Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:03,182	00:00:05,574	O şeytanın esas ismi...	O şeytanın esas ismi...
2	00:00:06,491	00:00:08,586	...Boris Zaharyas değil.	...Boris Zaharyas değil.
3	00:00:11,792	00:00:16,591	Demek ki bu yüzden hakkında bir şey bulamıyoruz.	Demek ki bu yüzden hakkında bir şey bulamıyoruz.
4	00:00:19,190	00:00:21,473	-Çıkın dışarı. -Çık çık.	-Çıkın dışarı. -Çık çık.
5	00:00:21,508	00:00:22,725	Durun.	Durun.
6	00:00:24,536	00:00:28,158	-(Hamdi) Ne istersiniz bre? -Kapa çeneni be.	-(Hamdi) Ne istersiniz bre? -Kapa çeneni be.
7	00:00:29,388	00:00:36,779	(Müzik)	(Müzik)
8	00:00:36,922	00:00:38,556	Sonun geldi.	Sonun geldi.
9	00:00:39,523	00:00:47,406	(Müzik)	(Müzik)
10	00:00:53,064	00:00:54,698	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
11	00:00:55,044	00:00:58,618	(Martı sesleri)	(Martı sesleri)
12	00:00:58,887	00:01:00,624	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
13	00:01:04,480	00:01:12,378	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
14	00:01:20,813	00:01:28,633	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
15	00:01:31,619	00:01:35,709	-Ne oldu burada? -Abdullah Efendi geldi.	-Ne oldu burada? -Abdullah Efendi geldi.
16	00:01:36,434	00:01:39,583	Boris Zaharyas hakkında sorular soruyordu.	Boris Zaharyas hakkında sorular soruyordu.
17	00:01:40,303	00:01:41,181	Sonra?	Sonra?
18	00:01:42,003	00:01:43,839	Dört adam girdi içeri.	Dört adam girdi içeri.
19	00:01:44,287	00:01:48,781	(Hamdi ses) Tam Abdullah Efendi ile beni infaz edeceklerken...	(Hamdi ses) Tam Abdullah Efendi ile beni infaz edeceklerken...
20	00:01:48,829	00:01:52,058	...dört tane yüzü kapalı adam baskın yaptı.	...dört tane yüzü kapalı adam baskın yaptı.
21	00:01:52,084	00:01:54,737	(Hamdi ses) Abdullah Efendi'yi de kaçırdılar.	(Hamdi ses) Abdullah Efendi'yi de kaçırdılar.
22	00:01:55,889	00:02:00,639	-Abdullah, anlat hele bakalım. -Anlatayım Kadı Efendi anlatayım.	-Abdullah, anlat hele bakalım. -Anlatayım Kadı Efendi anlatayım.
23	00:02:02,934	00:02:07,467	Nüfusu umumiye müdüriyetine gittim. Boris Zaharyas'la ilgili araştırma yaptım.	Nüfusu umumiye müdüriyetine gittim. Boris Zaharyas'la ilgili araştırma yaptım.
24	00:02:08,104	00:02:09,179	Hiçbir şey bulamadım.	Hiçbir şey bulamadım.
25	00:02:09,664	00:02:13,097	(Abdullah ses) Boris'in olması gereken sayfa koparılmış.	(Abdullah ses) Boris'in olması gereken sayfa koparılmış.
26	00:02:14,880	00:02:18,676	-Sonra? -Sonra eski liman kethüdasına gittim.	-Sonra? -Sonra eski liman kethüdasına gittim.
27	00:02:20,261	00:02:23,357	Boris ile ilgili pek bir malumatı yok.	Boris ile ilgili pek bir malumatı yok.
28	00:02:23,978	00:02:28,428	Bir anda ortaya çıkmış ve Galata'da boy göstermiş.	Bir anda ortaya çıkmış ve Galata'da boy göstermiş.
29	00:02:29,010	00:02:31,579	Sadece kethüdanın söylediği önemli bir şey var.	Sadece kethüdanın söylediği önemli bir şey var.
30	00:02:32,310	00:02:35,046	Sonrasını o zamanki en has adamına sorun.	Sonrasını o zamanki en has adamına sorun.
31	00:02:35,209	00:02:37,219	-Kimmiş o? -Hamdi.	-Kimmiş o? -Hamdi.
32	00:02:38,715	00:02:41,620	Boris'in o dönem en has adamı...	Boris'in o dönem en has adamı...
33	00:02:42,419	00:02:43,461	...Hamdi'ymiş.	...Hamdi'ymiş.
34	00:02:45,002	00:02:46,151	Hamdi ha?	Hamdi ha?
35	00:02:47,546	00:02:53,902	(Müzik)	(Müzik)
36	00:02:54,164	00:02:55,631	Hamdi'yi siz bana bırakın.	Hamdi'yi siz bana bırakın.
37	00:02:56,909	00:02:59,966	Sonra Hamdi'yi görmeye gittim. Zaten o esnada...	Sonra Hamdi'yi görmeye gittim. Zaten o esnada...
38	00:03:00,317	00:03:01,430	...baskın yedik.	...baskın yedik.
39	00:03:02,675	00:03:08,428	Eğer o kadının adamları olmasaydı gasilhanede bana bakıyor olurdunuz.	Eğer o kadının adamları olmasaydı gasilhanede bana bakıyor olurdunuz.
40	00:03:08,758	00:03:10,235	Cık cık tövbe de.	Cık cık tövbe de.
41	00:03:10,544	00:03:11,734	O kadın kim ya?	O kadın kim ya?
42	00:03:12,794	00:03:15,661	Çok güzel, kibar bir kadın.	Çok güzel, kibar bir kadın.
43	00:03:16,472	00:03:18,503	Önemli bir şey söyledi.	Önemli bir şey söyledi.
44	00:03:19,925	00:03:22,339	Boris Zaharyas sizin için çok büyük bir lokma.	Boris Zaharyas sizin için çok büyük bir lokma.
45	00:03:22,382	00:03:27,311	Ve işime karışmazsanız çok yakında Boris'in sonunu ben getireceğim.	Ve işime karışmazsanız çok yakında Boris'in sonunu ben getireceğim.
46	00:03:28,643	00:03:31,636	Boris Zaharyas'ın peşini bırakmamızı istedi.	Boris Zaharyas'ın peşini bırakmamızı istedi.
47	00:03:35,237	00:03:36,076	Süreyya.	Süreyya.
48	00:03:37,904	00:03:45,889	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
49	00:03:49,158	00:03:57,098	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
50	00:04:06,791	00:04:10,697	(Cemil) Hah Süreyya Hanım'ın banka defterleri de geldi.	(Cemil) Hah Süreyya Hanım'ın banka defterleri de geldi.
51	00:04:15,998	00:04:23,973	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
52	00:04:32,639	00:04:40,627	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
53	00:04:44,992	00:04:50,496	(At arabası sesi)	(At arabası sesi)
54	00:04:53,970	00:04:56,428	Kusura bakmayın yanlış olmasın dedik.	Kusura bakmayın yanlış olmasın dedik.
55	00:04:56,519	00:04:57,693	Hayırlı olsun.	Hayırlı olsun.
56	00:04:58,093	00:04:59,270	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
57	00:04:59,437	00:05:03,356	Beyefendi! Beyefendi ne oluyor beyefendi? Beyefendi!	Beyefendi! Beyefendi ne oluyor beyefendi? Beyefendi!
58	00:05:04,829	00:05:05,893	Ne oluyor beyefendi?	Ne oluyor beyefendi?
59	00:05:05,918	00:05:08,560	Çantayı bıraktı gitti. Tanımıyorum kendisini.	Çantayı bıraktı gitti. Tanımıyorum kendisini.
60	00:05:08,920	00:05:15,966	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
61	00:05:16,067	00:05:19,953	(Patlama sesi)	(Patlama sesi)
62	00:05:19,978	00:05:22,953	(Cam kırılma sesleri)	(Cam kırılma sesleri)
63	00:05:23,327	00:05:26,176	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
64	00:05:27,207	00:05:30,506	Bala Hatun diye birini aradığımızı nereden bilirsin?	Bala Hatun diye birini aradığımızı nereden bilirsin?
65	00:05:30,655	00:05:35,684	Kadı Efendi İstanbul'da kimsenin ağzında bakla ıslanmaz.	Kadı Efendi İstanbul'da kimsenin ağzında bakla ıslanmaz.
66	00:05:35,709	00:05:37,119	(Öksürme sesi)	(Öksürme sesi)
67	00:05:38,410	00:05:39,980	(Yakup) Bala Hatun...	(Yakup) Bala Hatun...
68	00:05:40,359	00:05:43,346	...yıllardır Emir diye birinden kaçar.	...yıllardır Emir diye birinden kaçar.
69	00:05:43,902	00:05:46,461	(Abdullah dış ses) Kadının söylediği önemli bir şey daha var.	(Abdullah dış ses) Kadının söylediği önemli bir şey daha var.
70	00:05:47,542	00:05:50,524	Boris'in gerçek ismi Emir'miş.	Boris'in gerçek ismi Emir'miş.
71	00:05:51,604	00:05:53,942	Peki Bala Hatun burada mıdır?	Peki Bala Hatun burada mıdır?
72	00:05:54,528	00:05:57,024	Evet Kadı Efendi burada.	Evet Kadı Efendi burada.
73	00:05:57,113	00:05:59,496	(Yakup) Sadece sizinle görüşecek.	(Yakup) Sadece sizinle görüşecek.
74	00:05:59,763	00:06:03,456	(Dalga sesleri)	(Dalga sesleri)
75	00:06:03,784	00:06:07,053	"Alla hu Ekber Alla hu Ekber"	"Alla hu Ekber Alla hu Ekber"
76	00:06:08,292	00:06:13,403	"Alla hu Ekber Alla hu Ekber"	"Alla hu Ekber Alla hu Ekber"
77	00:06:16,941	00:06:18,512	Vakit erişti.	Vakit erişti.
78	00:06:19,084	00:06:20,726	Altınlar nerede?	Altınlar nerede?
79	00:06:24,632	00:06:26,965	Altınlar mı Sultan’ım?	Altınlar mı Sultan’ım?
80	00:06:29,592	00:06:31,115	Bir yanlışlık olmalı.	Bir yanlışlık olmalı.
81	00:06:33,100	00:06:38,020	Ben altınları iki gün önce Ömer Paşa'ya teslim ettim Sultan’ım.	Ben altınları iki gün önce Ömer Paşa'ya teslim ettim Sultan’ım.
82	00:06:38,235	00:06:46,223	(Müzik – Gerilim)	(Müzik – Gerilim)
83	00:06:50,688	00:06:52,823	(Flashback)	(Flashback)
84	00:06:52,867	00:06:53,867	(Padişah) Boris Efendi...	(Padişah) Boris Efendi...
85	00:06:54,367	00:06:56,300	...neler söylersin sen böyle?	...neler söylersin sen böyle?
86	00:06:56,907	00:06:58,620	Sadrazam Efendi...	Sadrazam Efendi...
87	00:07:01,565	00:07:07,033	...Bu belge on iki milyon altını Ömer Paşa'ya teslim ettiğimin belgesidir.	...Bu belge on iki milyon altını Ömer Paşa'ya teslim ettiğimin belgesidir.
88	00:07:07,428	00:07:10,071	Bankayı kurmak için biran önce göreve başlamam gerektiğini...	Bankayı kurmak için biran önce göreve başlamam gerektiğini...
89	00:07:10,078	00:07:12,078	...bizzat kendisi söylemiştir.	...bizzat kendisi söylemiştir.
90	00:07:12,092	00:07:13,703	-Hatta! -(Ömer) Ne diyorsunuz?	-Hatta! -(Ömer) Ne diyorsunuz?
91	00:07:13,742	00:07:16,059	Hatta haber alamayınca ben de merak etmiştim.	Hatta haber alamayınca ben de merak etmiştim.
92	00:07:16,251	00:07:19,362	Huzurunuza da bu sebepten dolayı çağrıldığımı sanmıştım.	Huzurunuza da bu sebepten dolayı çağrıldığımı sanmıştım.
93	00:07:19,388	00:07:22,125	(Ömer) Sen neler söylersin Boris?	(Ömer) Sen neler söylersin Boris?
94	00:07:22,340	00:07:23,340	Külliyen yalan!	Külliyen yalan!
95	00:07:23,959	00:07:28,530	Sen koca cihan padişahının önünde hangi cesaretle yalan söylersin, densiz.	Sen koca cihan padişahının önünde hangi cesaretle yalan söylersin, densiz.
96	00:07:30,909	00:07:32,901	Sultan’ım af buyurun.	Sultan’ım af buyurun.
97	00:07:33,187	00:07:34,956	(Esat Paşa) Sultan’ım izin verirse...	(Esat Paşa) Sultan’ım izin verirse...
98	00:07:35,933	00:07:37,333	...buyurun Esat Paşa.	...buyurun Esat Paşa.
99	00:07:37,417	00:07:40,306	Bir süredir Ömer Paşa’nın ecnebi memleketlerle olan...	Bir süredir Ömer Paşa’nın ecnebi memleketlerle olan...
100	00:07:40,362	00:07:42,560	...münasebetlerini araştırmaktaydık.	...münasebetlerini araştırmaktaydık.
101	00:07:44,044	00:07:45,944	(Ömer) Esat Paşa!	(Ömer) Esat Paşa!
102	00:07:46,115	00:07:48,440	Ağzınızdan çıkanı kulağınız duysun.	Ağzınızdan çıkanı kulağınız duysun.
103	00:07:48,536	00:07:51,686	(Esat Paşa) Kulaklarım çok iyi duyuyor. Merak ettiyseniz.	(Esat Paşa) Kulaklarım çok iyi duyuyor. Merak ettiyseniz.
104	00:07:52,512	00:07:53,718	(Esat Paşa) Üstelik...	(Esat Paşa) Üstelik...
105	00:07:53,941	00:07:58,829	...İstihbarat birimlerimiz de şükürler olsun gayet iyi çalışıyorlar.	...İstihbarat birimlerimiz de şükürler olsun gayet iyi çalışıyorlar.
106	00:08:00,568	00:08:06,305	Bu elimizdeki belgeler İngiliz ve Fransız hükümetlerine ait yazışmaları içermekte.	Bu elimizdeki belgeler İngiliz ve Fransız hükümetlerine ait yazışmaları içermekte.
107	00:08:08,877	00:08:10,432	(Esat Paşa) Sultan’ım bu belgelere göre...	(Esat Paşa) Sultan’ım bu belgelere göre...
108	00:08:10,464	00:08:15,104	...Osmanlı’da kurulacak bir bankaya asla müsaade etmeyeceklerini...	...Osmanlı’da kurulacak bir bankaya asla müsaade etmeyeceklerini...
109	00:08:15,707	00:08:20,111	...bunu da sizin aracılığınızla yapacaklarını söylemişler, Ömer Paşa.	...bunu da sizin aracılığınızla yapacaklarını söylemişler, Ömer Paşa.
110	00:08:20,144	00:08:21,905	(Ömer) Neler söylüyorsunuz siz?	(Ömer) Neler söylüyorsunuz siz?
111	00:08:21,946	00:08:24,144	(Esat Paşa) Padişah’ımızın huzurunda söyleyin.	(Esat Paşa) Padişah’ımızın huzurunda söyleyin.
112	00:08:24,366	00:08:26,802	(Esat Paşa) İngiliz ve Fransız büyük elçileriyle...	(Esat Paşa) İngiliz ve Fransız büyük elçileriyle...
113	00:08:26,827	00:08:30,866	...banka hususunda bir görüşme yaptınız mı, yapmadınız mı?	...banka hususunda bir görüşme yaptınız mı, yapmadınız mı?
114	00:08:33,692	00:08:36,469	-Yaptım. Lâkin. -(Esat Paşa) Kâfi.	-Yaptım. Lâkin. -(Esat Paşa) Kâfi.
115	00:08:37,087	00:08:41,571	(Esat Paşa) Yani bankanın kurulmasına karşı çıkıyordunuz öyle mi?	(Esat Paşa) Yani bankanın kurulmasına karşı çıkıyordunuz öyle mi?
116	00:08:41,823	00:08:44,791	Ben bu bankanın kurulmasının henüz erken olduğunu düşünüyordum.	Ben bu bankanın kurulmasının henüz erken olduğunu düşünüyordum.
117	00:08:44,816	00:08:46,385	Bunu herkes biliyor zaten.	Bunu herkes biliyor zaten.
118	00:08:46,560	00:08:48,449	Sultan’ım, bu sabah...	Sultan’ım, bu sabah...
119	00:08:48,629	00:08:51,970	...Osmanlı’dan yüklü bir havale yapıldığını öğrendik.	...Osmanlı’dan yüklü bir havale yapıldığını öğrendik.
120	00:08:52,542	00:08:54,415	(Esat Paşa) Tam on iki milyon altın.	(Esat Paşa) Tam on iki milyon altın.
121	00:08:54,962	00:08:57,636	Nazır Efendi, bu para sizin onayınızla...	Nazır Efendi, bu para sizin onayınızla...
122	00:08:57,748	00:09:00,438	...önce Viyana'ya, ardından da İngiltere'ye aktarılmış.	...önce Viyana'ya, ardından da İngiltere'ye aktarılmış.
123	00:09:00,873	00:09:02,555	Külliyen yalan Sultan’ım...	Külliyen yalan Sultan’ım...
124	00:09:02,730	00:09:06,380	...ben ömrüm boyunca hem devletime hem de size şerefimle hizmet ettim.	...ben ömrüm boyunca hem devletime hem de size şerefimle hizmet ettim.
125	00:09:06,430	00:09:07,795	Ömer Paşa...	Ömer Paşa...
126	00:09:07,904	00:09:11,324	...ben de şerefimle hizmet ettim ve etmekteyim.	...ben de şerefimle hizmet ettim ve etmekteyim.
127	00:09:11,466	00:09:14,664	(Esat Paşa) Ama maalesef üzülerek söylemem gerekiyor ki...	(Esat Paşa) Ama maalesef üzülerek söylemem gerekiyor ki...
128	00:09:14,817	00:09:20,134	...bu belgeler, Ömer Paşa’nın Osmanlı'nın en büyük haini olduğunu kanıtlıyor.	...bu belgeler, Ömer Paşa’nın Osmanlı'nın en büyük haini olduğunu kanıtlıyor.
129	00:09:23,469	00:09:27,810	Padişah’ım, bu belgelerin hepsi düzmece! Külliyen yalan Sultan’ım.	Padişah’ım, bu belgelerin hepsi düzmece! Külliyen yalan Sultan’ım.
130	00:09:29,477	00:09:31,310	(Padişah) Sadrazam Efendi...	(Padişah) Sadrazam Efendi...
131	00:09:32,422	00:09:35,310	...tez bu belgelerin sıhhati araştırılsın.	...tez bu belgelerin sıhhati araştırılsın.
132	00:09:35,430	00:09:36,866	Emredersiniz Sultan’ım.	Emredersiniz Sultan’ım.
133	00:09:37,001	00:09:42,033	Tahkikat bitene kadar Ömer Paşa, Yıldız Şale köşkünde misafirimiz olacak.	Tahkikat bitene kadar Ömer Paşa, Yıldız Şale köşkünde misafirimiz olacak.
134	00:09:42,224	00:09:44,424	(Sadrazam) Emredersiniz Sultan’ım.	(Sadrazam) Emredersiniz Sultan’ım.
135	00:09:48,161	00:09:49,361	(Padişah) Paşalar!	(Padişah) Paşalar!
136	00:09:50,310	00:09:53,111	Bu divan orta oyunu meydanı değildir.	Bu divan orta oyunu meydanı değildir.
137	00:09:53,724	00:09:56,565	Cihangir ecdadımın bana mirasıdır.	Cihangir ecdadımın bana mirasıdır.
138	00:09:57,557	00:09:59,557	Ben huzurumda ne müfteri...	Ben huzurumda ne müfteri...
139	00:09:59,700	00:10:01,470	...ne de hain barındırırım.	...ne de hain barındırırım.
140	00:10:02,118	00:10:04,514	Bu konuda kim yalan söylüyorsa...	Bu konuda kim yalan söylüyorsa...
141	00:10:04,928	00:10:07,729	...gazabım onun üzerinde olacaktır. Bilesiniz!	...gazabım onun üzerinde olacaktır. Bilesiniz!
142	00:10:07,884	00:10:13,878	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
143	00:10:16,204	00:10:21,391	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
144	00:10:21,455	00:10:25,262	www.seslibetimlemedernegi.com	www.seslibetimlemedernegi.com
145	00:10:34,658	00:10:42,617	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
146	00:10:46,887	00:10:47,967	Bala Hatun...	Bala Hatun...
147	00:10:48,563	00:10:51,658	...yıllardır Emir diye birinden kaçar.	...yıllardır Emir diye birinden kaçar.
148	00:10:52,085	00:10:54,861	(Abdullah) Boris'in gerçek ismi, Emir'miş.	(Abdullah) Boris'in gerçek ismi, Emir'miş.
149	00:10:55,646	00:10:57,236	(Yakup) Bala Hatun burada.	(Yakup) Bala Hatun burada.
150	00:10:57,568	00:10:59,664	Sadece sizinle görüşecek.	Sadece sizinle görüşecek.
151	00:10:59,752	00:11:02,114	Bu akşam Galata Kulesi'nin orada...	Bu akşam Galata Kulesi'nin orada...
152	00:11:02,361	00:11:03,459	...beni bekleyin.	...beni bekleyin.
153	00:11:03,539	00:11:10,023	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
154	00:11:10,117	00:11:12,227	(Mustafa) Garip olan bir şeyler var.	(Mustafa) Garip olan bir şeyler var.
155	00:11:12,886	00:11:15,637	Kuşçu Han’dan başka bir yerde de saldırabilirlerdi.	Kuşçu Han’dan başka bir yerde de saldırabilirlerdi.
156	00:11:16,208	00:11:18,920	Üstelik bu sefer az adamlar saldırdı şerefsizler.	Üstelik bu sefer az adamlar saldırdı şerefsizler.
157	00:11:21,611	00:11:23,915	Bizi başka bir yere çekmek isterler.	Bizi başka bir yere çekmek isterler.
158	00:11:24,780	00:11:27,031	Böylelikle kendi dümenlerini uyguladılar.	Böylelikle kendi dümenlerini uyguladılar.
159	00:11:27,159	00:11:32,109	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
160	00:11:32,348	00:11:33,522	Kadı Efendi!	Kadı Efendi!
161	00:11:34,245	00:11:35,482	(Mustafa) Koş Ali!	(Mustafa) Koş Ali!
162	00:11:36,817	00:11:44,770	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)
163	00:11:54,504	00:11:58,114	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)
164	00:11:58,202	00:11:59,699	Selamünaleyküm Yakup.	Selamünaleyküm Yakup.
165	00:11:59,956	00:12:07,930	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)
166	00:12:16,146	00:12:18,146	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)
167	00:12:18,217	00:12:19,122	(Gıyasettin) Yakup.	(Gıyasettin) Yakup.
168	00:12:19,178	00:12:22,042	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)
169	00:12:22,170	00:12:23,162	Ben geldim.	Ben geldim.
170	00:12:23,241	00:12:31,189	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)
171	00:12:40,964	00:12:44,639	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)
172	00:12:44,783	00:12:47,230	Kadı Gıyasettin Hatemi!	Kadı Gıyasettin Hatemi!
173	00:12:47,310	00:12:54,578	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)
174	00:12:54,650	00:12:57,928	Kurtlar nasıl avlanır bilir misin?	Kurtlar nasıl avlanır bilir misin?
175	00:12:58,889	00:13:03,116	(Bekri) Önce sürüden avlarını ayırırlar.	(Bekri) Önce sürüden avlarını ayırırlar.
176	00:13:04,324	00:13:06,324	Sana yaptığımız gibi.	Sana yaptığımız gibi.
177	00:13:06,475	00:13:14,415	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)
178	00:13:18,019	00:13:19,326	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
179	00:13:19,453	00:13:22,473	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)	(Müzik - Gerilim) (Su sesi)
180	00:13:22,601	00:13:24,045	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
181	00:13:24,980	00:13:29,481	Bala Hatun'a götürelim mi seni Kadı Efendi?	Bala Hatun'a götürelim mi seni Kadı Efendi?
182	00:13:29,743	00:13:31,082	(Yumruk sesi)	(Yumruk sesi)
183	00:13:32,139	00:13:33,570	(Yakup düşme sesi)	(Yakup düşme sesi)
184	00:13:33,713	00:13:38,435	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
185	00:13:43,530	00:13:44,781	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
186	00:13:44,861	00:13:47,942	(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)	(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)
187	00:13:48,014	00:13:50,014	-(Mustafa) Kadı Efendi nerede? -Az önce çıktı.	-(Mustafa) Kadı Efendi nerede? -Az önce çıktı.
188	00:13:50,196	00:13:51,330	Söyledi mi nereye gittiğini?	Söyledi mi nereye gittiğini?
189	00:13:51,346	00:13:53,574	Hayır, aksine takip etmememizi söyledi.	Hayır, aksine takip etmememizi söyledi.
190	00:13:54,836	00:13:56,566	Koş Ali, koş!	Koş Ali, koş!
191	00:13:56,694	00:13:58,453	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
192	00:13:58,485	00:14:01,057	-Kadı Efendi ne yöne gitti? -(Nöbetçi) Sanırım Galata yönüne amirim.	-Kadı Efendi ne yöne gitti? -(Nöbetçi) Sanırım Galata yönüne amirim.
193	00:14:01,105	00:14:08,602	(Müzik - Gerilim) (Koşma sesi)	(Müzik - Gerilim) (Koşma sesi)
194	00:14:09,925	00:14:11,925	(Su sesi)	(Su sesi)
195	00:14:12,128	00:14:13,829	Bismillahirrahmanirrahim.	Bismillahirrahmanirrahim.
196	00:14:14,110	00:14:18,963	(Su sesi)	(Su sesi)
197	00:14:19,383	00:14:20,319	Bekri!	Bekri!
198	00:14:21,105	00:14:23,623	Fanilerine söyle ortaya çıksınlar.	Fanilerine söyle ortaya çıksınlar.
199	00:14:24,036	00:14:25,900	Hesabımız neyse görelim.	Hesabımız neyse görelim.
200	00:14:26,789	00:14:28,303	(Müzik - Gerilim) (El çırpma sesi)	(Müzik - Gerilim) (El çırpma sesi)
201	00:14:28,477	00:14:36,418	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
202	00:14:45,698	00:14:53,650	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
203	00:15:01,898	00:15:03,898	Hepsi bu kadar mı Bekri?	Hepsi bu kadar mı Bekri?
204	00:15:03,994	00:15:11,854	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
205	00:15:11,894	00:15:13,894	Ya Allah, Bismillah!	Ya Allah, Bismillah!
206	00:15:14,711	00:15:21,641	(Müzik - Gerilim) (Yumruk ve tekme sesleri)	(Müzik - Gerilim) (Yumruk ve tekme sesleri)
207	00:15:21,927	00:15:29,910	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
208	00:15:31,481	00:15:32,787	(Tekme sesi)	(Tekme sesi)
209	00:15:32,897	00:15:40,096	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
210	00:15:40,333	00:15:43,706	(Yumruk ve tekme sesleri)	(Yumruk ve tekme sesleri)
211	00:15:43,928	00:15:51,823	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
212	00:15:58,759	00:16:00,333	(Düşme sesi)	(Düşme sesi)
213	00:16:00,493	00:16:03,640	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
214	00:16:04,744	00:16:10,185	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
215	00:16:12,294	00:16:13,539	(Gıyasettin) Durun.	(Gıyasettin) Durun.
216	00:16:15,095	00:16:15,721	Tamam.	Tamam.
217	00:16:15,785	00:16:23,550	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
218	00:16:26,879	00:16:28,237	(Bekri) Ne oldu?	(Bekri) Ne oldu?
219	00:16:28,784	00:16:31,051	Pes mi ettin Kadı Efendi?	Pes mi ettin Kadı Efendi?
220	00:16:31,352	00:16:32,717	(Tokat sesi)	(Tokat sesi)
221	00:16:33,091	00:16:33,907	(Düşme sesi)	(Düşme sesi)
222	00:16:34,240	00:16:40,016	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
223	00:16:40,539	00:16:42,539	Devleti-i Aliye’yi Osmaniye...	Devleti-i Aliye’yi Osmaniye...
224	00:16:42,721	00:16:45,686	...asla pes etmez. Bunu unutma.	...asla pes etmez. Bunu unutma.
225	00:16:47,607	00:16:49,987	(Tabanca emniyet açma sesleri)	(Tabanca emniyet açma sesleri)
226	00:16:51,662	00:16:53,662	Selamünaleyküm.	Selamünaleyküm.
227	00:16:54,391	00:17:00,514	Kadı Efendi, seninle çok hoş muhabbet, sohbet edeceğiz.	Kadı Efendi, seninle çok hoş muhabbet, sohbet edeceğiz.
228	00:17:00,608	00:17:08,588	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
229	00:17:20,598	00:17:28,448	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
230	00:17:38,398	00:17:39,303	Geldik.	Geldik.
231	00:17:39,765	00:17:41,880	Buralarda hiç kavga, gürültü, bir olay gördünüz mü?	Buralarda hiç kavga, gürültü, bir olay gördünüz mü?
232	00:17:41,919	00:17:43,919	Yok amirim, kimseyi görmedik.	Yok amirim, kimseyi görmedik.
233	00:17:44,018	00:17:51,937	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
234	00:17:59,186	00:18:00,036	Cemil.	Cemil.
235	00:18:00,837	00:18:02,130	Bekri işi başarmış.	Bekri işi başarmış.
236	00:18:02,251	00:18:10,247	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
237	00:18:10,732	00:18:12,961	Geçmişi değiştiremezsin Cemil.	Geçmişi değiştiremezsin Cemil.
238	00:18:14,367	00:18:15,652	Ama gelecek...	Ama gelecek...
239	00:18:16,692	00:18:18,873	...daima avcunun içindedir.	...daima avcunun içindedir.
240	00:18:19,246	00:18:21,595	(Boris) O yüzden asla...	(Boris) O yüzden asla...
241	00:18:23,127	00:18:25,482	...asla ümitsizliğe kapılma.	...asla ümitsizliğe kapılma.
242	00:18:25,538	00:18:33,415	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
243	00:18:42,812	00:18:50,777	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
244	00:19:00,587	00:19:04,743	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
245	00:19:04,901	00:19:12,646	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
246	00:19:13,432	00:19:15,217	(Kapı vurulma sesi)	(Kapı vurulma sesi)
247	00:19:15,503	00:19:23,430	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
248	00:19:33,100	00:19:37,687	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
249	00:19:38,680	00:19:40,942	(Bekri) Hiç heveslenme Kadı Efendi.	(Bekri) Hiç heveslenme Kadı Efendi.
250	00:19:41,633	00:19:46,336	İn siccin bir araya gelse seni hayatta burada bulamazlar.	İn siccin bir araya gelse seni hayatta burada bulamazlar.
251	00:19:46,810	00:19:47,564	Bekri.	Bekri.
252	00:19:48,445	00:19:50,865	Rabbim benim nerede olduğumu biliyor ya...	Rabbim benim nerede olduğumu biliyor ya...
253	00:19:51,342	00:19:54,498	...o bana yeter. -(Bekri) Ne oldum demeyeceksin...	...o bana yeter. -(Bekri) Ne oldum demeyeceksin...
254	00:19:54,919	00:19:56,625	...ne olacağım diyeceksin.	...ne olacağım diyeceksin.
255	00:19:57,371	00:20:01,512	(Bekri) Bak, daha düne kadar beni zindanda ağırlıyordun.	(Bekri) Bak, daha düne kadar beni zindanda ağırlıyordun.
256	00:20:02,710	00:20:05,661	Şimdi ben seni aslan gibi...	Şimdi ben seni aslan gibi...
257	00:20:06,415	00:20:08,574	...mekanımda misafir ettim.	...mekanımda misafir ettim.
258	00:20:08,661	00:20:12,874	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
259	00:20:12,914	00:20:15,053	(Mustafa) Bu defa doğru iz üstündeyiz Ali.	(Mustafa) Bu defa doğru iz üstündeyiz Ali.
260	00:20:15,316	00:20:17,037	(Ali) Mustafa bu kaçıncı adam kardeşim.	(Ali) Mustafa bu kaçıncı adam kardeşim.
261	00:20:17,157	00:20:19,418	(Mustafa) Bu it, bizi Bekri'ye götürecek, görürsün.	(Mustafa) Bu it, bizi Bekri'ye götürecek, görürsün.
262	00:20:19,578	00:20:27,574	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
263	00:20:34,222	00:20:36,976	Sabaha kadar beş tane fare deliği bastık Mustafa.	Sabaha kadar beş tane fare deliği bastık Mustafa.
264	00:20:37,246	00:20:40,055	-Hepsinde de burada olabilirler dedin. -(Mustafa) Bu başka.	-Hepsinde de burada olabilirler dedin. -(Mustafa) Bu başka.
265	00:20:40,889	00:20:42,420	Bu it, Bekri'nin eski adamı.	Bu it, Bekri'nin eski adamı.
266	00:20:42,588	00:20:46,410	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
267	00:20:46,631	00:20:50,243	-Ne istiyorsun bre gafil? -(Bekri) Mangır!	-Ne istiyorsun bre gafil? -(Bekri) Mangır!
268	00:20:50,593	00:20:53,797	Sadece birazcık mangır!	Sadece birazcık mangır!
269	00:20:54,456	00:20:57,018	O istediğinden bende yok, bilmez misin?	O istediğinden bende yok, bilmez misin?
270	00:20:57,082	00:20:59,605	Lakin senden değil.	Lakin senden değil.
271	00:21:00,105	00:21:04,707	Bana kalsa, inan Allah'a, sana hiç bulaşmam.	Bana kalsa, inan Allah'a, sana hiç bulaşmam.
272	00:21:04,818	00:21:07,840	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
273	00:21:07,904	00:21:08,840	Ama...	Ama...
274	00:21:09,944	00:21:12,237	...çok güçlü düşmanların var.	...çok güçlü düşmanların var.
275	00:21:13,101	00:21:15,456	Kendileri neden çıkmazlar karşıma?	Kendileri neden çıkmazlar karşıma?
276	00:21:15,845	00:21:18,628	Senin gibi bir faniyi takarlar peşime?	Senin gibi bir faniyi takarlar peşime?
277	00:21:20,215	00:21:22,215	Onlar çok kıymetli.	Onlar çok kıymetli.
278	00:21:22,585	00:21:26,493	Bebek gibi pırıl pırıl elleri var.	Bebek gibi pırıl pırıl elleri var.
279	00:21:26,764	00:21:29,625	(Bekri) Onlar sadece benim gibi...	(Bekri) Onlar sadece benim gibi...
280	00:21:29,981	00:21:31,981	...maşayı kullanırlar.	...maşayı kullanırlar.
281	00:21:33,054	00:21:34,680	Ama bilmezler ki...	Ama bilmezler ki...
282	00:21:35,157	00:21:38,915	...o maşa ısınırsa, ellerine...	...o maşa ısınırsa, ellerine...
283	00:21:39,543	00:21:41,746	...cızz yapar!	...cızz yapar!
284	00:21:41,842	00:21:48,149	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
285	00:21:48,639	00:21:50,639	-(Mustafa) Hadi gir. -(Ali) Hadi tamam o zaman.	-(Mustafa) Hadi gir. -(Ali) Hadi tamam o zaman.
286	00:21:50,922	00:21:51,670	Hadi.	Hadi.
287	00:21:51,782	00:21:58,460	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
288	00:21:58,579	00:22:00,682	Ulan teke gibi kokuyorlar arkadaş.	Ulan teke gibi kokuyorlar arkadaş.
289	00:22:00,864	00:22:08,812	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
290	00:22:18,445	00:22:25,791	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
291	00:22:26,243	00:22:27,498	(Bekri) Ne oluyor ulan?	(Bekri) Ne oluyor ulan?
292	00:22:27,697	00:22:29,697	(Müzik - Gerilim) (Kapı gıcırtısı)	(Müzik - Gerilim) (Kapı gıcırtısı)
293	00:22:29,987	00:22:31,607	Ayağım kaydı, düştüm abi.	Ayağım kaydı, düştüm abi.
294	00:22:31,733	00:22:33,733	Dikkat et oğlum, dikkat et!	Dikkat et oğlum, dikkat et!
295	00:22:33,779	00:22:35,208	(Silah fırlatma sesi)	(Silah fırlatma sesi)
296	00:22:36,302	00:22:38,747	Korkunun ecele faydası yok Bekri.	Korkunun ecele faydası yok Bekri.
297	00:22:40,658	00:22:44,788	Ölüm benden sana daha yakın Kadı Efendi Hazretleri.	Ölüm benden sana daha yakın Kadı Efendi Hazretleri.
298	00:22:44,836	00:22:48,256	(Bekri gülme sesi)	(Bekri gülme sesi)
299	00:22:48,323	00:22:56,042	(Müzik)	(Müzik)
300	00:23:01,386	00:23:04,013	(Çocuk ağlama sesi)	(Çocuk ağlama sesi)
301	00:23:04,053	00:23:05,005	(Kadın) Şşş...	(Kadın) Şşş...
302	00:23:05,909	00:23:07,526	Kadı Gıyasettin nerede?	Kadı Gıyasettin nerede?
303	00:23:07,796	00:23:10,216	Bilmiyorum abi. Kimse yok burada.	Bilmiyorum abi. Kimse yok burada.
304	00:23:10,582	00:23:12,582	Sen Bekri'nin adamı değil misin?	Sen Bekri'nin adamı değil misin?
305	00:23:12,682	00:23:15,034	(Çocuk ağlama sesi)	(Çocuk ağlama sesi)
306	00:23:15,066	00:23:15,931	Bana bak.	Bana bak.
307	00:23:16,186	00:23:18,415	Şu sabinin yanında yalan söyleme.	Şu sabinin yanında yalan söyleme.
308	00:23:19,130	00:23:21,130	Ayağımın altına almayayım seni şimdi.	Ayağımın altına almayayım seni şimdi.
309	00:23:21,223	00:23:23,326	O Bekri az daha beni de haklıyordu abi.	O Bekri az daha beni de haklıyordu abi.
310	00:23:23,627	00:23:25,072	Canımı zor kurtardım.	Canımı zor kurtardım.
311	00:23:25,263	00:23:29,699	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
312	00:23:29,817	00:23:31,056	(Çocuk ağlama sesi)	(Çocuk ağlama sesi)
313	00:23:31,136	00:23:34,346	Nerede olduğunu bilmiyorsun yani? Öyle mi?	Nerede olduğunu bilmiyorsun yani? Öyle mi?
314	00:23:34,444	00:23:36,322	Tamam, tamam anneciğim tamam.	Tamam, tamam anneciğim tamam.
315	00:23:37,307	00:23:38,275	Bilmiyorum.	Bilmiyorum.
316	00:23:40,607	00:23:42,607	Eğer bir yalan söylüyorsan...	Eğer bir yalan söylüyorsan...
317	00:23:43,535	00:23:46,103	Ağam, ekmek Kuran çarpsın bilmiyorum.	Ağam, ekmek Kuran çarpsın bilmiyorum.
318	00:23:49,214	00:23:54,838	(Müzik - Gerilim) (Çocuk ağlama sesi)	(Müzik - Gerilim) (Çocuk ağlama sesi)
319	00:23:54,902	00:23:57,671	(Kadın) Tamam annem. Tamam annem.	(Kadın) Tamam annem. Tamam annem.
320	00:23:57,756	00:24:03,589	(Çocuk ağlama sesi)	(Çocuk ağlama sesi)
321	00:24:03,756	00:24:04,708	(Kadın) Şşş...	(Kadın) Şşş...
322	00:24:05,716	00:24:08,931	(Cemil) Boris Efendi, herkes Kadı Gıyasettin'i arıyor.	(Cemil) Boris Efendi, herkes Kadı Gıyasettin'i arıyor.
323	00:24:09,503	00:24:10,387	Ne yapacağız?	Ne yapacağız?
324	00:24:13,899	00:24:17,002	Bırakalım biraz daha arasınlar. Biz bekleyeceğiz.	Bırakalım biraz daha arasınlar. Biz bekleyeceğiz.
325	00:24:17,478	00:24:19,582	Bekleyeceğiz, ortalık biraz daha ısınsın.	Bekleyeceğiz, ortalık biraz daha ısınsın.
326	00:24:20,231	00:24:22,542	(Boris) Uğramamız gereken bir yer var. Gel benimle.	(Boris) Uğramamız gereken bir yer var. Gel benimle.
327	00:24:22,645	00:24:26,098	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
328	00:24:26,820	00:24:34,756	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
329	00:24:44,460	00:24:52,415	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
330	00:25:02,884	00:25:10,813	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
331	00:25:20,337	00:25:28,328	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
332	00:25:30,616	00:25:32,163	(Ali) Hadi bakalım aslan parçaları.	(Ali) Hadi bakalım aslan parçaları.
333	00:25:32,648	00:25:34,330	Biz bahçede biraz oynayalım.	Biz bahçede biraz oynayalım.
334	00:25:40,734	00:25:42,466	Çocuklar perişan oldu.	Çocuklar perişan oldu.
335	00:25:42,728	00:25:47,328	(Müzik)	(Müzik)
336	00:25:47,511	00:25:48,431	Mustafa.	Mustafa.
337	00:25:49,138	00:25:50,947	Tahkikat devam ediyor yenge.	Tahkikat devam ediyor yenge.
338	00:25:53,019	00:25:54,667	Ya onu öldürürlerse?	Ya onu öldürürlerse?
339	00:25:55,928	00:25:58,095	Kadı Efendi'ye bir şey yaparlarsa...	Kadı Efendi'ye bir şey yaparlarsa...
340	00:25:59,761	00:26:02,036	...gün yüzü görmeyeceklerini bilirler.	...gün yüzü görmeyeceklerini bilirler.
341	00:26:03,671	00:26:06,120	-Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? -(Mustafa) Biliyorum.	-Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? -(Mustafa) Biliyorum.
342	00:26:06,834	00:26:08,331	Biliyorum, merak etme.	Biliyorum, merak etme.
343	00:26:08,897	00:26:10,897	Onu sağ salim evine getireceğim.	Onu sağ salim evine getireceğim.
344	00:26:12,411	00:26:14,404	Onun kılına bile zarar gelmeyecek.	Onun kılına bile zarar gelmeyecek.
345	00:26:14,572	00:26:15,198	Söz.	Söz.
346	00:26:15,532	00:26:19,455	(Müzik)	(Müzik)
347	00:26:19,622	00:26:22,550	İstanbul, Kadı Efendi'yi benden saklayacak kadar büyük değil.	İstanbul, Kadı Efendi'yi benden saklayacak kadar büyük değil.
348	00:26:22,653	00:26:30,523	(Müzik)	(Müzik)
349	00:26:39,817	00:26:43,929	(Dalga sesleri)	(Dalga sesleri)
350	00:26:44,612	00:26:45,691	Esat Paşa!	Esat Paşa!
351	00:26:46,358	00:26:50,104	Ne demek Dersaadet'in ortasından Kadı Gıyasettin kaçırıldı?	Ne demek Dersaadet'in ortasından Kadı Gıyasettin kaçırıldı?
352	00:26:50,676	00:26:52,286	-Sultan'ım... -(Padişah) Kâfi!	-Sultan'ım... -(Padişah) Kâfi!
353	00:26:52,493	00:26:59,403	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
354	00:26:59,491	00:27:00,316	Esat Paşa.	Esat Paşa.
355	00:27:00,856	00:27:04,264	Belki de omuzlarına, kaldırabileceğinden fazla yük bindiriyoruz.	Belki de omuzlarına, kaldırabileceğinden fazla yük bindiriyoruz.
356	00:27:04,375	00:27:07,597	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
357	00:27:07,629	00:27:11,046	(Padişah) Kadı Gıyasettin'in kaçırılması, Galata'ya karşı bir hareket değil...	(Padişah) Kadı Gıyasettin'in kaçırılması, Galata'ya karşı bir hareket değil...
358	00:27:11,158	00:27:12,959	...Osmanlı'ya karşı bir harekettir.	...Osmanlı'ya karşı bir harekettir.
359	00:27:13,880	00:27:16,036	Ve bu hareketin muhatabı asıl benim.	Ve bu hareketin muhatabı asıl benim.
360	00:27:18,370	00:27:19,615	Cihan Padişahı.	Cihan Padişahı.
361	00:27:19,743	00:27:25,000	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
362	00:27:25,256	00:27:26,174	Esat Paşa.	Esat Paşa.
363	00:27:27,373	00:27:29,174	Ya bu vakayı çözeceksin...	Ya bu vakayı çözeceksin...
364	00:27:29,516	00:27:31,172	...ya da gözüme gözükmeyeceksin.	...ya da gözüme gözükmeyeceksin.
365	00:27:32,434	00:27:34,100	Ferman Padişah'ımızındır.	Ferman Padişah'ımızındır.
366	00:27:36,037	00:27:37,125	Sadrazam Efendi.	Sadrazam Efendi.
367	00:27:38,059	00:27:39,283	Emredin Sultan'ım.	Emredin Sultan'ım.
368	00:27:39,520	00:27:42,627	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
369	00:27:42,730	00:27:45,345	Destur sizindir Esat Paşa. Çıkabilirsiniz.	Destur sizindir Esat Paşa. Çıkabilirsiniz.
370	00:27:47,513	00:27:48,441	Esat Paşa.	Esat Paşa.
371	00:27:48,536	00:27:54,723	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
372	00:27:54,787	00:27:58,287	Araştırmalarına, gerekirse askeriyeyi de dahil edeceksin.	Araştırmalarına, gerekirse askeriyeyi de dahil edeceksin.
373	00:28:00,756	00:28:02,858	Şehr-i İstanbul'u tek tek...	Şehr-i İstanbul'u tek tek...
374	00:28:03,010	00:28:05,010	...hane hane tetkik edeceksin.	...hane hane tetkik edeceksin.
375	00:28:06,039	00:28:08,063	Ve bana Kadı Gıyasettin'i bulacaksın.	Ve bana Kadı Gıyasettin'i bulacaksın.
376	00:28:08,876	00:28:10,225	Emredersiniz Sultan'ım.	Emredersiniz Sultan'ım.
377	00:28:10,424	00:28:12,992	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
378	00:28:13,054	00:28:15,055	(Sadrazam) Asker! Aç kapıyı!	(Sadrazam) Asker! Aç kapıyı!
379	00:28:15,190	00:28:19,248	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
380	00:28:19,582	00:28:21,407	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
381	00:28:21,439	00:28:22,391	Süreyya Hanım.	Süreyya Hanım.
382	00:28:23,471	00:28:25,871	Kadı Gıyasettin kaçırılmış.	Kadı Gıyasettin kaçırılmış.
383	00:28:25,942	00:28:29,982	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
384	00:28:30,244	00:28:33,179	Demek Boris yüzünden, bir kadın daha dul kalacak.	Demek Boris yüzünden, bir kadın daha dul kalacak.
385	00:28:33,219	00:28:41,129	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
386	00:28:41,233	00:28:43,645	(Ali) Mustafa'm, bak bu böyle olmaz.	(Ali) Mustafa'm, bak bu böyle olmaz.
387	00:28:44,114	00:28:44,892	(Mustafa) Nasıl?	(Mustafa) Nasıl?
388	00:28:45,812	00:28:47,063	Önce sakin olalım.	Önce sakin olalım.
389	00:28:47,142	00:28:50,809	Rahat bir nefes alalım, sonra bütün zabitan teşkilatını harekete geçiririz.	Rahat bir nefes alalım, sonra bütün zabitan teşkilatını harekete geçiririz.
390	00:28:51,182	00:28:51,896	Doğru.	Doğru.
391	00:28:53,150	00:28:53,898	Bir dakika.	Bir dakika.
392	00:28:55,547	00:28:58,435	(Gıyasettin dış ses) Bu sokakların gerçek hakimi, bu sabiler.	(Gıyasettin dış ses) Bu sokakların gerçek hakimi, bu sabiler.
393	00:28:58,563	00:29:01,782	(Erkek sesi) Dün sabah gariban Şemsettin'in evini kundaklamışlar.	(Erkek sesi) Dün sabah gariban Şemsettin'in evini kundaklamışlar.
394	00:29:02,069	00:29:03,838	Haberin var mı Gıyasettin?	Haberin var mı Gıyasettin?
395	00:29:04,299	00:29:07,335	(Genç Gıyasettin) Allah Allah. Ne dersin sen Vahdet Efendi.	(Genç Gıyasettin) Allah Allah. Ne dersin sen Vahdet Efendi.
396	00:29:07,415	00:29:09,736	Sorma, fukara evsiz barksız kaldı.	Sorma, fukara evsiz barksız kaldı.
397	00:29:09,966	00:29:13,355	(Vahdet) İki de bebesi var. Allah'tan evde kimse yokmuş o esnada.	(Vahdet) İki de bebesi var. Allah'tan evde kimse yokmuş o esnada.
398	00:29:13,705	00:29:16,708	Rabbim yardımcısı olsun. Yazık, günah.	Rabbim yardımcısı olsun. Yazık, günah.
399	00:29:17,200	00:29:20,117	-Ee nasıl olmuş bu olay? -(Vahdet) Valla hiç kimse bilmiyor.	-Ee nasıl olmuş bu olay? -(Vahdet) Valla hiç kimse bilmiyor.
400	00:29:20,212	00:29:23,614	Yahu gündüz gözüyle oldu diyorsun, nasıl kimse görmüyor?	Yahu gündüz gözüyle oldu diyorsun, nasıl kimse görmüyor?
401	00:29:23,804	00:29:28,095	(Çocuk 1) Biz gördüm hocam. Caminin oradaki Lokmacı Ahmet yaptı.	(Çocuk 1) Biz gördüm hocam. Caminin oradaki Lokmacı Ahmet yaptı.
402	00:29:28,109	00:29:31,685	(Çocuk 2) Evet Ahmet yaptı. Paramı isterim diye evi yaktı.	(Çocuk 2) Evet Ahmet yaptı. Paramı isterim diye evi yaktı.
403	00:29:31,884	00:29:33,884	Al buyur, haberler bunlarda.	Al buyur, haberler bunlarda.
404	00:29:34,111	00:29:35,206	Vallahi öyle.	Vallahi öyle.
405	00:29:35,245	00:29:37,900	Bu sokakların gerçek hakimi, bu sabiler.	Bu sokakların gerçek hakimi, bu sabiler.
406	00:29:37,948	00:29:38,916	(Mustafa) Buldum Ali.	(Mustafa) Buldum Ali.
407	00:29:39,313	00:29:41,706	(Mustafa) Bizi Kadı'ya kimlerin götürebileceğini buldum.	(Mustafa) Bizi Kadı'ya kimlerin götürebileceğini buldum.
408	00:29:43,349	00:29:45,595	Bize Bekri'nin yerini kimin söyleyeceğini biliyorum.	Bize Bekri'nin yerini kimin söyleyeceğini biliyorum.
409	00:29:46,834	00:29:54,459	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
410	00:29:56,277	00:30:04,054	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
411	00:30:12,540	00:30:15,198	(Mustafa dış ses) Sen benim hayatımdaki mutluluğun tek adısın.	(Mustafa dış ses) Sen benim hayatımdaki mutluluğun tek adısın.
412	00:30:17,318	00:30:19,730	(Mustafa dış ses) Aşk neymiş, ben seninle gördüm Lara.	(Mustafa dış ses) Aşk neymiş, ben seninle gördüm Lara.
413	00:30:21,548	00:30:23,378	(Mustafa dış ses) İsterse şimdi ölüm gelsin...	(Mustafa dış ses) İsterse şimdi ölüm gelsin...
414	00:30:23,830	00:30:24,989	...umurumda değil.	...umurumda değil.
415	00:30:25,639	00:30:27,104	(Mustafa dış ses) Seni sevdim ya...	(Mustafa dış ses) Seni sevdim ya...
416	00:30:28,215	00:30:30,215	...kalbim senin için attı ya.	...kalbim senin için attı ya.
417	00:30:30,382	00:30:35,449	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
418	00:30:35,537	00:30:37,695	(Mustafa dış ses) Ben senin kalbinde olduğum sürece...	(Mustafa dış ses) Ben senin kalbinde olduğum sürece...
419	00:30:37,877	00:30:41,779	...ne bu parmaklıkların ne de bu duvarların hiçbir önemi yok.	...ne bu parmaklıkların ne de bu duvarların hiçbir önemi yok.
420	00:30:41,843	00:30:49,777	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
421	00:30:55,953	00:31:03,685	(Müzik)	(Müzik)
422	00:31:13,952	00:31:21,853	(Müzik)	(Müzik)
423	00:31:30,354	00:31:32,560	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
424	00:31:34,330	00:31:35,750	(İçme sesi)	(İçme sesi)
425	00:31:50,812	00:31:52,309	Ne yaparız biz burada?	Ne yaparız biz burada?
426	00:31:52,582	00:31:54,582	(Mecid) Kadı Gıyasettin kaçırılmış.	(Mecid) Kadı Gıyasettin kaçırılmış.
427	00:31:54,765	00:31:57,145	Hamalları salalım sokağa, istihbarat toplasınlar.	Hamalları salalım sokağa, istihbarat toplasınlar.
428	00:31:57,376	00:31:59,719	-(Mecid) Sonra da zabitana... -Sana ne ulan?	-(Mecid) Sonra da zabitana... -Sana ne ulan?
429	00:31:59,894	00:32:04,892	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
430	00:32:05,091	00:32:06,520	(Hamdi) Bak etrafına.	(Hamdi) Bak etrafına.
431	00:32:08,909	00:32:10,542	(Hamdi) Zabit miyiz biz?	(Hamdi) Zabit miyiz biz?
432	00:32:11,502	00:32:13,502	Hamalız oğlum, hamal!	Hamalız oğlum, hamal!
433	00:32:15,502	00:32:17,502	Bu işe karışmak yok!	Bu işe karışmak yok!
434	00:32:18,714	00:32:22,387	Hamallar işlerinin başında kalacak.	Hamallar işlerinin başında kalacak.
435	00:32:22,975	00:32:25,244	-Ama baba... -(Hamdi) Aması maması yok!	-Ama baba... -(Hamdi) Aması maması yok!
436	00:32:27,523	00:32:29,523	Sen kendini...	Sen kendini...
437	00:32:30,219	00:32:32,668	...hamalların ağası mı sanırsın?	...hamalların ağası mı sanırsın?
438	00:32:34,653	00:32:38,324	Bu limanda ben ne dersem o olacak!	Bu limanda ben ne dersem o olacak!
439	00:32:38,483	00:32:46,107	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
440	00:32:56,241	00:33:04,104	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
441	00:33:10,857	00:33:13,765	Melon, Kadı Gıyasettin'i kaçırmışlar.	Melon, Kadı Gıyasettin'i kaçırmışlar.
442	00:33:14,003	00:33:21,469	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
443	00:33:27,930	00:33:30,042	(Boris dış ses) Peki Mustafa sana âşık mı?	(Boris dış ses) Peki Mustafa sana âşık mı?
444	00:33:30,423	00:33:31,828	(Boris dış ses) Eğer âşıksa...	(Boris dış ses) Eğer âşıksa...
445	00:33:32,273	00:33:34,554	...neden seni ölümle burun buruna getirdi?	...neden seni ölümle burun buruna getirdi?
446	00:33:34,871	00:33:37,943	(Boris dış ses) Aşk, cesarettir kızım. Kendini feda edebilmektir.	(Boris dış ses) Aşk, cesarettir kızım. Kendini feda edebilmektir.
447	00:33:38,013	00:33:42,043	(Boris dış ses) Sevdiğine kendini adamaktır. Senin önüne, kurşunun önüne atılabildi mi?	(Boris dış ses) Sevdiğine kendini adamaktır. Senin önüne, kurşunun önüne atılabildi mi?
448	00:33:42,123	00:33:45,041	(Boris dış ses) Hayır! Seni yatağa mahkum eden odur.	(Boris dış ses) Hayır! Seni yatağa mahkum eden odur.
449	00:33:45,192	00:33:46,986	Mustafa sana âşık olsaydı...	Mustafa sana âşık olsaydı...
450	00:33:47,121	00:33:49,121	...yatakta yatan sen değil o olurdu.	...yatakta yatan sen değil o olurdu.
451	00:33:49,155	00:33:51,155	Hayatın boyunca kötürüm kalabilirsin.	Hayatın boyunca kötürüm kalabilirsin.
452	00:33:51,200	00:33:54,625	Senin kalbini kazandı ama bacaklarını aldı senden.	Senin kalbini kazandı ama bacaklarını aldı senden.
453	00:33:55,632	00:34:00,577	Yeter! Yeter! Yeter, yeter, yeter...	Yeter! Yeter! Yeter, yeter, yeter...
454	00:34:00,911	00:34:01,839	Yeter!	Yeter!
455	00:34:02,536	00:34:04,536	Yeter! (Cam kırılma sesi)	Yeter! (Cam kırılma sesi)
456	00:34:05,575	00:34:08,462	-(Lara) Yeter, yeter, yeter... -(Gülbahar) Lara.	-(Lara) Yeter, yeter, yeter... -(Gülbahar) Lara.
457	00:34:08,510	00:34:11,220	-(Gülbahar) Lara. Lara yapma. -(Lara) Yeter! Yeter!	-(Gülbahar) Lara. Lara yapma. -(Lara) Yeter! Yeter!
458	00:34:11,402	00:34:14,552	Git! Git, rahat bırak beni! Git!	Git! Git, rahat bırak beni! Git!
459	00:34:15,599	00:34:16,614	Bir tanem.	Bir tanem.
460	00:34:16,739	00:34:19,208	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
461	00:34:19,447	00:34:22,198	(Lara) Ben artık yokum, anlıyor musun?	(Lara) Ben artık yokum, anlıyor musun?
462	00:34:22,501	00:34:25,170	Yalvarıyorum git! Defol!	Yalvarıyorum git! Defol!
463	00:34:25,376	00:34:27,670	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
464	00:34:27,694	00:34:29,694	(Cam kırılma sesi)	(Cam kırılma sesi)
465	00:34:30,409	00:34:33,758	(Lara ağlama sesi)	(Lara ağlama sesi)
466	00:34:33,829	00:34:35,234	(Lara) Git dedim sana!	(Lara) Git dedim sana!
467	00:34:37,012	00:34:39,397	Her şey güzel olacak benim güzel kızım.	Her şey güzel olacak benim güzel kızım.
468	00:34:40,739	00:34:43,489	Defol git! Beni rahat bırak!	Defol git! Beni rahat bırak!
469	00:34:44,417	00:34:45,949	Git! Defol!	Git! Defol!
470	00:34:46,940	00:34:48,095	Defol!	Defol!
471	00:34:48,168	00:34:56,063	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
472	00:34:57,585	00:35:04,689	(Kalp ritim efekti)	(Kalp ritim efekti)
473	00:35:06,999	00:35:09,433	(Sürüklenme sesi)	(Sürüklenme sesi)
474	00:35:10,926	00:35:18,890	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
475	00:35:20,573	00:35:23,882	-(Melon) Kardeşler hoş geldiniz. -(Çocuklar) Hoş bulduk.	-(Melon) Kardeşler hoş geldiniz. -(Çocuklar) Hoş bulduk.
476	00:35:24,715	00:35:28,284	(Melon) Bize kol kanat geren, bizi koruyan...	(Melon) Bize kol kanat geren, bizi koruyan...
477	00:35:28,665	00:35:30,844	...Kadı Gıyasettin baba kaçırılmıştır.	...Kadı Gıyasettin baba kaçırılmıştır.
478	00:35:30,964	00:35:33,166	(Rabarba) Kaçırılmış mı? Ne zaman kaçırılmış?	(Rabarba) Kaçırılmış mı? Ne zaman kaçırılmış?
479	00:35:33,182	00:35:35,253	(Melon) Bugün tırnakçılık...	(Melon) Bugün tırnakçılık...
480	00:35:36,372	00:35:37,528	...erketecilik...	...erketecilik...
481	00:35:38,022	00:35:39,246	...voltacılık yok.	...voltacılık yok.
482	00:35:40,402	00:35:43,532	(Melon) Bugün herkes Gıyasettin babayı arayacak.	(Melon) Bugün herkes Gıyasettin babayı arayacak.
483	00:35:44,889	00:35:46,889	(Mustafa) Başta bizim karakol olmak üzere...	(Mustafa) Başta bizim karakol olmak üzere...
484	00:35:47,539	00:35:50,561	...İstanbul'daki bütün Zabitan Teşkilatı Kadı Efendi'yi arayacak.	...İstanbul'daki bütün Zabitan Teşkilatı Kadı Efendi'yi arayacak.
485	00:35:53,093	00:35:55,923	Kadı Efendi'yi kim kaçırdıysa işinin ehli, belli.	Kadı Efendi'yi kim kaçırdıysa işinin ehli, belli.
486	00:35:56,400	00:35:58,400	Arkasında hiçbir ipucu bırakmadı.	Arkasında hiçbir ipucu bırakmadı.
487	00:36:00,657	00:36:04,011	Fesat ehlinden Kadı Efendi'yi birçok kişi kaçırmış olabilir.	Fesat ehlinden Kadı Efendi'yi birçok kişi kaçırmış olabilir.
488	00:36:05,035	00:36:07,797	Ama tahminlerimiz, bu kişinin Bekri olduğunu söylüyor.	Ama tahminlerimiz, bu kişinin Bekri olduğunu söylüyor.
489	00:36:08,223	00:36:10,223	(Melon) Her deliğe gireceksiniz.	(Melon) Her deliğe gireceksiniz.
490	00:36:10,977	00:36:13,100	Her mekanı dikizleyeceksiniz.	Her mekanı dikizleyeceksiniz.
491	00:36:13,767	00:36:16,494	(Melon) Duyacağınız her sese kulak kesileceksiniz.	(Melon) Duyacağınız her sese kulak kesileceksiniz.
492	00:36:16,732	00:36:18,049	Mevzuya uyanan...	Mevzuya uyanan...
493	00:36:18,668	00:36:19,960	...hemen beni bulacak.	...hemen beni bulacak.
494	00:36:20,000	00:36:24,138	(Mustafa) Etrafındaki it, köpek ne kadar adam varsa hepsinin peşine düşeceksiniz.	(Mustafa) Etrafındaki it, köpek ne kadar adam varsa hepsinin peşine düşeceksiniz.
495	00:36:24,488	00:36:27,154	(Mustafa) Eşkıyalar sağda solda böbürlenmeyi severler.	(Mustafa) Eşkıyalar sağda solda böbürlenmeyi severler.
496	00:36:28,662	00:36:31,182	(Mustafa) Sivil kıyafetlerinizi giyip şehre yayılın.	(Mustafa) Sivil kıyafetlerinizi giyip şehre yayılın.
497	00:36:31,651	00:36:32,571	(Mustafa) Anlaşıldı mı?	(Mustafa) Anlaşıldı mı?
498	00:36:33,205	00:36:35,885	Yolumuz açık, gazamız mübarek olsun.	Yolumuz açık, gazamız mübarek olsun.
499	00:36:35,981	00:36:38,152	(Rabarba) Hadi arkadaşlar! Hadi arayalım! Hadi!	(Rabarba) Hadi arkadaşlar! Hadi arayalım! Hadi!
500	00:36:38,168	00:36:39,414	(Abdullah) Arkadaşlar...	(Abdullah) Arkadaşlar...
501	00:36:39,962	00:36:44,832	...Bekri ve birkaç has adamının eşkâli resmedildi.	...Bekri ve birkaç has adamının eşkâli resmedildi.
502	00:36:45,768	00:36:48,003	Herkes birer tane cebine alsın.	Herkes birer tane cebine alsın.
503	00:36:48,091	00:36:51,572	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
504	00:36:51,742	00:36:53,846	(Mustafa) Dikkatli olun.	(Mustafa) Dikkatli olun.
505	00:36:54,197	00:36:56,673	(Müzik)	(Müzik)
506	00:37:10,749	00:37:13,352	(Adam 1) Sana benim geleceğimi söylemediler mi?	(Adam 1) Sana benim geleceğimi söylemediler mi?
507	00:37:13,495	00:37:15,593	(Adam 2) Yok kimse bir şey demedi.	(Adam 2) Yok kimse bir şey demedi.
508	00:37:15,669	00:37:18,642	(Adam 1) Abi ben mutlaka geleceğim dedim. Anlamıyorum ya.	(Adam 1) Abi ben mutlaka geleceğim dedim. Anlamıyorum ya.
509	00:37:18,761	00:37:21,358	(Müzik)	(Müzik)
510	00:37:34,051	00:37:36,796	(Müzik)	(Müzik)
511	00:37:49,740	00:37:52,446	(Müzik)	(Müzik)
512	00:38:04,379	00:38:07,268	(Müzik)	(Müzik)
513	00:38:08,774	00:38:11,242	(Çocuk 1) Ayaklarıma kara sular indi.	(Çocuk 1) Ayaklarıma kara sular indi.
514	00:38:11,331	00:38:12,540	(Çocuk 2) Çok yoruldum.	(Çocuk 2) Çok yoruldum.
515	00:38:12,690	00:38:16,242	Evet dökülün bakalım, Kadı Gıyasettin'den haber var mı?	Evet dökülün bakalım, Kadı Gıyasettin'den haber var mı?
516	00:38:16,410	00:38:18,838	(Çocuk dış ses) Yok yok görmedik, her yere baktık.	(Çocuk dış ses) Yok yok görmedik, her yere baktık.
517	00:38:18,967	00:38:22,480	(Çocuk dış ses) Nereye kayboldu Gıyasettin baba, nereye kayboldu Gıyasettin baba?	(Çocuk dış ses) Nereye kayboldu Gıyasettin baba, nereye kayboldu Gıyasettin baba?
518	00:38:22,561	00:38:25,268	(Çocuk dış ses) Hadi dağılın bulana kadar arayacağız.	(Çocuk dış ses) Hadi dağılın bulana kadar arayacağız.
519	00:38:25,500	00:38:28,522	(Çocuk dış ses) Aramaya devam, mutlaka bulacağız.	(Çocuk dış ses) Aramaya devam, mutlaka bulacağız.
520	00:38:28,688	00:38:30,095	(Çocuk dış ses) Dağılın!	(Çocuk dış ses) Dağılın!
521	00:38:30,349	00:38:33,542	(Çocuk dış ses) Hadi hadi arkadaşlar, akşama bulalım hadi.	(Çocuk dış ses) Hadi hadi arkadaşlar, akşama bulalım hadi.
522	00:38:33,654	00:38:36,638	(Müzik)	(Müzik)
523	00:38:40,502	00:38:42,803	(Sessizlik)	(Sessizlik)
524	00:38:55,710	00:38:58,457	Ben seni yıllarca kızım belledim.	Ben seni yıllarca kızım belledim.
525	00:38:59,682	00:39:02,499	Böyle görünce de kahroluyorum.	Böyle görünce de kahroluyorum.
526	00:39:03,837	00:39:07,522	Kendi kanımdan olmasan da canımdan bir parçasın Lara.	Kendi kanımdan olmasan da canımdan bir parçasın Lara.
527	00:39:10,321	00:39:14,487	İstesen de istemesen de bu zor günleri birlikte atlatacağız.	İstesen de istemesen de bu zor günleri birlikte atlatacağız.
528	00:39:14,595	00:39:17,968	Bunu kafanın bir köşesine yaz güzel kızım.	Bunu kafanın bir köşesine yaz güzel kızım.
529	00:39:18,361	00:39:20,942	(Müzik)	(Müzik)
530	00:39:36,691	00:39:38,095	(Kapı vurulma sesi)	(Kapı vurulma sesi)
531	00:39:38,206	00:39:39,437	(Esat Paşa) Gel.	(Esat Paşa) Gel.
532	00:39:47,445	00:39:48,969	Nazır Efendi.	Nazır Efendi.
533	00:39:51,919	00:39:55,260	Biz ruhumuzu ne zaman şeytana sattık?	Biz ruhumuzu ne zaman şeytana sattık?
534	00:39:57,361	00:40:00,276	Ben çok iyi bir askerdim Rıza.	Ben çok iyi bir askerdim Rıza.
535	00:40:05,744	00:40:08,633	Bir kazandıklarıma bakıyorum...	Bir kazandıklarıma bakıyorum...
536	00:40:08,762	00:40:11,326	...bir de kaybettiklerime.	...bir de kaybettiklerime.
537	00:40:13,625	00:40:18,932	Kendimi bir örümcek ağının içindeki böcek gibi hissediyorum.	Kendimi bir örümcek ağının içindeki böcek gibi hissediyorum.
538	00:40:22,610	00:40:25,213	Ne zaman çıkmaya çalışsam...	Ne zaman çıkmaya çalışsam...
539	00:40:25,430	00:40:27,969	...beni daha çok sarıyor.	...beni daha çok sarıyor.
540	00:40:29,337	00:40:31,887	Bir asker bunu hak etmiyor.	Bir asker bunu hak etmiyor.
541	00:40:34,980	00:40:37,647	Bu böyle devam edemez.	Bu böyle devam edemez.
542	00:40:39,341	00:40:41,905	Arabamı hazırlasınlar Rıza.	Arabamı hazırlasınlar Rıza.
543	00:40:42,106	00:40:43,875	Emredersiniz.	Emredersiniz.
544	00:40:44,300	00:40:47,268	(Müzik)	(Müzik)
545	00:41:06,320	00:41:07,376	Aaa!	Aaa!
546	00:41:08,949	00:41:12,164	(Bekri) Tabağına hiç dokunmamışsın.	(Bekri) Tabağına hiç dokunmamışsın.
547	00:41:12,920	00:41:15,359	Sofrada küslük olmaz.	Sofrada küslük olmaz.
548	00:41:15,932	00:41:19,013	Bu fakirin yemeğini beğenmedin mi?	Bu fakirin yemeğini beğenmedin mi?
549	00:41:19,594	00:41:25,210	Sana istersen başka bir şey hazırlattırayım Kadı Efendi Hazretleri.	Sana istersen başka bir şey hazırlattırayım Kadı Efendi Hazretleri.
550	00:41:25,839	00:41:26,918	Bekri.	Bekri.
551	00:41:27,711	00:41:31,786	Niyetin neyse çabuk davran. Benim vaktimi boşa harcama.	Niyetin neyse çabuk davran. Benim vaktimi boşa harcama.
552	00:41:32,099	00:41:35,840	Aslında ikimiz de birbirimize çok benziyoruz.	Aslında ikimiz de birbirimize çok benziyoruz.
553	00:41:37,152	00:41:40,163	Allah var, senin sakalların...	Allah var, senin sakalların...
554	00:41:40,345	00:41:42,623	...benimkinden...	...benimkinden...
555	00:41:42,818	00:41:44,579	...daha uzun.	...daha uzun.
556	00:41:47,260	00:41:49,879	Ha bir de şu var. İkimiz de...	Ha bir de şu var. İkimiz de...
557	00:41:50,374	00:41:53,001	...ölümden korkmuyoruz.	...ölümden korkmuyoruz.
558	00:41:56,936	00:41:58,190	Bekri.	Bekri.
559	00:41:59,126	00:42:01,001	Hakikatte ölüm...	Hakikatte ölüm...
560	00:42:01,328	00:42:04,919	...ebediyet alemine doğru atılan ilk adımdır.	...ebediyet alemine doğru atılan ilk adımdır.
561	00:42:05,120	00:42:08,905	Ben ölümün ardında ne olduğunu bildiğim için korkmuyorum.	Ben ölümün ardında ne olduğunu bildiğim için korkmuyorum.
562	00:42:09,472	00:42:11,909	Sense bilmediğin için.	Sense bilmediğin için.
563	00:42:13,023	00:42:15,215	Hayır hayır.	Hayır hayır.
564	00:42:15,543	00:42:17,598	Yanlışsın Kadı Efendi.	Yanlışsın Kadı Efendi.
565	00:42:17,749	00:42:19,434	Öteki tarafta...	Öteki tarafta...
566	00:42:19,522	00:42:23,698	...beni zebanilerin sabırsızlıkla beklediğini biliyorum.	...beni zebanilerin sabırsızlıkla beklediğini biliyorum.
567	00:42:25,209	00:42:28,394	Sadece cehenneme gitmeyi...	Sadece cehenneme gitmeyi...
568	00:42:28,768	00:42:30,538	...biraz...	...biraz...
569	00:42:31,031	00:42:34,113	...erteliyorum. O kadar.	...erteliyorum. O kadar.
570	00:42:37,207	00:42:38,825	Cehalet.	Cehalet.
571	00:42:39,448	00:42:42,218	(Müzik)	(Müzik)
572	00:42:51,140	00:42:53,079	Mehmet Efendi.	Mehmet Efendi.
573	00:42:54,403	00:42:56,633	Duymamışım sizi Boris Efendi.	Duymamışım sizi Boris Efendi.
574	00:42:57,379	00:43:00,976	Görüyor musun Sansar, işine ne kadar aşık bir adam.	Görüyor musun Sansar, işine ne kadar aşık bir adam.
575	00:43:01,224	00:43:04,829	Şimdi böyle bir adama kalpazan diyebilir misin? Hayır cık.	Şimdi böyle bir adama kalpazan diyebilir misin? Hayır cık.
576	00:43:05,554	00:43:07,732	(Boris) O bir sanatçı.	(Boris) O bir sanatçı.
577	00:43:07,883	00:43:12,274	Hazırladığın sahte belgeler beni öyle belalardan kurtardı ki.	Hazırladığın sahte belgeler beni öyle belalardan kurtardı ki.
578	00:43:12,411	00:43:14,993	En son Ömer Paşa'nın başı yandı.	En son Ömer Paşa'nın başı yandı.
579	00:43:15,853	00:43:17,409	Emrettiğiniz gibi.	Emrettiğiniz gibi.
580	00:43:17,585	00:43:20,372	İstediğim son şeyi hazırladın mı?	İstediğim son şeyi hazırladın mı?
581	00:43:23,901	00:43:25,711	Yeni hazırladım.	Yeni hazırladım.
582	00:43:26,753	00:43:29,620	Mürekkebi bile şimdi kurudu.	Mürekkebi bile şimdi kurudu.
583	00:43:31,410	00:43:32,727	Muazzam.	Muazzam.
584	00:43:34,023	00:43:35,538	Muazzam.	Muazzam.
585	00:43:37,424	00:43:39,083	Muazzam.	Muazzam.
586	00:43:39,622	00:43:42,475	(Müzik)	(Müzik)
587	00:43:43,240	00:43:44,359	Evet.	Evet.
588	00:43:45,977	00:43:47,596	Şunu iyi bil.	Şunu iyi bil.
589	00:43:47,702	00:43:50,530	Seni satın alacak kadar zekiyim.	Seni satın alacak kadar zekiyim.
590	00:43:51,326	00:43:54,860	Ama sana güvenecek kadar da aptal değilim.	Ama sana güvenecek kadar da aptal değilim.
591	00:43:56,804	00:44:00,145	(Müzik)	(Müzik)
592	00:44:07,436	00:44:11,518	Sadece sanatın konuşsun, etrafta sakın konuşma.	Sadece sanatın konuşsun, etrafta sakın konuşma.
593	00:44:13,178	00:44:15,059	Tamam mı?	Tamam mı?
594	00:44:15,540	00:44:18,246	(Müzik)	(Müzik)
595	00:44:26,741	00:44:30,211	Ömer Paşa ile ilgili evrak nedir vaziyetleri?	Ömer Paşa ile ilgili evrak nedir vaziyetleri?
596	00:44:30,933	00:44:33,639	Evrak gerçek görünüyor Sultan'ım.	Evrak gerçek görünüyor Sultan'ım.
597	00:44:34,153	00:44:35,415	Ya da...	Ya da...
598	00:44:37,712	00:44:38,902	Ya da ne?	Ya da ne?
599	00:44:39,870	00:44:40,902	Ya da...	Ya da...
600	00:44:41,168	00:44:44,591	...şeytani bir ustalıkla hazırlanmış.	...şeytani bir ustalıkla hazırlanmış.
601	00:44:45,220	00:44:47,617	(Müzik)	(Müzik)
602	00:44:51,684	00:44:53,804	Şeytanın izinde olan insanoğlunun...	Şeytanın izinde olan insanoğlunun...
603	00:44:53,932	00:44:58,181	...kötülük yapma gücünü yabana atmamak gerekir Sadrazam Efendi.	...kötülük yapma gücünü yabana atmamak gerekir Sadrazam Efendi.
604	00:44:58,629	00:45:01,637	(Müzik)	(Müzik)
605	00:45:14,477	00:45:17,461	Hep bizi suçluyorsun Kadı Efendi.	Hep bizi suçluyorsun Kadı Efendi.
606	00:45:17,605	00:45:22,938	Hele bir bak bakalım bu adamlara hangisi kendi isteğiyle bu yolu seçti.	Hele bir bak bakalım bu adamlara hangisi kendi isteğiyle bu yolu seçti.
607	00:45:23,062	00:45:26,768	Kader bu Kadı Efendi, kader!	Kader bu Kadı Efendi, kader!
608	00:45:27,042	00:45:29,455	(Müzik)	(Müzik)
609	00:45:32,306	00:45:33,758	Bekri.	Bekri.
610	00:45:33,957	00:45:37,865	Sadece gafil insanlar başlarına gelenler için...	Sadece gafil insanlar başlarına gelenler için...
611	00:45:37,976	00:45:40,439	...kaderi sorumlu tutarlar.	...kaderi sorumlu tutarlar.
612	00:45:40,558	00:45:42,827	Şu imtihan dünyasında...	Şu imtihan dünyasında...
613	00:45:42,942	00:45:45,452	...kömür ile elması ayırmak için...	...kömür ile elması ayırmak için...
614	00:45:45,581	00:45:49,105	...Rabbim bize cüzi irade vermiş.	...Rabbim bize cüzi irade vermiş.
615	00:45:49,625	00:45:53,363	Karanlığı da kötülüğü de biz seçeriz.	Karanlığı da kötülüğü de biz seçeriz.
616	00:45:53,731	00:45:56,271	Bayılıyorum senin şu konuşmalarına...	Bayılıyorum senin şu konuşmalarına...
617	00:45:56,409	00:46:01,110	...mest oluyorum Kadı Efendi Hazretleri, çok güzel konuşuyorsun.	...mest oluyorum Kadı Efendi Hazretleri, çok güzel konuşuyorsun.
618	00:46:01,541	00:46:04,241	Bizim senin gibi hocalarımız olmadı.	Bizim senin gibi hocalarımız olmadı.
619	00:46:04,423	00:46:05,590	Kafi.	Kafi.
620	00:46:06,267	00:46:08,521	Vardı da biz mi gitmedik.	Vardı da biz mi gitmedik.
621	00:46:08,810	00:46:11,749	Bre fani doğru yolu bulmak isteyene...	Bre fani doğru yolu bulmak isteyene...
622	00:46:11,892	00:46:15,850	...bazen bir karınca bile hoca olur. Bunu böyle bilesin.	...bazen bir karınca bile hoca olur. Bunu böyle bilesin.
623	00:46:16,096	00:46:18,905	Doğru dersin Kadı Efendi Hazretleri.	Doğru dersin Kadı Efendi Hazretleri.
624	00:46:19,060	00:46:22,419	Olduğu kadar, olmadığı kader.	Olduğu kadar, olmadığı kader.
625	00:46:22,673	00:46:26,741	Bakalım sana ne olacak? Kudretli Kadı.	Bakalım sana ne olacak? Kudretli Kadı.
626	00:46:29,603	00:46:32,364	Onun orasını Allah bilir.	Onun orasını Allah bilir.
627	00:46:33,060	00:46:36,155	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
628	00:46:39,804	00:46:42,566	Gördüğünüz adamın Bekri'nin adamı olduğuna emin misiniz?	Gördüğünüz adamın Bekri'nin adamı olduğuna emin misiniz?
629	00:46:42,703	00:46:45,608	Amirim bilemedim yani benziyordu bence.	Amirim bilemedim yani benziyordu bence.
630	00:46:45,722	00:46:49,675	Amirim adamlar Kadı belasını buldu diyordu.	Amirim adamlar Kadı belasını buldu diyordu.
631	00:46:55,360	00:46:56,955	Siz gidin, eyvallah.	Siz gidin, eyvallah.
632	00:46:57,035	00:46:58,472	Tamam.	Tamam.
633	00:46:58,792	00:47:01,578	(Müzik)	(Müzik)
634	00:47:16,168	00:47:19,057	(Müzik)	(Müzik)
635	00:47:20,105	00:47:22,058	Bismillahirahmanirahim.	Bismillahirahmanirahim.
636	00:47:26,634	00:47:29,451	Bırak ölüm gelsin istediği yerden.	Bırak ölüm gelsin istediği yerden.
637	00:47:30,344	00:47:32,772	İster dualar eşliğinde...	İster dualar eşliğinde...
638	00:47:32,926	00:47:35,554	...ister senin gibi bir...	...ister senin gibi bir...
639	00:47:36,001	00:47:38,247	...çakalın elinden.	...çakalın elinden.
640	00:47:39,306	00:47:42,021	Bu yolda vaktimiz eriştiyse...	Bu yolda vaktimiz eriştiyse...
641	00:47:42,453	00:47:44,716	...ölüm bize hoş gele...	...ölüm bize hoş gele...
642	00:47:44,875	00:47:46,534	...sefa gele.	...sefa gele.
643	00:47:47,695	00:47:51,991	Güzel güzel konuşuyorduk Kadı Efendi Hazretleri.	Güzel güzel konuşuyorduk Kadı Efendi Hazretleri.
644	00:47:52,311	00:47:55,704	Hayat kısa, bazıları için daha kısa.	Hayat kısa, bazıları için daha kısa.
645	00:47:55,928	00:48:00,189	Ne demişler? Keskin sirke küpüne zarar.	Ne demişler? Keskin sirke küpüne zarar.
646	00:48:01,035	00:48:05,975	Neden hiddetleniyorsun, neden celalleniyorsun? Biraz sabırlı ol.	Neden hiddetleniyorsun, neden celalleniyorsun? Biraz sabırlı ol.
647	00:48:09,671	00:48:12,915	Celalim hiddetten değildir bre fani.	Celalim hiddetten değildir bre fani.
648	00:48:13,010	00:48:16,320	Görmez misin namaz vakti kaçar.	Görmez misin namaz vakti kaçar.
649	00:48:17,211	00:48:20,084	(Müzik)	(Müzik)
650	00:48:35,237	00:48:37,990	(Müzik)	(Müzik)
651	00:48:44,429	00:48:46,754	(Mustafa) Selamünaleyküm.	(Mustafa) Selamünaleyküm.
652	00:48:46,859	00:48:49,208	Aleykümselam.	Aleykümselam.
653	00:48:50,078	00:48:52,024	Sahibiniz nerede ulan?	Sahibiniz nerede ulan?
654	00:48:52,182	00:48:54,880	Şişt ağır ol Filinta Mustafa.	Şişt ağır ol Filinta Mustafa.
655	00:48:55,565	00:48:58,342	Olmazsam ne olacak?	Olmazsam ne olacak?
656	00:49:00,956	00:49:03,635	Bizim Bekri'yle işimiz yok artık.	Bizim Bekri'yle işimiz yok artık.
657	00:49:04,009	00:49:06,042	Sana buradan malzeme çıkmaz.	Sana buradan malzeme çıkmaz.
658	00:49:06,184	00:49:09,434	Hadi şimdi bizi rahat bırakın. Yoksa...	Hadi şimdi bizi rahat bırakın. Yoksa...
659	00:49:09,571	00:49:14,295	Yoksa ne olur ulan? Ateş olsan düştüğün kadar yer yakarsın ulan.	Yoksa ne olur ulan? Ateş olsan düştüğün kadar yer yakarsın ulan.
660	00:49:14,716	00:49:16,287	Yamyam.	Yamyam.
661	00:49:18,397	00:49:20,769	(Adam) Madem öyle diyorsun...	(Adam) Madem öyle diyorsun...
662	00:49:23,171	00:49:25,338	...siz kaşındınız.	...siz kaşındınız.
663	00:49:25,848	00:49:28,618	(Müzik)	(Müzik)
664	00:49:30,814	00:49:32,459	Ahh!	Ahh!
665	00:49:32,792	00:49:35,531	(Müzik)	(Müzik)
666	00:49:36,503	00:49:39,225	(Erkek dış ses) Filinta Mustafa, Filinta Mustafa.	(Erkek dış ses) Filinta Mustafa, Filinta Mustafa.
667	00:49:39,760	00:49:43,867	(Erkek dış ses) Vazifeni yap, öldüreceksin Mustafa'yı.	(Erkek dış ses) Vazifeni yap, öldüreceksin Mustafa'yı.
668	00:49:44,010	00:49:47,058	(Müzik)	(Müzik)
669	00:49:50,977	00:49:53,686	(Erkek dış ses) Öldüreceksin.	(Erkek dış ses) Öldüreceksin.
670	00:49:53,830	00:49:56,957	(Erkek dış ses) Mustafa'yı öldür, öldür Mustafa'yı öldür.	(Erkek dış ses) Mustafa'yı öldür, öldür Mustafa'yı öldür.
671	00:49:57,120	00:49:59,676	(Erkek dış ses) Vazifeni yap.	(Erkek dış ses) Vazifeni yap.
672	00:50:00,171	00:50:02,354	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
673	00:50:02,538	00:50:05,546	(Erkek dış ses) Öldür, Mustafa'yı öldür.	(Erkek dış ses) Öldür, Mustafa'yı öldür.
674	00:50:05,866	00:50:08,486	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
675	00:50:08,847	00:50:11,148	(Cam kırılma sesi)	(Cam kırılma sesi)
676	00:50:11,866	00:50:14,485	(Bıçak sesi)	(Bıçak sesi)
677	00:50:15,053	00:50:17,530	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
678	00:50:18,794	00:50:21,048	(Erkek dış ses) Vazifeni yap.	(Erkek dış ses) Vazifeni yap.
679	00:50:21,425	00:50:24,226	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
680	00:50:29,597	00:50:32,203	(Adam) Ahh, ahh, ahh!	(Adam) Ahh, ahh, ahh!
681	00:50:34,827	00:50:37,257	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
682	00:50:38,553	00:50:41,053	(Dövüşme sesleri)	(Dövüşme sesleri)
683	00:50:44,964	00:50:47,593	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
684	00:50:49,549	00:50:52,248	(Dövüşme sesleri)	(Dövüşme sesleri)
685	00:50:59,351	00:51:01,962	(Müzik)	(Müzik)
686	00:51:17,979	00:51:21,098	(Müzik)	(Müzik)
687	00:51:28,750	00:51:31,425	(Müzik)	(Müzik)
688	00:51:33,889	00:51:36,145	Konuşmazsan seni gebertirim.	Konuşmazsan seni gebertirim.
689	00:51:36,328	00:51:38,518	Bekri nerede?	Bekri nerede?
690	00:51:39,530	00:51:40,619	Abi...	Abi...
691	00:51:41,849	00:51:43,971	...yemin ediyorum bilmiyorum.	...yemin ediyorum bilmiyorum.
692	00:51:44,145	00:51:48,335	Paramızı vermedi şerefsiz, zaten onunla çalışmıyoruz biz.	Paramızı vermedi şerefsiz, zaten onunla çalışmıyoruz biz.
693	00:51:50,272	00:51:54,640	(Ali) Mustafa'm tamam sakin ol. Bu itin bir şey bildiği yok.	(Ali) Mustafa'm tamam sakin ol. Bu itin bir şey bildiği yok.
694	00:51:57,628	00:52:00,287	Seninle sonra hesaplaşacağız.	Seninle sonra hesaplaşacağız.
695	00:52:03,977	00:52:07,041	(Müzik)	(Müzik)
696	00:52:08,888	00:52:10,047	(Kapı vurulma sesi)	(Kapı vurulma sesi)
697	00:52:10,150	00:52:11,348	(Sadrazam) Gel.	(Sadrazam) Gel.
698	00:52:13,667	00:52:17,311	Sadrazam Efendi beklediğiniz misafirleriniz geldi.	Sadrazam Efendi beklediğiniz misafirleriniz geldi.
699	00:52:17,608	00:52:20,253	Misafirlerimizi bekletme, al içeri.	Misafirlerimizi bekletme, al içeri.
700	00:52:20,939	00:52:23,597	(Müzik)	(Müzik)
701	00:52:26,459	00:52:30,041	Bizi bu kadar kısa sürede kabul ettiğiniz için müteşekkiriz Sadrazam Efendi.	Bizi bu kadar kısa sürede kabul ettiğiniz için müteşekkiriz Sadrazam Efendi.
702	00:52:30,137	00:52:34,280	Meselenin acil olduğunu belirtmişsiniz. Buyurun.	Meselenin acil olduğunu belirtmişsiniz. Buyurun.
703	00:52:38,096	00:52:39,946	Sizi dinliyorum.	Sizi dinliyorum.
704	00:52:40,827	00:52:43,017	Konu Sadrazam Efendi...	Konu Sadrazam Efendi...
705	00:52:43,120	00:52:45,882	...devletin kuracağı bankayla alakalı.	...devletin kuracağı bankayla alakalı.
706	00:52:46,561	00:52:49,093	Bu vakanın iç yüzünü bilmek...	Bu vakanın iç yüzünü bilmek...
707	00:52:49,208	00:52:51,827	...Osmanlı'nın menfaatine.	...Osmanlı'nın menfaatine.
708	00:52:51,887	00:52:54,347	(Müzik)	(Müzik)
709	00:53:00,028	00:53:03,322	Gülbahar senden bir şey isteyeceğim.	Gülbahar senden bir şey isteyeceğim.
710	00:53:03,484	00:53:04,993	Buyurun Boris Efendi.	Buyurun Boris Efendi.
711	00:53:05,135	00:53:08,080	Bu mektubu hemen o müşire götür.	Bu mektubu hemen o müşire götür.
712	00:53:08,393	00:53:11,157	Ama bu Lara'nın el yazısı.	Ama bu Lara'nın el yazısı.
713	00:53:11,388	00:53:12,793	Çok doğru.	Çok doğru.
714	00:53:13,327	00:53:14,660	Hemen.	Hemen.
715	00:53:15,679	00:53:17,990	Emredersiniz Boris Efendi.	Emredersiniz Boris Efendi.
716	00:53:19,709	00:53:21,264	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
717	00:53:23,562	00:53:25,007	Gördün mü?	Gördün mü?
718	00:53:25,522	00:53:29,802	Hattat Mehmet iyi iş çıkarmış. Gülbahar bile Lara'nın yazdığını sandı.	Hattat Mehmet iyi iş çıkarmış. Gülbahar bile Lara'nın yazdığını sandı.
719	00:53:31,003	00:53:33,426	(Müzik)	(Müzik)
720	00:53:39,615	00:53:41,758	Hangi yüzle buradasın?	Hangi yüzle buradasın?
721	00:53:42,023	00:53:44,197	Bizi yalnız bırakın.	Bizi yalnız bırakın.
722	00:53:44,893	00:53:47,305	(Müzik)	(Müzik)
723	00:53:52,855	00:53:56,022	Bu görüşme senin menfaatine Ömer.	Bu görüşme senin menfaatine Ömer.
724	00:53:56,358	00:53:58,691	Ama yine de sen bilirsin.	Ama yine de sen bilirsin.
725	00:53:59,504	00:54:00,432	Dur.	Dur.
726	00:54:04,073	00:54:05,930	Bizi yalnız bırakın.	Bizi yalnız bırakın.
727	00:54:06,774	00:54:09,448	(Müzik)	(Müzik)
728	00:54:15,586	00:54:18,951	Seni bütün dertlerinden kurtaracak yegane şey...	Seni bütün dertlerinden kurtaracak yegane şey...
729	00:54:19,077	00:54:22,009	...şu anda avucumun içinde Ömer.	...şu anda avucumun içinde Ömer.
730	00:54:26,014	00:54:28,454	Bilirsiniz rahmetli kocam...	Bilirsiniz rahmetli kocam...
731	00:54:28,575	00:54:32,170	...cihanın en zengin ve saygıdeğer müteşebbislerindendi.	...cihanın en zengin ve saygıdeğer müteşebbislerindendi.
732	00:54:32,277	00:54:35,277	Biliriz. Hakkında malumatımız vardır.	Biliriz. Hakkında malumatımız vardır.
733	00:54:35,852	00:54:37,836	Ben doğma büyüme Osmanlıyım.	Ben doğma büyüme Osmanlıyım.
734	00:54:37,933	00:54:40,744	Memleketim burası, bu yüzden...	Memleketim burası, bu yüzden...
735	00:54:41,042	00:54:44,837	...devletin kuracağı banka beni fazlasıyla alakadar etmekte.	...devletin kuracağı banka beni fazlasıyla alakadar etmekte.
736	00:54:45,528	00:54:49,686	Kurulacak banka konusunda ne biliyorsanız anlatın Süreyya Hanım.	Kurulacak banka konusunda ne biliyorsanız anlatın Süreyya Hanım.
737	00:54:50,150	00:54:53,073	Her şeyden önce şunu bilmelisiniz ki...	Her şeyden önce şunu bilmelisiniz ki...
738	00:54:53,216	00:54:55,478	...Ömer Paşa suçsuz.	...Ömer Paşa suçsuz.
739	00:54:57,126	00:54:59,324	En azından bu konuda.	En azından bu konuda.
740	00:55:00,360	00:55:01,202	Öyleyse.	Öyleyse.
741	00:55:01,305	00:55:03,448	Bu hadisede masumsun dedim.	Bu hadisede masumsun dedim.
742	00:55:03,569	00:55:05,984	Hakkında düzenlenen belgelerin hepsi sahte.	Hakkında düzenlenen belgelerin hepsi sahte.
743	00:55:06,175	00:55:07,977	İtiraf ediyorsun yani.	İtiraf ediyorsun yani.
744	00:55:08,105	00:55:10,305	Daha fazlasını da söyleyebilirim.	Daha fazlasını da söyleyebilirim.
745	00:55:10,846	00:55:13,203	Bu işin arkasındaki kişi...	Bu işin arkasındaki kişi...
746	00:55:13,453	00:55:15,389	...Boris Zaharyas.	...Boris Zaharyas.
747	00:55:16,265	00:55:18,824	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
748	00:55:20,324	00:55:21,879	Boris Zaharyas.	Boris Zaharyas.
749	00:55:22,246	00:55:24,778	Bankayı kurmak için her şeyi yaptı.	Bankayı kurmak için her şeyi yaptı.
750	00:55:26,355	00:55:30,381	Bir banker, devletin bankasını kurmak için her şeyi yapabilir.	Bir banker, devletin bankasını kurmak için her şeyi yapabilir.
751	00:55:31,193	00:55:36,743	Boris Efendi'nin bu işi yasal olmayan yollardan yaptığına dair bir iddianız varsa...	Boris Efendi'nin bu işi yasal olmayan yollardan yaptığına dair bir iddianız varsa...
752	00:55:36,871	00:55:38,450	...bunu kanıtlamanız gerek.	...bunu kanıtlamanız gerek.
753	00:55:38,579	00:55:43,789	Bu işin arkasında Boris Zaharyas alçağının olduğu belliydi, aşikardı zaten.	Bu işin arkasında Boris Zaharyas alçağının olduğu belliydi, aşikardı zaten.
754	00:55:44,412	00:55:47,571	Peki sen bunları bana neden anlatıyorsun?	Peki sen bunları bana neden anlatıyorsun?
755	00:55:48,869	00:55:49,805	Aa.	Aa.
756	00:55:51,999	00:55:54,436	Sen de Boris'in uşağısın.	Sen de Boris'in uşağısın.
757	00:55:54,670	00:55:59,045	Eğer biraz şerefin varsa bunları Padişah’ın huzurunda anlatırsın.	Eğer biraz şerefin varsa bunları Padişah’ın huzurunda anlatırsın.
758	00:55:59,252	00:56:00,641	Şeref.	Şeref.
759	00:56:01,985	00:56:04,001	Şeref ha Ömer Paşa.	Şeref ha Ömer Paşa.
760	00:56:05,560	00:56:07,005	Anlatırdım.	Anlatırdım.
761	00:56:07,155	00:56:10,218	Bunların hepsini Padişah’ın huzurunda anlatırdım.	Bunların hepsini Padişah’ın huzurunda anlatırdım.
762	00:56:10,832	00:56:14,087	Çünkü o kadar köşeye sıkıştım ki.	Çünkü o kadar köşeye sıkıştım ki.
763	00:56:14,819	00:56:18,930	Ama inan bana senin gibi bir hain için böyle bir şey yapacak değilim.	Ama inan bana senin gibi bir hain için böyle bir şey yapacak değilim.
764	00:56:19,156	00:56:22,159	Hain mi? Neden buradasın o zaman?	Hain mi? Neden buradasın o zaman?
765	00:56:23,623	00:56:25,647	Demin de söylediğim gibi.	Demin de söylediğim gibi.
766	00:56:25,689	00:56:29,039	Seni bütün dertlerinden kurtarmak için.	Seni bütün dertlerinden kurtarmak için.
767	00:56:32,728	00:56:35,958	Boris Zaharyas'la alakalı elimde hiçbir delil yok.	Boris Zaharyas'la alakalı elimde hiçbir delil yok.
768	00:56:36,137	00:56:39,593	Zira sizinle konuşmak istediğim husus bu değil.	Zira sizinle konuşmak istediğim husus bu değil.
769	00:56:40,308	00:56:42,038	Devam edin lütfen.	Devam edin lütfen.
770	00:56:42,204	00:56:45,490	Bildiğiniz üzere kendisinde banka kuracak para yok.	Bildiğiniz üzere kendisinde banka kuracak para yok.
771	00:56:47,633	00:56:50,341	Sultan'ımız da müsaade ederse...	Sultan'ımız da müsaade ederse...
772	00:56:50,459	00:56:53,510	...devletin bankasını ben kurmak istiyorum.	...devletin bankasını ben kurmak istiyorum.
773	00:56:56,816	00:56:59,128	Üstelik on iki milyon değil...	Üstelik on iki milyon değil...
774	00:56:59,263	00:57:02,162	...otuz milyon altın sermayeyle.	...otuz milyon altın sermayeyle.
775	00:57:03,492	00:57:06,325	(Müzik)	(Müzik)
776	00:57:11,522	00:57:13,300	Bu kadar parayla...	Bu kadar parayla...
777	00:57:13,453	00:57:16,503	...çok daha güçlü bir banka kurabiliriz.	...çok daha güçlü bir banka kurabiliriz.
778	00:57:16,916	00:57:18,305	Süreyya Hanım...	Süreyya Hanım...
779	00:57:18,489	00:57:22,822	...devletin bankasını kurması konusunda tek hassasiyeti para değil.	...devletin bankasını kurması konusunda tek hassasiyeti para değil.
780	00:57:23,552	00:57:26,059	Ancak bu istediğinizi...	Ancak bu istediğinizi...
781	00:57:26,338	00:57:28,800	...Padişah’ımıza arz edeceğim.	...Padişah’ımıza arz edeceğim.
782	00:57:29,040	00:57:31,698	(Müzik)	(Müzik)
783	00:57:36,421	00:57:40,701	Esat Paşa hem beni buraya aklamaya geldiğini söylüyorsun. Hem de...	Esat Paşa hem beni buraya aklamaya geldiğini söylüyorsun. Hem de...
784	00:57:40,821	00:57:42,241	Kaç çocuğun var?	Kaç çocuğun var?
785	00:57:43,326	00:57:44,151	Ne?	Ne?
786	00:57:44,334	00:57:45,358	Üç.	Üç.
787	00:57:45,716	00:57:48,385	Benim tam üç çocuğum var.	Benim tam üç çocuğum var.
788	00:57:48,687	00:57:52,269	Çok yakın bir zamanda annelerini kaybettiler.	Çok yakın bir zamanda annelerini kaybettiler.
789	00:57:54,694	00:57:58,194	Evet, bu konuda masum olduğunu söyledim.	Evet, bu konuda masum olduğunu söyledim.
790	00:57:59,209	00:58:03,519	Ama Devlet-i Aliye’ye dadanan en büyük ahlaksızlardan birisin.	Ama Devlet-i Aliye’ye dadanan en büyük ahlaksızlardan birisin.
791	00:58:04,379	00:58:05,252	Ama...	Ama...
792	00:58:05,379	00:58:07,204	Aması yok Ömer Paşa.	Aması yok Ömer Paşa.
793	00:58:08,240	00:58:12,311	Hakkında yürüttüğüm tahkikatta çok ilginç belgeler elime geçirdim.	Hakkında yürüttüğüm tahkikatta çok ilginç belgeler elime geçirdim.
794	00:58:14,356	00:58:16,596	Kayınbiraderiniz adına Muğla'da...	Kayınbiraderiniz adına Muğla'da...
795	00:58:16,746	00:58:19,897	...incir, üzüm ve tütün çiftlikleri.	...incir, üzüm ve tütün çiftlikleri.
796	00:58:20,028	00:58:24,314	Yine yakınlarınız adına yabancı bankalarda yüklü banka hesapları.	Yine yakınlarınız adına yabancı bankalarda yüklü banka hesapları.
797	00:58:24,437	00:58:26,541	Yıllarca Maliye Nazırlığı yaptınız.	Yıllarca Maliye Nazırlığı yaptınız.
798	00:58:26,806	00:58:31,007	Ve nazırlığınız müddetince devleti soyup soğana çevirmişsiniz.	Ve nazırlığınız müddetince devleti soyup soğana çevirmişsiniz.
799	00:58:32,042	00:58:35,328	Bu saçmalıkları da nereden çıkartıyorsun?	Bu saçmalıkları da nereden çıkartıyorsun?
800	00:58:35,449	00:58:39,258	Bütün bu malumatları nereden bulduğumu zannediyorsunuz?	Bütün bu malumatları nereden bulduğumu zannediyorsunuz?
801	00:58:43,861	00:58:46,322	Bunları ispatlayamazsın.	Bunları ispatlayamazsın.
802	00:58:47,682	00:58:49,404	Emin misin?	Emin misin?
803	00:58:49,644	00:58:53,036	İnan bana benim de birtakım kaynaklarım var.	İnan bana benim de birtakım kaynaklarım var.
804	00:58:53,857	00:58:56,666	(Müzik)	(Müzik)
805	00:58:59,473	00:59:01,489	Ne kadar istiyorsun?	Ne kadar istiyorsun?
806	00:59:03,903	00:59:05,754	Yarısını veririm.	Yarısını veririm.
807	00:59:06,541	00:59:09,703	Malın mülkün senin olsun, onlarla ilgilenmiyorum.	Malın mülkün senin olsun, onlarla ilgilenmiyorum.
808	00:59:09,848	00:59:12,874	Ama belki ailene şerefli bir ölüm bırakabilirsin.	Ama belki ailene şerefli bir ölüm bırakabilirsin.
809	00:59:13,098	00:59:17,947	Kim bilir, senden sonra sokağa düşmekten ve sersefil olmaktan kurtulabilirler.	Kim bilir, senden sonra sokağa düşmekten ve sersefil olmaktan kurtulabilirler.
810	00:59:18,142	00:59:21,023	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
811	00:59:26,432	00:59:27,503	Esat.	Esat.
812	00:59:29,229	00:59:30,435	Paşa.	Paşa.
813	00:59:31,729	00:59:33,557	Dediğim gibi.	Dediğim gibi.
814	00:59:34,646	00:59:39,466	Seni bütün dertlerinden kurtaracak şey işte bu mermilerde.	Seni bütün dertlerinden kurtaracak şey işte bu mermilerde.
815	00:59:39,840	00:59:43,286	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
816	00:59:48,687	00:59:52,514	(Esat Paşa) Şerefin gerektirdiği ödevi yerine getir paşa.	(Esat Paşa) Şerefin gerektirdiği ödevi yerine getir paşa.
817	00:59:54,656	00:59:56,615	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
818	00:59:56,735	00:59:57,933	(Esat Paşa) Al bunu.	(Esat Paşa) Al bunu.
819	00:59:58,738	01:00:01,992	Aile şerefin için bunu yapmak zorundasın.	Aile şerefin için bunu yapmak zorundasın.
820	01:00:02,116	01:00:05,069	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
821	01:00:08,362	01:00:10,346	(Nefes sesi)	(Nefes sesi)
822	01:00:10,544	01:00:13,419	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
823	01:00:22,899	01:00:25,057	(Silah sesi)	(Silah sesi)
824	01:00:25,537	01:00:28,060	(Müzik)	(Müzik)
825	01:00:32,334	01:00:34,127	Gidelim Rıza.	Gidelim Rıza.
826	01:00:34,423	01:00:37,725	(Müzik)	(Müzik)
827	01:00:52,503	01:00:54,542	(Sessizlik)	(Sessizlik)
828	01:00:58,627	01:01:00,762	(Ayak sesleri)	(Ayak sesleri)
829	01:01:07,443	01:01:08,952	Buyur dadı.	Buyur dadı.
830	01:01:10,273	01:01:12,329	Bu Lara'dan sana.	Bu Lara'dan sana.
831	01:01:12,506	01:01:14,879	(Müzik - Ut)	(Müzik - Ut)
832	01:01:16,891	01:01:20,615	Geçen sefer bana inanmadıysan bunu inanırsın belki.	Geçen sefer bana inanmadıysan bunu inanırsın belki.
833	01:01:21,094	01:01:23,428	(Müzik - Ut)	(Müzik - Ut)
834	01:01:26,576	01:01:30,190	(Lara dış ses) Ne umutlar beslemiş, ne çok sevmiştim seni Mustafa.	(Lara dış ses) Ne umutlar beslemiş, ne çok sevmiştim seni Mustafa.
835	01:01:30,287	01:01:32,344	(Lara dış ses) Oysa hiçbirini hak etmiyormuşsun.	(Lara dış ses) Oysa hiçbirini hak etmiyormuşsun.
836	01:01:32,495	01:01:36,545	(Lara dış ses) Benim bu hale gelmemin sebebi sensin. Bu münasebet hiç olmamalıydı.	(Lara dış ses) Benim bu hale gelmemin sebebi sensin. Bu münasebet hiç olmamalıydı.
837	01:01:36,704	01:01:41,555	(Lara dış ses) Seninle bir daha asla görüşmek istemiyorum Mustafa, asla. Lara.	(Lara dış ses) Seninle bir daha asla görüşmek istemiyorum Mustafa, asla. Lara.
838	01:01:42,893	01:01:44,655	O ne Mustafa'm?	O ne Mustafa'm?
839	01:01:47,954	01:01:49,208	Lara.	Lara.
840	01:01:49,390	01:01:52,398	(Müzik - Hüzünlü)	(Müzik - Hüzünlü)
841	01:01:55,111	01:01:57,047	Bittiğini söylüyor.	Bittiğini söylüyor.
842	01:01:57,638	01:02:00,288	(Müzik - Hüzünlü)	(Müzik - Hüzünlü)
843	01:02:10,823	01:02:14,125	(Ali) Ahh Mustafa'm bir aşk acın eksikti.	(Ali) Ahh Mustafa'm bir aşk acın eksikti.
844	01:02:15,368	01:02:17,838	(Müzik)	(Müzik)
845	01:02:20,324	01:02:22,658	Ne arıyorsun Mustafa'm?	Ne arıyorsun Mustafa'm?
846	01:02:23,383	01:02:25,853	Bu işin içinde bir bit yeniği var.	Bu işin içinde bir bit yeniği var.
847	01:02:27,802	01:02:29,611	Onu bulacağım.	Onu bulacağım.
848	01:02:30,011	01:02:32,805	(Müzik)	(Müzik)
849	01:02:45,513	01:02:46,878	Ee.	Ee.
850	01:02:47,253	01:02:51,372	İnsan söylediği yalana ancak kendisi inanacak.	İnsan söylediği yalana ancak kendisi inanacak.
851	01:02:51,489	01:02:54,385	Yoksa hiç kimse sana inanmaz.	Yoksa hiç kimse sana inanmaz.
852	01:02:55,839	01:02:58,424	Kadı Efendi'ye dedim ki...	Kadı Efendi'ye dedim ki...
853	01:02:58,848	01:03:01,744	(Müzik)	(Müzik)
854	01:03:04,467	01:03:06,229	Bala Hatun...	Bala Hatun...
855	01:03:07,111	01:03:10,040	...yıllarıdır Emir diye birinden kaçar.	...yıllarıdır Emir diye birinden kaçar.
856	01:03:10,146	01:03:13,959	Bala Hatun burada, sadece sizinle görüşecek.	Bala Hatun burada, sadece sizinle görüşecek.
857	01:03:14,134	01:03:16,602	Bu akşam Galata Kulesi'nin orada...	Bu akşam Galata Kulesi'nin orada...
858	01:03:16,708	01:03:18,145	...beni bekleyin.	...beni bekleyin.
859	01:03:18,304	01:03:20,123	Sadece siz.	Sadece siz.
860	01:03:26,083	01:03:27,537	Ne oldu?	Ne oldu?
861	01:03:27,704	01:03:32,628	İnandı garibim, tıpış tıpış geldi. Tıpış tıpış.	İnandı garibim, tıpış tıpış geldi. Tıpış tıpış.
862	01:03:35,380	01:03:37,491	Yeter ulan, kaybol!	Yeter ulan, kaybol!
863	01:03:37,596	01:03:39,526	(Çocuk) Başüstüne beyim.	(Çocuk) Başüstüne beyim.
864	01:03:44,468	01:03:45,961	Sağ ol beyim.	Sağ ol beyim.
865	01:03:46,543	01:03:49,400	(Müzik)	(Müzik)
866	01:03:59,305	01:04:02,156	(Anita) Boris, beni çağırmışsın.	(Anita) Boris, beni çağırmışsın.
867	01:04:02,294	01:04:03,246	Evet.	Evet.
868	01:04:03,540	01:04:07,948	Mayer'e bir telgraf çekmeni istiyorum. Bankayı kurmak için paraya ihtiyacımız var.	Mayer'e bir telgraf çekmeni istiyorum. Bankayı kurmak için paraya ihtiyacımız var.
869	01:04:08,052	01:04:08,988	Ne?	Ne?
870	01:04:09,420	01:04:10,586	Ne ne?	Ne ne?
871	01:04:11,041	01:04:15,719	Senin beceriksizliğin yüzünden Süreyya yirmi milyon altını elimizden aldı.	Senin beceriksizliğin yüzünden Süreyya yirmi milyon altını elimizden aldı.
872	01:04:15,872	01:04:18,173	Bankayı da Mayer'i de unut o zaman.	Bankayı da Mayer'i de unut o zaman.
873	01:04:18,279	01:04:19,882	(Boris) Sakın.	(Boris) Sakın.
874	01:04:20,771	01:04:23,147	Benimle böyle konuşma.	Benimle böyle konuşma.
875	01:04:25,040	01:04:26,420	Sakın.	Sakın.
876	01:04:26,748	01:04:29,518	(Müzik)	(Müzik)
877	01:04:31,989	01:04:34,529	Maruz kaldığımız...	Maruz kaldığımız...
878	01:04:34,679	01:04:38,182	...hayatta yaşadığımız şeyler bizi sarsabilir.	...hayatta yaşadığımız şeyler bizi sarsabilir.
879	01:04:38,843	01:04:42,956	Ancak biz gücümüzü tam da bu noktadan alırız öyle değil mi?	Ancak biz gücümüzü tam da bu noktadan alırız öyle değil mi?
880	01:04:43,190	01:04:46,304	Sevgilin, muhtemelen çocuğunun babası...	Sevgilin, muhtemelen çocuğunun babası...
881	01:04:46,532	01:04:49,960	...öldürüldü zavallı adam. Ancak öte yandan şu var.	...öldürüldü zavallı adam. Ancak öte yandan şu var.
882	01:04:50,076	01:04:52,833	Sevgilin bir soylu değildi, alelade bir subaydı.	Sevgilin bir soylu değildi, alelade bir subaydı.
883	01:04:52,953	01:04:57,957	Peki baban böyle bir adamdan hamile kaldığını öğrendiğinde tavrı ne olacak, hı?	Peki baban böyle bir adamdan hamile kaldığını öğrendiğinde tavrı ne olacak, hı?
884	01:04:58,990	01:05:01,875	Anne olmak herkesin hakkı, senin de hakkın elbette.	Anne olmak herkesin hakkı, senin de hakkın elbette.
885	01:05:01,971	01:05:03,759	İşte o yüzden	İşte o yüzden
886	01:05:03,894	01:05:06,545	...benimle böyle konuşma.	...benimle böyle konuşma.
887	01:05:06,649	01:05:09,056	Karnındaki çocuğu düşün.	Karnındaki çocuğu düşün.
888	01:05:09,185	01:05:12,209	(Müzik)	(Müzik)
889	01:05:14,648	01:05:16,738	Ne yapmamı istiyorsun?	Ne yapmamı istiyorsun?
890	01:05:16,841	01:05:18,468	Güzel.	Güzel.
891	01:05:22,868	01:05:25,618	Şimdi hemen elçiliğe git bu banka üzerinden...	Şimdi hemen elçiliğe git bu banka üzerinden...
892	01:05:25,761	01:05:27,835	...Mayer'e yirmi beş milyon altını göndermesini...	...Mayer'e yirmi beş milyon altını göndermesini...
893	01:05:27,953	01:05:29,128	Yirmi beş milyon?	Yirmi beş milyon?
894	01:05:29,248	01:05:32,082	Evet Anita, evet yirmi beş milyon.	Evet Anita, evet yirmi beş milyon.
895	01:05:32,483	01:05:36,987	Mayer ve baban bu parayı bulacaklar. Eğer Osmanlı'yı bu kadar çok istiyorlarsa...	Mayer ve baban bu parayı bulacaklar. Eğer Osmanlı'yı bu kadar çok istiyorlarsa...
896	01:05:37,076	01:05:40,512	...bu parayı bana gönderecekler. O yüzden işin kolay.	...bu parayı bana gönderecekler. O yüzden işin kolay.
897	01:05:40,666	01:05:43,825	Böylelikle hamilelik meselesi aramızda kalmış olacak.	Böylelikle hamilelik meselesi aramızda kalmış olacak.
898	01:05:43,948	01:05:48,126	Şimdi yirmi beş milyon altın hemen gönderilsin.	Şimdi yirmi beş milyon altın hemen gönderilsin.
899	01:05:49,178	01:05:51,916	(Müzik)	(Müzik)
900	01:06:01,522	01:06:02,697	Bekri.	Bekri.
901	01:06:03,970	01:06:07,049	Belli ki bu işten sağ çıkamayacağım.	Belli ki bu işten sağ çıkamayacağım.
902	01:06:07,307	01:06:08,775	Anlat hele.	Anlat hele.
903	01:06:08,872	01:06:12,968	Giderayak şu meselenin ardında kimler var bir öğrenelim hele.	Giderayak şu meselenin ardında kimler var bir öğrenelim hele.
904	01:06:13,105	01:06:15,041	Anlatabilirim.	Anlatabilirim.
905	01:06:15,142	01:06:19,078	Ama her şeyin bir vakti...	Ama her şeyin bir vakti...
906	01:06:19,232	01:06:21,247	...zamanı var.	...zamanı var.
907	01:06:22,641	01:06:24,736	Olmadı şimdi Bekri.	Olmadı şimdi Bekri.
908	01:06:24,866	01:06:28,842	Muhabbet edelim diyen sendin, vaz mı geçtin?	Muhabbet edelim diyen sendin, vaz mı geçtin?
909	01:06:28,924	01:06:31,426	Peki peki. Muhabbet edelim.	Peki peki. Muhabbet edelim.
910	01:06:31,587	01:06:33,040	Hah şöyle.	Hah şöyle.
911	01:06:33,824	01:06:35,128	Otur.	Otur.
912	01:06:37,843	01:06:40,636	Bu iki tane zabit...	Bu iki tane zabit...
913	01:06:41,568	01:06:44,632	...Filinta Mustafa, Bıçak Ali.	...Filinta Mustafa, Bıçak Ali.
914	01:06:45,286	01:06:48,701	Senin yetiştirmelerin mi Kadı Efendi?	Senin yetiştirmelerin mi Kadı Efendi?
915	01:06:49,592	01:06:52,378	(Müzik)	(Müzik)
916	01:06:57,639	01:07:00,647	Her işi ehline bırakmak gerek üstadım.	Her işi ehline bırakmak gerek üstadım.
917	01:07:00,881	01:07:03,238	Yapamayacaksan söyle bilelim.	Yapamayacaksan söyle bilelim.
918	01:07:03,399	01:07:08,068	(Gıyasettin) Dur Hüseyin Efendi, iki dirhem aklımız var onu da sen karıştırma.	(Gıyasettin) Dur Hüseyin Efendi, iki dirhem aklımız var onu da sen karıştırma.
919	01:07:08,785	01:07:11,738	Doğru olan işte bu hocam.	Doğru olan işte bu hocam.
920	01:07:11,986	01:07:14,525	(Müzik)	(Müzik)
921	01:07:19,684	01:07:23,059	Aferin sana Mustafa Efendi. Sağ olasın.	Aferin sana Mustafa Efendi. Sağ olasın.
922	01:07:23,173	01:07:24,680	(Hüseyin) Vallahi helal olsun.	(Hüseyin) Vallahi helal olsun.
923	01:07:24,865	01:07:29,983	Ee Hüseyin Efendi biz bakıyoruz onlar görüyor. Akıl yaşta değil baştadır.	Ee Hüseyin Efendi biz bakıyoruz onlar görüyor. Akıl yaşta değil baştadır.
924	01:07:30,398	01:07:32,480	(Müzik)	(Müzik)
925	01:07:37,128	01:07:38,532	Evelallah.	Evelallah.
926	01:07:38,588	01:07:41,977	Oğullarım beni bulacak Bekri. Biliyorsun bunu.	Oğullarım beni bulacak Bekri. Biliyorsun bunu.
927	01:07:42,323	01:07:44,364	Bu iki yetiştirme...	Bu iki yetiştirme...
928	01:07:44,515	01:07:47,248	...benim canımı, kanımı...	...benim canımı, kanımı...
929	01:07:47,565	01:07:49,280	...kardeşimi...	...kardeşimi...
930	01:07:49,996	01:07:53,369	...gözümün önünde katletti.	...gözümün önünde katletti.
931	01:07:55,559	01:07:57,042	Bekri.	Bekri.
932	01:07:57,467	01:08:01,737	İnsanlar kötülüğü arzuları kuvvetli olduğundan dolayı değil.	İnsanlar kötülüğü arzuları kuvvetli olduğundan dolayı değil.
933	01:08:02,485	01:08:06,000	Vicdanları zayıf olduğundan dolayı yaparlar.	Vicdanları zayıf olduğundan dolayı yaparlar.
934	01:08:07,981	01:08:11,378	Niyetin beni öldürmekse kardeşine karşılık...	Niyetin beni öldürmekse kardeşine karşılık...
935	01:08:11,650	01:08:15,582	...çek silahı, sana karşı kılım bile kıpırdamaz.	...çek silahı, sana karşı kılım bile kıpırdamaz.
936	01:08:16,274	01:08:17,649	Lakin...	Lakin...
937	01:08:19,095	01:08:22,353	...eğer niyetin oğullarımı öldürmekse...	...eğer niyetin oğullarımı öldürmekse...
938	01:08:22,511	01:08:25,812	...buna asla müsaade etmem bilesin.	...buna asla müsaade etmem bilesin.
939	01:08:25,921	01:08:29,754	Bana burada kardeşim masumdu martavalını okuma.	Bana burada kardeşim masumdu martavalını okuma.
940	01:08:31,751	01:08:35,056	Bunu kardeşin de biliyordu, sen de biliyorsun.	Bunu kardeşin de biliyordu, sen de biliyorsun.
941	01:08:35,948	01:08:39,066	Karanlıkta koşan düşer.	Karanlıkta koşan düşer.
942	01:08:40,799	01:08:42,640	Kadı Efendi.	Kadı Efendi.
943	01:08:43,102	01:08:46,151	Ağzın güzel laf yapıyor.	Ağzın güzel laf yapıyor.
944	01:08:46,448	01:08:49,236	Bakalım önce kim düşecek?	Bakalım önce kim düşecek?
945	01:08:49,514	01:08:52,093	(Müzik)	(Müzik)
946	01:08:53,974	01:08:56,140	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
947	01:08:59,187	01:09:01,179	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
948	01:09:04,845	01:09:06,924	Yavaş, yavaş, yavaş.	Yavaş, yavaş, yavaş.
949	01:09:13,059	01:09:14,083	Nedir durum?	Nedir durum?
950	01:09:14,196	01:09:15,719	Bizim oraya gelin amirim.	Bizim oraya gelin amirim.
951	01:09:15,831	01:09:17,014	Hadi yürü.	Hadi yürü.
952	01:09:17,216	01:09:19,200	(Müzik)	(Müzik)
953	01:09:25,406	01:09:26,834	(Boris) Esat Paşa.	(Boris) Esat Paşa.
954	01:09:27,390	01:09:28,914	Hoş geldiniz.	Hoş geldiniz.
955	01:09:30,761	01:09:32,245	Ne yapabilirim sizin için?	Ne yapabilirim sizin için?
956	01:09:32,358	01:09:34,675	Ömer Paşa intihar etti.	Ömer Paşa intihar etti.
957	01:09:35,216	01:09:37,185	Ne diyorsunuz?	Ne diyorsunuz?
958	01:09:39,444	01:09:42,817	Beylik tabancasını alamamışlar demek, zavallı adam.	Beylik tabancasını alamamışlar demek, zavallı adam.
959	01:09:43,104	01:09:44,643	Gururuna yediremedi tabii.	Gururuna yediremedi tabii.
960	01:09:44,719	01:09:46,465	Onu ben ikna ettim.	Onu ben ikna ettim.
961	01:09:47,538	01:09:49,276	Ne, nasıl?	Ne, nasıl?
962	01:09:50,249	01:09:51,670	Ne dediniz?	Ne dediniz?
963	01:09:51,781	01:09:54,140	Bütün kirli çamaşırlarını ortaya döktüm.	Bütün kirli çamaşırlarını ortaya döktüm.
964	01:09:54,228	01:09:57,077	Adamcağızın pek bir şansı kalmamıştı.	Adamcağızın pek bir şansı kalmamıştı.
965	01:09:58,854	01:10:00,266	Esat Paşa.	Esat Paşa.
966	01:10:00,799	01:10:06,229	Sizdeki yeteneği ilk gün keşfetmiştim zaten, her gün üstüne koyarak ilerliyorsunuz.	Sizdeki yeteneği ilk gün keşfetmiştim zaten, her gün üstüne koyarak ilerliyorsunuz.
967	01:10:07,552	01:10:08,774	Güzel.	Güzel.
968	01:10:09,631	01:10:12,063	Ama sanıyorum bu haberi vermek için gelmediniz buraya.	Ama sanıyorum bu haberi vermek için gelmediniz buraya.
969	01:10:12,142	01:10:15,297	Hayır. Haber zaten bir şekilde size ulaşırdı.	Hayır. Haber zaten bir şekilde size ulaşırdı.
970	01:10:15,607	01:10:17,782	Ben başka bir şey istiyorum.	Ben başka bir şey istiyorum.
971	01:10:18,515	01:10:19,539	Nedir?	Nedir?
972	01:10:20,007	01:10:22,514	Kadı Gıyasettin nerede?	Kadı Gıyasettin nerede?
973	01:10:22,755	01:10:25,858	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
974	01:10:32,757	01:10:34,391	Kadı Gıyasettin.	Kadı Gıyasettin.
975	01:10:35,999	01:10:40,205	Onu sizin kaçırdığınızı biliyorum. Buna başkasının gücü yetmez.	Onu sizin kaçırdığınızı biliyorum. Buna başkasının gücü yetmez.
976	01:10:40,470	01:10:44,050	Eğer Kadı’yı sağ salim Padişah’ın karşısına çıkaramazsam...	Eğer Kadı’yı sağ salim Padişah’ın karşısına çıkaramazsam...
977	01:10:44,161	01:10:47,819	...Dâhiliye Nazırlığım tehlikeye giriyor.	...Dâhiliye Nazırlığım tehlikeye giriyor.
978	01:10:50,895	01:10:53,312	Tabii kurduğumuz tezgâhlar da.	Tabii kurduğumuz tezgâhlar da.
979	01:10:53,416	01:10:56,368	Yine de son karar senin tabii ki.	Yine de son karar senin tabii ki.
980	01:10:59,422	01:11:03,740	Dedi ya, her gün üstüne koyarak ilerliyorsunuz.	Dedi ya, her gün üstüne koyarak ilerliyorsunuz.
981	01:11:04,142	01:11:06,070	Çok zekice.	Çok zekice.
982	01:11:06,619	01:11:09,718	Gıyasettin benim size hediyem olacaktı zaten.	Gıyasettin benim size hediyem olacaktı zaten.
983	01:11:09,916	01:11:13,599	Onu kurtararak Padişah’ın gözünde itibarınız artacak.	Onu kurtararak Padişah’ın gözünde itibarınız artacak.
984	01:11:13,729	01:11:15,745	Kahraman olacaksınız.	Kahraman olacaksınız.
985	01:11:15,994	01:11:18,105	Tam tahmin ettiğim gibi.	Tam tahmin ettiğim gibi.
986	01:11:18,284	01:11:20,370	Elbette Esat Paşa.	Elbette Esat Paşa.
987	01:11:20,719	01:11:22,140	Elbette.	Elbette.
988	01:11:26,132	01:11:28,909	Gıyasettin, Tophane Kasım Sokak'ta.	Gıyasettin, Tophane Kasım Sokak'ta.
989	01:11:29,174	01:11:30,889	Yalnız...	Yalnız...
990	01:11:32,758	01:11:34,745	...orayı basacaksanız eğer...	...orayı basacaksanız eğer...
991	01:11:34,880	01:11:38,827	...Gıyasettin dışında kimsenin çıkmasına izin vermeyin.	...Gıyasettin dışında kimsenin çıkmasına izin vermeyin.
992	01:11:39,489	01:11:42,473	(Müzik)	(Müzik)
993	01:11:47,759	01:11:49,886	Anladım Boris Efendi.	Anladım Boris Efendi.
994	01:11:50,127	01:11:52,936	(Müzik)	(Müzik)
995	01:11:57,277	01:11:59,475	(Çocuk sesleri)	(Çocuk sesleri)
996	01:12:00,192	01:12:03,623	(Hep bir ağızdan) Hoş geldiniz amirim.	(Hep bir ağızdan) Hoş geldiniz amirim.
997	01:12:05,032	01:12:07,468	-Hoş geldiniz amirim. -Nedir durum?	-Hoş geldiniz amirim. -Nedir durum?
998	01:12:07,574	01:12:10,327	Bu sefer eşkıyaların inini bulduk galiba.	Bu sefer eşkıyaların inini bulduk galiba.
999	01:12:10,513	01:12:11,990	Kadı Gıyasettin nerede?	Kadı Gıyasettin nerede?
1000	01:12:12,117	01:12:14,769	Tophane'de, Kasım Sokak'ta.	Tophane'de, Kasım Sokak'ta.
1001	01:12:19,037	01:12:20,188	Aferin.	Aferin.
1002	01:12:22,730	01:12:23,524	Şişş.	Şişş.
1003	01:12:26,893	01:12:28,204	Ver ulan, ver.	Ver ulan, ver.
1004	01:12:28,427	01:12:30,904	(Müzik)	(Müzik)
1005	01:12:37,302	01:12:40,875	Bundan sonra bir daha kimsenin bir şeyini çalmayın. Tamam mı?	Bundan sonra bir daha kimsenin bir şeyini çalmayın. Tamam mı?
1006	01:12:41,112	01:12:43,733	İstediniz de vermedik mi ulan, ha?	İstediniz de vermedik mi ulan, ha?
1007	01:12:43,862	01:12:45,139	Al.	Al.
1008	01:12:45,444	01:12:47,725	Hadi git arkadaşlarınla yemek ye.	Hadi git arkadaşlarınla yemek ye.
1009	01:12:47,797	01:12:50,280	(Çocuk) Teşekkür ederim amirim.	(Çocuk) Teşekkür ederim amirim.
1010	01:12:50,863	01:12:53,300	Hadi ulan bir şeyler yiyelim.	Hadi ulan bir şeyler yiyelim.
1011	01:12:53,954	01:12:56,446	(Müzik)	(Müzik)
1012	01:13:06,791	01:13:08,934	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1013	01:13:12,635	01:13:13,937	Bekri.	Bekri.
1014	01:13:14,622	01:13:16,991	Hep aynı hataları yapıyorsun.	Hep aynı hataları yapıyorsun.
1015	01:13:17,412	01:13:19,269	Neymiş o?	Neymiş o?
1016	01:13:19,873	01:13:22,476	Seni kullanan bu adam...	Seni kullanan bu adam...
1017	01:13:22,615	01:13:25,658	...başını belaya sokmaktan başka bir işe yaramıyor.	...başını belaya sokmaktan başka bir işe yaramıyor.
1018	01:13:25,817	01:13:27,786	Güzel konuşuyorsun.	Güzel konuşuyorsun.
1019	01:13:27,947	01:13:31,775	Dedik dedik de çok konuşuyorsun Kadı.	Dedik dedik de çok konuşuyorsun Kadı.
1020	01:13:31,951	01:13:34,427	Laf-ı güzaf ediyorsun.	Laf-ı güzaf ediyorsun.
1021	01:13:36,598	01:13:41,107	(Gıyasettin) Lakin doğru konuşuyorum Bekri. Bunu sen de çok iyi biliyorsun.	(Gıyasettin) Lakin doğru konuşuyorum Bekri. Bunu sen de çok iyi biliyorsun.
1022	01:13:41,222	01:13:43,571	Eğer beni öldürürsen...	Eğer beni öldürürsen...
1023	01:13:45,512	01:13:48,426	...tüm çıkış yolların kapanır Bekri.	...tüm çıkış yolların kapanır Bekri.
1024	01:13:49,095	01:13:53,058	(Gıyasettin) Bu adamın ardında şahit bırakmayacağını biliyorsun.	(Gıyasettin) Bu adamın ardında şahit bırakmayacağını biliyorsun.
1025	01:13:57,880	01:14:01,581	Son şansın benim Bekri!	Son şansın benim Bekri!
1026	01:14:02,153	01:14:04,924	(Gıyasettin) Konuş ki seni kurtarabileyim Bekri.	(Gıyasettin) Konuş ki seni kurtarabileyim Bekri.
1027	01:14:04,997	01:14:08,136	(Gıyasettin) Bana bak!	(Gıyasettin) Bana bak!
1028	01:14:11,074	01:14:15,602	Bu işin ardında kim var, de hele?	Bu işin ardında kim var, de hele?
1029	01:14:24,380	01:14:25,707	De hadi?	De hadi?
1030	01:14:25,787	01:14:31,614	Bana itiraf et, ben de senin affın için elimden geleni yapayım.	Bana itiraf et, ben de senin affın için elimden geleni yapayım.
1031	01:14:31,719	01:14:34,763	Hişt!	Hişt!
1032	01:14:35,661	01:14:39,618	Nasıl olacak o iş?	Nasıl olacak o iş?
1033	01:14:40,452	01:14:43,073	Sen bana ismi söyle...	Sen bana ismi söyle...
1034	01:14:43,145	01:14:47,134	...ben de senin canını kurtarayım.	...ben de senin canını kurtarayım.
1035	01:14:52,648	01:14:54,609	Ne diyeceksin?	Ne diyeceksin?
1036	01:14:54,704	01:14:59,400	Kızını kaçırdığım, hatta neredeyse ölümüne sebep olduğum adam...	Kızını kaçırdığım, hatta neredeyse ölümüne sebep olduğum adam...
1037	01:14:59,479	01:15:03,514	...İstanbul'da eşkıyalık yapmam için beni tuttu.	...İstanbul'da eşkıyalık yapmam için beni tuttu.
1038	01:15:03,611	01:15:05,889	Böyle mi diyeceksin?	Böyle mi diyeceksin?
1039	01:15:05,972	01:15:08,043	Kim inanır sana?	Kim inanır sana?
1040	01:15:10,819	01:15:14,806	Sana şimdi söylesem de kimse inanmaz.	Sana şimdi söylesem de kimse inanmaz.
1041	01:15:14,878	01:15:19,534	Tez zamanda darağacını...	Tez zamanda darağacını...
1042	01:15:19,622	01:15:23,323	...öptürürler bana.	...öptürürler bana.
1043	01:15:24,094	01:15:27,427	Benim elimden darağacına gitmeyeceksin lakin...	Benim elimden darağacına gitmeyeceksin lakin...
1044	01:15:27,502	01:15:31,403	...çok yakında sırtından kurşunu yiyeceksin Bekri.	...çok yakında sırtından kurşunu yiyeceksin Bekri.
1045	01:15:31,475	01:15:36,017	Bana güvenmekten başka çaren yok.	Bana güvenmekten başka çaren yok.
1046	01:15:37,889	01:15:42,064	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1047	01:16:03,503	01:16:07,876	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1048	01:16:22,702	01:16:24,382	Bekri...	Bekri...
1049	01:16:24,477	01:16:27,646	...dağa da çıksan, İstanbul'da da kalsan...	...dağa da çıksan, İstanbul'da da kalsan...
1050	01:16:27,750	01:16:30,109	...artık sana çıkış yok.	...artık sana çıkış yok.
1051	01:16:30,211	01:16:32,659	Çok fazla şey biliyorsun.	Çok fazla şey biliyorsun.
1052	01:16:32,739	01:16:35,501	Seni sağ bırakmazlar çocuk.	Seni sağ bırakmazlar çocuk.
1053	01:16:35,576	01:16:39,525	(Gıyasettin) Konuşman senin lehine Bekri.	(Gıyasettin) Konuşman senin lehine Bekri.
1054	01:16:39,699	01:16:43,598	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1055	01:16:51,282	01:16:54,123	Durun!	Durun!
1056	01:16:57,150	01:17:01,363	-Burayı nereden buldunuz? -Sana ne lan köpek!	-Burayı nereden buldunuz? -Sana ne lan köpek!
1057	01:17:01,433	01:17:04,489	Baskını biz yapıyoruz, siz çekilin.	Baskını biz yapıyoruz, siz çekilin.
1058	01:17:04,582	01:17:07,258	Rıza dur bakayım.	Rıza dur bakayım.
1059	01:17:07,415	01:17:12,294	Arka kapıya dolaşın, çatışma çıkınca baskın yapacaksınız hadi!	Arka kapıya dolaşın, çatışma çıkınca baskın yapacaksınız hadi!
1060	01:17:12,390	01:17:15,934	-İçeride en az yirmi eşkıya var. -Seninle beraber yirmi bir.	-İçeride en az yirmi eşkıya var. -Seninle beraber yirmi bir.
1061	01:17:16,013	01:17:19,383	Sen hep korkaktın Rıza.	Sen hep korkaktın Rıza.
1062	01:17:20,083	01:17:23,140	Bakma öyle.	Bakma öyle.
1063	01:17:24,277	01:17:28,440	Hadi o zaman, eski günlerdeki gibi.	Hadi o zaman, eski günlerdeki gibi.
1064	01:17:33,169	01:17:39,895	Eğer bu da bir kumpassa ve Kadı Efendi'nin kılına bile zarar gelirse...	Eğer bu da bir kumpassa ve Kadı Efendi'nin kılına bile zarar gelirse...
1065	01:17:39,986	01:17:43,241	...seni yaşatmam Rıza!	...seni yaşatmam Rıza!
1066	01:17:52,545	01:17:57,113	Seni buradan çıkarsam da nereye gideceğiz Kadı Efendi?	Seni buradan çıkarsam da nereye gideceğiz Kadı Efendi?
1067	01:17:57,240	01:17:59,108	Orası kolay.	Orası kolay.
1068	01:17:59,179	01:18:01,532	Sen onu bana bırak.	Sen onu bana bırak.
1069	01:18:01,619	01:18:04,144	İsim?	İsim?
1070	01:18:10,907	01:18:13,367	Yapacağın herhangi bir kahpelik için...	Yapacağın herhangi bir kahpelik için...
1071	01:18:13,425	01:18:16,919	...bunu sana yediririm!	...bunu sana yediririm!
1072	01:18:22,015	01:18:24,666	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1073	01:18:29,473	01:18:32,794	Baskın yedik!	Baskın yedik!
1074	01:18:32,954	01:18:37,123	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1075	01:18:43,727	01:18:46,531	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1076	01:18:46,699	01:18:50,842	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1077	01:18:52,156	01:18:55,247	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1078	01:18:57,258	01:18:59,482	Hasan!	Hasan!
1079	01:18:59,649	01:19:02,587	Kimseye acımayacaksın!	Kimseye acımayacaksın!
1080	01:19:02,914	01:19:05,709	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1081	01:19:11,438	01:19:15,010	Seni sonra bulacağım.	Seni sonra bulacağım.
1082	01:19:17,946	01:19:20,876	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1083	01:19:21,093	01:19:25,086	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1084	01:19:33,397	01:19:36,224	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1085	01:19:40,491	01:19:43,254	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1086	01:19:43,465	01:19:47,563	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1087	01:19:56,568	01:19:59,307	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1088	01:20:02,255	01:20:05,083	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1089	01:20:07,825	01:20:12,240	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1090	01:20:17,495	01:20:20,196	(Gıyasettin) Ah be oğul, ilk defa vaktinde gelmenize...	(Gıyasettin) Ah be oğul, ilk defa vaktinde gelmenize...
1091	01:20:20,257	01:20:22,927	...sevinemedim vallahi ne yalan söyleyeyim.	...sevinemedim vallahi ne yalan söyleyeyim.
1092	01:20:22,998	01:20:26,591	(Gıyasettin) Bekri'yi kaçırmayın hadi gidin!	(Gıyasettin) Bekri'yi kaçırmayın hadi gidin!
1093	01:20:26,686	01:20:29,353	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1094	01:20:32,113	01:20:34,511	Dur!	Dur!
1095	01:20:36,300	01:20:39,802	Yolun sonu be Bekri!	Yolun sonu be Bekri!
1096	01:20:44,689	01:20:47,333	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1097	01:20:51,252	01:20:54,142	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1098	01:20:55,956	01:20:57,846	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
1099	01:20:57,933	01:21:00,951	Gitmemiz lazım!	Gitmemiz lazım!
1100	01:21:01,103	01:21:05,415	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1101	01:21:18,152	01:21:22,138	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1102	01:21:29,562	01:21:32,482	Hadi, hadi, hadi!	Hadi, hadi, hadi!
1103	01:21:32,644	01:21:36,963	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1104	01:21:43,589	01:21:45,622	Gene yırttın Bekri!	Gene yırttın Bekri!
1105	01:21:45,710	01:21:48,274	(Silah sesi)	(Silah sesi)
1106	01:21:50,619	01:21:54,693	(Mustafa) Amma koşturdun ha!	(Mustafa) Amma koşturdun ha!
1107	01:22:01,366	01:22:03,347	(Mustafa) Kadı Efendi'nin yanına git.	(Mustafa) Kadı Efendi'nin yanına git.
1108	01:22:03,417	01:22:08,311	(Mustafa) Kimseye güvenemem, Abdullah'ın yanına götüreceğim.	(Mustafa) Kimseye güvenemem, Abdullah'ın yanına götüreceğim.
1109	01:22:20,524	01:22:24,199	Gene ortalıkta şahit bırakmadın Rıza ha?	Gene ortalıkta şahit bırakmadın Rıza ha?
1110	01:22:24,291	01:22:26,529	Eşkıya bunlar Kadı Efendi.	Eşkıya bunlar Kadı Efendi.
1111	01:22:26,609	01:22:30,257	‘’Teslim ol’’dan anlamazlar.	‘’Teslim ol’’dan anlamazlar.
1112	01:22:30,344	01:22:33,387	Ne oldu Bekri?	Ne oldu Bekri?
1113	01:22:33,506	01:22:37,279	Kaçtı gene şerefsiz!	Kaçtı gene şerefsiz!
1114	01:22:37,692	01:22:42,832	Merak etme, eninde sonunda yakalarız o köpeği.	Merak etme, eninde sonunda yakalarız o köpeği.
1115	01:22:57,182	01:22:59,373	Tanıştırayım.	Tanıştırayım.
1116	01:22:59,493	01:23:02,980	Eşkıyamız Bekri.	Eşkıyamız Bekri.
1117	01:23:08,542	01:23:13,015	Fazla yaklaşma yılan gibidir.	Fazla yaklaşma yılan gibidir.
1118	01:23:20,819	01:23:25,529	Nizamiye de kimseye güvenemediniz buraya getirdiniz.	Nizamiye de kimseye güvenemediniz buraya getirdiniz.
1119	01:23:25,625	01:23:29,040	Aynen öyle.	Aynen öyle.
1120	01:23:37,995	01:23:40,625	Ayşe yenge, Kadı Gıyasettin kurtuldu.	Ayşe yenge, Kadı Gıyasettin kurtuldu.
1121	01:23:40,712	01:23:43,879	Merak etmeyesin şimdi karakoldadır.	Merak etmeyesin şimdi karakoldadır.
1122	01:23:43,969	01:23:47,338	Şükürler olsun.	Şükürler olsun.
1123	01:23:49,300	01:23:53,891	Bismillahirrahmanirrahim!	Bismillahirrahmanirrahim!
1124	01:23:55,641	01:23:59,771	Şükürler olsun Yarabbi!	Şükürler olsun Yarabbi!
1125	01:24:01,399	01:24:04,388	Abdullah'ın dükkanına neden gitmiyoruz Kadı Efendi?	Abdullah'ın dükkanına neden gitmiyoruz Kadı Efendi?
1126	01:24:04,466	01:24:06,863	Bu Bekri'yi orada bülbül gibi öttürürüz.	Bu Bekri'yi orada bülbül gibi öttürürüz.
1127	01:24:06,931	01:24:09,835	Kati suretle şüphe arz edecek bir halde değil...	Kati suretle şüphe arz edecek bir halde değil...
1128	01:24:09,908	01:24:12,919	...her şey normal seyrindeymiş gibi hareket edelim.	...her şey normal seyrindeymiş gibi hareket edelim.
1129	01:24:12,991	01:24:16,457	Hem Bekri emin ellerde.	Hem Bekri emin ellerde.
1130	01:24:17,795	01:24:19,889	-Bismillahirrahmanirrahim! -Kadı Bey!	-Bismillahirrahmanirrahim! -Kadı Bey!
1131	01:24:19,968	01:24:22,868	Oo nur yüzlü kadım benim, nur yüzlüm!	Oo nur yüzlü kadım benim, nur yüzlüm!
1132	01:24:22,931	01:24:25,973	Tamam tamam bırak!	Tamam tamam bırak!
1133	01:24:27,068	01:24:29,502	-Kadı Gıyasettin! -Buyurun!	-Kadı Gıyasettin! -Buyurun!
1134	01:24:29,588	01:24:33,474	Babacığım sen neredesin Allah aşkına, bak kaç gündür.	Babacığım sen neredesin Allah aşkına, bak kaç gündür.
1135	01:24:33,554	01:24:35,636	Merak ediyoruz, korktuk ya!	Merak ediyoruz, korktuk ya!
1136	01:24:35,708	01:24:38,233	Hiç de laf dinlemiyorsun, kendi başına dışarı çıkıyorsun...	Hiç de laf dinlemiyorsun, kendi başına dışarı çıkıyorsun...
1137	01:24:38,289	01:24:40,212	...bizi heder ediyorsun ya!	...bizi heder ediyorsun ya!
1138	01:24:40,292	01:24:43,708	Evet, korkudan kurdeşen döktüm, her yerim fısır fısır oldu!	Evet, korkudan kurdeşen döktüm, her yerim fısır fısır oldu!
1139	01:24:43,777	01:24:46,408	-Ha geçmiş olsun. -Teşekkür ederim.	-Ha geçmiş olsun. -Teşekkür ederim.
1140	01:24:46,478	01:24:49,637	Hee, ama yalnız bu çocuğa bunu yapmaya ne hakkın var?	Hee, ama yalnız bu çocuğa bunu yapmaya ne hakkın var?
1141	01:24:49,697	01:24:52,018	Sen yokken bu çocuk ne çekti, sen biliyor musun?	Sen yokken bu çocuk ne çekti, sen biliyor musun?
1142	01:24:52,080	01:24:55,131	-Bir ben bir Allah bilir! -Hişt!	-Bir ben bir Allah bilir! -Hişt!
1143	01:24:55,265	01:25:00,129	-Yani Kadı Efendi Hazretleri. -Hee hazretleri.	-Yani Kadı Efendi Hazretleri. -Hee hazretleri.
1144	01:25:00,224	01:25:04,232	Yani bir daha böyle bir şey yapmamanızı ehemmiyetle rica edeceğiz.	Yani bir daha böyle bir şey yapmamanızı ehemmiyetle rica edeceğiz.
1145	01:25:04,307	01:25:10,858	Evet efendim, bizim ve bütün milletin size ihtiyacı var, lütfen!	Evet efendim, bizim ve bütün milletin size ihtiyacı var, lütfen!
1146	01:25:12,921	01:25:14,836	Tamam, tamam, tamam!	Tamam, tamam, tamam!
1147	01:25:14,914	01:25:16,144	Korkmayın.	Korkmayın.
1148	01:25:16,217	01:25:18,671	Doğru dersiniz faniler.	Doğru dersiniz faniler.
1149	01:25:18,773	01:25:22,897	Bir faniye fazlaca güvendik nihayetinde aldandık.	Bir faniye fazlaca güvendik nihayetinde aldandık.
1150	01:25:22,986	01:25:26,990	Bir dahaki sefere sizi mutlaka haberdar ederim.	Bir dahaki sefere sizi mutlaka haberdar ederim.
1151	01:25:27,116	01:25:29,683	Teşekkür ederim.	Teşekkür ederim.
1152	01:25:29,763	01:25:33,475	Çok üstüne gitmeyelim, zaten gerekeni söyledin.	Çok üstüne gitmeyelim, zaten gerekeni söyledin.
1153	01:25:33,554	01:25:35,619	He bence de çok yorgun duruyor zaten.	He bence de çok yorgun duruyor zaten.
1154	01:25:35,689	01:25:40,368	Düşünüp, biz sonra gelip konuşuruz, tamam.	Düşünüp, biz sonra gelip konuşuruz, tamam.
1155	01:25:41,412	01:25:44,462	Koş lan koş!	Koş lan koş!
1156	01:25:47,759	01:25:49,325	Tövbe, tövbe!	Tövbe, tövbe!
1157	01:25:49,397	01:25:52,399	-Allah bunlara ömür versin. -Amin.	-Allah bunlara ömür versin. -Amin.
1158	01:25:52,486	01:25:57,268	Vallahi onlar da olmasa yüzümüz gülmeyecek ya.	Vallahi onlar da olmasa yüzümüz gülmeyecek ya.
1159	01:26:06,379	01:26:08,427	(İnleme sesi)	(İnleme sesi)
1160	01:26:08,509	01:26:11,430	Sansar!	Sansar!
1161	01:26:13,363	01:26:15,372	(İnleme sesi)	(İnleme sesi)
1162	01:26:15,441	01:26:18,100	Sansar!	Sansar!
1163	01:26:18,184	01:26:21,402	Çok acıyor mu gerçekten merak ediyorum?	Çok acıyor mu gerçekten merak ediyorum?
1164	01:26:21,561	01:26:25,254	Çıkart şu bıçağı Azize.	Çıkart şu bıçağı Azize.
1165	01:26:27,470	01:26:30,110	Çocuk gibi davranıyorsun.	Çocuk gibi davranıyorsun.
1166	01:26:30,189	01:26:34,367	Biraz erkek olmayı denesen.	Biraz erkek olmayı denesen.
1167	01:26:34,446	01:26:36,758	Çıkart artık şu bıçağı!	Çıkart artık şu bıçağı!
1168	01:26:36,830	01:26:39,180	Aaa!	Aaa!
1169	01:26:39,674	01:26:42,231	(İnleme sesi)	(İnleme sesi)
1170	01:26:42,447	01:26:46,775	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1171	01:26:57,865	01:27:01,757	Senin canını sıkan başka bir şey var.	Senin canını sıkan başka bir şey var.
1172	01:27:01,836	01:27:04,942	Bunca dert arasında boş ver.	Bunca dert arasında boş ver.
1173	01:27:05,030	01:27:08,080	Söyle, söyle.	Söyle, söyle.
1174	01:27:15,946	01:27:19,369	Lara göndermiş.	Lara göndermiş.
1175	01:27:27,395	01:27:31,486	Senden ayrılmak istiyor.	Senden ayrılmak istiyor.
1176	01:27:32,138	01:27:35,243	Bir de şuna bakın.	Bir de şuna bakın.
1177	01:27:35,770	01:27:39,907	Bu da vakıf için yazdığı bir yazı.	Bu da vakıf için yazdığı bir yazı.
1178	01:27:48,035	01:27:52,118	İkisinin de harfleri aynı.	İkisinin de harfleri aynı.
1179	01:27:58,468	01:28:01,256	Mustafa'm!	Mustafa'm!
1180	01:28:01,519	01:28:04,665	Zehir gibisin.	Zehir gibisin.
1181	01:28:15,304	01:28:19,369	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1182	01:28:31,484	01:28:35,928	(Mustafa dış ses) Sen benim hayatımdaki mutluluğun tek adısın.	(Mustafa dış ses) Sen benim hayatımdaki mutluluğun tek adısın.
1183	01:28:36,023	01:28:39,010	(Mustafa dış ses) Aşk neymiş ben seninle gördüm Lara.	(Mustafa dış ses) Aşk neymiş ben seninle gördüm Lara.
1184	01:28:39,097	01:28:44,621	(Boris dış ses) Aşk, tüm zorluklara rağmen sevmek, sevebilmek.	(Boris dış ses) Aşk, tüm zorluklara rağmen sevmek, sevebilmek.
1185	01:28:44,715	01:28:47,885	(Mustafa dış ses) İsterse şimdi ölüm gelsin umurumda değil.	(Mustafa dış ses) İsterse şimdi ölüm gelsin umurumda değil.
1186	01:28:47,964	01:28:51,083	(Boris dış ses) Peki Mustafa sana aşık mı?	(Boris dış ses) Peki Mustafa sana aşık mı?
1187	01:28:51,173	01:28:53,649	(Mustafa dış ses) Seni sevdim ya...	(Mustafa dış ses) Seni sevdim ya...
1188	01:28:53,725	01:28:57,074	...kalbim senin için attı ya.	...kalbim senin için attı ya.
1189	01:28:57,162	01:29:03,226	(Boris dış ses) Eğer aşıksa neden seni ölümle burun buruna getirdi?	(Boris dış ses) Eğer aşıksa neden seni ölümle burun buruna getirdi?
1190	01:29:04,650	01:29:07,040	(Mustafa dış ses) Ben senin kalbinde olduğum sürece...	(Mustafa dış ses) Ben senin kalbinde olduğum sürece...
1191	01:29:07,104	01:29:11,542	...ne bu parmaklıkların ne de bu duvarların hiçbir önemi yok.	...ne bu parmaklıkların ne de bu duvarların hiçbir önemi yok.
1192	01:29:11,625	01:29:14,800	(Boris dış ses) Aşk cesarettir kızım, kendini feda edebilmektir.	(Boris dış ses) Aşk cesarettir kızım, kendini feda edebilmektir.
1193	01:29:14,882	01:29:16,813	(Boris dış ses) Sevdiğine kendini adamaktır.	(Boris dış ses) Sevdiğine kendini adamaktır.
1194	01:29:16,868	01:29:19,538	(Boris dış ses) Senin önüne, kuşunun önüne atılabildi mi; hayır.	(Boris dış ses) Senin önüne, kuşunun önüne atılabildi mi; hayır.
1195	01:29:19,618	01:29:22,192	(Boris dış ses) Seni yatağa mahkum eden...	(Boris dış ses) Seni yatağa mahkum eden...
1196	01:29:22,256	01:29:25,647	Mustafa sana aşık olsaydı, yatakta yatan sen değil o olurdu!	Mustafa sana aşık olsaydı, yatakta yatan sen değil o olurdu!
1197	01:29:25,719	01:29:27,920	Hayatın boyunca kötürüm kalabilirsin.	Hayatın boyunca kötürüm kalabilirsin.
1198	01:29:27,990	01:29:29,730	(Boris dış ses) Seni sevmiyor anla artık!	(Boris dış ses) Seni sevmiyor anla artık!
1199	01:29:29,804	01:29:33,083	Senin kalbini kazandı ama bacaklarını aldı senden!	Senin kalbini kazandı ama bacaklarını aldı senden!
1200	01:29:34,808	01:29:37,867	(Boris dış ses) Ayağa kalkacaksın kızım.	(Boris dış ses) Ayağa kalkacaksın kızım.
1201	01:29:37,938	01:29:43,436	(Boris dış ses) Eskisinden daha güçlü, daha acımasız kalkacaksın.	(Boris dış ses) Eskisinden daha güçlü, daha acımasız kalkacaksın.
1202	01:29:49,475	01:29:51,374	Yazılar aynı ama.	Yazılar aynı ama.
1203	01:29:51,453	01:29:56,560	Ama ayın ve gayın harfleri biraz uzun.	Ama ayın ve gayın harfleri biraz uzun.
1204	01:29:56,958	01:29:58,937	Yazılar aynı...	Yazılar aynı...
1205	01:29:59,031	01:30:02,536	...ama fazla muntazam.	...ama fazla muntazam.
1206	01:30:02,719	01:30:04,983	-Yani? -Yani.	-Yani? -Yani.
1207	01:30:05,070	01:30:10,217	Yaralı bir kızın ağzından çıkan mektup bu kadar nizami olmaz.	Yaralı bir kızın ağzından çıkan mektup bu kadar nizami olmaz.
1208	01:30:10,702	01:30:14,477	(Abdullah) Bu mektubu Lara yazmamış.	(Abdullah) Bu mektubu Lara yazmamış.
1209	01:30:18,649	01:30:24,216	Ama kimin yazdığını tahmin edebiliyorum Mustafa.	Ama kimin yazdığını tahmin edebiliyorum Mustafa.
1210	01:30:26,632	01:30:30,454	Esat Paşa ben size adamı neredeyse ellerimle teslim ediyorum...	Esat Paşa ben size adamı neredeyse ellerimle teslim ediyorum...
1211	01:30:30,526	01:30:34,848	...siz elinizden kaçırma maharetini gösteriyorsunuz.	...siz elinizden kaçırma maharetini gösteriyorsunuz.
1212	01:30:38,702	01:30:41,956	Neyse adamlarım peşine düşecektir.	Neyse adamlarım peşine düşecektir.
1213	01:30:42,037	01:30:46,373	Başka bir konu daha var Boris Efendi.	Başka bir konu daha var Boris Efendi.
1214	01:30:47,654	01:30:50,543	Süreyya.	Süreyya.
1215	01:30:52,264	01:30:57,537	Süreyya Hanım sadrazamın yanına banka kurmak için değil...	Süreyya Hanım sadrazamın yanına banka kurmak için değil...
1216	01:30:57,602	01:31:01,713	...Boris Zaharyas hakkında konuşmak için gittiğinizi sanıyordum.	...Boris Zaharyas hakkında konuşmak için gittiğinizi sanıyordum.
1217	01:31:01,789	01:31:05,174	Eğer Boris Zaharyas hakkında konuşsaydım...	Eğer Boris Zaharyas hakkında konuşsaydım...
1218	01:31:05,277	01:31:10,448	...gerçek bir devlet adamı olan sadrazam ne diyecekti?	...gerçek bir devlet adamı olan sadrazam ne diyecekti?
1219	01:31:10,608	01:31:12,474	Kanaatle muhakeme edemeyiz.	Kanaatle muhakeme edemeyiz.
1220	01:31:12,545	01:31:15,367	Delil ve şahitleriniz gerek diyecekti.	Delil ve şahitleriniz gerek diyecekti.
1221	01:31:15,454	01:31:20,465	Lakin Boris Zaharyas hakkında elimizde hiçbir kanıt yok.	Lakin Boris Zaharyas hakkında elimizde hiçbir kanıt yok.
1222	01:31:24,734	01:31:26,529	Lakin...	Lakin...
1223	01:31:26,625	01:31:29,040	...güç de var para da.	...güç de var para da.
1224	01:31:29,128	01:31:32,319	Ona karşı bunu kullanacağız.	Ona karşı bunu kullanacağız.
1225	01:31:32,393	01:31:35,904	İlk etapta Boris'i güçsüz bırakacağız.	İlk etapta Boris'i güçsüz bırakacağız.
1226	01:31:37,380	01:31:41,577	Demek Süreyya banka kurmak için sadrazamla görüştü.	Demek Süreyya banka kurmak için sadrazamla görüştü.
1227	01:31:41,649	01:31:43,960	Padişah ne diyecek buna?	Padişah ne diyecek buna?
1228	01:31:44,032	01:31:46,844	Demek Süreyya denen bu hatun bankanın kurulması için...	Demek Süreyya denen bu hatun bankanın kurulması için...
1229	01:31:46,916	01:31:48,449	...otuz milyon altın koymak ister.	...otuz milyon altın koymak ister.
1230	01:31:48,527	01:31:52,165	Doğrudur Sultan'ım, bunu karşılayacak varlığı da mevcuttur.	Doğrudur Sultan'ım, bunu karşılayacak varlığı da mevcuttur.
1231	01:31:52,247	01:31:54,400	Peki kimdir bu Süreyya Hanım?	Peki kimdir bu Süreyya Hanım?
1232	01:31:54,503	01:31:57,821	Cihanın en büyük zenginlerinden birisinin dul karısı.	Cihanın en büyük zenginlerinden birisinin dul karısı.
1233	01:31:57,895	01:32:01,336	Kocasının bütün mal varlığı Süreyya Hanım’a kalmış.	Kocasının bütün mal varlığı Süreyya Hanım’a kalmış.
1234	01:32:01,421	01:32:04,583	Onu sormuyorum Sadrazam Efendi, mal varlığını anladık!	Onu sormuyorum Sadrazam Efendi, mal varlığını anladık!
1235	01:32:04,669	01:32:06,083	Niyeti nedir onu bilelim.	Niyeti nedir onu bilelim.
1236	01:32:06,154	01:32:08,376	Ömer Paşa'nın intiharından sonra...	Ömer Paşa'nın intiharından sonra...
1237	01:32:08,444	01:32:12,428	...banka meselesine daha bir ehemmiyetle yaklaşacaklardır.	...banka meselesine daha bir ehemmiyetle yaklaşacaklardır.
1238	01:32:12,497	01:32:15,251	Bu da bizim işimize gelecek.	Bu da bizim işimize gelecek.
1239	01:32:15,333	01:32:19,000	Ömer Paşa'nın intiharı bizim çok işimize yarayacak.	Ömer Paşa'nın intiharı bizim çok işimize yarayacak.
1240	01:32:19,076	01:32:23,220	Bütün ülkeler Osmanlı'nın banka kuracağını öğrenmiş durumda.	Bütün ülkeler Osmanlı'nın banka kuracağını öğrenmiş durumda.
1241	01:32:23,310	01:32:24,716	Şu halde...	Şu halde...
1242	01:32:24,804	01:32:27,902	...padişah bir an önce karar vermek zorunda.	...padişah bir an önce karar vermek zorunda.
1243	01:32:28,006	01:32:31,141	Padişah’ın işine akıl sır ermez Boris Efendi.	Padişah’ın işine akıl sır ermez Boris Efendi.
1244	01:32:31,223	01:32:35,632	Biz gene de tedbiri elden bırakmayalım.	Biz gene de tedbiri elden bırakmayalım.
1245	01:32:36,975	01:32:39,246	Artık kaybedecek vaktimiz yok!	Artık kaybedecek vaktimiz yok!
1246	01:32:39,333	01:32:42,921	Bu banka kurulacak Sadrazam Efendi!	Bu banka kurulacak Sadrazam Efendi!
1247	01:32:45,094	01:32:48,646	Bu banka kurulacak!	Bu banka kurulacak!
1248	01:32:49,188	01:32:52,332	Ama kiminle?	Ama kiminle?
1249	01:32:57,501	01:33:01,674	(Müzik)	(Müzik)
1250	01:33:03,558	01:33:06,099	(Ayak sesi)	(Ayak sesi)
1251	01:33:11,901	01:33:14,155	Nasıl durumu?	Nasıl durumu?
1252	01:33:14,252	01:33:16,215	Bir şeyi yok.	Bir şeyi yok.
1253	01:33:16,302	01:33:20,199	-Yakında ayağa kalkar. -Yaa?	-Yakında ayağa kalkar. -Yaa?
1254	01:33:20,728	01:33:24,310	Kalkabilirim.	Kalkabilirim.
1255	01:33:26,249	01:33:28,116	Yat, yat!	Yat, yat!
1256	01:33:28,188	01:33:32,802	Bir an önce kalksın, ihtiyacım var ona.	Bir an önce kalksın, ihtiyacım var ona.
1257	01:33:41,417	01:33:43,722	-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.	-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
1258	01:33:43,793	01:33:45,747	Mustafa'm!	Mustafa'm!
1259	01:33:45,851	01:33:49,004	Yeni mahpushaneniz burası mı?	Yeni mahpushaneniz burası mı?
1260	01:33:49,099	01:33:52,413	Maşallah burası da kitap dolu.	Maşallah burası da kitap dolu.
1261	01:33:52,499	01:33:55,423	Bütün mahpushaneler böyle olursa...	Bütün mahpushaneler böyle olursa...
1262	01:33:55,511	01:33:57,331	...İstanbul'da...	...İstanbul'da...
1263	01:33:57,419	01:34:03,158	...âlim patlaması olur Kadı Efendi Hazretleri.	...âlim patlaması olur Kadı Efendi Hazretleri.
1264	01:34:04,432	01:34:08,007	Çöz Mustafa'm çöz!	Çöz Mustafa'm çöz!
1265	01:34:12,058	01:34:15,592	Fazla konuşma!	Fazla konuşma!
1266	01:34:18,113	01:34:20,981	Mesele âlim olmakta değil Bekri...	Mesele âlim olmakta değil Bekri...
1267	01:34:21,061	01:34:25,065	...mesele hiç olup aleme dalmakta.	...mesele hiç olup aleme dalmakta.
1268	01:34:25,604	01:34:28,847	(Gıyasettin) Gelelim asıl meseleye.	(Gıyasettin) Gelelim asıl meseleye.
1269	01:34:28,934	01:34:31,696	Koruduğun adam seni gene aldattı.	Koruduğun adam seni gene aldattı.
1270	01:34:31,779	01:34:34,623	Beraberinde öldürmek istedi.	Beraberinde öldürmek istedi.
1271	01:34:34,703	01:34:38,788	Şimdi bana istediğimi ver.	Şimdi bana istediğimi ver.
1272	01:34:38,864	01:34:43,051	Ben de sana hayatının geri kalanını.	Ben de sana hayatının geri kalanını.
1273	01:34:51,317	01:34:53,668	Seni tutanın ismini vermezsen eğer...	Seni tutanın ismini vermezsen eğer...
1274	01:34:53,755	01:34:56,098	Boris Zaharyas.	Boris Zaharyas.
1275	01:34:56,281	01:35:00,292	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1276	01:35:12,012	01:35:13,791	Ne?	Ne?
1277	01:35:13,862	01:35:15,984	Doğru duydun Kadı Efendi.	Doğru duydun Kadı Efendi.
1278	01:35:16,056	01:35:21,924	İstanbul'daki bütün kanunsuz işlerin...	İstanbul'daki bütün kanunsuz işlerin...
1279	01:35:21,998	01:35:27,711	...ardında Boris Zaharyas vardır.	...ardında Boris Zaharyas vardır.
1280	01:35:38,232	01:35:42,082	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1281	01:35:59,722	01:36:02,971	Çok uğraştık ama sonunda bankayı kuracağız.	Çok uğraştık ama sonunda bankayı kuracağız.
1282	01:36:04,505	01:36:08,746	Ben İstanbul'u karıştırırken...	Ben İstanbul'u karıştırırken...
1283	01:36:08,849	01:36:13,950	...Bay Zaharyas güzel güzel bankasını kurup...	...Bay Zaharyas güzel güzel bankasını kurup...
1284	01:36:14,038	01:36:18,205	...tatlı tatlı mangırlarını sayacaktı!	...tatlı tatlı mangırlarını sayacaktı!
1285	01:36:18,288	01:36:22,556	Filinta Mustafa, kadı Gıyasettin Hatemi Hazretleri...	Filinta Mustafa, kadı Gıyasettin Hatemi Hazretleri...
1286	01:36:22,643	01:36:25,159	...benim peşimde tur atarken...	...benim peşimde tur atarken...
1287	01:36:25,239	01:36:29,533	...o dümenini her türlü çevirecekti.	...o dümenini her türlü çevirecekti.
1288	01:36:32,199	01:36:35,800	(Boris) İstanbul'un sokaklarını tarumar etmeni istiyorum.	(Boris) İstanbul'un sokaklarını tarumar etmeni istiyorum.
1289	01:36:35,871	01:36:38,572	Her gün bir olay çıkaracaksın.	Her gün bir olay çıkaracaksın.
1290	01:36:39,899	01:36:42,186	(Boris dış ses) Böylelikle Kadı Gıyasettin ve Mustafa...	(Boris dış ses) Böylelikle Kadı Gıyasettin ve Mustafa...
1291	01:36:42,242	01:36:46,452	...başlarını kaldırıp benimle uğraşmayacaklar.	...başlarını kaldırıp benimle uğraşmayacaklar.
1292	01:36:53,516	01:36:55,351	Başka bir şey?	Başka bir şey?
1293	01:36:55,431	01:37:00,189	-Başka bir şey yok, benden haber bekle. -Ne?	-Başka bir şey yok, benden haber bekle. -Ne?
1294	01:37:00,992	01:37:03,017	Ne oldu?	Ne oldu?
1295	01:37:03,113	01:37:04,542	Aaa!	Aaa!
1296	01:37:04,637	01:37:08,421	İstanbul'u terk etmeyi mi planlıyordun yoksa?	İstanbul'u terk etmeyi mi planlıyordun yoksa?
1297	01:37:08,509	01:37:13,363	Üstelik hemen yarın İstanbul'dan ayrılıyorum.	Üstelik hemen yarın İstanbul'dan ayrılıyorum.
1298	01:37:14,761	01:37:16,404	Anita...	Anita...
1299	01:37:16,500	01:37:18,511	...bu işte beraberiz.	...bu işte beraberiz.
1300	01:37:18,591	01:37:23,784	Senden bu kadar kolay vazgeçeceğimi mi sandın?	Senden bu kadar kolay vazgeçeceğimi mi sandın?
1301	01:37:24,295	01:37:25,772	Parayı aldın.	Parayı aldın.
1302	01:37:25,841	01:37:29,710	Bana ihtiyacın kalmadı.	Bana ihtiyacın kalmadı.
1303	01:37:31,357	01:37:35,672	Neye ihtiyacım olduğunu söylemeye cüret etme!	Neye ihtiyacım olduğunu söylemeye cüret etme!
1304	01:37:35,759	01:37:39,270	İstanbul'da kalacaksın!	İstanbul'da kalacaksın!
1305	01:37:39,389	01:37:41,448	Kendini düşünmüyorsan, çocuğunu düşün.	Kendini düşünmüyorsan, çocuğunu düşün.
1306	01:37:41,504	01:37:46,731	Uzun seyahatler onun için hiç iyi olmaz öyle değil mi?	Uzun seyahatler onun için hiç iyi olmaz öyle değil mi?
1307	01:37:47,128	01:37:51,432	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1308	01:38:01,826	01:38:05,744	Boris Zaharyas!	Boris Zaharyas!
1309	01:38:05,910	01:38:10,391	Kızını kaçırıp, fidye istediğin?	Kızını kaçırıp, fidye istediğin?
1310	01:38:12,157	01:38:15,149	Kızını vurduğun adam.	Kızını vurduğun adam.
1311	01:38:15,240	01:38:18,838	O mu tuttu yani seni?	O mu tuttu yani seni?
1312	01:38:22,430	01:38:26,362	(Bekri iç ses) Senin ismini verirsem ne olacak?	(Bekri iç ses) Senin ismini verirsem ne olacak?
1313	01:38:27,236	01:38:29,215	Ne diyeceksin?	Ne diyeceksin?
1314	01:38:29,295	01:38:34,092	Kızını kaçırdığım, hatta neredeyse ölümüne sebep olduğum adam...	Kızını kaçırdığım, hatta neredeyse ölümüne sebep olduğum adam...
1315	01:38:34,173	01:38:38,165	...İstanbul'da eşkıyalık yapmam için beni tuttu.	...İstanbul'da eşkıyalık yapmam için beni tuttu.
1316	01:38:38,257	01:38:40,330	Böyle mi diyeceksin?	Böyle mi diyeceksin?
1317	01:38:40,424	01:38:42,252	Kim inanır sana?	Kim inanır sana?
1318	01:38:43,475	01:38:46,360	Bana inanmazsınız demiştim Kadı Efendi.	Bana inanmazsınız demiştim Kadı Efendi.
1319	01:38:46,463	01:38:51,008	Söylediklerim akla zarar.	Söylediklerim akla zarar.
1320	01:38:53,660	01:38:58,173	Aksine, ben sana inanıyorum Bekri.	Aksine, ben sana inanıyorum Bekri.
1321	01:38:58,697	01:39:01,110	Yalnız bu adama dikkat edin.	Yalnız bu adama dikkat edin.
1322	01:39:01,183	01:39:06,311	Bu adamın kafasında şeytan karargâh kurmuş.	Bu adamın kafasında şeytan karargâh kurmuş.
1323	01:39:06,394	01:39:09,806	(Bekri) Elinden her pis iş geliyor.	(Bekri) Elinden her pis iş geliyor.
1324	01:39:09,890	01:39:14,178	Adam kaçırmak, dağdan adam indirmek.	Adam kaçırmak, dağdan adam indirmek.
1325	01:39:14,275	01:39:18,573	-Sahte evrak. -Bir dakika!	-Sahte evrak. -Bir dakika!
1326	01:39:18,898	01:39:22,271	Ne dedin ulan sen?	Ne dedin ulan sen?
1327	01:39:22,431	01:39:26,813	(Müzik)	(Müzik)
1328	01:39:35,902	01:39:38,149	(Abdullah dış ses) Bu mektupları Lara yazmamış...	(Abdullah dış ses) Bu mektupları Lara yazmamış...
1329	01:39:38,212	01:39:43,135	...ama kimin yazdığını tahmin edebiliyorum Mustafa.	...ama kimin yazdığını tahmin edebiliyorum Mustafa.
1330	01:39:47,681	01:39:49,682	Konuşacaklarımız var.	Konuşacaklarımız var.
1331	01:39:49,754	01:39:52,463	(Abdullah) Çok iyi bir hattat olabilirdin.	(Abdullah) Çok iyi bir hattat olabilirdin.
1332	01:39:52,559	01:39:58,490	Ama sen üstatların yolunu bırakıp kendine yazık ettin.	Ama sen üstatların yolunu bırakıp kendine yazık ettin.
1333	01:39:58,588	01:40:01,771	Kalpazanlıkla.	Kalpazanlıkla.
1334	01:40:02,626	01:40:08,122	O kadar mükemmeliyetçisin ki; takıntın seni ele verdi.	O kadar mükemmeliyetçisin ki; takıntın seni ele verdi.
1335	01:40:11,548	01:40:13,096	Hasta...	Hasta...
1336	01:40:13,184	01:40:15,654	...yaralı yatağında yatan bir kızın ağzından çıkan mektup...	...yaralı yatağında yatan bir kızın ağzından çıkan mektup...
1337	01:40:15,717	01:40:19,355	...bu kadar nizami olabilir mi?	...bu kadar nizami olabilir mi?
1338	01:40:19,516	01:40:23,408	Yaptığın düzmece evraklar, sahte banka bonoları...	Yaptığın düzmece evraklar, sahte banka bonoları...
1339	01:40:23,495	01:40:28,157	...seni bir ömür boyu mahpusta yatırmaya yeter.	...seni bir ömür boyu mahpusta yatırmaya yeter.
1340	01:40:29,167	01:40:33,203	Konuşacaksın değil mi?	Konuşacaksın değil mi?
1341	01:40:37,001	01:40:39,997	(Hattat Mehmet Dış ses) Sadece sende bulunsun.	(Hattat Mehmet Dış ses) Sadece sende bulunsun.
1342	01:40:40,244	01:40:44,651	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1343	01:41:00,407	01:41:03,870	Boris Zaharyas!	Boris Zaharyas!
1344	01:41:04,412	01:41:09,596	Devlet-i Aliye’ye entrika kurmaktan, sahte evrak tertip etmekten...	Devlet-i Aliye’ye entrika kurmaktan, sahte evrak tertip etmekten...
1345	01:41:09,664	01:41:14,310	...kargaşa çıkartmaktan ve dahi cinayetten tutuklusun!	...kargaşa çıkartmaktan ve dahi cinayetten tutuklusun!
1346	01:41:19,913	01:41:23,145	Neler saçmalıyorsunuz Kadı Efendi?	Neler saçmalıyorsunuz Kadı Efendi?
1347	01:41:23,311	01:41:26,655	Takın kelepçeyi!	Takın kelepçeyi!
1348	01:41:26,830	01:41:30,822	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1349	01:41:36,317	01:41:39,285	Günahlarının bedelini ödeme zamanı.	Günahlarının bedelini ödeme zamanı.
1350	01:41:39,373	01:41:41,351	Sen!	Sen!
1351	01:41:41,444	01:41:45,609	İstersen bu meseleyi, hemen burada halledelim ha?	İstersen bu meseleyi, hemen burada halledelim ha?
1352	01:41:45,689	01:41:48,404	Hemen!	Hemen!
1353	01:41:54,623	01:41:56,839	Gazanfer çöz!	Gazanfer çöz!
1354	01:41:56,926	01:42:00,835	-(Gıyasettin) Oğul! -(Ali) Kardeşim!	-(Gıyasettin) Oğul! -(Ali) Kardeşim!
1355	01:42:04,752	01:42:09,914	Başımıza gelen her türlü herzenin altında sen vardın.	Başımıza gelen her türlü herzenin altında sen vardın.
1356	01:42:11,545	01:42:15,920	Hiçbir şey ispatlayamazsın!	Hiçbir şey ispatlayamazsın!
1357	01:42:16,519	01:42:20,043	Hâlâ nasıl konuşuyorsun anlamıyorum!	Hâlâ nasıl konuşuyorsun anlamıyorum!
1358	01:42:20,118	01:42:23,302	Götürün şunu!	Götürün şunu!
1359	01:42:25,283	01:42:28,195	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1360	01:42:33,593	01:42:38,969	Bu şehirde benden izinsiz yaprak kımıldamaz Kadı Efendi!	Bu şehirde benden izinsiz yaprak kımıldamaz Kadı Efendi!
1361	01:42:40,684	01:42:44,037	Onu göreceğiz!	Onu göreceğiz!
1362	01:42:44,191	01:42:48,305	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1363	01:42:59,278	01:43:02,710	(Erkek dış ses) Hadi toplanın gidiyoruz!	(Erkek dış ses) Hadi toplanın gidiyoruz!
1364	01:43:02,797	01:43:06,420	(Erkek dış ses) Acele et hadi, sallanma be adam hadi!	(Erkek dış ses) Acele et hadi, sallanma be adam hadi!
1365	01:43:17,011	01:43:20,505	(Erkek) Acele et dedik değil mi?	(Erkek) Acele et dedik değil mi?
1366	01:43:20,586	01:43:23,019	(Erkek) Hadi be adam hadi!	(Erkek) Hadi be adam hadi!
1367	01:43:23,107	01:43:26,990	(Boris dış ses) Bunun hesabını hepinizden tek tek soracağım!	(Boris dış ses) Bunun hesabını hepinizden tek tek soracağım!
1368	01:43:27,086	01:43:29,119	(Erkek dış ses) Yürü!	(Erkek dış ses) Yürü!
1369	01:43:29,208	01:43:32,209	Baba!	Baba!
1370	01:43:35,658	01:43:39,923	(Lara) Baba nereye gidiyorsun?	(Lara) Baba nereye gidiyorsun?
1371	01:43:43,922	01:43:48,360	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1372	01:44:05,874	01:44:10,171	Merak etme kızım, her şey yoluna girecek.	Merak etme kızım, her şey yoluna girecek.
1373	01:44:10,401	01:44:14,762	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1374	01:44:24,488	01:44:27,380	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1375	01:44:27,482	01:44:30,243	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1376	01:44:30,412	01:44:34,440	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1377	01:44:39,305	01:44:41,987	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1378	01:44:43,633	01:44:46,404	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1379	01:44:46,598	01:44:50,876	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1380	01:44:53,199	01:44:56,344	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1381	01:44:56,616	01:44:59,401	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
1382	01:45:01,461	01:45:04,201	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1383	01:45:04,289	01:45:07,092	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1384	01:45:07,522	01:45:10,548	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1385	01:45:11,639	01:45:14,460	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1386	01:45:15,110	01:45:17,367	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1387	01:45:17,446	01:45:20,330	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1388	01:45:20,440	01:45:23,396	(Lara) Baba!	(Lara) Baba!
1389	01:45:24,492	01:45:26,956	(Lara dış ses) Mustafa sen ve ben birlikte güçlükleri aşıp...	(Lara dış ses) Mustafa sen ve ben birlikte güçlükleri aşıp...
1390	01:45:27,004	01:45:28,570	...hep mutlu olacağız.	...hep mutlu olacağız.
1391	01:45:28,640	01:45:31,635	(Lara dış ses) Üzerindeki töhmeti kaldıracağına eminim.	(Lara dış ses) Üzerindeki töhmeti kaldıracağına eminim.
1392	01:45:31,705	01:45:35,821	(Lara dış ses) Kalbim senin için atıyor, tıpkı seninkinin de benim için attığı gibi.	(Lara dış ses) Kalbim senin için atıyor, tıpkı seninkinin de benim için attığı gibi.
1393	01:45:35,910	01:45:38,539	(Lara dış ses) Unutma; sonunda mutluluğa ulaşacağız biz.	(Lara dış ses) Unutma; sonunda mutluluğa ulaşacağız biz.
1394	01:45:38,627	01:45:40,675	(Lara iç ses) Sakın kendini yalnız hissetme.	(Lara iç ses) Sakın kendini yalnız hissetme.
1395	01:45:40,762	01:45:43,622	(Mustafa iç ses) Sen benim hayattaki mutluluğumun tek sebebisin.	(Mustafa iç ses) Sen benim hayattaki mutluluğumun tek sebebisin.
1396	01:45:43,686	01:45:46,322	-(Lara iç ses) Seni çok üzdüm. -(Mustafa iç ses) Anladın mı?	-(Lara iç ses) Seni çok üzdüm. -(Mustafa iç ses) Anladın mı?
1397	01:45:46,379	01:45:49,305	(Mustafa dış ses) Ben aşk denen duygu neymiş seninle yaşadım Lara.	(Mustafa dış ses) Ben aşk denen duygu neymiş seninle yaşadım Lara.
1398	01:45:49,368	01:45:51,964	(Lara iç ses) Unutma sonunda mutluluğa ulaşacağız Mustafa.	(Lara iç ses) Unutma sonunda mutluluğa ulaşacağız Mustafa.
1399	01:45:52,020	01:45:53,886	(Lara iç ses) Sakın kendini yalnız hissetme.	(Lara iç ses) Sakın kendini yalnız hissetme.
1400	01:45:53,950	01:45:57,405	(Mustafa iç ses) İsterse ölüm artık gelsin umurumda değil.	(Mustafa iç ses) İsterse ölüm artık gelsin umurumda değil.
1401	01:45:57,484	01:45:59,989	(Lara iç ses) Yüreğin kadar yanındayım.	(Lara iç ses) Yüreğin kadar yanındayım.
1402	01:46:00,082	01:46:03,777	(Lara iç ses) Kendini yalnız hissettiğin an elini kalbine koy...	(Lara iç ses) Kendini yalnız hissettiğin an elini kalbine koy...
1403	01:46:03,849	01:46:07,367	...ben hep oradayım.	...ben hep oradayım.
1404	01:46:07,643	01:46:12,399	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1405	01:46:30,812	01:46:35,354	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1406	01:47:03,810	01:47:06,795	(Bağrışmalar)	(Bağrışmalar)
1407	01:47:10,832	01:47:15,168	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1408	01:47:17,770	01:47:20,756	(Bağrışmalar)	(Bağrışmalar)
1409	01:47:22,815	01:47:26,935	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1410	01:47:27,716	01:47:30,783	(Bağrışmalar)	(Bağrışmalar)
1411	01:47:31,110	01:47:35,485	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1412	01:47:46,046	01:47:49,160	(Bağrışmalar)	(Bağrışmalar)
1413	01:47:49,392	01:47:53,775	(Müzik - Hareketli)	(Müzik - Hareketli)
1414	01:48:06,433	01:48:10,801	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1415	01:48:20,444	01:48:22,709	Ben pes etmedikçe...	Ben pes etmedikçe...
1416	01:48:22,781	01:48:27,617	...sen asla kazanamayacaksın Mustafa!	...sen asla kazanamayacaksın Mustafa!
1417	01:48:27,728	01:48:30,492	Asla!	Asla!
1418	01:48:37,366	01:48:42,106	(Müzik - Jenerik)	(Müzik - Jenerik)
1419	01:48:42,234	01:48:47,730	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
1420	01:48:47,789	01:48:51,433	www.seslibetimlemedernegi.com	www.seslibetimlemedernegi.com
1421	01:48:51,506	01:48:54,548	Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar	Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
1422	01:48:54,613	01:48:57,322	Seslendiren: Emine Kolivar	Seslendiren: Emine Kolivar
1423	01:48:57,385	01:49:00,658	Alt Yazı: Çağıl Doğan / Nuray Ünal / Gülay Yılmaz	Alt Yazı: Çağıl Doğan / Nuray Ünal / Gülay Yılmaz
1424	01:49:00,723	01:49:03,225	İşaret Dili: Oya Tanyeri	İşaret Dili: Oya Tanyeri
1425	01:49:03,281	01:49:06,648	Son Kontrol: Fulya Akbaba /Dolunay Ünal / Samet Demirtaş	Son Kontrol: Fulya Akbaba /Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
1426	01:49:06,713	01:49:10,182	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Büşra Cücemen	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Büşra Cücemen