This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,309 | 00:00:03,007 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
2 | 00:00:06,256 | 00:00:11,789 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
3 | 00:00:24,559 | 00:00:26,521 | Çocuklar sakin olun... | Çocuklar sakin olun... |
4 | 00:00:26,585 | 00:00:30,708 | ...ve dümdüz yürümeye devam edin. | ...ve dümdüz yürümeye devam edin. |
5 | 00:00:34,100 | 00:00:36,834 | (Maaruf) Hoş geldin Farah. | (Maaruf) Hoş geldin Farah. |
6 | 00:00:36,977 | 00:00:41,915 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
7 | 00:00:48,434 | 00:00:53,452 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
8 | 00:00:59,650 | 00:01:02,955 | Jasmin şimdi! | Jasmin şimdi! |
9 | 00:01:03,170 | 00:01:07,760 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
10 | 00:01:19,714 | 00:01:24,411 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
11 | 00:01:28,027 | 00:01:31,141 | (Padre Celal) Kahretsin. | (Padre Celal) Kahretsin. |
12 | 00:01:35,028 | 00:01:37,608 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
13 | 00:01:40,431 | 00:01:43,115 | Yaşa Bekri, çok yaşa. | Yaşa Bekri, çok yaşa. |
14 | 00:01:43,217 | 00:01:47,101 | Son anda fark ettin durumu. Aferin. | Son anda fark ettin durumu. Aferin. |
15 | 00:01:50,004 | 00:01:52,281 | Pusucuya... | Pusucuya... |
16 | 00:01:52,354 | 00:01:55,723 | ...pusu öğretilmez. | ...pusu öğretilmez. |
17 | 00:01:55,850 | 00:02:00,234 | (Müzik) | (Müzik) |
18 | 00:02:03,540 | 00:02:07,743 | -Destan, gebert hepsini. -Zevkle. | -Destan, gebert hepsini. -Zevkle. |
19 | 00:02:08,579 | 00:02:13,056 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
20 | 00:02:21,758 | 00:02:23,744 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
21 | 00:02:23,824 | 00:02:25,112 | (Padre Celal) Yat! | (Padre Celal) Yat! |
22 | 00:02:25,167 | 00:02:28,003 | (Destan) Keskin nişancı. | (Destan) Keskin nişancı. |
23 | 00:02:28,147 | 00:02:32,838 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
24 | 00:02:33,764 | 00:02:36,495 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
25 | 00:02:38,705 | 00:02:42,954 | (Padre Celal iç ses) Daha bitmedi işimiz. | (Padre Celal iç ses) Daha bitmedi işimiz. |
26 | 00:02:43,202 | 00:02:48,441 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
27 | 00:02:58,948 | 00:03:01,666 | (Patlama sesleri) | (Patlama sesleri) |
28 | 00:03:02,588 | 00:03:07,687 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
29 | 00:03:07,830 | 00:03:10,753 | (Patlama sesleri) | (Patlama sesleri) |
30 | 00:03:10,979 | 00:03:16,257 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
31 | 00:03:20,836 | 00:03:23,378 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
32 | 00:03:24,564 | 00:03:27,303 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
33 | 00:03:32,763 | 00:03:34,945 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
34 | 00:03:35,138 | 00:03:37,845 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
35 | 00:03:39,047 | 00:03:41,707 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
36 | 00:03:41,860 | 00:03:46,972 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
37 | 00:03:48,047 | 00:03:50,636 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
38 | 00:03:52,361 | 00:03:55,117 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
39 | 00:03:55,430 | 00:04:00,288 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
40 | 00:04:07,029 | 00:04:09,753 | (Patlama sesleri) | (Patlama sesleri) |
41 | 00:04:14,545 | 00:04:17,244 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
42 | 00:04:18,024 | 00:04:20,716 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
43 | 00:04:25,334 | 00:04:27,930 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
44 | 00:04:35,052 | 00:04:37,402 | (Yüce Efendi) Padre... | (Yüce Efendi) Padre... |
45 | 00:04:37,490 | 00:04:39,918 | ...biz ne yaparız? | ...biz ne yaparız? |
46 | 00:04:39,983 | 00:04:43,321 | Hatalarımızdan ders alırız Yüce Efendi. | Hatalarımızdan ders alırız Yüce Efendi. |
47 | 00:04:45,324 | 00:04:48,215 | Ama yaptığımız bu hata gerekliydi. | Ama yaptığımız bu hata gerekliydi. |
48 | 00:04:48,303 | 00:04:50,669 | Kesinlikle. | Kesinlikle. |
49 | 00:04:50,830 | 00:04:55,807 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
50 | 00:04:57,477 | 00:04:59,940 | Padre kesinlikle haklı. | Padre kesinlikle haklı. |
51 | 00:05:00,202 | 00:05:05,410 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
52 | 00:05:12,237 | 00:05:15,332 | Konuş Efendi Boris. | Konuş Efendi Boris. |
53 | 00:05:15,432 | 00:05:19,297 | Emredersiniz Yüce Efendi. Sizin de her zaman söylediğiniz gibi... | Emredersiniz Yüce Efendi. Sizin de her zaman söylediğiniz gibi... |
54 | 00:05:19,365 | 00:05:24,098 | ...hata yapmayan hiçbir şey keşfedemez. | ...hata yapmayan hiçbir şey keşfedemez. |
55 | 00:05:24,323 | 00:05:27,624 | (Boris) Bizim dün akşam yaptığımız harekat... | (Boris) Bizim dün akşam yaptığımız harekat... |
56 | 00:05:27,716 | 00:05:32,345 | ...bize çok önemli bir şey gösterdi. | ...bize çok önemli bir şey gösterdi. |
57 | 00:05:33,619 | 00:05:38,701 | Osmanlı karşısında ne kadar güçlü olduğumuzu. | Osmanlı karşısında ne kadar güçlü olduğumuzu. |
58 | 00:05:41,706 | 00:05:44,630 | Yaptığımız bu cüretkar plan sayesinde... | Yaptığımız bu cüretkar plan sayesinde... |
59 | 00:05:44,710 | 00:05:48,020 | ...kızının Padişah için ne kadar değerli olduğunu öğrendik. | ...kızının Padişah için ne kadar değerli olduğunu öğrendik. |
60 | 00:05:48,102 | 00:05:52,288 | Öylesine ki kızını kurtarmak için bir ordu göndermek yerine... | Öylesine ki kızını kurtarmak için bir ordu göndermek yerine... |
61 | 00:05:52,392 | 00:05:55,872 | ...takas şartlarımızı tamamen kabul edip... | ...takas şartlarımızı tamamen kabul edip... |
62 | 00:05:55,951 | 00:05:59,744 | ...isteklerimizi harfiyen yaptı. | ...isteklerimizi harfiyen yaptı. |
63 | 00:06:00,321 | 00:06:04,702 | İstediklerimizi harfiyen yerine getiren... | İstediklerimizi harfiyen yerine getiren... |
64 | 00:06:04,787 | 00:06:06,581 | ...bir Osmanlı. | ...bir Osmanlı. |
65 | 00:06:06,654 | 00:06:09,677 | Bankası elimizde olan bir Osmanlı. | Bankası elimizde olan bir Osmanlı. |
66 | 00:06:09,751 | 00:06:11,427 | Yani Yüce Efendi... | Yani Yüce Efendi... |
67 | 00:06:11,506 | 00:06:13,991 | ...harekata vermiş olduğunuz izinle... | ...harekata vermiş olduğunuz izinle... |
68 | 00:06:14,075 | 00:06:20,537 | ...Yüce Meclis tarihinde hiçbir zaman erişemediği kadar bir kudrete erişmiştir. | ...Yüce Meclis tarihinde hiçbir zaman erişemediği kadar bir kudrete erişmiştir. |
69 | 00:06:26,077 | 00:06:30,303 | Başarısızlık bile sizin yanınızda Yüce Efendi. | Başarısızlık bile sizin yanınızda Yüce Efendi. |
70 | 00:06:33,649 | 00:06:37,988 | (Yüce Efendi iç ses) Öyle olsun Boris Zaharyas. | (Yüce Efendi iç ses) Öyle olsun Boris Zaharyas. |
71 | 00:06:39,999 | 00:06:42,729 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
72 | 00:06:57,192 | 00:07:03,463 | Boris Zaharyas'ın bankanın başkanı olma konusunu destekliyorum. | Boris Zaharyas'ın bankanın başkanı olma konusunu destekliyorum. |
73 | 00:07:04,286 | 00:07:06,961 | Reyim Boris Zaharyas'a. | Reyim Boris Zaharyas'a. |
74 | 00:07:07,138 | 00:07:09,877 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
75 | 00:07:14,320 | 00:07:17,735 | Onur duydum. | Onur duydum. |
76 | 00:07:18,666 | 00:07:20,992 | Saygıdeğer azalar... | Saygıdeğer azalar... |
77 | 00:07:21,058 | 00:07:28,030 | ...bu işi layıkıyla yerine getirmek için elimden geleni yapacağıma ve... | ...bu işi layıkıyla yerine getirmek için elimden geleni yapacağıma ve... |
78 | 00:07:28,113 | 00:07:32,204 | ...güveninizi boşa çıkarmayacağıma emin olabilirsiniz, şimdi. | ...güveninizi boşa çıkarmayacağıma emin olabilirsiniz, şimdi. |
79 | 00:07:32,299 | 00:07:36,032 | -Buna hiç kuşkumuz yok. -Evet. | -Buna hiç kuşkumuz yok. -Evet. |
80 | 00:07:36,191 | 00:07:39,662 | Şimdi hiç vakit kaybetmeden, bankamızın ilk icraatının... | Şimdi hiç vakit kaybetmeden, bankamızın ilk icraatının... |
81 | 00:07:39,727 | 00:07:43,120 | ...devletimiz için güçlü bir savunma sanayi oluşturmak olacağını... | ...devletimiz için güçlü bir savunma sanayi oluşturmak olacağını... |
82 | 00:07:43,176 | 00:07:46,955 | ...sizinle paylaşmak ister... -Yani bankanın parasıyla... | ...sizinle paylaşmak ister... -Yani bankanın parasıyla... |
83 | 00:07:47,026 | 00:07:50,252 | ...silah fabrikaları mı kuracağız? | ...silah fabrikaları mı kuracağız? |
84 | 00:07:50,445 | 00:07:54,572 | Halkımız ancak güçlü bir devletle refaha kavuşabilir Süreyya Hanım. | Halkımız ancak güçlü bir devletle refaha kavuşabilir Süreyya Hanım. |
85 | 00:07:54,673 | 00:07:56,744 | Boris Zaharyas! | Boris Zaharyas! |
86 | 00:07:56,857 | 00:07:59,778 | Bu banka halkımızın refahı için kuruldu! | Bu banka halkımızın refahı için kuruldu! |
87 | 00:07:59,869 | 00:08:03,155 | Öncelikle iktisadi inkişafı sağlamak... | Öncelikle iktisadi inkişafı sağlamak... |
88 | 00:08:03,243 | 00:08:06,979 | ...altyapıyı hazırlamak, okullar, yollar, sanayi müesseseleri... | ...altyapıyı hazırlamak, okullar, yollar, sanayi müesseseleri... |
89 | 00:08:07,043 | 00:08:09,162 | (Boris) Evet, evet, evet. | (Boris) Evet, evet, evet. |
90 | 00:08:09,227 | 00:08:14,612 | Bunların hepsi olur ama öncelik askeriyemiz. | Bunların hepsi olur ama öncelik askeriyemiz. |
91 | 00:08:16,131 | 00:08:19,030 | Askeriye önemli elbette. | Askeriye önemli elbette. |
92 | 00:08:24,586 | 00:08:27,175 | Lakin öncelik değil. | Lakin öncelik değil. |
93 | 00:08:27,271 | 00:08:29,120 | Haa... | Haa... |
94 | 00:08:29,216 | 00:08:33,490 | ...demek siz böyle düşünüyorsunuz? | ...demek siz böyle düşünüyorsunuz? |
95 | 00:08:33,889 | 00:08:36,797 | Ama silah fabrikası kurmak isteyen bir müteşebbis var... | Ama silah fabrikası kurmak isteyen bir müteşebbis var... |
96 | 00:08:36,868 | 00:08:40,726 | ...ve bizden kredi istiyor. | ...ve bizden kredi istiyor. |
97 | 00:08:43,066 | 00:08:44,740 | Ne kadar? | Ne kadar? |
98 | 00:08:44,813 | 00:08:46,471 | Yirmi iki milyon. | Yirmi iki milyon. |
99 | 00:08:46,553 | 00:08:49,188 | Bu neredeyse sermayemizin yarısı. | Bu neredeyse sermayemizin yarısı. |
100 | 00:08:49,288 | 00:08:52,979 | Böyle bir şeye Padişah'ımız asla müsaade etmez. | Böyle bir şeye Padişah'ımız asla müsaade etmez. |
101 | 00:08:53,067 | 00:08:54,837 | Öyle mi? | Öyle mi? |
102 | 00:08:54,904 | 00:08:57,779 | Kendileriyle bu akşam görüşüyorum ve emin olun Süreyya Hanım... | Kendileriyle bu akşam görüşüyorum ve emin olun Süreyya Hanım... |
103 | 00:08:57,851 | 00:09:00,854 | ...bu dediklerinizi fırsat bulursam ileteceğim. | ...bu dediklerinizi fırsat bulursam ileteceğim. |
104 | 00:09:00,934 | 00:09:05,222 | Şimdi müsaade ederseniz detaylara geçebilir miyim? | Şimdi müsaade ederseniz detaylara geçebilir miyim? |
105 | 00:09:05,374 | 00:09:10,312 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
106 | 00:09:17,807 | 00:09:20,892 | (Hep bir ağızdan) Bir okul arıyoruz. | (Hep bir ağızdan) Bir okul arıyoruz. |
107 | 00:09:20,987 | 00:09:24,641 | (Hep bir ağızdan) Kardeşlik orada saklanıyor. | (Hep bir ağızdan) Kardeşlik orada saklanıyor. |
108 | 00:09:24,737 | 00:09:27,787 | -Hayda! -(Davut) Allah Allah! | -Hayda! -(Davut) Allah Allah! |
109 | 00:09:27,914 | 00:09:30,763 | Yani siz şimdi buradan ayrı ayrı gittiniz... | Yani siz şimdi buradan ayrı ayrı gittiniz... |
110 | 00:09:30,830 | 00:09:32,976 | ...aynı bilgiyle mi döndünüz? | ...aynı bilgiyle mi döndünüz? |
111 | 00:09:33,056 | 00:09:37,695 | -Anlaşılan öyle olmuş. -Peki neredeymiş bu okul? | -Anlaşılan öyle olmuş. -Peki neredeymiş bu okul? |
112 | 00:09:41,525 | 00:09:46,027 | Anlaşılan oraya da daha gelemedik. | Anlaşılan oraya da daha gelemedik. |
113 | 00:09:51,297 | 00:09:53,924 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
114 | 00:10:03,714 | 00:10:06,437 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
115 | 00:10:11,517 | 00:10:16,534 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
116 | 00:10:16,681 | 00:10:22,977 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
117 | 00:10:23,044 | 00:10:27,772 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
118 | 00:10:28,892 | 00:10:34,258 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
119 | 00:12:39,592 | 00:12:43,023 | Fransız, Alman ve İngiliz mektepleri. | Fransız, Alman ve İngiliz mektepleri. |
120 | 00:12:43,094 | 00:12:47,545 | Efendiler bunlar kanuni imtiyazlarla kurulmuş mektepler. | Efendiler bunlar kanuni imtiyazlarla kurulmuş mektepler. |
121 | 00:12:48,584 | 00:12:54,096 | Arnavutköy Ruhban Mektebi, Büyükada Ruhban Mektebi. | Arnavutköy Ruhban Mektebi, Büyükada Ruhban Mektebi. |
122 | 00:12:57,039 | 00:13:01,734 | Bunlardan birisi kaçırılmış çocukları devşirip katil yetiştiriyor. | Bunlardan birisi kaçırılmış çocukları devşirip katil yetiştiriyor. |
123 | 00:13:01,845 | 00:13:05,739 | Bu mekteplerden İstanbul mücavir alanında tam on yedi tane var. | Bu mekteplerden İstanbul mücavir alanında tam on yedi tane var. |
124 | 00:13:05,841 | 00:13:08,867 | Eğer hepsini birden basmaya kalkarsak önce sefaretler... | Eğer hepsini birden basmaya kalkarsak önce sefaretler... |
125 | 00:13:08,940 | 00:13:13,597 | ...ardından bütün Avrupa din hürriyeti, azınlık hakları diye ayağa kalkar. | ...ardından bütün Avrupa din hürriyeti, azınlık hakları diye ayağa kalkar. |
126 | 00:13:14,812 | 00:13:19,044 | Peki biz bu durumda ne yapacağız? | Peki biz bu durumda ne yapacağız? |
127 | 00:13:22,120 | 00:13:24,743 | Bir fikrim var. | Bir fikrim var. |
128 | 00:13:26,562 | 00:13:29,064 | Leyla. | Leyla. |
129 | 00:13:31,886 | 00:13:35,917 | Bazı rüyalar görüyorsun ve görmek istemiyorsun. | Bazı rüyalar görüyorsun ve görmek istemiyorsun. |
130 | 00:13:36,008 | 00:13:38,979 | Bunun bir tedavisi var mı? | Bunun bir tedavisi var mı? |
131 | 00:13:39,108 | 00:13:41,370 | Nasıl rüyalar? | Nasıl rüyalar? |
132 | 00:13:41,442 | 00:13:43,939 | Görmek istemediğim rüyalar. | Görmek istemediğim rüyalar. |
133 | 00:13:44,033 | 00:13:48,305 | Bunun için bazı usuller var, şuur altına inmemiz gerekiyor. | Bunun için bazı usuller var, şuur altına inmemiz gerekiyor. |
134 | 00:13:48,426 | 00:13:50,572 | Ama çok tehlikeli. | Ama çok tehlikeli. |
135 | 00:13:50,683 | 00:13:54,930 | (Farah) En kısa zamanda yapalım. | (Farah) En kısa zamanda yapalım. |
136 | 00:13:56,476 | 00:14:00,574 | (Farah) Bu arada... | (Farah) Bu arada... |
137 | 00:14:00,678 | 00:14:05,514 | ...nişanlın Mustafa... | ...nişanlın Mustafa... |
138 | 00:14:05,596 | 00:14:09,058 | ...bir okul aradığını söyledi. | ...bir okul aradığını söyledi. |
139 | 00:14:09,140 | 00:14:13,199 | (Farah) Okulu bulursa eğer... | (Farah) Okulu bulursa eğer... |
140 | 00:14:13,309 | 00:14:17,210 | ...Azrail’iyle karşılaşacak... | ...Azrail’iyle karşılaşacak... |
141 | 00:14:17,329 | 00:14:20,244 | ...bil istedim. | ...bil istedim. |
142 | 00:14:20,374 | 00:14:25,294 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
143 | 00:14:35,428 | 00:14:38,666 | (Küçük Ali dış ses) Mustafa abi! | (Küçük Ali dış ses) Mustafa abi! |
144 | 00:14:38,955 | 00:14:43,755 | (Küçük Ali dış ses) Filinta, Mustafa abi! | (Küçük Ali dış ses) Filinta, Mustafa abi! |
145 | 00:14:43,977 | 00:14:46,446 | (Küçük Ali dış ses) Gitme! | (Küçük Ali dış ses) Gitme! |
146 | 00:14:46,567 | 00:14:49,252 | (Küçük Ali dış ses) Buradayım! | (Küçük Ali dış ses) Buradayım! |
147 | 00:14:49,338 | 00:14:52,549 | (Küçük Ali dış ses) Mustafa abi batıyorum! | (Küçük Ali dış ses) Mustafa abi batıyorum! |
148 | 00:14:52,652 | 00:14:56,617 | Kurtar beni Mustafa abi! | Kurtar beni Mustafa abi! |
149 | 00:14:56,718 | 00:14:59,334 | Filinta! | Filinta! |
150 | 00:14:59,461 | 00:15:03,283 | (Küçük Ali dış ses) Kurtar beni! | (Küçük Ali dış ses) Kurtar beni! |
151 | 00:15:03,673 | 00:15:07,834 | (Küçük Ali dış ses) Gitme Mustafa abi! | (Küçük Ali dış ses) Gitme Mustafa abi! |
152 | 00:15:08,027 | 00:15:13,242 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
153 | 00:15:27,658 | 00:15:28,714 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
154 | 00:15:28,800 | 00:15:31,627 | Mustafa abi! | Mustafa abi! |
155 | 00:15:41,759 | 00:15:44,236 | Melon! | Melon! |
156 | 00:15:44,382 | 00:15:48,812 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
157 | 00:15:56,047 | 00:15:57,761 | Melon! | Melon! |
158 | 00:15:57,920 | 00:16:02,770 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
159 | 00:16:05,403 | 00:16:10,143 | Sana işimiz düştü, bir okul arıyoruz. | Sana işimiz düştü, bir okul arıyoruz. |
160 | 00:16:10,338 | 00:16:15,085 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
161 | 00:16:17,666 | 00:16:21,501 | Silahını yere at, yoksa... | Silahını yere at, yoksa... |
162 | 00:16:21,596 | 00:16:25,147 | ...çocuk ölür! | ...çocuk ölür! |
163 | 00:16:25,332 | 00:16:30,762 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
164 | 00:16:39,557 | 00:16:44,983 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
165 | 00:16:53,312 | 00:16:58,009 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
166 | 00:17:09,909 | 00:17:14,657 | Her yere baktım; Ejder de, Destan da yoklar. | Her yere baktım; Ejder de, Destan da yoklar. |
167 | 00:17:15,088 | 00:17:18,029 | Yoklar. | Yoklar. |
168 | 00:17:18,212 | 00:17:20,926 | Yoklar. | Yoklar. |
169 | 00:17:23,180 | 00:17:28,546 | Benim, Padre'nin görüşünü almadan Maaruf'un yanına gittiler. | Benim, Padre'nin görüşünü almadan Maaruf'un yanına gittiler. |
170 | 00:17:40,538 | 00:17:42,531 | Maaruf'un nerede olduğunu öğrendim. | Maaruf'un nerede olduğunu öğrendim. |
171 | 00:17:42,595 | 00:17:45,460 | Bu tertibi Celal kurdu. | Bu tertibi Celal kurdu. |
172 | 00:17:45,543 | 00:17:48,807 | Maaruf'sa tek başına suçlu oldu. | Maaruf'sa tek başına suçlu oldu. |
173 | 00:17:48,879 | 00:17:51,546 | Olacak şey değil. | Olacak şey değil. |
174 | 00:17:51,637 | 00:17:53,962 | Teşkilatın kaideleri... | Teşkilatın kaideleri... |
175 | 00:17:54,036 | 00:17:55,910 | ...geleneklerimiz... | ...geleneklerimiz... |
176 | 00:17:56,013 | 00:17:58,326 | ...Padre'den büyük. | ...Padre'den büyük. |
177 | 00:17:58,411 | 00:18:00,985 | O halde kardeşliğin bize öğrettiği gibi... | O halde kardeşliğin bize öğrettiği gibi... |
178 | 00:18:01,074 | 00:18:03,955 | ...kardeşimizi yalnız bırakmamalıyız. | ...kardeşimizi yalnız bırakmamalıyız. |
179 | 00:18:04,039 | 00:18:08,182 | Bu gece bu meseleyi kökünden halletmeliyiz yürü hadi! | Bu gece bu meseleyi kökünden halletmeliyiz yürü hadi! |
180 | 00:18:12,841 | 00:18:16,750 | Hâlâ bir çocuğun arkasına saklanıyorsunuz ha? | Hâlâ bir çocuğun arkasına saklanıyorsunuz ha? |
181 | 00:18:16,845 | 00:18:18,583 | Bu mu çocuk? | Bu mu çocuk? |
182 | 00:18:18,664 | 00:18:21,287 | Bu İstanbul'un gözü kulağı. | Bu İstanbul'un gözü kulağı. |
183 | 00:18:21,367 | 00:18:24,533 | Mezarlıktaki çocukları kimin kaçırdığını araştırıyordu. | Mezarlıktaki çocukları kimin kaçırdığını araştırıyordu. |
184 | 00:18:24,632 | 00:18:26,370 | Çocuğu bırak! | Çocuğu bırak! |
185 | 00:18:26,465 | 00:18:29,148 | Ne derdin varsa gel benimle hallet. | Ne derdin varsa gel benimle hallet. |
186 | 00:18:29,232 | 00:18:33,361 | Yapacağım şey aynen o. | Yapacağım şey aynen o. |
187 | 00:18:34,650 | 00:18:39,082 | Seni öldürdüğüm zaman, kardeşlerime karşı utancımı sileceğim Mustafa. | Seni öldürdüğüm zaman, kardeşlerime karşı utancımı sileceğim Mustafa. |
188 | 00:18:39,170 | 00:18:42,991 | O zaman şöyle bağlayalım. | O zaman şöyle bağlayalım. |
189 | 00:18:43,207 | 00:18:46,342 | Erkek gibi çarpışacağız. | Erkek gibi çarpışacağız. |
190 | 00:18:46,441 | 00:18:48,681 | Eğer ben yenilirsem... | Eğer ben yenilirsem... |
191 | 00:18:48,760 | 00:18:51,892 | ...önüne diz çökeceğim ve öleceğim. | ...önüne diz çökeceğim ve öleceğim. |
192 | 00:18:51,969 | 00:18:54,874 | Ama sen yenilirsen... | Ama sen yenilirsen... |
193 | 00:18:54,942 | 00:18:57,341 | ...kardeşlik ve kaçırılan çocuklar hakkında... | ...kardeşlik ve kaçırılan çocuklar hakkında... |
194 | 00:18:57,405 | 00:19:00,272 | ...ne biliyorsan bana anlatacaksın. | ...ne biliyorsan bana anlatacaksın. |
195 | 00:19:00,352 | 00:19:02,218 | Söz mü? | Söz mü? |
196 | 00:19:02,313 | 00:19:03,806 | Söz. | Söz. |
197 | 00:19:03,895 | 00:19:07,327 | Merak ettiğin ilk şeyi söyleyeyim. | Merak ettiğin ilk şeyi söyleyeyim. |
198 | 00:19:07,430 | 00:19:11,518 | Nasıl olsa bu bilgi de seninle birlikte toprağa gömülecek. | Nasıl olsa bu bilgi de seninle birlikte toprağa gömülecek. |
199 | 00:19:11,602 | 00:19:13,610 | Aradığın yer... | Aradığın yer... |
200 | 00:19:13,706 | 00:19:17,329 | ...boğaz sırtlarında. | ...boğaz sırtlarında. |
201 | 00:19:18,084 | 00:19:20,095 | Okul mu? | Okul mu? |
202 | 00:19:20,190 | 00:19:22,725 | Artık yerlerini öğrendin. | Artık yerlerini öğrendin. |
203 | 00:19:22,804 | 00:19:26,312 | (Maaruf) O çocukları kurtarmak için bir ümidin var. | (Maaruf) O çocukları kurtarmak için bir ümidin var. |
204 | 00:19:26,388 | 00:19:30,166 | (Maaruf) Şimdi bana daha şiddetle saldıracaksın. | (Maaruf) Şimdi bana daha şiddetle saldıracaksın. |
205 | 00:19:30,266 | 00:19:34,476 | Seni yenmem daha eğlenceli olacak. | Seni yenmem daha eğlenceli olacak. |
206 | 00:19:34,595 | 00:19:37,295 | (Bıçaklama sesi) | (Bıçaklama sesi) |
207 | 00:19:43,486 | 00:19:46,225 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
208 | 00:19:48,992 | 00:19:51,763 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
209 | 00:19:59,225 | 00:20:01,988 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
210 | 00:20:05,358 | 00:20:08,217 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
211 | 00:20:11,500 | 00:20:14,398 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
212 | 00:20:20,040 | 00:20:24,684 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
213 | 00:20:30,360 | 00:20:33,331 | Hocan da aynı şekilde öldü, merak etme. | Hocan da aynı şekilde öldü, merak etme. |
214 | 00:20:33,435 | 00:20:36,399 | (Maaruf) Seni de onun yanına göndereceğim. | (Maaruf) Seni de onun yanına göndereceğim. |
215 | 00:20:36,679 | 00:20:41,559 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
216 | 00:20:56,218 | 00:21:01,099 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
217 | 00:21:09,639 | 00:21:13,210 | Allah'ım Mustafa abiyi kurtar. | Allah'ım Mustafa abiyi kurtar. |
218 | 00:21:13,284 | 00:21:16,353 | Bizi de buradan kurtar Allah'ım. | Bizi de buradan kurtar Allah'ım. |
219 | 00:21:22,010 | 00:21:24,622 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
220 | 00:21:24,863 | 00:21:30,022 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
221 | 00:21:40,522 | 00:21:45,554 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
222 | 00:21:56,591 | 00:22:01,941 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
223 | 00:22:06,212 | 00:22:08,888 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
224 | 00:22:15,493 | 00:22:20,160 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
225 | 00:22:27,269 | 00:22:32,493 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
226 | 00:22:49,891 | 00:22:54,555 | Ne o, birini mi bekliyordun? | Ne o, birini mi bekliyordun? |
227 | 00:22:55,010 | 00:23:00,464 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
228 | 00:23:04,910 | 00:23:08,500 | Lan oğlum kaç, kaç! | Lan oğlum kaç, kaç! |
229 | 00:23:08,676 | 00:23:13,352 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
230 | 00:23:21,450 | 00:23:23,975 | Ali. | Ali. |
231 | 00:23:26,121 | 00:23:29,347 | Korktun mu evladım? | Korktun mu evladım? |
232 | 00:23:29,449 | 00:23:32,396 | Allah'tan başkasından korkmam. | Allah'tan başkasından korkmam. |
233 | 00:23:32,534 | 00:23:38,878 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
234 | 00:23:46,982 | 00:23:49,571 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
235 | 00:23:50,661 | 00:23:56,933 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
236 | 00:24:01,811 | 00:24:03,696 | (Mustafa) Hocalarımı öldürdünüz ha? | (Mustafa) Hocalarımı öldürdünüz ha? |
237 | 00:24:04,425 | 00:24:07,787 | Yüzlerce düşmanla karşılaştım. | Yüzlerce düşmanla karşılaştım. |
238 | 00:24:07,874 | 00:24:12,274 | Sen hepsinden iyi çıktın Mustafa. | Sen hepsinden iyi çıktın Mustafa. |
239 | 00:24:12,705 | 00:24:16,082 | Ölümüm senin gibi savaşçının elinden olacak. | Ölümüm senin gibi savaşçının elinden olacak. |
240 | 00:24:16,194 | 00:24:18,641 | (Davut dış ses) Bunlar sağ yakalanmıyorlar. | (Davut dış ses) Bunlar sağ yakalanmıyorlar. |
241 | 00:24:18,728 | 00:24:22,462 | Yakalandıklarındaysa ban otu zehriyle intihar ediyorlar. | Yakalandıklarındaysa ban otu zehriyle intihar ediyorlar. |
242 | 00:24:22,915 | 00:24:26,864 | (Davut dış ses) Etkisi muazzamdır, anında öldürür. | (Davut dış ses) Etkisi muazzamdır, anında öldürür. |
243 | 00:24:27,039 | 00:24:31,543 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
244 | 00:24:31,670 | 00:24:35,276 | (Mustafa) O kadar kolay değil. | (Mustafa) O kadar kolay değil. |
245 | 00:24:35,627 | 00:24:40,957 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
246 | 00:24:55,710 | 00:25:00,482 | Bu katlettiğiniz hocalarım için. | Bu katlettiğiniz hocalarım için. |
247 | 00:25:05,347 | 00:25:10,914 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
248 | 00:25:18,430 | 00:25:22,131 | (Mustafa) Bu da babam için. | (Mustafa) Bu da babam için. |
249 | 00:25:28,463 | 00:25:34,037 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
250 | 00:25:46,271 | 00:25:48,762 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
251 | 00:25:51,370 | 00:25:53,807 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
252 | 00:25:59,673 | 00:26:03,549 | Bana bir söz verdin. | Bana bir söz verdin. |
253 | 00:26:08,484 | 00:26:10,873 | Şimdi söyle... | Şimdi söyle... |
254 | 00:26:10,978 | 00:26:13,025 | ...okul nerede... | ...okul nerede... |
255 | 00:26:13,107 | 00:26:16,252 | ...söyle? | ...söyle? |
256 | 00:26:16,398 | 00:26:22,041 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
257 | 00:26:28,000 | 00:26:32,107 | Bu boğazda beş okul var. | Bu boğazda beş okul var. |
258 | 00:26:32,195 | 00:26:36,023 | Hangisi söyle? | Hangisi söyle? |
259 | 00:26:36,222 | 00:26:41,447 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
260 | 00:26:43,587 | 00:26:46,843 | Söyle? | Söyle? |
261 | 00:26:48,591 | 00:26:51,984 | (Mustafa) Hangisi? | (Mustafa) Hangisi? |
262 | 00:26:58,833 | 00:27:01,423 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
263 | 00:27:01,591 | 00:27:04,131 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
264 | 00:27:29,295 | 00:27:33,505 | Abim nerede? Mustafa'yı görmek istiyorum. | Abim nerede? Mustafa'yı görmek istiyorum. |
265 | 00:27:33,640 | 00:27:37,769 | -Onu şimdi göremezsin. -Neden? | -Onu şimdi göremezsin. -Neden? |
266 | 00:27:37,867 | 00:27:40,391 | İyileşince göreceksin. | İyileşince göreceksin. |
267 | 00:27:40,489 | 00:27:43,354 | Şimdi görmek istiyorum. | Şimdi görmek istiyorum. |
268 | 00:27:43,435 | 00:27:48,948 | Hastalığının onlara da bulaşmasını istemezsin değil mi? | Hastalığının onlara da bulaşmasını istemezsin değil mi? |
269 | 00:27:49,021 | 00:27:50,545 | İstemem. | İstemem. |
270 | 00:27:50,658 | 00:27:54,118 | Hı, hı aferin. | Hı, hı aferin. |
271 | 00:27:55,077 | 00:27:57,529 | (Su sesi) | (Su sesi) |
272 | 00:27:57,682 | 00:28:03,104 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
273 | 00:28:06,825 | 00:28:11,489 | (Ana) Kalk bakayım ha kalk şöyle ha. | (Ana) Kalk bakayım ha kalk şöyle ha. |
274 | 00:28:16,495 | 00:28:19,457 | Aferin. | Aferin. |
275 | 00:28:19,683 | 00:28:25,187 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
276 | 00:28:35,449 | 00:28:37,110 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
277 | 00:28:37,191 | 00:28:39,741 | Allah'ım... | Allah'ım... |
278 | 00:28:39,837 | 00:28:44,040 | ...Mustafa abiyi kurtar, bizi de buradan kurtar yalvarırım. | ...Mustafa abiyi kurtar, bizi de buradan kurtar yalvarırım. |
279 | 00:28:44,470 | 00:28:49,567 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
280 | 00:29:07,820 | 00:29:13,075 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
281 | 00:29:20,969 | 00:29:23,930 | Melon! | Melon! |
282 | 00:29:24,211 | 00:29:29,978 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
283 | 00:29:51,574 | 00:29:54,209 | Maaruf! | Maaruf! |
284 | 00:29:56,865 | 00:30:01,024 | Maaruf, Maaruf kim yaptı bunu? | Maaruf, Maaruf kim yaptı bunu? |
285 | 00:30:01,147 | 00:30:05,668 | Mu, Mu, Musta... | Mu, Mu, Musta... |
286 | 00:30:08,972 | 00:30:12,634 | -Okul... -Ne olmuş okula? | -Okul... -Ne olmuş okula? |
287 | 00:30:12,745 | 00:30:17,677 | Mustafa biliyor. | Mustafa biliyor. |
288 | 00:30:19,139 | 00:30:23,174 | Maaruf, Maaruf yerini biliyor mu peki? | Maaruf, Maaruf yerini biliyor mu peki? |
289 | 00:30:23,353 | 00:30:25,893 | Hayır. | Hayır. |
290 | 00:30:26,014 | 00:30:31,269 | Ama yakında öğrenir. | Ama yakında öğrenir. |
291 | 00:30:38,129 | 00:30:48,385 | Kardeşlerimle cennetin kapısında buluşacağım. | Kardeşlerimle cennetin kapısında buluşacağım. |
292 | 00:30:48,713 | 00:30:54,065 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
293 | 00:31:02,477 | 00:31:05,009 | (Kılıç sesi) | (Kılıç sesi) |
294 | 00:31:13,829 | 00:31:16,570 | (Kılıç sesi) | (Kılıç sesi) |
295 | 00:31:16,723 | 00:31:22,893 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
296 | 00:31:32,298 | 00:31:34,759 | (Ateş sesi) | (Ateş sesi) |
297 | 00:31:41,768 | 00:31:44,269 | (Ateş sesi) | (Ateş sesi) |
298 | 00:32:01,127 | 00:32:05,805 | Çocukların bu okullardan birisinde olduğundan emin miyiz? | Çocukların bu okullardan birisinde olduğundan emin miyiz? |
299 | 00:32:05,903 | 00:32:09,429 | Değiliz Sultan'ım. | Değiliz Sultan'ım. |
300 | 00:32:10,080 | 00:32:12,755 | Değilsiniz. | Değilsiniz. |
301 | 00:32:13,355 | 00:32:16,578 | Demek değilsiniz. | Demek değilsiniz. |
302 | 00:32:16,740 | 00:32:18,535 | Sultan'ım... | Sultan'ım... |
303 | 00:32:18,615 | 00:32:20,838 | ...İstanbul'da otuza yakın okul var. | ...İstanbul'da otuza yakın okul var. |
304 | 00:32:20,908 | 00:32:23,334 | Eğer emir buyurursanız bu gece... | Eğer emir buyurursanız bu gece... |
305 | 00:32:23,414 | 00:32:28,758 | ...misyon ve ruhban okullarının tamamını kuşatabiliriz. | ...misyon ve ruhban okullarının tamamını kuşatabiliriz. |
306 | 00:32:29,730 | 00:32:32,089 | Olmaz Davut Paşa! | Olmaz Davut Paşa! |
307 | 00:32:32,193 | 00:32:34,193 | Olmaz! | Olmaz! |
308 | 00:32:34,281 | 00:32:36,337 | Bu iş iki sebepten dolayı olmaz. | Bu iş iki sebepten dolayı olmaz. |
309 | 00:32:36,419 | 00:32:38,904 | Eğer böyle bir şey yapacak olursak... | Eğer böyle bir şey yapacak olursak... |
310 | 00:32:38,984 | 00:32:41,579 | ...tüm cihana bir fevkaladelik olduğunu... | ...tüm cihana bir fevkaladelik olduğunu... |
311 | 00:32:41,661 | 00:32:44,174 | ...Neslihan Sultan'ın bu melunların elinde... | ...Neslihan Sultan'ın bu melunların elinde... |
312 | 00:32:44,244 | 00:32:48,708 | ...rehin tutulduğu malumatını ifşa etmiş oluruz. | ...rehin tutulduğu malumatını ifşa etmiş oluruz. |
313 | 00:32:48,828 | 00:32:53,633 | İkincisi ve dahi daha önemlisi... | İkincisi ve dahi daha önemlisi... |
314 | 00:32:53,721 | 00:32:56,435 | ...velev ki çocuklar o okuldaysa... | ...velev ki çocuklar o okuldaysa... |
315 | 00:32:56,525 | 00:33:00,951 | ...onların hayatlarını tehlikeye atmış oluruz. | ...onların hayatlarını tehlikeye atmış oluruz. |
316 | 00:33:01,110 | 00:33:05,386 | Başka bir usulle netice almak mecburiyetindeyiz. | Başka bir usulle netice almak mecburiyetindeyiz. |
317 | 00:33:05,514 | 00:33:09,682 | Emredersiniz Padişah'ım. | Emredersiniz Padişah'ım. |
318 | 00:33:09,955 | 00:33:15,170 | (Müzik - Keman) | (Müzik - Keman) |
319 | 00:33:24,911 | 00:33:29,097 | Uyusana, dinlenmen lazım. | Uyusana, dinlenmen lazım. |
320 | 00:33:29,398 | 00:33:33,014 | Uyuyamıyorum, hem sen... | Uyuyamıyorum, hem sen... |
321 | 00:33:33,133 | 00:33:36,652 | ...yani sizin uyumanız lazım Sultan'ım. | ...yani sizin uyumanız lazım Sultan'ım. |
322 | 00:33:36,747 | 00:33:41,226 | Ben de uyuyamıyorum, her yanım ağrıyor. | Ben de uyuyamıyorum, her yanım ağrıyor. |
323 | 00:33:41,363 | 00:33:43,811 | Çok merak ediyorum. | Çok merak ediyorum. |
324 | 00:33:43,896 | 00:33:45,837 | Neyi? | Neyi? |
325 | 00:33:45,947 | 00:33:54,176 | Babamı, annemi, sonra Mustafa abimi, Ali abimi ne yaptıklarını. | Babamı, annemi, sonra Mustafa abimi, Ali abimi ne yaptıklarını. |
326 | 00:33:54,410 | 00:33:58,795 | (Neslihan Sultan) Ben de annemi, babamı. | (Neslihan Sultan) Ben de annemi, babamı. |
327 | 00:33:58,977 | 00:34:04,899 | (Müzik - Keman) | (Müzik - Keman) |
328 | 00:34:12,659 | 00:34:16,439 | Sakın öleyim deme! | Sakın öleyim deme! |
329 | 00:34:32,330 | 00:34:35,706 | Ne oldu Süreyya Hanım? | Ne oldu Süreyya Hanım? |
330 | 00:34:36,636 | 00:34:39,414 | Yolunda gitmeyen bir şeyler var. | Yolunda gitmeyen bir şeyler var. |
331 | 00:34:39,505 | 00:34:43,278 | Siz burada kalın! | Siz burada kalın! |
332 | 00:34:43,612 | 00:34:49,185 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
333 | 00:35:05,508 | 00:35:07,749 | Haklısınız. | Haklısınız. |
334 | 00:35:07,868 | 00:35:12,396 | Süreyya ve Boris meselesini hafife almışım. | Süreyya ve Boris meselesini hafife almışım. |
335 | 00:35:12,739 | 00:35:16,306 | Evet zaten biz şahsi mevzulara göre değil... | Evet zaten biz şahsi mevzulara göre değil... |
336 | 00:35:16,385 | 00:35:19,694 | ...Britanya'nın çıkarlarına göre eğitim aldık... | ...Britanya'nın çıkarlarına göre eğitim aldık... |
337 | 00:35:19,770 | 00:35:22,853 | ...ve tabii ki Kraliyet'in... | ...ve tabii ki Kraliyet'in... |
338 | 00:35:22,925 | 00:35:24,775 | ...dostlarının çıkarlarına da. | ...dostlarının çıkarlarına da. |
339 | 00:35:24,862 | 00:35:27,508 | Meselemiz onları aşacak kadar büyük. | Meselemiz onları aşacak kadar büyük. |
340 | 00:35:27,594 | 00:35:32,629 | Mühim olan onların Osmanlı lehine girişecekleri hamle. | Mühim olan onların Osmanlı lehine girişecekleri hamle. |
341 | 00:35:32,703 | 00:35:36,497 | Doğru söylüyorsunuz lakin düşünmeden edemiyorum. | Doğru söylüyorsunuz lakin düşünmeden edemiyorum. |
342 | 00:35:36,574 | 00:35:39,592 | -Nedir o? -Tüm bu planı kuran... | -Nedir o? -Tüm bu planı kuran... |
343 | 00:35:39,680 | 00:35:43,531 | ...Boris'i bankanın başına getiren, Süreyya'yı seçen... | ...Boris'i bankanın başına getiren, Süreyya'yı seçen... |
344 | 00:35:43,619 | 00:35:46,627 | ...Padişah değil mi? -Evet doğru. | ...Padişah değil mi? -Evet doğru. |
345 | 00:35:46,727 | 00:35:49,007 | Yani onlar ölürse başkalarını bulur. | Yani onlar ölürse başkalarını bulur. |
346 | 00:35:49,103 | 00:35:51,486 | O kadar kolay olmuyor. | O kadar kolay olmuyor. |
347 | 00:35:51,589 | 00:35:56,235 | Padişah'ın stratejisi ve zekası seçimlerinde ortaya çıkıyor. | Padişah'ın stratejisi ve zekası seçimlerinde ortaya çıkıyor. |
348 | 00:35:56,356 | 00:35:57,484 | Nasıl? | Nasıl? |
349 | 00:35:57,579 | 00:35:59,956 | Padişah öyle iki isim seçmiş ki... | Padişah öyle iki isim seçmiş ki... |
350 | 00:36:00,020 | 00:36:06,953 | ...onlarda elli beş milyon altın sermaye hatta daha fazlası var. | ...onlarda elli beş milyon altın sermaye hatta daha fazlası var. |
351 | 00:36:07,225 | 00:36:10,657 | Haklısınız. Gene de ölmeleri mi gerekiyor? | Haklısınız. Gene de ölmeleri mi gerekiyor? |
352 | 00:36:10,769 | 00:36:13,682 | Ben ikisini de defalarca uyardım. | Ben ikisini de defalarca uyardım. |
353 | 00:36:13,762 | 00:36:15,766 | Ama beni... | Ama beni... |
354 | 00:36:15,845 | 00:36:20,539 | ...yani İngiltere'yi bile dikkate almadılar. | ...yani İngiltere'yi bile dikkate almadılar. |
355 | 00:36:22,710 | 00:36:24,505 | Evet... | Evet... |
356 | 00:36:24,640 | 00:36:27,672 | ...ölecekler! | ...ölecekler! |
357 | 00:36:27,810 | 00:36:32,989 | (Sir Henry dış ses) Süreyya ve Boris'in ölmesi gerekiyor. | (Sir Henry dış ses) Süreyya ve Boris'in ölmesi gerekiyor. |
358 | 00:36:44,399 | 00:36:47,099 | Ali! | Ali! |
359 | 00:36:49,826 | 00:36:52,551 | Hayırdır Süreyya'm, bir mesele mi var? | Hayırdır Süreyya'm, bir mesele mi var? |
360 | 00:36:52,623 | 00:36:55,307 | Biri bizi takip ediyordu sanırım. | Biri bizi takip ediyordu sanırım. |
361 | 00:36:55,400 | 00:37:01,107 | Ethem Efendi, Süreyya Hanım'ı hemen eve götürün! | Ethem Efendi, Süreyya Hanım'ı hemen eve götürün! |
362 | 00:37:01,282 | 00:37:04,714 | -Ali! -Beni evde bekle geleceğim ben. | -Ali! -Beni evde bekle geleceğim ben. |
363 | 00:37:04,817 | 00:37:08,154 | Ethem Efendi hemen! | Ethem Efendi hemen! |
364 | 00:37:16,291 | 00:37:20,414 | Türk fındığı eşsiz bir lezzet, siz de alsanıza. | Türk fındığı eşsiz bir lezzet, siz de alsanıza. |
365 | 00:37:20,580 | 00:37:25,567 | Biliyorum, emin olun burada saymanın uygun düşmeyeceği... | Biliyorum, emin olun burada saymanın uygun düşmeyeceği... |
366 | 00:37:25,657 | 00:37:29,391 | ...başka faydaları da var. | ...başka faydaları da var. |
367 | 00:37:29,548 | 00:37:31,445 | Sevgili dostum Dietrich... | Sevgili dostum Dietrich... |
368 | 00:37:31,538 | 00:37:34,763 | ...banka konusunda Boris ve Süreyya'yı ortadan kaldırdıktan sonra... | ...banka konusunda Boris ve Süreyya'yı ortadan kaldırdıktan sonra... |
369 | 00:37:34,843 | 00:37:37,473 | ...sıranın nereye geleceğini biliyoruz değil mi? | ...sıranın nereye geleceğini biliyoruz değil mi? |
370 | 00:37:37,561 | 00:37:41,770 | -Neft yatakları. -(Sir Henry) Evet, petrol yatakları. | -Neft yatakları. -(Sir Henry) Evet, petrol yatakları. |
371 | 00:37:41,896 | 00:37:45,209 | Gelecek yüzyılda insanlar bunun için savaşacaklar... | Gelecek yüzyılda insanlar bunun için savaşacaklar... |
372 | 00:37:45,274 | 00:37:48,665 | ...ve bu büyük güç Osmanlı'nın elinde kalmamalı. | ...ve bu büyük güç Osmanlı'nın elinde kalmamalı. |
373 | 00:37:48,760 | 00:37:50,629 | Biz de elimizi çabuk tutmalıyız. | Biz de elimizi çabuk tutmalıyız. |
374 | 00:37:50,722 | 00:37:55,113 | Ama o toprakları Osmanlı'nın elinden almak kolay olmayacak. | Ama o toprakları Osmanlı'nın elinden almak kolay olmayacak. |
375 | 00:37:55,197 | 00:37:56,580 | Almaya mecburuz. | Almaya mecburuz. |
376 | 00:37:56,682 | 00:37:59,560 | Güçlü bir Osmanlı'nın neft yataklarıyla neler yapabileceğini... | Güçlü bir Osmanlı'nın neft yataklarıyla neler yapabileceğini... |
377 | 00:37:59,639 | 00:38:02,071 | ...hepimiz tahmin ediyoruz. | ...hepimiz tahmin ediyoruz. |
378 | 00:38:02,157 | 00:38:06,439 | Tanrı korusun, hem iktisadi açıdan güçlü... | Tanrı korusun, hem iktisadi açıdan güçlü... |
379 | 00:38:06,511 | 00:38:10,205 | ...hem neft yataklarını kullanan bir Osmanlı. | ...hem neft yataklarını kullanan bir Osmanlı. |
380 | 00:38:10,308 | 00:38:12,971 | Avrupa'nın korkulu rüyası olur. | Avrupa'nın korkulu rüyası olur. |
381 | 00:38:13,066 | 00:38:14,886 | Doğru söylüyorsunuz. | Doğru söylüyorsunuz. |
382 | 00:38:14,989 | 00:38:20,188 | Onun için önce işe Osmanlı'nın bankasını zayıflatmakla başlayacağız. | Onun için önce işe Osmanlı'nın bankasını zayıflatmakla başlayacağız. |
383 | 00:38:20,288 | 00:38:26,409 | Boris ve Süreyya öldüğünde ise bankaya kendi adamlarımızı yerleştireceğiz. | Boris ve Süreyya öldüğünde ise bankaya kendi adamlarımızı yerleştireceğiz. |
384 | 00:38:26,524 | 00:38:30,876 | Anladığım kadarıyla siz bu meseleyi hallediyorsunuz. | Anladığım kadarıyla siz bu meseleyi hallediyorsunuz. |
385 | 00:38:30,965 | 00:38:37,362 | Evet, evet o iş için ehil adamlarımızı görevlendirdik bile. | Evet, evet o iş için ehil adamlarımızı görevlendirdik bile. |
386 | 00:38:39,029 | 00:38:45,174 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
387 | 00:39:02,949 | 00:39:05,568 | Bu kulaklar yüz arşından nefes sesini duyar. | Bu kulaklar yüz arşından nefes sesini duyar. |
388 | 00:39:05,673 | 00:39:11,398 | (Ali) Bıçağı böğrüne yemek istemiyorsan çık lan ortaya! | (Ali) Bıçağı böğrüne yemek istemiyorsan çık lan ortaya! |
389 | 00:39:11,665 | 00:39:17,438 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
390 | 00:39:20,997 | 00:39:24,419 | Gitmişsin. | Gitmişsin. |
391 | 00:39:26,980 | 00:39:32,562 | Ama sürdüğün lavanta kokusu burada kalmış. | Ama sürdüğün lavanta kokusu burada kalmış. |
392 | 00:39:32,882 | 00:39:40,047 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
393 | 00:40:02,600 | 00:40:06,576 | Yazıklar olsun size! | Yazıklar olsun size! |
394 | 00:40:06,929 | 00:40:10,351 | Yetişemedik. | Yetişemedik. |
395 | 00:40:23,311 | 00:40:28,560 | Sana da Mustafa'yı öldüremediğin için yazıklar olsun. | Sana da Mustafa'yı öldüremediğin için yazıklar olsun. |
396 | 00:40:29,102 | 00:40:31,086 | Kardeşliğin... | Kardeşliğin... |
397 | 00:40:31,176 | 00:40:35,982 | ...bizden önce göçen aziz ruhları şahit olsun ki... | ...bizden önce göçen aziz ruhları şahit olsun ki... |
398 | 00:40:36,063 | 00:40:39,825 | ...damarımda akan kan şahit olsun ki... | ...damarımda akan kan şahit olsun ki... |
399 | 00:40:39,914 | 00:40:42,660 | ...çeliğin keskinliği... | ...çeliğin keskinliği... |
400 | 00:40:42,753 | 00:40:48,632 | ...ölümün karanlığı şahit olsun ki... | ...ölümün karanlığı şahit olsun ki... |
401 | 00:40:48,720 | 00:40:54,674 | ...kılıcımı Mustafa'nın kanına bulamadan bu dünyadan gitmeyeceğim. | ...kılıcımı Mustafa'nın kanına bulamadan bu dünyadan gitmeyeceğim. |
402 | 00:40:56,961 | 00:41:01,328 | Bilmen gereken bir şey var. | Bilmen gereken bir şey var. |
403 | 00:41:01,957 | 00:41:06,340 | Mustafa okulun İstanbul'da olduğunu biliyor. | Mustafa okulun İstanbul'da olduğunu biliyor. |
404 | 00:41:06,462 | 00:41:08,906 | Yerimizi biliyor mu? | Yerimizi biliyor mu? |
405 | 00:41:08,997 | 00:41:13,960 | Hayır ama bulması an meselesi. | Hayır ama bulması an meselesi. |
406 | 00:41:15,821 | 00:41:20,119 | O zaman her şey değişir. | O zaman her şey değişir. |
407 | 00:41:25,585 | 00:41:32,103 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
408 | 00:41:33,763 | 00:41:36,661 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
409 | 00:41:41,597 | 00:41:44,312 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
410 | 00:41:50,391 | 00:41:53,759 | Uyuyamadın mı? | Uyuyamadın mı? |
411 | 00:41:55,993 | 00:41:59,886 | Uyku tutmadı. | Uyku tutmadı. |
412 | 00:42:00,634 | 00:42:05,526 | Süreyya'm sende bir haller var? | Süreyya'm sende bir haller var? |
413 | 00:42:06,815 | 00:42:10,887 | -Yok bir şey. -Var okyanus gözlüm var. | -Yok bir şey. -Var okyanus gözlüm var. |
414 | 00:42:11,025 | 00:42:14,025 | Ben aşık olduğum kadını tanımaz mıyım hiç. | Ben aşık olduğum kadını tanımaz mıyım hiç. |
415 | 00:42:14,108 | 00:42:18,586 | Nedir seni bu kadar düşündüren? | Nedir seni bu kadar düşündüren? |
416 | 00:42:20,941 | 00:42:23,258 | Bilmiyorum Ali. | Bilmiyorum Ali. |
417 | 00:42:23,348 | 00:42:26,697 | Sanki bir hayalet beni takip ediyor. | Sanki bir hayalet beni takip ediyor. |
418 | 00:42:26,788 | 00:42:30,595 | Hayalet mi, nasıl yani? | Hayalet mi, nasıl yani? |
419 | 00:42:40,191 | 00:42:45,338 | (Mustafa) Kusura bakma Leyla böyle gece gece geldik ama. | (Mustafa) Kusura bakma Leyla böyle gece gece geldik ama. |
420 | 00:42:45,586 | 00:42:49,793 | -Durumu nasıl? -Merak etme, iyileşecek inşallah. | -Durumu nasıl? -Merak etme, iyileşecek inşallah. |
421 | 00:42:49,908 | 00:42:53,733 | Leyla kızımızın eli şifalıdır elhamdülillah. | Leyla kızımızın eli şifalıdır elhamdülillah. |
422 | 00:42:53,818 | 00:42:56,342 | Onu çarçabuk ayağa kaldırıverir. | Onu çarçabuk ayağa kaldırıverir. |
423 | 00:42:56,432 | 00:43:00,606 | Sen kalbini serin tut oğul. | Sen kalbini serin tut oğul. |
424 | 00:43:02,104 | 00:43:05,255 | Her derdimize koşuyorsun. | Her derdimize koşuyorsun. |
425 | 00:43:05,369 | 00:43:08,356 | Sen olmasaydın ne yapardık Leyla. | Sen olmasaydın ne yapardık Leyla. |
426 | 00:43:08,474 | 00:43:11,046 | Bir şeyi yok, sarsılmış sadece. | Bir şeyi yok, sarsılmış sadece. |
427 | 00:43:11,129 | 00:43:15,362 | Biraz uyuması lazım. | Biraz uyuması lazım. |
428 | 00:43:17,049 | 00:43:19,693 | Keşke... | Keşke... |
429 | 00:43:19,820 | 00:43:22,233 | Keşke? | Keşke? |
430 | 00:43:22,427 | 00:43:27,484 | ...keşke sana daha çok yardım edebilseydim. | ...keşke sana daha çok yardım edebilseydim. |
431 | 00:43:35,218 | 00:43:38,450 | Farah. | Farah. |
432 | 00:43:38,546 | 00:43:40,808 | Farah? | Farah? |
433 | 00:43:40,906 | 00:43:43,178 | Mustafa ben bugün Farah'ın yanındaydım. | Mustafa ben bugün Farah'ın yanındaydım. |
434 | 00:43:43,257 | 00:43:44,798 | Ee? | Ee? |
435 | 00:43:44,893 | 00:43:47,111 | O da çok küçük yaşta devşirilmiş doğru mu? | O da çok küçük yaşta devşirilmiş doğru mu? |
436 | 00:43:47,191 | 00:43:49,343 | Doğru. | Doğru. |
437 | 00:43:49,460 | 00:43:53,181 | Küçük yaşta kaçırılmış ve beyni yıkanmış biri. | Küçük yaşta kaçırılmış ve beyni yıkanmış biri. |
438 | 00:43:53,268 | 00:43:55,935 | Mustafa ben onda bir şey keşfettim. | Mustafa ben onda bir şey keşfettim. |
439 | 00:43:56,025 | 00:43:58,312 | Ne? | Ne? |
440 | 00:43:58,456 | 00:44:01,400 | Vicdan. | Vicdan. |
441 | 00:44:03,796 | 00:44:06,050 | Ne yapmalıyız peki? | Ne yapmalıyız peki? |
442 | 00:44:06,186 | 00:44:07,893 | Bırak onunla görüşeyim. | Bırak onunla görüşeyim. |
443 | 00:44:07,982 | 00:44:11,608 | -Gerçekleri göreceğinden eminim. -Leyla... | -Gerçekleri göreceğinden eminim. -Leyla... |
444 | 00:44:11,708 | 00:44:15,546 | ...ona tedavi olabilecek bir hasta gözüyle bakıyorsun anlıyorum. | ...ona tedavi olabilecek bir hasta gözüyle bakıyorsun anlıyorum. |
445 | 00:44:15,674 | 00:44:19,502 | Ama unutma o çok tehlikeli bir katil. | Ama unutma o çok tehlikeli bir katil. |
446 | 00:44:19,654 | 00:44:24,434 | O sadece beyni yıkanmış bir insan. | O sadece beyni yıkanmış bir insan. |
447 | 00:44:25,810 | 00:44:29,008 | Sadece dikkatli ol. | Sadece dikkatli ol. |
448 | 00:44:29,186 | 00:44:32,845 | Seni kaybetmek istemem. | Seni kaybetmek istemem. |
449 | 00:44:35,988 | 00:44:38,972 | Mustafa ben de seni kaybetmek istemem. | Mustafa ben de seni kaybetmek istemem. |
450 | 00:44:40,713 | 00:44:42,847 | (Leyla) Sen de dikkatli ol. | (Leyla) Sen de dikkatli ol. |
451 | 00:44:44,208 | 00:44:46,533 | (Müzik) | (Müzik) |
452 | 00:44:56,121 | 00:44:59,514 | (Ali) Papatya kaynattım. Uykusuzluğuna da iyi gelir. | (Ali) Papatya kaynattım. Uykusuzluğuna da iyi gelir. |
453 | 00:45:01,229 | 00:45:02,627 | Eline sağlık. | Eline sağlık. |
454 | 00:45:05,299 | 00:45:07,127 | Okyanus gözlüm. | Okyanus gözlüm. |
455 | 00:45:07,318 | 00:45:09,428 | Dünyalar güzeli karım benim. | Dünyalar güzeli karım benim. |
456 | 00:45:10,224 | 00:45:13,099 | Kafana taktığın bu geceki hadiseyse... | Kafana taktığın bu geceki hadiseyse... |
457 | 00:45:13,361 | 00:45:14,387 | ...takma. | ...takma. |
458 | 00:45:14,548 | 00:45:17,526 | Boris'in adamlarından biridir. Hallederiz. | Boris'in adamlarından biridir. Hallederiz. |
459 | 00:45:21,912 | 00:45:24,271 | Bu öyle bir his değil Ali. | Bu öyle bir his değil Ali. |
460 | 00:45:27,928 | 00:45:31,014 | (Süreyya) Sanki çok kötü şeyler olacak gibi. | (Süreyya) Sanki çok kötü şeyler olacak gibi. |
461 | 00:45:31,715 | 00:45:35,035 | Bu his çok tanıdık, geçmişimden geliyor. | Bu his çok tanıdık, geçmişimden geliyor. |
462 | 00:45:37,022 | 00:45:39,389 | Geçmişin mi nasıl yani? | Geçmişin mi nasıl yani? |
463 | 00:45:42,791 | 00:45:44,934 | Mübalağa ettim. | Mübalağa ettim. |
464 | 00:45:45,286 | 00:45:48,104 | Belki de son yaşadıklarımızdan sonra. | Belki de son yaşadıklarımızdan sonra. |
465 | 00:45:50,393 | 00:45:52,466 | Dünyalar güzeli karım benim. | Dünyalar güzeli karım benim. |
466 | 00:45:52,642 | 00:45:54,570 | Çok kötü şeyler yaşadın. | Çok kötü şeyler yaşadın. |
467 | 00:45:54,747 | 00:45:56,778 | Ama artık ben varım Süreyya. | Ama artık ben varım Süreyya. |
468 | 00:45:56,931 | 00:46:00,237 | Senin kılına bile kimse dokunamaz. Kimse. | Senin kılına bile kimse dokunamaz. Kimse. |
469 | 00:46:01,724 | 00:46:04,011 | (Müzik) | (Müzik) |
470 | 00:46:07,587 | 00:46:10,597 | Ya benim yüzümden sana bir kötülük yaparlarsa. | Ya benim yüzümden sana bir kötülük yaparlarsa. |
471 | 00:46:11,161 | 00:46:12,060 | Kim? | Kim? |
472 | 00:46:16,232 | 00:46:17,383 | Haklısın. | Haklısın. |
473 | 00:46:18,081 | 00:46:20,194 | Bıçak Ali'ye kim, ne yapabilir ki? | Bıçak Ali'ye kim, ne yapabilir ki? |
474 | 00:46:20,744 | 00:46:22,085 | Ha şöyle kızım. | Ha şöyle kızım. |
475 | 00:46:22,929 | 00:46:26,222 | Bana kötülük yapmayı kim aklından bile geçirse... | Bana kötülük yapmayı kim aklından bile geçirse... |
476 | 00:46:26,445 | 00:46:28,669 | ...onun aklını alırım aklını. | ...onun aklını alırım aklını. |
477 | 00:46:31,567 | 00:46:33,742 | Sana bir şey olmasın Ali'm. | Sana bir şey olmasın Ali'm. |
478 | 00:46:34,606 | 00:46:36,510 | Sana bir şey olmasın. | Sana bir şey olmasın. |
479 | 00:46:37,079 | 00:46:39,738 | (Müzik) | (Müzik) |
480 | 00:46:46,992 | 00:46:49,174 | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! |
481 | 00:46:50,749 | 00:46:52,304 | (Yumruk sesi) | (Yumruk sesi) |
482 | 00:46:52,645 | 00:46:54,987 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
483 | 00:46:59,082 | 00:47:00,803 | (Alkışlar) | (Alkışlar) |
484 | 00:47:03,743 | 00:47:06,467 | (Hep bir ağızdan) Bir daha, bir daha, bir daha! | (Hep bir ağızdan) Bir daha, bir daha, bir daha! |
485 | 00:47:07,488 | 00:47:09,916 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
486 | 00:47:13,443 | 00:47:16,388 | (Hep bir ağızdan) Bir daha, bir daha, bir daha! | (Hep bir ağızdan) Bir daha, bir daha, bir daha! |
487 | 00:47:18,536 | 00:47:21,163 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
488 | 00:47:23,740 | 00:47:26,161 | (Alkışlar) | (Alkışlar) |
489 | 00:47:29,689 | 00:47:31,419 | (Alkışlar) | (Alkışlar) |
490 | 00:47:31,952 | 00:47:34,658 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
491 | 00:47:35,229 | 00:47:38,015 | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! |
492 | 00:47:40,057 | 00:47:42,035 | (Yumruk sesi) | (Yumruk sesi) |
493 | 00:47:47,590 | 00:47:49,892 | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! |
494 | 00:47:52,062 | 00:47:54,236 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
495 | 00:48:00,501 | 00:48:02,986 | (Karışık konuşma sesleri) | (Karışık konuşma sesleri) |
496 | 00:48:03,807 | 00:48:06,148 | (Müzik) | (Müzik) |
497 | 00:48:09,843 | 00:48:11,811 | (Şişe kırılma sesi) | (Şişe kırılma sesi) |
498 | 00:48:12,728 | 00:48:15,062 | (Müzik) | (Müzik) |
499 | 00:48:20,271 | 00:48:22,708 | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! |
500 | 00:48:24,626 | 00:48:26,507 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
501 | 00:48:30,362 | 00:48:33,664 | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! |
502 | 00:48:33,902 | 00:48:35,211 | Öldür! | Öldür! |
503 | 00:48:35,475 | 00:48:36,626 | Öldür! | Öldür! |
504 | 00:48:40,307 | 00:48:42,537 | (Müzik) | (Müzik) |
505 | 00:48:43,088 | 00:48:45,518 | (Anlaşılmayan konuşma sesi) | (Anlaşılmayan konuşma sesi) |
506 | 00:48:53,100 | 00:48:54,386 | Öldür! | Öldür! |
507 | 00:48:57,587 | 00:48:59,970 | Kolay mı para kazanırsın sen? | Kolay mı para kazanırsın sen? |
508 | 00:49:00,059 | 00:49:01,004 | Sus! | Sus! |
509 | 00:49:01,388 | 00:49:03,840 | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! | (Hep bir ağızdan) Vur, vur, vur! |
510 | 00:49:05,750 | 00:49:08,273 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
511 | 00:49:09,209 | 00:49:11,820 | (Hep bir ağızdan) Öldür öldür! | (Hep bir ağızdan) Öldür öldür! |
512 | 00:49:15,433 | 00:49:17,401 | (Hamdi) Bu batakhane... | (Hamdi) Bu batakhane... |
513 | 00:49:18,640 | 00:49:20,975 | ...bu vahşet köşelerinde... | ...bu vahşet köşelerinde... |
514 | 00:49:22,344 | 00:49:26,804 | ...bahis oynayarak kolay mı para kazanacağını zannedersin sen... | ...bahis oynayarak kolay mı para kazanacağını zannedersin sen... |
515 | 00:49:27,824 | 00:49:29,657 | ...Mecit Efendi? | ...Mecit Efendi? |
516 | 00:49:29,968 | 00:49:32,659 | (Hamdi) Bunlar iblis işi oyunlardır. | (Hamdi) Bunlar iblis işi oyunlardır. |
517 | 00:49:35,975 | 00:49:38,469 | (Hamdi) Adamı kendine tutsak eder. | (Hamdi) Adamı kendine tutsak eder. |
518 | 00:49:39,892 | 00:49:42,861 | (Hamdi) Yanılırsın, aldanırsın. | (Hamdi) Yanılırsın, aldanırsın. |
519 | 00:49:44,802 | 00:49:46,207 | (Hamdi) Yapma. | (Hamdi) Yapma. |
520 | 00:49:48,240 | 00:49:50,900 | (Hamdi) Kazanacağını zannettiğin şey... | (Hamdi) Kazanacağını zannettiğin şey... |
521 | 00:49:53,509 | 00:49:55,683 | ...aslında kaybındır. | ...aslında kaybındır. |
522 | 00:50:00,487 | 00:50:04,300 | (Hamdi) Aza ve helal olana kanaat edeceksin. | (Hamdi) Aza ve helal olana kanaat edeceksin. |
523 | 00:50:05,104 | 00:50:06,993 | (Bağırma sesleri) | (Bağırma sesleri) |
524 | 00:50:09,742 | 00:50:11,028 | (Hamdi) Etmelisin. | (Hamdi) Etmelisin. |
525 | 00:50:11,801 | 00:50:15,613 | (Hamdi) Haram lokma yiyip kendini kirletmeyeceksin. | (Hamdi) Haram lokma yiyip kendini kirletmeyeceksin. |
526 | 00:50:17,068 | 00:50:18,767 | (Hamdi) Anladın mı? | (Hamdi) Anladın mı? |
527 | 00:50:19,492 | 00:50:21,248 | (Hep bir ağızdan) Bravo bravo! | (Hep bir ağızdan) Bravo bravo! |
528 | 00:50:21,588 | 00:50:23,588 | (Alkışlar) | (Alkışlar) |
529 | 00:50:24,998 | 00:50:27,760 | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) |
530 | 00:50:27,976 | 00:50:31,120 | Ben seni böyle yetiştirmedim evlat. | Ben seni böyle yetiştirmedim evlat. |
531 | 00:50:32,130 | 00:50:35,316 | Kursağından haram lokma geçirmedim. | Kursağından haram lokma geçirmedim. |
532 | 00:50:38,154 | 00:50:39,250 | Hadi. | Hadi. |
533 | 00:50:39,997 | 00:50:41,339 | Düş önüme. | Düş önüme. |
534 | 00:50:41,943 | 00:50:43,831 | Bir daha da asla... | Bir daha da asla... |
535 | 00:50:46,175 | 00:50:47,667 | Anladım baba. | Anladım baba. |
536 | 00:50:48,900 | 00:50:50,130 | Anladım. | Anladım. |
537 | 00:50:50,650 | 00:50:53,126 | (Müzik) | (Müzik) |
538 | 00:51:06,355 | 00:51:08,292 | Karşımızda alemin çakalları var. | Karşımızda alemin çakalları var. |
539 | 00:51:08,411 | 00:51:11,062 | Sen tek başına gidiyorsun Mustafa. | Sen tek başına gidiyorsun Mustafa. |
540 | 00:51:11,948 | 00:51:14,728 | Ne yapsaydım? Çolukla çocukla buluşmaya orduyla mı gitseydim? | Ne yapsaydım? Çolukla çocukla buluşmaya orduyla mı gitseydim? |
541 | 00:51:14,807 | 00:51:18,230 | Oho! Ben ne çalıyorum, sen ne söylüyorsun kardeşim? | Oho! Ben ne çalıyorum, sen ne söylüyorsun kardeşim? |
542 | 00:51:18,383 | 00:51:20,598 | Ama senin bu inadını kırmak ne mümkün değil mi? | Ama senin bu inadını kırmak ne mümkün değil mi? |
543 | 00:51:20,767 | 00:51:22,747 | Beraber gidelim diyorum, beraber. | Beraber gidelim diyorum, beraber. |
544 | 00:51:22,906 | 00:51:24,239 | Tamam ulan uzatma. | Tamam ulan uzatma. |
545 | 00:51:24,335 | 00:51:26,763 | Uzatırım ben Mustafa, ben uzatırım. | Uzatırım ben Mustafa, ben uzatırım. |
546 | 00:51:28,331 | 00:51:29,569 | Babamızı... | Babamızı... |
547 | 00:51:30,696 | 00:51:32,800 | ...hocamızı daha yeni kaybettik. | ...hocamızı daha yeni kaybettik. |
548 | 00:51:32,970 | 00:51:37,376 | Şu kavanoz dipli dünyada senden bir de Süreyya'mdan başka kimim var Mustafa? | Şu kavanoz dipli dünyada senden bir de Süreyya'mdan başka kimim var Mustafa? |
549 | 00:51:37,578 | 00:51:40,016 | Seni de mi kaybedeyim kardeşim, ha? | Seni de mi kaybedeyim kardeşim, ha? |
550 | 00:51:40,159 | 00:51:41,636 | Seni de mi? | Seni de mi? |
551 | 00:51:43,624 | 00:51:45,116 | Haklısın. | Haklısın. |
552 | 00:51:45,635 | 00:51:46,857 | Tamam. | Tamam. |
553 | 00:51:50,711 | 00:51:54,824 | (Mustafa dış ses) Ben oraya Melon'la buluşmaya gitmiştim. Malumat alacaktım. | (Mustafa dış ses) Ben oraya Melon'la buluşmaya gitmiştim. Malumat alacaktım. |
554 | 00:51:55,595 | 00:51:57,294 | Sana işimiz düştü. | Sana işimiz düştü. |
555 | 00:51:57,474 | 00:51:59,006 | Bir okul arıyoruz. | Bir okul arıyoruz. |
556 | 00:51:59,166 | 00:52:03,565 | (Mustafa dış ses) Lakin İstanbul'un gözü, kulağına ulaşan sadece ben değilmişim. | (Mustafa dış ses) Lakin İstanbul'un gözü, kulağına ulaşan sadece ben değilmişim. |
557 | 00:52:03,701 | 00:52:06,292 | (Mustafa dış ses) Sonrasını biliyorsun. | (Mustafa dış ses) Sonrasını biliyorsun. |
558 | 00:52:07,912 | 00:52:09,828 | (Mustafa dış ses) Bu Maaruf... | (Mustafa dış ses) Bu Maaruf... |
559 | 00:52:10,346 | 00:52:12,592 | ...ölmeden önce okul Boğaz'da dedi. | ...ölmeden önce okul Boğaz'da dedi. |
560 | 00:52:12,736 | 00:52:15,601 | Aradığın yer Boğaz sırtlarında. | Aradığın yer Boğaz sırtlarında. |
561 | 00:52:16,488 | 00:52:18,861 | Boğaz'da beş tane büyük okul var. | Boğaz'da beş tane büyük okul var. |
562 | 00:52:18,995 | 00:52:21,449 | Dünya kadar da küçük mektep. | Dünya kadar da küçük mektep. |
563 | 00:52:21,774 | 00:52:25,048 | Şimdi Melon ve çocukları bırakacağım, bir bakacaklar. | Şimdi Melon ve çocukları bırakacağım, bir bakacaklar. |
564 | 00:52:25,528 | 00:52:28,140 | (Müzik) | (Müzik) |
565 | 00:52:39,258 | 00:52:42,012 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
566 | 00:52:54,425 | 00:52:55,710 | Padre. | Padre. |
567 | 00:52:56,917 | 00:52:58,919 | Sen de biraz uyusaydın. | Sen de biraz uyusaydın. |
568 | 00:53:01,007 | 00:53:02,340 | Yok uykum. | Yok uykum. |
569 | 00:53:02,804 | 00:53:04,931 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
570 | 00:53:06,743 | 00:53:08,870 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
571 | 00:53:22,577 | 00:53:24,458 | Okulu erken boşalttık. | Okulu erken boşalttık. |
572 | 00:53:29,696 | 00:53:31,728 | Ya baskın yeseydik. | Ya baskın yeseydik. |
573 | 00:53:34,145 | 00:53:36,067 | Aptal mısınız siz? | Aptal mısınız siz? |
574 | 00:53:37,252 | 00:53:40,945 | Karşımızdaki düşmanın gücünün farkında değil misiniz? | Karşımızdaki düşmanın gücünün farkında değil misiniz? |
575 | 00:53:41,438 | 00:53:44,425 | Mustafa Padre gibi bir savaş ustasını öldürdü. | Mustafa Padre gibi bir savaş ustasını öldürdü. |
576 | 00:53:44,856 | 00:53:47,643 | Maaruf gibi yenilmez bir savaşçıyı yendi. | Maaruf gibi yenilmez bir savaşçıyı yendi. |
577 | 00:53:48,581 | 00:53:50,376 | Dikkatli olacağız... | Dikkatli olacağız... |
578 | 00:53:51,345 | 00:53:53,253 | ...tedbirli olacağız. | ...tedbirli olacağız. |
579 | 00:53:54,698 | 00:53:56,606 | Sadece kuvvetli değil... | Sadece kuvvetli değil... |
580 | 00:53:57,391 | 00:53:59,583 | ...kurnaz olacağız. | ...kurnaz olacağız. |
581 | 00:54:01,626 | 00:54:03,438 | Anlaşıldı mı? | Anlaşıldı mı? |
582 | 00:54:05,013 | 00:54:06,481 | Biri geliyor. | Biri geliyor. |
583 | 00:54:07,381 | 00:54:09,937 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
584 | 00:54:21,412 | 00:54:25,699 | Evet, ona hasta gözüyle bakacakmışız. Tedavi edecekmiş. | Evet, ona hasta gözüyle bakacakmışız. Tedavi edecekmiş. |
585 | 00:54:27,719 | 00:54:30,315 | (Müzik) | (Müzik) |
586 | 00:54:34,176 | 00:54:35,779 | Ahh! | Ahh! |
587 | 00:54:36,758 | 00:54:40,617 | (Doktor) Senin en büyük düşmanın Gıyasettin. | (Doktor) Senin en büyük düşmanın Gıyasettin. |
588 | 00:54:43,710 | 00:54:46,219 | Leyla haklı olabilir Mustafa. | Leyla haklı olabilir Mustafa. |
589 | 00:54:49,960 | 00:54:51,327 | Nasıl yani? | Nasıl yani? |
590 | 00:54:51,699 | 00:54:53,112 | Düşünsene oğlum... | Düşünsene oğlum... |
591 | 00:54:53,257 | 00:54:55,503 | ...bana da aynı şeyleri yapmadılar mı? | ...bana da aynı şeyleri yapmadılar mı? |
592 | 00:54:55,610 | 00:54:59,142 | Aynı tezgâhtan beni de geçirmediler mi? Hem el kadar bebek değil... | Aynı tezgâhtan beni de geçirmediler mi? Hem el kadar bebek değil... |
593 | 00:54:59,312 | 00:55:01,264 | ...eşek kadar adamdım. | ...eşek kadar adamdım. |
594 | 00:55:02,260 | 00:55:04,736 | Herifler ilmek ilmek işlediler beni. | Herifler ilmek ilmek işlediler beni. |
595 | 00:55:04,891 | 00:55:07,567 | Kafamın içini boş tenekeye çevirdiler. | Kafamın içini boş tenekeye çevirdiler. |
596 | 00:55:08,925 | 00:55:10,528 | (Ali) Kendimi unuttum. | (Ali) Kendimi unuttum. |
597 | 00:55:11,794 | 00:55:14,159 | (Ali) Gıyasettin babayı unuttum. | (Ali) Gıyasettin babayı unuttum. |
598 | 00:55:14,732 | 00:55:17,909 | Seni unuttum oğlum seni, daha ötesi var mı? | Seni unuttum oğlum seni, daha ötesi var mı? |
599 | 00:55:19,277 | 00:55:22,192 | Az daha kardeşimin kanına girecektim. | Az daha kardeşimin kanına girecektim. |
600 | 00:55:24,585 | 00:55:28,856 | Gıyasettin babayla, senin şefkatin sayesinde bunların üstesinden gelmedik mi Mustafa'm? | Gıyasettin babayla, senin şefkatin sayesinde bunların üstesinden gelmedik mi Mustafa'm? |
601 | 00:55:28,928 | 00:55:30,610 | Ha, gelmedik mi? | Ha, gelmedik mi? |
602 | 00:55:32,059 | 00:55:33,925 | Kıyasladığın şeye bak. | Kıyasladığın şeye bak. |
603 | 00:55:34,647 | 00:55:36,314 | Kız katil Ali. | Kız katil Ali. |
604 | 00:55:38,653 | 00:55:40,749 | Evet katil. Doğru. | Evet katil. Doğru. |
605 | 00:55:41,721 | 00:55:45,222 | Gıyasettin baba bizi terk ettikleri sokakta bulmasaydı... | Gıyasettin baba bizi terk ettikleri sokakta bulmasaydı... |
606 | 00:55:45,501 | 00:55:48,573 | ...kim bilir kimlerin elinde sen de ben de ya katil... | ...kim bilir kimlerin elinde sen de ben de ya katil... |
607 | 00:55:48,695 | 00:55:51,371 | ...ya da hırsız olacaktık Mustafa'm. | ...ya da hırsız olacaktık Mustafa'm. |
608 | 00:55:56,289 | 00:55:58,305 | Haklı olabilirsin. | Haklı olabilirsin. |
609 | 00:56:00,713 | 00:56:04,534 | Farah'ın inanmışlığını yıkmamızın tek yolu şefkat olabilir. | Farah'ın inanmışlığını yıkmamızın tek yolu şefkat olabilir. |
610 | 00:56:06,552 | 00:56:09,545 | Zaten başka çaremiz de yok. Deneyeceğiz. | Zaten başka çaremiz de yok. Deneyeceğiz. |
611 | 00:56:10,027 | 00:56:12,503 | (Müzik) | (Müzik) |
612 | 00:56:15,967 | 00:56:17,841 | Hadi karargâha geçelim. | Hadi karargâha geçelim. |
613 | 00:56:18,646 | 00:56:20,678 | (Müzik) | (Müzik) |
614 | 00:56:35,079 | 00:56:36,261 | (Padre Celal) Alın atı. | (Padre Celal) Alın atı. |
615 | 00:56:41,816 | 00:56:44,754 | Dün akşam söylediğim gibi baskın olmadı. | Dün akşam söylediğim gibi baskın olmadı. |
616 | 00:56:46,194 | 00:56:47,663 | Görüyorum. | Görüyorum. |
617 | 00:56:48,320 | 00:56:52,596 | Baskın olsa sen burada olamazdın. Diğer okullarda bir vukuat var mı? | Baskın olsa sen burada olamazdın. Diğer okullarda bir vukuat var mı? |
618 | 00:56:52,692 | 00:56:53,882 | Hayır. | Hayır. |
619 | 00:56:54,399 | 00:56:55,685 | Emin misin? | Emin misin? |
620 | 00:56:55,981 | 00:56:58,886 | Bir şey olsaydı mutlaka bilirdik Padre. | Bir şey olsaydı mutlaka bilirdik Padre. |
621 | 00:56:59,555 | 00:57:01,382 | Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? |
622 | 00:57:01,494 | 00:57:04,454 | Padre bütün Ruhban okulları muhafaza altındadır. | Padre bütün Ruhban okulları muhafaza altındadır. |
623 | 00:57:05,542 | 00:57:07,169 | Neyin muhafazası? | Neyin muhafazası? |
624 | 00:57:07,268 | 00:57:10,244 | Osmanlı hukukunun farklı dinler için tanıdığı... | Osmanlı hukukunun farklı dinler için tanıdığı... |
625 | 00:57:10,389 | 00:57:13,270 | ...serbestlik ve imtiyazın muhafazası. | ...serbestlik ve imtiyazın muhafazası. |
626 | 00:57:13,400 | 00:57:16,765 | Osmanlı her aklına estiği gibi bu okulları basmaz. | Osmanlı her aklına estiği gibi bu okulları basmaz. |
627 | 00:57:18,076 | 00:57:20,904 | Padişah patırtı çıkartmak istemiyor. | Padişah patırtı çıkartmak istemiyor. |
628 | 00:57:22,010 | 00:57:24,351 | Bu işin içinde bir iş var. | Bu işin içinde bir iş var. |
629 | 00:57:26,085 | 00:57:28,300 | Ben yapacağımı biliyorum. | Ben yapacağımı biliyorum. |
630 | 00:57:28,462 | 00:57:30,335 | Hazırlanın. Gidiyoruz. | Hazırlanın. Gidiyoruz. |
631 | 00:57:30,740 | 00:57:33,193 | (Müzik) | (Müzik) |
632 | 00:57:38,295 | 00:57:39,557 | Yavaş. | Yavaş. |
633 | 00:57:50,457 | 00:57:53,584 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
634 | 00:58:03,173 | 00:58:05,974 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
635 | 00:58:17,813 | 00:58:19,376 | Çocuk nasıl? | Çocuk nasıl? |
636 | 00:58:19,701 | 00:58:21,544 | Gördüğün gibi, iyi. | Gördüğün gibi, iyi. |
637 | 00:58:29,523 | 00:58:30,809 | Korkuttun ulan beni. | Korkuttun ulan beni. |
638 | 00:58:30,929 | 00:58:32,788 | Taş gibiyim amirim. | Taş gibiyim amirim. |
639 | 00:58:33,710 | 00:58:37,118 | Biz öyle bir vuruşta gidecek adam mıyız? Ayıp ettin. | Biz öyle bir vuruşta gidecek adam mıyız? Ayıp ettin. |
640 | 00:58:37,429 | 00:58:40,805 | Yalnız şu kulağım biraz az duyuyor. Ziyanı yok. | Yalnız şu kulağım biraz az duyuyor. Ziyanı yok. |
641 | 00:58:41,854 | 00:58:44,299 | Duyanlar diğer kulağıma anlatır derdini. | Duyanlar diğer kulağıma anlatır derdini. |
642 | 00:58:44,492 | 00:58:46,969 | Yavaş ye ulan, boğulacaksın. | Yavaş ye ulan, boğulacaksın. |
643 | 00:58:50,251 | 00:58:52,283 | Dokunduğun şifa buluyor vallahi. | Dokunduğun şifa buluyor vallahi. |
644 | 00:58:52,420 | 00:58:55,128 | Şifa Allah'tan, bizimkisi gayret. | Şifa Allah'tan, bizimkisi gayret. |
645 | 00:59:00,343 | 00:59:03,002 | (Müzik) | (Müzik) |
646 | 00:59:08,371 | 00:59:11,522 | Mustafa dün gece arayacağınızı söylediğiniz okul... | Mustafa dün gece arayacağınızı söylediğiniz okul... |
647 | 00:59:11,849 | 00:59:14,042 | ...Boğaz sırtlarında demiştin değil mi? | ...Boğaz sırtlarında demiştin değil mi? |
648 | 00:59:14,417 | 00:59:15,322 | Geç içeri. | Geç içeri. |
649 | 00:59:17,998 | 00:59:19,738 | Çocuklar orada mıdır acaba? | Çocuklar orada mıdır acaba? |
650 | 00:59:19,929 | 00:59:22,008 | Bilmiyorum. İnşallah. | Bilmiyorum. İnşallah. |
651 | 00:59:22,194 | 00:59:26,269 | Lakin o civarda çok fazla okul var. Nasıl ayırt edeceksiniz? | Lakin o civarda çok fazla okul var. Nasıl ayırt edeceksiniz? |
652 | 00:59:29,311 | 00:59:31,168 | Bir yolunu bulacağız. | Bir yolunu bulacağız. |
653 | 00:59:31,688 | 00:59:34,013 | (Müzik) | (Müzik) |
654 | 00:59:38,815 | 00:59:40,188 | Dün gece... | Dün gece... |
655 | 00:59:40,325 | 00:59:42,214 | (Davut öksürük sesi) | (Davut öksürük sesi) |
656 | 00:59:49,987 | 00:59:51,328 | İyi misin Davut Paşa? | İyi misin Davut Paşa? |
657 | 00:59:51,440 | 00:59:52,535 | İyiyim. | İyiyim. |
658 | 00:59:53,180 | 00:59:54,870 | İyiyim Sultan'ım. | İyiyim Sultan'ım. |
659 | 00:59:55,333 | 00:59:58,295 | Evet, dün gece kayda değer bir malumat mı oldu? | Evet, dün gece kayda değer bir malumat mı oldu? |
660 | 00:59:58,803 | 01:00:00,456 | Olmuş Padişah'ım. | Olmuş Padişah'ım. |
661 | 01:00:00,664 | 01:00:03,291 | Mustafa kardeşlerden birini daha yakalamış. | Mustafa kardeşlerden birini daha yakalamış. |
662 | 01:00:03,461 | 01:00:05,381 | Âlâ, etti iki. | Âlâ, etti iki. |
663 | 01:00:06,002 | 01:00:07,629 | Peki konuşmuş mu? | Peki konuşmuş mu? |
664 | 01:00:08,211 | 01:00:10,411 | Maalesef. Dün gece... | Maalesef. Dün gece... |
665 | 01:00:10,891 | 01:00:12,701 | (Davut öksürük sesi) | (Davut öksürük sesi) |
666 | 01:00:13,170 | 01:00:14,170 | ...maalesef... | ...maalesef... |
667 | 01:00:15,402 | 01:00:17,798 | ...ne yazık ki onu sağ ele geçirememiş. | ...ne yazık ki onu sağ ele geçirememiş. |
668 | 01:00:18,053 | 01:00:19,291 | Bir de... | Bir de... |
669 | 01:00:19,857 | 01:00:21,255 | (Davut öksürük sesi) | (Davut öksürük sesi) |
670 | 01:00:21,335 | 01:00:22,477 | Davut Paşa. | Davut Paşa. |
671 | 01:00:23,287 | 01:00:25,120 | Emredin Sultan'ım. | Emredin Sultan'ım. |
672 | 01:00:28,380 | 01:00:30,681 | Buyur. Su iç Davut Paşa. | Buyur. Su iç Davut Paşa. |
673 | 01:00:31,107 | 01:00:33,497 | (Müzik - Ney) | (Müzik - Ney) |
674 | 01:00:38,424 | 01:00:40,932 | Allah razı olsun Sultan'ım. | Allah razı olsun Sultan'ım. |
675 | 01:00:41,325 | 01:00:43,277 | (Müzik - Ney) | (Müzik - Ney) |
676 | 01:00:46,766 | 01:00:49,920 | Şayana hayret bir teklifle karşı karşıyayız. | Şayana hayret bir teklifle karşı karşıyayız. |
677 | 01:00:50,690 | 01:00:53,247 | Bak duyunca sen de çok şaşıracaksın. | Bak duyunca sen de çok şaşıracaksın. |
678 | 01:00:54,976 | 01:00:57,658 | (Müzik - Ney) | (Müzik - Ney) |
679 | 01:01:05,979 | 01:01:08,716 | (Müzik - Ney) | (Müzik - Ney) |
680 | 01:01:16,782 | 01:01:18,004 | Kardeşler. | Kardeşler. |
681 | 01:01:19,189 | 01:01:21,358 | Dikkat çekmeyeceğiz. | Dikkat çekmeyeceğiz. |
682 | 01:01:21,852 | 01:01:23,550 | Gölge gibi olacağız. | Gölge gibi olacağız. |
683 | 01:01:25,396 | 01:01:30,016 | Takibe aldığımız okullardan biri son derece tehlikeli katillerle donanmış. | Takibe aldığımız okullardan biri son derece tehlikeli katillerle donanmış. |
684 | 01:01:33,044 | 01:01:35,776 | Nasıl adamlar, eşkâlleri belli mi? | Nasıl adamlar, eşkâlleri belli mi? |
685 | 01:01:36,802 | 01:01:39,358 | Ben bunlardan biriyle tanıştım. | Ben bunlardan biriyle tanıştım. |
686 | 01:01:41,236 | 01:01:44,029 | (Hep bir ağızdan) Nasıl biri? | (Hep bir ağızdan) Nasıl biri? |
687 | 01:01:45,762 | 01:01:48,558 | Bu adamların nasıl olduğunu boş verin. | Bu adamların nasıl olduğunu boş verin. |
688 | 01:01:49,021 | 01:01:51,474 | Bunlar şeytanın sütkardeşi. | Bunlar şeytanın sütkardeşi. |
689 | 01:01:53,566 | 01:01:55,455 | Postunu deldiren... | Postunu deldiren... |
690 | 01:01:55,639 | 01:01:58,029 | ...façasını çizdiren olmasın. | ...façasını çizdiren olmasın. |
691 | 01:01:58,538 | 01:02:00,213 | Dikkatli olun. | Dikkatli olun. |
692 | 01:02:00,487 | 01:02:04,423 | (Melon) Fark edilmeden mekteplere sızın. Gölge gibi olun. | (Melon) Fark edilmeden mekteplere sızın. Gölge gibi olun. |
693 | 01:02:05,277 | 01:02:08,015 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
694 | 01:02:10,630 | 01:02:11,916 | Davut Paşa. | Davut Paşa. |
695 | 01:02:12,295 | 01:02:16,392 | Boris Efendi bankanın parasıyla bir silah fabrikası kurmayı teklif etti. | Boris Efendi bankanın parasıyla bir silah fabrikası kurmayı teklif etti. |
696 | 01:02:18,572 | 01:02:20,405 | Hakikaten şaşırdım. | Hakikaten şaşırdım. |
697 | 01:02:22,211 | 01:02:25,697 | Yalnız bu Boris'in cüretini aşacak bir talep. | Yalnız bu Boris'in cüretini aşacak bir talep. |
698 | 01:02:27,097 | 01:02:28,763 | Doğrudur Sultan'ım. | Doğrudur Sultan'ım. |
699 | 01:02:29,934 | 01:02:33,284 | Asıl bu teklifin kimden geldiğini öğrenmemiz lazım. | Asıl bu teklifin kimden geldiğini öğrenmemiz lazım. |
700 | 01:02:35,572 | 01:02:36,909 | Almanlar. | Almanlar. |
701 | 01:02:39,743 | 01:02:40,855 | İhtimal. | İhtimal. |
702 | 01:02:41,048 | 01:02:43,787 | Lakin başkalarının olması da muhtemeldir. | Lakin başkalarının olması da muhtemeldir. |
703 | 01:02:44,710 | 01:02:46,218 | Haklısınız Sultan'ım. | Haklısınız Sultan'ım. |
704 | 01:02:46,752 | 01:02:50,490 | Lakin henüz şüpheyi kanaate çevirecek bir malumat sahibi değiliz. | Lakin henüz şüpheyi kanaate çevirecek bir malumat sahibi değiliz. |
705 | 01:02:52,844 | 01:02:56,106 | Bu işin aslı astarı tez vakitte öğrenilsin Paşa. | Bu işin aslı astarı tez vakitte öğrenilsin Paşa. |
706 | 01:02:56,991 | 01:03:00,088 | Bugün bunlar, kukla oynatmak için kullandıkları bu ipleri... | Bugün bunlar, kukla oynatmak için kullandıkları bu ipleri... |
707 | 01:03:00,321 | 01:03:04,092 | ...yarın boynumuza ilmek olarak geçirmeye teşebbüs edebilirler. | ...yarın boynumuza ilmek olarak geçirmeye teşebbüs edebilirler. |
708 | 01:03:07,153 | 01:03:10,472 | Efendi Boris bize çok güzel haberler getirdi. | Efendi Boris bize çok güzel haberler getirdi. |
709 | 01:03:11,530 | 01:03:14,982 | Padişah silah fabrikalarını kurmayı kabul etti. | Padişah silah fabrikalarını kurmayı kabul etti. |
710 | 01:03:15,894 | 01:03:17,125 | Ve tabii ki... | Ve tabii ki... |
711 | 01:03:17,284 | 01:03:20,626 | ...bu fabrikalar bankanın desteğiyle kurulacak. | ...bu fabrikalar bankanın desteğiyle kurulacak. |
712 | 01:03:21,754 | 01:03:24,687 | Ve bizim denetimimizde olacak. | Ve bizim denetimimizde olacak. |
713 | 01:03:26,075 | 01:03:30,143 | Ama bu hususta çok çetin bir meselemiz var Efendi Boris. | Ama bu hususta çok çetin bir meselemiz var Efendi Boris. |
714 | 01:03:31,329 | 01:03:32,718 | Nedir Yüce Efendi? | Nedir Yüce Efendi? |
715 | 01:03:32,846 | 01:03:34,457 | Efendi Alexander. | Efendi Alexander. |
716 | 01:03:38,587 | 01:03:41,309 | Kelle avcılarının nişangahında sizin olmanız... | Kelle avcılarının nişangahında sizin olmanız... |
717 | 01:03:41,530 | 01:03:43,610 | ...bizi fazlasıyla üzer. | ...bizi fazlasıyla üzer. |
718 | 01:03:44,240 | 01:03:45,980 | (Alexander) Yani Boris Zaharyas... | (Alexander) Yani Boris Zaharyas... |
719 | 01:03:46,105 | 01:03:50,411 | ...silah fabrikasını kurmanın girişeceğiniz son teşebbüs olmasından endişeleniyoruz. | ...silah fabrikasını kurmanın girişeceğiniz son teşebbüs olmasından endişeleniyoruz. |
720 | 01:03:50,580 | 01:03:53,056 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
721 | 01:03:55,957 | 01:03:59,418 | Boris'e silah fabrikası kurmayı teklif eden... | Boris'e silah fabrikası kurmayı teklif eden... |
722 | 01:03:59,525 | 01:04:01,853 | ...bu müteşebbis kimmiş? | ...bu müteşebbis kimmiş? |
723 | 01:04:02,067 | 01:04:03,893 | Kim olduğunu söylemedi. | Kim olduğunu söylemedi. |
724 | 01:04:04,380 | 01:04:07,168 | Faris Efendi kim olduğunu sormadınız mı? | Faris Efendi kim olduğunu sormadınız mı? |
725 | 01:04:08,280 | 01:04:10,344 | Sorduk tabii. Sormaz mıyız? | Sorduk tabii. Sormaz mıyız? |
726 | 01:04:10,942 | 01:04:13,776 | Teşebbüsüne teşvikte bulunacağımız adamın... | Teşebbüsüne teşvikte bulunacağımız adamın... |
727 | 01:04:13,898 | 01:04:16,660 | ...hüviyetini, soyunu sopunu sormak... | ...hüviyetini, soyunu sopunu sormak... |
728 | 01:04:16,811 | 01:04:19,768 | ...bankanın murahhas azaları olarak hakkımız dedik. | ...bankanın murahhas azaları olarak hakkımız dedik. |
729 | 01:04:20,141 | 01:04:21,602 | Peki Boris ne dedi? | Peki Boris ne dedi? |
730 | 01:04:21,723 | 01:04:23,366 | Hakkınız elbette ki. | Hakkınız elbette ki. |
731 | 01:04:23,512 | 01:04:25,813 | Bileceksiniz ama şimdi değil dedi. | Bileceksiniz ama şimdi değil dedi. |
732 | 01:04:25,926 | 01:04:27,697 | Demek öyle dedi. | Demek öyle dedi. |
733 | 01:04:29,941 | 01:04:32,629 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
734 | 01:04:34,046 | 01:04:35,332 | Bir şey daha var. | Bir şey daha var. |
735 | 01:04:37,073 | 01:04:38,811 | Süreyya işi kabul etmedi. | Süreyya işi kabul etmedi. |
736 | 01:04:38,995 | 01:04:39,813 | Ya. | Ya. |
737 | 01:04:40,424 | 01:04:41,543 | Bak sen. | Bak sen. |
738 | 01:04:42,251 | 01:04:46,013 | Boris'in bankanın reisi olmasına destek veriyor. | Boris'in bankanın reisi olmasına destek veriyor. |
739 | 01:04:46,437 | 01:04:49,644 | Ama silah fabrikası işine hayır diyor. | Ama silah fabrikası işine hayır diyor. |
740 | 01:04:52,642 | 01:04:54,372 | Lokum seversin sen. | Lokum seversin sen. |
741 | 01:04:54,786 | 01:04:57,311 | Safranbolu lokumunu kim sevmez? | Safranbolu lokumunu kim sevmez? |
742 | 01:04:58,792 | 01:05:01,728 | Bunlar silah fabrikası falan kuramaz. | Bunlar silah fabrikası falan kuramaz. |
743 | 01:05:03,137 | 01:05:04,875 | Bu müteşebbis denilen adam... | Bu müteşebbis denilen adam... |
744 | 01:05:05,012 | 01:05:08,417 | ...vaktinde Avrupa'da silah tasarımı ve üretiminde çalışmış... | ...vaktinde Avrupa'da silah tasarımı ve üretiminde çalışmış... |
745 | 01:05:08,698 | 01:05:10,238 | ...bir mühendismiş. | ...bir mühendismiş. |
746 | 01:05:12,742 | 01:05:13,948 | Hadi canım. | Hadi canım. |
747 | 01:05:14,363 | 01:05:16,324 | Bunu niye daha önce söylemedin? | Bunu niye daha önce söylemedin? |
748 | 01:05:16,436 | 01:05:18,404 | Bu her şeyi değiştirir. | Bu her şeyi değiştirir. |
749 | 01:05:21,141 | 01:05:24,451 | O Boris denen sefilin en kısa sürede... | O Boris denen sefilin en kısa sürede... |
750 | 01:05:25,803 | 01:05:28,027 | ...ortadan kalkması gerekiyor. | ...ortadan kalkması gerekiyor. |
751 | 01:05:30,928 | 01:05:32,444 | Yakında Boris. | Yakında Boris. |
752 | 01:05:33,692 | 01:05:35,082 | Çok yakında. | Çok yakında. |
753 | 01:05:38,920 | 01:05:40,692 | (Yüce Efendi) Boris Zaharyas. | (Yüce Efendi) Boris Zaharyas. |
754 | 01:05:41,336 | 01:05:44,264 | Kısa zamanda yaptığınız hizmetler takdire şayan. | Kısa zamanda yaptığınız hizmetler takdire şayan. |
755 | 01:05:44,590 | 01:05:46,862 | Takdiriniz benim için onurdur. | Takdiriniz benim için onurdur. |
756 | 01:05:47,530 | 01:05:52,110 | Onur bazen taşıması ağır bir yüktür Zaharyas. | Onur bazen taşıması ağır bir yüktür Zaharyas. |
757 | 01:05:58,125 | 01:05:59,149 | Şimdi... | Şimdi... |
758 | 01:05:59,532 | 01:06:02,397 | ...sana ölüm cezası verenleri konuşalım. | ...sana ölüm cezası verenleri konuşalım. |
759 | 01:06:05,071 | 01:06:08,962 | Ölüm Yüce Efendi, eğer Yüce Meclis’in menfaatleri uğrunaysa... | Ölüm Yüce Efendi, eğer Yüce Meclis’in menfaatleri uğrunaysa... |
760 | 01:06:09,437 | 01:06:12,043 | ...benim için ceza değil bir lütuftur. | ...benim için ceza değil bir lütuftur. |
761 | 01:06:14,658 | 01:06:16,324 | Efendi Boris. | Efendi Boris. |
762 | 01:06:16,660 | 01:06:18,233 | Ümit ederim ki... | Ümit ederim ki... |
763 | 01:06:18,432 | 01:06:21,440 | ...ölüm karşısındaki bu asil duruşunuz... | ...ölüm karşısındaki bu asil duruşunuz... |
764 | 01:06:22,269 | 01:06:25,866 | ...ölüm kapınıza gerçekten dayandığında da devam eder. | ...ölüm kapınıza gerçekten dayandığında da devam eder. |
765 | 01:06:28,283 | 01:06:30,251 | Müsaade ederseniz. | Müsaade ederseniz. |
766 | 01:06:31,629 | 01:06:32,693 | Buyurun. | Buyurun. |
767 | 01:06:33,168 | 01:06:36,431 | İngiltere ve Almanya'yı fazla önemsemiyor musunuz? | İngiltere ve Almanya'yı fazla önemsemiyor musunuz? |
768 | 01:06:37,044 | 01:06:40,980 | Boris birader düşmanlarınızı asla küçümsemeyin. | Boris birader düşmanlarınızı asla küçümsemeyin. |
769 | 01:06:42,690 | 01:06:45,269 | Sana naçiz bedenini aşan... | Sana naçiz bedenini aşan... |
770 | 01:06:45,414 | 01:06:47,152 | ...büyük bir görev verdik. | ...büyük bir görev verdik. |
771 | 01:06:47,243 | 01:06:50,616 | Sen Osmanlı'nın bankasının başındasın. | Sen Osmanlı'nın bankasının başındasın. |
772 | 01:06:51,699 | 01:06:55,519 | Yaklaşmakta olan bin yılı etkileyecek bir görevin var senin. | Yaklaşmakta olan bin yılı etkileyecek bir görevin var senin. |
773 | 01:06:56,315 | 01:07:00,140 | Osmanlı'yı hasta etmek ve hasta tutmak. | Osmanlı'yı hasta etmek ve hasta tutmak. |
774 | 01:07:01,740 | 01:07:06,201 | Bu yüzden hayatta kalmanız bizim için çok önemli. | Bu yüzden hayatta kalmanız bizim için çok önemli. |
775 | 01:07:06,975 | 01:07:10,301 | Bunu idrak edin ve çok önemseyin. | Bunu idrak edin ve çok önemseyin. |
776 | 01:07:12,192 | 01:07:14,464 | Öyle değil mi Efendi Boris? | Öyle değil mi Efendi Boris? |
777 | 01:07:15,663 | 01:07:17,324 | Haklısınız Yüce Efendi. | Haklısınız Yüce Efendi. |
778 | 01:07:18,192 | 01:07:20,486 | (Müzik) | (Müzik) |
779 | 01:07:30,961 | 01:07:33,533 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
780 | 01:07:41,059 | 01:07:42,932 | O tahtı hümayun... | O tahtı hümayun... |
781 | 01:07:43,156 | 01:07:46,023 | ...size ananızın ak sütü gibi helaldir Sultan'ım. | ...size ananızın ak sütü gibi helaldir Sultan'ım. |
782 | 01:07:47,652 | 01:07:49,297 | İşitemedim efendim. | İşitemedim efendim. |
783 | 01:07:51,450 | 01:07:53,391 | Muhammed Efendi çocuğunuz var mı? | Muhammed Efendi çocuğunuz var mı? |
784 | 01:07:53,502 | 01:07:55,399 | Var efendim. Bir oğlum var. | Var efendim. Bir oğlum var. |
785 | 01:07:55,637 | 01:07:57,090 | Ellerinizden öperler. | Ellerinizden öperler. |
786 | 01:07:57,251 | 01:08:01,563 | Oğlunuz kaçırılsaydı, akıbetini bilmeseydiniz Allah muhafaza... | Oğlunuz kaçırılsaydı, akıbetini bilmeseydiniz Allah muhafaza... |
787 | 01:08:01,914 | 01:08:05,147 | ...vazifenizi yerine getirebilir miydiniz layığıyla? | ...vazifenizi yerine getirebilir miydiniz layığıyla? |
788 | 01:08:05,450 | 01:08:08,040 | Samimi olmak gerekirse hayır efendim. | Samimi olmak gerekirse hayır efendim. |
789 | 01:08:08,389 | 01:08:10,112 | İnsan aklını yitirir. | İnsan aklını yitirir. |
790 | 01:08:10,289 | 01:08:11,258 | Yani? | Yani? |
791 | 01:08:11,416 | 01:08:14,892 | Yani bir vazife almak istemez. Hatta bir müddet... | Yani bir vazife almak istemez. Hatta bir müddet... |
792 | 01:08:15,594 | 01:08:17,239 | ...müsaade isterdim. | ...müsaade isterdim. |
793 | 01:08:17,755 | 01:08:20,791 | İşte bir neferle, bir lideri ayıran budur. | İşte bir neferle, bir lideri ayıran budur. |
794 | 01:08:22,921 | 01:08:25,668 | Affınıza sığınarak anlamadım efendim. | Affınıza sığınarak anlamadım efendim. |
795 | 01:08:26,773 | 01:08:28,702 | Padişah'ımız Efendi’mizin... | Padişah'ımız Efendi’mizin... |
796 | 01:08:28,814 | 01:08:31,731 | ...canından çok sevdiği kızı kaçırıldı biliyorsun. | ...canından çok sevdiği kızı kaçırıldı biliyorsun. |
797 | 01:08:32,479 | 01:08:33,590 | Acısı büyük. | Acısı büyük. |
798 | 01:08:36,778 | 01:08:38,769 | (Davut dış ses) İçi yanıyor. | (Davut dış ses) İçi yanıyor. |
799 | 01:08:39,868 | 01:08:42,876 | (Davut dış ses) Lakin doğruyla yanlışı ayırma hususunda... | (Davut dış ses) Lakin doğruyla yanlışı ayırma hususunda... |
800 | 01:08:42,971 | 01:08:46,864 | ...bir lahza bile tereddüt göstermeden Devlet-i Aliye'yi... | ...bir lahza bile tereddüt göstermeden Devlet-i Aliye'yi... |
801 | 01:08:47,087 | 01:08:50,281 | ...en isabetli kararlarla yönetmeye devam ediyor. | ...en isabetli kararlarla yönetmeye devam ediyor. |
802 | 01:08:56,042 | 01:08:57,353 | İşte ben... | İşte ben... |
803 | 01:08:57,673 | 01:09:00,832 | ...böyle padişaha ulu hakan derim. | ...böyle padişaha ulu hakan derim. |
804 | 01:09:01,120 | 01:09:03,739 | (Müzik) | (Müzik) |
805 | 01:09:05,810 | 01:09:07,231 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
806 | 01:09:08,573 | 01:09:11,005 | (Ana) Neslihan Sultan. | (Ana) Neslihan Sultan. |
807 | 01:09:11,210 | 01:09:12,839 | Uyandın mı kızım? | Uyandın mı kızım? |
808 | 01:09:13,389 | 01:09:15,358 | (Neslihan) Ne istiyorsun? | (Neslihan) Ne istiyorsun? |
809 | 01:09:16,035 | 01:09:18,313 | Bundan sonra bunları giyeceksiniz. | Bundan sonra bunları giyeceksiniz. |
810 | 01:09:18,456 | 01:09:21,123 | Kardeşime ne oldu, ne yaptınız ona? | Kardeşime ne oldu, ne yaptınız ona? |
811 | 01:09:21,571 | 01:09:23,325 | (Ana) Endişelenmeyin. | (Ana) Endişelenmeyin. |
812 | 01:09:23,850 | 01:09:26,223 | Siz benim söylediklerimi yaparsanız... | Siz benim söylediklerimi yaparsanız... |
813 | 01:09:26,466 | 01:09:27,990 | ...ben de Ali'yi iyi ederim. | ...ben de Ali'yi iyi ederim. |
814 | 01:09:28,134 | 01:09:29,959 | Bize hep yalan söyledin... | Bize hep yalan söyledin... |
815 | 01:09:30,050 | 01:09:32,843 | ...Ali'yi görmeden bunları giymeyeceğiz. | ...Ali'yi görmeden bunları giymeyeceğiz. |
816 | 01:09:33,148 | 01:09:35,085 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
817 | 01:09:39,881 | 01:09:41,206 | Berfu. | Berfu. |
818 | 01:09:41,533 | 01:09:44,319 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
819 | 01:09:47,640 | 01:09:49,680 | (Ana) Sen giyersin değil mi güzel kızım? | (Ana) Sen giyersin değil mi güzel kızım? |
820 | 01:09:49,850 | 01:09:51,295 | Bırak onu. | Bırak onu. |
821 | 01:09:51,502 | 01:09:55,701 | Eğer giymezsen seni karanlık zindana kapatmak zorunda kalırım. | Eğer giymezsen seni karanlık zindana kapatmak zorunda kalırım. |
822 | 01:09:58,421 | 01:10:00,994 | Ali de bir daha yanınıza gelemez. | Ali de bir daha yanınıza gelemez. |
823 | 01:10:02,973 | 01:10:05,547 | Ali'nin daha kötü olmasını... | Ali'nin daha kötü olmasını... |
824 | 01:10:05,673 | 01:10:09,693 | ...Berfu'nun karanlık zindanda sürünmesini istemezsiniz herhalde değil mi? | ...Berfu'nun karanlık zindanda sürünmesini istemezsiniz herhalde değil mi? |
825 | 01:10:10,029 | 01:10:12,965 | (Müzik) | (Müzik) |
826 | 01:10:15,410 | 01:10:18,878 | Tamam giyeceğiz. Berfu'ya bir şey yapma. | Tamam giyeceğiz. Berfu'ya bir şey yapma. |
827 | 01:10:19,847 | 01:10:20,839 | Güzel. | Güzel. |
828 | 01:10:23,257 | 01:10:25,774 | Giyindikten sonra odama gelsinler. | Giyindikten sonra odama gelsinler. |
829 | 01:10:26,482 | 01:10:28,569 | (Müzik) | (Müzik) |
830 | 01:10:40,083 | 01:10:42,408 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
831 | 01:10:45,096 | 01:10:46,691 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
832 | 01:10:47,272 | 01:10:50,010 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
833 | 01:10:55,303 | 01:10:56,660 | Korkma. | Korkma. |
834 | 01:10:59,386 | 01:11:01,925 | Biz varken sana dokunamayacaklar. | Biz varken sana dokunamayacaklar. |
835 | 01:11:02,500 | 01:11:04,873 | (Müzik) | (Müzik) |
836 | 01:11:15,543 | 01:11:17,686 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
837 | 01:11:27,439 | 01:11:30,233 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
838 | 01:11:37,692 | 01:11:39,743 | Misilleme için hazırız. | Misilleme için hazırız. |
839 | 01:11:39,948 | 01:11:41,790 | Emirlerinizi bekliyoruz. | Emirlerinizi bekliyoruz. |
840 | 01:11:43,890 | 01:11:45,121 | Güzel. | Güzel. |
841 | 01:11:47,715 | 01:11:50,517 | Mustafa kardeşimizi öldürmenin bedelini... | Mustafa kardeşimizi öldürmenin bedelini... |
842 | 01:11:51,781 | 01:11:54,339 | ...silah arkadaşlarının canıyla ödeyecek. | ...silah arkadaşlarının canıyla ödeyecek. |
843 | 01:11:54,857 | 01:11:57,055 | (Müzik) | (Müzik) |
844 | 01:11:58,807 | 01:12:00,982 | Kana karşı kan. | Kana karşı kan. |
845 | 01:12:01,454 | 01:12:03,612 | (Müzik) | (Müzik) |
846 | 01:12:09,822 | 01:12:12,465 | Okulu aramayı aklına bile getiremeyecek. | Okulu aramayı aklına bile getiremeyecek. |
847 | 01:12:13,540 | 01:12:15,882 | (Müzik) | (Müzik) |
848 | 01:12:27,004 | 01:12:28,203 | Anne. | Anne. |
849 | 01:12:28,642 | 01:12:30,935 | (Müzik) | (Müzik) |
850 | 01:12:39,319 | 01:12:41,248 | (Çocuk gülme sesi) | (Çocuk gülme sesi) |
851 | 01:12:41,539 | 01:12:43,586 | (Müzik) | (Müzik) |
852 | 01:12:47,945 | 01:12:50,048 | (Çocuk gülme sesi) | (Çocuk gülme sesi) |
853 | 01:12:52,614 | 01:12:55,076 | Anne beni bırakma. | Anne beni bırakma. |
854 | 01:13:01,401 | 01:13:04,053 | (Kadın) Bırak kızımı. Bırak bırak! | (Kadın) Bırak kızımı. Bırak bırak! |
855 | 01:13:08,369 | 01:13:10,218 | Anne beni bırak... | Anne beni bırak... |
856 | 01:13:10,553 | 01:13:12,159 | Bırak kızımı! | Bırak kızımı! |
857 | 01:13:12,263 | 01:13:15,367 | (Çocuk Farah) Annemi istiyorum, annemi istiyorum. | (Çocuk Farah) Annemi istiyorum, annemi istiyorum. |
858 | 01:13:16,664 | 01:13:18,697 | Anne beni bırakma. | Anne beni bırakma. |
859 | 01:13:18,840 | 01:13:21,477 | (Kadın) Bırak kızımı. Bırak bırak! | (Kadın) Bırak kızımı. Bırak bırak! |
860 | 01:13:24,036 | 01:13:25,124 | Anne. | Anne. |
861 | 01:13:25,292 | 01:13:27,595 | (Çocuk Farah) Annemi istiyorum. | (Çocuk Farah) Annemi istiyorum. |
862 | 01:13:27,779 | 01:13:29,485 | (Çığlık sesi) | (Çığlık sesi) |
863 | 01:13:33,121 | 01:13:34,200 | (Farah) Anne. | (Farah) Anne. |
864 | 01:13:35,098 | 01:13:37,447 | (Farah) Anne beni bırakma. | (Farah) Anne beni bırakma. |
865 | 01:13:38,356 | 01:13:40,943 | (Müzik) | (Müzik) |
866 | 01:13:52,387 | 01:13:54,950 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
867 | 01:14:05,210 | 01:14:08,393 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
868 | 01:14:18,422 | 01:14:21,279 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
869 | 01:14:32,687 | 01:14:36,139 | Sorumlu olduğun Kardeşlik Teşkilatı Efendi Boris... | Sorumlu olduğun Kardeşlik Teşkilatı Efendi Boris... |
870 | 01:14:37,606 | 01:14:40,868 | ...onları bu kadar güçlü kılan ne biliyor musun? | ...onları bu kadar güçlü kılan ne biliyor musun? |
871 | 01:14:42,238 | 01:14:44,937 | Onların da birer devşirme olması. | Onların da birer devşirme olması. |
872 | 01:14:45,178 | 01:14:47,123 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
873 | 01:14:51,096 | 01:14:54,191 | Türklerin sevdiğim bir hikâyesi vardır. | Türklerin sevdiğim bir hikâyesi vardır. |
874 | 01:14:54,536 | 01:14:56,893 | Bir ormancı ağaç kesmek için... | Bir ormancı ağaç kesmek için... |
875 | 01:14:57,087 | 01:15:00,034 | ...balta vurdukça ağaç haykırmış. | ...balta vurdukça ağaç haykırmış. |
876 | 01:15:00,869 | 01:15:03,837 | Ormancı sen beni deviremezdin... | Ormancı sen beni deviremezdin... |
877 | 01:15:04,315 | 01:15:07,537 | ...ama neyleyim ki baltanın sapı benden. | ...ama neyleyim ki baltanın sapı benden. |
878 | 01:15:10,096 | 01:15:12,536 | Biz çocuk devşirme işini... | Biz çocuk devşirme işini... |
879 | 01:15:12,829 | 01:15:14,527 | ...Osmanlı'dan öğrendik. | ...Osmanlı'dan öğrendik. |
880 | 01:15:14,760 | 01:15:18,077 | (Yüce Efendi) Osmanlı üç yüz elli yıl boyunca... | (Yüce Efendi) Osmanlı üç yüz elli yıl boyunca... |
881 | 01:15:18,739 | 01:15:21,518 | ...askeri kuvvetinin mühim kısmını... | ...askeri kuvvetinin mühim kısmını... |
882 | 01:15:21,828 | 01:15:25,947 | ...gayrı Müslim tebaanın çocuklarından devşirerek tedarik etti. | ...gayrı Müslim tebaanın çocuklarından devşirerek tedarik etti. |
883 | 01:15:29,121 | 01:15:31,869 | Peki, asıl ilginç olan ne? | Peki, asıl ilginç olan ne? |
884 | 01:15:32,531 | 01:15:34,261 | Biliyor musun? | Biliyor musun? |
885 | 01:15:38,871 | 01:15:41,215 | Anneni mi gördün rüyanda? | Anneni mi gördün rüyanda? |
886 | 01:15:42,718 | 01:15:44,131 | Tabibe hanım. | Tabibe hanım. |
887 | 01:15:44,910 | 01:15:46,831 | Merak etme Gazanfer. | Merak etme Gazanfer. |
888 | 01:15:51,186 | 01:15:53,490 | Rüyanda anneni sayıklıyordun. | Rüyanda anneni sayıklıyordun. |
889 | 01:15:55,597 | 01:15:57,789 | Çok mu özlüyorsun anneni? | Çok mu özlüyorsun anneni? |
890 | 01:16:00,577 | 01:16:03,063 | Anneni çok mu özlüyorsun ha? | Anneni çok mu özlüyorsun ha? |
891 | 01:16:03,573 | 01:16:05,454 | Her gece onunla kavuşuyor musunuz ha? | Her gece onunla kavuşuyor musunuz ha? |
892 | 01:16:05,583 | 01:16:06,472 | Ahh! | Ahh! |
893 | 01:16:06,583 | 01:16:07,647 | Bırak! | Bırak! |
894 | 01:16:08,016 | 01:16:11,033 | Silahını indir yoksa boynunu kırarım. | Silahını indir yoksa boynunu kırarım. |
895 | 01:16:12,163 | 01:16:14,782 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
896 | 01:16:16,868 | 01:16:18,201 | (Leyla) Ahh! | (Leyla) Ahh! |
897 | 01:16:18,843 | 01:16:21,398 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
898 | 01:16:23,816 | 01:16:27,484 | (Yüce Efendi) Zaman geldi. Osmanlı devşirme ordusunun neferleri... | (Yüce Efendi) Zaman geldi. Osmanlı devşirme ordusunun neferleri... |
899 | 01:16:27,662 | 01:16:29,973 | ...köklerine karşı savaştılar. | ...köklerine karşı savaştılar. |
900 | 01:16:31,387 | 01:16:35,432 | (Yüce Efendi) Ve neredeyse girdikleri her savaşı kazandılar. | (Yüce Efendi) Ve neredeyse girdikleri her savaşı kazandılar. |
901 | 01:16:36,195 | 01:16:39,632 | İşte ben siyasi ve askeri zekâ diye... | İşte ben siyasi ve askeri zekâ diye... |
902 | 01:16:40,072 | 01:16:42,480 | ...buna derim Efendi Boris. | ...buna derim Efendi Boris. |
903 | 01:16:47,039 | 01:16:50,487 | Osmanlı'yı, Osmanlı'nın evlatlarına kırdırmak. | Osmanlı'yı, Osmanlı'nın evlatlarına kırdırmak. |
904 | 01:16:52,610 | 01:16:54,205 | Dahiyane bir strateji. | Dahiyane bir strateji. |
905 | 01:16:55,375 | 01:16:58,510 | Ama dahice olan başka bir şey daha var. | Ama dahice olan başka bir şey daha var. |
906 | 01:16:58,695 | 01:17:02,632 | O da insanın fıtratını bilmekten kaynaklanan... | O da insanın fıtratını bilmekten kaynaklanan... |
907 | 01:17:02,756 | 01:17:04,319 | ...bir deha bu. | ...bir deha bu. |
908 | 01:17:05,202 | 01:17:06,758 | Nedir o Efendim? | Nedir o Efendim? |
909 | 01:17:08,693 | 01:17:09,895 | Unutmak. | Unutmak. |
910 | 01:17:10,109 | 01:17:11,690 | Ve unutturmak. | Ve unutturmak. |
911 | 01:17:11,825 | 01:17:13,166 | Unutmak. | Unutmak. |
912 | 01:17:13,320 | 01:17:16,566 | Hafızamız bizi köklerimize bağlar. | Hafızamız bizi köklerimize bağlar. |
913 | 01:17:16,989 | 01:17:20,402 | (Yüce Efendi) Köklerimiz bizi biz yapan şeylere ait kılar. | (Yüce Efendi) Köklerimiz bizi biz yapan şeylere ait kılar. |
914 | 01:17:20,928 | 01:17:23,954 | (Yüce Efendi) Ait olmak insanın fıtratında var. | (Yüce Efendi) Ait olmak insanın fıtratında var. |
915 | 01:17:24,193 | 01:17:25,605 | (Çocuk sesleri) | (Çocuk sesleri) |
916 | 01:17:25,850 | 01:17:30,568 | (Yüce Efendi dış ses) Köklerinden kopartılmış ve köklerini unutmuş olan bir insanı... | (Yüce Efendi dış ses) Köklerinden kopartılmış ve köklerini unutmuş olan bir insanı... |
917 | 01:17:30,778 | 01:17:33,262 | ...başka bir şeye ait kılmak... | ...başka bir şeye ait kılmak... |
918 | 01:17:33,392 | 01:17:35,290 | ...çok daha kolaydır. | ...çok daha kolaydır. |
919 | 01:17:35,577 | 01:17:39,579 | (Yüce Efendi dış ses) Unutmak ve unutturmak. Bunu ancak... | (Yüce Efendi dış ses) Unutmak ve unutturmak. Bunu ancak... |
920 | 01:17:40,010 | 01:17:42,525 | ...çocuklara yapabilirsin. | ...çocuklara yapabilirsin. |
921 | 01:17:44,893 | 01:17:48,087 | (Yüce Efendi) Osmanlı çocuklarda gelecek gördü. | (Yüce Efendi) Osmanlı çocuklarda gelecek gördü. |
922 | 01:17:48,357 | 01:17:51,184 | (Yüce Efendi) Kimsenin görmediği bir gelecek. | (Yüce Efendi) Kimsenin görmediği bir gelecek. |
923 | 01:17:52,043 | 01:17:54,765 | Milletlere bölünmüş bu cihanı... | Milletlere bölünmüş bu cihanı... |
924 | 01:17:55,119 | 01:17:58,470 | ...tekrar birleştireceğiz Efendi Boris. | ...tekrar birleştireceğiz Efendi Boris. |
925 | 01:18:00,403 | 01:18:03,539 | (Yüce Efendi) Paramparça olmuş bu dünya köklerini... | (Yüce Efendi) Paramparça olmuş bu dünya köklerini... |
926 | 01:18:03,770 | 01:18:06,696 | ...yavaş yavaş eriteceğiz. | ...yavaş yavaş eriteceğiz. |
927 | 01:18:08,404 | 01:18:11,256 | Gün gelecek bu dünya... | Gün gelecek bu dünya... |
928 | 01:18:11,717 | 01:18:14,154 | ...tek bir millet olacak. | ...tek bir millet olacak. |
929 | 01:18:14,589 | 01:18:16,645 | (Müzik) | (Müzik) |
930 | 01:18:19,522 | 01:18:22,547 | Bizim yönettiğimiz tek bir devlet. | Bizim yönettiğimiz tek bir devlet. |
931 | 01:18:24,751 | 01:18:26,219 | Ve bunu da... | Ve bunu da... |
932 | 01:18:27,475 | 01:18:30,041 | ...yetiştirdiğimiz çocuklar sağlayacak. | ...yetiştirdiğimiz çocuklar sağlayacak. |
933 | 01:18:31,195 | 01:18:33,607 | (Müzik) | (Müzik) |
934 | 01:18:37,071 | 01:18:39,048 | (Leyla nefes sesi) | (Leyla nefes sesi) |
935 | 01:18:41,011 | 01:18:42,305 | Tabibe hanımı bırak. | Tabibe hanımı bırak. |
936 | 01:18:42,495 | 01:18:43,844 | Yapman gerekeni yap! | Yapman gerekeni yap! |
937 | 01:18:44,001 | 01:18:44,970 | Tabibe hanımı bırak! | Tabibe hanımı bırak! |
938 | 01:18:45,089 | 01:18:48,132 | Hayır Gazanfer Çavuş. Hayır sakın yapma! | Hayır Gazanfer Çavuş. Hayır sakın yapma! |
939 | 01:18:50,235 | 01:18:52,600 | (Leyla) Gazanfer Çavuş bırak silahını. | (Leyla) Gazanfer Çavuş bırak silahını. |
940 | 01:18:52,746 | 01:18:55,738 | Sana ne gördüğümü söyleyeyim. | Sana ne gördüğümü söyleyeyim. |
941 | 01:18:57,258 | 01:19:00,742 | Osmanlı askerlerinin annemi öldürdüğünü gördüm. | Osmanlı askerlerinin annemi öldürdüğünü gördüm. |
942 | 01:19:01,440 | 01:19:03,979 | (Müzik) | (Müzik) |
943 | 01:19:06,642 | 01:19:07,888 | (Padre) Farah. | (Padre) Farah. |
944 | 01:19:08,221 | 01:19:10,515 | (Müzik) | (Müzik) |
945 | 01:19:14,925 | 01:19:17,909 | Hırs doğru kullanıldığında büyük bir güçtür. | Hırs doğru kullanıldığında büyük bir güçtür. |
946 | 01:19:19,429 | 01:19:21,524 | Saldırırken ne düşünüyorsun? | Saldırırken ne düşünüyorsun? |
947 | 01:19:21,916 | 01:19:25,015 | Ailemi öldüren Osmanlı askerlerini. | Ailemi öldüren Osmanlı askerlerini. |
948 | 01:19:26,588 | 01:19:30,027 | Maalesef seni kanlar içinde bulduğumuzda... | Maalesef seni kanlar içinde bulduğumuzda... |
949 | 01:19:30,797 | 01:19:33,305 | ...anne ve baban işkenceyle öldürülmüşlerdi. | ...anne ve baban işkenceyle öldürülmüşlerdi. |
950 | 01:19:33,515 | 01:19:34,983 | Biliyorum Padre. | Biliyorum Padre. |
951 | 01:19:35,436 | 01:19:37,562 | İçindeki intikam ateşini büyüt. | İçindeki intikam ateşini büyüt. |
952 | 01:19:38,247 | 01:19:39,437 | Büyüt ki... | Büyüt ki... |
953 | 01:19:40,206 | 01:19:43,907 | ...pek yakında aileni katledenleri o ateşte yakacaksın. | ...pek yakında aileni katledenleri o ateşte yakacaksın. |
954 | 01:19:44,655 | 01:19:47,203 | (Müzik) | (Müzik) |
955 | 01:19:50,702 | 01:19:52,535 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
956 | 01:19:55,786 | 01:19:57,953 | Savaşta acıma olmaz. | Savaşta acıma olmaz. |
957 | 01:19:58,193 | 01:20:01,601 | Neden o zaman o kadınların ve çocukların ölmesine izin vermedin? | Neden o zaman o kadınların ve çocukların ölmesine izin vermedin? |
958 | 01:20:02,530 | 01:20:06,197 | Neden o zaman çocukların ve kadınların ölmesine izin vermedin? | Neden o zaman çocukların ve kadınların ölmesine izin vermedin? |
959 | 01:20:06,416 | 01:20:07,830 | Farah neden onların hayatını... | Farah neden onların hayatını... |
960 | 01:20:08,005 | 01:20:09,196 | (Farah) Sus! | (Farah) Sus! |
961 | 01:20:09,357 | 01:20:13,055 | Çünkü sen onlar gibi değilsin. Çünkü sen vicdanlısın. | Çünkü sen onlar gibi değilsin. Çünkü sen vicdanlısın. |
962 | 01:20:13,675 | 01:20:17,772 | Her gece rüyanda anneni görüyorsun. Çünkü sen vicdanlısın. | Her gece rüyanda anneni görüyorsun. Çünkü sen vicdanlısın. |
963 | 01:20:18,571 | 01:20:19,706 | Vicdan. | Vicdan. |
964 | 01:20:19,898 | 01:20:23,065 | Sen öbür katiller gibi değilsin. Sen onlardan farklısın. | Sen öbür katiller gibi değilsin. Sen onlardan farklısın. |
965 | 01:20:23,403 | 01:20:28,372 | Annenle geçirdiğin günleri senden alamadılar. Farah sen onlardan farklısın. | Annenle geçirdiğin günleri senden alamadılar. Farah sen onlardan farklısın. |
966 | 01:20:28,844 | 01:20:31,043 | (Müzik) | (Müzik) |
967 | 01:20:42,055 | 01:20:45,158 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
968 | 01:20:48,345 | 01:20:49,893 | Kimim ben? | Kimim ben? |
969 | 01:20:53,355 | 01:20:54,824 | (Padre dış ses) Farah. | (Padre dış ses) Farah. |
970 | 01:20:58,678 | 01:21:00,908 | Birlikte dövüşeceksiniz. | Birlikte dövüşeceksiniz. |
971 | 01:21:03,636 | 01:21:05,113 | Kardeşler... | Kardeşler... |
972 | 01:21:05,552 | 01:21:08,425 | ...Celal ve Farah kardeşinizi seyredin. | ...Celal ve Farah kardeşinizi seyredin. |
973 | 01:21:08,587 | 01:21:11,285 | (Müzik) | (Müzik) |
974 | 01:21:23,347 | 01:21:24,720 | Onlarla değil. | Onlarla değil. |
975 | 01:21:25,166 | 01:21:26,556 | Gerçek kılıçlarla. | Gerçek kılıçlarla. |
976 | 01:21:26,676 | 01:21:28,819 | Ne, gerçek kılıçlarla mı? | Ne, gerçek kılıçlarla mı? |
977 | 01:21:29,091 | 01:21:30,107 | Evet. | Evet. |
978 | 01:21:30,919 | 01:21:32,506 | Bakalım Farah... | Bakalım Farah... |
979 | 01:21:32,738 | 01:21:35,860 | ...talimde dövüştüğü gibi gerçekte de dövüşe bilecek mi? | ...talimde dövüştüğü gibi gerçekte de dövüşe bilecek mi? |
980 | 01:21:36,099 | 01:21:38,638 | (Müzik) | (Müzik) |
981 | 01:21:50,479 | 01:21:51,757 | (Padre) Başla. | (Padre) Başla. |
982 | 01:21:51,967 | 01:21:54,944 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
983 | 01:21:55,302 | 01:21:57,302 | (Kılıç sesi) | (Kılıç sesi) |
984 | 01:21:57,733 | 01:22:00,510 | (Müzik) | (Müzik) |
985 | 01:22:06,202 | 01:22:07,567 | (Farah) Ahh! | (Farah) Ahh! |
986 | 01:22:08,672 | 01:22:10,981 | (Müzik) | (Müzik) |
987 | 01:22:13,736 | 01:22:14,950 | (Celal) Ahh! | (Celal) Ahh! |
988 | 01:22:17,752 | 01:22:18,665 | (Farah) Celal. | (Farah) Celal. |
989 | 01:22:21,088 | 01:22:22,842 | Özür dilerim. | Özür dilerim. |
990 | 01:22:25,908 | 01:22:26,987 | Kes! | Kes! |
991 | 01:22:27,609 | 01:22:30,188 | (Müzik) | (Müzik) |
992 | 01:22:34,175 | 01:22:36,937 | Dövüşmezsen ölürsün. | Dövüşmezsen ölürsün. |
993 | 01:22:37,726 | 01:22:39,910 | Şimdi git tedavini yaptır. | Şimdi git tedavini yaptır. |
994 | 01:22:41,166 | 01:22:43,634 | (Müzik) | (Müzik) |
995 | 01:22:45,973 | 01:22:47,378 | Bravo Farah. | Bravo Farah. |
996 | 01:22:47,536 | 01:22:48,687 | Bravo. | Bravo. |
997 | 01:22:51,198 | 01:22:53,976 | Savaşta acımak yoktur. | Savaşta acımak yoktur. |
998 | 01:22:54,727 | 01:22:56,949 | (Müzik) | (Müzik) |
999 | 01:23:01,074 | 01:23:03,574 | (Farah ağlama sesi) | (Farah ağlama sesi) |
1000 | 01:23:04,124 | 01:23:06,600 | (Müzik) | (Müzik) |
1001 | 01:23:18,970 | 01:23:21,146 | (Farah) Özür dilerim Celal. | (Farah) Özür dilerim Celal. |
1002 | 01:23:24,773 | 01:23:26,924 | (Müzik - Keman) | (Müzik - Keman) |
1003 | 01:23:34,352 | 01:23:36,996 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1004 | 01:23:50,358 | 01:23:51,334 | Celal. | Celal. |
1005 | 01:23:53,727 | 01:23:54,933 | Celal. | Celal. |
1006 | 01:23:56,932 | 01:23:59,960 | Çok üzgünüm. Böyle olmasını istemezdim. | Çok üzgünüm. Böyle olmasını istemezdim. |
1007 | 01:24:01,199 | 01:24:03,635 | (Müzik) | (Müzik) |
1008 | 01:24:08,523 | 01:24:09,842 | Dert etme. | Dert etme. |
1009 | 01:24:10,302 | 01:24:13,325 | Bir savaşçının gerçek rütbesini yaraları gösterir. | Bir savaşçının gerçek rütbesini yaraları gösterir. |
1010 | 01:24:16,482 | 01:24:18,356 | (Farah) Canın yanıyor mu? | (Farah) Canın yanıyor mu? |
1011 | 01:24:20,067 | 01:24:21,424 | Kaçalım buradan. | Kaçalım buradan. |
1012 | 01:24:23,417 | 01:24:24,505 | Şşş. | Şşş. |
1013 | 01:24:25,060 | 01:24:28,060 | Eğer bunu duyarlarsa ne olur biliyor musun? | Eğer bunu duyarlarsa ne olur biliyor musun? |
1014 | 01:24:28,244 | 01:24:29,825 | Seni öldürürler. | Seni öldürürler. |
1015 | 01:24:33,504 | 01:24:36,419 | Kaçalım Celal, sadece sen ve ben. | Kaçalım Celal, sadece sen ve ben. |
1016 | 01:24:36,602 | 01:24:38,159 | Kaçalım buradan. | Kaçalım buradan. |
1017 | 01:24:39,036 | 01:24:41,441 | (Müzik - Keman) | (Müzik - Keman) |
1018 | 01:24:45,018 | 01:24:47,217 | Hiçbir yere gidemeyiz. | Hiçbir yere gidemeyiz. |
1019 | 01:24:47,438 | 01:24:49,386 | Burası bizim evimiz. | Burası bizim evimiz. |
1020 | 01:24:49,997 | 01:24:51,981 | Biz buraya aitiz. | Biz buraya aitiz. |
1021 | 01:24:52,755 | 01:24:55,381 | Hayır değiliz. Ben artık hatırlıyorum. | Hayır değiliz. Ben artık hatırlıyorum. |
1022 | 01:24:57,417 | 01:24:58,935 | Gerçek evimi. | Gerçek evimi. |
1023 | 01:25:00,357 | 01:25:01,357 | Farah. | Farah. |
1024 | 01:25:02,297 | 01:25:04,106 | Sen de biliyorsun. | Sen de biliyorsun. |
1025 | 01:25:04,339 | 01:25:06,578 | Osmanlı ailemizi öldürdü. | Osmanlı ailemizi öldürdü. |
1026 | 01:25:06,802 | 01:25:09,056 | Dışarıda bizim için bir şey yok. | Dışarıda bizim için bir şey yok. |
1027 | 01:25:09,423 | 01:25:11,447 | Bizim dünyamız burası. | Bizim dünyamız burası. |
1028 | 01:25:13,992 | 01:25:15,484 | Merak etme. | Merak etme. |
1029 | 01:25:17,304 | 01:25:19,812 | Seni her zaman koruyacağım. | Seni her zaman koruyacağım. |
1030 | 01:25:21,031 | 01:25:22,674 | Sonsuza kadar. | Sonsuza kadar. |
1031 | 01:25:23,644 | 01:25:26,597 | Kimse senin kılına zarar veremeyecek. | Kimse senin kılına zarar veremeyecek. |
1032 | 01:25:27,521 | 01:25:28,791 | Sana söz. | Sana söz. |
1033 | 01:25:29,415 | 01:25:32,153 | (Müzik) | (Müzik) |
1034 | 01:25:40,348 | 01:25:42,477 | Seni bulacağım Farah. | Seni bulacağım Farah. |
1035 | 01:25:43,544 | 01:25:47,179 | Ve sana bunu yapanların dünyasını başına yıkacağım. | Ve sana bunu yapanların dünyasını başına yıkacağım. |
1036 | 01:25:47,810 | 01:25:50,231 | (Müzik) | (Müzik) |
1037 | 01:26:01,229 | 01:26:04,118 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1038 | 01:26:10,719 | 01:26:11,941 | Olacak şey değil. | Olacak şey değil. |
1039 | 01:26:12,085 | 01:26:13,140 | Ne o? | Ne o? |
1040 | 01:26:13,584 | 01:26:15,591 | Yahu böyle bir makale olabilir mi hiç? | Yahu böyle bir makale olabilir mi hiç? |
1041 | 01:26:15,766 | 01:26:17,250 | Bu nasıl mütefekkirlik? | Bu nasıl mütefekkirlik? |
1042 | 01:26:17,340 | 01:26:19,969 | Batı'nın üstünlüğü kültüründe saklıymış. | Batı'nın üstünlüğü kültüründe saklıymış. |
1043 | 01:26:20,096 | 01:26:23,033 | Bizim de ilerlememiz için tümüyle kültürümüzü, itikadımızı... | Bizim de ilerlememiz için tümüyle kültürümüzü, itikadımızı... |
1044 | 01:26:23,146 | 01:26:25,527 | ...değiştirmemiz gerekiyormuş. | ...değiştirmemiz gerekiyormuş. |
1045 | 01:26:26,577 | 01:26:28,854 | Bu jön Türkler kendilerini ne zannediyor? | Bu jön Türkler kendilerini ne zannediyor? |
1046 | 01:26:28,984 | 01:26:31,971 | Kendilerini milletten akıllı sandıkları kesin. | Kendilerini milletten akıllı sandıkları kesin. |
1047 | 01:26:32,243 | 01:26:34,648 | (Müzik) | (Müzik) |
1048 | 01:26:42,997 | 01:26:45,656 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1049 | 01:26:49,296 | 01:26:52,002 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1050 | 01:27:02,610 | 01:27:05,507 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1051 | 01:27:08,578 | 01:27:10,792 | Garip bir koku alıyor musun sen de? | Garip bir koku alıyor musun sen de? |
1052 | 01:27:10,911 | 01:27:14,064 | Evet. Sanki şey kokusu gibi. | Evet. Sanki şey kokusu gibi. |
1053 | 01:27:16,466 | 01:27:18,648 | Barut kokusu ulan bu! | Barut kokusu ulan bu! |
1054 | 01:27:21,266 | 01:27:23,100 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
1055 | 01:27:24,848 | 01:27:27,142 | (Bağırma sesleri) | (Bağırma sesleri) |
1056 | 01:27:29,359 | 01:27:32,446 | (Müzik) | (Müzik) |
1057 | 01:27:41,922 | 01:27:44,517 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1058 | 01:28:00,642 | 01:28:02,046 | Gelin çocuklar. | Gelin çocuklar. |
1059 | 01:28:02,614 | 01:28:04,248 | (Neslihan öksürük sesi) | (Neslihan öksürük sesi) |
1060 | 01:28:08,284 | 01:28:09,474 | Bakın. | Bakın. |
1061 | 01:28:10,195 | 01:28:12,353 | (Müzik) | (Müzik) |
1062 | 01:28:24,526 | 01:28:28,137 | Çocuklar bunların ne olduğunu biliyor musunuz? | Çocuklar bunların ne olduğunu biliyor musunuz? |
1063 | 01:28:29,221 | 01:28:32,366 | Madem artık teşkilatımızın bir parçası olacaksınız... | Madem artık teşkilatımızın bir parçası olacaksınız... |
1064 | 01:28:32,557 | 01:28:35,303 | ...nasıl bir teşkilat olduğumuzu öğrenmelisiniz. | ...nasıl bir teşkilat olduğumuzu öğrenmelisiniz. |
1065 | 01:28:35,481 | 01:28:39,139 | Biliyoruz. Siz bir avuç zalim katilsiniz. | Biliyoruz. Siz bir avuç zalim katilsiniz. |
1066 | 01:28:39,872 | 01:28:42,404 | Çocuğum. Cahil çocuğum. | Çocuğum. Cahil çocuğum. |
1067 | 01:28:43,185 | 01:28:44,679 | Dünya tarihi... | Dünya tarihi... |
1068 | 01:28:44,831 | 01:28:48,688 | ...o senin katil dediğin kahramanların kılıçlarıyla değişmiştir. | ...o senin katil dediğin kahramanların kılıçlarıyla değişmiştir. |
1069 | 01:28:50,789 | 01:28:54,791 | Sizlerle işim bittiğinde sizler de öyle birer kahraman olacaksınız. | Sizlerle işim bittiğinde sizler de öyle birer kahraman olacaksınız. |
1070 | 01:28:55,207 | 01:28:58,559 | Biz Filinta Mustafa ve Bıçak Ali gibi kahraman olacağız. | Biz Filinta Mustafa ve Bıçak Ali gibi kahraman olacağız. |
1071 | 01:28:58,742 | 01:28:59,638 | Aa. | Aa. |
1072 | 01:28:59,815 | 01:29:01,537 | Mustafa'yla Ali. | Mustafa'yla Ali. |
1073 | 01:29:02,348 | 01:29:05,324 | Çocuklar ben de bu konuyu sizinle konuşmak istiyordum. | Çocuklar ben de bu konuyu sizinle konuşmak istiyordum. |
1074 | 01:29:05,494 | 01:29:08,335 | Maalesef size üzücü bir haber vermek zorundayım. | Maalesef size üzücü bir haber vermek zorundayım. |
1075 | 01:29:09,197 | 01:29:12,213 | Sizin kahramanlarınız artık yaşamıyorlar. | Sizin kahramanlarınız artık yaşamıyorlar. |
1076 | 01:29:12,574 | 01:29:13,780 | Yalan! | Yalan! |
1077 | 01:29:14,026 | 01:29:17,010 | (Ana) Başlangıçta bana inanmayacağınızı biliyorum. | (Ana) Başlangıçta bana inanmayacağınızı biliyorum. |
1078 | 01:29:17,352 | 01:29:19,291 | Ama bir de şöyle düşünün. | Ama bir de şöyle düşünün. |
1079 | 01:29:19,442 | 01:29:21,435 | Eğer yaşıyorlarsa... | Eğer yaşıyorlarsa... |
1080 | 01:29:21,699 | 01:29:24,127 | ...niye sizi kurtarmaya gelmiyorlar? | ...niye sizi kurtarmaya gelmiyorlar? |
1081 | 01:29:25,885 | 01:29:27,913 | Çünkü Kardeşler Teşkilatı'nın... | Çünkü Kardeşler Teşkilatı'nın... |
1082 | 01:29:28,048 | 01:29:31,178 | ...onurlu savaşçılarının kılıçlarıyla can verdiler. | ...onurlu savaşçılarının kılıçlarıyla can verdiler. |
1083 | 01:29:34,364 | 01:29:36,295 | Yani sevgili çocuklar... | Yani sevgili çocuklar... |
1084 | 01:29:37,012 | 01:29:40,179 | ...artık kimse sizi kurtarmaya gelmeyecek. | ...artık kimse sizi kurtarmaya gelmeyecek. |
1085 | 01:29:41,468 | 01:29:43,754 | Buna bir an evvel alışsanız iyi olur. | Buna bir an evvel alışsanız iyi olur. |
1086 | 01:29:43,947 | 01:29:44,869 | Şah babam... | Şah babam... |
1087 | 01:29:44,989 | 01:29:45,941 | Şşş. | Şşş. |
1088 | 01:29:47,370 | 01:29:48,790 | Şşş. | Şşş. |
1089 | 01:29:50,297 | 01:29:53,845 | Çok yakında sıra Şah babana da gelecek. | Çok yakında sıra Şah babana da gelecek. |
1090 | 01:29:54,991 | 01:29:56,530 | (Ana gülme sesi) | (Ana gülme sesi) |
1091 | 01:29:57,534 | 01:29:59,505 | (Müzik) | (Müzik) |
1092 | 01:30:00,999 | 01:30:08,973 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1093 | 01:30:22,980 | 01:30:30,928 | (Müzik Duygusal) | (Müzik Duygusal) |
1094 | 01:30:44,009 | 01:30:51,997 | (Müzik Duygusal) | (Müzik Duygusal) |
1095 | 01:31:07,149 | 01:31:10,085 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1096 | 01:31:11,180 | 01:31:15,084 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1097 | 01:31:15,926 | 01:31:17,719 | (Karga sesi) | (Karga sesi) |
1098 | 01:31:19,013 | 01:31:27,008 | (Müzik Duygusal) | (Müzik Duygusal) |
1099 | 01:31:33,469 | 01:31:36,441 | Allah'ım bunların hesabını sormayı bana nasip et. | Allah'ım bunların hesabını sormayı bana nasip et. |
1100 | 01:31:37,493 | 01:31:40,850 | (Müzik Duygusal) | (Müzik Duygusal) |
1101 | 01:31:43,017 | 01:31:49,032 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1102 | 01:31:49,973 | 01:31:51,876 | Hadi Mustafa. | Hadi Mustafa. |
1103 | 01:31:52,640 | 01:31:53,718 | Hadi! | Hadi! |
1104 | 01:31:54,965 | 01:32:02,945 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1105 | 01:32:04,138 | 01:32:05,056 | Mustafa'm! | Mustafa'm! |
1106 | 01:32:06,506 | 01:32:14,495 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1107 | 01:32:18,800 | 01:32:20,624 | Şehitlerimiz var Mustafa'm. | Şehitlerimiz var Mustafa'm. |
1108 | 01:32:22,030 | 01:32:25,909 | Bu şerefsizler, kardeşlerinin misillemesini yapıyorlar. | Bu şerefsizler, kardeşlerinin misillemesini yapıyorlar. |
1109 | 01:32:27,744 | 01:32:29,246 | Misilleme değil. | Misilleme değil. |
1110 | 01:32:31,998 | 01:32:39,987 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1111 | 01:32:42,282 | 01:32:43,643 | Başka bir sebep var. | Başka bir sebep var. |
1112 | 01:32:46,051 | 01:32:54,007 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1113 | 01:33:03,114 | 01:33:04,600 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
1114 | 01:33:05,630 | 01:33:06,776 | Eh!.. | Eh!.. |
1115 | 01:33:09,971 | 01:33:17,969 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1116 | 01:33:22,042 | 01:33:23,266 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1117 | 01:33:25,780 | 01:33:26,687 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1118 | 01:33:26,938 | 01:33:29,851 | (Sir Henry) Sana beni rahatsız etmemeni söylemedim mi? | (Sir Henry) Sana beni rahatsız etmemeni söylemedim mi? |
1119 | 01:33:30,167 | 01:33:32,256 | (Yaver) Efendim özel postanız geldi. | (Yaver) Efendim özel postanız geldi. |
1120 | 01:33:36,000 | 01:33:38,509 | (Zarf açma sesi) | (Zarf açma sesi) |
1121 | 01:33:43,828 | 01:33:47,646 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1122 | 01:33:48,170 | 01:33:49,520 | Çekilebilirsin. | Çekilebilirsin. |
1123 | 01:33:50,011 | 01:33:51,654 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1124 | 01:33:52,027 | 01:33:53,163 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1125 | 01:33:53,289 | 01:33:54,713 | (Kadın dış ses) Sir Henry. | (Kadın dış ses) Sir Henry. |
1126 | 01:33:54,797 | 01:33:55,948 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1127 | 01:33:56,432 | 01:33:58,861 | (Kadın dış ses) Kendilerine Yüce Meclis adını veren... | (Kadın dış ses) Kendilerine Yüce Meclis adını veren... |
1128 | 01:33:59,035 | 01:34:03,630 | ...ve bu milletin asalet düşmanları, sahip oldukları büyük gücü... | ...ve bu milletin asalet düşmanları, sahip oldukları büyük gücü... |
1129 | 01:34:03,852 | 01:34:07,243 | ...Birleşik Krallık aleyhine kullanmaya başladılar. | ...Birleşik Krallık aleyhine kullanmaya başladılar. |
1130 | 01:34:08,265 | 01:34:12,024 | (Kadın dış ses) Bankalarına ve yasal faaliyetlerine dokunamıyoruz. | (Kadın dış ses) Bankalarına ve yasal faaliyetlerine dokunamıyoruz. |
1131 | 01:34:12,567 | 01:34:15,088 | (Kadın dış ses) Benim tüm itirazlarıma rağmen... | (Kadın dış ses) Benim tüm itirazlarıma rağmen... |
1132 | 01:34:15,432 | 01:34:18,695 | ...Avam Kamarası'ndaki aymazlar nedeniyle... | ...Avam Kamarası'ndaki aymazlar nedeniyle... |
1133 | 01:34:18,876 | 01:34:24,041 | ...İngiliz petrol şirketlerinin hisselerini satın almalarını engelleyemedik. | ...İngiliz petrol şirketlerinin hisselerini satın almalarını engelleyemedik. |
1134 | 01:34:24,178 | 01:34:28,499 | (Kadın dış ses) Canavarın başı orada, İstanbul'da. | (Kadın dış ses) Canavarın başı orada, İstanbul'da. |
1135 | 01:34:28,805 | 01:34:34,805 | (Kadın dış ses) Ejderhanın başını kesmek için kılıcınızın keskin olmasını diliyorum. | (Kadın dış ses) Ejderhanın başını kesmek için kılıcınızın keskin olmasını diliyorum. |
1136 | 01:34:35,501 | 01:34:40,009 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1137 | 01:34:40,517 | 01:34:42,218 | Tanrı Kraliçe'yi korusun. | Tanrı Kraliçe'yi korusun. |
1138 | 01:34:42,946 | 01:34:44,040 | (Ajan 001) Amen. | (Ajan 001) Amen. |
1139 | 01:34:44,994 | 01:34:49,684 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1140 | 01:34:50,585 | 01:34:52,263 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1141 | 01:34:56,167 | 01:34:57,391 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1142 | 01:34:59,873 | 01:35:01,166 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1143 | 01:35:02,092 | 01:35:03,521 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1144 | 01:35:05,005 | 01:35:11,556 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1145 | 01:35:12,159 | 01:35:13,341 | Ama siz!.. | Ama siz!.. |
1146 | 01:35:14,318 | 01:35:16,155 | (Dietrich) Yüce Efendi. | (Dietrich) Yüce Efendi. |
1147 | 01:35:16,675 | 01:35:18,278 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1148 | 01:35:18,850 | 01:35:21,191 | (Dietrich) Sizi burada görmek ne büyük şeref? | (Dietrich) Sizi burada görmek ne büyük şeref? |
1149 | 01:35:21,477 | 01:35:23,011 | Sevgili dostum... | Sevgili dostum... |
1150 | 01:35:23,540 | 01:35:26,179 | ...bana ulaştırdığın haber çok önemliydi. | ...bana ulaştırdığın haber çok önemliydi. |
1151 | 01:35:26,405 | 01:35:30,020 | İngilizler Osmanlı Devleti'nin bankasını ele geçirmeye çalışıyor. | İngilizler Osmanlı Devleti'nin bankasını ele geçirmeye çalışıyor. |
1152 | 01:35:30,199 | 01:35:31,508 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1153 | 01:35:31,961 | 01:35:36,195 | Kendi bankalarını bize karşı koruyamayan Kraliçe'ye bak sen. | Kendi bankalarını bize karşı koruyamayan Kraliçe'ye bak sen. |
1154 | 01:35:36,469 | 01:35:37,858 | Ne manidar? | Ne manidar? |
1155 | 01:35:38,699 | 01:35:44,334 | Demek Kraliçe tombul ellerini Osmanlı bankasına kadar uzatmaya çalışıyor. | Demek Kraliçe tombul ellerini Osmanlı bankasına kadar uzatmaya çalışıyor. |
1156 | 01:35:44,636 | 01:35:48,139 | İngiliz elçisi Sir Henry, bankayı ele geçirince... | İngiliz elçisi Sir Henry, bankayı ele geçirince... |
1157 | 01:35:48,438 | 01:35:50,488 | ...Yüce Meclis'e yakınlaşacağını düşünüyor. | ...Yüce Meclis'e yakınlaşacağını düşünüyor. |
1158 | 01:35:51,343 | 01:35:52,738 | Planları ne? | Planları ne? |
1159 | 01:35:53,049 | 01:35:56,187 | (Dietrich) İlk adım olarak Boris ve Süreyya'yı ortadan kaldırmak. | (Dietrich) İlk adım olarak Boris ve Süreyya'yı ortadan kaldırmak. |
1160 | 01:35:56,446 | 01:35:59,469 | Bu iş için İngilizler özel bir takımı harekete geçirdiler. | Bu iş için İngilizler özel bir takımı harekete geçirdiler. |
1161 | 01:35:59,930 | 01:36:01,557 | Her ne olursa olsun? | Her ne olursa olsun? |
1162 | 01:36:01,875 | 01:36:04,391 | Boris ve Süreyya hayatta kalacaklar. | Boris ve Süreyya hayatta kalacaklar. |
1163 | 01:36:04,645 | 01:36:07,424 | (Yüce Efendi) Bu konuda kesinlikle hata kabul edemeyiz. | (Yüce Efendi) Bu konuda kesinlikle hata kabul edemeyiz. |
1164 | 01:36:10,018 | 01:36:12,184 | Dostum sana çok teşekkür ederim. | Dostum sana çok teşekkür ederim. |
1165 | 01:36:12,542 | 01:36:15,132 | Bu arada güzel eşin nasıllar? | Bu arada güzel eşin nasıllar? |
1166 | 01:36:15,645 | 01:36:16,972 | Gayet iyiler. | Gayet iyiler. |
1167 | 01:36:17,510 | 01:36:20,228 | Selamımı ve sevgilerimi ilet. | Selamımı ve sevgilerimi ilet. |
1168 | 01:36:20,724 | 01:36:22,435 | Zevkle ileteceğim. | Zevkle ileteceğim. |
1169 | 01:36:23,803 | 01:36:28,117 | İngilizlerin aldığı her nefesi bilmek istiyorum. | İngilizlerin aldığı her nefesi bilmek istiyorum. |
1170 | 01:36:28,843 | 01:36:32,350 | (Müzik) | (Müzik) |
1171 | 01:36:34,263 | 01:36:35,909 | Her zamanki gibi efendim. | Her zamanki gibi efendim. |
1172 | 01:36:36,977 | 01:36:42,651 | (Müzik) | (Müzik) |
1173 | 01:36:43,842 | 01:36:45,135 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1174 | 01:36:47,001 | 01:36:51,532 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1175 | 01:36:51,826 | 01:36:54,019 | (Mustafa) Bombalamayı bizi oraya çekmek için yaptılar. | (Mustafa) Bombalamayı bizi oraya çekmek için yaptılar. |
1176 | 01:36:54,112 | 01:36:55,312 | (Davut) Aynen öyle. | (Davut) Aynen öyle. |
1177 | 01:36:55,882 | 01:36:58,324 | (Davut) Bu mektep mevzuunda son vaziyetimiz nedir? | (Davut) Bu mektep mevzuunda son vaziyetimiz nedir? |
1178 | 01:36:58,652 | 01:37:00,795 | (Abdullah) Paşam ben hedefi biraz daralttım. | (Abdullah) Paşam ben hedefi biraz daralttım. |
1179 | 01:37:00,938 | 01:37:05,368 | (Abdullah) Boğazın bu yakasında sırtlarda ve sahilde beş tane misyon okulu var. | (Abdullah) Boğazın bu yakasında sırtlarda ve sahilde beş tane misyon okulu var. |
1180 | 01:37:05,418 | 01:37:06,947 | (Ali) Ya ağa ben bir şey söyleyeceğim. | (Ali) Ya ağa ben bir şey söyleyeceğim. |
1181 | 01:37:07,108 | 01:37:11,354 | (Ali) Bu istihbarat dediğiniz şey kahvede oturan ihtiyarlar gibi lak lak konuşmak mı Paşa'm? | (Ali) Bu istihbarat dediğiniz şey kahvede oturan ihtiyarlar gibi lak lak konuşmak mı Paşa'm? |
1182 | 01:37:11,703 | 01:37:17,068 | (Müzik) (Ali anlaşılmayan konuşma) | (Müzik) (Ali anlaşılmayan konuşma) |
1183 | 01:37:21,014 | 01:37:22,291 | (Flashback) | (Flashback) |
1184 | 01:37:22,371 | 01:37:23,878 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
1185 | 01:37:25,212 | 01:37:33,193 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1186 | 01:37:41,098 | 01:37:43,747 | (Mustafa iç ses) Ölenlerin ölümleri boşa gitmeyecek. | (Mustafa iç ses) Ölenlerin ölümleri boşa gitmeyecek. |
1187 | 01:37:44,511 | 01:37:49,262 | (Mustafa iç ses) Ahtım olsun ki boşuna ölmediler, intikamları alınacak. | (Mustafa iç ses) Ahtım olsun ki boşuna ölmediler, intikamları alınacak. |
1188 | 01:37:49,911 | 01:37:51,135 | (Tahta düşme sesi) | (Tahta düşme sesi) |
1189 | 01:37:54,826 | 01:38:02,823 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1190 | 01:38:04,818 | 01:38:07,669 | (Mustafa iç ses) Mektebi de çocukları da bulacağım. | (Mustafa iç ses) Mektebi de çocukları da bulacağım. |
1191 | 01:38:07,699 | 01:38:10,143 | (Abdullah) Bu okulların birçoğu çok iyi eğitim veren okullar... | (Abdullah) Bu okulların birçoğu çok iyi eğitim veren okullar... |
1192 | 01:38:10,183 | 01:38:14,548 | ...ve buradan mezun olanlar da devletin önemli makamlarında hizmet ederler. | ...ve buradan mezun olanlar da devletin önemli makamlarında hizmet ederler. |
1193 | 01:38:14,691 | 01:38:17,216 | (Davut) Padişah’ımızın iradesi baskından taraf değil. | (Davut) Padişah’ımızın iradesi baskından taraf değil. |
1194 | 01:38:17,516 | 01:38:21,316 | (Davut) Ayrıca bu okulların neredeyse tamamı göz hapsinde tutuluyor. | (Davut) Ayrıca bu okulların neredeyse tamamı göz hapsinde tutuluyor. |
1195 | 01:38:21,595 | 01:38:22,751 | (Abdullah) Nasıl? | (Abdullah) Nasıl? |
1196 | 01:38:22,857 | 01:38:25,151 | (Davut) Siz o okulda yerleri süpüren müstahdemleri... | (Davut) Siz o okulda yerleri süpüren müstahdemleri... |
1197 | 01:38:25,151 | 01:38:27,177 | ...ders veren hocaları kim sanıyorsunuz? | ...ders veren hocaları kim sanıyorsunuz? |
1198 | 01:38:27,459 | 01:38:30,055 | (Davut) Osmanlının gözü her yerde efendiler! (Masaya vurma sesi) | (Davut) Osmanlının gözü her yerde efendiler! (Masaya vurma sesi) |
1199 | 01:38:30,913 | 01:38:31,959 | Abdullah!.. | Abdullah!.. |
1200 | 01:38:34,937 | 01:38:36,643 | (Mustafa) Bu okulların sembolleri var mı? | (Mustafa) Bu okulların sembolleri var mı? |
1201 | 01:38:36,643 | 01:38:38,365 | Çoğunun var Paşa'm, bakarız. | Çoğunun var Paşa'm, bakarız. |
1202 | 01:38:38,415 | 01:38:39,294 | Bir bakalım. | Bir bakalım. |
1203 | 01:38:39,534 | 01:38:40,690 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
1204 | 01:38:41,399 | 01:38:42,264 | Gel! | Gel! |
1205 | 01:38:42,264 | 01:38:43,526 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1206 | 01:38:44,915 | 01:38:45,867 | (Davut) Nedir? | (Davut) Nedir? |
1207 | 01:38:46,217 | 01:38:48,224 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1208 | 01:38:48,384 | 01:38:49,272 | Bekle! | Bekle! |
1209 | 01:38:49,940 | 01:38:51,075 | Mustafa... | Mustafa... |
1210 | 01:38:51,472 | 01:38:53,577 | ...yukarıya külliyeye iki tane çocuk gelmiş. | ...yukarıya külliyeye iki tane çocuk gelmiş. |
1211 | 01:38:53,845 | 01:38:56,088 | İlle de seninle görüşmek istiyorlarmış. | İlle de seninle görüşmek istiyorlarmış. |
1212 | 01:38:57,312 | 01:39:00,490 | (Davut) Meselenin ehemmiyetini o bilir demişler, nedir bu? | (Davut) Meselenin ehemmiyetini o bilir demişler, nedir bu? |
1213 | 01:39:01,344 | 01:39:02,522 | Gelsinler. | Gelsinler. |
1214 | 01:39:02,868 | 01:39:04,122 | Ne diyorsun oğlum sen? | Ne diyorsun oğlum sen? |
1215 | 01:39:04,224 | 01:39:05,995 | Aklını peynir ekmekle mi yedin? | Aklını peynir ekmekle mi yedin? |
1216 | 01:39:06,217 | 01:39:08,106 | (Davut) Çocukların burada ne işi var? | (Davut) Çocukların burada ne işi var? |
1217 | 01:39:10,955 | 01:39:18,943 | (Müzik) | (Müzik) |
1218 | 01:39:33,007 | 01:39:39,015 | (Müzik) | (Müzik) |
1219 | 01:39:39,116 | 01:39:42,311 | (Ali dış ses) Süreyya'm, sende bir haller var. | (Ali dış ses) Süreyya'm, sende bir haller var. |
1220 | 01:39:43,019 | 01:39:45,003 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1221 | 01:39:45,440 | 01:39:48,088 | (Süreyya dış ses) Sanki bir hayalet beni takip ediyor. | (Süreyya dış ses) Sanki bir hayalet beni takip ediyor. |
1222 | 01:39:50,202 | 01:39:52,830 | (Süreyya dış ses) Sanki çok kötü şeyler olacakmış gibi. | (Süreyya dış ses) Sanki çok kötü şeyler olacakmış gibi. |
1223 | 01:39:53,988 | 01:39:57,031 | (Süreyya dış ses) Bu his çok tanıdık, geçmişimden geliyor. | (Süreyya dış ses) Bu his çok tanıdık, geçmişimden geliyor. |
1224 | 01:39:58,234 | 01:40:00,343 | (Süreyya dış ses) Sana bir şey olmasın Ali. | (Süreyya dış ses) Sana bir şey olmasın Ali. |
1225 | 01:40:02,036 | 01:40:04,108 | (Süreyya dış ses) Sana bir şey olmasın. | (Süreyya dış ses) Sana bir şey olmasın. |
1226 | 01:40:05,512 | 01:40:08,686 | (Müzik) | (Müzik) |
1227 | 01:40:11,972 | 01:40:18,416 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1228 | 01:40:19,722 | 01:40:21,307 | (Kibrit yanma sesi) | (Kibrit yanma sesi) |
1229 | 01:40:22,042 | 01:40:26,010 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1230 | 01:40:26,648 | 01:40:28,323 | Senden kurtuldum ama... | Senden kurtuldum ama... |
1231 | 01:40:30,052 | 01:40:32,850 | ...hayalin hâlâ peşimde Akbar. | ...hayalin hâlâ peşimde Akbar. |
1232 | 01:40:36,023 | 01:40:44,010 | (Müzik- Duygusal) | (Müzik- Duygusal) |
1233 | 01:41:00,001 | 01:41:05,160 | (Müzik) | (Müzik) |
1234 | 01:41:05,543 | 01:41:07,821 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1235 | 01:41:10,106 | 01:41:12,522 | La havle ve la! | La havle ve la! |
1236 | 01:41:13,043 | 01:41:13,995 | Çöz çocukları. | Çöz çocukları. |
1237 | 01:41:14,503 | 01:41:18,050 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1238 | 01:41:19,209 | 01:41:20,161 | (Mustafa) Gel. | (Mustafa) Gel. |
1239 | 01:41:22,463 | 01:41:23,265 | Hayırdır? | Hayırdır? |
1240 | 01:41:23,542 | 01:41:25,716 | Ne oluyor? Neresi burası? | Ne oluyor? Neresi burası? |
1241 | 01:41:26,384 | 01:41:27,558 | Sadede gel. | Sadede gel. |
1242 | 01:41:29,643 | 01:41:31,701 | Aradığın okulu bulduk galiba amirim. | Aradığın okulu bulduk galiba amirim. |
1243 | 01:41:31,825 | 01:41:32,928 | (Ali) Oo!.. | (Ali) Oo!.. |
1244 | 01:41:33,484 | 01:41:37,237 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1245 | 01:41:39,376 | 01:41:42,330 | Çocuktan al, istihbaratı... | Çocuktan al, istihbaratı... |
1246 | 01:41:42,670 | 01:41:44,488 | ...diye boşuna dememişler Abdullahcığım. | ...diye boşuna dememişler Abdullahcığım. |
1247 | 01:41:44,892 | 01:41:46,456 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1248 | 01:41:48,433 | 01:41:49,624 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1249 | 01:41:49,806 | 01:41:51,847 | (Davut) Varmış bir bildiğiniz. | (Davut) Varmış bir bildiğiniz. |
1250 | 01:41:52,179 | 01:41:53,335 | Aferin ulan size. | Aferin ulan size. |
1251 | 01:41:54,433 | 01:41:55,864 | (Mustafa) Hadi başlayalım. | (Mustafa) Hadi başlayalım. |
1252 | 01:41:56,758 | 01:41:59,829 | (Müzik) | (Müzik) |
1253 | 01:42:00,353 | 01:42:01,726 | (Ayak vurma sesi) | (Ayak vurma sesi) |
1254 | 01:42:02,067 | 01:42:03,262 | (Bekri) Bismillah. | (Bekri) Bismillah. |
1255 | 01:42:04,424 | 01:42:05,930 | (Bekri) Hızır yok mu Hızır? | (Bekri) Hızır yok mu Hızır? |
1256 | 01:42:06,170 | 01:42:08,141 | Zamansız gelen... | Zamansız gelen... |
1257 | 01:42:08,408 | 01:42:10,239 | ...kış gibisin Bıçak! | ...kış gibisin Bıçak! |
1258 | 01:42:10,940 | 01:42:12,913 | (Bekri) Siz ikinize var ya... | (Bekri) Siz ikinize var ya... |
1259 | 01:42:13,162 | 01:42:14,692 | ...harbi hastayım. | ...harbi hastayım. |
1260 | 01:42:15,233 | 01:42:16,662 | Bizden ne istiyorsun? | Bizden ne istiyorsun? |
1261 | 01:42:17,895 | 01:42:19,256 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1262 | 01:42:20,205 | 01:42:21,794 | Boğaz sırtlarında bir okul var. | Boğaz sırtlarında bir okul var. |
1263 | 01:42:21,848 | 01:42:23,520 | Ahir ömrümde... | Ahir ömrümde... |
1264 | 01:42:24,015 | 01:42:25,763 | ...hiç okul okumadım. | ...hiç okul okumadım. |
1265 | 01:42:26,006 | 01:42:27,704 | Okula yazdırıp... | Okula yazdırıp... |
1266 | 01:42:28,141 | 01:42:28,821 | ...bizi... | ...bizi... |
1267 | 01:42:29,173 | 01:42:30,395 | ...adam mı edeceksin? | ...adam mı edeceksin? |
1268 | 01:42:30,451 | 01:42:32,632 | (Alkış sesi) | (Alkış sesi) |
1269 | 01:42:33,268 | 01:42:35,319 | Zevzeklik yapma ulan! | Zevzeklik yapma ulan! |
1270 | 01:42:35,839 | 01:42:36,926 | (Ali) Gevşek! | (Ali) Gevşek! |
1271 | 01:42:39,546 | 01:42:40,607 | (Ali) Dinleyin. | (Ali) Dinleyin. |
1272 | 01:42:41,721 | 01:42:42,949 | Oraya sızacağız. | Oraya sızacağız. |
1273 | 01:42:43,150 | 01:42:51,140 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1274 | 01:43:02,750 | 01:43:04,179 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1275 | 01:43:06,012 | 01:43:13,960 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1276 | 01:43:16,733 | 01:43:18,094 | Tövbe estağfurullah! | Tövbe estağfurullah! |
1277 | 01:43:18,535 | 01:43:20,509 | Allah'ım sen beni affet. | Allah'ım sen beni affet. |
1278 | 01:43:22,360 | 01:43:30,302 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1279 | 01:43:44,949 | 01:43:52,939 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1280 | 01:44:00,512 | 01:44:02,004 | Hafızlar. | Hafızlar. |
1281 | 01:44:06,789 | 01:44:07,970 | Muallim... | Muallim... |
1282 | 01:44:08,241 | 01:44:11,270 | ...benden sana izin istirahate çekil. | ...benden sana izin istirahate çekil. |
1283 | 01:44:12,519 | 01:44:16,392 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1284 | 01:44:16,567 | 01:44:19,388 | Bunlar niye boşuna yanıyor? | Bunlar niye boşuna yanıyor? |
1285 | 01:44:19,559 | 01:44:20,988 | Yazık günah değil mi? | Yazık günah değil mi? |
1286 | 01:44:21,113 | 01:44:22,859 | Havanız kime ulan? | Havanız kime ulan? |
1287 | 01:44:24,082 | 01:44:24,966 | (Şarjör sesi) | (Şarjör sesi) |
1288 | 01:44:25,693 | 01:44:26,716 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1289 | 01:44:26,716 | 01:44:27,963 | Kaldırın elleri! | Kaldırın elleri! |
1290 | 01:44:32,002 | 01:44:34,399 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1291 | 01:44:35,105 | 01:44:38,468 | Evet buraya silahlı adamlar geldi ama onlar Fransız subaylar. | Evet buraya silahlı adamlar geldi ama onlar Fransız subaylar. |
1292 | 01:44:38,629 | 01:44:41,197 | (Erkek sakallı) Mektepteki çocuklara savaş tarihi dersi veriyoruz... | (Erkek sakallı) Mektepteki çocuklara savaş tarihi dersi veriyoruz... |
1293 | 01:44:41,335 | 01:44:43,185 | ...her ülkenin askerlerini tanıtıyoruz. | ...her ülkenin askerlerini tanıtıyoruz. |
1294 | 01:44:44,399 | 01:44:48,402 | (Mustafa) Bizim arkadaşlar adamları silahlı ve sivil görünce şüphelenmişlerdir. | (Mustafa) Bizim arkadaşlar adamları silahlı ve sivil görünce şüphelenmişlerdir. |
1295 | 01:44:49,010 | 01:44:51,165 | (Mustafa) Size bir şey yaparlar zannettik o sebepten. | (Mustafa) Size bir şey yaparlar zannettik o sebepten. |
1296 | 01:44:51,312 | 01:44:53,414 | Evet ama şüphe üzerine okul basılmaz ki. | Evet ama şüphe üzerine okul basılmaz ki. |
1297 | 01:44:53,614 | 01:44:56,444 | Basmadan evvel bana gelseydiniz, sorsaydınız. | Basmadan evvel bana gelseydiniz, sorsaydınız. |
1298 | 01:44:57,979 | 01:44:59,067 | Kusura bakmayın. | Kusura bakmayın. |
1299 | 01:45:02,487 | 01:45:04,963 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1300 | 01:45:05,050 | 01:45:05,867 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1301 | 01:45:05,938 | 01:45:08,012 | (Bekri) Efendim arkadaşlar adına özür diliyorum. | (Bekri) Efendim arkadaşlar adına özür diliyorum. |
1302 | 01:45:08,082 | 01:45:09,487 | (Erkek sakallı) Tamam tamam. | (Erkek sakallı) Tamam tamam. |
1303 | 01:45:10,185 | 01:45:12,066 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1304 | 01:45:12,177 | 01:45:17,057 | (Kuş cıvıltısı sesi) (Ayak sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) (Ayak sesi) |
1305 | 01:45:17,423 | 01:45:19,436 | Ulan zaten bizde talih olsa. | Ulan zaten bizde talih olsa. |
1306 | 01:45:19,733 | 01:45:27,030 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1307 | 01:45:28,876 | 01:45:31,883 | (Şifahi) Müsaade et de biz de bildiğimiz yolu deneyelim. | (Şifahi) Müsaade et de biz de bildiğimiz yolu deneyelim. |
1308 | 01:45:32,162 | 01:45:35,114 | (Müzik) | (Müzik) |
1309 | 01:45:35,305 | 01:45:38,784 | (Mustafa) Yol sizin beyler. Yapın yapacağınızı. | (Mustafa) Yol sizin beyler. Yapın yapacağınızı. |
1310 | 01:45:39,082 | 01:45:40,526 | (Mustafa) Biz de bildiğimizi. | (Mustafa) Biz de bildiğimizi. |
1311 | 01:45:40,995 | 01:45:46,106 | (Müzik) | (Müzik) |
1312 | 01:45:47,003 | 01:45:51,630 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1313 | 01:45:52,162 | 01:45:54,493 | Annem saçlarımı tarıyordu. | Annem saçlarımı tarıyordu. |
1314 | 01:45:57,210 | 01:45:59,199 | Bebeğimle oynuyordum. | Bebeğimle oynuyordum. |
1315 | 01:46:00,464 | 01:46:06,543 | (Müzik) | (Müzik) |
1316 | 01:46:06,790 | 01:46:08,383 | Sonra... | Sonra... |
1317 | 01:46:09,536 | 01:46:10,692 | ...adamlar geldi. | ...adamlar geldi. |
1318 | 01:46:11,242 | 01:46:12,466 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1319 | 01:46:14,012 | 01:46:20,504 | (Müzik) | (Müzik) |
1320 | 01:46:21,044 | 01:46:22,488 | Kimdiler? | Kimdiler? |
1321 | 01:46:24,012 | 01:46:24,662 | (Flashback) | (Flashback) |
1322 | 01:46:24,677 | 01:46:25,970 | (Kadın) Ver kızımı! | (Kadın) Ver kızımı! |
1323 | 01:46:26,139 | 01:46:27,412 | (Küçük Farah) Annemi istiyorum. | (Küçük Farah) Annemi istiyorum. |
1324 | 01:46:27,812 | 01:46:31,258 | (Küçük Farah) Annemi istiyorum. (Ayna düşme sesi) | (Küçük Farah) Annemi istiyorum. (Ayna düşme sesi) |
1325 | 01:46:33,053 | 01:46:34,076 | Kimdiler? | Kimdiler? |
1326 | 01:46:34,076 | 01:46:34,984 | (Flashback) | (Flashback) |
1327 | 01:46:35,084 | 01:46:36,751 | (Küçük Farah) Annemi istiyorum. | (Küçük Farah) Annemi istiyorum. |
1328 | 01:46:36,814 | 01:46:39,068 | -(Kadın) Bırak kızımı! -(Küçük Farah) Annemi istiyorum. | -(Kadın) Bırak kızımı! -(Küçük Farah) Annemi istiyorum. |
1329 | 01:46:39,163 | 01:46:41,272 | (Küçük Farah) Annemi istiyorum. | (Küçük Farah) Annemi istiyorum. |
1330 | 01:46:41,552 | 01:46:42,579 | Bırak!.. | Bırak!.. |
1331 | 01:46:42,608 | 01:46:44,921 | (Kadın ses) Bırak!.. (Efekt sesi) | (Kadın ses) Bırak!.. (Efekt sesi) |
1332 | 01:46:46,986 | 01:46:52,970 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1333 | 01:46:53,409 | 01:46:54,596 | Kimdi? | Kimdi? |
1334 | 01:46:56,242 | 01:46:57,544 | Düşün Farah. | Düşün Farah. |
1335 | 01:46:57,814 | 01:46:58,873 | Düşün. | Düşün. |
1336 | 01:46:59,608 | 01:47:02,439 | Hakikat senin çıkmaz sokaklarında. | Hakikat senin çıkmaz sokaklarında. |
1337 | 01:47:05,052 | 01:47:06,526 | Kimdiler? | Kimdiler? |
1338 | 01:47:08,560 | 01:47:13,251 | (Padre dış ses) Evlatlarım insan unutarak yaşar. | (Padre dış ses) Evlatlarım insan unutarak yaşar. |
1339 | 01:47:13,988 | 01:47:15,961 | (Padre) Unutmak kaderimizdir. | (Padre) Unutmak kaderimizdir. |
1340 | 01:47:17,075 | 01:47:20,107 | Ölüme ve acılara unutarak direniriz. | Ölüme ve acılara unutarak direniriz. |
1341 | 01:47:21,226 | 01:47:22,610 | (Padre) Unutacaksınız. | (Padre) Unutacaksınız. |
1342 | 01:47:23,456 | 01:47:25,872 | Eski hayatlarınıza ait hatıralarınız... | Eski hayatlarınıza ait hatıralarınız... |
1343 | 01:47:26,139 | 01:47:29,036 | ...o hayata kavuşmak ümidinizle birlikte solacak. | ...o hayata kavuşmak ümidinizle birlikte solacak. |
1344 | 01:47:29,282 | 01:47:32,657 | (Padre) Burada bizimle yeniden doğacak... | (Padre) Burada bizimle yeniden doğacak... |
1345 | 01:47:33,084 | 01:47:35,228 | ...yepyeni insanlar olacaksınız. | ...yepyeni insanlar olacaksınız. |
1346 | 01:47:35,727 | 01:47:39,708 | (Padre) Biz sizin burada babalarınız olacağız. | (Padre) Biz sizin burada babalarınız olacağız. |
1347 | 01:47:40,179 | 01:47:44,641 | (Padre) Eğitiminiz bittiğinde öyle güçlere sahip olacaksınız ki... | (Padre) Eğitiminiz bittiğinde öyle güçlere sahip olacaksınız ki... |
1348 | 01:47:44,735 | 01:47:48,088 | ...cihan önünüzde diz çökecek. | ...cihan önünüzde diz çökecek. |
1349 | 01:47:48,425 | 01:47:52,357 | (Padre) Ailenizi katleden Osmanlı’dan intikamınızı alacak neferler olacaksınız. | (Padre) Ailenizi katleden Osmanlı’dan intikamınızı alacak neferler olacaksınız. |
1350 | 01:47:52,512 | 01:47:53,487 | Burada... | Burada... |
1351 | 01:47:53,893 | 01:47:57,401 | ...ödül de ceza da büyüktür, küçüklerim. | ...ödül de ceza da büyüktür, küçüklerim. |
1352 | 01:47:57,774 | 01:48:01,852 | Kaidelere uymadığınız zaman cezalandırılır... | Kaidelere uymadığınız zaman cezalandırılır... |
1353 | 01:48:01,996 | 01:48:05,049 | ...uyanlar onurlandırılırlar. | ...uyanlar onurlandırılırlar. |
1354 | 01:48:05,882 | 01:48:08,525 | Karanlığın kolları çok sert... | Karanlığın kolları çok sert... |
1355 | 01:48:08,882 | 01:48:11,285 | ...nefesi ürkütücüdür. | ...nefesi ürkütücüdür. |
1356 | 01:48:11,787 | 01:48:16,581 | (Padre) İstediklerimizi yaparsanız cennetle ödüllendirilirsiniz. | (Padre) İstediklerimizi yaparsanız cennetle ödüllendirilirsiniz. |
1357 | 01:48:17,033 | 01:48:18,255 | Yoksa... | Yoksa... |
1358 | 01:48:18,811 | 01:48:23,646 | ...cehennemin karanlığında sonsuza dek acı çekersiniz. | ...cehennemin karanlığında sonsuza dek acı çekersiniz. |
1359 | 01:48:24,057 | 01:48:28,689 | (Padre) Kardeşliğin yolunda hayatınızı ortaya koyacak, savaşacaksınız. | (Padre) Kardeşliğin yolunda hayatınızı ortaya koyacak, savaşacaksınız. |
1360 | 01:48:28,962 | 01:48:31,567 | Ölmemek için öldüreceksiniz. | Ölmemek için öldüreceksiniz. |
1361 | 01:48:31,787 | 01:48:36,497 | Öldürdüğünüz her kişi kutsanarak cennete gidecek. | Öldürdüğünüz her kişi kutsanarak cennete gidecek. |
1362 | 01:48:38,089 | 01:48:40,029 | Osmanlılar dışında. | Osmanlılar dışında. |
1363 | 01:48:41,391 | 01:48:44,692 | (Padre) Tüm kötülüklerin başı Osmanlı’dır! | (Padre) Tüm kötülüklerin başı Osmanlı’dır! |
1364 | 01:48:46,018 | 01:48:54,015 | (Müzik) | (Müzik) |
1365 | 01:48:59,788 | 01:49:01,813 | Her şey yalan mıydı? | Her şey yalan mıydı? |
1366 | 01:49:02,415 | 01:49:03,613 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1367 | 01:49:04,788 | 01:49:05,773 | Ah!.. | Ah!.. |
1368 | 01:49:06,447 | 01:49:07,666 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1369 | 01:49:08,145 | 01:49:09,891 | Her şey yalan mıydı? | Her şey yalan mıydı? |
1370 | 01:49:10,494 | 01:49:18,444 | (Müzik) | (Müzik) |
1371 | 01:49:23,468 | 01:49:24,389 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1372 | 01:49:24,453 | 01:49:26,059 | Yalan mıydı? | Yalan mıydı? |
1373 | 01:49:27,074 | 01:49:30,208 | (Müzik) | (Müzik) |
1374 | 01:49:30,685 | 01:49:33,899 | (Leyla) Ben Mustafa'ya haber vermeye gidiyorum, sen burada kal. | (Leyla) Ben Mustafa'ya haber vermeye gidiyorum, sen burada kal. |
1375 | 01:49:34,996 | 01:49:37,242 | (Müzik) | (Müzik) |
1376 | 01:49:37,544 | 01:49:38,837 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1377 | 01:49:39,980 | 01:49:47,970 | (Müzik) | (Müzik) |
1378 | 01:49:50,789 | 01:49:53,142 | (Mustafa) Sembol işinden bir şey çıktı mı? | (Mustafa) Sembol işinden bir şey çıktı mı? |
1379 | 01:49:53,305 | 01:49:56,054 | (Abdullah) Evet Paşa'm sana göstereyim, işte bu. | (Abdullah) Evet Paşa'm sana göstereyim, işte bu. |
1380 | 01:49:57,011 | 01:50:00,423 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1381 | 01:50:00,684 | 01:50:02,625 | Elimdeki tek şey sensin. | Elimdeki tek şey sensin. |
1382 | 01:50:03,479 | 01:50:09,963 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1383 | 01:50:10,154 | 01:50:12,424 | (Sir Henry) Bu işi hemen halletmek zorundayız. | (Sir Henry) Bu işi hemen halletmek zorundayız. |
1384 | 01:50:12,931 | 01:50:14,844 | (Ajan 001) Merak etmeyin, halledeceğiz. | (Ajan 001) Merak etmeyin, halledeceğiz. |
1385 | 01:50:15,121 | 01:50:16,686 | Doğru anı bekleyeceğiz. | Doğru anı bekleyeceğiz. |
1386 | 01:50:17,359 | 01:50:20,213 | Sokaklardan istihbarat toplamaya başladık bile. | Sokaklardan istihbarat toplamaya başladık bile. |
1387 | 01:50:21,478 | 01:50:25,851 | Daha önceki başarısızlığınızı unutturmak için iyi bir fırsat olacak bu. | Daha önceki başarısızlığınızı unutturmak için iyi bir fırsat olacak bu. |
1388 | 01:50:28,394 | 01:50:30,819 | Filinta Mustafa ve Bıçak Ali! | Filinta Mustafa ve Bıçak Ali! |
1389 | 01:50:31,862 | 01:50:34,911 | Bu iş bittikten sonra sıra onlara da gelecek. | Bu iş bittikten sonra sıra onlara da gelecek. |
1390 | 01:50:35,584 | 01:50:38,382 | Onları öldürürken büyük zevk alacağım. | Onları öldürürken büyük zevk alacağım. |
1391 | 01:50:38,711 | 01:50:41,496 | (Müzik) | (Müzik) |
1392 | 01:50:41,806 | 01:50:44,330 | Önce mecburi vazifemizi halledelim. | Önce mecburi vazifemizi halledelim. |
1393 | 01:50:44,862 | 01:50:48,495 | Sonra İstanbul seyahatinin keyifli kısmı başlayacak. | Sonra İstanbul seyahatinin keyifli kısmı başlayacak. |
1394 | 01:50:48,989 | 01:50:52,623 | (Müzik) | (Müzik) |
1395 | 01:50:53,584 | 01:50:57,568 | (Padişah) Demek İngiliz Sefiri Henry, sana iş birliği teklif etti. | (Padişah) Demek İngiliz Sefiri Henry, sana iş birliği teklif etti. |
1396 | 01:50:58,655 | 01:50:59,975 | Doğrudur Sultan'ım. | Doğrudur Sultan'ım. |
1397 | 01:51:00,020 | 01:51:00,768 | (Flashback) | (Flashback) |
1398 | 01:51:00,822 | 01:51:02,659 | (Henry) Sizden istediğim... | (Henry) Sizden istediğim... |
1399 | 01:51:03,409 | 01:51:05,608 | ...Osmanlıyla birlikte... | ...Osmanlıyla birlikte... |
1400 | 01:51:06,314 | 01:51:08,355 | ...Yüce Meclis’i tarihe gömmek. | ...Yüce Meclis’i tarihe gömmek. |
1401 | 01:51:08,901 | 01:51:10,353 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1402 | 01:51:12,450 | 01:51:15,239 | İngilizlere yakınlaşacaksın Davut Paşa. | İngilizlere yakınlaşacaksın Davut Paşa. |
1403 | 01:51:15,561 | 01:51:16,571 | Padişah'ım! | Padişah'ım! |
1404 | 01:51:17,513 | 01:51:21,513 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1405 | 01:51:21,973 | 01:51:24,946 | İngilizlere, adım adım... | İngilizlere, adım adım... |
1406 | 01:51:25,814 | 01:51:27,321 | ...yaklaşacaksın. | ...yaklaşacaksın. |
1407 | 01:51:28,481 | 01:51:31,604 | Rüşvet dahi teklif etseler kabul edeceksin. | Rüşvet dahi teklif etseler kabul edeceksin. |
1408 | 01:51:32,004 | 01:51:32,888 | Padişah'ım... | Padişah'ım... |
1409 | 01:51:33,298 | 01:51:35,442 | ...işimiz istihbarat elbet. | ...işimiz istihbarat elbet. |
1410 | 01:51:35,917 | 01:51:38,790 | Lakin ben ters adamın tekiyim. | Lakin ben ters adamın tekiyim. |
1411 | 01:51:39,838 | 01:51:42,003 | Midem bu kadarını kaldırmaz. | Midem bu kadarını kaldırmaz. |
1412 | 01:51:42,132 | 01:51:44,372 | Sen bu işi halledersin Davut Paşa. | Sen bu işi halledersin Davut Paşa. |
1413 | 01:51:44,624 | 01:51:46,840 | Sana olan itimadım tamdır. | Sana olan itimadım tamdır. |
1414 | 01:51:47,632 | 01:51:52,116 | Belli ki bizim elimizdeki anahtar, Yüce Meclis'in kilidini açmıyor. | Belli ki bizim elimizdeki anahtar, Yüce Meclis'in kilidini açmıyor. |
1415 | 01:51:52,362 | 01:51:54,745 | (Padişah) Bir de İngilizlerinkini denememiz lazım. | (Padişah) Bir de İngilizlerinkini denememiz lazım. |
1416 | 01:51:56,005 | 01:52:00,642 | Yüce Meclis’e, bu vesileyle çocuklarımıza ulaşabiliriz. | Yüce Meclis’e, bu vesileyle çocuklarımıza ulaşabiliriz. |
1417 | 01:52:01,378 | 01:52:03,249 | Ferman Padişah’ımındır. | Ferman Padişah’ımındır. |
1418 | 01:52:03,392 | 01:52:05,437 | -(Padişah) Davut Paşa. -(Davut) Emredin Sultan'ım. | -(Padişah) Davut Paşa. -(Davut) Emredin Sultan'ım. |
1419 | 01:52:05,437 | 01:52:07,942 | (Padişah) İngilizleri kati surette hafife almayın. | (Padişah) İngilizleri kati surette hafife almayın. |
1420 | 01:52:08,191 | 01:52:09,960 | Bak sen bir harp adamısın. | Bak sen bir harp adamısın. |
1421 | 01:52:10,048 | 01:52:13,448 | Hepimizden daha iyi biliyorsun harbin bir hile işi olduğunu. | Hepimizden daha iyi biliyorsun harbin bir hile işi olduğunu. |
1422 | 01:52:13,707 | 01:52:16,724 | (Padişah) O masaya büyük bir oyun için oturacaksın. | (Padişah) O masaya büyük bir oyun için oturacaksın. |
1423 | 01:52:17,136 | 01:52:21,965 | Bu işin ucunda kazanmak da var, maalesef kaybetmek de. | Bu işin ucunda kazanmak da var, maalesef kaybetmek de. |
1424 | 01:52:23,001 | 01:52:26,239 | (Müzik) | (Müzik) |
1425 | 01:52:26,430 | 01:52:27,723 | Allah utandırmasın. | Allah utandırmasın. |
1426 | 01:52:28,843 | 01:52:29,852 | Amin. | Amin. |
1427 | 01:52:30,978 | 01:52:34,239 | (Müzik) | (Müzik) |
1428 | 01:52:34,645 | 01:52:37,412 | Demek Mustafa bir kardeşimizi daha öldürdü. | Demek Mustafa bir kardeşimizi daha öldürdü. |
1429 | 01:52:37,574 | 01:52:38,730 | Evet Yüce Efendi. | Evet Yüce Efendi. |
1430 | 01:52:39,208 | 01:52:42,834 | (Padre Celal) Aynı zamanda Mustafa'nın okulun varlığından haberdar olduğunu da biliyoruz. | (Padre Celal) Aynı zamanda Mustafa'nın okulun varlığından haberdar olduğunu da biliyoruz. |
1431 | 01:52:42,867 | 01:52:44,388 | (Padre Celal) Bu nedenle okulu boşalttık. | (Padre Celal) Bu nedenle okulu boşalttık. |
1432 | 01:52:47,779 | 01:52:49,648 | İşte aradığımız fırsat! | İşte aradığımız fırsat! |
1433 | 01:52:49,993 | 01:52:53,001 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1434 | 01:52:53,309 | 01:52:57,913 | Hem Mustafa'dan hem İngilizlerden kurtulacağız Yüce efendi. | Hem Mustafa'dan hem İngilizlerden kurtulacağız Yüce efendi. |
1435 | 01:52:58,166 | 01:53:00,523 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1436 | 01:53:00,769 | 01:53:03,750 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
1437 | 01:53:05,602 | 01:53:07,789 | Boğaz'ın haricindeki okullara da bakalım. | Boğaz'ın haricindeki okullara da bakalım. |
1438 | 01:53:08,443 | 01:53:11,216 | Bu Maaruf denilen it bizi yanıltmış olabilir. | Bu Maaruf denilen it bizi yanıltmış olabilir. |
1439 | 01:53:12,181 | 01:53:14,262 | Baktık ama yine bakalım Paşa'm. | Baktık ama yine bakalım Paşa'm. |
1440 | 01:53:16,347 | 01:53:17,729 | (Padre Celal) Mustafa okulu bulunca? | (Padre Celal) Mustafa okulu bulunca? |
1441 | 01:53:18,212 | 01:53:19,481 | Bulacak zaten. | Bulacak zaten. |
1442 | 01:53:19,545 | 01:53:21,246 | Bundan kesinlikle eminim. | Bundan kesinlikle eminim. |
1443 | 01:53:22,608 | 01:53:26,435 | Bu arada benim de okulda olduğuma dair istihbaratı İngilizlere sızdıracağız. | Bu arada benim de okulda olduğuma dair istihbaratı İngilizlere sızdıracağız. |
1444 | 01:53:26,505 | 01:53:31,279 | İngilizler beni öldürmek için harekete geçip okula gittiğinde, Mustafa'yla karışılacaklar. | İngilizler beni öldürmek için harekete geçip okula gittiğinde, Mustafa'yla karışılacaklar. |
1445 | 01:53:31,688 | 01:53:34,502 | Ama öncesinde Celal... | Ama öncesinde Celal... |
1446 | 01:53:35,085 | 01:53:38,599 | ...okula gidip, tuzak için gerekenleri hazırlayacak. | ...okula gidip, tuzak için gerekenleri hazırlayacak. |
1447 | 01:53:38,949 | 01:53:41,021 | (Boris) Çarpışma olmadan oradan ayrılacak. | (Boris) Çarpışma olmadan oradan ayrılacak. |
1448 | 01:53:41,243 | 01:53:44,384 | Ancak senin orada olman ve görünmen şart. | Ancak senin orada olman ve görünmen şart. |
1449 | 01:53:45,251 | 01:53:49,771 | Aksi halde Mustafa bunun bir tuzak olduğunu kesinlikle anlayacaktır. | Aksi halde Mustafa bunun bir tuzak olduğunu kesinlikle anlayacaktır. |
1450 | 01:53:50,624 | 01:53:52,655 | Bir taşla iki kuş. | Bir taşla iki kuş. |
1451 | 01:53:53,005 | 01:53:56,457 | (Yüce Efendi) Bravo Efendi Boris, Bravo (Alkış sesi) | (Yüce Efendi) Bravo Efendi Boris, Bravo (Alkış sesi) |
1452 | 01:53:57,893 | 01:54:05,891 | (Müzik) | (Müzik) |
1453 | 01:54:19,988 | 01:54:27,984 | (Müzik) | (Müzik) |
1454 | 01:54:35,614 | 01:54:37,607 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1455 | 01:54:40,075 | 01:54:42,347 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1456 | 01:54:42,448 | 01:54:43,334 | Yürü! | Yürü! |
1457 | 01:54:44,408 | 01:54:46,971 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1458 | 01:54:47,575 | 01:54:50,706 | (Küçük Mustafa) Mustafa abimle Ali abim öldü mü şimdi? | (Küçük Mustafa) Mustafa abimle Ali abim öldü mü şimdi? |
1459 | 01:54:51,043 | 01:54:53,366 | Hayır, bize yalan söylüyorlar. | Hayır, bize yalan söylüyorlar. |
1460 | 01:54:53,503 | 01:54:55,503 | Evet, bize yalan söylüyorlar. | Evet, bize yalan söylüyorlar. |
1461 | 01:54:55,670 | 01:55:00,196 | Peki Mustafa ve Ali abi sizi nasıl bulamadılar? | Peki Mustafa ve Ali abi sizi nasıl bulamadılar? |
1462 | 01:55:00,289 | 01:55:02,749 | Belki de gerçekten ölmüşlerdir. | Belki de gerçekten ölmüşlerdir. |
1463 | 01:55:02,789 | 01:55:03,987 | Olmaz öyle şey! | Olmaz öyle şey! |
1464 | 01:55:04,289 | 01:55:06,184 | Peki neden gelmediler? | Peki neden gelmediler? |
1465 | 01:55:06,860 | 01:55:11,701 | (Müzik) | (Müzik) |
1466 | 01:55:12,265 | 01:55:14,632 | Belki buradan kaçabiliriz. | Belki buradan kaçabiliriz. |
1467 | 01:55:17,376 | 01:55:21,670 | Güvenlerini kazanalım, fırsatını bulunca da buradan kaçalım. | Güvenlerini kazanalım, fırsatını bulunca da buradan kaçalım. |
1468 | 01:55:24,591 | 01:55:32,582 | (Müzik) | (Müzik) |
1469 | 01:55:42,641 | 01:55:43,865 | (Silah tetik sesi) | (Silah tetik sesi) |
1470 | 01:55:44,688 | 01:55:45,624 | (Silah tetik sesi) | (Silah tetik sesi) |
1471 | 01:55:46,244 | 01:55:47,877 | (Mustafa) Neredeyse emindim. | (Mustafa) Neredeyse emindim. |
1472 | 01:55:49,879 | 01:55:51,789 | (Mustafa) Tüm kapılar kapanıyor. | (Mustafa) Tüm kapılar kapanıyor. |
1473 | 01:55:52,728 | 01:55:54,751 | (Mustafa) Ben bir kere daha Farah'ı deneyeceğim. | (Mustafa) Ben bir kere daha Farah'ı deneyeceğim. |
1474 | 01:55:57,109 | 01:56:00,004 | Allah'ım bize yardım et de şu çocukları bulalım. | Allah'ım bize yardım et de şu çocukları bulalım. |
1475 | 01:56:00,974 | 01:56:04,473 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1476 | 01:56:06,014 | 01:56:08,988 | Eminim şu anda kaçmayı düşünüyorlardır. | Eminim şu anda kaçmayı düşünüyorlardır. |
1477 | 01:56:09,030 | 01:56:10,772 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1478 | 01:56:13,070 | 01:56:15,573 | Çocukları üzmekten zevk alıyorsun değil mi? | Çocukları üzmekten zevk alıyorsun değil mi? |
1479 | 01:56:15,983 | 01:56:18,380 | (Müzik) | (Müzik) |
1480 | 01:56:18,729 | 01:56:22,276 | Vakti zamanında çocukken seni de çok üzmüştüm. | Vakti zamanında çocukken seni de çok üzmüştüm. |
1481 | 01:56:22,586 | 01:56:23,805 | (Ana) Ama bak. | (Ana) Ama bak. |
1482 | 01:56:24,792 | 01:56:26,939 | (Ana) Müthiş bir savaşçı oldun. | (Ana) Müthiş bir savaşçı oldun. |
1483 | 01:56:28,316 | 01:56:29,578 | Zozan. | Zozan. |
1484 | 01:56:30,570 | 01:56:32,523 | Gözünü üzerlerinden ayırma. | Gözünü üzerlerinden ayırma. |
1485 | 01:56:33,967 | 01:56:41,058 | (Müzik) | (Müzik) |
1486 | 01:56:41,971 | 01:56:45,511 | (Mustafa) Sen de öksüz ve yetimsin, aynı benim gibi. | (Mustafa) Sen de öksüz ve yetimsin, aynı benim gibi. |
1487 | 01:56:46,963 | 01:56:51,074 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1488 | 01:56:51,590 | 01:56:55,881 | Seni kaçıranlar bir katile, beni bulanlarsa bir adalet adamına dönüştürdüler. | Seni kaçıranlar bir katile, beni bulanlarsa bir adalet adamına dönüştürdüler. |
1489 | 01:56:58,106 | 01:56:59,732 | Ben katil miyim? | Ben katil miyim? |
1490 | 01:57:00,130 | 01:57:01,003 | Evet. | Evet. |
1491 | 01:57:02,527 | 01:57:03,820 | Küçüktün. | Küçüktün. |
1492 | 01:57:06,654 | 01:57:08,852 | Doğruyu yanlışı ayırt edemeyecek kadar küçüktün... | Doğruyu yanlışı ayırt edemeyecek kadar küçüktün... |
1493 | 01:57:08,852 | 01:57:11,296 | ... ama artık hakikatin farkına varman gerekiyor. | ... ama artık hakikatin farkına varman gerekiyor. |
1494 | 01:57:12,003 | 01:57:16,479 | (Müzik) | (Müzik) |
1495 | 01:57:16,844 | 01:57:19,021 | Ne yapacağımı çok iyi biliyorum. | Ne yapacağımı çok iyi biliyorum. |
1496 | 01:57:21,598 | 01:57:23,862 | Sana yardım etmeyeceğim Mustafa. | Sana yardım etmeyeceğim Mustafa. |
1497 | 01:57:25,455 | 01:57:26,309 | Neden? | Neden? |
1498 | 01:57:26,931 | 01:57:29,907 | (Müzik) | (Müzik) |
1499 | 01:57:30,463 | 01:57:31,557 | Kardeşlerim... | Kardeşlerim... |
1500 | 01:57:32,455 | 01:57:36,499 | ...onlar da benim kadar küçüklerdi, bana ne olduysa onlara da oldu. | ...onlar da benim kadar küçüklerdi, bana ne olduysa onlara da oldu. |
1501 | 01:57:37,074 | 01:57:40,609 | Onlar da benim kadar suçlu, benim kadar masumlar. | Onlar da benim kadar suçlu, benim kadar masumlar. |
1502 | 01:57:41,995 | 01:57:42,993 | Farah. | Farah. |
1503 | 01:57:43,709 | 01:57:45,410 | Bana okulun yerini söyle. | Bana okulun yerini söyle. |
1504 | 01:57:46,669 | 01:57:50,221 | (Mustafa) Kardeşlerinin hayatta kalması için elimden geleni yapacağım söz. | (Mustafa) Kardeşlerinin hayatta kalması için elimden geleni yapacağım söz. |
1505 | 01:57:53,780 | 01:57:55,646 | Ya sen öleceksin ya onlar. | Ya sen öleceksin ya onlar. |
1506 | 01:57:55,851 | 01:57:59,277 | Çünkü biz ölümü, teslim olmaya tercih etmek için yetiştirildik. | Çünkü biz ölümü, teslim olmaya tercih etmek için yetiştirildik. |
1507 | 01:58:00,272 | 01:58:01,905 | Bana bildiklerini anlat. | Bana bildiklerini anlat. |
1508 | 01:58:02,335 | 01:58:04,549 | (Müzik) | (Müzik) |
1509 | 01:58:05,041 | 01:58:07,107 | O masum çocukları kurtaralım. | O masum çocukları kurtaralım. |
1510 | 01:58:10,136 | 01:58:13,482 | Kardeşlerimi kendi ellerimle tehlikeye atamam. | Kardeşlerimi kendi ellerimle tehlikeye atamam. |
1511 | 01:58:14,199 | 01:58:16,490 | (Mustafa) Bak, onlar için bir umut olmayabilir. | (Mustafa) Bak, onlar için bir umut olmayabilir. |
1512 | 01:58:18,651 | 01:58:21,955 | Ama kaçırılan ve devşirilen çocuklar için hala bir umut var. | Ama kaçırılan ve devşirilen çocuklar için hala bir umut var. |
1513 | 01:58:22,596 | 01:58:24,979 | (Mustafa) Bize yardım edersen onlara da yardım etmiş... | (Mustafa) Bize yardım edersen onlara da yardım etmiş... |
1514 | 01:58:25,005 | 01:58:27,298 | ...olacaksın ve çektiğin acıları başkaları çekmeyecek. | ...olacaksın ve çektiğin acıları başkaları çekmeyecek. |
1515 | 01:58:28,481 | 01:58:33,552 | (Müzik) | (Müzik) |
1516 | 01:58:33,981 | 01:58:37,064 | Sana yardım etmek çok isterdim ama yapamam. | Sana yardım etmek çok isterdim ama yapamam. |
1517 | 01:58:37,346 | 01:58:39,874 | Neden? Neden bana yardım etmiyorsun? | Neden? Neden bana yardım etmiyorsun? |
1518 | 01:58:43,941 | 01:58:45,956 | Çünkü sen haklıydın. | Çünkü sen haklıydın. |
1519 | 01:58:48,401 | 01:58:49,492 | Vicdan. | Vicdan. |
1520 | 01:58:50,996 | 01:58:58,976 | (Müzik) | (Müzik) |
1521 | 01:59:00,120 | 01:59:04,923 | Ve vicdanımın sesi kendi ellerimle kardeşlerimi tehlikeye atmama izin vermiyor. | Ve vicdanımın sesi kendi ellerimle kardeşlerimi tehlikeye atmama izin vermiyor. |
1522 | 01:59:05,504 | 01:59:08,638 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1523 | 01:59:10,210 | 01:59:12,255 | Demek işimiz eşkıyalara kaldı. | Demek işimiz eşkıyalara kaldı. |
1524 | 01:59:12,393 | 01:59:16,576 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1525 | 01:59:16,655 | 01:59:17,675 | (Zar atma sesi) | (Zar atma sesi) |
1526 | 01:59:18,101 | 01:59:23,191 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1527 | 01:59:28,965 | 01:59:32,488 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1528 | 01:59:32,933 | 01:59:36,796 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1529 | 01:59:37,703 | 01:59:42,301 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1530 | 01:59:42,475 | 01:59:45,029 | (Bekri) Ulan, Kostik!.. | (Bekri) Ulan, Kostik!.. |
1531 | 01:59:45,594 | 01:59:49,681 | (Bekri) Sapık Kostik, bu var ya bu. | (Bekri) Sapık Kostik, bu var ya bu. |
1532 | 01:59:50,070 | 01:59:51,562 | İstanbul'daki... | İstanbul'daki... |
1533 | 01:59:52,189 | 01:59:53,993 | ...okulların yolunu... | ...okulların yolunu... |
1534 | 01:59:54,252 | 01:59:57,765 | ...muallimlerden daha iyi bilir. | ...muallimlerden daha iyi bilir. |
1535 | 01:59:58,173 | 01:59:59,504 | Her daim... | Her daim... |
1536 | 01:59:59,967 | 02:00:04,326 | ...okul önlerinde av peşindedir. | ...okul önlerinde av peşindedir. |
1537 | 02:00:04,523 | 02:00:07,352 | (Bekri) Öyle değil mi ulan Kostik? | (Bekri) Öyle değil mi ulan Kostik? |
1538 | 02:00:07,960 | 02:00:09,401 | Namını duyduk. | Namını duyduk. |
1539 | 02:00:09,602 | 02:00:10,456 | Hadi! | Hadi! |
1540 | 02:00:11,308 | 02:00:16,145 | Şunu biraz sevelim de dilinin bağı çözülsün. | Şunu biraz sevelim de dilinin bağı çözülsün. |
1541 | 02:00:16,340 | 02:00:17,365 | (Kostik) Ah!.. | (Kostik) Ah!.. |
1542 | 02:00:17,673 | 02:00:19,139 | (Eşref) Müptezel! | (Eşref) Müptezel! |
1543 | 02:00:21,197 | 02:00:22,518 | (Bekri) Şimdi... | (Bekri) Şimdi... |
1544 | 02:00:22,792 | 02:00:25,123 | ...dilinin bağı çözüldüyse. | ...dilinin bağı çözüldüyse. |
1545 | 02:00:25,530 | 02:00:29,046 | (Bekri) Sana sorduğum sorulara cevap ver. | (Bekri) Sana sorduğum sorulara cevap ver. |
1546 | 02:00:30,702 | 02:00:33,039 | Bize bir okul lazım. | Bize bir okul lazım. |
1547 | 02:00:33,345 | 02:00:35,183 | Boğaz sırtlarında. | Boğaz sırtlarında. |
1548 | 02:00:37,384 | 02:00:38,677 | Nasıl bir okul abi? | Nasıl bir okul abi? |
1549 | 02:00:38,821 | 02:00:40,114 | Bildiğin okul ulan! | Bildiğin okul ulan! |
1550 | 02:00:40,440 | 02:00:41,355 | Ama... | Ama... |
1551 | 02:00:41,448 | 02:00:43,396 | ...içinde alengirli işler dönüyor. | ...içinde alengirli işler dönüyor. |
1552 | 02:00:43,591 | 02:00:46,014 | Hafiyecilik, mafiyecilik dalgaları. | Hafiyecilik, mafiyecilik dalgaları. |
1553 | 02:00:46,138 | 02:00:48,587 | Dediğiniz gibi bir ruhban okulu var. | Dediğiniz gibi bir ruhban okulu var. |
1554 | 02:00:48,940 | 02:00:50,845 | Kapılarını hiç açmaz. | Kapılarını hiç açmaz. |
1555 | 02:00:51,988 | 02:00:53,553 | Arnavutköy sırtlarında. | Arnavutköy sırtlarında. |
1556 | 02:00:54,845 | 02:00:56,267 | He!.. | He!.. |
1557 | 02:00:57,615 | 02:00:58,934 | Oldu!.. | Oldu!.. |
1558 | 02:00:59,129 | 02:00:59,908 | Aldık. | Aldık. |
1559 | 02:01:00,599 | 02:01:02,421 | Kabul ettik. | Kabul ettik. |
1560 | 02:01:04,027 | 02:01:05,545 | Analar... | Analar... |
1561 | 02:01:06,217 | 02:01:07,429 | ...babalar. | ...babalar. |
1562 | 02:01:07,923 | 02:01:09,270 | Böyle... | Böyle... |
1563 | 02:01:09,613 | 02:01:11,152 | ...pisliklere... | ...pisliklere... |
1564 | 02:01:11,764 | 02:01:13,125 | ...dikkat etmeliler. | ...dikkat etmeliler. |
1565 | 02:01:15,891 | 02:01:18,312 | (Kostik) Hastayım ben ağam, duramıyorum. | (Kostik) Hastayım ben ağam, duramıyorum. |
1566 | 02:01:18,835 | 02:01:19,858 | Hastanın... | Hastanın... |
1567 | 02:01:20,391 | 02:01:21,543 | ...ayağına... | ...ayağına... |
1568 | 02:01:22,129 | 02:01:23,422 | ...doktor gelirmiş. | ...doktor gelirmiş. |
1569 | 02:01:23,962 | 02:01:24,773 | Bak. | Bak. |
1570 | 02:01:25,033 | 02:01:26,415 | Ne güzel. | Ne güzel. |
1571 | 02:01:29,271 | 02:01:33,325 | (Vurma sesi) (İnleme sesi) | (Vurma sesi) (İnleme sesi) |
1572 | 02:01:33,565 | 02:01:34,461 | Bekri! | Bekri! |
1573 | 02:01:34,755 | 02:01:37,587 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
1574 | 02:01:37,692 | 02:01:38,695 | Bekri!.. | Bekri!.. |
1575 | 02:01:38,802 | 02:01:39,589 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
1576 | 02:01:39,652 | 02:01:40,786 | Bekri!.. | Bekri!.. |
1577 | 02:01:43,279 | 02:01:44,994 | (Eşref) Şifahi bizi bekler. | (Eşref) Şifahi bizi bekler. |
1578 | 02:01:48,390 | 02:01:49,429 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
1579 | 02:01:50,168 | 02:01:53,168 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1580 | 02:01:53,612 | 02:02:01,586 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1581 | 02:02:05,048 | 02:02:06,945 | Boris Zaharyas... | Boris Zaharyas... |
1582 | 02:02:07,921 | 02:02:11,113 | ...bu gece Arnavutköy sırtlarında bir okulu ziyaret edecek. | ...bu gece Arnavutköy sırtlarında bir okulu ziyaret edecek. |
1583 | 02:02:12,619 | 02:02:13,710 | Neden? | Neden? |
1584 | 02:02:14,952 | 02:02:16,306 | Nedenini bilmiyorum. | Nedenini bilmiyorum. |
1585 | 02:02:17,777 | 02:02:19,693 | Peki sana neden inanayım? | Peki sana neden inanayım? |
1586 | 02:02:20,594 | 02:02:23,980 | Beni araştırdıysan ki araştırdığını biliyorum. | Beni araştırdıysan ki araştırdığını biliyorum. |
1587 | 02:02:24,300 | 02:02:27,234 | Boris'in en yakın adamlarından olduğumu biliyorsun. | Boris'in en yakın adamlarından olduğumu biliyorsun. |
1588 | 02:02:27,332 | 02:02:29,398 | Garbis ne istiyorsun? | Garbis ne istiyorsun? |
1589 | 02:02:30,113 | 02:02:31,020 | Gitmek. | Gitmek. |
1590 | 02:02:31,740 | 02:02:34,163 | Sadece bu ülkeden gitmek istiyorum. | Sadece bu ülkeden gitmek istiyorum. |
1591 | 02:02:35,050 | 02:02:38,123 | Bıktım artık her gün kelle koltukta yaşamaktan. | Bıktım artık her gün kelle koltukta yaşamaktan. |
1592 | 02:02:39,280 | 02:02:40,913 | Burada çok düşmanım var. | Burada çok düşmanım var. |
1593 | 02:02:41,447 | 02:02:42,985 | Anlıyorsun değil mi beni? | Anlıyorsun değil mi beni? |
1594 | 02:02:43,376 | 02:02:46,407 | (Müzik) | (Müzik) |
1595 | 02:02:46,757 | 02:02:48,992 | Eğer söylediklerin doğruysa. | Eğer söylediklerin doğruysa. |
1596 | 02:02:52,146 | 02:02:55,528 | Bizde senin gibi adamlar için her zaman yer vardır. | Bizde senin gibi adamlar için her zaman yer vardır. |
1597 | 02:02:56,995 | 02:03:00,320 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1598 | 02:03:00,503 | 02:03:01,727 | (Para kesesi sesi) | (Para kesesi sesi) |
1599 | 02:03:03,011 | 02:03:10,368 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1600 | 02:03:11,389 | 02:03:13,210 | (Cemil) Yemi yuttu mu? | (Cemil) Yemi yuttu mu? |
1601 | 02:03:13,651 | 02:03:14,689 | (Garbis) Sence? | (Garbis) Sence? |
1602 | 02:03:15,564 | 02:03:16,607 | Yuttu. | Yuttu. |
1603 | 02:03:16,778 | 02:03:17,501 | (Para kesesi sesi) | (Para kesesi sesi) |
1604 | 02:03:17,501 | 02:03:19,037 | Hem de iğnesi ile. | Hem de iğnesi ile. |
1605 | 02:03:19,747 | 02:03:21,763 | (Cemil) Hemen Boris Efendiye git haber ver. | (Cemil) Hemen Boris Efendiye git haber ver. |
1606 | 02:03:22,120 | 02:03:23,481 | (Garbis) Sen nereye? | (Garbis) Sen nereye? |
1607 | 02:03:23,795 | 02:03:27,279 | (Cemil) Kardeşler takımıyla buluşacağım. Boris Efendi'nin istekleri var. | (Cemil) Kardeşler takımıyla buluşacağım. Boris Efendi'nin istekleri var. |
1608 | 02:03:27,589 | 02:03:30,135 | (Garbis) Şimdi git, dikkat et. | (Garbis) Şimdi git, dikkat et. |
1609 | 02:03:30,994 | 02:03:34,406 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1610 | 02:03:35,535 | 02:03:40,392 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1611 | 02:03:43,490 | 02:03:46,545 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1612 | 02:03:46,958 | 02:03:49,000 | -(Mustafa) Kolay gelsin. -(Abdullah) Eyvallah. | -(Mustafa) Kolay gelsin. -(Abdullah) Eyvallah. |
1613 | 02:03:49,283 | 02:03:51,487 | Ne oldu birader? Konuşturabildin mi? | Ne oldu birader? Konuşturabildin mi? |
1614 | 02:03:51,624 | 02:03:52,725 | Konuşmadı. | Konuşmadı. |
1615 | 02:03:53,418 | 02:03:55,240 | Ama daha değerli bir şey öğrendim. | Ama daha değerli bir şey öğrendim. |
1616 | 02:03:55,240 | 02:03:56,046 | Neymiş o? | Neymiş o? |
1617 | 02:03:56,557 | 02:03:57,977 | Vicdanı olduğunu. | Vicdanı olduğunu. |
1618 | 02:04:00,279 | 02:04:03,945 | Ulan oğlum helal olsun bizim Leyla'ya be! Aslan gibi kız aslan! | Ulan oğlum helal olsun bizim Leyla'ya be! Aslan gibi kız aslan! |
1619 | 02:04:07,060 | 02:04:08,136 | Abdullah. | Abdullah. |
1620 | 02:04:09,139 | 02:04:10,511 | Sen bir şey bulabildin mi? | Sen bir şey bulabildin mi? |
1621 | 02:04:10,766 | 02:04:15,377 | Bizim baktığımız okullardan birinin sembolü değiştirilmiş. | Bizim baktığımız okullardan birinin sembolü değiştirilmiş. |
1622 | 02:04:15,496 | 02:04:18,277 | (Abdullah) Ve bu yüzden de gözümüzden kaçmış. | (Abdullah) Ve bu yüzden de gözümüzden kaçmış. |
1623 | 02:04:18,655 | 02:04:19,822 | Bir bakalım. | Bir bakalım. |
1624 | 02:04:21,195 | 02:04:29,193 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1625 | 02:04:36,086 | 02:04:37,206 | İşte bu! | İşte bu! |
1626 | 02:04:37,999 | 02:04:41,610 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1627 | 02:04:41,999 | 02:04:42,957 | (Abdullah) Arnavutköy. | (Abdullah) Arnavutköy. |
1628 | 02:04:43,197 | 02:04:45,323 | -(Mustafa) Gidiyoruz. -(Davut) Neler oluyor? | -(Mustafa) Gidiyoruz. -(Davut) Neler oluyor? |
1629 | 02:04:46,070 | 02:04:47,760 | Okulun yerini bulduk Paşa'm. | Okulun yerini bulduk Paşa'm. |
1630 | 02:04:48,403 | 02:04:49,330 | Güzel! | Güzel! |
1631 | 02:04:49,927 | 02:04:51,517 | (Davut) Adamları hazırlayın hemen. | (Davut) Adamları hazırlayın hemen. |
1632 | 02:04:51,864 | 02:04:55,506 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1633 | 02:04:56,740 | 02:04:59,430 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1634 | 02:04:59,724 | 02:05:01,827 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1635 | 02:05:02,010 | 02:05:03,661 | (Cemil) Maaruf yok mu? | (Cemil) Maaruf yok mu? |
1636 | 02:05:04,375 | 02:05:05,483 | Hiç mi yok? | Hiç mi yok? |
1637 | 02:05:06,597 | 02:05:07,961 | E kim yapacak iğneyi? | E kim yapacak iğneyi? |
1638 | 02:05:09,446 | 02:05:12,664 | Garbis'e bir haftalık ilaç vermişsiniz, benim neyim eksik? | Garbis'e bir haftalık ilaç vermişsiniz, benim neyim eksik? |
1639 | 02:05:12,754 | 02:05:14,251 | Böyle her gün, her gün. | Böyle her gün, her gün. |
1640 | 02:05:16,027 | 02:05:22,908 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1641 | 02:05:23,602 | 02:05:25,099 | (Cemil) Yavaş birader. | (Cemil) Yavaş birader. |
1642 | 02:05:27,181 | 02:05:29,537 | Garbis hak ettiği kadarını alıyor. | Garbis hak ettiği kadarını alıyor. |
1643 | 02:05:30,990 | 02:05:31,849 | Hadi! | Hadi! |
1644 | 02:05:33,014 | 02:05:34,215 | Şimdi defol. | Şimdi defol. |
1645 | 02:05:35,283 | 02:05:36,078 | Eyvallah. | Eyvallah. |
1646 | 02:05:36,984 | 02:05:39,786 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1647 | 02:05:40,095 | 02:05:41,319 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1648 | 02:05:42,500 | 02:05:50,465 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1649 | 02:05:51,450 | 02:05:56,339 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1650 | 02:05:58,073 | 02:06:00,526 | (Ali) İçeride çocuklar var mıdır Abdullah? | (Ali) İçeride çocuklar var mıdır Abdullah? |
1651 | 02:06:00,573 | 02:06:03,661 | (Abdullah) Onlar başka yerde konaklıyorlar Paşa'm, gidelim hadi. | (Abdullah) Onlar başka yerde konaklıyorlar Paşa'm, gidelim hadi. |
1652 | 02:06:04,993 | 02:06:12,991 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1653 | 02:06:26,995 | 02:06:34,976 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1654 | 02:06:36,923 | 02:06:40,528 | (Ajan 001 dış ses) Gel bakalım Boris Efendi. | (Ajan 001 dış ses) Gel bakalım Boris Efendi. |
1655 | 02:06:41,498 | 02:06:48,085 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1656 | 02:06:50,828 | 02:06:52,530 | İngilizler geldi. | İngilizler geldi. |
1657 | 02:06:53,677 | 02:06:55,106 | Sıra Mustafalarda. | Sıra Mustafalarda. |
1658 | 02:06:55,288 | 02:06:57,113 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1659 | 02:06:59,510 | 02:07:00,326 | (Tetik sesi) | (Tetik sesi) |
1660 | 02:07:00,439 | 02:07:04,161 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1661 | 02:07:05,687 | 02:07:08,123 | (Cırcır böceği sesi) | (Cırcır böceği sesi) |
1662 | 02:07:09,266 | 02:07:12,949 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1663 | 02:07:13,568 | 02:07:14,482 | Burası. | Burası. |
1664 | 02:07:16,020 | 02:07:18,163 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1665 | 02:07:21,004 | 02:07:21,888 | (Bekri) Ha!.. | (Bekri) Ha!.. |
1666 | 02:07:22,067 | 02:07:23,714 | (Mustafa) Nasıl buldunuz ulan burayı? | (Mustafa) Nasıl buldunuz ulan burayı? |
1667 | 02:07:24,218 | 02:07:26,055 | (Bekri) He!.. Meslek sırrı. | (Bekri) He!.. Meslek sırrı. |
1668 | 02:07:26,288 | 02:07:27,416 | Bulduk işte. | Bulduk işte. |
1669 | 02:07:27,614 | 02:07:29,785 | (Bekri) Yine mi kabahatliyiz be? | (Bekri) Yine mi kabahatliyiz be? |
1670 | 02:07:29,916 | 02:07:32,409 | Ulan madem biliyordunuz bize niye söylemediniz? | Ulan madem biliyordunuz bize niye söylemediniz? |
1671 | 02:07:32,511 | 02:07:37,432 | Vallahi biz bulduğumuza göre Mustafa haydi haydi bulur dedik. | Vallahi biz bulduğumuza göre Mustafa haydi haydi bulur dedik. |
1672 | 02:07:37,916 | 02:07:39,635 | Yanlış mı yaptık? | Yanlış mı yaptık? |
1673 | 02:07:39,781 | 02:07:42,687 | (Eşref) İçerideki adamlar belli hepsi savaşçı. | (Eşref) İçerideki adamlar belli hepsi savaşçı. |
1674 | 02:07:42,860 | 02:07:45,330 | (Davut) İçeri giriyoruz, hadi! | (Davut) İçeri giriyoruz, hadi! |
1675 | 02:07:47,876 | 02:07:49,710 | (Mustafa) İçeride çocuklar olabilir. | (Mustafa) İçeride çocuklar olabilir. |
1676 | 02:07:50,447 | 02:07:52,770 | (Mustafa) Bir tek çocuğa bile zarar gelmeyecek! | (Mustafa) Bir tek çocuğa bile zarar gelmeyecek! |
1677 | 02:07:53,510 | 02:07:54,964 | (Mustafa) Herkes dikkatli olsun. | (Mustafa) Herkes dikkatli olsun. |
1678 | 02:07:55,089 | 02:07:58,751 | -(Padre Celal) Mustafa okulu bulunca? -(Boris) Bulacak zaten. | -(Padre Celal) Mustafa okulu bulunca? -(Boris) Bulacak zaten. |
1679 | 02:07:58,835 | 02:08:00,372 | Bundan kesinlikle eminim. | Bundan kesinlikle eminim. |
1680 | 02:08:01,901 | 02:08:06,090 | Bu arada, benim de okulda olduğuma dair istihbaratı İngilizlere sızdıracağız. | Bu arada, benim de okulda olduğuma dair istihbaratı İngilizlere sızdıracağız. |
1681 | 02:08:08,020 | 02:08:09,704 | (Garbis) Boris Zaharyas... | (Garbis) Boris Zaharyas... |
1682 | 02:08:10,798 | 02:08:13,992 | ...bu gece Arnavutköy sırtlarında bir okulu ziyaret edecek. | ...bu gece Arnavutköy sırtlarında bir okulu ziyaret edecek. |
1683 | 02:08:14,949 | 02:08:15,861 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1684 | 02:08:15,949 | 02:08:17,415 | Ama öncesinde... | Ama öncesinde... |
1685 | 02:08:17,854 | 02:08:18,940 | ...Celal... | ...Celal... |
1686 | 02:08:19,473 | 02:08:22,068 | ...okula gidip tuzak için gerekenleri hazırlayacak. | ...okula gidip tuzak için gerekenleri hazırlayacak. |
1687 | 02:08:22,068 | 02:08:23,382 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1688 | 02:08:23,894 | 02:08:27,108 | (Boris dış ses) İngilizler beni öldürmek İçin harekete geçip okula gittiğinde... | (Boris dış ses) İngilizler beni öldürmek İçin harekete geçip okula gittiğinde... |
1689 | 02:08:27,108 | 02:08:29,150 | ...Mustafa ile karşılaşacaklar. | ...Mustafa ile karşılaşacaklar. |
1690 | 02:08:29,989 | 02:08:36,984 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1691 | 02:08:37,627 | 02:08:39,421 | İşte adamımız orada. | İşte adamımız orada. |
1692 | 02:08:40,270 | 02:08:41,358 | (Ali) Baksana... | (Ali) Baksana... |
1693 | 02:08:41,746 | 02:08:44,171 | ...sanki kendisini görmemizi istiyor. | ...sanki kendisini görmemizi istiyor. |
1694 | 02:08:45,230 | 02:08:47,438 | (Boris dış ses) Senin orada olman ve görünmem şart. | (Boris dış ses) Senin orada olman ve görünmem şart. |
1695 | 02:08:47,571 | 02:08:48,451 | (Flashback) | (Flashback) |
1696 | 02:08:48,714 | 02:08:52,569 | (Boris) Aksi halde Mustafa bunun bir tuzak olduğunu kesinlikle anlayacaktır. | (Boris) Aksi halde Mustafa bunun bir tuzak olduğunu kesinlikle anlayacaktır. |
1697 | 02:08:52,746 | 02:08:53,872 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1698 | 02:08:54,803 | 02:08:58,104 | (Boris dış ses) Celal çarpışma olmadan oradan ayrılacak. | (Boris dış ses) Celal çarpışma olmadan oradan ayrılacak. |
1699 | 02:08:58,970 | 02:09:05,001 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1700 | 02:09:05,541 | 02:09:07,091 | Bu kadar kolay olmamalı. | Bu kadar kolay olmamalı. |
1701 | 02:09:07,430 | 02:09:10,003 | Vallahi benim de içime bir kurt düştü be Mustafa'm. | Vallahi benim de içime bir kurt düştü be Mustafa'm. |
1702 | 02:09:10,057 | 02:09:13,646 | Sanki geleceğimizi biliyorlarmış gibi kendilerini gösteriyorlar. | Sanki geleceğimizi biliyorlarmış gibi kendilerini gösteriyorlar. |
1703 | 02:09:14,009 | 02:09:17,088 | (Cırcır böceği sesi) | (Cırcır böceği sesi) |
1704 | 02:09:17,858 | 02:09:18,606 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1705 | 02:09:18,890 | 02:09:20,326 | Geldiler, gidiyoruz. | Geldiler, gidiyoruz. |
1706 | 02:09:20,763 | 02:09:23,692 | Sakın ölme Mustafa, seni ben öldüreceğim. | Sakın ölme Mustafa, seni ben öldüreceğim. |
1707 | 02:09:24,120 | 02:09:25,945 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1708 | 02:09:26,191 | 02:09:27,415 | (Davut) Efendiler. | (Davut) Efendiler. |
1709 | 02:09:27,977 | 02:09:29,065 | Dikkatli olalım. | Dikkatli olalım. |
1710 | 02:09:29,787 | 02:09:31,217 | Allah yardımcımız olsun. | Allah yardımcımız olsun. |
1711 | 02:09:31,508 | 02:09:32,890 | (Hep bir ağızdan) Amin Paşa'm. | (Hep bir ağızdan) Amin Paşa'm. |
1712 | 02:09:32,922 | 02:09:33,874 | (Davut) Hadi. | (Davut) Hadi. |
1713 | 02:09:35,191 | 02:09:43,188 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1714 | 02:09:57,994 | 02:10:05,911 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1715 | 02:10:07,188 | 02:10:08,045 | Ah!.. | Ah!.. |
1716 | 02:10:08,482 | 02:10:09,998 | Sürprize bak. | Sürprize bak. |
1717 | 02:10:10,560 | 02:10:12,116 | Mustafa ve Ali. | Mustafa ve Ali. |
1718 | 02:10:12,957 | 02:10:14,168 | Gelin bakalım. | Gelin bakalım. |
1719 | 02:10:14,878 | 02:10:15,756 | Gelin. | Gelin. |
1720 | 02:10:18,402 | 02:10:22,600 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1721 | 02:10:23,338 | 02:10:24,636 | Kolay oldu. | Kolay oldu. |
1722 | 02:10:24,981 | 02:10:26,859 | Çok kolay oldu Mustafa. | Çok kolay oldu Mustafa. |
1723 | 02:10:27,869 | 02:10:35,615 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1724 | 02:10:47,763 | 02:10:55,751 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1725 | 02:11:08,387 | 02:11:09,873 | (Boris iç ses) İşte aradığımız fırsat. | (Boris iç ses) İşte aradığımız fırsat. |
1726 | 02:11:12,712 | 02:11:16,733 | (Boris iç ses) Hem Mustafa'dan hem İngilizlerden kurtulacağız. | (Boris iç ses) Hem Mustafa'dan hem İngilizlerden kurtulacağız. |
1727 | 02:11:17,990 | 02:11:20,919 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1728 | 02:11:21,315 | 02:11:23,991 | (Ajan 001 iç ses) Hadi, biraz daha. | (Ajan 001 iç ses) Hadi, biraz daha. |
1729 | 02:11:24,656 | 02:11:26,262 | (Ajan 001 iç ses) Yaklaş Mustafa. | (Ajan 001 iç ses) Yaklaş Mustafa. |
1730 | 02:11:27,017 | 02:11:29,755 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
1731 | 02:11:30,509 | 02:11:34,192 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
1732 | 02:11:34,993 | 02:11:36,966 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
1733 | 02:11:37,509 | 02:11:40,001 | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç |
1734 | 02:11:40,485 | 02:11:42,254 | Seslendiren: Emine Kolivar | Seslendiren: Emine Kolivar |
1735 | 02:11:42,802 | 02:11:46,339 | Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Feride Tezcan / Nuray Ünal | Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Feride Tezcan / Nuray Ünal |
1736 | 02:11:47,001 | 02:11:48,702 | İşaret Dili: Müjde Kolçak | İşaret Dili: Müjde Kolçak |
1737 | 02:11:49,509 | 02:11:52,985 | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
1738 | 02:11:53,989 | 02:11:57,594 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar |
1739 | 02:11:59,497 | 02:12:07,541 | (Müzik) | (Müzik) |
1740 | 02:12:14,992 | 02:12:22,376 | (Müzik) | (Müzik) |
1741 | 02:12:31,997 | 02:12:39,512 | (Müzik) | (Müzik) |
1742 | 02:12:44,840 | 02:12:52,225 | (Müzik) | (Müzik) |