Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:00,047	00:00:06,999	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
2	00:00:07,222	00:00:09,634	www.seslibetimlemedernegi.com	www.seslibetimlemedernegi.com
3	00:00:10,047	00:00:10,863	(Silah sesi)	(Silah sesi)
4	00:00:11,992	00:00:19,957	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
5	00:00:29,008	00:00:36,982	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
6	00:00:46,001	00:00:53,991	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
7	00:01:05,016	00:01:13,013	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
8	00:01:22,983	00:01:30,968	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
9	00:01:40,958	00:01:48,956	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
10	00:02:00,172	00:02:08,169	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
11	00:02:17,656	00:02:19,306	(Havlama sesi)	(Havlama sesi)
12	00:02:19,624	00:02:21,854	(Davut) Hiçbir şey, hiçbir şey bulamadık.	(Davut) Hiçbir şey, hiçbir şey bulamadık.
13	00:02:23,346	00:02:24,711	(Mustafa) Bir şey olmalı.	(Mustafa) Bir şey olmalı.
14	00:02:25,513	00:02:27,255	Mutlaka bir şey olmalı.	Mutlaka bir şey olmalı.
15	00:02:27,370	00:02:29,304	Mustafa, oğlum...	Mustafa, oğlum...
16	00:02:29,537	00:02:31,791	...yenilgiyi kabul etmek de bir erdemdir.	...yenilgiyi kabul etmek de bir erdemdir.
17	00:02:32,179	00:02:34,227	(Müzik)	(Müzik)
18	00:02:34,664	00:02:36,148	(Mustafa) Bir daha bakalım.	(Mustafa) Bir daha bakalım.
19	00:02:36,339	00:02:39,451	Emrimdeki zabitanı, İstanbul'a yolluyorum efendiler.	Emrimdeki zabitanı, İstanbul'a yolluyorum efendiler.
20	00:02:40,504	00:02:48,482	(Müzik)	(Müzik)
21	00:03:00,863	00:03:02,019	(Mustafa) Burada!	(Mustafa) Burada!
22	00:03:02,958	00:03:10,892	(Müzik)	(Müzik)
23	00:03:11,980	00:03:13,178	(Ali) Bu ne kardeşim?	(Ali) Bu ne kardeşim?
24	00:03:15,607	00:03:17,376	Kaçağımızın bulunduğu yer.	Kaçağımızın bulunduğu yer.
25	00:03:18,139	00:03:19,020	(Kapı vurma sesi)	(Kapı vurma sesi)
26	00:03:20,568	00:03:28,534	(Müzik)	(Müzik)
27	00:03:32,383	00:03:32,986	(Silme sesi)	(Silme sesi)
28	00:03:33,018	00:03:34,633	Abdullahcığım ne yapıyorsun kardeşim?	Abdullahcığım ne yapıyorsun kardeşim?
29	00:03:34,634	00:03:36,328	Bizden sonra gelen olursa...	Bizden sonra gelen olursa...
30	00:03:36,328	00:03:39,885	...bu işaretleri bulmasınlar diye siliyorum paşa kardeşim.	...bu işaretleri bulmasınlar diye siliyorum paşa kardeşim.
31	00:03:40,503	00:03:41,333	Uf!	Uf!
32	00:03:44,328	00:03:47,456	Ulan böyle şeyler benim aklıma niye gelmiyor arkadaş?	Ulan böyle şeyler benim aklıma niye gelmiyor arkadaş?
33	00:03:47,677	00:03:49,098	Cık cık cık!	Cık cık cık!
34	00:03:49,980	00:03:56,733	(Müzik)	(Müzik)
35	00:03:57,085	00:03:58,394	Gördün mü?	Gördün mü?
36	00:03:59,680	00:04:00,449	Evet!	Evet!
37	00:04:01,387	00:04:02,884	Gördüm.	Gördüm.
38	00:04:05,689	00:04:07,677	(Mustafa) İki üçgenin birleşmesi.	(Mustafa) İki üçgenin birleşmesi.
39	00:04:08,197	00:04:09,420	(Mustafa) Yani bir köprü.	(Mustafa) Yani bir köprü.
40	00:04:09,586	00:04:10,674	Ama hangi köprü?	Ama hangi köprü?
41	00:04:10,982	00:04:13,212	Köprünün bir tanesinin altında haç var.	Köprünün bir tanesinin altında haç var.
42	00:04:13,277	00:04:14,025	(Flashback)	(Flashback)
43	00:04:16,149	00:04:21,411	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
44	00:04:24,193	00:04:27,465	Demek ki İstanbul'da Hıristiyanların yoğun olarak yaşadığı bir bölge.	Demek ki İstanbul'da Hıristiyanların yoğun olarak yaşadığı bir bölge.
45	00:04:27,987	00:04:28,812	(Ejder) Pera!	(Ejder) Pera!
46	00:04:29,614	00:04:33,008	Diğer üçgenin üstündeki hilalse Müslümanların çoğunlukta olduğu yer.	Diğer üçgenin üstündeki hilalse Müslümanların çoğunlukta olduğu yer.
47	00:04:33,058	00:04:34,448	(Flashback)	(Flashback)
48	00:04:35,503	00:04:40,320	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
49	00:04:40,828	00:04:41,589	Fatih!	Fatih!
50	00:04:42,439	00:04:44,072	İkisinin birleştiği yer.	İkisinin birleştiği yer.
51	00:04:44,423	00:04:45,764	(Flashback)	(Flashback)
52	00:04:46,629	00:04:49,788	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
53	00:04:49,883	00:04:52,210	(Mustafa ses) Galata Köprüsü'nün altı.	(Mustafa ses) Galata Köprüsü'nün altı.
54	00:04:52,820	00:04:55,466	Galata Köprüsü'nün altına gidiyoruz, yürüyün!	Galata Köprüsü'nün altına gidiyoruz, yürüyün!
55	00:04:56,082	00:04:57,015	Ali!	Ali!
56	00:04:57,645	00:04:58,692	Atlara!	Atlara!
57	00:04:58,978	00:05:01,977	(Müzik)	(Müzik)
58	00:05:07,365	00:05:09,276	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
59	00:05:10,016	00:05:17,996	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
60	00:05:26,984	00:05:34,956	(Müzik - Duygusal) (Kapı açılma sesi)	(Müzik - Duygusal) (Kapı açılma sesi)
61	00:05:44,006	00:05:52,002	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
62	00:06:01,992	00:06:09,989	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
63	00:06:16,766	00:06:24,713	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
64	00:06:29,444	00:06:33,216	(Martı sesi)	(Martı sesi)
65	00:06:35,981	00:06:43,842	(Müzik)	(Müzik)
66	00:06:45,136	00:06:47,398	Hiç gelmeyeceksin sandım.	Hiç gelmeyeceksin sandım.
67	00:06:49,009	00:06:55,898	(Müzik)	(Müzik)
68	00:06:57,490	00:06:58,853	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
69	00:06:59,990	00:07:03,958	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
70	00:07:04,553	00:07:05,800	Şişt!	Şişt!
71	00:07:09,378	00:07:12,558	Yerinde olsam yapmazdım, yapma!..	Yerinde olsam yapmazdım, yapma!..
72	00:07:14,029	00:07:15,458	Yanlış bir şey yapma!	Yanlış bir şey yapma!
73	00:07:15,520	00:07:18,825	(Davut) Senden alacağımız bilgileri boş verir, alnından vururum seni!	(Davut) Senden alacağımız bilgileri boş verir, alnından vururum seni!
74	00:07:19,012	00:07:26,990	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
75	00:07:36,187	00:07:44,174	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
76	00:07:46,654	00:07:47,878	(Tetik çekme sesi)	(Tetik çekme sesi)
77	00:07:48,498	00:07:55,527	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
78	00:07:56,495	00:07:58,074	(Destan) Celal ne yapacağız?	(Destan) Celal ne yapacağız?
79	00:07:58,503	00:08:00,240	(Maaruf) Yapabileceğimiz bir şey yok...	(Maaruf) Yapabileceğimiz bir şey yok...
80	00:08:01,265	00:08:02,626	...çok kalabalıklar.	...çok kalabalıklar.
81	00:08:04,407	00:08:06,167	(Celal) Ne yapacağımızı görecekler.	(Celal) Ne yapacağımızı görecekler.
82	00:08:08,729	00:08:09,758	(Mustafa) Abdullah.	(Mustafa) Abdullah.
83	00:08:10,054	00:08:12,610	(Abdullah) Bunu hususi olarak senin için yaptım.	(Abdullah) Bunu hususi olarak senin için yaptım.
84	00:08:14,919	00:08:16,075	(Abdullah) Yavaş.	(Abdullah) Yavaş.
85	00:08:17,419	00:08:18,575	(Abdullah) Yavaş!	(Abdullah) Yavaş!
86	00:08:19,506	00:08:26,474	(Müzik)	(Müzik)
87	00:08:27,986	00:08:30,607	(Celal) Farah!..	(Celal) Farah!..
88	00:08:31,430	00:08:39,410	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
89	00:08:40,458	00:08:41,987	Takip edin!..	Takip edin!..
90	00:08:42,515	00:08:50,505	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
91	00:08:55,245	00:08:56,888	Sakın yanlış bir şey yapma!	Sakın yanlış bir şey yapma!
92	00:08:57,007	00:08:58,536	Melun!..	Melun!..
93	00:08:58,999	00:09:06,879	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
94	00:09:16,982	00:09:24,955	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
95	00:09:25,156	00:09:26,262	(Mustafa) Hadi!	(Mustafa) Hadi!
96	00:09:27,179	00:09:35,165	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
97	00:09:44,991	00:09:46,829	(Davut ses) Melunlar!..	(Davut ses) Melunlar!..
98	00:09:47,824	00:09:49,542	(Davut ses) Kimsiniz siz?	(Davut ses) Kimsiniz siz?
99	00:09:50,454	00:09:54,364	Masum çocukları kaçırıp, kadınları yakan...	Masum çocukları kaçırıp, kadınları yakan...
100	00:09:55,200	00:09:58,817	...Kadı Gıyasettin gibi ulu bir adamın canına kıyan.	...Kadı Gıyasettin gibi ulu bir adamın canına kıyan.
101	00:09:58,970	00:10:00,299	Kimsiniz?	Kimsiniz?
102	00:10:00,414	00:10:01,792	Maksadınız ne?	Maksadınız ne?
103	00:10:02,287	00:10:04,153	-Davut Paşa. -Karışma sen!..	-Davut Paşa. -Karışma sen!..
104	00:10:05,009	00:10:10,572	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
105	00:10:11,162	00:10:12,572	(Flashback)	(Flashback)
106	00:10:13,003	00:10:18,995	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
107	00:10:19,355	00:10:20,545	(Flashback)	(Flashback)
108	00:10:21,934	00:10:23,381	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
109	00:10:24,783	00:10:26,245	(Flashback)	(Flashback)
110	00:10:29,025	00:10:30,343	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
111	00:10:31,930	00:10:33,661	O öldürdüğünüz adamlar...	O öldürdüğünüz adamlar...
112	00:10:34,168	00:10:36,003	...benim zabitlerimdi.	...benim zabitlerimdi.
113	00:10:37,216	00:10:38,621	Evlatlarımdı!..	Evlatlarımdı!..
114	00:10:39,660	00:10:42,586	Hepsini kendi ellerimle yetiştirmiştim!	Hepsini kendi ellerimle yetiştirmiştim!
115	00:10:43,485	00:10:48,977	(Müzik)	(Müzik)
116	00:10:49,366	00:10:51,859	Biz böyle savaşmayı sizden öğrendik.	Biz böyle savaşmayı sizden öğrendik.
117	00:10:53,041	00:10:56,175	Daha küçücük çocuktum, bütün ailemi katlettiniz.	Daha küçücük çocuktum, bütün ailemi katlettiniz.
118	00:10:57,009	00:11:00,104	(Müzik)	(Müzik)
119	00:11:00,422	00:11:03,346	Tarih boyunca yaptığınız her şeyin...	Tarih boyunca yaptığınız her şeyin...
120	00:11:03,921	00:11:05,892	...hesabını vereceksiniz!	...hesabını vereceksiniz!
121	00:11:06,961	00:11:13,984	(Müzik)	(Müzik)
122	00:11:14,591	00:11:15,781	(Abdullah) Davut Paşa'm!	(Abdullah) Davut Paşa'm!
123	00:11:18,112	00:11:20,536	Siz benden daha iyi biliyorsunuz.	Siz benden daha iyi biliyorsunuz.
124	00:11:21,263	00:11:24,801	(Abdullah) Şehitlerimize karşılık bu kadının canını almanız...	(Abdullah) Şehitlerimize karşılık bu kadının canını almanız...
125	00:11:25,025	00:11:29,074	...içinizdeki intikam ateşini dindirmeyecektir.	...içinizdeki intikam ateşini dindirmeyecektir.
126	00:11:32,501	00:11:33,574	Ama...	Ama...
127	00:11:34,215	00:11:37,834	...bu beyni yıkanmış hatundan alacağımız bilgilerle.	...bu beyni yıkanmış hatundan alacağımız bilgilerle.
128	00:11:37,874	00:11:38,690	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
129	00:11:38,786	00:11:43,530	(Abdullah) Bu melunların tüm neslinin kökünü kazıyabiliriz.	(Abdullah) Bu melunların tüm neslinin kökünü kazıyabiliriz.
130	00:11:44,599	00:11:45,892	(Farah) Öldür beni.	(Farah) Öldür beni.
131	00:11:48,833	00:11:52,137	Eğer içinde bir nebze adamlık varsa Davut Paşa...	Eğer içinde bir nebze adamlık varsa Davut Paşa...
132	00:11:52,420	00:11:54,861	...şu an burada hemen öldür beni!	...şu an burada hemen öldür beni!
133	00:11:55,222	00:11:56,251	Paşa'm!	Paşa'm!
134	00:11:56,659	00:11:59,587	(Müzik)	(Müzik)
135	00:11:59,793	00:12:01,169	Öldür beni!..	Öldür beni!..
136	00:12:01,476	00:12:02,253	Paşa'm!	Paşa'm!
137	00:12:03,579	00:12:05,394	Vurmayacaksınız değil mi?	Vurmayacaksınız değil mi?
138	00:12:07,158	00:12:09,184	-Öldür beni! -Yeter!..	-Öldür beni! -Yeter!..
139	00:12:10,499	00:12:12,456	Götürün şunu gözümün önünden!..	Götürün şunu gözümün önünden!..
140	00:12:13,007	00:12:15,195	(Martı sesi)	(Martı sesi)
141	00:12:15,944	00:12:23,927	(Müzik)	(Müzik)
142	00:12:25,863	00:12:27,578	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
143	00:12:29,307	00:12:30,769	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
144	00:12:30,769	00:12:31,627	Dur!..	Dur!..
145	00:12:32,039	00:12:35,483	(Müzik)	(Müzik)
146	00:12:36,047	00:12:37,901	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
147	00:12:39,015	00:12:47,014	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
148	00:12:53,796	00:12:55,474	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
149	00:12:56,931	00:12:58,661	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
150	00:12:58,661	00:13:00,807	(Köpek havlama sesi)	(Köpek havlama sesi)
151	00:13:02,089	00:13:04,272	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
152	00:13:05,870	00:13:09,424	Ne güzel bir gece değil mi Süreyya?	Ne güzel bir gece değil mi Süreyya?
153	00:13:11,005	00:13:19,002	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
154	00:13:23,654	00:13:25,910	Halletmemiz gereken bir mesele var.	Halletmemiz gereken bir mesele var.
155	00:13:27,377	00:13:29,017	Böyle bir gecede.	Böyle bir gecede.
156	00:13:30,290	00:13:31,911	(Boris) Böyle bir yerde.	(Boris) Böyle bir yerde.
157	00:13:32,869	00:13:35,957	Benimle tek başına buluşmak istediğine göre.	Benimle tek başına buluşmak istediğine göre.
158	00:13:36,504	00:13:38,090	Mesele mühim.	Mesele mühim.
159	00:13:39,004	00:13:46,984	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
160	00:13:50,581	00:13:52,255	Ulan şerefsizler!..	Ulan şerefsizler!..
161	00:13:56,572	00:13:58,498	(Ali) Çocukları siper etmişsiniz!	(Ali) Çocukları siper etmişsiniz!
162	00:13:58,756	00:14:00,117	Bırakın çocukları!..	Bırakın çocukları!..
163	00:14:00,367	00:14:02,906	Adam gibi çıkın karşımıza ulan!..	Adam gibi çıkın karşımıza ulan!..
164	00:14:04,002	00:14:11,982	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
165	00:14:15,303	00:14:16,768	(Flashback)	(Flashback)
166	00:14:19,715	00:14:22,946	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
167	00:14:26,480	00:14:31,906	Gıyasettin babanın canına karşılık başını ezeceğim yılan sensin demek!	Gıyasettin babanın canına karşılık başını ezeceğim yılan sensin demek!
168	00:14:34,070	00:14:35,396	Padre'yi öldürüp.	Padre'yi öldürüp.
169	00:14:37,094	00:14:39,396	Farah'ı rehin alan sensin demek!	Farah'ı rehin alan sensin demek!
170	00:14:40,467	00:14:44,046	(Müzik)	(Müzik)
171	00:14:44,745	00:14:46,302	Filinta Mustafa.	Filinta Mustafa.
172	00:14:47,070	00:14:48,296	Âlâ.	Âlâ.
173	00:14:49,323	00:14:50,479	Adımı biliyorsun.	Adımı biliyorsun.
174	00:14:52,046	00:14:53,751	Sadece adını değil.	Sadece adını değil.
175	00:14:55,419	00:14:58,014	Sana ait olan her şeyi biliriz biz.	Sana ait olan her şeyi biliriz biz.
176	00:14:59,443	00:15:01,651	Ama öğrenemediğiniz bir şey var.	Ama öğrenemediğiniz bir şey var.
177	00:15:02,372	00:15:05,095	Bizi asla yenemezsiniz!	Bizi asla yenemezsiniz!
178	00:15:05,975	00:15:13,946	(Müzik)	(Müzik)
179	00:15:15,123	00:15:16,620	Ne yapıyorsun Mustafa?	Ne yapıyorsun Mustafa?
180	00:15:17,617	00:15:18,583	Mustafa!	Mustafa!
181	00:15:19,466	00:15:23,928	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
182	00:15:23,982	00:15:26,519	(Boris) Benden artık korkmadığına çok seviniyorum.	(Boris) Benden artık korkmadığına çok seviniyorum.
183	00:15:26,720	00:15:28,760	Senden hiçbir zaman korkmadım ki!	Senden hiçbir zaman korkmadım ki!
184	00:15:29,355	00:15:32,018	Sadece yapacaklarına karşı tedbirli oldum.	Sadece yapacaklarına karşı tedbirli oldum.
185	00:15:32,188	00:15:33,217	İşte bu!..	İşte bu!..
186	00:15:33,720	00:15:36,141	Esas olan bu! Tedbir!	Esas olan bu! Tedbir!
187	00:15:36,355	00:15:37,171	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
188	00:15:37,633	00:15:39,302	(Boris) Sana bir sır vereyim mi?	(Boris) Sana bir sır vereyim mi?
189	00:15:39,585	00:15:42,606	Yıllarca yanımda o kadar çok insan çalıştırdım ki.	Yıllarca yanımda o kadar çok insan çalıştırdım ki.
190	00:15:42,728	00:15:46,131	Ama hiçbiri bu farkı anlayamadı.	Ama hiçbiri bu farkı anlayamadı.
191	00:15:47,220	00:15:49,514	(Boris) Çünkü cesaret seni ancak yola çıkarır.	(Boris) Çünkü cesaret seni ancak yola çıkarır.
192	00:15:49,514	00:15:54,018	Ama seni yolda tuzaklardan koruyan sadece tedbirdir.	Ama seni yolda tuzaklardan koruyan sadece tedbirdir.
193	00:15:54,657	00:15:58,122	Ah Boris Zaharyas, senin bu süslü lafların.	Ah Boris Zaharyas, senin bu süslü lafların.
194	00:15:58,316	00:16:01,503	İnan bu laflar, seni ne daha iyi yapar ne daha akıllı.	İnan bu laflar, seni ne daha iyi yapar ne daha akıllı.
195	00:16:01,879	00:16:02,379	Ya!..	Ya!..
196	00:16:03,522	00:16:08,355	(Müzik)	(Müzik)
197	00:16:08,744	00:16:11,466	Burada bazı şeylere bir son vereceğiz artık.	Burada bazı şeylere bir son vereceğiz artık.
198	00:16:12,998	00:16:20,996	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
199	00:16:22,149	00:16:22,958	(Kılıç çekme sesi)	(Kılıç çekme sesi)
200	00:16:23,974	00:16:28,612	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
201	00:16:29,390	00:16:30,188	Cık!..	Cık!..
202	00:16:32,295	00:16:33,692	(Mustafa ses) Oldukça temkinlisin.	(Mustafa ses) Oldukça temkinlisin.
203	00:16:35,865	00:16:39,569	Benim karşımda silahını indirdiğine göre ya kafan çalışmıyor...	Benim karşımda silahını indirdiğine göre ya kafan çalışmıyor...
204	00:16:40,254	00:16:42,391	...ya gerçekten zır delinin tekisin!	...ya gerçekten zır delinin tekisin!
205	00:16:42,976	00:16:44,132	Bırak zevzekliği!	Bırak zevzekliği!
206	00:16:45,936	00:16:49,350	Kaçırdığınız çocuklarla maksadınız dövüşmek falan değil!	Kaçırdığınız çocuklarla maksadınız dövüşmek falan değil!
207	00:16:50,618	00:16:52,047	İsteseniz yapardınız.	İsteseniz yapardınız.
208	00:16:53,086	00:16:55,254	Düpedüz korkak bu çakallar!	Düpedüz korkak bu çakallar!
209	00:16:55,752	00:16:58,382	(Ali) Baksana sabi sübyanın arkasına saklanmışlar!	(Ali) Baksana sabi sübyanın arkasına saklanmışlar!
210	00:17:00,084	00:17:02,626	(Mustafa) Onların da savaşma şekli bu Ali.	(Mustafa) Onların da savaşma şekli bu Ali.
211	00:17:03,831	00:17:06,636	Ne kadın dinliyorlar, ne çocuk.	Ne kadın dinliyorlar, ne çocuk.
212	00:17:09,839	00:17:13,796	Farah'ı elinden kaçırma ihtimaline karşılık kafanda bir plan var.	Farah'ı elinden kaçırma ihtimaline karşılık kafanda bir plan var.
213	00:17:16,982	00:17:18,256	Nedir o?	Nedir o?
214	00:17:19,950	00:17:20,834	Güzel!	Güzel!
215	00:17:21,752	00:17:22,911	Evet!..	Evet!..
216	00:17:23,577	00:17:25,516	Sana bir teklifim var.	Sana bir teklifim var.
217	00:17:26,585	00:17:28,635	(Celal) Ya teklifimi kabul edersin...	(Celal) Ya teklifimi kabul edersin...
218	00:17:29,641	00:17:31,789	...ya da burada bu çocuklar başta olmak üzee...	...ya da burada bu çocuklar başta olmak üzee...
219	00:17:31,942	00:17:34,474	...hepimiz teker teker can veririz.	...hepimiz teker teker can veririz.
220	00:17:36,268	00:17:39,168	(Boris ses) Bir delilik yapıp kendini bana öldürtme!..	(Boris ses) Bir delilik yapıp kendini bana öldürtme!..
221	00:17:39,990	00:17:42,557	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
222	00:17:43,088	00:17:44,244	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
223	00:17:44,303	00:17:48,070	İstanbul'a döndüğümde seni mahvedeceğimden o kadar emindim ki!	İstanbul'a döndüğümde seni mahvedeceğimden o kadar emindim ki!
224	00:17:49,287	00:17:51,993	İntikam gözümü kör etmiş olmalı.	İntikam gözümü kör etmiş olmalı.
225	00:17:52,089	00:17:54,823	(Süreyya) Seni hiçbir zaman dengim olarak görmedim.	(Süreyya) Seni hiçbir zaman dengim olarak görmedim.
226	00:17:58,624	00:17:59,607	Sakın!...	Sakın!...
227	00:18:00,000	00:18:03,016	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
228	00:18:03,500	00:18:05,930	Seni istediğim zaman öldürürüm.	Seni istediğim zaman öldürürüm.
229	00:18:07,040	00:18:14,433	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
230	00:18:14,894	00:18:17,200	(Süreyya) Lakin mesele öldürmek değil.	(Süreyya) Lakin mesele öldürmek değil.
231	00:18:19,544	00:18:22,339	(Süreyya) Bu savaş artık bana zarar vermeye başladı.	(Süreyya) Bu savaş artık bana zarar vermeye başladı.
232	00:18:24,886	00:18:25,770	(Boris) Yani?	(Boris) Yani?
233	00:18:26,044	00:18:28,995	Yani Boris Zaharyas.	Yani Boris Zaharyas.
234	00:18:31,227	00:18:34,636	Banka konusunda seni desteklemeye karar verdim.	Banka konusunda seni desteklemeye karar verdim.
235	00:18:36,560	00:18:39,409	Tek yetkili olman için oyumu sana vereceğim.	Tek yetkili olman için oyumu sana vereceğim.
236	00:18:40,083	00:18:42,543	(Müzik)	(Müzik)
237	00:18:42,877	00:18:43,993	Bırak şimdi.	Bırak şimdi.
238	00:18:44,075	00:18:45,753	Karşılığında ne istiyorsun?	Karşılığında ne istiyorsun?
239	00:18:46,559	00:18:48,477	Ali ve Mustafa.	Ali ve Mustafa.
240	00:18:48,908	00:18:50,442	Onlar yaşayacak.	Onlar yaşayacak.
241	00:18:51,805	00:18:54,590	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
242	00:18:56,091	00:18:57,170	Aşk!	Aşk!
243	00:18:58,083	00:18:59,239	(Boris) Değil mi?	(Boris) Değil mi?
244	00:19:00,131	00:19:01,162	(Boris) Aşk!	(Boris) Aşk!
245	00:19:01,710	00:19:03,343	İnsana neler yaptırıyor.	İnsana neler yaptırıyor.
246	00:19:03,400	00:19:04,773	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
247	00:19:04,885	00:19:07,127	Neden hedefte olduklarını bilmiyorum ama.	Neden hedefte olduklarını bilmiyorum ama.
248	00:19:08,122	00:19:10,932	Karşılarındaki düşman oldukça sinsi	Karşılarındaki düşman oldukça sinsi
249	00:19:13,019	00:19:15,665	(Süreyya) Ali ve Mustafa karşı koyamaz.	(Süreyya) Ali ve Mustafa karşı koyamaz.
250	00:19:18,448	00:19:22,373	Padre'nin yüzünü şimdiye kadar çok az insan gördü Mustafa.	Padre'nin yüzünü şimdiye kadar çok az insan gördü Mustafa.
251	00:19:22,996	00:19:25,583	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
252	00:19:26,672	00:19:27,743	Bunlar?	Bunlar?
253	00:19:29,466	00:19:30,759	Ne böyle Mustafa'm?	Ne böyle Mustafa'm?
254	00:19:32,610	00:19:34,087	Sen bizi büyüten...	Sen bizi büyüten...
255	00:19:34,507	00:19:36,598	...savaşçı yapan Padre'mizi öldürdün.	...savaşçı yapan Padre'mizi öldürdün.
256	00:19:36,729	00:19:40,729	(Celal) En yetenekli savaşçılardan kardeşimiz Farah'ı rehin aldın!	(Celal) En yetenekli savaşçılardan kardeşimiz Farah'ı rehin aldın!
257	00:19:41,237	00:19:42,488	Kes tıraşı!	Kes tıraşı!
258	00:19:43,204	00:19:44,332	Kuyruklu!	Kuyruklu!
259	00:19:45,388	00:19:46,688	Teklifin ne?	Teklifin ne?
260	00:19:47,713	00:19:49,614	Bende senin olan bir şey var.	Bende senin olan bir şey var.
261	00:19:50,634	00:19:53,103	Sende de benim istediğim bir şey.	Sende de benim istediğim bir şey.
262	00:19:53,396	00:19:56,934	Kadı Gıyasettin ve Padişah'ın evlatlarına karşılık.	Kadı Gıyasettin ve Padişah'ın evlatlarına karşılık.
263	00:19:58,007	00:19:59,300	Farah'ı istiyorsun.	Farah'ı istiyorsun.
264	00:19:59,507	00:20:00,360	Doğru.	Doğru.
265	00:20:02,082	00:20:04,539	Şahsi intikamı bir süre erteleyelim.	Şahsi intikamı bir süre erteleyelim.
266	00:20:05,638	00:20:07,840	(Celal) İstediklerimizi aldıktan sonra.	(Celal) İstediklerimizi aldıktan sonra.
267	00:20:09,209	00:20:11,806	Bu savaş kaldığı yerden devam edecek.	Bu savaş kaldığı yerden devam edecek.
268	00:20:14,082	00:20:14,972	Kabul.	Kabul.
269	00:20:16,011	00:20:22,474	(Müzik)	(Müzik)
270	00:20:22,768	00:20:24,191	Yüzümü gördün!	Yüzümü gördün!
271	00:20:26,220	00:20:29,050	İsmimi de aklına iyice kazı Mustafa!	İsmimi de aklına iyice kazı Mustafa!
272	00:20:31,450	00:20:32,734	Adım Celal.	Adım Celal.
273	00:20:33,133	00:20:34,178	Peki!	Peki!
274	00:20:34,800	00:20:35,916	Kuyruklu.	Kuyruklu.
275	00:20:39,554	00:20:42,542	Sanırım sana yeni Padre diyorlar, ha?	Sanırım sana yeni Padre diyorlar, ha?
276	00:20:45,713	00:20:47,008	Aferin.	Aferin.
277	00:20:51,062	00:20:52,159	(Mustafa) Celal!..	(Mustafa) Celal!..
278	00:20:53,196	00:21:00,708	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
279	00:21:01,105	00:21:02,466	Babamı sen öldürdün!	Babamı sen öldürdün!
280	00:21:05,597	00:21:08,714	Sana ant içerim, ölümün elimden olacak!	Sana ant içerim, ölümün elimden olacak!
281	00:21:10,684	00:21:13,462	Öyle bir şansın olacağını hiç zannetmiyorum.	Öyle bir şansın olacağını hiç zannetmiyorum.
282	00:21:13,978	00:21:21,967	(Müzik)	(Müzik)
283	00:21:24,090	00:21:25,042	(Mustafa) Dur!	(Mustafa) Dur!
284	00:21:26,558	00:21:28,019	Mustafa çocuklar?	Mustafa çocuklar?
285	00:21:28,455	00:21:30,238	Çocuklarla işi bitti.	Çocuklarla işi bitti.
286	00:21:30,590	00:21:35,280	(Müzik)	(Müzik)
287	00:21:35,590	00:21:36,918	Ve ben.	Ve ben.
288	00:21:38,336	00:21:42,074	Eğer böyle bir düşman varsa senin için...	Eğer böyle bir düşman varsa senin için...
289	00:21:43,534	00:21:45,674	...elimden geleni yapacağım.	...elimden geleni yapacağım.
290	00:21:49,899	00:21:51,774	Duymak istediğim buydu.	Duymak istediğim buydu.
291	00:21:57,717	00:21:58,987	Ne de olsa...	Ne de olsa...
292	00:21:59,883	00:22:02,946	...sırlarımız bizi birbirimize yakınlaştırıyor.	...sırlarımız bizi birbirimize yakınlaştırıyor.
293	00:22:03,153	00:22:03,969	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
294	00:22:04,462	00:22:06,192	(Müzik)	(Müzik)
295	00:22:06,613	00:22:07,528	(Boris iç ses) Lara...	(Boris iç ses) Lara...
296	00:22:09,073	00:22:12,301	...vicdanımın asıl sahibi kızım.	...vicdanımın asıl sahibi kızım.
297	00:22:12,779	00:22:16,247	(Müzik)	(Müzik)
298	00:22:16,573	00:22:18,300	(Boris iç ses) Çok uzaklarda.	(Boris iç ses) Çok uzaklarda.
299	00:22:19,176	00:22:23,763	(Müzik)	(Müzik)
300	00:22:24,295	00:22:26,268	(Boris iç ses) O benim kızım...	(Boris iç ses) O benim kızım...
301	00:22:28,120	00:22:30,587	...beni sarsabilen tek güç.	...beni sarsabilen tek güç.
302	00:22:33,477	00:22:34,635	Malum.	Malum.
303	00:22:35,802	00:22:39,470	Düşmanlarımızın sevdiklerimize zarar vermesini istemeyiz.	Düşmanlarımızın sevdiklerimize zarar vermesini istemeyiz.
304	00:22:39,786	00:22:41,365	O bu işin dışında!	O bu işin dışında!
305	00:22:41,445	00:22:42,907	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
306	00:22:44,230	00:22:45,838	Hiç kimse!	Hiç kimse!
307	00:22:46,682	00:22:48,013	Ama hiç kimse!	Ama hiç kimse!
308	00:22:49,380	00:22:51,070	Bu işin dışında değil!	Bu işin dışında değil!
309	00:22:52,173	00:22:58,458	(Müzik)	(Müzik)
310	00:23:00,638	00:23:02,281	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
311	00:23:02,686	00:23:05,152	Duygusallık, zayıflıktır Süreyya.	Duygusallık, zayıflıktır Süreyya.
312	00:23:05,226	00:23:06,861	Sen de anlayacaksın.	Sen de anlayacaksın.
313	00:23:07,828	00:23:12,860	(Müzik)	(Müzik)
314	00:23:13,600	00:23:14,782	(Maaruf) Celal!..	(Maaruf) Celal!..
315	00:23:15,933	00:23:18,107	(Maaruf) Farah'la çocukları takas etmeyeceğiz değil mi?	(Maaruf) Farah'la çocukları takas etmeyeceğiz değil mi?
316	00:23:19,171	00:23:20,395	Gereken yapılacak.	Gereken yapılacak.
317	00:23:20,904	00:23:22,254	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
318	00:23:26,817	00:23:28,388	(Çocuk) Yeri ve zamanı bildirecekmiş.	(Çocuk) Yeri ve zamanı bildirecekmiş.
319	00:23:28,531	00:23:29,547	Aferin.	Aferin.
320	00:23:30,063	00:23:31,967	Oldukça cesur davrandınız.	Oldukça cesur davrandınız.
321	00:23:32,301	00:23:40,290	(Müzik)	(Müzik)
322	00:23:48,043	00:23:49,682	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
323	00:23:49,852	00:23:50,579	(Ethem) Efendim?	(Ethem) Efendim?
324	00:23:51,091	00:23:52,455	(Ethem) Meseleyi anladı mı?	(Ethem) Meseleyi anladı mı?
325	00:23:52,455	00:23:56,448	(Süreyya) Lüzum edenleri söyledim, ima ettiğim şeyi anlayıp anlamadığını göreceğiz?	(Süreyya) Lüzum edenleri söyledim, ima ettiğim şeyi anlayıp anlamadığını göreceğiz?
326	00:23:56,661	00:23:58,749	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
327	00:23:59,367	00:24:00,523	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
328	00:24:01,724	00:24:03,855	(Cemil) Emrettiğiniz gibi geldik Boris Efendi.	(Cemil) Emrettiğiniz gibi geldik Boris Efendi.
329	00:24:06,073	00:24:07,060	Ne oldu?	Ne oldu?
330	00:24:07,914	00:24:09,898	(Gök gürültüsü sesi)	(Gök gürültüsü sesi)
331	00:24:10,644	00:24:12,895	İyi karşılanmadınız tabii.	İyi karşılanmadınız tabii.
332	00:24:13,120	00:24:16,208	Benim hatam, sizi oraya yalnız göndermemeliydim.	Benim hatam, sizi oraya yalnız göndermemeliydim.
333	00:24:16,263	00:24:17,917	Ama haberlerinizi ilettik.	Ama haberlerinizi ilettik.
334	00:24:18,033	00:24:19,189	(Boris) Şüphesiz.	(Boris) Şüphesiz.
335	00:24:20,152	00:24:22,941	Şüphesiz ilettiniz. (Gök gürültüsü sesi)	Şüphesiz ilettiniz. (Gök gürültüsü sesi)
336	00:24:24,747	00:24:26,843	Şimdi hemen bir tabibe görünün.	Şimdi hemen bir tabibe görünün.
337	00:24:29,930	00:24:31,970	(Garbis) Fena sopa yedik be reis.	(Garbis) Fena sopa yedik be reis.
338	00:24:34,843	00:24:36,183	(Garbis) Acıyor mu?	(Garbis) Acıyor mu?
339	00:24:38,946	00:24:40,342	(Cemil) Yürü ulan.	(Cemil) Yürü ulan.
340	00:24:44,723	00:24:46,129	(Davut) Ne diyorsun sen Mustafa?	(Davut) Ne diyorsun sen Mustafa?
341	00:24:46,413	00:24:47,270	Duydunuz.	Duydunuz.
342	00:24:48,924	00:24:51,616	Farah’a karşılık, çocukları takas edecekler.	Farah’a karşılık, çocukları takas edecekler.
343	00:24:51,900	00:24:53,939	-Tuzak bu! -Elbette!	-Tuzak bu! -Elbette!
344	00:24:54,329	00:24:55,543	(Mustafa) Öncelikli görevimiz...	(Mustafa) Öncelikli görevimiz...
345	00:24:55,591	00:24:58,509	... Neslihan Sultan’ı ve Kadı Gıyasettin'in çocuklarını kurtarmak.	... Neslihan Sultan’ı ve Kadı Gıyasettin'in çocuklarını kurtarmak.
346	00:24:58,678	00:25:00,114	(Davut) Takas nerede olacakmış?	(Davut) Takas nerede olacakmış?
347	00:25:00,122	00:25:02,165	Onun haberini verecekler Davut Paşa.	Onun haberini verecekler Davut Paşa.
348	00:25:03,765	00:25:05,466	Çok dikkatli olmak lazım.	Çok dikkatli olmak lazım.
349	00:25:05,725	00:25:06,541	(Davut) Çok!	(Davut) Çok!
350	00:25:07,066	00:25:07,947	Mustafa!	Mustafa!
351	00:25:08,479	00:25:10,305	Bu işte bize bir fırsat var mı?	Bu işte bize bir fırsat var mı?
352	00:25:10,844	00:25:13,489	Onları top yekûn ele geçirmekten bahsediyorsanız.	Onları top yekûn ele geçirmekten bahsediyorsanız.
353	00:25:14,122	00:25:14,938	Kolay değil.	Kolay değil.
354	00:25:16,439	00:25:18,362	Bunların ne yapacağı belli olmaz.	Bunların ne yapacağı belli olmaz.
355	00:25:19,058	00:25:21,268	Ama bir fırsat elimize geçerse...	Ama bir fırsat elimize geçerse...
356	00:25:21,796	00:25:22,748	...kullanmalı.	...kullanmalı.
357	00:25:23,684	00:25:24,372	Haklısın.	Haklısın.
358	00:25:25,296	00:25:27,162	Bunu Padişah'ımıza bildirmeliyim.	Bunu Padişah'ımıza bildirmeliyim.
359	00:25:27,582	00:25:28,466	(Mustafa) Ha!	(Mustafa) Ha!
360	00:25:29,812	00:25:31,173	Bir mevzuu daha var.	Bir mevzuu daha var.
361	00:25:32,090	00:25:32,869	Nedir?	Nedir?
362	00:25:33,320	00:25:34,240	Farah.	Farah.
363	00:25:35,550	00:25:37,391	Artık bizim gözetimimizde olmalı.	Artık bizim gözetimimizde olmalı.
364	00:25:37,644	00:25:38,596	(Davut) Neden?	(Davut) Neden?
365	00:25:40,852	00:25:44,818	(Mustafa) En güvendiğiniz, en bildiğiniz yerden nasıl kolayca kaçtığını gördünüz.	(Mustafa) En güvendiğiniz, en bildiğiniz yerden nasıl kolayca kaçtığını gördünüz.
366	00:25:47,629	00:25:48,991	Elimizdeki tek koz o.	Elimizdeki tek koz o.
367	00:25:50,121	00:25:52,126	O yüzden bizim gözetimimizde olmalı.	O yüzden bizim gözetimimizde olmalı.
368	00:25:53,962	00:25:54,926	Pekala.	Pekala.
369	00:25:55,756	00:25:57,482	Onu nereye götüreceksiniz?	Onu nereye götüreceksiniz?
370	00:25:59,327	00:26:01,504	Hiç kimsenin bulamayacağı bir yere.	Hiç kimsenin bulamayacağı bir yere.
371	00:26:02,454	00:26:09,057	(Müzik)	(Müzik)
372	00:26:10,418	00:26:15,799	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
373	00:26:16,985	00:26:24,975	(Müzik)	(Müzik)
374	00:26:28,596	00:26:33,501	(Farah) Söylenenler doğruymuş demek. İstanbul'un altı dehlizlerle dolu.	(Farah) Söylenenler doğruymuş demek. İstanbul'un altı dehlizlerle dolu.
375	00:26:34,993	00:26:42,991	(Müzik)	(Müzik)
376	00:26:51,975	00:26:57,578	(Müzik)	(Müzik)
377	00:26:58,398	00:26:59,691	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
378	00:27:01,509	00:27:07,993	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
379	00:27:09,435	00:27:10,659	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
380	00:27:12,006	00:27:18,490	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
381	00:27:18,627	00:27:19,851	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
382	00:27:21,019	00:27:29,008	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
383	00:27:38,412	00:27:40,210	Hissederdik değil mi?	Hissederdik değil mi?
384	00:27:41,856	00:27:42,960	Neyi hatun?	Neyi hatun?
385	00:27:44,094	00:27:46,958	Kızımıza bir şey olsaydı.	Kızımıza bir şey olsaydı.
386	00:27:48,626	00:27:50,539	Hissederdik değil mi?	Hissederdik değil mi?
387	00:27:51,681	00:27:59,676	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
388	00:28:01,477	00:28:02,553	Evet.	Evet.
389	00:28:04,056	00:28:06,133	Ana yüreği hisseder derler.	Ana yüreği hisseder derler.
390	00:28:07,238	00:28:10,971	Allah'ın onları bize bağışlamasını temenni edelim.	Allah'ın onları bize bağışlamasını temenni edelim.
391	00:28:13,333	00:28:14,928	(Padişah) Gözümün nuru.	(Padişah) Gözümün nuru.
392	00:28:15,516	00:28:21,142	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
393	00:28:21,613	00:28:23,286	Allah hiçbir ananın...	Allah hiçbir ananın...
394	00:28:23,930	00:28:25,903	...yüreğini böyle acılarla...	...yüreğini böyle acılarla...
395	00:28:26,374	00:28:28,216	...imtihan etmesin inşallah.	...imtihan etmesin inşallah.
396	00:28:29,705	00:28:30,698	Amin.	Amin.
397	00:28:31,499	00:28:39,463	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
398	00:28:44,255	00:28:45,300	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
399	00:28:46,826	00:28:48,524	Üşüyor mudur şimdi?	Üşüyor mudur şimdi?
400	00:28:49,667	00:28:51,681	Soğuğa hiç dayanamaz ki.	Soğuğa hiç dayanamaz ki.
401	00:28:51,842	00:28:53,973	Üstüne bir şey vermişler midir?	Üstüne bir şey vermişler midir?
402	00:28:54,755	00:28:56,256	(Neslihan'ın annesi) Aç mıdır?	(Neslihan'ın annesi) Aç mıdır?
403	00:28:56,818	00:28:59,272	(Neslihan'ın annesi) Korkusundan uyuyabilir mi?	(Neslihan'ın annesi) Korkusundan uyuyabilir mi?
404	00:29:01,008	00:29:03,683	Kızımız korkarken elini kim tutar?	Kızımız korkarken elini kim tutar?
405	00:29:03,857	00:29:06,810	(Neslihan'ın annesi) Kim teselli eder? Kim sarılır ona?	(Neslihan'ın annesi) Kim teselli eder? Kim sarılır ona?
406	00:29:07,016	00:29:09,904	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
407	00:29:11,797	00:29:14,074	Evlatlarımızı bulacağız inşallah.	Evlatlarımızı bulacağız inşallah.
408	00:29:14,519	00:29:16,677	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
409	00:29:16,757	00:29:18,766	Sen içini serin tut.	Sen içini serin tut.
410	00:29:19,352	00:29:22,344	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
411	00:29:22,519	00:29:23,725	Bulacağız inşallah.	Bulacağız inşallah.
412	00:29:24,717	00:29:32,643	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
413	00:29:33,580	00:29:38,683	(Müzik - Ut)	(Müzik - Ut)
414	00:29:39,540	00:29:41,338	Yemeklere el sürmediniz.	Yemeklere el sürmediniz.
415	00:29:41,810	00:29:44,659	(Müzik - Ut)	(Müzik - Ut)
416	00:29:45,072	00:29:46,713	(Kadın) Yemeyeceksiniz demek.	(Kadın) Yemeyeceksiniz demek.
417	00:29:47,477	00:29:48,416	(Kadın) Hı?	(Kadın) Hı?
418	00:29:50,017	00:29:52,016	(Kadın) Ben de size zorla yemek yedirmem.	(Kadın) Ben de size zorla yemek yedirmem.
419	00:29:52,271	00:29:55,016	Nasılsa daha fazla acıkınca yiyeceksiniz.	Nasılsa daha fazla acıkınca yiyeceksiniz.
420	00:29:55,223	00:29:56,747	(Müzik - Ut)	(Müzik - Ut)
421	00:29:57,104	00:30:01,525	(Neslihan) Şah babam bizi bulacak. O zaman yaptıklarını teker teker ödetecek.	(Neslihan) Şah babam bizi bulacak. O zaman yaptıklarını teker teker ödetecek.
422	00:30:02,485	00:30:04,297	Benim masum kızım.	Benim masum kızım.
423	00:30:04,858	00:30:06,627	(Müzik - Ut)	(Müzik - Ut)
424	00:30:06,810	00:30:08,894	Sizi bulurlarsa...	Sizi bulurlarsa...
425	00:30:09,508	00:30:11,413	...senin Şah babandan önce...	...senin Şah babandan önce...
426	00:30:11,653	00:30:14,649	...bana bunun hesabını ödetecek çok kişi var.	...bana bunun hesabını ödetecek çok kişi var.
427	00:30:15,669	00:30:19,280	(Kadın) Hem sen benim daha...	(Kadın) Hem sen benim daha...
428	00:30:20,153	00:30:22,475	...neler yapabileceğimi görmedin.	...neler yapabileceğimi görmedin.
429	00:30:24,542	00:30:28,617	Sen sarayda ut dersi almış mıydın Neslihan Sultan?	Sen sarayda ut dersi almış mıydın Neslihan Sultan?
430	00:30:29,113	00:30:30,468	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
431	00:30:30,748	00:30:32,342	Benim sorduğuma da bak.	Benim sorduğuma da bak.
432	00:30:32,669	00:30:37,031	Tabii bütün Padişah kızları, musiki dersleri almak zorundadır değil mi?	Tabii bütün Padişah kızları, musiki dersleri almak zorundadır değil mi?
433	00:30:37,606	00:30:39,371	(Kadın) Udu Neslihan Sultan'a ver.	(Kadın) Udu Neslihan Sultan'a ver.
434	00:30:39,939	00:30:42,366	(Kadın) Bize biraz saray musikisi yapsın.	(Kadın) Bize biraz saray musikisi yapsın.
435	00:30:42,366	00:30:43,224	Asla!..	Asla!..
436	00:30:44,644	00:30:45,458	Aa!..	Aa!..
437	00:30:45,842	00:30:49,180	Bak şimdi, emirlerime karşı geliyorsun ha?	Bak şimdi, emirlerime karşı geliyorsun ha?
438	00:30:50,644	00:30:51,984	Senin bu...	Senin bu...
439	00:30:52,525	00:30:54,314	...boş inadın yüzünden...	...boş inadın yüzünden...
440	00:30:57,414	00:31:00,043	...masum birisi hayatını kaybedecek.	...masum birisi hayatını kaybedecek.
441	00:31:00,993	00:31:08,949	(Müzik)	(Müzik)
442	00:31:10,038	00:31:11,139	Dur!..	Dur!..
443	00:31:12,586	00:31:13,369	Dur!	Dur!
444	00:31:15,419	00:31:17,109	(Kadın) Dediklerimi dinleyecek misin?	(Kadın) Dediklerimi dinleyecek misin?
445	00:31:17,308	00:31:17,808	Evet...	Evet...
446	00:31:18,197	00:31:19,300	...kıyma ona.	...kıyma ona.
447	00:31:20,419	00:31:21,320	Tamam.	Tamam.
448	00:31:23,411	00:31:25,956	Bundan sonra emirlerime karşı gelirsen...	Bundan sonra emirlerime karşı gelirsen...
449	00:31:26,379	00:31:27,160	...o.	...o.
450	00:31:27,228	00:31:30,428	Sen, zalim, katil, gaddar birisin.	Sen, zalim, katil, gaddar birisin.
451	00:31:32,474	00:31:33,277	Çal.	Çal.
452	00:31:34,974	00:31:42,962	(Müzik)	(Müzik)
453	00:31:52,986	00:31:59,752	(Müzik)	(Müzik)
454	00:31:59,957	00:32:07,942	(Müzik - Ut)	(Müzik - Ut)
455	00:32:17,973	00:32:25,955	(Müzik - Ut)	(Müzik - Ut)
456	00:32:36,010	00:32:42,478	(Müzik - Ut)	(Müzik - Ut)
457	00:32:43,897	00:32:48,301	(Gıyasettin iç ses) Bu fani bu alemden sensiz göç eder miyim?	(Gıyasettin iç ses) Bu fani bu alemden sensiz göç eder miyim?
458	00:32:49,005	00:32:52,848	(Gıyasettin iç ses) Rab istemezse yaprak kımıldamaz elbet.	(Gıyasettin iç ses) Rab istemezse yaprak kımıldamaz elbet.
459	00:32:53,457	00:32:57,772	(Gıyasettin iç ses) Kalbimin orta yerinden sevdan hep tüter mi?	(Gıyasettin iç ses) Kalbimin orta yerinden sevdan hep tüter mi?
460	00:32:58,601	00:33:01,177	(Ayşe iç ses) Allah seni başımızdan eksik etmesin.	(Ayşe iç ses) Allah seni başımızdan eksik etmesin.
461	00:33:01,886	00:33:04,131	(Çocuklar) Babam gelmiş, yaşasın.	(Çocuklar) Babam gelmiş, yaşasın.
462	00:33:04,584	00:33:08,792	(Gıyasettin) Gelin bakalım gelin. (Öpücük sesi)	(Gıyasettin) Gelin bakalım gelin. (Öpücük sesi)
463	00:33:09,489	00:33:17,484	(Müzik - Ut)	(Müzik - Ut)
464	00:33:28,434	00:33:36,424	(Müzik - Ut)	(Müzik - Ut)
465	00:33:41,410	00:33:42,269	Abla?	Abla?
466	00:33:43,569	00:33:46,264	Kalbin seni sevgiliye götürecek.	Kalbin seni sevgiliye götürecek.
467	00:33:47,585	00:33:50,365	Ruhun seni sevgiliye taşıyacak.	Ruhun seni sevgiliye taşıyacak.
468	00:33:52,625	00:33:55,021	(Ayşe Hatun) Sakın acında kaybolma.	(Ayşe Hatun) Sakın acında kaybolma.
469	00:33:57,133	00:34:00,665	Bil ki çektiğin acı bir gün dermanın olacak.	Bil ki çektiğin acı bir gün dermanın olacak.
470	00:34:03,879	00:34:05,727	Böyle söylerdi beyim.	Böyle söylerdi beyim.
471	00:34:06,982	00:34:11,561	(Sessizlik)	(Sessizlik)
472	00:34:12,126	00:34:14,387	Ben ağrıların için ilaç getirdim.	Ben ağrıların için ilaç getirdim.
473	00:34:15,697	00:34:16,789	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
474	00:34:19,103	00:34:20,269	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
475	00:34:22,143	00:34:24,399	Yüreğimdeki acının yanında...	Yüreğimdeki acının yanında...
476	00:34:26,549	00:34:29,075	...bedenimdeki acının esamesi mi okunur?	...bedenimdeki acının esamesi mi okunur?
477	00:34:29,398	00:34:30,145	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
478	00:34:32,971	00:34:34,535	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
479	00:34:35,328	00:34:36,961	Abla içimde bir his var.	Abla içimde bir his var.
480	00:34:37,812	00:34:39,617	Evlatlarına kavuşacaksın.	Evlatlarına kavuşacaksın.
481	00:34:39,788	00:34:41,249	Ya kavuşamazsam?	Ya kavuşamazsam?
482	00:34:41,542	00:34:42,828	O nasıl laf abla?	O nasıl laf abla?
483	00:34:43,485	00:34:44,525	Ağzından yel alsın.	Ağzından yel alsın.
484	00:34:44,581	00:34:45,601	(Hıçkırık sesi)	(Hıçkırık sesi)
485	00:34:45,771	00:34:48,199	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
486	00:34:48,199	00:34:49,404	Ne diyorum ben?	Ne diyorum ben?
487	00:34:50,216	00:34:51,782	Alsın tabii.	Alsın tabii.
488	00:34:52,056	00:34:53,668	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
489	00:34:55,536	00:34:56,897	Biliyor musun Leyla?	Biliyor musun Leyla?
490	00:34:59,084	00:35:02,862	Doğduklarından beri, bir gün bile ayrı kalmadım onlardan.	Doğduklarından beri, bir gün bile ayrı kalmadım onlardan.
491	00:35:02,965	00:35:05,306	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
492	00:35:06,782	00:35:09,014	Şimdi burnumda tütüyorlar.	Şimdi burnumda tütüyorlar.
493	00:35:11,321	00:35:12,528	Tütmez mi?	Tütmez mi?
494	00:35:12,916	00:35:14,413	(Ağlama sesi) (Müzik)	(Ağlama sesi) (Müzik)
495	00:35:14,670	00:35:16,948	Sadece sırtımda değil...	Sadece sırtımda değil...
496	00:35:19,281	00:35:20,785	...şuramda.	...şuramda.
497	00:35:23,741	00:35:25,898	Nefesim kesiliyor.	Nefesim kesiliyor.
498	00:35:27,987	00:35:29,842	Boğazımda bir yumruk.	Boğazımda bir yumruk.
499	00:35:30,804	00:35:32,442	Daralıyorum.	Daralıyorum.
500	00:35:32,891	00:35:35,446	(Müzik)	(Müzik)
501	00:35:35,780	00:35:38,563	Onun emaneti çocuklarım artık yok.	Onun emaneti çocuklarım artık yok.
502	00:35:40,343	00:35:42,837	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
503	00:35:43,065	00:35:43,813	Allah'ım...	Allah'ım...
504	00:35:44,065	00:35:45,562	...sen bana sabır ver.	...sen bana sabır ver.
505	00:35:46,009	00:35:48,898	(Müzik)	(Müzik)
506	00:35:49,207	00:35:51,473	Şu acılı kuluna merhamet et.	Şu acılı kuluna merhamet et.
507	00:35:52,501	00:35:57,032	(Müzik)	(Müzik)
508	00:35:57,541	00:35:58,357	Ablacığım...	Ablacığım...
509	00:35:58,985	00:36:01,680	...Mustafa bulup getirecek çocuklarını.	...Mustafa bulup getirecek çocuklarını.
510	00:36:04,374	00:36:05,831	Mutluluğun yakındır.	Mutluluğun yakındır.
511	00:36:06,993	00:36:14,950	(Müzik)	(Müzik)
512	00:36:16,048	00:36:19,830	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
513	00:36:20,151	00:36:21,307	(Kapı vurma sesi)	(Kapı vurma sesi)
514	00:36:21,564	00:36:22,788	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
515	00:36:23,857	00:36:27,831	Sultan'ım, Davut Paşa kızınızla alakalı bir malumat getirmiş.	Sultan'ım, Davut Paşa kızınızla alakalı bir malumat getirmiş.
516	00:36:29,309	00:36:32,619	(Müzik)	(Müzik)
517	00:36:33,134	00:36:35,206	(Padişah iç ses) Allah'ım hadi inşallah.	(Padişah iç ses) Allah'ım hadi inşallah.
518	00:36:37,007	00:36:38,339	(Padişah) Tez gelsin.	(Padişah) Tez gelsin.
519	00:36:39,007	00:36:40,634	(Müzik)	(Müzik)
520	00:36:40,912	00:36:42,054	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
521	00:36:42,991	00:36:46,260	(Müzik)	(Müzik)
522	00:36:46,967	00:36:50,047	(Ateş alev sesi)	(Ateş alev sesi)
523	00:36:51,099	00:36:53,337	(Farah) Ne o, kaçmamdan korkmuyor musunuz?	(Farah) Ne o, kaçmamdan korkmuyor musunuz?
524	00:36:53,393	00:36:56,472	Hah! Öyle korkuyorum ki bir bilsen?	Hah! Öyle korkuyorum ki bir bilsen?
525	00:36:58,630	00:37:00,569	O iş biraz zor.	O iş biraz zor.
526	00:37:01,298	00:37:02,534	Birincisi...	Birincisi...
527	00:37:02,925	00:37:04,766	...sana çok yakın oturuyor.	...sana çok yakın oturuyor.
528	00:37:05,044	00:37:07,625	İkincisi bu dehlizler labirent gibidir.	İkincisi bu dehlizler labirent gibidir.
529	00:37:08,242	00:37:10,576	Yolu bilmeden buradan çıkamazsın.	Yolu bilmeden buradan çıkamazsın.
530	00:37:13,028	00:37:16,945	Ayrıca geçtiğimiz her kapının eşiğinde bir muhafız var, istersen dene.	Ayrıca geçtiğimiz her kapının eşiğinde bir muhafız var, istersen dene.
531	00:37:17,838	00:37:20,124	Ölüm fermanını imzalamış olursun.	Ölüm fermanını imzalamış olursun.
532	00:37:20,917	00:37:24,480	(Sessizlik)	(Sessizlik)
533	00:37:25,115	00:37:28,057	Demek beni kimsenin bilmediği bir yere getirdiniz.	Demek beni kimsenin bilmediği bir yere getirdiniz.
534	00:37:28,297	00:37:30,715	Ne planlıyorsunuz? Konuşacağımı mı sanıyorsunuz?	Ne planlıyorsunuz? Konuşacağımı mı sanıyorsunuz?
535	00:37:30,749	00:37:31,761	Hayır!	Hayır!
536	00:37:32,479	00:37:35,709	(Sessizlik)	(Sessizlik)
537	00:37:36,433	00:37:39,766	Seni o çok sevdiğin kardeşin Celal'e geri vereceğim.	Seni o çok sevdiğin kardeşin Celal'e geri vereceğim.
538	00:37:40,473	00:37:43,227	(Müzik)	(Müzik)
539	00:37:43,608	00:37:45,702	Bu takas yapılacak Paşa!	Bu takas yapılacak Paşa!
540	00:37:45,997	00:37:48,030	(Davut) Sultan’ım müsaade buyurursanız.	(Davut) Sultan’ım müsaade buyurursanız.
541	00:37:50,560	00:37:52,882	Bu takasın şartlarını onlar belirleyecek.	Bu takasın şartlarını onlar belirleyecek.
542	00:37:53,068	00:37:55,191	Bu hal işimizi daha da zorlaştırıyor.	Bu hal işimizi daha da zorlaştırıyor.
543	00:37:58,504	00:37:59,280	(Padişah) Paşa!	(Padişah) Paşa!
544	00:38:00,734	00:38:05,263	(Padişah) Tuzak kuranın ümidi, tuzağa düşecek olanın aklı kadardır.	(Padişah) Tuzak kuranın ümidi, tuzağa düşecek olanın aklı kadardır.
545	00:38:05,718	00:38:07,632	(Padişah) Mustafa doğru karar vermiştir.	(Padişah) Mustafa doğru karar vermiştir.
546	00:38:08,035	00:38:12,104	Bizim aklımız bu tehlike ile başa çıkmaya yeter evelallah.	Bizim aklımız bu tehlike ile başa çıkmaya yeter evelallah.
547	00:38:12,344	00:38:15,243	Lakin bizi onlara ulaştıracak tek köprü yıkılabilir.	Lakin bizi onlara ulaştıracak tek köprü yıkılabilir.
548	00:38:15,931	00:38:17,692	Elimizdeki son kozu da alıp...	Elimizdeki son kozu da alıp...
549	00:38:17,955	00:38:22,509	...sırra kadem basmaları ihtimalini göz önünde bulundurmak lazım gelir.	...sırra kadem basmaları ihtimalini göz önünde bulundurmak lazım gelir.
550	00:38:22,955	00:38:23,635	Sultan'ım.	Sultan'ım.
551	00:38:26,809	00:38:29,823	İnanç Davut Paşa, inanç.	İnanç Davut Paşa, inanç.
552	00:38:31,023	00:38:33,359	(Padişah) Onlar hileye başvurdular.	(Padişah) Onlar hileye başvurdular.
553	00:38:34,460	00:38:37,711	Allah da onların hilelerini ve tuzaklarını boşa çıkarttı.	Allah da onların hilelerini ve tuzaklarını boşa çıkarttı.
554	00:38:38,119	00:38:42,338	Şüphesiz ki Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır.	Şüphesiz ki Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır.
555	00:38:42,730	00:38:46,242	(Padişah) İçeriye sızdırdıkları bu kadından haberimiz dahi olmayabilirdi.	(Padişah) İçeriye sızdırdıkları bu kadından haberimiz dahi olmayabilirdi.
556	00:38:46,547	00:38:49,376	Allah onların ellerini, ayaklarını birbirine dolandırdı.	Allah onların ellerini, ayaklarını birbirine dolandırdı.
557	00:38:49,476	00:38:50,837	Kadını ele geçirdik.	Kadını ele geçirdik.
558	00:38:51,015	00:38:51,829	Üstelik...	Üstelik...
559	00:38:51,829	00:38:56,527	...çocuklarımıza sağ salim kavuşabilmek için onu bir koz olarak kullanacağız.	...çocuklarımıza sağ salim kavuşabilmek için onu bir koz olarak kullanacağız.
560	00:38:57,362	00:38:59,768	Bunu Allah'ın bir lütfu olarak bilip...	Bunu Allah'ın bir lütfu olarak bilip...
561	00:39:00,052	00:39:03,507	...harekatı ona göre düzenlememiz icap eder.	...harekatı ona göre düzenlememiz icap eder.
562	00:39:04,719	00:39:06,686	Ferman Padişah'ımındır.	Ferman Padişah'ımındır.
563	00:39:08,243	00:39:12,347	Atığımız her adımda onları daha iyi anlıyoruz Paşa!	Atığımız her adımda onları daha iyi anlıyoruz Paşa!
564	00:39:13,306	00:39:17,864	Filinta Mustafa, Bıçak Ali ve zatı aliniz...	Filinta Mustafa, Bıçak Ali ve zatı aliniz...
565	00:39:18,203	00:39:20,344	...bu düğümü çözeceksiniz.	...bu düğümü çözeceksiniz.
566	00:39:20,956	00:39:24,440	Eğer bu bir tuzaksa ona göre tedbir alına.	Eğer bu bir tuzaksa ona göre tedbir alına.
567	00:39:24,901	00:39:28,242	Değilse hayırlı haberlerle dönün.	Değilse hayırlı haberlerle dönün.
568	00:39:31,385	00:39:34,463	Her kim ki bu devlete karşı oyun oynamaya kalkar...	Her kim ki bu devlete karşı oyun oynamaya kalkar...
569	00:39:34,822	00:39:36,999	...cevabını misli ile alır Paşa!	...cevabını misli ile alır Paşa!
570	00:39:37,992	00:39:43,976	(Müzik)	(Müzik)
571	00:39:45,138	00:39:47,525	(Abdullah) Bununla belki biraz karnını doyurursun	(Abdullah) Bununla belki biraz karnını doyurursun
572	00:39:50,376	00:39:52,384	(Abdullah) Yaptığın ne olursa olsun.	(Abdullah) Yaptığın ne olursa olsun.
573	00:39:53,035	00:39:57,085	Bizler esirlerimize hiçbir zaman kötü davranmayız.	Bizler esirlerimize hiçbir zaman kötü davranmayız.
574	00:39:58,011	00:39:59,350	Bunu duymuştum.	Bunu duymuştum.
575	00:40:00,201	00:40:02,991	Sadece zehir verip konuşturmaya çalışıyorsunuz.	Sadece zehir verip konuşturmaya çalışıyorsunuz.
576	00:40:03,200	00:40:07,041	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
577	00:40:08,144	00:40:10,155	Peki ya siz ne yapıyorsunuz?	Peki ya siz ne yapıyorsunuz?
578	00:40:10,446	00:40:12,700	Ölümleri çabuk olsun diye yalvarana kadar...	Ölümleri çabuk olsun diye yalvarana kadar...
579	00:40:12,700	00:40:13,477	Abdullah!	Abdullah!
580	00:40:14,684	00:40:15,681	Gidelim.	Gidelim.
581	00:40:18,208	00:40:19,334	Tamam Paşam.	Tamam Paşam.
582	00:40:20,137	00:40:22,379	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
583	00:40:22,986	00:40:25,962	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
584	00:40:26,367	00:40:27,540	Abdullah!..	Abdullah!..
585	00:40:28,057	00:40:31,414	(Müzik)	(Müzik)
586	00:40:31,819	00:40:33,277	Teşekkür ederim.	Teşekkür ederim.
587	00:40:33,978	00:40:37,755	(Müzik)	(Müzik)
588	00:40:38,153	00:40:39,446	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
589	00:40:39,486	00:40:40,574	(Kilitleme sesi)	(Kilitleme sesi)
590	00:40:41,518	00:40:49,435	(Müzik)	(Müzik)
591	00:40:53,023	00:40:54,352	Azrail!	Azrail!
592	00:40:55,769	00:40:57,265	Bu gece yine ölüm turundasın.	Bu gece yine ölüm turundasın.
593	00:40:58,023	00:41:05,990	(Müzik)	(Müzik)
594	00:41:15,968	00:41:23,907	(Müzik)	(Müzik)
595	00:41:32,545	00:41:33,351	Nasıl?	Nasıl?
596	00:41:35,204	00:41:36,333	(Anlaşılmayan mırıltı)	(Anlaşılmayan mırıltı)
597	00:41:37,401	00:41:39,102	İstanbul'da neler oluyor?	İstanbul'da neler oluyor?
598	00:41:39,997	00:41:45,600	(Müzik)	(Müzik)
599	00:41:46,489	00:41:49,311	(Esat) Bugün çok önemli bir tutsak kaçtı Boris Efendi.	(Esat) Bugün çok önemli bir tutsak kaçtı Boris Efendi.
600	00:41:49,624	00:41:51,529	-(Boris) Ee? -(Esat) Ee'si.	-(Boris) Ee? -(Esat) Ee'si.
601	00:41:51,783	00:41:56,055	Filinta Mustafa çok kısa bir zamanda tutsağı yakalamayı başardı.	Filinta Mustafa çok kısa bir zamanda tutsağı yakalamayı başardı.
602	00:41:57,600	00:41:59,873	Bu nasıl bir yetenektir yahu?	Bu nasıl bir yetenektir yahu?
603	00:42:00,910	00:42:04,079	Ne uçan kurtulabiliyor elinden, ne kaçan?	Ne uçan kurtulabiliyor elinden, ne kaçan?
604	00:42:05,704	00:42:07,178	Kızın adını da öğrendik.	Kızın adını da öğrendik.
605	00:42:07,498	00:42:08,180	Farah!	Farah!
606	00:42:09,973	00:42:11,452	Fakat siz nasıl?	Fakat siz nasıl?
607	00:42:11,990	00:42:14,950	(Müzik)	(Müzik)
608	00:42:15,236	00:42:16,386	Esat Paşa.	Esat Paşa.
609	00:42:16,927	00:42:21,387	Benim mıntıkamda vuku bulan bir hadise sizi hâlâ mı şaşırtıyor?	Benim mıntıkamda vuku bulan bir hadise sizi hâlâ mı şaşırtıyor?
610	00:42:22,308	00:42:25,760	Peki Filinta Mustafa'nın bu kızla alakası nedir?	Peki Filinta Mustafa'nın bu kızla alakası nedir?
611	00:42:27,173	00:42:29,021	(Boris) Hayır hayır.	(Boris) Hayır hayır.
612	00:42:29,530	00:42:31,526	(Boris) Benim gücümün de bir sınırı var.	(Boris) Benim gücümün de bir sınırı var.
613	00:42:31,935	00:42:35,339	(Boris) Dahiliye Nazırı olan ben değilim, nasıl bilebilirim ki?	(Boris) Dahiliye Nazırı olan ben değilim, nasıl bilebilirim ki?
614	00:42:36,617	00:42:37,522	Ancak...	Ancak...
615	00:42:38,323	00:42:43,077	...Kadı Gıyasettin öldükten sonra, üstelik zabit bile olmayan bu adamın.	...Kadı Gıyasettin öldükten sonra, üstelik zabit bile olmayan bu adamın.
616	00:42:43,752	00:42:46,418	Herhangi bir hükmü kalmadı zannımca.	Herhangi bir hükmü kalmadı zannımca.
617	00:42:47,601	00:42:49,015	Şaşırdım doğrusu.	Şaşırdım doğrusu.
618	00:42:49,680	00:42:50,640	Niye?	Niye?
619	00:42:51,878	00:42:54,822	Hem haberi duyduğunuzda verdiğiniz tepkiye.	Hem haberi duyduğunuzda verdiğiniz tepkiye.
620	00:42:55,061	00:42:58,462	Hem de Filinta Mustafa hakkındaki düşüncelerinize.	Hem de Filinta Mustafa hakkındaki düşüncelerinize.
621	00:43:00,248	00:43:03,162	Esat Paşa...	Esat Paşa...
622	00:43:03,248	00:43:06,592	...çevrenizde ne olup bittiğine dair...	...çevrenizde ne olup bittiğine dair...
623	00:43:06,670	00:43:11,920	...gerçekten en ufak bir fikriniz bile yok.	...gerçekten en ufak bir fikriniz bile yok.
624	00:43:12,013	00:43:15,084	Değil mi?	Değil mi?
625	00:43:15,338	00:43:18,120	Gözünüzü açmanızı tavsiye ederim sevgili dostum.	Gözünüzü açmanızı tavsiye ederim sevgili dostum.
626	00:43:18,191	00:43:23,604	Yoksa yerinizin bir başkası tarafından doldurulması an meselesi.	Yoksa yerinizin bir başkası tarafından doldurulması an meselesi.
627	00:43:24,933	00:43:27,534	(Padişah) Esat Paşa...	(Padişah) Esat Paşa...
628	00:43:27,627	00:43:31,253	...makamınızda bulunduğunuz müddet dahilinde...	...makamınızda bulunduğunuz müddet dahilinde...
629	00:43:31,339	00:43:34,902	...muvaffakiyetleriniz yüzümüzü ağarttı.	...muvaffakiyetleriniz yüzümüzü ağarttı.
630	00:43:34,986	00:43:37,376	Sizi daha iyi mevkilerde görmek isteriz.	Sizi daha iyi mevkilerde görmek isteriz.
631	00:43:41,650	00:43:46,212	Boris Efendi benim mevkiim için endişe etmenize hiç gerek yok.	Boris Efendi benim mevkiim için endişe etmenize hiç gerek yok.
632	00:43:46,289	00:43:49,595	Sultan’ımız; Allah ona uzun ömürler versin...	Sultan’ımız; Allah ona uzun ömürler versin...
633	00:43:49,665	00:43:53,970	...bana olan itimadını her defasında tekrarlıyor.	...bana olan itimadını her defasında tekrarlıyor.
634	00:43:55,328	00:43:58,829	Nasıl, bir dakika!	Nasıl, bir dakika!
635	00:43:59,822	00:44:03,088	Anlayabilmem için bana müsaade edin.	Anlayabilmem için bana müsaade edin.
636	00:44:03,213	00:44:05,204	Kadı Gıyasettin öldürüldü...	Kadı Gıyasettin öldürüldü...
637	00:44:05,291	00:44:07,978	...Padişah'ın kızı kaçırıldı...	...Padişah'ın kızı kaçırıldı...
638	00:44:08,072	00:44:13,329	...ve Padişah size itimadının tam olduğunu mu söyledi?	...ve Padişah size itimadının tam olduğunu mu söyledi?
639	00:44:13,579	00:44:16,525	Aynen öyle.	Aynen öyle.
640	00:44:21,500	00:44:24,415	Haber diyorsan ben buna derim.	Haber diyorsan ben buna derim.
641	00:44:24,508	00:44:26,618	Sevgili dostum lütfen beni bağışlayın.	Sevgili dostum lütfen beni bağışlayın.
642	00:44:26,681	00:44:28,798	Sizin hakkınızda yanlış fikirlere kapılmışım.	Sizin hakkınızda yanlış fikirlere kapılmışım.
643	00:44:28,875	00:44:33,876	Demek ki Padişah sizi daha yüksek mevkilere düşünüyor.	Demek ki Padişah sizi daha yüksek mevkilere düşünüyor.
644	00:44:37,639	00:44:39,491	Esat Paşa...	Esat Paşa...
645	00:44:39,575	00:44:43,178	...siz hiç kimsenin vazgeçmek istemeyeceği kadar...	...siz hiç kimsenin vazgeçmek istemeyeceği kadar...
646	00:44:43,256	00:44:47,178	...değerli bir insansınız.	...değerli bir insansınız.
647	00:44:49,486	00:44:54,410	Sizinle yapılacak daha çok işimiz var.	Sizinle yapılacak daha çok işimiz var.
648	00:45:01,546	00:45:04,132	(Kılıç sesi)	(Kılıç sesi)
649	00:45:06,522	00:45:08,960	(Kılıç sesi)	(Kılıç sesi)
650	00:45:15,304	00:45:18,289	Tamam mı?	Tamam mı?
651	00:45:22,921	00:45:29,195	Telgrafı aldığında Zozan'ın yüzünü görmek isterdim doğrusu.	Telgrafı aldığında Zozan'ın yüzünü görmek isterdim doğrusu.
652	00:45:29,937	00:45:33,749	Zozan, gereği neyse onu yapacaktır.	Zozan, gereği neyse onu yapacaktır.
653	00:45:38,703	00:45:42,180	-Ne dedin sen? -Ne dediğimi duydun.	-Ne dedin sen? -Ne dediğimi duydun.
654	00:45:42,265	00:45:46,437	Çocuklarla bu gece yola çıkıyoruz.	Çocuklarla bu gece yola çıkıyoruz.
655	00:45:47,789	00:45:51,124	Ver şu telgrafı bir de ben göreyim.	Ver şu telgrafı bir de ben göreyim.
656	00:45:51,249	00:45:54,421	Kuralları sen benden daha iyi bilirsin Ana!	Kuralları sen benden daha iyi bilirsin Ana!
657	00:45:54,523	00:45:56,531	Hıı?	Hıı?
658	00:45:57,054	00:46:01,749	Sen sadece emredileni yaparsın.	Sen sadece emredileni yaparsın.
659	00:46:02,194	00:46:05,226	-Seni çok iyi yetiştirmişim. -Hıı hı.	-Seni çok iyi yetiştirmişim. -Hıı hı.
660	00:46:05,312	00:46:09,351	Gerçekten seninle gurur duyuyorum.	Gerçekten seninle gurur duyuyorum.
661	00:46:13,122	00:46:15,513	Emirler beklemeye gelmez.	Emirler beklemeye gelmez.
662	00:46:15,590	00:46:20,067	-Çocukları hazırlayın. -Bir şey daha var.	-Çocukları hazırlayın. -Bir şey daha var.
663	00:46:22,193	00:46:26,521	Sen de bizimle geliyorsun.	Sen de bizimle geliyorsun.
664	00:46:31,572	00:46:35,591	Demek görecek şeylerim varmış daha.	Demek görecek şeylerim varmış daha.
665	00:46:37,661	00:46:41,348	Emirler, emirler, emirler.	Emirler, emirler, emirler.
666	00:46:41,568	00:46:45,419	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
667	00:46:56,421	00:46:59,688	İmdat!	İmdat!
668	00:47:03,094	00:47:06,164	İmdat!	İmdat!
669	00:47:11,377	00:47:14,478	Bırak onu bırak, görmüyor musun eli kanıyor!	Bırak onu bırak, görmüyor musun eli kanıyor!
670	00:47:14,572	00:47:18,236	Bırak, bırak, bırak, bırak!	Bırak, bırak, bırak, bırak!
671	00:47:18,330	00:47:21,587	-Bırak! -Bırakın!	-Bırak! -Bırakın!
672	00:47:27,852	00:47:29,813	(Ana) Sakın!	(Ana) Sakın!
673	00:47:29,908	00:47:33,041	Sakın ha, bu çocuklar bir daha yaralanmayacak!	Sakın ha, bu çocuklar bir daha yaralanmayacak!
674	00:47:33,134	00:47:36,860	Gözünüzü üzerlerinden ayırmayacaksınız!	Gözünüzü üzerlerinden ayırmayacaksınız!
675	00:47:38,024	00:47:40,978	Berfu!	Berfu!
676	00:47:43,539	00:47:47,860	Çabuk çocuğu götürüp, yarasına bakın!	Çabuk çocuğu götürüp, yarasına bakın!
677	00:47:48,837	00:47:51,212	Yavaş!	Yavaş!
678	00:47:51,306	00:47:54,196	(Ana) Sakin!	(Ana) Sakin!
679	00:47:56,593	00:48:00,688	Onlar bizim velinimetimiz.	Onlar bizim velinimetimiz.
680	00:48:02,001	00:48:05,235	Teşekkür ederim.	Teşekkür ederim.
681	00:48:05,337	00:48:08,267	Korkma.	Korkma.
682	00:48:08,446	00:48:12,556	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
683	00:48:26,696	00:48:29,211	(Ana) Neslihan Sultan.	(Ana) Neslihan Sultan.
684	00:48:29,296	00:48:33,969	Demek sen küçüklerini koruyup kolluyorsun ha?	Demek sen küçüklerini koruyup kolluyorsun ha?
685	00:48:34,656	00:48:38,805	Bizi nereye götürüyorsun?	Bizi nereye götürüyorsun?
686	00:48:41,633	00:48:46,039	Şah babana güzel kızım.	Şah babana güzel kızım.
687	00:48:46,243	00:48:49,485	Şah babana.	Şah babana.
688	00:48:52,061	00:48:55,164	(Ana) Seni çok özlemiş.	(Ana) Seni çok özlemiş.
689	00:48:55,274	00:48:57,976	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
690	00:48:58,149	00:49:02,128	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
691	00:49:07,496	00:49:09,847	(Vapur düdüğü)	(Vapur düdüğü)
692	00:49:09,948	00:49:12,542	(Martıların sesleri)	(Martıların sesleri)
693	00:49:18,793	00:49:20,542	Baba...	Baba...
694	00:49:20,628	00:49:22,081	...biz dün gece neden...	...biz dün gece neden...
695	00:49:22,150	00:49:26,964	Kadının kim olduğunu sorgulamadık değil mi?	Kadının kim olduğunu sorgulamadık değil mi?
696	00:49:27,715	00:49:30,097	Evet.	Evet.
697	00:49:30,261	00:49:34,386	Belli mi olur, belki de limanı yangın yerine çevirecekti.	Belli mi olur, belki de limanı yangın yerine çevirecekti.
698	00:49:34,472	00:49:37,051	Ayrıca hiç tekin görünmüyordu o kadın.	Ayrıca hiç tekin görünmüyordu o kadın.
699	00:49:37,137	00:49:40,176	Benim anlamadığım şu.	Benim anlamadığım şu.
700	00:49:40,277	00:49:44,527	Kadın başına neyine güvendi de bize kafa tuttu o?	Kadın başına neyine güvendi de bize kafa tuttu o?
701	00:49:44,613	00:49:46,621	O kadın...	O kadın...
702	00:49:46,714	00:49:51,613	...belli ki sırtını bir iblise dayamıştı.	...belli ki sırtını bir iblise dayamıştı.
703	00:49:52,401	00:49:57,285	Buralar senin için tekin yerler değil kızım.	Buralar senin için tekin yerler değil kızım.
704	00:49:57,374	00:49:59,022	İyi misin sen?	İyi misin sen?
705	00:49:59,093	00:50:02,749	Birazdan kardeşlerim gelir, sizi görmeleri hayrınıza olmaz.	Birazdan kardeşlerim gelir, sizi görmeleri hayrınıza olmaz.
706	00:50:02,819	00:50:06,241	Sen bilirsin kızım.	Sen bilirsin kızım.
707	00:50:07,530	00:50:11,710	Ne o, gidiyor muyuz?	Ne o, gidiyor muyuz?
708	00:50:13,772	00:50:18,139	Yılların bana öğrettiği bir şey varsa evlat...	Yılların bana öğrettiği bir şey varsa evlat...
709	00:50:18,257	00:50:19,913	...o da...	...o da...
710	00:50:19,998	00:50:23,678	...tehlikeyi önceden sezmektir.	...tehlikeyi önceden sezmektir.
711	00:50:23,975	00:50:26,726	Sen sen ol, bey babanın nasihatini dinle.	Sen sen ol, bey babanın nasihatini dinle.
712	00:50:29,374	00:50:31,640	(Farah dış ses) Ömrün uzar.	(Farah dış ses) Ömrün uzar.
713	00:50:31,717	00:50:33,717	Gecenin o vakti...	Gecenin o vakti...
714	00:50:33,811	00:50:37,936	...huzur kaçırmaya gerek yoktu.	...huzur kaçırmaya gerek yoktu.
715	00:50:38,616	00:50:43,053	(Hamdi) Yakında çıkar kokusu.	(Hamdi) Yakında çıkar kokusu.
716	00:50:44,154	00:50:47,443	Hem ne demişler...	Hem ne demişler...
717	00:50:47,545	00:50:53,592	...ne şeytanı gör, ne euzü besmele çek.	...ne şeytanı gör, ne euzü besmele çek.
718	00:50:53,795	00:50:55,623	Yani evlat...	Yani evlat...
719	00:50:55,702	00:51:00,717	...gücünün yetmediği işe kalkışmayacaksın.	...gücünün yetmediği işe kalkışmayacaksın.
720	00:51:07,327	00:51:11,616	(Mustafa) Farah'ı insan içine çıkaracağım.	(Mustafa) Farah'ı insan içine çıkaracağım.
721	00:51:11,817	00:51:14,060	(Ali) Ne?	(Ali) Ne?
722	00:51:14,145	00:51:18,960	-Ayşe yengeye götüreceğim. -Emin misin oğlum?	-Ayşe yengeye götüreceğim. -Emin misin oğlum?
723	00:51:19,716	00:51:23,280	Değilim.	Değilim.
724	00:51:25,458	00:51:27,951	Mustafa'm, Ayşe yengenin çok acısı var.	Mustafa'm, Ayşe yengenin çok acısı var.
725	00:51:28,030	00:51:30,061	Şimdi bu kadını onun karşısına çıkarmak...	Şimdi bu kadını onun karşısına çıkarmak...
726	00:51:30,123	00:51:34,960	...yüreğine ateş salmak olmaz mı be kardeşim.	...yüreğine ateş salmak olmaz mı be kardeşim.
727	00:51:36,319	00:51:38,577	Herkesin bir vicdanı vardır Ali.	Herkesin bir vicdanı vardır Ali.
728	00:51:38,655	00:51:44,030	Eğer acılı bir annenin yüzüne baktığında da çıkmıyorsa...	Eğer acılı bir annenin yüzüne baktığında da çıkmıyorsa...
729	00:51:44,123	00:51:46,788	...hiç çıkmayacak demektir.	...hiç çıkmayacak demektir.
730	00:51:46,874	00:51:51,444	O zaman sana kolay gelsin kardeşim.	O zaman sana kolay gelsin kardeşim.
731	00:51:51,553	00:51:54,874	Benim yapacak bir sürü işim var.	Benim yapacak bir sürü işim var.
732	00:51:54,944	00:51:57,006	Sana da kolay gelsin, karargâhta buluşuyoruz.	Sana da kolay gelsin, karargâhta buluşuyoruz.
733	00:51:57,076	00:51:59,436	Eyvallah kardeşim.	Eyvallah kardeşim.
734	00:52:07,050	00:52:09,371	(Kapı vurulma sesi)	(Kapı vurulma sesi)
735	00:52:09,495	00:52:12,246	Gel.	Gel.
736	00:52:18,292	00:52:20,527	Ee Rıza?	Ee Rıza?
737	00:52:20,591	00:52:23,504	Henüz haber yok Nazır Efendi.	Henüz haber yok Nazır Efendi.
738	00:52:23,597	00:52:26,621	Boris kolay kolay çark etmez Rıza...	Boris kolay kolay çark etmez Rıza...
739	00:52:26,692	00:52:29,700	...kesin bizden habersiz bir işler çeviriyor.	...kesin bizden habersiz bir işler çeviriyor.
740	00:52:29,802	00:52:32,458	Orient Kulübe de gitmiyormuş bu aralar.	Orient Kulübe de gitmiyormuş bu aralar.
741	00:52:32,536	00:52:36,590	Doğrudur Nazır Efendi.	Doğrudur Nazır Efendi.
742	00:52:37,403	00:52:42,028	Ne yapacak edecek nerelere gittiğini öğreneceksin bana.	Ne yapacak edecek nerelere gittiğini öğreneceksin bana.
743	00:52:42,192	00:52:47,145	Nazır Efendi belki gerçekten bir şey yapmıyordur.	Nazır Efendi belki gerçekten bir şey yapmıyordur.
744	00:52:47,473	00:52:49,528	Sen Boris'i tanımazsın.	Sen Boris'i tanımazsın.
745	00:52:49,604	00:52:52,823	(Esat) Dün akşam bana nasıl davrandığını görmedin mi?	(Esat) Dün akşam bana nasıl davrandığını görmedin mi?
746	00:52:52,871	00:52:58,315	Koca Esat Paşa'ya, neredeyse sadrazam olacak adama!	Koca Esat Paşa'ya, neredeyse sadrazam olacak adama!
747	00:52:58,784	00:53:02,237	Boris Zaharyas güce tapar Rıza.	Boris Zaharyas güce tapar Rıza.
748	00:53:02,362	00:53:07,823	Biz de o gücün merkezinde kim var, onu öğreneceğiz.	Biz de o gücün merkezinde kim var, onu öğreneceğiz.
749	00:53:08,314	00:53:11,252	Emredersiniz Nazır Efendi.	Emredersiniz Nazır Efendi.
750	00:53:11,346	00:53:13,948	Çıkabilirsin.	Çıkabilirsin.
751	00:53:14,042	00:53:15,784	Rıza!	Rıza!
752	00:53:15,877	00:53:17,901	Buyurun Nazır Efendi.	Buyurun Nazır Efendi.
753	00:53:17,995	00:53:21,682	Aç mısın?	Aç mısın?
754	00:53:24,292	00:53:26,448	(Esat) İyi.	(Esat) İyi.
755	00:53:26,558	00:53:31,073	Git aşağıda hizmetçiler karnını doyursun.	Git aşağıda hizmetçiler karnını doyursun.
756	00:53:34,931	00:53:38,784	Allah razı olsun Paşa'm.	Allah razı olsun Paşa'm.
757	00:53:38,962	00:53:42,706	Dahiliye Nazırı'yla aynı sofraya oturabileceğini zannediyor.	Dahiliye Nazırı'yla aynı sofraya oturabileceğini zannediyor.
758	00:53:42,807	00:53:45,674	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
759	00:53:53,455	00:53:55,979	(Sessizlik)	(Sessizlik)
760	00:54:12,456	00:54:14,213	Maşallah.	Maşallah.
761	00:54:14,299	00:54:18,581	İştahın yerinde, kırıntı bile yok.	İştahın yerinde, kırıntı bile yok.
762	00:54:19,009	00:54:22,698	Küçükken çok beslemediler mi seni?	Küçükken çok beslemediler mi seni?
763	00:54:23,197	00:54:26,729	Ben hiç küçük olmadım.	Ben hiç küçük olmadım.
764	00:54:26,823	00:54:29,463	(Sessizlik)	(Sessizlik)
765	00:54:42,518	00:54:45,940	Azıkta bir sürü ekmek var.	Azıkta bir sürü ekmek var.
766	00:54:46,018	00:54:50,448	Ama sen yere düşeni yiyorsun.	Ama sen yere düşeni yiyorsun.
767	00:54:52,050	00:54:56,252	-Çok yokluk gördük. -Yokluktan değil o.	-Çok yokluk gördük. -Yokluktan değil o.
768	00:54:56,651	00:55:01,901	Sen de nimetin kıymetini biliyorsun...	Sen de nimetin kıymetini biliyorsun...
769	00:55:01,979	00:55:05,401	...tüm yetim çocuklar gibi.	...tüm yetim çocuklar gibi.
770	00:55:05,517	00:55:09,587	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
771	00:55:17,524	00:55:20,360	(Öksürme sesi)	(Öksürme sesi)
772	00:55:23,181	00:55:26,251	(Öksürme sesi)	(Öksürme sesi)
773	00:55:28,259	00:55:30,048	Evet...	Evet...
774	00:55:30,116	00:55:35,009	...hem yetimsin hem öksüz.	...hem yetimsin hem öksüz.
775	00:55:38,892	00:55:42,165	Tıpkı benim gibi.	Tıpkı benim gibi.
776	00:55:42,306	00:55:46,485	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
777	00:55:58,446	00:56:02,852	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
778	00:56:18,759	00:56:22,181	Ve sen bunu bir dilim ekmek ve kırıntılarla anladın.	Ve sen bunu bir dilim ekmek ve kırıntılarla anladın.
779	00:56:22,266	00:56:24,836	Ben anlamadım.	Ben anlamadım.
780	00:56:24,923	00:56:28,516	Sen bana gösterdin.	Sen bana gösterdin.
781	00:56:31,772	00:56:35,633	Evet bakmayı bilen görür.	Evet bakmayı bilen görür.
782	00:56:35,876	00:56:38,235	Kaçırdığınız tüm o çocukları ailelerinden ayırıp...	Kaçırdığınız tüm o çocukları ailelerinden ayırıp...
783	00:56:38,306	00:56:41,125	...yetim bırakıyorsunuz.	...yetim bırakıyorsunuz.
784	00:56:41,204	00:56:46,399	Sen...	Sen...
785	00:56:46,477	00:56:49,680	...vicdanlı birisin.	...vicdanlı birisin.
786	00:56:49,773	00:56:52,625	Öyle değil mi?	Öyle değil mi?
787	00:56:52,773	00:56:56,454	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
788	00:56:58,148	00:57:00,750	(Kılıç sesi)	(Kılıç sesi)
789	00:57:02,032	00:57:06,172	Hayır, çocuklar bizimle geliyor hayır!	Hayır, çocuklar bizimle geliyor hayır!
790	00:57:06,345	00:57:10,407	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
791	00:57:17,999	00:57:22,289	(Mustafa) Sen vicdanlı birisin.	(Mustafa) Sen vicdanlı birisin.
792	00:57:24,366	00:57:28,555	Bu durumu içinde nasıl izah ediyorsun?	Bu durumu içinde nasıl izah ediyorsun?
793	00:57:28,695	00:57:31,258	(Sessizlik)	(Sessizlik)
794	00:57:42,118	00:57:46,313	Biz artık o çocuklara, aynı kardeşlik bağıyla bağlıyız.	Biz artık o çocuklara, aynı kardeşlik bağıyla bağlıyız.
795	00:57:46,399	00:57:51,828	Senin aklının dahi alamayacağı büyüklükte bir şeye hizmet edecekler.	Senin aklının dahi alamayacağı büyüklükte bir şeye hizmet edecekler.
796	00:57:53,719	00:57:56,946	Neymiş o?	Neymiş o?
797	00:57:59,922	00:58:02,156	(Yüce Efendi) Bir takasa karar verdin demek...	(Yüce Efendi) Bir takasa karar verdin demek...
798	00:58:02,218	00:58:06,304	...hem de bize haber vermeden?	...hem de bize haber vermeden?
799	00:58:06,524	00:58:08,953	(Padre Celal) Efendi’miz kardeşlerin kitabında...	(Padre Celal) Efendi’miz kardeşlerin kitabında...
800	00:58:09,024	00:58:14,446	Evet o kitapta bu tür inisiyatifler almanız tavsiye edilir.	Evet o kitapta bu tür inisiyatifler almanız tavsiye edilir.
801	00:58:14,586	00:58:18,991	Kardeşlik Kitabını bana mı öğretiyorsun?	Kardeşlik Kitabını bana mı öğretiyorsun?
802	00:58:21,984	00:58:25,476	Cüretimi bağışlayın Yüce Efendi.	Cüretimi bağışlayın Yüce Efendi.
803	00:58:25,696	00:58:29,165	Yaptığın şey kitaba uygun, evet.	Yaptığın şey kitaba uygun, evet.
804	00:58:29,250	00:58:33,234	Daha önce de defalarca örneğini yaptık.	Daha önce de defalarca örneğini yaptık.
805	00:58:33,382	00:58:39,515	Peki bu takasın bize getirisi ne olacak Celal?	Peki bu takasın bize getirisi ne olacak Celal?
806	00:58:39,655	00:58:41,172	Efendimiz...	Efendimiz...
807	00:58:41,264	00:58:44,687	...Gıyasettin'i öldürerek stratejik hedefimize ulaştık.	...Gıyasettin'i öldürerek stratejik hedefimize ulaştık.
808	00:58:44,787	00:58:49,234	Gücümüzü gösterdik, bizi küçümseyenlere dersini verdik.	Gücümüzü gösterdik, bizi küçümseyenlere dersini verdik.
809	00:58:49,375	00:58:53,343	Şimdi bu takas sayesinde hem Farah kurtulacak...	Şimdi bu takas sayesinde hem Farah kurtulacak...
810	00:58:53,427	00:58:56,997	...hem de emriniz yerine gelecek.	...hem de emriniz yerine gelecek.
811	00:59:01,320	00:59:05,610	Mustafa ve Ali ölecek.	Mustafa ve Ali ölecek.
812	00:59:06,461	00:59:10,696	Evdeki hesap gayet iyi görünüyor.	Evdeki hesap gayet iyi görünüyor.
813	00:59:14,047	00:59:15,844	(Yüce Efendi) Boris Zaharyas...	(Yüce Efendi) Boris Zaharyas...
814	00:59:15,914	00:59:19,516	...elinizi masaya koyarak ne demek istiyorsunuz?	...elinizi masaya koyarak ne demek istiyorsunuz?
815	00:59:19,602	00:59:23,821	Henüz sözüm bitmemişken.	Henüz sözüm bitmemişken.
816	00:59:24,821	00:59:30,368	Yıllardan beri Yüce Efendi'nin sözünün üstüne söz söylenmedi!	Yıllardan beri Yüce Efendi'nin sözünün üstüne söz söylenmedi!
817	00:59:30,493	00:59:34,384	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
818	00:59:41,220	00:59:43,743	Bu çocuklar neye hizmet edecekler?	Bu çocuklar neye hizmet edecekler?
819	00:59:43,836	00:59:48,008	Senin anlamayacağın şeyler bunlar.	Senin anlamayacağın şeyler bunlar.
820	00:59:48,118	00:59:50,087	Anlarım belki.	Anlarım belki.
821	00:59:50,164	00:59:51,860	Bir dene.	Bir dene.
822	00:59:51,946	00:59:55,938	Çabaladığına pişman olmayacaksın.	Çabaladığına pişman olmayacaksın.
823	00:59:56,243	01:00:00,274	Biz farklı dünyalarda yaşıyoruz.	Biz farklı dünyalarda yaşıyoruz.
824	01:00:01,204	01:00:04,868	Nasıl bir dünyaymış bu?	Nasıl bir dünyaymış bu?
825	01:00:06,078	01:00:12,196	Bizim kontrol ettiğimiz, siz cücelerin de bize hizmet ettiği bir dünya.	Bizim kontrol ettiğimiz, siz cücelerin de bize hizmet ettiği bir dünya.
826	01:00:12,813	01:00:16,454	Cüceler ha?	Cüceler ha?
827	01:00:18,570	01:00:21,790	Madem dünyayı yönetiyorsunuz...	Madem dünyayı yönetiyorsunuz...
828	01:00:21,876	01:00:24,251	...o zaman o sözde kardeşlerinin şimdiye kadar gelip...	...o zaman o sözde kardeşlerinin şimdiye kadar gelip...
829	01:00:24,321	01:00:26,118	...seni kurtarması gerekmiyor muydu?	...seni kurtarması gerekmiyor muydu?
830	01:00:26,203	01:00:31,532	Sen merak etme kardeşlerim benim izimi takip etmekte çok iyilerdir.	Sen merak etme kardeşlerim benim izimi takip etmekte çok iyilerdir.
831	01:00:39,634	01:00:42,329	Boris Zaharyas...	Boris Zaharyas...
832	01:00:42,407	01:00:47,540	...tehlikeli sularda yüzüyorsunuz.	...tehlikeli sularda yüzüyorsunuz.
833	01:00:48,001	01:00:49,696	(Boris) Bağışlayın Yüce Efendi.	(Boris) Bağışlayın Yüce Efendi.
834	01:00:49,782	01:00:52,735	Size saygısızlık yapmak değil niyetim asla.	Size saygısızlık yapmak değil niyetim asla.
835	01:00:52,821	01:00:56,001	Bunun sonum olacağını gayet iyi biliyorum.	Bunun sonum olacağını gayet iyi biliyorum.
836	01:00:56,102	01:00:58,133	Evet sonunuz olur.	Evet sonunuz olur.
837	01:00:58,212	01:01:02,430	Bu konuda şüpheniz olmasın.	Bu konuda şüpheniz olmasın.
838	01:01:06,703	01:01:11,844	(Yüce Efendi) Oturmayın birader Zaharyas.	(Yüce Efendi) Oturmayın birader Zaharyas.
839	01:01:13,352	01:01:15,610	Konuşun.	Konuşun.
840	01:01:15,735	01:01:18,712	Kardeşlerden ve Padre'den sorumlu aza olarak...	Kardeşlerden ve Padre'den sorumlu aza olarak...
841	01:01:18,790	01:01:20,938	...kardeşlerin yapacağı hareketlerden önce...	...kardeşlerin yapacağı hareketlerden önce...
842	01:01:21,001	01:01:25,493	...fikir beyan etme hakkımın Kardeşler Kitabı’nca korunduğunu sanıyordum.	...fikir beyan etme hakkımın Kardeşler Kitabı’nca korunduğunu sanıyordum.
843	01:01:25,579	01:01:31,610	Eğer yanılıyorsam Yüce Efendi lütfen beni bağışlayınız ve düzeltiniz.	Eğer yanılıyorsam Yüce Efendi lütfen beni bağışlayınız ve düzeltiniz.
844	01:01:31,774	01:01:33,204	Buyurun.	Buyurun.
845	01:01:33,297	01:01:35,774	Minnettarım.	Minnettarım.
846	01:01:35,899	01:01:41,407	Şimdi müsaade ederseniz Celal'e birkaç sorum olacak.	Şimdi müsaade ederseniz Celal'e birkaç sorum olacak.
847	01:01:45,845	01:01:49,665	Kardeşler şu an nerede?	Kardeşler şu an nerede?
848	01:01:49,930	01:01:54,125	Benim verdiğim bir vazifedeler.	Benim verdiğim bir vazifedeler.
849	01:01:54,353	01:01:55,876	Hıı.	Hıı.
850	01:01:55,984	01:01:58,360	Ne tür bir vazife bu Celal?	Ne tür bir vazife bu Celal?
851	01:02:00,188	01:02:03,032	(Padre Celal dış ses) Bir gözlem vazifesi.	(Padre Celal dış ses) Bir gözlem vazifesi.
852	01:02:03,132	01:02:08,157	(Padre Celal dış ses) Yüce Meclis'in şanını duyurmaya dair.	(Padre Celal dış ses) Yüce Meclis'in şanını duyurmaya dair.
853	01:02:08,907	01:02:11,696	Harekete geçecek miyiz?	Harekete geçecek miyiz?
854	01:02:11,805	01:02:15,422	Çok yakında.	Çok yakında.
855	01:02:16,126	01:02:20,024	Başarabilecek miyiz peki?	Başarabilecek miyiz peki?
856	01:02:21,032	01:02:26,000	Şaka şaka, latife yaptım.	Şaka şaka, latife yaptım.
857	01:02:27,422	01:02:32,282	Biz Kardeşler Teşkilatı’yız.	Biz Kardeşler Teşkilatı’yız.
858	01:02:35,602	01:02:38,961	Zevzek herif!	Zevzek herif!
859	01:02:48,695	01:02:50,742	Yürü!	Yürü!
860	01:02:50,883	01:02:53,077	Nereye?	Nereye?
861	01:02:53,172	01:02:57,101	Göz önünden ayrılmayacak kadar değerlisin.	Göz önünden ayrılmayacak kadar değerlisin.
862	01:02:57,311	01:03:00,163	Kalk!	Kalk!
863	01:03:10,305	01:03:13,656	Bir kadınla nasıl konuşulması gerektiğini iyi biliyorsun.	Bir kadınla nasıl konuşulması gerektiğini iyi biliyorsun.
864	01:03:13,749	01:03:16,890	Eğer sinsice bir hareket yaparsan...	Eğer sinsice bir hareket yaparsan...
865	01:03:16,977	01:03:19,343	...senin boynunu kırarım!	...senin boynunu kırarım!
866	01:03:19,428	01:03:24,468	Bir kadınla nasıl konuşulacağını gerçekten iyi biliyorsun.	Bir kadınla nasıl konuşulacağını gerçekten iyi biliyorsun.
867	01:03:26,796	01:03:29,108	Ama küçük bir sorunumuz var.	Ama küçük bir sorunumuz var.
868	01:03:29,233	01:03:31,459	Ne?	Ne?
869	01:03:33,364	01:03:36,482	Zindanınız çok güzel ama...	Zindanınız çok güzel ama...
870	01:03:36,600	01:03:41,101	...hanımın bütün ihtiyaçlarını karşılamıyor.	...hanımın bütün ihtiyaçlarını karşılamıyor.
871	01:03:41,249	01:03:43,382	Haa.	Haa.
872	01:03:43,476	01:03:45,475	O iş.	O iş.
873	01:03:45,560	01:03:48,193	O iş.	O iş.
874	01:03:56,671	01:03:59,342	(Boris) Yüce Efendi sizin de çok yerinde buyurduğunuz gibi...	(Boris) Yüce Efendi sizin de çok yerinde buyurduğunuz gibi...
875	01:03:59,405	01:04:02,287	...geçen her saniye Padişah, Mustafa ve Ali...	...geçen her saniye Padişah, Mustafa ve Ali...
876	01:04:02,372	01:04:07,483	...bizi çember içine almaya çalış... -Boris Zaharyas!	...bizi çember içine almaya çalış... -Boris Zaharyas!
877	01:04:08,483	01:04:12,639	Yüce Meclis'i kimse çembere alamaz!	Yüce Meclis'i kimse çembere alamaz!
878	01:04:12,763	01:04:14,287	Elbette.	Elbette.
879	01:04:14,379	01:04:16,444	Elbette Yüce Efendi.	Elbette Yüce Efendi.
880	01:04:16,538	01:04:19,030	Ancak buna rağmen Mustafa ve takımı...	Ancak buna rağmen Mustafa ve takımı...
881	01:04:19,092	01:04:22,030	...son zamanlarda bize darbe üzerine darbe vurdu.	...son zamanlarda bize darbe üzerine darbe vurdu.
882	01:04:22,123	01:04:25,412	Efendimiz eğer bu takasa izin verirseniz...	Efendimiz eğer bu takasa izin verirseniz...
883	01:04:25,490	01:04:28,069	...Mustafa çok ama çok yakın bir zamanda...	...Mustafa çok ama çok yakın bir zamanda...
884	01:04:28,146	01:04:31,100	...bize yaptıklarının cezasını çekecek.	...bize yaptıklarının cezasını çekecek.
885	01:04:31,186	01:04:34,178	Acaba?	Acaba?
886	01:04:35,466	01:04:39,967	Bizden kimse kaçamaz Efendi Boris!	Bizden kimse kaçamaz Efendi Boris!
887	01:04:40,069	01:04:43,967	Kaçmamalı da zaten!	Kaçmamalı da zaten!
888	01:04:48,991	01:04:50,506	(Boris) Yüce Efendi fikrim odur ki...	(Boris) Yüce Efendi fikrim odur ki...
889	01:04:50,569	01:04:52,256	...bahsi geçen bu takasın mesuliyeti...	...bahsi geçen bu takasın mesuliyeti...
890	01:04:52,310	01:04:55,506	...tek başıma kaldıramayacağım kadar büyük ve tehlikelidir.	...tek başıma kaldıramayacağım kadar büyük ve tehlikelidir.
891	01:04:55,593	01:04:59,576	Mesuliyetin ancak Yüce Meclis’imizde olması halinde...	Mesuliyetin ancak Yüce Meclis’imizde olması halinde...
892	01:04:59,647	01:05:03,811	...bu planın desteklenmesinden yana olduğumu belirtmek isterim.	...bu planın desteklenmesinden yana olduğumu belirtmek isterim.
893	01:05:03,895	01:05:09,037	Açıkçası sonumun zavallı Stefan gibi olmasını da hiç arzu etmem.	Açıkçası sonumun zavallı Stefan gibi olmasını da hiç arzu etmem.
894	01:05:18,279	01:05:22,865	Ve elbette Yüce Efendi tüm bunlara rağmen bu planın başarısı...	Ve elbette Yüce Efendi tüm bunlara rağmen bu planın başarısı...
895	01:05:22,951	01:05:26,701	...kudretinizin bir göstergesi olacaktır bizler için.	...kudretinizin bir göstergesi olacaktır bizler için.
896	01:05:26,802	01:05:31,677	Boris Zaharyas korkmayın.	Boris Zaharyas korkmayın.
897	01:05:32,060	01:05:34,732	Burada konuşarak...	Burada konuşarak...
898	01:05:34,810	01:05:41,052	...birlikte karar verdiğimiz hiçbir şey bir kişiye mal edilemez.	...birlikte karar verdiğimiz hiçbir şey bir kişiye mal edilemez.
899	01:05:41,262	01:05:43,732	Siz eğer korkacaksanız...	Siz eğer korkacaksanız...
900	01:05:43,818	01:05:46,857	...üzerinize aldığınız vazifeleri...	...üzerinize aldığınız vazifeleri...
901	01:05:46,942	01:05:53,521	...yerine getirmekteki muhtemel başarısızlıklarınızdan korkun.	...yerine getirmekteki muhtemel başarısızlıklarınızdan korkun.
902	01:05:53,684	01:05:57,794	En doğrusunu siz bilirsiniz efendim.	En doğrusunu siz bilirsiniz efendim.
903	01:06:00,959	01:06:02,849	Harekat için...	Harekat için...
904	01:06:02,927	01:06:05,669	...onay verilmiştir.	...onay verilmiştir.
905	01:06:05,756	01:06:08,974	-Celal. -Emredin Yüce Efendi!	-Celal. -Emredin Yüce Efendi!
906	01:06:09,075	01:06:11,185	Aldığınız inisiyatifin...	Aldığınız inisiyatifin...
907	01:06:11,277	01:06:15,747	...düşmana bir ders olmasını sağlayacaksınız.	...düşmana bir ders olmasını sağlayacaksınız.
908	01:06:15,943	01:06:20,568	Başarısızlık istemiyoruz!	Başarısızlık istemiyoruz!
909	01:06:20,701	01:06:24,357	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
910	01:06:37,867	01:06:41,149	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
911	01:06:41,500	01:06:46,302	Mustafa ve Ali'yi yetiştiren mahir hocalar bunlar ha?	Mustafa ve Ali'yi yetiştiren mahir hocalar bunlar ha?
912	01:06:51,340	01:06:52,700	Gidiyoruz.	Gidiyoruz.
913	01:06:52,779	01:06:56,076	-Bu kadar mı? -Yürü!	-Bu kadar mı? -Yürü!
914	01:06:59,521	01:07:01,145	Neyse.	Neyse.
915	01:07:01,239	01:07:03,512	Yakında görüşürüz.	Yakında görüşürüz.
916	01:07:03,615	01:07:06,302	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
917	01:07:06,911	01:07:09,567	(At arabası sesi)	(At arabası sesi)
918	01:07:17,871	01:07:22,489	Gerçekten İstanbul'a mı gidiyoruz?	Gerçekten İstanbul'a mı gidiyoruz?
919	01:07:24,122	01:07:27,075	İstersen bana inanma.	İstersen bana inanma.
920	01:07:27,161	01:07:32,934	Ama uslu durursanız...	Ama uslu durursanız...
921	01:07:33,026	01:07:38,340	...bu akşam ailelerinize kavuşacaksınız.	...bu akşam ailelerinize kavuşacaksınız.
922	01:07:39,896	01:07:42,825	Mustafa abimin bizi bulacağını anladılar tabii.	Mustafa abimin bizi bulacağını anladılar tabii.
923	01:07:42,903	01:07:46,794	Ali abimin de.	Ali abimin de.
924	01:07:47,232	01:07:51,348	Ben Mustafa abinizi de Ali abinizi de tanımam.	Ben Mustafa abinizi de Ali abinizi de tanımam.
925	01:07:51,441	01:07:54,466	Ama sizi götürmemiz için biz emir aldık.	Ama sizi götürmemiz için biz emir aldık.
926	01:07:54,552	01:07:57,981	Gene de Şah babamın elinden kurtulamayacaksınız!	Gene de Şah babamın elinden kurtulamayacaksınız!
927	01:07:58,067	01:08:00,536	Hişt!	Hişt!
928	01:08:02,567	01:08:05,763	Şah babana kavuşmak istiyorsan...	Şah babana kavuşmak istiyorsan...
929	01:08:05,864	01:08:09,864	...sessiz olacaksın.	...sessiz olacaksın.
930	01:08:11,560	01:08:13,536	Hıı.	Hıı.
931	01:08:13,692	01:08:16,224	Aferin benim güzel kızıma.	Aferin benim güzel kızıma.
932	01:08:16,309	01:08:18,489	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
933	01:08:18,613	01:08:23,099	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
934	01:08:30,724	01:08:34,833	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
935	01:08:50,580	01:08:56,408	(Padişah iç ses) Allah'ım bu takas bahsinde bizi muzaffer eyle.	(Padişah iç ses) Allah'ım bu takas bahsinde bizi muzaffer eyle.
936	01:08:59,198	01:09:01,526	(Sessizlik)	(Sessizlik)
937	01:09:06,595	01:09:08,993	Maaruf.	Maaruf.
938	01:09:09,962	01:09:12,244	Emrettiğiniz gibi gözlemledik.	Emrettiğiniz gibi gözlemledik.
939	01:09:12,345	01:09:15,266	Evdeler.	Evdeler.
940	01:09:16,033	01:09:18,635	Güzel.	Güzel.
941	01:09:18,962	01:09:23,736	Bugün İstanbul için unutulmaz bir gün olacak.	Bugün İstanbul için unutulmaz bir gün olacak.
942	01:09:23,955	01:09:28,049	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
943	01:09:33,712	01:09:37,641	(Farah) Nereye gidiyoruz?	(Farah) Nereye gidiyoruz?
944	01:09:37,807	01:09:40,470	Nereye götürüyorsun beni?	Nereye götürüyorsun beni?
945	01:09:40,548	01:09:44,805	Eğer böyle davranmaya devam edersen gideceğimiz yer cehennem olacak!	Eğer böyle davranmaya devam edersen gideceğimiz yer cehennem olacak!
946	01:09:44,901	01:09:46,299	Anladın mı?	Anladın mı?
947	01:09:46,368	01:09:50,626	Merak etme kardeşine kavuşacaksın.	Merak etme kardeşine kavuşacaksın.
948	01:09:50,751	01:09:54,197	Tabii Celal bir tuzak kurmaya çalışmazsa.	Tabii Celal bir tuzak kurmaya çalışmazsa.
949	01:09:54,282	01:09:56,424	Yürü!	Yürü!
950	01:09:59,922	01:10:01,790	Kim bunlar?	Kim bunlar?
951	01:10:01,893	01:10:06,002	Bildiğimiz kadarıyla milletler üstü bir yapıya sahipler.	Bildiğimiz kadarıyla milletler üstü bir yapıya sahipler.
952	01:10:06,111	01:10:09,204	İstihbaratımızın verdiği bilgi şimdilik bu kadar.	İstihbaratımızın verdiği bilgi şimdilik bu kadar.
953	01:10:09,314	01:10:10,611	Onlar da tedirgin.	Onlar da tedirgin.
954	01:10:10,705	01:10:12,447	Tabii bir taraftan da...	Tabii bir taraftan da...
955	01:10:12,533	01:10:18,377	...bu örgütün Boris'le olan ilişkisini araştırmaya devam ediyorlar.	...bu örgütün Boris'le olan ilişkisini araştırmaya devam ediyorlar.
956	01:10:18,588	01:10:20,963	Bizimle ittifak halinde görünüp...	Bizimle ittifak halinde görünüp...
957	01:10:21,041	01:10:23,674	...sırtımızdan vurmaya kalkarsa...	...sırtımızdan vurmaya kalkarsa...
958	01:10:23,752	01:10:27,939	...bunu ona misliyle ödetirim!	...bunu ona misliyle ödetirim!
959	01:10:28,104	01:10:30,901	Boris Zaharyas!	Boris Zaharyas!
960	01:10:31,010	01:10:33,494	(Alman Sefir dış ses) O adam karda yürür...	(Alman Sefir dış ses) O adam karda yürür...
961	01:10:33,572	01:10:37,736	...izini asla belli etmez.	...izini asla belli etmez.
962	01:10:38,352	01:10:45,048	(Alman Sefir dış ses) Gücü ve kudreti için yapamayacağı hiçbir şey yoktur.	(Alman Sefir dış ses) Gücü ve kudreti için yapamayacağı hiçbir şey yoktur.
963	01:10:48,298	01:10:51,071	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
964	01:11:04,322	01:11:09,751	-Haberinizi aldım amirim. -Hoş geldin Gazanfer.	-Haberinizi aldım amirim. -Hoş geldin Gazanfer.
965	01:11:10,720	01:11:12,438	Hadi.	Hadi.
966	01:11:12,525	01:11:15,220	Söyle.	Söyle.
967	01:11:17,165	01:11:19,938	Çocukları neden kaçırdığınızı.	Çocukları neden kaçırdığınızı.
968	01:11:20,033	01:11:23,017	Babalarını nasıl katlettiğinizi.	Babalarını nasıl katlettiğinizi.
969	01:11:23,095	01:11:27,634	Onları nasıl kimsesiz bıraktığınızı söyle.	Onları nasıl kimsesiz bıraktığınızı söyle.
970	01:11:27,910	01:11:32,082	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
971	01:11:41,269	01:11:44,464	Yaklaş.	Yaklaş.
972	01:11:48,986	01:11:53,206	Tek bir yanlış hareket bile yapma!	Tek bir yanlış hareket bile yapma!
973	01:11:57,448	01:12:01,175	(Mustafa) Buraya gel.	(Mustafa) Buraya gel.
974	01:12:08,980	01:12:12,175	Çocuklar.	Çocuklar.
975	01:12:14,386	01:12:18,792	Onlar iyi mi, yaşıyorlar mı?	Onlar iyi mi, yaşıyorlar mı?
976	01:12:22,316	01:12:25,487	Eğil, cevap ver.	Eğil, cevap ver.
977	01:12:25,659	01:12:28,089	(Sessizlik)	(Sessizlik)
978	01:12:33,284	01:12:37,456	Çocuklar değer.	Çocuklar değer.
979	01:12:40,378	01:12:43,815	Öldürülmezler.	Öldürülmezler.
980	01:12:48,652	01:12:52,206	Bu kadar.	Bu kadar.
981	01:12:55,330	01:12:59,026	Bu kadar yeter zaten!	Bu kadar yeter zaten!
982	01:12:59,152	01:13:01,120	Yaşıyorlarsa...	Yaşıyorlarsa...
983	01:13:01,205	01:13:05,620	...Mustafa'm onları bulacaktır!	...Mustafa'm onları bulacaktır!
984	01:13:06,268	01:13:09,268	Mustafa'm.	Mustafa'm.
985	01:13:09,347	01:13:10,706	Buyur yenge?	Buyur yenge?
986	01:13:10,792	01:13:15,198	Son çaren olmasa getirmeyeceğini biliyorum.	Son çaren olmasa getirmeyeceğini biliyorum.
987	01:13:15,410	01:13:19,011	Bu haberle bana dünyaları verdin.	Bu haberle bana dünyaları verdin.
988	01:13:19,230	01:13:23,948	Şimdi...	Şimdi...
989	01:13:24,035	01:13:28,495	...çek bu kadını gözümün önünden!	...çek bu kadını gözümün önünden!
990	01:13:41,603	01:13:45,300	Bismillahirrahmanirrahim.	Bismillahirrahmanirrahim.
991	01:13:47,831	01:13:51,300	Sürekli yumurta yemekten imanım gevredi vallahi.	Sürekli yumurta yemekten imanım gevredi vallahi.
992	01:13:51,393	01:13:53,425	Yakında yumurtlarsam şaşma.	Yakında yumurtlarsam şaşma.
993	01:13:53,511	01:13:58,573	Sen yakında evlenip kurtuluyorsun biz yumurtaya talim.	Sen yakında evlenip kurtuluyorsun biz yumurtaya talim.
994	01:13:58,698	01:14:01,354	-Müjdeli haberi aldın mı? -Aldım.	-Müjdeli haberi aldın mı? -Aldım.
995	01:14:01,449	01:14:03,682	İçimin yağları eridi.	İçimin yağları eridi.
996	01:14:03,784	01:14:06,745	Yenilmez değillermiş demek ki.	Yenilmez değillermiş demek ki.
997	01:14:06,855	01:14:08,667	Büyük başarı.	Büyük başarı.
998	01:14:08,753	01:14:10,464	Allah kolaylık versin.	Allah kolaylık versin.
999	01:14:10,558	01:14:13,910	-Davut Paşa'ya teklif ettim. -Ne dedi?	-Davut Paşa'ya teklif ettim. -Ne dedi?
1000	01:14:13,995	01:14:19,597	Savaşacak adam çok, siz işinize bakın, talebe yetiştirmeye devam edin dedi.	Savaşacak adam çok, siz işinize bakın, talebe yetiştirmeye devam edin dedi.
1001	01:14:19,675	01:14:21,901	Paşa haklı.	Paşa haklı.
1002	01:14:22,003	01:14:23,659	Yesene birader.	Yesene birader.
1003	01:14:23,729	01:14:27,745	Şimdi Ali olacaktı yumurta çoktan bitmişti.	Şimdi Ali olacaktı yumurta çoktan bitmişti.
1004	01:14:27,839	01:14:32,276	Hakikaten ya, Mustafa da severdi.	Hakikaten ya, Mustafa da severdi.
1005	01:14:38,714	01:14:42,909	(Erkek) Vay Ali abim hoş geldin.	(Erkek) Vay Ali abim hoş geldin.
1006	01:14:43,284	01:14:45,245	(Süreyya) Ali!	(Süreyya) Ali!
1007	01:14:45,332	01:14:48,433	(Süreyya) Ali!	(Süreyya) Ali!
1008	01:14:51,393	01:14:53,690	Lütfen beni bağırtma!	Lütfen beni bağırtma!
1009	01:14:53,768	01:14:57,612	Bağırma o zaman Süreyya!	Bağırma o zaman Süreyya!
1010	01:14:57,925	01:14:59,753	Bak yüzümün diğer tarafı da burada!	Bak yüzümün diğer tarafı da burada!
1011	01:14:59,832	01:15:03,854	Çak bir tane dişlerim dökülsün ha!	Çak bir tane dişlerim dökülsün ha!
1012	01:15:04,011	01:15:08,042	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1013	01:15:28,798	01:15:32,969	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1014	01:15:51,776	01:15:54,432	Sana haksızlık ettim özür dilerim.	Sana haksızlık ettim özür dilerim.
1015	01:15:54,534	01:15:56,362	Süreyya'm!	Süreyya'm!
1016	01:15:56,441	01:15:58,292	Ne yaparsan yap...	Ne yaparsan yap...
1017	01:15:58,377	01:16:01,174	...ama o güzel başını asla öne eğme.	...ama o güzel başını asla öne eğme.
1018	01:16:01,276	01:16:03,995	Sakın!	Sakın!
1019	01:16:04,862	01:16:06,730	Ali...	Ali...
1020	01:16:06,838	01:16:10,260	...bilmediğin, açıklayamayacağım şeyler var.	...bilmediğin, açıklayamayacağım şeyler var.
1021	01:16:10,345	01:16:12,955	(Süreyya) Sen benim her şeyimsin.	(Süreyya) Sen benim her şeyimsin.
1022	01:16:13,065	01:16:16,198	Ben menfaat için ne Boris'in ne de diğer melunların...	Ben menfaat için ne Boris'in ne de diğer melunların...
1023	01:16:16,276	01:16:19,010	...lehine olacak hiçbir şey yapmam.	...lehine olacak hiçbir şey yapmam.
1024	01:16:19,097	01:16:21,956	Bana itimat et.	Bana itimat et.
1025	01:16:22,049	01:16:30,198	İtimat konusunda haklısın Süreyya ama bir eşeklik ettim işte.	İtimat konusunda haklısın Süreyya ama bir eşeklik ettim işte.
1026	01:16:31,206	01:16:35,073	Sen de öyle bir çaktın ki kızım gök kubbe ayağımın altından kaydı gitti.	Sen de öyle bir çaktın ki kızım gök kubbe ayağımın altından kaydı gitti.
1027	01:16:35,151	01:16:37,604	Çenem koptu zannettim Süreyya.	Çenem koptu zannettim Süreyya.
1028	01:16:37,683	01:16:41,276	Sen de beni öyle çok kızdırdın ki birden sinirim tepeme çıktı.	Sen de beni öyle çok kızdırdın ki birden sinirim tepeme çıktı.
1029	01:16:41,354	01:16:45,049	Kendime hakim olamadım.	Kendime hakim olamadım.
1030	01:16:45,862	01:16:47,885	Sözde en güzel günümüzdü.	Sözde en güzel günümüzdü.
1031	01:16:47,972	01:16:50,518	Sen bunların hiçbirini düşünme.	Sen bunların hiçbirini düşünme.
1032	01:16:50,597	01:16:53,690	Seninle ikimiz bunların hepsinin üstesinden geliriz.	Seninle ikimiz bunların hepsinin üstesinden geliriz.
1033	01:16:53,761	01:16:57,354	(Ali) Bu kara günlerin hepsini ardımızda bırakacağız Süreyya'm.	(Ali) Bu kara günlerin hepsini ardımızda bırakacağız Süreyya'm.
1034	01:16:57,456	01:17:00,698	Biz seninle çok...	Biz seninle çok...
1035	01:17:00,878	01:17:04,808	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1036	01:17:19,091	01:17:22,990	(Müzik - Sufi)	(Müzik - Sufi)
1037	01:17:39,324	01:17:43,419	(Müzik - Sufi)	(Müzik - Sufi)
1038	01:17:59,019	01:18:01,371	Yıldırım Hoca'm...	Yıldırım Hoca'm...
1039	01:18:01,457	01:18:03,433	...kısmetli adamsın vesselam.	...kısmetli adamsın vesselam.
1040	01:18:03,511	01:18:06,183	O melunlarla karşılaşıp, sağ kaldığım için mi?	O melunlarla karşılaşıp, sağ kaldığım için mi?
1041	01:18:06,277	01:18:09,902	Hem karşılaşmışsın hem de birini haklamışsın.	Hem karşılaşmışsın hem de birini haklamışsın.
1042	01:18:09,995	01:18:12,057	Büyük şeref.	Büyük şeref.
1043	01:18:12,151	01:18:14,105	Allah bana da nasip eder inşallah.	Allah bana da nasip eder inşallah.
1044	01:18:14,167	01:18:18,292	Hocam bizden de, cihandan da uzak olsun o melunlar.	Hocam bizden de, cihandan da uzak olsun o melunlar.
1045	01:18:21,200	01:18:24,411	(Erkek) Ne oluyor ya!	(Erkek) Ne oluyor ya!
1046	01:18:24,702	01:18:27,171	(Çığlıklar)	(Çığlıklar)
1047	01:18:27,389	01:18:31,358	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1048	01:18:31,726	01:18:34,343	(Çığlıklar)	(Çığlıklar)
1049	01:18:34,578	01:18:37,343	(Atlıların sesleri)	(Atlıların sesleri)
1050	01:18:37,929	01:18:40,600	(Çığlıklar)	(Çığlıklar)
1051	01:18:42,647	01:18:45,397	(Çığlıklar)	(Çığlıklar)
1052	01:18:45,576	01:18:49,639	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1053	01:19:05,944	01:19:08,139	Mustafa'm hoş geldin.	Mustafa'm hoş geldin.
1054	01:19:08,224	01:19:11,928	(Mustafa) Geç kalmadım değil mi?	(Mustafa) Geç kalmadım değil mi?
1055	01:19:16,144	01:19:20,128	(Müzik - Sufi)	(Müzik - Sufi)
1056	01:19:23,799	01:19:25,861	(Kız öğrenci) Hocam ben çözebilir miyim?	(Kız öğrenci) Hocam ben çözebilir miyim?
1057	01:19:25,931	01:19:28,571	(Hep bir ağızdan öğrenciler) Ben, ben, ben!	(Hep bir ağızdan öğrenciler) Ben, ben, ben!
1058	01:19:29,050	01:19:32,769	(Müzik - Sufi)	(Müzik - Sufi)
1059	01:19:35,377	01:19:39,495	Orada yazanı anladın mı kızım?	Orada yazanı anladın mı kızım?
1060	01:19:39,652	01:19:43,409	(Müzik - Sufi)	(Müzik - Sufi)
1061	01:19:44,761	01:19:53,198	Bir kez Allah dese aşk ile lisan...	Bir kez Allah dese aşk ile lisan...
1062	01:19:53,292	01:19:56,097	...dökülür...	...dökülür...
1063	01:19:56,183	01:20:00,651	...dökülür cümle günah misli hazan.	...dökülür cümle günah misli hazan.
1064	01:20:00,824	01:20:04,675	Dil bir kez aşk ile Allah dese...	Dil bir kez aşk ile Allah dese...
1065	01:20:04,761	01:20:08,925	...bütün günahları dökülür, sonbahar yaprakları gibi.	...bütün günahları dökülür, sonbahar yaprakları gibi.
1066	01:20:09,354	01:20:14,057	(Yusuf Efendi) Allah ey kendi aleyhine aşırı giden kullarım...	(Yusuf Efendi) Allah ey kendi aleyhine aşırı giden kullarım...
1067	01:20:14,128	01:20:17,972	...Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin.	...Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin.
1068	01:20:18,050	01:20:21,565	(Yusuf Efendi) Şüphesiz Allah bütün günahları affeder.	(Yusuf Efendi) Şüphesiz Allah bütün günahları affeder.
1069	01:20:21,660	01:20:26,503	(Yusuf Efendi) Çünkü o çok bağışlayıcı ve çokça rahmet edendir buyuruyor.	(Yusuf Efendi) Çünkü o çok bağışlayıcı ve çokça rahmet edendir buyuruyor.
1070	01:20:26,628	01:20:33,479	(Yusuf Efendi) Son nefesimizi verinceye kadar tövbe kapısı kapanmaz.	(Yusuf Efendi) Son nefesimizi verinceye kadar tövbe kapısı kapanmaz.
1071	01:20:33,675	01:20:37,519	(Yusuf Efendi) Allah hepimizi rahmet edilenlerin arasına katsın inşallah.	(Yusuf Efendi) Allah hepimizi rahmet edilenlerin arasına katsın inşallah.
1072	01:20:37,620	01:20:40,901	(Hep bir ağızdan) Amin.	(Hep bir ağızdan) Amin.
1073	01:20:41,737	01:20:45,464	Davet edilmediğim yere gelmek pek adetim değildir.	Davet edilmediğim yere gelmek pek adetim değildir.
1074	01:20:45,558	01:20:48,058	Ama herkes burada olduğuna göre...	Ama herkes burada olduğuna göre...
1075	01:20:48,150	01:20:53,056	...ben de katılayım, saadetinize ortak olayım istedim.	...ben de katılayım, saadetinize ortak olayım istedim.
1076	01:20:53,182	01:20:57,283	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1077	01:21:02,799	01:21:04,924	Bu kadını hemen zindana götürün!	Bu kadını hemen zindana götürün!
1078	01:21:05,011	01:21:09,362	Sanki buraya gelmeyi ben istedim!	Sanki buraya gelmeyi ben istedim!
1079	01:21:13,628	01:21:17,698	Osmanlı'nın en iyi dövüşçülerine, savaşçılarına hocalık yapmışlar.	Osmanlı'nın en iyi dövüşçülerine, savaşçılarına hocalık yapmışlar.
1080	01:21:17,823	01:21:22,073	Ali ve Mustafa'yı da onlar eğitmiş.	Ali ve Mustafa'yı da onlar eğitmiş.
1081	01:21:22,407	01:21:27,471	-Hafife alma Maaruf. -Celal biz onları...	-Hafife alma Maaruf. -Celal biz onları...
1082	01:21:30,331	01:21:32,229	Celal değil!	Celal değil!
1083	01:21:32,323	01:21:35,041	Padre!	Padre!
1084	01:21:35,175	01:21:39,159	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1085	01:21:53,440	01:21:55,338	Allah mesut etsin.	Allah mesut etsin.
1086	01:21:55,409	01:21:59,690	Davut Paşa nikah şahidim olur musunuz?	Davut Paşa nikah şahidim olur musunuz?
1087	01:21:59,885	01:22:02,768	Onur duyarım.	Onur duyarım.
1088	01:22:02,932	01:22:05,487	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1089	01:22:13,111	01:22:16,229	Söylemedin ama.	Söylemedin ama.
1090	01:22:22,016	01:22:24,173	Utandırmayın beni.	Utandırmayın beni.
1091	01:22:24,268	01:22:25,112	(Öksürme sesi)	(Öksürme sesi)
1092	01:22:25,181	01:22:27,908	Gel Süreyya sen.	Gel Süreyya sen.
1093	01:22:28,072	01:22:30,479	(Öksürme sesi)	(Öksürme sesi)
1094	01:22:32,573	01:22:35,386	Ey dilberi rana!	Ey dilberi rana!
1095	01:22:35,495	01:22:37,526	Ey tesadüf-ü müstesna!	Ey tesadüf-ü müstesna!
1096	01:22:37,596	01:22:43,127	O mahrem cemalinizi görünce size lahza-i kalpten vuruldum.	O mahrem cemalinizi görünce size lahza-i kalpten vuruldum.
1097	01:22:43,244	01:22:49,315	Niyetim acizane-i efkar-i umumiyede ufak bir aile bacası tüttürmektir.	Niyetim acizane-i efkar-i umumiyede ufak bir aile bacası tüttürmektir.
1098	01:22:50,688	01:22:57,416	Sözlerim sizi temin ve tatmin edecekse şayet...	Sözlerim sizi temin ve tatmin edecekse şayet...
1099	01:22:57,532	01:23:00,555	...dest-i izdivacınıza talibim!	...dest-i izdivacınıza talibim!
1100	01:23:00,667	01:23:02,487	Ooh!	Ooh!
1101	01:23:02,620	01:23:05,002	(Öksürme sesi)	(Öksürme sesi)
1102	01:23:05,221	01:23:09,127	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1103	01:23:11,897	01:23:14,990	Canım efendim.	Canım efendim.
1104	01:23:15,099	01:23:19,365	Saadetimin tarifi kelimelere sığmaz.	Saadetimin tarifi kelimelere sığmaz.
1105	01:23:19,530	01:23:23,498	Kalbim her nefeste sizin aşkınızla atarken...	Kalbim her nefeste sizin aşkınızla atarken...
1106	01:23:23,608	01:23:29,631	...ömrümü sizinle aynı yastığa baş koyarak geçirmekten başka arzum yoktur.	...ömrümü sizinle aynı yastığa baş koyarak geçirmekten başka arzum yoktur.
1107	01:23:29,749	01:23:34,100	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1108	01:23:38,346	01:23:41,924	Bana diyor Abdullah.	Bana diyor Abdullah.
1109	01:23:47,773	01:23:51,984	(Gıyasettin dış ses) Giden dünle gitti, yarınlara bakmak gerek.	(Gıyasettin dış ses) Giden dünle gitti, yarınlara bakmak gerek.
1110	01:23:52,070	01:23:58,663	(Gıyasettin dış ses) Ben Leyla kızımızı sana çok yakıştırıyorum bilesin.	(Gıyasettin dış ses) Ben Leyla kızımızı sana çok yakıştırıyorum bilesin.
1111	01:23:58,795	01:24:02,835	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1112	01:24:05,940	01:24:07,815	Size vasiyetimdir.	Size vasiyetimdir.
1113	01:24:07,883	01:24:09,905	Bana bir şey olursa...	Bana bir şey olursa...
1114	01:24:09,984	01:24:13,687	...bu çocuk kuru baş kalmayacak ona göre.	...bu çocuk kuru baş kalmayacak ona göre.
1115	01:24:13,788	01:24:16,562	O nasıl söz, Allah geçinden versin.	O nasıl söz, Allah geçinden versin.
1116	01:24:16,640	01:24:19,968	Tövbe estağfurullah, Allah korusun hocam.	Tövbe estağfurullah, Allah korusun hocam.
1117	01:24:20,061	01:24:25,335	Ne yapıp edeceksiniz, ben göremesem bile bu oğlanı evlendireceksiniz...	Ne yapıp edeceksiniz, ben göremesem bile bu oğlanı evlendireceksiniz...
1118	01:24:25,421	01:24:28,882	...vasiyetimdir.	...vasiyetimdir.
1119	01:24:34,705	01:24:38,744	(Müzik - Sufi)	(Müzik - Sufi)
1120	01:24:42,962	01:24:45,260	(Hasan Hoca iç ses) Yarabbim...	(Hasan Hoca iç ses) Yarabbim...
1121	01:24:45,355	01:24:50,901	...bize güç kuvvet iman ve nefis ihsan eyle.	...bize güç kuvvet iman ve nefis ihsan eyle.
1122	01:24:51,019	01:24:53,918	(Hasan Hoca iç ses) Şeytanın aldatmalarından bizi koru...	(Hasan Hoca iç ses) Şeytanın aldatmalarından bizi koru...
1123	01:24:54,024	01:24:59,768	...nefsimize sahip çıkacak irade ve kuvvet ver Allah'ım.	...nefsimize sahip çıkacak irade ve kuvvet ver Allah'ım.
1124	01:24:59,870	01:25:02,002	Yarabbim...	Yarabbim...
1125	01:25:02,105	01:25:04,214	...bize her daim...	...bize her daim...
1126	01:25:04,290	01:25:09,932	...devletimize, milletimize hizmet edecek vazifeler ihsan et.	...devletimize, milletimize hizmet edecek vazifeler ihsan et.
1127	01:25:10,042	01:25:14,675	(Hasan Hoca iç ses) Dinimize, milletimize ve devletimize karşı...	(Hasan Hoca iç ses) Dinimize, milletimize ve devletimize karşı...
1128	01:25:14,760	01:25:17,714	...tuzaklar peşinde olan melunlara karşı...	...tuzaklar peşinde olan melunlara karşı...
1129	01:25:17,807	01:25:24,440	...gözümüzü açık, kuvvetimizi tam eyle.	...gözümüzü açık, kuvvetimizi tam eyle.
1130	01:25:26,652	01:25:30,675	(Hasan Hoca iç ses) Bizleri düşmana karşı muzaffer eyle Allah'ım.	(Hasan Hoca iç ses) Bizleri düşmana karşı muzaffer eyle Allah'ım.
1131	01:25:30,768	01:25:35,088	(Hasan Hoca iç ses) Çıktığımız yolda en yüksek mertebe olan şehadeti...	(Hasan Hoca iç ses) Çıktığımız yolda en yüksek mertebe olan şehadeti...
1132	01:25:35,182	01:25:38,572	...bize ihsan eyle Yarabbi.	...bize ihsan eyle Yarabbi.
1133	01:25:39,908	01:25:42,556	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1134	01:25:48,166	01:25:51,777	Süreyya Hanım kızımla, mehir konusunu konuştunuz mu?	Süreyya Hanım kızımla, mehir konusunu konuştunuz mu?
1135	01:25:51,861	01:25:54,206	-Efendim? -Mehir?	-Efendim? -Mehir?
1136	01:25:54,293	01:25:57,394	-Mehir? -Mehir?	-Mehir? -Mehir?
1137	01:25:57,900	01:25:59,228	Yusuf Efendi.	Yusuf Efendi.
1138	01:25:59,483	01:26:03,139	Bizim kızanlarımız ömürlerini devlet memuriyetine vakfetmiş erlerdir.	Bizim kızanlarımız ömürlerini devlet memuriyetine vakfetmiş erlerdir.
1139	01:26:03,362	01:26:05,947	Ödenen meblağ herkesçe malumdur.	Ödenen meblağ herkesçe malumdur.
1140	01:26:06,088	01:26:10,346	Makul müşterek neyse münasip bir şey belirleyelim, daha fazla uzatmayalım.	Makul müşterek neyse münasip bir şey belirleyelim, daha fazla uzatmayalım.
1141	01:26:10,821	01:26:14,032	Baksana itle, çakalla dalaşırken dahi...	Baksana itle, çakalla dalaşırken dahi...
1142	01:26:14,143	01:26:15,753	...böyle sıkılmaz Ali.	...böyle sıkılmaz Ali.
1143	01:26:15,839	01:26:17,948	Pancara döndü mübarek.	Pancara döndü mübarek.
1144	01:26:18,354	01:26:20,175	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1145	01:26:25,821	01:26:28,524	Yusuf Efendi vallahi biz öyle...	Yusuf Efendi vallahi biz öyle...
1146	01:26:29,502	01:26:32,868	...kara bulutlar dağılsın diye aniden evlenmeye karar verdik.	...kara bulutlar dağılsın diye aniden evlenmeye karar verdik.
1147	01:26:33,548	01:26:35,079	Hocamın da dediği gibi...	Hocamın da dediği gibi...
1148	01:26:35,211	01:26:38,711	...makul müşterek bir şey olursa biz onu şey yaparız.	...makul müşterek bir şey olursa biz onu şey yaparız.
1149	01:26:39,204	01:26:41,126	(Süreyya öksürük sesi)	(Süreyya öksürük sesi)
1150	01:26:42,782	01:26:44,048	Ethem Efendi...	Ethem Efendi...
1151	01:26:44,283	01:26:46,314	...Süreyya Hanım kızımızla...	...Süreyya Hanım kızımızla...
1152	01:26:46,486	01:26:48,908	...mehir konusunda bir istişare edin.	...mehir konusunda bir istişare edin.
1153	01:26:49,009	01:26:51,415	Bakalım söyleyecekleri var mı?	Bakalım söyleyecekleri var mı?
1154	01:26:51,822	01:26:54,509	(Müzik - Kanun)	(Müzik - Kanun)
1155	01:27:05,305	01:27:07,954	(Müzik)	(Müzik)
1156	01:27:14,023	01:27:19,182	Süreyya Hanım müstakbel zevcini bu mahcubiyetten tez kurtarmak niyetinde.	Süreyya Hanım müstakbel zevcini bu mahcubiyetten tez kurtarmak niyetinde.
1157	01:27:19,557	01:27:20,955	O yüzden...	O yüzden...
1158	01:27:21,141	01:27:23,859	...beş tane, beşibiryerdenin kafi olduğunu söyledi.	...beş tane, beşibiryerdenin kafi olduğunu söyledi.
1159	01:27:23,917	01:27:24,901	Ney?	Ney?
1160	01:27:25,072	01:27:26,440	Beş tane, beşibiryerde.	Beş tane, beşibiryerde.
1161	01:27:26,526	01:27:28,057	Yok devenin nalı.	Yok devenin nalı.
1162	01:27:30,448	01:27:32,182	(Ali) Af buyurun Yusuf Efendi.	(Ali) Af buyurun Yusuf Efendi.
1163	01:27:32,618	01:27:35,509	Bu bizi mahcubiyetten kurtarsın diye bunu istiyorsa...	Bu bizi mahcubiyetten kurtarsın diye bunu istiyorsa...
1164	01:27:35,674	01:27:37,713	...yandık Mustafa'm.	...yandık Mustafa'm.
1165	01:27:38,626	01:27:39,798	Yandık.	Yandık.
1166	01:27:42,589	01:27:44,487	(Süreyya öksürük sesi)	(Süreyya öksürük sesi)
1167	01:27:45,439	01:27:47,158	Al gene öksürüyor.	Al gene öksürüyor.
1168	01:27:47,720	01:27:48,877	İçim yandı.	İçim yandı.
1169	01:27:49,237	01:27:51,128	(Müzik)	(Müzik)
1170	01:27:54,488	01:27:57,473	Bir tane beşibiryerde de anlaşalım öyleyse.	Bir tane beşibiryerde de anlaşalım öyleyse.
1171	01:27:58,020	01:28:00,262	(Müzik)	(Müzik)
1172	01:28:12,190	01:28:14,916	Bizde beşibiryerdenin esamesi yok.	Bizde beşibiryerdenin esamesi yok.
1173	01:28:15,050	01:28:18,253	Fakirin olup biteni bir tane küçük altın.	Fakirin olup biteni bir tane küçük altın.
1174	01:28:19,714	01:28:22,573	(Davut) Mevzuyu müzayedeye çevirmeyin evladım.	(Davut) Mevzuyu müzayedeye çevirmeyin evladım.
1175	01:28:22,792	01:28:24,652	Var git konuş Süreyya Hanım'la.	Var git konuş Süreyya Hanım'la.
1176	01:28:24,955	01:28:27,846	Nihai teklifimiz makul müdür?	Nihai teklifimiz makul müdür?
1177	01:28:29,597	01:28:32,354	(Müzik)	(Müzik)
1178	01:28:35,511	01:28:37,222	Makuldür efendim.	Makuldür efendim.
1179	01:28:37,518	01:28:38,737	Ohh.	Ohh.
1180	01:28:39,925	01:28:41,097	Bir altın.	Bir altın.
1181	01:28:44,628	01:28:46,791	Orta yol bulundu.	Orta yol bulundu.
1182	01:28:47,017	01:28:49,650	Mutabık olduğunu mehir...	Mutabık olduğunu mehir...
1183	01:28:49,823	01:28:51,916	...muaccel mi müeccel mi?	...muaccel mi müeccel mi?
1184	01:28:52,103	01:28:54,596	Ee buna da karar vermek lazım değil mi?	Ee buna da karar vermek lazım değil mi?
1185	01:28:55,784	01:28:57,190	Anlamadım.	Anlamadım.
1186	01:28:57,612	01:28:59,167	Yusuf Efendi.	Yusuf Efendi.
1187	01:29:00,221	01:29:04,080	(Mustafa) Ne zamandır muhabbet divanına diz kırıp oturmadık.	(Mustafa) Ne zamandır muhabbet divanına diz kırıp oturmadık.
1188	01:29:04,414	01:29:06,908	Malum uzak kaldık lisandan.	Malum uzak kaldık lisandan.
1189	01:29:08,190	01:29:09,635	(Yusuf) Anladım evladım.	(Yusuf) Anladım evladım.
1190	01:29:10,152	01:29:12,199	Tafsilatlı anlatayım.	Tafsilatlı anlatayım.
1191	01:29:12,922	01:29:15,034	Muaccel peşin verilir.	Muaccel peşin verilir.
1192	01:29:15,394	01:29:17,784	Müeccel Allah göstermesin...	Müeccel Allah göstermesin...
1193	01:29:17,939	01:29:20,330	...bir ayrılık vaki olduğunda.	...bir ayrılık vaki olduğunda.
1194	01:29:22,315	01:29:25,964	Yusuf Efendi bizimki muaccel olsun.	Yusuf Efendi bizimki muaccel olsun.
1195	01:29:26,636	01:29:28,792	Bizim meslek belli.	Bizim meslek belli.
1196	01:29:29,613	01:29:32,691	İstikbalimizin ne olacağı belirsiz.	İstikbalimizin ne olacağı belirsiz.
1197	01:29:33,854	01:29:35,401	Biz en iyisi...	Biz en iyisi...
1198	01:29:35,527	01:29:37,684	...peşin verelim. Mustafa...	...peşin verelim. Mustafa...
1199	01:29:40,596	01:29:43,230	...ne zaman malımızı esirgedik? Al.	...ne zaman malımızı esirgedik? Al.
1200	01:29:43,558	01:29:45,870	(Müzik)	(Müzik)
1201	01:29:55,949	01:29:57,965	(Kapı vurulma sesi)	(Kapı vurulma sesi)
1202	01:29:59,236	01:30:01,181	(Israrlı kapı vurulma sesi)	(Israrlı kapı vurulma sesi)
1203	01:30:01,494	01:30:04,064	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1204	01:30:10,166	01:30:12,330	Siz etrafı kolaçan edin.	Siz etrafı kolaçan edin.
1205	01:30:12,845	01:30:15,392	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1206	01:30:27,181	01:30:30,213	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1207	01:30:40,966	01:30:44,255	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1208	01:30:45,545	01:30:48,646	Mustafa'ya götürmeniz için size bir haber getirdik.	Mustafa'ya götürmeniz için size bir haber getirdik.
1209	01:30:49,615	01:30:51,029	Anlaşıldı.	Anlaşıldı.
1210	01:30:52,083	01:30:54,896	Allah dualarımızı kabul etti Yıldırım Hoca.	Allah dualarımızı kabul etti Yıldırım Hoca.
1211	01:30:55,123	01:30:57,404	(Müzik)	(Müzik)
1212	01:31:03,403	01:31:05,919	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1213	01:31:12,904	01:31:14,747	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1214	01:31:15,428	01:31:18,162	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1215	01:31:29,202	01:31:32,342	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1216	01:31:36,194	01:31:38,467	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1217	01:31:40,779	01:31:43,427	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1218	01:31:53,550	01:31:55,628	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1219	01:31:59,144	01:32:01,152	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1220	01:32:02,668	01:32:05,651	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1221	01:32:12,419	01:32:14,208	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
1222	01:32:14,794	01:32:17,739	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1223	01:32:21,349	01:32:24,442	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1224	01:32:27,404	01:32:31,271	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1225	01:32:35,396	01:32:37,521	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1226	01:32:41,594	01:32:44,898	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1227	01:32:52,899	01:32:56,102	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1228	01:32:57,649	01:33:00,164	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1229	01:33:01,063	01:33:04,321	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1230	01:33:15,648	01:33:18,984	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1231	01:33:19,767	01:33:21,853	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1232	01:33:29,470	01:33:32,580	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1233	01:33:37,304	01:33:39,296	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1234	01:33:41,631	01:33:43,625	(Padre Celal) Aaa!	(Padre Celal) Aaa!
1235	01:33:44,282	01:33:46,735	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1236	01:33:53,630	01:33:55,567	(Düşme sesi)	(Düşme sesi)
1237	01:33:56,067	01:33:58,716	(Müzik)	(Müzik)
1238	01:34:01,637	01:34:03,653	Allah'u Teala'nın emri...	Allah'u Teala'nın emri...
1239	01:34:04,339	01:34:05,871	...peygamberimiz...	...peygamberimiz...
1240	01:34:06,089	01:34:11,042	...Hazreti Muhammed sallallahu aleyhi vessellem Efendimizin sünneti...	...Hazreti Muhammed sallallahu aleyhi vessellem Efendimizin sünneti...
1241	01:34:11,384	01:34:13,762	...büyüklerimizin himmeti...	...büyüklerimizin himmeti...
1242	01:34:14,270	01:34:16,481	...ve şahitlerimizin huzurunda...	...ve şahitlerimizin huzurunda...
1243	01:34:16,559	01:34:19,340	...Allah muvaffak ve bahtiyar eylesin.	...Allah muvaffak ve bahtiyar eylesin.
1244	01:34:19,450	01:34:21,105	(Hep bir ağızdan) Amin.	(Hep bir ağızdan) Amin.
1245	01:34:22,075	01:34:25,004	(Müzik)	(Müzik)
1246	01:34:29,930	01:34:31,641	İmzala kardeşim.	İmzala kardeşim.
1247	01:34:32,007	01:34:34,327	(Müzik)	(Müzik)
1248	01:34:44,185	01:34:45,560	Hayırlı olsun.	Hayırlı olsun.
1249	01:34:45,868	01:34:48,055	(Müzik)	(Müzik)
1250	01:34:48,899	01:34:50,797	-(Ali) Paşam. -(Davut) Hayırlı olsun.	-(Ali) Paşam. -(Davut) Hayırlı olsun.
1251	01:34:52,242	01:34:53,961	(Ali) Mustafa'm.	(Ali) Mustafa'm.
1252	01:34:54,766	01:34:57,524	(Müzik)	(Müzik)
1253	01:34:57,719	01:34:59,469	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
1254	01:35:00,125	01:35:02,804	(Müzik)	(Müzik)
1255	01:35:16,563	01:35:19,711	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1256	01:35:24,134	01:35:25,267	Ahh!	Ahh!
1257	01:35:29,890	01:35:31,990	(Yere vurma sesi)	(Yere vurma sesi)
1258	01:35:32,576	01:35:34,975	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1259	01:35:42,694	01:35:44,092	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
1260	01:35:44,834	01:35:47,686	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1261	01:35:51,588	01:35:53,627	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1262	01:35:53,940	01:35:57,065	(Müzik)	(Müzik)
1263	01:36:04,665	01:36:06,454	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
1264	01:36:06,954	01:36:09,392	(Müzik)	(Müzik)
1265	01:36:13,664	01:36:15,509	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
1266	01:36:17,853	01:36:20,697	(Müzik)	(Müzik)
1267	01:36:22,967	01:36:24,796	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
1268	01:36:25,444	01:36:28,374	(Müzik)	(Müzik)
1269	01:36:33,484	01:36:34,828	Kardeşim...	Kardeşim...
1270	01:36:35,991	01:36:37,921	...helal et hakkını.	...helal et hakkını.
1271	01:36:38,186	01:36:42,436	Eşhedu en lâ ilâhe illellâh...	Eşhedu en lâ ilâhe illellâh...
1272	01:36:42,648	01:36:45,273	...ve eşhedü enne Muhammeden...	...ve eşhedü enne Muhammeden...
1273	01:36:46,226	01:36:48,883	...Abdühü ve Resûluhu.”	...Abdühü ve Resûluhu.”
1274	01:36:49,179	01:36:50,937	(Boyun kırılma sesi)	(Boyun kırılma sesi)
1275	01:36:51,132	01:36:54,327	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1276	01:36:58,116	01:36:59,959	Takas için hazırlanın.	Takas için hazırlanın.
1277	01:37:02,077	01:37:04,967	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1278	01:37:11,875	01:37:12,859	Leyla.	Leyla.
1279	01:37:14,680	01:37:16,312	Efendim Mustafa.	Efendim Mustafa.
1280	01:37:17,962	01:37:19,641	(Horoz sesi)	(Horoz sesi)
1281	01:37:21,711	01:37:24,055	Yaşadıklarımı biliyorsun.	Yaşadıklarımı biliyorsun.
1282	01:37:27,399	01:37:30,726	İnsan her şeye rağmen mutlu olmaya çalışıyor.	İnsan her şeye rağmen mutlu olmaya çalışıyor.
1283	01:37:35,054	01:37:38,097	Bu son olanlardan sonra anladım ki...	Bu son olanlardan sonra anladım ki...
1284	01:37:39,424	01:37:41,870	...mutluluk bir varış yeri değil...	...mutluluk bir varış yeri değil...
1285	01:37:43,135	01:37:45,541	...bir yolculuk. Öyle değil mi?	...bir yolculuk. Öyle değil mi?
1286	01:37:48,550	01:37:49,535	Öyle.	Öyle.
1287	01:37:52,891	01:37:55,328	Söylemeye çalıştığım şey şu.	Söylemeye çalıştığım şey şu.
1288	01:37:57,749	01:38:01,351	Hayatımda halletmem gereken bir sürü şey var biliyorum.	Hayatımda halletmem gereken bir sürü şey var biliyorum.
1289	01:38:01,936	01:38:03,867	Zor bir hayatım var.	Zor bir hayatım var.
1290	01:38:06,584	01:38:09,499	Ama üzerimizdeki kara bulutlar sona erdiğinde ben de herkes gibi...	Ama üzerimizdeki kara bulutlar sona erdiğinde ben de herkes gibi...
1291	01:38:09,585	01:38:11,671	...bir yuva kurmak istiyorum.	...bir yuva kurmak istiyorum.
1292	01:38:11,937	01:38:14,554	(Müzik - Piyano)	(Müzik - Piyano)
1293	01:38:18,429	01:38:20,523	Ve bu seninle olsun istiyorum.	Ve bu seninle olsun istiyorum.
1294	01:38:20,891	01:38:23,477	(Müzik)	(Müzik)
1295	01:38:34,230	01:38:36,724	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1296	01:38:41,402	01:38:43,058	Mustafa sen...	Mustafa sen...
1297	01:38:44,933	01:38:45,879	Siz...	Siz...
1298	01:38:48,210	01:38:50,584	Sen ne zaman uygun görürsen.	Sen ne zaman uygun görürsen.
1299	01:38:51,116	01:38:53,733	(Müzik)	(Müzik)
1300	01:38:59,183	01:39:02,940	Rahmetli Kadı Gıyasettin izdivacımın hep seninle olmasını isterdi.	Rahmetli Kadı Gıyasettin izdivacımın hep seninle olmasını isterdi.
1301	01:39:06,503	01:39:09,059	Allah gani gani rahmet eylesin.	Allah gani gani rahmet eylesin.
1302	01:39:09,504	01:39:11,957	(Müzik)	(Müzik)
1303	01:39:18,715	01:39:20,294	Müsaadenizle.	Müsaadenizle.
1304	01:39:21,739	01:39:23,504	Müsaade senin.	Müsaade senin.
1305	01:39:23,864	01:39:26,200	(Müzik)	(Müzik)
1306	01:39:36,504	01:39:39,410	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1307	01:39:47,136	01:39:50,527	Ne o birader? Bizimkiler kaynatmaya başlamışlar.	Ne o birader? Bizimkiler kaynatmaya başlamışlar.
1308	01:39:51,536	01:39:54,239	Bir tek kurubaş ben mi kalacaktım ulan?	Bir tek kurubaş ben mi kalacaktım ulan?
1309	01:39:55,895	01:39:56,895	Haa.	Haa.
1310	01:39:57,262	01:40:00,801	Allah tamamına erdirsin aslanım benim. Mustafa'm.	Allah tamamına erdirsin aslanım benim. Mustafa'm.
1311	01:40:01,520	01:40:04,450	(Müzik)	(Müzik)
1312	01:40:15,124	01:40:17,257	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1313	01:40:25,494	01:40:27,962	(Müzik - Hüzünlü)	(Müzik - Hüzünlü)
1314	01:40:37,267	01:40:40,727	(Müzik - Hüzünlü)	(Müzik - Hüzünlü)
1315	01:40:49,535	01:40:52,230	Benden yana haklarınız helal olsun.	Benden yana haklarınız helal olsun.
1316	01:40:54,676	01:40:56,933	Siz de hakkınızı helal edin.	Siz de hakkınızı helal edin.
1317	01:40:57,324	01:41:00,542	(Müzik - Hüzünlü)	(Müzik - Hüzünlü)
1318	01:41:10,548	01:41:13,930	(Müzik - Hüzünlü)	(Müzik - Hüzünlü)
1319	01:41:24,954	01:41:27,594	(Müzik devam ediyor))	(Müzik devam ediyor))
1320	01:41:33,154	01:41:34,584	Kır hocam, kır.	Kır hocam, kır.
1321	01:41:34,818	01:41:36,568	Buna ne versen yer.	Buna ne versen yer.
1322	01:41:37,443	01:41:41,177	Ne yapayım oğlum çok karnım acıktı. Bak açlıktan ağlayacağım Mustafa.	Ne yapayım oğlum çok karnım acıktı. Bak açlıktan ağlayacağım Mustafa.
1323	01:41:41,505	01:41:44,606	Adam her daim aç, yapacak bir şey yok Mustafa.	Adam her daim aç, yapacak bir şey yok Mustafa.
1324	01:41:45,404	01:41:48,106	(Müzik)	(Müzik)
1325	01:41:49,943	01:41:52,450	(Yağ yanma sesi)	(Yağ yanma sesi)
1326	01:41:56,341	01:42:00,037	(Ali) Hocam şunlardan da birkaç tane daha kırabilir miyiz acaba?	(Ali) Hocam şunlardan da birkaç tane daha kırabilir miyiz acaba?
1327	01:42:03,951	01:42:07,435	(Müzik)	(Müzik)
1328	01:42:17,467	01:42:20,498	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1329	01:42:30,466	01:42:33,669	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1330	01:42:44,412	01:42:47,279	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1331	01:42:57,598	01:43:00,658	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1332	01:43:09,700	01:43:11,489	Boyunlarını kırmışlar.	Boyunlarını kırmışlar.
1333	01:43:17,263	01:43:19,935	(Mustafa) Güç gösterisi yapmak istiyorlar.	(Mustafa) Güç gösterisi yapmak istiyorlar.
1334	01:43:20,997	01:43:24,497	Ahtım olsun onlara gücün ne olduğunu göstereceğim.	Ahtım olsun onlara gücün ne olduğunu göstereceğim.
1335	01:43:25,974	01:43:28,614	İçeride senin için bir şey bırakmışlar.	İçeride senin için bir şey bırakmışlar.
1336	01:43:29,373	01:43:31,325	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1337	01:43:44,443	01:43:45,935	Takas yeri.	Takas yeri.
1338	01:43:48,739	01:43:50,747	Farah'ı geri istiyorlar.	Farah'ı geri istiyorlar.
1339	01:43:50,865	01:43:53,786	Eğer tek bir zabit görürlerse takas iptal.	Eğer tek bir zabit görürlerse takas iptal.
1340	01:43:54,029	01:43:54,935	Nasıl?	Nasıl?
1341	01:43:55,020	01:43:56,387	Davut Paşa.	Davut Paşa.
1342	01:43:56,520	01:44:00,419	Takas yerinde tek bir zabit olursa bir daha çocukları göremeyiz.	Takas yerinde tek bir zabit olursa bir daha çocukları göremeyiz.
1343	01:44:02,552	01:44:05,622	Sadece ben, Ali ve Abdullah.	Sadece ben, Ali ve Abdullah.
1344	01:44:05,724	01:44:07,872	Bizi köşeye sıkıştırmak istiyorlar Mustafa.	Bizi köşeye sıkıştırmak istiyorlar Mustafa.
1345	01:44:08,029	01:44:09,122	Denesinler.	Denesinler.
1346	01:44:13,027	01:44:14,551	Ali karargâha git.	Ali karargâha git.
1347	01:44:18,170	01:44:19,607	Davut Paşa.	Davut Paşa.
1348	01:44:20,607	01:44:23,490	Eğer olur da takas başarısız olursa...	Eğer olur da takas başarısız olursa...
1349	01:44:27,373	01:44:29,537	...İstanbul'u başlarına yık!	...İstanbul'u başlarına yık!
1350	01:44:32,888	01:44:35,185	(Müzik)	(Müzik)
1351	01:44:44,151	01:44:46,276	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1352	01:45:00,489	01:45:03,043	Kusura bakmayın, korkuttum sizi.	Kusura bakmayın, korkuttum sizi.
1353	01:45:05,833	01:45:07,184	Kimsiniz siz?	Kimsiniz siz?
1354	01:45:07,324	01:45:11,489	Ne kadar kabayım. Lütfen kendimi tanıtmama izin verin. Boris Zaharyas.	Ne kadar kabayım. Lütfen kendimi tanıtmama izin verin. Boris Zaharyas.
1355	01:45:12,528	01:45:13,911	Ne istiyorsunuz?	Ne istiyorsunuz?
1356	01:45:14,277	01:45:16,926	Yardımınıza ihtiyacım var tabibe hanım.	Yardımınıza ihtiyacım var tabibe hanım.
1357	01:45:17,573	01:45:19,550	Mutlaka size garip gelecektir ancak...	Mutlaka size garip gelecektir ancak...
1358	01:45:19,652	01:45:22,723	...zehirlerden anlayan birine ihtiyacım var.	...zehirlerden anlayan birine ihtiyacım var.
1359	01:45:22,919	01:45:24,520	Siz de beni buldunuz.	Siz de beni buldunuz.
1360	01:45:24,692	01:45:27,215	Aslında eskiden bir dostum vardı.	Aslında eskiden bir dostum vardı.
1361	01:45:27,685	01:45:29,435	Zehirler onun tutkusuydu.	Zehirler onun tutkusuydu.
1362	01:45:29,520	01:45:31,911	Ama ne yazık ki aramızdan ayrıldı.	Ama ne yazık ki aramızdan ayrıldı.
1363	01:45:32,825	01:45:35,621	İlginizi çekeceğinden eminim. Lütfen.	İlginizi çekeceğinden eminim. Lütfen.
1364	01:45:36,263	01:45:38,739	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1365	01:45:42,623	01:45:44,998	Banotuyla hazırlanan bir zehir bu.	Banotuyla hazırlanan bir zehir bu.
1366	01:45:46,176	01:45:48,715	Peki sizce bunun panzehri yapılabilir mi?	Peki sizce bunun panzehri yapılabilir mi?
1367	01:45:48,841	01:45:51,068	Siz yapabilir misiniz?	Siz yapabilir misiniz?
1368	01:45:55,396	01:45:58,146	Siz neden istiyorsunuz bu panzehri?	Siz neden istiyorsunuz bu panzehri?
1369	01:46:00,967	01:46:03,994	(Müzik)	(Müzik)
1370	01:46:11,729	01:46:12,971	Saat kaç oldu?	Saat kaç oldu?
1371	01:46:14,651	01:46:15,885	Vakit doldu.	Vakit doldu.
1372	01:46:19,159	01:46:21,182	Bu sana da oluyor mu?	Bu sana da oluyor mu?
1373	01:46:22,401	01:46:23,807	Kolum uyuşuyor.	Kolum uyuşuyor.
1374	01:46:25,315	01:46:27,533	Buraya kadarmış demek ki.	Buraya kadarmış demek ki.
1375	01:46:28,745	01:46:30,487	Gelecekler.	Gelecekler.
1376	01:46:31,432	01:46:32,916	Merak etme.	Merak etme.
1377	01:46:33,033	01:46:34,720	Biz öldükten sonra...	Biz öldükten sonra...
1378	01:46:34,970	01:46:39,189	...ha gelmişler, ha gelmemişler reis ne fark eder?	...ha gelmişler, ha gelmemişler reis ne fark eder?
1379	01:46:41,760	01:46:45,072	Böyle birden bire gelmiyorlar mı? Deli oluyorum.	Böyle birden bire gelmiyorlar mı? Deli oluyorum.
1380	01:46:45,244	01:46:48,424	Kusura bakmayın biraz işimiz vardı.	Kusura bakmayın biraz işimiz vardı.
1381	01:46:48,917	01:46:51,924	Yok canım, bir iki dakikanın lafı mı olur?	Yok canım, bir iki dakikanın lafı mı olur?
1382	01:46:53,181	01:46:55,151	Siz göreve başlayın.	Siz göreve başlayın.
1383	01:46:57,344	01:46:59,469	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1384	01:47:05,794	01:47:06,521	Ee.	Ee.
1385	01:47:06,951	01:47:08,764	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1386	01:47:10,001	01:47:10,876	Ee.	Ee.
1387	01:47:15,251	01:47:17,634	Panzehri yapmayacak mısınız?	Panzehri yapmayacak mısınız?
1388	01:47:17,790	01:47:19,962	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1389	01:47:21,925	01:47:24,582	Siz asker olmayı yanlış anladınız.	Siz asker olmayı yanlış anladınız.
1390	01:47:25,239	01:47:28,059	Önce siz bizim için bir şey yapacaksınız.	Önce siz bizim için bir şey yapacaksınız.
1391	01:47:28,544	01:47:31,895	Sonra biz sizin için. Söyle bakalım...	Sonra biz sizin için. Söyle bakalım...
1392	01:47:33,505	01:47:36,035	...bana Boris'ten ne havadis getirdin?	...bana Boris'ten ne havadis getirdin?
1393	01:47:36,270	01:47:39,215	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1394	01:47:45,989	01:47:47,012	Tamam.	Tamam.
1395	01:47:48,997	01:47:50,809	Benim vaktim bol.	Benim vaktim bol.
1396	01:47:54,544	01:47:56,965	Ama sizin için çok vakit kalmadı.	Ama sizin için çok vakit kalmadı.
1397	01:47:57,419	01:48:00,028	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1398	01:48:03,588	01:48:06,424	Bendeniz Çelebi Rıza, Dahiliye Nazırı yaveriyim.	Bendeniz Çelebi Rıza, Dahiliye Nazırı yaveriyim.
1399	01:48:06,774	01:48:10,768	Bilmiyor olabilirsiniz ama Sayın Zaharyas devlet bankamızın başkanıdır.	Bilmiyor olabilirsiniz ama Sayın Zaharyas devlet bankamızın başkanıdır.
1400	01:48:11,001	01:48:12,838	Ve maalesef aldığımız duyumlara göre...	Ve maalesef aldığımız duyumlara göre...
1401	01:48:12,915	01:48:16,009	...kendisine bu zehirle bir saldırı düzenleyecekler.	...kendisine bu zehirle bir saldırı düzenleyecekler.
1402	01:48:16,198	01:48:17,291	İhtimal.	İhtimal.
1403	01:48:17,596	01:48:19,729	İhtimal de olsa Boris Zaharyas gibi bir adamı...	İhtimal de olsa Boris Zaharyas gibi bir adamı...
1404	01:48:19,798	01:48:21,673	...Osmanlı asla kaybetmek istemez.	...Osmanlı asla kaybetmek istemez.
1405	01:48:21,768	01:48:23,268	Umarım istemez.	Umarım istemez.
1406	01:48:23,400	01:48:26,260	İşte bu yüzden bu panzehre ihtiyacımız var.	İşte bu yüzden bu panzehre ihtiyacımız var.
1407	01:48:27,126	01:48:29,775	Mevzu Devlet-i Ali'yeyse gerisi mühim değildir.	Mevzu Devlet-i Ali'yeyse gerisi mühim değildir.
1408	01:48:29,900	01:48:31,853	Devlet-i Ali'ye size minnettardır.	Devlet-i Ali'ye size minnettardır.
1409	01:48:31,963	01:48:33,776	Panzehri ne zaman hazırlayabilirsiniz?	Panzehri ne zaman hazırlayabilirsiniz?
1410	01:48:33,914	01:48:36,367	O panzehri yeni hazırlamıştım, şanslısınız.	O panzehri yeni hazırlamıştım, şanslısınız.
1411	01:48:36,454	01:48:37,501	Öyle mi?	Öyle mi?
1412	01:48:37,657	01:48:39,391	Lütfen bekleyin hemen çoğaltayım.	Lütfen bekleyin hemen çoğaltayım.
1413	01:48:39,438	01:48:40,594	Teşekkürler.	Teşekkürler.
1414	01:48:40,790	01:48:43,016	(Müzik)	(Müzik)
1415	01:48:54,743	01:48:56,001	Evet.	Evet.
1416	01:48:58,915	01:49:00,657	(Padre Celal) Sizi bekliyorum.	(Padre Celal) Sizi bekliyorum.
1417	01:49:00,853	01:49:03,509	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1418	01:49:14,562	01:49:15,608	Boris...	Boris...
1419	01:49:18,382	01:49:21,069	...Süreyya'yla buluştu dün gece.	...Süreyya'yla buluştu dün gece.
1420	01:49:22,132	01:49:24,420	Gizli bir toplantı yaptılar.	Gizli bir toplantı yaptılar.
1421	01:49:24,765	01:49:25,898	Güzel.	Güzel.
1422	01:49:27,716	01:49:31,466	Demek bankanın ortaklarından Süreyya Hanım'la buluştu.	Demek bankanın ortaklarından Süreyya Hanım'la buluştu.
1423	01:49:32,185	01:49:33,435	Neden?	Neden?
1424	01:49:34,998	01:49:36,357	Bilmiyorum.	Bilmiyorum.
1425	01:49:37,326	01:49:39,677	Yemin ederim bilmiyorum.	Yemin ederim bilmiyorum.
1426	01:49:40,764	01:49:42,372	Ne üstüne?	Ne üstüne?
1427	01:49:43,131	01:49:46,139	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1428	01:49:53,789	01:49:55,468	Sen hak ettin.	Sen hak ettin.
1429	01:49:55,930	01:49:57,937	(Müzik)	(Müzik)
1430	01:50:12,047	01:50:13,297	Ayrıca...	Ayrıca...
1431	01:50:17,047	01:50:18,156	Ayrıca.	Ayrıca.
1432	01:50:18,647	01:50:20,695	Esat Paşa geldi.	Esat Paşa geldi.
1433	01:50:21,086	01:50:23,219	Farah hakkında konuştular.	Farah hakkında konuştular.
1434	01:50:27,398	01:50:29,172	Ne konuştular?	Ne konuştular?
1435	01:50:32,281	01:50:33,687	Farah kaçmış.	Farah kaçmış.
1436	01:50:34,734	01:50:36,718	Sonunda yakalanmış.	Sonunda yakalanmış.
1437	01:50:41,672	01:50:43,304	Bu kadar.	Bu kadar.
1438	01:50:43,802	01:50:45,013	Güzel.	Güzel.
1439	01:50:47,629	01:50:49,614	İşe yarayacaksınız.	İşe yarayacaksınız.
1440	01:50:50,036	01:50:53,372	Bugünlük bu kadar, yarın aynı saatte.	Bugünlük bu kadar, yarın aynı saatte.
1441	01:50:53,912	01:50:55,232	Ejder.	Ejder.
1442	01:50:58,318	01:51:00,224	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1443	01:51:06,727	01:51:08,282	Panzehir hazır.	Panzehir hazır.
1444	01:51:08,743	01:51:10,329	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1445	01:51:13,344	01:51:16,391	Buraya da yan etkilerini ve nasıl kullanmanız gerektiğini yazdım.	Buraya da yan etkilerini ve nasıl kullanmanız gerektiğini yazdım.
1446	01:51:16,579	01:51:18,204	Öyle mi? Harika.	Öyle mi? Harika.
1447	01:51:18,720	01:51:20,930	Osmanlı Devleti size minnettardır.	Osmanlı Devleti size minnettardır.
1448	01:51:21,039	01:51:24,031	Yalnız tabibe hanım bir husus daha var. Bu bahsin...	Yalnız tabibe hanım bir husus daha var. Bu bahsin...
1449	01:51:24,149	01:51:26,008	Gizli kalsın istiyorsunuz.	Gizli kalsın istiyorsunuz.
1450	01:51:26,164	01:51:27,415	Anlaşıldı.	Anlaşıldı.
1451	01:51:28,040	01:51:30,189	İsminizi bağışlar mısınız?	İsminizi bağışlar mısınız?
1452	01:51:30,564	01:51:31,579	Leyla.	Leyla.
1453	01:51:32,204	01:51:34,712	Leyla Hanım çok teşekkür ederim.	Leyla Hanım çok teşekkür ederim.
1454	01:51:35,165	01:51:36,978	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1455	01:51:45,987	01:51:48,534	Eski günlerdeki gibi ha Rıza.	Eski günlerdeki gibi ha Rıza.
1456	01:51:49,025	01:51:50,713	Eski günlerdeki gibi.	Eski günlerdeki gibi.
1457	01:51:51,862	01:51:54,471	Esat Paşa senin kıymetini bilmiyor.	Esat Paşa senin kıymetini bilmiyor.
1458	01:51:57,026	01:51:58,573	İyi iş çıkardın.	İyi iş çıkardın.
1459	01:51:58,667	01:52:00,995	Ne zaman isterseniz Boris Efendi.	Ne zaman isterseniz Boris Efendi.
1460	01:52:01,385	01:52:03,698	(Müzik)	(Müzik)
1461	01:52:04,803	01:52:06,639	(At arabası sesi)	(At arabası sesi)
1462	01:52:14,516	01:52:16,352	(Adam) Ho ho!	(Adam) Ho ho!
1463	01:52:17,741	01:52:20,678	-Her şey hazır mı? -İstediğiniz gibi her şey hazır.	-Her şey hazır mı? -İstediğiniz gibi her şey hazır.
1464	01:52:20,862	01:52:23,643	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1465	01:52:26,002	01:52:27,221	Anlaşıldı.	Anlaşıldı.
1466	01:52:28,575	01:52:30,567	Hazırlanmamız lazım.	Hazırlanmamız lazım.
1467	01:52:30,683	01:52:32,965	Şimdi uslu durum çocuklar.	Şimdi uslu durum çocuklar.
1468	01:52:33,153	01:52:35,059	Bunları takacağız.	Bunları takacağız.
1469	01:52:35,348	01:52:36,098	Ha.	Ha.
1470	01:52:36,715	01:52:39,473	Mustafa gel bakayım. Uzan ha.	Mustafa gel bakayım. Uzan ha.
1471	01:52:41,035	01:52:43,949	(Müzik)	(Müzik)
1472	01:52:46,283	01:52:48,307	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1473	01:52:48,832	01:52:51,418	(Müzik)	(Müzik)
1474	01:52:59,200	01:53:01,051	Hazırlandılar mı?	Hazırlandılar mı?
1475	01:53:02,856	01:53:04,738	Uslu çocuklar gibi.	Uslu çocuklar gibi.
1476	01:53:10,250	01:53:13,617	(Süreyya) Nikâh günümüzde beni dul mu bırakacaksın?	(Süreyya) Nikâh günümüzde beni dul mu bırakacaksın?
1477	01:53:14,313	01:53:16,102	O nasıl söz Süreyya?	O nasıl söz Süreyya?
1478	01:53:16,554	01:53:18,617	(Süreyya) Bırak sana yardım edeyim.	(Süreyya) Bırak sana yardım edeyim.
1479	01:53:18,734	01:53:22,882	Bunca güç, bunca para şimdi işe yaramayacaksa ne zaman yarayacak?	Bunca güç, bunca para şimdi işe yaramayacaksa ne zaman yarayacak?
1480	01:53:23,445	01:53:25,617	Bırak elimden geleni yapayım.	Bırak elimden geleni yapayım.
1481	01:53:25,711	01:53:28,015	Bu devlet işi Süreyya.	Bu devlet işi Süreyya.
1482	01:53:28,654	01:53:30,711	Anlamalısın beni.	Anlamalısın beni.
1483	01:53:32,250	01:53:34,289	Belki bize yardımı dokunabilir.	Belki bize yardımı dokunabilir.
1484	01:53:34,399	01:53:36,524	(Müzik)	(Müzik)
1485	01:53:38,711	01:53:41,422	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1486	01:53:52,493	01:53:53,571	Bekle.	Bekle.
1487	01:53:53,891	01:53:55,539	Birazdan geleceğim.	Birazdan geleceğim.
1488	01:53:55,665	01:53:57,126	Takas olacak mı?	Takas olacak mı?
1489	01:53:57,212	01:53:58,953	Uslu durursan evet.	Uslu durursan evet.
1490	01:54:00,891	01:54:03,438	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1491	01:54:12,484	01:54:14,297	(Bekri) Muhafızlar!	(Bekri) Muhafızlar!
1492	01:54:14,427	01:54:18,623	(Bekri) Ulan aslan parçaları Bekri ağanız sıkıldı beklemekten.	(Bekri) Ulan aslan parçaları Bekri ağanız sıkıldı beklemekten.
1493	01:54:19,333	01:54:21,708	(Bekri) İster kızın, ister gülün...	(Bekri) İster kızın, ister gülün...
1494	01:54:21,887	01:54:26,619	...bu sofiyle bu güzellik abidesi beni burada katledecekler.	...bu sofiyle bu güzellik abidesi beni burada katledecekler.
1495	01:54:27,026	01:54:30,893	(Bekri) Artık bana Bekri Ağa demeyin, şair deyin.	(Bekri) Artık bana Bekri Ağa demeyin, şair deyin.
1496	01:54:31,377	01:54:35,354	(Bekri) Ağalar hece vezninde konuşuyor.	(Bekri) Ağalar hece vezninde konuşuyor.
1497	01:54:36,135	01:54:37,978	Zindanların gülüdür...	Zindanların gülüdür...
1498	01:54:38,158	01:54:40,861	...mahkûmlar ve sıçanlar.	...mahkûmlar ve sıçanlar.
1499	01:54:41,149	01:54:46,375	Bekri Ağa'ya verilecek o mangırlar.	Bekri Ağa'ya verilecek o mangırlar.
1500	01:54:49,493	01:54:50,516	Şşş.	Şşş.
1501	01:54:52,290	01:54:55,501	(Müzik)	(Müzik)
1502	01:55:05,582	01:55:08,520	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1503	01:55:19,699	01:55:22,387	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1504	01:55:32,373	01:55:34,107	Selamünaleyküm.	Selamünaleyküm.
1505	01:55:34,223	01:55:36,388	(Hep bir ağızdan) Ve aleykümselam.	(Hep bir ağızdan) Ve aleykümselam.
1506	01:55:37,076	01:55:38,943	Padişah'ın kızı kaçırıldı.	Padişah'ın kızı kaçırıldı.
1507	01:55:43,002	01:55:45,377	Bizimle birlikte savaşacaksınız...	Bizimle birlikte savaşacaksınız...
1508	01:55:45,541	01:55:48,150	...ve Padişah'ın kızını arayacağız.	...ve Padişah'ın kızını arayacağız.
1509	01:55:50,018	01:55:53,510	Bu yolda ölebilirsiniz ama hür bir adam olarak.	Bu yolda ölebilirsiniz ama hür bir adam olarak.
1510	01:55:54,752	01:55:57,502	Ya da bu zindanda ölümünüzü beklersiniz.	Ya da bu zindanda ölümünüzü beklersiniz.
1511	01:55:57,713	01:55:59,236	Seçim sizin.	Seçim sizin.
1512	01:55:59,807	01:56:02,720	Eğer harekât başarıyla sonuçlanırsa...	Eğer harekât başarıyla sonuçlanırsa...
1513	01:56:03,971	01:56:07,049	...Padişah affı şahanelerini sunacak.	...Padişah affı şahanelerini sunacak.
1514	01:56:11,213	01:56:14,065	(Müzik)	(Müzik)
1515	01:56:14,946	01:56:17,423	Eğer kaçmaya çalışırsanız...	Eğer kaçmaya çalışırsanız...
1516	01:56:18,862	01:56:21,322	...sizi zabitlerden önce bulurum...	...sizi zabitlerden önce bulurum...
1517	01:56:21,534	01:56:23,158	...ve mıhlarım.	...ve mıhlarım.
1518	01:56:25,393	01:56:27,971	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1519	01:56:37,100	01:56:38,491	Bunu yaparım.	Bunu yaparım.
1520	01:56:38,904	01:56:41,584	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1521	01:56:51,514	01:56:53,248	Cevabınız ne?	Cevabınız ne?
1522	01:56:54,724	01:56:55,545	Ben...	Ben...
1523	01:56:56,280	01:56:58,498	...dışarıdaki ışığı özledim.	...dışarıdaki ışığı özledim.
1524	01:56:59,115	01:57:00,851	Kabul ediyorum.	Kabul ediyorum.
1525	01:57:03,078	01:57:04,234	(Bekri) Ee.	(Bekri) Ee.
1526	01:57:05,024	01:57:07,851	Bundan iyisi cennette...	Bundan iyisi cennette...
1527	01:57:08,062	01:57:10,101	...gül bahçesi.	...gül bahçesi.
1528	01:57:14,013	01:57:15,458	O halde gidelim.	O halde gidelim.
1529	01:57:15,935	01:57:16,747	Âlâ.	Âlâ.
1530	01:57:21,863	01:57:23,136	(Mustafa) Şifahi.	(Mustafa) Şifahi.
1531	01:57:24,380	01:57:25,646	Bu akşam...	Bu akşam...
1532	01:57:26,552	01:57:27,623	...burada.	...burada.
1533	01:57:30,439	01:57:34,665	(Müzik)	(Müzik)
1534	01:57:39,351	01:57:43,656	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1535	01:57:53,189	01:57:56,595	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1536	01:58:07,605	01:58:10,839	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1537	01:58:20,999	01:58:24,046	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1538	01:58:31,947	01:58:33,141	Aç kapıyı.	Aç kapıyı.
1539	01:58:34,611	01:58:36,501	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1540	01:58:39,454	01:58:41,298	(Su damlama sesi)	(Su damlama sesi)
1541	01:58:45,017	01:58:46,400	Ayağa kalk.	Ayağa kalk.
1542	01:58:52,391	01:58:54,923	Celal'le buluşmaya gidiyorsun.	Celal'le buluşmaya gidiyorsun.
1543	01:58:57,751	01:59:00,719	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1544	01:59:09,156	01:59:12,344	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1545	01:59:12,902	01:59:14,487	Geldiniz demek.	Geldiniz demek.
1546	01:59:18,910	01:59:20,316	Hoş geldiniz.	Hoş geldiniz.
1547	01:59:20,754	01:59:22,160	(Padre Celal) Hop hop.	(Padre Celal) Hop hop.
1548	01:59:22,557	01:59:24,807	Nasıl böyle...	Nasıl böyle...
1549	01:59:28,202	01:59:31,717	Dedikleri gibi uslu durursanız her şey çabucak bitecek.	Dedikleri gibi uslu durursanız her şey çabucak bitecek.
1550	01:59:32,677	01:59:36,607	Sakın sesinizi çıkartmayın ve sadece size söylediklerimiz yapın. Tamam mı?	Sakın sesinizi çıkartmayın ve sadece size söylediklerimiz yapın. Tamam mı?
1551	01:59:36,771	01:59:39,021	(Müzik)	(Müzik)
1552	01:59:47,271	01:59:50,006	Bizi emretmişsiniz Boris Efendi.	Bizi emretmişsiniz Boris Efendi.
1553	01:59:50,240	01:59:52,639	(Müzik)	(Müzik)
1554	01:59:55,749	01:59:57,577	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1555	02:00:02,906	02:00:05,487	Ben sizi ne duruma soktum böyle?	Ben sizi ne duruma soktum böyle?
1556	02:00:09,382	02:00:12,163	Bana ihanet etmenize izin verdim.	Bana ihanet etmenize izin verdim.
1557	02:00:12,625	02:00:15,078	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1558	02:00:16,046	02:00:18,085	Kitapta her şey yazıyor.	Kitapta her şey yazıyor.
1559	02:00:18,414	02:00:20,852	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1560	02:00:26,403	02:00:30,598	Sizi kendilerine asker yaptılar değil imi?	Sizi kendilerine asker yaptılar değil imi?
1561	02:00:32,043	02:00:34,434	(Boris) Köle olarak kullanıyorlar.	(Boris) Köle olarak kullanıyorlar.
1562	02:00:35,434	02:00:37,653	Hakkımda bilgi toplamak için.	Hakkımda bilgi toplamak için.
1563	02:00:42,732	02:00:43,919	(Boris) Evet.	(Boris) Evet.
1564	02:00:44,841	02:00:46,599	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1565	02:00:50,849	02:00:51,724	Eğer...	Eğer...
1566	02:00:54,365	02:00:56,630	...burada bir hata varsa...	...burada bir hata varsa...
1567	02:00:58,513	02:00:59,903	...o hata...	...o hata...
1568	02:01:01,403	02:01:03,434	...sadece benimdir.	...sadece benimdir.
1569	02:01:04,506	02:01:06,888	Ama burada bir hata yok.	Ama burada bir hata yok.
1570	02:01:09,551	02:01:11,371	(Boris) Sadece...	(Boris) Sadece...
1571	02:01:11,926	02:01:13,661	...olsa olsa...	...olsa olsa...
1572	02:01:14,178	02:01:16,928	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1573	02:01:23,294	02:01:24,787	Diz çökün.	Diz çökün.
1574	02:01:25,936	02:01:28,373	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1575	02:01:34,428	02:01:35,780	Diz çökün.	Diz çökün.
1576	02:01:36,045	02:01:38,466	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1577	02:01:42,998	02:01:44,091	Garbis.	Garbis.
1578	02:01:44,412	02:01:45,381	Cemil.	Cemil.
1579	02:01:46,311	02:01:50,194	Sizi oraya gönderirken, onların size böyle davranacaklarını biliyordum.	Sizi oraya gönderirken, onların size böyle davranacaklarını biliyordum.
1580	02:01:50,443	02:01:52,404	Ancak bu planımdan...	Ancak bu planımdan...
1581	02:01:52,529	02:01:56,076	...size bahsedemezdim. Zamanla bana hak vereceksiniz.	...size bahsedemezdim. Zamanla bana hak vereceksiniz.
1582	02:01:56,866	02:01:57,897	Şimdi...	Şimdi...
1583	02:02:01,060	02:02:03,442	...onlar sizi asker biliyor.	...onlar sizi asker biliyor.
1584	02:02:04,865	02:02:08,021	Götüreceğiniz her haberi gerçek zannedecekler.	Götüreceğiniz her haberi gerçek zannedecekler.
1585	02:02:08,999	02:02:10,389	Ve siz de...	Ve siz de...
1586	02:02:11,281	02:02:13,305	...benden onlara...	...benden onlara...
1587	02:02:13,775	02:02:15,963	...haber götüreceksiniz.	...haber götüreceksiniz.
1588	02:02:16,553	02:02:19,178	(Müzik)	(Müzik)
1589	02:02:24,581	02:02:26,900	Gerçek olmayan haberler.	Gerçek olmayan haberler.
1590	02:02:27,315	02:02:30,025	(Müzik)	(Müzik)
1591	02:02:32,899	02:02:33,712	Ama...	Ama...
1592	02:02:35,657	02:02:37,539	...asıl önemlisi...	...asıl önemlisi...
1593	02:02:39,007	02:02:39,945	...siz...	...siz...
1594	02:02:41,156	02:02:42,156	...ikiniz...	...ikiniz...
1595	02:02:43,874	02:02:45,086	...onların...	...onların...
1596	02:02:45,515	02:02:47,602	...arasına sızacaksınız.	...arasına sızacaksınız.
1597	02:02:47,815	02:02:50,167	(Müzik)	(Müzik)
1598	02:02:56,444	02:02:59,476	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1599	02:03:02,878	02:03:05,057	Sabah kendinize gelirsiniz.	Sabah kendinize gelirsiniz.
1600	02:03:07,769	02:03:09,347	(Baykuş sesi)	(Baykuş sesi)
1601	02:03:12,906	02:03:16,014	(Müzik - Piyano)	(Müzik - Piyano)
1602	02:03:21,028	02:03:24,044	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1603	02:03:26,132	02:03:28,444	(Orman ortam sesi)	(Orman ortam sesi)
1604	02:03:34,265	02:03:35,390	Celal!	Celal!
1605	02:03:37,584	02:03:39,639	Hadi bitirelim şu işi.	Hadi bitirelim şu işi.
1606	02:03:40,303	02:03:41,740	Silahlar!	Silahlar!
1607	02:03:45,053	02:03:48,404	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1608	02:03:49,834	02:03:50,663	Ali.	Ali.
1609	02:03:52,209	02:03:54,264	Mustafa'm ee onlar?	Mustafa'm ee onlar?
1610	02:03:55,053	02:03:57,935	Bırak o kadar da farkımız olsun ha.	Bırak o kadar da farkımız olsun ha.
1611	02:03:59,295	02:04:02,318	Neferler varken Padre tehlikeye atılmaz.	Neferler varken Padre tehlikeye atılmaz.
1612	02:04:03,475	02:04:04,733	Maaruf.	Maaruf.
1613	02:04:05,108	02:04:08,506	Neferler varken Padre tehlikeye atılmaz.	Neferler varken Padre tehlikeye atılmaz.
1614	02:04:12,873	02:04:13,975	Tamam.	Tamam.
1615	02:04:15,209	02:04:17,029	Ama çok dikkatli ol.	Ama çok dikkatli ol.
1616	02:04:17,443	02:04:18,849	Farah ellerinde.	Farah ellerinde.
1617	02:04:18,975	02:04:21,107	Bizim de elimizde bunlar var.	Bizim de elimizde bunlar var.
1618	02:04:22,568	02:04:24,764	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1619	02:04:26,795	02:04:28,592	Hani bu sefer sıra bendeydi?	Hani bu sefer sıra bendeydi?
1620	02:04:28,770	02:04:31,833	Ulan düğün gününde sana bir şey olursa Süreyya beni keser.	Ulan düğün gününde sana bir şey olursa Süreyya beni keser.
1621	02:04:31,959	02:04:33,014	Evet.	Evet.
1622	02:04:33,161	02:04:35,520	Ee şey, aslında sıra bendeydi.	Ee şey, aslında sıra bendeydi.
1623	02:04:37,256	02:04:38,990	Tamam Abdullahcığım, tamam.	Tamam Abdullahcığım, tamam.
1624	02:04:39,208	02:04:42,489	O zaman ben sıramı bir sonraki sefere kaydırıyorum.	O zaman ben sıramı bir sonraki sefere kaydırıyorum.
1625	02:04:42,825	02:04:44,145	Tamam.	Tamam.
1626	02:04:44,349	02:04:45,583	(Mustafa) Yürü.	(Mustafa) Yürü.
1627	02:04:46,475	02:04:50,021	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1628	02:04:57,907	02:04:59,829	(Kurt uluma sesi)	(Kurt uluma sesi)
1629	02:05:02,556	02:05:05,157	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1630	02:05:18,311	02:05:20,694	(Köpek havlama sesi)	(Köpek havlama sesi)
1631	02:05:21,265	02:05:24,586	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1632	02:05:32,615	02:05:35,740	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1633	02:05:36,330	02:05:38,407	(Baykuş sesi)	(Baykuş sesi)
1634	02:05:42,504	02:05:45,801	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1635	02:05:55,302	02:05:58,029	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1636	02:06:00,419	02:06:02,169	Gel bakalım Mustafa.	Gel bakalım Mustafa.
1637	02:06:04,568	02:06:07,825	Bu mayın tarlasından nasıl kurtulacaksın acaba?	Bu mayın tarlasından nasıl kurtulacaksın acaba?
1638	02:06:08,403	02:06:11,224	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1639	02:06:21,568	02:06:25,068	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1640	02:06:35,163	02:06:37,968	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1641	02:06:47,015	02:06:50,382	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1642	02:06:51,546	02:06:53,976	(Kurt uluma sesi)	(Kurt uluma sesi)
1643	02:07:00,398	02:07:03,438	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1644	02:07:10,897	02:07:12,428	(Baykuş sesi)	(Baykuş sesi)
1645	02:07:12,889	02:07:15,812	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1646	02:07:25,126	02:07:28,461	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1647	02:07:39,135	02:07:42,087	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1648	02:07:53,033	02:07:56,502	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1649	02:08:05,200	02:08:08,458	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1650	02:08:25,124	02:08:29,585	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
1651	02:08:29,842	02:08:33,194	www.seslibetimlemedernegi.com	www.seslibetimlemedernegi.com
1652	02:08:33,468	02:08:36,921	Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar	Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
1653	02:08:37,577	02:08:40,952	Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Feride Tezcan / Nuray Ünal	Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Feride Tezcan / Nuray Ünal
1654	02:08:41,254	02:08:43,965	İşaret Dili: Müjde Kolçak	İşaret Dili: Müjde Kolçak
1655	02:08:44,128	02:08:47,651	Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş	Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
1656	02:08:48,043	02:08:52,511	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Gülay Mart	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Gülay Mart