. -Rica ederim. |
366 | 00:32:47,422 | 00:32:49,961 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
367 | 00:32:59,625 | 00:33:01,781 | Ağrın, sızın yok değil mi? | Ağrın, sızın yok değil mi? |
368 | 00:33:01,883 | 00:33:04,031 | Yok. | Yok. |
369 | 00:33:05,687 | 00:33:08,015 | Olsa da söylemezsin zaten. | Olsa da söylemezsin zaten. |
370 | 00:33:08,102 | 00:33:10,172 | Söylemem tabii. | Söylemem tabii. |
371 | 00:33:10,266 | 00:33:13,250 | Senin çektiklerinin yanında bunun ne önemi var. | Senin çektiklerinin yanında bunun ne önemi var. |
372 | 00:33:14,750 | 00:33:19,453 | -Dün çok cesur davrandın. -Çünkü sen yanımdaydın. | -Dün çok cesur davrandın. -Çünkü sen yanımdaydın. |
373 | 00:33:21,194 | 00:33:23,600 | Leyla. | Leyla. |
374 | 00:33:24,436 | 00:33:28,320 | -Affedebilecek misin beni? -Affetmek mi? | -Affedebilecek misin beni? -Affetmek mi? |
375 | 00:33:28,846 | 00:33:33,916 | -Mustafa sen affedilecek ne yaptın ki? -Olanların sorumlusu benim. | -Mustafa sen affedilecek ne yaptın ki? -Olanların sorumlusu benim. |
376 | 00:33:34,265 | 00:33:37,383 | En baştan engel olabilirdim seni alıp gitmelerine. | En baştan engel olabilirdim seni alıp gitmelerine. |
377 | 00:33:37,507 | 00:33:39,891 | Sen doğru olanı yaptın. | Sen doğru olanı yaptın. |
378 | 00:33:39,985 | 00:33:44,437 | İnan bana, senin yerinde olsaydım ben de aynı şeyi yapardım. | İnan bana, senin yerinde olsaydım ben de aynı şeyi yapardım. |
379 | 00:33:44,594 | 00:33:47,719 | Gönül koymadın yani bana? | Gönül koymadın yani bana? |
380 | 00:33:48,219 | 00:33:52,102 | Gönül koydum ama senin dediğin manada değil. | Gönül koydum ama senin dediğin manada değil. |
381 | 00:33:52,257 | 00:33:57,641 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
382 | 00:34:05,961 | 00:34:07,992 | Ben gittim. | Ben gittim. |
383 | 00:34:08,079 | 00:34:09,914 | Uğrarım gene. | Uğrarım gene. |
384 | 00:34:09,992 | 00:34:12,171 | Bekleyeceğim. | Bekleyeceğim. |
385 | 00:34:12,289 | 00:34:16,718 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
386 | 00:34:36,562 | 00:34:40,523 | Süreyyacığım şundan bir tane alayım ben. | Süreyyacığım şundan bir tane alayım ben. |
387 | 00:34:41,507 | 00:34:44,334 | Bir tane de şundan. | Bir tane de şundan. |
388 | 00:34:46,109 | 00:34:48,835 | O neymiş öyle? Bir tane de şundan. | O neymiş öyle? Bir tane de şundan. |
389 | 00:34:48,928 | 00:34:51,563 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
390 | 00:34:58,469 | 00:35:00,930 | (Çatal bıçak sesi) | (Çatal bıçak sesi) |
391 | 00:35:03,249 | 00:35:05,638 | Süreyya'm bence sen bu banka işlerini bırak. | Süreyya'm bence sen bu banka işlerini bırak. |
392 | 00:35:05,873 | 00:35:08,976 | Direkt yemek işine gir. Her şey müthiş güzel olmuş. | Direkt yemek işine gir. Her şey müthiş güzel olmuş. |
393 | 00:35:09,289 | 00:35:12,709 | Bir kadın hem evini çekip çevirebilir... | Bir kadın hem evini çekip çevirebilir... |
394 | 00:35:13,609 | 00:35:15,855 | ...hem de işiyle ilgilenebilir Ali. | ...hem de işiyle ilgilenebilir Ali. |
395 | 00:35:16,002 | 00:35:17,248 | Sonra hayat müşterek. | Sonra hayat müşterek. |
396 | 00:35:17,544 | 00:35:21,324 | Ee ben de yardım ederim sana, elimden ne gelirse yaparım. Yeter ki sen iste. | Ee ben de yardım ederim sana, elimden ne gelirse yaparım. Yeter ki sen iste. |
397 | 00:35:24,862 | 00:35:27,227 | (Müzik) | (Müzik) |
398 | 00:35:31,763 | 00:35:33,795 | Süreyya'm sende bir şeyler var. | Süreyya'm sende bir şeyler var. |
399 | 00:35:34,106 | 00:35:35,177 | Yok bir şeyim. | Yok bir şeyim. |
400 | 00:35:35,280 | 00:35:36,576 | Var var. | Var var. |
401 | 00:35:37,243 | 00:35:39,206 | Dünya güzeli karım benim. | Dünya güzeli karım benim. |
402 | 00:35:39,420 | 00:35:41,000 | Nedir seni bu kadar üzen? | Nedir seni bu kadar üzen? |
403 | 00:35:41,144 | 00:35:42,763 | Dün biriyle karşılaştım. | Dün biriyle karşılaştım. |
404 | 00:35:42,876 | 00:35:43,876 | Kiminle? | Kiminle? |
405 | 00:35:45,514 | 00:35:48,183 | İstanbul'a geri dönen bir hayaletle. | İstanbul'a geri dönen bir hayaletle. |
406 | 00:35:49,697 | 00:35:52,102 | Anita Von Wilhelm. | Anita Von Wilhelm. |
407 | 00:35:55,161 | 00:36:02,992 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
408 | 00:36:12,493 | 00:36:15,008 | Bir saniye beyefendi, randevunuz var mı? | Bir saniye beyefendi, randevunuz var mı? |
409 | 00:36:17,233 | 00:36:18,748 | Al sana randevu. | Al sana randevu. |
410 | 00:36:19,170 | 00:36:20,583 | (Kapı çarpma sesi) | (Kapı çarpma sesi) |
411 | 00:36:20,905 | 00:36:22,944 | (Adam Almanca konuşma) | (Adam Almanca konuşma) |
412 | 00:36:23,770 | 00:36:24,508 | Ne cüretle... | Ne cüretle... |
413 | 00:36:24,668 | 00:36:25,748 | Kes ulan! | Kes ulan! |
414 | 00:36:26,799 | 00:36:28,697 | (Anita çığlık sesi) | (Anita çığlık sesi) |
415 | 00:36:28,807 | 00:36:31,889 | Seni boğazlamak için milyon tane sebebim var. | Seni boğazlamak için milyon tane sebebim var. |
416 | 00:36:32,711 | 00:36:35,529 | (Ali) Leşin iki dünyaya bedel. | (Ali) Leşin iki dünyaya bedel. |
417 | 00:36:35,974 | 00:36:37,030 | Seni... | Seni... |
418 | 00:36:37,968 | 00:36:40,471 | ...bir daha karımın yanında görürsem... | ...bir daha karımın yanında görürsem... |
419 | 00:36:41,768 | 00:36:43,093 | Davranmayın ulan! | Davranmayın ulan! |
420 | 00:36:43,196 | 00:36:45,244 | İndirin silahları, indirin. | İndirin silahları, indirin. |
421 | 00:36:45,590 | 00:36:47,836 | (Anita nefes sesi) | (Anita nefes sesi) |
422 | 00:36:49,798 | 00:36:51,554 | Anladın sen onu. | Anladın sen onu. |
423 | 00:36:52,254 | 00:36:58,434 | (Müzik) | (Müzik) |
424 | 00:36:59,450 | 00:37:01,013 | (Ali) Çekilin ulan! | (Ali) Çekilin ulan! |
425 | 00:37:02,359 | 00:37:03,772 | Bırakın gitsin. | Bırakın gitsin. |
426 | 00:37:07,562 | 00:37:11,830 | (Davut) Sefaret basmak ne demek? Eşkıyalığa mı başladın? | (Davut) Sefaret basmak ne demek? Eşkıyalığa mı başladın? |
427 | 00:37:12,553 | 00:37:15,045 | Diplomatik salahiyeti olan birinin... | Diplomatik salahiyeti olan birinin... |
428 | 00:37:15,262 | 00:37:18,444 | ...boğazına bıçak dayamak ne demek Ali? | ...boğazına bıçak dayamak ne demek Ali? |
429 | 00:37:18,679 | 00:37:20,275 | Kaç kere anlatacağım Paşa'm karım... | Kaç kere anlatacağım Paşa'm karım... |
430 | 00:37:20,362 | 00:37:24,086 | Kes! Padişah'ımız Efendi’miz sual ettiğinde de... | Kes! Padişah'ımız Efendi’miz sual ettiğinde de... |
431 | 00:37:24,492 | 00:37:26,711 | ...Anita haspası benim karımın ayağına basmış... | ...Anita haspası benim karımın ayağına basmış... |
432 | 00:37:26,829 | 00:37:29,512 | ...ben de sefareti bastım mı diyeceksin? | ...ben de sefareti bastım mı diyeceksin? |
433 | 00:37:30,023 | 00:37:31,801 | Sultan'ımız beni anlar Paşa'm. | Sultan'ımız beni anlar Paşa'm. |
434 | 00:37:31,971 | 00:37:33,106 | Ama sen... | Ama sen... |
435 | 00:37:33,246 | 00:37:37,309 | ...bu beynelmilel münasebetleri hiçbir zaman anlayamayacaksın Ali. | ...bu beynelmilel münasebetleri hiçbir zaman anlayamayacaksın Ali. |
436 | 00:37:37,823 | 00:37:39,156 | Eğer şimdi... | Eğer şimdi... |
437 | 00:37:39,369 | 00:37:43,111 | ...o katil Anita Padişah Efendi’mizin huzuruna çıkmadıysa... | ...o katil Anita Padişah Efendi’mizin huzuruna çıkmadıysa... |
438 | 00:37:43,261 | 00:37:46,964 | ...bil ki elleri temiz olmadığındandır. Kirli olduğundandır. | ...bil ki elleri temiz olmadığındandır. Kirli olduğundandır. |
439 | 00:37:47,269 | 00:37:50,393 | Yoksa şimdiye kadar çoktan gitmişti kellen. | Yoksa şimdiye kadar çoktan gitmişti kellen. |
440 | 00:37:51,253 | 00:37:53,441 | Süreyya'ma feda olsun ne yapayım Paşa'm. | Süreyya'ma feda olsun ne yapayım Paşa'm. |
441 | 00:37:53,550 | 00:37:55,042 | Öyle mi? (Kapı açılma sesi) | Öyle mi? (Kapı açılma sesi) |
442 | 00:37:55,714 | 00:37:56,612 | Paşam. | Paşam. |
443 | 00:37:56,744 | 00:37:57,901 | Ne var? | Ne var? |
444 | 00:37:58,003 | 00:37:58,956 | Buyurun. | Buyurun. |
445 | 00:37:59,120 | 00:38:07,088 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
446 | 00:38:18,776 | 00:38:19,940 | Esat Paşa. | Esat Paşa. |
447 | 00:38:20,205 | 00:38:24,947 | (Müzik) | (Müzik) |
448 | 00:38:25,206 | 00:38:26,838 | (Karga sesi) | (Karga sesi) |
449 | 00:38:27,650 | 00:38:35,445 | (Müzik) | (Müzik) |
450 | 00:38:36,702 | 00:38:39,718 | Adam buraya kadar gelip Esat Paşa'yı boğmaya çalışıyor. | Adam buraya kadar gelip Esat Paşa'yı boğmaya çalışıyor. |
451 | 00:38:40,184 | 00:38:44,216 | Esat Paşa da son nefesinde bu adamı mı vuruyor? Öyle mi yani? | Esat Paşa da son nefesinde bu adamı mı vuruyor? Öyle mi yani? |
452 | 00:38:44,528 | 00:38:46,403 | Boynundaki ize bak. | Boynundaki ize bak. |
453 | 00:38:50,840 | 00:38:51,903 | Eski. | Eski. |
454 | 00:38:53,051 | 00:38:54,239 | Çok eski. | Çok eski. |
455 | 00:38:56,536 | 00:38:58,294 | Bu adam burada ölmemiş. | Bu adam burada ölmemiş. |
456 | 00:38:58,419 | 00:38:59,904 | Hiç kan yok. | Hiç kan yok. |
457 | 00:39:02,216 | 00:39:04,724 | İkisi de buraya ceset olarak getirilmiş. | İkisi de buraya ceset olarak getirilmiş. |
458 | 00:39:04,849 | 00:39:06,568 | Dahili nezaretine... | Dahili nezaretine... |
459 | 00:39:06,693 | 00:39:09,677 | ...Nazır’ın makam odasına iki cesetle gelmek. | ...Nazır’ın makam odasına iki cesetle gelmek. |
460 | 00:39:09,802 | 00:39:13,849 | Sonra elini kolunu sallayarak çekip gitmek. Her babayiğidin harcı değil. | Sonra elini kolunu sallayarak çekip gitmek. Her babayiğidin harcı değil. |
461 | 00:39:13,957 | 00:39:16,145 | Esat Paşa'yı ortadan kaldırmak isteyen her kimse... | Esat Paşa'yı ortadan kaldırmak isteyen her kimse... |
462 | 00:39:16,239 | 00:39:18,637 | ...bunu İngilizlerin üzerine yıkmaya çalışıyor. | ...bunu İngilizlerin üzerine yıkmaya çalışıyor. |
463 | 00:39:18,746 | 00:39:22,059 | Yani bu iki insanın, birbirini öldürdüğüne mi inandırmaya çalışıyorlar bizi? | Yani bu iki insanın, birbirini öldürdüğüne mi inandırmaya çalışıyorlar bizi? |
464 | 00:39:22,269 | 00:39:25,918 | (Mustafa) Az önce kendiniz dediniz her babayiğidin harcı değil diye. | (Mustafa) Az önce kendiniz dediniz her babayiğidin harcı değil diye. |
465 | 00:39:26,591 | 00:39:28,645 | Sizce bu kadar zor bir işi yapıp... | Sizce bu kadar zor bir işi yapıp... |
466 | 00:39:28,739 | 00:39:31,677 | ...sonra da bu kadarcık şeyi akıl edemediler mi? | ...sonra da bu kadarcık şeyi akıl edemediler mi? |
467 | 00:39:31,839 | 00:39:33,456 | Hiç makul değil. | Hiç makul değil. |
468 | 00:39:33,575 | 00:39:36,403 | Demek ki işin bu tarafı onlar için hiç mühim değil. | Demek ki işin bu tarafı onlar için hiç mühim değil. |
469 | 00:39:36,692 | 00:39:38,450 | Onların başka bir hesapları olmalı. | Onların başka bir hesapları olmalı. |
470 | 00:39:38,660 | 00:39:41,270 | Osmanlı'yla İngilizleri birbirine daha da düşürmek. | Osmanlı'yla İngilizleri birbirine daha da düşürmek. |
471 | 00:39:41,457 | 00:39:42,387 | Kafi değil. | Kafi değil. |
472 | 00:39:43,146 | 00:39:47,004 | Bu işin arkasında henüz çözemediğimiz başka bir sır var. | Bu işin arkasında henüz çözemediğimiz başka bir sır var. |
473 | 00:39:48,435 | 00:39:51,145 | (Mustafa) Daha büyük bir oyun. | (Mustafa) Daha büyük bir oyun. |
474 | 00:39:52,575 | 00:39:54,833 | (Davut) Daha büyük oyuncular. | (Davut) Daha büyük oyuncular. |
475 | 00:39:56,012 | 00:39:59,168 | (Yüce Efendi iç ses) Kanlar dökülerek, naralar atılarak... | (Yüce Efendi iç ses) Kanlar dökülerek, naralar atılarak... |
476 | 00:39:59,356 | 00:40:03,239 | ...kurulan milli devletler bir gün tarih olacaklar. | ...kurulan milli devletler bir gün tarih olacaklar. |
477 | 00:40:03,965 | 00:40:07,660 | (Yüce Efendi iç ses) Ve o gün dünya bizim yöneteceğimiz... | (Yüce Efendi iç ses) Ve o gün dünya bizim yöneteceğimiz... |
478 | 00:40:07,801 | 00:40:09,708 | ...tek bir devlet olacak. | ...tek bir devlet olacak. |
479 | 00:40:09,864 | 00:40:17,698 | (Müzik) | (Müzik) |
480 | 00:40:27,253 | 00:40:34,018 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
481 | 00:40:46,758 | 00:40:48,025 | Gördün mü? | Gördün mü? |
482 | 00:40:48,885 | 00:40:49,940 | Evet. | Evet. |
483 | 00:40:52,393 | 00:40:54,307 | Ne korkunç bir ölüm. | Ne korkunç bir ölüm. |
484 | 00:40:55,885 | 00:40:57,697 | Çok açgözlüydü. | Çok açgözlüydü. |
485 | 00:40:57,908 | 00:40:59,728 | Değil mi sence? | Değil mi sence? |
486 | 00:41:02,151 | 00:41:04,932 | Yüce Meclis hakkında ne biliyorsunuz? | Yüce Meclis hakkında ne biliyorsunuz? |
487 | 00:41:05,690 | 00:41:06,432 | Ne? | Ne? |
488 | 00:41:06,791 | 00:41:10,463 | Esat Paşa benim Yüce Meclis’e girdiğimi nasıl öğrendi? | Esat Paşa benim Yüce Meclis’e girdiğimi nasıl öğrendi? |
489 | 00:41:11,307 | 00:41:12,924 | Ben nereden bilebilirim ki? | Ben nereden bilebilirim ki? |
490 | 00:41:13,126 | 00:41:16,540 | Böyle bir örgüte girdiğimi bilen başka biri var mı? | Böyle bir örgüte girdiğimi bilen başka biri var mı? |
491 | 00:41:17,314 | 00:41:18,509 | Sanmıyorum. | Sanmıyorum. |
492 | 00:41:19,437 | 00:41:21,562 | Biliyor musun, ben de. | Biliyor musun, ben de. |
493 | 00:41:23,734 | 00:41:29,896 | Çünkü açgözlü bir insan elindeki bilgiyi bir başkasıyla asla paylaşmaz. | Çünkü açgözlü bir insan elindeki bilgiyi bir başkasıyla asla paylaşmaz. |
494 | 00:41:32,849 | 00:41:35,021 | Beni burada mı öldüreceksin? | Beni burada mı öldüreceksin? |
495 | 00:41:36,591 | 00:41:37,943 | Öldürmek mi? | Öldürmek mi? |
496 | 00:41:38,029 | 00:41:39,607 | (Boris gülme sesi) | (Boris gülme sesi) |
497 | 00:41:39,725 | 00:41:40,857 | Rıza. | Rıza. |
498 | 00:41:41,771 | 00:41:44,099 | Gitmekte tabii ki serbestsin. | Gitmekte tabii ki serbestsin. |
499 | 00:41:46,396 | 00:41:48,396 | Beni niye serbest bırakıyorsun? | Beni niye serbest bırakıyorsun? |
500 | 00:41:49,803 | 00:41:51,045 | Güzel soru. | Güzel soru. |
501 | 00:41:53,107 | 00:41:56,131 | Aramızda geçen onca şeyi düşününce... | Aramızda geçen onca şeyi düşününce... |
502 | 00:41:56,295 | 00:41:59,763 | ...sana gerçeği söylemek zorunda olduğumu hissediyorum. | ...sana gerçeği söylemek zorunda olduğumu hissediyorum. |
503 | 00:42:00,326 | 00:42:01,764 | Bak Rıza... | Bak Rıza... |
504 | 00:42:02,186 | 00:42:05,397 | ...seni öldürmek için peşine bir sürü insan takılacak. | ...seni öldürmek için peşine bir sürü insan takılacak. |
505 | 00:42:05,561 | 00:42:08,639 | Ve bu insanlar benden çok daha güçlü insanlar. | Ve bu insanlar benden çok daha güçlü insanlar. |
506 | 00:42:08,772 | 00:42:11,990 | Sen benim için bir tehlike değilsin ama Yüce Meclis için... | Sen benim için bir tehlike değilsin ama Yüce Meclis için... |
507 | 00:42:12,114 | 00:42:14,169 | ...yaratacağın tehlike... | ...yaratacağın tehlike... |
508 | 00:42:14,810 | 00:42:17,873 | ...Meclis’teki bazı dengeleri sarsacaktır. | ...Meclis’teki bazı dengeleri sarsacaktır. |
509 | 00:42:18,006 | 00:42:19,474 | O yüzden... | O yüzden... |
510 | 00:42:19,880 | 00:42:23,138 | ...sana şiddetle saklanmanı tavsiye ederim. | ...sana şiddetle saklanmanı tavsiye ederim. |
511 | 00:42:23,748 | 00:42:26,248 | Çünkü sen ne kadar hayatta kalırsan... | Çünkü sen ne kadar hayatta kalırsan... |
512 | 00:42:26,459 | 00:42:28,865 | ...seni tehdit eden o güç... | ...seni tehdit eden o güç... |
513 | 00:42:29,022 | 00:42:31,091 | ...o kadar sarsılacaktır. | ...o kadar sarsılacaktır. |
514 | 00:42:31,397 | 00:42:39,201 | (Müzik) | (Müzik) |
515 | 00:42:51,287 | 00:42:52,584 | Esat Paşa'nın... | Esat Paşa'nın... |
516 | 00:42:53,272 | 00:42:56,232 | ...Boris Zaharyas'la olan menfaat ilişkileri... | ...Boris Zaharyas'la olan menfaat ilişkileri... |
517 | 00:42:56,444 | 00:42:58,264 | ...malumumuz Paşa. | ...malumumuz Paşa. |
518 | 00:42:58,624 | 00:43:01,366 | Lakin bu hal Boris Zaharyas'ı aşar. | Lakin bu hal Boris Zaharyas'ı aşar. |
519 | 00:43:01,553 | 00:43:02,608 | Aşar Sultan'ım. | Aşar Sultan'ım. |
520 | 00:43:04,139 | 00:43:06,256 | Bu konunun arkasında... | Bu konunun arkasında... |
521 | 00:43:08,780 | 00:43:12,334 | ...Yüce Meclis dedikleri çakallar ordusu olmasın Paşa. | ...Yüce Meclis dedikleri çakallar ordusu olmasın Paşa. |
522 | 00:43:14,959 | 00:43:16,740 | Konuşmayacaksın. | Konuşmayacaksın. |
523 | 00:43:18,186 | 00:43:20,506 | Kesin bilgi olmadan konuşmayacaksın. | Kesin bilgi olmadan konuşmayacaksın. |
524 | 00:43:20,819 | 00:43:22,131 | Anlaşıldı. | Anlaşıldı. |
525 | 00:43:25,241 | 00:43:27,944 | Dehşet içimize kadar sızdı Paşa. | Dehşet içimize kadar sızdı Paşa. |
526 | 00:43:28,498 | 00:43:29,475 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
527 | 00:43:31,446 | 00:43:35,172 | Şimdilik kabulleniyormuş gibi yapacağız. Lakin... | Şimdilik kabulleniyormuş gibi yapacağız. Lakin... |
528 | 00:43:36,055 | 00:43:39,312 | ...hakikati bulmak için tahkikata devam edeceğiz. | ...hakikati bulmak için tahkikata devam edeceğiz. |
529 | 00:43:41,101 | 00:43:45,242 | Padişah'ın başlattığı büyük seferberliğe dikkatinizi çekerim. | Padişah'ın başlattığı büyük seferberliğe dikkatinizi çekerim. |
530 | 00:43:45,820 | 00:43:49,242 | Padişah her yıl sayısı yüzlere varan mektepler açıyor. | Padişah her yıl sayısı yüzlere varan mektepler açıyor. |
531 | 00:43:49,977 | 00:43:51,907 | İlim Osmanlı'da... | İlim Osmanlı'da... |
532 | 00:43:52,063 | 00:43:54,227 | ...bir avuç seçkinin istifade edebileceği... | ...bir avuç seçkinin istifade edebileceği... |
533 | 00:43:54,368 | 00:43:58,008 | ...bir müessese olmaktan süratle çıkıyor. | ...bir müessese olmaktan süratle çıkıyor. |
534 | 00:43:58,140 | 00:44:02,703 | Tüm milletin istidatlı çocuklarının istifade edebileceği bir hal alıyor. | Tüm milletin istidatlı çocuklarının istifade edebileceği bir hal alıyor. |
535 | 00:44:03,157 | 00:44:05,485 | Bu mekteplerin talebeleri için... | Bu mekteplerin talebeleri için... |
536 | 00:44:05,595 | 00:44:09,118 | ...Devlet-i Aliye'den başka hiçbir otorite yok. | ...Devlet-i Aliye'den başka hiçbir otorite yok. |
537 | 00:44:10,626 | 00:44:11,572 | Eğer... | Eğer... |
538 | 00:44:12,118 | 00:44:15,016 | ...gereken önlemleri alamazsak... | ...gereken önlemleri alamazsak... |
539 | 00:44:15,197 | 00:44:16,267 | ...çok değil... | ...çok değil... |
540 | 00:44:16,673 | 00:44:20,993 | ...20 yıl sonra İslami usullere uygun olarak yetiştirilmiş... | ...20 yıl sonra İslami usullere uygun olarak yetiştirilmiş... |
541 | 00:44:21,165 | 00:44:25,149 | ...bir okur-yazar ordusu ve yine aynı usullerle eğitilmiş... | ...bir okur-yazar ordusu ve yine aynı usullerle eğitilmiş... |
542 | 00:44:25,369 | 00:44:28,658 | ...bir ilim irfan nesliyle karşı karşıya kalacağız. | ...bir ilim irfan nesliyle karşı karşıya kalacağız. |
543 | 00:44:29,579 | 00:44:31,493 | İki şey dünyaya hükmeder. | İki şey dünyaya hükmeder. |
544 | 00:44:31,899 | 00:44:34,711 | Biri kılıç diğeri fikir. | Biri kılıç diğeri fikir. |
545 | 00:44:36,446 | 00:44:38,196 | Kılıç efendiler... | Kılıç efendiler... |
546 | 00:44:38,509 | 00:44:41,993 | ...eninde sonunda düşünceye yenilir. | ...eninde sonunda düşünceye yenilir. |
547 | 00:44:48,337 | 00:44:49,469 | Çocuklar. | Çocuklar. |
548 | 00:44:50,749 | 00:44:51,953 | Binlerce çocuk. | Binlerce çocuk. |
549 | 00:44:52,304 | 00:44:54,999 | Yüce Meclis'in mekteplerinde yetiştiriliyorlar. | Yüce Meclis'in mekteplerinde yetiştiriliyorlar. |
550 | 00:44:56,203 | 00:44:57,773 | Osmanlı'yı taklit ediyorlar. | Osmanlı'yı taklit ediyorlar. |
551 | 00:44:58,061 | 00:45:00,389 | Yüce Meclis'in en büyük sermayesi... | Yüce Meclis'in en büyük sermayesi... |
552 | 00:45:00,491 | 00:45:02,202 | ...eğitimli insanlardır. | ...eğitimli insanlardır. |
553 | 00:45:02,328 | 00:45:05,734 | (Davut) Yoksa mekteplerinde yetiştirdiği savaşçılar değil sadece. | (Davut) Yoksa mekteplerinde yetiştirdiği savaşçılar değil sadece. |
554 | 00:45:06,069 | 00:45:09,476 | (Davut) Yüce Meclis'in beynelmilel amaçları için... | (Davut) Yüce Meclis'in beynelmilel amaçları için... |
555 | 00:45:09,882 | 00:45:11,616 | ...bu mektepler... | ...bu mektepler... |
556 | 00:45:11,873 | 00:45:14,272 | ...insan yetiştiren birer mekanizmadır. | ...insan yetiştiren birer mekanizmadır. |
557 | 00:45:14,437 | 00:45:17,906 | (Davut dış ses) Kuvvetle muhtemel ki bu tedrisatı yürüten hocalar... | (Davut dış ses) Kuvvetle muhtemel ki bu tedrisatı yürüten hocalar... |
558 | 00:45:18,109 | 00:45:21,124 | ...neye hizmet ettiklerinin farkında bile değillerdir. | ...neye hizmet ettiklerinin farkında bile değillerdir. |
559 | 00:45:21,343 | 00:45:24,765 | Bu mekteplerin eğitim seviyesi oldukça yüksek. | Bu mekteplerin eğitim seviyesi oldukça yüksek. |
560 | 00:45:25,459 | 00:45:30,350 | Ve itibarlı aileler çocuklarını bu mekteplere sokabilmek için... | Ve itibarlı aileler çocuklarını bu mekteplere sokabilmek için... |
561 | 00:45:30,467 | 00:45:33,389 | ...birbirleriyle yarışıyorlar. Düşünsenize... | ...birbirleriyle yarışıyorlar. Düşünsenize... |
562 | 00:45:33,802 | 00:45:35,483 | ...bu hayatta çocuğunuzu... | ...bu hayatta çocuğunuzu... |
563 | 00:45:35,609 | 00:45:39,070 | ...iyi bir yere getirebilmek için bu mekteplere koyuyorsunuz. | ...iyi bir yere getirebilmek için bu mekteplere koyuyorsunuz. |
564 | 00:45:39,273 | 00:45:43,554 | Bu mektepler çocuğunuzu size karşı gizli bir düşman gibi yetiştiriyor. | Bu mektepler çocuğunuzu size karşı gizli bir düşman gibi yetiştiriyor. |
565 | 00:45:44,422 | 00:45:45,578 | Bu nasıl iş ya? | Bu nasıl iş ya? |
566 | 00:45:45,890 | 00:45:48,132 | Bu çakalların yaptıklarını gördükçe... | Bu çakalların yaptıklarını gördükçe... |
567 | 00:45:48,287 | 00:45:51,233 | ...bizim bu yamyam Bekri'nin boynuna sarılasım geliyor Paşa'm. | ...bizim bu yamyam Bekri'nin boynuna sarılasım geliyor Paşa'm. |
568 | 00:45:51,354 | 00:45:55,042 | Yüce Meclis, devletleri suikastlı katliamlarla çökertmek istemiyor. | Yüce Meclis, devletleri suikastlı katliamlarla çökertmek istemiyor. |
569 | 00:45:55,933 | 00:45:58,152 | Onları oldukları gibi bırakıp yönetmek istiyor. | Onları oldukları gibi bırakıp yönetmek istiyor. |
570 | 00:45:58,269 | 00:46:01,378 | (Mustafa) Kendi yetiştirdikleri adamlarla yapmak istiyorlar bunu. | (Mustafa) Kendi yetiştirdikleri adamlarla yapmak istiyorlar bunu. |
571 | 00:46:01,565 | 00:46:02,800 | Düşünüyorum... | Düşünüyorum... |
572 | 00:46:03,275 | 00:46:07,087 | ...Esat Paşa'nın ölümüyle, bu olayın arasında bir rabıta var mı diye. | ...Esat Paşa'nın ölümüyle, bu olayın arasında bir rabıta var mı diye. |
573 | 00:46:09,292 | 00:46:12,441 | Ve biz Kardeşler Teşkilatı'yla uğraşıyorken Yüce Meclis... | Ve biz Kardeşler Teşkilatı'yla uğraşıyorken Yüce Meclis... |
574 | 00:46:12,588 | 00:46:14,980 | ...bütün emellerine ulaşmış olacak. | ...bütün emellerine ulaşmış olacak. |
575 | 00:46:18,220 | 00:46:23,332 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
576 | 00:46:24,251 | 00:46:27,946 | (Davut dış ses) Yüceler Meclisi yer altından çok yerüstünde çalışıyor. | (Davut dış ses) Yüceler Meclisi yer altından çok yerüstünde çalışıyor. |
577 | 00:46:28,300 | 00:46:31,136 | (Davut dış ses) Biz onların maşalarıyla savaşırken... | (Davut dış ses) Biz onların maşalarıyla savaşırken... |
578 | 00:46:31,261 | 00:46:33,089 | ...yer altına hapsediyoruz. | ...yer altına hapsediyoruz. |
579 | 00:46:33,535 | 00:46:36,402 | (Abdullah dış ses) Kaçırdıkları çocukların istidatlı olanlarını... | (Abdullah dış ses) Kaçırdıkları çocukların istidatlı olanlarını... |
580 | 00:46:36,598 | 00:46:38,230 | ...savaşçı olarak yetiştiriyorlar. | ...savaşçı olarak yetiştiriyorlar. |
581 | 00:46:40,566 | 00:46:43,417 | (Abdullah dış ses) Geriye kalanları ise memur... | (Abdullah dış ses) Geriye kalanları ise memur... |
582 | 00:46:44,628 | 00:46:45,941 | ...esnaf... | ...esnaf... |
583 | 00:46:46,324 | 00:46:47,644 | ...zabit... | ...zabit... |
584 | 00:46:47,816 | 00:46:50,191 | ...ve casus olarak kullanıyorlar. | ...ve casus olarak kullanıyorlar. |
585 | 00:46:50,965 | 00:46:53,371 | (Ali) Hangilerine ihtiyaçları varsa. | (Ali) Hangilerine ihtiyaçları varsa. |
586 | 00:46:53,503 | 00:46:55,995 | Çocukları Farah gibi savaşçı yapmayacaklar. | Çocukları Farah gibi savaşçı yapmayacaklar. |
587 | 00:46:56,121 | 00:47:00,558 | Onları eğitimli ama kendilerine körlemesine bağlı birer nefer haline getirecekler. | Onları eğitimli ama kendilerine körlemesine bağlı birer nefer haline getirecekler. |
588 | 00:47:00,871 | 00:47:03,770 | Çocuklar kaçırıldıklarını idrak edecek yaştalar. | Çocuklar kaçırıldıklarını idrak edecek yaştalar. |
589 | 00:47:07,222 | 00:47:11,495 | (Mustafa dış ses) Lakin onlara, umutlarını yitirene kadar baskı uygulayacaklar. | (Mustafa dış ses) Lakin onlara, umutlarını yitirene kadar baskı uygulayacaklar. |
590 | 00:47:11,981 | 00:47:14,043 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
591 | 00:47:15,411 | 00:47:20,801 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
592 | 00:47:26,958 | 00:47:31,246 | Siz hiç doğru dürüst mektep eğitimi aldınız mı Efendi Boris? | Siz hiç doğru dürüst mektep eğitimi aldınız mı Efendi Boris? |
593 | 00:47:32,965 | 00:47:33,919 | Hayır. | Hayır. |
594 | 00:47:34,122 | 00:47:36,684 | Yüce Efendi sizin de çok iyi bildiğiniz gibi... | Yüce Efendi sizin de çok iyi bildiğiniz gibi... |
595 | 00:47:37,083 | 00:47:39,161 | ...benim böyle bir şansım olmadı. | ...benim böyle bir şansım olmadı. |
596 | 00:47:39,505 | 00:47:43,184 | Ona rağmen hepimizden daha çok şey biliyorsunuz Efendi Boris. | Ona rağmen hepimizden daha çok şey biliyorsunuz Efendi Boris. |
597 | 00:47:43,567 | 00:47:45,684 | (Boris) Teveccüh ediyorsunuz Yüce Efendi. | (Boris) Teveccüh ediyorsunuz Yüce Efendi. |
598 | 00:47:46,193 | 00:47:47,325 | Ben... | Ben... |
599 | 00:47:47,575 | 00:47:51,598 | ...bilginin gerçek güç olduğunu anladığım günden beri sadece... | ...bilginin gerçek güç olduğunu anladığım günden beri sadece... |
600 | 00:47:51,762 | 00:47:54,450 | ...kendimi geliştirmeye çalıştım o kadar. | ...kendimi geliştirmeye çalıştım o kadar. |
601 | 00:47:55,074 | 00:47:57,293 | Ben en iyi mekteplerde okudum. | Ben en iyi mekteplerde okudum. |
602 | 00:47:57,630 | 00:47:59,684 | En iyi hocalarla yetiştim. | En iyi hocalarla yetiştim. |
603 | 00:48:00,315 | 00:48:02,534 | Siz ise esir bir köylü olarak... | Siz ise esir bir köylü olarak... |
604 | 00:48:02,716 | 00:48:05,247 | ...okumayı kendi kendinize öğrendiniz. | ...okumayı kendi kendinize öğrendiniz. |
605 | 00:48:06,473 | 00:48:09,043 | Ama şimdi yan yanayız. | Ama şimdi yan yanayız. |
606 | 00:48:10,169 | 00:48:12,567 | Bu kader değil Efendi Boris... | Bu kader değil Efendi Boris... |
607 | 00:48:12,825 | 00:48:14,653 | ...bu seçimimiz. | ...bu seçimimiz. |
608 | 00:48:15,457 | 00:48:16,965 | Çok haklısınız. | Çok haklısınız. |
609 | 00:48:18,629 | 00:48:20,434 | Herkes sizi kıskanıyor. | Herkes sizi kıskanıyor. |
610 | 00:48:20,544 | 00:48:24,488 | Kardeşler Teşkilatı'nı yönettiğiniz için. Bunun farkında mısınız? | Kardeşler Teşkilatı'nı yönettiğiniz için. Bunun farkında mısınız? |
611 | 00:48:25,739 | 00:48:28,371 | Farkındalık yolumuzu aydınlatır Yüce Efendi. | Farkındalık yolumuzu aydınlatır Yüce Efendi. |
612 | 00:48:29,707 | 00:48:31,778 | Ama asıl gücümüz... | Ama asıl gücümüz... |
613 | 00:48:32,449 | 00:48:35,059 | ...zora düştüğümüzde kullandığımız. | ...zora düştüğümüzde kullandığımız. |
614 | 00:48:35,254 | 00:48:37,644 | Askerler değil Efendi Boris... | Askerler değil Efendi Boris... |
615 | 00:48:37,815 | 00:48:40,824 | ...asıl gücümüz mekteplerden mezun olarak... | ...asıl gücümüz mekteplerden mezun olarak... |
616 | 00:48:40,948 | 00:48:44,073 | ...devletleri ve dünyayı amaçlarımız doğrultusunda... | ...devletleri ve dünyayı amaçlarımız doğrultusunda... |
617 | 00:48:44,316 | 00:48:47,699 | ...şekillendirecek olan o nesillerde. | ...şekillendirecek olan o nesillerde. |
618 | 00:48:47,958 | 00:48:51,817 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
619 | 00:48:52,919 | 00:48:54,145 | (Ana) Çocuklar... | (Ana) Çocuklar... |
620 | 00:48:55,169 | 00:48:56,911 | ...nasılsınız bakalım? | ...nasılsınız bakalım? |
621 | 00:48:57,098 | 00:48:58,504 | İyi misiniz? | İyi misiniz? |
622 | 00:49:00,505 | 00:49:01,973 | Yarın buradan gidiyoruz. | Yarın buradan gidiyoruz. |
623 | 00:49:02,028 | 00:49:03,528 | Yine yalan söylüyorsun. | Yine yalan söylüyorsun. |
624 | 00:49:06,058 | 00:49:07,722 | Senin bu huyuna bayılıyorum. | Senin bu huyuna bayılıyorum. |
625 | 00:49:07,863 | 00:49:10,465 | Ne söyleyeceksen dosdoğru söylüyorsun. | Ne söyleyeceksen dosdoğru söylüyorsun. |
626 | 00:49:10,730 | 00:49:11,895 | Hadi bakalım. | Hadi bakalım. |
627 | 00:49:12,403 | 00:49:14,231 | Yeter bu kadar ara. | Yeter bu kadar ara. |
628 | 00:49:15,347 | 00:49:16,371 | Çalışın biraz. | Çalışın biraz. |
629 | 00:49:16,981 | 00:49:24,954 | (Müzik) | (Müzik) |
630 | 00:49:40,117 | 00:49:48,032 | (Müzik) | (Müzik) |
631 | 00:50:02,892 | 00:50:06,501 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
632 | 00:50:06,679 | 00:50:08,837 | (Kuş kanat çırpma sesi) | (Kuş kanat çırpma sesi) |
633 | 00:50:15,439 | 00:50:19,322 | (Yüce Efendi dış ses) Yüceler Meclisi çok kudretli olsa da... | (Yüce Efendi dış ses) Yüceler Meclisi çok kudretli olsa da... |
634 | 00:50:20,064 | 00:50:22,837 | ...karşı koyamadığı tek bir güç var. | ...karşı koyamadığı tek bir güç var. |
635 | 00:50:23,080 | 00:50:24,056 | Zaman. | Zaman. |
636 | 00:50:24,939 | 00:50:27,462 | Zaman içinde hepimiz toz olacağız. | Zaman içinde hepimiz toz olacağız. |
637 | 00:50:28,900 | 00:50:29,821 | Ama... | Ama... |
638 | 00:50:30,400 | 00:50:33,173 | ...emellerimiz bizi yaşatacak. | ...emellerimiz bizi yaşatacak. |
639 | 00:50:33,783 | 00:50:36,439 | Efendi Alexander'ı öldüren kişinin Boris olduğunu... | Efendi Alexander'ı öldüren kişinin Boris olduğunu... |
640 | 00:50:36,611 | 00:50:38,877 | ...siz de ben de biliyoruz Yüce Efendi. | ...siz de ben de biliyoruz Yüce Efendi. |
641 | 00:50:39,064 | 00:50:40,236 | O zaman... | O zaman... |
642 | 00:50:40,446 | 00:50:42,665 | ...Boris'i niye öldürmüyoruz... | ...Boris'i niye öldürmüyoruz... |
643 | 00:50:43,295 | 00:50:45,251 | ...değil mi Efendi Salomon? | ...değil mi Efendi Salomon? |
644 | 00:50:47,001 | 00:50:49,728 | Çünkü kendi işlediği cinayeti... | Çünkü kendi işlediği cinayeti... |
645 | 00:50:50,220 | 00:50:53,829 | ...bir nazırın itiraf etmesini sağlayan bir adamı... | ...bir nazırın itiraf etmesini sağlayan bir adamı... |
646 | 00:50:54,111 | 00:50:57,134 | ...karşımda değil yanımda isterim Salomon. | ...karşımda değil yanımda isterim Salomon. |
647 | 00:50:58,970 | 00:51:00,775 | Müthiş bir zekâ. | Müthiş bir zekâ. |
648 | 00:51:01,697 | 00:51:02,876 | Bizim... | Bizim... |
649 | 00:51:03,149 | 00:51:05,774 | ...Boris gibi kullanabileceğimiz... | ...Boris gibi kullanabileceğimiz... |
650 | 00:51:06,439 | 00:51:08,353 | ...adamlara ihtiyacımız var. | ...adamlara ihtiyacımız var. |
651 | 00:51:08,611 | 00:51:11,798 | Ama Kardeşler Teşkilatı elinde. | Ama Kardeşler Teşkilatı elinde. |
652 | 00:51:12,017 | 00:51:14,197 | Kardeşler Teşkilatı değil. | Kardeşler Teşkilatı değil. |
653 | 00:51:14,618 | 00:51:18,321 | ...Onların yalnızca bir hücresi elinde. | ...Onların yalnızca bir hücresi elinde. |
654 | 00:51:19,438 | 00:51:21,782 | Bırakalım öyle zannetsin. | Bırakalım öyle zannetsin. |
655 | 00:51:22,408 | 00:51:24,455 | Asıl güç sende Salomon. | Asıl güç sende Salomon. |
656 | 00:51:25,242 | 00:51:28,258 | Sen ve senin yetiştirdiğin talebelerde. | Sen ve senin yetiştirdiğin talebelerde. |
657 | 00:51:28,922 | 00:51:32,547 | Dünyayı onlarla ele geçireceğiz. | Dünyayı onlarla ele geçireceğiz. |
658 | 00:51:32,931 | 00:51:34,423 | Haklısınız Efendim. | Haklısınız Efendim. |
659 | 00:51:34,610 | 00:51:41,501 | (Müzik) | (Müzik) |
660 | 00:51:43,337 | 00:51:45,486 | Demek burada saklanıyorsunuz. | Demek burada saklanıyorsunuz. |
661 | 00:51:45,712 | 00:51:52,180 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
662 | 00:51:52,633 | 00:51:54,579 | (Boris) Şu ilaçları kullanın. | (Boris) Şu ilaçları kullanın. |
663 | 00:51:54,805 | 00:52:02,649 | (Müzik) | (Müzik) |
664 | 00:52:03,204 | 00:52:05,321 | Sana bir soru soracağım Celal. | Sana bir soru soracağım Celal. |
665 | 00:52:07,564 | 00:52:10,587 | Kardeşler Teşkilatı kaç kişinin? | Kardeşler Teşkilatı kaç kişinin? |
666 | 00:52:11,392 | 00:52:12,641 | Bunu en iyi siz bilirsiniz. | Bunu en iyi siz bilirsiniz. |
667 | 00:52:12,749 | 00:52:13,687 | Evet. | Evet. |
668 | 00:52:14,158 | 00:52:17,322 | Evet. Size ne söylendi onu bilmek istiyorum. | Evet. Size ne söylendi onu bilmek istiyorum. |
669 | 00:52:20,041 | 00:52:22,243 | Sizin de bildiğiniz gibi. | Sizin de bildiğiniz gibi. |
670 | 00:52:22,892 | 00:52:25,220 | Kardeşler binlerce kişidir. | Kardeşler binlerce kişidir. |
671 | 00:52:25,977 | 00:52:28,040 | Sayılamayacak kadar çoktur. | Sayılamayacak kadar çoktur. |
672 | 00:52:31,135 | 00:52:34,963 | Kaçırılan çocukları, Kardeşler Teşkilatı eğitiyor değil mi? | Kaçırılan çocukları, Kardeşler Teşkilatı eğitiyor değil mi? |
673 | 00:52:36,135 | 00:52:37,478 | Usulü. | Usulü. |
674 | 00:52:37,727 | 00:52:38,977 | Yüz yıllardır böyle. | Yüz yıllardır böyle. |
675 | 00:52:39,924 | 00:52:41,173 | Yüz yıllardır. | Yüz yıllardır. |
676 | 00:52:42,939 | 00:52:47,736 | Yüz yıllardır Kardeşler Teşkilatı Yüce Meclis’e hizmet etti. | Yüz yıllardır Kardeşler Teşkilatı Yüce Meclis’e hizmet etti. |
677 | 00:52:48,798 | 00:52:51,548 | (Padre Celal) Sayılamayacak kadar kral devirdik. | (Padre Celal) Sayılamayacak kadar kral devirdik. |
678 | 00:52:51,861 | 00:52:54,509 | Sayılamayacak kadar ülke kurduk. | Sayılamayacak kadar ülke kurduk. |
679 | 00:52:55,134 | 00:53:03,079 | (Müzik) | (Müzik) |
680 | 00:53:06,267 | 00:53:07,580 | İyileşin. | İyileşin. |
681 | 00:53:09,751 | 00:53:10,869 | Güçlenin. | Güçlenin. |
682 | 00:53:15,415 | 00:53:19,806 | Ele geçirmek zorunda olduğunuz koca bir dünya var önümüzde. | Ele geçirmek zorunda olduğunuz koca bir dünya var önümüzde. |
683 | 00:53:20,283 | 00:53:28,228 | (Müzik) | (Müzik) |
684 | 00:53:29,095 | 00:53:31,611 | Zamanla anlayacaksın. | Zamanla anlayacaksın. |
685 | 00:53:32,071 | 00:53:39,923 | (Müzik) | (Müzik) |
686 | 00:53:45,898 | 00:53:47,672 | (Mustafa) Bir şey soracağım. | (Mustafa) Bir şey soracağım. |
687 | 00:53:49,235 | 00:53:51,017 | Seçilemeyenler? | Seçilemeyenler? |
688 | 00:53:52,222 | 00:53:54,246 | Seçilemeyenlerin kaderi bellidir. | Seçilemeyenlerin kaderi bellidir. |
689 | 00:53:55,643 | 00:53:57,902 | Asker olup şehirlere yayılırlar. | Asker olup şehirlere yayılırlar. |
690 | 00:53:58,129 | 00:54:00,426 | İstihbarat için emrimizde. | İstihbarat için emrimizde. |
691 | 00:54:01,261 | 00:54:03,426 | Görevden sağ dönerlerse... | Görevden sağ dönerlerse... |
692 | 00:54:03,659 | 00:54:05,839 | ...en iyiler arasına katılırlar. | ...en iyiler arasına katılırlar. |
693 | 00:54:07,543 | 00:54:09,511 | Sonra en iyiler kendi arasında dövüşürler. | Sonra en iyiler kendi arasında dövüşürler. |
694 | 00:54:09,659 | 00:54:13,066 | Sağ kalanlar yedi kişilik guruplar halinde hareket ederler. | Sağ kalanlar yedi kişilik guruplar halinde hareket ederler. |
695 | 00:54:16,361 | 00:54:18,470 | Sizi az sayıda tutuyorlar. | Sizi az sayıda tutuyorlar. |
696 | 00:54:21,176 | 00:54:24,425 | İhtiyaçları olduğu kadar adam yetiştiriyorlar. | İhtiyaçları olduğu kadar adam yetiştiriyorlar. |
697 | 00:54:25,340 | 00:54:26,503 | Peki sana... | Peki sana... |
698 | 00:54:27,737 | 00:54:29,591 | ...seçilmiş olmadığınızı... | ...seçilmiş olmadığınızı... |
699 | 00:54:30,911 | 00:54:33,896 | ...ve sizin gibi birçok gurup olduğunu söylesem. | ...ve sizin gibi birçok gurup olduğunu söylesem. |
700 | 00:54:36,560 | 00:54:38,364 | Ne demek istiyorsun? | Ne demek istiyorsun? |
701 | 00:54:39,342 | 00:54:41,404 | Bir şey demek istemiyorum. | Bir şey demek istemiyorum. |
702 | 00:54:42,584 | 00:54:45,381 | Diğerlerinden haberin var mı merak ediyorum. | Diğerlerinden haberin var mı merak ediyorum. |
703 | 00:54:45,505 | 00:54:48,677 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
704 | 00:54:48,811 | 00:54:51,210 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
705 | 00:54:54,435 | 00:54:56,068 | (Neslihan) Ne arıyorsun burada? | (Neslihan) Ne arıyorsun burada? |
706 | 00:54:56,271 | 00:54:58,599 | Şşş şşş! Sessiz olun, sessiz olun. | Şşş şşş! Sessiz olun, sessiz olun. |
707 | 00:54:58,967 | 00:55:00,857 | Sen de esir değil miydin? | Sen de esir değil miydin? |
708 | 00:55:01,145 | 00:55:04,075 | Sultan'ım sizi yarın buradan götürecekler. | Sultan'ım sizi yarın buradan götürecekler. |
709 | 00:55:04,794 | 00:55:06,990 | Ve bir daha sizi kimse bulamaz. | Ve bir daha sizi kimse bulamaz. |
710 | 00:55:07,161 | 00:55:10,474 | O yüzden buradan bir an önce kaçmamız lazım. | O yüzden buradan bir an önce kaçmamız lazım. |
711 | 00:55:14,810 | 00:55:17,951 | Bizi kandırıyor. Bu da Ana'nın tuzaklarından birisi. | Bizi kandırıyor. Bu da Ana'nın tuzaklarından birisi. |
712 | 00:55:18,147 | 00:55:20,108 | Doğru söylediğini nereden bilelim? | Doğru söylediğini nereden bilelim? |
713 | 00:55:20,239 | 00:55:24,059 | Eğer sizi bugün kaçıramazsak bir daha sizi hiç kimse göremeyecek. | Eğer sizi bugün kaçıramazsak bir daha sizi hiç kimse göremeyecek. |
714 | 00:55:24,183 | 00:55:26,566 | Burada kalacağız. Bizden Ana'ya selam söyle. | Burada kalacağız. Bizden Ana'ya selam söyle. |
715 | 00:55:26,824 | 00:55:27,956 | Bence bağıralım. | Bence bağıralım. |
716 | 00:55:28,081 | 00:55:30,065 | Durun durun. Durun. | Durun durun. Durun. |
717 | 00:55:30,558 | 00:55:33,558 | Davut Paşa. Beni Davut Paşa yetiştirdi. | Davut Paşa. Beni Davut Paşa yetiştirdi. |
718 | 00:55:34,402 | 00:55:37,777 | (Müzik) | (Müzik) |
719 | 00:55:39,502 | 00:55:42,127 | (Kuş kanat çırpma sesi) | (Kuş kanat çırpma sesi) |
720 | 00:55:44,189 | 00:55:52,088 | (Müzik) | (Müzik) |
721 | 00:56:07,611 | 00:56:15,611 | (Müzik) | (Müzik) |
722 | 00:56:31,640 | 00:56:39,632 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
723 | 00:56:46,278 | 00:56:47,559 | Refika. | Refika. |
724 | 00:56:49,683 | 00:56:51,215 | Senler sonra. | Senler sonra. |
725 | 00:56:52,200 | 00:56:55,646 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
726 | 00:56:58,731 | 00:57:00,872 | (Davut dış ses) Aman Allah'ım. | (Davut dış ses) Aman Allah'ım. |
727 | 00:57:04,427 | 00:57:12,325 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
728 | 00:57:19,155 | 00:57:22,381 | (Davut dış ses) Kardeşlik Teşkilatı gene saldırmış... | (Davut dış ses) Kardeşlik Teşkilatı gene saldırmış... |
729 | 00:57:22,521 | 00:57:24,404 | ...ailesini katletmişti. | ...ailesini katletmişti. |
730 | 00:57:25,069 | 00:57:28,967 | (Davut dış ses) Refika. Uzun bir zaman önce buldum onu. | (Davut dış ses) Refika. Uzun bir zaman önce buldum onu. |
731 | 00:57:29,460 | 00:57:33,069 | (Davut dış ses) Zavallı kız. Yaşadığı şoktan dili tutulmuştu. | (Davut dış ses) Zavallı kız. Yaşadığı şoktan dili tutulmuştu. |
732 | 00:57:34,358 | 00:57:37,991 | (Davut dış ses) Uzunca bir zaman sağır ve dilsiz sanıldı bu yüzden. | (Davut dış ses) Uzunca bir zaman sağır ve dilsiz sanıldı bu yüzden. |
733 | 00:57:38,442 | 00:57:42,474 | (Davut dış ses) Çok zeki bir kızdı. Konuşmazdı, susardı. | (Davut dış ses) Çok zeki bir kızdı. Konuşmazdı, susardı. |
734 | 00:57:44,022 | 00:57:46,358 | (Davut dış ses) Kendi öyle isterdi. | (Davut dış ses) Kendi öyle isterdi. |
735 | 00:57:46,521 | 00:57:49,194 | (Davut dış ses) Aileme bunu yapanlardan bir gün mutlaka... | (Davut dış ses) Aileme bunu yapanlardan bir gün mutlaka... |
736 | 00:57:49,319 | 00:57:51,679 | ...intikamımı alacağım, derdi bana. | ...intikamımı alacağım, derdi bana. |
737 | 00:57:52,256 | 00:57:55,748 | (Davut dış ses) Külliyeye, Yusuf Efendi'nin himayesine verdik. | (Davut dış ses) Külliyeye, Yusuf Efendi'nin himayesine verdik. |
738 | 00:57:56,522 | 00:57:59,694 | (Davut dış ses) Gel zaman büyüdü. | (Davut dış ses) Gel zaman büyüdü. |
739 | 00:57:59,967 | 00:58:03,061 | (Davut dış ses) Dul bir zabitle evlendirdik. | (Davut dış ses) Dul bir zabitle evlendirdik. |
740 | 00:58:03,859 | 00:58:07,640 | (Davut dış ses) Belli ki ailesine bunu yapanları aklından çıkaramamış. | (Davut dış ses) Belli ki ailesine bunu yapanları aklından çıkaramamış. |
741 | 00:58:08,812 | 00:58:11,093 | (Davut dış ses) Bir gün aniden... | (Davut dış ses) Bir gün aniden... |
742 | 00:58:11,452 | 00:58:13,827 | ...sırra kadem bastı, kaçtı. | ...sırra kadem bastı, kaçtı. |
743 | 00:58:14,140 | 00:58:22,054 | (Müzik) | (Müzik) |
744 | 00:58:31,820 | 00:58:33,195 | Ta ki... | Ta ki... |
745 | 00:58:33,429 | 00:58:34,718 | ...bugüne kadar. | ...bugüne kadar. |
746 | 00:58:38,030 | 00:58:39,436 | Bir dakika. | Bir dakika. |
747 | 00:58:44,452 | 00:58:47,445 | Kardeşlik Teşkilatı'nın içinde casusunuz mu var? | Kardeşlik Teşkilatı'nın içinde casusunuz mu var? |
748 | 00:58:48,921 | 00:58:51,749 | Bugüne kadar ölmüş olduğunu zannediyordum. | Bugüne kadar ölmüş olduğunu zannediyordum. |
749 | 00:58:52,310 | 00:58:54,654 | (Refika) Yıllardır bu zindanda yaşıyorum. | (Refika) Yıllardır bu zindanda yaşıyorum. |
750 | 00:58:54,771 | 00:58:57,654 | Ana'nın güvenini kazanmak benim için hiç de kolay olmadı. | Ana'nın güvenini kazanmak benim için hiç de kolay olmadı. |
751 | 00:58:57,817 | 00:58:59,864 | Ama şimdi bunların hiçbirine vaktimiz yok. | Ama şimdi bunların hiçbirine vaktimiz yok. |
752 | 00:59:00,029 | 00:59:02,279 | Bir an önce, sizi buradan kaçırmam lazım. | Bir an önce, sizi buradan kaçırmam lazım. |
753 | 00:59:02,420 | 00:59:04,950 | Nöbet değişimi olmadan kaçmamız gerekiyor. | Nöbet değişimi olmadan kaçmamız gerekiyor. |
754 | 00:59:07,333 | 00:59:09,052 | Ben burada kalıyorum. | Ben burada kalıyorum. |
755 | 00:59:09,232 | 00:59:10,631 | Gidiyoruz. | Gidiyoruz. |
756 | 00:59:12,263 | 00:59:14,693 | Sultan'ım bu bir tuzak. | Sultan'ım bu bir tuzak. |
757 | 00:59:15,169 | 00:59:17,005 | Ben ona inanıyorum. | Ben ona inanıyorum. |
758 | 00:59:17,474 | 00:59:23,036 | (Müzik) | (Müzik) |
759 | 00:59:24,317 | 00:59:26,677 | (Davut dış ses) Çok zeki bir kızdı. | (Davut dış ses) Çok zeki bir kızdı. |
760 | 00:59:28,990 | 00:59:30,769 | Ne yazıyor pusulada? | Ne yazıyor pusulada? |
761 | 00:59:35,168 | 00:59:37,918 | Neslihan Sultan'ı buradan götürecekler. | Neslihan Sultan'ı buradan götürecekler. |
762 | 00:59:38,105 | 00:59:40,051 | Onları kaçırıyorum. | Onları kaçırıyorum. |
763 | 00:59:40,221 | 00:59:42,612 | Şile'deyiz. Gelin bizi bulun. | Şile'deyiz. Gelin bizi bulun. |
764 | 00:59:43,176 | 00:59:45,777 | Tam olarak bir yer belirtmemiş mi Paşa'm? | Tam olarak bir yer belirtmemiş mi Paşa'm? |
765 | 00:59:46,449 | 00:59:50,487 | Manastıra gidenlerin gözlerini kapatırlar. Nereye gittikleri bilinmesin diye. | Manastıra gidenlerin gözlerini kapatırlar. Nereye gittikleri bilinmesin diye. |
766 | 00:59:51,090 | 00:59:52,527 | O sebeple... | O sebeple... |
767 | 00:59:52,707 | 00:59:55,754 | ...Şile'de olduğunu anlaması bile bir mucize. | ...Şile'de olduğunu anlaması bile bir mucize. |
768 | 00:59:57,277 | 01:00:00,347 | (Müzik) | (Müzik) |
769 | 01:00:02,744 | 01:00:05,105 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
770 | 01:00:05,207 | 01:00:06,316 | (Refika) Gelin. | (Refika) Gelin. |
771 | 01:00:07,316 | 01:00:09,441 | (Refika) Gelin buradan. Buradan buradan. | (Refika) Gelin buradan. Buradan buradan. |
772 | 01:00:09,573 | 01:00:11,292 | (Neslihan) Buradan nasıl çıkacağız? | (Neslihan) Buradan nasıl çıkacağız? |
773 | 01:00:11,424 | 01:00:13,175 | Gizli dehlizlerden çıkacağız. | Gizli dehlizlerden çıkacağız. |
774 | 01:00:13,307 | 01:00:14,346 | (Neslihan) Ne? | (Neslihan) Ne? |
775 | 01:00:15,433 | 01:00:18,847 | Kapılardan çıkmayız, o yüzden gizli dehlizleri kullanmamız lazım. | Kapılardan çıkmayız, o yüzden gizli dehlizleri kullanmamız lazım. |
776 | 01:00:19,120 | 01:00:20,628 | Beni takip edin. | Beni takip edin. |
777 | 01:00:21,097 | 01:00:22,050 | Gelin. | Gelin. |
778 | 01:00:22,613 | 01:00:27,769 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
779 | 01:00:28,035 | 01:00:29,152 | Ne olamaz! | Ne olamaz! |
780 | 01:00:29,996 | 01:00:30,949 | Çocuklar nerede? | Çocuklar nerede? |
781 | 01:00:31,090 | 01:00:32,745 | Koş Ana'ya haber verelim. | Koş Ana'ya haber verelim. |
782 | 01:00:34,245 | 01:00:35,480 | Buradan. | Buradan. |
783 | 01:00:37,043 | 01:00:38,910 | Ahh fark ettiler. | Ahh fark ettiler. |
784 | 01:00:39,004 | 01:00:41,847 | Çok çabuk, çok çabuk. Dön buradan. | Çok çabuk, çok çabuk. Dön buradan. |
785 | 01:00:42,199 | 01:00:48,972 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
786 | 01:00:49,480 | 01:00:50,785 | Bekleyin. | Bekleyin. |
787 | 01:00:52,871 | 01:00:55,050 | Çabuk buradan. Çok çabuk. | Çabuk buradan. Çok çabuk. |
788 | 01:00:56,035 | 01:00:57,933 | Sultan'ım Sultan'ım. | Sultan'ım Sultan'ım. |
789 | 01:00:58,137 | 01:01:01,386 | Sultan'ım eğer olur da dışarıda ayrılırsak... | Sultan'ım eğer olur da dışarıda ayrılırsak... |
790 | 01:01:01,582 | 01:01:05,464 | ...kesinlikle ve kesinlikle kimseye güvenmeyeceksiniz. Tamam mı? | ...kesinlikle ve kesinlikle kimseye güvenmeyeceksiniz. Tamam mı? |
791 | 01:01:06,152 | 01:01:07,699 | Tamam. Geç. | Tamam. Geç. |
792 | 01:01:07,902 | 01:01:09,816 | (Ana) Sen bulacaksın onları. Anladın mı? | (Ana) Sen bulacaksın onları. Anladın mı? |
793 | 01:01:10,010 | 01:01:13,643 | Sen bulacaksın. Bulun onları. Bulacaksın! | Sen bulacaksın. Bulun onları. Bulacaksın! |
794 | 01:01:13,902 | 01:01:16,535 | (Ana) Defolun! Canlı istiyorum! | (Ana) Defolun! Canlı istiyorum! |
795 | 01:01:16,815 | 01:01:19,120 | Canlı bulacaksın. Bulacaksınız. | Canlı bulacaksın. Bulacaksınız. |
796 | 01:01:20,676 | 01:01:22,378 | Canlı istiyorum. | Canlı istiyorum. |
797 | 01:01:23,605 | 01:01:25,073 | Canlı istiyorum. | Canlı istiyorum. |
798 | 01:01:25,433 | 01:01:28,870 | (Ana dış ses) Ben öldüreceğim onları. Ben alacağım canlarını. | (Ana dış ses) Ben öldüreceğim onları. Ben alacağım canlarını. |
799 | 01:01:30,503 | 01:01:32,683 | (Ana dış ses) Canlı istiyorum. | (Ana dış ses) Canlı istiyorum. |
800 | 01:01:32,933 | 01:01:40,847 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
801 | 01:01:55,863 | 01:02:03,805 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
802 | 01:02:14,319 | 01:02:16,625 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
803 | 01:02:19,999 | 01:02:24,398 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
804 | 01:02:25,444 | 01:02:27,054 | (Refika) Çabuk olun. | (Refika) Çabuk olun. |
805 | 01:02:28,789 | 01:02:33,555 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
806 | 01:02:34,289 | 01:02:36,594 | Ayağım. Ayağımı burktum. | Ayağım. Ayağımı burktum. |
807 | 01:02:36,703 | 01:02:38,453 | (Refika) Tut şunu. Geldim. | (Refika) Tut şunu. Geldim. |
808 | 01:02:38,524 | 01:02:39,985 | (Berfu) Ahh ahh! | (Berfu) Ahh ahh! |
809 | 01:02:40,141 | 01:02:41,273 | (Refika) Çabuk atla. | (Refika) Çabuk atla. |
810 | 01:02:42,234 | 01:02:44,359 | (Refika) Devam edin. Devam edin. | (Refika) Devam edin. Devam edin. |
811 | 01:02:47,180 | 01:02:48,812 | Onu ben çağırttım. | Onu ben çağırttım. |
812 | 01:02:49,774 | 01:02:51,375 | (Mustafa) İsabet olmuş. | (Mustafa) İsabet olmuş. |
813 | 01:02:51,500 | 01:02:53,821 | Bu arada eğer çocukları bulabilirsek... | Bu arada eğer çocukları bulabilirsek... |
814 | 01:02:54,054 | 01:02:57,765 | Çocukları yakalayacağınızı duyarlarsa onları yaşatmazlar. | Çocukları yakalayacağınızı duyarlarsa onları yaşatmazlar. |
815 | 01:02:58,446 | 01:03:01,032 | O zaman yakalandıkları anda öldürülecekler. | O zaman yakalandıkları anda öldürülecekler. |
816 | 01:03:01,398 | 01:03:03,211 | Bunun iki nedeni var. | Bunun iki nedeni var. |
817 | 01:03:04,383 | 01:03:08,820 | Birincisi mektep ve eğitim hakkında bilgilerin dışarı sızmasını istemezler. | Birincisi mektep ve eğitim hakkında bilgilerin dışarı sızmasını istemezler. |
818 | 01:03:09,445 | 01:03:12,429 | İkincisi ise ailelerinden intikam almak isterler. | İkincisi ise ailelerinden intikam almak isterler. |
819 | 01:03:13,452 | 01:03:16,859 | (Farah) Çocuklar eğer kaçarlarsa değer olmaktan çıkarlar. | (Farah) Çocuklar eğer kaçarlarsa değer olmaktan çıkarlar. |
820 | 01:03:17,610 | 01:03:20,867 | Siz ne yaptığınızın farkındasınız umarım Davut Paşa. | Siz ne yaptığınızın farkındasınız umarım Davut Paşa. |
821 | 01:03:24,030 | 01:03:26,054 | Çocuklar yakalanırsa... | Çocuklar yakalanırsa... |
822 | 01:03:27,641 | 01:03:29,672 | ...Allah göstermesin. | ...Allah göstermesin. |
823 | 01:03:31,438 | 01:03:34,195 | Aklıma bile getirmek istemiyorum. | Aklıma bile getirmek istemiyorum. |
824 | 01:03:34,602 | 01:03:42,469 | (Müzik) | (Müzik) |
825 | 01:03:43,711 | 01:03:45,352 | Neslihan Sultan. | Neslihan Sultan. |
826 | 01:03:50,640 | 01:03:52,336 | Neslihan Sultan. | Neslihan Sultan. |
827 | 01:03:53,865 | 01:03:56,062 | İstediğim fırsatı verdin bana. | İstediğim fırsatı verdin bana. |
828 | 01:03:56,250 | 01:04:01,398 | (Müzik) | (Müzik) |
829 | 01:04:03,023 | 01:04:04,883 | Kaçakların affı yoktur. | Kaçakların affı yoktur. |
830 | 01:04:06,687 | 01:04:10,999 | (Ana dış ses) Bakalım Şah Baban senin cesedini görünce... | (Ana dış ses) Bakalım Şah Baban senin cesedini görünce... |
831 | 01:04:12,115 | 01:04:14,146 | ...ne yapacak. | ...ne yapacak. |
832 | 01:04:15,498 | 01:04:17,912 | Allah'ım sen bize yardım et. | Allah'ım sen bize yardım et. |
833 | 01:04:18,700 | 01:04:20,372 | Yani çocuklar kaçmışsa... | Yani çocuklar kaçmışsa... |
834 | 01:04:20,662 | 01:04:23,709 | Ki Refika onları kaçıracağını söylemiş. | Ki Refika onları kaçıracağını söylemiş. |
835 | 01:04:24,177 | 01:04:28,193 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
836 | 01:04:28,568 | 01:04:32,474 | (Farah dış ses) Kaçsalar bile eğitimli savaşçılar onları kolaylıkla bulacaklardır. | (Farah dış ses) Kaçsalar bile eğitimli savaşçılar onları kolaylıkla bulacaklardır. |
837 | 01:04:33,443 | 01:04:35,427 | Siz beş kişi buraya. | Siz beş kişi buraya. |
838 | 01:04:35,779 | 01:04:37,818 | Siz beş kişi buraya. | Siz beş kişi buraya. |
839 | 01:04:37,974 | 01:04:39,809 | Siz de benimle. Hadi! | Siz de benimle. Hadi! |
840 | 01:04:40,794 | 01:04:43,279 | (Ali dış ses) Hadi gidelim Mustafa'm. | (Ali dış ses) Hadi gidelim Mustafa'm. |
841 | 01:04:43,794 | 01:04:46,567 | (Mustafa dış ses) Önce sağlam bir plan yapalım. | (Mustafa dış ses) Önce sağlam bir plan yapalım. |
842 | 01:04:47,240 | 01:04:49,411 | Önceliğimiz çocuklar. | Önceliğimiz çocuklar. |
843 | 01:04:49,630 | 01:04:51,638 | O yüzden acil Şile'ye gitmemiz gerek. | O yüzden acil Şile'ye gitmemiz gerek. |
844 | 01:04:51,794 | 01:04:52,817 | Hadi gidelim Mustafa'm. | Hadi gidelim Mustafa'm. |
845 | 01:04:52,958 | 01:04:54,669 | -Sen burada kalıyorsun. -Ne? | -Sen burada kalıyorsun. -Ne? |
846 | 01:04:54,802 | 01:04:56,419 | Yapacak başka işlerimiz var. | Yapacak başka işlerimiz var. |
847 | 01:04:56,544 | 01:04:58,442 | Esat Paşa cinayeti. | Esat Paşa cinayeti. |
848 | 01:04:58,637 | 01:05:01,606 | Esat Paşa cinayetini çözmemiz için Rıza'yı bulman şart. | Esat Paşa cinayetini çözmemiz için Rıza'yı bulman şart. |
849 | 01:05:01,826 | 01:05:03,669 | Sen ne diyorsun Mustafa'm? | Sen ne diyorsun Mustafa'm? |
850 | 01:05:03,945 | 01:05:07,390 | Padişah'ımızın kızı, Gıyasettin babanın oğulları kaçırılmışken... | Padişah'ımızın kızı, Gıyasettin babanın oğulları kaçırılmışken... |
851 | 01:05:07,585 | 01:05:11,351 | ...ve öldürülmek üzereyken sen git Rıza şerefsizinin peşine mi düş diyorsun? | ...ve öldürülmek üzereyken sen git Rıza şerefsizinin peşine mi düş diyorsun? |
852 | 01:05:11,499 | 01:05:14,859 | Aynen öyle. Ben Farah'la çocukları bulmaya gideceğim. | Aynen öyle. Ben Farah'la çocukları bulmaya gideceğim. |
853 | 01:05:15,040 | 01:05:16,180 | Farah mı? | Farah mı? |
854 | 01:05:16,390 | 01:05:17,367 | Ney? | Ney? |
855 | 01:05:17,578 | 01:05:18,641 | Ben mi? | Ben mi? |
856 | 01:05:19,071 | 01:05:20,781 | Eğer istersen. | Eğer istersen. |
857 | 01:05:22,618 | 01:05:23,805 | Mustafa. | Mustafa. |
858 | 01:05:24,376 | 01:05:25,672 | Evladım. | Evladım. |
859 | 01:05:26,008 | 01:05:28,055 | Senin ne söylediğini kulağın işitiyor mu? | Senin ne söylediğini kulağın işitiyor mu? |
860 | 01:05:28,243 | 01:05:31,273 | Bu kız nihayetinde hepimizin hayatını kurtardı. | Bu kız nihayetinde hepimizin hayatını kurtardı. |
861 | 01:05:31,702 | 01:05:34,617 | (Mustafa) Baskında kaçabilirdi ama yapmadı. | (Mustafa) Baskında kaçabilirdi ama yapmadı. |
862 | 01:05:35,701 | 01:05:39,592 | Ayrıca kardeşlerinin neler yapabileceğini, ondan daha iyi bilen biri yok aramızda. | Ayrıca kardeşlerinin neler yapabileceğini, ondan daha iyi bilen biri yok aramızda. |
863 | 01:05:39,766 | 01:05:41,383 | Öyle değil mi? | Öyle değil mi? |
864 | 01:05:43,047 | 01:05:44,172 | Pekâlâ. | Pekâlâ. |
865 | 01:05:44,789 | 01:05:46,883 | (Davut) Her türlü tertibatı alacağım. | (Davut) Her türlü tertibatı alacağım. |
866 | 01:05:47,093 | 01:05:50,358 | Destek kuvvet olarak yanınıza bir bölük asker vereceğim. | Destek kuvvet olarak yanınıza bir bölük asker vereceğim. |
867 | 01:05:50,566 | 01:05:52,633 | İstanbul'da yola çıkan bir bölük asker... | İstanbul'da yola çıkan bir bölük asker... |
868 | 01:05:52,780 | 01:05:57,273 | ...Kardeşler Teşkilatı'nın bizim planlarımıza uyanmasından başka hiçbir işe yaramaz. | ...Kardeşler Teşkilatı'nın bizim planlarımıza uyanmasından başka hiçbir işe yaramaz. |
869 | 01:06:01,820 | 01:06:03,913 | Mustafa'ya bir şey olursa... | Mustafa'ya bir şey olursa... |
870 | 01:06:04,640 | 01:06:06,975 | Merak etme Davut Paşa. | Merak etme Davut Paşa. |
871 | 01:06:09,530 | 01:06:10,882 | Anladım Mustafa'm. | Anladım Mustafa'm. |
872 | 01:06:11,093 | 01:06:12,851 | Anladım kardeşim. | Anladım kardeşim. |
873 | 01:06:13,084 | 01:06:16,302 | Sana yine avın büyüğü, bize de itin takibi düştü. | Sana yine avın büyüğü, bize de itin takibi düştü. |
874 | 01:06:17,046 | 01:06:19,679 | Sen çocukları sağ salim bul getir de... | Sen çocukları sağ salim bul getir de... |
875 | 01:06:19,811 | 01:06:21,225 | ...biz Abdullahcığımla beraber... | ...biz Abdullahcığımla beraber... |
876 | 01:06:21,373 | 01:06:24,803 | ...o Rıza şerefsizini ayağından sürükleyerek getiririz kardeşim. | ...o Rıza şerefsizini ayağından sürükleyerek getiririz kardeşim. |
877 | 01:06:24,992 | 01:06:26,820 | Dikkatli olasın. | Dikkatli olasın. |
878 | 01:06:28,742 | 01:06:31,077 | Sen çocukları geri getir. | Sen çocukları geri getir. |
879 | 01:06:31,171 | 01:06:33,905 | Ben de ailenin kim olduğunu söyleyeyim. | Ben de ailenin kim olduğunu söyleyeyim. |
880 | 01:06:34,882 | 01:06:37,781 | (Müzik) | (Müzik) |
881 | 01:06:38,584 | 01:06:40,444 | Duydun mu beni? | Duydun mu beni? |
882 | 01:06:42,249 | 01:06:45,413 | Sen seferini zafere dönüştür. | Sen seferini zafere dönüştür. |
883 | 01:06:46,272 | 01:06:48,420 | Ben de ailesini bulan... | Ben de ailesini bulan... |
884 | 01:06:48,530 | 01:06:51,350 | ...mutlu çocukların arasına sokayım seni. | ...mutlu çocukların arasına sokayım seni. |
885 | 01:06:52,582 | 01:06:56,014 | (Davut) Ailen hakkında bütün bildiklerimi anlatayım sana. | (Davut) Ailen hakkında bütün bildiklerimi anlatayım sana. |
886 | 01:06:57,109 | 01:06:59,038 | Sağ kolunu uzat. | Sağ kolunu uzat. |
887 | 01:07:02,499 | 01:07:04,382 | Sağ kolunu uzat! | Sağ kolunu uzat! |
888 | 01:07:04,647 | 01:07:12,530 | (Müzik) | (Müzik) |
889 | 01:07:20,374 | 01:07:24,913 | (Davut) Görüyor musun bunu? Bu senin anne yadigârı doğum leken. | (Davut) Görüyor musun bunu? Bu senin anne yadigârı doğum leken. |
890 | 01:07:25,390 | 01:07:33,374 | (Müzik) | (Müzik) |
891 | 01:07:41,859 | 01:07:42,757 | Yaz. | Yaz. |
892 | 01:07:43,757 | 01:07:46,132 | Firavunun çocukları kaçırıldı. | Firavunun çocukları kaçırıldı. |
893 | 01:07:46,468 | 01:07:54,035 | (Müzik) | (Müzik) |
894 | 01:07:54,754 | 01:07:56,160 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
895 | 01:07:56,285 | 01:07:57,066 | Gel. | Gel. |
896 | 01:07:59,324 | 01:08:01,402 | Buyurun Yüce Efendi. | Buyurun Yüce Efendi. |
897 | 01:08:02,917 | 01:08:06,277 | (Ana dış ses) Firavunun çocukları kaçırıldı. | (Ana dış ses) Firavunun çocukları kaçırıldı. |
898 | 01:08:06,855 | 01:08:09,167 | Arabayı hazırlasınlar. Hemen. | Arabayı hazırlasınlar. Hemen. |
899 | 01:08:09,347 | 01:08:11,230 | Emredersiniz efendim. | Emredersiniz efendim. |
900 | 01:08:11,512 | 01:08:18,879 | (Müzik) | (Müzik) |
901 | 01:08:21,296 | 01:08:24,026 | Demek bana bu kadar güveniyorsun. | Demek bana bu kadar güveniyorsun. |
902 | 01:08:26,082 | 01:08:27,152 | Yo. | Yo. |
903 | 01:08:28,627 | 01:08:31,362 | Şu ata bile senden daha fazla güvenirim. | Şu ata bile senden daha fazla güvenirim. |
904 | 01:08:34,612 | 01:08:36,901 | Ben bir Allah'a, bir kendime güvenirim. | Ben bir Allah'a, bir kendime güvenirim. |
905 | 01:08:37,144 | 01:08:38,714 | Bir de bana. | Bir de bana. |
906 | 01:08:40,956 | 01:08:44,550 | Zindanda epey hayal etme fırsatın olmuş. | Zindanda epey hayal etme fırsatın olmuş. |
907 | 01:08:45,675 | 01:08:47,035 | Oldu. | Oldu. |
908 | 01:08:47,645 | 01:08:52,332 | Aynı zamanda daha evvel fark etmediğim hakikatleri fark etme fırsatım oldu. | Aynı zamanda daha evvel fark etmediğim hakikatleri fark etme fırsatım oldu. |
909 | 01:08:53,082 | 01:08:54,301 | Mesela? | Mesela? |
910 | 01:08:56,957 | 01:08:58,199 | Mesela... | Mesela... |
911 | 01:08:58,917 | 01:09:01,597 | ...beni artık düşmanın olarak görmediğin. | ...beni artık düşmanın olarak görmediğin. |
912 | 01:09:03,151 | 01:09:04,531 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
913 | 01:09:05,278 | 01:09:07,394 | (Mustafa) Dostum olarak da görmüyorum. | (Mustafa) Dostum olarak da görmüyorum. |
914 | 01:09:09,492 | 01:09:11,446 | Dostun olmak isteyen kim? | Dostun olmak isteyen kim? |
915 | 01:09:13,175 | 01:09:14,809 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
916 | 01:09:16,341 | 01:09:24,331 | (Müzik) | (Müzik) |
917 | 01:09:28,308 | 01:09:29,396 | (Kapı açma sesi) | (Kapı açma sesi) |
918 | 01:09:29,466 | 01:09:30,457 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
919 | 01:09:33,935 | 01:09:35,020 | Yüce Efendi. | Yüce Efendi. |
920 | 01:09:35,165 | 01:09:38,991 | Kardeşleri böyle bir yerde mi saklıyorsun Efendi Boris? | Kardeşleri böyle bir yerde mi saklıyorsun Efendi Boris? |
921 | 01:09:39,689 | 01:09:43,165 | (Müzik) | (Müzik) |
922 | 01:09:43,752 | 01:09:46,362 | Hatalarımız çoğalıyor Efendi Boris. | Hatalarımız çoğalıyor Efendi Boris. |
923 | 01:09:47,411 | 01:09:49,587 | Her hata bir düğüm demektir. | Her hata bir düğüm demektir. |
924 | 01:09:50,086 | 01:09:52,227 | Düğüm üzerine düğüm. | Düğüm üzerine düğüm. |
925 | 01:09:52,728 | 01:09:54,640 | (Müzik) | (Müzik) |
926 | 01:09:55,157 | 01:09:59,350 | Kendi boğazımıza geçebilecek ilmeği örüyor gibiyiz. | Kendi boğazımıza geçebilecek ilmeği örüyor gibiyiz. |
927 | 01:10:00,308 | 01:10:04,791 | Padişah'ın kızı ve Kadı’nın oğulları kaçmayı başarmışlar. | Padişah'ın kızı ve Kadı’nın oğulları kaçmayı başarmışlar. |
928 | 01:10:05,157 | 01:10:06,183 | Ne? | Ne? |
929 | 01:10:07,164 | 01:10:11,236 | Ve ayrıca Esat Paşa'nın yaveri Rıza... | Ve ayrıca Esat Paşa'nın yaveri Rıza... |
930 | 01:10:11,743 | 01:10:12,896 | ...o da kaçak. | ...o da kaçak. |
931 | 01:10:14,029 | 01:10:14,874 | Rıza? | Rıza? |
932 | 01:10:15,245 | 01:10:16,331 | Kurallarımız... | Kurallarımız... |
933 | 01:10:16,713 | 01:10:19,994 | ...bize tehlike oluşturabilecek her şeyi... | ...bize tehlike oluşturabilecek her şeyi... |
934 | 01:10:20,064 | 01:10:22,355 | ...bertaraf etmemizi emreder. | ...bertaraf etmemizi emreder. |
935 | 01:10:22,993 | 01:10:25,967 | Bu işle bizzat ilgilenmemi mi istersiniz? | Bu işle bizzat ilgilenmemi mi istersiniz? |
936 | 01:10:26,922 | 01:10:28,438 | İstediğim şey... | İstediğim şey... |
937 | 01:10:28,962 | 01:10:30,756 | ...Padre'yi buraya çağırmanız. | ...Padre'yi buraya çağırmanız. |
938 | 01:10:31,914 | 01:10:33,010 | Hemen! | Hemen! |
939 | 01:10:33,716 | 01:10:35,578 | (Müzik) | (Müzik) |
940 | 01:10:35,875 | 01:10:38,183 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
941 | 01:10:39,185 | 01:10:47,170 | (Müzik) | (Müzik) |
942 | 01:10:57,908 | 01:11:00,242 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
943 | 01:11:01,194 | 01:11:06,709 | (Müzik) | (Müzik) |
944 | 01:11:07,004 | 01:11:08,312 | Yüce Efendi. | Yüce Efendi. |
945 | 01:11:13,713 | 01:11:16,360 | Firavun harekatında kaçırdığınız çocuklar... | Firavun harekatında kaçırdığınız çocuklar... |
946 | 01:11:16,722 | 01:11:18,636 | ...manastırdan kaçmayı başarmışlar. | ...manastırdan kaçmayı başarmışlar. |
947 | 01:11:18,766 | 01:11:21,565 | -Nasıl olur? -(Boris) Nasıl olduğu önemli değil. | -Nasıl olur? -(Boris) Nasıl olduğu önemli değil. |
948 | 01:11:22,376 | 01:11:23,861 | Senin vazifen... | Senin vazifen... |
949 | 01:11:23,962 | 01:11:25,439 | ...hemen Şile'ye gitmen. | ...hemen Şile'ye gitmen. |
950 | 01:11:25,642 | 01:11:29,339 | O çocukları bulmak ve Efendi Boris'in evine getirmek. | O çocukları bulmak ve Efendi Boris'in evine getirmek. |
951 | 01:11:29,544 | 01:11:30,617 | Benim evim mi? | Benim evim mi? |
952 | 01:11:31,369 | 01:11:34,627 | Padişah'ın kızını benim evimde mi saklamayı uygun görüyorsunuz? | Padişah'ın kızını benim evimde mi saklamayı uygun görüyorsunuz? |
953 | 01:11:34,821 | 01:11:38,093 | İstanbul'da daha emniyetli bir yer düşünemiyorum. | İstanbul'da daha emniyetli bir yer düşünemiyorum. |
954 | 01:11:38,895 | 01:11:42,017 | Hem bunun sizi mutlu edeceğini düşünüyorum Efendi Boris. | Hem bunun sizi mutlu edeceğini düşünüyorum Efendi Boris. |
955 | 01:11:43,852 | 01:11:45,764 | Nasıl emrederseniz? | Nasıl emrederseniz? |
956 | 01:11:49,050 | 01:11:49,733 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
957 | 01:11:49,773 | 01:11:50,601 | Oh... | Oh... |
958 | 01:11:51,265 | 01:11:53,059 | ...açılmış, kanıyor. | ...açılmış, kanıyor. |
959 | 01:11:53,789 | 01:11:55,127 | Dağlamak lazım. | Dağlamak lazım. |
960 | 01:11:55,547 | 01:11:56,955 | (Cemil) Dayanabilir misin ulan? | (Cemil) Dayanabilir misin ulan? |
961 | 01:11:58,844 | 01:12:01,044 | (Cemil) Biz de sokaklarda çok çarpıştık. | (Cemil) Biz de sokaklarda çok çarpıştık. |
962 | 01:12:01,368 | 01:12:03,799 | (Cemil) Yara verdik, yara aldık. | (Cemil) Yara verdik, yara aldık. |
963 | 01:12:04,019 | 01:12:07,162 | Hekime gidemiyorsun, nasıl gideceksin? Zabit var. | Hekime gidemiyorsun, nasıl gideceksin? Zabit var. |
964 | 01:12:07,860 | 01:12:09,568 | Ne edeceksin zabiti? | Ne edeceksin zabiti? |
965 | 01:12:10,162 | 01:12:11,511 | Adama öldürüyorduk. | Adama öldürüyorduk. |
966 | 01:12:11,852 | 01:12:12,973 | O mu bizi vurdu? | O mu bizi vurdu? |
967 | 01:12:13,122 | 01:12:13,906 | Olur mu? | Olur mu? |
968 | 01:12:14,146 | 01:12:15,346 | (Cemil) Mecbur... | (Cemil) Mecbur... |
969 | 01:12:15,527 | 01:12:17,935 | ...kendi yaramızı kendimiz diktik. | ...kendi yaramızı kendimiz diktik. |
970 | 01:12:20,035 | 01:12:21,164 | Hazır mısın? | Hazır mısın? |
971 | 01:12:22,678 | 01:12:28,781 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
972 | 01:12:29,403 | 01:12:30,287 | (Cemil) Al... | (Cemil) Al... |
973 | 01:12:30,871 | 01:12:31,755 | ...bunu ısır. | ...bunu ısır. |
974 | 01:12:32,196 | 01:12:35,132 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
975 | 01:12:35,633 | 01:12:38,347 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
976 | 01:12:38,776 | 01:12:44,101 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
977 | 01:12:45,716 | 01:12:51,668 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
978 | 01:12:52,862 | 01:12:54,495 | Elimin de hiç ayarı yok. | Elimin de hiç ayarı yok. |
979 | 01:12:56,164 | 01:12:57,865 | (Cemil) Gitti bir kardeş. | (Cemil) Gitti bir kardeş. |
980 | 01:12:59,354 | 01:13:06,300 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
981 | 01:13:06,547 | 01:13:08,209 | Attığın dayak... | Attığın dayak... |
982 | 01:13:08,555 | 01:13:10,732 | ...yanına kar mı kalacak sandın? | ...yanına kar mı kalacak sandın? |
983 | 01:13:11,550 | 01:13:14,002 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
984 | 01:13:14,304 | 01:13:16,464 | Bu kardeşlerin hepsi ahmak. | Bu kardeşlerin hepsi ahmak. |
985 | 01:13:18,407 | 01:13:19,692 | O da ahmak. | O da ahmak. |
986 | 01:13:20,224 | 01:13:23,256 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
987 | 01:13:24,049 | 01:13:26,466 | (Cemil) Boris Efendi onun yaşamasını istiyor. | (Cemil) Boris Efendi onun yaşamasını istiyor. |
988 | 01:13:27,644 | 01:13:28,800 | (Cemil) Şimdilik. | (Cemil) Şimdilik. |
989 | 01:13:29,628 | 01:13:30,688 | Padre... | Padre... |
990 | 01:13:31,128 | 01:13:32,255 | ...kardeşler? | ...kardeşler? |
991 | 01:13:32,795 | 01:13:34,991 | İki tanesi yaralı yatıyorlar. | İki tanesi yaralı yatıyorlar. |
992 | 01:13:35,803 | 01:13:37,846 | (Yüce Efendi) O zaman tek başınasın. | (Yüce Efendi) O zaman tek başınasın. |
993 | 01:13:38,152 | 01:13:40,801 | İstanbul fedailerinden İsmail de bizimle şu an. | İstanbul fedailerinden İsmail de bizimle şu an. |
994 | 01:13:41,104 | 01:13:41,988 | Bu iş için... | Bu iş için... |
995 | 01:13:42,247 | 01:13:44,270 | ...bir fedaiye güvenemeyiz. | ...bir fedaiye güvenemeyiz. |
996 | 01:13:44,826 | 01:13:45,664 | Bu işi... | Bu işi... |
997 | 01:13:46,231 | 01:13:48,095 | ...tek başına çözeceksin. | ...tek başına çözeceksin. |
998 | 01:13:49,048 | 01:13:51,938 | (Padre Celal) Yüce Efendi, eğer izin verirseniz? | (Padre Celal) Yüce Efendi, eğer izin verirseniz? |
999 | 01:13:52,358 | 01:13:55,898 | -(Padre Celal) Diğer kardeş teşkilatlardan? -(Yüce Efendi) Söz konusu bile olamaz. | -(Padre Celal) Diğer kardeş teşkilatlardan? -(Yüce Efendi) Söz konusu bile olamaz. |
1000 | 01:13:56,334 | 01:13:59,457 | Padre olarak bu işi sen nihayetlendireceksin. | Padre olarak bu işi sen nihayetlendireceksin. |
1001 | 01:13:59,818 | 01:14:01,243 | (Padre Celal) Emredersiniz. | (Padre Celal) Emredersiniz. |
1002 | 01:14:03,024 | 01:14:04,248 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1003 | 01:14:05,516 | 01:14:07,946 | (Boris) Müsaade ederseniz Yüce Efendi... | (Boris) Müsaade ederseniz Yüce Efendi... |
1004 | 01:14:08,635 | 01:14:13,881 | ...Padişah'ın kızını İstanbul'a getirmek çok cüretkar... | ...Padişah'ın kızını İstanbul'a getirmek çok cüretkar... |
1005 | 01:14:13,921 | 01:14:14,917 | (Yüce Efendi) Cüret? | (Yüce Efendi) Cüret? |
1006 | 01:14:16,897 | 01:14:21,452 | Sürüye saldıracak kurt onun sayısını düşünmez Efendi Boris. | Sürüye saldıracak kurt onun sayısını düşünmez Efendi Boris. |
1007 | 01:14:21,726 | 01:14:25,043 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1008 | 01:14:25,385 | 01:14:26,678 | Nasıl emrederseniz? | Nasıl emrederseniz? |
1009 | 01:14:27,877 | 01:14:34,138 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1010 | 01:14:34,697 | 01:14:36,191 | (Erkek ses) Daha hızlı, yaklaştık. | (Erkek ses) Daha hızlı, yaklaştık. |
1011 | 01:14:36,603 | 01:14:39,753 | (Karışık konuşmalar) | (Karışık konuşmalar) |
1012 | 01:14:40,697 | 01:14:42,969 | (Erkek ses) Bu tarafa, bu taraftan. | (Erkek ses) Bu tarafa, bu taraftan. |
1013 | 01:14:43,791 | 01:14:49,467 | (Karışık konuşmalar) (Müzik - Hareketli) | (Karışık konuşmalar) (Müzik - Hareketli) |
1014 | 01:14:51,236 | 01:14:56,306 | (Karışık konuşmalar) (Müzik - Hareketli) | (Karışık konuşmalar) (Müzik - Hareketli) |
1015 | 01:15:00,197 | 01:15:04,219 | (Karışık konuşmalar) (Müzik - Hareketli) | (Karışık konuşmalar) (Müzik - Hareketli) |
1016 | 01:15:05,689 | 01:15:13,603 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1017 | 01:15:27,681 | 01:15:32,188 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1018 | 01:15:32,564 | 01:15:33,803 | (Padişah) Nur Sultan? | (Padişah) Nur Sultan? |
1019 | 01:15:34,994 | 01:15:38,540 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1020 | 01:15:41,127 | 01:15:42,566 | Ağlıyor musun? | Ağlıyor musun? |
1021 | 01:15:43,963 | 01:15:45,760 | Beklemekten usandım. | Beklemekten usandım. |
1022 | 01:15:46,885 | 01:15:48,568 | İçim acıyor. | İçim acıyor. |
1023 | 01:15:48,799 | 01:15:52,720 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1024 | 01:15:53,205 | 01:15:55,356 | İyi haberler gelecektir. | İyi haberler gelecektir. |
1025 | 01:15:55,736 | 01:15:56,990 | İçini ferah tut. | İçini ferah tut. |
1026 | 01:15:59,009 | 01:16:00,932 | Sakın ha isyan etmeyesin. | Sakın ha isyan etmeyesin. |
1027 | 01:16:02,431 | 01:16:04,540 | İçimdeki isyan değil Sultan'ım. | İçimdeki isyan değil Sultan'ım. |
1028 | 01:16:06,994 | 01:16:10,848 | Yavrumun sesini, kokusunu çok özledim. | Yavrumun sesini, kokusunu çok özledim. |
1029 | 01:16:11,580 | 01:16:12,941 | Dayanamıyorum artık. | Dayanamıyorum artık. |
1030 | 01:16:13,564 | 01:16:14,553 | Çok zor. | Çok zor. |
1031 | 01:16:15,252 | 01:16:16,272 | Hatırlar mısın? | Hatırlar mısın? |
1032 | 01:16:16,838 | 01:16:19,764 | Karşımıza çıkan her badirede ne derdik? | Karşımıza çıkan her badirede ne derdik? |
1033 | 01:16:21,424 | 01:16:22,864 | Aşk vadisinde... | Aşk vadisinde... |
1034 | 01:16:23,721 | 01:16:25,048 | ...hiçbir nişane... | ...hiçbir nişane... |
1035 | 01:16:25,643 | 01:16:27,690 | ...hiçbir iz yoksa üzülmemeli. | ...hiçbir iz yoksa üzülmemeli. |
1036 | 01:16:27,956 | 01:16:29,853 | Çünkü Hakk'ın lütfu ile... | Çünkü Hakk'ın lütfu ile... |
1037 | 01:16:30,576 | 01:16:34,185 | ...bazen umutsuzluktan bile umutlar doğar. | ...bazen umutsuzluktan bile umutlar doğar. |
1038 | 01:16:35,451 | 01:16:36,569 | Ey gönül... | Ey gönül... |
1039 | 01:16:37,029 | 01:16:39,074 | ...sakın umutsuzluğa düşme. | ...sakın umutsuzluğa düşme. |
1040 | 01:16:40,084 | 01:16:42,174 | (Padişah ses) Allah'tan umudunu kesme... | (Padişah ses) Allah'tan umudunu kesme... |
1041 | 01:16:42,623 | 01:16:48,718 | ...ki bazen can bahçesindeki söğüt ağacının dalı bile hurma verir. | ...ki bazen can bahçesindeki söğüt ağacının dalı bile hurma verir. |
1042 | 01:16:49,006 | 01:16:52,662 | (Kuş cıvıltısı sesi) (Müzik - Duygusal) | (Kuş cıvıltısı sesi) (Müzik - Duygusal) |
1043 | 01:16:53,170 | 01:16:54,524 | Nerede kaldın? | Nerede kaldın? |
1044 | 01:16:54,897 | 01:16:56,334 | Az kalsın gidiyordum. | Az kalsın gidiyordum. |
1045 | 01:16:56,647 | 01:16:58,790 | Paranı almadan gitmezsin sen. | Paranı almadan gitmezsin sen. |
1046 | 01:16:59,147 | 01:16:59,963 | (Tutma sesi) | (Tutma sesi) |
1047 | 01:17:00,655 | 01:17:01,471 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1048 | 01:17:02,632 | 01:17:04,325 | Buyurun, bu taraftan. | Buyurun, bu taraftan. |
1049 | 01:17:04,437 | 01:17:05,475 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
1050 | 01:17:05,908 | 01:17:07,890 | Peşimize düşeceklerini bildiğimden... | Peşimize düşeceklerini bildiğimden... |
1051 | 01:17:08,096 | 01:17:11,622 | ...Manastır'a erzak getiren Samet Efendi'yi ayarladım Sultan'ım. | ...Manastır'a erzak getiren Samet Efendi'yi ayarladım Sultan'ım. |
1052 | 01:17:13,440 | 01:17:14,920 | Majesteleri. | Majesteleri. |
1053 | 01:17:17,034 | 01:17:18,607 | Sultan'ım! | Sultan'ım! |
1054 | 01:17:19,182 | 01:17:21,071 | Müşerref oldum Sultan'ım. | Müşerref oldum Sultan'ım. |
1055 | 01:17:21,556 | 01:17:22,372 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1056 | 01:17:22,721 | 01:17:24,275 | Padişah babanız... | Padişah babanız... |
1057 | 01:17:24,401 | 01:17:28,175 | ...sizi kurtarmamın karşılığında, beni nasıl mükâfatlandırır acaba? | ...sizi kurtarmamın karşılığında, beni nasıl mükâfatlandırır acaba? |
1058 | 01:17:28,589 | 01:17:30,430 | Bırak zevzekliği, peşimizdeler! | Bırak zevzekliği, peşimizdeler! |
1059 | 01:17:30,430 | 01:17:31,736 | Kes!.. | Kes!.. |
1060 | 01:17:32,180 | 01:17:33,541 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1061 | 01:17:33,758 | 01:17:38,136 | Bunca yıl nasıl öyle taş kesildiysen, öylece sus! | Bunca yıl nasıl öyle taş kesildiysen, öylece sus! |
1062 | 01:17:39,071 | 01:17:41,021 | Bana Sultan'ım cevap verecek. | Bana Sultan'ım cevap verecek. |
1063 | 01:17:41,352 | 01:17:45,833 | Sen bizi kurtaracak cesareti göster, Şah babam seni ödüllendirecektir. | Sen bizi kurtaracak cesareti göster, Şah babam seni ödüllendirecektir. |
1064 | 01:17:46,524 | 01:17:47,381 | Biz? | Biz? |
1065 | 01:17:48,704 | 01:17:49,520 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1066 | 01:17:49,649 | 01:17:50,797 | Onlar gelmiyorlar. | Onlar gelmiyorlar. |
1067 | 01:17:50,797 | 01:17:51,588 | Ne? | Ne? |
1068 | 01:17:51,977 | 01:17:53,680 | Ben çocuk bakıcısı değilim. | Ben çocuk bakıcısı değilim. |
1069 | 01:17:54,430 | 01:17:57,556 | Benim arabam sadece Sultanlara layıktır. | Benim arabam sadece Sultanlara layıktır. |
1070 | 01:17:57,641 | 01:17:58,422 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1071 | 01:17:58,571 | 01:18:00,415 | Yani sadece değerlilere. | Yani sadece değerlilere. |
1072 | 01:18:00,465 | 01:18:01,623 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1073 | 01:18:02,567 | 01:18:04,114 | Ama onları öldürürler! | Ama onları öldürürler! |
1074 | 01:18:04,231 | 01:18:05,947 | (Samet) Beni onlar ilgilendirmiyor. | (Samet) Beni onlar ilgilendirmiyor. |
1075 | 01:18:06,637 | 01:18:09,383 | Beni yalnızca Padişah'ın kızı ilgilendirir. | Beni yalnızca Padişah'ın kızı ilgilendirir. |
1076 | 01:18:09,655 | 01:18:10,639 | Samet!.. | Samet!.. |
1077 | 01:18:10,733 | 01:18:12,125 | (Samet) Şişt!.. | (Samet) Şişt!.. |
1078 | 01:18:12,686 | 01:18:17,131 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1079 | 01:18:17,522 | 01:18:19,892 | Eğer biraz daha konuşmaya devam edersen... | Eğer biraz daha konuşmaya devam edersen... |
1080 | 01:18:20,038 | 01:18:22,094 | ...senin leşini burada bırakırım anladın mı? | ...senin leşini burada bırakırım anladın mı? |
1081 | 01:18:22,452 | 01:18:23,632 | (Neslihan Sultan) Durun! | (Neslihan Sultan) Durun! |
1082 | 01:18:25,085 | 01:18:27,312 | Bu çocukların kim olduğunu biliyor musun? | Bu çocukların kim olduğunu biliyor musun? |
1083 | 01:18:27,468 | 01:18:28,116 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1084 | 01:18:28,233 | 01:18:29,063 | Kimmiş? | Kimmiş? |
1085 | 01:18:29,163 | 01:18:30,940 | Mısır Hıdivi’nin torunları. | Mısır Hıdivi’nin torunları. |
1086 | 01:18:33,405 | 01:18:36,686 | Bir, iki, üç, bir de ben dört. | Bir, iki, üç, bir de ben dört. |
1087 | 01:18:36,686 | 01:18:39,721 | Dört defa zengin olabilirsin Samet Efendi. | Dört defa zengin olabilirsin Samet Efendi. |
1088 | 01:18:41,850 | 01:18:42,896 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1089 | 01:18:43,225 | 01:18:45,805 | Benim küçük Sultanlarım! | Benim küçük Sultanlarım! |
1090 | 01:18:46,889 | 01:18:49,254 | Arabam emrinize amadedir. | Arabam emrinize amadedir. |
1091 | 01:18:50,217 | 01:18:58,193 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1092 | 01:18:58,358 | 01:18:59,088 | Eh! | Eh! |
1093 | 01:19:00,178 | 01:19:08,178 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1094 | 01:19:22,691 | 01:19:30,691 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1095 | 01:19:42,658 | 01:19:46,306 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
1096 | 01:19:47,605 | 01:19:48,672 | Sessiz olun. | Sessiz olun. |
1097 | 01:19:49,188 | 01:19:50,658 | İleride arama yapıyorlar. | İleride arama yapıyorlar. |
1098 | 01:19:51,196 | 01:19:54,242 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
1099 | 01:19:54,891 | 01:19:56,045 | (Erkek ses) Heya!.. | (Erkek ses) Heya!.. |
1100 | 01:19:56,688 | 01:20:02,086 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
1101 | 01:20:03,063 | 01:20:04,435 | (Samet) Hişt!.. | (Samet) Hişt!.. |
1102 | 01:20:08,141 | 01:20:09,686 | Devran Efendi! | Devran Efendi! |
1103 | 01:20:11,086 | 01:20:12,242 | (Samet) Hayırdır? | (Samet) Hayırdır? |
1104 | 01:20:12,695 | 01:20:13,579 | Nereye böyle? | Nereye böyle? |
1105 | 01:20:13,781 | 01:20:14,881 | Manastıra. | Manastıra. |
1106 | 01:20:15,484 | 01:20:16,368 | Manastıra mı? | Manastıra mı? |
1107 | 01:20:17,086 | 01:20:18,010 | Evet. | Evet. |
1108 | 01:20:19,227 | 01:20:21,147 | Yolda çocuklu birilerini gördün mü? | Yolda çocuklu birilerini gördün mü? |
1109 | 01:20:21,446 | 01:20:23,060 | (Samet) Dikkatimi çekmedi. | (Samet) Dikkatimi çekmedi. |
1110 | 01:20:23,688 | 01:20:25,844 | Şimdi müsaade edersen ben gideyim. | Şimdi müsaade edersen ben gideyim. |
1111 | 01:20:26,368 | 01:20:27,514 | Arabada ne var? | Arabada ne var? |
1112 | 01:20:28,251 | 01:20:29,331 | Saman var. | Saman var. |
1113 | 01:20:30,220 | 01:20:38,212 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1114 | 01:20:52,698 | 01:21:00,698 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1115 | 01:21:14,406 | 01:21:15,222 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1116 | 01:21:15,695 | 01:21:23,695 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1117 | 01:21:37,226 | 01:21:39,038 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1118 | 01:21:40,664 | 01:21:42,617 | (Samet) Ne oldu Devran efendi? | (Samet) Ne oldu Devran efendi? |
1119 | 01:21:42,930 | 01:21:44,837 | Bir şey mi kaybettiniz? | Bir şey mi kaybettiniz? |
1120 | 01:21:45,711 | 01:21:49,671 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1121 | 01:21:50,008 | 01:21:51,667 | O zaman bana müsaade. | O zaman bana müsaade. |
1122 | 01:21:52,406 | 01:21:55,703 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1123 | 01:21:56,508 | 01:21:57,732 | (Devran) Gönderin! | (Devran) Gönderin! |
1124 | 01:21:58,313 | 01:22:03,055 | (Müzik) | (Müzik) |
1125 | 01:22:03,665 | 01:22:04,361 | (Hapşırma sesi) | (Hapşırma sesi) |
1126 | 01:22:04,657 | 01:22:06,063 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1127 | 01:22:06,688 | 01:22:09,961 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1128 | 01:22:10,180 | 01:22:11,658 | (Kamçılama sesi) | (Kamçılama sesi) |
1129 | 01:22:11,789 | 01:22:13,963 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
1130 | 01:22:14,877 | 01:22:19,791 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1131 | 01:22:20,354 | 01:22:22,803 | (At arabası sesi) (At kişneme sesi) | (At arabası sesi) (At kişneme sesi) |
1132 | 01:22:23,690 | 01:22:31,682 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1133 | 01:22:46,676 | 01:22:48,450 | Siz bu taraftan gidip önlerini kesin. | Siz bu taraftan gidip önlerini kesin. |
1134 | 01:22:48,699 | 01:22:50,614 | Ben bu taraftan peşlerinden gideceğim. | Ben bu taraftan peşlerinden gideceğim. |
1135 | 01:22:51,707 | 01:22:54,756 | (At nal sesi) | (At nal sesi) |
1136 | 01:22:56,215 | 01:23:02,418 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1137 | 01:23:02,801 | 01:23:04,331 | Bir sessiz olamadınız be! | Bir sessiz olamadınız be! |
1138 | 01:23:04,629 | 01:23:06,126 | Ne oldu? Neden durduk? | Ne oldu? Neden durduk? |
1139 | 01:23:06,254 | 01:23:07,145 | Peşimizdeler. | Peşimizdeler. |
1140 | 01:23:07,145 | 01:23:08,403 | Öyle mi diyorsun? | Öyle mi diyorsun? |
1141 | 01:23:09,020 | 01:23:10,567 | (Refika) E ne yapacağız? | (Refika) E ne yapacağız? |
1142 | 01:23:10,715 | 01:23:11,952 | (Samet) Durup bekleyeceğiz. | (Samet) Durup bekleyeceğiz. |
1143 | 01:23:12,066 | 01:23:12,874 | Ne? | Ne? |
1144 | 01:23:13,457 | 01:23:16,843 | (Müzik) | (Müzik) |
1145 | 01:23:17,582 | 01:23:18,795 | Ih!.. | Ih!.. |
1146 | 01:23:19,316 | 01:23:21,159 | (At nal sesi) | (At nal sesi) |
1147 | 01:23:22,066 | 01:23:23,495 | Çocukluğumdan beri... | Çocukluğumdan beri... |
1148 | 01:23:24,574 | 01:23:27,293 | ...en çok sevdiğim şeylerden bir tanesi... | ...en çok sevdiğim şeylerden bir tanesi... |
1149 | 01:23:28,722 | 01:23:29,946 | ...ateşle oynamak. | ...ateşle oynamak. |
1150 | 01:23:30,699 | 01:23:37,722 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1151 | 01:23:38,887 | 01:23:39,387 | Uf! | Uf! |
1152 | 01:23:41,191 | 01:23:43,096 | Ama siz uslu durun tamam mı? | Ama siz uslu durun tamam mı? |
1153 | 01:23:43,238 | 01:23:43,986 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1154 | 01:23:47,144 | 01:23:48,028 | (Atlama sesi) | (Atlama sesi) |
1155 | 01:23:50,503 | 01:23:51,873 | (At nal sesi) | (At nal sesi) |
1156 | 01:23:52,159 | 01:23:53,987 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1157 | 01:23:55,057 | 01:23:55,935 | Bu ne? | Bu ne? |
1158 | 01:23:56,177 | 01:23:57,333 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
1159 | 01:23:58,213 | 01:24:04,494 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1160 | 01:24:05,385 | 01:24:07,103 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
1161 | 01:24:09,927 | 01:24:11,111 | Devran!.. | Devran!.. |
1162 | 01:24:11,708 | 01:24:19,646 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1163 | 01:24:24,753 | 01:24:26,046 | (Alev parlama sesi) | (Alev parlama sesi) |
1164 | 01:24:26,987 | 01:24:29,620 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
1165 | 01:24:30,706 | 01:24:38,695 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1166 | 01:24:50,957 | 01:24:55,152 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
1167 | 01:24:56,223 | 01:24:57,821 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1168 | 01:24:59,890 | 01:25:02,491 | (Müzik) | (Müzik) |
1169 | 01:25:02,804 | 01:25:08,233 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
1170 | 01:25:12,695 | 01:25:15,805 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1171 | 01:25:16,686 | 01:25:21,256 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1172 | 01:25:21,858 | 01:25:23,366 | (Farah) Şuraya oturalım. | (Farah) Şuraya oturalım. |
1173 | 01:25:23,694 | 01:25:26,085 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1174 | 01:25:26,842 | 01:25:28,916 | (Farah) Çocukları nasıl bulmayı planlıyorsun? | (Farah) Çocukları nasıl bulmayı planlıyorsun? |
1175 | 01:25:29,131 | 01:25:30,897 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
1176 | 01:25:31,670 | 01:25:35,849 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1177 | 01:25:36,712 | 01:25:38,719 | Gezdirmeye getirmedim seni herhalde buraya. | Gezdirmeye getirmedim seni herhalde buraya. |
1178 | 01:25:38,751 | 01:25:41,330 | Ben de tam bu sebepten oturalım diyordum zaten. | Ben de tam bu sebepten oturalım diyordum zaten. |
1179 | 01:25:42,759 | 01:25:46,080 | Manastırda çalışanların kendine has bir selamı vardır. | Manastırda çalışanların kendine has bir selamı vardır. |
1180 | 01:25:48,454 | 01:25:51,215 | Bunu yapan birini görene kadar bekleyeceğiz. | Bunu yapan birini görene kadar bekleyeceğiz. |
1181 | 01:25:52,149 | 01:25:55,216 | Yumuğunuzu sıkıp omzunuza koyuyorsunuz. | Yumuğunuzu sıkıp omzunuza koyuyorsunuz. |
1182 | 01:25:55,422 | 01:25:56,543 | Anladım. | Anladım. |
1183 | 01:25:57,830 | 01:25:58,826 | Evet. | Evet. |
1184 | 01:26:00,357 | 01:26:08,302 | (Müzik) | (Müzik) |
1185 | 01:26:12,302 | 01:26:13,460 | (Padre Celal) Şişt! | (Padre Celal) Şişt! |
1186 | 01:26:14,500 | 01:26:15,656 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
1187 | 01:26:16,323 | 01:26:18,203 | Çocukların kaçmasından sorumlu kim? | Çocukların kaçmasından sorumlu kim? |
1188 | 01:26:18,586 | 01:26:20,398 | Padre, ben... (Silah sesi) | Padre, ben... (Silah sesi) |
1189 | 01:26:21,469 | 01:26:22,285 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
1190 | 01:26:22,367 | 01:26:23,915 | (Padre Celal) Ana benimle gel. | (Padre Celal) Ana benimle gel. |
1191 | 01:26:25,351 | 01:26:28,408 | (Padre Celal) Çocukların kaçmasına nasıl izin verdin? | (Padre Celal) Çocukların kaçmasına nasıl izin verdin? |
1192 | 01:26:31,132 | 01:26:33,232 | Bir hain yardım etmiş onlara. | Bir hain yardım etmiş onlara. |
1193 | 01:26:33,320 | 01:26:34,051 | Kim? | Kim? |
1194 | 01:26:34,211 | 01:26:36,727 | Yıllardır dilsiz diye bildiğimiz biri. | Yıllardır dilsiz diye bildiğimiz biri. |
1195 | 01:26:36,984 | 01:26:38,685 | Onları hemen bulmazsak... | Onları hemen bulmazsak... |
1196 | 01:26:41,148 | 01:26:43,556 | ...senin hayatın tehlikeye girecek. | ...senin hayatın tehlikeye girecek. |
1197 | 01:26:44,195 | 01:26:48,432 | (Müzik) | (Müzik) |
1198 | 01:26:48,843 | 01:26:50,061 | Celal... | Celal... |
1199 | 01:26:50,523 | 01:26:52,610 | ...sen benim ilk evladımsın. | ...sen benim ilk evladımsın. |
1200 | 01:26:53,500 | 01:26:56,011 | Sen her gün kendini tehlikeye atarken. | Sen her gün kendini tehlikeye atarken. |
1201 | 01:26:58,313 | 01:26:59,720 | Benim hayatım... | Benim hayatım... |
1202 | 01:27:00,258 | 01:27:02,289 | ...tehlikeye girmiş ne önemi var? | ...tehlikeye girmiş ne önemi var? |
1203 | 01:27:03,774 | 01:27:05,540 | Onları bulacağız. | Onları bulacağız. |
1204 | 01:27:08,133 | 01:27:10,599 | Bulmazsak hepimiz mahvoluruz. | Bulmazsak hepimiz mahvoluruz. |
1205 | 01:27:10,906 | 01:27:12,743 | Arkalarından adam yolladım. | Arkalarından adam yolladım. |
1206 | 01:27:13,321 | 01:27:14,772 | İzleri takip ediyorlar. | İzleri takip ediyorlar. |
1207 | 01:27:14,977 | 01:27:16,220 | Merak etme. | Merak etme. |
1208 | 01:27:17,961 | 01:27:19,081 | Ne izi? | Ne izi? |
1209 | 01:27:20,211 | 01:27:21,027 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1210 | 01:27:23,070 | 01:27:27,479 | (Ana ses) Onlar bizim aramıza bir ulak yerleştirdi. | (Ana ses) Onlar bizim aramıza bir ulak yerleştirdi. |
1211 | 01:27:27,648 | 01:27:32,533 | (Ana ses) Ben de onların yanına iki tane casus yerleştirdim. | (Ana ses) Ben de onların yanına iki tane casus yerleştirdim. |
1212 | 01:27:35,682 | 01:27:43,682 | (Müzik) | (Müzik) |
1213 | 01:27:55,177 | 01:27:56,254 | (Padre Celal ses) Farah! | (Padre Celal ses) Farah! |
1214 | 01:27:58,247 | 01:28:00,288 | (Padre Celal) Farah ellerinde. | (Padre Celal) Farah ellerinde. |
1215 | 01:28:00,810 | 01:28:02,650 | (Ana) Sana kaç defa söyledim. | (Ana) Sana kaç defa söyledim. |
1216 | 01:28:03,162 | 01:28:05,392 | (Ana) O kızın inancı zayıf. | (Ana) O kızın inancı zayıf. |
1217 | 01:28:07,014 | 01:28:08,355 | Farah güçlü. | Farah güçlü. |
1218 | 01:28:08,967 | 01:28:10,058 | Hem de çok! | Hem de çok! |
1219 | 01:28:10,256 | 01:28:11,276 | Merak etme sen. | Merak etme sen. |
1220 | 01:28:12,240 | 01:28:13,337 | Celal! | Celal! |
1221 | 01:28:14,615 | 01:28:19,619 | Padre olduğunu duyduğum zaman yaşadığım duyguları, gururu sana anlatamam. | Padre olduğunu duyduğum zaman yaşadığım duyguları, gururu sana anlatamam. |
1222 | 01:28:21,123 | 01:28:23,716 | (Ana) Ama bir Padre olarak şunu bilmelisin. | (Ana) Ama bir Padre olarak şunu bilmelisin. |
1223 | 01:28:24,857 | 01:28:28,557 | Kardeşlerin birinin yüreğinde inançsızlık tohumu varsa... | Kardeşlerin birinin yüreğinde inançsızlık tohumu varsa... |
1224 | 01:28:29,849 | 01:28:31,259 | ...giderek büyür. | ...giderek büyür. |
1225 | 01:28:31,943 | 01:28:34,479 | Bir bakarsın hainin biri olmuş! | Bir bakarsın hainin biri olmuş! |
1226 | 01:28:34,552 | 01:28:39,012 | (Müzik) | (Müzik) |
1227 | 01:28:40,208 | 01:28:46,786 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1228 | 01:28:51,178 | 01:28:59,139 | (Müzik) | (Müzik) |
1229 | 01:29:11,665 | 01:29:19,625 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1230 | 01:29:34,681 | 01:29:42,649 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1231 | 01:29:57,254 | 01:30:02,376 | (At nal sesi) | (At nal sesi) |
1232 | 01:30:02,574 | 01:30:05,629 | -(Padre Celal ses) Nerede buldun bunu? -(Erkek ses) Şile'nin güneyinde. | -(Padre Celal ses) Nerede buldun bunu? -(Erkek ses) Şile'nin güneyinde. |
1233 | 01:30:05,894 | 01:30:08,097 | (Padre Celal ses) Issız yolları seçiyorlar. | (Padre Celal ses) Issız yolları seçiyorlar. |
1234 | 01:30:09,840 | 01:30:11,074 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1235 | 01:30:11,418 | 01:30:13,882 | (Padre Celal ses) Küçük casusun bize haber göndermiş. | (Padre Celal ses) Küçük casusun bize haber göndermiş. |
1236 | 01:30:14,012 | 01:30:14,828 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1237 | 01:30:20,241 | 01:30:21,229 | Hazırlanın. | Hazırlanın. |
1238 | 01:30:21,897 | 01:30:23,190 | Harekete geçeceğiz. | Harekete geçeceğiz. |
1239 | 01:30:24,921 | 01:30:26,145 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1240 | 01:30:26,304 | 01:30:27,700 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1241 | 01:30:30,413 | 01:30:32,247 | (Padre Celal) İnanılmaz bir kadınsın. | (Padre Celal) İnanılmaz bir kadınsın. |
1242 | 01:30:32,616 | 01:30:33,770 | Oğlum! | Oğlum! |
1243 | 01:30:35,850 | 01:30:37,057 | (Ruhi Paşa ses) Oğlum... | (Ruhi Paşa ses) Oğlum... |
1244 | 01:30:37,709 | 01:30:39,058 | ...oğlum! | ...oğlum! |
1245 | 01:30:39,584 | 01:30:42,101 | (Ruhi Paşa ses) İçimdeki ses tanıdık. | (Ruhi Paşa ses) İçimdeki ses tanıdık. |
1246 | 01:30:42,162 | 01:30:44,084 | (Flashback) | (Flashback) |
1247 | 01:30:44,334 | 01:30:46,908 | (Ruhi Paşa ses) Sen, O'sun. | (Ruhi Paşa ses) Sen, O'sun. |
1248 | 01:30:49,397 | 01:30:50,372 | Oğlum. | Oğlum. |
1249 | 01:30:50,944 | 01:30:52,365 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1250 | 01:30:53,676 | 01:30:58,340 | (Müzik) | (Müzik) |
1251 | 01:30:59,239 | 01:31:03,336 | Çocukları bulduktan sonra seninle konuşmamız gereken mühim bir mesele var. | Çocukları bulduktan sonra seninle konuşmamız gereken mühim bir mesele var. |
1252 | 01:31:04,177 | 01:31:08,091 | (Müzik) | (Müzik) |
1253 | 01:31:08,247 | 01:31:09,688 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1254 | 01:31:10,333 | 01:31:12,559 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1255 | 01:31:13,544 | 01:31:14,292 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1256 | 01:31:14,482 | 01:31:15,638 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
1257 | 01:31:15,911 | 01:31:17,637 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1258 | 01:31:17,973 | 01:31:20,285 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1259 | 01:31:20,755 | 01:31:22,128 | Herkese haber verin. | Herkese haber verin. |
1260 | 01:31:22,442 | 01:31:24,143 | Bütün adamları istiyorum. | Bütün adamları istiyorum. |
1261 | 01:31:24,482 | 01:31:26,240 | Şehre dağılan adamlar dahil... | Şehre dağılan adamlar dahil... |
1262 | 01:31:26,344 | 01:31:28,596 | ...herkes benimle Şile'nin güneyinde buluşacak. | ...herkes benimle Şile'nin güneyinde buluşacak. |
1263 | 01:31:28,688 | 01:31:30,423 | (Padre Celal) Destan'a da haber salın. | (Padre Celal) Destan'a da haber salın. |
1264 | 01:31:30,657 | 01:31:33,617 | (At nal sesi) | (At nal sesi) |
1265 | 01:31:35,870 | 01:31:39,315 | (Müzik) | (Müzik) |
1266 | 01:31:39,776 | 01:31:41,428 | Dikkatli ol oğlum. | Dikkatli ol oğlum. |
1267 | 01:31:42,612 | 01:31:48,128 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1268 | 01:31:48,762 | 01:31:50,774 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1269 | 01:31:51,684 | 01:31:59,683 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1270 | 01:32:11,710 | 01:32:13,022 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
1271 | 01:32:13,202 | 01:32:18,336 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1272 | 01:32:18,960 | 01:32:20,156 | Ya şimdi konuş... | Ya şimdi konuş... |
1273 | 01:32:20,765 | 01:32:22,058 | ...çocuklar nerede? | ...çocuklar nerede? |
1274 | 01:32:22,687 | 01:32:27,413 | (Müzik) | (Müzik) |
1275 | 01:32:27,834 | 01:32:28,870 | (Mustafa) Bana bak. | (Mustafa) Bana bak. |
1276 | 01:32:29,827 | 01:32:30,835 | Konuş ulan! | Konuş ulan! |
1277 | 01:32:31,108 | 01:32:32,307 | Ne çocukları? | Ne çocukları? |
1278 | 01:32:33,803 | 01:32:36,015 | Bak seni şuracıkta ellerimle öldürürüm. | Bak seni şuracıkta ellerimle öldürürüm. |
1279 | 01:32:36,834 | 01:32:37,940 | Anladın mı? | Anladın mı? |
1280 | 01:32:38,459 | 01:32:42,115 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1281 | 01:32:44,959 | 01:32:45,895 | Evet. | Evet. |
1282 | 01:32:47,529 | 01:32:49,009 | Padre size ne dedi? | Padre size ne dedi? |
1283 | 01:32:49,193 | 01:32:50,044 | Sen! | Sen! |
1284 | 01:32:51,287 | 01:32:53,405 | Sen Padre'yi nereden tanıyorsun? | Sen Padre'yi nereden tanıyorsun? |
1285 | 01:32:55,938 | 01:32:57,922 | Kendisini yakinen tanırım. | Kendisini yakinen tanırım. |
1286 | 01:32:58,711 | 01:33:04,195 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1287 | 01:33:04,688 | 01:33:06,726 | Bu sana yardımcı olur herhalde. | Bu sana yardımcı olur herhalde. |
1288 | 01:33:07,680 | 01:33:09,302 | Tamam tamam, söyleyeceğim. | Tamam tamam, söyleyeceğim. |
1289 | 01:33:09,633 | 01:33:13,034 | Çocukları Şile'nin güneyinde bir yere götürüyorlar. | Çocukları Şile'nin güneyinde bir yere götürüyorlar. |
1290 | 01:33:13,703 | 01:33:21,682 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1291 | 01:33:36,536 | 01:33:37,977 | (Boyun kırılma sesi) | (Boyun kırılma sesi) |
1292 | 01:33:41,059 | 01:33:42,584 | Bence yalan söylemiyor. | Bence yalan söylemiyor. |
1293 | 01:33:42,786 | 01:33:44,351 | Öldürmen mi gerekliydi? | Öldürmen mi gerekliydi? |
1294 | 01:33:44,420 | 01:33:45,854 | Tabii ki gerekliydi. | Tabii ki gerekliydi. |
1295 | 01:33:46,295 | 01:33:49,341 | Biz gitmeden haberimiz mi gitsin istiyorsun? Gidelim! | Biz gitmeden haberimiz mi gitsin istiyorsun? Gidelim! |
1296 | 01:33:50,193 | 01:33:57,114 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1297 | 01:33:58,333 | 01:34:00,343 | Şu Rıza denilen adam. | Şu Rıza denilen adam. |
1298 | 01:34:01,083 | 01:34:02,103 | (Boris) Rıza... | (Boris) Rıza... |
1299 | 01:34:02,536 | 01:34:07,342 | ...Yüce Efendi, Rıza tam bir lağım faresidir, girdiği her delikte yaşar. | ...Yüce Efendi, Rıza tam bir lağım faresidir, girdiği her delikte yaşar. |
1300 | 01:34:07,392 | 01:34:11,134 | Onunla karşılaşma ihtimaliniz yoktur sanırım. | Onunla karşılaşma ihtimaliniz yoktur sanırım. |
1301 | 01:34:11,278 | 01:34:12,042 | Benim mi? | Benim mi? |
1302 | 01:34:13,189 | 01:34:15,443 | Eğer karşılaşırsam Yüce Efendi... | Eğer karşılaşırsam Yüce Efendi... |
1303 | 01:34:15,595 | 01:34:18,475 | ...ayaklarınızın önüne atacağımdan emin olabilirsiniz. | ...ayaklarınızın önüne atacağımdan emin olabilirsiniz. |
1304 | 01:34:18,775 | 01:34:20,173 | Efendi Boris... | Efendi Boris... |
1305 | 01:34:21,392 | 01:34:23,539 | ...Rıza'yı canlı istiyorum. | ...Rıza'yı canlı istiyorum. |
1306 | 01:34:23,923 | 01:34:27,145 | Onu konuşturmadan öldürmeyeceğim. | Onu konuşturmadan öldürmeyeceğim. |
1307 | 01:34:27,386 | 01:34:29,620 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1308 | 01:34:30,714 | 01:34:31,734 | Elbette. | Elbette. |
1309 | 01:34:32,636 | 01:34:34,480 | En iyisini siz bilirsiniz. | En iyisini siz bilirsiniz. |
1310 | 01:34:35,206 | 01:34:40,002 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1311 | 01:34:40,275 | 01:34:41,402 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1312 | 01:34:42,103 | 01:34:43,798 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1313 | 01:34:44,197 | 01:34:46,134 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1314 | 01:34:46,439 | 01:34:47,663 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1315 | 01:34:49,517 | 01:34:50,810 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1316 | 01:34:52,697 | 01:35:00,322 | (Müzik) | (Müzik) |
1317 | 01:35:01,869 | 01:35:04,527 | (Rıza iç ses) Nasıl bu duruma düştün be Rıza? | (Rıza iç ses) Nasıl bu duruma düştün be Rıza? |
1318 | 01:35:04,830 | 01:35:06,054 | (Abdullah ses) Rıza... | (Abdullah ses) Rıza... |
1319 | 01:35:06,510 | 01:35:09,904 | ...sadece ve sadece bildiği yerlere gidebilir. | ...sadece ve sadece bildiği yerlere gidebilir. |
1320 | 01:35:10,151 | 01:35:15,328 | (Abdullah) Ne kimseye güvenebilir, ne de şehrin dışına çıkabilir. | (Abdullah) Ne kimseye güvenebilir, ne de şehrin dışına çıkabilir. |
1321 | 01:35:16,487 | 01:35:18,385 | Onu nasıl bulacağız be Abdullahçığım? | Onu nasıl bulacağız be Abdullahçığım? |
1322 | 01:35:18,854 | 01:35:20,128 | (Abdullah) Ali, peki söyle... | (Abdullah) Ali, peki söyle... |
1323 | 01:35:20,870 | 01:35:24,326 | ...sence Rıza nerede olabilir? | ...sence Rıza nerede olabilir? |
1324 | 01:35:25,068 | 01:35:25,952 | (Ali) Rıza... | (Ali) Rıza... |
1325 | 01:35:27,943 | 01:35:28,909 | ...Rıza... | ...Rıza... |
1326 | 01:35:31,302 | 01:35:32,466 | ...Rıza. | ...Rıza. |
1327 | 01:35:36,312 | 01:35:37,663 | (Ali) En iyi bildiği yerde. | (Ali) En iyi bildiği yerde. |
1328 | 01:35:37,790 | 01:35:38,606 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1329 | 01:35:38,868 | 01:35:39,956 | (Ali) Galata'da. | (Ali) Galata'da. |
1330 | 01:35:44,885 | 01:35:46,924 | (Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi) | (Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi) |
1331 | 01:35:49,018 | 01:35:50,311 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1332 | 01:35:50,792 | 01:35:52,177 | Neredesin sen? | Neredesin sen? |
1333 | 01:35:52,667 | 01:35:54,192 | -(Cemil) Ben... -(Boris) Rıza ölecek! | -(Cemil) Ben... -(Boris) Rıza ölecek! |
1334 | 01:35:56,308 | 01:35:59,056 | İşi hemen hallet, adamımız izliyordu onu zaten değil mi? | İşi hemen hallet, adamımız izliyordu onu zaten değil mi? |
1335 | 01:35:59,785 | 01:36:01,695 | Serbest bıraktığınızdan beri Boris Efendi. | Serbest bıraktığınızdan beri Boris Efendi. |
1336 | 01:36:02,012 | 01:36:05,005 | -Rıza meselesi bugün bitsin! -Emredersiniz. | -Rıza meselesi bugün bitsin! -Emredersiniz. |
1337 | 01:36:05,395 | 01:36:06,989 | (Müzik) | (Müzik) |
1338 | 01:36:07,434 | 01:36:08,727 | Çok uzamıştı zaten. | Çok uzamıştı zaten. |
1339 | 01:36:09,223 | 01:36:10,566 | (Müzik) | (Müzik) |
1340 | 01:36:11,075 | 01:36:16,013 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
1341 | 01:36:16,708 | 01:36:24,684 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1342 | 01:36:30,493 | 01:36:31,897 | Sakın yapma! | Sakın yapma! |
1343 | 01:36:32,292 | 01:36:33,380 | Neyi yapmayayım? | Neyi yapmayayım? |
1344 | 01:36:33,464 | 01:36:36,545 | (Neslihan Sultan) Yola çıktığımızdan beri sürekli işaretler bırakıyorsun. | (Neslihan Sultan) Yola çıktığımızdan beri sürekli işaretler bırakıyorsun. |
1345 | 01:36:36,670 | 01:36:38,571 | Yok, nereden çıkartıyorsun? | Yok, nereden çıkartıyorsun? |
1346 | 01:36:38,608 | 01:36:40,735 | (Neslihan Sultan) Fedailer hemen bizi nasıl buldu? | (Neslihan Sultan) Fedailer hemen bizi nasıl buldu? |
1347 | 01:36:40,842 | 01:36:42,709 | (Neslihan Sultan) Çünkü sen işaretler bıraktın. | (Neslihan Sultan) Çünkü sen işaretler bıraktın. |
1348 | 01:36:42,756 | 01:36:44,647 | Hayır, ben öyle bir şey yapmadım. | Hayır, ben öyle bir şey yapmadım. |
1349 | 01:36:44,697 | 01:36:47,236 | Sen Ana'nın içimize saldığı casussun. | Sen Ana'nın içimize saldığı casussun. |
1350 | 01:36:47,236 | 01:36:49,160 | Hayır, ben casus değilim. | Hayır, ben casus değilim. |
1351 | 01:36:49,220 | 01:36:51,329 | Bana inanın, ne olur? | Bana inanın, ne olur? |
1352 | 01:36:51,392 | 01:36:53,709 | Refika Hatun, elini ve ağzını bağlayın. | Refika Hatun, elini ve ağzını bağlayın. |
1353 | 01:36:53,709 | 01:36:55,136 | (Refika) Tamam Sultan'ım. | (Refika) Tamam Sultan'ım. |
1354 | 01:36:56,524 | 01:37:00,008 | Ben de çok korkuyorum Ana'dan, ne olur bana inanın. | Ben de çok korkuyorum Ana'dan, ne olur bana inanın. |
1355 | 01:37:00,058 | 01:37:02,808 | (Berfu) Yapmayın, yapmayın. | (Berfu) Yapmayın, yapmayın. |
1356 | 01:37:05,722 | 01:37:07,151 | (Ayşe Hatun) Leyla. | (Ayşe Hatun) Leyla. |
1357 | 01:37:07,550 | 01:37:08,740 | Efendim abla. | Efendim abla. |
1358 | 01:37:12,644 | 01:37:14,392 | İyileşecek miyim? | İyileşecek miyim? |
1359 | 01:37:14,699 | 01:37:19,441 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1360 | 01:37:20,058 | 01:37:21,950 | Zehirli oku sırtından çıkardık. | Zehirli oku sırtından çıkardık. |
1361 | 01:37:22,558 | 01:37:25,595 | Ama zehir bütün organlara yavaş yavaş yayılıyor. | Ama zehir bütün organlara yavaş yavaş yayılıyor. |
1362 | 01:37:26,331 | 01:37:28,032 | (Leyla) Engel olamıyoruz. | (Leyla) Engel olamıyoruz. |
1363 | 01:37:28,909 | 01:37:30,780 | Ama çok yavaş yayılıyor. | Ama çok yavaş yayılıyor. |
1364 | 01:37:31,807 | 01:37:32,950 | Aylar. | Aylar. |
1365 | 01:37:33,182 | 01:37:36,245 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1366 | 01:37:36,666 | 01:37:37,794 | Allah'ım! | Allah'ım! |
1367 | 01:37:38,900 | 01:37:41,853 | Dünya gözüyle çocuklarımı bir daha görebilecek miyim? | Dünya gözüyle çocuklarımı bir daha görebilecek miyim? |
1368 | 01:37:42,689 | 01:37:46,196 | (Müzik) | (Müzik) |
1369 | 01:37:47,345 | 01:37:53,673 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
1370 | 01:37:55,673 | 01:37:57,410 | (Samet) Bır!.. | (Samet) Bır!.. |
1371 | 01:37:58,689 | 01:38:06,689 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1372 | 01:38:14,281 | 01:38:15,437 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
1373 | 01:38:16,539 | 01:38:24,445 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1374 | 01:38:29,620 | 01:38:32,009 | (At nal sesi) | (At nal sesi) |
1375 | 01:38:33,628 | 01:38:35,106 | (Destan) Nereye gidiyorsun? | (Destan) Nereye gidiyorsun? |
1376 | 01:38:36,847 | 01:38:38,397 | (At nal sesi) | (At nal sesi) |
1377 | 01:38:39,287 | 01:38:41,826 | (Destan) Manastıra gitmek için uzun bir yol değil mi burası? | (Destan) Manastıra gitmek için uzun bir yol değil mi burası? |
1378 | 01:38:42,076 | 01:38:43,625 | (Samet ses) Sakin oluyor buralar. | (Samet ses) Sakin oluyor buralar. |
1379 | 01:38:43,834 | 01:38:45,042 | (Destan) Arabada ne var? | (Destan) Arabada ne var? |
1380 | 01:38:45,724 | 01:38:47,050 | (Mustafa) Bu taraftan. | (Mustafa) Bu taraftan. |
1381 | 01:38:47,951 | 01:38:49,061 | (Destan) Ha? | (Destan) Ha? |
1382 | 01:38:49,467 | 01:38:51,299 | (Samet ses) Saman dedik ya! | (Samet ses) Saman dedik ya! |
1383 | 01:38:51,631 | 01:38:54,154 | (Müzik) | (Müzik) |
1384 | 01:38:54,678 | 01:38:55,902 | Çocuklar orada mı? | Çocuklar orada mı? |
1385 | 01:38:58,334 | 01:38:59,354 | Hangi çocuklar? | Hangi çocuklar? |
1386 | 01:39:00,186 | 01:39:08,174 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1387 | 01:39:10,721 | 01:39:12,240 | (Mustafa) Sessiz olacağız. | (Mustafa) Sessiz olacağız. |
1388 | 01:39:12,674 | 01:39:20,658 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1389 | 01:39:24,041 | 01:39:25,235 | Sen oradan. | Sen oradan. |
1390 | 01:39:25,814 | 01:39:27,260 | Ben de buradan gideceğim. | Ben de buradan gideceğim. |
1391 | 01:39:28,181 | 01:39:36,173 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1392 | 01:39:46,147 | 01:39:47,508 | (Boyun kırılma sesi) | (Boyun kırılma sesi) |
1393 | 01:39:48,694 | 01:39:56,686 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1394 | 01:40:09,693 | 01:40:17,677 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1395 | 01:40:32,189 | 01:40:40,181 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1396 | 01:40:46,478 | 01:40:47,362 | (Çığlık sesi) | (Çığlık sesi) |
1397 | 01:40:47,705 | 01:40:55,673 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1398 | 01:41:06,455 | 01:41:08,942 | İnanın bana onlar oraya nasıl girmiş haberim yok. | İnanın bana onlar oraya nasıl girmiş haberim yok. |
1399 | 01:41:09,791 | 01:41:11,743 | Bakın, izah edebilirim. | Bakın, izah edebilirim. |
1400 | 01:41:12,205 | 01:41:14,544 | Ben manastıra erzak götürürken... | Ben manastıra erzak götürürken... |
1401 | 01:41:15,697 | 01:41:23,681 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1402 | 01:41:38,698 | 01:41:46,698 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1403 | 01:41:53,780 | 01:41:57,038 | (Çocukların bağırma ve konuşma sesleri) | (Çocukların bağırma ve konuşma sesleri) |
1404 | 01:41:58,202 | 01:42:03,499 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1405 | 01:42:03,915 | 01:42:07,114 | (Çocukların bağırma ve konuşma sesleri) | (Çocukların bağırma ve konuşma sesleri) |
1406 | 01:42:07,712 | 01:42:09,120 | (Küçük Mustafa) Mustafa abi! | (Küçük Mustafa) Mustafa abi! |
1407 | 01:42:09,954 | 01:42:12,992 | (Çocukların bağırma ve konuşma sesleri) | (Çocukların bağırma ve konuşma sesleri) |
1408 | 01:42:13,673 | 01:42:21,009 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1409 | 01:42:21,571 | 01:42:23,000 | (Padre Celal) Şişt!.. | (Padre Celal) Şişt!.. |
1410 | 01:42:23,868 | 01:42:24,684 | ...çocuklar! | ...çocuklar! |
1411 | 01:42:26,743 | 01:42:30,515 | Gezmek istediğinizi söyleseydiniz kolaydı, bu kadar maceraya gerek yoktu. | Gezmek istediğinizi söyleseydiniz kolaydı, bu kadar maceraya gerek yoktu. |
1412 | 01:42:30,704 | 01:42:32,473 | Ne istiyorsun çocuklardan? | Ne istiyorsun çocuklardan? |
1413 | 01:42:32,688 | 01:42:35,019 | Onlar daha masum Allah'ın belası! | Onlar daha masum Allah'ın belası! |
1414 | 01:42:35,274 | 01:42:36,356 | Bak sen! | Bak sen! |
1415 | 01:42:37,066 | 01:42:39,492 | Sağır, dilsiz kızımızın dili açıldı. | Sağır, dilsiz kızımızın dili açıldı. |
1416 | 01:42:40,183 | 01:42:48,143 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1417 | 01:43:02,666 | 01:43:03,822 | İsmail. | İsmail. |
1418 | 01:43:04,682 | 01:43:09,692 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1419 | 01:43:09,760 | 01:43:11,322 | Mustafa abi!.. | Mustafa abi!.. |
1420 | 01:43:12,197 | 01:43:20,088 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1421 | 01:43:24,174 | 01:43:26,225 | (Silah sesi) (Efekt sesi) | (Silah sesi) (Efekt sesi) |
1422 | 01:43:28,674 | 01:43:32,400 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
1423 | 01:43:32,674 | 01:43:35,736 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
1424 | 01:43:36,157 | 01:43:38,838 | Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar | Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar |
1425 | 01:43:39,173 | 01:43:41,768 | Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Feride Tezcan / Nuray Ünal | Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Feride Tezcan / Nuray Ünal |
1426 | 01:43:42,182 | 01:43:43,883 | İşaret Dili: Müjde Kolçak | İşaret Dili: Müjde Kolçak |
1427 | 01:43:44,182 | 01:43:47,104 | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
1428 | 01:43:47,690 | 01:43:50,065 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar |
1429 | 01:43:50,713 | 01:43:58,462 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
1430 | 01:44:06,799 | 01:44:14,666 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
1431 | 01:44:22,564 | 01:44:30,557 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |