Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:00,288	00:00:05,523	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
2	00:00:05,578	00:00:09,218	www.seslibetimlemedernegi.com	www.seslibetimlemedernegi.com
3	00:00:18,702	00:00:21,507	(Martı sesleri)	(Martı sesleri)
4	00:00:30,984	00:00:35,203	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
5	00:00:49,100	00:00:53,234	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
6	00:01:02,160	00:01:04,499	(Yüce Efendi) Boris Zaharyas...	(Yüce Efendi) Boris Zaharyas...
7	00:01:04,569	00:01:08,484	...dediklerimizi harfiyen yerine getirdin.	...dediklerimizi harfiyen yerine getirdin.
8	00:01:08,547	00:01:12,804	(Yüce Efendi) Bu iş bittiğinde Galata Karakolu hiçbir şekilde...	(Yüce Efendi) Bu iş bittiğinde Galata Karakolu hiçbir şekilde...
9	00:01:12,858	00:01:17,866	...ne sana ne de bize mesele çıkarmayacak.	...ne sana ne de bize mesele çıkarmayacak.
10	00:01:18,083	00:01:21,731	(Müzik)	(Müzik)
11	00:01:36,631	00:01:41,225	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
12	00:01:48,383	00:01:50,125	(Boris) Yüce Efendi...	(Boris) Yüce Efendi...
13	00:01:50,210	00:01:53,171	...yardımlarınız için minnettarım.	...yardımlarınız için minnettarım.
14	00:01:53,250	00:01:55,078	(Boris) Sizden istirhamım...	(Boris) Sizden istirhamım...
15	00:01:55,132	00:01:59,132	...kızım Lara... -(Yüce Efendi) Boris Zaharyas!	...kızım Lara... -(Yüce Efendi) Boris Zaharyas!
16	00:01:59,797	00:02:03,000	(Yüce Efendi) O hususta yapacağınız fedakarlık...	(Yüce Efendi) O hususta yapacağınız fedakarlık...
17	00:02:03,069	00:02:06,218	...sizin kardeşlik teşkilatımıza...	...sizin kardeşlik teşkilatımıza...
18	00:02:06,289	00:02:10,117	...ne kadar sadık olduğunuzu ortaya koyacak.	...ne kadar sadık olduğunuzu ortaya koyacak.
19	00:02:12,413	00:02:18,920	(Yüce Efendi) Bu sayede teşkilatımızda ilerleyeceksiniz Boris Zaharyas.	(Yüce Efendi) Bu sayede teşkilatımızda ilerleyeceksiniz Boris Zaharyas.
20	00:02:19,093	00:02:22,031	(Yüce Efendi) Adamınız Zabit Üsküplü'ye...	(Yüce Efendi) Adamınız Zabit Üsküplü'ye...
21	00:02:22,093	00:02:25,413	...kızınızı karakola götürmesini söyleyen...	...kızınızı karakola götürmesini söyleyen...
22	00:02:25,466	00:02:28,005	...bir pusula yazdık.	...bir pusula yazdık.
23	00:02:28,059	00:02:30,528	Ne?	Ne?
24	00:02:31,099	00:02:33,452	(Kapı vurulma sesi)	(Kapı vurulma sesi)
25	00:02:37,584	00:02:39,241	İyi günler yenge.	İyi günler yenge.
26	00:02:39,311	00:02:43,686	Kadı Gıyasettin Efendi, Lara Hanım'ı karakola bekliyor.	Kadı Gıyasettin Efendi, Lara Hanım'ı karakola bekliyor.
27	00:02:43,910	00:02:47,012	Hemen geliyorum.	Hemen geliyorum.
28	00:02:52,053	00:02:56,248	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
29	00:03:01,272	00:03:04,256	-Ben kızım... -(Yüce Efendi) Lara Zaharyas!	-Ben kızım... -(Yüce Efendi) Lara Zaharyas!
30	00:03:04,326	00:03:08,717	Amaçlarımızdan daha kıymetli biri değil.	Amaçlarımızdan daha kıymetli biri değil.
31	00:03:08,990	00:03:13,068	(Yüce Efendi) Öyle değil mi Boris Zaharyas?	(Yüce Efendi) Öyle değil mi Boris Zaharyas?
32	00:03:15,115	00:03:19,279	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
33	00:03:26,752	00:03:29,463	Affınıza sığınıyorum.	Affınıza sığınıyorum.
34	00:03:29,542	00:03:31,721	Ancak Yüce Efendi'nin...	Ancak Yüce Efendi'nin...
35	00:03:31,799	00:03:36,041	...bu kararı... -(Yüce Efendi) Bu kararım amaçlarımız uğruna...	...bu kararı... -(Yüce Efendi) Bu kararım amaçlarımız uğruna...
36	00:03:36,109	00:03:41,781	...hayatlarımızın ne kadar anlamsız olduğunu gösteriyor.	...hayatlarımızın ne kadar anlamsız olduğunu gösteriyor.
37	00:03:47,428	00:03:48,390	(Bıçak saplanma sesi)	(Bıçak saplanma sesi)
38	00:03:48,445	00:03:49,976	(İnleme sesi)	(İnleme sesi)
39	00:03:51,039	00:03:55,351	Kraliçeden sevgilerle Süreyya Hanım!	Kraliçeden sevgilerle Süreyya Hanım!
40	00:04:01,914	00:04:04,414	Süreyya!	Süreyya!
41	00:04:04,500	00:04:06,898	Süreyya Hatun!	Süreyya Hatun!
42	00:04:07,359	00:04:11,742	Hemen hastaneye götürün, fayton çağırın!	Hemen hastaneye götürün, fayton çağırın!
43	00:04:13,476	00:04:16,859	-Hayırdır Mecid? -Karakol patlayacak.	-Hayırdır Mecid? -Karakol patlayacak.
44	00:04:16,952	00:04:19,538	-Ne? -Karakolu patlatacaklar!	-Ne? -Karakolu patlatacaklar!
45	00:04:19,608	00:04:22,273	Allah'ım yardım et bize.	Allah'ım yardım et bize.
46	00:04:22,445	00:04:26,422	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
47	00:04:39,781	00:04:41,899	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
48	00:04:42,009	00:04:45,141	(Ethem) Süreyya Hanım, dayanın, dayanın biraz daha.	(Ethem) Süreyya Hanım, dayanın, dayanın biraz daha.
49	00:04:45,227	00:04:47,329	Daha hızlı, daha hızlı!	Daha hızlı, daha hızlı!
50	00:04:47,415	00:04:49,282	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
51	00:04:49,368	00:04:52,736	Burada toplanma sebebimiz...	Burada toplanma sebebimiz...
52	00:04:52,805	00:04:55,532	...sizlerden helallik istemek.	...sizlerden helallik istemek.
53	00:04:55,626	00:04:59,618	(Gıyasettin) Allah'ıma çok şükürler olsun ki sizlerle birlikte...	(Gıyasettin) Allah'ıma çok şükürler olsun ki sizlerle birlikte...
54	00:04:59,688	00:05:04,837	...Galata'yı bir felaket ve melanet yuvası olmaktan çıkardık.	...Galata'yı bir felaket ve melanet yuvası olmaktan çıkardık.
55	00:05:05,991	00:05:09,821	Anlatacağım birader.	Anlatacağım birader.
56	00:05:11,243	00:05:13,094	Dostlarım...	Dostlarım...
57	00:05:13,181	00:05:15,055	...kardeşlerim...	...kardeşlerim...
58	00:05:15,134	00:05:21,235	...adaletin tecelli ettirilmesi görevi, tüm görevlerin üstündedir.	...adaletin tecelli ettirilmesi görevi, tüm görevlerin üstündedir.
59	00:05:21,329	00:05:24,556	Büyük sorumluluk ister.	Büyük sorumluluk ister.
60	00:05:24,696	00:05:27,212	Sizlerden isteğim...	Sizlerden isteğim...
61	00:05:27,306	00:05:31,446	...bizsiz bu görevi layığıyla ifa etmenizdir.	...bizsiz bu görevi layığıyla ifa etmenizdir.
62	00:05:31,548	00:05:35,383	Benden taraf olan hakkınız helal olsun.	Benden taraf olan hakkınız helal olsun.
63	00:05:35,564	00:05:40,141	-Sizler de hakkınızı helal ediniz. -(Hep bir ağızdan) Helal olsun.	-Sizler de hakkınızı helal ediniz. -(Hep bir ağızdan) Helal olsun.
64	00:06:01,500	00:06:05,540	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
65	00:06:18,446	00:06:22,297	Şimdi herkes vazifelerinin başına.	Şimdi herkes vazifelerinin başına.
66	00:06:22,391	00:06:23,711	Sağ olun!	Sağ olun!
67	00:06:23,804	00:06:26,446	Var olun!	Var olun!
68	00:06:32,234	00:06:34,320	(Üsküplü) Siz devam edin, ben hemen geliyorum.	(Üsküplü) Siz devam edin, ben hemen geliyorum.
69	00:06:34,375	00:06:36,540	Peki.	Peki.
70	00:06:43,198	00:06:46,637	(Gıyasettin) Allah Allah!	(Gıyasettin) Allah Allah!
71	00:06:47,144	00:06:50,207	-(Lara) Kadı Efendi. -Lara kızım, hayırdır?	-(Lara) Kadı Efendi. -Lara kızım, hayırdır?
72	00:06:50,308	00:06:52,324	Beni emretmişsiniz.	Beni emretmişsiniz.
73	00:06:52,409	00:06:55,512	Kim, ben mi?	Kim, ben mi?
74	00:06:55,637	00:06:57,614	Kim söyledi?	Kim söyledi?
75	00:06:57,762	00:07:00,090	Zabit Üsküplü.	Zabit Üsküplü.
76	00:07:00,293	00:07:04,503	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
77	00:07:11,886	00:07:14,559	(Fitil yanma sesi)	(Fitil yanma sesi)
78	00:07:14,777	00:07:18,996	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
79	00:07:29,136	00:07:31,854	(Fitil yanma sesi)	(Fitil yanma sesi)
80	00:07:33,357	00:07:35,153	(Fitil yanma sesi)	(Fitil yanma sesi)
81	00:07:39,568	00:07:43,061	Süreyya Hanım!	Süreyya Hanım!
82	00:07:43,270	00:07:47,567	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
83	00:07:54,668	00:07:57,590	Bu işin içinde bir iş var.	Bu işin içinde bir iş var.
84	00:07:57,700	00:08:01,403	Çağırmadığım halde seni neden buraya getirsin ki?	Çağırmadığım halde seni neden buraya getirsin ki?
85	00:08:01,481	00:08:04,731	Bir bulalım şunu.	Bir bulalım şunu.
86	00:08:15,487	00:08:18,213	Mustafa!	Mustafa!
87	00:08:23,691	00:08:26,590	Geleceğim.	Geleceğim.
88	00:08:28,183	00:08:31,410	Merak etme.	Merak etme.
89	00:08:31,661	00:08:35,723	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
90	00:08:56,346	00:08:59,690	(Gıyasettin) Üsküplü!	(Gıyasettin) Üsküplü!
91	00:08:59,878	00:09:03,901	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
92	00:09:10,370	00:09:13,120	(Fitil yanma sesi)	(Fitil yanma sesi)
93	00:09:16,151	00:09:19,682	(Gıyasettin) Üsküplü!	(Gıyasettin) Üsküplü!
94	00:09:19,831	00:09:23,917	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
95	00:09:42,778	00:09:44,581	(Üsküplü) Bu büyük iş sansar.	(Üsküplü) Bu büyük iş sansar.
96	00:09:44,655	00:09:45,823	(Sansar) Sevkiyat yolda.	(Sansar) Sevkiyat yolda.
97	00:09:45,881	00:09:47,721	-Emrettiğiniz gibi. -Sağ ol.	-Emrettiğiniz gibi. -Sağ ol.
98	00:09:52,263	00:09:54,464	Cemil...	Cemil...
99	00:09:55,109	00:09:58,268	...ne yap yap, kızımı oradan çıkar.	...ne yap yap, kızımı oradan çıkar.
100	00:09:58,333	00:10:00,823	Hayatı tehlikede Cemil.	Hayatı tehlikede Cemil.
101	00:10:01,952	00:10:05,973	(Boris dış ses) Ne yap yap, kızımı oradan çıkar.	(Boris dış ses) Ne yap yap, kızımı oradan çıkar.
102	00:10:06,153	00:10:09,255	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
103	00:10:11,654	00:10:14,223	(Fitil yanma sesi)	(Fitil yanma sesi)
104	00:10:21,090	00:10:23,716	(Fitil yanma sesi)	(Fitil yanma sesi)
105	00:10:23,911	00:10:28,106	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
106	00:10:30,741	00:10:34,161	(Gıyasettin) Üsküplü dur!	(Gıyasettin) Üsküplü dur!
107	00:10:34,341	00:10:38,380	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
108	00:10:46,442	00:10:49,091	(Patlama sesleri)	(Patlama sesleri)
109	00:10:49,239	00:10:52,090	(Cam kırılma sesleri)	(Cam kırılma sesleri)
110	00:10:53,669	00:10:56,317	(Patlama sesleri)	(Patlama sesleri)
111	00:11:02,124	00:11:04,629	(Patlama sesi)	(Patlama sesi)
112	00:11:04,723	00:11:06,785	(Çığlık sesleri)	(Çığlık sesleri)
113	00:11:06,872	00:11:09,473	(Patlama sesi)	(Patlama sesi)
114	00:11:09,755	00:11:13,488	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
115	00:11:21,036	00:11:24,902	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
116	00:11:25,176	00:11:27,949	(Çığlık sesleri)	(Çığlık sesleri)
117	00:11:28,277	00:11:31,847	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
118	00:11:38,870	00:11:42,957	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
119	00:11:52,637	00:11:55,613	(İnleme ve bağırma sesleri)	(İnleme ve bağırma sesleri)
120	00:12:05,238	00:12:07,980	(Abdullah) Hayır Allah'ım hayır!	(Abdullah) Hayır Allah'ım hayır!
121	00:12:09,336	00:12:12,682	(Boris iç ses) Bunlar zirvede olmanın bedeli.	(Boris iç ses) Bunlar zirvede olmanın bedeli.
122	00:12:13,024	00:12:15,761	(Boris iç ses) Sarsıldım.	(Boris iç ses) Sarsıldım.
123	00:12:16,184	00:12:19,738	(Boris iç ses) O benim kızım.	(Boris iç ses) O benim kızım.
124	00:12:20,086	00:12:23,949	(Boris iç ses) Beni sarsabilen tek güç.	(Boris iç ses) Beni sarsabilen tek güç.
125	00:12:24,183	00:12:28,480	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
126	00:12:55,238	00:12:57,597	Lara!	Lara!
127	00:12:57,754	00:13:00,269	(Patlama sesi)	(Patlama sesi)
128	00:13:06,802	00:13:09,659	Aman Allah'ım!	Aman Allah'ım!
129	00:13:11,065	00:13:13,027	Kurtaracağım seni!	Kurtaracağım seni!
130	00:13:13,117	00:13:16,494	Hadi yaralılara yardım edin!	Hadi yaralılara yardım edin!
131	00:13:17,105	00:13:19,433	Aşkım.	Aşkım.
132	00:13:20,045	00:13:22,816	Mustafa'm!	Mustafa'm!
133	00:13:24,524	00:13:27,159	-Aşkım. -Söyle.	-Aşkım. -Söyle.
134	00:13:27,662	00:13:29,038	Bana bak.	Bana bak.
135	00:13:29,126	00:13:32,030	Sana bakıyorum bir tanem, söyle.	Sana bakıyorum bir tanem, söyle.
136	00:13:32,681	00:13:43,038	Gördüğüm en son şeyin, senin gözlerin olmasını istiyorum.	Gördüğüm en son şeyin, senin gözlerin olmasını istiyorum.
137	00:13:43,142	00:13:45,491	Böyle konuşmak yok.	Böyle konuşmak yok.
138	00:13:45,597	00:13:49,233	Dayanacaksın, kurtaracağım seni.	Dayanacaksın, kurtaracağım seni.
139	00:13:49,533	00:13:53,006	Hişt, tamam.	Hişt, tamam.
140	00:13:53,611	00:13:58,285	Ne olur sen üzülme.	Ne olur sen üzülme.
141	00:13:58,386	00:14:01,089	Söz ver.	Söz ver.
142	00:14:02,046	00:14:05,238	(Lara) Söz ver.	(Lara) Söz ver.
143	00:14:05,620	00:14:08,784	Ama sen de beni terk etme.	Ama sen de beni terk etme.
144	00:14:09,021	00:14:12,473	Yalvarırım sana yapma.	Yalvarırım sana yapma.
145	00:14:12,950	00:14:15,449	Tamam.	Tamam.
146	00:14:19,718	00:14:23,777	Bana söz ver.	Bana söz ver.
147	00:14:24,370	00:14:27,941	(Lara) Bana söz ver.	(Lara) Bana söz ver.
148	00:14:28,471	00:14:30,957	Yapma.	Yapma.
149	00:14:31,348	00:14:36,504	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
150	00:14:57,764	00:15:02,068	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
151	00:15:19,705	00:15:23,978	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
152	00:15:42,487	00:15:46,455	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
153	00:16:07,118	00:16:11,414	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
154	00:16:27,930	00:16:32,141	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
155	00:16:49,434	00:16:53,808	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
156	00:17:19,453	00:17:24,132	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
157	00:17:30,719	00:17:32,991	(Silah sesi)	(Silah sesi)
158	00:17:36,852	00:17:40,784	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
159	00:18:16,336	00:18:20,320	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
160	00:18:37,493	00:18:41,617	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
161	00:19:06,532	00:19:10,758	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
162	00:19:41,999	00:19:44,311	(Sessizlik)	(Sessizlik)
163	00:19:49,467	00:19:52,131	(Kartal sesi)	(Kartal sesi)
164	00:19:52,522	00:19:56,562	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
165	00:20:16,555	00:20:20,751	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
166	00:20:41,471	00:20:45,931	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
167	00:21:04,222	00:21:08,370	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
168	00:21:41,627	00:21:43,139	(Celal) Farah!	(Celal) Farah!
169	00:21:52,569	00:21:55,952	Ne yaptığını sanıyorsun sen?	Ne yaptığını sanıyorsun sen?
170	00:21:57,654	00:22:00,444	Meydana geri döneceksin.	Meydana geri döneceksin.
171	00:22:00,560	00:22:03,428	Davamız için savaşacaksın.	Davamız için savaşacaksın.
172	00:22:03,505	00:22:07,131	Daha fazla öldürmeyeceğim.	Daha fazla öldürmeyeceğim.
173	00:22:11,124	00:22:15,280	O zaman sen öleceksin.	O zaman sen öleceksin.
174	00:22:15,779	00:22:19,210	O zaman ben öleceğim.	O zaman ben öleceğim.
175	00:22:22,132	00:22:24,819	(Adam) Dur!	(Adam) Dur!
176	00:22:42,624	00:22:45,256	Kızım.	Kızım.
177	00:22:48,225	00:22:50,811	(Adam) Benim güzel kızım.	(Adam) Benim güzel kızım.
178	00:22:50,952	00:22:55,608	Savaşta yendiğin hiçbir kardeşin ölmüyor.	Savaşta yendiğin hiçbir kardeşin ölmüyor.
179	00:22:59,483	00:23:02,623	Söyle bakalım.	Söyle bakalım.
180	00:23:03,046	00:23:07,991	Savaşta kaybeden kardeşlerin niçin ölmezler?	Savaşta kaybeden kardeşlerin niçin ölmezler?
181	00:23:08,817	00:23:10,584	Çünkü ruhlar asla ölmez.	Çünkü ruhlar asla ölmez.
182	00:23:10,663	00:23:14,459	Duymadım seni, bir daha söyle.	Duymadım seni, bir daha söyle.
183	00:23:15,631	00:23:19,303	Çünkü ruhlar asla ölmez.	Çünkü ruhlar asla ölmez.
184	00:23:20,654	00:23:23,232	Güzel.	Güzel.
185	00:23:24,731	00:23:27,263	(Adam) Kardeşlerimizin ruhları ölmezler.	(Adam) Kardeşlerimizin ruhları ölmezler.
186	00:23:27,327	00:23:29,014	Çünkü...	Çünkü...
187	00:23:29,083	00:23:30,842	...kutsal savaşımızda kaybederek...	...kutsal savaşımızda kaybederek...
188	00:23:30,912	00:23:34,952	...ölümsüzlük şansını yakalayan kardeşlerimizin ruhları...	...ölümsüzlük şansını yakalayan kardeşlerimizin ruhları...
189	00:23:35,022	00:23:37,436	...ruhumuza katılırlar.	...ruhumuza katılırlar.
190	00:23:37,528	00:23:41,050	Peki biz...	Peki biz...
191	00:23:41,151	00:23:47,004	...savaşta öldürdüğümüz kardeşlerimiz için ne yaparız?	...savaşta öldürdüğümüz kardeşlerimiz için ne yaparız?
192	00:23:49,033	00:23:54,777	Vücudumuzda bir yara açar onları bedenimizde taşırız.	Vücudumuzda bir yara açar onları bedenimizde taşırız.
193	00:24:07,607	00:24:12,030	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
194	00:24:22,449	00:24:26,714	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
195	00:25:05,788	00:25:10,436	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
196	00:25:15,979	00:25:18,021	Senelerdir...	Senelerdir...
197	00:25:18,117	00:25:20,748	...bugün için yetiştirildiniz.	...bugün için yetiştirildiniz.
198	00:25:20,833	00:25:24,849	Bugüne cismi zayıf kardeşlerinizi yenerek geldiniz.	Bugüne cismi zayıf kardeşlerinizi yenerek geldiniz.
199	00:25:24,927	00:25:29,170	Onların ruhlarının gücünü taşıyorsunuz.	Onların ruhlarının gücünü taşıyorsunuz.
200	00:25:29,590	00:25:31,990	Sizler...	Sizler...
201	00:25:32,089	00:25:34,873	...bu kardeşliğin en iyilerisiniz.	...bu kardeşliğin en iyilerisiniz.
202	00:25:34,998	00:25:37,357	(Celal) Bu son imtihanınız olacak.	(Celal) Bu son imtihanınız olacak.
203	00:25:37,495	00:25:39,482	İçinizde...	İçinizde...
204	00:25:39,580	00:25:41,998	...altı kişi sağ kalacak.	...altı kişi sağ kalacak.
205	00:25:42,111	00:25:44,388	Galip olanlar...	Galip olanlar...
206	00:25:44,473	00:25:49,756	...yüce meclisin seçilmiş savaşçıları olma onuruna ulaşacaklar.	...yüce meclisin seçilmiş savaşçıları olma onuruna ulaşacaklar.
207	00:26:06,897	00:26:09,471	Bu büyük onur için...	Bu büyük onur için...
208	00:26:09,577	00:26:11,463	...savaşmaya hazır mısınız?	...savaşmaya hazır mısınız?
209	00:26:11,563	00:26:13,260	(Hep bir ağızdan) Hazırız!	(Hep bir ağızdan) Hazırız!
210	00:26:13,325	00:26:15,885	Kardeşlerinizin elinden...	Kardeşlerinizin elinden...
211	00:26:15,954	00:26:18,799	...ruhlarınızı sonsuzluğa taşımaya hazır mısınız?	...ruhlarınızı sonsuzluğa taşımaya hazır mısınız?
212	00:26:18,860	00:26:21,986	(Hep bir ağızdan) Hazırız!	(Hep bir ağızdan) Hazırız!
213	00:26:22,151	00:26:26,385	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
214	00:26:39,136	00:26:41,330	Oğlum altı aydır bugün için idman yapıyoruz.	Oğlum altı aydır bugün için idman yapıyoruz.
215	00:26:41,421	00:26:43,502	Bugün bize düğün bayram Mustafa'm.	Bugün bize düğün bayram Mustafa'm.
216	00:26:43,576	00:26:45,619	Keyfini çıkar.	Keyfini çıkar.
217	00:26:45,736	00:26:47,494	Ne yapacaksın ha?	Ne yapacaksın ha?
218	00:26:47,591	00:26:50,806	Altı aydır yemedin içmedin, güçten kuvvetten de düştün.	Altı aydır yemedin içmedin, güçten kuvvetten de düştün.
219	00:26:50,883	00:26:54,658	Bak ben sana söyleyeyim, bu adam seni ikiye böler.	Bak ben sana söyleyeyim, bu adam seni ikiye böler.
220	00:26:54,754	00:26:55,767	Böler.	Böler.
221	00:26:55,868	00:26:58,291	-Lan mutfakta yemek mi bıraktın? -Ne?	-Lan mutfakta yemek mi bıraktın? -Ne?
222	00:26:58,376	00:27:02,283	Senin evinde mutfak yok mu birader, her seferinde benim evime geliyorsun?	Senin evinde mutfak yok mu birader, her seferinde benim evime geliyorsun?
223	00:27:02,361	00:27:04,134	Evin eşyalarını bile yedin.	Evin eşyalarını bile yedin.
224	00:27:04,226	00:27:07,595	Mustafa ve Ali kardeşler...	Mustafa ve Ali kardeşler...
225	00:27:07,694	00:27:10,213	...gelin yol yakınken vaz geçin.	...gelin yol yakınken vaz geçin.
226	00:27:10,305	00:27:11,431	Hazırız.	Hazırız.
227	00:27:11,517	00:27:16,299	Kadı Efendi, söyle şu evlatlarına da vazgeçsinler.	Kadı Efendi, söyle şu evlatlarına da vazgeçsinler.
228	00:27:16,394	00:27:20,095	Teşkilatın iki yiğit hocasının karşısında duramazlar öyle.	Teşkilatın iki yiğit hocasının karşısında duramazlar öyle.
229	00:27:20,159	00:27:22,767	Derviş Efendi...	Derviş Efendi...
230	00:27:22,869	00:27:26,369	...evvela artık ben kadı değilim, bunu bilesin.	...evvela artık ben kadı değilim, bunu bilesin.
231	00:27:26,459	00:27:32,275	Sonra, bu delikanlılar artık koskoca adam oldular.	Sonra, bu delikanlılar artık koskoca adam oldular.
232	00:27:32,373	00:27:36,642	Kendi iradeleri var, hem de taş gibi.	Kendi iradeleri var, hem de taş gibi.
233	00:27:36,712	00:27:37,986	Maşallah.	Maşallah.
234	00:27:38,076	00:27:42,884	Benden söylemesi Gıyasettin Efendi, benden günah gitti.	Benden söylemesi Gıyasettin Efendi, benden günah gitti.
235	00:27:44,301	00:27:48,283	Şimdi hocalarınızla cenk edeceksiniz.	Şimdi hocalarınızla cenk edeceksiniz.
236	00:27:49,079	00:27:55,463	Ustaların ustası, kemik kıran lakaplı Hasan Hoca.	Ustaların ustası, kemik kıran lakaplı Hasan Hoca.
237	00:27:55,720	00:27:59,095	Yıldırım lakaplı Zübeyir Hoca.	Yıldırım lakaplı Zübeyir Hoca.
238	00:27:59,190	00:28:02,695	Altı aydır bu adamları sizler eğittiniz.	Altı aydır bu adamları sizler eğittiniz.
239	00:28:02,775	00:28:05,759	Şimdi onları mezun etmeye hazır mısınız?	Şimdi onları mezun etmeye hazır mısınız?
240	00:28:05,839	00:28:08,033	-Evelallah. -Evelallah.	-Evelallah. -Evelallah.
241	00:28:08,107	00:28:10,541	Hadi.	Hadi.
242	00:28:21,582	00:28:24,260	Hazır mısın?	Hazır mısın?
243	00:28:27,941	00:28:31,299	Hakkını helal et kardeşim.	Hakkını helal et kardeşim.
244	00:28:35,188	00:28:36,527	Ulan Ali.	Ulan Ali.
245	00:28:36,605	00:28:41,003	Ne yapayım oğlum, baksana adama bu kadar.	Ne yapayım oğlum, baksana adama bu kadar.
246	00:28:41,628	00:28:46,316	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
247	00:29:00,543	00:29:04,809	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
248	00:29:06,400	00:29:09,259	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
249	00:29:13,916	00:29:16,540	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
250	00:29:24,447	00:29:29,064	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
251	00:29:30,191	00:29:33,004	(Kılıç sesleri)	(Kılıç sesleri)
252	00:29:37,998	00:29:40,669	(Kılıç sesleri)	(Kılıç sesleri)
253	00:29:46,704	00:29:49,172	(Kılıç sesleri)	(Kılıç sesleri)
254	00:29:59,951	00:30:04,592	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
255	00:30:07,492	00:30:10,125	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
256	00:30:18,079	00:30:22,570	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
257	00:30:25,837	00:30:28,516	(Kılıç sesleri)	(Kılıç sesleri)
258	00:30:35,740	00:30:38,232	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
259	00:30:43,926	00:30:46,566	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
260	00:30:53,768	00:30:58,428	Ee ne oldum demeyeceksin Gıyasettin Efendi.	Ee ne oldum demeyeceksin Gıyasettin Efendi.
261	00:30:59,460	00:31:03,905	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
262	00:31:14,617	00:31:17,500	(Kılıç sesleri)	(Kılıç sesleri)
263	00:31:17,993	00:31:22,555	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
264	00:31:36,735	00:31:39,266	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
265	00:31:44,399	00:31:48,360	-Nasılsın kardeşim? -Elinin körü gibiyim.	-Nasılsın kardeşim? -Elinin körü gibiyim.
266	00:31:54,407	00:31:58,805	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
267	00:32:05,413	00:32:08,154	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
268	00:32:11,428	00:32:14,193	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
269	00:32:14,420	00:32:19,232	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
270	00:32:26,458	00:32:29,185	(Kılıç sesleri)	(Kılıç sesleri)
271	00:32:29,435	00:32:34,536	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
272	00:32:45,702	00:32:48,233	(Kılıç sesleri)	(Kılıç sesleri)
273	00:33:01,563	00:33:06,101	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
274	00:33:19,240	00:33:21,787	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
275	00:33:22,154	00:33:26,716	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
276	00:34:01,398	00:34:03,666	Haklısın Derviş Efendi.	Haklısın Derviş Efendi.
277	00:34:03,752	00:34:06,470	Ne oldum demeyeceksin.	Ne oldum demeyeceksin.
278	00:34:06,566	00:34:09,752	Ne olacağım diyeceksin.	Ne olacağım diyeceksin.
279	00:34:12,223	00:34:15,463	Allah'ım şükürler olsun.	Allah'ım şükürler olsun.
280	00:34:19,284	00:34:21,922	Destur!	Destur!
281	00:34:32,742	00:34:35,390	Sultan’ım.	Sultan’ım.
282	00:34:39,391	00:34:42,381	Osmanlı'nın has evlatları.	Osmanlı'nın has evlatları.
283	00:34:42,465	00:34:44,971	Siz var olduğunuz sürece...	Siz var olduğunuz sürece...
284	00:34:45,050	00:34:47,330	...bu milletin sırtı yere gelmez evelallah.	...bu milletin sırtı yere gelmez evelallah.
285	00:34:47,395	00:34:50,423	Teveccüh buyurursunuz Sultan’ım.	Teveccüh buyurursunuz Sultan’ım.
286	00:34:50,504	00:34:53,837	Sultan’ım; Mustafa ve Ali Efendiler...	Sultan’ım; Mustafa ve Ali Efendiler...
287	00:34:53,911	00:34:58,519	...altı aylık terbiyeden sonra bugün hocalarını mağlup ettiler.	...altı aylık terbiyeden sonra bugün hocalarını mağlup ettiler.
288	00:34:58,616	00:35:00,902	Âlâ!	Âlâ!
289	00:35:03,115	00:35:05,941	-Allah gayretinizi artırsın. -Amin.	-Allah gayretinizi artırsın. -Amin.
290	00:35:06,200	00:35:11,972	Osmanlı toprağının en büyük harp ustaları olan iki kıymetli hocamızı...	Osmanlı toprağının en büyük harp ustaları olan iki kıymetli hocamızı...
291	00:35:12,047	00:35:15,636	...altı aylık talimin sonunda yenmek...	...altı aylık talimin sonunda yenmek...
292	00:35:15,735	00:35:18,035	...yediğiniz ekmeğe helal olsun yiğitler.	...yediğiniz ekmeğe helal olsun yiğitler.
293	00:35:18,128	00:35:20,175	Olması gereken olmuştur.	Olması gereken olmuştur.
294	00:35:20,283	00:35:23,097	Boynuz kulağı geçmiştir Sultan’ım.	Boynuz kulağı geçmiştir Sultan’ım.
295	00:35:23,202	00:35:24,754	Âlâ!	Âlâ!
296	00:35:24,834	00:35:27,300	Tekamül devam ediyor.	Tekamül devam ediyor.
297	00:35:27,408	00:35:28,746	Âlâ!	Âlâ!
298	00:35:28,855	00:35:30,168	Hadi bakalım.	Hadi bakalım.
299	00:35:30,255	00:35:33,441	Üstünüze çekidüzen verin.	Üstünüze çekidüzen verin.
300	00:35:37,010	00:35:38,902	Sultan’ım...	Sultan’ım...
301	00:35:39,001	00:35:40,918	...biz hazırız.	...biz hazırız.
302	00:35:41,007	00:35:44,433	O zaman destur verildi.	O zaman destur verildi.
303	00:35:54,247	00:35:56,847	Leyla.	Leyla.
304	00:35:57,634	00:35:59,527	Sen ne yapıyorsun burada?	Sen ne yapıyorsun burada?
305	00:35:59,625	00:36:02,582	-Şey Ayşe Abla. -Hı.	-Şey Ayşe Abla. -Hı.
306	00:36:02,704	00:36:06,847	-Abla ben merak ettim. -Neyi merak ettin?	-Abla ben merak ettim. -Neyi merak ettin?
307	00:36:06,911	00:36:09,207	Ya başına bir şey gelirse diye.	Ya başına bir şey gelirse diye.
308	00:36:09,308	00:36:11,949	Korktun yani.	Korktun yani.
309	00:36:12,437	00:36:17,363	Sen daha sonunda ölüm olmayan bir müsabakada bile, yüreğin ağzında geziyorsun.	Sen daha sonunda ölüm olmayan bir müsabakada bile, yüreğin ağzında geziyorsun.
310	00:36:17,432	00:36:19,902	İzdivaç edince ne yapacaksın?	İzdivaç edince ne yapacaksın?
311	00:36:19,981	00:36:21,839	Nerede?	Nerede?
312	00:36:21,912	00:36:24,152	Abla o benim farkımda bile değil.	Abla o benim farkımda bile değil.
313	00:36:24,243	00:36:26,097	Leyla...	Leyla...
314	00:36:26,172	00:36:28,933	...Mustafa çok ağır bir imtihandan geçmekte.	...Mustafa çok ağır bir imtihandan geçmekte.
315	00:36:29,010	00:36:32,457	Tez vakitte de kendine gelecek inşallah.	Tez vakitte de kendine gelecek inşallah.
316	00:36:32,536	00:36:37,941	Kendine geldiğinde de göreceği ilk yüz, senin bu güzel yüzün olacak.	Kendine geldiğinde de göreceği ilk yüz, senin bu güzel yüzün olacak.
317	00:36:38,012	00:36:40,918	Anlaştık mı?	Anlaştık mı?
318	00:36:41,691	00:36:46,441	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
319	00:36:51,832	00:36:54,526	(Kılıç sesleri)	(Kılıç sesleri)
320	00:37:00,174	00:37:04,706	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
321	00:37:07,322	00:37:10,990	Zorkin, benim gürbüz oğlum.	Zorkin, benim gürbüz oğlum.
322	00:37:11,075	00:37:15,554	Zincirinden boşanmış kuduz köpek gibi saldırıyor.	Zincirinden boşanmış kuduz köpek gibi saldırıyor.
323	00:37:15,991	00:37:18,702	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
324	00:37:19,023	00:37:23,749	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
325	00:37:44,560	00:37:49,481	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
326	00:38:07,190	00:38:09,955	(Kesme sesi)	(Kesme sesi)
327	00:38:10,494	00:38:15,306	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
328	00:38:29,270	00:38:31,837	Maşallah.	Maşallah.
329	00:38:39,299	00:38:43,486	Gelin bakalım, zamanı geldi.	Gelin bakalım, zamanı geldi.
330	00:38:43,727	00:38:48,408	(Müzik)	(Müzik)
331	00:39:01,388	00:39:06,325	(Müzik)	(Müzik)
332	00:39:15,798	00:39:17,511	-Bu nedir oğlum? -Ne bileyim?	-Bu nedir oğlum? -Ne bileyim?
333	00:39:17,596	00:39:21,034	Ulan yıllardır gece gündüz buradayım, burayı fark etmedim iyi mi?	Ulan yıllardır gece gündüz buradayım, burayı fark etmedim iyi mi?
334	00:39:21,119	00:39:25,081	Lan bir sus, vır vır vır, yeter!	Lan bir sus, vır vır vır, yeter!
335	00:39:25,230	00:39:29,495	(Müzik)	(Müzik)
336	00:40:11,158	00:40:13,668	Destur!	Destur!
337	00:40:13,981	00:40:18,661	(Müzik)	(Müzik)
338	00:40:30,344	00:40:35,414	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
339	00:40:43,890	00:40:46,423	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
340	00:40:46,689	00:40:51,196	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
341	00:40:57,754	00:41:00,542	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
342	00:41:09,051	00:41:12,203	(Adam) Endişelenme.	(Adam) Endişelenme.
343	00:41:12,799	00:41:15,703	Seyret.	Seyret.
344	00:42:08,200	00:42:11,842	Vır vır vır konuşuyordun, al konuş şimdi.	Vır vır vır konuşuyordun, al konuş şimdi.
345	00:42:11,943	00:42:16,326	Oğlum aklım dimağım şaştı, bu sefer sen konuş Mustafa'm.	Oğlum aklım dimağım şaştı, bu sefer sen konuş Mustafa'm.
346	00:42:16,446	00:42:19,170	Çalışmaya devam edin.	Çalışmaya devam edin.
347	00:42:19,640	00:42:23,279	Vazife mühimdir, beklemez.	Vazife mühimdir, beklemez.
348	00:42:23,538	00:42:27,725	(Müzik)	(Müzik)
349	00:42:41,427	00:42:43,158	Nasıl buldunuz?	Nasıl buldunuz?
350	00:42:43,268	00:42:46,291	İyidir Sultan’ım.	İyidir Sultan’ım.
351	00:42:46,587	00:42:50,806	(Müzik)	(Müzik)
352	00:43:02,358	00:43:06,428	(Davut Paşa) Bu Padişah’ımızın dehasıdır.	(Davut Paşa) Bu Padişah’ımızın dehasıdır.
353	00:43:06,900	00:43:09,842	Sultan’ım.	Sultan’ım.
354	00:43:11,029	00:43:12,302	...Davut Paşa.	...Davut Paşa.
355	00:43:12,406	00:43:14,264	Efendiler...	Efendiler...
356	00:43:14,350	00:43:16,756	...burada...	...burada...
357	00:43:16,854	00:43:20,225	...devletimizin istihbarata verdiği ehemmiyetin...	...devletimizin istihbarata verdiği ehemmiyetin...
358	00:43:20,304	00:43:23,296	...vücuda gelmiş haliyle karşı karşıyasınız.	...vücuda gelmiş haliyle karşı karşıyasınız.
359	00:43:23,371	00:43:28,561	İmparatorluğumuzun gölgesi altında bu müşahede ettiğiniz gibi...	İmparatorluğumuzun gölgesi altında bu müşahede ettiğiniz gibi...
360	00:43:28,627	00:43:31,967	...dört mevziimiz daha mevcut.	...dört mevziimiz daha mevcut.
361	00:43:32,049	00:43:35,186	Malumunuz istihbarat faaliyetleri...	Malumunuz istihbarat faaliyetleri...
362	00:43:35,283	00:43:39,179	...ecdadımız cennet mekan Ertuğrul Gazi'den bu yana...	...ecdadımız cennet mekan Ertuğrul Gazi'den bu yana...
363	00:43:39,259	00:43:44,343	...bu iş için özel olarak vazifelendirilmiş insanlar tarafından takip edilmiştir.	...bu iş için özel olarak vazifelendirilmiş insanlar tarafından takip edilmiştir.
364	00:43:44,418	00:43:47,476	Cennet mekan Fatih Sultan Mehmet Han Hazretleri...	Cennet mekan Fatih Sultan Mehmet Han Hazretleri...
365	00:43:47,587	00:43:52,648	...bilgi toplamayı ve istihbaratı müesseseleştirdi.	...bilgi toplamayı ve istihbaratı müesseseleştirdi.
366	00:43:52,774	00:43:57,453	Bu müessese, Zatı Şahaneleriyle birlikte şaha kalktı.	Bu müessese, Zatı Şahaneleriyle birlikte şaha kalktı.
367	00:43:57,602	00:44:00,278	At sahibine göre kişnermiş.	At sahibine göre kişnermiş.
368	00:44:00,426	00:44:03,336	Öyle de olmalı zaten Davut Paşa.	Öyle de olmalı zaten Davut Paşa.
369	00:44:03,462	00:44:06,672	Zira Devlet'i Ali üzerine oynanan oyunlar...	Zira Devlet'i Ali üzerine oynanan oyunlar...
370	00:44:06,755	00:44:08,547	...tarihin hiç bir vaktinde...	...tarihin hiç bir vaktinde...
371	00:44:08,610	00:44:12,851	...böylesine çetrefilli ve böylesine alçakça olmadı.	...böylesine çetrefilli ve böylesine alçakça olmadı.
372	00:44:13,632	00:44:17,843	Eskiden, ordularla savaşırdık.	Eskiden, ordularla savaşırdık.
373	00:44:18,173	00:44:25,164	Savaştığın orduyu görürsün, bilirsin, hesabını da ona göre yaparsın.	Savaştığın orduyu görürsün, bilirsin, hesabını da ona göre yaparsın.
374	00:44:25,228	00:44:30,000	Lakin artık, sadece ordularla savaşmıyoruz.	Lakin artık, sadece ordularla savaşmıyoruz.
375	00:44:30,084	00:44:38,750	Günümüzde istihbarat, savaşın en önemli ve dahi vazgeçilmez bir parçası haline geldi.	Günümüzde istihbarat, savaşın en önemli ve dahi vazgeçilmez bir parçası haline geldi.
376	00:44:38,962	00:44:43,609	Gayrinizami harp, nizami harbin önüne geçti.	Gayrinizami harp, nizami harbin önüne geçti.
377	00:44:43,709	00:44:48,117	Birileri bizleri yok etmek için, yalnızca kudretli ordular değil...	Birileri bizleri yok etmek için, yalnızca kudretli ordular değil...
378	00:44:48,202	00:44:51,265	...aynı zamanda usta katiller de yetiştiriyor.	...aynı zamanda usta katiller de yetiştiriyor.
379	00:44:51,609	00:44:56,000	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
380	00:45:10,823	00:45:13,441	(Kavga sesleri)	(Kavga sesleri)
381	00:45:13,715	00:45:18,370	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
382	00:45:26,630	00:45:30,265	Ulu hakanımızın hükümdarlığında, hamdolsun ki...	Ulu hakanımızın hükümdarlığında, hamdolsun ki...
383	00:45:30,365	00:45:35,851	...küffara karşı cengimizde hiç bir toprak parçası kaybetmedik.	...küffara karşı cengimizde hiç bir toprak parçası kaybetmedik.
384	00:45:36,161	00:45:42,976	Bu muvaffakiyette istihbarat teşkilatımızın payı çok büyüktür.	Bu muvaffakiyette istihbarat teşkilatımızın payı çok büyüktür.
385	00:45:43,486	00:45:46,297	Gıyasettin Efendi...	Gıyasettin Efendi...
386	00:45:46,476	00:45:51,164	...Davut Paşa biraz aksi bir adamdır.	...Davut Paşa biraz aksi bir adamdır.
387	00:45:52,305	00:45:55,617	Kendisi iki defa sürgüne gönderilmiştir.	Kendisi iki defa sürgüne gönderilmiştir.
388	00:45:55,745	00:45:59,648	Lakin, istidatları ve tecrübesi nedeniyle...	Lakin, istidatları ve tecrübesi nedeniyle...
389	00:45:59,745	00:46:04,156	...her seferinde geri çağırmak mecburiyetinde kaldık.	...her seferinde geri çağırmak mecburiyetinde kaldık.
390	00:46:04,347	00:46:08,273	Bundan böyle birlikte çalışacaksınız.	Bundan böyle birlikte çalışacaksınız.
391	00:46:08,372	00:46:10,867	Bizim için şereftir Sultan’ım	Bizim için şereftir Sultan’ım
392	00:46:10,969	00:46:14,195	O şeref bize ait.	O şeref bize ait.
393	00:46:16,094	00:46:19,461	Efendiler, hemen sadede geleceğim.	Efendiler, hemen sadede geleceğim.
394	00:46:19,559	00:46:23,039	Küreyi arzda, imparatorlukları ve büyük devletleri...	Küreyi arzda, imparatorlukları ve büyük devletleri...
395	00:46:23,108	00:46:27,343	...kendi menfaatleri için birbirine düşüren bir teşkilatla karşı karşıyayız.	...kendi menfaatleri için birbirine düşüren bir teşkilatla karşı karşıyayız.
396	00:46:27,431	00:46:33,007	Bu teşkilatın son hedefi, topraklarımız ve dahi hünkarımızdır.	Bu teşkilatın son hedefi, topraklarımız ve dahi hünkarımızdır.
397	00:46:33,089	00:46:37,734	Bu teşkilat son derece tehlikeli ve büyük bir teşkilattır.	Bu teşkilat son derece tehlikeli ve büyük bir teşkilattır.
398	00:46:37,813	00:46:41,148	Tabii, tabii.	Tabii, tabii.
399	00:46:41,229	00:46:46,436	Sizler de bu güne kadar önemli düşmanlarla uğraştınız.	Sizler de bu güne kadar önemli düşmanlarla uğraştınız.
400	00:46:46,637	00:46:51,241	Ama sizin uğraştıklarınız var ya bunların yanında...	Ama sizin uğraştıklarınız var ya bunların yanında...
401	00:46:51,317	00:46:57,327	...Sivas Kangalı'nın kuyruğuna yapışmış İngiliz finosu gibi kalırlar.	...Sivas Kangalı'nın kuyruğuna yapışmış İngiliz finosu gibi kalırlar.
402	00:46:59,528	00:47:02,434	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
403	00:47:02,786	00:47:04,356	(Adam) Ahh!	(Adam) Ahh!
404	00:47:07,778	00:47:10,793	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
405	00:47:25,550	00:47:28,855	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
406	00:47:41,462	00:47:44,360	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
407	00:47:57,051	00:47:59,825	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
408	00:48:03,536	00:48:04,958	Efendiler.	Efendiler.
409	00:48:05,067	00:48:07,473	Artık zabitlik günleriniz geride kaldı.	Artık zabitlik günleriniz geride kaldı.
410	00:48:07,673	00:48:10,010	Bundan böyle alelade suçlularla değil...	Bundan böyle alelade suçlularla değil...
411	00:48:10,104	00:48:12,643	İşinin ehli katillerle karşı karşıyasınız.	İşinin ehli katillerle karşı karşıyasınız.
412	00:48:12,831	00:48:15,229	Meşgul olacağımız mıntıka...	Meşgul olacağımız mıntıka...
413	00:48:15,400	00:48:18,385	...cihanın kendisidir, Dersaadet değil.	...cihanın kendisidir, Dersaadet değil.
414	00:48:19,597	00:48:23,542	Mustafa ve Ali defalarca kez kendilerini ispatlamışlardır Paşa.	Mustafa ve Ali defalarca kez kendilerini ispatlamışlardır Paşa.
415	00:48:23,862	00:48:25,643	Öyle olsun bakalım.	Öyle olsun bakalım.
416	00:48:32,152	00:48:34,480	(Davut Paşa) Yüceler meclisini hiç duydunuz mu?	(Davut Paşa) Yüceler meclisini hiç duydunuz mu?
417	00:48:34,708	00:48:37,575	(Müzik)	(Müzik)
418	00:48:41,770	00:48:43,176	(Mustafa) Duyduk.	(Mustafa) Duyduk.
419	00:48:43,566	00:48:45,894	Lakin tevatürden ibaret bir efsane değil mi bu?	Lakin tevatürden ibaret bir efsane değil mi bu?
420	00:48:46,074	00:48:48,074	Ne tevatür, ne efsane.	Ne tevatür, ne efsane.
421	00:48:48,305	00:48:51,694	Yaklaşık dört yüz yıldır devletimizin de peşinde olduğu...	Yaklaşık dört yüz yıldır devletimizin de peşinde olduğu...
422	00:48:51,889	00:48:54,397	...canlı kanlı bir hakikat.	...canlı kanlı bir hakikat.
423	00:48:58,409	00:49:01,456	Yüceler meclisinin katillerini hiç duydunuz mu?	Yüceler meclisinin katillerini hiç duydunuz mu?
424	00:49:01,756	00:49:04,365	(Dövüş sesleri)	(Dövüş sesleri)
425	00:49:07,565	00:49:09,401	(Gıyasettin) Suikastçılar.	(Gıyasettin) Suikastçılar.
426	00:49:10,251	00:49:11,876	Suikastçılar, evet.	Suikastçılar, evet.
427	00:49:12,087	00:49:14,478	(Müzik)	(Müzik)
428	00:49:15,389	00:49:19,022	Haçlı seferleri sırasında Hasan Sabbah'ın kalesi...	Haçlı seferleri sırasında Hasan Sabbah'ın kalesi...
429	00:49:21,757	00:49:23,117	Alamut.	Alamut.
430	00:49:24,975	00:49:26,397	Alamut evet.	Alamut evet.
431	00:49:26,795	00:49:29,819	Haçlılar gördükleri karşısında çok etkilendiler.	Haçlılar gördükleri karşısında çok etkilendiler.
432	00:49:29,992	00:49:32,038	Ve Avrupa'ya dönüp...	Ve Avrupa'ya dönüp...
433	00:49:32,161	00:49:35,223	...bir suikast şebekesi tertip ettiler.	...bir suikast şebekesi tertip ettiler.
434	00:49:35,420	00:49:39,170	Haşhaşilerden aldıkları kara kitabı hatmederek...	Haşhaşilerden aldıkları kara kitabı hatmederek...
435	00:49:39,373	00:49:42,310	...öldürme sanatının bütün inceliklerine vasıl oldular.	...öldürme sanatının bütün inceliklerine vasıl oldular.
436	00:49:42,450	00:49:45,028	Ve onlardan daha üstün...	Ve onlardan daha üstün...
437	00:49:45,107	00:49:47,279	...daha acımazsız katiller haline geldiler.	...daha acımazsız katiller haline geldiler.
438	00:49:47,387	00:49:50,505	(Davut Paşa) Ve bu teşkilatla cihana her dönemde çok zarar verdiler.	(Davut Paşa) Ve bu teşkilatla cihana her dönemde çok zarar verdiler.
439	00:49:50,739	00:49:52,887	Ve bu teşkilatla...	Ve bu teşkilatla...
440	00:49:53,068	00:49:55,654	...gaflete düşürdükleri milletlerin kanını...	...gaflete düşürdükleri milletlerin kanını...
441	00:49:55,763	00:50:00,396	...din, dil, ırk ayırmadan bir sülük gibi emdiler.	...din, dil, ırk ayırmadan bir sülük gibi emdiler.
442	00:50:00,560	00:50:04,286	Ecdadımızın canına kıydıkları dahi vaki.	Ecdadımızın canına kıydıkları dahi vaki.
443	00:50:05,482	00:50:07,873	Allah mekânlarını cennet eylesin.	Allah mekânlarını cennet eylesin.
444	00:50:07,974	00:50:09,849	(Hep bir ağızdan) Amin.	(Hep bir ağızdan) Amin.
445	00:50:11,036	00:50:14,927	Her memleketin savaş sanatlarındaki alameti farikasını bilen...	Her memleketin savaş sanatlarındaki alameti farikasını bilen...
446	00:50:15,067	00:50:17,583	...usta hocalar yetiştiriyor bu katilleri.	...usta hocalar yetiştiriyor bu katilleri.
447	00:50:17,771	00:50:19,333	Ölmeye hazır mısınız?	Ölmeye hazır mısınız?
448	00:50:19,482	00:50:21,365	(Hep bir ağızdan) Hazırız.	(Hep bir ağızdan) Hazırız.
449	00:50:21,520	00:50:25,404	(Davut Paşa dış ses) Her beş yılda bir yüzlerce savaşçı arasından seçiliyor.	(Davut Paşa dış ses) Her beş yılda bir yüzlerce savaşçı arasından seçiliyor.
450	00:50:25,522	00:50:29,474	(Davut Paşa dış ses) Ve başlarında da çok saygı duydukları biri bulunuyor.	(Davut Paşa dış ses) Ve başlarında da çok saygı duydukları biri bulunuyor.
451	00:50:29,607	00:50:32,771	Yüce meclis için öldürmeye hazır mısınız?	Yüce meclis için öldürmeye hazır mısınız?
452	00:50:32,904	00:50:34,091	(Hep bir ağızdan) Hazırız!	(Hep bir ağızdan) Hazırız!
453	00:50:34,193	00:50:36,513	Yüce meclis için ölmeye hazır mısınız?	Yüce meclis için ölmeye hazır mısınız?
454	00:50:36,623	00:50:38,029	(Hep bir ağızdan) Hazırız!	(Hep bir ağızdan) Hazırız!
455	00:50:40,787	00:50:44,576	Hülasa yedi kişilik bir takım halinde dolaşıyorlar.	Hülasa yedi kişilik bir takım halinde dolaşıyorlar.
456	00:50:44,896	00:50:45,935	Paşam.	Paşam.
457	00:50:46,442	00:50:48,246	Madem bu kadar malumata sahibiz...	Madem bu kadar malumata sahibiz...
458	00:50:48,363	00:50:50,207	O halde soruyorsunuz...	O halde soruyorsunuz...
459	00:50:50,380	00:50:53,208	...neden imha etmiyoruz bu alçakları.	...neden imha etmiyoruz bu alçakları.
460	00:50:55,482	00:50:58,458	Eğer biraz susup dinlersen...	Eğer biraz susup dinlersen...
461	00:50:58,615	00:51:00,583	...sıra ona da gelecek.	...sıra ona da gelecek.
462	00:51:01,021	00:51:03,475	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
463	00:51:04,935	00:51:06,146	Efendiler.	Efendiler.
464	00:51:07,717	00:51:09,771	Yüceler meclisi bahsi...	Yüceler meclisi bahsi...
465	00:51:09,895	00:51:12,442	...oldukça çetrefilli bir mesele.	...oldukça çetrefilli bir mesele.
466	00:51:13,450	00:51:16,091	Karşı karşıya olduğumuz düşman...	Karşı karşıya olduğumuz düşman...
467	00:51:16,426	00:51:18,293	...milletler üstü.	...milletler üstü.
468	00:51:18,513	00:51:20,637	Beynelmilel bir teşkilat.	Beynelmilel bir teşkilat.
469	00:51:20,981	00:51:24,301	(Padişah) Onları güçlü kılan yanları ne biliyor musunuz?	(Padişah) Onları güçlü kılan yanları ne biliyor musunuz?
470	00:51:24,661	00:51:27,529	Dünyanın büyük banklarının...	Dünyanın büyük banklarının...
471	00:51:27,606	00:51:30,286	...neredeyse tamamının sahibidir onlar.	...neredeyse tamamının sahibidir onlar.
472	00:51:30,935	00:51:31,982	Sultan'ım.	Sultan'ım.
473	00:51:32,487	00:51:37,368	Beni bankanın başına tayin ederken ki maksadınızı şimdi çok daha iyi anlıyorum.	Beni bankanın başına tayin ederken ki maksadınızı şimdi çok daha iyi anlıyorum.
474	00:51:37,643	00:51:39,917	Asrımızda iktisadi güç...	Asrımızda iktisadi güç...
475	00:51:40,051	00:51:42,605	...beşeri güçlerin en büyüğü haline geldi.	...beşeri güçlerin en büyüğü haline geldi.
476	00:51:43,301	00:51:46,106	Bunlar yer üstünde...	Bunlar yer üstünde...
477	00:51:46,285	00:51:49,683	...bankacılık faaliyetleriyle uğraşıyorlar.	...bankacılık faaliyetleriyle uğraşıyorlar.
478	00:51:49,893	00:51:53,588	(Davut Paşa) Cihanın en büyük ticaret filoları onların hakimiyeti altında.	(Davut Paşa) Cihanın en büyük ticaret filoları onların hakimiyeti altında.
479	00:51:54,915	00:51:58,320	(Davut Paşa) Neft yataklarının işletme haklarına sahip olan kumpanyaların...	(Davut Paşa) Neft yataklarının işletme haklarına sahip olan kumpanyaların...
480	00:51:58,457	00:52:00,512	...sermayesini bunlar veriyor.	...sermayesini bunlar veriyor.
481	00:52:02,040	00:52:05,024	(Davut Paşa) İngiltere ve Amerika'daki sanayi yatırımları...	(Davut Paşa) İngiltere ve Amerika'daki sanayi yatırımları...
482	00:52:05,816	00:52:07,457	...silah fabrikaları...	...silah fabrikaları...
483	00:52:08,496	00:52:11,152	...ve de tren yolu işletmeleri bunlara ait.	...ve de tren yolu işletmeleri bunlara ait.
484	00:52:14,590	00:52:15,745	Yani...	Yani...
485	00:52:15,956	00:52:20,174	...yasal işlerine engel olmak ve onları suçlamak mümkün değil.	...yasal işlerine engel olmak ve onları suçlamak mümkün değil.
486	00:52:20,746	00:52:24,456	Bu durumda teşkilatın yer altındaki merkezini bulmak icap ediyor.	Bu durumda teşkilatın yer altındaki merkezini bulmak icap ediyor.
487	00:52:24,612	00:52:27,385	(Davut Paşa) Evet ama bu hiç kolay değil.	(Davut Paşa) Evet ama bu hiç kolay değil.
488	00:52:27,621	00:52:30,527	Zira teşkilat çok iyi bir yerde saklanıyor.	Zira teşkilat çok iyi bir yerde saklanıyor.
489	00:52:31,394	00:52:32,551	Nerede?	Nerede?
490	00:52:35,868	00:52:37,236	İstanbul'dalar.	İstanbul'dalar.
491	00:52:37,508	00:52:40,375	(Müzik)	(Müzik)
492	00:52:42,407	00:52:45,641	İstanbul'un en zehir iki zabiti karşımda.	İstanbul'un en zehir iki zabiti karşımda.
493	00:52:45,790	00:52:48,954	Sizin muhakkak bundan haberiniz olurdu değil mi?	Sizin muhakkak bundan haberiniz olurdu değil mi?
494	00:52:49,665	00:52:51,157	Davut Paşa.	Davut Paşa.
495	00:52:51,891	00:52:53,446	Kadı Efendi.	Kadı Efendi.
496	00:52:53,977	00:52:56,657	Ben artık kadı değilim malumunuzdur.	Ben artık kadı değilim malumunuzdur.
497	00:52:56,837	00:52:58,876	Gıyasettin Efendi.	Gıyasettin Efendi.
498	00:52:58,978	00:53:01,150	Burada gördüğünüz her neferi...	Burada gördüğünüz her neferi...
499	00:53:01,351	00:53:04,538	...kendim eğittim. Lakin Sultan’ımız Efendi’miz...	...kendim eğittim. Lakin Sultan’ımız Efendi’miz...
500	00:53:04,984	00:53:08,812	...bana Ali'yle Mustafa'yı teşkilatıma almamı emrettiler.	...bana Ali'yle Mustafa'yı teşkilatıma almamı emrettiler.
501	00:53:09,673	00:53:11,283	Amma velakin...	Amma velakin...
502	00:53:11,462	00:53:13,634	...sizin evlatlarınızın...	...sizin evlatlarınızın...
503	00:53:13,766	00:53:17,022	...daha çok fırın ekmek yemeğe ihtiyacı var...	...daha çok fırın ekmek yemeğe ihtiyacı var...
504	00:53:17,506	00:53:18,959	...bilesiniz.	...bilesiniz.
505	00:53:20,178	00:53:21,538	(Gıyasettin) Davut Paşa.	(Gıyasettin) Davut Paşa.
506	00:53:22,054	00:53:25,991	Oğullarım ilmin hayat, cehaletin ölüm olduğunun idrakindedirler.	Oğullarım ilmin hayat, cehaletin ölüm olduğunun idrakindedirler.
507	00:53:26,554	00:53:28,741	Merak etmeyesiniz.	Merak etmeyesiniz.
508	00:53:31,929	00:53:33,343	Maksatları nedir?	Maksatları nedir?
509	00:53:33,475	00:53:35,654	Oraya da geleceğiz dedik ya.	Oraya da geleceğiz dedik ya.
510	00:53:36,146	00:53:39,389	Romanya'da, Londra'da, Moskova'da...	Romanya'da, Londra'da, Moskova'da...
511	00:53:39,700	00:53:42,669	...Hindi Çin'de yuvalandıklarını biliyoruz. Hatta...	...Hindi Çin'de yuvalandıklarını biliyoruz. Hatta...
512	00:53:42,952	00:53:47,077	...kıta Amerika'sında yeni bir merkez açmaya hazırlandıklarını da biliyoruz.	...kıta Amerika'sında yeni bir merkez açmaya hazırlandıklarını da biliyoruz.
513	00:53:47,225	00:53:48,772	Bundan beş yıl önce...	Bundan beş yıl önce...
514	00:53:48,834	00:53:52,202	...Mısır'daki ve Tebriz'deki merkezlerini çökerttik.	...Mısır'daki ve Tebriz'deki merkezlerini çökerttik.
515	00:53:52,600	00:53:55,561	Lakin kimseyi sağ yakalayamadık.	Lakin kimseyi sağ yakalayamadık.
516	00:53:56,147	00:53:58,318	Bunlar sağ yakalanmıyorlar.	Bunlar sağ yakalanmıyorlar.
517	00:53:58,436	00:54:00,749	Yakalandıklarındaysa...	Yakalandıklarındaysa...
518	00:54:00,882	00:54:03,038	...ban otu zehriyle intihar ediyorlar.	...ban otu zehriyle intihar ediyorlar.
519	00:54:04,171	00:54:06,014	Etkisi muazzamdır...	Etkisi muazzamdır...
520	00:54:06,388	00:54:08,241	...anında öldürür.	...anında öldürür.
521	00:54:08,374	00:54:11,343	Bunlar kime hizmet ediyorlar peki?	Bunlar kime hizmet ediyorlar peki?
522	00:54:12,132	00:54:13,710	Maksatları...	Maksatları...
523	00:54:13,906	00:54:16,671	...cihanı şeytanın istediği gibi yönetmek.	...cihanı şeytanın istediği gibi yönetmek.
524	00:54:17,262	00:54:19,934	(Müzik)	(Müzik)
525	00:54:25,008	00:54:26,727	(Yüce Efendi) Boris Zaharyas...	(Yüce Efendi) Boris Zaharyas...
526	00:54:26,954	00:54:29,455	...kızın Lara Zaharyas nerede?	...kızın Lara Zaharyas nerede?
527	00:54:29,573	00:54:31,486	Kızım mı Yüce Efendi?	Kızım mı Yüce Efendi?
528	00:54:32,065	00:54:34,229	(Yüce Efendi) Evet, kızın.	(Yüce Efendi) Evet, kızın.
529	00:54:34,698	00:54:36,979	(Yüce Efendi) Tüm aileni öldürdüğünü bilen...	(Yüce Efendi) Tüm aileni öldürdüğünü bilen...
530	00:54:37,135	00:54:41,143	...ve bu yüzden senin ve bizim için tehlike arz eden kızın.	...ve bu yüzden senin ve bizim için tehlike arz eden kızın.
531	00:54:42,182	00:54:44,385	(Yüce Efendi) Boris Zaharyas...	(Yüce Efendi) Boris Zaharyas...
532	00:54:44,908	00:54:46,963	...sana bir soru sordum.	...sana bir soru sordum.
533	00:54:47,073	00:54:48,167	Kızım.	Kızım.
534	00:54:50,979	00:54:52,362	O öldü.	O öldü.
535	00:54:52,503	00:54:54,620	(Boris) Emrettiğiniz üzere...	(Boris) Emrettiğiniz üzere...
536	00:54:54,885	00:54:57,893	...karakol patlamasından kurtulamadı.	...karakol patlamasından kurtulamadı.
537	00:54:58,509	00:55:00,150	(Yüce Efendi) Yalan.	(Yüce Efendi) Yalan.
538	00:55:00,870	00:55:03,588	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
539	00:55:09,448	00:55:13,636	Boris Zaharyas senin bize yalan söylediğini düşünüyoruz.	Boris Zaharyas senin bize yalan söylediğini düşünüyoruz.
540	00:55:14,440	00:55:16,972	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
541	00:55:20,221	00:55:21,651	Efendiler.	Efendiler.
542	00:55:23,300	00:55:26,698	Şimdi söyleyeceklerim fevkalade mühimdir...	Şimdi söyleyeceklerim fevkalade mühimdir...
543	00:55:26,847	00:55:28,667	...ve kati surette...	...ve kati surette...
544	00:55:28,815	00:55:31,690	...sinelerde saklı tutulması lazım gelen...	...sinelerde saklı tutulması lazım gelen...
545	00:55:31,791	00:55:33,151	...bir sırdır.	...bir sırdır.
546	00:55:33,323	00:55:35,362	En büyük meselemiz...	En büyük meselemiz...
547	00:55:35,464	00:55:38,050	...şeytanın gölgesine gizlenmiş...	...şeytanın gölgesine gizlenmiş...
548	00:55:38,206	00:55:42,081	...yüce meclis dedikleri zındıka komitesini ifşa etmek...	...yüce meclis dedikleri zındıka komitesini ifşa etmek...
549	00:55:42,276	00:55:44,643	...ve şeytanın oyuncağı olmuş...	...ve şeytanın oyuncağı olmuş...
550	00:55:44,761	00:55:47,933	...kendini Yüce Efendi zanneden o şarlatana...	...kendini Yüce Efendi zanneden o şarlatana...
551	00:55:48,065	00:55:51,253	...dünyanın kaç bucak olduğunu göstermektir.	...dünyanın kaç bucak olduğunu göstermektir.
552	00:55:51,448	00:55:54,229	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
553	00:56:05,995	00:56:09,127	(Müzik)	(Müzik)
554	00:56:10,103	00:56:12,541	Rab, İbrahim Peygamber’den...	Rab, İbrahim Peygamber’den...
555	00:56:12,714	00:56:16,182	...oğlunu kendine kurban etmesini istedi.	...oğlunu kendine kurban etmesini istedi.
556	00:56:18,955	00:56:21,151	Bunu niye istedi biliyor musun?	Bunu niye istedi biliyor musun?
557	00:56:21,276	00:56:23,385	Sadakatini sınadı.	Sadakatini sınadı.
558	00:56:24,222	00:56:26,714	Evet, sadakatini sınadı.	Evet, sadakatini sınadı.
559	00:56:26,893	00:56:29,065	İnancı ne kadar katıksız...	İnancı ne kadar katıksız...
560	00:56:29,275	00:56:31,862	...onu bu büyük imtihanla anladı.	...onu bu büyük imtihanla anladı.
561	00:56:33,003	00:56:36,354	Biz de seni kızınla sınadık Boris Zaharyas.	Biz de seni kızınla sınadık Boris Zaharyas.
562	00:56:36,956	00:56:39,339	(Müzik)	(Müzik)
563	00:56:42,065	00:56:44,370	Beni de oğlumla sınamışlardı.	Beni de oğlumla sınamışlardı.
564	00:56:47,362	00:56:50,080	Lakin sen ne yaptın?	Lakin sen ne yaptın?
565	00:56:52,282	00:56:54,971	(Boris) Gereğini yaptım Yüce Efendi.	(Boris) Gereğini yaptım Yüce Efendi.
566	00:56:55,096	00:56:57,010	Kızımı sizin için kurban ettim.	Kızımı sizin için kurban ettim.
567	00:56:57,159	00:57:00,237	Hâlâ yalanında ısrar ediyorsun.	Hâlâ yalanında ısrar ediyorsun.
568	00:57:02,963	00:57:06,861	(Yüce Efendi) Sana son bir şans daha vereceğim Boris Zaharyas.	(Yüce Efendi) Sana son bir şans daha vereceğim Boris Zaharyas.
569	00:57:07,212	00:57:10,822	Ya doğruyu söyler ve buradan çıkıp gidersin...	Ya doğruyu söyler ve buradan çıkıp gidersin...
570	00:57:11,463	00:57:14,268	...ant içerim ki hayatını bağışlarım.	...ant içerim ki hayatını bağışlarım.
571	00:57:14,862	00:57:17,564	Ya da yalanında ısrar eder...	Ya da yalanında ısrar eder...
572	00:57:17,909	00:57:19,877	...ve burada ölürsün.	...ve burada ölürsün.
573	00:57:20,510	00:57:22,994	(Müzik)	(Müzik)
574	00:57:34,729	00:57:37,628	(Müzik)	(Müzik)
575	00:57:49,066	00:57:51,074	(Sessizlik)	(Sessizlik)
576	00:58:01,469	00:58:04,625	Tamam, hastayı servise çıkarabilirsiniz.	Tamam, hastayı servise çıkarabilirsiniz.
577	00:58:09,156	00:58:11,218	Vaziyeti nasıl, yaşayacak mı tabibe hanım?	Vaziyeti nasıl, yaşayacak mı tabibe hanım?
578	00:58:11,313	00:58:13,336	Durun, sakin olun.	Durun, sakin olun.
579	00:58:14,532	00:58:16,204	Biz lüzum edeni yaptık.	Biz lüzum edeni yaptık.
580	00:58:16,336	00:58:19,500	Vaziyeti iyi çok şükür. Allah izin verirse yaşayacak.	Vaziyeti iyi çok şükür. Allah izin verirse yaşayacak.
581	00:58:19,703	00:58:21,695	Allah senden razı olsun.	Allah senden razı olsun.
582	00:58:21,852	00:58:25,117	Hayırlı nasipler versin kızım. Biraz görebilir miyiz?	Hayırlı nasipler versin kızım. Biraz görebilir miyiz?
583	00:58:25,227	00:58:29,664	Şimdi hasta odasına alıyorum orada görebilirsiniz ama sadece beş dakika.	Şimdi hasta odasına alıyorum orada görebilirsiniz ama sadece beş dakika.
584	00:58:29,813	00:58:32,234	Allah razı olsun. Allah razı olsun.	Allah razı olsun. Allah razı olsun.
585	00:58:36,461	00:58:39,023	Süreyya Hanım hoş geldiniz.	Süreyya Hanım hoş geldiniz.
586	00:58:39,915	00:58:41,516	Hoş bulduk meleğim.	Hoş bulduk meleğim.
587	00:58:41,993	00:58:43,875	(Müzik)	(Müzik)
588	00:58:45,460	00:58:47,539	Ne bu utangaç tavırların?	Ne bu utangaç tavırların?
589	00:58:48,461	00:58:51,844	Sen benim hayatımı kurtardın. O yüzden meleğimsin.	Sen benim hayatımı kurtardın. O yüzden meleğimsin.
590	00:58:51,984	00:58:54,047	Estağfurullah, o nasıl söz.	Estağfurullah, o nasıl söz.
591	00:58:54,179	00:58:56,117	Ben sadece vesile oldum.	Ben sadece vesile oldum.
592	00:58:56,282	00:58:58,219	Sizi hayata döndüren Allah'tır.	Sizi hayata döndüren Allah'tır.
593	00:58:58,336	00:58:59,766	Elbette öyle.	Elbette öyle.
594	00:59:00,696	00:59:04,836	Lakin o gün bıçak yarasına müdahale etmeseydin başımda günlerce...	Lakin o gün bıçak yarasına müdahale etmeseydin başımda günlerce...
595	00:59:05,446	00:59:09,516	...o kadın ruhundan anlamayan, patavatsız adamla beklemeseydin...	...o kadın ruhundan anlamayan, patavatsız adamla beklemeseydin...
596	00:59:09,804	00:59:11,663	...ben şimdiye çoktan ölmüştüm.	...ben şimdiye çoktan ölmüştüm.
597	00:59:11,766	00:59:15,344	Şimdi her şey tamam da Ali abime laf söyletmem ben.	Şimdi her şey tamam da Ali abime laf söyletmem ben.
598	00:59:16,476	00:59:18,781	Ali abisini korurmuş.	Ali abisini korurmuş.
599	00:59:18,969	00:59:20,289	Korurum tabii.	Korurum tabii.
600	00:59:21,344	00:59:22,782	Hadi benim odaya geçelim.	Hadi benim odaya geçelim.
601	00:59:22,899	00:59:24,055	Geçelim.	Geçelim.
602	00:59:25,141	00:59:28,203	(Yüce Efendi) Yalan, kardeşlik için büyük bir suçtur...	(Yüce Efendi) Yalan, kardeşlik için büyük bir suçtur...
603	00:59:28,437	00:59:30,102	...ve cezası ölümdür.	...ve cezası ölümdür.
604	00:59:30,907	00:59:34,000	(Yüce Efendi) Lakin sen yalan söylemiyorsun Boris Zaharyas.	(Yüce Efendi) Lakin sen yalan söylemiyorsun Boris Zaharyas.
605	00:59:34,194	00:59:36,077	(Yüce Efendi) Bunu hayatınla kanıtladın.	(Yüce Efendi) Bunu hayatınla kanıtladın.
606	00:59:37,375	00:59:40,390	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
607	00:59:50,141	00:59:52,813	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
608	01:00:01,508	01:00:03,766	Kardeşimizi selamlayın.	Kardeşimizi selamlayın.
609	01:00:04,360	01:00:07,766	Çünkü bizim içi büyük bir fedakarlıkta bulundu.	Çünkü bizim içi büyük bir fedakarlıkta bulundu.
610	01:00:12,095	01:00:15,563	Yerin bana daha yakınlaştı Boris Zaharyas.	Yerin bana daha yakınlaştı Boris Zaharyas.
611	01:00:15,688	01:00:18,313	Şimdi git. Unutma...	Şimdi git. Unutma...
612	01:00:19,047	01:00:22,039	...senin için çok güzel düşüncelerim var.	...senin için çok güzel düşüncelerim var.
613	01:00:22,282	01:00:25,048	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
614	01:00:38,088	01:00:41,010	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
615	01:00:54,072	01:00:57,087	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
616	01:01:00,700	01:01:02,357	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
617	01:01:04,997	01:01:06,512	(Su sesi)	(Su sesi)
618	01:01:09,130	01:01:10,325	Hocam.	Hocam.
619	01:01:11,732	01:01:13,325	Bu Davut Paşa'yla ne yapacağız?	Bu Davut Paşa'yla ne yapacağız?
620	01:01:13,435	01:01:14,888	Ne mi yapacağız?	Ne mi yapacağız?
621	01:01:15,049	01:01:16,916	Hem memlekete hizmet edeceğiz...	Hem memlekete hizmet edeceğiz...
622	01:01:17,102	01:01:21,540	...hem de Devleti Aliye'ye musallat olmuş dahili ve harici düşmanlara karşı...	...hem de Devleti Aliye'ye musallat olmuş dahili ve harici düşmanlara karşı...
623	01:01:21,682	01:01:24,478	...omuz omuza mücadele vereceğiz.	...omuz omuza mücadele vereceğiz.
624	01:01:24,611	01:01:27,525	Hocam adam durup durup bize saydırıyor.	Hocam adam durup durup bize saydırıyor.
625	01:01:27,642	01:01:29,048	Geçer oğul.	Geçer oğul.
626	01:01:29,236	01:01:31,369	Zamanla geçer.	Zamanla geçer.
627	01:01:31,471	01:01:33,587	Onu da anlamak icap eder.	Onu da anlamak icap eder.
628	01:01:33,767	01:01:37,642	Adamın yıllarca hizmet verdiği bir işe tepeden inme tayin edildik.	Adamın yıllarca hizmet verdiği bir işe tepeden inme tayin edildik.
629	01:01:38,252	01:01:40,314	(Gıyasettin) Yadırgayacak elbet.	(Gıyasettin) Yadırgayacak elbet.
630	01:01:41,041	01:01:42,634	Değil mi oğul?	Değil mi oğul?
631	01:01:44,195	01:01:45,501	Tabii hocam.	Tabii hocam.
632	01:01:46,924	01:01:49,103	Ben dükkâna gideceğim.	Ben dükkâna gideceğim.
633	01:01:49,243	01:01:50,806	Müsaadenizle.	Müsaadenizle.
634	01:01:53,182	01:01:54,713	Git bakalım.	Git bakalım.
635	01:01:54,877	01:01:55,845	Git.	Git.
636	01:01:56,774	01:01:59,501	Demir dövmek sana iyi geliyor.	Demir dövmek sana iyi geliyor.
637	01:02:00,758	01:02:03,572	Hocam mesele sadece Lara değil ki.	Hocam mesele sadece Lara değil ki.
638	01:02:03,869	01:02:08,048	Altı aydır talimlerden fırsat buldukça fellik fellik Boris'le, Üsküplü’yü aradık.	Altı aydır talimlerden fırsat buldukça fellik fellik Boris'le, Üsküplü’yü aradık.
639	01:02:08,213	01:02:10,494	Bulamayınca da koyuyor adama tabii.	Bulamayınca da koyuyor adama tabii.
640	01:02:11,299	01:02:13,572	Zaman iyi gelecek aslanıma.	Zaman iyi gelecek aslanıma.
641	01:02:13,750	01:02:15,876	Toparlayacak kendini.	Toparlayacak kendini.
642	01:02:16,525	01:02:18,268	İnşallah hocam.	İnşallah hocam.
643	01:02:18,485	01:02:20,275	(Müzik)	(Müzik)
644	01:02:20,367	01:02:22,867	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
645	01:02:36,573	01:02:39,409	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
646	01:02:40,574	01:02:42,410	Boris Efendi.	Boris Efendi.
647	01:02:43,527	01:02:45,559	Ölümle sınanan yalanlar...	Ölümle sınanan yalanlar...
648	01:02:45,684	01:02:49,301	...yaşamla sınanan gerçeklerden çok daha güçlüdür.	...yaşamla sınanan gerçeklerden çok daha güçlüdür.
649	01:02:50,488	01:02:53,410	Yeter ki söylediğin yalana inancın tam olsun.	Yeter ki söylediğin yalana inancın tam olsun.
650	01:02:54,714	01:02:58,355	O zaman herkesi kendi gerçeğine inandırabilirsin.	O zaman herkesi kendi gerçeğine inandırabilirsin.
651	01:02:59,066	01:03:00,793	En zekileri bile.	En zekileri bile.
652	01:03:03,503	01:03:05,268	Anlaman gerekmiyor.	Anlaman gerekmiyor.
653	01:03:08,354	01:03:11,651	Benim gitmem gereken bir yer daha kaldı.	Benim gitmem gereken bir yer daha kaldı.
654	01:03:12,971	01:03:13,854	O.	O.
655	01:03:14,643	01:03:17,236	Merak etmeyin gözetimimiz altında.	Merak etmeyin gözetimimiz altında.
656	01:03:19,479	01:03:22,244	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
657	01:03:38,225	01:03:40,873	Boris'den hoşlanmıyorsun değil mi?	Boris'den hoşlanmıyorsun değil mi?
658	01:03:41,288	01:03:43,826	Ama ona saygı duyuyorsun.	Ama ona saygı duyuyorsun.
659	01:03:44,403	01:03:48,622	(Yüce Efendi) Kibir, aptallığın en büyük, en bariz belirtisidir.	(Yüce Efendi) Kibir, aptallığın en büyük, en bariz belirtisidir.
660	01:03:49,038	01:03:51,936	Garip bir şekilde Boris kibrini gömmeyi başarıyor.	Garip bir şekilde Boris kibrini gömmeyi başarıyor.
661	01:03:52,304	01:03:54,491	Bu onun en beğendiğim yanı.	Bu onun en beğendiğim yanı.
662	01:03:54,686	01:03:57,709	Aynı zamanda en büyük zayıflığı.	Aynı zamanda en büyük zayıflığı.
663	01:03:59,471	01:04:01,283	Vakit tamamdır.	Vakit tamamdır.
664	01:04:01,853	01:04:04,814	Git ve sırası gelmiş işi bitir.	Git ve sırası gelmiş işi bitir.
665	01:04:05,049	01:04:08,409	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
666	01:04:18,098	01:04:20,941	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
667	01:04:34,072	01:04:35,291	(Silah sesi)	(Silah sesi)
668	01:04:35,501	01:04:37,063	(Zabit) Ahh!	(Zabit) Ahh!
669	01:04:38,743	01:04:40,430	(Nefes alma sesi)	(Nefes alma sesi)
670	01:04:40,524	01:04:44,344	Tamam sakin ol. Sakin, sakin aslanım, sakin sakin.	Tamam sakin ol. Sakin, sakin aslanım, sakin sakin.
671	01:04:46,914	01:04:49,289	Çavuşum takviye ekipler birazdan burada olur.	Çavuşum takviye ekipler birazdan burada olur.
672	01:04:49,406	01:04:50,891	Siz burada bekleyin.	Siz burada bekleyin.
673	01:04:51,008	01:04:53,016	Takviyeler gelince peşimden gelin.	Takviyeler gelince peşimden gelin.
674	01:04:53,125	01:04:55,141	(Su damlama sesi)	(Su damlama sesi)
675	01:04:55,773	01:04:58,976	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
676	01:05:13,047	01:05:16,141	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
677	01:05:28,336	01:05:30,811	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
678	01:05:31,101	01:05:32,155	(Silah sesi)	(Silah sesi)
679	01:05:32,295	01:05:33,366	Ahh!	Ahh!
680	01:05:33,704	01:05:36,452	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
681	01:05:45,196	01:05:48,446	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
682	01:06:01,382	01:06:04,796	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
683	01:06:18,361	01:06:21,533	Kardeşlik için Mustafa beni bulsun.	Kardeşlik için Mustafa beni bulsun.
684	01:06:21,768	01:06:25,010	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
685	01:06:41,377	01:06:44,822	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
686	01:06:58,483	01:07:02,077	(Müzik)	(Müzik)
687	01:07:12,716	01:07:15,669	(Müzik)	(Müzik)
688	01:07:26,961	01:07:30,132	(Müzik)	(Müzik)
689	01:07:32,109	01:07:34,102	(Patlama sesi)	(Patlama sesi)
690	01:07:34,438	01:07:37,117	(Müzik)	(Müzik)
691	01:07:41,617	01:07:43,062	Mustafa.	Mustafa.
692	01:07:43,233	01:07:45,163	(Müzik)	(Müzik)
693	01:07:50,342	01:07:51,732	Geleceğim.	Geleceğim.
694	01:07:52,637	01:07:54,420	Merak etme.	Merak etme.
695	01:07:57,162	01:08:00,272	(Mustafa dış ses) Gönlüme düştü bir kere Lara.	(Mustafa dış ses) Gönlüme düştü bir kere Lara.
696	01:08:01,029	01:08:03,121	(Mustafa dış ses) Vazgeçmem.	(Mustafa dış ses) Vazgeçmem.
697	01:08:04,051	01:08:07,941	(Mustafa dış ses) Sen benim hayatımdaki mutluluğun tek adısın.	(Mustafa dış ses) Sen benim hayatımdaki mutluluğun tek adısın.
698	01:08:08,582	01:08:12,293	(Mustafa dış ses) Aşk neymiş ben seninle gördüm Lara.	(Mustafa dış ses) Aşk neymiş ben seninle gördüm Lara.
699	01:08:15,403	01:08:19,465	(Mustafa dış ses) İsterse şimdi ölüm gelsin umurumda değil.	(Mustafa dış ses) İsterse şimdi ölüm gelsin umurumda değil.
700	01:08:19,886	01:08:22,699	(Müzik)	(Müzik)
701	01:08:29,390	01:08:31,897	Sensizlik çok zor Lara.	Sensizlik çok zor Lara.
702	01:08:32,875	01:08:35,578	(Mustafa dış ses)	(Mustafa dış ses)
703	01:08:35,774	01:08:37,554	Merak etme.	Merak etme.
704	01:08:39,383	01:08:42,328	Seni asla yalnız bırakmayacağım.	Seni asla yalnız bırakmayacağım.
705	01:08:44,219	01:08:47,164	Gittiğin yerde buluşacağız inşallah.	Gittiğin yerde buluşacağız inşallah.
706	01:08:49,524	01:08:52,375	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
707	01:09:01,051	01:09:02,358	İblis.	İblis.
708	01:09:05,609	01:09:07,546	İblisin kokusu.	İblisin kokusu.
709	01:09:07,711	01:09:10,852	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
710	01:09:18,906	01:09:22,500	Tekkede sübyan nöbetim var, hadi beraber geçelim.	Tekkede sübyan nöbetim var, hadi beraber geçelim.
711	01:09:23,109	01:09:24,602	Hayatta olmaz.	Hayatta olmaz.
712	01:09:24,719	01:09:26,852	Küsüm ben o Ali denecek herife.	Küsüm ben o Ali denecek herife.
713	01:09:26,984	01:09:28,156	Lütfen.	Lütfen.
714	01:09:28,281	01:09:29,187	Olmaz.	Olmaz.
715	01:09:30,187	01:09:33,914	Bakın şimdi küs olabilirsiniz ama küs kalacağınızı sanmıyorum.	Bakın şimdi küs olabilirsiniz ama küs kalacağınızı sanmıyorum.
716	01:09:34,085	01:09:36,929	Aşk bahsinde o kadar şanslısınız ki.	Aşk bahsinde o kadar şanslısınız ki.
717	01:09:38,398	01:09:41,648	Keşke ben de sizin kadar şanslı olabilsem.	Keşke ben de sizin kadar şanslı olabilsem.
718	01:09:43,804	01:09:46,749	Şansını kendi yakalayacaksın.	Şansını kendi yakalayacaksın.
719	01:09:47,116	01:09:48,640	İyi ama nasıl? (Kapı açılma sesi)	İyi ama nasıl? (Kapı açılma sesi)
720	01:09:48,711	01:09:50,062	(Ali) Sabırla.	(Ali) Sabırla.
721	01:09:52,883	01:09:53,929	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
722	01:09:56,437	01:09:59,460	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
723	01:09:59,700	01:10:03,224	Kendi işini bitiremedin de benim elimde mi ölmeye geldin?	Kendi işini bitiremedin de benim elimde mi ölmeye geldin?
724	01:10:03,412	01:10:06,100	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
725	01:10:16,475	01:10:19,271	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
726	01:10:22,240	01:10:23,865	Eğer istersen...	Eğer istersen...
727	01:10:25,654	01:10:28,326	...beni öldürebilirsin sana direnmem.	...beni öldürebilirsin sana direnmem.
728	01:10:30,178	01:10:33,091	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
729	01:10:34,256	01:10:36,568	Bu da yeni tezgâhın mı?	Bu da yeni tezgâhın mı?
730	01:10:38,990	01:10:41,779	Tam altı aydır arıyorum seni.	Tam altı aydır arıyorum seni.
731	01:10:42,600	01:10:44,373	Neden kaçtın?	Neden kaçtın?
732	01:10:45,029	01:10:49,099	Kızımın yasını tutmaya hakkım olmadığını mı düşünüyorsun?	Kızımın yasını tutmaya hakkım olmadığını mı düşünüyorsun?
733	01:10:52,091	01:10:54,404	Onu nereye defnettin?	Onu nereye defnettin?
734	01:10:54,685	01:10:57,630	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
735	01:11:01,154	01:11:02,623	Sana sordum.	Sana sordum.
736	01:11:05,373	01:11:07,529	Onu nereye defnettin?	Onu nereye defnettin?
737	01:11:09,592	01:11:12,217	O şimdi annesinin yanındadır.	O şimdi annesinin yanındadır.
738	01:11:13,648	01:11:14,804	Cennette.	Cennette.
739	01:11:15,703	01:11:17,030	Peki sen.	Peki sen.
740	01:11:17,523	01:11:20,546	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
741	01:11:22,163	01:11:24,311	Sen nereye gideceksin?	Sen nereye gideceksin?
742	01:11:25,984	01:11:27,710	Biliyor musun?	Biliyor musun?
743	01:11:29,382	01:11:30,929	Cehenneme.	Cehenneme.
744	01:11:32,820	01:11:35,476	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
745	01:11:35,679	01:11:37,632	Hissediyor musun ateşi?	Hissediyor musun ateşi?
746	01:11:38,038	01:11:40,585	Ölümü, günahlarını...	Ölümü, günahlarını...
747	01:11:41,632	01:11:43,733	...yıktığın hayatları.	...yıktığın hayatları.
748	01:11:43,881	01:11:45,655	Aldığın hakları.	Aldığın hakları.
749	01:11:47,622	01:11:52,374	Ve bunların vebalini ödeyeceğin cehennemim azabını hissediyor musun?	Ve bunların vebalini ödeyeceğin cehennemim azabını hissediyor musun?
750	01:11:54,538	01:11:55,921	Lara.	Lara.
751	01:11:56,265	01:11:58,475	Onu adını ağzına alma.	Onu adını ağzına alma.
752	01:12:00,585	01:12:02,937	(Mustafa) Adını ağzına alma.	(Mustafa) Adını ağzına alma.
753	01:12:03,203	01:12:06,186	(Müzik)	(Müzik)
754	01:12:11,390	01:12:14,350	Lara'yı önce sen unutacaksın kardeşim.	Lara'yı önce sen unutacaksın kardeşim.
755	01:12:14,663	01:12:17,132	Mustafa'm çok kötü günler geçirdi.	Mustafa'm çok kötü günler geçirdi.
756	01:12:17,484	01:12:20,460	(Ali) Biraz sabır, biraz sebat kardeşim.	(Ali) Biraz sabır, biraz sebat kardeşim.
757	01:12:20,593	01:12:25,725	Bak ondan sonra Mustafa'mın gözleri senden başka kimseyi görmeyecek. Kimseyi.	Bak ondan sonra Mustafa'mın gözleri senden başka kimseyi görmeyecek. Kimseyi.
758	01:12:27,639	01:12:28,678	Bir de...	Bir de...
759	01:12:31,328	01:12:33,507	...centilmen olacaksın.	...centilmen olacaksın.
760	01:12:33,609	01:12:36,242	(Müzik)	(Müzik)
761	01:12:39,148	01:12:41,710	Centilmen erkeklere söylenendi değil mi?	Centilmen erkeklere söylenendi değil mi?
762	01:12:41,842	01:12:45,131	İşte bu da bunun kadınlar için olanından her neyse.	İşte bu da bunun kadınlar için olanından her neyse.
763	01:12:46,703	01:12:48,124	Bana bak Ali Efendi.	Bana bak Ali Efendi.
764	01:12:48,304	01:12:51,249	O kadar kolay mı sandın? Sen bağır, çağır, kalbimi kır.	O kadar kolay mı sandın? Sen bağır, çağır, kalbimi kır.
765	01:12:51,406	01:12:55,647	Ondan sonra oradan buradan topladığın çiçeklerle gönlümü alacağını san.	Ondan sonra oradan buradan topladığın çiçeklerle gönlümü alacağını san.
766	01:12:58,217	01:12:59,952	Gördün mü bak?	Gördün mü bak?
767	01:13:00,093	01:13:03,061	Gözümün nuru, okyanus gözlüm benim.	Gözümün nuru, okyanus gözlüm benim.
768	01:13:03,992	01:13:07,320	Tamam, ben bu çiçekleri gelirken mezarlıktan yolmuş olabilirim.	Tamam, ben bu çiçekleri gelirken mezarlıktan yolmuş olabilirim.
769	01:13:07,498	01:13:10,318	Ama ben fakir bir zabit eskisiyim Süreyya'm.	Ama ben fakir bir zabit eskisiyim Süreyya'm.
770	01:13:10,803	01:13:14,468	Bu çiçeklerle kalbimden başka sana vereceğim hiçbir şeyim yok ki.	Bu çiçeklerle kalbimden başka sana vereceğim hiçbir şeyim yok ki.
771	01:13:14,624	01:13:15,585	Yok.	Yok.
772	01:13:15,937	01:13:18,406	(Müzik)	(Müzik)
773	01:13:19,764	01:13:21,217	Tamam tamam.	Tamam tamam.
774	01:13:24,421	01:13:27,155	Tabibe hanım acil vaka, Gazanfer Çavuşu vurmuşlar.	Tabibe hanım acil vaka, Gazanfer Çavuşu vurmuşlar.
775	01:13:27,241	01:13:28,311	Gazanfer!	Gazanfer!
776	01:13:28,484	01:13:31,210	Ameliyathaneyi hazırlayın hemen!	Ameliyathaneyi hazırlayın hemen!
777	01:13:31,828	01:13:33,038	Gazanfer!	Gazanfer!
778	01:13:35,515	01:13:38,718	Dayan aslanım. Dayan Gazanfer. Kardeşim.	Dayan aslanım. Dayan Gazanfer. Kardeşim.
779	01:13:41,278	01:13:42,960	(Ali) Dayan kardeşim.	(Ali) Dayan kardeşim.
780	01:13:44,179	01:13:48,022	(Ali) Kim yaptı bunu sana? Nasıl oldu bu iş?	(Ali) Kim yaptı bunu sana? Nasıl oldu bu iş?
781	01:13:49,390	01:13:51,483	Acele edin, çabuk!	Acele edin, çabuk!
782	01:13:51,937	01:13:54,921	(Müzik)	(Müzik)
783	01:14:04,859	01:14:07,328	(Sessizlik)	(Sessizlik)
784	01:14:15,234	01:14:17,312	Ben onun babasıydım.	Ben onun babasıydım.
785	01:14:18,095	01:14:21,009	Herkesten çok sevdim onu ben.	Herkesten çok sevdim onu ben.
786	01:14:25,096	01:14:27,541	Onu kurtarabilmek için...	Onu kurtarabilmek için...
787	01:14:27,946	01:14:30,056	...her şeyimi verirdim.	...her şeyimi verirdim.
788	01:14:32,963	01:14:34,994	(Boris) Tıpkı senin gibi.	(Boris) Tıpkı senin gibi.
789	01:14:38,682	01:14:41,448	Ama ikimiz de onu kurtaramadık.	Ama ikimiz de onu kurtaramadık.
790	01:14:45,058	01:14:47,573	Neden buradayım biliyor musun?	Neden buradayım biliyor musun?
791	01:14:47,925	01:14:50,347	(Müzik - Piyano)	(Müzik - Piyano)
792	01:14:50,471	01:14:53,417	Sana artık kızgın olmadığımı söylemek için.	Sana artık kızgın olmadığımı söylemek için.
793	01:14:56,315	01:14:58,815	Sen ne iğrenç bir adamsın.	Sen ne iğrenç bir adamsın.
794	01:14:59,449	01:15:02,073	(Müzik - Piyano)	(Müzik - Piyano)
795	01:15:03,963	01:15:04,846	Ben...	Ben...
796	01:15:09,642	01:15:13,345	Keşke geçmişimizi değiştirebilseydik Mustafa.	Keşke geçmişimizi değiştirebilseydik Mustafa.
797	01:15:15,354	01:15:16,580	(Boris) Keşke.	(Boris) Keşke.
798	01:15:18,142	01:15:19,680	Senin gibi...	Senin gibi...
799	01:15:22,150	01:15:24,782	...iyi bir insan olabilseydim.	...iyi bir insan olabilseydim.
800	01:15:25,993	01:15:27,517	Ama şimdi...	Ama şimdi...
801	01:15:30,492	01:15:32,711	...hiçbir şeyin bir manası yok.	...hiçbir şeyin bir manası yok.
802	01:15:34,931	01:15:36,329	Gücün...	Gücün...
803	01:15:37,142	01:15:38,508	...kudretin...	...kudretin...
804	01:15:40,111	01:15:41,267	...yaşamın.	...yaşamın.
805	01:15:41,907	01:15:44,423	(Müzik)	(Müzik)
806	01:15:45,126	01:15:48,243	Vicdanımın asıl sahibi kızım.	Vicdanımın asıl sahibi kızım.
807	01:15:50,829	01:15:52,040	Lara...	Lara...
808	01:15:53,142	01:15:54,532	...ölmeseydi...	...ölmeseydi...
809	01:15:55,001	01:15:57,751	(Müzik)	(Müzik)
810	01:16:01,125	01:16:03,196	Onu nereye defnettin?	Onu nereye defnettin?
811	01:16:03,588	01:16:06,353	(Müzik)	(Müzik)
812	01:16:11,466	01:16:12,700	Çık git buradan.	Çık git buradan.
813	01:16:16,005	01:16:18,364	Bir kez daha karşıma çıkma.	Bir kez daha karşıma çıkma.
814	01:16:19,341	01:16:21,786	(Müzik)	(Müzik)
815	01:16:38,006	01:16:40,685	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
816	01:16:42,341	01:16:45,138	O çok uzaklarda Mustafa.	O çok uzaklarda Mustafa.
817	01:16:46,591	01:16:48,294	Çok uzaklarda.	Çok uzaklarda.
818	01:16:48,480	01:16:51,300	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
819	01:16:59,542	01:17:02,393	(Müzik)	(Müzik)
820	01:17:07,508	01:17:09,604	Nasıl oldu bu iş Hamdi Ağa?	Nasıl oldu bu iş Hamdi Ağa?
821	01:17:09,807	01:17:13,674	Mecitler arka taraftaki ambarlardan silah sesleri duymuşlar.	Mecitler arka taraftaki ambarlardan silah sesleri duymuşlar.
822	01:17:15,532	01:17:16,901	Koştuk yetiştirdik.	Koştuk yetiştirdik.
823	01:17:21,932	01:17:24,799	(Müzik)	(Müzik)
824	01:17:27,465	01:17:28,918	(Silah sesi)	(Silah sesi)
825	01:17:32,408	01:17:34,698	Eşkâl falan görmediniz mi?	Eşkâl falan görmediniz mi?
826	01:17:35,699	01:17:38,792	(Müzik)	(Müzik)
827	01:17:47,282	01:17:50,352	(Müzik)	(Müzik)
828	01:17:57,176	01:17:59,097	Kim yaptı bunu?	Kim yaptı bunu?
829	01:17:59,965	01:18:01,066	Kim?	Kim?
830	01:18:05,854	01:18:08,956	(Adam) Vallahi iyi iş bitirdik, kurtulduk Gazanfer'den.	(Adam) Vallahi iyi iş bitirdik, kurtulduk Gazanfer'den.
831	01:18:14,642	01:18:17,784	(Alexander) Hiçbir şeyden kurtulmadınız.	(Alexander) Hiçbir şeyden kurtulmadınız.
832	01:18:21,986	01:18:24,040	Sizi nasıl buldular?	Sizi nasıl buldular?
833	01:18:26,408	01:18:27,501	Ahh!	Ahh!
834	01:18:28,900	01:18:30,322	(Silah sesi)	(Silah sesi)
835	01:18:31,400	01:18:34,478	(Müzik)	(Müzik)
836	01:18:45,069	01:18:46,686	Selamünaleyküm.	Selamünaleyküm.
837	01:18:47,937	01:18:49,664	Aleykümselam hocam.	Aleykümselam hocam.
838	01:18:50,741	01:18:53,125	Hayırdır oğul, neyin var?	Hayırdır oğul, neyin var?
839	01:18:54,296	01:18:56,366	(Ateş yanma sesi)	(Ateş yanma sesi)
840	01:19:02,639	01:19:04,670	Ne yapıyoruz biz hocam?	Ne yapıyoruz biz hocam?
841	01:19:05,569	01:19:07,483	Ne demek istersin oğul?	Ne demek istersin oğul?
842	01:19:07,593	01:19:09,944	Yani burada ne yapıyoruz?	Yani burada ne yapıyoruz?
843	01:19:10,646	01:19:12,592	Böyle dediğine göre...	Böyle dediğine göre...
844	01:19:12,796	01:19:14,725	...sana bir haller olmuş.	...sana bir haller olmuş.
845	01:19:14,890	01:19:17,616	Belli ki yüreğindeki yangını...	Belli ki yüreğindeki yangını...
846	01:19:17,835	01:19:19,623	...birileri harlamış.	...birileri harlamış.
847	01:19:19,811	01:19:21,912	(Demir dövme sesi)	(Demir dövme sesi)
848	01:19:22,593	01:19:24,154	(Mustafa) Boris!	(Mustafa) Boris!
849	01:19:24,584	01:19:27,451	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
850	01:19:33,594	01:19:35,711	Ziyaretime geldi.	Ziyaretime geldi.
851	01:19:36,695	01:19:38,117	Buraya.	Buraya.
852	01:19:38,797	01:19:41,586	(Müzik)	(Müzik)
853	01:19:44,845	01:19:47,009	Geri döndüğüne göre...	Geri döndüğüne göre...
854	01:19:47,142	01:19:50,064	...İstanbul'da yarım bıraktığı işler var demek ki.	...İstanbul'da yarım bıraktığı işler var demek ki.
855	01:19:50,166	01:19:52,908	(Müzik)	(Müzik)
856	01:19:53,289	01:19:55,508	(Mustafa) Onu öldürebilirdim.	(Mustafa) Onu öldürebilirdim.
857	01:19:56,024	01:19:58,867	(Müzik)	(Müzik)
858	01:19:59,348	01:20:01,372	(Mustafa) Ama yapmadım.	(Mustafa) Ama yapmadım.
859	01:20:02,273	01:20:04,007	O ailemi öldüren...	O ailemi öldüren...
860	01:20:04,497	01:20:08,184	...bana dünyayı zindan eden adam avucumun içindeydi.	...bana dünyayı zindan eden adam avucumun içindeydi.
861	01:20:11,254	01:20:13,372	Ama onu öldürmedim.	Ama onu öldürmedim.
862	01:20:14,068	01:20:15,247	Peki oğul...	Peki oğul...
863	01:20:16,504	01:20:18,083	...öldürseydin...	...öldürseydin...
864	01:20:18,216	01:20:20,325	...adaleti sağlayacak mıydın?	...adaleti sağlayacak mıydın?
865	01:20:20,387	01:20:22,981	Neyin adaleti hocam?	Neyin adaleti hocam?
866	01:20:25,466	01:20:27,036	Delil dedik...	Delil dedik...
867	01:20:28,357	01:20:30,645	...şahit dedik...	...şahit dedik...
868	01:20:30,848	01:20:34,286	...adalet dedik, elimiz kolumuz bağlı kalakaldık.	...adalet dedik, elimiz kolumuz bağlı kalakaldık.
869	01:20:37,333	01:20:39,301	Suçlu olduğu kati olan melunlar da...	Suçlu olduğu kati olan melunlar da...
870	01:20:39,442	01:20:42,466	...gözümüzün içine baka baka, suç işlemeye devam ettiler.	...gözümüzün içine baka baka, suç işlemeye devam ettiler.
871	01:20:42,763	01:20:46,746	Bizimle alay eder gibi etrafımızda cirit attılar.	Bizimle alay eder gibi etrafımızda cirit attılar.
872	01:20:48,106	01:20:51,676	Onlarda silah, bizde adalet!	Onlarda silah, bizde adalet!
873	01:20:54,618	01:20:56,814	Neyin adaleti hocam?	Neyin adaleti hocam?
874	01:20:59,267	01:21:02,252	Bunca canımız gitti, yetmez mi?	Bunca canımız gitti, yetmez mi?
875	01:21:04,318	01:21:06,388	Bende adalet falan yok.	Bende adalet falan yok.
876	01:21:07,638	01:21:08,865	Bitti.	Bitti.
877	01:21:09,052	01:21:11,747	(Müzik)	(Müzik)
878	01:21:19,489	01:21:22,482	Evlat dediğin demirden leblebi gibidir.	Evlat dediğin demirden leblebi gibidir.
879	01:21:22,997	01:21:25,310	Çiğneyebilene aşk olsun.	Çiğneyebilene aşk olsun.
880	01:21:26,098	01:21:28,154	(Müzik)	(Müzik)
881	01:21:29,132	01:21:31,155	(Demir dövme sesi)	(Demir dövme sesi)
882	01:21:34,144	01:21:35,136	Üsküplü.	Üsküplü.
883	01:21:36,222	01:21:38,198	Gerçek ismin neydi senin?	Gerçek ismin neydi senin?
884	01:21:39,526	01:21:41,495	Manastırdaki ismin.	Manastırdaki ismin.
885	01:21:41,831	01:21:43,214	Stavros.	Stavros.
886	01:21:43,574	01:21:44,761	Stavros.	Stavros.
887	01:21:44,955	01:21:47,011	Buradaki görevin bitti.	Buradaki görevin bitti.
888	01:21:47,142	01:21:49,690	Seni manastıra geri yollayacağız şimdi.	Seni manastıra geri yollayacağız şimdi.
889	01:21:50,119	01:21:52,394	Padre seni görmek istiyor.	Padre seni görmek istiyor.
890	01:21:54,526	01:21:55,831	Padre mi?	Padre mi?
891	01:21:56,487	01:21:58,909	Yıllardan beri kardeşlerinden ayrı kaldın.	Yıllardan beri kardeşlerinden ayrı kaldın.
892	01:21:59,051	01:22:01,605	Nihayet onlarla kavuşacaksın.	Nihayet onlarla kavuşacaksın.
893	01:22:03,731	01:22:06,496	Karakol eylemi başarısız oldu ama.	Karakol eylemi başarısız oldu ama.
894	01:22:07,988	01:22:10,902	Sen görevini layıkıyla yaptın Stavros.	Sen görevini layıkıyla yaptın Stavros.
895	01:22:11,198	01:22:13,487	Bizi mahcup etmedin.	Bizi mahcup etmedin.
896	01:22:13,636	01:22:16,573	Yüce Efendi sana takdirlerini gönderdi.	Yüce Efendi sana takdirlerini gönderdi.
897	01:22:19,895	01:22:21,753	Bu büyük bir onur.	Bu büyük bir onur.
898	01:22:24,191	01:22:27,363	(Müzik)	(Müzik)
899	01:22:38,729	01:22:40,799	(Kılıç sesi)	(Kılıç sesi)
900	01:22:42,418	01:22:43,426	Bugün...	Bugün...
901	01:22:44,621	01:22:47,058	...bizim için çok özel bir gün.	...bizim için çok özel bir gün.
902	01:22:48,192	01:22:51,645	Kardeşliğin en güçlü savaşları burada.	Kardeşliğin en güçlü savaşları burada.
903	01:22:53,340	01:22:54,434	Yakında...	Yakında...
904	01:22:55,177	01:22:57,818	...Stavros da bize katılacak.	...Stavros da bize katılacak.
905	01:22:59,506	01:23:04,724	Marifetli bir savaşçı değildi ama iyi bir tuzakçıydı.	Marifetli bir savaşçı değildi ama iyi bir tuzakçıydı.
906	01:23:06,146	01:23:08,724	Herkesin bir vazifesi var.	Herkesin bir vazifesi var.
907	01:23:10,169	01:23:12,107	Maruf doğru söylüyor.	Maruf doğru söylüyor.
908	01:23:12,824	01:23:14,271	Evlatlarım...	Evlatlarım...
909	01:23:15,607	01:23:16,943	...kardeşliğe.	...kardeşliğe.
910	01:23:17,083	01:23:19,364	(Hep bir ağızdan) Kardeşliğe.	(Hep bir ağızdan) Kardeşliğe.
911	01:23:22,365	01:23:26,045	Emir ve talimatlarım müzakere edilebilir şeyler midir?	Emir ve talimatlarım müzakere edilebilir şeyler midir?
912	01:23:26,817	01:23:28,638	Haşa Sultan'ım.	Haşa Sultan'ım.
913	01:23:29,287	01:23:32,445	Öyleyse nedir bu müzakere arzunuz?	Öyleyse nedir bu müzakere arzunuz?
914	01:23:33,078	01:23:35,172	(Sessizlik)	(Sessizlik)
915	01:23:44,576	01:23:46,888	(Sessizlik)	(Sessizlik)
916	01:23:51,090	01:23:54,074	Geçmişte birçok hususta haklı çıktın.	Geçmişte birçok hususta haklı çıktın.
917	01:23:56,004	01:23:59,066	Belki bu konuda da haklı çıkacaksın.	Belki bu konuda da haklı çıkacaksın.
918	01:23:59,567	01:24:02,176	Lakin kanaatim katidir.	Lakin kanaatim katidir.
919	01:24:03,192	01:24:05,543	Bu işi deneyeceğiz.	Bu işi deneyeceğiz.
920	01:24:06,356	01:24:08,590	Emredersiniz Sultan'ım.	Emredersiniz Sultan'ım.
921	01:24:11,426	01:24:12,676	Lakin...	Lakin...
922	01:24:13,637	01:24:15,168	Lakin...	Lakin...
923	01:24:15,848	01:24:18,887	...istihbarat kirli bir iştir.	...istihbarat kirli bir iştir.
924	01:24:19,324	01:24:21,285	Yıllarını kadılıkla geçirmiş...	Yıllarını kadılıkla geçirmiş...
925	01:24:21,387	01:24:24,301	...bir adalet adamının yapacağı iş değil.	...bir adalet adamının yapacağı iş değil.
926	01:24:25,075	01:24:27,387	(Müzik)	(Müzik)
927	01:24:30,090	01:24:33,145	Mustafa ve Ali iyi zabitler.	Mustafa ve Ali iyi zabitler.
928	01:24:34,104	01:24:36,449	Çok istidatlı çocuklar...	Çok istidatlı çocuklar...
929	01:24:36,926	01:24:41,231	...lakin istihbarat teşkilatının bu kadar yüksek seviyesine...	...lakin istihbarat teşkilatının bu kadar yüksek seviyesine...
930	01:24:41,731	01:24:45,113	...tepeden inme konulacak kadar yetişmediler.	...tepeden inme konulacak kadar yetişmediler.
931	01:24:46,137	01:24:47,590	Ayrıca bu durum...	Ayrıca bu durum...
932	01:24:47,782	01:24:51,246	...teşkilatın yıllar içerisinde oluşmuş liyakat tahammüllerine...	...teşkilatın yıllar içerisinde oluşmuş liyakat tahammüllerine...
933	01:24:51,536	01:24:54,340	...uygun değil, sıkıntı çıkarır.	...uygun değil, sıkıntı çıkarır.
934	01:24:55,800	01:24:57,839	Bunları diyeceksin...	Bunları diyeceksin...
935	01:24:58,657	01:25:01,462	...ama içinde tutuyorsun değil mi?	...ama içinde tutuyorsun değil mi?
936	01:25:01,900	01:25:03,588	(Müzik)	(Müzik)
937	01:25:09,606	01:25:10,637	Paşa.	Paşa.
938	01:25:12,753	01:25:17,387	Seni teşkilatın başına koyduğumda yaşadığımız sıkıntılar malumundur.	Seni teşkilatın başına koyduğumda yaşadığımız sıkıntılar malumundur.
939	01:25:19,331	01:25:20,661	Bu delinin...	Bu delinin...
940	01:25:20,809	01:25:23,356	...bu mevkide ne işi var dediler...	...bu mevkide ne işi var dediler...
941	01:25:24,121	01:25:25,659	...efendimiz.	...efendimiz.
942	01:25:30,882	01:25:32,335	Sen ne yaptın?	Sen ne yaptın?
943	01:25:32,630	01:25:35,163	Bu lafları edenleri mahcup ettin.	Bu lafları edenleri mahcup ettin.
944	01:25:35,929	01:25:36,913	Paşa.	Paşa.
945	01:25:37,694	01:25:40,858	Fevkalade bir dönemden geçiyoruz.	Fevkalade bir dönemden geçiyoruz.
946	01:25:41,804	01:25:42,890	Bize...	Bize...
947	01:25:44,108	01:25:47,452	...bu vatanı senin gibi seven deliler lazım.	...bu vatanı senin gibi seven deliler lazım.
948	01:25:52,092	01:25:54,966	Siz nasıl münasip görürseniz.	Siz nasıl münasip görürseniz.
949	01:25:55,811	01:25:56,998	Biz...	Biz...
950	01:25:57,311	01:26:00,412	...lüzumu neyse onu yaparız.	...lüzumu neyse onu yaparız.
951	01:26:01,060	01:26:01,943	Âlâ.	Âlâ.
952	01:26:02,834	01:26:04,521	Gıyasettin Efendi...	Gıyasettin Efendi...
953	01:26:04,771	01:26:07,599	...senin de tüm teşkilatın da...	...senin de tüm teşkilatın da...
954	01:26:08,629	01:26:10,411	...yeni başkanıdır.	...yeni başkanıdır.
955	01:26:11,755	01:26:13,591	Allah utandırmasın.	Allah utandırmasın.
956	01:26:19,052	01:26:20,318	Ne olmuş?	Ne olmuş?
957	01:26:20,919	01:26:22,849	Vurmuşlar kardeşimi.	Vurmuşlar kardeşimi.
958	01:26:23,786	01:26:24,864	Durumu nasıl?	Durumu nasıl?
959	01:26:24,965	01:26:26,567	Koğuşa çıkarttılar.	Koğuşa çıkarttılar.
960	01:26:26,935	01:26:29,544	Biz de Leyla bacıyı bekliyoruz.	Biz de Leyla bacıyı bekliyoruz.
961	01:26:33,083	01:26:34,825	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
962	01:26:37,170	01:26:39,716	(Müzik)	(Müzik)
963	01:26:41,028	01:26:43,810	Kurşunu çıkardık, koğuşa aldık.	Kurşunu çıkardık, koğuşa aldık.
964	01:26:45,068	01:26:46,904	Şükürler olsun.	Şükürler olsun.
965	01:26:47,496	01:26:49,957	Müşahede altında tutacağız.	Müşahede altında tutacağız.
966	01:26:50,154	01:26:52,364	İyileşecek Allah'ın izniyle.	İyileşecek Allah'ın izniyle.
967	01:26:52,692	01:26:54,317	(Süreyya) İnşallah.	(Süreyya) İnşallah.
968	01:26:55,240	01:26:57,943	(Müzik)	(Müzik)
969	01:27:01,202	01:27:02,553	Çok şükür.	Çok şükür.
970	01:27:02,960	01:27:04,576	Kendinde mi?	Kendinde mi?
971	01:27:04,889	01:27:06,834	Görebilir miyim?	Görebilir miyim?
972	01:27:07,264	01:27:09,490	Şimdi dinlenmesi gerek.	Şimdi dinlenmesi gerek.
973	01:27:10,444	01:27:12,701	Kısa sürecek, bir dakika.	Kısa sürecek, bir dakika.
974	01:27:15,319	01:27:16,139	Sağ ol.	Sağ ol.
975	01:27:16,366	01:27:18,749	(Müzik)	(Müzik)
976	01:27:21,896	01:27:23,622	Müsaadenizle hocam.	Müsaadenizle hocam.
977	01:27:23,849	01:27:26,169	(Müzik)	(Müzik)
978	01:27:29,430	01:27:31,813	(Sessizlik)	(Sessizlik)
979	01:27:39,751	01:27:42,470	(Müzik - Piyano)	(Müzik - Piyano)
980	01:27:50,123	01:27:51,708	Gazanfer.	Gazanfer.
981	01:27:55,162	01:27:56,701	Gazanfer.	Gazanfer.
982	01:27:57,919	01:27:59,426	Aç gözlerini.	Aç gözlerini.
983	01:28:00,098	01:28:01,904	Hadi kardeşim.	Hadi kardeşim.
984	01:28:02,717	01:28:04,271	Geçecek, hadi.	Geçecek, hadi.
985	01:28:04,802	01:28:07,075	(Müzik)	(Müzik)
986	01:28:08,917	01:28:10,668	Kim yaptı bunu?	Kim yaptı bunu?
987	01:28:15,989	01:28:16,809	Kim?	Kim?
988	01:28:17,661	01:28:19,121	Bir daha söyle.	Bir daha söyle.
989	01:28:20,341	01:28:21,692	Üsküplü.	Üsküplü.
990	01:28:21,903	01:28:24,591	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
991	01:28:24,910	01:28:26,058	Üsküplü mü?	Üsküplü mü?
992	01:28:28,105	01:28:30,879	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
993	01:28:39,694	01:28:41,436	Kim bunlar?	Kim bunlar?
994	01:28:42,199	01:28:44,230	Karahanlıoğullarının çocukları.	Karahanlıoğullarının çocukları.
995	01:28:44,285	01:28:47,066	Bu kadar küçük bir iş için mi, kardeşliğin en iyi adamını gönderdiler?	Bu kadar küçük bir iş için mi, kardeşliğin en iyi adamını gönderdiler?
996	01:28:47,145	01:28:48,246	Stavros.	Stavros.
997	01:28:49,551	01:28:52,019	Biz sorgulamayız, yaparız.	Biz sorgulamayız, yaparız.
998	01:28:52,434	01:28:54,636	(Sessizlik)	(Sessizlik)
999	01:28:57,887	01:28:59,043	Doğru.	Doğru.
1000	01:28:59,856	01:29:03,129	Yetişecek yeni neferler gerekiyor kardeşliğe.	Yetişecek yeni neferler gerekiyor kardeşliğe.
1001	01:29:05,580	01:29:07,425	Biz ayna eve gidiyoruz.	Biz ayna eve gidiyoruz.
1002	01:29:07,567	01:29:12,238	Bir süre orada saklanacağız. Ortalık yatışınca sen de aramıza katılacaksın.	Bir süre orada saklanacağız. Ortalık yatışınca sen de aramıza katılacaksın.
1003	01:29:14,254	01:29:16,262	Padre'nin emirleri.	Padre'nin emirleri.
1004	01:29:18,989	01:29:20,098	Üsküplü mü?	Üsküplü mü?
1005	01:29:20,644	01:29:22,308	Nasıl buldun onu?	Nasıl buldun onu?
1006	01:29:22,668	01:29:24,379	Aylardır arıyorum.	Aylardır arıyorum.
1007	01:29:24,575	01:29:27,887	Karakola bir ihbar geldi, liman çevresinde görüldüğüne dair.	Karakola bir ihbar geldi, liman çevresinde görüldüğüne dair.
1008	01:29:28,090	01:29:28,879	Ee?	Ee?
1009	01:29:29,473	01:29:33,043	Gerçekten de bizi görünce kaybolmaya çalıştılar.	Gerçekten de bizi görünce kaybolmaya çalıştılar.
1010	01:29:33,293	01:29:35,551	Ama takip ettik.	Ama takip ettik.
1011	01:29:36,613	01:29:38,496	Liman bölgesi.	Liman bölgesi.
1012	01:29:40,246	01:29:41,871	Ahh Hamdi ahh.	Ahh Hamdi ahh.
1013	01:29:42,114	01:29:44,347	Akıllanmayacaksın.	Akıllanmayacaksın.
1014	01:29:44,809	01:29:45,847	Sonra.	Sonra.
1015	01:29:45,950	01:29:47,543	Bizi özellikle...	Bizi özellikle...
1016	01:29:47,644	01:29:49,754	...eski ambarların oraya çektiler.	...eski ambarların oraya çektiler.
1017	01:29:49,878	01:29:51,683	Özellikle derken?	Özellikle derken?
1018	01:29:54,261	01:29:56,347	Belki inanmayacaksınız ama...	Belki inanmayacaksınız ama...
1019	01:29:56,489	01:29:58,785	...sadece beni istiyor gibiydi.	...sadece beni istiyor gibiydi.
1020	01:29:58,864	01:30:02,387	Beni vurduktan sonra isteseydi kolayca öldürebilirdi.	Beni vurduktan sonra isteseydi kolayca öldürebilirdi.
1021	01:30:05,404	01:30:07,201	Ama yapmadı.	Ama yapmadı.
1022	01:30:07,654	01:30:09,435	Yanıma geldi.	Yanıma geldi.
1023	01:30:10,341	01:30:12,661	Sizinle ilgili bir şey söyledi.	Sizinle ilgili bir şey söyledi.
1024	01:30:12,848	01:30:14,012	Ne dedi?	Ne dedi?
1025	01:30:17,388	01:30:20,302	(Müzik)	(Müzik)
1026	01:30:23,712	01:30:26,220	Kardeşlik için Mustafa beni bulsun.	Kardeşlik için Mustafa beni bulsun.
1027	01:30:28,666	01:30:31,682	Kardeşlik için Mustafa beni bulsun.	Kardeşlik için Mustafa beni bulsun.
1028	01:30:32,112	01:30:34,963	(Müzik)	(Müzik)
1029	01:30:37,614	01:30:39,036	Kardeşlik.	Kardeşlik.
1030	01:30:43,427	01:30:46,028	(Yüce Efendi) Stavros meselesini hallettin mi?	(Yüce Efendi) Stavros meselesini hallettin mi?
1031	01:30:46,153	01:30:47,802	Evet Yüce Efendi.	Evet Yüce Efendi.
1032	01:30:47,911	01:30:51,317	(Yüce Efendi) Çok akıllı bir Padişah’la karşı karşıyayız.	(Yüce Efendi) Çok akıllı bir Padişah’la karşı karşıyayız.
1033	01:30:51,464	01:30:55,785	Padişah’ı bu kadar tehlikeli yapan nedir biliyor musun Efendi Alexander?	Padişah’ı bu kadar tehlikeli yapan nedir biliyor musun Efendi Alexander?
1034	01:30:55,863	01:30:58,964	Dünyanın gidişatını ve siyasetini iyi okuması efendim.	Dünyanın gidişatını ve siyasetini iyi okuması efendim.
1035	01:30:59,083	01:31:01,302	Hem evet hem hayır.	Hem evet hem hayır.
1036	01:31:02,192	01:31:03,520	Hem doğru...	Hem doğru...
1037	01:31:03,816	01:31:05,332	...hem yanlış.	...hem yanlış.
1038	01:31:06,699	01:31:09,886	Dünyayı yöneten asıl güç, insanların...	Dünyayı yöneten asıl güç, insanların...
1039	01:31:10,105	01:31:12,644	...küçük hırslarıdır Efendi Alexsander.	...küçük hırslarıdır Efendi Alexsander.
1040	01:31:12,754	01:31:16,878	Zannetme ki dünyayı krallar veya parlamentolar yönetir.	Zannetme ki dünyayı krallar veya parlamentolar yönetir.
1041	01:31:17,079	01:31:22,367	Hiçbir muktedir, insanların rızası olmadan onları uzun süre yönetemez.	Hiçbir muktedir, insanların rızası olmadan onları uzun süre yönetemez.
1042	01:31:22,592	01:31:24,874	Öyleyse esas güç...	Öyleyse esas güç...
1043	01:31:25,031	01:31:27,836	...insanların fıtratını okumaktır.	...insanların fıtratını okumaktır.
1044	01:31:28,421	01:31:29,663	Haklısınız Efendim.	Haklısınız Efendim.
1045	01:31:29,805	01:31:32,055	Yaklaşık yüz elli yıldır...	Yaklaşık yüz elli yıldır...
1046	01:31:32,218	01:31:36,872	...Osmanlı'yı, insan fıtratını bu kadar iyi okuyan bir padişah yönetmedi.	...Osmanlı'yı, insan fıtratını bu kadar iyi okuyan bir padişah yönetmedi.
1047	01:31:37,161	01:31:41,896	O kötülüğün gücünün, nasıl çalıştığını çok iyi biliyor.	O kötülüğün gücünün, nasıl çalıştığını çok iyi biliyor.
1048	01:31:42,123	01:31:45,061	Efendi’miz bugüne kadar bu bizim için iyi bir şeydi.	Efendi’miz bugüne kadar bu bizim için iyi bir şeydi.
1049	01:31:45,224	01:31:46,693	Evet, iyi bir şeydi.	Evet, iyi bir şeydi.
1050	01:31:46,764	01:31:51,232	Çünkü İngiliz ve Fransız cücelerinin hızlı gelişmesine karşı...	Çünkü İngiliz ve Fransız cücelerinin hızlı gelişmesine karşı...
1051	01:31:51,428	01:31:53,795	...imparatorluğu ayakta tuttu.	...imparatorluğu ayakta tuttu.
1052	01:31:53,943	01:31:57,896	Ve gücün dağılımını lehimize dengeledi.	Ve gücün dağılımını lehimize dengeledi.
1053	01:31:58,045	01:32:02,920	Sırası geldiğinde yıkılması gereken Osmanlı'yı, yıkılması zor bir hale getirdi.	Sırası geldiğinde yıkılması gereken Osmanlı'yı, yıkılması zor bir hale getirdi.
1054	01:32:03,077	01:32:05,662	Bu da bizim için kötü bir şey.	Bu da bizim için kötü bir şey.
1055	01:32:05,842	01:32:07,248	Emirleriniz.	Emirleriniz.
1056	01:32:07,373	01:32:10,240	(Yüce Efendi) Kardeşlerimizi toplantıya çağır.	(Yüce Efendi) Kardeşlerimizi toplantıya çağır.
1057	01:32:10,366	01:32:13,108	(Müzik)	(Müzik)
1058	01:32:16,396	01:32:19,365	En iyi bildiğimiz oyunu oynayacağız.	En iyi bildiğimiz oyunu oynayacağız.
1059	01:32:19,694	01:32:22,428	(Müzik)	(Müzik)
1060	01:32:31,147	01:32:33,827	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1061	01:32:49,073	01:32:52,042	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1062	01:33:03,129	01:33:05,238	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1063	01:33:09,270	01:33:10,442	Boris Efendi.	Boris Efendi.
1064	01:33:10,551	01:33:11,543	Evet.	Evet.
1065	01:33:12,028	01:33:15,688	Emrettiğiniz gibi Üsküplüyü bulduk, gözaltında tutuyorduk.	Emrettiğiniz gibi Üsküplüyü bulduk, gözaltında tutuyorduk.
1066	01:33:15,915	01:33:19,173	Bugün büyük bir silahlı çatışmaya girdi.	Bugün büyük bir silahlı çatışmaya girdi.
1067	01:33:19,728	01:33:22,282	Zabit Gazanfer'i yaraladı.	Zabit Gazanfer'i yaraladı.
1068	01:33:22,797	01:33:26,360	Lakin tam öldürecekken yapmadı.	Lakin tam öldürecekken yapmadı.
1069	01:33:27,939	01:33:31,282	Belki de yaralı olarak kurtulmasını istiyordu.	Belki de yaralı olarak kurtulmasını istiyordu.
1070	01:33:31,704	01:33:32,587	De...	De...
1071	01:33:33,149	01:33:35,743	Neden böyle bir şey yapsın ki?	Neden böyle bir şey yapsın ki?
1072	01:33:36,235	01:33:37,438	Vicdan.	Vicdan.
1073	01:33:38,454	01:33:39,525	Vicdan.	Vicdan.
1074	01:33:40,111	01:33:42,868	En akıllı insanı bile esir eder.	En akıllı insanı bile esir eder.
1075	01:33:44,797	01:33:47,633	Üsküplü'nün peşini bırakın artık.	Üsküplü'nün peşini bırakın artık.
1076	01:33:51,275	01:33:52,946	Emredersiniz.	Emredersiniz.
1077	01:33:53,531	01:33:56,413	(Müzik)	(Müzik)
1078	01:34:00,000	01:34:03,594	(Müzik)	(Müzik)
1079	01:34:03,992	01:34:07,484	(Ortam sesi)	(Ortam sesi)
1080	01:34:08,031	01:34:10,134	(Mustafa) Üsküplü şerefsizini bulmamız şart.	(Mustafa) Üsküplü şerefsizini bulmamız şart.
1081	01:34:10,134	01:34:11,903	(Ali) Evvel Allah kardeşim.	(Ali) Evvel Allah kardeşim.
1082	01:34:12,015	01:34:14,101	(Mustafa) Şimdiye kadar bulmadığımız hata.	(Mustafa) Şimdiye kadar bulmadığımız hata.
1083	01:34:14,101	01:34:17,371	(Ali) Oğlum başka işlerimiz vardı, elimizi kolumuzu bağladılar resmen baksana.	(Ali) Oğlum başka işlerimiz vardı, elimizi kolumuzu bağladılar resmen baksana.
1084	01:34:17,757	01:34:19,124	(Gıyasettin) Nereye gençler?	(Gıyasettin) Nereye gençler?
1085	01:34:20,609	01:34:21,777	(Gıyasettin) Gözünü dört aç.	(Gıyasettin) Gözünü dört aç.
1086	01:34:24,226	01:34:26,053	(Mustafa) Nereye olacak hocam?	(Mustafa) Nereye olacak hocam?
1087	01:34:26,890	01:34:28,385	Adaleti sağlamaya.	Adaleti sağlamaya.
1088	01:34:29,492	01:34:33,663	(Sokak gürültüsü sesi)	(Sokak gürültüsü sesi)
1089	01:34:35,073	01:34:37,514	Ne sen zabitsin, ne ben kadıyım.	Ne sen zabitsin, ne ben kadıyım.
1090	01:34:37,839	01:34:40,132	Adaleti nasıl sağlayacaksın oğul?	Adaleti nasıl sağlayacaksın oğul?
1091	01:34:42,659	01:34:43,840	Silahınla mı?	Silahınla mı?
1092	01:34:44,660	01:34:45,748	(Gıyasettin) Ha?	(Gıyasettin) Ha?
1093	01:34:46,768	01:34:50,009	Eğer silahınla, mermilerinle sağlayacaksan adaleti...	Eğer silahınla, mermilerinle sağlayacaksan adaleti...
1094	01:34:50,565	01:34:53,694	...kendi kanunlarını, adaletinin üstünde görüyorsan eğer...	...kendi kanunlarını, adaletinin üstünde görüyorsan eğer...
1095	01:34:54,549	01:34:56,288	Yazıklar olsun bana.	Yazıklar olsun bana.
1096	01:34:57,401	01:34:58,297	Hocam…	Hocam…
1097	01:35:01,044	01:35:01,656	...ben...	...ben...
1098	01:35:02,739	01:35:05,285	...şahsi bir intikamın peşinde değilim.	...şahsi bir intikamın peşinde değilim.
1099	01:35:06,184	01:35:08,287	(Mustafa) Bunu en iyi siz biliyorsunuz.	(Mustafa) Bunu en iyi siz biliyorsunuz.
1100	01:35:09,364	01:35:13,819	Temsil ettiğimiz bütün itikadı ve beşeri değerleri korumak adına hakkaniyetin...	Temsil ettiğimiz bütün itikadı ve beşeri değerleri korumak adına hakkaniyetin...
1101	01:35:15,239	01:35:16,939	...ve zaferin peşindeyim.	...ve zaferin peşindeyim.
1102	01:35:19,497	01:35:21,272	Fevkalade öyle ise.	Fevkalade öyle ise.
1103	01:35:22,320	01:35:23,929	(Gıyasettin) Nereden başlıyoruz?	(Gıyasettin) Nereden başlıyoruz?
1104	01:35:24,179	01:35:26,394	Nereden başlayacağımızı çok iyi biliyorum.	Nereden başlayacağımızı çok iyi biliyorum.
1105	01:35:26,726	01:35:28,358	Müsaadenizle ama.	Müsaadenizle ama.
1106	01:35:29,515	01:35:30,984	Müsaade senin.	Müsaade senin.
1107	01:35:31,710	01:35:33,027	Düş önümüze.	Düş önümüze.
1108	01:35:33,624	01:35:38,862	(Müzik)	(Müzik)
1109	01:35:40,608	01:35:41,881	(Leyla) Aferin.	(Leyla) Aferin.
1110	01:35:47,276	01:35:49,879	Evet, herkesin tetkiki bitti mi?	Evet, herkesin tetkiki bitti mi?
1111	01:35:49,987	01:35:51,560	(Çocuklar) Evet!..	(Çocuklar) Evet!..
1112	01:35:51,560	01:35:52,927	Hadi öyleyse dışarıya.	Hadi öyleyse dışarıya.
1113	01:35:53,060	01:35:55,880	(Çocuk sesleri)	(Çocuk sesleri)
1114	01:35:57,250	01:35:59,997	(Ayşe Hatun) Şunların neşesine bak, Allah eksiltmesin	(Ayşe Hatun) Şunların neşesine bak, Allah eksiltmesin
1115	01:36:01,258	01:36:02,956	Bir de sen neşeli olsan.	Bir de sen neşeli olsan.
1116	01:36:03,797	01:36:05,079	Ben mesudum abla.	Ben mesudum abla.
1117	01:36:05,079	01:36:05,928	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
1118	01:36:06,315	01:36:07,039	(Leyla) Ne oldu?	(Leyla) Ne oldu?
1119	01:36:07,174	01:36:09,127	Şimdi sen zannediyorsun ki...	Şimdi sen zannediyorsun ki...
1120	01:36:09,861	01:36:12,194	...eğer Mustafa ile izdivaç edersem...	...eğer Mustafa ile izdivaç edersem...
1121	01:36:12,502	01:36:14,720	...dünyanın en mesut insanı olurum.	...dünyanın en mesut insanı olurum.
1122	01:36:15,307	01:36:17,729	(Ayşe Hatun) Et, edin tabii.	(Ayşe Hatun) Et, edin tabii.
1123	01:36:18,369	01:36:20,143	Çok da yakışırsınız.	Çok da yakışırsınız.
1124	01:36:21,111	01:36:22,667	Lakin şunu iyi bil.	Lakin şunu iyi bil.
1125	01:36:23,580	01:36:24,804	Neyi bileyim abla?	Neyi bileyim abla?
1126	01:36:25,666	01:36:27,431	Benim Gıyasettin'im...	Benim Gıyasettin'im...
1127	01:36:27,854	01:36:28,940	...Mustafa...	...Mustafa...
1128	01:36:29,301	01:36:30,073	...Ali.	...Ali.
1129	01:36:30,909	01:36:32,088	Bunlar var ya?	Bunlar var ya?
1130	01:36:33,081	01:36:35,300	(Ayşe Hatun) Bunlar kefenleriyle gezerler.	(Ayşe Hatun) Bunlar kefenleriyle gezerler.
1131	01:36:35,675	01:36:37,691	(Müzik)	(Müzik)
1132	01:36:37,691	01:36:41,276	Bunlar bizden önce silahlarıyla evlenmişler.	Bunlar bizden önce silahlarıyla evlenmişler.
1133	01:36:42,011	01:36:46,620	(Müzik)	(Müzik)
1134	01:36:48,198	01:36:49,354	(Kapı vurma sesi)	(Kapı vurma sesi)
1135	01:36:49,979	01:36:50,838	Gel!..	Gel!..
1136	01:36:51,331	01:36:52,855	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1137	01:36:53,138	01:36:56,782	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
1138	01:36:57,686	01:36:58,979	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
1139	01:36:59,365	01:37:00,533	Esat Paşa?	Esat Paşa?
1140	01:37:01,451	01:37:03,371	(Esat) Başınız sağ olsun Boris Efendi.	(Esat) Başınız sağ olsun Boris Efendi.
1141	01:37:03,592	01:37:04,885	(Boris) Teşekkür ederim.	(Boris) Teşekkür ederim.
1142	01:37:05,584	01:37:08,958	Elim hadiseden beri pek İstanbul'da değildiniz.	Elim hadiseden beri pek İstanbul'da değildiniz.
1143	01:37:10,912	01:37:14,969	İnzivaya çekilmem gerekiyordu, umarım anlayışla karşılamışsınızdır.	İnzivaya çekilmem gerekiyordu, umarım anlayışla karşılamışsınızdır.
1144	01:37:15,099	01:37:16,783	Elbette elbette.	Elbette elbette.
1145	01:37:17,273	01:37:20,504	(Esat) Biliyorsunuz Azize'yi de öldürdüler.	(Esat) Biliyorsunuz Azize'yi de öldürdüler.
1146	01:37:21,445	01:37:24,846	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1147	01:37:25,726	01:37:26,654	Duydum.	Duydum.
1148	01:37:27,757	01:37:29,327	Sizin de başınız sağ olsun.	Sizin de başınız sağ olsun.
1149	01:37:29,327	01:37:30,500	Sağ olun.	Sağ olun.
1150	01:37:31,585	01:37:34,298	-Sizin için yapabileceğim herhangi bir şey? -Hiçbir şey!..	-Sizin için yapabileceğim herhangi bir şey? -Hiçbir şey!..
1151	01:37:36,351	01:37:37,303	Hiçbir şey mi?	Hiçbir şey mi?
1152	01:37:39,890	01:37:43,365	Günahlarımızın bedelini yeterince ödemedik mi Esat Paşa?	Günahlarımızın bedelini yeterince ödemedik mi Esat Paşa?
1153	01:37:45,202	01:37:48,387	İşbirliğimize şimdilik ara vermeye ne dersiniz?	İşbirliğimize şimdilik ara vermeye ne dersiniz?
1154	01:37:48,639	01:37:51,116	(Müzik)	(Müzik)
1155	01:37:51,412	01:37:52,467	Siz...	Siz...
1156	01:37:53,576	01:37:55,529	...nasıl isterseniz?	...nasıl isterseniz?
1157	01:37:57,946	01:37:58,618	O zaman.	O zaman.
1158	01:37:58,618	01:37:59,613	Elbette.	Elbette.
1159	01:37:59,813	01:38:00,996	Müsaade sizin.	Müsaade sizin.
1160	01:38:01,501	01:38:09,110	(Müzik)	(Müzik)
1161	01:38:09,306	01:38:11,000	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
1162	01:38:11,962	01:38:14,157	(Müzik)	(Müzik)
1163	01:38:14,595	01:38:22,548	(Ney sesi)	(Ney sesi)
1164	01:38:23,493	01:38:26,547	(Çocuk sesleri)	(Çocuk sesleri)
1165	01:38:26,962	01:38:34,930	(Müzik)	(Müzik)
1166	01:38:36,946	01:38:43,016	(Çocuk sesleri)	(Çocuk sesleri)
1167	01:38:45,773	01:38:47,844	(Yusuf Efendi) Aynı külliye altında yaşıyoruz ama...	(Yusuf Efendi) Aynı külliye altında yaşıyoruz ama...
1168	01:38:47,844	01:38:49,690	...yüzünüzü gördüğümüz yok bu aralar	...yüzünüzü gördüğümüz yok bu aralar
1169	01:38:49,969	01:38:51,068	Haklısın.	Haklısın.
1170	01:38:51,485	01:38:54,431	Aynı çatı altında nelerle uğraştığımızı bir bilsen.	Aynı çatı altında nelerle uğraştığımızı bir bilsen.
1171	01:38:55,204	01:38:59,175	Padişahımız emrettiler, başımızın üstünde yeriniz var.	Padişahımız emrettiler, başımızın üstünde yeriniz var.
1172	01:38:59,714	01:39:01,927	Hoş geldiniz, sefalar getirdiniz.	Hoş geldiniz, sefalar getirdiniz.
1173	01:39:02,144	01:39:06,529	Aşağıdaki olaylarla ilgili bir malumatım yoktur, olsun da istemem.	Aşağıdaki olaylarla ilgili bir malumatım yoktur, olsun da istemem.
1174	01:39:07,246	01:39:09,731	Lakin şunu öğrenmek isterim.	Lakin şunu öğrenmek isterim.
1175	01:39:10,262	01:39:11,759	Neden burayı seçtiniz?	Neden burayı seçtiniz?
1176	01:39:12,340	01:39:16,459	Burası böyle bir faaliyette bulunmak için insanın aklına gelebilecek son yer.	Burası böyle bir faaliyette bulunmak için insanın aklına gelebilecek son yer.
1177	01:39:17,731	01:39:22,851	İnsan kötülük yapmak isterse er ya da geç bir yolunu bulur Davut Paşa.	İnsan kötülük yapmak isterse er ya da geç bir yolunu bulur Davut Paşa.
1178	01:39:23,723	01:39:25,433	Ne yapar, ne eder?	Ne yapar, ne eder?
1179	01:39:25,575	01:39:27,640	Bir yerden sızar.	Bir yerden sızar.
1180	01:39:27,817	01:39:29,749	(Su sesi)	(Su sesi)
1181	01:39:30,153	01:39:31,535	(Flashback)	(Flashback)
1182	01:39:32,866	01:39:38,303	(Müzik)	(Müzik)
1183	01:39:38,757	01:39:41,007	(Erkek) Her gün mutlaka iki saat çalışıyorsun.	(Erkek) Her gün mutlaka iki saat çalışıyorsun.
1184	01:39:45,093	01:39:47,786	(Farah) En tehlikeli düşman sessiz olandır.	(Farah) En tehlikeli düşman sessiz olandır.
1185	01:39:47,984	01:39:49,345	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1186	01:39:50,015	01:39:52,944	(Farah) Padre'nin dediği gibi her zaman hazır olmak gerek.	(Farah) Padre'nin dediği gibi her zaman hazır olmak gerek.
1187	01:39:53,127	01:39:53,967	Doğru.	Doğru.
1188	01:39:54,213	01:39:55,947	(Farah) Vücudum dinç.	(Farah) Vücudum dinç.
1189	01:39:58,458	01:40:00,246	Yorgun olan burası.	Yorgun olan burası.
1190	01:40:01,593	01:40:02,627	Rüyalar.	Rüyalar.
1191	01:40:04,343	01:40:05,431	Yine rüyalar mı?	Yine rüyalar mı?
1192	01:40:06,392	01:40:10,053	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1193	01:40:10,773	01:40:12,542	Hep aynı kadını görüyorum.	Hep aynı kadını görüyorum.
1194	01:40:13,179	01:40:14,540	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1195	01:40:16,390	01:40:18,129	(Farah) Beni seviyor...	(Farah) Beni seviyor...
1196	01:40:18,921	01:40:21,464	...sarılıyor, öpüyor.	...sarılıyor, öpüyor.
1197	01:40:23,248	01:40:25,335	Sonra birileri bizi zorla ayırıyor.	Sonra birileri bizi zorla ayırıyor.
1198	01:40:25,991	01:40:28,147	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1199	01:40:28,396	01:40:29,669	(Farah) Celal!	(Farah) Celal!
1200	01:40:32,069	01:40:34,688	Neden seçilmiş çocuklar biz olduk?	Neden seçilmiş çocuklar biz olduk?
1201	01:40:34,881	01:40:36,451	(Müzik)	(Müzik)
1202	01:40:37,170	01:40:37,898	Ne?	Ne?
1203	01:40:38,373	01:40:39,975	Neden bizi seçtiler?	Neden bizi seçtiler?
1204	01:40:40,365	01:40:42,357	(Müzik)	(Müzik)
1205	01:40:42,709	01:40:44,326	Hiç düşünmüyor musun?	Hiç düşünmüyor musun?
1206	01:40:45,209	01:40:49,204	Öldürdüğümüz onca insan, çıkardığımız savaşlar.	Öldürdüğümüz onca insan, çıkardığımız savaşlar.
1207	01:40:49,342	01:40:51,040	(Farah) Bunları neden yapıyoruz?	(Farah) Bunları neden yapıyoruz?
1208	01:40:51,125	01:40:52,279	Farah!	Farah!
1209	01:40:53,717	01:40:56,287	Padre bunları duyarsa cezanı biliyorsun.	Padre bunları duyarsa cezanı biliyorsun.
1210	01:40:57,647	01:40:58,653	Ölüm!	Ölüm!
1211	01:41:00,803	01:41:04,605	Bir ölüm meleği olarak ölümden korkmamayı öğrendim Celal.	Bir ölüm meleği olarak ölümden korkmamayı öğrendim Celal.
1212	01:41:04,998	01:41:08,209	(Müzik)	(Müzik)
1213	01:41:08,584	01:41:10,217	Sana hiç olmuyor mu?	Sana hiç olmuyor mu?
1214	01:41:10,959	01:41:11,969	(Celal) Farah...	(Celal) Farah...
1215	01:41:12,459	01:41:14,638	...bu saçma sapan şeyleri kafandan at artık.	...bu saçma sapan şeyleri kafandan at artık.
1216	01:41:15,248	01:41:16,723	(Celal) Biz seçilmişler...	(Celal) Biz seçilmişler...
1217	01:41:17,209	01:41:18,910	...bu dünyanın kaderiyiz.	...bu dünyanın kaderiyiz.
1218	01:41:21,232	01:41:22,849	Dünyanın kaderi mi?	Dünyanın kaderi mi?
1219	01:41:25,406	01:41:27,472	Hakikaten inanıyor musun buna?	Hakikaten inanıyor musun buna?
1220	01:41:28,008	01:41:29,096	(Farah) Celal...	(Farah) Celal...
1221	01:41:29,789	01:41:32,064	...dünya çok büyük.	...dünya çok büyük.
1222	01:41:33,650	01:41:37,114	Bizse onun kaderi olamayacak kadar küçük varlıklarız.	Bizse onun kaderi olamayacak kadar küçük varlıklarız.
1223	01:41:37,518	01:41:43,192	(Müzik)	(Müzik)
1224	01:41:43,919	01:41:45,143	(Kılıç çekme sesi)	(Kılıç çekme sesi)
1225	01:41:47,497	01:41:51,735	(Yüce Efendi) Kardeşlerim sizi acil toplantıya çağırdım, tehlike altındayız.	(Yüce Efendi) Kardeşlerim sizi acil toplantıya çağırdım, tehlike altındayız.
1226	01:41:52,554	01:41:57,142	(Yüce Efendi) Padişah, Kadı Gıyasettin'i bankadan sonra istihbaratın başına getirdi.	(Yüce Efendi) Padişah, Kadı Gıyasettin'i bankadan sonra istihbaratın başına getirdi.
1227	01:41:57,648	01:42:00,540	(Yüce Efendi) Ve biz onu büyük patlamada yok edemedik.	(Yüce Efendi) Ve biz onu büyük patlamada yok edemedik.
1228	01:42:01,244	01:42:03,687	Bunu en iyi Boris kardeş bilir.	Bunu en iyi Boris kardeş bilir.
1229	01:42:03,744	01:42:05,324	Öyle değil mi Boris kardeş?	Öyle değil mi Boris kardeş?
1230	01:42:05,932	01:42:07,157	Yüce Efendi.	Yüce Efendi.
1231	01:42:07,737	01:42:09,234	Evet Boris Zaharyas...	Evet Boris Zaharyas...
1232	01:42:09,854	01:42:14,229	...Gıyasettin'in ahlakı ve dirayeti, Mustafa'nın zekası...	...Gıyasettin'in ahlakı ve dirayeti, Mustafa'nın zekası...
1233	01:42:14,401	01:42:19,216	...ve padişahın ufku ve aklıyla birleşirse, ne olur?	...ve padişahın ufku ve aklıyla birleşirse, ne olur?
1234	01:42:19,995	01:42:23,495	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1235	01:42:24,708	01:42:28,849	(Ortam sesi)	(Ortam sesi)
1236	01:42:29,099	01:42:33,497	(Karışık konuşmalar)	(Karışık konuşmalar)
1237	01:42:36,000	01:42:37,155	Davut Paşa?	Davut Paşa?
1238	01:42:37,672	01:42:40,504	Yüce meclisle alakalı ne varsa istettim.	Yüce meclisle alakalı ne varsa istettim.
1239	01:42:40,711	01:42:42,429	Bir mahsuru yoktur inşallah.	Bir mahsuru yoktur inşallah.
1240	01:42:43,461	01:42:46,609	Padişah’ımızın emriyle teşkilatımızın başkanı sizsiniz.	Padişah’ımızın emriyle teşkilatımızın başkanı sizsiniz.
1241	01:42:47,229	01:42:48,998	Her türlü ruhsat elinizde.	Her türlü ruhsat elinizde.
1242	01:42:49,612	01:42:50,677	Lakin...	Lakin...
1243	01:42:51,104	01:42:54,863	...bizzat benden istemiş olsaydınız daha makbule geçerdi.	...bizzat benden istemiş olsaydınız daha makbule geçerdi.
1244	01:42:57,278	01:42:59,132	Yanınızdaki bu...	Yanınızdaki bu...
1245	01:43:03,325	01:43:04,543	Ben Abdullah.	Ben Abdullah.
1246	01:43:05,005	01:43:06,233	Foto Abdullah.	Foto Abdullah.
1247	01:43:06,513	01:43:08,078	Kim olduğunuzu biliriz.	Kim olduğunuzu biliriz.
1248	01:43:08,451	01:43:12,232	(Müzik)	(Müzik)
1249	01:43:12,428	01:43:14,061	(Davut) İcatlarınızı da.	(Davut) İcatlarınızı da.
1250	01:43:17,224	01:43:21,392	Kadı Gıyasettin beni buraya davet ettiğinde etrafı biraz dolaştım.	Kadı Gıyasettin beni buraya davet ettiğinde etrafı biraz dolaştım.
1251	01:43:21,695	01:43:22,828	Dolaştınız da demek!	Dolaştınız da demek!
1252	01:43:23,047	01:43:25,413	Evet, çok şaşırdım.	Evet, çok şaşırdım.
1253	01:43:25,852	01:43:31,008	(Abdullah) Dünyada ne kadar yeni icat varsa hepsini buraya getirmişsiniz.	(Abdullah) Dünyada ne kadar yeni icat varsa hepsini buraya getirmişsiniz.
1254	01:43:31,680	01:43:33,836	(Davut) Beynelmilel bir harbin içindeysek...	(Davut) Beynelmilel bir harbin içindeysek...
1255	01:43:34,414	01:43:35,706	...ki öyleyiz.	...ki öyleyiz.
1256	01:43:36,227	01:43:39,457	Düşmanımızın kuvvetinin ne olduğunu bilmek lazım gelir.	Düşmanımızın kuvvetinin ne olduğunu bilmek lazım gelir.
1257	01:43:40,003	01:43:42,137	(Davut) Bizim korkumuz ilimden değildir.	(Davut) Bizim korkumuz ilimden değildir.
1258	01:43:42,519	01:43:44,097	Bizim korktuğumuz...	Bizim korktuğumuz...
1259	01:43:44,433	01:43:46,339	...gizliliğimizin açığa çıkmasıdır.	...gizliliğimizin açığa çıkmasıdır.
1260	01:43:46,722	01:43:48,860	Bir sıkıntınız olmasın Davut Paşa.	Bir sıkıntınız olmasın Davut Paşa.
1261	01:43:49,199	01:43:52,446	Abdullah Efendi bundan böyle bizimle birlikte çalışacak.	Abdullah Efendi bundan böyle bizimle birlikte çalışacak.
1262	01:43:52,840	01:43:55,885	Bizim de burada kurduğumuz bir nizam var Kadı Efendi.	Bizim de burada kurduğumuz bir nizam var Kadı Efendi.
1263	01:43:56,004	01:43:57,902	(Davut) Onlarca muhbir sokakta.	(Davut) Onlarca muhbir sokakta.
1264	01:43:58,270	01:44:00,014	Her deliğe göz atıyor.	Her deliğe göz atıyor.
1265	01:44:00,442	01:44:02,626	(Davut) Her sese kulak kabartıyorlar.	(Davut) Her sese kulak kabartıyorlar.
1266	01:44:02,981	01:44:05,902	(Davut) Tek istedikleri bizim mevzilendiğimiz yeri öğrenmek.	(Davut) Tek istedikleri bizim mevzilendiğimiz yeri öğrenmek.
1267	01:44:06,028	01:44:07,321	Allah'a şükür ki...	Allah'a şükür ki...
1268	01:44:07,669	01:44:11,315	...şimdiye kadar bir tek bilgi kırıntısı dahi vermedik.	...şimdiye kadar bir tek bilgi kırıntısı dahi vermedik.
1269	01:44:11,450	01:44:14,023	(Davut) Bunda muvaffak oluşumuzun sebebi...	(Davut) Bunda muvaffak oluşumuzun sebebi...
1270	01:44:14,630	01:44:17,151	...burada kuruduğumuz nizam sayesinde.	...burada kuruduğumuz nizam sayesinde.
1271	01:44:17,961	01:44:21,115	Benim usullerime alışacaksınız Davut Paşa.	Benim usullerime alışacaksınız Davut Paşa.
1272	01:44:21,250	01:44:23,291	Karşımızdaki düşman şeytandır.	Karşımızdaki düşman şeytandır.
1273	01:44:23,844	01:44:25,749	Şeytanla baş edebilmek için.	Şeytanla baş edebilmek için.
1274	01:44:25,860	01:44:28,045	Bazen şeytan gibi olmak gerekir.	Bazen şeytan gibi olmak gerekir.
1275	01:44:30,698	01:44:32,760	Bu işlerde adalet yürümez.	Bu işlerde adalet yürümez.
1276	01:44:33,385	01:44:35,926	(Davut) Bu işler adaletle çözülmez.	(Davut) Bu işler adaletle çözülmez.
1277	01:44:36,838	01:44:40,307	Çok yakında siz de bunu anlayacaksınız, Gıyasettin Efendi!	Çok yakında siz de bunu anlayacaksınız, Gıyasettin Efendi!
1278	01:44:42,283	01:44:46,723	Gıyasettin'in yeni vazifesi bizim emellerimiz için büyük tehdit oluşturur.	Gıyasettin'in yeni vazifesi bizim emellerimiz için büyük tehdit oluşturur.
1279	01:44:46,963	01:44:50,780	(Yüce Efendi) Yalnız emellerimiz için değil, bizim için de büyük tehlike olur.	(Yüce Efendi) Yalnız emellerimiz için değil, bizim için de büyük tehlike olur.
1280	01:44:51,221	01:44:54,935	(Yüce Efendi) Yani şimdi önlerini kesmezsek sonra çok geç olacak.	(Yüce Efendi) Yani şimdi önlerini kesmezsek sonra çok geç olacak.
1281	01:44:55,737	01:44:58,624	Bu durumda ne yapmalıyız Boris Zaharyas?	Bu durumda ne yapmalıyız Boris Zaharyas?
1282	01:44:59,917	01:45:02,545	En iyisini siz bilirsiniz Yüce Efendi.	En iyisini siz bilirsiniz Yüce Efendi.
1283	01:45:02,823	01:45:07,771	Hem Padişah’ın hem de Osmanlının, kolunu kanadını kırmak için...	Hem Padişah’ın hem de Osmanlının, kolunu kanadını kırmak için...
1284	01:45:07,878	01:45:11,175	...yirmi beş yıl önce yaptığımız şeyi tekrarlayacağız.	...yirmi beş yıl önce yaptığımız şeyi tekrarlayacağız.
1285	01:45:13,230	01:45:16,417	Firavun harekatı için hazırlanın.	Firavun harekatı için hazırlanın.
1286	01:45:18,049	01:45:19,722	(Yüce Efendi) Manastıra haber gönderin.	(Yüce Efendi) Manastıra haber gönderin.
1287	01:45:20,050	01:45:22,061	(Yüce Efendi) Ölüm melekleri gelsin.	(Yüce Efendi) Ölüm melekleri gelsin.
1288	01:45:23,761	01:45:26,890	Karakol patlamasında başaramadığımız şeyi...	Karakol patlamasında başaramadığımız şeyi...
1289	01:45:27,753	01:45:30,440	...bu sefer kökünden halledeceğiz.	...bu sefer kökünden halledeceğiz.
1290	01:45:30,503	01:45:32,503	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
1291	01:45:34,378	01:45:38,211	(Mustafa) Biz düşmanımızın büyüklüğünün de tehlikesinin de farkındayız.	(Mustafa) Biz düşmanımızın büyüklüğünün de tehlikesinin de farkındayız.
1292	01:45:38,917	01:45:40,940	(Mustafa) Lakin siz bizim usullerimizle...	(Mustafa) Lakin siz bizim usullerimizle...
1293	01:45:40,940	01:45:44,008	... teşkilata ne katacağımızın hâlâ farkında değilsiniz.	... teşkilata ne katacağımızın hâlâ farkında değilsiniz.
1294	01:45:45,011	01:45:47,934	Siz öyle görüyorsanız benim yapacak hiçbir şeyim yok.	Siz öyle görüyorsanız benim yapacak hiçbir şeyim yok.
1295	01:45:48,425	01:45:50,511	(Ortam sesi)	(Ortam sesi)
1296	01:45:51,566	01:45:57,334	(Müzik)	(Müzik)
1297	01:45:57,879	01:45:58,917	Bu nedir?	Bu nedir?
1298	01:46:00,418	01:46:01,915	Nereden buldunuz bunu?	Nereden buldunuz bunu?
1299	01:46:02,402	01:46:03,870	Bu nedir Davut Paşa?	Bu nedir Davut Paşa?
1300	01:46:03,910	01:46:04,734	Harita!	Harita!
1301	01:46:05,027	01:46:06,219	Ve bir ev!	Ve bir ev!
1302	01:46:06,504	01:46:07,895	(Davut) Ayna ev diyorlar!	(Davut) Ayna ev diyorlar!
1303	01:46:08,121	01:46:12,303	Bu evin, yüce meclisin irtibat noktalarından biri olduğunu sanıyoruz.	Bu evin, yüce meclisin irtibat noktalarından biri olduğunu sanıyoruz.
1304	01:46:13,066	01:46:14,959	Sanıyorsunuz demek!	Sanıyorsunuz demek!
1305	01:46:15,507	01:46:16,312	Evet!..	Evet!..
1306	01:46:16,647	01:46:18,396	Ev gözetimimiz altında.	Ev gözetimimiz altında.
1307	01:46:18,623	01:46:19,903	Ne zamandan beri?	Ne zamandan beri?
1308	01:46:19,903	01:46:21,655	Altı ay dört gün!	Altı ay dört gün!
1309	01:46:22,044	01:46:23,858	Beklemekteki maksadınız ne?	Beklemekteki maksadınız ne?
1310	01:46:24,492	01:46:26,797	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1311	01:46:27,281	01:46:29,203	Büyük balığın oltaya takılması.	Büyük balığın oltaya takılması.
1312	01:46:29,351	01:46:31,836	Kimin büyük balık olduğunu nereden bileceksiniz?	Kimin büyük balık olduğunu nereden bileceksiniz?
1313	01:46:33,249	01:46:34,575	Bir his.	Bir his.
1314	01:46:36,843	01:46:38,167	Bunlar nedir?	Bunlar nedir?
1315	01:46:39,226	01:46:41,335	(Mustafa) Sınır noktaları gibi.	(Mustafa) Sınır noktaları gibi.
1316	01:46:41,890	01:46:43,516	Onları hâlâ çözemedik.	Onları hâlâ çözemedik.
1317	01:46:43,663	01:46:45,500	Araştırmaya devam ediyoruz.	Araştırmaya devam ediyoruz.
1318	01:46:45,952	01:46:48,921	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1319	01:46:49,085	01:46:50,845	Ayna evi basacağız.	Ayna evi basacağız.
1320	01:46:51,140	01:46:53,199	Yapmayın Gıyasettin Efendi.	Yapmayın Gıyasettin Efendi.
1321	01:46:53,335	01:46:55,127	Önce istihbarat.	Önce istihbarat.
1322	01:46:55,127	01:46:59,092	Düşman içimizi kemirirken zamanımız olduğunu düşünmeniz...	Düşman içimizi kemirirken zamanımız olduğunu düşünmeniz...
1323	01:46:59,314	01:47:00,811	...hatadır Davut Paşa.	...hatadır Davut Paşa.
1324	01:47:01,025	01:47:05,079	(Müzik)	(Müzik)
1325	01:47:05,496	01:47:06,542	(Davut) Bakın.	(Davut) Bakın.
1326	01:47:08,902	01:47:10,934	(Davut) Bu lekeler ne biliyor musunuz?	(Davut) Bu lekeler ne biliyor musunuz?
1327	01:47:11,918	01:47:12,809	Kan!	Kan!
1328	01:47:14,819	01:47:16,671	Bu haritayı ele geçirmek için.	Bu haritayı ele geçirmek için.
1329	01:47:17,686	01:47:20,842	Yirmi yıldır yanımda olan neferlerimden biri...	Yirmi yıldır yanımda olan neferlerimden biri...
1330	01:47:21,264	01:47:23,252	...kollarımda şehit oldu.	...kollarımda şehit oldu.
1331	01:47:23,985	01:47:26,883	(Müzik)	(Müzik)
1332	01:47:27,187	01:47:28,699	(Mustafa) Merak etmeyin.	(Mustafa) Merak etmeyin.
1333	01:47:29,000	01:47:32,289	(Müzik)	(Müzik)
1334	01:47:32,641	01:47:34,580	Bu harita boşa gitmeyecek.	Bu harita boşa gitmeyecek.
1335	01:47:34,813	01:47:36,712	Eğer gitmekte kararlıysanız...	Eğer gitmekte kararlıysanız...
1336	01:47:36,922	01:47:38,859	...size en iyi adamlarımdan...	...size en iyi adamlarımdan...
1337	01:47:39,711	01:47:40,935	Söylediğiniz gibi.	Söylediğiniz gibi.
1338	01:47:41,291	01:47:42,575	Bu bir savaş değil.	Bu bir savaş değil.
1339	01:47:42,830	01:47:43,755	Baskın.	Baskın.
1340	01:47:43,989	01:47:47,002	(Müzik)	(Müzik)
1341	01:47:47,400	01:47:49,033	Allah yardımcınız olsun.	Allah yardımcınız olsun.
1342	01:47:52,752	01:47:55,981	(Mustafa) Abdullah, diğer evrakları incele.	(Mustafa) Abdullah, diğer evrakları incele.
1343	01:47:56,502	01:48:04,501	(Müzik)	(Müzik)
1344	01:48:06,135	01:48:07,496	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1345	01:48:08,565	01:48:09,926	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1346	01:48:10,713	01:48:11,937	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1347	01:48:12,065	01:48:16,206	(Müzik)	(Müzik)
1348	01:48:16,542	01:48:17,835	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
1349	01:48:18,479	01:48:26,432	(Müzik)	(Müzik)
1350	01:48:36,653	01:48:44,652	(Müzik)	(Müzik)
1351	01:48:53,993	01:49:01,953	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1352	01:49:09,688	01:49:11,093	Bana Farah'ı getirin.	Bana Farah'ı getirin.
1353	01:49:11,961	01:49:14,297	(Müzik)	(Müzik)
1354	01:49:14,391	01:49:15,615	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1355	01:49:17,328	01:49:18,621	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
1356	01:49:19,859	01:49:25,101	(Müzik)	(Müzik)
1357	01:49:25,265	01:49:26,169	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1358	01:49:26,270	01:49:29,332	(Çocuk bağırma sesi)	(Çocuk bağırma sesi)
1359	01:49:29,809	01:49:30,751	(Adam) Hazır!	(Adam) Hazır!
1360	01:49:32,582	01:49:35,080	(Kuş cıvıltısı sesi)	(Kuş cıvıltısı sesi)
1361	01:49:37,441	01:49:38,348	(Adam) Hazır!..	(Adam) Hazır!..
1362	01:49:38,910	01:49:41,839	(Çocuk bağırma sesi)	(Çocuk bağırma sesi)
1363	01:49:43,137	01:49:44,230	(Adam) Gel Farah...	(Adam) Gel Farah...
1364	01:49:45,301	01:49:46,525	...onlara iyi bak.	...onlara iyi bak.
1365	01:49:47,262	01:49:49,801	(Adam) Pek çoğu senin yaşına erişemeyecek.	(Adam) Pek çoğu senin yaşına erişemeyecek.
1366	01:49:51,707	01:49:53,986	Bazıları casus...	Bazıları casus...
1367	01:49:54,230	01:49:55,910	...bazıları savaşçı olacak.	...bazıları savaşçı olacak.
1368	01:49:56,902	01:49:59,942	(Adam) Ama hiçbiri senin kadar yetenekli olamayacak.	(Adam) Ama hiçbiri senin kadar yetenekli olamayacak.
1369	01:50:04,058	01:50:06,114	Buraya ilk geldiğin günü hatırlıyorum.	Buraya ilk geldiğin günü hatırlıyorum.
1370	01:50:06,769	01:50:07,585	Zayıf...	Zayıf...
1371	01:50:07,886	01:50:09,643	...çelimsiz bir kız çocuğuydun.	...çelimsiz bir kız çocuğuydun.
1372	01:50:10,370	01:50:12,063	Ama şimdi görüyorum ki...	Ama şimdi görüyorum ki...
1373	01:50:12,620	01:50:16,191	...kardeşliğin yüz yıllardır çıkardığı en iyi kadın savaşçısın.	...kardeşliğin yüz yıllardır çıkardığı en iyi kadın savaşçısın.
1374	01:50:18,167	01:50:19,109	Bu yüzden...	Bu yüzden...
1375	01:50:19,377	01:50:21,511	...vereceğim vazifede sana çok güveniyorum.	...vereceğim vazifede sana çok güveniyorum.
1376	01:50:21,808	01:50:22,828	(Çocuk sesleri)	(Çocuk sesleri)
1377	01:50:24,394	01:50:26,375	Firavun harekatına başlıyoruz.	Firavun harekatına başlıyoruz.
1378	01:50:26,941	01:50:34,940	(Müzik - Gerilim) (Çocuk sesleri)	(Müzik - Gerilim) (Çocuk sesleri)
1379	01:50:36,909	01:50:40,617	(Çocuk bağırma sesi)	(Çocuk bağırma sesi)
1380	01:50:41,011	01:50:45,238	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1381	01:50:45,870	01:50:52,450	(Ezan sesi)	(Ezan sesi)
1382	01:50:57,987	01:51:04,979	(Ortam sesi)	(Ortam sesi)
1383	01:51:09,870	01:51:11,240	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1384	01:51:11,362	01:51:13,955	(Zeyrek) Ya oğlum bak, bu iş böyle olmayacak.	(Zeyrek) Ya oğlum bak, bu iş böyle olmayacak.
1385	01:51:14,214	01:51:17,720	(Zeyrek) En iyisi bir karar verelim, bence Zeyrek Kahvehanesi güzel, ne diyorsun?	(Zeyrek) En iyisi bir karar verelim, bence Zeyrek Kahvehanesi güzel, ne diyorsun?
1386	01:51:17,909	01:51:20,407	Ya bak anacığım, kulağa bile hoş gelmiyor.	Ya bak anacığım, kulağa bile hoş gelmiyor.
1387	01:51:20,407	01:51:22,296	Çeyrek Kahvehanesi işte ne güzel.	Çeyrek Kahvehanesi işte ne güzel.
1388	01:51:22,430	01:51:26,469	Ya oğlum Zeyrek Kahvehanesi böyle dile oturuyor, çok güzel duruyor ya!	Ya oğlum Zeyrek Kahvehanesi böyle dile oturuyor, çok güzel duruyor ya!
1389	01:51:26,555	01:51:30,105	Bak Zeyrek, zaten sıcak esmiyor, darlandım...	Bak Zeyrek, zaten sıcak esmiyor, darlandım...
1390	01:51:30,105	01:51:31,745	...Çeyrek diyorum, Çeyrek olacak!	...Çeyrek diyorum, Çeyrek olacak!
1391	01:51:31,808	01:51:32,652	Ulan!..	Ulan!..
1392	01:51:36,871	01:51:40,109	(Ali) Bıdı bıdı bıdı, sabah sabah bir susun ulan!	(Ali) Bıdı bıdı bıdı, sabah sabah bir susun ulan!
1393	01:51:40,793	01:51:42,061	Ali amirim?	Ali amirim?
1394	01:51:44,520	01:51:46,227	Amirim mamirim yok!	Amirim mamirim yok!
1395	01:51:46,567	01:51:48,523	Ben amir değilim, siz de zabit!	Ben amir değilim, siz de zabit!
1396	01:51:49,005	01:51:50,179	(Zeyrek) He vallahi amirim...	(Zeyrek) He vallahi amirim...
1397	01:51:50,179	01:51:55,145	...sizin olmadığınız yerde biz de bir dakika durmayız, bastık istifayı ha!	...sizin olmadığınız yerde biz de bir dakika durmayız, bastık istifayı ha!
1398	01:51:55,305	01:51:56,739	Oğlum biz gittik.	Oğlum biz gittik.
1399	01:51:57,461	01:51:59,226	Gittik ama gitmedik.	Gittik ama gitmedik.
1400	01:51:59,625	01:52:01,381	Ulan bunlara da nasıl anlatacağım?	Ulan bunlara da nasıl anlatacağım?
1401	01:52:01,563	01:52:03,113	(Ali) La havle vela kuvvet.	(Ali) La havle vela kuvvet.
1402	01:52:03,493	01:52:06,480	Ana Zeyrek, gel gel.	Ana Zeyrek, gel gel.
1403	01:52:07,417	01:52:09,615	Hani Ali amirimin kafa gitmişti ya.	Hani Ali amirimin kafa gitmişti ya.
1404	01:52:09,675	01:52:12,411	Yerine gelmemiş, nasıl anlatacağını hatırlamıyor ya.	Yerine gelmemiş, nasıl anlatacağını hatırlamıyor ya.
1405	01:52:12,461	01:52:14,219	Evet vallahi, vallahi öyle.	Evet vallahi, vallahi öyle.
1406	01:52:14,344	01:52:16,161	Amirim ben size bir kahve yapayım.	Amirim ben size bir kahve yapayım.
1407	01:52:17,018	01:52:18,959	(Çeyrek) Yap yap, hadi.	(Çeyrek) Yap yap, hadi.
1408	01:52:19,627	01:52:21,259	(Ali) Bazen düşünüyorum da...	(Ali) Bazen düşünüyorum da...
1409	01:52:21,619	01:52:23,475	...bu zabitlikten ayrılmanız iyi oldu ha.	...bu zabitlikten ayrılmanız iyi oldu ha.
1410	01:52:23,689	01:52:26,822	İstanbul sizin gibi müthiş bir ikiliye hazır değil şu anda.	İstanbul sizin gibi müthiş bir ikiliye hazır değil şu anda.
1411	01:52:26,955	01:52:30,978	Zeyrek, amirim büyük ihtimal Süreyya yengeyle kavga etti.	Zeyrek, amirim büyük ihtimal Süreyya yengeyle kavga etti.
1412	01:52:30,978	01:52:33,447	Onun için böyle bizim üzerimize üzerimize geliyor.	Onun için böyle bizim üzerimize üzerimize geliyor.
1413	01:52:33,658	01:52:34,951	(Çeyrek) Heyt baba!..	(Çeyrek) Heyt baba!..
1414	01:52:35,001	01:52:37,785	Kavga mavga yok, terbiyesizler!	Kavga mavga yok, terbiyesizler!
1415	01:52:39,183	01:52:40,271	Ne yapıyorsunuz?	Ne yapıyorsunuz?
1416	01:52:40,353	01:52:41,351	(Çeyrek) Kahve.	(Çeyrek) Kahve.
1417	01:52:42,033	01:52:43,986	(Mustafa) Ver ben götürürüm işinize bakın.	(Mustafa) Ver ben götürürüm işinize bakın.
1418	01:52:44,111	01:52:45,900	-(Zeyrek) Peki. -(Çeyrek) He ya!	-(Zeyrek) Peki. -(Çeyrek) He ya!
1419	01:52:46,559	01:52:47,443	(Çeyrek) Koy.	(Çeyrek) Koy.
1420	01:52:48,124	01:52:51,671	(Çeyrek) Ya hacılar çok sıcak oluyor yalnız közün başında ben yanıyorum ya.	(Çeyrek) Ya hacılar çok sıcak oluyor yalnız közün başında ben yanıyorum ya.
1421	01:52:54,093	01:52:56,678	(Çeyrek) Dükkan size emanet amirlerim.	(Çeyrek) Dükkan size emanet amirlerim.
1422	01:52:57,960	01:52:59,335	(Zeyrek) Ya oğlum ya!	(Zeyrek) Ya oğlum ya!
1423	01:52:59,515	01:53:02,260	Biz de zabit kalaydık bunları geçmiştik ya!	Biz de zabit kalaydık bunları geçmiştik ya!
1424	01:53:02,562	01:53:05,645	-(Çeyrek) He meşhur olmuştuk vallahi. -(Zeyrek) Amir olmuştuk değil mi?	-(Çeyrek) He meşhur olmuştuk vallahi. -(Zeyrek) Amir olmuştuk değil mi?
1425	01:53:05,645	01:53:08,333	-(Çeyrek) He olmuştuk ama kısmet hadi yürü. -(Zeyrek) Ah şu kısmet.	-(Çeyrek) He olmuştuk ama kısmet hadi yürü. -(Zeyrek) Ah şu kısmet.
1426	01:53:13,125	01:53:15,728	(Mustafa) Al, kendine gelirsin.	(Mustafa) Al, kendine gelirsin.
1427	01:53:17,750	01:53:18,838	Neredeydin ulan?	Neredeydin ulan?
1428	01:53:20,984	01:53:21,984	Orada burada.	Orada burada.
1429	01:53:24,234	01:53:25,466	Ne oldu peki?	Ne oldu peki?
1430	01:53:26,720	01:53:28,013	Başlama yine oğlum.	Başlama yine oğlum.
1431	01:53:28,798	01:53:29,886	Bak Mustafa'm...	Bak Mustafa'm...
1432	01:53:30,353	01:53:32,064	...kadın dünyanın en zengini.	...kadın dünyanın en zengini.
1433	01:53:32,259	01:53:33,689	Benim etim ne, budum ne?	Benim etim ne, budum ne?
1434	01:53:33,962	01:53:36,212	Nasıl yaparız, nasıl ederiz, millet ne der?	Nasıl yaparız, nasıl ederiz, millet ne der?
1435	01:53:36,262	01:53:37,145	Ee?	Ee?
1436	01:53:38,325	01:53:39,443	Ne olacak?	Ne olacak?
1437	01:53:40,169	01:53:41,458	Sen doğru bildiğini yap.	Sen doğru bildiğini yap.
1438	01:53:41,458	01:53:44,106	Bırak el alem arkandan ne derse desin diyen, sen değil miydin?	Bırak el alem arkandan ne derse desin diyen, sen değil miydin?
1439	01:53:44,192	01:53:45,460	-(Ali) Ben mi? -(Mustafa) Evet.	-(Ali) Ben mi? -(Mustafa) Evet.
1440	01:53:45,590	01:53:47,257	Oğlum çok afili laf etmişim ha!	Oğlum çok afili laf etmişim ha!
1441	01:53:47,257	01:53:49,335	Gerçekten kendimi tebrik ediyorum Mustafa'm.	Gerçekten kendimi tebrik ediyorum Mustafa'm.
1442	01:53:52,374	01:53:53,190	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
1443	01:53:53,288	01:53:54,235	Süreyya...	Süreyya...
1444	01:53:55,671	01:53:57,621	...herkese sabır tavsiye ediyorsun.	...herkese sabır tavsiye ediyorsun.
1445	01:53:57,861	01:54:00,282	Ben sabrede sabrede bir hal oldum dedim.	Ben sabrede sabrede bir hal oldum dedim.
1446	01:54:00,439	01:54:01,777	Kime sabret diyorsun ki?	Kime sabret diyorsun ki?
1447	01:54:01,777	01:54:02,565	Leyla'ya.	Leyla'ya.
1448	01:54:02,714	01:54:04,301	-(Mustafa) Neden? -(Ali) E oğlum sen.	-(Mustafa) Neden? -(Ali) E oğlum sen.
1449	01:54:06,051	01:54:08,769	Mustafa'm konu benim, bana dön bana.	Mustafa'm konu benim, bana dön bana.
1450	01:54:09,176	01:54:10,973	(Ali) Sonra dedim ki...	(Ali) Sonra dedim ki...
1451	01:54:11,707	01:54:13,518	...aha bizim şu kadar maaşımız var.	...aha bizim şu kadar maaşımız var.
1452	01:54:14,199	01:54:17,987	(Ali) Mustafa'mla ben bu maaşı da zaten sabi sübyana dağıtıyoruz.	(Ali) Mustafa'mla ben bu maaşı da zaten sabi sübyana dağıtıyoruz.
1453	01:54:19,060	01:54:21,793	Ben bununla senin ayakkabının tekini alamam tekini.	Ben bununla senin ayakkabının tekini alamam tekini.
1454	01:54:22,607	01:54:23,423	Mustafa'm...	Mustafa'm...
1455	01:54:24,099	01:54:26,584	...bu kadın el bebek, gül bebek büyümüş kardeşim.	...bu kadın el bebek, gül bebek büyümüş kardeşim.
1456	01:54:27,380	01:54:29,483	Ben onu nasıl geçindireyim Mustafa, nasıl?	Ben onu nasıl geçindireyim Mustafa, nasıl?
1457	01:54:30,411	01:54:33,757	Süreyya Hanım'ın istediğini hiçbir servet satın alamaz Ali.	Süreyya Hanım'ın istediğini hiçbir servet satın alamaz Ali.
1458	01:54:35,286	01:54:36,745	Aşk satın alınır mı ulan?	Aşk satın alınır mı ulan?
1459	01:54:37,020	01:54:37,895	(Mustafa) Aha!	(Mustafa) Aha!
1460	01:54:39,278	01:54:41,790	Sevmişsiniz birbirinizi daha ne istiyorsun?	Sevmişsiniz birbirinizi daha ne istiyorsun?
1461	01:54:42,590	01:54:44,314	Bırak artık dik kafalılığı.	Bırak artık dik kafalılığı.
1462	01:54:44,707	01:54:45,975	Üzme kızı da!	Üzme kızı da!
1463	01:54:47,348	01:54:48,384	Üzülmüş müdür ulan?	Üzülmüş müdür ulan?
1464	01:54:48,384	01:54:50,710	Allah'ım yarabbi ya Resullullah.	Allah'ım yarabbi ya Resullullah.
1465	01:54:50,710	01:54:51,728	Üzülmüş müdür ulan?	Üzülmüş müdür ulan?
1466	01:54:51,728	01:54:53,859	Kim gönderdi zannediyorsun beni buraya?	Kim gönderdi zannediyorsun beni buraya?
1467	01:54:54,641	01:54:56,994	Oğlum bu kadın benim ciğerimi biliyor ulan!	Oğlum bu kadın benim ciğerimi biliyor ulan!
1468	01:54:57,533	01:54:58,751	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1469	01:54:59,103	01:55:00,878	Vallahi nasıl dövüştüğünü de gördük.	Vallahi nasıl dövüştüğünü de gördük.
1470	01:55:01,126	01:55:04,362	Şöyle senin bir ağzını burnunu kırsa da akıllansan!	Şöyle senin bir ağzını burnunu kırsa da akıllansan!
1471	01:55:05,611	01:55:06,501	(Mustafa) Hadi!	(Mustafa) Hadi!
1472	01:55:07,330	01:55:09,532	Bak bu işler ertelemeye gelmez.	Bak bu işler ertelemeye gelmez.
1473	01:55:09,783	01:55:12,336	Dünyanın bin türlü hali var, benden biliyorsun.	Dünyanın bin türlü hali var, benden biliyorsun.
1474	01:55:14,166	01:55:16,629	Tez zamanda nihayetine erdir şu işi ha?	Tez zamanda nihayetine erdir şu işi ha?
1475	01:55:17,041	01:55:17,925	Üzülme sonra.	Üzülme sonra.
1476	01:55:19,314	01:55:21,499	Oğlum gerçekten çok sağlam sağı var ha!	Oğlum gerçekten çok sağlam sağı var ha!
1477	01:55:21,892	01:55:24,021	Çenemi enseme koydu zannettim ulan!	Çenemi enseme koydu zannettim ulan!
1478	01:55:24,111	01:55:24,927	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1479	01:55:26,048	01:55:28,894	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
1480	01:55:29,673	01:55:30,898	Paşa kardeşlerim...	Paşa kardeşlerim...
1481	01:55:31,204	01:55:32,156	...geç kaldık.	...geç kaldık.
1482	01:55:32,275	01:55:32,906	Hadi!	Hadi!
1483	01:55:33,142	01:55:34,077	Hadi!	Hadi!
1484	01:55:38,041	01:55:39,796	(Omuza vurma sesi)	(Omuza vurma sesi)
1485	01:55:40,596	01:55:42,213	(Vapur sesi)	(Vapur sesi)
1486	01:55:42,939	01:55:45,462	(Martı sesi)	(Martı sesi)
1487	01:55:48,471	01:55:51,393	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1488	01:55:58,545	01:56:01,496	(Gıyasettin) Evet Mustafa'm anlat bakalım, seni dinliyoruz.	(Gıyasettin) Evet Mustafa'm anlat bakalım, seni dinliyoruz.
1489	01:56:02,373	01:56:04,618	Hocam elimizdeki haritaya göre...	Hocam elimizdeki haritaya göre...
1490	01:56:05,459	01:56:09,115	...Yüce meclisin irtibat evlerinden birisi olan bu ev Karadeniz kıyısında.	...Yüce meclisin irtibat evlerinden birisi olan bu ev Karadeniz kıyısında.
1491	01:56:09,482	01:56:12,935	Maksadımız buraya baskın yapıp, olabildiğince belgeyi sağlam...	Maksadımız buraya baskın yapıp, olabildiğince belgeyi sağlam...
1492	01:56:13,443	01:56:15,715	...ve melunları sağ ele geçirmek.	...ve melunları sağ ele geçirmek.
1493	01:56:17,024	01:56:18,243	Da bunlar ne?	Da bunlar ne?
1494	01:56:20,868	01:56:22,784	Bunları canlı ele geçirmeliyiz.	Bunları canlı ele geçirmeliyiz.
1495	01:56:22,923	01:56:23,807	Davut Paşa...	Davut Paşa...
1496	01:56:24,650	01:56:26,451	...onlar canlı ele geçmez demişti.	...onlar canlı ele geçmez demişti.
1497	01:56:26,973	01:56:30,478	Yakalanacaklarını anladıkları gibi, kendilerini zehirleyip öldürüyorlarmış.	Yakalanacaklarını anladıkları gibi, kendilerini zehirleyip öldürüyorlarmış.
1498	01:56:31,033	01:56:31,825	Neydi?	Neydi?
1499	01:56:32,017	01:56:33,144	Ban otu.	Ban otu.
1500	01:56:33,566	01:56:34,505	Ban otu.	Ban otu.
1501	01:56:34,947	01:56:40,525	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1502	01:56:40,822	01:56:42,298	Benim bir fikrim var.	Benim bir fikrim var.
1503	01:56:44,676	01:56:48,800	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
1504	01:56:50,121	01:56:51,112	(Kapak açılma sesi)	(Kapak açılma sesi)
1505	01:56:52,402	01:56:55,446	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
1506	01:56:56,090	01:57:04,082	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1507	01:57:05,418	01:57:06,883	(Kedi miyavlama sesi)	(Kedi miyavlama sesi)
1508	01:57:08,098	01:57:10,758	Ay, Allah'ım müstahakkını versin.	Ay, Allah'ım müstahakkını versin.
1509	01:57:11,106	01:57:13,365	Bunun içinde ne var biliyor musun sen?	Bunun içinde ne var biliyor musun sen?
1510	01:57:14,661	01:57:15,885	(Leyla) Panzehir.	(Leyla) Panzehir.
1511	01:57:16,005	01:57:19,058	Herkesi öldüren zehrin, panzehri.	Herkesi öldüren zehrin, panzehri.
1512	01:57:20,130	01:57:21,938	(Süreyya) Ama o da bir zehir sonuçta.	(Süreyya) Ama o da bir zehir sonuçta.
1513	01:57:23,359	01:57:24,425	(Leyla) Hoş geldiniz.	(Leyla) Hoş geldiniz.
1514	01:57:24,813	01:57:28,090	(Süreyya) Yaralıya bakmaya gitmiştim, burada olduğunu söylediler.	(Süreyya) Yaralıya bakmaya gitmiştim, burada olduğunu söylediler.
1515	01:57:28,321	01:57:30,688	(Müzik)	(Müzik)
1516	01:57:31,032	01:57:33,363	Demek zehir konusunda ustasın.	Demek zehir konusunda ustasın.
1517	01:57:34,735	01:57:35,735	Yani.	Yani.
1518	01:57:37,016	01:57:37,968	Kuzum...	Kuzum...
1519	01:57:38,625	01:57:42,732	...bana da şöyle, aşkı şöyle tık diye yok eden bir panzehir hazırlasana.	...bana da şöyle, aşkı şöyle tık diye yok eden bir panzehir hazırlasana.
1520	01:57:43,242	01:57:46,314	Aşk bir zehir mi ki panzehri olsun Süreyya Hanım?	Aşk bir zehir mi ki panzehri olsun Süreyya Hanım?
1521	01:57:46,554	01:57:53,413	(Müzik)	(Müzik)
1522	01:57:53,695	01:57:55,620	(Mustafa) Ya bu iyi fikir ya.	(Mustafa) Ya bu iyi fikir ya.
1523	01:57:56,211	01:57:59,241	(Mustafa) Leyla panzehir işini hallederse şahane olur.	(Mustafa) Leyla panzehir işini hallederse şahane olur.
1524	01:58:02,281	01:58:03,326	(Gıyasettin) Oğullar...	(Gıyasettin) Oğullar...
1525	01:58:03,890	01:58:06,545	...sıkı suikastçılarla karşı karşıyayız.	...sıkı suikastçılarla karşı karşıyayız.
1526	01:58:07,812	01:58:11,849	(Gıyasettin) Sizden istediğim, evvela canınıza ehemmiyet göstermeniz.	(Gıyasettin) Sizden istediğim, evvela canınıza ehemmiyet göstermeniz.
1527	01:58:13,000	01:58:14,761	Kılınıza zarar gelsin istemem.	Kılınıza zarar gelsin istemem.
1528	01:58:15,047	01:58:15,547	Hocam...	Hocam...
1529	01:58:16,680	01:58:18,202	...siz gelmeseniz.	...siz gelmeseniz.
1530	01:58:19,703	01:58:20,820	O nasıl laf ya?	O nasıl laf ya?
1531	01:58:20,914	01:58:21,578	Yani...	Yani...
1532	01:58:22,273	01:58:23,497	...hallederiz biz.	...hallederiz biz.
1533	01:58:23,969	01:58:25,384	Duymamış olayım.	Duymamış olayım.
1534	01:58:29,430	01:58:31,074	(Gıyasettin) Şimdi...	(Gıyasettin) Şimdi...
1535	01:58:32,422	01:58:34,615	...gidip de dönmemek var.	...gidip de dönmemek var.
1536	01:58:35,344	01:58:38,135	Helalleşmek istedikleriniz olabilir.	Helalleşmek istedikleriniz olabilir.
1537	01:58:39,242	01:58:42,322	Bir iki kelam etmek istedikleriniz olabilir.	Bir iki kelam etmek istedikleriniz olabilir.
1538	01:58:43,906	01:58:45,024	Şimdi gidin...	Şimdi gidin...
1539	01:58:45,508	01:58:47,747	...akşam namazından sonra buluşalım.	...akşam namazından sonra buluşalım.
1540	01:58:48,258	01:58:49,210	Ne bakıyorsun?	Ne bakıyorsun?
1541	01:58:49,516	01:58:50,468	Gitsene oğlum.	Gitsene oğlum.
1542	01:58:50,852	01:58:52,491	Gideyim mi gerçekten birader?	Gideyim mi gerçekten birader?
1543	01:58:52,930	01:58:54,299	Durduğun kabahat.	Durduğun kabahat.
1544	01:58:55,136	01:59:03,135	(Müzik)	(Müzik)
1545	01:59:04,988	01:59:08,511	(Martı sesi) (Dalga sesi)	(Martı sesi) (Dalga sesi)
1546	01:59:13,344	01:59:18,422	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1547	01:59:21,094	01:59:23,903	Diğer şartları bilahare görüşeceğiz.	Diğer şartları bilahare görüşeceğiz.
1548	01:59:25,250	01:59:28,375	(Ali) Evlen benimle kız! (Cam kırılma sesi)	(Ali) Evlen benimle kız! (Cam kırılma sesi)
1549	01:59:29,182	01:59:35,034	(Müzik)	(Müzik)
1550	01:59:35,872	01:59:41,458	(Cam kırıkları sesi) (Müzik)	(Cam kırıkları sesi) (Müzik)
1551	01:59:44,809	01:59:46,168	Şirketimizin...	Şirketimizin...
1552	01:59:46,418	01:59:48,699	...değerli murahhas azaları...	...değerli murahhas azaları...
1553	01:59:48,939	01:59:53,084	...sizi nam-ı diğer Bıçak Ali ile tanıştırayım.	...sizi nam-ı diğer Bıçak Ali ile tanıştırayım.
1554	01:59:54,470	01:59:56,814	Bir kere de bir şeyi doğru yap be taş kafalı!	Bir kere de bir şeyi doğru yap be taş kafalı!
1555	01:59:57,079	01:59:58,229	Sayın...	Sayın...
1556	01:59:59,165	02:00:00,833	...muharrem arızalar...	...muharrem arızalar...
1557	02:00:01,204	02:00:03,337	...bize biraz müsaade edebilir misiniz?	...bize biraz müsaade edebilir misiniz?
1558	02:00:03,860	02:00:05,819	Ya da biz dışarı çıkalım, Süreyya?	Ya da biz dışarı çıkalım, Süreyya?
1559	02:00:06,805	02:00:07,783	Hanım?	Hanım?
1560	02:00:08,383	02:00:09,689	Dışarıda ne yapacağız?	Dışarıda ne yapacağız?
1561	02:00:09,870	02:00:12,190	Güllü, limonlu lokum yeriz, Sadabad’da gezeriz.	Güllü, limonlu lokum yeriz, Sadabad’da gezeriz.
1562	02:00:12,190	02:00:13,615	Duymuyor musun kızım, ne diyorum?	Duymuyor musun kızım, ne diyorum?
1563	02:00:14,003	02:00:16,646	(Müzik)	(Müzik)
1564	02:00:16,646	02:00:18,369	Müsaade ederseniz?	Müsaade ederseniz?
1565	02:00:18,982	02:00:23,607	(Müzik)	(Müzik)
1566	02:00:24,016	02:00:25,223	(Ali) Hayırlı günler dilerim.	(Ali) Hayırlı günler dilerim.
1567	02:00:26,446	02:00:28,011	(Ali) Yengeye selamlar.	(Ali) Yengeye selamlar.
1568	02:00:28,094	02:00:30,573	Yengeye selamlar ama o kravat hiç olmamış ben sana söyleyeyim.	Yengeye selamlar ama o kravat hiç olmamış ben sana söyleyeyim.
1569	02:00:30,992	02:00:33,958	Ben seni bir yerden tanıyorum ama arıza mısın yoksa sen?	Ben seni bir yerden tanıyorum ama arıza mısın yoksa sen?
1570	02:00:34,500	02:00:40,960	(Müzik)	(Müzik)
1571	02:00:43,432	02:00:44,744	(Ali) Nasıl daldım içeri?	(Ali) Nasıl daldım içeri?
1572	02:00:44,871	02:00:47,907	Demek böyle evlenme teklif ediyorsun? Pat diye?	Demek böyle evlenme teklif ediyorsun? Pat diye?
1573	02:00:48,598	02:00:50,004	Anla işte be Süreyya'm.	Anla işte be Süreyya'm.
1574	02:00:50,457	02:00:54,874	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1575	02:00:54,996	02:00:56,605	Keşke sana o afili lafları...	Keşke sana o afili lafları...
1576	02:00:57,333	02:00:59,468	...o janti şiirleri söyleyebilseydim.	...o janti şiirleri söyleyebilseydim.
1577	02:01:01,458	02:01:03,129	Ama ben böyleyim be Süreyya.	Ama ben böyleyim be Süreyya.
1578	02:01:03,724	02:01:05,153	Sokakların çocuğuyum.	Sokakların çocuğuyum.
1579	02:01:06,060	02:01:08,101	Ne öğrendiysek orada öğrendik.	Ne öğrendiysek orada öğrendik.
1580	02:01:10,664	02:01:12,303	Hem korkar söyleyemez.	Hem korkar söyleyemez.
1581	02:01:12,875	02:01:14,791	Hem de içimizde tutamayız.	Hem de içimizde tutamayız.
1582	02:01:15,391	02:01:17,771	(Ali) Ölümüne severiz de gösteremeyiz.	(Ali) Ölümüne severiz de gösteremeyiz.
1583	02:01:19,789	02:01:21,906	Ben seni çok sevdim be Süreyya!	Ben seni çok sevdim be Süreyya!
1584	02:01:23,273	02:01:25,020	Yüzüne her baktığımda...	Yüzüne her baktığımda...
1585	02:01:25,414	02:01:27,643	...o gözlerindeki okyanusta boğuldum.	...o gözlerindeki okyanusta boğuldum.
1586	02:01:28,633	02:01:30,548	(Ali) sonra tekrar doğdum.	(Ali) sonra tekrar doğdum.
1587	02:01:31,985	02:01:34,450	(Ali) Sen benim ciğerlerime çektiğim nefessin.	(Ali) Sen benim ciğerlerime çektiğim nefessin.
1588	02:01:35,143	02:01:36,091	(Ali) Sen...	(Ali) Sen...
1589	02:01:37,003	02:01:38,948	...benim adını her duyduğumda...	...benim adını her duyduğumda...
1590	02:01:40,331	02:01:42,592	...yüreğime düşen kor ateşsin.	...yüreğime düşen kor ateşsin.
1591	02:01:45,393	02:01:46,617	Ne güzel konuştun.	Ne güzel konuştun.
1592	02:01:47,541	02:01:50,065	Genelde öyle konuşuyorum Süreyyacığım.	Genelde öyle konuşuyorum Süreyyacığım.
1593	02:01:50,424	02:01:51,240	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1594	02:01:52,002	02:01:56,465	(Müzik)	(Müzik)
1595	02:01:56,979	02:01:57,698	Evet.	Evet.
1596	02:02:01,846	02:02:03,540	(Ali) Biliyorum çok ani oldu.	(Ali) Biliyorum çok ani oldu.
1597	02:02:04,057	02:02:05,564	Bana bir şans ver Süreyya.	Bana bir şans ver Süreyya.
1598	02:02:07,909	02:02:09,652	Bu teklifimi tekrar düşün.	Bu teklifimi tekrar düşün.
1599	02:02:12,409	02:02:15,729	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
1600	02:02:18,729	02:02:19,668	(Ali) Ne?	(Ali) Ne?
1601	02:02:19,668	02:02:21,824	Evet mi dedin? Az önce duydum evet dedin. (Gülme sesi)	Evet mi dedin? Az önce duydum evet dedin. (Gülme sesi)
1602	02:02:21,824	02:02:24,609	Duydum evet dedin, şuradan şuraya gidiyordum evet dedin duydum!	Duydum evet dedin, şuradan şuraya gidiyordum evet dedin duydum!
1603	02:02:24,746	02:02:27,754	Bu kulaklarla duydum, evet dedin, evet dedin Süreyya!	Bu kulaklarla duydum, evet dedin, evet dedin Süreyya!
1604	02:02:27,824	02:02:30,769	Her şeyi isterim ama! İlk önce kına gecesinden başlayacaksın.	Her şeyi isterim ama! İlk önce kına gecesinden başlayacaksın.
1605	02:02:31,199	02:02:32,068	Söz!	Söz!
1606	02:02:32,183	02:02:33,081	Görevden döneyim.	Görevden döneyim.
1607	02:02:33,081	02:02:35,292	Yusuf Efendi’yle konuşacağım, bizim tekke de sana...	Yusuf Efendi’yle konuşacağım, bizim tekke de sana...
1608	02:02:35,370	02:02:38,187	...en kralından bir kına gecesi yapacağız, en kralından!	...en kralından bir kına gecesi yapacağız, en kralından!
1609	02:02:38,589	02:02:39,830	Ne görevi yine?	Ne görevi yine?
1610	02:02:40,831	02:02:42,222	İki haftalığına gideceğim.	İki haftalığına gideceğim.
1611	02:02:43,315	02:02:44,761	Ama senin için döneceğim Süreyya'm.	Ama senin için döneceğim Süreyya'm.
1612	02:02:44,761	02:02:46,216	Hele bir dönme!	Hele bir dönme!
1613	02:02:46,681	02:02:47,701	Süreyyacığım...	Süreyyacığım...
1614	02:02:47,884	02:02:49,485	...ben oraya daha önce bir kere gittim.	...ben oraya daha önce bir kere gittim.
1615	02:02:49,485	02:02:51,351	Bana orası yaramıyor, hiç yaramıyor!	Bana orası yaramıyor, hiç yaramıyor!
1616	02:02:51,657	02:02:52,678	Döneceğim.	Döneceğim.
1617	02:02:53,712	02:02:55,837	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
1618	02:02:57,001	02:03:02,954	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1619	02:03:04,259	02:03:05,347	(Ali) Döneceğim.	(Ali) Döneceğim.
1620	02:03:06,626	02:03:08,442	(Koşma sesi)	(Koşma sesi)
1621	02:03:09,892	02:03:12,869	(Müzik)	(Müzik)
1622	02:03:12,978	02:03:13,744	(Kapı vurma sesi)	(Kapı vurma sesi)
1623	02:03:13,744	02:03:14,560	(Leyla) Gel.	(Leyla) Gel.
1624	02:03:14,596	02:03:15,945	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1625	02:03:16,166	02:03:17,331	Destur var mıdır?	Destur var mıdır?
1626	02:03:20,252	02:03:23,192	Tabii buyurun, size bir şey ikram edeyim.	Tabii buyurun, size bir şey ikram edeyim.
1627	02:03:24,658	02:03:25,951	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
1628	02:03:26,345	02:03:28,470	(Müzik)	(Müzik)
1629	02:03:28,603	02:03:30,051	Ee çok dalgınım.	Ee çok dalgınım.
1630	02:03:30,369	02:03:32,639	Affedersiniz, lütfen oturun.	Affedersiniz, lütfen oturun.
1631	02:03:35,213	02:03:37,291	(Müzik)	(Müzik)
1632	02:03:37,572	02:03:40,260	Benim için çok önemli insanların hayatını kurtardın.	Benim için çok önemli insanların hayatını kurtardın.
1633	02:03:40,838	02:03:42,271	(Mustafa) Bunu biliyorsun.	(Mustafa) Bunu biliyorsun.
1634	02:03:43,276	02:03:46,101	Sana layığı ile hiçbir zaman teşekkür edemedim.	Sana layığı ile hiçbir zaman teşekkür edemedim.
1635	02:03:47,510	02:03:49,032	Allah razı olsun senden.	Allah razı olsun senden.
1636	02:03:49,291	02:03:51,326	Estağfurullah, benim vazifem.	Estağfurullah, benim vazifem.
1637	02:03:51,416	02:03:54,698	Bugün Abdullah Efendi de geldi, bir şeylere ihtiyacınız varmış.	Bugün Abdullah Efendi de geldi, bir şeylere ihtiyacınız varmış.
1638	02:03:54,698	02:03:57,126	Ben o şeyleri de şey yapacağım.	Ben o şeyleri de şey yapacağım.
1639	02:03:57,526	02:04:02,114	(Müzik)	(Müzik)
1640	02:04:02,659	02:04:03,793	Eyvallah.	Eyvallah.
1641	02:04:04,505	02:04:12,497	(Müzik)	(Müzik)
1642	02:04:16,701	02:04:18,356	Gel hatun gel.	Gel hatun gel.
1643	02:04:22,068	02:04:22,987	Otur hele!	Otur hele!
1644	02:04:25,802	02:04:27,700	(Gıyasettin) Allah'a şükür!	(Gıyasettin) Allah'a şükür!
1645	02:04:29,779	02:04:31,115	Hatun...	Hatun...
1646	02:04:32,248	02:04:36,702	...nasipse iki hafta kadar vazife için uzaklarda olacağım.	...nasipse iki hafta kadar vazife için uzaklarda olacağım.
1647	02:04:38,461	02:04:39,296	Nereye?	Nereye?
1648	02:04:40,422	02:04:44,430	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1649	02:04:45,250	02:04:46,281	Anladım.	Anladım.
1650	02:04:46,703	02:04:47,886	Söylemiyorsun.	Söylemiyorsun.
1651	02:04:49,601	02:04:50,980	Gönlümün sultanı...	Gönlümün sultanı...
1652	02:04:51,695	02:04:54,709	...sen sorma ki ben de cevaplamak zorunda kalmayayım.	...sen sorma ki ben de cevaplamak zorunda kalmayayım.
1653	02:04:56,070	02:04:57,938	Yüreğimde bir sıkıntı var.	Yüreğimde bir sıkıntı var.
1654	02:04:58,859	02:05:00,194	Bir türlü geçmez.	Bir türlü geçmez.
1655	02:05:01,151	02:05:05,841	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1656	02:05:06,331	02:05:07,518	Sen kadısın.	Sen kadısın.
1657	02:05:08,479	02:05:11,705	Öyle yetiştin, öyle yetiştirildin.	Öyle yetiştin, öyle yetiştirildin.
1658	02:05:12,885	02:05:15,181	Şimdi bu haller nicedir?	Şimdi bu haller nicedir?
1659	02:05:16,127	02:05:18,892	Gizli saklı işler senin vazifen midir?	Gizli saklı işler senin vazifen midir?
1660	02:05:21,567	02:05:24,780	Devletin verdiği her türlü vazife kabulümüzdür.	Devletin verdiği her türlü vazife kabulümüzdür.
1661	02:05:25,262	02:05:27,479	Bundan kaçmak olmaz bilirsin.	Bundan kaçmak olmaz bilirsin.
1662	02:05:30,114	02:05:31,697	Aman Gıyasettin...	Aman Gıyasettin...
1663	02:05:32,302	02:05:34,103	...sağ salim evine dön.	...sağ salim evine dön.
1664	02:05:35,474	02:05:36,086	İnşallah!	İnşallah!
1665	02:05:37,208	02:05:39,693	(Çocuklar) Babam geldi, yaşasın!..	(Çocuklar) Babam geldi, yaşasın!..
1666	02:05:40,163	02:05:41,788	Gelin bakalım, gelin.	Gelin bakalım, gelin.
1667	02:05:41,835	02:05:42,719	(Öpücük sesi)	(Öpücük sesi)
1668	02:05:43,257	02:05:44,141	(Öpücük sesi)	(Öpücük sesi)
1669	02:05:44,687	02:05:45,435	Bana bakın.	Bana bakın.
1670	02:05:46,187	02:05:47,677	İki hafta evde yokum.	İki hafta evde yokum.
1671	02:05:48,195	02:05:50,968	Annenizin sözünden çıkmak yok, tamam mı?	Annenizin sözünden çıkmak yok, tamam mı?
1672	02:05:51,078	02:05:52,234	(Çocuklar) Tamam.	(Çocuklar) Tamam.
1673	02:05:52,398	02:05:53,490	Anlaştık.	Anlaştık.
1674	02:05:55,156	02:05:56,040	(Öpücük sesi)	(Öpücük sesi)
1675	02:05:56,750	02:05:57,634	(Öpücük sesi)	(Öpücük sesi)
1676	02:05:58,313	02:06:06,305	(Müzik)	(Müzik)
1677	02:06:07,667	02:06:10,971	(Martı sesi) (Müzik)	(Martı sesi) (Müzik)
1678	02:06:11,065	02:06:11,784	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1679	02:06:11,784	02:06:12,653	(Adam) Farah!	(Adam) Farah!
1680	02:06:12,870	02:06:14,010	(Adam) Konuştuğumuz gibi...	(Adam) Konuştuğumuz gibi...
1681	02:06:14,292	02:06:15,936	...sen İstanbul'a trenle gidiyorsun.	...sen İstanbul'a trenle gidiyorsun.
1682	02:06:16,237	02:06:17,237	(Padre) Hazırlığa başla.	(Padre) Hazırlığa başla.
1683	02:06:17,323	02:06:18,739	Emredersiniz Padre.	Emredersiniz Padre.
1684	02:06:18,739	02:06:19,568	(Farah) Hoh!	(Farah) Hoh!
1685	02:06:20,114	02:06:22,137	Hep birlikte İstanbul'a gitmiyor muyduk?	Hep birlikte İstanbul'a gitmiyor muyduk?
1686	02:06:22,137	02:06:24,318	Ama daha önce uğramamız gereken bir yer var.	Ama daha önce uğramamız gereken bir yer var.
1687	02:06:24,551	02:06:27,080	(At yürüme sesi)	(At yürüme sesi)
1688	02:06:27,957	02:06:29,113	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1689	02:06:31,559	02:06:33,699	(Su sesi)	(Su sesi)
1690	02:06:40,207	02:06:43,207	(Su sesi)	(Su sesi)
1691	02:06:44,855	02:06:45,715	(Mustafa) Nedir bu?	(Mustafa) Nedir bu?
1692	02:06:46,527	02:06:50,438	İstediğiniz şey yani Abdullah Efendi'nin istediği şey.	İstediğiniz şey yani Abdullah Efendi'nin istediği şey.
1693	02:06:51,027	02:06:53,486	Ee, ban otuna tesir eder mi?	Ee, ban otuna tesir eder mi?
1694	02:06:53,972	02:06:58,233	Bu kadar kısa sürede tam tesirli bir şey yapmam imkansızdı.	Bu kadar kısa sürede tam tesirli bir şey yapmam imkansızdı.
1695	02:06:58,972	02:07:00,818	Lakin işinizi görür.	Lakin işinizi görür.
1696	02:07:01,519	02:07:03,581	Sana nasıl teşekkür etsem bilemedim.	Sana nasıl teşekkür etsem bilemedim.
1697	02:07:05,386	02:07:06,833	Allah'a emanet olun.	Allah'a emanet olun.
1698	02:07:07,355	02:07:11,949	(Müzik)	(Müzik)
1699	02:07:12,480	02:07:16,122	(Su sesi)	(Su sesi)
1700	02:07:16,527	02:07:17,615	(Leyla) Mustafa.	(Leyla) Mustafa.
1701	02:07:18,011	02:07:23,534	(Müzik) (Su sesi)	(Müzik) (Su sesi)
1702	02:07:24,089	02:07:27,116	Aslında bana teşekkür etmenin bir yolu var.	Aslında bana teşekkür etmenin bir yolu var.
1703	02:07:27,933	02:07:28,477	Nedir o?	Nedir o?
1704	02:07:30,503	02:07:32,527	Sağ salim dönmen.	Sağ salim dönmen.
1705	02:07:33,026	02:07:37,432	(Müzik)	(Müzik)
1706	02:07:37,895	02:07:38,989	Söz.	Söz.
1707	02:07:38,989	02:07:39,489	(Müzik)	(Müzik)
1708	02:07:42,528	02:07:43,681	(Abdullah) Mustafa!	(Abdullah) Mustafa!
1709	02:07:44,614	02:07:46,655	Gıyasettin Efendi bizi bekler.	Gıyasettin Efendi bizi bekler.
1710	02:07:49,208	02:07:50,432	Allah'a emanet ol.	Allah'a emanet ol.
1711	02:07:50,997	02:07:58,985	(Müzik)	(Müzik)
1712	02:08:06,376	02:08:08,571	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1713	02:08:09,032	02:08:10,720	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1714	02:08:11,048	02:08:18,988	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1715	02:08:27,995	02:08:30,287	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1716	02:08:31,440	02:08:39,426	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1717	02:08:48,675	02:08:56,670	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1718	02:08:57,116	02:08:59,466	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1719	02:09:00,975	02:09:08,936	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1720	02:09:17,977	02:09:23,813	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1721	02:09:30,512	02:09:31,837	(Celal) Şişt!..	(Celal) Şişt!..
1722	02:09:34,012	02:09:36,335	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1723	02:09:40,194	02:09:41,730	İstanbul'a gittiğimizi zannediyordum.	İstanbul'a gittiğimizi zannediyordum.
1724	02:09:41,858	02:09:43,686	Yapmamız gereken bir iş daha var.	Yapmamız gereken bir iş daha var.
1725	02:09:43,686	02:09:45,249	(Padre) Vladimir’e uğrayacağız.	(Padre) Vladimir’e uğrayacağız.
1726	02:09:45,600	02:09:46,950	(Padre) Ayna eve gidiyoruz.	(Padre) Ayna eve gidiyoruz.
1727	02:09:47,186	02:09:47,686	Neden?	Neden?
1728	02:09:48,165	02:09:49,730	(Padre) Bize katılacak.	(Padre) Bize katılacak.
1729	02:09:52,235	02:09:53,963	Çok hoşlanmıyorsun biliyorum.	Çok hoşlanmıyorsun biliyorum.
1730	02:09:54,743	02:09:57,215	Ama büyüklerine karşı saygılı olman gerekiyor.	Ama büyüklerine karşı saygılı olman gerekiyor.
1731	02:09:59,659	02:10:00,925	Biz halledebilirdik.	Biz halledebilirdik.
1732	02:10:01,043	02:10:02,584	Bu kişisel bir mesele değil.	Bu kişisel bir mesele değil.
1733	02:10:03,402	02:10:05,096	Vladimir’e ihtiyacımız var. (At kişneme sesi)	Vladimir’e ihtiyacımız var. (At kişneme sesi)
1734	02:10:05,340	02:10:07,195	Ve hâlâ iyi adamımız o.	Ve hâlâ iyi adamımız o.
1735	02:10:13,456	02:10:17,003	(Müzik)	(Müzik)
1736	02:10:18,589	02:10:19,894	Bizi burada bulamazlar.	Bizi burada bulamazlar.
1737	02:10:21,456	02:10:23,177	Padre'nin de dediği gibi.	Padre'nin de dediği gibi.
1738	02:10:23,354	02:10:25,416	Tedbirli olmakta her zaman fayda var.	Tedbirli olmakta her zaman fayda var.
1739	02:10:25,971	02:10:28,216	Dışarıyı kolaçan etmeye devam et.	Dışarıyı kolaçan etmeye devam et.
1740	02:10:29,153	02:10:31,473	(Müzik)	(Müzik)
1741	02:10:31,700	02:10:33,833	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1742	02:10:34,427	02:10:42,427	(Müzik)	(Müzik)
1743	02:10:52,005	02:11:00,004	(Müzik)	(Müzik)
1744	02:11:09,997	02:11:17,989	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1745	02:11:30,075	02:11:38,075	(Müzik)	(Müzik)
1746	02:11:47,981	02:11:55,950	(Müzik)	(Müzik)
1747	02:12:05,012	02:12:08,202	(Müzik)	(Müzik)
1748	02:12:08,475	02:12:09,281	(Mustafa) Ali!	(Mustafa) Ali!
1749	02:12:10,217	02:12:11,197	Benimle gel.	Benimle gel.
1750	02:12:13,006	02:12:20,967	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1751	02:12:28,522	02:12:29,814	(Vladimir) Çocukların vaziyeti nasıl?	(Vladimir) Çocukların vaziyeti nasıl?
1752	02:12:29,864	02:12:31,348	Hâlâ bir şey yemediler.	Hâlâ bir şey yemediler.
1753	02:12:31,762	02:12:34,937	Ama kendileri bilir daha da uğraşmayacağım bir şey demek için.	Ama kendileri bilir daha da uğraşmayacağım bir şey demek için.
1754	02:12:35,317	02:12:38,022	Tükürüyor veletler, kan beynime sıçrıyor.	Tükürüyor veletler, kan beynime sıçrıyor.
1755	02:12:38,442	02:12:40,930	Bir ara birisi elimde kalacak diye korkuyorum.	Bir ara birisi elimde kalacak diye korkuyorum.
1756	02:12:42,801	02:12:44,706	Onlara sen elini süremezsin.	Onlara sen elini süremezsin.
1757	02:12:45,129	02:12:47,184	Onlar artık Yüce Meclis'in malı.	Onlar artık Yüce Meclis'in malı.
1758	02:12:48,981	02:12:51,609	(Vladimir) Birkaç yıl sonra şimdiki hallerinden eser kalmayacak.	(Vladimir) Birkaç yıl sonra şimdiki hallerinden eser kalmayacak.
1759	02:12:52,536	02:12:53,809	(Flashback)	(Flashback)
1760	02:12:53,942	02:12:56,301	(Çocuk sesleri)	(Çocuk sesleri)
1761	02:12:57,981	02:13:04,614	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1762	02:13:04,754	02:13:06,369	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1763	02:13:06,809	02:13:07,965	(Mustafa) Şişt!..	(Mustafa) Şişt!..
1764	02:13:08,496	02:13:09,584	(Mustafa) Sakin!	(Mustafa) Sakin!
1765	02:13:10,004	02:13:14,356	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1766	02:13:14,785	02:13:17,111	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1767	02:13:18,207	02:13:19,363	(Mustafa) Şişt!..	(Mustafa) Şişt!..
1768	02:13:20,006	02:13:20,830	(Mustafa) Sakin!	(Mustafa) Sakin!
1769	02:13:21,098	02:13:22,322	Atlar huysuzlandı.	Atlar huysuzlandı.
1770	02:13:22,809	02:13:24,303	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1771	02:13:25,217	02:13:26,578	(Köpek havlama sesi)	(Köpek havlama sesi)
1772	02:13:27,350	02:13:29,060	(Köpek havlama sesi)	(Köpek havlama sesi)
1773	02:13:29,438	02:13:31,892	(Köpek havlama sesi) (At kişneme sesi)	(Köpek havlama sesi) (At kişneme sesi)
1774	02:13:32,086	02:13:32,970	Birileri var.	Birileri var.
1775	02:13:32,992	02:13:34,445	(Köpek havlama sesi)	(Köpek havlama sesi)
1776	02:13:34,594	02:13:36,905	Bu bir tuzak! Sen sen hemen dışarı çıkın!	Bu bir tuzak! Sen sen hemen dışarı çıkın!
1777	02:13:37,032	02:13:38,070	(Köpek havlama sesi)	(Köpek havlama sesi)
1778	02:13:38,070	02:13:40,184	(Vladimir) Belgeleri şömineye at!	(Vladimir) Belgeleri şömineye at!
1779	02:13:41,041	02:13:43,369	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1780	02:13:44,072	02:13:45,206	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1781	02:13:45,478	02:13:48,525	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1782	02:13:48,705	02:13:49,885	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1783	02:13:49,947	02:13:51,767	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1784	02:13:51,830	02:13:53,443	(Mustafa) İşte hoş geldin komitesi.	(Mustafa) İşte hoş geldin komitesi.
1785	02:13:53,486	02:13:56,385	(Ali) Ulan bir kere de biz teslim oluyoruz arkadaşlar desinler be!	(Ali) Ulan bir kere de biz teslim oluyoruz arkadaşlar desinler be!
1786	02:13:56,455	02:13:57,095	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1787	02:13:57,095	02:13:58,147	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1788	02:14:00,376	02:14:04,595	(Silah sesi) (At kişneme sesi)	(Silah sesi) (At kişneme sesi)
1789	02:14:04,876	02:14:06,032	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1790	02:14:06,712	02:14:08,942	(Silah sesi) (At kişneme sesi)	(Silah sesi) (At kişneme sesi)
1791	02:14:09,407	02:14:10,890	(Mustafa) İyi ateş ediyorlar Ali.	(Mustafa) İyi ateş ediyorlar Ali.
1792	02:14:11,063	02:14:13,571	(Ali) Mermi kulağımın içinden vın dedi geçti Mustafa.	(Ali) Mermi kulağımın içinden vın dedi geçti Mustafa.
1793	02:14:13,704	02:14:15,846	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1794	02:14:16,110	02:14:23,938	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1795	02:14:27,594	02:14:29,614	-(Mustafa) Hazır mısın? -(Ali) Hazırım kardeşim.	-(Mustafa) Hazır mısın? -(Ali) Hazırım kardeşim.
1796	02:14:29,813	02:14:31,027	(Mustafa) Ben üç deyince.	(Mustafa) Ben üç deyince.
1797	02:14:31,118	02:14:32,211	(Ali) Tamam Mustafa'm.	(Ali) Tamam Mustafa'm.
1798	02:14:32,211	02:14:33,188	(Mustafa) Bir...	(Mustafa) Bir...
1799	02:14:33,813	02:14:34,664	...iki...	...iki...
1800	02:14:36,094	02:14:36,940	...üç.	...üç.
1801	02:14:37,180	02:14:37,996	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1802	02:14:38,352	02:14:40,651	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1803	02:14:40,728	02:14:42,377	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1804	02:14:42,402	02:14:44,019	(Mustafa) Şimdi! (Silah sesi)	(Mustafa) Şimdi! (Silah sesi)
1805	02:14:45,160	02:14:46,866	(Efekt sesi)	(Efekt sesi)
1806	02:14:46,933	02:14:48,213	Ah!..	Ah!..
1807	02:14:49,003	02:14:50,558	Evi ateşe ver!	Evi ateşe ver!
1808	02:14:50,839	02:14:56,237	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1809	02:14:56,964	02:14:58,712	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1810	02:14:59,159	02:15:01,339	(At sesi)	(At sesi)
1811	02:15:01,511	02:15:04,589	Ya Allah, Bismillah! Abdullah gidelim.	Ya Allah, Bismillah! Abdullah gidelim.
1812	02:15:06,323	02:15:11,284	(Müzik)	(Müzik)
1813	02:15:11,628	02:15:12,978	(Silah sesi) (At kişneme sesi)	(Silah sesi) (At kişneme sesi)
1814	02:15:14,386	02:15:16,000	(Vladimir) Ayna evi nasıl buldunuz?	(Vladimir) Ayna evi nasıl buldunuz?
1815	02:15:16,482	02:15:18,674	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1816	02:15:19,855	02:15:27,855	(Müzik)	(Müzik)
1817	02:15:35,293	02:15:37,603	(Vladimir) Padre hepinizin canına okuyacak!	(Vladimir) Padre hepinizin canına okuyacak!
1818	02:15:37,645	02:15:39,754	(Silah sesi) (At kişneme sesi)	(Silah sesi) (At kişneme sesi)
1819	02:15:40,582	02:15:43,300	(Silah sesi) (At kişneme sesi)	(Silah sesi) (At kişneme sesi)
1820	02:15:44,137	02:15:45,089	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1821	02:15:45,340	02:15:46,668	(Ali) Haydi!	(Ali) Haydi!
1822	02:15:50,145	02:15:51,903	(Mustafa) O kadar da iyi değilsin.	(Mustafa) O kadar da iyi değilsin.
1823	02:15:52,481	02:15:53,705	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1824	02:15:55,598	02:16:03,405	(Müzik)	(Müzik)
1825	02:16:03,897	02:16:04,849	(Öksürme sesi)	(Öksürme sesi)
1826	02:16:05,530	02:16:07,072	(Öksürme sesi)	(Öksürme sesi)
1827	02:16:09,396	02:16:10,754	(Gıyasettin) Abdullah evraklar!	(Gıyasettin) Abdullah evraklar!
1828	02:16:11,709	02:16:19,701	(Müzik)	(Müzik)
1829	02:16:20,006	02:16:22,522	(Cırcır böceği sesi)	(Cırcır böceği sesi)
1830	02:16:23,178	02:16:24,006	Padre!	Padre!
1831	02:16:24,951	02:16:26,522	(Öksürme sesi)	(Öksürme sesi)
1832	02:16:27,929	02:16:29,241	Kardeşlerim...	Kardeşlerim...
1833	02:16:29,882	02:16:31,487	...yanınıza geliyorum.	...yanınıza geliyorum.
1834	02:16:31,830	02:16:33,570	(Cırcır böceği sesi)	(Cırcır böceği sesi)
1835	02:16:33,796	02:16:35,201	(Ali) Nereye gidiyormuş Mustafa bu?	(Ali) Nereye gidiyormuş Mustafa bu?
1836	02:16:36,290	02:16:38,343	(Mustafa) Kardeşleriyle buluşmaya gidiyormuş.	(Mustafa) Kardeşleriyle buluşmaya gidiyormuş.
1837	02:16:38,572	02:16:39,933	(Cırcır böceği sesi)	(Cırcır böceği sesi)
1838	02:16:40,447	02:16:44,131	(Ali) Sen ancak gitsen gitsen, cehennemin dibine gidersin!	(Ali) Sen ancak gitsen gitsen, cehennemin dibine gidersin!
1839	02:16:45,025	02:16:49,572	(Müzik)	(Müzik)
1840	02:16:50,157	02:16:51,555	(Dövüş sesi)	(Dövüş sesi)
1841	02:16:51,782	02:16:54,688	(Müzik)	(Müzik)
1842	02:16:55,072	02:16:56,681	(Gıyasettin) Abdullah gidelim!	(Gıyasettin) Abdullah gidelim!
1843	02:16:57,293	02:16:58,517	(Gıyasettin) Hadi!	(Gıyasettin) Hadi!
1844	02:17:00,864	02:17:04,062	(Müzik)	(Müzik)
1845	02:17:04,200	02:17:06,279	(Öksürük sesi)	(Öksürük sesi)
1846	02:17:06,981	02:17:14,965	(Müzik)	(Müzik)
1847	02:17:24,903	02:17:32,903	(Müzik)	(Müzik)
1848	02:17:41,473	02:17:44,190	(Adam dış ses) Kardeşlikten kaçamazsınız!	(Adam dış ses) Kardeşlikten kaçamazsınız!
1849	02:17:48,206	02:17:49,567	Gıyasettin Efendi!..	Gıyasettin Efendi!..
1850	02:17:50,948	02:17:58,940	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1851	02:18:00,017	02:18:05,526	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
1852	02:18:07,002	02:18:08,975	www.seslibetimlemedernegi.com	www.seslibetimlemedernegi.com
1853	02:18:10,002	02:18:13,315	Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar	Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
1854	02:18:13,986	02:18:17,932	Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Nuray Ünal / Feride Tezcan	Alt Yazı: Gülay Yılmaz / Nuray Ünal / Feride Tezcan
1855	02:18:18,994	02:18:21,142	İşaret Dili: Müjde Kolçak	İşaret Dili: Müjde Kolçak
1856	02:18:21,986	02:18:25,002	Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş	Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
1857	02:18:26,486	02:18:29,887	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Gülay Mart	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Gülay Mart
1858	02:18:30,947	02:18:38,947	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1859	02:18:47,986	02:18:55,915	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1860	02:19:03,647	02:19:09,725	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)