This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:06,728 | 00:00:09,069 | Bende senin olan bir şey var. | Bende senin olan bir şey var. |
2 | 00:00:09,705 | 00:00:12,143 | Sende de benim istediğim bir şey. | Sende de benim istediğim bir şey. |
3 | 00:00:12,301 | 00:00:15,761 | Kadı Gıyasettin ve Padişah'ın evlatlarına karşılık... | Kadı Gıyasettin ve Padişah'ın evlatlarına karşılık... |
4 | 00:00:17,035 | 00:00:18,416 | ...Farah'ı istiyorsun. | ...Farah'ı istiyorsun. |
5 | 00:00:18,528 | 00:00:19,797 | Doğru. | Doğru. |
6 | 00:00:21,060 | 00:00:23,895 | Şahsi intikamı bir süre erteleyelim. | Şahsi intikamı bir süre erteleyelim. |
7 | 00:00:24,755 | 00:00:27,215 | İstediklerimizi aldıktan sonra... | İstediklerimizi aldıktan sonra... |
8 | 00:00:28,258 | 00:00:31,107 | ...bu savaş kaldığı yerden devam edecek. | ...bu savaş kaldığı yerden devam edecek. |
9 | 00:00:33,135 | 00:00:34,256 | Kabul. | Kabul. |
10 | 00:00:34,767 | 00:00:37,227 | (Müzik) | (Müzik) |
11 | 00:00:41,799 | 00:00:43,402 | Yüzümü gördün. | Yüzümü gördün. |
12 | 00:00:45,381 | 00:00:48,127 | İsmimi de aklına iyice kazı Mustafa. | İsmimi de aklına iyice kazı Mustafa. |
13 | 00:00:50,519 | 00:00:52,077 | Adım Celal. | Adım Celal. |
14 | 00:00:52,356 | 00:00:53,261 | Peki. | Peki. |
15 | 00:00:53,810 | 00:00:54,984 | Kuyruklu. | Kuyruklu. |
16 | 00:00:57,862 | 00:01:00,830 | (Müzik) | (Müzik) |
17 | 00:01:12,621 | 00:01:15,687 | Mustafa'ya götürmeniz için size bir haber getirdik. | Mustafa'ya götürmeniz için size bir haber getirdik. |
18 | 00:01:16,591 | 00:01:17,884 | Anlaşıldı. | Anlaşıldı. |
19 | 00:01:19,196 | 00:01:21,911 | Allah dualarımızı kabul etti Yıldırım Hoca. | Allah dualarımızı kabul etti Yıldırım Hoca. |
20 | 00:01:22,567 | 00:01:24,956 | (Müzik) | (Müzik) |
21 | 00:01:30,379 | 00:01:33,244 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
22 | 00:01:39,282 | 00:01:42,094 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
23 | 00:01:42,500 | 00:01:45,453 | (Müzik - Davul) | (Müzik - Davul) |
24 | 00:01:55,511 | 00:01:58,658 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
25 | 00:02:06,657 | 00:02:08,586 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
26 | 00:02:09,884 | 00:02:12,917 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
27 | 00:02:20,097 | 00:02:22,708 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
28 | 00:02:26,324 | 00:02:28,777 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
29 | 00:02:41,763 | 00:02:44,684 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
30 | 00:02:50,447 | 00:02:52,590 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
31 | 00:02:55,853 | 00:02:57,956 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
32 | 00:03:03,627 | 00:03:06,571 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
33 | 00:03:17,649 | 00:03:18,966 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
34 | 00:03:19,904 | 00:03:22,737 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
35 | 00:03:32,886 | 00:03:35,640 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
36 | 00:03:44,416 | 00:03:46,511 | (Dövüş sesi) | (Dövüş sesi) |
37 | 00:03:47,285 | 00:03:50,015 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
38 | 00:04:00,913 | 00:04:03,790 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
39 | 00:04:09,016 | 00:04:11,333 | (Padre Celal) Aaa! | (Padre Celal) Aaa! |
40 | 00:04:14,047 | 00:04:16,866 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
41 | 00:04:20,781 | 00:04:22,267 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
42 | 00:04:22,759 | 00:04:25,156 | (Müzik) | (Müzik) |
43 | 00:04:31,289 | 00:04:33,035 | Ahh! | Ahh! |
44 | 00:04:38,503 | 00:04:40,463 | (Yere vurma sesi) | (Yere vurma sesi) |
45 | 00:04:42,824 | 00:04:45,792 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
46 | 00:04:56,421 | 00:04:59,056 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
47 | 00:04:59,701 | 00:05:01,518 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
48 | 00:05:02,371 | 00:05:04,775 | (Müzik) | (Müzik) |
49 | 00:05:12,017 | 00:05:13,907 | (Tekme atma sesi) | (Tekme atma sesi) |
50 | 00:05:14,132 | 00:05:16,767 | (Müzik) | (Müzik) |
51 | 00:05:28,441 | 00:05:30,957 | (Müzik) | (Müzik) |
52 | 00:05:31,064 | 00:05:33,175 | (Tekme atma sesi) | (Tekme atma sesi) |
53 | 00:05:33,885 | 00:05:36,528 | (Müzik) | (Müzik) |
54 | 00:05:40,771 | 00:05:42,303 | Kardeşim... | Kardeşim... |
55 | 00:05:43,162 | 00:05:45,424 | ...helal et hakkını. | ...helal et hakkını. |
56 | 00:05:45,721 | 00:05:49,459 | Eşhedu en lâ ilâhe illellâh... | Eşhedu en lâ ilâhe illellâh... |
57 | 00:05:49,739 | 00:05:52,874 | ...ve eşhedü enne Muhammeden... | ...ve eşhedü enne Muhammeden... |
58 | 00:05:53,359 | 00:05:56,113 | ...Abdühü ve Resûluhu.” | ...Abdühü ve Resûluhu.” |
59 | 00:05:56,340 | 00:05:58,665 | (Boyun kırılma sesi) | (Boyun kırılma sesi) |
60 | 00:05:58,770 | 00:06:01,282 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
61 | 00:06:05,213 | 00:06:07,761 | Takas için hazırlanın. | Takas için hazırlanın. |
62 | 00:06:09,438 | 00:06:12,282 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
63 | 00:06:17,089 | 00:06:19,017 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
64 | 00:06:29,656 | 00:06:32,640 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
65 | 00:06:38,669 | 00:06:41,526 | Benden yana haklarınız helal olsun. | Benden yana haklarınız helal olsun. |
66 | 00:06:43,969 | 00:06:46,357 | Siz de hakkınızı helal edin. | Siz de hakkınızı helal edin. |
67 | 00:06:46,607 | 00:06:49,663 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
68 | 00:06:59,800 | 00:07:02,665 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
69 | 00:07:13,397 | 00:07:16,413 | (Müzik - Hüzünlü) | (Müzik - Hüzünlü) |
70 | 00:07:17,928 | 00:07:19,627 | (Yağ cızırtı sesi) | (Yağ cızırtı sesi) |
71 | 00:07:22,343 | 00:07:23,954 | Kır hocam kır. | Kır hocam kır. |
72 | 00:07:24,179 | 00:07:26,083 | Buna ne versen yer. | Buna ne versen yer. |
73 | 00:07:26,675 | 00:07:30,557 | Ne yapayım oğlum çok karnım acıktı. Bak açlıktan ağlayacağım Mustafa. | Ne yapayım oğlum çok karnım acıktı. Bak açlıktan ağlayacağım Mustafa. |
74 | 00:07:30,764 | 00:07:34,523 | Adam her daim aç, yapacak bir şey yok Mustafa. | Adam her daim aç, yapacak bir şey yok Mustafa. |
75 | 00:07:34,849 | 00:07:37,194 | (Müzik) | (Müzik) |
76 | 00:07:39,431 | 00:07:42,145 | (Yağ yanma sesi) | (Yağ yanma sesi) |
77 | 00:07:45,615 | 00:07:49,483 | (Ali) Hocam şunlardan da birkaç tane daha kırabilir miyiz acaba? | (Ali) Hocam şunlardan da birkaç tane daha kırabilir miyiz acaba? |
78 | 00:07:53,226 | 00:07:56,051 | (Müzik) | (Müzik) |
79 | 00:08:07,416 | 00:08:10,313 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
80 | 00:08:20,503 | 00:08:23,003 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
81 | 00:08:33,907 | 00:08:36,756 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
82 | 00:08:45,504 | 00:08:48,401 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
83 | 00:08:59,024 | 00:09:01,020 | Boyunlarını kırmışlar. | Boyunlarını kırmışlar. |
84 | 00:09:06,347 | 00:09:09,038 | (Mustafa) Güç gösterisi yapmak istiyorlar. | (Mustafa) Güç gösterisi yapmak istiyorlar. |
85 | 00:09:10,373 | 00:09:13,916 | Ahtım olsun onlara gücün ne olduğunu göstereceğim. | Ahtım olsun onlara gücün ne olduğunu göstereceğim. |
86 | 00:09:15,418 | 00:09:18,232 | İçeride senin için bir şey bırakmışlar. | İçeride senin için bir şey bırakmışlar. |
87 | 00:09:18,955 | 00:09:21,074 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
88 | 00:09:33,723 | 00:09:35,159 | Takas yeri. | Takas yeri. |
89 | 00:09:38,086 | 00:09:40,046 | Farah'ı geri istiyorlar. | Farah'ı geri istiyorlar. |
90 | 00:09:40,284 | 00:09:43,260 | Eğer tek bir zabit görürlerse takas iptal. | Eğer tek bir zabit görürlerse takas iptal. |
91 | 00:09:43,359 | 00:09:44,184 | Nasıl? | Nasıl? |
92 | 00:09:44,335 | 00:09:45,716 | Davut Paşa. | Davut Paşa. |
93 | 00:09:45,902 | 00:09:49,815 | Takas yerinde tek bir zabit olursa bir daha çocukları göremeyiz. | Takas yerinde tek bir zabit olursa bir daha çocukları göremeyiz. |
94 | 00:09:51,837 | 00:09:54,941 | Sadece ben, Ali ve Abdullah. | Sadece ben, Ali ve Abdullah. |
95 | 00:09:55,102 | 00:09:57,269 | Bizi köşeye sıkıştırmak istiyorlar Mustafa. | Bizi köşeye sıkıştırmak istiyorlar Mustafa. |
96 | 00:09:57,395 | 00:09:58,863 | Denesinler. | Denesinler. |
97 | 00:10:02,315 | 00:10:04,141 | Ali karargâha git. | Ali karargâha git. |
98 | 00:10:07,649 | 00:10:09,085 | Davut Paşa. | Davut Paşa. |
99 | 00:10:09,990 | 00:10:12,890 | Eğer olur da takas başarısız olursa... | Eğer olur da takas başarısız olursa... |
100 | 00:10:16,725 | 00:10:19,322 | ...İstanbul'u başlarına yık! | ...İstanbul'u başlarına yık! |
101 | 00:10:31,540 | 00:10:36,956 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
102 | 00:10:37,301 | 00:10:40,699 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
103 | 00:10:44,519 | 00:10:47,646 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
104 | 00:10:59,619 | 00:11:02,801 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
105 | 00:11:12,802 | 00:11:16,239 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
106 | 00:11:26,678 | 00:11:29,963 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
107 | 00:11:39,264 | 00:11:42,224 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
108 | 00:11:52,146 | 00:11:54,956 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
109 | 00:12:02,375 | 00:12:05,004 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
110 | 00:12:15,346 | 00:12:18,012 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
111 | 00:12:27,973 | 00:12:31,022 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
112 | 00:12:41,484 | 00:12:44,278 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
113 | 00:12:54,032 | 00:12:57,008 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
114 | 00:13:08,879 | 00:13:11,903 | (Müzik) | (Müzik) |
115 | 00:13:21,041 | 00:13:22,691 | Selamünaleyküm. | Selamünaleyküm. |
116 | 00:13:22,834 | 00:13:25,107 | (Hep bir ağızdan) Ve aleykümselam. | (Hep bir ağızdan) Ve aleykümselam. |
117 | 00:13:25,273 | 00:13:26,726 | Cevabınız ne? | Cevabınız ne? |
118 | 00:13:27,443 | 00:13:28,372 | Ben... | Ben... |
119 | 00:13:28,951 | 00:13:31,142 | ...dışarıdaki ışığı özledim. | ...dışarıdaki ışığı özledim. |
120 | 00:13:31,867 | 00:13:33,486 | Kabul ediyorum. | Kabul ediyorum. |
121 | 00:13:34,213 | 00:13:35,602 | (Bekri) Ee. | (Bekri) Ee. |
122 | 00:13:36,189 | 00:13:39,181 | Bundan iyisi cennette... | Bundan iyisi cennette... |
123 | 00:13:39,360 | 00:13:41,098 | ...gül bahçesi. | ...gül bahçesi. |
124 | 00:13:45,030 | 00:13:47,014 | O halde gidelim. | O halde gidelim. |
125 | 00:13:50,958 | 00:13:53,491 | Eğer kaçmaya çalışırsanız... | Eğer kaçmaya çalışırsanız... |
126 | 00:13:55,249 | 00:13:57,965 | ...sizi zabitlerden önce bulurum... | ...sizi zabitlerden önce bulurum... |
127 | 00:13:58,084 | 00:13:59,631 | ...ve mıhlarım. | ...ve mıhlarım. |
128 | 00:14:00,247 | 00:14:02,730 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
129 | 00:14:10,714 | 00:14:12,081 | Bunu yaparım. | Bunu yaparım. |
130 | 00:14:14,134 | 00:14:16,817 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
131 | 00:14:22,713 | 00:14:25,603 | (Mustafa) Bizimle birlikte savaşacaksınız. | (Mustafa) Bizimle birlikte savaşacaksınız. |
132 | 00:14:27,023 | 00:14:30,930 | (Mustafa dış ses) Bu yolda ölebilirsiniz ama hür bir adam olarak. | (Mustafa dış ses) Bu yolda ölebilirsiniz ama hür bir adam olarak. |
133 | 00:14:31,781 | 00:14:35,666 | (Mustafa dış ses) Ya da bu zindanda ölümünüzü beklersiniz. Seçim sizin. | (Mustafa dış ses) Ya da bu zindanda ölümünüzü beklersiniz. Seçim sizin. |
134 | 00:14:35,872 | 00:14:38,265 | (Müzik) | (Müzik) |
135 | 00:14:38,503 | 00:14:41,034 | (Mustafa dış ses) Aflarınız bende... | (Mustafa dış ses) Aflarınız bende... |
136 | 00:14:43,064 | 00:14:44,805 | ...karar sizde. | ...karar sizde. |
137 | 00:14:49,015 | 00:14:51,182 | (Mustafa dış ses) Bir düşman bilinmedik türden... | (Mustafa dış ses) Bir düşman bilinmedik türden... |
138 | 00:14:51,339 | 00:14:55,426 | ...onların pis oyunlarından anlayan insanlara ihtiyacım var. | ...onların pis oyunlarından anlayan insanlara ihtiyacım var. |
139 | 00:14:55,695 | 00:14:58,203 | (Müzik) | (Müzik) |
140 | 00:15:03,061 | 00:15:04,704 | Takas olacak mı? | Takas olacak mı? |
141 | 00:15:04,831 | 00:15:06,507 | Uslu durursan evet. | Uslu durursan evet. |
142 | 00:15:08,019 | 00:15:09,884 | (Kilit açma sesi) | (Kilit açma sesi) |
143 | 00:15:10,935 | 00:15:12,903 | (Su damlama sesi) | (Su damlama sesi) |
144 | 00:15:14,145 | 00:15:16,772 | (Müzik) | (Müzik) |
145 | 00:15:25,294 | 00:15:27,389 | Celal'le buluşmaya gidiyorsun. | Celal'le buluşmaya gidiyorsun. |
146 | 00:15:30,474 | 00:15:33,061 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
147 | 00:15:33,875 | 00:15:34,860 | Yürü. | Yürü. |
148 | 00:15:35,435 | 00:15:37,856 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
149 | 00:15:50,968 | 00:15:52,555 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
150 | 00:15:54,580 | 00:15:57,764 | Kızımıza bu gece kavuşabilecek miyiz Sultan'ım? | Kızımıza bu gece kavuşabilecek miyiz Sultan'ım? |
151 | 00:15:58,965 | 00:16:01,163 | İnşallah hatun, inşallah. | İnşallah hatun, inşallah. |
152 | 00:16:02,463 | 00:16:04,844 | (Müzik - Keman) | (Müzik - Keman) |
153 | 00:16:05,448 | 00:16:08,889 | Filinta Mustafa'yla, Bıçak Ali'den başka kimse yok mu? | Filinta Mustafa'yla, Bıçak Ali'den başka kimse yok mu? |
154 | 00:16:11,790 | 00:16:14,514 | Evelallah yedi düvele yeter onlar. | Evelallah yedi düvele yeter onlar. |
155 | 00:16:14,832 | 00:16:17,459 | (Müzik - Keman) | (Müzik - Keman) |
156 | 00:16:23,340 | 00:16:25,895 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
157 | 00:16:34,712 | 00:16:37,570 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
158 | 00:16:50,073 | 00:16:51,152 | Celal! | Celal! |
159 | 00:16:53,338 | 00:16:55,314 | Hadi bitirelim şu işi. | Hadi bitirelim şu işi. |
160 | 00:16:56,046 | 00:16:57,704 | Silahlar! | Silahlar! |
161 | 00:16:57,899 | 00:17:01,065 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
162 | 00:17:05,744 | 00:17:06,403 | Ali. | Ali. |
163 | 00:17:08,034 | 00:17:10,449 | Mustafa'm ee onlar? | Mustafa'm ee onlar? |
164 | 00:17:10,869 | 00:17:13,432 | Bırak o kadar da farkımız olsun ha. | Bırak o kadar da farkımız olsun ha. |
165 | 00:17:15,255 | 00:17:17,940 | Neferler varken Padre tehlikeye atılmaz. | Neferler varken Padre tehlikeye atılmaz. |
166 | 00:17:19,306 | 00:17:20,338 | Maaruf. | Maaruf. |
167 | 00:17:20,857 | 00:17:24,167 | Neferler varken Padre tehlikeye atılmaz. | Neferler varken Padre tehlikeye atılmaz. |
168 | 00:17:28,679 | 00:17:29,782 | Tamam. | Tamam. |
169 | 00:17:31,028 | 00:17:32,759 | Ama çok dikkatli ol. | Ama çok dikkatli ol. |
170 | 00:17:33,365 | 00:17:34,682 | Farah ellerinde. | Farah ellerinde. |
171 | 00:17:34,769 | 00:17:36,649 | Bizim de elimizde bunlar var. | Bizim de elimizde bunlar var. |
172 | 00:17:37,012 | 00:17:39,719 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
173 | 00:17:42,530 | 00:17:44,442 | Hani bu sefer sıra bendeydi? | Hani bu sefer sıra bendeydi? |
174 | 00:17:44,577 | 00:17:47,588 | Ulan düğün gününde sana bir şey olursa Süreyya beni keser. | Ulan düğün gününde sana bir şey olursa Süreyya beni keser. |
175 | 00:17:47,732 | 00:17:48,669 | Evet. | Evet. |
176 | 00:17:48,867 | 00:17:51,375 | Ee şey, aslında sıra bendeydi. | Ee şey, aslında sıra bendeydi. |
177 | 00:17:53,119 | 00:17:55,039 | Tamam Abdullahcığım, tamam. | Tamam Abdullahcığım, tamam. |
178 | 00:17:55,177 | 00:17:58,449 | O zaman ben sıramı bir sonraki sefere kaydırıyorum. | O zaman ben sıramı bir sonraki sefere kaydırıyorum. |
179 | 00:17:58,552 | 00:17:59,449 | Tamam. | Tamam. |
180 | 00:17:59,586 | 00:18:01,347 | (Mustafa) Yürü. | (Mustafa) Yürü. |
181 | 00:18:01,851 | 00:18:03,830 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
182 | 00:18:04,418 | 00:18:05,783 | (Maaruf) Hadi. | (Maaruf) Hadi. |
183 | 00:18:08,539 | 00:18:11,110 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
184 | 00:18:14,766 | 00:18:17,012 | (Kurt uluma sesi) | (Kurt uluma sesi) |
185 | 00:18:18,499 | 00:18:20,713 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
186 | 00:18:31,875 | 00:18:34,336 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
187 | 00:18:44,042 | 00:18:46,741 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
188 | 00:18:52,562 | 00:18:54,228 | (Baykuş sesi) | (Baykuş sesi) |
189 | 00:18:56,281 | 00:18:58,741 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
190 | 00:19:08,872 | 00:19:11,865 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
191 | 00:19:15,996 | 00:19:18,476 | Gel bakalım Mustafa. | Gel bakalım Mustafa. |
192 | 00:19:20,333 | 00:19:23,698 | Bu mayın tarlasından nasıl kurtulacaksın acaba? | Bu mayın tarlasından nasıl kurtulacaksın acaba? |
193 | 00:19:24,048 | 00:19:27,230 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
194 | 00:19:37,787 | 00:19:40,875 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
195 | 00:19:50,215 | 00:19:52,612 | (Müzik) | (Müzik) |
196 | 00:20:01,451 | 00:20:03,859 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
197 | 00:20:12,821 | 00:20:15,689 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
198 | 00:20:26,056 | 00:20:29,421 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
199 | 00:20:38,744 | 00:20:41,632 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
200 | 00:20:51,485 | 00:20:54,422 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
201 | 00:21:04,773 | 00:21:07,511 | (Müzik) | (Müzik) |
202 | 00:21:16,948 | 00:21:20,067 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
203 | 00:21:29,926 | 00:21:33,053 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
204 | 00:21:45,429 | 00:21:47,353 | İçine ferah tut Ayşe abla. | İçine ferah tut Ayşe abla. |
205 | 00:21:48,536 | 00:21:51,684 | Göreceksin bak, sağ salim getirecekler çocukları. | Göreceksin bak, sağ salim getirecekler çocukları. |
206 | 00:21:54,722 | 00:21:57,039 | Şuramda koca bir yumruk var. | Şuramda koca bir yumruk var. |
207 | 00:21:57,206 | 00:21:58,587 | Öyle deme abla. | Öyle deme abla. |
208 | 00:21:59,470 | 00:22:02,788 | Hem takası onlar istemiş. Farah'a karşı çocuklar. | Hem takası onlar istemiş. Farah'a karşı çocuklar. |
209 | 00:22:03,538 | 00:22:04,871 | İnanamıyorum. | İnanamıyorum. |
210 | 00:22:05,293 | 00:22:07,301 | O kız, Aslınur... | O kız, Aslınur... |
211 | 00:22:09,807 | 00:22:12,863 | ...ne iyi huylu, ne yumuşak başlı bir kızdı halbuki. | ...ne iyi huylu, ne yumuşak başlı bir kızdı halbuki. |
212 | 00:22:13,232 | 00:22:15,240 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
213 | 00:22:17,724 | 00:22:20,042 | (Müzik - Keman) | (Müzik - Keman) |
214 | 00:22:28,999 | 00:22:31,729 | Allah senden razı olsun Leyla. | Allah senden razı olsun Leyla. |
215 | 00:22:34,779 | 00:22:36,858 | Senin hakkını nasıl öderim? | Senin hakkını nasıl öderim? |
216 | 00:22:36,993 | 00:22:38,963 | O nasıl laf abla? | O nasıl laf abla? |
217 | 00:22:39,892 | 00:22:43,204 | Bak bir daha böyle konuşma, darılırım seninle. | Bak bir daha böyle konuşma, darılırım seninle. |
218 | 00:22:47,179 | 00:22:48,750 | Çocuklar... | Çocuklar... |
219 | 00:22:51,944 | 00:22:53,788 | ...kurtulmuş mudur? | ...kurtulmuş mudur? |
220 | 00:22:57,428 | 00:22:58,420 | Ali'm. | Ali'm. |
221 | 00:22:59,447 | 00:23:01,344 | Bu son şansımız. | Bu son şansımız. |
222 | 00:23:01,583 | 00:23:03,345 | İnşallah işimiz rast gider. | İnşallah işimiz rast gider. |
223 | 00:23:03,561 | 00:23:05,308 | İnşallah Abdullah. | İnşallah Abdullah. |
224 | 00:23:05,549 | 00:23:08,501 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
225 | 00:23:10,640 | 00:23:12,061 | Ne yapıyorsun? | Ne yapıyorsun? |
226 | 00:23:12,222 | 00:23:14,770 | Maaruf oradayken kullanmayacaksın değil mi? | Maaruf oradayken kullanmayacaksın değil mi? |
227 | 00:23:15,122 | 00:23:16,297 | Hayır. | Hayır. |
228 | 00:23:17,792 | 00:23:21,604 | Farah'la Maaruf güvenli bir şekilde buraya geçtikten sonra kullanacağım. | Farah'la Maaruf güvenli bir şekilde buraya geçtikten sonra kullanacağım. |
229 | 00:23:21,707 | 00:23:24,350 | Sonra üçü de parçalarına ayrılacak. | Sonra üçü de parçalarına ayrılacak. |
230 | 00:23:26,243 | 00:23:27,204 | Ne o... | Ne o... |
231 | 00:23:27,895 | 00:23:29,038 | ...Celal yok mu? | ...Celal yok mu? |
232 | 00:23:29,190 | 00:23:31,857 | Padre böyle basit işlerle uğraşmaz. | Padre böyle basit işlerle uğraşmaz. |
233 | 00:23:33,004 | 00:23:34,655 | (Müzik) | (Müzik) |
234 | 00:23:36,490 | 00:23:39,030 | Farah onun için önemli sanıyordum. | Farah onun için önemli sanıyordum. |
235 | 00:23:39,430 | 00:23:41,359 | Ama yanılmışım. | Ama yanılmışım. |
236 | 00:23:41,726 | 00:23:43,679 | Farah hepimiz için önemli. | Farah hepimiz için önemli. |
237 | 00:23:43,808 | 00:23:46,808 | Farah'ı buraya doğru gönder, şimdi. | Farah'ı buraya doğru gönder, şimdi. |
238 | 00:23:47,446 | 00:23:49,557 | Önce çocuklar. | Önce çocuklar. |
239 | 00:23:50,054 | 00:23:52,943 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
240 | 00:23:56,187 | 00:23:57,338 | Durdular. | Durdular. |
241 | 00:23:59,513 | 00:24:01,174 | Anladılar mı dersin? | Anladılar mı dersin? |
242 | 00:24:01,787 | 00:24:05,153 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
243 | 00:24:08,959 | 00:24:10,609 | Önce çocuklar. | Önce çocuklar. |
244 | 00:24:11,738 | 00:24:13,064 | Allah'ım yardım et. | Allah'ım yardım et. |
245 | 00:24:13,167 | 00:24:15,111 | (Maaruf) Önce Farah. | (Maaruf) Önce Farah. |
246 | 00:24:15,367 | 00:24:17,695 | Bunlar bizim değerlilerimiz. | Bunlar bizim değerlilerimiz. |
247 | 00:24:18,920 | 00:24:20,595 | O zaman şöyle yapalım. | O zaman şöyle yapalım. |
248 | 00:24:20,930 | 00:24:22,382 | Aynı anda. | Aynı anda. |
249 | 00:24:23,781 | 00:24:25,100 | Öyle olsun. | Öyle olsun. |
250 | 00:24:25,234 | 00:24:27,028 | Celal'in yanına gidiyorsun. | Celal'in yanına gidiyorsun. |
251 | 00:24:27,437 | 00:24:28,961 | Dümdüz yürü. | Dümdüz yürü. |
252 | 00:24:31,710 | 00:24:33,551 | Hadi çocuklar. | Hadi çocuklar. |
253 | 00:24:33,975 | 00:24:36,898 | Dümdüz ilerleyin, merak etmeyin ailenize kavuşacaksınız. | Dümdüz ilerleyin, merak etmeyin ailenize kavuşacaksınız. |
254 | 00:24:39,776 | 00:24:43,546 | Bu iş bitince seninle yarım kalan hesabı keseceğiz Mustafa. | Bu iş bitince seninle yarım kalan hesabı keseceğiz Mustafa. |
255 | 00:24:43,906 | 00:24:46,414 | Bizde yarım kalan hesap olmaz. | Bizde yarım kalan hesap olmaz. |
256 | 00:24:48,808 | 00:24:50,752 | Farah sesime gel! | Farah sesime gel! |
257 | 00:24:50,907 | 00:24:53,756 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
258 | 00:25:03,215 | 00:25:05,726 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
259 | 00:25:13,401 | 00:25:16,203 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
260 | 00:25:25,835 | 00:25:28,773 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
261 | 00:25:38,314 | 00:25:41,218 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
262 | 00:25:45,985 | 00:25:47,620 | Çocuklar sakin olun... | Çocuklar sakin olun... |
263 | 00:25:47,766 | 00:25:50,132 | ...ve dümdüz yürümeye devam edin. | ...ve dümdüz yürümeye devam edin. |
264 | 00:25:50,722 | 00:25:53,873 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
265 | 00:25:55,628 | 00:25:57,639 | (Maaruf) Hoş geldin Farah. | (Maaruf) Hoş geldin Farah. |
266 | 00:25:58,323 | 00:26:01,601 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
267 | 00:26:10,038 | 00:26:13,395 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
268 | 00:26:21,040 | 00:26:22,850 | Jasmin şimdi! | Jasmin şimdi! |
269 | 00:26:23,231 | 00:26:25,819 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
270 | 00:26:35,329 | 00:26:38,243 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
271 | 00:26:49,203 | 00:26:50,782 | (Padre Celal) Kahretsin. | (Padre Celal) Kahretsin. |
272 | 00:26:56,599 | 00:26:58,797 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
273 | 00:27:01,717 | 00:27:04,392 | Yaşa Bekri, çok yaşa. | Yaşa Bekri, çok yaşa. |
274 | 00:27:04,553 | 00:27:07,405 | Son anda fark ettin durumu. Aferin. | Son anda fark ettin durumu. Aferin. |
275 | 00:27:11,314 | 00:27:12,902 | Pusucuya... | Pusucuya... |
276 | 00:27:13,603 | 00:27:15,907 | ...pusu öğretilmez. | ...pusu öğretilmez. |
277 | 00:27:17,083 | 00:27:20,234 | (Müzik) | (Müzik) |
278 | 00:27:24,921 | 00:27:26,629 | Destan, gebert hepsini. | Destan, gebert hepsini. |
279 | 00:27:26,764 | 00:27:27,939 | Zevkle. | Zevkle. |
280 | 00:27:29,466 | 00:27:32,236 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
281 | 00:27:42,271 | 00:27:43,985 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
282 | 00:27:45,021 | 00:27:46,195 | (Padre Celal) Yat! | (Padre Celal) Yat! |
283 | 00:27:46,412 | 00:27:47,634 | (Destan) Keskin nişancı. | (Destan) Keskin nişancı. |
284 | 00:27:47,873 | 00:27:51,215 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
285 | 00:27:55,231 | 00:27:57,310 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
286 | 00:28:00,089 | 00:28:02,956 | (Padre Celal iç ses) Daha bitmedi işimiz. | (Padre Celal iç ses) Daha bitmedi işimiz. |
287 | 00:28:03,547 | 00:28:06,452 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
288 | 00:28:16,212 | 00:28:19,127 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
289 | 00:28:20,130 | 00:28:22,226 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
290 | 00:28:24,378 | 00:28:27,243 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
291 | 00:28:37,845 | 00:28:40,543 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
292 | 00:28:48,732 | 00:28:49,692 | Bekri. | Bekri. |
293 | 00:28:52,816 | 00:28:55,347 | Öbür tarafa da bomba koymuşlar. | Öbür tarafa da bomba koymuşlar. |
294 | 00:28:55,450 | 00:28:57,108 | Kurnaz adamlar. | Kurnaz adamlar. |
295 | 00:28:58,329 | 00:29:00,147 | Gözden kaçmış işte. | Gözden kaçmış işte. |
296 | 00:29:00,729 | 00:29:03,721 | (Müzik) | (Müzik) |
297 | 00:29:05,205 | 00:29:06,578 | Biz sağlamız. | Biz sağlamız. |
298 | 00:29:06,841 | 00:29:08,333 | Rahatta kal. | Rahatta kal. |
299 | 00:29:12,932 | 00:29:15,598 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
300 | 00:29:20,702 | 00:29:22,345 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
301 | 00:29:22,869 | 00:29:25,561 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
302 | 00:29:35,057 | 00:29:37,600 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
303 | 00:29:47,249 | 00:29:49,749 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
304 | 00:29:58,554 | 00:30:01,065 | (Müzik) | (Müzik) |
305 | 00:30:10,273 | 00:30:13,156 | (Müzik -Gerilim) | (Müzik -Gerilim) |
306 | 00:30:17,185 | 00:30:19,597 | Bakıyorum hocan seni iyi yetiştirmiş. | Bakıyorum hocan seni iyi yetiştirmiş. |
307 | 00:30:20,078 | 00:30:22,237 | Boynunu tak diye kırdım. | Boynunu tak diye kırdım. |
308 | 00:30:23,437 | 00:30:25,183 | Sana yapacağım gibi. | Sana yapacağım gibi. |
309 | 00:30:25,480 | 00:30:26,789 | Aaa! | Aaa! |
310 | 00:30:27,348 | 00:30:30,165 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
311 | 00:30:40,070 | 00:30:42,546 | (Müzik) | (Müzik) |
312 | 00:30:52,112 | 00:30:54,993 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
313 | 00:31:03,881 | 00:31:07,191 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
314 | 00:31:11,010 | 00:31:12,368 | Mustafa! | Mustafa! |
315 | 00:31:13,153 | 00:31:14,495 | Maaruf! | Maaruf! |
316 | 00:31:15,888 | 00:31:18,388 | Ali'm dur. Dur Ali'm dur ses çıkarma ne olursun. | Ali'm dur. Dur Ali'm dur ses çıkarma ne olursun. |
317 | 00:31:18,595 | 00:31:20,651 | Dur kardeşim. Dur, gitme. | Dur kardeşim. Dur, gitme. |
318 | 00:31:22,507 | 00:31:24,054 | (Ali) Mustafa! | (Ali) Mustafa! |
319 | 00:31:24,366 | 00:31:27,104 | (Müzik) | (Müzik) |
320 | 00:31:37,053 | 00:31:39,109 | Ben de orada olmalıydım. | Ben de orada olmalıydım. |
321 | 00:31:39,182 | 00:31:41,674 | Ama inatçı adamı ikna etmek ne mümkün? | Ama inatçı adamı ikna etmek ne mümkün? |
322 | 00:31:41,817 | 00:31:42,834 | İmkanı yoktu efendim. | İmkanı yoktu efendim. |
323 | 00:31:42,953 | 00:31:44,024 | Neden? | Neden? |
324 | 00:31:44,256 | 00:31:47,558 | Süreyya Hanım onlar savaşa değil, takasa gittiler. | Süreyya Hanım onlar savaşa değil, takasa gittiler. |
325 | 00:31:48,167 | 00:31:49,579 | Biz de giderdik. | Biz de giderdik. |
326 | 00:31:49,850 | 00:31:52,017 | Ama takasın kurallarını onlar koydular. | Ama takasın kurallarını onlar koydular. |
327 | 00:31:52,242 | 00:31:55,959 | Olacak şey mi Ethem Efendi? Fikrine zerre güvenilmeyecek iblisler... | Olacak şey mi Ethem Efendi? Fikrine zerre güvenilmeyecek iblisler... |
328 | 00:31:56,087 | 00:31:59,717 | ...takasın kurallarını koyuyor, bizim saflar da bu kurala uyuyor. | ...takasın kurallarını koyuyor, bizim saflar da bu kurala uyuyor. |
329 | 00:32:00,402 | 00:32:01,743 | Süreyya Hanım. | Süreyya Hanım. |
330 | 00:32:02,291 | 00:32:04,985 | Onlar oraya çocukları kurtarmaya gittiler. | Onlar oraya çocukları kurtarmaya gittiler. |
331 | 00:32:06,130 | 00:32:08,234 | İnşallah hem çocukları... | İnşallah hem çocukları... |
332 | 00:32:08,403 | 00:32:10,847 | ...hem kendilerini kurtarırlar. | ...hem kendilerini kurtarırlar. |
333 | 00:32:11,589 | 00:32:14,145 | İnşallah efendim. İnşallah. | İnşallah efendim. İnşallah. |
334 | 00:32:16,577 | 00:32:17,950 | Dur gitme. | Dur gitme. |
335 | 00:32:19,077 | 00:32:20,180 | Mustafa. | Mustafa. |
336 | 00:32:21,161 | 00:32:23,907 | (Müzik) | (Müzik) |
337 | 00:32:32,704 | 00:32:35,427 | (Müzik) | (Müzik) |
338 | 00:32:44,803 | 00:32:47,644 | (Müzik) | (Müzik) |
339 | 00:32:51,416 | 00:32:52,741 | Maaruf! | Maaruf! |
340 | 00:32:53,806 | 00:32:56,616 | (Müzik) | (Müzik) |
341 | 00:33:06,210 | 00:33:07,766 | (Şarjör sesi) | (Şarjör sesi) |
342 | 00:33:10,078 | 00:33:12,912 | (Müzik) | (Müzik) |
343 | 00:33:18,468 | 00:33:20,930 | Ne yapıyorsun, Maaruf? | Ne yapıyorsun, Maaruf? |
344 | 00:33:21,160 | 00:33:23,791 | Maaruf başına gelecekleri göze almıştı. | Maaruf başına gelecekleri göze almıştı. |
345 | 00:33:24,816 | 00:33:26,570 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
346 | 00:33:27,009 | 00:33:29,755 | (Müzik) | (Müzik) |
347 | 00:33:38,945 | 00:33:42,000 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
348 | 00:33:49,758 | 00:33:51,361 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
349 | 00:33:51,864 | 00:33:54,469 | (Müzik) | (Müzik) |
350 | 00:34:04,131 | 00:34:07,101 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
351 | 00:34:15,777 | 00:34:18,959 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
352 | 00:34:30,853 | 00:34:34,139 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
353 | 00:34:39,772 | 00:34:41,502 | (Kapı vurulma sesi) | (Kapı vurulma sesi) |
354 | 00:34:41,804 | 00:34:42,605 | Gel. | Gel. |
355 | 00:34:43,112 | 00:34:44,821 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
356 | 00:34:48,562 | 00:34:51,111 | Herhangi bir haber var mı Paşa? | Herhangi bir haber var mı Paşa? |
357 | 00:34:55,079 | 00:34:57,587 | Neden asker göndermediniz? | Neden asker göndermediniz? |
358 | 00:34:58,193 | 00:35:00,550 | (Müzik) | (Müzik) |
359 | 00:35:05,989 | 00:35:10,586 | Asker göndermiş olsaydık eğer, o melunların mutlaka haberleri olurdu. | Asker göndermiş olsaydık eğer, o melunların mutlaka haberleri olurdu. |
360 | 00:35:10,927 | 00:35:14,701 | (Padişah) Elimizde bir şansımız varsa bile onu da kaybederdik. | (Padişah) Elimizde bir şansımız varsa bile onu da kaybederdik. |
361 | 00:35:15,617 | 00:35:18,243 | Davut Paşa benim emrimle hareket etti. | Davut Paşa benim emrimle hareket etti. |
362 | 00:35:20,691 | 00:35:21,509 | Peki. | Peki. |
363 | 00:35:23,049 | 00:35:25,835 | (Neslihan'ın annesi) Çocuklar kurtarıldı mı, güvendeler mi? | (Neslihan'ın annesi) Çocuklar kurtarıldı mı, güvendeler mi? |
364 | 00:35:26,051 | 00:35:28,945 | Bu konuda bir malumatımız yok henüz Sultan'ım. | Bu konuda bir malumatımız yok henüz Sultan'ım. |
365 | 00:35:29,153 | 00:35:31,819 | (Müzik - Keman) | (Müzik - Keman) |
366 | 00:35:32,555 | 00:35:35,643 | Bu düğümü mutlaka Mustafa çözecek. | Bu düğümü mutlaka Mustafa çözecek. |
367 | 00:35:36,106 | 00:35:38,733 | (Müzik - Keman) | (Müzik - Keman) |
368 | 00:35:45,394 | 00:35:47,910 | (Müzik) | (Müzik) |
369 | 00:35:56,622 | 00:35:59,043 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
370 | 00:36:05,857 | 00:36:07,222 | Gidiyoruz. | Gidiyoruz. |
371 | 00:36:07,366 | 00:36:08,231 | Ama... | Ama... |
372 | 00:36:08,969 | 00:36:13,203 | İşi bitiremedin, oyunumuzu anladılar. Biraz daha kalırsak kıstıracaklar. | İşi bitiremedin, oyunumuzu anladılar. Biraz daha kalırsak kıstıracaklar. |
373 | 00:36:13,834 | 00:36:18,227 | Anlaşıldı. Bir daha başladığım işi kendim bitireceğim. Yürü. | Anlaşıldı. Bir daha başladığım işi kendim bitireceğim. Yürü. |
374 | 00:36:18,513 | 00:36:21,013 | (Müzik) | (Müzik) |
375 | 00:36:33,134 | 00:36:34,461 | Kaçtılar. | Kaçtılar. |
376 | 00:36:35,028 | 00:36:37,591 | (Müzik) | (Müzik) |
377 | 00:36:43,567 | 00:36:44,813 | Çocuklar. | Çocuklar. |
378 | 00:36:45,474 | 00:36:48,276 | (Müzik) | (Müzik) |
379 | 00:36:51,415 | 00:36:53,050 | Şah babacığım. | Şah babacığım. |
380 | 00:36:54,093 | 00:36:55,664 | Şah babam nerede? | Şah babam nerede? |
381 | 00:36:57,323 | 00:36:59,243 | (Kadın gülme sesi) | (Kadın gülme sesi) |
382 | 00:37:00,111 | 00:37:02,095 | (Müzik) | (Müzik) |
383 | 00:37:03,004 | 00:37:05,043 | (Kadın gülme sesi) | (Kadın gülme sesi) |
384 | 00:37:05,688 | 00:37:08,244 | (Müzik) | (Müzik) |
385 | 00:37:20,089 | 00:37:21,565 | Çocuklar bunlar mı? | Çocuklar bunlar mı? |
386 | 00:37:23,938 | 00:37:25,033 | Yaşasın. | Yaşasın. |
387 | 00:37:25,874 | 00:37:27,574 | Bize af çıktı. | Bize af çıktı. |
388 | 00:37:27,725 | 00:37:30,241 | O kadar kolay değil Bekri. | O kadar kolay değil Bekri. |
389 | 00:37:30,617 | 00:37:34,040 | Bunlar ne Kadı Gıyasettin'in ne de Padişah'ın çocukları. | Bunlar ne Kadı Gıyasettin'in ne de Padişah'ın çocukları. |
390 | 00:37:34,470 | 00:37:37,304 | (Müzik) | (Müzik) |
391 | 00:37:42,105 | 00:37:46,303 | Takasa getirecekleri çocukların, onlar olmayacaklarından şüpheleniyordum. | Takasa getirecekleri çocukların, onlar olmayacaklarından şüpheleniyordum. |
392 | 00:37:47,036 | 00:37:48,187 | Nasıl? | Nasıl? |
393 | 00:37:48,953 | 00:37:51,191 | (Müzik) | (Müzik) |
394 | 00:37:53,010 | 00:37:56,078 | (Mustafa dış ses) Nereden başlayacağımızı biliyordum. | (Mustafa dış ses) Nereden başlayacağımızı biliyordum. |
395 | 00:37:56,164 | 00:37:59,569 | (Mustafa dış ses) Oyuna gelmemek için biz de kendi planımızı kurduk. | (Mustafa dış ses) Oyuna gelmemek için biz de kendi planımızı kurduk. |
396 | 00:37:59,766 | 00:38:02,323 | (Mustafa dış ses) Onları yakalamak için bir şansımız oldu... | (Mustafa dış ses) Onları yakalamak için bir şansımız oldu... |
397 | 00:38:02,521 | 00:38:05,126 | ...ve kullanmaya karar verdik. | ...ve kullanmaya karar verdik. |
398 | 00:38:05,248 | 00:38:08,169 | (Mustafa dış ses) Padişah'ın kızı ve Kadı Gıyasettin Efendi'nin... | (Mustafa dış ses) Padişah'ın kızı ve Kadı Gıyasettin Efendi'nin... |
399 | 00:38:08,246 | 00:38:12,680 | ...çocuklarının olmama ihtimaline karşı, üç masum sabiyi kurtarmış olacaktık. | ...çocuklarının olmama ihtimaline karşı, üç masum sabiyi kurtarmış olacaktık. |
400 | 00:38:12,760 | 00:38:15,905 | (Mustafa dış ses) Onlar da bizim evlatlarımız. | (Mustafa dış ses) Onlar da bizim evlatlarımız. |
401 | 00:38:16,223 | 00:38:19,461 | (Mustafa dış ses) Ama Farah'ı da kaybetmeyi göze alamazdık. | (Mustafa dış ses) Ama Farah'ı da kaybetmeyi göze alamazdık. |
402 | 00:38:19,597 | 00:38:22,668 | (Mustafa dış ses) Malum düşman sinsi... | (Mustafa dış ses) Malum düşman sinsi... |
403 | 00:38:22,854 | 00:38:25,299 | ...ve biz de tedbirli olmalıydık. | ...ve biz de tedbirli olmalıydık. |
404 | 00:38:25,873 | 00:38:28,298 | (Mustafa dış ses) Biz de oyuna Jasmin'i dahil ettik. | (Mustafa dış ses) Biz de oyuna Jasmin'i dahil ettik. |
405 | 00:38:29,355 | 00:38:31,951 | (Müzik) | (Müzik) |
406 | 00:38:37,218 | 00:38:40,210 | Merak etmeyin kurtuldunuz. Burada emniyettesiniz. | Merak etmeyin kurtuldunuz. Burada emniyettesiniz. |
407 | 00:38:41,039 | 00:38:44,427 | (Mustafa) Size yeni bir yuva vereceğiz orada mutlu olacaksınız. | (Mustafa) Size yeni bir yuva vereceğiz orada mutlu olacaksınız. |
408 | 00:38:44,828 | 00:38:46,209 | (Mustafa) Tamam mı? | (Mustafa) Tamam mı? |
409 | 00:38:46,814 | 00:38:48,473 | (Mustafa) Abdullah. | (Mustafa) Abdullah. |
410 | 00:38:50,873 | 00:38:53,429 | (Mustafa) Hiç korkma, çok mutlu olacaksınız. | (Mustafa) Hiç korkma, çok mutlu olacaksınız. |
411 | 00:38:53,627 | 00:38:55,532 | Bu çocukları Yusuf Efendi'ye götür. | Bu çocukları Yusuf Efendi'ye götür. |
412 | 00:38:56,011 | 00:38:57,504 | Tamamdır paşam. | Tamamdır paşam. |
413 | 00:38:57,630 | 00:38:58,705 | Gidelim. | Gidelim. |
414 | 00:38:58,776 | 00:38:59,768 | Hadi. | Hadi. |
415 | 00:39:02,152 | 00:39:04,614 | Sakın bir yaramazlık yapayım demeyin. | Sakın bir yaramazlık yapayım demeyin. |
416 | 00:39:04,862 | 00:39:07,284 | -(Abdullah) Yürüyebiliyorsunuz değil mi? -(Çocuk) Hı hı. | -(Abdullah) Yürüyebiliyorsunuz değil mi? -(Çocuk) Hı hı. |
417 | 00:39:07,469 | 00:39:08,961 | (Abdullah) Tamam dikkat edin. | (Abdullah) Tamam dikkat edin. |
418 | 00:39:09,150 | 00:39:12,103 | (Abdullah) İsterseniz taşırım ben sizi tamam mı? Hadi bakalım. | (Abdullah) İsterseniz taşırım ben sizi tamam mı? Hadi bakalım. |
419 | 00:39:12,500 | 00:39:14,976 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
420 | 00:39:15,674 | 00:39:16,539 | Ee. | Ee. |
421 | 00:39:17,165 | 00:39:19,982 | Ne oldu şimdi bizim af? | Ne oldu şimdi bizim af? |
422 | 00:39:20,638 | 00:39:23,535 | Bir başka bahara kaldı Bekri. | Bir başka bahara kaldı Bekri. |
423 | 00:39:26,221 | 00:39:28,054 | Bizi aldattınız. | Bizi aldattınız. |
424 | 00:39:28,612 | 00:39:32,964 | (Kadın) Siz gerçekten ailelerinize iade edeceğimizi mi zannettiniz? | (Kadın) Siz gerçekten ailelerinize iade edeceğimizi mi zannettiniz? |
425 | 00:39:34,044 | 00:39:34,997 | Siz... | Siz... |
426 | 00:39:35,078 | 00:39:36,895 | Siz yalancısınız. | Siz yalancısınız. |
427 | 00:39:37,173 | 00:39:39,070 | (Kadın) Cık cık cık. | (Kadın) Cık cık cık. |
428 | 00:39:40,132 | 00:39:42,164 | Yalancı olan biz değiliz. | Yalancı olan biz değiliz. |
429 | 00:39:42,441 | 00:39:45,576 | Yalancı olan sizin umutlarınız. | Yalancı olan sizin umutlarınız. |
430 | 00:39:47,066 | 00:39:49,590 | (Kadın) Sizin boş umutlarınız. | (Kadın) Sizin boş umutlarınız. |
431 | 00:39:50,340 | 00:39:53,229 | (Kadın) Boş umutlar insanları aldatırlar. | (Kadın) Boş umutlar insanları aldatırlar. |
432 | 00:39:55,566 | 00:39:56,661 | Artık... | Artık... |
433 | 00:39:57,734 | 00:40:01,118 | ...anne, baba faslı bitti. Unutun! | ...anne, baba faslı bitti. Unutun! |
434 | 00:40:02,765 | 00:40:05,511 | (Kadın) Anne, babayı unutacaksınız. | (Kadın) Anne, babayı unutacaksınız. |
435 | 00:40:05,634 | 00:40:08,063 | (Müzik) | (Müzik) |
436 | 00:40:11,009 | 00:40:12,509 | (Kapı vurulma sesi) | (Kapı vurulma sesi) |
437 | 00:40:12,937 | 00:40:13,953 | Gel. | Gel. |
438 | 00:40:14,099 | 00:40:16,147 | (Müzik) | (Müzik) |
439 | 00:40:26,791 | 00:40:29,299 | (Müzik) | (Müzik) |
440 | 00:40:33,425 | 00:40:35,948 | Bulunan çocuklar onlar değilmiş. | Bulunan çocuklar onlar değilmiş. |
441 | 00:40:36,284 | 00:40:38,577 | (Müzik) | (Müzik) |
442 | 00:40:48,480 | 00:40:50,942 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
443 | 00:41:10,104 | 00:41:11,524 | Ne yapıyoruz? | Ne yapıyoruz? |
444 | 00:41:11,652 | 00:41:14,536 | (Padre Celal) Ne yapıyoruz? Ne yapıyoruz? | (Padre Celal) Ne yapıyoruz? Ne yapıyoruz? |
445 | 00:41:14,704 | 00:41:16,141 | Başarısız olduk. | Başarısız olduk. |
446 | 00:41:16,890 | 00:41:19,660 | Yarın Yüce Efendi'nin bizi hayatta bırakacağı bile belli değil. | Yarın Yüce Efendi'nin bizi hayatta bırakacağı bile belli değil. |
447 | 00:41:19,792 | 00:41:22,747 | Farah orada bir yerde bizi bekliyor. Onu kurtarmamızı bekliyor. | Farah orada bir yerde bizi bekliyor. Onu kurtarmamızı bekliyor. |
448 | 00:41:22,941 | 00:41:24,703 | Ne yapıyoruz? | Ne yapıyoruz? |
449 | 00:41:24,816 | 00:41:27,785 | Padre sensin, ne yapacağımızı söylemen lazım. | Padre sensin, ne yapacağımızı söylemen lazım. |
450 | 00:41:30,189 | 00:41:32,887 | Yarın, önce hayatta kalmaya çalışacağız. | Yarın, önce hayatta kalmaya çalışacağız. |
451 | 00:41:33,580 | 00:41:37,057 | Eğer hayatta kalabilirsek Farah'ı kurtaracağız. | Eğer hayatta kalabilirsek Farah'ı kurtaracağız. |
452 | 00:41:39,293 | 00:41:40,698 | Farah. | Farah. |
453 | 00:41:41,087 | 00:41:42,333 | Neredesin? | Neredesin? |
454 | 00:41:43,257 | 00:41:45,796 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
455 | 00:41:55,977 | 00:41:58,929 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
456 | 00:42:12,223 | 00:42:14,112 | Yeni odanız burası. | Yeni odanız burası. |
457 | 00:42:16,939 | 00:42:19,304 | Sen de yalancının tekisin. | Sen de yalancının tekisin. |
458 | 00:42:19,592 | 00:42:21,838 | (Müzik) | (Müzik) |
459 | 00:42:23,663 | 00:42:24,878 | Ben değil. | Ben değil. |
460 | 00:42:26,504 | 00:42:28,710 | Ana size yalan söyledi. | Ana size yalan söyledi. |
461 | 00:42:29,618 | 00:42:31,096 | Merak etmeyin... | Merak etmeyin... |
462 | 00:42:32,559 | 00:42:35,283 | ...bana da çok yalan söyledi sizin yaşınızdayken. | ...bana da çok yalan söyledi sizin yaşınızdayken. |
463 | 00:42:37,406 | 00:42:38,858 | Alışacaksın. | Alışacaksın. |
464 | 00:42:41,706 | 00:42:43,047 | Alışacaksınız. | Alışacaksınız. |
465 | 00:42:43,421 | 00:42:45,841 | (Müzik) | (Müzik) |
466 | 00:42:52,088 | 00:42:53,652 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
467 | 00:42:59,113 | 00:43:01,542 | (Müzik) | (Müzik) |
468 | 00:43:07,659 | 00:43:09,804 | Çocuklara bir şey mi oldu? | Çocuklara bir şey mi oldu? |
469 | 00:43:10,910 | 00:43:11,894 | Yok. | Yok. |
470 | 00:43:12,268 | 00:43:13,609 | Bir şey olmadı. | Bir şey olmadı. |
471 | 00:43:14,444 | 00:43:15,684 | Ne oldu öyleyse? | Ne oldu öyleyse? |
472 | 00:43:15,779 | 00:43:18,970 | Takasa getirdikleri çocuklar onlar değildi. | Takasa getirdikleri çocuklar onlar değildi. |
473 | 00:43:19,602 | 00:43:21,960 | (Müzik) | (Müzik) |
474 | 00:43:26,311 | 00:43:28,184 | Ona sen söylersin. | Ona sen söylersin. |
475 | 00:43:30,529 | 00:43:31,481 | Sen. | Sen. |
476 | 00:43:33,651 | 00:43:35,279 | Söyledin mi? | Söyledin mi? |
477 | 00:43:36,305 | 00:43:37,877 | Evet, söyledim. | Evet, söyledim. |
478 | 00:43:39,626 | 00:43:40,999 | Mustafa. | Mustafa. |
479 | 00:43:41,452 | 00:43:42,975 | Çok acı çekiyordu. | Çok acı çekiyordu. |
480 | 00:43:44,376 | 00:43:47,021 | Ben bir nebze iyi olur diye düşündüm. | Ben bir nebze iyi olur diye düşündüm. |
481 | 00:43:48,674 | 00:43:49,936 | Tamam. | Tamam. |
482 | 00:43:52,138 | 00:43:55,091 | (Müzik) | (Müzik) |
483 | 00:44:06,891 | 00:44:09,549 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
484 | 00:44:19,179 | 00:44:22,178 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
485 | 00:44:26,522 | 00:44:29,164 | Sana itimadım sonsuzdur Mustafa. | Sana itimadım sonsuzdur Mustafa. |
486 | 00:44:29,596 | 00:44:32,342 | (Müzik) | (Müzik) |
487 | 00:44:36,213 | 00:44:39,784 | Allah aklınıza ve bileğinize kuvvet versin. | Allah aklınıza ve bileğinize kuvvet versin. |
488 | 00:44:40,328 | 00:44:43,059 | (Müzik) | (Müzik) |
489 | 00:44:53,268 | 00:44:54,318 | Amin. | Amin. |
490 | 00:44:54,749 | 00:44:57,638 | (Müzik) | (Müzik) |
491 | 00:45:04,385 | 00:45:06,901 | (Müzik) | (Müzik) |
492 | 00:45:19,799 | 00:45:22,196 | Bundan sonra burada kalacaksınız. | Bundan sonra burada kalacaksınız. |
493 | 00:45:24,139 | 00:45:26,726 | Saray yavrusu mübarek. | Saray yavrusu mübarek. |
494 | 00:45:29,792 | 00:45:31,286 | Sana bu bile fazla. | Sana bu bile fazla. |
495 | 00:45:31,571 | 00:45:32,832 | Hayırdır? | Hayırdır? |
496 | 00:45:33,615 | 00:45:34,846 | Vücudumun... | Vücudumun... |
497 | 00:45:35,687 | 00:45:37,545 | ...darasını mı aldın? | ...darasını mı aldın? |
498 | 00:45:37,825 | 00:45:42,083 | Sakin ol, etine dolgun zabit eskisi. | Sakin ol, etine dolgun zabit eskisi. |
499 | 00:45:42,412 | 00:45:44,962 | (Bekri) Çenen çok uzamış. | (Bekri) Çenen çok uzamış. |
500 | 00:45:46,134 | 00:45:48,381 | Diline sahip ol. | Diline sahip ol. |
501 | 00:45:48,975 | 00:45:51,213 | Sonra anacığın... | Sonra anacığın... |
502 | 00:45:51,467 | 00:45:52,784 | ...çok üzülür. | ...çok üzülür. |
503 | 00:45:53,269 | 00:45:57,155 | La anayı karıştırma bir el ense çekerim, çıplak kafanı yere vururum ha!.. | La anayı karıştırma bir el ense çekerim, çıplak kafanı yere vururum ha!.. |
504 | 00:45:57,253 | 00:45:58,483 | Eşkıya eskisi!.. | Eşkıya eskisi!.. |
505 | 00:45:58,761 | 00:45:59,713 | Şaştım. | Şaştım. |
506 | 00:46:00,626 | 00:46:01,766 | Kızdım. | Kızdım. |
507 | 00:46:02,277 | 00:46:03,623 | Pek daraldım. | Pek daraldım. |
508 | 00:46:04,801 | 00:46:09,026 | (Bekri) Sen de şakadan hiç anlamıyorsun yahu! | (Bekri) Sen de şakadan hiç anlamıyorsun yahu! |
509 | 00:46:09,741 | 00:46:11,306 | Nasıl arkadaş olacağız? | Nasıl arkadaş olacağız? |
510 | 00:46:13,455 | 00:46:14,455 | Nasıl... | Nasıl... |
511 | 00:46:15,534 | 00:46:17,223 | ...dost olacağız? | ...dost olacağız? |
512 | 00:46:17,947 | 00:46:19,068 | (Zeyrek) Ya Bekri... | (Zeyrek) Ya Bekri... |
513 | 00:46:19,780 | 00:46:21,025 | ...senden dost... | ...senden dost... |
514 | 00:46:21,740 | 00:46:23,984 | ...çakaldan da post neyim olmaz. | ...çakaldan da post neyim olmaz. |
515 | 00:46:24,407 | 00:46:26,926 | Neyse, kahvemiz tam aşağınızda. | Neyse, kahvemiz tam aşağınızda. |
516 | 00:46:27,328 | 00:46:30,869 | Yemek, içmek neyim bir şey lazım olursa aşağıya geleceksiniz. | Yemek, içmek neyim bir şey lazım olursa aşağıya geleceksiniz. |
517 | 00:46:31,344 | 00:46:34,693 | Yahut bize haber vereceksiniz? Tamam mı? | Yahut bize haber vereceksiniz? Tamam mı? |
518 | 00:46:38,574 | 00:46:39,486 | Hadi. | Hadi. |
519 | 00:46:40,304 | 00:46:41,184 | Hadi. | Hadi. |
520 | 00:46:41,582 | 00:46:42,629 | Hadi. | Hadi. |
521 | 00:46:42,796 | 00:46:45,094 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
522 | 00:46:45,276 | 00:46:47,133 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
523 | 00:46:50,585 | 00:46:52,593 | (Şifahi) Bizi burada kimse aramaz. | (Şifahi) Bizi burada kimse aramaz. |
524 | 00:46:52,823 | 00:46:54,148 | Kaçmıyoruz ki? | Kaçmıyoruz ki? |
525 | 00:46:54,386 | 00:46:55,759 | Hafızım. | Hafızım. |
526 | 00:46:55,839 | 00:46:57,812 | Bizim kaçtığımız adalet değil... | Bizim kaçtığımız adalet değil... |
527 | 00:46:57,910 | 00:46:59,386 | ...düşmanlarımız. | ...düşmanlarımız. |
528 | 00:46:59,577 | 00:47:01,077 | Hı!.. | Hı!.. |
529 | 00:47:02,069 | 00:47:03,974 | Bir de onlar var değil mi? | Bir de onlar var değil mi? |
530 | 00:47:04,331 | 00:47:05,918 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
531 | 00:47:06,085 | 00:47:13,866 | (Müzik) | (Müzik) |
532 | 00:47:17,692 | 00:47:19,787 | (Müzik) Ya sabır. | (Müzik) Ya sabır. |
533 | 00:47:20,033 | 00:47:21,096 | Hadi. | Hadi. |
534 | 00:47:21,921 | 00:47:22,850 | Hadi. | Hadi. |
535 | 00:47:23,160 | 00:47:24,263 | Çiroz... | Çiroz... |
536 | 00:47:24,644 | 00:47:25,493 | ...yürü! | ...yürü! |
537 | 00:47:26,461 | 00:47:27,345 | (Bekri) Yürü! | (Bekri) Yürü! |
538 | 00:47:27,977 | 00:47:31,286 | (Müzik) | (Müzik) |
539 | 00:47:31,398 | 00:47:32,691 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
540 | 00:47:33,509 | 00:47:37,040 | (Martı sesi) | (Martı sesi) |
541 | 00:47:37,710 | 00:47:39,591 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
542 | 00:47:40,236 | 00:47:41,910 | Ne oldu? | Ne oldu? |
543 | 00:47:43,165 | 00:47:44,934 | Casuslarımız döndü. | Casuslarımız döndü. |
544 | 00:47:45,212 | 00:47:49,077 | Farah, yer yarıldı sanki içine girdi. Onu bulamıyoruz. | Farah, yer yarıldı sanki içine girdi. Onu bulamıyoruz. |
545 | 00:47:49,640 | 00:47:56,839 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
546 | 00:48:01,031 | 00:48:08,929 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
547 | 00:48:14,558 | 00:48:22,540 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
548 | 00:48:32,009 | 00:48:37,540 | (Müzik) | (Müzik) |
549 | 00:48:38,251 | 00:48:41,211 | (Destan) Eskiden her şey ne kadar kolaydı. | (Destan) Eskiden her şey ne kadar kolaydı. |
550 | 00:48:43,529 | 00:48:45,528 | (Destan) Sizce Celal geri dönebilecek mi? | (Destan) Sizce Celal geri dönebilecek mi? |
551 | 00:48:45,903 | 00:48:47,371 | (Maaruf) O ne demek? | (Maaruf) O ne demek? |
552 | 00:48:51,054 | 00:48:54,490 | Daha küçük başarısızlıklarda bile ne olduğunu biliyorsunuz. | Daha küçük başarısızlıklarda bile ne olduğunu biliyorsunuz. |
553 | 00:48:55,086 | 00:48:56,768 | Celal işini bilir. | Celal işini bilir. |
554 | 00:48:59,251 | 00:49:02,679 | (Ejder) Bu kadar çabuk Padre değiştirmeyi göze alamazlar. | (Ejder) Bu kadar çabuk Padre değiştirmeyi göze alamazlar. |
555 | 00:49:05,132 | 00:49:06,830 | Uzun zamandır... | Uzun zamandır... |
556 | 00:49:06,926 | 00:49:12,253 | ...Kardeşlik Teşkilatı bizi bu kadar büyük hayal kırıklığına uğratmadı. | ...Kardeşlik Teşkilatı bizi bu kadar büyük hayal kırıklığına uğratmadı. |
557 | 00:49:12,496 | 00:49:17,980 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
558 | 00:49:19,173 | 00:49:20,553 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
559 | 00:49:20,847 | 00:49:21,894 | (Yüce Efendi) Sizler... | (Yüce Efendi) Sizler... |
560 | 00:49:22,585 | 00:49:25,355 | ...dünyanın en iyi suikastçıları. | ...dünyanın en iyi suikastçıları. |
561 | 00:49:25,839 | 00:49:28,537 | Yüce Meclis’in gururları. | Yüce Meclis’in gururları. |
562 | 00:49:29,537 | 00:49:34,791 | İki Osmanlı zabiti tarafından perişan edildiniz. | İki Osmanlı zabiti tarafından perişan edildiniz. |
563 | 00:49:36,935 | 00:49:38,054 | Sizler... | Sizler... |
564 | 00:49:38,221 | 00:49:43,562 | ...yüzlerce yıllık Kardeşlik Teşkilatı’nın yüz karası oldunuz. | ...yüzlerce yıllık Kardeşlik Teşkilatı’nın yüz karası oldunuz. |
565 | 00:49:43,876 | 00:49:51,846 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
566 | 00:50:00,767 | 00:50:04,999 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
567 | 00:50:05,510 | 00:50:13,284 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
568 | 00:50:14,989 | 00:50:22,942 | (Müzik) | (Müzik) |
569 | 00:50:29,226 | 00:50:31,321 | Davut Paşa! | Davut Paşa! |
570 | 00:50:31,416 | 00:50:32,572 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
571 | 00:50:32,718 | 00:50:34,781 | Bir fersah oldu takip edişiniz. | Bir fersah oldu takip edişiniz. |
572 | 00:50:34,970 | 00:50:37,938 | Ben de ne zaman arz-ı endam edeceksiniz diye merak ediyordum. | Ben de ne zaman arz-ı endam edeceksiniz diye merak ediyordum. |
573 | 00:50:38,202 | 00:50:40,424 | Bizimle gelmenizi rica ediyoruz. | Bizimle gelmenizi rica ediyoruz. |
574 | 00:50:40,623 | 00:50:41,964 | Siz kimsiniz? | Siz kimsiniz? |
575 | 00:50:42,004 | 00:50:43,726 | (Adam ses) Dostunuz Davut Paşa... | (Adam ses) Dostunuz Davut Paşa... |
576 | 00:50:43,877 | 00:50:46,059 | ...lütfen çok önemli. | ...lütfen çok önemli. |
577 | 00:50:46,744 | 00:50:50,482 | (Müzik) (Ortam sesi) | (Müzik) (Ortam sesi) |
578 | 00:50:50,887 | 00:50:52,490 | Madem öyle... | Madem öyle... |
579 | 00:50:53,324 | 00:50:54,768 | ...gidelim bakalım. | ...gidelim bakalım. |
580 | 00:50:55,474 | 00:51:03,413 | (Müzik) (Ortam sesi) | (Müzik) (Ortam sesi) |
581 | 00:51:07,655 | 00:51:08,788 | (Arabacı) Deh!.. | (Arabacı) Deh!.. |
582 | 00:51:09,210 | 00:51:12,781 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
583 | 00:51:13,095 | 00:51:14,095 | (Yüce Efendi) Padre... | (Yüce Efendi) Padre... |
584 | 00:51:15,532 | 00:51:17,515 | ...biz ne yaparız? | ...biz ne yaparız? |
585 | 00:51:17,944 | 00:51:20,388 | Hatalarımızdan ders alırız Yüce Efendi. | Hatalarımızdan ders alırız Yüce Efendi. |
586 | 00:51:22,374 | 00:51:23,279 | Hı!.. | Hı!.. |
587 | 00:51:23,365 | 00:51:25,817 | (Nefes sesi) Ama yaptığımız bu hata gerekliydi. | (Nefes sesi) Ama yaptığımız bu hata gerekliydi. |
588 | 00:51:26,174 | 00:51:27,452 | Kesinlikle. | Kesinlikle. |
589 | 00:51:27,595 | 00:51:34,816 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
590 | 00:51:35,578 | 00:51:37,593 | Padre kesinlikle haklı. | Padre kesinlikle haklı. |
591 | 00:51:38,996 | 00:51:46,993 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
592 | 00:51:50,147 | 00:51:52,147 | Konuş Efendi Boris. | Konuş Efendi Boris. |
593 | 00:51:53,441 | 00:51:57,202 | Emredersiniz Yüce Efendi. Sizin de her zaman söylediğiniz gibi... | Emredersiniz Yüce Efendi. Sizin de her zaman söylediğiniz gibi... |
594 | 00:51:57,393 | 00:51:58,940 | ...hata yapmayan... | ...hata yapmayan... |
595 | 00:51:59,060 | 00:52:01,210 | ...hiçbir şey keşfedemez. | ...hiçbir şey keşfedemez. |
596 | 00:52:02,401 | 00:52:05,131 | (Boris) Bizim dün akşam yaptığımız harekat... | (Boris) Bizim dün akşam yaptığımız harekat... |
597 | 00:52:05,725 | 00:52:08,345 | ...bize çok önemli bir şey gösterdi. | ...bize çok önemli bir şey gösterdi. |
598 | 00:52:08,813 | 00:52:11,503 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
599 | 00:52:11,710 | 00:52:14,733 | Osmanlı karşısında ne kadar güçlü olduğumuzu. | Osmanlı karşısında ne kadar güçlü olduğumuzu. |
600 | 00:52:15,893 | 00:52:19,448 | (Müzik) | (Müzik) |
601 | 00:52:19,726 | 00:52:22,455 | Yaptığımız bu cüretkar plan sayesinde... | Yaptığımız bu cüretkar plan sayesinde... |
602 | 00:52:22,885 | 00:52:25,948 | ...kızının Padişah için ne kadar değerli olduğunu öğrendik. | ...kızının Padişah için ne kadar değerli olduğunu öğrendik. |
603 | 00:52:25,964 | 00:52:30,186 | Öylesine ki kızını kurtarmak için bir ordu göndermek yerine... | Öylesine ki kızını kurtarmak için bir ordu göndermek yerine... |
604 | 00:52:30,431 | 00:52:33,502 | ...takas şartlarımızı tamamen kabul edip... | ...takas şartlarımızı tamamen kabul edip... |
605 | 00:52:34,042 | 00:52:36,645 | ...isteklerimizi harfiyen yaptı. | ...isteklerimizi harfiyen yaptı. |
606 | 00:52:38,288 | 00:52:41,637 | İstediklerimizi harfiyen yerine getiren... | İstediklerimizi harfiyen yerine getiren... |
607 | 00:52:42,732 | 00:52:44,541 | ...bir Osmanlı. | ...bir Osmanlı. |
608 | 00:52:44,740 | 00:52:47,327 | Bankası elimizde olan bir Osmanlı. | Bankası elimizde olan bir Osmanlı. |
609 | 00:52:47,701 | 00:52:49,295 | Yani Yüce Efendi... | Yani Yüce Efendi... |
610 | 00:52:49,605 | 00:52:52,026 | ...harekata vermiş olduğunuz izinle... | ...harekata vermiş olduğunuz izinle... |
611 | 00:52:52,193 | 00:52:56,811 | ...Yüce Meclis tarihinde hiçbir zaman erişemediği kadar bir kudrete erişmiştir. | ...Yüce Meclis tarihinde hiçbir zaman erişemediği kadar bir kudrete erişmiştir. |
612 | 00:52:57,583 | 00:53:03,646 | (Müzik) | (Müzik) |
613 | 00:53:04,049 | 00:53:07,009 | Başarısızlık bile sizin yanınızda Yüce Efendi. | Başarısızlık bile sizin yanınızda Yüce Efendi. |
614 | 00:53:07,850 | 00:53:11,659 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
615 | 00:53:11,739 | 00:53:14,199 | (Yüce Efendi iç ses) Öyle olsun Boris Zaharyas. | (Yüce Efendi iç ses) Öyle olsun Boris Zaharyas. |
616 | 00:53:15,255 | 00:53:23,047 | (Müzik) | (Müzik) |
617 | 00:53:23,967 | 00:53:26,871 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
618 | 00:53:30,930 | 00:53:38,919 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
619 | 00:53:48,839 | 00:53:53,442 | Başarı pahasına, başarısızlığa tahammül etmek... | Başarı pahasına, başarısızlığa tahammül etmek... |
620 | 00:53:53,670 | 00:53:58,431 | ...gücün verdiği sonsuz keyiftendir, Efendi Boris. | ...gücün verdiği sonsuz keyiftendir, Efendi Boris. |
621 | 00:54:01,582 | 00:54:03,526 | (Yüce Efendi) Bunu sakın unutma! | (Yüce Efendi) Bunu sakın unutma! |
622 | 00:54:06,237 | 00:54:14,167 | (Müzik Gerilim) | (Müzik Gerilim) |
623 | 00:54:23,005 | 00:54:29,046 | (Müzik) | (Müzik) |
624 | 00:54:29,594 | 00:54:30,956 | (Sir Henry) Davut Paşa... | (Sir Henry) Davut Paşa... |
625 | 00:54:31,520 | 00:54:34,456 | ...davetimi kabul ettiğiniz için minnettarım. | ...davetimi kabul ettiğiniz için minnettarım. |
626 | 00:54:34,639 | 00:54:35,940 | Sir Henry. | Sir Henry. |
627 | 00:54:36,354 | 00:54:37,877 | Nedir bu gizlilik? | Nedir bu gizlilik? |
628 | 00:54:38,401 | 00:54:39,401 | Buyurun. | Buyurun. |
629 | 00:54:39,742 | 00:54:42,115 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
630 | 00:54:42,425 | 00:54:44,091 | Yapmayın lütfen. | Yapmayın lütfen. |
631 | 00:54:44,217 | 00:54:48,883 | Siz de ben de işimizde gizliliğin ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. | Siz de ben de işimizde gizliliğin ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. |
632 | 00:54:49,177 | 00:54:51,176 | (Sir Henry) Sizi makamınızda, ki... | (Sir Henry) Sizi makamınızda, ki... |
633 | 00:54:51,368 | 00:54:55,701 | ...görünen makamınızın bir aldatmaca olduğunu biliyoruz. Ziyaret etseydim... | ...görünen makamınızın bir aldatmaca olduğunu biliyoruz. Ziyaret etseydim... |
634 | 00:54:56,310 | 00:54:58,857 | ...herkesin bu buluşmadan haberi olacaktı. | ...herkesin bu buluşmadan haberi olacaktı. |
635 | 00:55:00,294 | 00:55:01,294 | Allah Allah! | Allah Allah! |
636 | 00:55:01,342 | 00:55:02,603 | Sebep? | Sebep? |
637 | 00:55:02,691 | 00:55:04,389 | Çünkü siz... | Çünkü siz... |
638 | 00:55:04,587 | 00:55:09,047 | ...Osmanlı istihbaratının gölge başkanısınız. | ...Osmanlı istihbaratının gölge başkanısınız. |
639 | 00:55:09,840 | 00:55:10,840 | Sir Henry... | Sir Henry... |
640 | 00:55:11,229 | 00:55:14,490 | -Bakın ben sadece Pa... -(Sir Henry) Davut Paşa! Davut Paşa! | -Bakın ben sadece Pa... -(Sir Henry) Davut Paşa! Davut Paşa! |
641 | 00:55:14,609 | 00:55:15,910 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
642 | 00:55:15,950 | 00:55:17,339 | Rica ederim. | Rica ederim. |
643 | 00:55:17,546 | 00:55:19,291 | Bizi hafife almayın. | Bizi hafife almayın. |
644 | 00:55:19,879 | 00:55:25,250 | (Sir Henry) Aileniz, yüz yıllarca Osmanlı’ya vezirler ve generaller yetiştirdi. | (Sir Henry) Aileniz, yüz yıllarca Osmanlı’ya vezirler ve generaller yetiştirdi. |
645 | 00:55:25,907 | 00:55:28,622 | Hatta dedeniz vakti zamanında... | Hatta dedeniz vakti zamanında... |
646 | 00:55:28,666 | 00:55:32,920 | Rusya ile yapılan savaşta Osmanlı birliklerini yönetmişti. | Rusya ile yapılan savaşta Osmanlı birliklerini yönetmişti. |
647 | 00:55:33,674 | 00:55:36,023 | Ve bu savaşı kaybetmişti. | Ve bu savaşı kaybetmişti. |
648 | 00:55:36,222 | 00:55:41,055 | Kim bilir, belki de siz de bu yüzden kendinizi bu Osmanlı’ya adadınız. | Kim bilir, belki de siz de bu yüzden kendinizi bu Osmanlı’ya adadınız. |
649 | 00:55:41,143 | 00:55:42,936 | (Sir Henry) Bu utancı silmek için. | (Sir Henry) Bu utancı silmek için. |
650 | 00:55:43,000 | 00:55:45,254 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
651 | 00:55:48,617 | 00:55:50,704 | Dik kafalısınız. | Dik kafalısınız. |
652 | 00:55:51,576 | 00:55:55,750 | Tam dört defa İstanbul'dan sürüldünüz. | Tam dört defa İstanbul'dan sürüldünüz. |
653 | 00:55:56,561 | 00:56:00,465 | On yılınızı Kafkaslarda at üstünde geçirdiniz. | On yılınızı Kafkaslarda at üstünde geçirdiniz. |
654 | 00:56:01,101 | 00:56:03,837 | Avrupa'nın belli başlı hemen her kentinde... | Avrupa'nın belli başlı hemen her kentinde... |
655 | 00:56:03,975 | 00:56:06,379 | ...casuslar size rapor veriyor. | ...casuslar size rapor veriyor. |
656 | 00:56:07,110 | 00:56:08,316 | Sefir Efendi. | Sefir Efendi. |
657 | 00:56:08,888 | 00:56:09,927 | Sadede gel. | Sadede gel. |
658 | 00:56:10,094 | 00:56:11,808 | Ne istersin onu söyle. | Ne istersin onu söyle. |
659 | 00:56:13,015 | 00:56:14,753 | Davut Paşa... | Davut Paşa... |
660 | 00:56:15,428 | 00:56:17,538 | ...sizden istediğim. | ...sizden istediğim. |
661 | 00:56:20,112 | 00:56:22,222 | Osmanlı’yla birlikte... | Osmanlı’yla birlikte... |
662 | 00:56:22,556 | 00:56:25,651 | ...Yüce Meclis’i tarihe gömmek. | ...Yüce Meclis’i tarihe gömmek. |
663 | 00:56:26,035 | 00:56:29,241 | (Müzik) | (Müzik) |
664 | 00:56:29,376 | 00:56:30,947 | Yüce Meclis’i mi? | Yüce Meclis’i mi? |
665 | 00:56:32,145 | 00:56:34,795 | Başarılarınız dikkatimizden kaçmadı. | Başarılarınız dikkatimizden kaçmadı. |
666 | 00:56:35,225 | 00:56:38,685 | Birlikte bu gizli örgütü çökertebiliriz. | Birlikte bu gizli örgütü çökertebiliriz. |
667 | 00:56:40,869 | 00:56:43,012 | İngilizlerle işbirliği yapan... | İngilizlerle işbirliği yapan... |
668 | 00:56:43,319 | 00:56:45,351 | ...İngilizlere esir olur derler. | ...İngilizlere esir olur derler. |
669 | 00:56:45,820 | 00:56:49,749 | (Müzik) | (Müzik) |
670 | 00:56:50,046 | 00:56:51,713 | (Sir Henry) Davut Paşa! | (Sir Henry) Davut Paşa! |
671 | 00:56:52,378 | 00:56:54,600 | Kudretimizi hafife almayın. | Kudretimizi hafife almayın. |
672 | 00:56:55,022 | 00:56:57,672 | Sizi ayağımıza kadar getirdik. | Sizi ayağımıza kadar getirdik. |
673 | 00:56:58,085 | 00:57:01,022 | (Sir Henry) İstersek daha fazlasını da yapabiliriz. | (Sir Henry) İstersek daha fazlasını da yapabiliriz. |
674 | 00:57:01,771 | 00:57:06,614 | (Müzik) | (Müzik) |
675 | 00:57:08,494 | 00:57:14,033 | (Çay dökme sesi) (Müzik Gerilim) | (Çay dökme sesi) (Müzik Gerilim) |
676 | 00:57:14,259 | 00:57:17,338 | Ne yapıyorsun? Terbiyesiz! Bu nasıl servis? | Ne yapıyorsun? Terbiyesiz! Bu nasıl servis? |
677 | 00:57:18,506 | 00:57:22,974 | (Çay dökme sesi) (Müzik Gerilim) | (Çay dökme sesi) (Müzik Gerilim) |
678 | 00:57:27,496 | 00:57:28,964 | Ama sen? | Ama sen? |
679 | 00:57:30,079 | 00:57:37,933 | (Müzik) | (Müzik) |
680 | 00:57:39,009 | 00:57:40,742 | Kusura bakmayın Sir Henry. | Kusura bakmayın Sir Henry. |
681 | 00:57:41,676 | 00:57:46,421 | Biz Türkler uşaklık yapmaktan hiç anlamayız. | Biz Türkler uşaklık yapmaktan hiç anlamayız. |
682 | 00:57:46,651 | 00:57:48,569 | (Davut) Sen beni buraya... | (Davut) Sen beni buraya... |
683 | 00:57:48,648 | 00:57:52,248 | ...ayağına getirdiğini mi zannediyorsun Sefir Efendi? | ...ayağına getirdiğini mi zannediyorsun Sefir Efendi? |
684 | 00:57:52,644 | 00:57:55,617 | -(Sir Henry) Bakın beni yanlış anladınız. -(Davut) Ulan densiz! | -(Sir Henry) Bakın beni yanlış anladınız. -(Davut) Ulan densiz! |
685 | 00:57:56,220 | 00:57:58,014 | Ulan Şam şeytanı. | Ulan Şam şeytanı. |
686 | 00:57:58,125 | 00:58:01,109 | (Vurma Sesi) (Düşme sesi) | (Vurma Sesi) (Düşme sesi) |
687 | 00:58:01,550 | 00:58:06,328 | (Müzik) | (Müzik) |
688 | 00:58:06,910 | 00:58:10,237 | (Davut) Sen Osmanlı Devleti’nin paşasını... | (Davut) Sen Osmanlı Devleti’nin paşasını... |
689 | 00:58:10,287 | 00:58:13,544 | ...der saadette ayağına kadar nasıl getirirsin? | ...der saadette ayağına kadar nasıl getirirsin? |
690 | 00:58:13,668 | 00:58:15,239 | Bu ne cüret? | Bu ne cüret? |
691 | 00:58:15,303 | 00:58:18,572 | (Davut) Senin aldığın her nefesi bilmez miyim sanıyorsun? | (Davut) Senin aldığın her nefesi bilmez miyim sanıyorsun? |
692 | 00:58:18,622 | 00:58:20,931 | Sen daha adım atmayı düşünürken... | Sen daha adım atmayı düşünürken... |
693 | 00:58:21,114 | 00:58:23,376 | ...biz senin nereye gittiğini biliriz. | ...biz senin nereye gittiğini biliriz. |
694 | 00:58:23,781 | 00:58:27,836 | Eğer buraya geldiysem kendi rızamla geldim bilesin. | Eğer buraya geldiysem kendi rızamla geldim bilesin. |
695 | 00:58:30,644 | 00:58:34,699 | Bu Yüce Meclis, bu gizli örgüt eğer varsa... | Bu Yüce Meclis, bu gizli örgüt eğer varsa... |
696 | 00:58:35,207 | 00:58:39,715 | ...İngilizler onu bir tek sebepten yok etmek ister. | ...İngilizler onu bir tek sebepten yok etmek ister. |
697 | 00:58:40,469 | 00:58:42,786 | (Mustafa) O da onların yerine geçmek için. | (Mustafa) O da onların yerine geçmek için. |
698 | 00:58:44,422 | 00:58:45,882 | Ne oldu? | Ne oldu? |
699 | 00:58:46,549 | 00:58:49,318 | Bizi maşa olarak mı kullanacaktınız? Ha! | Bizi maşa olarak mı kullanacaktınız? Ha! |
700 | 00:58:49,633 | 00:58:53,276 | (Müzik) | (Müzik) |
701 | 00:58:53,364 | 00:58:55,499 | Bütün pisliği biz temizleyelim. | Bütün pisliği biz temizleyelim. |
702 | 00:58:55,785 | 00:58:57,205 | Siz de hazıra konun. | Siz de hazıra konun. |
703 | 00:58:57,293 | 00:58:58,285 | Öyle mi? | Öyle mi? |
704 | 00:58:58,325 | 00:59:00,642 | Cık cık cık! | Cık cık cık! |
705 | 00:59:01,595 | 00:59:04,721 | Anlaşılan teklifimizi kabul etmiyorsunuz. | Anlaşılan teklifimizi kabul etmiyorsunuz. |
706 | 00:59:07,365 | 00:59:09,259 | İzninizle baylar. | İzninizle baylar. |
707 | 00:59:13,926 | 00:59:15,720 | (Davut) Sefir Efendi! | (Davut) Sefir Efendi! |
708 | 00:59:18,553 | 00:59:20,434 | Adamlarınız. | Adamlarınız. |
709 | 00:59:22,037 | 00:59:24,918 | Onlar sefaretin yolunu biliyorlar. | Onlar sefaretin yolunu biliyorlar. |
710 | 00:59:26,198 | 00:59:34,169 | (Müzik) | (Müzik) |
711 | 00:59:37,670 | 00:59:38,615 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
712 | 00:59:43,344 | 00:59:45,410 | (Davut) Koy bir kahve de içelim Mustafa. | (Davut) Koy bir kahve de içelim Mustafa. |
713 | 00:59:47,471 | 00:59:48,471 | Ali... | Ali... |
714 | 00:59:48,939 | 00:59:50,946 | ...ye oğlum, ye! | ...ye oğlum, ye! |
715 | 00:59:51,206 | 00:59:55,625 | (Müzik) | (Müzik) |
716 | 00:59:55,736 | 00:59:57,672 | (Ali) Yiyorum Paşa'm. | (Ali) Yiyorum Paşa'm. |
717 | 00:59:58,992 | 01:00:02,222 | (Ali) Garson, bana da bir şerbet koyar mısın kardeşim? | (Ali) Garson, bana da bir şerbet koyar mısın kardeşim? |
718 | 01:00:03,206 | 01:00:04,851 | Cık cık cık! | Cık cık cık! |
719 | 01:00:07,262 | 01:00:08,350 | Bu neymiş böyle? | Bu neymiş böyle? |
720 | 01:00:09,000 | 01:00:12,603 | (Müzik) | (Müzik) |
721 | 01:00:12,770 | 01:00:15,654 | (Gülme sesi) (Müzik) | (Gülme sesi) (Müzik) |
722 | 01:00:15,976 | 01:00:23,863 | (Müzik) | (Müzik) |
723 | 01:00:27,781 | 01:00:31,177 | (Boris) Dostlarımın arkamda değil, yanımda yürümesini tercih ederim. | (Boris) Dostlarımın arkamda değil, yanımda yürümesini tercih ederim. |
724 | 01:00:33,630 | 01:00:36,844 | (Padre Celal) Bugün Yüce Meclis’te beni korudun? Neden? | (Padre Celal) Bugün Yüce Meclis’te beni korudun? Neden? |
725 | 01:00:36,916 | 01:00:38,889 | -(Boris) Korumak mı? -(Padre Celal) Neden? | -(Boris) Korumak mı? -(Padre Celal) Neden? |
726 | 01:00:40,273 | 01:00:42,903 | Çok kibirlisin Celal, çok! | Çok kibirlisin Celal, çok! |
727 | 01:00:42,953 | 01:00:45,029 | Sana ne söylesem beni dinlemiyorsun. | Sana ne söylesem beni dinlemiyorsun. |
728 | 01:00:45,278 | 01:00:49,181 | Mustafa ve Ali saygı duyulacak düşmandır dedim, beni dinlemedin. | Mustafa ve Ali saygı duyulacak düşmandır dedim, beni dinlemedin. |
729 | 01:00:49,238 | 01:00:53,299 | Aptalca bir planla karşılarına çıktın ve başarısız oldun. | Aptalca bir planla karşılarına çıktın ve başarısız oldun. |
730 | 01:00:53,349 | 01:00:55,044 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
731 | 01:00:55,524 | 01:00:56,810 | Üzülme üzülme! | Üzülme üzülme! |
732 | 01:00:57,167 | 01:00:59,344 | (Boris) Ben bile hata yapıyorum. | (Boris) Ben bile hata yapıyorum. |
733 | 01:01:00,492 | 01:01:03,082 | Seni neden kurtardığıma gelince... | Seni neden kurtardığıma gelince... |
734 | 01:01:05,484 | 01:01:09,874 | Birlikte çok daha güçlü olabileceğimize duyduğum inanç. | Birlikte çok daha güçlü olabileceğimize duyduğum inanç. |
735 | 01:01:11,651 | 01:01:16,191 | Fakat bu inanç, seni kurtaranın Boris Zaharyas olduğunu... | Fakat bu inanç, seni kurtaranın Boris Zaharyas olduğunu... |
736 | 01:01:17,484 | 01:01:20,505 | ...aklında tuttuğun sürece geçerli. | ...aklında tuttuğun sürece geçerli. |
737 | 01:01:22,992 | 01:01:24,677 | (Boris) Bundan şüphe duyma. | (Boris) Bundan şüphe duyma. |
738 | 01:01:24,873 | 01:01:26,889 | Birbirinizi tanıyor musunuz siz? | Birbirinizi tanıyor musunuz siz? |
739 | 01:01:29,833 | 01:01:31,108 | (Boris) Celal? | (Boris) Celal? |
740 | 01:01:32,555 | 01:01:34,324 | (Boris) Beni bir dinlesen. | (Boris) Beni bir dinlesen. |
741 | 01:01:34,547 | 01:01:36,785 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
742 | 01:01:36,992 | 01:01:39,310 | (Boris) Her şey çok daha güzel olacak. | (Boris) Her şey çok daha güzel olacak. |
743 | 01:01:39,992 | 01:01:47,983 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
744 | 01:01:56,941 | 01:02:04,867 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
745 | 01:02:07,702 | 01:02:10,975 | Buna ‘’Paşa Kılıcı’’ derler Efendi Alexander. | Buna ‘’Paşa Kılıcı’’ derler Efendi Alexander. |
746 | 01:02:11,670 | 01:02:13,837 | Hiç ışık almasa bile... | Hiç ışık almasa bile... |
747 | 01:02:14,297 | 01:02:17,154 | ...bir bakmışsın yanında yetişmiş bile. | ...bir bakmışsın yanında yetişmiş bile. |
748 | 01:02:19,702 | 01:02:21,457 | Çok dayanıklıdır. | Çok dayanıklıdır. |
749 | 01:02:21,702 | 01:02:24,414 | Köklerini çok derinlere salar. | Köklerini çok derinlere salar. |
750 | 01:02:24,789 | 01:02:29,066 | Ve bulunduğu ortamdaki bütün bitkilerin suyunu emer. | Ve bulunduğu ortamdaki bütün bitkilerin suyunu emer. |
751 | 01:02:29,321 | 01:02:33,194 | (Yüce Efendi) Ve onları yavaş yavaş kurutur. | (Yüce Efendi) Ve onları yavaş yavaş kurutur. |
752 | 01:02:33,559 | 01:02:39,040 | Bu nedenle onu başka bitkilerin yanında yetiştirmemelisin. | Bu nedenle onu başka bitkilerin yanında yetiştirmemelisin. |
753 | 01:02:39,749 | 01:02:42,030 | Yoksa bir bakmışsın... | Yoksa bir bakmışsın... |
754 | 01:02:42,424 | 01:02:45,241 | ...bütün bahçeyi ele geçirmiş. | ...bütün bahçeyi ele geçirmiş. |
755 | 01:02:47,019 | 01:02:48,318 | Boris gibi! | Boris gibi! |
756 | 01:02:50,233 | 01:02:51,764 | Efendi Boris... | Efendi Boris... |
757 | 01:02:52,916 | 01:02:56,115 | ...ona verdiğimiz gücü sonuna kadar kullanıyor. | ...ona verdiğimiz gücü sonuna kadar kullanıyor. |
758 | 01:02:56,337 | 01:02:59,595 | Bu da onu hem tehlikeli... | Bu da onu hem tehlikeli... |
759 | 01:02:59,869 | 01:03:04,349 | ...hem de kullanabileceğimiz en iyi adamımız yapıyor. | ...hem de kullanabileceğimiz en iyi adamımız yapıyor. |
760 | 01:03:04,992 | 01:03:10,182 | (Müzik) | (Müzik) |
761 | 01:03:10,643 | 01:03:12,088 | (Kırılma sesi) | (Kırılma sesi) |
762 | 01:03:13,333 | 01:03:14,486 | Sadece... | Sadece... |
763 | 01:03:15,277 | 01:03:19,366 | ...onu ne zaman koparman gerekli bilmelisin! | ...onu ne zaman koparman gerekli bilmelisin! |
764 | 01:03:21,571 | 01:03:22,813 | Öyleyse? | Öyleyse? |
765 | 01:03:24,087 | 01:03:26,594 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
766 | 01:03:26,865 | 01:03:28,745 | Zamanı geldi. | Zamanı geldi. |
767 | 01:03:29,135 | 01:03:31,044 | Hazırlığa başlayın. | Hazırlığa başlayın. |
768 | 01:03:31,730 | 01:03:39,322 | (Müzik) | (Müzik) |
769 | 01:03:39,720 | 01:03:40,742 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
770 | 01:03:41,395 | 01:03:42,499 | (Kadın ses) Hadi kalkın. | (Kadın ses) Hadi kalkın. |
771 | 01:03:46,339 | 01:03:47,188 | Nereye? | Nereye? |
772 | 01:03:47,188 | 01:03:48,945 | (Kadın ses) Ana sizi görmek istiyor. | (Kadın ses) Ana sizi görmek istiyor. |
773 | 01:03:49,720 | 01:03:57,701 | (Müzik) | (Müzik) |
774 | 01:04:01,386 | 01:04:02,679 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
775 | 01:04:04,195 | 01:04:08,036 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
776 | 01:04:08,901 | 01:04:10,647 | Neden buradasınız? | Neden buradasınız? |
777 | 01:04:12,750 | 01:04:15,340 | Beni daha ne kadar burada tutacaksınız? | Beni daha ne kadar burada tutacaksınız? |
778 | 01:04:17,750 | 01:04:19,154 | (Abdullah) Bunu bilmiyorum. | (Abdullah) Bunu bilmiyorum. |
779 | 01:04:20,234 | 01:04:22,176 | (Abdullah) Celal bize oyun oynamasaydı... | (Abdullah) Celal bize oyun oynamasaydı... |
780 | 01:04:22,988 | 01:04:25,005 | ...bu konuşmayı yapmamış olurduk. | ...bu konuşmayı yapmamış olurduk. |
781 | 01:04:25,972 | 01:04:29,829 | Celal'in size değerleri vereceğini düşünerek aptallık ettiniz. | Celal'in size değerleri vereceğini düşünerek aptallık ettiniz. |
782 | 01:04:29,988 | 01:04:31,312 | Çocuklar nerede? | Çocuklar nerede? |
783 | 01:04:33,417 | 01:04:34,587 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
784 | 01:04:37,980 | 01:04:39,902 | Ve bilsem de söylemezdim. | Ve bilsem de söylemezdim. |
785 | 01:04:40,115 | 01:04:41,459 | Onların ne suçu var? | Onların ne suçu var? |
786 | 01:04:41,821 | 01:04:43,053 | (Farah) Leyla!.. | (Farah) Leyla!.. |
787 | 01:04:45,899 | 01:04:46,987 | (Farah) Ne istiyorsun? | (Farah) Ne istiyorsun? |
788 | 01:04:47,043 | 01:04:48,325 | Çocukların yerini. | Çocukların yerini. |
789 | 01:04:48,622 | 01:04:50,850 | Bilmiyorum dedim ya Leyla! | Bilmiyorum dedim ya Leyla! |
790 | 01:04:53,812 | 01:04:57,770 | Beni Davut Paşa'nın adamları, Mustafa'nın ilaçları konuşturamadı Leyla! | Beni Davut Paşa'nın adamları, Mustafa'nın ilaçları konuşturamadı Leyla! |
791 | 01:04:57,860 | 01:05:00,508 | Şimdi burada seninle mi konuşacağımı düşünüyorsun? | Şimdi burada seninle mi konuşacağımı düşünüyorsun? |
792 | 01:05:00,582 | 01:05:02,444 | (Leyla) Çocuk onlar Farah, çocuk! | (Leyla) Çocuk onlar Farah, çocuk! |
793 | 01:05:02,542 | 01:05:03,862 | Onların ne günahı var? | Onların ne günahı var? |
794 | 01:05:03,862 | 01:05:06,169 | Evet, onların hiçbir günahı yok! | Evet, onların hiçbir günahı yok! |
795 | 01:05:06,957 | 01:05:09,827 | Ben de çocuktum ve benim de hiçbir günahım yoktu! | Ben de çocuktum ve benim de hiçbir günahım yoktu! |
796 | 01:05:10,203 | 01:05:13,943 | Ama Osmanlı Ordusu, ailemi gözlerimin önünde katletti! | Ama Osmanlı Ordusu, ailemi gözlerimin önünde katletti! |
797 | 01:05:14,195 | 01:05:16,043 | Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? |
798 | 01:05:16,798 | 01:05:20,302 | Ya aileni Osmanlı katletmediyse, ya her şeyi yanlış hatırlıyorsan? | Ya aileni Osmanlı katletmediyse, ya her şeyi yanlış hatırlıyorsan? |
799 | 01:05:20,302 | 01:05:23,046 | -Ah aklımla oynamaya çalışıyorsun. -(Leyla) Hayır!.. | -Ah aklımla oynamaya çalışıyorsun. -(Leyla) Hayır!.. |
800 | 01:05:25,249 | 01:05:27,498 | Velev ki aileni Osmanlı katletti. | Velev ki aileni Osmanlı katletti. |
801 | 01:05:28,035 | 01:05:30,340 | Bu suçun cezasını başka çocuklar mı ödeyecek? | Bu suçun cezasını başka çocuklar mı ödeyecek? |
802 | 01:05:30,376 | 01:05:33,243 | Çocuklar ceza çekmiyorlar!.. | Çocuklar ceza çekmiyorlar!.. |
803 | 01:05:33,781 | 01:05:36,654 | Onlara çok iyi bakılıyor, anladın mı? | Onlara çok iyi bakılıyor, anladın mı? |
804 | 01:05:37,202 | 01:05:39,043 | (Farah) Onlara çok iyi bakılıyor. | (Farah) Onlara çok iyi bakılıyor. |
805 | 01:05:39,829 | 01:05:43,578 | Ve kardeşliğin bir parçası olmak, onlar için ödül olacak! | Ve kardeşliğin bir parçası olmak, onlar için ödül olacak! |
806 | 01:05:43,789 | 01:05:45,150 | Sana olduğu gibi mi? | Sana olduğu gibi mi? |
807 | 01:05:46,210 | 01:05:47,593 | Şu haline bak! | Şu haline bak! |
808 | 01:05:47,781 | 01:05:51,487 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
809 | 01:05:51,995 | 01:05:53,695 | (Farah) Savaşçıyım ben! | (Farah) Savaşçıyım ben! |
810 | 01:05:54,256 | 01:05:56,914 | (Müzik) | (Müzik) |
811 | 01:05:57,272 | 01:06:00,090 | (Leyla) Bütün suçlar ve kötülükler acizlikten doğar! | (Leyla) Bütün suçlar ve kötülükler acizlikten doğar! |
812 | 01:06:00,359 | 01:06:02,545 | (Leyla) Bu yüzden hepsi merhamete layıktır. | (Leyla) Bu yüzden hepsi merhamete layıktır. |
813 | 01:06:03,819 | 01:06:05,042 | Bazı suçlar... | Bazı suçlar... |
814 | 01:06:06,390 | 01:06:08,087 | ...ve bazı suçlular... | ...ve bazı suçlular... |
815 | 01:06:09,319 | 01:06:11,120 | ...merhameti hak etmez! | ...merhameti hak etmez! |
816 | 01:06:11,509 | 01:06:16,009 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
817 | 01:06:16,484 | 01:06:19,154 | (Ana) Bu sabah eğitime çıkmayı gene reddetmişsiniz. | (Ana) Bu sabah eğitime çıkmayı gene reddetmişsiniz. |
818 | 01:06:19,627 | 01:06:21,573 | Bize yalan söylediniz. | Bize yalan söylediniz. |
819 | 01:06:22,595 | 01:06:23,818 | Güzel kızım. | Güzel kızım. |
820 | 01:06:24,508 | 01:06:28,387 | Bir daha asla ve asla buradan ayrılamayacaksınız. | Bir daha asla ve asla buradan ayrılamayacaksınız. |
821 | 01:06:28,833 | 01:06:30,891 | Bunu o güzel kafanıza sokun. | Bunu o güzel kafanıza sokun. |
822 | 01:06:31,086 | 01:06:32,857 | Mustafa abim bizi bulacaktır. | Mustafa abim bizi bulacaktır. |
823 | 01:06:32,936 | 01:06:34,052 | Ali abim de! | Ali abim de! |
824 | 01:06:34,912 | 01:06:36,330 | Kim bu Mustafa ile Ali? | Kim bu Mustafa ile Ali? |
825 | 01:06:36,555 | 01:06:38,062 | Hep isimlerini işitiyorum. | Hep isimlerini işitiyorum. |
826 | 01:06:39,173 | 01:06:40,964 | Eğitmenleriniz sizin için... | Eğitmenleriniz sizin için... |
827 | 01:06:41,269 | 01:06:43,872 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
828 | 01:06:44,301 | 01:06:46,420 | (Ana) Aha! İşte!.. | (Ana) Aha! İşte!.. |
829 | 01:06:47,904 | 01:06:50,940 | (Ana) Eğitime çıkmayı reddeden bir yavrucak daha. | (Ana) Eğitime çıkmayı reddeden bir yavrucak daha. |
830 | 01:06:52,840 | 01:06:54,961 | (Ana) O da sizin gibi bu sabah geldi. | (Ana) O da sizin gibi bu sabah geldi. |
831 | 01:06:56,308 | 01:06:57,868 | (Ana) Ama çok inatçı... | (Ana) Ama çok inatçı... |
832 | 01:06:58,157 | 01:06:59,435 | ...çok asi! | ...çok asi! |
833 | 01:07:00,046 | 01:07:01,570 | (Ana) Hiç söz dinlemiyor. | (Ana) Hiç söz dinlemiyor. |
834 | 01:07:01,800 | 01:07:04,641 | (Müzik) | (Müzik) |
835 | 01:07:04,848 | 01:07:08,545 | Zindanda kalacak o; tek başına, karanlıkta. | Zindanda kalacak o; tek başına, karanlıkta. |
836 | 01:07:08,959 | 01:07:10,157 | (Müzik) | (Müzik) |
837 | 01:07:10,157 | 01:07:13,268 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
838 | 01:07:13,601 | 01:07:14,637 | Götürün!.. | Götürün!.. |
839 | 01:07:14,807 | 01:07:15,902 | (Neslihan Sultan) Durun! | (Neslihan Sultan) Durun! |
840 | 01:07:16,656 | 01:07:23,021 | (Müzik) | (Müzik) |
841 | 01:07:23,812 | 01:07:25,264 | Ama çok asi! | Ama çok asi! |
842 | 01:07:27,741 | 01:07:29,187 | O küçük bir kız! | O küçük bir kız! |
843 | 01:07:30,225 | 01:07:31,041 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
844 | 01:07:31,685 | 01:07:32,995 | (Ana) Sen nesin? | (Ana) Sen nesin? |
845 | 01:07:34,066 | 01:07:35,428 | Onun ablası mısın? | Onun ablası mısın? |
846 | 01:07:37,733 | 01:07:38,646 | Evet! | Evet! |
847 | 01:07:40,709 | 01:07:41,560 | Ha!.. | Ha!.. |
848 | 01:07:42,368 | 01:07:45,727 | Öyleyse Berfu'nun sorumluluğunu sana veriyorum. | Öyleyse Berfu'nun sorumluluğunu sana veriyorum. |
849 | 01:07:47,455 | 01:07:50,146 | (Ana) Götürün, bugün eğitime çıkacaklar. | (Ana) Götürün, bugün eğitime çıkacaklar. |
850 | 01:07:50,511 | 01:07:57,317 | (Ayak sesi) (Müzik) | (Ayak sesi) (Müzik) |
851 | 01:08:06,999 | 01:08:14,930 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
852 | 01:08:22,000 | 01:08:26,944 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
853 | 01:08:28,063 | 01:08:30,861 | (Davut) İki küçük başarı İngilizleri bize yaklaştırdı. | (Davut) İki küçük başarı İngilizleri bize yaklaştırdı. |
854 | 01:08:32,428 | 01:08:36,271 | (Mustafa) İngilizlerin bu Yüce Meclis denen çakal sürüsüyle ne işi hesabı var acaba? | (Mustafa) İngilizlerin bu Yüce Meclis denen çakal sürüsüyle ne işi hesabı var acaba? |
855 | 01:08:36,666 | 01:08:38,354 | Mutlaka vardır bir hesapları. | Mutlaka vardır bir hesapları. |
856 | 01:08:38,863 | 01:08:41,775 | Tüm milletleri yönetme hevesinde bu iblisler. | Tüm milletleri yönetme hevesinde bu iblisler. |
857 | 01:08:43,474 | 01:08:46,436 | Çaresizlikleri olmasaydı bize gelmezlerdi. | Çaresizlikleri olmasaydı bize gelmezlerdi. |
858 | 01:08:46,776 | 01:08:48,181 | Diplomasiyi denediler. | Diplomasiyi denediler. |
859 | 01:08:48,640 | 01:08:50,879 | Şimdi daha sert önlemler alacaklardır. | Şimdi daha sert önlemler alacaklardır. |
860 | 01:08:51,474 | 01:08:53,148 | (Ali) Gelsinler Davut Paşa'm! | (Ali) Gelsinler Davut Paşa'm! |
861 | 01:08:53,617 | 01:08:54,576 | Gelsinler. | Gelsinler. |
862 | 01:08:56,911 | 01:09:01,045 | (Müzik) | (Müzik) |
863 | 01:09:01,760 | 01:09:03,540 | Aklında ne var senin Mustafa? | Aklında ne var senin Mustafa? |
864 | 01:09:05,631 | 01:09:06,463 | Farah. | Farah. |
865 | 01:09:08,029 | 01:09:09,959 | Kardeşlik için çok önemli. | Kardeşlik için çok önemli. |
866 | 01:09:10,394 | 01:09:11,376 | (Mustafa) Ama neden? | (Mustafa) Ama neden? |
867 | 01:09:11,696 | 01:09:12,776 | (Ali) Evet kardeşim. | (Ali) Evet kardeşim. |
868 | 01:09:13,879 | 01:09:15,759 | Ondan dünkü tezgahı kurdular. | Ondan dünkü tezgahı kurdular. |
869 | 01:09:18,180 | 01:09:18,928 | Neyse ki... | Neyse ki... |
870 | 01:09:19,291 | 01:09:21,850 | ...önceden önlemini alıp, Farah'ı sakladın. | ...önceden önlemini alıp, Farah'ı sakladın. |
871 | 01:09:22,505 | 01:09:24,592 | (Müzik) | (Müzik) |
872 | 01:09:24,837 | 01:09:26,760 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
873 | 01:09:27,298 | 01:09:28,504 | (Ayşe Hatun) Onlar iyi mi? | (Ayşe Hatun) Onlar iyi mi? |
874 | 01:09:30,091 | 01:09:31,488 | (Farah) Öldürülmezler. | (Farah) Öldürülmezler. |
875 | 01:09:31,924 | 01:09:32,831 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
876 | 01:09:33,082 | 01:09:34,367 | (Farah) Çocuklar değer. | (Farah) Çocuklar değer. |
877 | 01:09:34,734 | 01:09:36,200 | Önce çocuklar. | Önce çocuklar. |
878 | 01:09:36,368 | 01:09:37,759 | Önce Farah. | Önce Farah. |
879 | 01:09:38,298 | 01:09:39,940 | (Maaruf) Bunlar bizim değerlerimiz. | (Maaruf) Bunlar bizim değerlerimiz. |
880 | 01:09:40,076 | 01:09:41,820 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
881 | 01:09:43,870 | 01:09:45,843 | Çocuklar için değer diyorlar. | Çocuklar için değer diyorlar. |
882 | 01:09:47,957 | 01:09:50,651 | Bir çocuk onlar için neden değer olsun ki? | Bir çocuk onlar için neden değer olsun ki? |
883 | 01:09:51,513 | 01:09:59,394 | (Müzik) | (Müzik) |
884 | 01:09:59,934 | 01:10:04,466 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
885 | 01:10:05,018 | 01:10:12,942 | (Müzik) | (Müzik) |
886 | 01:10:16,089 | 01:10:17,567 | Ali sen iyi misin? | Ali sen iyi misin? |
887 | 01:10:18,018 | 01:10:19,065 | (Müzik) | (Müzik) |
888 | 01:10:19,415 | 01:10:20,298 | İyiyim. | İyiyim. |
889 | 01:10:23,574 | 01:10:25,431 | Ali sen titriyorsun. | Ali sen titriyorsun. |
890 | 01:10:26,169 | 01:10:29,398 | Bir şeyim yok, biraz biraz karnım ağrıyor. | Bir şeyim yok, biraz biraz karnım ağrıyor. |
891 | 01:10:29,979 | 01:10:35,933 | (Müzik) | (Müzik) |
892 | 01:10:36,783 | 01:10:38,410 | Çok ateşin var senin. | Çok ateşin var senin. |
893 | 01:10:38,632 | 01:10:39,974 | Karnım ağrıyor. | Karnım ağrıyor. |
894 | 01:10:40,489 | 01:10:48,461 | (Müzik) | (Müzik) |
895 | 01:10:57,940 | 01:10:59,742 | (Müzik) | (Müzik) |
896 | 01:10:59,900 | 01:11:00,773 | (Davut) Evet? | (Davut) Evet? |
897 | 01:11:01,694 | 01:11:04,216 | (Mustafa) Elbette çocuklar onlar için bir değer. | (Mustafa) Elbette çocuklar onlar için bir değer. |
898 | 01:11:05,710 | 01:11:07,469 | (Ali) Ne demek istiyorsun Mustafa'm? | (Ali) Ne demek istiyorsun Mustafa'm? |
899 | 01:11:08,019 | 01:11:10,979 | (Mustafa) Bu adamlar Karahanoğlu Adnan’ın çocuklarını kaçırdılar. | (Mustafa) Bu adamlar Karahanoğlu Adnan’ın çocuklarını kaçırdılar. |
900 | 01:11:11,266 | 01:11:12,266 | Neden? | Neden? |
901 | 01:11:12,504 | 01:11:14,797 | (Flashback) | (Flashback) |
902 | 01:11:14,861 | 01:11:17,947 | (Kadın ses) Bırakın çocuklarımı! Lütfen, bırakın. | (Kadın ses) Bırakın çocuklarımı! Lütfen, bırakın. |
903 | 01:11:18,091 | 01:11:21,025 | (Kadın ses) Bırakın onları incitmeyin ne olursunuz? | (Kadın ses) Bırakın onları incitmeyin ne olursunuz? |
904 | 01:11:21,186 | 01:11:23,154 | Karahanoğlu Adnan Bey’e söyle... | Karahanoğlu Adnan Bey’e söyle... |
905 | 01:11:23,337 | 01:11:26,368 | ...çocuklarını tekrar görmek istiyorsa bizim dediklerimizi yapacak. | ...çocuklarını tekrar görmek istiyorsa bizim dediklerimizi yapacak. |
906 | 01:11:26,801 | 01:11:29,317 | Çocuklar onlar için değer. | Çocuklar onlar için değer. |
907 | 01:11:29,367 | 01:11:30,367 | Çünkü! | Çünkü! |
908 | 01:11:30,407 | 01:11:33,327 | Çünkü onların sayesinde en değerli şeyleri ele geçiriyorlar. | Çünkü onların sayesinde en değerli şeyleri ele geçiriyorlar. |
909 | 01:11:33,399 | 01:11:34,367 | (Flashback) | (Flashback) |
910 | 01:11:34,407 | 01:11:38,407 | Ben Kerkük’te İngiliz kumpanyaları için Padişah’ımıza nasıl aracı olurum? | Ben Kerkük’te İngiliz kumpanyaları için Padişah’ımıza nasıl aracı olurum? |
911 | 01:11:38,518 | 01:11:42,161 | Çocuklar sağmış ve iyiymiş. Sağ salim onlara kavuşmak istiyorsan | Çocuklar sağmış ve iyiymiş. Sağ salim onlara kavuşmak istiyorsan |
912 | 01:11:42,201 | 01:11:44,288 | Ben Padişah’ımıza nasıl ihanet ederim? | Ben Padişah’ımıza nasıl ihanet ederim? |
913 | 01:11:45,782 | 01:11:47,242 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
914 | 01:11:47,590 | 01:11:49,762 | (Erkek ses ) İngilizlerin tarafına geçmemi istiyorlar. | (Erkek ses ) İngilizlerin tarafına geçmemi istiyorlar. |
915 | 01:11:49,858 | 01:11:50,858 | Evet. | Evet. |
916 | 01:11:51,233 | 01:11:53,502 | Çocuklar; onlar için elbette ki değer. | Çocuklar; onlar için elbette ki değer. |
917 | 01:11:53,638 | 01:11:57,066 | (Davut) Onların sayesinde en değerli şeyleri ele geçiriyorlar. | (Davut) Onların sayesinde en değerli şeyleri ele geçiriyorlar. |
918 | 01:11:57,257 | 01:11:59,455 | Hatta Yüce Meclis’in... | Hatta Yüce Meclis’in... |
919 | 01:11:59,670 | 01:12:03,003 | ...istediği her şeyi yapacak nüfuslu insanları da. | ...istediği her şeyi yapacak nüfuslu insanları da. |
920 | 01:12:03,503 | 01:12:06,193 | Çıkış noktamız tam olarak burası. | Çıkış noktamız tam olarak burası. |
921 | 01:12:06,670 | 01:12:08,003 | Abdullah. | Abdullah. |
922 | 01:12:09,757 | 01:12:12,701 | Son yirmi yılda kaçırılan bütün çocukların listesini topla. | Son yirmi yılda kaçırılan bütün çocukların listesini topla. |
923 | 01:12:12,844 | 01:12:14,661 | Sadece nüfuslu insanların. | Sadece nüfuslu insanların. |
924 | 01:12:14,805 | 01:12:16,338 | -(Abdullah) Tamam Paşam. -Hah! | -(Abdullah) Tamam Paşam. -Hah! |
925 | 01:12:16,388 | 01:12:18,653 | Öldü diye bildirilenleri de ekle. | Öldü diye bildirilenleri de ekle. |
926 | 01:12:18,828 | 01:12:20,844 | (Abdullah) Tamamdır. | (Abdullah) Tamamdır. |
927 | 01:12:21,328 | 01:12:28,228 | (Müzik) | (Müzik) |
928 | 01:12:28,641 | 01:12:31,474 | (Kapı vurma sesi) Kapıyı açın! Kapıyı açın! | (Kapı vurma sesi) Kapıyı açın! Kapıyı açın! |
929 | 01:12:31,530 | 01:12:33,681 | (Küçük Mustafa) Hekim çağırın. | (Küçük Mustafa) Hekim çağırın. |
930 | 01:12:33,967 | 01:12:36,093 | (Küçük Mustafa) Yardım edin! Yardım edin! (Kapı vurma sesi) | (Küçük Mustafa) Yardım edin! Yardım edin! (Kapı vurma sesi) |
931 | 01:12:36,117 | 01:12:39,013 | (Öksürme sesi) (Küçük Mustafa) Kapıyı açın! Yardım edin! | (Öksürme sesi) (Küçük Mustafa) Kapıyı açın! Yardım edin! |
932 | 01:12:39,499 | 01:12:41,038 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
933 | 01:12:41,799 | 01:12:42,982 | Ne oluyor? Ne var? | Ne oluyor? Ne var? |
934 | 01:12:43,077 | 01:12:44,077 | Hastalandı. | Hastalandı. |
935 | 01:12:44,196 | 01:12:46,307 | Kardeşime bir şey olursa var ya? (Öksürme sesi) | Kardeşime bir şey olursa var ya? (Öksürme sesi) |
936 | 01:12:46,363 | 01:12:49,163 | Bir şey olmaz. Bir şey olmaz. Ben bakarım. | Bir şey olmaz. Bir şey olmaz. Ben bakarım. |
937 | 01:12:49,569 | 01:12:50,942 | (Ana) Çekil kızım. | (Ana) Çekil kızım. |
938 | 01:12:51,267 | 01:12:52,830 | (Müzik) | (Müzik) |
939 | 01:12:52,972 | 01:12:54,329 | (Ana) Bakayım. | (Ana) Bakayım. |
940 | 01:12:54,497 | 01:12:56,147 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
941 | 01:12:58,092 | 01:12:59,433 | (Ana) Zozan. | (Ana) Zozan. |
942 | 01:13:03,489 | 01:13:05,980 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
943 | 01:13:07,449 | 01:13:08,901 | (Küçük Mustafa) Biz de gelelim. | (Küçük Mustafa) Biz de gelelim. |
944 | 01:13:10,679 | 01:13:11,679 | (Ana) Bak. | (Ana) Bak. |
945 | 01:13:13,314 | 01:13:14,956 | Onun iyileşmesini... | Onun iyileşmesini... |
946 | 01:13:15,256 | 01:13:17,323 | ...tedavi olmasını istiyorsanız. | ...tedavi olmasını istiyorsanız. |
947 | 01:13:18,082 | 01:13:20,415 | (Ana) Onun da iyi olmasını istiyorsanız... | (Ana) Onun da iyi olmasını istiyorsanız... |
948 | 01:13:21,397 | 01:13:23,230 | ...yemek yiyeceksiniz. | ...yemek yiyeceksiniz. |
949 | 01:13:23,755 | 01:13:25,603 | (Ana) Eğitime çıkacaksınız. | (Ana) Eğitime çıkacaksınız. |
950 | 01:13:25,770 | 01:13:28,040 | Söylenen sözleri dinleyeceksiniz. | Söylenen sözleri dinleyeceksiniz. |
951 | 01:13:29,214 | 01:13:31,492 | (Ana) Anlaşıldı mı? Hı? | (Ana) Anlaşıldı mı? Hı? |
952 | 01:13:32,547 | 01:13:40,384 | (Müzik) | (Müzik) |
953 | 01:13:43,660 | 01:13:45,120 | Allah'ım... | Allah'ım... |
954 | 01:13:46,945 | 01:13:49,508 | ...canım efendimi yanına çağırdın. | ...canım efendimi yanına çağırdın. |
955 | 01:13:49,637 | 01:13:50,637 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
956 | 01:13:50,922 | 01:13:53,509 | Hiç olmazsa çocuklarımı bana bağışla. | Hiç olmazsa çocuklarımı bana bağışla. |
957 | 01:13:54,295 | 01:13:57,208 | (Müzik) (Ağlama sesi) | (Müzik) (Ağlama sesi) |
958 | 01:13:57,732 | 01:14:00,422 | Onları sağ salim görmeyi nasip eyle yarabbi. | Onları sağ salim görmeyi nasip eyle yarabbi. |
959 | 01:14:03,541 | 01:14:05,676 | Dualarımı kabul eyle. | Dualarımı kabul eyle. |
960 | 01:14:07,755 | 01:14:15,703 | (Müzik) | (Müzik) |
961 | 01:14:24,020 | 01:14:25,948 | (Ana) Vah vah benim güzel oğlum. | (Ana) Vah vah benim güzel oğlum. |
962 | 01:14:26,012 | 01:14:27,948 | İç bakalım. İç!.. | İç bakalım. İç!.. |
963 | 01:14:28,028 | 01:14:31,757 | Bir şeyciğin kalmayacak. İç iç iç. | Bir şeyciğin kalmayacak. İç iç iç. |
964 | 01:14:31,893 | 01:14:34,305 | Hadi. Sonuna kadar iç. | Hadi. Sonuna kadar iç. |
965 | 01:14:34,599 | 01:14:36,321 | İyileşeceksin. | İyileşeceksin. |
966 | 01:14:36,520 | 01:14:39,186 | İyileşeceksin. İç iç iç. | İyileşeceksin. İç iç iç. |
967 | 01:14:39,353 | 01:14:41,194 | Tamam hadi. | Tamam hadi. |
968 | 01:14:42,782 | 01:14:44,678 | Aferin sana | Aferin sana |
969 | 01:14:45,686 | 01:14:48,797 | (Ana) Hadi bakalım. Hadi bakayım yat biraz. | (Ana) Hadi bakalım. Hadi bakayım yat biraz. |
970 | 01:14:48,940 | 01:14:52,193 | (Mırıldanma sesi) (Ana) Hıh! Dur. | (Mırıldanma sesi) (Ana) Hıh! Dur. |
971 | 01:14:53,900 | 01:14:55,051 | (Ana) Hadi. | (Ana) Hadi. |
972 | 01:14:55,115 | 01:14:58,439 | (Küçük Ali) Kardeşim nerede? Mustafa'yı istiyorum. | (Küçük Ali) Kardeşim nerede? Mustafa'yı istiyorum. |
973 | 01:14:58,559 | 01:15:00,209 | (Ana) Şş!.. | (Ana) Şş!.. |
974 | 01:15:01,361 | 01:15:04,932 | (Ana) Gelecek yat, yat. Şş!.. Gelecek. | (Ana) Gelecek yat, yat. Şş!.. Gelecek. |
975 | 01:15:06,130 | 01:15:07,741 | Eğitimde şimdi o. | Eğitimde şimdi o. |
976 | 01:15:07,956 | 01:15:10,074 | Eğitim bitsin gelecek. | Eğitim bitsin gelecek. |
977 | 01:15:10,408 | 01:15:15,519 | (Müzik) | (Müzik) |
978 | 01:15:15,778 | 01:15:20,302 | (Tahta kılıç sesi) | (Tahta kılıç sesi) |
979 | 01:15:26,349 | 01:15:31,868 | (Müzik) | (Müzik) |
980 | 01:15:32,130 | 01:15:37,598 | Sıkı tut şu kılıcı, daha sert vuracaksın. Böyle! | Sıkı tut şu kılıcı, daha sert vuracaksın. Böyle! |
981 | 01:15:40,105 | 01:15:48,030 | (Müzik) | (Müzik) |
982 | 01:15:57,984 | 01:16:05,915 | (Müzik) | (Müzik) |
983 | 01:16:14,955 | 01:16:22,633 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
984 | 01:16:33,096 | 01:16:40,395 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
985 | 01:16:40,555 | 01:16:42,444 | İşte bu. | İşte bu. |
986 | 01:16:45,637 | 01:16:46,903 | (Davut) Emin misin? | (Davut) Emin misin? |
987 | 01:16:49,035 | 01:16:51,883 | -Peki nerede bulacağız onu? -Merak etme. | -Peki nerede bulacağız onu? -Merak etme. |
988 | 01:16:52,105 | 01:16:54,644 | Tüm İstanbul'u bilen birini tanıyoruz. | Tüm İstanbul'u bilen birini tanıyoruz. |
989 | 01:17:03,192 | 01:17:08,454 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
990 | 01:17:08,807 | 01:17:10,719 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
991 | 01:17:12,322 | 01:17:13,782 | Süreyya Hanım. | Süreyya Hanım. |
992 | 01:17:14,306 | 01:17:17,338 | Banka sizi bir saat içinde, olağanüstü toplantıya çağırıyor efendim. | Banka sizi bir saat içinde, olağanüstü toplantıya çağırıyor efendim. |
993 | 01:17:19,878 | 01:17:22,068 | Tam tahmin ettiğim gibi. | Tam tahmin ettiğim gibi. |
994 | 01:17:23,672 | 01:17:26,362 | Boris bankanın murahhas azalarını bir araya topluyor. | Boris bankanın murahhas azalarını bir araya topluyor. |
995 | 01:17:26,759 | 01:17:28,322 | Neden böyle bir şey yapıyor acaba? | Neden böyle bir şey yapıyor acaba? |
996 | 01:17:28,347 | 01:17:30,541 | Oyumuzu ona vereceğimizi biliyor. | Oyumuzu ona vereceğimizi biliyor. |
997 | 01:17:31,376 | 01:17:34,868 | Beni kullanarak diğer azaları etkisi altına alacak. | Beni kullanarak diğer azaları etkisi altına alacak. |
998 | 01:17:36,098 | 01:17:39,320 | (Süreyya) Ve kendini bankanın başkanı seçtirecek. | (Süreyya) Ve kendini bankanın başkanı seçtirecek. |
999 | 01:17:40,892 | 01:17:43,098 | Yani Ethem Efendi. | Yani Ethem Efendi. |
1000 | 01:17:43,329 | 01:17:45,352 | Baskın basanındır. | Baskın basanındır. |
1001 | 01:17:47,222 | 01:17:48,945 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
1002 | 01:17:49,004 | 01:17:51,230 | (Boris) Dedikleri kadar var mı Cemil? | (Boris) Dedikleri kadar var mı Cemil? |
1003 | 01:17:55,250 | 01:17:59,543 | Kardeşler, dedikleri kadar yetenekliler mi? | Kardeşler, dedikleri kadar yetenekliler mi? |
1004 | 01:18:00,083 | 01:18:01,273 | Yani. | Yani. |
1005 | 01:18:02,115 | 01:18:04,067 | Demek yetenekliler. | Demek yetenekliler. |
1006 | 01:18:04,353 | 01:18:05,440 | Tehlikeliler. | Tehlikeliler. |
1007 | 01:18:05,536 | 01:18:08,187 | Hayalet gibiler. Nereden çıkacakları belli olmuyor. | Hayalet gibiler. Nereden çıkacakları belli olmuyor. |
1008 | 01:18:08,377 | 01:18:09,876 | Güzel. | Güzel. |
1009 | 01:18:10,369 | 01:18:11,821 | Çok güzel. | Çok güzel. |
1010 | 01:18:12,147 | 01:18:14,297 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1011 | 01:18:14,361 | 01:18:17,273 | Böyle bir orduyla neler yapabiliriz? Bir düşünsene. | Böyle bir orduyla neler yapabiliriz? Bir düşünsene. |
1012 | 01:18:17,385 | 01:18:20,726 | Sana körü körüne bağlı. Muhteşem bir ordu. | Sana körü körüne bağlı. Muhteşem bir ordu. |
1013 | 01:18:23,180 | 01:18:25,306 | Aralarına sızacaksın Cemil. | Aralarına sızacaksın Cemil. |
1014 | 01:18:25,918 | 01:18:28,306 | (Boris) Aralarına sızacaksın. Öğreneceksin... | (Boris) Aralarına sızacaksın. Öğreneceksin... |
1015 | 01:18:28,434 | 01:18:31,314 | ...zayıf yanları, güçlü yanları neler? | ...zayıf yanları, güçlü yanları neler? |
1016 | 01:18:31,712 | 01:18:34,545 | Merak etme onlar senden şüphelenmeyecek. | Merak etme onlar senden şüphelenmeyecek. |
1017 | 01:18:34,831 | 01:18:37,061 | Onlar seni askerleri sanıyor. | Onlar seni askerleri sanıyor. |
1018 | 01:18:38,450 | 01:18:39,728 | Ve onlara... | Ve onlara... |
1019 | 01:18:39,910 | 01:18:44,085 | ...bankanın reisi olmak için bugün azaları topladığımı da ileteceksin. | ...bankanın reisi olmak için bugün azaları topladığımı da ileteceksin. |
1020 | 01:18:45,037 | 01:18:46,553 | Ee, bu doğru bilgi. | Ee, bu doğru bilgi. |
1021 | 01:18:46,672 | 01:18:48,037 | Doğru bilgi. | Doğru bilgi. |
1022 | 01:18:49,601 | 01:18:52,601 | Bir insanın güvenini kazanmak istiyorsan. | Bir insanın güvenini kazanmak istiyorsan. |
1023 | 01:18:52,704 | 01:18:56,164 | İşe doğruları söyleyerek başlamalısın. | İşe doğruları söyleyerek başlamalısın. |
1024 | 01:19:00,540 | 01:19:08,518 | (Müzik) | (Müzik) |
1025 | 01:19:17,823 | 01:19:25,771 | (Müzik) | (Müzik) |
1026 | 01:19:34,163 | 01:19:41,984 | (Müzik) | (Müzik) |
1027 | 01:19:44,725 | 01:19:46,923 | Hoş geldiniz Bay Zaharyas. | Hoş geldiniz Bay Zaharyas. |
1028 | 01:19:51,041 | 01:19:52,786 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1029 | 01:19:54,964 | 01:19:56,820 | Nasıl olur? | Nasıl olur? |
1030 | 01:19:57,345 | 01:20:00,455 | (Müzik) | (Müzik) |
1031 | 01:20:01,119 | 01:20:08,753 | (At arabası sesi) (At kişneme sesi) | (At arabası sesi) (At kişneme sesi) |
1032 | 01:20:09,970 | 01:20:12,557 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1033 | 01:20:12,859 | 01:20:14,303 | Yüce Efendi. | Yüce Efendi. |
1034 | 01:20:15,780 | 01:20:18,447 | (Boris) Şaşkınlığımın kusuruna bakmayın. Bu ne şeref? | (Boris) Şaşkınlığımın kusuruna bakmayın. Bu ne şeref? |
1035 | 01:20:20,113 | 01:20:22,185 | Umarım kimse görmemiştir sizi? | Umarım kimse görmemiştir sizi? |
1036 | 01:20:22,415 | 01:20:27,491 | Biz gölgelerden ne zaman ve nasıl çıkacağımızı iyi biliriz, Efendi Boris. | Biz gölgelerden ne zaman ve nasıl çıkacağımızı iyi biliriz, Efendi Boris. |
1037 | 01:20:27,547 | 01:20:28,547 | Şüphesiz. | Şüphesiz. |
1038 | 01:20:28,674 | 01:20:30,459 | Şüphesiz. | Şüphesiz. |
1039 | 01:20:30,960 | 01:20:34,547 | (Müzik) | (Müzik) |
1040 | 01:20:35,023 | 01:20:38,102 | Sizin için ne yapabilirim? Sizi buraya getiren şey nedir? | Sizin için ne yapabilirim? Sizi buraya getiren şey nedir? |
1041 | 01:20:38,395 | 01:20:41,109 | Çok güzel oynuyorsun Efendi Boris. | Çok güzel oynuyorsun Efendi Boris. |
1042 | 01:20:43,212 | 01:20:44,612 | Oynamak mı? | Oynamak mı? |
1043 | 01:20:45,221 | 01:20:49,451 | Zekâna saygı duyuyorum, Boris Emir Zaharyas. | Zekâna saygı duyuyorum, Boris Emir Zaharyas. |
1044 | 01:20:50,305 | 01:20:53,004 | Özellikle nereden geldiğini... | Özellikle nereden geldiğini... |
1045 | 01:20:53,179 | 01:20:56,646 | ...ve seni bu makama kimin getirildiğini düşündükçe. | ...ve seni bu makama kimin getirildiğini düşündükçe. |
1046 | 01:20:57,517 | 01:21:05,338 | (Müzik) | (Müzik) |
1047 | 01:21:11,628 | 01:21:15,136 | Saygınıza layık olmaya çalışıyorum, Yüce Efendi. | Saygınıza layık olmaya çalışıyorum, Yüce Efendi. |
1048 | 01:21:15,985 | 01:21:19,476 | Emin ol bunu çok iyi beceriyorsun. | Emin ol bunu çok iyi beceriyorsun. |
1049 | 01:21:20,434 | 01:21:27,104 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1050 | 01:21:31,914 | 01:21:35,256 | Bu isimleri ezberle, Efendi Boris. | Bu isimleri ezberle, Efendi Boris. |
1051 | 01:21:35,557 | 01:21:40,517 | Bu isimler bizim desteklediğimiz, zengin olacak isimler. | Bu isimler bizim desteklediğimiz, zengin olacak isimler. |
1052 | 01:21:40,984 | 01:21:43,205 | (Müzik) | (Müzik) |
1053 | 01:21:43,436 | 01:21:46,761 | Osmanlı’da sermaye el değişecek. | Osmanlı’da sermaye el değişecek. |
1054 | 01:21:48,531 | 01:21:51,062 | Yüce efendi, bu isimler. | Yüce efendi, bu isimler. |
1055 | 01:21:52,107 | 01:21:57,225 | (Müzik) | (Müzik) |
1056 | 01:21:57,695 | 01:22:00,576 | Biz ne istiyorsak onu yapacaksın! | Biz ne istiyorsak onu yapacaksın! |
1057 | 01:22:01,520 | 01:22:09,438 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1058 | 01:22:18,511 | 01:22:19,873 | (Yüce Efendi) Ayrıca... | (Yüce Efendi) Ayrıca... |
1059 | 01:22:21,019 | 01:22:23,579 | ...Padişah'ın huzuruna çıkacak... | ...Padişah'ın huzuruna çıkacak... |
1060 | 01:22:23,963 | 01:22:28,535 | ...ve bu isimlerden birinin bankanın desteğiyle... | ...ve bu isimlerden birinin bankanın desteğiyle... |
1061 | 01:22:28,749 | 01:22:32,430 | ...silah fabrikası kurmak istediğini söyleyeceksin. | ...silah fabrikası kurmak istediğini söyleyeceksin. |
1062 | 01:22:33,482 | 01:22:41,447 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1063 | 01:22:50,995 | 01:22:56,328 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1064 | 01:22:56,800 | 01:23:00,435 | Umarım bu isimleri ezberlemişsindir Efendi Boris? | Umarım bu isimleri ezberlemişsindir Efendi Boris? |
1065 | 01:23:01,070 | 01:23:02,617 | (Yüce Efendi) Çünkü bu konuda... | (Yüce Efendi) Çünkü bu konuda... |
1066 | 01:23:03,427 | 01:23:06,349 | ...başarısızlık kabul etmeyiz. | ...başarısızlık kabul etmeyiz. |
1067 | 01:23:07,498 | 01:23:15,446 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1068 | 01:23:25,502 | 01:23:33,492 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1069 | 01:23:35,986 | 01:23:41,922 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1070 | 01:23:43,513 | 01:23:44,557 | Tamamdır. | Tamamdır. |
1071 | 01:23:45,029 | 01:23:46,548 | Yollayın malları. | Yollayın malları. |
1072 | 01:23:47,267 | 01:23:48,852 | Emrin olur baba. | Emrin olur baba. |
1073 | 01:23:49,577 | 01:23:53,219 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1074 | 01:23:53,839 | 01:23:55,191 | (Nefes sesi) (Ayak sesi) | (Nefes sesi) (Ayak sesi) |
1075 | 01:23:56,124 | 01:23:58,751 | -(Mustafa) Selamünaleyküm. -(Hamdi) Aleykümselam. | -(Mustafa) Selamünaleyküm. -(Hamdi) Aleykümselam. |
1076 | 01:23:59,783 | 01:24:01,374 | (Hamdi) Hayırdır ağalar. | (Hamdi) Hayırdır ağalar. |
1077 | 01:24:02,688 | 01:24:05,040 | Eski bir dosttan konuşacağız. | Eski bir dosttan konuşacağız. |
1078 | 01:24:05,640 | 01:24:06,922 | Kimden? | Kimden? |
1079 | 01:24:07,354 | 01:24:08,458 | Buyur, otur. | Buyur, otur. |
1080 | 01:24:08,941 | 01:24:12,171 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1081 | 01:24:12,576 | 01:24:15,597 | (Katip) Süreyya Hanım, bu dosya size geldi bu sabah. | (Katip) Süreyya Hanım, bu dosya size geldi bu sabah. |
1082 | 01:24:16,997 | 01:24:20,070 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1083 | 01:24:20,998 | 01:24:25,860 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1084 | 01:24:26,083 | 01:24:28,393 | (Süreyya) Ethem Efendi, sen bununla ilgilen. | (Süreyya) Ethem Efendi, sen bununla ilgilen. |
1085 | 01:24:30,972 | 01:24:32,890 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1086 | 01:24:34,488 | 01:24:40,599 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1087 | 01:24:41,186 | 01:24:42,613 | Ruhi Paşa. | Ruhi Paşa. |
1088 | 01:24:42,972 | 01:24:45,670 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1089 | 01:24:46,043 | 01:24:47,566 | Ruhi Paşa. | Ruhi Paşa. |
1090 | 01:24:48,527 | 01:24:56,515 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1091 | 01:25:05,975 | 01:25:09,498 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1092 | 01:25:09,953 | 01:25:11,038 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1093 | 01:25:11,358 | 01:25:12,652 | Ne yapıyorsun? | Ne yapıyorsun? |
1094 | 01:25:13,715 | 01:25:15,170 | Ne demişler? (Gülme sesi) | Ne demişler? (Gülme sesi) |
1095 | 01:25:15,469 | 01:25:19,667 | Söz uçar, yazı kalır değil mi? Şimdi müsaade edersen. | Söz uçar, yazı kalır değil mi? Şimdi müsaade edersen. |
1096 | 01:25:20,017 | 01:25:28,006 | (Müzik) | (Müzik) |
1097 | 01:25:31,458 | 01:25:33,220 | Müsaade eder misin? | Müsaade eder misin? |
1098 | 01:25:33,989 | 01:25:40,936 | (Müzik) | (Müzik) |
1099 | 01:25:41,142 | 01:25:42,522 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1100 | 01:25:44,253 | 01:25:52,138 | (Müzik) | (Müzik) |
1101 | 01:25:56,551 | 01:25:57,367 | (Metal sesi) | (Metal sesi) |
1102 | 01:25:58,582 | 01:25:59,398 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1103 | 01:26:02,273 | 01:26:04,014 | Ruhi Paşa. | Ruhi Paşa. |
1104 | 01:26:06,995 | 01:26:09,718 | Onun emrinde vazifeliydim ben. | Onun emrinde vazifeliydim ben. |
1105 | 01:26:10,209 | 01:26:11,547 | (Hamdi) Çavuşuydum. | (Hamdi) Çavuşuydum. |
1106 | 01:26:13,122 | 01:26:17,050 | Osmanlıya onun gibi bir asker ne gelmiş... | Osmanlıya onun gibi bir asker ne gelmiş... |
1107 | 01:26:17,511 | 01:26:19,424 | ...ne de yetişmiştir. | ...ne de yetişmiştir. |
1108 | 01:26:20,114 | 01:26:22,796 | Askerin önünde cepheye girer... | Askerin önünde cepheye girer... |
1109 | 01:26:22,884 | 01:26:25,845 | ...cepheden de en son o çıkardı. | ...cepheden de en son o çıkardı. |
1110 | 01:26:26,225 | 01:26:27,259 | Yiğit! | Yiğit! |
1111 | 01:26:27,614 | 01:26:29,367 | Mert bir adamdı. | Mert bir adamdı. |
1112 | 01:26:30,376 | 01:26:31,781 | Askerleri de... | Askerleri de... |
1113 | 01:26:32,297 | 01:26:35,129 | ...onunla cehenneme bile giderdi. | ...onunla cehenneme bile giderdi. |
1114 | 01:26:35,670 | 01:26:36,495 | Ee? | Ee? |
1115 | 01:26:37,091 | 01:26:38,147 | Sonra? | Sonra? |
1116 | 01:26:40,893 | 01:26:42,434 | Sonra... | Sonra... |
1117 | 01:26:43,425 | 01:26:46,687 | ...Saray tarafından nazır yapıldı. | ...Saray tarafından nazır yapıldı. |
1118 | 01:26:48,004 | 01:26:49,937 | İşte o zaman... | İşte o zaman... |
1119 | 01:26:50,290 | 01:26:51,871 | ...çöküşü başladı. | ...çöküşü başladı. |
1120 | 01:26:52,504 | 01:26:53,649 | Ne oldu ki? | Ne oldu ki? |
1121 | 01:26:54,806 | 01:26:56,553 | (Hamdi) Hiç anlayamadık. | (Hamdi) Hiç anlayamadık. |
1122 | 01:26:58,401 | 01:27:01,276 | Karısını ve çocuğunu çok severdi. | Karısını ve çocuğunu çok severdi. |
1123 | 01:27:02,543 | 01:27:04,614 | Onları kaybedince. | Onları kaybedince. |
1124 | 01:27:05,670 | 01:27:06,856 | Kaybetti mi? | Kaybetti mi? |
1125 | 01:27:09,148 | 01:27:13,219 | Zevcesi ve evladı bir saldırıya uğradı. | Zevcesi ve evladı bir saldırıya uğradı. |
1126 | 01:27:13,934 | 01:27:16,525 | (Hamdi) Orada hayatlarını kaybetmişler. | (Hamdi) Orada hayatlarını kaybetmişler. |
1127 | 01:27:16,593 | 01:27:17,626 | Muhafızlar? | Muhafızlar? |
1128 | 01:27:18,101 | 01:27:19,343 | Onlar da değil mi? | Onlar da değil mi? |
1129 | 01:27:20,194 | 01:27:22,713 | (Ali) Arkalarında hiçbir şahit bırakmıyorlar. | (Ali) Arkalarında hiçbir şahit bırakmıyorlar. |
1130 | 01:27:23,927 | 01:27:25,628 | (Hamdi) Nereden bilirsin? | (Hamdi) Nereden bilirsin? |
1131 | 01:27:29,544 | 01:27:31,351 | Bu olaydan sonra... | Bu olaydan sonra... |
1132 | 01:27:32,171 | 01:27:33,510 | ...Ruhi Paşa... | ...Ruhi Paşa... |
1133 | 01:27:33,933 | 01:27:37,484 | ...nazırlıkta büyük hatalar yaptı. | ...nazırlıkta büyük hatalar yaptı. |
1134 | 01:27:38,070 | 01:27:41,404 | (Hamdi) Şam’daki isyanı başlamadan önleyebilirdi. | (Hamdi) Şam’daki isyanı başlamadan önleyebilirdi. |
1135 | 01:27:42,228 | 01:27:45,533 | (Hamdi) İsyan çıktı ve o bastıramadı. | (Hamdi) İsyan çıktı ve o bastıramadı. |
1136 | 01:27:46,323 | 01:27:50,199 | (Hamdi) Keza Bulgar komitacıları durdurmadı. | (Hamdi) Keza Bulgar komitacıları durdurmadı. |
1137 | 01:27:50,577 | 01:27:54,728 | (Hamdi) Onların sonunda Osmanlı’ya biat edeceklerini savundu. | (Hamdi) Onların sonunda Osmanlı’ya biat edeceklerini savundu. |
1138 | 01:27:55,307 | 01:27:57,898 | O zeki ve cevval adam gitmiş... | O zeki ve cevval adam gitmiş... |
1139 | 01:27:58,180 | 01:28:01,748 | ...yerine pısırık ve güçsüz bir adam gelmişti. | ...yerine pısırık ve güçsüz bir adam gelmişti. |
1140 | 01:28:02,521 | 01:28:04,968 | (Hamdi) Ne olduğunu hiç anlayamadık. | (Hamdi) Ne olduğunu hiç anlayamadık. |
1141 | 01:28:07,156 | 01:28:11,444 | Sonra, saray tarafından azledildi. | Sonra, saray tarafından azledildi. |
1142 | 01:28:13,108 | 01:28:15,774 | O da kendini içkiye verdi. | O da kendini içkiye verdi. |
1143 | 01:28:16,473 | 01:28:23,147 | (Müzik) | (Müzik) |
1144 | 01:28:23,731 | 01:28:25,167 | (Zozan) İyileşecek mi? | (Zozan) İyileşecek mi? |
1145 | 01:28:26,628 | 01:28:28,222 | (Ana) Dayanma gücüne bağlı. | (Ana) Dayanma gücüne bağlı. |
1146 | 01:28:29,112 | 01:28:30,200 | (Ana) Göreceğiz. | (Ana) Göreceğiz. |
1147 | 01:28:31,977 | 01:28:39,957 | (Müzik) | (Müzik) |
1148 | 01:28:41,039 | 01:28:42,979 | O hayatta kalacak mizaçta. | O hayatta kalacak mizaçta. |
1149 | 01:28:44,936 | 01:28:46,647 | Tabii senin ne yaptığına bağlı. | Tabii senin ne yaptığına bağlı. |
1150 | 01:28:47,960 | 01:28:49,799 | Dayanırsa iyileştireceğim. | Dayanırsa iyileştireceğim. |
1151 | 01:28:53,182 | 01:28:55,212 | Hasta eden iyileştirmeyi de bilir. | Hasta eden iyileştirmeyi de bilir. |
1152 | 01:28:55,960 | 01:28:59,610 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1153 | 01:29:00,023 | 01:29:01,526 | Ne demek istiyorsun sen? | Ne demek istiyorsun sen? |
1154 | 01:29:03,380 | 01:29:05,633 | Ne yaptığını bilmediğimi mi sanıyorsun? | Ne yaptığını bilmediğimi mi sanıyorsun? |
1155 | 01:29:05,951 | 01:29:13,941 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1156 | 01:29:15,784 | 01:29:17,303 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
1157 | 01:29:18,689 | 01:29:23,546 | (Efekt sesi) (Müzik) | (Efekt sesi) (Müzik) |
1158 | 01:29:24,170 | 01:29:29,868 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1159 | 01:29:33,414 | 01:29:34,989 | Ruhi Paşa... | Ruhi Paşa... |
1160 | 01:29:35,636 | 01:29:38,439 | ...şimdi bir meczup gibi yaşamakta. | ...şimdi bir meczup gibi yaşamakta. |
1161 | 01:29:39,001 | 01:29:42,811 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1162 | 01:29:43,057 | 01:29:44,369 | Nerede buluruz onu? | Nerede buluruz onu? |
1163 | 01:29:45,001 | 01:29:50,937 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1164 | 01:29:51,422 | 01:29:54,658 | (Hamdi) Bunlar Ruhi Paşa'nın madalyaları. | (Hamdi) Bunlar Ruhi Paşa'nın madalyaları. |
1165 | 01:29:55,255 | 01:29:57,127 | İçki parası için... | İçki parası için... |
1166 | 01:29:57,596 | 01:29:59,242 | ...hepsini sattı. | ...hepsini sattı. |
1167 | 01:30:00,207 | 01:30:04,220 | Ben de tek tek topladım onları. | Ben de tek tek topladım onları. |
1168 | 01:30:05,501 | 01:30:11,747 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1169 | 01:30:12,223 | 01:30:14,096 | Bunları ona götürün. | Bunları ona götürün. |
1170 | 01:30:15,882 | 01:30:17,189 | Eyvallah! | Eyvallah! |
1171 | 01:30:19,587 | 01:30:24,602 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1172 | 01:30:25,500 | 01:30:27,397 | (Abdullah) Burada bir şey var Davut Paşa. | (Abdullah) Burada bir şey var Davut Paşa. |
1173 | 01:30:27,881 | 01:30:31,719 | (Davut) Bunlar Ayna Ev'de bulduğumuz belgeler değil mi? | (Davut) Bunlar Ayna Ev'de bulduğumuz belgeler değil mi? |
1174 | 01:30:32,222 | 01:30:34,807 | Bunların hepsi bir şifrenin parçaları. | Bunların hepsi bir şifrenin parçaları. |
1175 | 01:30:35,555 | 01:30:37,251 | -(Davut) Şifre mi? -(Abdullah) Evet. | -(Davut) Şifre mi? -(Abdullah) Evet. |
1176 | 01:30:37,396 | 01:30:41,337 | (Abdullah) Buradaki her rakam, bir harfe tekabül ediyor. | (Abdullah) Buradaki her rakam, bir harfe tekabül ediyor. |
1177 | 01:30:41,515 | 01:30:43,431 | Yani böyle haberleşiyorlar. | Yani böyle haberleşiyorlar. |
1178 | 01:30:43,650 | 01:30:44,738 | Bir alfabe gibi. | Bir alfabe gibi. |
1179 | 01:30:45,071 | 01:30:46,685 | Eğer bunu çözebilirsek. | Eğer bunu çözebilirsek. |
1180 | 01:30:46,960 | 01:30:50,029 | Nasıl haberleştiklerini bulursak, onları yakalayabiliriz. | Nasıl haberleştiklerini bulursak, onları yakalayabiliriz. |
1181 | 01:30:50,404 | 01:30:50,904 | Doğru. | Doğru. |
1182 | 01:30:51,198 | 01:30:56,039 | Yerlerini, yurtlarını, gizlendikleri ini, çocukları sakladıkları yeri. | Yerlerini, yurtlarını, gizlendikleri ini, çocukları sakladıkları yeri. |
1183 | 01:30:56,158 | 01:30:57,757 | Tabii bu bir başlangıç. | Tabii bu bir başlangıç. |
1184 | 01:30:57,944 | 01:30:59,100 | Ama bir umut var. | Ama bir umut var. |
1185 | 01:30:59,515 | 01:31:01,358 | Bu şifreleri sen çözebilir misin? | Bu şifreleri sen çözebilir misin? |
1186 | 01:31:03,021 | 01:31:06,476 | Buna kudretim yetmeyebilir ama kime gideceğimi çok iyi biliyorum. | Buna kudretim yetmeyebilir ama kime gideceğimi çok iyi biliyorum. |
1187 | 01:31:06,554 | 01:31:10,478 | -Hadi hemen! -Tamam Paşacığım. | -Hadi hemen! -Tamam Paşacığım. |
1188 | 01:31:10,780 | 01:31:17,389 | Paşacığım, Davut Paşa öyle yani lafın gelişi. | Paşacığım, Davut Paşa öyle yani lafın gelişi. |
1189 | 01:31:17,551 | 01:31:21,695 | -Hadi Abdullah Efendi. -Tamam ben gideyim o zaman. | -Hadi Abdullah Efendi. -Tamam ben gideyim o zaman. |
1190 | 01:31:30,908 | 01:31:35,424 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1191 | 01:32:04,284 | 01:32:08,769 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1192 | 01:32:30,904 | 01:32:35,448 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1193 | 01:32:37,033 | 01:32:39,274 | Ali iyi olacak. | Ali iyi olacak. |
1194 | 01:32:39,361 | 01:32:42,325 | İnşallah Sultan'ım. | İnşallah Sultan'ım. |
1195 | 01:32:42,555 | 01:32:46,868 | Bana inan Mustafa, Ali iyi olacak. | Bana inan Mustafa, Ali iyi olacak. |
1196 | 01:32:49,650 | 01:32:52,509 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1197 | 01:33:02,235 | 01:33:04,721 | Berfu bir şeyler yemelisin. | Berfu bir şeyler yemelisin. |
1198 | 01:33:04,793 | 01:33:09,454 | Siz yemezseniz ben nasıl yiyebilirim ki? | Siz yemezseniz ben nasıl yiyebilirim ki? |
1199 | 01:33:10,363 | 01:33:15,587 | -Biz yersek sen de yiyecek misin? -Hıı hı. | -Biz yersek sen de yiyecek misin? -Hıı hı. |
1200 | 01:33:15,761 | 01:33:19,812 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1201 | 01:33:34,281 | 01:33:38,536 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1202 | 01:34:10,269 | 01:34:12,970 | (Kapı gıcırtısı) | (Kapı gıcırtısı) |
1203 | 01:34:16,762 | 01:34:22,732 | Allah düşürmesin dedikleri tam olarak bu herhalde Mustafa'm ha? | Allah düşürmesin dedikleri tam olarak bu herhalde Mustafa'm ha? |
1204 | 01:34:23,092 | 01:34:25,698 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1205 | 01:34:33,082 | 01:34:37,431 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1206 | 01:34:44,838 | 01:34:48,039 | (Erkek) Kimsiniz? | (Erkek) Kimsiniz? |
1207 | 01:34:54,443 | 01:34:57,110 | Ruhi Paşa'yı arıyoruz. | Ruhi Paşa'yı arıyoruz. |
1208 | 01:34:57,208 | 01:35:02,148 | Uzun zamandır kimse bana böyle seslenmedi. | Uzun zamandır kimse bana böyle seslenmedi. |
1209 | 01:35:02,286 | 01:35:09,635 | Aman bey amca sakın ani bir hareket yapma, sakın! | Aman bey amca sakın ani bir hareket yapma, sakın! |
1210 | 01:35:17,189 | 01:35:22,169 | Bizi hamal başı Hamdi Ağa yolladı. | Bizi hamal başı Hamdi Ağa yolladı. |
1211 | 01:35:22,397 | 01:35:26,579 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1212 | 01:35:51,657 | 01:35:54,109 | (Kapak kapanma sesi) | (Kapak kapanma sesi) |
1213 | 01:36:08,411 | 01:36:11,429 | Hamdi Çavuş. | Hamdi Çavuş. |
1214 | 01:36:11,573 | 01:36:13,648 | İyi bir askerdi... | İyi bir askerdi... |
1215 | 01:36:13,743 | 01:36:16,490 | ...Hamdi Çavuş. | ...Hamdi Çavuş. |
1216 | 01:36:16,610 | 01:36:20,073 | İyi bir asker. | İyi bir asker. |
1217 | 01:36:20,893 | 01:36:22,821 | Sen... | Sen... |
1218 | 01:36:22,886 | 01:36:26,366 | ...onun oğlu musun ha? | ...onun oğlu musun ha? |
1219 | 01:36:27,154 | 01:36:30,552 | Bu onun oğlu. | Bu onun oğlu. |
1220 | 01:36:31,468 | 01:36:37,336 | Hemen konuya gireceğim Paşa'm, müsaadenizle. | Hemen konuya gireceğim Paşa'm, müsaadenizle. |
1221 | 01:36:40,430 | 01:36:45,115 | Padişah'ın çocuğu gizli bir örgüt tarafından kaçırıldı. | Padişah'ın çocuğu gizli bir örgüt tarafından kaçırıldı. |
1222 | 01:36:45,197 | 01:36:48,929 | Kardeşler Teşkilatı. | Kardeşler Teşkilatı. |
1223 | 01:36:50,583 | 01:36:53,838 | (Çocukların panik sesleri) | (Çocukların panik sesleri) |
1224 | 01:36:54,983 | 01:36:58,121 | (Erkek dış ses) Bizim dediklerimizi yapacak. | (Erkek dış ses) Bizim dediklerimizi yapacak. |
1225 | 01:36:58,218 | 01:37:01,221 | (Çocukların panik sesleri) | (Çocukların panik sesleri) |
1226 | 01:37:02,120 | 01:37:05,287 | (Çocukların panik sesleri) | (Çocukların panik sesleri) |
1227 | 01:37:08,078 | 01:37:13,152 | -(Maaruf) Padre! -Ne o beni göremeyeceğini mi zannettin? | -(Maaruf) Padre! -Ne o beni göremeyeceğini mi zannettin? |
1228 | 01:37:13,282 | 01:37:16,086 | Hayır. | Hayır. |
1229 | 01:37:18,685 | 01:37:21,584 | Senin yüzünden harekâtımız başarıya ulaşamadı. | Senin yüzünden harekâtımız başarıya ulaşamadı. |
1230 | 01:37:21,664 | 01:37:25,673 | -Ben ne yaptım ki? -Mustafa'yı öldüremedin. | -Ben ne yaptım ki? -Mustafa'yı öldüremedin. |
1231 | 01:37:25,753 | 01:37:29,216 | Senin yüzünden Mustafa denen adam elimizden kaçtı. | Senin yüzünden Mustafa denen adam elimizden kaçtı. |
1232 | 01:37:29,305 | 01:37:32,511 | Kardeşlik Teşkilatı'na leke sürdün. | Kardeşlik Teşkilatı'na leke sürdün. |
1233 | 01:37:32,579 | 01:37:35,588 | Sen Maaruf! | Sen Maaruf! |
1234 | 01:37:37,028 | 01:37:42,501 | Cennetin kapısında, kardeşlerle birlikte olmaya layık değilsin. | Cennetin kapısında, kardeşlerle birlikte olmaya layık değilsin. |
1235 | 01:37:45,314 | 01:37:47,163 | Senin yerin... | Senin yerin... |
1236 | 01:37:47,245 | 01:37:50,771 | ...cehennem zebanileriyle birlikte cücelerin yanı. | ...cehennem zebanileriyle birlikte cücelerin yanı. |
1237 | 01:37:50,858 | 01:37:54,441 | Bana bunu yapma! | Bana bunu yapma! |
1238 | 01:37:55,429 | 01:37:58,699 | Birlikte büyüdük diye, sana iltimas mı geçeceğim? | Birlikte büyüdük diye, sana iltimas mı geçeceğim? |
1239 | 01:37:58,781 | 01:38:01,486 | O Mustafa denen adamı öldürmedikçe... | O Mustafa denen adamı öldürmedikçe... |
1240 | 01:38:01,562 | 01:38:05,770 | ...kardeşliğin kapıları sana kapalı. | ...kardeşliğin kapıları sana kapalı. |
1241 | 01:38:06,201 | 01:38:09,264 | Kardeşliğin ve onun kitabına ant olsun ki... | Kardeşliğin ve onun kitabına ant olsun ki... |
1242 | 01:38:09,348 | 01:38:14,089 | ...Mustafa'yı öldürmeden aranıza dönmeyeceğim. | ...Mustafa'yı öldürmeden aranıza dönmeyeceğim. |
1243 | 01:38:19,724 | 01:38:22,599 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
1244 | 01:38:22,798 | 01:38:26,998 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1245 | 01:38:37,204 | 01:38:41,412 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1246 | 01:38:52,899 | 01:38:56,790 | Kardeşler Teşkilatı mı? | Kardeşler Teşkilatı mı? |
1247 | 01:38:57,300 | 01:39:01,510 | -Paşa'm! -Bana Paşa deme! | -Paşa'm! -Bana Paşa deme! |
1248 | 01:39:02,106 | 01:39:03,948 | Yapmayın! | Yapmayın! |
1249 | 01:39:04,013 | 01:39:07,461 | Çok eskide kaldı o Paşa. | Çok eskide kaldı o Paşa. |
1250 | 01:39:07,564 | 01:39:10,917 | Siz onurlu ve iyi bir askerdiniz. | Siz onurlu ve iyi bir askerdiniz. |
1251 | 01:39:10,989 | 01:39:15,467 | Nazırlığa geçtikten sonra ne oldu Paşa'm? | Nazırlığa geçtikten sonra ne oldu Paşa'm? |
1252 | 01:39:15,644 | 01:39:19,781 | Ben... | Ben... |
1253 | 01:39:19,863 | 01:39:22,720 | ...iyi bir asker değildim. | ...iyi bir asker değildim. |
1254 | 01:39:22,826 | 01:39:25,295 | Zayıftım... | Zayıftım... |
1255 | 01:39:25,393 | 01:39:29,260 | ...güçsüzdüm. | ...güçsüzdüm. |
1256 | 01:39:35,349 | 01:39:39,525 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1257 | 01:39:54,150 | 01:40:00,381 | Siz bu madalyaları kazanmış, onurlu bir askersiniz. | Siz bu madalyaları kazanmış, onurlu bir askersiniz. |
1258 | 01:40:01,608 | 01:40:04,890 | Çocuğunuz ölmedi... | Çocuğunuz ölmedi... |
1259 | 01:40:04,977 | 01:40:09,059 | ...kaçırıldı öyle değil mi? | ...kaçırıldı öyle değil mi? |
1260 | 01:40:09,409 | 01:40:13,052 | Arkada şahit bırakmamak için sadece muhafızlarınız öldürüldü... | Arkada şahit bırakmamak için sadece muhafızlarınız öldürüldü... |
1261 | 01:40:13,136 | 01:40:17,442 | ...ve çocuğunuzdan hiçbir iz kalmadı. | ...ve çocuğunuzdan hiçbir iz kalmadı. |
1262 | 01:40:17,656 | 01:40:20,435 | Sen... | Sen... |
1263 | 01:40:20,533 | 01:40:23,377 | ...bütün bunları nereden biliyorsun ha? | ...bütün bunları nereden biliyorsun ha? |
1264 | 01:40:23,480 | 01:40:27,952 | (Mustafa) Çünkü hep aynısını yaptılar Paşa'm. | (Mustafa) Çünkü hep aynısını yaptılar Paşa'm. |
1265 | 01:40:28,246 | 01:40:31,449 | Sonra ne oldu? | Sonra ne oldu? |
1266 | 01:40:31,559 | 01:40:33,229 | Hıh! | Hıh! |
1267 | 01:40:33,347 | 01:40:36,731 | Kardeşler Teşkilatı! | Kardeşler Teşkilatı! |
1268 | 01:40:36,931 | 01:40:41,800 | Şeytanın dünyadaki yansıması. | Şeytanın dünyadaki yansıması. |
1269 | 01:40:41,992 | 01:40:46,035 | Benim basiretsiz kararlarım yüzünden... | Benim basiretsiz kararlarım yüzünden... |
1270 | 01:40:46,122 | 01:40:49,442 | ...birçok masum insan öldü. | ...birçok masum insan öldü. |
1271 | 01:40:49,555 | 01:40:51,390 | Paşa'm... | Paşa'm... |
1272 | 01:40:51,485 | 01:40:53,731 | ...sonra ne oldu? | ...sonra ne oldu? |
1273 | 01:40:53,814 | 01:40:55,679 | Bir gün bana... | Bir gün bana... |
1274 | 01:40:55,758 | 01:40:59,730 | ...oğlumun ellerinde olduğunu söylediler. | ...oğlumun ellerinde olduğunu söylediler. |
1275 | 01:41:00,122 | 01:41:02,725 | İnanmadım. | İnanmadım. |
1276 | 01:41:03,014 | 01:41:08,272 | Ta ki o Padre denilen adam, oğlumu bana gösterene kadar. | Ta ki o Padre denilen adam, oğlumu bana gösterene kadar. |
1277 | 01:41:08,480 | 01:41:10,761 | Benden... | Benden... |
1278 | 01:41:10,856 | 01:41:13,477 | ...bir şeyler istiyorlardı. | ...bir şeyler istiyorlardı. |
1279 | 01:41:13,557 | 01:41:16,306 | Şam baskınını önlememeniz gibi... | Şam baskınını önlememeniz gibi... |
1280 | 01:41:16,385 | 01:41:19,124 | ...öyle mi? | ...öyle mi? |
1281 | 01:41:19,817 | 01:41:22,534 | Nasıl oldu bilmiyorum. | Nasıl oldu bilmiyorum. |
1282 | 01:41:22,614 | 01:41:26,696 | Sanki her şey hazırlanmış gibiydi. | Sanki her şey hazırlanmış gibiydi. |
1283 | 01:41:27,904 | 01:41:31,084 | Binlerce insan telef oldu. | Binlerce insan telef oldu. |
1284 | 01:41:31,186 | 01:41:35,890 | (Ruhi) Askerler oraya geldiği zaman iş işten geçmişti. | (Ruhi) Askerler oraya geldiği zaman iş işten geçmişti. |
1285 | 01:41:35,993 | 01:41:38,890 | Sakin bir vilayetti. | Sakin bir vilayetti. |
1286 | 01:41:38,989 | 01:41:43,588 | Hiçbirimizin aklına böyle bir şey gelmezdi. | Hiçbirimizin aklına böyle bir şey gelmezdi. |
1287 | 01:41:43,725 | 01:41:47,282 | Sonra Balkanlar. | Sonra Balkanlar. |
1288 | 01:41:48,301 | 01:41:50,898 | Yüzyıllardır kardeşçe yaşayan insanlar... | Yüzyıllardır kardeşçe yaşayan insanlar... |
1289 | 01:41:50,970 | 01:41:55,401 | ...birdenbire birbirlerine düşman oldular. | ...birdenbire birbirlerine düşman oldular. |
1290 | 01:41:57,334 | 01:41:59,532 | Benden... | Benden... |
1291 | 01:41:59,605 | 01:42:04,434 | ...Bulgar komitacılara yardım etmemi istediler. | ...Bulgar komitacılara yardım etmemi istediler. |
1292 | 01:42:05,096 | 01:42:07,121 | (Ruhi) Ben de... | (Ruhi) Ben de... |
1293 | 01:42:07,221 | 01:42:10,657 | ...onlara mühimmat gönderdim. | ...onlara mühimmat gönderdim. |
1294 | 01:42:10,761 | 01:42:14,284 | Komitacıların yaptığı zulmü... | Komitacıların yaptığı zulmü... |
1295 | 01:42:14,375 | 01:42:17,736 | ...anlatmaya kelimeler yetmez. | ...anlatmaya kelimeler yetmez. |
1296 | 01:42:17,847 | 01:42:19,855 | Sonra... | Sonra... |
1297 | 01:42:19,936 | 01:42:24,280 | ...bana ne çocuğumu gösterdiler... | ...bana ne çocuğumu gösterdiler... |
1298 | 01:42:24,401 | 01:42:27,330 | ...ne de bir haber verdiler. | ...ne de bir haber verdiler. |
1299 | 01:42:27,444 | 01:42:31,298 | Nazırlıktan azledildiğim zaman da... | Nazırlıktan azledildiğim zaman da... |
1300 | 01:42:31,386 | 01:42:35,754 | ...benimle işleri çoktan bitmişti. | ...benimle işleri çoktan bitmişti. |
1301 | 01:42:36,033 | 01:42:38,624 | Peki hiç peşlerine düşmediniz mi? | Peki hiç peşlerine düşmediniz mi? |
1302 | 01:42:38,735 | 01:42:42,689 | Düşmez olur muyum, düştüm tabii. | Düşmez olur muyum, düştüm tabii. |
1303 | 01:42:42,771 | 01:42:47,583 | Ama ne yapsam haberleri oluyordu. | Ama ne yapsam haberleri oluyordu. |
1304 | 01:42:50,199 | 01:42:54,154 | -Tek bir şey. -Ne? | -Tek bir şey. -Ne? |
1305 | 01:42:54,664 | 01:42:57,077 | Onların... | Onların... |
1306 | 01:42:57,191 | 01:43:02,282 | ...çok iyi korunan İstanbul'da bir inleri var. | ...çok iyi korunan İstanbul'da bir inleri var. |
1307 | 01:43:06,439 | 01:43:08,362 | Bir okul. | Bir okul. |
1308 | 01:43:08,449 | 01:43:10,848 | Çocukları kaçırdıkları yer. | Çocukları kaçırdıkları yer. |
1309 | 01:43:10,936 | 01:43:14,137 | Delicesine bir fikir değil mi? | Delicesine bir fikir değil mi? |
1310 | 01:43:14,224 | 01:43:17,625 | Bu fikir uzun zamandır hep içimi kemirdi. | Bu fikir uzun zamandır hep içimi kemirdi. |
1311 | 01:43:17,703 | 01:43:21,081 | Ama bir tek ipucu bile bulamadım. | Ama bir tek ipucu bile bulamadım. |
1312 | 01:43:21,184 | 01:43:25,013 | Çocukları sadece kaçırmıyorlar. | Çocukları sadece kaçırmıyorlar. |
1313 | 01:43:25,125 | 01:43:30,764 | İyice yetiştirip, beyinlerini yıkıyorlar ve Osmanlı'nın üzerine salıyorlar. | İyice yetiştirip, beyinlerini yıkıyorlar ve Osmanlı'nın üzerine salıyorlar. |
1314 | 01:43:36,575 | 01:43:39,711 | Kardeşime ne oldu? | Kardeşime ne oldu? |
1315 | 01:43:39,806 | 01:43:41,976 | İyileşecek yavrum iyileşecek. | İyileşecek yavrum iyileşecek. |
1316 | 01:43:42,056 | 01:43:44,597 | -Aah! -Aa! | -Aah! -Aa! |
1317 | 01:43:45,170 | 01:43:47,832 | Bak, bak, bak! | Bak, bak, bak! |
1318 | 01:43:48,149 | 01:43:51,443 | Benim evlatlarımın eli çalışmaktan yara olsun... | Benim evlatlarımın eli çalışmaktan yara olsun... |
1319 | 01:43:51,542 | 01:43:54,185 | ...siz ona bir merhem sürmeyin, olacak şey mi bu? | ...siz ona bir merhem sürmeyin, olacak şey mi bu? |
1320 | 01:43:54,267 | 01:43:58,538 | İstemez, kardeşimi görmek istiyorum ben! | İstemez, kardeşimi görmek istiyorum ben! |
1321 | 01:43:58,731 | 01:44:02,506 | Demek Berfu'yu eğitimde yalnız bırakmadınız. | Demek Berfu'yu eğitimde yalnız bırakmadınız. |
1322 | 01:44:02,609 | 01:44:07,716 | Berfu nereye gidiyorsa biz de onun yanında olacağız. | Berfu nereye gidiyorsa biz de onun yanında olacağız. |
1323 | 01:44:08,362 | 01:44:11,522 | Zannediyorum bunu kabul edebilirim. | Zannediyorum bunu kabul edebilirim. |
1324 | 01:44:11,618 | 01:44:14,428 | Olur. Mustafa... | Olur. Mustafa... |
1325 | 01:44:14,519 | 01:44:17,067 | ...kardeşini görmek ister misin? -Evet. | ...kardeşini görmek ister misin? -Evet. |
1326 | 01:44:17,180 | 01:44:20,045 | Öyleyse bu kitabı okuyacağız. | Öyleyse bu kitabı okuyacağız. |
1327 | 01:44:20,127 | 01:44:22,772 | (Ana) Bu kitabı bitirdikten sonra da... | (Ana) Bu kitabı bitirdikten sonra da... |
1328 | 01:44:22,875 | 01:44:27,918 | ...sizler artık hiç itiraz etmeden, bizim her dediğimizi yapacaksınız. | ...sizler artık hiç itiraz etmeden, bizim her dediğimizi yapacaksınız. |
1329 | 01:44:28,080 | 01:44:30,853 | Hadi bakalım. | Hadi bakalım. |
1330 | 01:44:30,963 | 01:44:34,873 | Sadece dinliyor gibi yap. | Sadece dinliyor gibi yap. |
1331 | 01:44:35,049 | 01:44:38,994 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1332 | 01:44:48,629 | 01:44:51,430 | (Ali dış ses) Yani bizim çocukları devşirip... | (Ali dış ses) Yani bizim çocukları devşirip... |
1333 | 01:44:51,520 | 01:44:55,547 | ...bize karşı kullanıyorlar. | ...bize karşı kullanıyorlar. |
1334 | 01:44:57,860 | 01:44:59,695 | Oğlum benim! | Oğlum benim! |
1335 | 01:44:59,791 | 01:45:02,420 | Eğer hâlâ hayattaysa... | Eğer hâlâ hayattaysa... |
1336 | 01:45:02,498 | 01:45:06,471 | ...o artık sizin oğlunuz değil... | ...o artık sizin oğlunuz değil... |
1337 | 01:45:06,550 | 01:45:08,606 | ...ustaca yetiştirilmiş bir katil. | ...ustaca yetiştirilmiş bir katil. |
1338 | 01:45:08,697 | 01:45:12,905 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1339 | 01:45:15,131 | 01:45:18,030 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1340 | 01:45:19,423 | 01:45:22,304 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1341 | 01:45:27,646 | 01:45:31,663 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1342 | 01:45:50,521 | 01:45:54,087 | Sağ olun Paşa'm. | Sağ olun Paşa'm. |
1343 | 01:45:54,304 | 01:45:59,067 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1344 | 01:46:10,041 | 01:46:14,306 | Siz hâlâ onurlu bir adamsınız. | Siz hâlâ onurlu bir adamsınız. |
1345 | 01:46:21,241 | 01:46:24,357 | Unutmayın! | Unutmayın! |
1346 | 01:46:24,541 | 01:46:28,836 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1347 | 01:46:46,857 | 01:46:50,969 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1348 | 01:47:06,881 | 01:47:09,708 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1349 | 01:47:23,650 | 01:47:27,160 | (Farah dış ses) Celal. | (Farah dış ses) Celal. |
1350 | 01:47:27,789 | 01:47:30,259 | Neden seçilmiş çocuklar biz olduk? | Neden seçilmiş çocuklar biz olduk? |
1351 | 01:47:30,346 | 01:47:34,048 | Neden bizi seçtiler? | Neden bizi seçtiler? |
1352 | 01:47:34,836 | 01:47:37,815 | Hiç düşünmüyor musun? | Hiç düşünmüyor musun? |
1353 | 01:47:37,899 | 01:47:41,708 | Öldürdüğümüz bunca insan, çıkardığımız savaşlar! | Öldürdüğümüz bunca insan, çıkardığımız savaşlar! |
1354 | 01:47:41,785 | 01:47:44,063 | Farah... | Farah... |
1355 | 01:47:44,147 | 01:47:46,983 | ...biz seçilmişler, bu dünyanın kaderiyiz. | ...biz seçilmişler, bu dünyanın kaderiyiz. |
1356 | 01:47:47,062 | 01:47:49,655 | Dünyanın kaderi mi? | Dünyanın kaderi mi? |
1357 | 01:47:49,740 | 01:47:53,101 | (Farah iç ses) Dünya çok büyük... | (Farah iç ses) Dünya çok büyük... |
1358 | 01:47:53,221 | 01:47:58,527 | ...biz onun kaderi olamayacak kadar küçük mahluklarız. | ...biz onun kaderi olamayacak kadar küçük mahluklarız. |
1359 | 01:47:59,004 | 01:48:01,897 | Her neredeysen... | Her neredeysen... |
1360 | 01:48:01,984 | 01:48:05,543 | ...seni bulacağım. | ...seni bulacağım. |
1361 | 01:48:13,885 | 01:48:20,512 | Boris Zaharyas'ın bankanın başkanı olma konusunu destekliyorum. | Boris Zaharyas'ın bankanın başkanı olma konusunu destekliyorum. |
1362 | 01:48:20,941 | 01:48:24,316 | Reyim Boris Zaharyas'a. | Reyim Boris Zaharyas'a. |
1363 | 01:48:24,462 | 01:48:27,041 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1364 | 01:48:30,983 | 01:48:34,420 | Onur duydum. | Onur duydum. |
1365 | 01:48:35,329 | 01:48:37,662 | Saygıdeğer azalar... | Saygıdeğer azalar... |
1366 | 01:48:37,737 | 01:48:44,702 | ...bu işi layıkıyla yerine getirmek için elimden geleni yapacağıma ve... | ...bu işi layıkıyla yerine getirmek için elimden geleni yapacağıma ve... |
1367 | 01:48:44,776 | 01:48:48,906 | ...güveninizi boşa çıkarmayacağıma emin olabilirsiniz, şimdi... | ...güveninizi boşa çıkarmayacağıma emin olabilirsiniz, şimdi... |
1368 | 01:48:48,994 | 01:48:51,940 | Buna hiç kuşkumuz yok. | Buna hiç kuşkumuz yok. |
1369 | 01:48:52,863 | 01:48:56,372 | ...şimdi hiç vakit kaybetmeden, bankamızın ilk icraatının... | ...şimdi hiç vakit kaybetmeden, bankamızın ilk icraatının... |
1370 | 01:48:56,452 | 01:48:59,767 | ...devletimiz için güçlü bir savunma sanayi oluşturmak olacağını... | ...devletimiz için güçlü bir savunma sanayi oluşturmak olacağını... |
1371 | 01:48:59,846 | 01:49:03,661 | ...sizinle paylaşmak ister... -Yani bankanın parasıyla... | ...sizinle paylaşmak ister... -Yani bankanın parasıyla... |
1372 | 01:49:03,764 | 01:49:06,918 | ...silah fabrikaları mı kuracağız? | ...silah fabrikaları mı kuracağız? |
1373 | 01:49:07,044 | 01:49:11,381 | Halkımız ancak güçlü bir devletle refaha kavuşabilir Süreyya Hanım. | Halkımız ancak güçlü bir devletle refaha kavuşabilir Süreyya Hanım. |
1374 | 01:49:11,471 | 01:49:13,535 | Boris Zaharyas! | Boris Zaharyas! |
1375 | 01:49:13,601 | 01:49:16,500 | Bu banka halkımızın refahı için kuruldu! | Bu banka halkımızın refahı için kuruldu! |
1376 | 01:49:16,587 | 01:49:19,861 | Öncelikle iktisadi inkişafı sağlamak... | Öncelikle iktisadi inkişafı sağlamak... |
1377 | 01:49:19,931 | 01:49:23,499 | ...altyapıyı hazırlamak, okullar, yollar, sanayi müesseseleri... | ...altyapıyı hazırlamak, okullar, yollar, sanayi müesseseleri... |
1378 | 01:49:23,579 | 01:49:25,811 | (Boris) Evet, evet, evet. | (Boris) Evet, evet, evet. |
1379 | 01:49:25,891 | 01:49:31,440 | Bunların hepsi olur ama öncelik askeriyemiz. | Bunların hepsi olur ama öncelik askeriyemiz. |
1380 | 01:49:32,834 | 01:49:36,939 | Askeriye önemli elbette. | Askeriye önemli elbette. |
1381 | 01:49:41,281 | 01:49:43,862 | Lakin öncelik değil. | Lakin öncelik değil. |
1382 | 01:49:43,982 | 01:49:45,816 | Haa... | Haa... |
1383 | 01:49:45,901 | 01:49:50,280 | ...demek siz böyle düşünüyorsunuz? | ...demek siz böyle düşünüyorsunuz? |
1384 | 01:49:50,551 | 01:49:53,489 | Ama silah fabrikası kurmak isteyen bir müteşebbis var... | Ama silah fabrikası kurmak isteyen bir müteşebbis var... |
1385 | 01:49:53,570 | 01:49:57,676 | ...ve bizden kredi istiyor. | ...ve bizden kredi istiyor. |
1386 | 01:49:59,750 | 01:50:01,443 | Ne kadar? | Ne kadar? |
1387 | 01:50:01,531 | 01:50:03,192 | Yirmi iki milyon. | Yirmi iki milyon. |
1388 | 01:50:03,272 | 01:50:05,861 | Bu neredeyse sermayemizin yarısı. | Bu neredeyse sermayemizin yarısı. |
1389 | 01:50:05,925 | 01:50:09,657 | Böyle bir şeye Padişah'ımız asla müsaade etmez. | Böyle bir şeye Padişah'ımız asla müsaade etmez. |
1390 | 01:50:09,728 | 01:50:11,485 | Öyle mi? | Öyle mi? |
1391 | 01:50:11,564 | 01:50:14,600 | Kendileriyle bu akşam görüşüyorum ve emin olun Süreyya Hanım... | Kendileriyle bu akşam görüşüyorum ve emin olun Süreyya Hanım... |
1392 | 01:50:14,672 | 01:50:17,499 | ...bu dediklerinizi fırsat bulursam ileteceğim. | ...bu dediklerinizi fırsat bulursam ileteceğim. |
1393 | 01:50:17,571 | 01:50:22,590 | Şimdi müsaade ederseniz detaylara geçebilir miyim? | Şimdi müsaade ederseniz detaylara geçebilir miyim? |
1394 | 01:50:22,830 | 01:50:26,895 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1395 | 01:50:41,606 | 01:50:43,987 | Konuş Efendi Alexander. | Konuş Efendi Alexander. |
1396 | 01:50:44,093 | 01:50:47,770 | Bankanın parasını silah fabrikaları için kullanmak... | Bankanın parasını silah fabrikaları için kullanmak... |
1397 | 01:50:47,858 | 01:50:50,663 | ...bu bizi zora sokmaz mı? | ...bu bizi zora sokmaz mı? |
1398 | 01:50:50,758 | 01:50:53,734 | Anlamıyorsun değil mi? | Anlamıyorsun değil mi? |
1399 | 01:50:53,802 | 01:50:57,153 | Bu paralar eğitim ve sanayi için kullanılırsa eğer... | Bu paralar eğitim ve sanayi için kullanılırsa eğer... |
1400 | 01:50:57,232 | 01:50:59,791 | ...Osmanlı çok daha güçlenir. | ...Osmanlı çok daha güçlenir. |
1401 | 01:50:59,863 | 01:51:02,667 | Bunun yerine silaha harcanan paralar... | Bunun yerine silaha harcanan paralar... |
1402 | 01:51:02,746 | 01:51:05,146 | ...bizim çok daha işimize gelecektir. | ...bizim çok daha işimize gelecektir. |
1403 | 01:51:05,242 | 01:51:09,537 | Aynı zamanda cüceler için 20-25 yıl sonrasına hazırladığımız... | Aynı zamanda cüceler için 20-25 yıl sonrasına hazırladığımız... |
1404 | 01:51:09,617 | 01:51:14,901 | ...dünya savaşında Osmanlı kendisine karşı kurulan ittifaka... | ...dünya savaşında Osmanlı kendisine karşı kurulan ittifaka... |
1405 | 01:51:14,991 | 01:51:18,181 | ...o silahlarla cevap verecek. | ...o silahlarla cevap verecek. |
1406 | 01:51:18,270 | 01:51:23,443 | Savaştan sonra İngilizler, Fransızlar, Almanlar, Ruslar... | Savaştan sonra İngilizler, Fransızlar, Almanlar, Ruslar... |
1407 | 01:51:23,523 | 01:51:27,332 | ...ve Osmanlılar... | ...ve Osmanlılar... |
1408 | 01:51:27,423 | 01:51:31,688 | ...kendilerini tüketecekler. | ...kendilerini tüketecekler. |
1409 | 01:51:32,579 | 01:51:38,211 | Her zaman yakını değil uzağı da görmelisin Efendi Alexander. | Her zaman yakını değil uzağı da görmelisin Efendi Alexander. |
1410 | 01:51:45,921 | 01:51:47,255 | (Kapı vurulma sesi) | (Kapı vurulma sesi) |
1411 | 01:51:47,334 | 01:51:50,256 | Gel. | Gel. |
1412 | 01:51:51,950 | 01:51:56,312 | Nazır Efendi toplantıya dair belgeleri getirdim. | Nazır Efendi toplantıya dair belgeleri getirdim. |
1413 | 01:51:56,408 | 01:51:59,814 | Ver bakalım. | Ver bakalım. |
1414 | 01:52:01,786 | 01:52:07,974 | Osmanlı Bankasının yeni başkanı Boris Zaharyas'dır. | Osmanlı Bankasının yeni başkanı Boris Zaharyas'dır. |
1415 | 01:52:09,596 | 01:52:13,083 | Bizi çok güzel günler bekliyor Rıza. | Bizi çok güzel günler bekliyor Rıza. |
1416 | 01:52:13,163 | 01:52:16,004 | -Nazır Efendi ufak bir not daha var. -Nedir? | -Nazır Efendi ufak bir not daha var. -Nedir? |
1417 | 01:52:16,094 | 01:52:17,898 | Aldığım duyumlara göre Boris Zaharyas... | Aldığım duyumlara göre Boris Zaharyas... |
1418 | 01:52:17,954 | 01:52:20,225 | ...Osmanlı'da silah fabrikaları kurmak istiyormuş... | ...Osmanlı'da silah fabrikaları kurmak istiyormuş... |
1419 | 01:52:20,289 | 01:52:25,389 | ...ve icazet almak için bugün Sultan’ımızın huzuruna çıkacak. | ...ve icazet almak için bugün Sultan’ımızın huzuruna çıkacak. |
1420 | 01:52:26,040 | 01:52:28,606 | Rıza! Rıza! | Rıza! Rıza! |
1421 | 01:52:28,678 | 01:52:31,101 | Başta söylemen gereken haberi sona sakladığın zaman... | Başta söylemen gereken haberi sona sakladığın zaman... |
1422 | 01:52:31,173 | 01:52:34,455 | ...zekandan şüphe duyuyorum! | ...zekandan şüphe duyuyorum! |
1423 | 01:52:34,985 | 01:52:41,029 | Demek ki Sultan’ımız bu yüzden bugün hepimizi huzuruna istedi. | Demek ki Sultan’ımız bu yüzden bugün hepimizi huzuruna istedi. |
1424 | 01:52:41,176 | 01:52:43,290 | Herhangi bir aksiliğe mahal vermemek adına... | Herhangi bir aksiliğe mahal vermemek adına... |
1425 | 01:52:43,362 | 01:52:45,697 | ...çok dikkatli olmalıyız. | ...çok dikkatli olmalıyız. |
1426 | 01:52:45,777 | 01:52:50,843 | -Bir şey duyarsan... -Siz hiç merak etmeyin Paşa'm. | -Bir şey duyarsan... -Siz hiç merak etmeyin Paşa'm. |
1427 | 01:53:05,414 | 01:53:09,242 | Celal'e mi gidiyoruz? | Celal'e mi gidiyoruz? |
1428 | 01:53:13,391 | 01:53:15,637 | Sana ilaç verdiğimiz gün... | Sana ilaç verdiğimiz gün... |
1429 | 01:53:15,703 | 01:53:19,151 | ...kim olduğunu sormuştum, sen de bilmiyorum dedin. | ...kim olduğunu sormuştum, sen de bilmiyorum dedin. |
1430 | 01:53:19,230 | 01:53:21,646 | Gerçekten bilmiyordun değil mi? | Gerçekten bilmiyordun değil mi? |
1431 | 01:53:21,716 | 01:53:24,570 | Ne saçmalıyorsun sen? | Ne saçmalıyorsun sen? |
1432 | 01:53:24,682 | 01:53:30,751 | Sen Kardeşlik Teşkilatı için özel olarak seçilmedin. | Sen Kardeşlik Teşkilatı için özel olarak seçilmedin. |
1433 | 01:53:30,862 | 01:53:34,025 | Bizler gökteki yıldızlar kadar parlak ve çoğuz Mustafa. | Bizler gökteki yıldızlar kadar parlak ve çoğuz Mustafa. |
1434 | 01:53:34,118 | 01:53:38,923 | (Farah) Kardeşlik Teşkilatı'na sadece seçilmiş olanlar girer. | (Farah) Kardeşlik Teşkilatı'na sadece seçilmiş olanlar girer. |
1435 | 01:53:39,022 | 01:53:41,800 | Sen özel olarak seçilmedin. | Sen özel olarak seçilmedin. |
1436 | 01:53:41,881 | 01:53:43,928 | Kardeşlerin de öyle. | Kardeşlerin de öyle. |
1437 | 01:53:44,017 | 01:53:47,120 | Siz ailelerinizden zorla kaçırılıp devşirildiniz. | Siz ailelerinizden zorla kaçırılıp devşirildiniz. |
1438 | 01:53:47,189 | 01:53:49,879 | Beyniniz yıkanıp, katil olarak yetiştirildiniz. | Beyniniz yıkanıp, katil olarak yetiştirildiniz. |
1439 | 01:53:49,961 | 01:53:52,297 | Kaçırdığınız onca çocuk ne oluyor zannediyorsun? | Kaçırdığınız onca çocuk ne oluyor zannediyorsun? |
1440 | 01:53:52,377 | 01:53:54,189 | Onlar değer. | Onlar değer. |
1441 | 01:53:54,277 | 01:53:57,721 | Onlar seçilmişler, onlar bizim davamızı sürdürecekler. | Onlar seçilmişler, onlar bizim davamızı sürdürecekler. |
1442 | 01:53:57,804 | 01:54:01,665 | O zaman niye kaçırdığınız her çocuk nüfuslu insanın çocuğu ha? | O zaman niye kaçırdığınız her çocuk nüfuslu insanın çocuğu ha? |
1443 | 01:54:01,769 | 01:54:04,223 | O kadar cahilsin ki... | O kadar cahilsin ki... |
1444 | 01:54:04,317 | 01:54:09,084 | ...çocuklar Kardeşlik Kitabı'na göre seçilirler. | ...çocuklar Kardeşlik Kitabı'na göre seçilirler. |
1445 | 01:54:09,912 | 01:54:13,548 | Hatırlıyorsun. | Hatırlıyorsun. |
1446 | 01:54:15,195 | 01:54:17,409 | Neyi? | Neyi? |
1447 | 01:54:17,474 | 01:54:21,476 | Farah olmadan önceki günlerini. | Farah olmadan önceki günlerini. |
1448 | 01:54:24,085 | 01:54:28,715 | (Farah iç ses) Hep aynı kadını görüyorum. | (Farah iç ses) Hep aynı kadını görüyorum. |
1449 | 01:54:31,329 | 01:54:36,509 | (Farah iç ses) Beni seviyor, sarılıyor, öpüyor. | (Farah iç ses) Beni seviyor, sarılıyor, öpüyor. |
1450 | 01:54:39,251 | 01:54:42,803 | (Farah iç ses) Sonra birileri bizi zorla ayırıyor. | (Farah iç ses) Sonra birileri bizi zorla ayırıyor. |
1451 | 01:54:42,996 | 01:54:45,393 | (Bağrışmalar) | (Bağrışmalar) |
1452 | 01:54:45,815 | 01:54:50,745 | (Farah iç ses) Neden seçilmiş çocuklar biz olduk? | (Farah iç ses) Neden seçilmiş çocuklar biz olduk? |
1453 | 01:54:52,544 | 01:54:56,134 | Hatırlıyorsun. | Hatırlıyorsun. |
1454 | 01:55:02,268 | 01:55:04,998 | Hatırlıyorsun. | Hatırlıyorsun. |
1455 | 01:55:05,152 | 01:55:08,930 | Baskın günü çocukları ve kadınları korumaya teşebbüs etmezdin yoksa. | Baskın günü çocukları ve kadınları korumaya teşebbüs etmezdin yoksa. |
1456 | 01:55:08,990 | 01:55:10,968 | Arkada şahit bırakılmaması gerekiyordu. | Arkada şahit bırakılmaması gerekiyordu. |
1457 | 01:55:11,047 | 01:55:17,331 | Hatırlıyorsun; anneni, babanı, onların sana verdiği sevgiyi. | Hatırlıyorsun; anneni, babanı, onların sana verdiği sevgiyi. |
1458 | 01:55:22,695 | 01:55:25,285 | O yüzden Ayşe yengeye çocukların sağ olduğunu söyledin... | O yüzden Ayşe yengeye çocukların sağ olduğunu söyledin... |
1459 | 01:55:25,365 | 01:55:29,192 | ...yoksa yapmazdın. | ...yoksa yapmazdın. |
1460 | 01:55:31,220 | 01:55:34,223 | Şimdi İstanbul'daki okulunuza gidiyorum. | Şimdi İstanbul'daki okulunuza gidiyorum. |
1461 | 01:55:34,319 | 01:55:39,147 | O masum çocukların hayatını kurtarmak için. | O masum çocukların hayatını kurtarmak için. |
1462 | 01:55:45,665 | 01:55:50,707 | Söylemek istediğin hiç mi bir şey yok? | Söylemek istediğin hiç mi bir şey yok? |
1463 | 01:55:50,836 | 01:55:55,227 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1464 | 01:56:22,179 | 01:56:24,839 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1465 | 01:56:28,208 | 01:56:33,299 | Eşyaların hazır ama bu halde eve gitmen doğru değil. | Eşyaların hazır ama bu halde eve gitmen doğru değil. |
1466 | 01:56:33,524 | 01:56:36,002 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1467 | 01:56:41,142 | 01:56:43,708 | Ablacığım ben diyorum ki; Yusuf Efendi'yle konuşalım... | Ablacığım ben diyorum ki; Yusuf Efendi'yle konuşalım... |
1468 | 01:56:43,779 | 01:56:45,893 | ...sana külliyede bir oda ayarlayalım. | ...sana külliyede bir oda ayarlayalım. |
1469 | 01:56:45,965 | 01:56:49,211 | Biz de öyle düşündük. | Biz de öyle düşündük. |
1470 | 01:56:49,469 | 01:56:53,400 | Tabii Ayşe Hatun kabul ederse. | Tabii Ayşe Hatun kabul ederse. |
1471 | 01:56:53,545 | 01:56:55,236 | Şimdi size zahmet vermeyeyim. | Şimdi size zahmet vermeyeyim. |
1472 | 01:56:55,316 | 01:56:59,030 | Ayşe Hatun sen ki Kadı Gıyasettin Hatemi'nin... | Ayşe Hatun sen ki Kadı Gıyasettin Hatemi'nin... |
1473 | 01:56:59,122 | 01:57:02,074 | ...o mübarek adamın emanetisin. | ...o mübarek adamın emanetisin. |
1474 | 01:57:02,141 | 01:57:04,565 | (Yunus) Seni orta yerde koyar mıyız hiç. | (Yunus) Seni orta yerde koyar mıyız hiç. |
1475 | 01:57:04,643 | 01:57:06,614 | Sen hele bir iyileş... | Sen hele bir iyileş... |
1476 | 01:57:06,685 | 01:57:09,248 | ...küçük Mustafa'yla, Ali bulunur bulunmaz... | ...küçük Mustafa'yla, Ali bulunur bulunmaz... |
1477 | 01:57:09,322 | 01:57:14,448 | ...seni konağına kendi ellerimle yerleştireceğim söz. | ...seni konağına kendi ellerimle yerleştireceğim söz. |
1478 | 01:57:15,718 | 01:57:18,277 | Siz öyle münasip gördüyseniz. | Siz öyle münasip gördüyseniz. |
1479 | 01:57:18,348 | 01:57:20,705 | Hem külliyedeki çocuklar da seni çok seviyorlar. | Hem külliyedeki çocuklar da seni çok seviyorlar. |
1480 | 01:57:20,787 | 01:57:24,514 | İyi bir mürebbiyeye her zaman ihtiyacımız var. | İyi bir mürebbiyeye her zaman ihtiyacımız var. |
1481 | 01:57:24,594 | 01:57:29,027 | Oğul sen Ayşe Hatun'un eşyalarını külliyeye götür. | Oğul sen Ayşe Hatun'un eşyalarını külliyeye götür. |
1482 | 01:57:29,120 | 01:57:34,181 | Tabii Yusuf Efendi hemen, onun yeri orada hazır. | Tabii Yusuf Efendi hemen, onun yeri orada hazır. |
1483 | 01:57:34,667 | 01:57:36,875 | Allah razı olsun. | Allah razı olsun. |
1484 | 01:57:36,970 | 01:57:40,571 | Allah sizden de razı olsun Ayşe Hatun. | Allah sizden de razı olsun Ayşe Hatun. |
1485 | 01:57:44,718 | 01:57:48,316 | -Hâlâ korkuyor musun atlardan? -Hayır babacığım alıştım. | -Hâlâ korkuyor musun atlardan? -Hayır babacığım alıştım. |
1486 | 01:57:48,427 | 01:57:51,978 | Birazdan göreceğiz bakalım. | Birazdan göreceğiz bakalım. |
1487 | 01:57:52,073 | 01:57:54,315 | Binerken dikkatli ol, olur mu? | Binerken dikkatli ol, olur mu? |
1488 | 01:57:54,395 | 01:57:56,863 | Seni çok seviyorum canım oğlum. | Seni çok seviyorum canım oğlum. |
1489 | 01:57:56,968 | 01:58:01,337 | Ben de seni seviyorum babacığım. | Ben de seni seviyorum babacığım. |
1490 | 01:58:03,404 | 01:58:07,907 | (Sir Henry) Ne kadar dokunaklı bir sahne. | (Sir Henry) Ne kadar dokunaklı bir sahne. |
1491 | 01:58:12,764 | 01:58:17,679 | Hadi bakalım nasıl bindiğini göster. | Hadi bakalım nasıl bindiğini göster. |
1492 | 01:58:23,902 | 01:58:27,450 | Atlar ne güzel varlıklar değil mi? | Atlar ne güzel varlıklar değil mi? |
1493 | 01:58:27,570 | 01:58:29,467 | Ne istiyorsunuz Sir Henry? | Ne istiyorsunuz Sir Henry? |
1494 | 01:58:29,550 | 01:58:32,638 | Görmüyor musunuz ailemle beraber piknikteyim? | Görmüyor musunuz ailemle beraber piknikteyim? |
1495 | 01:58:32,720 | 01:58:38,256 | Sizi bu durumda bıraktığım için ne kadar üzgün olduğumu anlatamam. | Sizi bu durumda bıraktığım için ne kadar üzgün olduğumu anlatamam. |
1496 | 01:58:38,394 | 01:58:40,735 | Ama öyle gerekiyordu. | Ama öyle gerekiyordu. |
1497 | 01:58:40,809 | 01:58:44,186 | Yoksa şehre gelmezdim. | Yoksa şehre gelmezdim. |
1498 | 01:58:44,288 | 01:58:47,106 | O kadar önemli olan konu nedir? | O kadar önemli olan konu nedir? |
1499 | 01:58:47,195 | 01:58:50,699 | Size Dietrich diyebilir miyim? | Size Dietrich diyebilir miyim? |
1500 | 01:58:50,875 | 01:58:53,266 | Padişah'ın çocuğunun kaçırılmasının ardında... | Padişah'ın çocuğunun kaçırılmasının ardında... |
1501 | 01:58:53,338 | 01:58:58,293 | ...kimin parmağı olduğunu, siz de benim kadar iyi biliyorsunuz. | ...kimin parmağı olduğunu, siz de benim kadar iyi biliyorsunuz. |
1502 | 01:58:58,431 | 01:59:02,456 | Bu konuda bir şey söyleyeceğimi düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz. | Bu konuda bir şey söyleyeceğimi düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz. |
1503 | 01:59:02,520 | 01:59:06,343 | Hayır hayır lütfen, lütfen konuşmama izin verin. | Hayır hayır lütfen, lütfen konuşmama izin verin. |
1504 | 01:59:06,454 | 01:59:09,315 | Bildiğiniz gibi ya da söylentilere göre... | Bildiğiniz gibi ya da söylentilere göre... |
1505 | 01:59:09,387 | 01:59:12,699 | ...milletler üstü büyük bir örgüt var... | ...milletler üstü büyük bir örgüt var... |
1506 | 01:59:12,795 | 01:59:16,147 | ...ve bu örgüt... | ...ve bu örgüt... |
1507 | 01:59:16,234 | 01:59:19,587 | ...Padişah'ın kızını kaçırdı. | ...Padişah'ın kızını kaçırdı. |
1508 | 01:59:19,675 | 01:59:22,265 | Madem böyle bir bilgiye sahipsiniz... | Madem böyle bir bilgiye sahipsiniz... |
1509 | 01:59:22,335 | 01:59:25,657 | ...neden Osmanlılarla paylaşmıyorsunuz? | ...neden Osmanlılarla paylaşmıyorsunuz? |
1510 | 01:59:25,737 | 01:59:26,898 | Denedim. | Denedim. |
1511 | 01:59:26,960 | 01:59:32,708 | Ama Osmanlıları biliyorsunuz, onlar kimseye güvenmez. | Ama Osmanlıları biliyorsunuz, onlar kimseye güvenmez. |
1512 | 01:59:32,871 | 01:59:35,300 | Sadede gelirseniz. | Sadede gelirseniz. |
1513 | 01:59:35,389 | 01:59:42,897 | Peki Dietrich, Boris'in bu gizli örgütün bir üyesi olduğunu söylesem. | Peki Dietrich, Boris'in bu gizli örgütün bir üyesi olduğunu söylesem. |
1514 | 01:59:43,153 | 01:59:46,386 | -Hayal görüyorsunuz derim. -Şöyle açıklayayım. | -Hayal görüyorsunuz derim. -Şöyle açıklayayım. |
1515 | 01:59:46,481 | 01:59:49,015 | Eğer böyle bir örgüt varsa ve Boris üyeyse... | Eğer böyle bir örgüt varsa ve Boris üyeyse... |
1516 | 01:59:49,101 | 01:59:51,263 | ...Osmanlı'nın tüm parasını kullanacaktır... | ...Osmanlı'nın tüm parasını kullanacaktır... |
1517 | 01:59:51,343 | 01:59:55,889 | ...ve siz hâlâ Boris'le müttefik olduğunuzu mu zannediyorsunuz? | ...ve siz hâlâ Boris'le müttefik olduğunuzu mu zannediyorsunuz? |
1518 | 01:59:55,968 | 02:00:00,534 | Ama Boris başka birilerinin elinde. | Ama Boris başka birilerinin elinde. |
1519 | 02:00:00,647 | 02:00:04,809 | Duyumlarımıza göre Osmanlı'da bir silah fabrikası açmak için... | Duyumlarımıza göre Osmanlı'da bir silah fabrikası açmak için... |
1520 | 02:00:04,872 | 02:00:07,221 | ...çeşitli mühendislerle görüşüyorlarmış. | ...çeşitli mühendislerle görüşüyorlarmış. |
1521 | 02:00:07,296 | 02:00:11,878 | Sizin de kulağınıza aynı söylenti geldi değil mi? | Sizin de kulağınıza aynı söylenti geldi değil mi? |
1522 | 02:00:11,960 | 02:00:17,845 | (Sir Henry) Bakın silahlı ve güçlü bir Osmanlı işimize gelmez. | (Sir Henry) Bakın silahlı ve güçlü bir Osmanlı işimize gelmez. |
1523 | 02:00:17,918 | 02:00:19,722 | Ne yapmamızı öneriyorsunuz? | Ne yapmamızı öneriyorsunuz? |
1524 | 02:00:19,808 | 02:00:22,324 | Güçlerimizi birleştirerek... | Güçlerimizi birleştirerek... |
1525 | 02:00:22,401 | 02:00:25,649 | ...bankanın iki önemli kişisini... | ...bankanın iki önemli kişisini... |
1526 | 02:00:25,752 | 02:00:29,590 | ...ortadan kaldırmak. | ...ortadan kaldırmak. |
1527 | 02:00:29,671 | 02:00:34,562 | İngilizler yerine Osmanlı'yı seçen Süreyya ile... | İngilizler yerine Osmanlı'yı seçen Süreyya ile... |
1528 | 02:00:34,635 | 02:00:41,943 | Almanlar yerine kendini seçen Boris! | Almanlar yerine kendini seçen Boris! |
1529 | 02:00:44,329 | 02:00:48,101 | Eğer yapılması gereken buysa... | Eğer yapılması gereken buysa... |
1530 | 02:00:48,189 | 02:00:51,335 | (Çocuk) Baba! | (Çocuk) Baba! |
1531 | 02:00:51,565 | 02:00:55,679 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
1532 | 02:01:03,064 | 02:01:04,937 | (Kapı vurulma sesi) | (Kapı vurulma sesi) |
1533 | 02:01:05,050 | 02:01:07,328 | Gel. | Gel. |
1534 | 02:01:10,126 | 02:01:13,368 | Sultan'ım, Boris Zaharyas geldiler. | Sultan'ım, Boris Zaharyas geldiler. |
1535 | 02:01:14,352 | 02:01:17,340 | Alın içeri. | Alın içeri. |
1536 | 02:01:23,164 | 02:01:25,188 | Sultan'ım! | Sultan'ım! |
1537 | 02:01:25,293 | 02:01:27,579 | Devletimizin bankasının reisi olarak... | Devletimizin bankasının reisi olarak... |
1538 | 02:01:27,650 | 02:01:30,277 | ...bize nasıl faaliyetler sunacaksınız? | ...bize nasıl faaliyetler sunacaksınız? |
1539 | 02:01:30,369 | 02:01:32,235 | Buyurunuz. | Buyurunuz. |
1540 | 02:01:32,306 | 02:01:34,247 | Padişah'ım sözlerime başlamadan önce... | Padişah'ım sözlerime başlamadan önce... |
1541 | 02:01:34,310 | 02:01:36,010 | ...yaşadığınız elim olaylar neticesinde... | ...yaşadığınız elim olaylar neticesinde... |
1542 | 02:01:36,066 | 02:01:38,926 | ...ne kadar üzgün olduğumu belirtmeme izin verin. | ...ne kadar üzgün olduğumu belirtmeme izin verin. |
1543 | 02:01:39,006 | 02:01:44,596 | (Boris) Kadı Gıyasettin için de ayrıca taziyelerimi kabul buyurun lütfen. | (Boris) Kadı Gıyasettin için de ayrıca taziyelerimi kabul buyurun lütfen. |
1544 | 02:01:45,529 | 02:01:47,323 | Eksik olmayın, buyurun. | Eksik olmayın, buyurun. |
1545 | 02:01:47,404 | 02:01:50,056 | Padişah'ım yaşanılan son olaylar ışığında... | Padişah'ım yaşanılan son olaylar ışığında... |
1546 | 02:01:50,135 | 02:01:52,599 | ...şahsınız üzerinden Osmanlı'ya karşı yürütülen... | ...şahsınız üzerinden Osmanlı'ya karşı yürütülen... |
1547 | 02:01:52,671 | 02:01:56,396 | ...alçakça hareketlere bir dur deme zamanı gelmiştir zannımca. | ...alçakça hareketlere bir dur deme zamanı gelmiştir zannımca. |
1548 | 02:01:56,491 | 02:01:59,207 | Nasıl? | Nasıl? |
1549 | 02:01:59,462 | 02:02:04,808 | Savunma sanayinde güçlü, ordusu güçlü bir Osmanlı'ya karşı... | Savunma sanayinde güçlü, ordusu güçlü bir Osmanlı'ya karşı... |
1550 | 02:02:04,881 | 02:02:10,883 | ...bu tarz hareketlerin yapılacağına inanmadığımı söylememe izin verin. | ...bu tarz hareketlerin yapılacağına inanmadığımı söylememe izin verin. |
1551 | 02:02:13,698 | 02:02:17,529 | Bunun yolu... | Bunun yolu... |
1552 | 02:02:17,623 | 02:02:23,336 | ...Osmanlı'da kurulacak silah fabrikalarından geçmektedir. | ...Osmanlı'da kurulacak silah fabrikalarından geçmektedir. |
1553 | 02:02:30,035 | 02:02:33,459 | Silah fabrikaları. | Silah fabrikaları. |
1554 | 02:02:35,931 | 02:02:40,180 | Peki kim bizimle silah fabrikası kurmak istesin ki? | Peki kim bizimle silah fabrikası kurmak istesin ki? |
1555 | 02:02:40,300 | 02:02:44,010 | Bir müteşebbis var Sultan'ım, müthiş bir mühendis. | Bir müteşebbis var Sultan'ım, müthiş bir mühendis. |
1556 | 02:02:44,097 | 02:02:50,334 | Uzun yıllar Avrupa'da yaşamış, silah tasarımı ve imalatı yapmış biri. | Uzun yıllar Avrupa'da yaşamış, silah tasarımı ve imalatı yapmış biri. |
1557 | 02:02:50,485 | 02:02:52,162 | Âlâ! | Âlâ! |
1558 | 02:02:52,257 | 02:02:54,903 | Talebi nedir? | Talebi nedir? |
1559 | 02:02:55,220 | 02:02:59,181 | Yirmi iki milyon altın. | Yirmi iki milyon altın. |
1560 | 02:03:01,648 | 02:03:06,094 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1561 | 02:03:14,829 | 02:03:19,301 | Teklifinizden memnuniyet duydum Boris Efendi. | Teklifinizden memnuniyet duydum Boris Efendi. |
1562 | 02:03:19,436 | 02:03:24,248 | Meseleyi mütalaa edeceğiz. | Meseleyi mütalaa edeceğiz. |
1563 | 02:03:24,458 | 02:03:28,834 | Müteşebbisi görmek ve tanımak isteriz. | Müteşebbisi görmek ve tanımak isteriz. |
1564 | 02:03:29,915 | 02:03:33,047 | Ferman Padişah'ımındır. | Ferman Padişah'ımındır. |
1565 | 02:03:33,166 | 02:03:37,358 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1566 | 02:03:57,073 | 02:03:59,137 | Abdullah. | Abdullah. |
1567 | 02:03:59,256 | 02:04:00,631 | Evet Paşa'm. | Evet Paşa'm. |
1568 | 02:04:00,718 | 02:04:05,048 | Sen hiç yanmayan belge getirmeyecek misin bana? | Sen hiç yanmayan belge getirmeyecek misin bana? |
1569 | 02:04:05,207 | 02:04:08,744 | Haklısın Paşa'm, hep öyle denk geldi ne yapalım. | Haklısın Paşa'm, hep öyle denk geldi ne yapalım. |
1570 | 02:04:08,824 | 02:04:13,954 | Belgeleri inceledim, bu bir şifrelenmiş belge. | Belgeleri inceledim, bu bir şifrelenmiş belge. |
1571 | 02:04:14,255 | 02:04:15,604 | (Köpek havlama sesi) | (Köpek havlama sesi) |
1572 | 02:04:15,679 | 02:04:20,730 | (Fatih iç ses) Ve bu belgelerle kendi aralarında haberleşiyorlar. | (Fatih iç ses) Ve bu belgelerle kendi aralarında haberleşiyorlar. |
1573 | 02:04:24,173 | 02:04:27,430 | (Fatih dış ses) Her sayı bir harfe tekabül ediyor. | (Fatih dış ses) Her sayı bir harfe tekabül ediyor. |
1574 | 02:04:27,533 | 02:04:30,552 | (Fatih dış ses) Kendi lisanları var. | (Fatih dış ses) Kendi lisanları var. |
1575 | 02:04:30,639 | 02:04:34,722 | (Fatih dış ses) Kendi aralarında anlaşabilecekleri bir lisan. | (Fatih dış ses) Kendi aralarında anlaşabilecekleri bir lisan. |
1576 | 02:04:34,826 | 02:04:39,671 | (Fatih dış ses) Sayılar ayrıca birbirlerinin yerini bulmalarını da sağlıyor. | (Fatih dış ses) Sayılar ayrıca birbirlerinin yerini bulmalarını da sağlıyor. |
1577 | 02:04:41,881 | 02:04:44,010 | Nasıl? | Nasıl? |
1578 | 02:04:44,105 | 02:04:49,982 | Bu sayılar aynı zamanda harita görevi de yapıyor. | Bu sayılar aynı zamanda harita görevi de yapıyor. |
1579 | 02:04:50,223 | 02:04:53,485 | Şanslıyız ki İstanbul parçası yanmamış. | Şanslıyız ki İstanbul parçası yanmamış. |
1580 | 02:04:53,567 | 02:04:55,401 | Şuradan haritaya uzanır mısın? | Şuradan haritaya uzanır mısın? |
1581 | 02:04:55,474 | 02:04:58,287 | Şu. | Şu. |
1582 | 02:05:03,414 | 02:05:05,954 | Evet. | Evet. |
1583 | 02:05:06,916 | 02:05:09,734 | Buldum. | Buldum. |
1584 | 02:05:10,183 | 02:05:14,573 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1585 | 02:05:35,334 | 02:05:39,171 | Bu sayılar enlem ve boylamları gösteriyor. | Bu sayılar enlem ve boylamları gösteriyor. |
1586 | 02:05:39,291 | 02:05:41,952 | Tabii şifrelenmiş. | Tabii şifrelenmiş. |
1587 | 02:05:42,056 | 02:05:45,034 | Peki sen çözdün değil mi? | Peki sen çözdün değil mi? |
1588 | 02:05:45,138 | 02:05:47,974 | Kesiştiği yerlerde evler de var. | Kesiştiği yerlerde evler de var. |
1589 | 02:05:48,046 | 02:05:52,048 | Maalesef yandığı için bu belgelere ulaşamıyoruz. | Maalesef yandığı için bu belgelere ulaşamıyoruz. |
1590 | 02:05:52,145 | 02:05:53,591 | Ama? | Ama? |
1591 | 02:05:53,655 | 02:05:58,017 | Ama İstanbul'da ne olduğunu biliyoruz. | Ama İstanbul'da ne olduğunu biliyoruz. |
1592 | 02:05:58,095 | 02:06:00,819 | Ne? | Ne? |
1593 | 02:06:02,316 | 02:06:05,706 | Bir okul. | Bir okul. |
1594 | 02:06:08,606 | 02:06:11,768 | Bir okul. | Bir okul. |
1595 | 02:06:14,376 | 02:06:17,203 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1596 | 02:06:17,871 | 02:06:20,825 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
1597 | 02:06:23,910 | 02:06:27,047 | (Hep bir ağızdan) Bir okul arıyoruz. | (Hep bir ağızdan) Bir okul arıyoruz. |
1598 | 02:06:27,150 | 02:06:30,796 | (Hep bir ağızdan) Kardeşlik orada saklanıyor. | (Hep bir ağızdan) Kardeşlik orada saklanıyor. |
1599 | 02:06:30,875 | 02:06:33,970 | -Hayda! -(Davut) Allah Allah! | -Hayda! -(Davut) Allah Allah! |
1600 | 02:06:34,055 | 02:06:36,843 | Yani siz şimdi buradan ayrı ayrı gittiniz... | Yani siz şimdi buradan ayrı ayrı gittiniz... |
1601 | 02:06:36,931 | 02:06:39,074 | ...aynı bilgiyle mi döndünüz? | ...aynı bilgiyle mi döndünüz? |
1602 | 02:06:39,140 | 02:06:43,898 | -Anlaşılan öyle olmuş. -Peki neredeymiş bu okul? | -Anlaşılan öyle olmuş. -Peki neredeymiş bu okul? |
1603 | 02:06:47,760 | 02:06:52,334 | Anlaşılan oraya da daha gelemedik. | Anlaşılan oraya da daha gelemedik. |
1604 | 02:06:58,883 | 02:07:02,157 | Ne o Tabibe Hanım nöbetçi mi başımda? | Ne o Tabibe Hanım nöbetçi mi başımda? |
1605 | 02:07:02,268 | 02:07:04,508 | Kendine bir şey yaparsın diye Mustafa amirim... | Kendine bir şey yaparsın diye Mustafa amirim... |
1606 | 02:07:04,579 | 02:07:08,859 | ...rica etti Tabibe Hanım’dan. | ...rica etti Tabibe Hanım’dan. |
1607 | 02:07:14,127 | 02:07:18,527 | Buraya tekrar geldiğine göre Mustafa senin için çok önemli olmalı. | Buraya tekrar geldiğine göre Mustafa senin için çok önemli olmalı. |
1608 | 02:07:18,623 | 02:07:22,681 | Evet, biz nişanlandık. | Evet, biz nişanlandık. |
1609 | 02:07:28,404 | 02:07:32,899 | Hayırlı olsun, tebrik ederim Leyla Hanım. | Hayırlı olsun, tebrik ederim Leyla Hanım. |
1610 | 02:07:42,950 | 02:07:46,389 | Fransız, Alman ve İngiliz mektepleri. | Fransız, Alman ve İngiliz mektepleri. |
1611 | 02:07:46,485 | 02:07:51,899 | Efendiler bunlar kanuni imtiyazlarla kurulmuş mektepler. | Efendiler bunlar kanuni imtiyazlarla kurulmuş mektepler. |
1612 | 02:07:52,007 | 02:07:58,799 | Arnavutköy Ruhban Mektebi, Büyükada Ruhban Mektebi. | Arnavutköy Ruhban Mektebi, Büyükada Ruhban Mektebi. |
1613 | 02:08:00,469 | 02:08:05,211 | Bunlardan birisi kaçırılmış çocukları devşirip katil yetiştiriyor. | Bunlardan birisi kaçırılmış çocukları devşirip katil yetiştiriyor. |
1614 | 02:08:05,283 | 02:08:09,140 | Bu mekteplerden İstanbul mücavir alanında tam on yedi tane var. | Bu mekteplerden İstanbul mücavir alanında tam on yedi tane var. |
1615 | 02:08:09,216 | 02:08:12,274 | Eğer hepsini birden basmaya kalkarsak önce sefaretler... | Eğer hepsini birden basmaya kalkarsak önce sefaretler... |
1616 | 02:08:12,352 | 02:08:18,143 | ...ardından bütün Avrupa din hürriyeti, azınlık hakları diye ayağa kalkar. | ...ardından bütün Avrupa din hürriyeti, azınlık hakları diye ayağa kalkar. |
1617 | 02:08:18,249 | 02:08:23,117 | Peki biz bu durumda ne yapacağız? | Peki biz bu durumda ne yapacağız? |
1618 | 02:08:25,575 | 02:08:28,426 | Bir fikrim var. | Bir fikrim var. |
1619 | 02:08:29,992 | 02:08:32,993 | Leyla. | Leyla. |
1620 | 02:08:35,259 | 02:08:39,318 | Bazı rüyalar görüyorsun ve görmek istemiyorsun. | Bazı rüyalar görüyorsun ve görmek istemiyorsun. |
1621 | 02:08:39,406 | 02:08:42,398 | Bunun bir tedavisi var mı? | Bunun bir tedavisi var mı? |
1622 | 02:08:42,496 | 02:08:44,742 | Nasıl rüyalar? | Nasıl rüyalar? |
1623 | 02:08:44,864 | 02:08:47,324 | Görmek istemediğim rüyalar. | Görmek istemediğim rüyalar. |
1624 | 02:08:47,422 | 02:08:51,732 | Bunun için bazı usuller var, şuur altına inmemiz gerekiyor. | Bunun için bazı usuller var, şuur altına inmemiz gerekiyor. |
1625 | 02:08:51,841 | 02:08:54,039 | Ama çok tehlikeli. | Ama çok tehlikeli. |
1626 | 02:08:54,112 | 02:08:58,257 | (Farah) En kısa zamanda yapalım. | (Farah) En kısa zamanda yapalım. |
1627 | 02:08:59,841 | 02:09:03,948 | (Farah) Bu arada... | (Farah) Bu arada... |
1628 | 02:09:04,044 | 02:09:08,975 | ...nişanlın Mustafa... | ...nişanlın Mustafa... |
1629 | 02:09:09,088 | 02:09:12,588 | ...bir okul aradığını söyledi. | ...bir okul aradığını söyledi. |
1630 | 02:09:12,664 | 02:09:16,611 | (Farah) Okulu bulursa eğer... | (Farah) Okulu bulursa eğer... |
1631 | 02:09:16,682 | 02:09:20,624 | ...Azrail’iyle karşılaşacak... | ...Azrail’iyle karşılaşacak... |
1632 | 02:09:20,710 | 02:09:24,314 | ...bil istedim. | ...bil istedim. |
1633 | 02:09:24,529 | 02:09:28,770 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1634 | 02:09:43,850 | 02:09:45,685 | Melon! | Melon! |
1635 | 02:09:45,835 | 02:09:48,456 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1636 | 02:09:59,122 | 02:10:01,489 | Melon! | Melon! |
1637 | 02:10:01,671 | 02:10:04,292 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1638 | 02:10:08,520 | 02:10:10,385 | Sana işimiz düştü. | Sana işimiz düştü. |
1639 | 02:10:10,474 | 02:10:13,628 | Bir okul arıyoruz. | Bir okul arıyoruz. |
1640 | 02:10:13,810 | 02:10:18,267 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1641 | 02:10:20,756 | 02:10:24,696 | Silahını yere at, yoksa... | Silahını yere at, yoksa... |
1642 | 02:10:24,792 | 02:10:28,420 | ...çocuk ölür! | ...çocuk ölür! |
1643 | 02:10:28,542 | 02:10:32,781 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1644 | 02:10:45,274 | 02:10:49,434 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1645 | 02:10:57,090 | 02:11:01,054 | Hâlâ bir çocuğun arkasına saklanıyorsunuz ha? | Hâlâ bir çocuğun arkasına saklanıyorsunuz ha? |
1646 | 02:11:01,146 | 02:11:02,846 | Bu mu çocuk? | Bu mu çocuk? |
1647 | 02:11:02,917 | 02:11:05,568 | Bu İstanbul'un gözü kulağı. | Bu İstanbul'un gözü kulağı. |
1648 | 02:11:05,651 | 02:11:08,813 | Mezarlıktaki çocukların kimin kaçırdığını araştırıyordu. | Mezarlıktaki çocukların kimin kaçırdığını araştırıyordu. |
1649 | 02:11:08,890 | 02:11:10,743 | Çocuğu bırak! | Çocuğu bırak! |
1650 | 02:11:10,830 | 02:11:13,481 | Ne derdin varsa gel benimle hallet. | Ne derdin varsa gel benimle hallet. |
1651 | 02:11:13,563 | 02:11:18,464 | Yapacağım şey aynen o. | Yapacağım şey aynen o. |
1652 | 02:11:18,998 | 02:11:23,422 | Seni öldürdüğüm zaman kardeşlerime karşı utancımı sileceğim Mustafa. | Seni öldürdüğüm zaman kardeşlerime karşı utancımı sileceğim Mustafa. |
1653 | 02:11:23,502 | 02:11:27,402 | O zaman şöyle bağlayalım. | O zaman şöyle bağlayalım. |
1654 | 02:11:27,515 | 02:11:30,769 | Erkek gibi çarpışacağız. | Erkek gibi çarpışacağız. |
1655 | 02:11:30,868 | 02:11:32,958 | Eğer ben yenilirsem... | Eğer ben yenilirsem... |
1656 | 02:11:33,037 | 02:11:36,167 | ...önüne diz çökeceğim ve öleceğim. | ...önüne diz çökeceğim ve öleceğim. |
1657 | 02:11:36,271 | 02:11:39,091 | Ama sen yenilirsen... | Ama sen yenilirsen... |
1658 | 02:11:39,185 | 02:11:41,761 | ...kardeşlik ve kaçırılan çocuklar hakkında... | ...kardeşlik ve kaçırılan çocuklar hakkında... |
1659 | 02:11:41,824 | 02:11:44,636 | ...ne biliyorsan bana anlatacaksın. | ...ne biliyorsan bana anlatacaksın. |
1660 | 02:11:44,716 | 02:11:46,591 | Söz mü? | Söz mü? |
1661 | 02:11:46,663 | 02:11:48,108 | Söz. | Söz. |
1662 | 02:11:48,226 | 02:11:51,643 | Merak ettiğin ilk şeyi söyleyeyim. | Merak ettiğin ilk şeyi söyleyeyim. |
1663 | 02:11:51,769 | 02:11:55,838 | Nasıl olsa bu bilgide seninle birlikte toprağa gömülecek. | Nasıl olsa bu bilgide seninle birlikte toprağa gömülecek. |
1664 | 02:11:55,927 | 02:11:57,975 | Aradığın yer... | Aradığın yer... |
1665 | 02:11:58,055 | 02:12:02,238 | ...boğaz sırtlarında. | ...boğaz sırtlarında. |
1666 | 02:12:02,401 | 02:12:04,443 | Okul mu? | Okul mu? |
1667 | 02:12:04,539 | 02:12:07,086 | Artık yerlerini öğrendin. | Artık yerlerini öğrendin. |
1668 | 02:12:07,192 | 02:12:10,560 | (Maaruf) O çocukları kurtarmak için bir ümidin var. | (Maaruf) O çocukları kurtarmak için bir ümidin var. |
1669 | 02:12:10,666 | 02:12:14,650 | (Maaruf) Şimdi bana daha şiddetle saldıracaksın. | (Maaruf) Şimdi bana daha şiddetle saldıracaksın. |
1670 | 02:12:14,733 | 02:12:18,820 | Seni yenmem daha eğlenceli olacak. | Seni yenmem daha eğlenceli olacak. |
1671 | 02:12:18,904 | 02:12:21,421 | (Bıçaklama sesi) | (Bıçaklama sesi) |
1672 | 02:12:28,910 | 02:12:31,690 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1673 | 02:12:35,251 | 02:12:37,911 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1674 | 02:12:38,144 | 02:12:42,176 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1675 | 02:12:45,293 | 02:12:47,945 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1676 | 02:12:51,236 | 02:12:53,721 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1677 | 02:12:57,536 | 02:13:00,077 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1678 | 02:13:04,742 | 02:13:07,298 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1679 | 02:13:07,642 | 02:13:11,635 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1680 | 02:13:14,721 | 02:13:17,493 | Hocan da aynı şekilde öldü, merak etme. | Hocan da aynı şekilde öldü, merak etme. |
1681 | 02:13:17,573 | 02:13:20,971 | (Maaruf) Seni de onun yanına göndereceğim. | (Maaruf) Seni de onun yanına göndereceğim. |
1682 | 02:13:21,281 | 02:13:25,713 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1683 | 02:13:35,606 | 02:13:39,322 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1684 | 02:13:39,401 | 02:13:45,158 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
1685 | 02:13:45,219 | 02:13:48,586 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
1686 | 02:13:48,651 | 02:13:51,772 | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç | Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç |
1687 | 02:13:51,818 | 02:13:54,599 | Seslendiren: Emine Kolivar | Seslendiren: Emine Kolivar |
1688 | 02:13:54,654 | 02:13:57,611 | Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Feride Tezcan / Nuray Ünal | Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Feride Tezcan / Nuray Ünal |
1689 | 02:13:57,667 | 02:14:00,105 | İşaret Dili: Müjde Kolçak | İşaret Dili: Müjde Kolçak |
1690 | 02:14:00,159 | 02:14:03,688 | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
1691 | 02:14:03,744 | 02:14:06,762 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar |
1692 | 02:14:06,953 | 02:14:11,416 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1693 | 02:14:46,374 | 02:14:49,042 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |