This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,133 | 00:00:03,351 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
2 | 00:00:03,536 | 00:00:05,600 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
3 | 00:00:10,967 | 00:00:12,954 | (Çarpma sesi) (Düşme sesi) | (Çarpma sesi) (Düşme sesi) |
4 | 00:00:15,496 | 00:00:19,401 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
5 | 00:00:23,840 | 00:00:26,793 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
6 | 00:00:27,132 | 00:00:28,192 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
7 | 00:00:28,725 | 00:00:36,648 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
8 | 00:00:46,171 | 00:00:51,087 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
9 | 00:00:51,372 | 00:00:52,801 | Buyurun Bay Zaharyas. | Buyurun Bay Zaharyas. |
10 | 00:00:53,244 | 00:01:00,116 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
11 | 00:01:00,402 | 00:01:02,170 | Allah karşıma... | Allah karşıma... |
12 | 00:01:02,505 | 00:01:03,457 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
13 | 00:01:04,230 | 00:01:07,588 | ...Zaharyas köpeğini çıkarmasaydı eğer. | ...Zaharyas köpeğini çıkarmasaydı eğer. |
14 | 00:01:07,807 | 00:01:12,066 | Hiçbirinizden haberim bile olmadan bu dünyadan göçüp gidecektim. | Hiçbirinizden haberim bile olmadan bu dünyadan göçüp gidecektim. |
15 | 00:01:12,446 | 00:01:17,078 | Sonra hepinizi buldum. Tek tek izledim. | Sonra hepinizi buldum. Tek tek izledim. |
16 | 00:01:19,080 | 00:01:21,534 | -Kontrol edelim. Akıntı durumu olmasın -Tamam. | -Kontrol edelim. Akıntı durumu olmasın -Tamam. |
17 | 00:01:23,637 | 00:01:30,335 | (Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri) | (Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri) |
18 | 00:01:31,674 | 00:01:32,495 | Bak... | Bak... |
19 | 00:01:35,375 | 00:01:41,288 | ...bunu ben yaptım. Nasıl? Güzel olmuş mu? | ...bunu ben yaptım. Nasıl? Güzel olmuş mu? |
20 | 00:01:43,908 | 00:01:45,614 | Saatin geldi. | Saatin geldi. |
21 | 00:01:46,019 | 00:01:51,488 | (Sokma sesi) (Zorlanma sesi) | (Sokma sesi) (Zorlanma sesi) |
22 | 00:01:51,874 | 00:01:54,521 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
23 | 00:01:55,870 | 00:01:59,835 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
24 | 00:01:59,835 | 00:02:00,787 | (Çıkarma sesi) | (Çıkarma sesi) |
25 | 00:02:01,651 | 00:02:04,744 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
26 | 00:02:06,680 | 00:02:14,657 | (Müzik) | (Müzik) |
27 | 00:02:16,260 | 00:02:17,151 | Hm... | Hm... |
28 | 00:02:18,452 | 00:02:19,798 | Çok güzelmiş. | Çok güzelmiş. |
29 | 00:02:20,249 | 00:02:25,479 | (Müzik) | (Müzik) |
30 | 00:02:26,190 | 00:02:29,205 | Biliyor musun, ben de annemi hiç tanımadım? | Biliyor musun, ben de annemi hiç tanımadım? |
31 | 00:02:29,622 | 00:02:33,769 | Babam ve Gülbahar dadı büyüttü beni. | Babam ve Gülbahar dadı büyüttü beni. |
32 | 00:02:37,807 | 00:02:39,486 | Senin işin çok mu tehlikeli? | Senin işin çok mu tehlikeli? |
33 | 00:02:40,167 | 00:02:44,764 | (Müzik) | (Müzik) |
34 | 00:02:44,764 | 00:02:45,887 | Seçtiğim yol bu. | Seçtiğim yol bu. |
35 | 00:02:46,794 | 00:02:48,972 | Ama artık daha ihtiyatlıyım merak etme. | Ama artık daha ihtiyatlıyım merak etme. |
36 | 00:02:50,246 | 00:02:51,112 | Çünkü... | Çünkü... |
37 | 00:02:54,555 | 00:02:59,955 | ...gözlerinin içine her baktığımda beni hayata bağlayan biri var artık. | ...gözlerinin içine her baktığımda beni hayata bağlayan biri var artık. |
38 | 00:03:00,985 | 00:03:05,864 | (Müzik) | (Müzik) |
39 | 00:03:06,455 | 00:03:07,358 | (Hasan) Amirim. | (Hasan) Amirim. |
40 | 00:03:08,739 | 00:03:13,749 | Amirim, Galata Darüşşifası'nda bir cinayet işlenmiş. | Amirim, Galata Darüşşifası'nda bir cinayet işlenmiş. |
41 | 00:03:14,737 | 00:03:15,821 | Anladım. | Anladım. |
42 | 00:03:18,343 | 00:03:19,594 | Gitmem gerek. | Gitmem gerek. |
43 | 00:03:22,421 | 00:03:23,986 | Gitmek zorundaysanız. | Gitmek zorundaysanız. |
44 | 00:03:24,989 | 00:03:26,604 | Peki bir daha ne zaman görüşürüz? | Peki bir daha ne zaman görüşürüz? |
45 | 00:03:26,887 | 00:03:29,077 | Biz size haber yollarız zabit efendi. | Biz size haber yollarız zabit efendi. |
46 | 00:03:30,492 | 00:03:31,569 | Yakında. | Yakında. |
47 | 00:03:33,551 | 00:03:38,731 | (Müzik) (Ortam gürültüsü) | (Müzik) (Ortam gürültüsü) |
48 | 00:03:38,924 | 00:03:40,708 | (Nafiz) İn aşağıya in. | (Nafiz) İn aşağıya in. |
49 | 00:03:45,141 | 00:03:46,329 | Arabacı yürü. | Arabacı yürü. |
50 | 00:03:48,092 | 00:03:48,817 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
51 | 00:03:49,405 | 00:03:56,470 | (Bağırma sesleri) | (Bağırma sesleri) |
52 | 00:04:01,140 | 00:04:02,181 | Dur. | Dur. |
53 | 00:04:02,544 | 00:04:04,012 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
54 | 00:04:04,682 | 00:04:06,092 | Galata Zaptiyesi. | Galata Zaptiyesi. |
55 | 00:04:11,150 | 00:04:12,237 | Diz çök! | Diz çök! |
56 | 00:04:14,338 | 00:04:16,974 | Sen kimsin diz çökeceğim? | Sen kimsin diz çökeceğim? |
57 | 00:04:19,503 | 00:04:20,488 | Yukarı bak! | Yukarı bak! |
58 | 00:04:25,745 | 00:04:28,874 | İyice canımı sıkmaya başladın, ne bu şimdi? | İyice canımı sıkmaya başladın, ne bu şimdi? |
59 | 00:04:29,037 | 00:04:29,921 | Ölüm saati. | Ölüm saati. |
60 | 00:04:30,083 | 00:04:37,259 | (At koşma sesi) | (At koşma sesi) |
61 | 00:04:37,783 | 00:04:38,735 | (Mustafa) Dur! | (Mustafa) Dur! |
62 | 00:04:44,048 | 00:04:46,769 | Ayağa kalk, sakın kıpırdama sakin ol. | Ayağa kalk, sakın kıpırdama sakin ol. |
63 | 00:04:47,338 | 00:04:50,330 | Cehennemde görüşürüz Zaharyas! | Cehennemde görüşürüz Zaharyas! |
64 | 00:04:55,830 | 00:04:57,351 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
65 | 00:05:02,185 | 00:05:03,039 | Mustafa! | Mustafa! |
66 | 00:05:08,585 | 00:05:09,537 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
67 | 00:05:16,655 | 00:05:19,168 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
68 | 00:05:22,184 | 00:05:26,262 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
69 | 00:05:29,888 | 00:05:36,163 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
70 | 00:05:37,625 | 00:05:38,577 | Adamı bırak! | Adamı bırak! |
71 | 00:05:45,263 | 00:05:52,396 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
72 | 00:05:54,111 | 00:06:01,654 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
73 | 00:06:04,133 | 00:06:05,562 | (Mustafa) Nefes al. | (Mustafa) Nefes al. |
74 | 00:06:07,333 | 00:06:08,762 | (Mustafa) Sakin ol. | (Mustafa) Sakin ol. |
75 | 00:06:09,489 | 00:06:10,918 | Sakin ol, nefes al. | Sakin ol, nefes al. |
76 | 00:06:12,279 | 00:06:16,286 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
77 | 00:06:16,286 | 00:06:20,071 | Mirko Usta, Mirko Usta'nın eseri. | Mirko Usta, Mirko Usta'nın eseri. |
78 | 00:06:20,133 | 00:06:23,066 | Ne diyorsun adam, Mirko Usta kim? | Ne diyorsun adam, Mirko Usta kim? |
79 | 00:06:24,059 | 00:06:27,934 | Kusursuz bir, kusursuz bir eser. | Kusursuz bir, kusursuz bir eser. |
80 | 00:06:32,139 | 00:06:37,897 | (Derin nefes sesleri) | (Derin nefes sesleri) |
81 | 00:06:45,291 | 00:06:53,212 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
82 | 00:07:05,963 | 00:07:13,941 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
83 | 00:07:14,405 | 00:07:15,252 | Öldü. | Öldü. |
84 | 00:07:22,079 | 00:07:29,811 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
85 | 00:07:32,396 | 00:07:34,029 | Keskin nişancıymışsın. | Keskin nişancıymışsın. |
86 | 00:07:34,850 | 00:07:36,347 | Ne istiyordu sizden? | Ne istiyordu sizden? |
87 | 00:07:38,291 | 00:07:39,023 | Paramı. | Paramı. |
88 | 00:07:39,397 | 00:07:42,000 | (Boris) Birden arabama atladı, beni buraya getirdi. | (Boris) Birden arabama atladı, beni buraya getirdi. |
89 | 00:07:42,358 | 00:07:43,174 | Deli işte. | Deli işte. |
90 | 00:07:43,272 | 00:07:46,933 | (Müzik) | (Müzik) |
91 | 00:07:48,202 | 00:07:49,290 | (Kapı açma sesi) | (Kapı açma sesi) |
92 | 00:07:52,482 | 00:07:53,787 | (Kapı kapama sesi) | (Kapı kapama sesi) |
93 | 00:07:58,797 | 00:08:06,630 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
94 | 00:08:16,161 | 00:08:18,900 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
95 | 00:08:19,348 | 00:08:20,587 | Hi... | Hi... |
96 | 00:08:22,676 | 00:08:28,793 | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) |
97 | 00:08:29,602 | 00:08:35,407 | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) |
98 | 00:08:35,866 | 00:08:43,720 | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) |
99 | 00:08:44,261 | 00:08:47,313 | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) | (Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal) |
100 | 00:09:01,877 | 00:09:02,989 | Size gelmiş. | Size gelmiş. |
101 | 00:09:09,313 | 00:09:16,987 | (Müzik) | (Müzik) |
102 | 00:09:26,488 | 00:09:33,681 | (Müzik) | (Müzik) |
103 | 00:09:35,105 | 00:09:36,655 | Ne görüyorsun burada? | Ne görüyorsun burada? |
104 | 00:09:42,259 | 00:09:44,232 | Osmanlı'nın Arap vilayetleri. | Osmanlı'nın Arap vilayetleri. |
105 | 00:09:47,450 | 00:09:48,902 | Hayır Cemil. | Hayır Cemil. |
106 | 00:09:50,374 | 00:09:55,007 | Bu toprakların altında, yeni kurulacak dünyanın en büyük gücü yatıyor. | Bu toprakların altında, yeni kurulacak dünyanın en büyük gücü yatıyor. |
107 | 00:09:58,172 | 00:10:01,709 | Bay Zaharyas, orada çölden başka bir şey yok ki? | Bay Zaharyas, orada çölden başka bir şey yok ki? |
108 | 00:10:04,027 | 00:10:05,456 | Yanılıyorsun Cemil. | Yanılıyorsun Cemil. |
109 | 00:10:07,940 | 00:10:09,437 | Önemli olan çöl değil. | Önemli olan çöl değil. |
110 | 00:10:14,479 | 00:10:16,354 | Çölün altında yatan... | Çölün altında yatan... |
111 | 00:10:16,696 | 00:10:19,417 | ...keşfedilmeyi bekleyen büyük hazine. | ...keşfedilmeyi bekleyen büyük hazine. |
112 | 00:10:22,310 | 00:10:24,555 | Uzun zamandan beri araştırıyoruz. | Uzun zamandan beri araştırıyoruz. |
113 | 00:10:26,023 | 00:10:29,288 | Bu hazineden Osmanlı'nın asla haberi olmamalı. | Bu hazineden Osmanlı'nın asla haberi olmamalı. |
114 | 00:10:34,264 | 00:10:37,257 | Şimdi yapılacak çok önemli bir işimiz var. | Şimdi yapılacak çok önemli bir işimiz var. |
115 | 00:10:40,912 | 00:10:45,619 | (Müzik) | (Müzik) |
116 | 00:10:46,803 | 00:10:54,609 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
117 | 00:10:57,628 | 00:11:05,432 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
118 | 00:11:15,194 | 00:11:23,108 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
119 | 00:11:25,925 | 00:11:33,812 | (Müzik) (Bebek ağlama sesi) | (Müzik) (Bebek ağlama sesi) |
120 | 00:11:37,948 | 00:11:43,839 | (Müzik) (Bebek ağlama sesi) | (Müzik) (Bebek ağlama sesi) |
121 | 00:11:44,242 | 00:11:45,518 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
122 | 00:11:46,263 | 00:11:48,250 | (Gıyasettin) Geldim. Geldim. | (Gıyasettin) Geldim. Geldim. |
123 | 00:11:48,673 | 00:11:51,632 | (Kapı vurma sesi) (Gıyasettin) Geldim. Geldim tamam. | (Kapı vurma sesi) (Gıyasettin) Geldim. Geldim tamam. |
124 | 00:11:52,565 | 00:11:58,682 | (Müzik) | (Müzik) |
125 | 00:11:58,965 | 00:12:00,141 | Allah Allah. | Allah Allah. |
126 | 00:12:01,391 | 00:12:03,076 | (Gıyasettin) Hey maşallah sana. | (Gıyasettin) Hey maşallah sana. |
127 | 00:12:06,134 | 00:12:13,985 | (Müzik) | (Müzik) |
128 | 00:12:14,660 | 00:12:18,220 | (Bebek sesi) | (Bebek sesi) |
129 | 00:12:18,695 | 00:12:19,375 | Hay Allah. | Hay Allah. |
130 | 00:12:23,286 | 00:12:24,901 | (Gıyasettin) Hey maşallah sana. | (Gıyasettin) Hey maşallah sana. |
131 | 00:12:27,021 | 00:12:27,888 | Tamam. | Tamam. |
132 | 00:12:31,777 | 00:12:39,651 | (Müzik) | (Müzik) |
133 | 00:12:48,634 | 00:12:56,255 | (Müzik) | (Müzik) |
134 | 00:13:06,083 | 00:13:09,518 | (Müzik) | (Müzik) |
135 | 00:13:18,855 | 00:13:21,248 | Bosnalı Mirko Usta siz misiniz? | Bosnalı Mirko Usta siz misiniz? |
136 | 00:13:22,070 | 00:13:22,886 | Buyur beyim. | Buyur beyim. |
137 | 00:13:29,500 | 00:13:34,645 | (Müzik) | (Müzik) |
138 | 00:13:34,815 | 00:13:36,557 | Bu saati sen mi yaptın usta? | Bu saati sen mi yaptın usta? |
139 | 00:13:37,118 | 00:13:45,080 | (Müzik) | (Müzik) |
140 | 00:13:55,012 | 00:13:59,868 | (Müzik) | (Müzik) |
141 | 00:14:00,662 | 00:14:01,562 | Sen... | Sen... |
142 | 00:14:04,778 | 00:14:07,429 | -Sen osun? -Kim? | -Sen osun? -Kim? |
143 | 00:14:10,952 | 00:14:11,812 | Kim? | Kim? |
144 | 00:14:15,171 | 00:14:16,730 | Beni tanıyor musun? | Beni tanıyor musun? |
145 | 00:14:20,820 | 00:14:22,159 | Evet. | Evet. |
146 | 00:14:25,744 | 00:14:26,856 | Tanıdım seni. | Tanıdım seni. |
147 | 00:14:30,543 | 00:14:31,620 | Osun sen. | Osun sen. |
148 | 00:14:32,356 | 00:14:36,143 | (Müzik) | (Müzik) |
149 | 00:14:36,541 | 00:14:38,650 | Tıpkı babana benziyorsun. | Tıpkı babana benziyorsun. |
150 | 00:14:42,543 | 00:14:44,843 | Bu saati senin için yaptırmıştı. | Bu saati senin için yaptırmıştı. |
151 | 00:14:45,107 | 00:14:52,036 | (Müzik) | (Müzik) |
152 | 00:14:53,669 | 00:14:54,729 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
153 | 00:14:54,817 | 00:14:55,984 | Mirko Usta. | Mirko Usta. |
154 | 00:14:56,381 | 00:14:58,317 | Mirko Usta. Mirko Usta. | Mirko Usta. Mirko Usta. |
155 | 00:14:59,387 | 00:15:02,329 | Mirko Usta Allah aşkına, bana kim olduğunu söyle. | Mirko Usta Allah aşkına, bana kim olduğunu söyle. |
156 | 00:15:03,443 | 00:15:05,909 | Mirko Usta nefes al. | Mirko Usta nefes al. |
157 | 00:15:06,735 | 00:15:08,578 | (Ağız gevelemesi) Söyle. | (Ağız gevelemesi) Söyle. |
158 | 00:15:09,110 | 00:15:16,997 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
159 | 00:15:26,151 | 00:15:33,955 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
160 | 00:15:43,075 | 00:15:50,884 | (Müzik - Hareketli) | (Müzik - Hareketli) |
161 | 00:15:57,302 | 00:16:00,292 | İstediğiniz gibi saatçi öldü. | İstediğiniz gibi saatçi öldü. |
162 | 00:16:03,075 | 00:16:05,624 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
163 | 00:16:07,543 | 00:16:08,291 | Mirko Usta. | Mirko Usta. |
164 | 00:16:08,968 | 00:16:11,302 | Mirko Usta'nın eseri. | Mirko Usta'nın eseri. |
165 | 00:16:11,907 | 00:16:14,152 | Ne diyorsun adam, Mirko Usta kim? | Ne diyorsun adam, Mirko Usta kim? |
166 | 00:16:17,012 | 00:16:18,955 | Kusursuz bir eser. | Kusursuz bir eser. |
167 | 00:16:20,024 | 00:16:26,187 | (Derin nefes sesleri) (Müzik - Gerilim) | (Derin nefes sesleri) (Müzik - Gerilim) |
168 | 00:16:31,167 | 00:16:34,117 | Geçmişime dair ne çok şey varmış halledemediğim. | Geçmişime dair ne çok şey varmış halledemediğim. |
169 | 00:16:35,409 | 00:16:42,272 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
170 | 00:16:43,087 | 00:16:45,996 | Her geçen gün gözüme daha çok giriyorsun Azize. | Her geçen gün gözüme daha çok giriyorsun Azize. |
171 | 00:16:48,801 | 00:16:50,544 | Mustafa da oradaydı. | Mustafa da oradaydı. |
172 | 00:16:52,011 | 00:17:00,010 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
173 | 00:17:02,103 | 00:17:04,666 | -Ee... -Ve kurtuldu. | -Ee... -Ve kurtuldu. |
174 | 00:17:05,050 | 00:17:06,115 | Şans. | Şans. |
175 | 00:17:06,493 | 00:17:10,092 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
176 | 00:17:10,723 | 00:17:11,780 | Şans? | Şans? |
177 | 00:17:14,365 | 00:17:16,347 | Senin elinden kurtuldu öyle mi? | Senin elinden kurtuldu öyle mi? |
178 | 00:17:18,701 | 00:17:21,348 | Eğer bu işin içinde başka bir şey varsa... | Eğer bu işin içinde başka bir şey varsa... |
179 | 00:17:22,486 | 00:17:30,430 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
180 | 00:17:37,876 | 00:17:45,838 | (Ortam sesleri) | (Ortam sesleri) |
181 | 00:17:47,319 | 00:17:48,479 | Beni tanıyordu. | Beni tanıyordu. |
182 | 00:17:48,900 | 00:17:52,567 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
183 | 00:17:52,933 | 00:17:56,425 | -Kim olduğumu biliyordu. -Allah Allah. | -Kim olduğumu biliyordu. -Allah Allah. |
184 | 00:17:57,784 | 00:18:00,311 | İşler iyice çetrefilli bir hal aldı. | İşler iyice çetrefilli bir hal aldı. |
185 | 00:18:01,984 | 00:18:07,724 | Bunlar her kimse, korkuları senin geçmişinden mütevellit Mustafa'm. | Bunlar her kimse, korkuları senin geçmişinden mütevellit Mustafa'm. |
186 | 00:18:09,857 | 00:18:14,721 | (Bebek sesi) (Müzik) | (Bebek sesi) (Müzik) |
187 | 00:18:15,948 | 00:18:17,942 | (Gıyasettin) Hey maşallah sana. | (Gıyasettin) Hey maşallah sana. |
188 | 00:18:19,707 | 00:18:27,388 | (Bebek sesi) | (Bebek sesi) |
189 | 00:18:32,894 | 00:18:34,833 | Hey maşallah sana. | Hey maşallah sana. |
190 | 00:18:35,930 | 00:18:38,490 | (Bebek sesi) | (Bebek sesi) |
191 | 00:18:38,911 | 00:18:39,582 | Tamam. | Tamam. |
192 | 00:18:47,505 | 00:18:49,929 | Tamam, tamam, tamam, tamam. | Tamam, tamam, tamam, tamam. |
193 | 00:18:53,814 | 00:18:54,766 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
194 | 00:18:57,342 | 00:18:58,520 | Kadı Efendi... | Kadı Efendi... |
195 | 00:18:59,548 | 00:19:02,325 | ...mevta hakkında bilgi sahibi olduk. | ...mevta hakkında bilgi sahibi olduk. |
196 | 00:19:02,668 | 00:19:07,769 | Aşağı yukarı 25 sene önce Bosna'dan buraya göç etmiş bir saat ustası. | Aşağı yukarı 25 sene önce Bosna'dan buraya göç etmiş bir saat ustası. |
197 | 00:19:08,085 | 00:19:11,890 | (Hasan) Kimi kimsesi de yok. Tek başına yaşayan bir adamcağız. | (Hasan) Kimi kimsesi de yok. Tek başına yaşayan bir adamcağız. |
198 | 00:19:12,613 | 00:19:18,543 | Senin geçmişini aydınlattığımız zaman, geleceğimizi de aydınlatacağız Mustafa'm. | Senin geçmişini aydınlattığımız zaman, geleceğimizi de aydınlatacağız Mustafa'm. |
199 | 00:19:20,525 | 00:19:22,567 | Bu okun hedefinde ben vardım. | Bu okun hedefinde ben vardım. |
200 | 00:19:25,397 | 00:19:26,835 | Bunu yapanı bulacağım. | Bunu yapanı bulacağım. |
201 | 00:19:27,201 | 00:19:34,564 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
202 | 00:19:35,729 | 00:19:40,484 | (Deniz sesi) | (Deniz sesi) |
203 | 00:19:40,865 | 00:19:48,732 | (Müzik) | (Müzik) |
204 | 00:20:00,805 | 00:20:03,077 | -Selamünaleyküm. -Aleykümselam. | -Selamünaleyküm. -Aleykümselam. |
205 | 00:20:04,073 | 00:20:06,910 | (Buhar sesleri) | (Buhar sesleri) |
206 | 00:20:06,931 | 00:20:08,656 | Medbah Eyüp yok mu? | Medbah Eyüp yok mu? |
207 | 00:20:12,373 | 00:20:14,178 | Medbah Eyüp yok da... | Medbah Eyüp yok da... |
208 | 00:20:15,496 | 00:20:16,913 | ...sen kimsin ha? | ...sen kimsin ha? |
209 | 00:20:18,948 | 00:20:23,412 | (Müzik) | (Müzik) |
210 | 00:20:23,763 | 00:20:25,736 | Ben yine bir odasına bakayım. | Ben yine bir odasına bakayım. |
211 | 00:20:27,437 | 00:20:30,715 | (Vurma sesleri) | (Vurma sesleri) |
212 | 00:20:33,421 | 00:20:36,246 | (Müzik) | (Müzik) |
213 | 00:20:36,460 | 00:20:37,722 | Çekil ulan. | Çekil ulan. |
214 | 00:20:41,354 | 00:20:43,286 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
215 | 00:20:45,369 | 00:20:47,129 | (Mustafa) Aç kapıyı konuşacağız. | (Mustafa) Aç kapıyı konuşacağız. |
216 | 00:20:50,399 | 00:20:52,584 | (Kapı kırma sesi) | (Kapı kırma sesi) |
217 | 00:20:54,099 | 00:20:57,942 | (Müzik) | (Müzik) |
218 | 00:20:58,101 | 00:20:59,888 | Cık cık cık... | Cık cık cık... |
219 | 00:21:00,711 | 00:21:03,801 | (Müzik) | (Müzik) |
220 | 00:21:04,144 | 00:21:07,765 | -Kapıyı çaldım. Duymadın. -Yahu Filinta Mustafa... | -Kapıyı çaldım. Duymadın. -Yahu Filinta Mustafa... |
221 | 00:21:08,063 | 00:21:11,197 | ...sen miydin? Senin geldiğini bilseydim ben açardım kapıyı. | ...sen miydin? Senin geldiğini bilseydim ben açardım kapıyı. |
222 | 00:21:11,445 | 00:21:14,971 | -Buyur oturmaz mısın paşam? -Zehir tüccarı Eyüp. | -Buyur oturmaz mısın paşam? -Zehir tüccarı Eyüp. |
223 | 00:21:17,261 | 00:21:19,220 | Bak bakalım bunun ucundaki ne? | Bak bakalım bunun ucundaki ne? |
224 | 00:21:20,326 | 00:21:28,190 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
225 | 00:21:35,266 | 00:21:43,133 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
226 | 00:21:53,397 | 00:21:56,978 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
227 | 00:21:57,545 | 00:21:59,927 | -Mevta var mı? -Var. | -Mevta var mı? -Var. |
228 | 00:22:04,424 | 00:22:05,648 | Mirko Usta. | Mirko Usta. |
229 | 00:22:10,163 | 00:22:15,660 | Ensesine yedi, düştü, yığıldı. Ağzından köpükler geldi. | Ensesine yedi, düştü, yığıldı. Ağzından köpükler geldi. |
230 | 00:22:20,425 | 00:22:23,282 | Tam tahmin ettiğim gibi baldıran zehri bu. | Tam tahmin ettiğim gibi baldıran zehri bu. |
231 | 00:22:23,379 | 00:22:25,234 | Bu kadar kısa sürede ancak o öldürür. | Bu kadar kısa sürede ancak o öldürür. |
232 | 00:22:25,571 | 00:22:29,209 | -Sattın mı ulan bu zehirden bu ara? -Haşa paşam olur mu öyle şey? | -Sattın mı ulan bu zehirden bu ara? -Haşa paşam olur mu öyle şey? |
233 | 00:22:29,513 | 00:22:32,917 | Siz beni kodese attıktan sonra hiç öyle bir şeye karışmadım. Akıllandım artık. | Siz beni kodese attıktan sonra hiç öyle bir şeye karışmadım. Akıllandım artık. |
234 | 00:22:33,171 | 00:22:35,319 | -Ben sadece ilaç yaparım. -(Mustafa) Aferin. | -Ben sadece ilaç yaparım. -(Mustafa) Aferin. |
235 | 00:22:35,894 | 00:22:36,804 | Peki... | Peki... |
236 | 00:22:38,306 | 00:22:40,835 | ...bu zehri senden başka kim yapar Eyüp? | ...bu zehri senden başka kim yapar Eyüp? |
237 | 00:22:42,701 | 00:22:50,450 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
238 | 00:22:53,668 | 00:23:00,654 | (Ortam gürültüsü) (Müzik) | (Ortam gürültüsü) (Müzik) |
239 | 00:23:03,904 | 00:23:11,603 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
240 | 00:23:14,875 | 00:23:19,334 | -Padişah’ın muhafızları nerede? -Gemiden en son inmemiz söylenmişti. | -Padişah’ın muhafızları nerede? -Gemiden en son inmemiz söylenmişti. |
241 | 00:23:19,641 | 00:23:21,750 | Bizi karşılamaları gerekiyordu. | Bizi karşılamaları gerekiyordu. |
242 | 00:23:23,453 | 00:23:25,103 | Bu işte bir terslik var. | Bu işte bir terslik var. |
243 | 00:23:25,960 | 00:23:32,409 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
244 | 00:23:34,345 | 00:23:41,705 | (Müzik) | (Müzik) |
245 | 00:23:42,210 | 00:23:43,327 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
246 | 00:23:44,541 | 00:23:52,492 | (Müzik) | (Müzik) |
247 | 00:23:55,241 | 00:23:56,109 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
248 | 00:23:56,704 | 00:24:01,698 | (Boğuşma sesi) (Müzik) | (Boğuşma sesi) (Müzik) |
249 | 00:24:01,698 | 00:24:02,936 | (Kılıç sesi) | (Kılıç sesi) |
250 | 00:24:04,168 | 00:24:08,683 | (Müzik) | (Müzik) |
251 | 00:24:14,171 | 00:24:21,950 | (Müzik) | (Müzik) |
252 | 00:24:26,483 | 00:24:27,488 | Oo... | Oo... |
253 | 00:24:28,366 | 00:24:32,719 | (Müzik) | (Müzik) |
254 | 00:24:33,637 | 00:24:35,234 | Allah Allah. | Allah Allah. |
255 | 00:24:37,351 | 00:24:43,048 | Ya bunlar Padişah’ın muhafız kıtasının en gözde adamları. Nasıl oldu bu? | Ya bunlar Padişah’ın muhafız kıtasının en gözde adamları. Nasıl oldu bu? |
256 | 00:24:43,571 | 00:24:51,490 | (Müzik) (Martı sesleri) | (Müzik) (Martı sesleri) |
257 | 00:25:01,521 | 00:25:03,577 | Bunlar sıradan insanlar değiller Hasan. | Bunlar sıradan insanlar değiller Hasan. |
258 | 00:25:06,038 | 00:25:11,076 | Bu yüzük... Bu yüzük, bu adamın Zemani kavminin şeyhi olduğunu gösteriyor. | Bu yüzük... Bu yüzük, bu adamın Zemani kavminin şeyhi olduğunu gösteriyor. |
259 | 00:25:17,020 | 00:25:18,079 | Of... | Of... |
260 | 00:25:18,385 | 00:25:19,801 | Yaranın ortası derin. | Yaranın ortası derin. |
261 | 00:25:20,317 | 00:25:23,792 | -Kenarında ise yara yüzeyde kalıyor. -Yani amirim ne demek bu? | -Kenarında ise yara yüzeyde kalıyor. -Yani amirim ne demek bu? |
262 | 00:25:26,771 | 00:25:28,225 | Yani cembiye. | Yani cembiye. |
263 | 00:25:29,566 | 00:25:31,713 | İlginç olan şu ki... | İlginç olan şu ki... |
264 | 00:25:34,186 | 00:25:38,299 | ...bu cembiyenin sahibi, özel olarak seçilmiş beş muhafızı tek başına haklamış. | ...bu cembiyenin sahibi, özel olarak seçilmiş beş muhafızı tek başına haklamış. |
265 | 00:25:43,731 | 00:25:47,471 | Vallahi ben bütün bunlar sadece masallarda olur sanırdım. | Vallahi ben bütün bunlar sadece masallarda olur sanırdım. |
266 | 00:25:47,879 | 00:25:49,103 | Masal değil Hasan. | Masal değil Hasan. |
267 | 00:25:50,669 | 00:25:54,206 | Hayatımda gördüğüm, en usta katille karşı karşıyayız. | Hayatımda gördüğüm, en usta katille karşı karşıyayız. |
268 | 00:25:54,955 | 00:26:00,654 | (Müzik) | (Müzik) |
269 | 00:26:01,066 | 00:26:02,855 | Şeyh Hamza'yı katlettiler. | Şeyh Hamza'yı katlettiler. |
270 | 00:26:03,456 | 00:26:06,995 | Kendisi, Arap vilayetlerindeki en sadık kullarımızdandı. | Kendisi, Arap vilayetlerindeki en sadık kullarımızdandı. |
271 | 00:26:07,543 | 00:26:11,557 | Bu toplantı gizliydi Sultan’ım kimse bilemezdi. | Bu toplantı gizliydi Sultan’ım kimse bilemezdi. |
272 | 00:26:14,777 | 00:26:16,547 | Kimse bilmezdi ha. | Kimse bilmezdi ha. |
273 | 00:26:16,975 | 00:26:21,601 | Kimse bilmezdi Sadrazam Efendi. Bu nasıl bir gizlilik? Bu nasıl bir güvenlik? | Kimse bilmezdi Sadrazam Efendi. Bu nasıl bir gizlilik? Bu nasıl bir güvenlik? |
274 | 00:26:25,526 | 00:26:29,292 | Ne emredersiniz Sultan’ım? Toplantıyı iptal edelim mi? | Ne emredersiniz Sultan’ım? Toplantıyı iptal edelim mi? |
275 | 00:26:31,480 | 00:26:31,980 | Hayır. | Hayır. |
276 | 00:26:34,012 | 00:26:36,494 | Bu toplantı ne pahasına olursa olsun yapılacaktır. | Bu toplantı ne pahasına olursa olsun yapılacaktır. |
277 | 00:26:38,144 | 00:26:39,357 | (Kapı vurma sesi) Gir. | (Kapı vurma sesi) Gir. |
278 | 00:26:42,356 | 00:26:45,238 | Sultan’ım, Kadı Gıyasettin Efendi geldiler. | Sultan’ım, Kadı Gıyasettin Efendi geldiler. |
279 | 00:26:47,293 | 00:26:48,186 | Gelsin. | Gelsin. |
280 | 00:26:48,690 | 00:26:53,954 | (Müzik) | (Müzik) |
281 | 00:26:54,996 | 00:26:55,976 | Sultan’ım... | Sultan’ım... |
282 | 00:27:01,408 | 00:27:03,083 | Beni Kadı'yla baş başa bırakın. | Beni Kadı'yla baş başa bırakın. |
283 | 00:27:04,468 | 00:27:05,775 | Başüstüne Sultan’ım. | Başüstüne Sultan’ım. |
284 | 00:27:06,441 | 00:27:11,702 | (Müzik) | (Müzik) |
285 | 00:27:11,908 | 00:27:14,881 | (Adam) Satamamış mallarının hiçbirini nasıl ödeyecek borcunu bana? | (Adam) Satamamış mallarının hiçbirini nasıl ödeyecek borcunu bana? |
286 | 00:27:15,654 | 00:27:17,570 | -(Adam 2) Öder, öder. -(Adam) Nasıl öder? | -(Adam 2) Öder, öder. -(Adam) Nasıl öder? |
287 | 00:27:18,095 | 00:27:21,122 | (Adam) Bak vallahi sana güvendim de bu işte. Ödeyemezse... | (Adam) Bak vallahi sana güvendim de bu işte. Ödeyemezse... |
288 | 00:27:21,442 | 00:27:22,598 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
289 | 00:27:22,958 | 00:27:25,034 | (Müzik) | (Müzik) |
290 | 00:27:25,565 | 00:27:30,503 | -Merhaba teyze. Buyur teyzeciğim. -Ah evladım. Sağ olun var olun. | -Merhaba teyze. Buyur teyzeciğim. -Ah evladım. Sağ olun var olun. |
291 | 00:27:30,784 | 00:27:32,035 | Sen sağ ol teyzeciğim. | Sen sağ ol teyzeciğim. |
292 | 00:27:32,641 | 00:27:36,390 | -Var mı bir derdin, bir tasan? -Ah kızım benim, ne derdim olsun? | -Var mı bir derdin, bir tasan? -Ah kızım benim, ne derdim olsun? |
293 | 00:27:36,549 | 00:27:39,975 | Zaten bir ayağım çukurda. Ama sabiler... | Zaten bir ayağım çukurda. Ama sabiler... |
294 | 00:27:42,850 | 00:27:46,251 | -Sabiler mi? -Bunları içeriye bırakayım. | -Sabiler mi? -Bunları içeriye bırakayım. |
295 | 00:27:46,670 | 00:27:47,800 | (Teyze) Durun geliyorum. | (Teyze) Durun geliyorum. |
296 | 00:27:49,525 | 00:27:54,906 | (Müzik) | (Müzik) |
297 | 00:27:55,446 | 00:27:56,398 | Gelin benimle. | Gelin benimle. |
298 | 00:27:57,035 | 00:28:04,688 | (Müzik) | (Müzik) |
299 | 00:28:05,827 | 00:28:06,915 | Kadı Efendi... | Kadı Efendi... |
300 | 00:28:08,228 | 00:28:10,040 | ...seni çağırmamdaki sebep şudur. | ...seni çağırmamdaki sebep şudur. |
301 | 00:28:11,043 | 00:28:14,966 | Bilirsin Arap vilayetlerine karşı İngiliz ve Fransızların... | Bilirsin Arap vilayetlerine karşı İngiliz ve Fransızların... |
302 | 00:28:15,199 | 00:28:16,858 | ...iştihası oldukça artmıştır. | ...iştihası oldukça artmıştır. |
303 | 00:28:16,974 | 00:28:19,185 | Komplonun, fesadın bini bir para. | Komplonun, fesadın bini bir para. |
304 | 00:28:19,639 | 00:28:24,484 | Bu nedenle Arap Yarımadası’ndaki en güçlü üç şeyhle gizli bir toplantı tertip ettim. | Bu nedenle Arap Yarımadası’ndaki en güçlü üç şeyhle gizli bir toplantı tertip ettim. |
305 | 00:28:24,720 | 00:28:28,342 | Şeyh Hamza, Ebu- Felad, Yahya Al-Said. | Şeyh Hamza, Ebu- Felad, Yahya Al-Said. |
306 | 00:28:28,458 | 00:28:33,305 | Maalesef baba yadigarı Şeyh Hamza'yı katlettiler. | Maalesef baba yadigarı Şeyh Hamza'yı katlettiler. |
307 | 00:28:33,587 | 00:28:35,224 | Allah rahmet eylesin. | Allah rahmet eylesin. |
308 | 00:28:36,445 | 00:28:39,506 | Haberdarım Sultan’ım. Tahkikata başladık bile. | Haberdarım Sultan’ım. Tahkikata başladık bile. |
309 | 00:28:40,427 | 00:28:41,788 | Nedir ilk neticeler? | Nedir ilk neticeler? |
310 | 00:28:41,974 | 00:28:46,638 | Yaptığımız ilk tahkikat neticesinde beş güzide muhafızı haklayan bir... | Yaptığımız ilk tahkikat neticesinde beş güzide muhafızı haklayan bir... |
311 | 00:28:46,664 | 00:28:51,395 | ...tek suikastçı ile karşı karşıya olduğumuz kanaati bizde hasıl olmuştur. | ...tek suikastçı ile karşı karşıya olduğumuz kanaati bizde hasıl olmuştur. |
312 | 00:28:52,906 | 00:28:53,936 | Kadı Efendi... | Kadı Efendi... |
313 | 00:28:54,109 | 00:28:56,354 | ...karşı karşıya olduğumuz şey... | ...karşı karşıya olduğumuz şey... |
314 | 00:28:56,834 | 00:28:59,140 | ...yalnızca bir katil olsa iyi. | ...yalnızca bir katil olsa iyi. |
315 | 00:28:59,304 | 00:29:01,846 | Beynelmilel büyük bir komplo ile karşı karşıyayız. | Beynelmilel büyük bir komplo ile karşı karşıyayız. |
316 | 00:29:02,078 | 00:29:05,837 | Şeyh Hamza, sadık kullarımızdan biriydi. | Şeyh Hamza, sadık kullarımızdan biriydi. |
317 | 00:29:05,974 | 00:29:10,289 | Âlim, sözü dinlenen büyük bir adamdı. Neticede kaybımız büyüktür. | Âlim, sözü dinlenen büyük bir adamdı. Neticede kaybımız büyüktür. |
318 | 00:29:11,078 | 00:29:13,747 | Korkarım Arap kavimleri birbirlerine düşecekler. | Korkarım Arap kavimleri birbirlerine düşecekler. |
319 | 00:29:16,278 | 00:29:17,161 | Yazık. | Yazık. |
320 | 00:29:17,189 | 00:29:20,250 | Kadı Efendi bu akşam İstanbul'a gelecek olan... | Kadı Efendi bu akşam İstanbul'a gelecek olan... |
321 | 00:29:20,640 | 00:29:23,947 | ...yemen şeyhi Yahya Al-Said'i korumamız gerekiyor. | ...yemen şeyhi Yahya Al-Said'i korumamız gerekiyor. |
322 | 00:29:24,028 | 00:29:26,409 | Koruma işini sana emanet ediyorum. | Koruma işini sana emanet ediyorum. |
323 | 00:29:26,580 | 00:29:28,178 | Emriniz olur Sultan’ım. | Emriniz olur Sultan’ım. |
324 | 00:29:28,720 | 00:29:31,023 | Mekke ve Medine kutsal topraklarımızdır. | Mekke ve Medine kutsal topraklarımızdır. |
325 | 00:29:31,797 | 00:29:34,428 | Allah ömür verdiği sürece, kaybetmeyeceğiz inşallah. | Allah ömür verdiği sürece, kaybetmeyeceğiz inşallah. |
326 | 00:29:34,477 | 00:29:38,960 | Rabbimin izniyle buna kati suretle müsaade etmeyeceğiz Sultan’ım. | Rabbimin izniyle buna kati suretle müsaade etmeyeceğiz Sultan’ım. |
327 | 00:29:39,087 | 00:29:42,639 | Ebu-Felad, bu cinayetten sonra Arap Yarımadası’ndaki... | Ebu-Felad, bu cinayetten sonra Arap Yarımadası’ndaki... |
328 | 00:29:42,639 | 00:29:44,721 | ...en güçlü adam haline gelecektir. | ...en güçlü adam haline gelecektir. |
329 | 00:29:44,919 | 00:29:49,302 | Kendisi iki gün önce İstanbul'a gelmiştir. Onu da bir izleyelim. | Kendisi iki gün önce İstanbul'a gelmiştir. Onu da bir izleyelim. |
330 | 00:29:49,347 | 00:29:50,980 | Ferman Padişah’ımızındır. | Ferman Padişah’ımızındır. |
331 | 00:29:54,563 | 00:29:58,464 | Yaralı kartala sormuşlar "Niye bu denli hüzünlüsün?" | Yaralı kartala sormuşlar "Niye bu denli hüzünlüsün?" |
332 | 00:30:00,919 | 00:30:04,753 | Beni yaralayan okun arkasında, kardeşimin tüyleri var demiş. | Beni yaralayan okun arkasında, kardeşimin tüyleri var demiş. |
333 | 00:30:10,113 | 00:30:16,128 | Kardeş bildiklerimiz küffarla iş birliği yapıp, Müslümanların kuyusunu kazmaktalar. | Kardeş bildiklerimiz küffarla iş birliği yapıp, Müslümanların kuyusunu kazmaktalar. |
334 | 00:30:16,198 | 00:30:18,255 | Bu yüzden dirlik sağlayamıyoruz. | Bu yüzden dirlik sağlayamıyoruz. |
335 | 00:30:19,913 | 00:30:23,117 | -Allah yolunuzu açık etsin. -Amin. | -Allah yolunuzu açık etsin. -Amin. |
336 | 00:30:23,568 | 00:30:31,443 | (Müzik) | (Müzik) |
337 | 00:30:37,588 | 00:30:41,225 | Ekselansları Ebu-Felad Efendi. Hoş geldiniz. | Ekselansları Ebu-Felad Efendi. Hoş geldiniz. |
338 | 00:30:44,939 | 00:30:47,116 | Sizi buraya kadar getiren nedir? | Sizi buraya kadar getiren nedir? |
339 | 00:30:48,255 | 00:30:51,744 | Ben Padişah’ımızın isteği ile İstanbul'a geldim. | Ben Padişah’ımızın isteği ile İstanbul'a geldim. |
340 | 00:30:53,094 | 00:30:53,594 | Hm... | Hm... |
341 | 00:30:53,997 | 00:30:59,186 | Peki İngiliz ajanlarını bizim topraklarımıza getiren nedir Sir Henry? | Peki İngiliz ajanlarını bizim topraklarımıza getiren nedir Sir Henry? |
342 | 00:30:59,376 | 00:31:03,196 | Osmanlı topraklarına ajan göndermek savaş sebebidir. | Osmanlı topraklarına ajan göndermek savaş sebebidir. |
343 | 00:31:03,196 | 00:31:05,191 | Biz İngilizler böyle bir şey yapmayız. | Biz İngilizler böyle bir şey yapmayız. |
344 | 00:31:06,153 | 00:31:09,141 | O zaman, çölde yaptığınız kazılara ne diyeceğiz? | O zaman, çölde yaptığınız kazılara ne diyeceğiz? |
345 | 00:31:09,964 | 00:31:12,000 | Çölde bir laf vardır, Sir Henry. | Çölde bir laf vardır, Sir Henry. |
346 | 00:31:12,266 | 00:31:17,769 | Sır saklandığı zaman kölendir, açığa çıktığında ise efendin. | Sır saklandığı zaman kölendir, açığa çıktığında ise efendin. |
347 | 00:31:18,121 | 00:31:19,684 | Ebu-Felad Efendi... | Ebu-Felad Efendi... |
348 | 00:31:19,684 | 00:31:24,053 | ...Britanya'nın cömertliğinden çokça yararlandınız son yıllarda. | ...Britanya'nın cömertliğinden çokça yararlandınız son yıllarda. |
349 | 00:31:24,257 | 00:31:27,982 | Eğer bu Padişah’ın kulağına giderse... | Eğer bu Padişah’ın kulağına giderse... |
350 | 00:31:28,011 | 00:31:30,160 | Hayır, hayır, hayır... Merak etmeyin. | Hayır, hayır, hayır... Merak etmeyin. |
351 | 00:31:30,550 | 00:31:32,730 | Kimsenin kulağına gitmeyecek tabii ki. | Kimsenin kulağına gitmeyecek tabii ki. |
352 | 00:31:33,152 | 00:31:37,404 | Sir Henry birlikte bir gelecek kurabilecekken... | Sir Henry birlikte bir gelecek kurabilecekken... |
353 | 00:31:37,877 | 00:31:40,257 | ...neden birbirimizi tehdit edelim ki. | ...neden birbirimizi tehdit edelim ki. |
354 | 00:31:41,355 | 00:31:42,443 | Sizi dinliyorum. | Sizi dinliyorum. |
355 | 00:31:46,862 | 00:31:54,730 | (Martı sesleri) (Ortam sesleri) | (Martı sesleri) (Ortam sesleri) |
356 | 00:31:56,475 | 00:31:58,956 | Hamallardan ya da limandan olayı gören olmuş mu? | Hamallardan ya da limandan olayı gören olmuş mu? |
357 | 00:31:58,968 | 00:32:01,912 | Müşir Efendi, senelerdir bu limandayım... | Müşir Efendi, senelerdir bu limandayım... |
358 | 00:32:02,373 | 00:32:05,200 | ...böyle bir hadiseye ilk defa şahit oluyorum. | ...böyle bir hadiseye ilk defa şahit oluyorum. |
359 | 00:32:09,707 | 00:32:11,200 | Ne garip değil mi Hamdi Efendi? | Ne garip değil mi Hamdi Efendi? |
360 | 00:32:12,458 | 00:32:14,827 | Bu aralar limanda ne çok olay oluyor. | Bu aralar limanda ne çok olay oluyor. |
361 | 00:32:15,526 | 00:32:17,499 | Ne demek istiyorsun Amir Efendi? | Ne demek istiyorsun Amir Efendi? |
362 | 00:32:17,625 | 00:32:18,774 | Mecid! | Mecid! |
363 | 00:32:21,860 | 00:32:25,699 | Zabitana diklenmeyecek, saygı göstereceksin. | Zabitana diklenmeyecek, saygı göstereceksin. |
364 | 00:32:26,088 | 00:32:27,852 | Raconumuz böyledir. | Raconumuz böyledir. |
365 | 00:32:33,132 | 00:32:35,156 | Kusura kalma Müşir Efendi. | Kusura kalma Müşir Efendi. |
366 | 00:32:35,204 | 00:32:38,558 | Bu hadise bizi de ziyadesiyle üzmüştür. | Bu hadise bizi de ziyadesiyle üzmüştür. |
367 | 00:32:39,441 | 00:32:40,422 | Anladım. | Anladım. |
368 | 00:32:42,251 | 00:32:45,203 | Belki de limandaki gücünü kaybediyorsun artık ha. | Belki de limandaki gücünü kaybediyorsun artık ha. |
369 | 00:32:46,742 | 00:32:50,224 | Neyse bir şey görürseniz ya da duyarsanız haberimiz olsun. | Neyse bir şey görürseniz ya da duyarsanız haberimiz olsun. |
370 | 00:32:51,095 | 00:32:52,072 | (Mustafa) Eyvallah. | (Mustafa) Eyvallah. |
371 | 00:32:52,972 | 00:32:53,817 | Gidelim. | Gidelim. |
372 | 00:32:55,789 | 00:33:00,031 | (Müzik) (Ortam sesleri) | (Müzik) (Ortam sesleri) |
373 | 00:33:00,502 | 00:33:01,182 | Yürü ulan. | Yürü ulan. |
374 | 00:33:01,683 | 00:33:07,044 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
375 | 00:33:07,694 | 00:33:11,330 | Siz öldürülen Şeyh Hamza'dan hazzetmezdiniz değil mi? | Siz öldürülen Şeyh Hamza'dan hazzetmezdiniz değil mi? |
376 | 00:33:12,113 | 00:33:13,337 | Bu bir sır değil. | Bu bir sır değil. |
377 | 00:33:13,695 | 00:33:16,947 | Şeyh Hamza'ya kendi topraklarında kimse dokunamazdı. | Şeyh Hamza'ya kendi topraklarında kimse dokunamazdı. |
378 | 00:33:17,261 | 00:33:22,422 | Ama İstanbul'da korumasız kaldı. Büyük hata. | Ama İstanbul'da korumasız kaldı. Büyük hata. |
379 | 00:33:22,782 | 00:33:25,141 | Açık konuşalım, ne istiyorsunuz? | Açık konuşalım, ne istiyorsunuz? |
380 | 00:33:26,337 | 00:33:32,761 | Padişah’ımız üç şeyhi İstanbul'a çağırdı. Şeyh Hamza'yı, beni ve Yahya El-Said’i. | Padişah’ımız üç şeyhi İstanbul'a çağırdı. Şeyh Hamza'yı, beni ve Yahya El-Said’i. |
381 | 00:33:33,029 | 00:33:35,621 | Bizden kendisine biat etmesini isteyecek. | Bizden kendisine biat etmesini isteyecek. |
382 | 00:33:35,832 | 00:33:41,037 | Şeyh Hamza öldürüldü ama ya Yahya El-Said biat ederse? | Şeyh Hamza öldürüldü ama ya Yahya El-Said biat ederse? |
383 | 00:33:42,930 | 00:33:46,939 | Arap Yarımadası’nda güçlü bir Osmanlı. | Arap Yarımadası’nda güçlü bir Osmanlı. |
384 | 00:33:47,766 | 00:33:49,461 | İşinize gelmez değil mi? | İşinize gelmez değil mi? |
385 | 00:33:49,461 | 00:33:54,933 | Ama İstanbul'dan geriye, sadece tek bir şeyh dönerse. | Ama İstanbul'dan geriye, sadece tek bir şeyh dönerse. |
386 | 00:33:56,812 | 00:34:01,533 | İşte o zaman Arap Yarımadası’ndaki bütün kavimleri birleştirebilirim. | İşte o zaman Arap Yarımadası’ndaki bütün kavimleri birleştirebilirim. |
387 | 00:34:01,846 | 00:34:06,649 | Ve bizim desteğimizle Arap ülkelerinde hükümdarlık kurarsınız. | Ve bizim desteğimizle Arap ülkelerinde hükümdarlık kurarsınız. |
388 | 00:34:08,589 | 00:34:11,265 | Peki ya, Yahya El-Said? | Peki ya, Yahya El-Said? |
389 | 00:34:11,364 | 00:34:12,671 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
390 | 00:34:12,835 | 00:34:20,813 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
391 | 00:34:21,128 | 00:34:25,814 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
392 | 00:34:25,877 | 00:34:28,490 | Siz onu bana bırakın Sir Henry. | Siz onu bana bırakın Sir Henry. |
393 | 00:34:28,677 | 00:34:33,476 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
394 | 00:34:33,625 | 00:34:36,092 | Neye ihtiyacınız varsa söyleyin yeter. | Neye ihtiyacınız varsa söyleyin yeter. |
395 | 00:34:37,208 | 00:34:40,757 | Sadece tek bir şeye ihtiyacım var. | Sadece tek bir şeye ihtiyacım var. |
396 | 00:34:40,877 | 00:34:48,705 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
397 | 00:34:51,841 | 00:34:53,195 | (Lara) Nereye geldik böyle? | (Lara) Nereye geldik böyle? |
398 | 00:34:54,614 | 00:34:55,821 | (Kapı çalma sesi) | (Kapı çalma sesi) |
399 | 00:34:57,069 | 00:34:59,301 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
400 | 00:34:59,348 | 00:35:07,334 | (Müzik - Yaylılar) | (Müzik - Yaylılar) |
401 | 00:35:07,483 | 00:35:15,473 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
402 | 00:35:15,598 | 00:35:20,657 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
403 | 00:35:20,725 | 00:35:22,591 | (Çocuk sesi) | (Çocuk sesi) |
404 | 00:35:22,747 | 00:35:29,426 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
405 | 00:35:29,480 | 00:35:30,655 | (Lara) Teyze girelim mi? | (Lara) Teyze girelim mi? |
406 | 00:35:30,814 | 00:35:38,782 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
407 | 00:35:40,571 | 00:35:42,753 | (Lara) Bu çocukları kim getirdi buraya? | (Lara) Bu çocukları kim getirdi buraya? |
408 | 00:35:43,544 | 00:35:45,083 | (Lara) Aman Allah'ım bu ne hâl? | (Lara) Aman Allah'ım bu ne hâl? |
409 | 00:35:45,230 | 00:35:53,217 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
410 | 00:35:53,430 | 00:36:00,349 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
411 | 00:36:00,427 | 00:36:03,218 | (Lara) Canım, canlarım benim. | (Lara) Canım, canlarım benim. |
412 | 00:36:03,368 | 00:36:11,338 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
413 | 00:36:11,587 | 00:36:16,763 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
414 | 00:36:17,434 | 00:36:18,698 | Ne olmuş bu sabilere? | Ne olmuş bu sabilere? |
415 | 00:36:18,725 | 00:36:22,896 | (Kadın) Sabilerin karnı aç. Üstlerinde, başlarında giyecekleri yok. | (Kadın) Sabilerin karnı aç. Üstlerinde, başlarında giyecekleri yok. |
416 | 00:36:23,683 | 00:36:26,936 | (Kadın) İtin kopuğun, uğursuzun eline düşerler yakında. | (Kadın) İtin kopuğun, uğursuzun eline düşerler yakında. |
417 | 00:36:27,016 | 00:36:31,611 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
418 | 00:36:31,689 | 00:36:32,689 | (Lara) Olamaz. | (Lara) Olamaz. |
419 | 00:36:34,674 | 00:36:36,447 | (Lara) Buna müsaade etmemeliyiz. | (Lara) Buna müsaade etmemeliyiz. |
420 | 00:36:36,600 | 00:36:44,561 | (Müzik devam ediyor) (Ağlama sesleri) | (Müzik devam ediyor) (Ağlama sesleri) |
421 | 00:36:44,700 | 00:36:47,515 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
422 | 00:36:47,608 | 00:36:48,943 | (Lara) Güzellerim benim. | (Lara) Güzellerim benim. |
423 | 00:36:49,057 | 00:36:52,940 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
424 | 00:36:52,998 | 00:36:54,633 | Bizim bir çare bulmamız lazım. | Bizim bir çare bulmamız lazım. |
425 | 00:36:54,790 | 00:36:56,341 | Nasıl çare bulacağız? | Nasıl çare bulacağız? |
426 | 00:36:56,424 | 00:37:04,422 | (Müzik devam ediyor) (Çocuk sesleri) | (Müzik devam ediyor) (Çocuk sesleri) |
427 | 00:37:04,610 | 00:37:12,587 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
428 | 00:37:14,197 | 00:37:16,930 | Üzülme teyze, biz bir çaresini bulacağız. | Üzülme teyze, biz bir çaresini bulacağız. |
429 | 00:37:17,064 | 00:37:25,026 | (Müzik devam ediyor) (Çocuk sesleri) | (Müzik devam ediyor) (Çocuk sesleri) |
430 | 00:37:25,183 | 00:37:28,393 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
431 | 00:37:28,542 | 00:37:29,542 | (Lara) Canım. | (Lara) Canım. |
432 | 00:37:29,645 | 00:37:37,621 | (Müzik - Yaylılar) | (Müzik - Yaylılar) |
433 | 00:37:39,203 | 00:37:40,632 | (Lara) Biz yine geleceğiz. | (Lara) Biz yine geleceğiz. |
434 | 00:37:41,844 | 00:37:43,509 | (Lara) Merak etmeyin çocuklar. | (Lara) Merak etmeyin çocuklar. |
435 | 00:37:43,809 | 00:37:49,028 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
436 | 00:37:49,112 | 00:37:54,602 | (Gemi sesleri) | (Gemi sesleri) |
437 | 00:37:55,437 | 00:38:03,424 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
438 | 00:38:04,362 | 00:38:05,362 | Söyle Cemil. | Söyle Cemil. |
439 | 00:38:05,929 | 00:38:06,624 | Şey. | Şey. |
440 | 00:38:08,334 | 00:38:09,837 | Matmazel Lara. | Matmazel Lara. |
441 | 00:38:11,462 | 00:38:12,739 | Ne olmuş Lara'ya? | Ne olmuş Lara'ya? |
442 | 00:38:13,418 | 00:38:15,218 | Galata Kadısı Gıyasettin... | Galata Kadısı Gıyasettin... |
443 | 00:38:16,054 | 00:38:17,961 | ...Kadılıkta ona bir oda tahsis etmiş. | ...Kadılıkta ona bir oda tahsis etmiş. |
444 | 00:38:18,238 | 00:38:26,236 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
445 | 00:38:28,336 | 00:38:29,135 | Yani? | Yani? |
446 | 00:38:30,057 | 00:38:32,857 | Vakıf işlerini oradan yürütmesini istemiş. | Vakıf işlerini oradan yürütmesini istemiş. |
447 | 00:38:33,079 | 00:38:38,740 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
448 | 00:38:38,850 | 00:38:40,209 | Devam et Mahmut. | Devam et Mahmut. |
449 | 00:38:40,425 | 00:38:48,404 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
450 | 00:38:49,435 | 00:38:57,392 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
451 | 00:38:59,767 | 00:39:07,759 | (Müzik) | (Müzik) |
452 | 00:39:08,072 | 00:39:16,020 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
453 | 00:39:18,940 | 00:39:19,940 | Çeyrek. | Çeyrek. |
454 | 00:39:20,838 | 00:39:21,640 | Gel. | Gel. |
455 | 00:39:22,493 | 00:39:24,030 | Gel bakayım. Otur. | Gel bakayım. Otur. |
456 | 00:39:24,165 | 00:39:32,148 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
457 | 00:39:32,291 | 00:39:35,011 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
458 | 00:39:35,129 | 00:39:36,129 | Maşallah. | Maşallah. |
459 | 00:39:36,549 | 00:39:44,494 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
460 | 00:39:44,662 | 00:39:49,569 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
461 | 00:39:49,669 | 00:39:51,344 | Çift kafa, ha? | Çift kafa, ha? |
462 | 00:39:53,315 | 00:40:01,301 | (Müzik) (At arabası sesi) | (Müzik) (At arabası sesi) |
463 | 00:40:01,466 | 00:40:08,713 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
464 | 00:40:08,836 | 00:40:13,433 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
465 | 00:40:14,768 | 00:40:19,203 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
466 | 00:40:19,228 | 00:40:20,018 | Hoş geldin. | Hoş geldin. |
467 | 00:40:20,113 | 00:40:21,113 | Hoş bulduk. | Hoş bulduk. |
468 | 00:40:22,232 | 00:40:25,606 | (Müzik) | (Müzik) |
469 | 00:40:25,693 | 00:40:26,693 | Kolay gelsin. | Kolay gelsin. |
470 | 00:40:26,951 | 00:40:27,951 | (Abdullah) Evet. | (Abdullah) Evet. |
471 | 00:40:28,133 | 00:40:33,923 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
472 | 00:40:33,986 | 00:40:36,593 | (Hasan) Ee, hayırdır? Ne işin var burada? | (Hasan) Ee, hayırdır? Ne işin var burada? |
473 | 00:40:37,364 | 00:40:39,544 | Filinta'mın fikri çok zekice. | Filinta'mın fikri çok zekice. |
474 | 00:40:39,650 | 00:40:41,802 | (Abdullah) Suçluların eşkâlini alacağız. | (Abdullah) Suçluların eşkâlini alacağız. |
475 | 00:40:41,944 | 00:40:47,061 | (Abdullah) Ee, kafa ölçümü, kulak ölçümü. Sonra da fotoğraflarını çekeceğiz. | (Abdullah) Ee, kafa ölçümü, kulak ölçümü. Sonra da fotoğraflarını çekeceğiz. |
476 | 00:40:47,374 | 00:40:50,894 | Helal olsun amirim be. Bütün Galata'yı temizleyeceksin inşallah. | Helal olsun amirim be. Bütün Galata'yı temizleyeceksin inşallah. |
477 | 00:40:50,949 | 00:40:52,004 | İnşallah Hasan. | İnşallah Hasan. |
478 | 00:40:53,597 | 00:40:58,476 | İnşallah da, Abdullah Efendi senin bu dükkan ne olacak? | İnşallah da, Abdullah Efendi senin bu dükkan ne olacak? |
479 | 00:41:00,066 | 00:41:01,605 | -(Abdullah) Dükkansız olmaz. -(Hasan) Olur. | -(Abdullah) Dükkansız olmaz. -(Hasan) Olur. |
480 | 00:41:01,750 | 00:41:03,450 | Bütün icatlarım orada. | Bütün icatlarım orada. |
481 | 00:41:03,660 | 00:41:05,810 | Hem orada çalışacağım, hem de burada. | Hem orada çalışacağım, hem de burada. |
482 | 00:41:06,533 | 00:41:07,599 | E hadi inşallah. | E hadi inşallah. |
483 | 00:41:07,740 | 00:41:09,457 | -(Abdullah) Eyvallah. -(Hasan) İnşallah. | -(Abdullah) Eyvallah. -(Hasan) İnşallah. |
484 | 00:41:09,583 | 00:41:11,622 | (Müzik) | (Müzik) |
485 | 00:41:11,779 | 00:41:12,662 | Onu ellemezsek. | Onu ellemezsek. |
486 | 00:41:12,694 | 00:41:13,694 | Te, ha. | Te, ha. |
487 | 00:41:14,448 | 00:41:21,101 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
488 | 00:41:21,236 | 00:41:22,266 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
489 | 00:41:22,852 | 00:41:23,804 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
490 | 00:41:23,917 | 00:41:31,898 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
491 | 00:41:32,086 | 00:41:38,984 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
492 | 00:41:39,134 | 00:41:40,852 | Allah'ım sabır eyle. | Allah'ım sabır eyle. |
493 | 00:41:40,938 | 00:41:43,965 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
494 | 00:41:44,236 | 00:41:45,236 | Nazır Efendi. | Nazır Efendi. |
495 | 00:41:46,058 | 00:41:47,658 | Sultan’ımızla görüştünüz. | Sultan’ımızla görüştünüz. |
496 | 00:41:48,029 | 00:41:52,131 | Sultan’ımız limandaki cinayetleri aciliyetle çözmemizi ister. | Sultan’ımız limandaki cinayetleri aciliyetle çözmemizi ister. |
497 | 00:41:52,233 | 00:41:53,233 | Başka bir şey? | Başka bir şey? |
498 | 00:41:54,663 | 00:41:58,729 | Başka bir şey varsa bile bunu Sultan’ımıza sormanız icap eder. | Başka bir şey varsa bile bunu Sultan’ımıza sormanız icap eder. |
499 | 00:41:59,097 | 00:42:00,271 | Söz onundur. | Söz onundur. |
500 | 00:42:00,722 | 00:42:03,498 | Limanda vuku bulan hadisede son durum nedir? | Limanda vuku bulan hadisede son durum nedir? |
501 | 00:42:03,608 | 00:42:05,896 | Tahkikat devam etmektedir henüz. | Tahkikat devam etmektedir henüz. |
502 | 00:42:05,928 | 00:42:09,846 | (Esat Paşa) Sultan’ımız Arap vilayetlerindeki şeyhlerle yapacağı toplantıya... | (Esat Paşa) Sultan’ımız Arap vilayetlerindeki şeyhlerle yapacağı toplantıya... |
503 | 00:42:09,901 | 00:42:11,510 | ...çok ehemmiyet vermekteydi. | ...çok ehemmiyet vermekteydi. |
504 | 00:42:11,981 | 00:42:13,436 | Onun için gizli tutmuştuk. | Onun için gizli tutmuştuk. |
505 | 00:42:13,559 | 00:42:16,483 | (Gıyasettin) Malum nizamiyede köstebek çok. | (Gıyasettin) Malum nizamiyede köstebek çok. |
506 | 00:42:18,537 | 00:42:20,473 | Lakin temizleyeceğiz inşallah. | Lakin temizleyeceğiz inşallah. |
507 | 00:42:21,328 | 00:42:25,322 | (Esat Paşa) Elinizdeki bütün olanakları bu iş için seferber etmenizi istiyorum. | (Esat Paşa) Elinizdeki bütün olanakları bu iş için seferber etmenizi istiyorum. |
508 | 00:42:26,337 | 00:42:29,483 | Mustafa haricinde, o bu işte olmayacak. | Mustafa haricinde, o bu işte olmayacak. |
509 | 00:42:29,712 | 00:42:33,157 | (Esat Paşa) Hüküm giymiş bir zabiti ayak altında istemiyorum. | (Esat Paşa) Hüküm giymiş bir zabiti ayak altında istemiyorum. |
510 | 00:42:36,406 | 00:42:42,047 | Nazır Efendi, Sultan’ımızın Mustafa için bir yıllık affı vardır. | Nazır Efendi, Sultan’ımızın Mustafa için bir yıllık affı vardır. |
511 | 00:42:42,547 | 00:42:44,547 | Zât-î alinize hatırlatırım. | Zât-î alinize hatırlatırım. |
512 | 00:42:45,611 | 00:42:47,985 | (Gıyasettin) Mustafa en iyi müşirimdir. | (Gıyasettin) Mustafa en iyi müşirimdir. |
513 | 00:42:51,009 | 00:42:54,057 | Bu vakayı çözmekte bize büyük faydası dokunur. | Bu vakayı çözmekte bize büyük faydası dokunur. |
514 | 00:42:55,622 | 00:42:58,918 | Kadı Efendi ben Dâhiliye Nazırı’yım. | Kadı Efendi ben Dâhiliye Nazırı’yım. |
515 | 00:42:59,091 | 00:43:03,979 | (Esat Paşa) Emir ve talimatlarıma olan bu tavrınızı, bu defa görmezden geleceğim. | (Esat Paşa) Emir ve talimatlarıma olan bu tavrınızı, bu defa görmezden geleceğim. |
516 | 00:43:04,320 | 00:43:08,575 | (Esat Paşa) Eğer bu işi çözemezseniz olacaklardan mesul değilim. | (Esat Paşa) Eğer bu işi çözemezseniz olacaklardan mesul değilim. |
517 | 00:43:08,600 | 00:43:14,964 | (Müzik) | (Müzik) |
518 | 00:43:15,277 | 00:43:23,090 | (Zil sesi) (At nalı sesi) | (Zil sesi) (At nalı sesi) |
519 | 00:43:24,086 | 00:43:31,954 | (Kalabalık insan sesleri) (Müzik) | (Kalabalık insan sesleri) (Müzik) |
520 | 00:43:33,207 | 00:43:34,189 | Jakob. | Jakob. |
521 | 00:43:35,473 | 00:43:37,915 | -(Jakob) Murad Efendi. -(Murad) Otursana. | -(Jakob) Murad Efendi. -(Murad) Otursana. |
522 | 00:43:37,951 | 00:43:42,788 | (Kalabalık insan sesleri) | (Kalabalık insan sesleri) |
523 | 00:43:43,260 | 00:43:44,956 | Patronlarınız nasıllar? | Patronlarınız nasıllar? |
524 | 00:43:44,981 | 00:43:46,170 | Afiyetteler. | Afiyetteler. |
525 | 00:43:46,831 | 00:43:48,570 | Size bir haber iletmemi istediler. | Size bir haber iletmemi istediler. |
526 | 00:43:48,856 | 00:43:50,423 | Öyle mi, neymiş? | Öyle mi, neymiş? |
527 | 00:43:51,142 | 00:43:55,317 | Kuracağınız bankayla çok ilgiliyiz, bu bankaya ortak olmak isteriz. | Kuracağınız bankayla çok ilgiliyiz, bu bankaya ortak olmak isteriz. |
528 | 00:43:55,740 | 00:43:57,886 | Bunun bana nasıl bir faydası var sevgili Jakob? | Bunun bana nasıl bir faydası var sevgili Jakob? |
529 | 00:43:59,416 | 00:44:03,592 | Her şeyden evvel Avrupa'nın en zengin ailesiyle ortak olacaksınız. | Her şeyden evvel Avrupa'nın en zengin ailesiyle ortak olacaksınız. |
530 | 00:44:04,870 | 00:44:05,958 | Başka? | Başka? |
531 | 00:44:07,603 | 00:44:09,275 | Açık konuşabilir miyim? | Açık konuşabilir miyim? |
532 | 00:44:11,136 | 00:44:17,541 | Patronlarım aşikâr, kralları tahttan indirir, istedikleri kralı tahta çıkarırlar. | Patronlarım aşikâr, kralları tahttan indirir, istedikleri kralı tahta çıkarırlar. |
533 | 00:44:17,876 | 00:44:21,106 | Siz de bize katılırsanız sadece Osmanlı'yı değil... | Siz de bize katılırsanız sadece Osmanlı'yı değil... |
534 | 00:44:21,292 | 00:44:24,149 | ...tüm dünyayı yöneten bu gücün içinde yer alırsınız. | ...tüm dünyayı yöneten bu gücün içinde yer alırsınız. |
535 | 00:44:27,781 | 00:44:32,446 | (Kağıt sesleri) | (Kağıt sesleri) |
536 | 00:44:34,690 | 00:44:37,047 | İşte şimdi duymak istediğim şeyi söylüyorsun. | İşte şimdi duymak istediğim şeyi söylüyorsun. |
537 | 00:44:39,478 | 00:44:42,791 | (Murad) Para mühimdir ama güç her şeydir. | (Murad) Para mühimdir ama güç her şeydir. |
538 | 00:44:43,397 | 00:44:50,956 | (Müzik - Gerilim) (Kalabalık insan sesleri) | (Müzik - Gerilim) (Kalabalık insan sesleri) |
539 | 00:44:51,349 | 00:44:52,833 | Son bir şey daha... | Son bir şey daha... |
540 | 00:44:55,014 | 00:44:56,468 | ...Boris Zaharyas... | ...Boris Zaharyas... |
541 | 00:44:57,244 | 00:44:59,700 | Aa şu küçük aşağılık. Evet? | Aa şu küçük aşağılık. Evet? |
542 | 00:44:59,804 | 00:45:02,747 | Patronuma haber göndermiş, ortak olmak için. | Patronuma haber göndermiş, ortak olmak için. |
543 | 00:45:06,381 | 00:45:10,073 | Onu önemsemeyelim, bu denizde o küçük bir balık sadece. | Onu önemsemeyelim, bu denizde o küçük bir balık sadece. |
544 | 00:45:11,124 | 00:45:14,360 | (Jakob) Küçük balıklar daha küçük balıkları yiyerek semirirler... | (Jakob) Küçük balıklar daha küçük balıkları yiyerek semirirler... |
545 | 00:45:14,399 | 00:45:16,399 | ...ve büyürler Murad Efendi. | ...ve büyürler Murad Efendi. |
546 | 00:45:17,055 | 00:45:21,177 | (Jakob) Bizim için çalışacağımız isimler önemlidir ama sonuca ulaşana dek... | (Jakob) Bizim için çalışacağımız isimler önemlidir ama sonuca ulaşana dek... |
547 | 00:45:22,790 | 00:45:27,272 | ...aksi halde sonuca ulaşmak için başka yollar ararız. | ...aksi halde sonuca ulaşmak için başka yollar ararız. |
548 | 00:45:27,297 | 00:45:34,858 | (Kalabalık insan sesleri) | (Kalabalık insan sesleri) |
549 | 00:45:34,883 | 00:45:41,742 | (Kalabalık insan sesleri) (Müzik - Gerilim) | (Kalabalık insan sesleri) (Müzik - Gerilim) |
550 | 00:45:41,767 | 00:45:47,076 | (Kalabalık insan sesleri) | (Kalabalık insan sesleri) |
551 | 00:45:47,132 | 00:45:51,351 | (Mustafa) Lara, hayırdır bir sıkıntı yok umarım? | (Mustafa) Lara, hayırdır bir sıkıntı yok umarım? |
552 | 00:45:51,876 | 00:45:52,667 | Yok. | Yok. |
553 | 00:45:54,554 | 00:45:56,150 | Selamünaleyküm. | Selamünaleyküm. |
554 | 00:45:57,405 | 00:45:59,904 | Yoksa daha evvelden tanışıyor muydunuz siz? | Yoksa daha evvelden tanışıyor muydunuz siz? |
555 | 00:46:02,352 | 00:46:07,395 | (Müzik) | (Müzik) |
556 | 00:46:07,420 | 00:46:08,217 | Hı... | Hı... |
557 | 00:46:10,968 | 00:46:14,746 | Lara Zaharyas hanım kızım bundan böyle bizimle birlikte çalışacak. | Lara Zaharyas hanım kızım bundan böyle bizimle birlikte çalışacak. |
558 | 00:46:17,515 | 00:46:18,601 | Nasıl yani? | Nasıl yani? |
559 | 00:46:18,877 | 00:46:23,805 | Ee bildiğin üzere kendisinin kurduğu vakıf Galata'da yoksullara yardım ediyor. | Ee bildiğin üzere kendisinin kurduğu vakıf Galata'da yoksullara yardım ediyor. |
560 | 00:46:24,344 | 00:46:27,292 | (Gıyasettin) Bundan böyle o, yardıma muhtaçları tespit edecek. | (Gıyasettin) Bundan böyle o, yardıma muhtaçları tespit edecek. |
561 | 00:46:27,317 | 00:46:30,156 | (Gıyasettin) Biz de elimizden geldiği kadar onlara yardım edeceğiz. | (Gıyasettin) Biz de elimizden geldiği kadar onlara yardım edeceğiz. |
562 | 00:46:31,149 | 00:46:33,149 | -(Mustafa) Öyle mi? -(Lara) Öyle. | -(Mustafa) Öyle mi? -(Lara) Öyle. |
563 | 00:46:34,223 | 00:46:37,470 | Kadı Efendi sağ olsun bize burada bir oda tahsis etti. | Kadı Efendi sağ olsun bize burada bir oda tahsis etti. |
564 | 00:46:37,511 | 00:46:41,085 | (Müzik) (Kalabalık insan sesleri) | (Müzik) (Kalabalık insan sesleri) |
565 | 00:46:41,189 | 00:46:42,935 | -(Lara) Şimdi Kadı Efendi... -(Gıyasettin) Hah? | -(Lara) Şimdi Kadı Efendi... -(Gıyasettin) Hah? |
566 | 00:46:43,003 | 00:46:45,454 | Bir konuyla ilgili yardımınızı isteyeceğiz. | Bir konuyla ilgili yardımınızı isteyeceğiz. |
567 | 00:46:45,965 | 00:46:47,175 | Buyurun hanım kızım. | Buyurun hanım kızım. |
568 | 00:46:47,379 | 00:46:51,834 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
569 | 00:46:52,041 | 00:46:54,041 | Sonra odama gel konuşalım. | Sonra odama gel konuşalım. |
570 | 00:46:54,464 | 00:47:01,895 | (Ayak sesleri) (Müzik devam ediyor) | (Ayak sesleri) (Müzik devam ediyor) |
571 | 00:47:01,952 | 00:47:07,187 | (Ayak sesleri) (Müzik) | (Ayak sesleri) (Müzik) |
572 | 00:47:07,570 | 00:47:09,120 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
573 | 00:47:09,771 | 00:47:10,901 | Buyur hanım kızım. | Buyur hanım kızım. |
574 | 00:47:11,686 | 00:47:14,940 | Kadı Efendi, Galata'da bazı çocuklar var. | Kadı Efendi, Galata'da bazı çocuklar var. |
575 | 00:47:15,027 | 00:47:18,952 | Evsiz barksız, soğuktan donmaktalar, aç biilaçlar. | Evsiz barksız, soğuktan donmaktalar, aç biilaçlar. |
576 | 00:47:19,369 | 00:47:21,134 | Ne düşündüğünüzü bilirim. | Ne düşündüğünüzü bilirim. |
577 | 00:47:21,873 | 00:47:25,669 | Bu çocukları nasıl giyindiririz, nasıl karınlarını doyururuz? | Bu çocukları nasıl giyindiririz, nasıl karınlarını doyururuz? |
578 | 00:47:28,808 | 00:47:30,340 | Benim bir fikrim var. | Benim bir fikrim var. |
579 | 00:47:32,193 | 00:47:34,193 | İki üç zabit verseniz yeter. | İki üç zabit verseniz yeter. |
580 | 00:47:34,218 | 00:47:40,211 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
581 | 00:47:40,464 | 00:47:41,555 | (Lara) Dadı. | (Lara) Dadı. |
582 | 00:47:43,090 | 00:47:45,230 | -(Gıyasettin) Hasan, Zeyrek, Çeyrek... -(Lara) Halledecek Dadı. | -(Gıyasettin) Hasan, Zeyrek, Çeyrek... -(Lara) Halledecek Dadı. |
583 | 00:47:45,472 | 00:47:46,312 | ...gelin hele. | ...gelin hele. |
584 | 00:47:46,397 | 00:47:50,313 | (Ayak sesleri) (Müzik devam ediyor) | (Ayak sesleri) (Müzik devam ediyor) |
585 | 00:47:50,338 | 00:47:51,371 | (Lara) Merhaba. | (Lara) Merhaba. |
586 | 00:47:51,396 | 00:47:54,134 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
587 | 00:47:54,197 | 00:47:57,263 | (Gıyasettin) Bugün Galata'da Lara Hanım’a eşlik edeceksiniz. | (Gıyasettin) Bugün Galata'da Lara Hanım’a eşlik edeceksiniz. |
588 | 00:47:57,545 | 00:47:59,721 | (Gıyasettin) Bir dediğini iki etmeyin ona göre. | (Gıyasettin) Bir dediğini iki etmeyin ona göre. |
589 | 00:48:01,559 | 00:48:03,217 | Emredersiniz Kadı Efendi. | Emredersiniz Kadı Efendi. |
590 | 00:48:05,865 | 00:48:07,302 | Ee hadi kolay gelsin. | Ee hadi kolay gelsin. |
591 | 00:48:07,484 | 00:48:09,306 | Teşekkürler Kadı Efendi. | Teşekkürler Kadı Efendi. |
592 | 00:48:10,457 | 00:48:11,284 | (Hasan) Buyurun. | (Hasan) Buyurun. |
593 | 00:48:13,579 | 00:48:20,241 | (Ayak sesleri) (Müzik devam ediyor) | (Ayak sesleri) (Müzik devam ediyor) |
594 | 00:48:20,428 | 00:48:22,088 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
595 | 00:48:24,215 | 00:48:28,090 | (Müzik) (Ayak sesleri) | (Müzik) (Ayak sesleri) |
596 | 00:48:28,527 | 00:48:31,398 | (At sesi) | (At sesi) |
597 | 00:48:33,007 | 00:48:36,846 | (Hasan) Evinde yeterli erzağın var değil mi? Çoluğun çocuğun rızkını vermeyesin. | (Hasan) Evinde yeterli erzağın var değil mi? Çoluğun çocuğun rızkını vermeyesin. |
598 | 00:48:36,914 | 00:48:39,275 | Oğlum fazladan hazırlamıştım zaten buyur. | Oğlum fazladan hazırlamıştım zaten buyur. |
599 | 00:48:39,329 | 00:48:40,784 | Allah senden razı olsun. | Allah senden razı olsun. |
600 | 00:48:41,011 | 00:48:42,284 | Teşekkür ederiz. | Teşekkür ederiz. |
601 | 00:48:43,768 | 00:48:47,004 | (At sesi) (Ayak sesleri) | (At sesi) (Ayak sesleri) |
602 | 00:48:48,284 | 00:48:51,929 | Ne güzel bir şey bu. Durumu iyi olan her Osmanlı hanesinde... | Ne güzel bir şey bu. Durumu iyi olan her Osmanlı hanesinde... |
603 | 00:48:52,062 | 00:48:54,846 | ...muhakkak misafir gelir diye, fazla yemek pişirilir. | ...muhakkak misafir gelir diye, fazla yemek pişirilir. |
604 | 00:48:54,949 | 00:48:57,613 | Bu çocuklar da tanrı misafiri Hasan Efendi. | Bu çocuklar da tanrı misafiri Hasan Efendi. |
605 | 00:48:57,638 | 00:48:59,569 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
606 | 00:48:59,594 | 00:49:01,742 | Bana bakın, bu kap bu hanenin... | Bana bakın, bu kap bu hanenin... |
607 | 00:49:01,767 | 00:49:04,043 | ...dönerken muhakkak bırakacaksınız. Anlaşıldı mı? | ...dönerken muhakkak bırakacaksınız. Anlaşıldı mı? |
608 | 00:49:04,068 | 00:49:05,414 | -(Çeyrek) Emredersiniz amirim. -(Zeyrek) Emredersiniz amirim. | -(Çeyrek) Emredersiniz amirim. -(Zeyrek) Emredersiniz amirim. |
609 | 00:49:05,439 | 00:49:08,186 | Allah'ım yarabbim, de hadi hadi. | Allah'ım yarabbim, de hadi hadi. |
610 | 00:49:08,211 | 00:49:10,211 | (Müzik) | (Müzik) |
611 | 00:49:10,236 | 00:49:13,277 | (Gülme sesleri) | (Gülme sesleri) |
612 | 00:49:13,311 | 00:49:17,895 | (At arabası sesi) (Müzik) | (At arabası sesi) (Müzik) |
613 | 00:49:17,920 | 00:49:18,879 | Bak bak. | Bak bak. |
614 | 00:49:18,924 | 00:49:24,649 | (Müzik) | (Müzik) |
615 | 00:49:25,188 | 00:49:27,142 | Oğul, Padişah Efendi’miz... | Oğul, Padişah Efendi’miz... |
616 | 00:49:27,167 | 00:49:30,032 | ...Şeyh Hamza olayını ivedilikle çözmemizi ister. | ...Şeyh Hamza olayını ivedilikle çözmemizi ister. |
617 | 00:49:30,176 | 00:49:34,178 | (Gıyasettin) Bir de bu akşam İstanbul'a gelecek olan Yemen Şeyhi’ni korumamızı. | (Gıyasettin) Bir de bu akşam İstanbul'a gelecek olan Yemen Şeyhi’ni korumamızı. |
618 | 00:49:34,589 | 00:49:38,258 | Şeyh Hamza'nın ölümü Arap Yarımadası’ndaki bütün dengeleri değiştirecektir. | Şeyh Hamza'nın ölümü Arap Yarımadası’ndaki bütün dengeleri değiştirecektir. |
619 | 00:49:38,358 | 00:49:39,809 | (Gıyasettin) Doğru dersin oğul. | (Gıyasettin) Doğru dersin oğul. |
620 | 00:49:42,060 | 00:49:45,655 | Allah korusun Yemen Şeyhi de öldürülürse eğer... | Allah korusun Yemen Şeyhi de öldürülürse eğer... |
621 | 00:49:46,114 | 00:49:49,183 | ...Arap Yarımadası'ndaki gücümüzü iyice kaybederiz. | ...Arap Yarımadası'ndaki gücümüzü iyice kaybederiz. |
622 | 00:49:51,664 | 00:49:56,134 | İngilizlerin ve Fransızların da bu topraklarda gözü var, unutmamak lazım. | İngilizlerin ve Fransızların da bu topraklarda gözü var, unutmamak lazım. |
623 | 00:49:58,125 | 00:50:02,044 | Sömürgeciler, sömürgelerinin kanlarını her zaman emerler oğul. | Sömürgeciler, sömürgelerinin kanlarını her zaman emerler oğul. |
624 | 00:50:05,796 | 00:50:08,383 | Vardır bu melunların elbet bir hesabı. | Vardır bu melunların elbet bir hesabı. |
625 | 00:50:09,187 | 00:50:10,689 | Yakında öğreniriz. | Yakında öğreniriz. |
626 | 00:50:13,123 | 00:50:15,764 | (Müzik - Ud) | (Müzik - Ud) |
627 | 00:50:15,826 | 00:50:16,947 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
628 | 00:50:17,857 | 00:50:23,668 | (Kalabalık insan sesleri) (Müzik devam ediyor) | (Kalabalık insan sesleri) (Müzik devam ediyor) |
629 | 00:50:23,693 | 00:50:24,755 | (Hasan) Allah senden razı... | (Hasan) Allah senden razı... |
630 | 00:50:24,780 | 00:50:26,204 | ...olsun hamamcı efendi. -(Lara) Al bakalım sen de bir tane. | ...olsun hamamcı efendi. -(Lara) Al bakalım sen de bir tane. |
631 | 00:50:26,662 | 00:50:30,585 | Bu soğukta bu çocukları buraya topladın ya, artık içim rahat. | Bu soğukta bu çocukları buraya topladın ya, artık içim rahat. |
632 | 00:50:31,649 | 00:50:35,012 | Ne demek zabit efendi, Lara kızımız düşünmüş sağ olsun. | Ne demek zabit efendi, Lara kızımız düşünmüş sağ olsun. |
633 | 00:50:35,361 | 00:50:37,458 | (Hamamcı) Kazan yanıyor işte, çocuklar ısınsın. | (Hamamcı) Kazan yanıyor işte, çocuklar ısınsın. |
634 | 00:50:37,490 | 00:50:39,490 | -(Hamamcı) Keşke daha fazlasını yapabilsem. -(Lara) Canım. | -(Hamamcı) Keşke daha fazlasını yapabilsem. -(Lara) Canım. |
635 | 00:50:39,561 | 00:50:41,141 | Devlet şunlara yardımcı olsa. | Devlet şunlara yardımcı olsa. |
636 | 00:50:41,360 | 00:50:44,905 | Tabii ama her şeyi de devletten beklememek lazım. | Tabii ama her şeyi de devletten beklememek lazım. |
637 | 00:50:45,229 | 00:50:48,980 | Biz elimizden geleni yapalım da sonrası Allah kerim. | Biz elimizden geleni yapalım da sonrası Allah kerim. |
638 | 00:50:49,432 | 00:50:53,296 | Şimdi çarşıya gidip esnafla konuşacağım. İçlerinden bazılarını... | Şimdi çarşıya gidip esnafla konuşacağım. İçlerinden bazılarını... |
639 | 00:50:53,590 | 00:50:56,093 | ...meslek sahibi yapacağız inşallah. -(Hamamcı) İnşallah. | ...meslek sahibi yapacağız inşallah. -(Hamamcı) İnşallah. |
640 | 00:50:56,161 | 00:50:58,771 | (Lara) Maşallah sana, maşallah. | (Lara) Maşallah sana, maşallah. |
641 | 00:50:58,818 | 00:51:03,673 | Ya Zeyrek, yine bütün paranı harcadın değil mi bu çocuklara? | Ya Zeyrek, yine bütün paranı harcadın değil mi bu çocuklara? |
642 | 00:51:03,862 | 00:51:06,242 | Hişt! Yesin garipler işte. | Hişt! Yesin garipler işte. |
643 | 00:51:06,844 | 00:51:08,908 | Bak bak. Sen aldın mı? | Bak bak. Sen aldın mı? |
644 | 00:51:08,986 | 00:51:10,470 | (Çocuk) Ben istemem. | (Çocuk) Ben istemem. |
645 | 00:51:10,559 | 00:51:12,288 | (Zeyrek) Al bakayım, al al al. | (Zeyrek) Al bakayım, al al al. |
646 | 00:51:12,313 | 00:51:13,644 | (Zeyrek) Kaptırma malını ha. | (Zeyrek) Kaptırma malını ha. |
647 | 00:51:13,669 | 00:51:17,001 | (Çeyrek) Zeyrek, hadi bu sefer de kiramız benden. -(Zeyrek) Ha? | (Çeyrek) Zeyrek, hadi bu sefer de kiramız benden. -(Zeyrek) Ha? |
648 | 00:51:17,360 | 00:51:19,411 | Ne olacaktı, tabii senden. | Ne olacaktı, tabii senden. |
649 | 00:51:20,590 | 00:51:25,917 | Bunların ikisi çok saftirik ama altın gibi kalpleri var. | Bunların ikisi çok saftirik ama altın gibi kalpleri var. |
650 | 00:51:26,020 | 00:51:28,458 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
651 | 00:51:29,751 | 00:51:31,707 | He çok güzel vallahi, tatlı tatlı. | He çok güzel vallahi, tatlı tatlı. |
652 | 00:51:31,912 | 00:51:35,248 | (Müzik) | (Müzik) |
653 | 00:51:35,273 | 00:51:37,273 | (Lara) Canım benim maşallah. | (Lara) Canım benim maşallah. |
654 | 00:51:37,485 | 00:51:40,166 | (Zeyrek) Çok yaramaz ama çok sevimli çocuk. | (Zeyrek) Çok yaramaz ama çok sevimli çocuk. |
655 | 00:51:42,416 | 00:51:44,486 | Büyüyünce ben de zabit olacağım. | Büyüyünce ben de zabit olacağım. |
656 | 00:51:44,514 | 00:51:48,039 | Öyle mi, ne güzel. Neden peki, kıyafeti mi sevdin? | Öyle mi, ne güzel. Neden peki, kıyafeti mi sevdin? |
657 | 00:51:48,129 | 00:51:50,957 | Yok, yüzü peçeli katili yakalamak için. | Yok, yüzü peçeli katili yakalamak için. |
658 | 00:51:51,463 | 00:51:54,227 | Yüzü... Peçeli katili mi? | Yüzü... Peçeli katili mi? |
659 | 00:51:54,840 | 00:51:56,840 | (Lara) Hepiniz ne kadar güzelsiniz. | (Lara) Hepiniz ne kadar güzelsiniz. |
660 | 00:51:57,104 | 00:52:01,596 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
661 | 00:52:02,669 | 00:52:06,027 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
662 | 00:52:06,314 | 00:52:08,306 | Şeyh Hamza hakkında ne biliyorsun? | Şeyh Hamza hakkında ne biliyorsun? |
663 | 00:52:09,390 | 00:52:16,008 | Şeyh Hamza, Arap Yarımadası’nın ve Arap kavminin başındadır. Padişah’ımıza da bağlıdır. | Şeyh Hamza, Arap Yarımadası’nın ve Arap kavminin başındadır. Padişah’ımıza da bağlıdır. |
664 | 00:52:16,111 | 00:52:17,173 | Bağlıydı... | Bağlıydı... |
665 | 00:52:19,390 | 00:52:21,004 | Dün Galata limanında öldürüldü. | Dün Galata limanında öldürüldü. |
666 | 00:52:21,241 | 00:52:22,505 | Öldürüldü mü? | Öldürüldü mü? |
667 | 00:52:23,684 | 00:52:24,998 | Burada işi neymiş ki? | Burada işi neymiş ki? |
668 | 00:52:26,006 | 00:52:28,086 | Padişah’ımızla bir görüşme yapacakmış. | Padişah’ımızla bir görüşme yapacakmış. |
669 | 00:52:30,088 | 00:52:32,602 | Arap vilayetleri karışacak desene. | Arap vilayetleri karışacak desene. |
670 | 00:52:32,715 | 00:52:35,249 | Peki bu işten en fazla çıkarı kim sağlar? | Peki bu işten en fazla çıkarı kim sağlar? |
671 | 00:52:37,372 | 00:52:38,592 | Nesatiler. | Nesatiler. |
672 | 00:52:40,528 | 00:52:45,835 | Nesatilerin yüz yıllardan beri Arap Yarımadası’nı ele geçirmek istedikleri bir sır değil. | Nesatilerin yüz yıllardan beri Arap Yarımadası’nı ele geçirmek istedikleri bir sır değil. |
673 | 00:52:45,952 | 00:52:48,254 | Nesatilerin lideri de Ebu-Felad. | Nesatilerin lideri de Ebu-Felad. |
674 | 00:52:48,400 | 00:52:50,400 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
675 | 00:52:51,041 | 00:52:54,791 | Anladım, anladım eyvallah. | Anladım, anladım eyvallah. |
676 | 00:52:54,943 | 00:52:59,633 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
677 | 00:52:59,658 | 00:53:01,318 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
678 | 00:53:01,372 | 00:53:08,081 | (Hasan) Ah amirim, bu ufaklık dün gece rıhtımdaki olayı gördüğünü söyler. | (Hasan) Ah amirim, bu ufaklık dün gece rıhtımdaki olayı gördüğünü söyler. |
679 | 00:53:08,410 | 00:53:09,444 | Öyle mi? | Öyle mi? |
680 | 00:53:09,608 | 00:53:15,873 | (Müzik) | (Müzik) |
681 | 00:53:16,089 | 00:53:20,594 | Gel bakalım, küçük adam. Hoppa. | Gel bakalım, küçük adam. Hoppa. |
682 | 00:53:21,509 | 00:53:23,291 | Ne gördün anlat bakalım. | Ne gördün anlat bakalım. |
683 | 00:53:23,400 | 00:53:26,647 | Böyle yüzü peçeliydi, sadece gözleri görünüyordu. | Böyle yüzü peçeliydi, sadece gözleri görünüyordu. |
684 | 00:53:26,672 | 00:53:27,459 | -(Mustafa) Hah. | -(Mustafa) Hah. |
685 | 00:53:27,484 | 00:53:30,234 | Elindeki bıçak, böyle hilal gibiydi. | Elindeki bıçak, böyle hilal gibiydi. |
686 | 00:53:30,320 | 00:53:33,912 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
687 | 00:53:34,027 | 00:53:35,206 | Ne giyiniyordu peki? | Ne giyiniyordu peki? |
688 | 00:53:35,259 | 00:53:38,808 | Böyle maviden bir esvap hiç görmemiştim daha önce. | Böyle maviden bir esvap hiç görmemiştim daha önce. |
689 | 00:53:38,890 | 00:53:42,274 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
690 | 00:53:42,401 | 00:53:43,435 | Anladım. | Anladım. |
691 | 00:53:43,460 | 00:53:47,019 | Çok korkunçtu, adamların hepsini teker teker öldürdü. | Çok korkunçtu, adamların hepsini teker teker öldürdü. |
692 | 00:53:47,086 | 00:53:50,686 | (Mustafa) Hiç korkma, bak ne kadar cesur davranmışsın. Ha? | (Mustafa) Hiç korkma, bak ne kadar cesur davranmışsın. Ha? |
693 | 00:53:51,231 | 00:53:52,434 | Aferin sana. | Aferin sana. |
694 | 00:53:53,840 | 00:53:55,476 | Küçük zabitle ilgilenin. | Küçük zabitle ilgilenin. |
695 | 00:53:56,075 | 00:53:57,859 | Gel bakalım aslan parçası. | Gel bakalım aslan parçası. |
696 | 00:53:58,321 | 00:54:05,861 | (Ayak sesleri) (Müzik devam ediyor) | (Ayak sesleri) (Müzik devam ediyor) |
697 | 00:54:06,039 | 00:54:08,782 | Nesatiler hakkındaki tahkikatı derinleştir. | Nesatiler hakkındaki tahkikatı derinleştir. |
698 | 00:54:11,107 | 00:54:12,952 | -(Mustafa) Hasan. -(Hasan) Amirim. | -(Mustafa) Hasan. -(Hasan) Amirim. |
699 | 00:54:13,192 | 00:54:16,841 | Galata limanına git. Olayı gören başka şahit var mı bir bak. | Galata limanına git. Olayı gören başka şahit var mı bir bak. |
700 | 00:54:17,124 | 00:54:18,233 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
701 | 00:54:18,404 | 00:54:23,262 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
702 | 00:54:23,428 | 00:54:25,396 | (Vurma sesleri) | (Vurma sesleri) |
703 | 00:54:26,322 | 00:54:27,666 | Kimye. | Kimye. |
704 | 00:54:28,760 | 00:54:30,243 | Yüzü peçeli adam. | Yüzü peçeli adam. |
705 | 00:54:31,098 | 00:54:32,605 | Mavi giysiler. | Mavi giysiler. |
706 | 00:54:34,551 | 00:54:36,551 | Bilindik Nesati elbiseleri. | Bilindik Nesati elbiseleri. |
707 | 00:54:39,848 | 00:54:42,391 | (Mustafa) Ben de şu Ebu-Felad'ı bir ziyaret edeyim bakayım. | (Mustafa) Ben de şu Ebu-Felad'ı bir ziyaret edeyim bakayım. |
708 | 00:54:42,525 | 00:54:45,802 | (Müzik) | (Müzik) |
709 | 00:54:46,094 | 00:54:47,072 | -(Mustafa) Kolay gelsin. | -(Mustafa) Kolay gelsin. |
710 | 00:54:47,097 | 00:54:48,290 | Selametle paşam. | Selametle paşam. |
711 | 00:54:48,315 | 00:54:50,315 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
712 | 00:54:50,637 | 00:54:52,149 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
713 | 00:54:56,354 | 00:54:57,434 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
714 | 00:54:57,683 | 00:55:01,670 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
715 | 00:55:02,112 | 00:55:03,204 | (Boris) Söyle Cemil. | (Boris) Söyle Cemil. |
716 | 00:55:03,696 | 00:55:05,696 | Matmazel Lara eve döndü Boris Efendi. | Matmazel Lara eve döndü Boris Efendi. |
717 | 00:55:06,640 | 00:55:09,003 | Güzel, salonda beklesin beni. | Güzel, salonda beklesin beni. |
718 | 00:55:09,263 | 00:55:10,360 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
719 | 00:55:10,563 | 00:55:12,173 | (Boris) Banker Murad ne yapıyor bugün? | (Boris) Banker Murad ne yapıyor bugün? |
720 | 00:55:12,828 | 00:55:15,560 | Orient kulüpte, bugün oyun günü. | Orient kulüpte, bugün oyun günü. |
721 | 00:55:17,371 | 00:55:19,908 | Güzel, oyun nasıl oynanır bir öğretelim o zaman. | Güzel, oyun nasıl oynanır bir öğretelim o zaman. |
722 | 00:55:20,059 | 00:55:26,603 | (Martı sesleri) | (Martı sesleri) |
723 | 00:55:26,795 | 00:55:30,562 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
724 | 00:55:30,690 | 00:55:32,690 | (Gülbahar) Aferin benim güzel kızım. | (Gülbahar) Aferin benim güzel kızım. |
725 | 00:55:34,121 | 00:55:35,612 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
726 | 00:55:36,844 | 00:55:37,844 | (Lara) Babacığım... | (Lara) Babacığım... |
727 | 00:55:37,891 | 00:55:39,421 | Müsaadenizle. | Müsaadenizle. |
728 | 00:55:39,461 | 00:55:42,646 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
729 | 00:55:42,689 | 00:55:43,922 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
730 | 00:55:44,004 | 00:55:45,189 | Nasıl gidiyor vakıf işleri? | Nasıl gidiyor vakıf işleri? |
731 | 00:55:45,308 | 00:55:48,294 | Çok iyi gidiyor, biliyor musun Kadı Gıyasettin'le tanıştım. | Çok iyi gidiyor, biliyor musun Kadı Gıyasettin'le tanıştım. |
732 | 00:55:48,328 | 00:55:52,770 | Biliyorum, Galata Kadılığı’nda bir de oda vermiş sana vakıf işlerini yürütebilmen için. | Biliyorum, Galata Kadılığı’nda bir de oda vermiş sana vakıf işlerini yürütebilmen için. |
733 | 00:55:53,535 | 00:55:55,169 | E, biliyorsun demek ki. | E, biliyorsun demek ki. |
734 | 00:55:55,813 | 00:55:58,404 | Müsaade et, baban da bazı şeyleri bilsin. | Müsaade et, baban da bazı şeyleri bilsin. |
735 | 00:56:00,404 | 00:56:03,239 | Hatta kızı ona danışmadan hareket etse bile. | Hatta kızı ona danışmadan hareket etse bile. |
736 | 00:56:03,455 | 00:56:04,481 | Ama ben... | Ama ben... |
737 | 00:56:09,515 | 00:56:11,584 | ...ama aferin gurur duydum seninle. | ...ama aferin gurur duydum seninle. |
738 | 00:56:11,713 | 00:56:13,442 | (Boris) Kadı Gıyasettin önemli bir adamdır. | (Boris) Kadı Gıyasettin önemli bir adamdır. |
739 | 00:56:13,467 | 00:56:15,945 | Senin Galata Kadılığı’nda çalışmansa beni memnun eder. | Senin Galata Kadılığı’nda çalışmansa beni memnun eder. |
740 | 00:56:18,192 | 00:56:22,092 | Hatta Cemil'e söyledim, yüz altın bağışta bulunuyoruz vakfına. | Hatta Cemil'e söyledim, yüz altın bağışta bulunuyoruz vakfına. |
741 | 00:56:22,177 | 00:56:26,249 | Ah benim canım iyi kalpli babam benim çok teşekkür ederim. | Ah benim canım iyi kalpli babam benim çok teşekkür ederim. |
742 | 00:56:26,321 | 00:56:27,478 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
743 | 00:56:30,635 | 00:56:32,366 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
744 | 00:56:34,986 | 00:56:36,653 | Araba hazır Boris Efendi. | Araba hazır Boris Efendi. |
745 | 00:56:36,693 | 00:56:37,409 | (El çırpma sesi) | (El çırpma sesi) |
746 | 00:56:37,434 | 00:56:39,490 | Tam vaktinde aferin Cemil bravo. | Tam vaktinde aferin Cemil bravo. |
747 | 00:56:40,487 | 00:56:41,838 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
748 | 00:56:43,982 | 00:56:44,870 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
749 | 00:56:44,895 | 00:56:53,029 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
750 | 00:56:54,055 | 00:56:55,097 | Amirim. | Amirim. |
751 | 00:56:55,261 | 00:56:57,813 | Hayırdır, bütün zabitler burada galiba ha? | Hayırdır, bütün zabitler burada galiba ha? |
752 | 00:56:58,097 | 00:57:00,849 | (Zabit) Ebu-Felad'ı koruyoruz, bir bölük asker de arka tarafta. | (Zabit) Ebu-Felad'ı koruyoruz, bir bölük asker de arka tarafta. |
753 | 00:57:01,076 | 00:57:01,940 | Eyvallah. | Eyvallah. |
754 | 00:57:03,308 | 00:57:05,981 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
755 | 00:57:07,439 | 00:57:09,439 | (Kapı çalma sesi) | (Kapı çalma sesi) |
756 | 00:57:12,194 | 00:57:13,223 | Kim o? | Kim o? |
757 | 00:57:13,248 | 00:57:15,248 | (Mustafa) Galata zaptiyesinden Müşir Mustafa. | (Mustafa) Galata zaptiyesinden Müşir Mustafa. |
758 | 00:57:18,447 | 00:57:19,502 | Buyurun. | Buyurun. |
759 | 00:57:19,588 | 00:57:20,989 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
760 | 00:57:23,901 | 00:57:24,951 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
761 | 00:57:24,976 | 00:57:26,126 | Ebu-Felad Efendi. | Ebu-Felad Efendi. |
762 | 00:57:27,546 | 00:57:29,120 | (Mustafa) Bir vaka araştırmaktayım. | (Mustafa) Bir vaka araştırmaktayım. |
763 | 00:57:29,145 | 00:57:32,244 | Bildiğiniz üzere Zemanilerin şeyhi, Şeyh Hamza öldürüldü. | Bildiğiniz üzere Zemanilerin şeyhi, Şeyh Hamza öldürüldü. |
764 | 00:57:32,275 | 00:57:36,340 | Aa duydum, duydum. Ne büyük kayıp. | Aa duydum, duydum. Ne büyük kayıp. |
765 | 00:57:36,957 | 00:57:40,759 | (Ebu- Felad) Şeyh Hamza büyüğümüzdü, alim insandı. | (Ebu- Felad) Şeyh Hamza büyüğümüzdü, alim insandı. |
766 | 00:57:41,276 | 00:57:44,813 | Burada ölecekmiş demek ki, takdiri ilahi. | Burada ölecekmiş demek ki, takdiri ilahi. |
767 | 00:57:45,188 | 00:57:47,475 | Ben aranızın pekiyi olmadığını duydum ama. | Ben aranızın pekiyi olmadığını duydum ama. |
768 | 00:57:47,801 | 00:57:51,087 | (Ebu -Felad) Nereden duydunuz? Her duyduğunuza inanmayın. | (Ebu -Felad) Nereden duydunuz? Her duyduğunuza inanmayın. |
769 | 00:57:53,431 | 00:57:54,240 | Doğru. | Doğru. |
770 | 00:57:57,295 | 00:58:01,028 | Şeyh Hamza öldükten sonra Arap Yarımadası’ndaki gücünüz epey arttı. | Şeyh Hamza öldükten sonra Arap Yarımadası’ndaki gücünüz epey arttı. |
771 | 00:58:01,642 | 00:58:02,536 | Öyle değil mi? | Öyle değil mi? |
772 | 00:58:02,649 | 00:58:07,676 | Ben zaten güçlüyüm. Padişah’ımız emretti, biz de geldik. | Ben zaten güçlüyüm. Padişah’ımız emretti, biz de geldik. |
773 | 00:58:08,272 | 00:58:11,318 | Can güvenliğimizi temin edersiniz zannediyorum. | Can güvenliğimizi temin edersiniz zannediyorum. |
774 | 00:58:11,408 | 00:58:12,617 | Merak etmeyin. | Merak etmeyin. |
775 | 00:58:13,785 | 00:58:15,410 | Hainlerin peşindeyiz. | Hainlerin peşindeyiz. |
776 | 00:58:15,673 | 00:58:19,717 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
777 | 00:58:19,772 | 00:58:20,803 | Bakabilir miyim? | Bakabilir miyim? |
778 | 00:58:21,588 | 00:58:22,430 | Buyurun. | Buyurun. |
779 | 00:58:22,777 | 00:58:29,073 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
780 | 00:58:29,219 | 00:58:31,219 | (Hançer çekme sesi) | (Hançer çekme sesi) |
781 | 00:58:33,006 | 00:58:34,572 | Ne güzel bir cembiye. | Ne güzel bir cembiye. |
782 | 00:58:34,722 | 00:58:38,567 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
783 | 00:58:38,592 | 00:58:44,057 | Hı, bunun adının cembiye olduğunu buralarda çoğu kişi bilmez. | Hı, bunun adının cembiye olduğunu buralarda çoğu kişi bilmez. |
784 | 00:58:46,637 | 00:58:48,509 | Ama iki dirhem kadar ağır. | Ama iki dirhem kadar ağır. |
785 | 00:58:51,955 | 00:58:56,617 | Tesadüfe bak, Şeyh Hamza da cembiyeyle öldürüldü. | Tesadüfe bak, Şeyh Hamza da cembiyeyle öldürüldü. |
786 | 00:58:57,738 | 00:59:02,080 | Geldiğinizden beri yaptığınız imalara sesimi çıkarmadım... | Geldiğinizden beri yaptığınız imalara sesimi çıkarmadım... |
787 | 00:59:02,903 | 00:59:05,987 | ...ama haddinizi aşmayın Müşir Efendi. | ...ama haddinizi aşmayın Müşir Efendi. |
788 | 00:59:06,030 | 00:59:07,852 | Cık cık cık cık... | Cık cık cık cık... |
789 | 00:59:08,138 | 00:59:11,551 | Hâşâ biz işimizin başındayız. | Hâşâ biz işimizin başındayız. |
790 | 00:59:12,247 | 00:59:13,646 | Hiddetlenmeyin lütfen. | Hiddetlenmeyin lütfen. |
791 | 00:59:14,039 | 00:59:15,662 | (Cembiye sokma sesi) | (Cembiye sokma sesi) |
792 | 00:59:17,300 | 00:59:18,452 | Hayırlı günler. | Hayırlı günler. |
793 | 00:59:18,676 | 00:59:25,353 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
794 | 00:59:25,378 | 00:59:26,631 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
795 | 00:59:28,522 | 00:59:29,338 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
796 | 00:59:29,363 | 00:59:37,214 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
797 | 00:59:37,300 | 00:59:40,112 | Bu Müşir Mustafa denilen adam çok tehlikeli... | Bu Müşir Mustafa denilen adam çok tehlikeli... |
798 | 00:59:40,437 | 00:59:44,435 | ...ama yine de her şey tertip ettiğimiz gibi devam edecek. | ...ama yine de her şey tertip ettiğimiz gibi devam edecek. |
799 | 00:59:47,667 | 00:59:54,200 | (Motor sesi) (Müzik - Gerilim) | (Motor sesi) (Müzik - Gerilim) |
800 | 00:59:54,340 | 01:00:02,271 | (Kalabalık insan sesleri) (Müzik) | (Kalabalık insan sesleri) (Müzik) |
801 | 01:00:02,424 | 01:00:06,104 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
802 | 01:00:06,247 | 01:00:07,466 | Murad Efendi. | Murad Efendi. |
803 | 01:00:07,874 | 01:00:12,276 | Boris, seni buraya getiren nedir? Kumar oynadığını bilmiyordum. | Boris, seni buraya getiren nedir? Kumar oynadığını bilmiyordum. |
804 | 01:00:12,301 | 01:00:15,588 | Oynamam, şansımı kendim yaratmayı tercih ederim... | Oynamam, şansımı kendim yaratmayı tercih ederim... |
805 | 01:00:15,613 | 01:00:19,128 | ...ama bu gece bir istisna yapacağım müsaade ederseniz. | ...ama bu gece bir istisna yapacağım müsaade ederseniz. |
806 | 01:00:20,194 | 01:00:22,604 | Elbette, buyurmaz mısınız? | Elbette, buyurmaz mısınız? |
807 | 01:00:22,732 | 01:00:26,995 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
808 | 01:00:27,717 | 01:00:28,540 | (Boris) Beyler. | (Boris) Beyler. |
809 | 01:00:30,429 | 01:00:33,335 | Kumar kendini beğenmişlerin tutkusudur derler. | Kumar kendini beğenmişlerin tutkusudur derler. |
810 | 01:00:34,413 | 01:00:40,433 | Doğru söze ne hacet ama kumar denilen şey, sürekli kazanıldığında kumar olmaktan çıkar. | Doğru söze ne hacet ama kumar denilen şey, sürekli kazanıldığında kumar olmaktan çıkar. |
811 | 01:00:40,458 | 01:00:46,074 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
812 | 01:00:46,539 | 01:00:54,374 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
813 | 01:00:54,421 | 01:01:01,221 | (Kağıt dağıtma sesi) | (Kağıt dağıtma sesi) |
814 | 01:01:01,276 | 01:01:08,921 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
815 | 01:01:08,946 | 01:01:15,721 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
816 | 01:01:18,553 | 01:01:19,788 | Anneciğim. | Anneciğim. |
817 | 01:01:21,913 | 01:01:25,631 | Seni hiç tanımadım ama yine de çok özlüyorum. | Seni hiç tanımadım ama yine de çok özlüyorum. |
818 | 01:01:26,158 | 01:01:27,837 | Eğer beni duyabiliyorsan... | Eğer beni duyabiliyorsan... |
819 | 01:01:30,137 | 01:01:31,668 | ...ben bir çocuk tanıdım. | ...ben bir çocuk tanıdım. |
820 | 01:01:33,022 | 01:01:34,077 | (Nefes verme sesi) | (Nefes verme sesi) |
821 | 01:01:34,240 | 01:01:35,889 | Çok yakışıklı... | Çok yakışıklı... |
822 | 01:01:37,559 | 01:01:39,559 | ...çok da iyi bir kalbi var. | ...çok da iyi bir kalbi var. |
823 | 01:01:42,252 | 01:01:43,041 | Ben... | Ben... |
824 | 01:01:45,187 | 01:01:47,187 | ...galiba ona aşık oldum. | ...galiba ona aşık oldum. |
825 | 01:01:49,419 | 01:01:53,637 | Ona her baktığımda yüreğimi kor ateşler yakıyor. | Ona her baktığımda yüreğimi kor ateşler yakıyor. |
826 | 01:01:54,495 | 01:01:57,976 | Onu görünce elim ayağım dolanıyor. | Onu görünce elim ayağım dolanıyor. |
827 | 01:01:59,686 | 01:02:02,444 | Kalbim yerinden çıkacakmış gibi. | Kalbim yerinden çıkacakmış gibi. |
828 | 01:02:02,506 | 01:02:05,807 | Ona olan aşkımı bütün İstanbul'a haykırmak istiyorum anne. | Ona olan aşkımı bütün İstanbul'a haykırmak istiyorum anne. |
829 | 01:02:07,303 | 01:02:08,182 | Keşke... | Keşke... |
830 | 01:02:09,777 | 01:02:11,999 | ...keşke sen de hayatta olsaydın da... | ...keşke sen de hayatta olsaydın da... |
831 | 01:02:13,989 | 01:02:15,514 | ...onu tanıyabilseydin. | ...onu tanıyabilseydin. |
832 | 01:02:18,132 | 01:02:19,915 | Anneciğim benim.. | Anneciğim benim.. |
833 | 01:02:20,204 | 01:02:27,591 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
834 | 01:02:27,654 | 01:02:33,698 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
835 | 01:02:36,126 | 01:02:38,126 | (Adam) Kart. | (Adam) Kart. |
836 | 01:02:39,311 | 01:02:41,416 | (Boris) Yani siz her zaman kazanırsınız. | (Boris) Yani siz her zaman kazanırsınız. |
837 | 01:02:41,862 | 01:02:43,065 | (Murad) Matematiğe inanırım. | (Murad) Matematiğe inanırım. |
838 | 01:02:43,453 | 01:02:45,744 | Hayat zaten hesap kitap meselesi değil midir? | Hayat zaten hesap kitap meselesi değil midir? |
839 | 01:02:47,705 | 01:02:48,957 | (Murad) İki kart alacağım. | (Murad) İki kart alacağım. |
840 | 01:02:51,917 | 01:02:57,308 | Oyunu gerçekten takip ettiğinizde arada kaybedebilirsiniz ama asla yenilmezsiniz. | Oyunu gerçekten takip ettiğinizde arada kaybedebilirsiniz ama asla yenilmezsiniz. |
841 | 01:02:58,661 | 01:02:59,562 | (Adam 2) Kart. | (Adam 2) Kart. |
842 | 01:03:00,703 | 01:03:03,836 | (Kalabalık insan sesleri) | (Kalabalık insan sesleri) |
843 | 01:03:03,872 | 01:03:04,610 | Kart. | Kart. |
844 | 01:03:06,574 | 01:03:10,235 | Oyunu takip etmeniz her zaman kazanacağınız anlamına gelmez. | Oyunu takip etmeniz her zaman kazanacağınız anlamına gelmez. |
845 | 01:03:10,767 | 01:03:13,480 | Naçizane, bence bu hususta yanılıyorsunuz. | Naçizane, bence bu hususta yanılıyorsunuz. |
846 | 01:03:16,488 | 01:03:17,582 | Pas. | Pas. |
847 | 01:03:18,513 | 01:03:25,092 | (Müzik - Gerilim) (Kalabalık insan sesleri) | (Müzik - Gerilim) (Kalabalık insan sesleri) |
848 | 01:03:25,209 | 01:03:26,273 | Arttırıyorum. | Arttırıyorum. |
849 | 01:03:26,537 | 01:03:32,468 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
850 | 01:03:32,515 | 01:03:33,483 | Üç yüz. | Üç yüz. |
851 | 01:03:34,193 | 01:03:35,011 | (Adam 2) Pas. | (Adam 2) Pas. |
852 | 01:03:38,396 | 01:03:39,648 | İkimiz kaldık. | İkimiz kaldık. |
853 | 01:03:39,755 | 01:03:43,877 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
854 | 01:03:44,036 | 01:03:44,985 | Doğru. | Doğru. |
855 | 01:03:46,307 | 01:03:49,548 | Kartlara hâlâ bakmayarak şansınızı tehlikeye atmıyor musunuz? | Kartlara hâlâ bakmayarak şansınızı tehlikeye atmıyor musunuz? |
856 | 01:03:49,644 | 01:03:52,358 | Karşımda kim olursa olsun, kazanacağımı biliyorum. | Karşımda kim olursa olsun, kazanacağımı biliyorum. |
857 | 01:03:52,550 | 01:03:55,774 | Kendine bu kadar güvenen bir adamı avlamak benim için bir zevktir. | Kendine bu kadar güvenen bir adamı avlamak benim için bir zevktir. |
858 | 01:03:56,803 | 01:03:59,024 | (Kağıt sesi) | (Kağıt sesi) |
859 | 01:03:59,049 | 01:04:00,197 | Rest. | Rest. |
860 | 01:04:01,160 | 01:04:03,591 | Bu oyunu birlikte kazanacağımızı sanıyordum. | Bu oyunu birlikte kazanacağımızı sanıyordum. |
861 | 01:04:04,014 | 01:04:06,014 | (Kağıt sesi) | (Kağıt sesi) |
862 | 01:04:06,196 | 01:04:09,778 | (Murad) Birlikte kazanacağım insanların arkamdan iş çevirmemesi lazım. | (Murad) Birlikte kazanacağım insanların arkamdan iş çevirmemesi lazım. |
863 | 01:04:10,876 | 01:04:12,876 | (Murad) Restimi görmeniz beni mutlu etti. | (Murad) Restimi görmeniz beni mutlu etti. |
864 | 01:04:13,370 | 01:04:17,603 | Ben bugünlere beni ve gücümü kale almayanların restlerini görerek geldim. | Ben bugünlere beni ve gücümü kale almayanların restlerini görerek geldim. |
865 | 01:04:18,720 | 01:04:22,186 | Sadece resti görmek yetmez. Eli de kazanmak gerekir. | Sadece resti görmek yetmez. Eli de kazanmak gerekir. |
866 | 01:04:22,211 | 01:04:28,631 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
867 | 01:04:28,675 | 01:04:29,846 | (Murad) Kare papaz. | (Murad) Kare papaz. |
868 | 01:04:29,891 | 01:04:34,282 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
869 | 01:04:34,307 | 01:04:37,676 | Öyle sanıyorum ki Murad Efendi bu eli siz kazandınız. | Öyle sanıyorum ki Murad Efendi bu eli siz kazandınız. |
870 | 01:04:40,164 | 01:04:42,493 | Papazları ancak aslar geçer. | Papazları ancak aslar geçer. |
871 | 01:04:43,705 | 01:04:45,612 | Ama oyunu ben kazanacağım. | Ama oyunu ben kazanacağım. |
872 | 01:04:45,876 | 01:04:53,845 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
873 | 01:04:53,870 | 01:05:01,846 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
874 | 01:05:01,871 | 01:05:09,777 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
875 | 01:05:09,802 | 01:05:11,914 | (Murad iç ses) Kare as, şanslı alçak. | (Murad iç ses) Kare as, şanslı alçak. |
876 | 01:05:11,939 | 01:05:18,272 | (Müzik) | (Müzik) |
877 | 01:05:18,379 | 01:05:19,649 | (Kapı çalma sesi) | (Kapı çalma sesi) |
878 | 01:05:20,361 | 01:05:21,382 | Gel. | Gel. |
879 | 01:05:21,476 | 01:05:23,002 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
880 | 01:05:26,717 | 01:05:27,795 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
881 | 01:05:28,181 | 01:05:30,181 | Ne oldu konuşabildin mi Ebu- Felad’la? | Ne oldu konuşabildin mi Ebu- Felad’la? |
882 | 01:05:30,310 | 01:05:31,334 | Konuştum. | Konuştum. |
883 | 01:05:32,502 | 01:05:34,898 | Hissiyatım bu işte parmağı olduğunu söylüyor. | Hissiyatım bu işte parmağı olduğunu söylüyor. |
884 | 01:05:35,106 | 01:05:37,467 | (Mustafa) Yemen Şeyhi Yahya El- Said ölürse... | (Mustafa) Yemen Şeyhi Yahya El- Said ölürse... |
885 | 01:05:37,631 | 01:05:40,131 | ...bu melun Arap Yarımadası’nın tek sahibi olur. | ...bu melun Arap Yarımadası’nın tek sahibi olur. |
886 | 01:05:40,774 | 01:05:42,460 | (Mustafa) Adamın tek niyeti bu. | (Mustafa) Adamın tek niyeti bu. |
887 | 01:05:42,606 | 01:05:45,456 | (Tespih sesi) | (Tespih sesi) |
888 | 01:05:47,902 | 01:05:49,241 | Ne yapıyoruz o zaman? | Ne yapıyoruz o zaman? |
889 | 01:05:50,302 | 01:05:53,009 | Hep beraber ona güzel bir oyun oynayacağız. | Hep beraber ona güzel bir oyun oynayacağız. |
890 | 01:05:53,756 | 01:05:55,075 | Bir fikrim var. | Bir fikrim var. |
891 | 01:05:57,286 | 01:05:58,578 | (Çekmece sesi) | (Çekmece sesi) |
892 | 01:05:58,906 | 01:06:00,190 | Aman Tanrım! | Aman Tanrım! |
893 | 01:06:01,223 | 01:06:02,698 | İçeri nasıl girdin sen? | İçeri nasıl girdin sen? |
894 | 01:06:02,724 | 01:06:10,462 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
895 | 01:06:10,553 | 01:06:15,639 | Bu Yemen Şeyhi Yahya El- Said ne zaman... | Bu Yemen Şeyhi Yahya El- Said ne zaman... |
896 | 01:06:15,832 | 01:06:19,844 | ... hangi kapıdan İstanbul'a girecek onun bilgisi. | ... hangi kapıdan İstanbul'a girecek onun bilgisi. |
897 | 01:06:20,307 | 01:06:24,289 | Ebu-Felad'a söyle, bu bilgileri elde etmek için çok uğraştık. | Ebu-Felad'a söyle, bu bilgileri elde etmek için çok uğraştık. |
898 | 01:06:24,443 | 01:06:25,639 | Çok paralar döktük. | Çok paralar döktük. |
899 | 01:06:25,710 | 01:06:33,631 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
900 | 01:06:33,656 | 01:06:35,519 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
901 | 01:06:35,544 | 01:06:36,654 | Ne yapıyorsun sen? | Ne yapıyorsun sen? |
902 | 01:06:37,004 | 01:06:38,036 | Ne yapıyorsun? | Ne yapıyorsun? |
903 | 01:06:38,200 | 01:06:40,882 | (Kağıt yanma sesi) | (Kağıt yanma sesi) |
904 | 01:06:40,999 | 01:06:42,741 | Çıldırdın mı sen ne yapıyorsun? | Çıldırdın mı sen ne yapıyorsun? |
905 | 01:06:42,766 | 01:06:50,688 | (Kağıt yanma sesi) (Müzik - Gerilim) | (Kağıt yanma sesi) (Müzik - Gerilim) |
906 | 01:06:50,713 | 01:06:55,534 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
907 | 01:06:57,009 | 01:06:59,183 | Bunlar gerçekten vahşi. | Bunlar gerçekten vahşi. |
908 | 01:06:59,423 | 01:07:07,413 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
909 | 01:07:07,445 | 01:07:13,243 | (Müzik - Gerilim) (At arabası sesi) | (Müzik - Gerilim) (At arabası sesi) |
910 | 01:07:13,268 | 01:07:17,011 | (Müzik devam ediyor) (At arabası sesi) | (Müzik devam ediyor) (At arabası sesi) |
911 | 01:07:17,021 | 01:07:19,985 | (Müzik) | (Müzik) |
912 | 01:07:24,829 | 01:07:25,931 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
913 | 01:07:27,962 | 01:07:29,118 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
914 | 01:07:29,993 | 01:07:37,991 | (Müzik) | (Müzik) |
915 | 01:07:47,139 | 01:07:48,159 | Hoş geldin. | Hoş geldin. |
916 | 01:07:48,936 | 01:07:50,469 | Biz de seni bekliyorduk. | Biz de seni bekliyorduk. |
917 | 01:07:50,756 | 01:07:52,545 | Öyle iki laflayalım seninle. | Öyle iki laflayalım seninle. |
918 | 01:07:52,959 | 01:07:55,255 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
919 | 01:07:55,764 | 01:07:56,880 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
920 | 01:07:58,819 | 01:08:06,694 | (Müzik) | (Müzik) |
921 | 01:08:12,614 | 01:08:13,908 | Çöl kartalı! | Çöl kartalı! |
922 | 01:08:15,012 | 01:08:22,004 | (Müzik) | (Müzik) |
923 | 01:08:23,051 | 01:08:24,335 | (Mustafa) Teslim ol. | (Mustafa) Teslim ol. |
924 | 01:08:25,511 | 01:08:26,354 | (Kılıç sesi) | (Kılıç sesi) |
925 | 01:08:27,004 | 01:08:28,472 | (Müzik) | (Müzik) |
926 | 01:08:28,707 | 01:08:30,128 | (Mustafa) Bana sağ lazımsın. | (Mustafa) Bana sağ lazımsın. |
927 | 01:08:30,910 | 01:08:34,863 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
928 | 01:08:35,104 | 01:08:35,942 | (Kılıç sesi) | (Kılıç sesi) |
929 | 01:08:40,615 | 01:08:46,498 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
930 | 01:08:47,459 | 01:08:50,576 | (Müzik) | (Müzik) |
931 | 01:08:51,170 | 01:08:54,522 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
932 | 01:08:55,475 | 01:09:00,983 | (Müzik) | (Müzik) |
933 | 01:09:01,319 | 01:09:08,006 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
934 | 01:09:08,499 | 01:09:12,030 | (Müzik) | (Müzik) |
935 | 01:09:12,131 | 01:09:14,428 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
936 | 01:09:14,522 | 01:09:15,509 | (Gıyasettin) Mustafa! | (Gıyasettin) Mustafa! |
937 | 01:09:15,899 | 01:09:23,836 | (Müzik) | (Müzik) |
938 | 01:09:29,243 | 01:09:30,962 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
939 | 01:09:31,267 | 01:09:32,287 | Kaçtı şerefsiz! | Kaçtı şerefsiz! |
940 | 01:09:32,517 | 01:09:35,918 | Dert etme oğul, sayende Yahya El- Said'i kurtardık. | Dert etme oğul, sayende Yahya El- Said'i kurtardık. |
941 | 01:09:36,205 | 01:09:37,390 | Tam tahmin ettiğim gibi. | Tam tahmin ettiğim gibi. |
942 | 01:09:37,868 | 01:09:39,944 | Şeyh'in güzergahı biliniyordu. | Şeyh'in güzergahı biliniyordu. |
943 | 01:09:40,493 | 01:09:45,477 | (Müzik) | (Müzik) |
944 | 01:09:45,892 | 01:09:48,045 | (Mustafa dış ses) İstanbul'a gelmeden onu karşıladık. | (Mustafa dış ses) İstanbul'a gelmeden onu karşıladık. |
945 | 01:09:48,573 | 01:09:51,324 | (Mustafa dış ses) Tebdili kıyafetlerle arabalarımızı değiştirdik. | (Mustafa dış ses) Tebdili kıyafetlerle arabalarımızı değiştirdik. |
946 | 01:09:51,957 | 01:09:54,621 | (Mustafa dış ses) Böylelikle Şeyh'i güvenceye aldık. | (Mustafa dış ses) Böylelikle Şeyh'i güvenceye aldık. |
947 | 01:09:55,426 | 01:09:59,266 | (Mustafa dış ses) Şeyh'in yerine geçip suikastçıyı beklemeye başladık. | (Mustafa dış ses) Şeyh'in yerine geçip suikastçıyı beklemeye başladık. |
948 | 01:09:59,481 | 01:10:01,489 | (Müzik) | (Müzik) |
949 | 01:10:01,848 | 01:10:04,269 | (Gıyasettin) Hadi bakalım, bre Bismillah. | (Gıyasettin) Hadi bakalım, bre Bismillah. |
950 | 01:10:04,981 | 01:10:11,520 | (Müzik) | (Müzik) |
951 | 01:10:11,754 | 01:10:13,017 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
952 | 01:10:13,223 | 01:10:14,887 | (Arabacı) Deh! (At kişneme sesi) | (Arabacı) Deh! (At kişneme sesi) |
953 | 01:10:15,989 | 01:10:18,547 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
954 | 01:10:19,012 | 01:10:22,028 | (Müzik) | (Müzik) |
955 | 01:10:22,214 | 01:10:23,926 | Ben Şeyh'i korumaya gidiyorum hocam. | Ben Şeyh'i korumaya gidiyorum hocam. |
956 | 01:10:24,699 | 01:10:26,101 | (Mustafa) Seyrek! Çeyrek! | (Mustafa) Seyrek! Çeyrek! |
957 | 01:10:26,933 | 01:10:27,816 | Benimle gelin. | Benimle gelin. |
958 | 01:10:27,871 | 01:10:30,154 | -(Mustafa) Müsaadenizle hocam. -(Gıyasettin) Müsaade senin. | -(Mustafa) Müsaadenizle hocam. -(Gıyasettin) Müsaade senin. |
959 | 01:10:30,949 | 01:10:32,297 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
960 | 01:10:33,519 | 01:10:39,503 | (Müzik) | (Müzik) |
961 | 01:10:39,996 | 01:10:41,518 | Aslan parçaları. | Aslan parçaları. |
962 | 01:10:42,004 | 01:10:44,496 | (Müzik) | (Müzik) |
963 | 01:10:44,692 | 01:10:50,739 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
964 | 01:10:53,503 | 01:11:01,480 | (Müzik) | (Müzik) |
965 | 01:11:05,983 | 01:11:13,982 | (Müzik) | (Müzik) |
966 | 01:11:15,733 | 01:11:21,491 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
967 | 01:11:33,827 | 01:11:35,920 | Yahya El- Saidi kurtulmuş! | Yahya El- Saidi kurtulmuş! |
968 | 01:11:39,179 | 01:11:39,993 | Ya!.. | Ya!.. |
969 | 01:11:42,420 | 01:11:45,323 | Bu Ebu- Felad'ın adamları ne beceriksiz çıktı. | Bu Ebu- Felad'ın adamları ne beceriksiz çıktı. |
970 | 01:11:46,233 | 01:11:49,824 | İngiliz Sefaretine o bilgiyi vermek için ne kadar uğraştık? | İngiliz Sefaretine o bilgiyi vermek için ne kadar uğraştık? |
971 | 01:11:52,546 | 01:11:54,060 | Neredeymiş peki? | Neredeymiş peki? |
972 | 01:11:54,366 | 01:11:55,522 | Her yere bakıldı. | Her yere bakıldı. |
973 | 01:11:56,171 | 01:11:58,716 | Nizamiyede de değiller, olsa zaten haberimiz olur. | Nizamiyede de değiller, olsa zaten haberimiz olur. |
974 | 01:12:01,202 | 01:12:02,070 | Ha!.. | Ha!.. |
975 | 01:12:04,436 | 01:12:05,473 | İlginç! | İlginç! |
976 | 01:12:06,827 | 01:12:09,488 | Galata Teşkilatı bir şeylerden şüpheleniyor. | Galata Teşkilatı bir şeylerden şüpheleniyor. |
977 | 01:12:12,452 | 01:12:15,144 | Gıyasettin'le, Mustafa onu eminim... | Gıyasettin'le, Mustafa onu eminim... |
978 | 01:12:15,555 | 01:12:17,992 | ...çok güvenli bir yere götürmüşlerdir. | ...çok güvenli bir yere götürmüşlerdir. |
979 | 01:12:18,117 | 01:12:20,195 | (Boris) Sadece kendilerinin bilebildiği. | (Boris) Sadece kendilerinin bilebildiği. |
980 | 01:12:20,328 | 01:12:21,144 | (Boris) Hıh! | (Boris) Hıh! |
981 | 01:12:22,875 | 01:12:24,520 | (Boris) Bence peşlerine düş. | (Boris) Bence peşlerine düş. |
982 | 01:12:25,346 | 01:12:27,021 | Bul bakalım nereye saklamışlar. | Bul bakalım nereye saklamışlar. |
983 | 01:12:27,425 | 01:12:30,452 | Sonra Ebu- Felad'a git, bu meseleyle onlar ilgilenecekler. | Sonra Ebu- Felad'a git, bu meseleyle onlar ilgilenecekler. |
984 | 01:12:31,040 | 01:12:34,678 | (Boris) Sonuçta El- Said'in toplantıya katılmasını istemeyen onlar. | (Boris) Sonuçta El- Said'in toplantıya katılmasını istemeyen onlar. |
985 | 01:12:35,009 | 01:12:37,587 | (Müzik) | (Müzik) |
986 | 01:12:37,837 | 01:12:38,721 | Biz... | Biz... |
987 | 01:12:39,298 | 01:12:41,519 | ...ayakta kalanla devam edeceğiz. | ...ayakta kalanla devam edeceğiz. |
988 | 01:12:41,704 | 01:12:43,493 | (Müzik) | (Müzik) |
989 | 01:12:43,736 | 01:12:48,083 | (Boris) O yüzden bu olayla ilgimizin olduğu asla bilinmemeli. | (Boris) O yüzden bu olayla ilgimizin olduğu asla bilinmemeli. |
990 | 01:12:49,955 | 01:12:51,580 | Bir de İngiliz sefirine git. | Bir de İngiliz sefirine git. |
991 | 01:12:51,580 | 01:12:54,664 | Bu onlar için karşılıksız yapacağımız son iyilik. | Bu onlar için karşılıksız yapacağımız son iyilik. |
992 | 01:12:54,986 | 01:13:02,907 | (Müzik) | (Müzik) |
993 | 01:13:07,924 | 01:13:10,811 | Eğer güçlü olmak istiyorsan Felad... | Eğer güçlü olmak istiyorsan Felad... |
994 | 01:13:11,846 | 01:13:13,479 | ...bedelini ödeyeceksin. | ...bedelini ödeyeceksin. |
995 | 01:13:14,492 | 01:13:22,476 | (Müzik) | (Müzik) |
996 | 01:13:23,508 | 01:13:26,484 | (Su kaynama sesi) | (Su kaynama sesi) |
997 | 01:13:28,062 | 01:13:29,117 | (Abdullah) Yahya Efendi... | (Abdullah) Yahya Efendi... |
998 | 01:13:29,578 | 01:13:31,013 | ...merak etmeyin burada güvendesiniz. | ...merak etmeyin burada güvendesiniz. |
999 | 01:13:31,013 | 01:13:32,188 | (Yahya El- Said) Şeyh Hamza öldü. | (Yahya El- Said) Şeyh Hamza öldü. |
1000 | 01:13:32,263 | 01:13:36,608 | Eğer ben de ölürsem Ebu-Felad bütün Arap Yarımadası’nı ele geçirecek. | Eğer ben de ölürsem Ebu-Felad bütün Arap Yarımadası’nı ele geçirecek. |
1001 | 01:13:36,701 | 01:13:38,882 | (Hasan) Şeyh Efendi, telaş etmeyin. | (Hasan) Şeyh Efendi, telaş etmeyin. |
1002 | 01:13:39,654 | 01:13:41,083 | Biz sizi koruyacağız. | Biz sizi koruyacağız. |
1003 | 01:13:42,513 | 01:13:43,787 | (Yahya El- Said) Allah razı olsun. | (Yahya El- Said) Allah razı olsun. |
1004 | 01:13:44,505 | 01:13:45,482 | (Müzik) | (Müzik) |
1005 | 01:13:46,005 | 01:13:49,997 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
1006 | 01:13:50,591 | 01:13:51,744 | (Erkek ses) Yapamazlar! | (Erkek ses) Yapamazlar! |
1007 | 01:13:51,744 | 01:13:53,145 | (Hep bir ağızdan) Yapamazlar! | (Hep bir ağızdan) Yapamazlar! |
1008 | 01:13:53,275 | 01:14:01,275 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1009 | 01:14:11,003 | 01:14:19,003 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1010 | 01:14:23,472 | 01:14:26,480 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1011 | 01:14:27,488 | 01:14:35,487 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1012 | 01:14:45,495 | 01:14:53,495 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1013 | 01:15:03,011 | 01:15:11,003 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1014 | 01:15:20,995 | 01:15:28,995 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
1015 | 01:15:35,472 | 01:15:41,209 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1016 | 01:15:45,980 | 01:15:48,503 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1017 | 01:15:49,980 | 01:15:53,988 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1018 | 01:15:54,988 | 01:16:02,035 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1019 | 01:16:02,402 | 01:16:06,980 | (Alkış ve ıslık sesi) | (Alkış ve ıslık sesi) |
1020 | 01:16:10,269 | 01:16:11,535 | (Hep bir ağızdan) Bravo! | (Hep bir ağızdan) Bravo! |
1021 | 01:16:13,519 | 01:16:16,238 | Evet beyler, devam ediyoruz. Yapar mı, yapamaz mı? | Evet beyler, devam ediyoruz. Yapar mı, yapamaz mı? |
1022 | 01:16:16,277 | 01:16:19,915 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1023 | 01:16:22,519 | 01:16:27,044 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1024 | 01:16:34,508 | 01:16:41,539 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1025 | 01:16:44,352 | 01:16:46,132 | Bu kadarını kaldıramaz reis. | Bu kadarını kaldıramaz reis. |
1026 | 01:16:47,008 | 01:16:51,961 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1027 | 01:16:52,875 | 01:16:54,591 | Dostuna güvenme. | Dostuna güvenme. |
1028 | 01:16:55,977 | 01:17:02,477 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1029 | 01:17:06,040 | 01:17:09,198 | (Alkış sesi) | (Alkış sesi) |
1030 | 01:17:11,329 | 01:17:14,423 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1031 | 01:17:17,282 | 01:17:19,102 | (Alkış sesi) | (Alkış sesi) |
1032 | 01:17:19,102 | 01:17:20,371 | (Islık sesi) | (Islık sesi) |
1033 | 01:17:21,016 | 01:17:24,789 | (Alkış sesi) | (Alkış sesi) |
1034 | 01:17:26,711 | 01:17:28,344 | (Hep bir ağızdan) Bravo! | (Hep bir ağızdan) Bravo! |
1035 | 01:17:33,305 | 01:17:34,695 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
1036 | 01:17:42,432 | 01:17:44,617 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1037 | 01:17:45,057 | 01:17:47,652 | Bahsi ben kazandım, birader. | Bahsi ben kazandım, birader. |
1038 | 01:17:47,963 | 01:17:49,460 | (Azad) Çek elini ayağını. | (Azad) Çek elini ayağını. |
1039 | 01:17:49,627 | 01:17:50,528 | Hıh! | Hıh! |
1040 | 01:17:53,932 | 01:17:55,713 | Kardeş değil miyiz biz Azad? | Kardeş değil miyiz biz Azad? |
1041 | 01:17:55,791 | 01:17:56,612 | Para... | Para... |
1042 | 01:17:57,299 | 01:17:58,353 | ...başka... | ...başka... |
1043 | 01:17:58,682 | 01:17:59,702 | ...kardeşlik... | ...kardeşlik... |
1044 | 01:18:00,112 | 01:18:01,018 | ...başka... | ...başka... |
1045 | 01:18:01,456 | 01:18:02,558 | ...Garbis! | ...Garbis! |
1046 | 01:18:03,542 | 01:18:08,503 | (Müzik) | (Müzik) |
1047 | 01:18:09,175 | 01:18:09,991 | (Garbis) Al! | (Garbis) Al! |
1048 | 01:18:11,237 | 01:18:12,403 | Önünden ye! | Önünden ye! |
1049 | 01:18:12,807 | 01:18:18,026 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1050 | 01:18:20,088 | 01:18:21,539 | Ben de kazandım. | Ben de kazandım. |
1051 | 01:18:22,486 | 01:18:27,017 | (Müzik) | (Müzik) |
1052 | 01:18:27,705 | 01:18:28,603 | Ama... | Ama... |
1053 | 01:18:29,150 | 01:18:30,876 | ...kardeşler paylaşır değil mi? | ...kardeşler paylaşır değil mi? |
1054 | 01:18:34,736 | 01:18:37,502 | (Cemil) Neyse konumuzun bununla alakası yok, gidiyoruz. | (Cemil) Neyse konumuzun bununla alakası yok, gidiyoruz. |
1055 | 01:18:38,174 | 01:18:39,262 | (Garbis) Nereye? | (Garbis) Nereye? |
1056 | 01:18:40,112 | 01:18:42,604 | İstanbul'daki bütün adamlarımıza haber salın. | İstanbul'daki bütün adamlarımıza haber salın. |
1057 | 01:18:43,065 | 01:18:45,744 | Mustafa nereye gidiyorsa haberimiz olacak. | Mustafa nereye gidiyorsa haberimiz olacak. |
1058 | 01:18:46,198 | 01:18:47,175 | Ne arıyoruz? | Ne arıyoruz? |
1059 | 01:18:47,628 | 01:18:48,476 | Şeyh... | Şeyh... |
1060 | 01:18:48,878 | 01:18:50,570 | ...Yahya El- Said'i. | ...Yahya El- Said'i. |
1061 | 01:18:52,151 | 01:18:53,080 | Hadi! | Hadi! |
1062 | 01:18:53,503 | 01:19:01,495 | (Müzik) | (Müzik) |
1063 | 01:19:03,441 | 01:19:04,597 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
1064 | 01:19:06,746 | 01:19:07,548 | Gel! | Gel! |
1065 | 01:19:13,910 | 01:19:16,540 | (Gıyasettin) Esselamü aleyküm ya Ebu-Felad. | (Gıyasettin) Esselamü aleyküm ya Ebu-Felad. |
1066 | 01:19:16,660 | 01:19:18,219 | (Ebu-Felad) Ya aleykümselam. | (Ebu-Felad) Ya aleykümselam. |
1067 | 01:19:23,152 | 01:19:25,207 | Maşallah iyi korunuyorsunuz. | Maşallah iyi korunuyorsunuz. |
1068 | 01:19:25,379 | 01:19:27,880 | (Ebu- Felad) Padişah’ımız efendimiz sağ olsunlar. | (Ebu- Felad) Padişah’ımız efendimiz sağ olsunlar. |
1069 | 01:19:28,348 | 01:19:32,042 | Şeyh Hamza öldürüldükten sonra korumaları arttırdılar. | Şeyh Hamza öldürüldükten sonra korumaları arttırdılar. |
1070 | 01:19:33,262 | 01:19:34,079 | Ee? | Ee? |
1071 | 01:19:34,528 | 01:19:36,092 | Hayırdır bu saatte? | Hayırdır bu saatte? |
1072 | 01:19:36,926 | 01:19:38,763 | Size bazı havadislerim var. | Size bazı havadislerim var. |
1073 | 01:19:39,092 | 01:19:41,745 | (Ebu- Felad) Ne oldu? Yoksa kötü bir havadis mi? | (Ebu- Felad) Ne oldu? Yoksa kötü bir havadis mi? |
1074 | 01:19:41,905 | 01:19:44,412 | Havadisi nasıl karşılayacağınıza bağlı. | Havadisi nasıl karşılayacağınıza bağlı. |
1075 | 01:19:45,475 | 01:19:46,386 | Bu gece... | Bu gece... |
1076 | 01:19:46,748 | 01:19:49,595 | ...Şeyh Yahya El-Said'in canına kast ettiler. | ...Şeyh Yahya El-Said'in canına kast ettiler. |
1077 | 01:19:49,748 | 01:19:51,990 | -Yoksa? -(Gıyasettin) Yok, hayır. | -Yoksa? -(Gıyasettin) Yok, hayır. |
1078 | 01:19:52,704 | 01:19:54,107 | Şeyh kurtuldu. | Şeyh kurtuldu. |
1079 | 01:19:54,636 | 01:19:55,776 | Kimdir bunlar? | Kimdir bunlar? |
1080 | 01:19:55,933 | 01:19:57,217 | Bizden ne isterler? | Bizden ne isterler? |
1081 | 01:19:57,324 | 01:20:00,565 | Siz, daha iyi bilirsiniz elbet. | Siz, daha iyi bilirsiniz elbet. |
1082 | 01:20:01,019 | 01:20:03,503 | (Müzik) | (Müzik) |
1083 | 01:20:03,667 | 01:20:04,698 | (Gıyasettin) Bu timsal... | (Gıyasettin) Bu timsal... |
1084 | 01:20:04,776 | 01:20:08,381 | ...Şeyh'i vurduğunuz Nesatilerin timsali Çöl Kartalı. | ...Şeyh'i vurduğunuz Nesatilerin timsali Çöl Kartalı. |
1085 | 01:20:08,628 | 01:20:10,994 | Savaşçıya cesaret verdiği söylenir. | Savaşçıya cesaret verdiği söylenir. |
1086 | 01:20:11,269 | 01:20:14,853 | Bu gece Şeyh'i öldürmeye teşebbüs eden şahsın boynundan... | Bu gece Şeyh'i öldürmeye teşebbüs eden şahsın boynundan... |
1087 | 01:20:15,113 | 01:20:16,814 | ...kendi ellerimle aldım. | ...kendi ellerimle aldım. |
1088 | 01:20:18,949 | 01:20:21,002 | (Ebu-Felad) Çölü bilir misin Kadı Efendi? | (Ebu-Felad) Çölü bilir misin Kadı Efendi? |
1089 | 01:20:21,269 | 01:20:23,445 | (Ebu-Felad) Sonsuz bir hiçlik. | (Ebu-Felad) Sonsuz bir hiçlik. |
1090 | 01:20:23,597 | 01:20:26,107 | Hiçliğe asla sahip olamazsın. | Hiçliğe asla sahip olamazsın. |
1091 | 01:20:29,050 | 01:20:30,571 | Bu işin ardında... | Bu işin ardında... |
1092 | 01:20:30,847 | 01:20:32,284 | ...öyle ya da böyle... | ...öyle ya da böyle... |
1093 | 01:20:32,472 | 01:20:33,843 | ...sen var isen. | ...sen var isen. |
1094 | 01:20:35,113 | 01:20:37,144 | Ortaya çıkartırım bilesin. | Ortaya çıkartırım bilesin. |
1095 | 01:20:37,511 | 01:20:42,511 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1096 | 01:20:42,675 | 01:20:43,611 | Ha!.. | Ha!.. |
1097 | 01:20:46,300 | 01:20:50,270 | Hiçlik bizim için son değil başlangıçtır Ebu-Felad. | Hiçlik bizim için son değil başlangıçtır Ebu-Felad. |
1098 | 01:20:50,995 | 01:20:53,384 | Mesele hiçliğe sahip olmak değil... | Mesele hiçliğe sahip olmak değil... |
1099 | 01:20:54,104 | 01:20:56,321 | ...mesele hiç olmaktır. | ...mesele hiç olmaktır. |
1100 | 01:20:57,221 | 01:20:59,632 | Ne demek istersin Kadı Efendi? | Ne demek istersin Kadı Efendi? |
1101 | 01:20:59,737 | 01:21:01,440 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1102 | 01:21:01,752 | 01:21:02,697 | Hiç!.. | Hiç!.. |
1103 | 01:21:03,010 | 01:21:11,009 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1104 | 01:21:15,012 | 01:21:19,778 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1105 | 01:21:24,918 | 01:21:26,147 | (Mustafa) Şeyh Efendi. | (Mustafa) Şeyh Efendi. |
1106 | 01:21:27,106 | 01:21:28,775 | (Mustafa) Tam tahmin ettiğimiz gibi. | (Mustafa) Tam tahmin ettiğimiz gibi. |
1107 | 01:21:29,403 | 01:21:30,451 | (Mustafa) Saldırıya uğradık. | (Mustafa) Saldırıya uğradık. |
1108 | 01:21:30,614 | 01:21:31,294 | Saldırgan? | Saldırgan? |
1109 | 01:21:31,551 | 01:21:32,548 | Maalesef kaçtı. | Maalesef kaçtı. |
1110 | 01:21:32,746 | 01:21:34,324 | Peki, ne yapacağız şimdi? | Peki, ne yapacağız şimdi? |
1111 | 01:21:34,324 | 01:21:36,461 | Biz ve adamlarınız nöbet tutacağız. | Biz ve adamlarınız nöbet tutacağız. |
1112 | 01:21:36,769 | 01:21:37,755 | (Mustafa) Merak etmeyin. | (Mustafa) Merak etmeyin. |
1113 | 01:21:38,089 | 01:21:40,932 | Yarın ki toplantıya sizi sağ salim ulaştıracağız. | Yarın ki toplantıya sizi sağ salim ulaştıracağız. |
1114 | 01:21:41,948 | 01:21:46,502 | (Müzik) | (Müzik) |
1115 | 01:21:47,432 | 01:21:48,793 | (Cırcır böceği sesi) | (Cırcır böceği sesi) |
1116 | 01:21:50,692 | 01:21:54,497 | (Müzik) | (Müzik) |
1117 | 01:21:55,434 | 01:21:56,234 | (Mustafa) Hasan... | (Mustafa) Hasan... |
1118 | 01:21:56,653 | 01:21:58,167 | ...Zeyrek, Çeyrek! | ...Zeyrek, Çeyrek! |
1119 | 01:21:59,450 | 01:22:00,743 | Sokakları turlayın. | Sokakları turlayın. |
1120 | 01:22:01,577 | 01:22:03,012 | Bizi geçmemeliler. | Bizi geçmemeliler. |
1121 | 01:22:03,475 | 01:22:04,223 | Anladın mı? | Anladın mı? |
1122 | 01:22:04,514 | 01:22:05,534 | Anladım amirim. | Anladım amirim. |
1123 | 01:22:06,131 | 01:22:06,997 | Anladım. | Anladım. |
1124 | 01:22:07,076 | 01:22:08,468 | Paşam ben ne yapayım? | Paşam ben ne yapayım? |
1125 | 01:22:09,770 | 01:22:11,118 | (Mustafa) Şeyh Efendi ile kal. | (Mustafa) Şeyh Efendi ile kal. |
1126 | 01:22:12,279 | 01:22:13,487 | Merak etmeyin. | Merak etmeyin. |
1127 | 01:22:14,092 | 01:22:15,840 | Belanın geleceği varsa... | Belanın geleceği varsa... |
1128 | 01:22:16,123 | 01:22:17,305 | ...göreceği de var. | ...göreceği de var. |
1129 | 01:22:18,240 | 01:22:19,093 | Hadi!.. | Hadi!.. |
1130 | 01:22:19,998 | 01:22:22,877 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1131 | 01:22:26,790 | 01:22:34,790 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1132 | 01:22:44,978 | 01:22:52,978 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1133 | 01:23:04,986 | 01:23:07,970 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1134 | 01:23:08,642 | 01:23:11,025 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1135 | 01:23:14,048 | 01:23:15,649 | Ahmak!.. | Ahmak!.. |
1136 | 01:23:16,353 | 01:23:19,682 | Bu fırsat elimize bir daha ne zaman geçer, biliyor musun sen? | Bu fırsat elimize bir daha ne zaman geçer, biliyor musun sen? |
1137 | 01:23:19,947 | 01:23:23,692 | Beceriksizliğin yüzünden, bütün planlarımız alt üst oldu. | Beceriksizliğin yüzünden, bütün planlarımız alt üst oldu. |
1138 | 01:23:24,994 | 01:23:32,994 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1139 | 01:23:37,011 | 01:23:37,827 | (Zeyrek) Çeyrek! | (Zeyrek) Çeyrek! |
1140 | 01:23:39,394 | 01:23:40,482 | (Çeyrek) Zeyrek? | (Çeyrek) Zeyrek? |
1141 | 01:23:41,472 | 01:23:43,056 | (Zeyrek) Neredeyse sabah olacak. | (Zeyrek) Neredeyse sabah olacak. |
1142 | 01:23:44,261 | 01:23:45,303 | (Çeyrek) Ha!.. | (Çeyrek) Ha!.. |
1143 | 01:23:47,667 | 01:23:49,762 | (Çeyrek) Bunlar da zebella gibi ha! | (Çeyrek) Bunlar da zebella gibi ha! |
1144 | 01:23:50,917 | 01:23:53,120 | (Zeyrek) Biz yine de tedbiri elden bırakmayalım. | (Zeyrek) Biz yine de tedbiri elden bırakmayalım. |
1145 | 01:23:53,925 | 01:23:54,796 | (Çeyrek) Tabii tabii... | (Çeyrek) Tabii tabii... |
1146 | 01:23:55,105 | 01:23:56,756 | ...ne olur ne olmaz? Bırakmayalım. | ...ne olur ne olmaz? Bırakmayalım. |
1147 | 01:23:57,941 | 01:23:58,918 | (Zeyrek) Tabii tabii. | (Zeyrek) Tabii tabii. |
1148 | 01:23:59,686 | 01:24:02,572 | (Müzik) | (Müzik) |
1149 | 01:24:03,045 | 01:24:04,983 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1150 | 01:24:06,662 | 01:24:07,682 | (Fırlatma sesi) | (Fırlatma sesi) |
1151 | 01:24:08,568 | 01:24:16,541 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1152 | 01:24:23,237 | 01:24:25,519 | (Ebu-Felad) Abdullah'ın yerinde saklanıyormuş. | (Ebu-Felad) Abdullah'ın yerinde saklanıyormuş. |
1153 | 01:24:27,550 | 01:24:29,523 | (Ebu-Felad) Başladığın işi bitireceksin! | (Ebu-Felad) Başladığın işi bitireceksin! |
1154 | 01:24:29,761 | 01:24:31,809 | Bu sefer hata istemiyorum. | Bu sefer hata istemiyorum. |
1155 | 01:24:33,995 | 01:24:41,964 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1156 | 01:24:45,627 | 01:24:47,344 | (Rıza) Şeyh Ebu-Felad'ı iyi koruyun ha! | (Rıza) Şeyh Ebu-Felad'ı iyi koruyun ha! |
1157 | 01:24:47,971 | 01:24:49,687 | O bizim velinimetimizdir. | O bizim velinimetimizdir. |
1158 | 01:24:49,807 | 01:24:51,354 | (Asker) Emredersiniz amirim. | (Asker) Emredersiniz amirim. |
1159 | 01:24:51,963 | 01:24:53,322 | (Müzik) | (Müzik) |
1160 | 01:24:53,424 | 01:24:54,172 | (Rıza) Aferin! | (Rıza) Aferin! |
1161 | 01:24:54,509 | 01:24:57,509 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1162 | 01:24:57,877 | 01:24:58,936 | Mustafa!... | Mustafa!... |
1163 | 01:24:59,385 | 01:25:01,407 | Bakalım şimdi ne yapacaksın? | Bakalım şimdi ne yapacaksın? |
1164 | 01:25:01,580 | 01:25:03,150 | (Müzik) | (Müzik) |
1165 | 01:25:11,985 | 01:25:14,060 | (Azize) Şımartıyorsunuz beni paşam. | (Azize) Şımartıyorsunuz beni paşam. |
1166 | 01:25:14,735 | 01:25:16,419 | Sana layık değil ama. | Sana layık değil ama. |
1167 | 01:25:16,758 | 01:25:18,884 | Bu, çok değerli bir şey. | Bu, çok değerli bir şey. |
1168 | 01:25:20,297 | 01:25:22,665 | Nereden buldunuz bunu alacak parayı? | Nereden buldunuz bunu alacak parayı? |
1169 | 01:25:22,938 | 01:25:25,707 | (Esat Paşa) Bir Arap Şeyhi iyi para etti. | (Esat Paşa) Bir Arap Şeyhi iyi para etti. |
1170 | 01:25:26,836 | 01:25:29,653 | Bazı bilgiler çok değerlidir Azize'm. | Bazı bilgiler çok değerlidir Azize'm. |
1171 | 01:25:30,367 | 01:25:32,304 | Hele bir Sadrazam olayım. | Hele bir Sadrazam olayım. |
1172 | 01:25:32,430 | 01:25:34,346 | Daha güzellerini de göreceksin! | Daha güzellerini de göreceksin! |
1173 | 01:25:35,742 | 01:25:38,745 | (Azize) İnşallah göreceğiz o günleri de tabii. | (Azize) İnşallah göreceğiz o günleri de tabii. |
1174 | 01:25:40,104 | 01:25:43,654 | Sadrazam olunca da karşımızda kimse duramaz. | Sadrazam olunca da karşımızda kimse duramaz. |
1175 | 01:25:44,073 | 01:25:45,799 | Yalnız sizi uyarmak isterim. | Yalnız sizi uyarmak isterim. |
1176 | 01:25:46,050 | 01:25:48,874 | Daha önce bir çokları Boris'i alt etmek istedi ama... | Daha önce bir çokları Boris'i alt etmek istedi ama... |
1177 | 01:25:49,120 | 01:25:50,016 | ...başaramadı. | ...başaramadı. |
1178 | 01:25:50,016 | 01:25:51,028 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
1179 | 01:25:51,485 | 01:25:54,771 | Bu memleket henüz Esat Paşa'yı tanımadı. | Bu memleket henüz Esat Paşa'yı tanımadı. |
1180 | 01:25:56,954 | 01:25:58,587 | Şeytan olabilir misiniz? | Şeytan olabilir misiniz? |
1181 | 01:25:59,134 | 01:25:59,989 | Efendim? | Efendim? |
1182 | 01:26:00,212 | 01:26:02,960 | Şeytanı alt etmek için şeytan olmak gerekir | Şeytanı alt etmek için şeytan olmak gerekir |
1183 | 01:26:03,368 | 01:26:04,850 | Eğer yapamayacaksan... | Eğer yapamayacaksan... |
1184 | 01:26:05,485 | 01:26:07,317 | ...boş yere hayaller kurma. | ...boş yere hayaller kurma. |
1185 | 01:26:09,087 | 01:26:11,151 | Hepimiz Boris'in elindeyiz. | Hepimiz Boris'in elindeyiz. |
1186 | 01:26:11,962 | 01:26:13,527 | Eğer buna alışmazsan... | Eğer buna alışmazsan... |
1187 | 01:26:14,337 | 01:26:15,800 | ...yok olur gidersin. | ...yok olur gidersin. |
1188 | 01:26:16,025 | 01:26:18,689 | (Müzik) | (Müzik) |
1189 | 01:26:19,017 | 01:26:21,065 | (Azize) Sen güçlünün yanında ol. | (Azize) Sen güçlünün yanında ol. |
1190 | 01:26:21,439 | 01:26:23,228 | Hayat böyle daha güzel. | Hayat böyle daha güzel. |
1191 | 01:26:23,509 | 01:26:27,061 | (Müzik) | (Müzik) |
1192 | 01:26:30,415 | 01:26:32,003 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1193 | 01:26:32,571 | 01:26:36,024 | (Cırcır böceği sesi) | (Cırcır böceği sesi) |
1194 | 01:26:36,884 | 01:26:38,012 | (Hasan) Duydunuz mu? | (Hasan) Duydunuz mu? |
1195 | 01:26:39,220 | 01:26:41,050 | -(Zeyrek) Duymadık amirim. -(Çeyrek) Duymadık amirim. | -(Zeyrek) Duymadık amirim. -(Çeyrek) Duymadık amirim. |
1196 | 01:26:44,720 | 01:26:49,473 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1197 | 01:26:52,329 | 01:26:54,329 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
1198 | 01:26:54,988 | 01:27:02,019 | (Müzik) | (Müzik) |
1199 | 01:27:05,886 | 01:27:08,880 | (Hasan) Gidip hemen amirinize haber verin. Çabuk çabuk! | (Hasan) Gidip hemen amirinize haber verin. Çabuk çabuk! |
1200 | 01:27:11,003 | 01:27:18,987 | (Müzik) | (Müzik) |
1201 | 01:27:28,987 | 01:27:30,667 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1202 | 01:27:31,136 | 01:27:33,330 | Bu akşam sana buradan geçiş yok! | Bu akşam sana buradan geçiş yok! |
1203 | 01:27:34,183 | 01:27:37,449 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1204 | 01:27:41,996 | 01:27:47,505 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1205 | 01:27:51,386 | 01:27:53,926 | (Çeyrek) Zeyrek, Hasan çavuşu bırakamayız. | (Çeyrek) Zeyrek, Hasan çavuşu bırakamayız. |
1206 | 01:27:54,027 | 01:27:55,648 | -(Zeyrek) Doğru söylüyorsun. -(Çeyrek) Hadi! | -(Zeyrek) Doğru söylüyorsun. -(Çeyrek) Hadi! |
1207 | 01:27:57,582 | 01:28:00,723 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1208 | 01:28:04,910 | 01:28:11,503 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
1209 | 01:28:13,496 | 01:28:19,488 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1210 | 01:28:22,434 | 01:28:29,465 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
1211 | 01:28:29,692 | 01:28:31,323 | (Kılıç sesi) | (Kılıç sesi) |
1212 | 01:28:32,005 | 01:28:33,161 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
1213 | 01:28:33,544 | 01:28:34,360 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
1214 | 01:28:35,013 | 01:28:37,490 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
1215 | 01:28:37,951 | 01:28:39,203 | (Mustafa) Hasan'la kalın! | (Mustafa) Hasan'la kalın! |
1216 | 01:28:40,474 | 01:28:42,175 | (Hep bir ağızdan) Amirim! | (Hep bir ağızdan) Amirim! |
1217 | 01:28:42,312 | 01:28:43,753 | -(Zeyrek) İyi misiniz amirim? -(Çeyrek) Amirim? | -(Zeyrek) İyi misiniz amirim? -(Çeyrek) Amirim? |
1218 | 01:28:44,296 | 01:28:45,384 | (Zeyrek) Amirim? | (Zeyrek) Amirim? |
1219 | 01:28:45,476 | 01:28:46,498 | (Zeyrek) Amirim? | (Zeyrek) Amirim? |
1220 | 01:28:47,296 | 01:28:48,520 | (Hasan) Buradan... | (Hasan) Buradan... |
1221 | 01:28:48,749 | 01:28:49,633 | ...buradan... | ...buradan... |
1222 | 01:28:49,907 | 01:28:51,117 | ...geçemedi değil mi? | ...geçemedi değil mi? |
1223 | 01:28:51,166 | 01:28:54,030 | (Çeyrek) Geçemedi, geçemedi amirim geçemedi. | (Çeyrek) Geçemedi, geçemedi amirim geçemedi. |
1224 | 01:28:54,739 | 01:28:55,555 | (Hasan) İyi. | (Hasan) İyi. |
1225 | 01:28:55,809 | 01:28:56,841 | (Hasan) İyi iyi. | (Hasan) İyi iyi. |
1226 | 01:28:57,497 | 01:29:05,489 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
1227 | 01:29:10,419 | 01:29:13,461 | (Hamdi) Yardıma ihtiyaç var mı Müşir Efendi? | (Hamdi) Yardıma ihtiyaç var mı Müşir Efendi? |
1228 | 01:29:15,935 | 01:29:18,326 | Kendi başımın çaresine bakarım Hamdi Efendi. | Kendi başımın çaresine bakarım Hamdi Efendi. |
1229 | 01:29:21,333 | 01:29:22,494 | (Mustafa) Eyvallah! | (Mustafa) Eyvallah! |
1230 | 01:29:23,489 | 01:29:31,489 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
1231 | 01:29:32,395 | 01:29:36,465 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1232 | 01:29:40,606 | 01:29:45,356 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1233 | 01:29:46,622 | 01:29:49,225 | Kimsin ulan, Osmanlıya oyun oynarsın? | Kimsin ulan, Osmanlıya oyun oynarsın? |
1234 | 01:29:49,528 | 01:29:52,270 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
1235 | 01:29:55,090 | 01:30:01,504 | (Müzik) | (Müzik) |
1236 | 01:30:02,520 | 01:30:08,239 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1237 | 01:30:15,012 | 01:30:20,504 | (Dövüş sesleri) | (Dövüş sesleri) |
1238 | 01:30:30,049 | 01:30:31,818 | Analar neler doğuruyor be! | Analar neler doğuruyor be! |
1239 | 01:30:32,127 | 01:30:37,510 | (Müzik) | (Müzik) |
1240 | 01:30:38,104 | 01:30:38,920 | (Martı sesi) | (Martı sesi) |
1241 | 01:30:39,995 | 01:30:44,292 | (Müzik) | (Müzik) |
1242 | 01:30:44,698 | 01:30:46,399 | (Padişah) Şeyh Ebu-Felad... | (Padişah) Şeyh Ebu-Felad... |
1243 | 01:30:48,096 | 01:30:51,451 | ...bu görüşmeyi sadece ikimiz yapacağız herhalde? | ...bu görüşmeyi sadece ikimiz yapacağız herhalde? |
1244 | 01:30:51,541 | 01:30:53,993 | Zat-i aliniz nasıl buyurursanız Sultan’ım. | Zat-i aliniz nasıl buyurursanız Sultan’ım. |
1245 | 01:30:55,955 | 01:30:58,137 | Meselenin özü şu Şeyh Efendi. | Meselenin özü şu Şeyh Efendi. |
1246 | 01:31:00,525 | 01:31:02,312 | Sizden yardım talep ediyorum. | Sizden yardım talep ediyorum. |
1247 | 01:31:02,970 | 01:31:03,896 | Yardım? | Yardım? |
1248 | 01:31:04,168 | 01:31:06,863 | Bir konuda nasıl davranacağım hususunda. | Bir konuda nasıl davranacağım hususunda. |
1249 | 01:31:07,679 | 01:31:11,038 | (Müzik) | (Müzik) |
1250 | 01:31:11,906 | 01:31:13,244 | Sorum şu ki... | Sorum şu ki... |
1251 | 01:31:13,695 | 01:31:15,011 | ...bir hain var. | ...bir hain var. |
1252 | 01:31:15,508 | 01:31:17,992 | (Müzik) | (Müzik) |
1253 | 01:31:18,516 | 01:31:21,314 | (Padişah) Osmanlı ona hep adaletli davranmış. | (Padişah) Osmanlı ona hep adaletli davranmış. |
1254 | 01:31:21,414 | 01:31:24,902 | (Padişah) Ailesine yüzyıllarca hürmet göstermiş. | (Padişah) Ailesine yüzyıllarca hürmet göstermiş. |
1255 | 01:31:25,633 | 01:31:28,982 | O adam şimdi Osmanlı'ya tuzak kurmak istiyor. | O adam şimdi Osmanlı'ya tuzak kurmak istiyor. |
1256 | 01:31:31,003 | 01:31:33,105 | Sen olsan bu adama ne yapardın? | Sen olsan bu adama ne yapardın? |
1257 | 01:31:33,394 | 01:31:34,878 | (Padişah) Şeyh Efendi? | (Padişah) Şeyh Efendi? |
1258 | 01:31:35,496 | 01:31:43,496 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1259 | 01:31:44,816 | 01:31:46,028 | Kadı Efendi! | Kadı Efendi! |
1260 | 01:31:48,504 | 01:31:51,856 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1261 | 01:31:52,207 | 01:31:53,234 | (Gıyasettin) Sultan’ım. | (Gıyasettin) Sultan’ım. |
1262 | 01:31:53,996 | 01:31:59,488 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1263 | 01:32:00,355 | 01:32:01,171 | Bu adama.... | Bu adama.... |
1264 | 01:32:01,574 | 01:32:03,514 | ...dünyayı zindan etmez miydin? | ...dünyayı zindan etmez miydin? |
1265 | 01:32:03,683 | 01:32:05,120 | Aman Sultan’ım! | Aman Sultan’ım! |
1266 | 01:32:05,331 | 01:32:06,595 | Mekke, Medine... | Mekke, Medine... |
1267 | 01:32:06,690 | 01:32:08,671 | ...kutsal topraklar sana emanetti! | ...kutsal topraklar sana emanetti! |
1268 | 01:32:08,671 | 01:32:11,073 | (Padişah) Sen nasıl Osmanlı'ya hıyanet edersin? | (Padişah) Sen nasıl Osmanlı'ya hıyanet edersin? |
1269 | 01:32:11,179 | 01:32:15,421 | Bilmez misin ki bu devlet, bu millet bunu burnundan fitil fitil getirir. | Bilmez misin ki bu devlet, bu millet bunu burnundan fitil fitil getirir. |
1270 | 01:32:18,062 | 01:32:19,796 | Dün yakaladığımız adam... | Dün yakaladığımız adam... |
1271 | 01:32:20,031 | 01:32:21,644 | ...her şeyi tek tek anlattı... | ...her şeyi tek tek anlattı... |
1272 | 01:32:21,976 | 01:32:23,058 | ...Ebu-Felad. | ...Ebu-Felad. |
1273 | 01:32:23,484 | 01:32:26,039 | Sana artık Şehr-i İstanbul'dan çıkış yok. | Sana artık Şehr-i İstanbul'dan çıkış yok. |
1274 | 01:32:26,890 | 01:32:28,999 | -(Ebu-Felad) Sultan’ım ben ettim siz etmeyin. -(Padişah) Yıkıl! | -(Ebu-Felad) Sultan’ım ben ettim siz etmeyin. -(Padişah) Yıkıl! |
1275 | 01:32:29,283 | 01:32:30,189 | (Ebu-Felad) Sultan’ım!.. | (Ebu-Felad) Sultan’ım!.. |
1276 | 01:32:31,158 | 01:32:33,260 | Sultan’ım!.. Sultan’ım!.. | Sultan’ım!.. Sultan’ım!.. |
1277 | 01:32:33,986 | 01:32:40,994 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1278 | 01:32:41,464 | 01:32:43,248 | Vaka sizindir Kadı Efendi. | Vaka sizindir Kadı Efendi. |
1279 | 01:32:44,129 | 01:32:46,181 | Gereğini yapacağınızdan eminim. | Gereğini yapacağınızdan eminim. |
1280 | 01:32:46,504 | 01:32:48,265 | Emriniz olur Sultan’ım. | Emriniz olur Sultan’ım. |
1281 | 01:32:50,270 | 01:32:51,370 | (Padişah) Âlâ. | (Padişah) Âlâ. |
1282 | 01:32:53,512 | 01:32:55,965 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1283 | 01:32:56,614 | 01:32:59,104 | (Gıyasettin) Nesati kavmi Şeyhi Ebu-Felad'ın... | (Gıyasettin) Nesati kavmi Şeyhi Ebu-Felad'ın... |
1284 | 01:32:59,598 | 01:33:00,891 | ...Şeyh Hamza'yı... | ...Şeyh Hamza'yı... |
1285 | 01:33:01,692 | 01:33:03,257 | ...ve beş muhafızını... | ...ve beş muhafızını... |
1286 | 01:33:03,380 | 01:33:06,260 | ...azmettirerek, öldürtmekten adli… | ...azmettirerek, öldürtmekten adli… |
1287 | 01:33:06,833 | 01:33:11,453 | …Devlet-i Aliye'ye ihanetten siyasi olarak yargılandığı davanın... | …Devlet-i Aliye'ye ihanetten siyasi olarak yargılandığı davanın... |
1288 | 01:33:11,638 | 01:33:13,384 | ...şahitleri dinlenmiş. | ...şahitleri dinlenmiş. |
1289 | 01:33:13,927 | 01:33:16,786 | (Gıyasettin) Vukuat mahalli tahkikatı tamamlanmış. | (Gıyasettin) Vukuat mahalli tahkikatı tamamlanmış. |
1290 | 01:33:17,450 | 01:33:18,879 | Delilleri incelenmiş. | Delilleri incelenmiş. |
1291 | 01:33:19,481 | 01:33:20,796 | Ve neticesinde... | Ve neticesinde... |
1292 | 01:33:21,239 | 01:33:23,202 | ...hüküm anına gelinmiştir. | ...hüküm anına gelinmiştir. |
1293 | 01:33:23,544 | 01:33:25,070 | (Gıyasettin) Şeyh Ebu-Felad... | (Gıyasettin) Şeyh Ebu-Felad... |
1294 | 01:33:25,294 | 01:33:28,583 | ...cinayetten ve ihanetten suçlanıyorsunuz. | ...cinayetten ve ihanetten suçlanıyorsunuz. |
1295 | 01:33:28,810 | 01:33:30,720 | Şahit ifadeleri ve deliller... | Şahit ifadeleri ve deliller... |
1296 | 01:33:31,060 | 01:33:33,142 | ...aleyhinizde tecelli ediyor. | ...aleyhinizde tecelli ediyor. |
1297 | 01:33:33,654 | 01:33:35,048 | Hüküm öncesinde... | Hüküm öncesinde... |
1298 | 01:33:35,396 | 01:33:38,584 | ...söylemek istediğiniz, son bir kelamınız var mı? | ...söylemek istediğiniz, son bir kelamınız var mı? |
1299 | 01:33:38,865 | 01:33:39,763 | Pişmanım! | Pişmanım! |
1300 | 01:33:40,224 | 01:33:42,750 | Yüce adaletinize sığınırım Kadı Efendi. | Yüce adaletinize sığınırım Kadı Efendi. |
1301 | 01:33:43,687 | 01:33:46,968 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1302 | 01:33:47,367 | 01:33:48,736 | Hüküm! | Hüküm! |
1303 | 01:33:52,049 | 01:33:53,536 | Şeyh Ebu-Felad... | Şeyh Ebu-Felad... |
1304 | 01:33:54,276 | 01:33:58,074 | ...dava boyunca bahsedilen on katledilme vakasında... | ...dava boyunca bahsedilen on katledilme vakasında... |
1305 | 01:33:58,339 | 01:33:59,949 | ...özel muhafızınızı... | ...özel muhafızınızı... |
1306 | 01:34:00,550 | 01:34:03,988 | ...azmettirdiğiniz, deliller ve şahit ifadeleri ile... | ...azmettirdiğiniz, deliller ve şahit ifadeleri ile... |
1307 | 01:34:04,605 | 01:34:06,765 | ...açık halde tespit olunmuştur. | ...açık halde tespit olunmuştur. |
1308 | 01:34:07,371 | 01:34:08,380 | Ayrıca... | Ayrıca... |
1309 | 01:34:08,816 | 01:34:11,348 | ...Osmanlı Hükümdarlığı altında bulunan... | ...Osmanlı Hükümdarlığı altında bulunan... |
1310 | 01:34:11,738 | 01:34:13,200 | ...huzur ve istikrar içindeki... | ...huzur ve istikrar içindeki... |
1311 | 01:34:13,200 | 01:34:16,204 | ...Arap vilayetlerimizde yaşayan kavimler arasında... | ...Arap vilayetlerimizde yaşayan kavimler arasında... |
1312 | 01:34:16,832 | 01:34:18,620 | ...nifak sokmak suretiyle... | ...nifak sokmak suretiyle... |
1313 | 01:34:19,113 | 01:34:20,652 | ...kargaşa çıkardığınız… | ...kargaşa çıkardığınız… |
1314 | 01:34:21,011 | 01:34:23,349 | …bu kargaşadan istifade... | …bu kargaşadan istifade... |
1315 | 01:34:23,756 | 01:34:26,423 | ...dış mihraklarla iş birliği ederek… | ...dış mihraklarla iş birliği ederek… |
1316 | 01:34:26,615 | 01:34:27,976 | …Ümmeti Muhammed'e... | …Ümmeti Muhammed'e... |
1317 | 01:34:28,283 | 01:34:30,547 | ...ve Devlet-i Aliye'ye karşı... | ...ve Devlet-i Aliye'ye karşı... |
1318 | 01:34:30,853 | 01:34:34,139 | ...ihanet suçlarını işlediğiniz kesinleşmiştir. | ...ihanet suçlarını işlediğiniz kesinleşmiştir. |
1319 | 01:34:34,595 | 01:34:36,313 | (Gıyasettin) Dış mihraklardan... | (Gıyasettin) Dış mihraklardan... |
1320 | 01:34:36,564 | 01:34:38,864 | ...maddi ve manevi destek alarak. | ...maddi ve manevi destek alarak. |
1321 | 01:34:39,697 | 01:34:42,449 | Arap vilayetlerimizde tertip ettiğiniz... | Arap vilayetlerimizde tertip ettiğiniz... |
1322 | 01:34:42,775 | 01:34:46,526 | ...ve Osmanlı aleyhinde sürdürdüğünüz faaliyetlerin... | ...ve Osmanlı aleyhinde sürdürdüğünüz faaliyetlerin... |
1323 | 01:34:46,791 | 01:34:49,424 | ...ve Müslümanları birbirine düşürmenin. | ...ve Müslümanları birbirine düşürmenin. |
1324 | 01:34:49,945 | 01:34:51,547 | Ne kavimlerinize... | Ne kavimlerinize... |
1325 | 01:34:51,797 | 01:34:53,012 | ...ne bölgenize... | ...ne bölgenize... |
1326 | 01:34:53,445 | 01:34:56,183 | ...ne de İslam âleminin geleceğine... | ...ne de İslam âleminin geleceğine... |
1327 | 01:34:57,023 | 01:35:01,644 | ...hayır ve uğur getirmeyeceğini, büyük zararlar vereceğini. | ...hayır ve uğur getirmeyeceğini, büyük zararlar vereceğini. |
1328 | 01:35:01,984 | 01:35:05,107 | Bile, isteye işlediğiniz suçlardan dolayı... | Bile, isteye işlediğiniz suçlardan dolayı... |
1329 | 01:35:05,906 | 01:35:08,643 | ...sizi idama mahkûm ediyorum. | ...sizi idama mahkûm ediyorum. |
1330 | 01:35:08,711 | 01:35:11,320 | (Kalabalık konuşma sesi) | (Kalabalık konuşma sesi) |
1331 | 01:35:11,320 | 01:35:12,757 | (Gıyasettin) Sükunet!.. | (Gıyasettin) Sükunet!.. |
1332 | 01:35:13,906 | 01:35:15,992 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
1333 | 01:35:16,398 | 01:35:18,694 | Cezanızın infazında hüküm... | Cezanızın infazında hüküm... |
1334 | 01:35:18,992 | 01:35:21,594 | ...son söz Padişah Efendi’mizindir. | ...son söz Padişah Efendi’mizindir. |
1335 | 01:35:23,172 | 01:35:24,545 | Dava bitmiştir. | Dava bitmiştir. |
1336 | 01:35:25,180 | 01:35:26,271 | Zabitan! | Zabitan! |
1337 | 01:35:26,985 | 01:35:28,274 | Gereği yapıla! | Gereği yapıla! |
1338 | 01:35:29,016 | 01:35:37,000 | (Müzik) | (Müzik) |
1339 | 01:36:00,616 | 01:36:02,413 | Nedir saraydan haberler? | Nedir saraydan haberler? |
1340 | 01:36:03,233 | 01:36:05,754 | Asıl planımızdan haberleri yok Boris Efendi. | Asıl planımızdan haberleri yok Boris Efendi. |
1341 | 01:36:06,249 | 01:36:07,046 | (Boris) Güzel. | (Boris) Güzel. |
1342 | 01:36:08,366 | 01:36:12,770 | Ebu-Felad'ın Arap Yarımadası’nı ele geçirmeye çalıştığını düşünüyorlar. | Ebu-Felad'ın Arap Yarımadası’nı ele geçirmeye çalıştığını düşünüyorlar. |
1343 | 01:36:13,507 | 01:36:17,484 | (Müzik) | (Müzik) |
1344 | 01:36:17,765 | 01:36:21,586 | Osmanlı hafife alınmayacak kadar tehlikelidir Cemil! | Osmanlı hafife alınmayacak kadar tehlikelidir Cemil! |
1345 | 01:36:24,031 | 01:36:26,008 | Bak koskoca İngilizlerin... | Bak koskoca İngilizlerin... |
1346 | 01:36:26,625 | 01:36:29,957 | ...oyununu Mustafa ile Gıyasettin nasıl bozdu? | ...oyununu Mustafa ile Gıyasettin nasıl bozdu? |
1347 | 01:36:30,508 | 01:36:37,008 | (Müzik) | (Müzik) |
1348 | 01:36:37,508 | 01:36:38,609 | Banker Murad? | Banker Murad? |
1349 | 01:36:39,977 | 01:36:41,141 | O hususta... | O hususta... |
1350 | 01:36:41,993 | 01:36:43,875 | ...pek iyi haberlerim yok Boris Efendi. | ...pek iyi haberlerim yok Boris Efendi. |
1351 | 01:36:45,610 | 01:36:46,680 | Hıh!.. | Hıh!.. |
1352 | 01:36:47,485 | 01:36:49,501 | (Müzik) | (Müzik) |
1353 | 01:36:49,962 | 01:36:51,125 | Şimdilik! | Şimdilik! |
1354 | 01:36:51,485 | 01:36:54,001 | (Müzik) | (Müzik) |
1355 | 01:36:54,618 | 01:36:55,774 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
1356 | 01:36:56,290 | 01:36:57,242 | (Padişah) Gir! | (Padişah) Gir! |
1357 | 01:36:57,688 | 01:36:59,372 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
1358 | 01:37:01,251 | 01:37:03,605 | Murad Efendi huzurunuza çıkmak ister Sultan’ım. | Murad Efendi huzurunuza çıkmak ister Sultan’ım. |
1359 | 01:37:04,446 | 01:37:05,539 | Gelsin. | Gelsin. |
1360 | 01:37:10,618 | 01:37:11,816 | Sultan’ım. | Sultan’ım. |
1361 | 01:37:14,730 | 01:37:17,607 | (Padişah) Murad Efendi, bankamız ne durumda? Gecikiyoruz. | (Padişah) Murad Efendi, bankamız ne durumda? Gecikiyoruz. |
1362 | 01:37:18,084 | 01:37:20,546 | (Murad) Her şey yolunda Sultan’ım, malum-u aliniz. | (Murad) Her şey yolunda Sultan’ım, malum-u aliniz. |
1363 | 01:37:20,740 | 01:37:23,614 | Memleketimizin tasarruf oranları gayet düşüktür. | Memleketimizin tasarruf oranları gayet düşüktür. |
1364 | 01:37:23,662 | 01:37:25,876 | (Murad) Bu sebeple İhtiyacımız olan sermayeyi... | (Murad) Bu sebeple İhtiyacımız olan sermayeyi... |
1365 | 01:37:25,876 | 01:37:28,182 | ...ortaklardan temin etmek mecburiyetindeyiz. | ...ortaklardan temin etmek mecburiyetindeyiz. |
1366 | 01:37:28,321 | 01:37:31,542 | En güvenilir ortakları seçip son aşamaya geldik. | En güvenilir ortakları seçip son aşamaya geldik. |
1367 | 01:37:32,587 | 01:37:33,539 | (Padişah) Âlâ! | (Padişah) Âlâ! |
1368 | 01:37:33,993 | 01:37:34,945 | (Padişah) Âlâ! | (Padişah) Âlâ! |
1369 | 01:37:35,228 | 01:37:37,173 | Artık sonuca ulaşalım Murad Efendi. | Artık sonuca ulaşalım Murad Efendi. |
1370 | 01:37:37,298 | 01:37:38,783 | Ferman Padişah’ımızındır. | Ferman Padişah’ımızındır. |
1371 | 01:37:38,876 | 01:37:39,958 | (Padişah) Çekilebilirsin. | (Padişah) Çekilebilirsin. |
1372 | 01:37:40,509 | 01:37:48,501 | (Müzik) | (Müzik) |
1373 | 01:37:49,009 | 01:37:50,370 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1374 | 01:37:51,728 | 01:37:52,982 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1375 | 01:37:53,486 | 01:37:56,676 | (Müzik) | (Müzik) |
1376 | 01:37:57,486 | 01:37:59,470 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
1377 | 01:37:59,986 | 01:38:07,915 | (Müzik) | (Müzik) |
1378 | 01:38:11,533 | 01:38:12,894 | Azize Hanım. | Azize Hanım. |
1379 | 01:38:14,135 | 01:38:15,062 | Değil mi? | Değil mi? |
1380 | 01:38:16,002 | 01:38:23,002 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1381 | 01:38:24,473 | 01:38:27,804 | Duyduğuma göre zehirler hakkında epey bilgiliymişsiniz. | Duyduğuma göre zehirler hakkında epey bilgiliymişsiniz. |
1382 | 01:38:30,848 | 01:38:33,172 | Baldıran zehri nedir, bilir misiniz? | Baldıran zehri nedir, bilir misiniz? |
1383 | 01:38:33,989 | 01:38:41,989 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
1384 | 01:38:50,985 | 01:38:54,501 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
1385 | 01:38:55,016 | 01:38:56,989 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
1386 | 01:38:57,508 | 01:39:00,485 | Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar | Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar |
1387 | 01:39:01,000 | 01:39:03,523 | Alt Yazı: Ece Naz Batmaz / Büşra M. Koçak/ Ferda Tezcan | Alt Yazı: Ece Naz Batmaz / Büşra M. Koçak/ Ferda Tezcan |
1388 | 01:39:03,977 | 01:39:05,610 | İşaret Dili: Oya Tanyeri | İşaret Dili: Oya Tanyeri |
1389 | 01:39:05,977 | 01:39:08,657 | Son Kontroller: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontroller: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
1390 | 01:39:09,500 | 01:39:11,984 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik/ Ayşegül Uçar | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik/ Ayşegül Uçar |
1391 | 01:39:12,667 | 01:39:20,596 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
1392 | 01:39:27,709 | 01:39:35,630 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
1393 | 01:39:44,513 | 01:39:51,997 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |