Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:00,680	00:00:06,847	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
2	00:00:06,873	00:00:10,490	www.seslibetimlemedernegi.com	www.seslibetimlemedernegi.com
3	00:00:10,752	00:00:18,601	(Sessizlik)	(Sessizlik)
4	00:00:22,257	00:00:30,147	(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)	(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
5	00:00:34,241	00:00:36,726	(Erkek dış ses) Sonun geldi Flinta Mustafa.	(Erkek dış ses) Sonun geldi Flinta Mustafa.
6	00:00:36,867	00:00:44,765	(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)	(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
7	00:00:47,477	00:00:49,398	(Gıyasettin ses) Olmadı be aslanım.	(Gıyasettin ses) Olmadı be aslanım.
8	00:00:49,797	00:00:53,843	Kurtaramadık seni. Takdir-i ilahi, ne yapalım.	Kurtaramadık seni. Takdir-i ilahi, ne yapalım.
9	00:00:55,280	00:00:58,679	(Padişah) Benim verdiğim minnet de işe yaramadı Mustafa.	(Padişah) Benim verdiğim minnet de işe yaramadı Mustafa.
10	00:01:00,155	00:01:02,155	Bir senelik mühletin doldu.	Bir senelik mühletin doldu.
11	00:01:02,609	00:01:03,835	Vakit tamam.	Vakit tamam.
12	00:01:04,563	00:01:06,563	İnfaz gerçekleştirilsin.	İnfaz gerçekleştirilsin.
13	00:01:06,983	00:01:09,171	(Padişah) Kanun ne diyorsa odur Mustafa.	(Padişah) Kanun ne diyorsa odur Mustafa.
14	00:01:09,273	00:01:16,882	(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)	(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
15	00:01:22,711	00:01:24,445	İyi adamsın.	İyi adamsın.
16	00:01:25,055	00:01:27,055	Allah orada ıslah etsin.	Allah orada ıslah etsin.
17	00:01:27,125	00:01:34,781	(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)	(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
18	00:01:36,389	00:01:37,625	(Tabure ittirme sesi)	(Tabure ittirme sesi)
19	00:01:37,804	00:01:44,054	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
20	00:01:45,132	00:01:47,914	(Nefes alıp verme sesi)	(Nefes alıp verme sesi)
21	00:02:07,742	00:02:15,601	(Müzik)	(Müzik)
22	00:02:20,063	00:02:22,039	(Çatal bıçak sesi)	(Çatal bıçak sesi)
23	00:02:22,094	00:02:23,546	Akşam için hazır mısın?	Akşam için hazır mısın?
24	00:02:28,172	00:02:29,437	(Çay doldurma sesi)	(Çay doldurma sesi)
25	00:02:29,578	00:02:30,437	Lara.	Lara.
26	00:02:30,922	00:02:32,146	(Boris) Dalgınsın.	(Boris) Dalgınsın.
27	00:02:32,703	00:02:33,867	Yok babacığım.	Yok babacığım.
28	00:02:35,616	00:02:38,179	(Boris) Akşamki davetle bizzat ilgilenmeni istiyorum.	(Boris) Akşamki davetle bizzat ilgilenmeni istiyorum.
29	00:02:38,336	00:02:39,882	En ufak bir aksilik olmasın.	En ufak bir aksilik olmasın.
30	00:02:41,281	00:02:43,757	Boris Zaharyas hiç endişe etmesin.	Boris Zaharyas hiç endişe etmesin.
31	00:02:47,023	00:02:49,007	(Lara) Her şey mükemmel olacaktır.	(Lara) Her şey mükemmel olacaktır.
32	00:02:56,547	00:03:04,148	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
33	00:03:04,836	00:03:06,156	Saat kaç oldu?	Saat kaç oldu?
34	00:03:08,062	00:03:09,804	Ziyadesiyle geç kaldım.	Ziyadesiyle geç kaldım.
35	00:03:09,843	00:03:12,577	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
36	00:03:12,625	00:03:14,148	(Azize ses) Sekiz gibi Esat Paşa.	(Azize ses) Sekiz gibi Esat Paşa.
37	00:03:14,679	00:03:16,726	(Azize ses) Gerçekten gitmeniz önemli midir?	(Azize ses) Gerçekten gitmeniz önemli midir?
38	00:03:17,209	00:03:19,265	(Azize ses) Burada biraz daha kalın isterseniz.	(Azize ses) Burada biraz daha kalın isterseniz.
39	00:03:19,671	00:03:27,366	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
40	00:03:37,678	00:03:40,046	Makamdakiler biraz daha beklesinler.	Makamdakiler biraz daha beklesinler.
41	00:03:40,128	00:03:44,866	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
42	00:03:45,008	00:03:46,249	(Esat ses) Dur Azize.	(Esat ses) Dur Azize.
43	00:03:46,717	00:03:48,241	(Esat gülme sesi) (Müzik - Gerilim)	(Esat gülme sesi) (Müzik - Gerilim)
44	00:03:54,614	00:03:56,695	Thomas'ı hapiste öldürdüler.	Thomas'ı hapiste öldürdüler.
45	00:03:57,913	00:03:59,546	Gardiyan Selman kayıp.	Gardiyan Selman kayıp.
46	00:04:01,178	00:04:03,781	Çelebi Rıza iti sırra kadem bastı.	Çelebi Rıza iti sırra kadem bastı.
47	00:04:04,062	00:04:07,398	Ve aleyhindeki yekûn tanıkları buhar ettiler.	Ve aleyhindeki yekûn tanıkları buhar ettiler.
48	00:04:08,109	00:04:10,140	(Gıyasettin) Adamlar o gün bu gündür kayıp.	(Gıyasettin) Adamlar o gün bu gündür kayıp.
49	00:04:10,414	00:04:11,570	Kim bunlar hocam?	Kim bunlar hocam?
50	00:04:12,883	00:04:14,281	Bunlar her kimse...	Bunlar her kimse...
51	00:04:14,625	00:04:15,952	...çok güçlüler oğlum.	...çok güçlüler oğlum.
52	00:04:17,320	00:04:21,249	Şeytan kadar kurnazlar ve her yere uzanabiliyorlar.	Şeytan kadar kurnazlar ve her yere uzanabiliyorlar.
53	00:04:21,334	00:04:23,335	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
54	00:04:23,523	00:04:24,570	Yani...	Yani...
55	00:04:24,617	00:04:26,445	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
56	00:04:26,491	00:04:28,663	...söylemesi çok güç lakin...	...söylemesi çok güç lakin...
57	00:04:29,538	00:04:32,132	..zaptiye teşkilatına dahi sızmışlar.	..zaptiye teşkilatına dahi sızmışlar.
58	00:04:32,195	00:04:37,101	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
59	00:04:37,156	00:04:37,937	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
60	00:04:37,984	00:04:42,663	(Kapı gıcırtısı)	(Kapı gıcırtısı)
61	00:04:52,555	00:05:00,413	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
62	00:05:06,461	00:05:08,546	Geldi mi beklediğimiz şahıs?	Geldi mi beklediğimiz şahıs?
63	00:05:08,929	00:05:11,570	(Cemal) Gemi limana yanaşmak üzeredir.	(Cemal) Gemi limana yanaşmak üzeredir.
64	00:05:11,663	00:05:17,827	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
65	00:05:17,875	00:05:18,663	Güzel.	Güzel.
66	00:05:18,686	00:05:22,866	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
67	00:05:23,280	00:05:31,062	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
68	00:05:31,758	00:05:35,531	Sayın Konsolos, uzun yolculuğumuz sizin sayenizde çok kısa geçti.	Sayın Konsolos, uzun yolculuğumuz sizin sayenizde çok kısa geçti.
69	00:05:35,922	00:05:38,788	Akşamları yaptığımız sohbetler benim için zevkti.	Akşamları yaptığımız sohbetler benim için zevkti.
70	00:05:38,890	00:05:45,468	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
71	00:05:45,875	00:05:47,875	-Bakar mısın? -(Erkek sesi) Buyurun beyim.	-Bakar mısın? -(Erkek sesi) Buyurun beyim.
72	00:05:48,140	00:05:50,226	(Şerif) Lütfen hanımefendilerin bagajlarını alın.	(Şerif) Lütfen hanımefendilerin bagajlarını alın.
73	00:05:52,523	00:05:54,523	Eşyalara sakın zarar gelmesin.	Eşyalara sakın zarar gelmesin.
74	00:05:55,961	00:05:57,257	(Erkek sesi) Allah razı olsun beyim.	(Erkek sesi) Allah razı olsun beyim.
75	00:05:58,945	00:06:00,648	Sayın Konsolos ne gerek vardı?	Sayın Konsolos ne gerek vardı?
76	00:06:00,672	00:06:01,812	(Şerif) Rica ederim.	(Şerif) Rica ederim.
77	00:06:01,906	00:06:03,671	Keşke daha fazlasını yapabilseydim.	Keşke daha fazlasını yapabilseydim.
78	00:06:03,719	00:06:04,937	Yaptın zaten.	Yaptın zaten.
79	00:06:05,100	00:06:06,734	-Efendim? -Ay yok bir şey.	-Efendim? -Ay yok bir şey.
80	00:06:07,914	00:06:09,234	(Abla) Görüyorsun değil mi?	(Abla) Görüyorsun değil mi?
81	00:06:09,365	00:06:11,436	Aynı koyun sürüsü gibiler.	Aynı koyun sürüsü gibiler.
82	00:06:11,578	00:06:14,734	(Anne) Medeniyetten ne zaman nasibini alacak bu köylüler, bilmiyorum.	(Anne) Medeniyetten ne zaman nasibini alacak bu köylüler, bilmiyorum.
83	00:06:14,797	00:06:17,906	Şimdi müsaadenizle, biliyorsunuz padişah beni bekler.	Şimdi müsaadenizle, biliyorsunuz padişah beni bekler.
84	00:06:18,733	00:06:21,515	Geminin liman aldığı haberi, ona çoktan gitmiştir bile.	Geminin liman aldığı haberi, ona çoktan gitmiştir bile.
85	00:06:22,078	00:06:24,531	Sultan’ımız bekletilmekten pek hoşlanmaz.	Sultan’ımız bekletilmekten pek hoşlanmaz.
86	00:06:27,474	00:06:30,077	Haftaya yalınızda vereceğiniz davet geçerlidir umarım.	Haftaya yalınızda vereceğiniz davet geçerlidir umarım.
87	00:06:30,702	00:06:33,062	O güne kadar nasıl dayanacağımı bilemiyorum.	O güne kadar nasıl dayanacağımı bilemiyorum.
88	00:06:33,164	00:06:36,507	(Müzik)	(Müzik)
89	00:06:36,633	00:06:37,449	Unutmayın...	Unutmayın...
90	00:06:37,852	00:06:40,140	...Kanlıca'da Konsolos Mazhar yalısı.	...Kanlıca'da Konsolos Mazhar yalısı.
91	00:06:40,234	00:06:48,031	(Müzik)	(Müzik)
92	00:06:49,039	00:06:50,359	Abla kolyen yok!	Abla kolyen yok!
93	00:06:51,905	00:06:53,507	Ah, hırsız var!	Ah, hırsız var!
94	00:06:53,609	00:06:58,171	Hırsız var! Yüzüğüm, kolyem yok, hırsız var! Yardım edin!	Hırsız var! Yüzüğüm, kolyem yok, hırsız var! Yardım edin!
95	00:07:06,568	00:07:09,999	Boris Zaharyas bizi bu akşam konağına davet ediyor.	Boris Zaharyas bizi bu akşam konağına davet ediyor.
96	00:07:11,562	00:07:13,632	Davete icabet etmek gerekir.	Davete icabet etmek gerekir.
97	00:07:13,703	00:07:15,515	Hocam ne işimiz var bizim orada?	Hocam ne işimiz var bizim orada?
98	00:07:17,000	00:07:17,930	Mustafa.	Mustafa.
99	00:07:18,774	00:07:19,719	Alış bunlara.	Alış bunlara.
100	00:07:20,054	00:07:21,742	(Gıyasettin) Sen Galata Müşirisin...	(Gıyasettin) Sen Galata Müşirisin...
101	00:07:21,914	00:07:23,422	...ben Galata Kadısıyım...	...ben Galata Kadısıyım...
102	00:07:23,500	00:07:26,187	...Boris'inse Galata limanında onlarca gemisi var.	...Boris'inse Galata limanında onlarca gemisi var.
103	00:07:26,399	00:07:28,828	(Gıyasettin) Bu tip adamlar arayı yakın tutmak isterler.	(Gıyasettin) Bu tip adamlar arayı yakın tutmak isterler.
104	00:07:28,992	00:07:30,906	Hem gidip bir öğrenelim bakalım...	Hem gidip bir öğrenelim bakalım...
105	00:07:31,156	00:07:33,491	...derdi hesabı neymiş Boris Efendi'nin?	...derdi hesabı neymiş Boris Efendi'nin?
106	00:07:33,929	00:07:38,156	(Gıyasettin) Kiminle düşer, kiminle kalkar, ittifakları kimlerdir, ha?	(Gıyasettin) Kiminle düşer, kiminle kalkar, ittifakları kimlerdir, ha?
107	00:07:39,366	00:07:43,476	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
108	00:07:43,593	00:07:45,796	(Erkek sesi) Kaçma ulan! Ver simidin parasını!	(Erkek sesi) Kaçma ulan! Ver simidin parasını!
109	00:07:46,546	00:07:47,577	(Erkek sesi) Gel buraya!	(Erkek sesi) Gel buraya!
110	00:07:47,851	00:07:48,718	(Çarpma sesi)	(Çarpma sesi)
111	00:07:49,351	00:07:51,679	(Şerif) Dur bakalım, dur, sakin ol.	(Şerif) Dur bakalım, dur, sakin ol.
112	00:07:51,750	00:07:56,898	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
113	00:07:57,304	00:07:59,812	-Ne kovalıyorsun küçücük çocuğu? -Simidi çaldı.	-Ne kovalıyorsun küçücük çocuğu? -Simidi çaldı.
114	00:08:02,311	00:08:03,444	Neden çaldın?	Neden çaldın?
115	00:08:03,538	00:08:06,194	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)
116	00:08:06,258	00:08:07,046	Aç mısın?	Aç mısın?
117	00:08:07,062	00:08:09,585	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
118	00:08:09,672	00:08:11,304	Ne kadar tabladaki simitler?	Ne kadar tabladaki simitler?
119	00:08:11,319	00:08:12,984	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
120	00:08:13,015	00:08:13,999	5 kuruş eder.	5 kuruş eder.
121	00:08:15,023	00:08:17,905	(Şerif) Tablanla birlikte alıyorum, 5 kuruş da tabla için. Al.	(Şerif) Tablanla birlikte alıyorum, 5 kuruş da tabla için. Al.
122	00:08:19,944	00:08:21,023	Bas git şimdi.	Bas git şimdi.
123	00:08:21,179	00:08:28,835	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)
124	00:08:31,226	00:08:32,587	(Şerif) Gel benimle.	(Şerif) Gel benimle.
125	00:08:32,741	00:08:36,874	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)
126	00:08:39,562	00:08:41,343	(Zorlanma sesi)	(Zorlanma sesi)
127	00:08:41,437	00:08:43,225	(Erkek sesi) Yürü be hayvan, yürü!	(Erkek sesi) Yürü be hayvan, yürü!
128	00:08:43,826	00:08:46,186	-(Gıyasettin) Hayırlı işler. -(Adam) Allah razı olsun Kadı Efendi.	-(Gıyasettin) Hayırlı işler. -(Adam) Allah razı olsun Kadı Efendi.
129	00:08:48,718	00:08:50,780	-(Gıyasettin) Kolay gelsin. -Yürü diyorum sana, yürü!	-(Gıyasettin) Kolay gelsin. -Yürü diyorum sana, yürü!
130	00:08:51,772	00:08:53,327	Yürü be hayvan, yürü!	Yürü be hayvan, yürü!
131	00:08:53,749	00:08:56,210	Hayvana ne eziyet edersin ey fani?	Hayvana ne eziyet edersin ey fani?
132	00:08:58,147	00:09:00,749	Gitmez efendi görmez misin? İnat eder.	Gitmez efendi görmez misin? İnat eder.
133	00:09:01,015	00:09:02,538	Var ki bir derdi gitmez.	Var ki bir derdi gitmez.
134	00:09:02,632	00:09:04,358	Yaşlılıktan yürüyemez artık.	Yaşlılıktan yürüyemez artık.
135	00:09:04,702	00:09:05,790	Ölür bu yakında.	Ölür bu yakında.
136	00:09:19,202	00:09:27,124	(Müzik)	(Müzik)
137	00:09:35,023	00:09:37,546	(Müzik)	(Müzik)
138	00:09:37,718	00:09:39,061	Ver bakalım, ver.	Ver bakalım, ver.
139	00:09:39,241	00:09:47,179	(Müzik)	(Müzik)
140	00:09:55,882	00:09:58,257	(Müzik)	(Müzik)
141	00:09:58,366	00:09:59,702	Baytar mısın beyim?	Baytar mısın beyim?
142	00:10:00,554	00:10:01,733	Baytar değilim.	Baytar değilim.
143	00:10:02,225	00:10:05,561	Lakin senin gibi eşeğe edilecek, bir çift lafım var.	Lakin senin gibi eşeğe edilecek, bir çift lafım var.
144	00:10:05,718	00:10:09,655	(Müzik)	(Müzik)
145	00:10:09,726	00:10:13,210	Bu hayvan yıllarca senin kahrını çekti, senin için çalıştı.	Bu hayvan yıllarca senin kahrını çekti, senin için çalıştı.
146	00:10:13,506	00:10:16,155	Yaşlılığında ona bakıp, rahat ettireceksin.	Yaşlılığında ona bakıp, rahat ettireceksin.
147	00:10:17,061	00:10:18,647	Kim olduğunu zannedersin be?	Kim olduğunu zannedersin be?
148	00:10:18,671	00:10:20,155	Kadı Gıyasettin derler.	Kadı Gıyasettin derler.
149	00:10:21,624	00:10:22,585	Bildin mi?	Bildin mi?
150	00:10:22,695	00:10:25,366	(Müzik)	(Müzik)
151	00:10:25,452	00:10:26,717	Şimdi beni iyi dinle.	Şimdi beni iyi dinle.
152	00:10:26,866	00:10:29,460	Bu hayvana, bir daha eziyet ettiğini duyarsam...	Bu hayvana, bir daha eziyet ettiğini duyarsam...
153	00:10:29,850	00:10:30,938	...ki duyarım...	...ki duyarım...
154	00:10:32,515	00:10:34,038	...sana dünyayı dar ederim.	...sana dünyayı dar ederim.
155	00:10:34,132	00:10:37,225	(Müzik)	(Müzik)
156	00:10:37,273	00:10:38,577	Emredersiniz efendim.	Emredersiniz efendim.
157	00:10:38,819	00:10:40,553	Şimdi var git işine.	Şimdi var git işine.
158	00:10:40,663	00:10:48,616	(Müzik)	(Müzik)
159	00:10:52,913	00:10:58,319	(At arabası sesi) (Kalabalık uğultusu)	(At arabası sesi) (Kalabalık uğultusu)
160	00:10:59,093	00:11:00,233	Bir tane daha?	Bir tane daha?
161	00:11:00,304	00:11:02,608	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
162	00:11:02,631	00:11:04,013	Usta bir tane daha çek.	Usta bir tane daha çek.
163	00:11:04,843	00:11:06,171	Hay maşallah!	Hay maşallah!
164	00:11:06,374	00:11:09,546	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
165	00:11:09,570	00:11:10,182	Bana bak.	Bana bak.
166	00:11:10,335	00:11:12,100	(Şerif) Ne kadar aç olursan ol...	(Şerif) Ne kadar aç olursan ol...
167	00:11:12,530	00:11:14,475	...bir daha asla çalmayacaksın.	...bir daha asla çalmayacaksın.
168	00:11:16,130	00:11:18,451	Bu yola bir kere girersen bir daha çıkamazsın.	Bu yola bir kere girersen bir daha çıkamazsın.
169	00:11:19,303	00:11:20,397	Anladın mı beni?	Anladın mı beni?
170	00:11:20,445	00:11:24,108	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
171	00:11:24,163	00:11:25,795	Hak ederek kazanacaksın.	Hak ederek kazanacaksın.
172	00:11:27,260	00:11:28,787	Bak buradaki simitler senin.	Bak buradaki simitler senin.
173	00:11:29,350	00:11:31,631	Simitleri sat, kenara para ayır.	Simitleri sat, kenara para ayır.
174	00:11:32,624	00:11:34,624	(Şerif) Sonra Tophane'deki simitçi fırınına git...	(Şerif) Sonra Tophane'deki simitçi fırınına git...
175	00:11:35,014	00:11:37,014	...kendine yeni simitler al satmak için.	...kendine yeni simitler al satmak için.
176	00:11:37,475	00:11:39,412	Kârını da cebine koyarsın artık.	Kârını da cebine koyarsın artık.
177	00:11:40,663	00:11:41,756	İş sahibi ol.	İş sahibi ol.
178	00:11:42,671	00:11:43,451	Tamam mı?	Tamam mı?
179	00:11:43,631	00:11:48,053	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
180	00:11:48,162	00:11:50,435	(Çocuk) Abi Allah razı olsun da...	(Çocuk) Abi Allah razı olsun da...
181	00:11:50,616	00:11:52,616	...bana bu kıyağı neden yaptın?	...bana bu kıyağı neden yaptın?
182	00:11:52,700	00:11:56,505	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)
183	00:11:56,631	00:11:58,209	Bana kimse yapmadığı için.	Bana kimse yapmadığı için.
184	00:11:58,349	00:12:02,295	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)
185	00:12:02,358	00:12:05,068	(Kalabalık uğultusu) (Para sesi) (Müzik)	(Kalabalık uğultusu) (Para sesi) (Müzik)
186	00:12:05,146	00:12:13,013	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)
187	00:12:21,772	00:12:24,982	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)
188	00:12:25,022	00:12:26,748	Simitçi!	Simitçi!
189	00:12:28,030	00:12:30,654	Bağır oğlum bağır, çalışmak ayıp değil.	Bağır oğlum bağır, çalışmak ayıp değil.
190	00:12:30,748	00:12:33,029	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)
191	00:12:33,100	00:12:35,396	Simitçi!	Simitçi!
192	00:12:36,301	00:12:38,692	Simitçi!	Simitçi!
193	00:12:39,060	00:12:42,263	(Müzik) (Çocuk ses) Simitçi!	(Müzik) (Çocuk ses) Simitçi!
194	00:12:42,357	00:12:50,227	(Müzik)	(Müzik)
195	00:12:52,321	00:12:56,078	(Gıyasettin) Mustafa'm, sana kurulan kumpasın kilit adamı Müşir Rıza.	(Gıyasettin) Mustafa'm, sana kurulan kumpasın kilit adamı Müşir Rıza.
196	00:12:56,156	00:12:58,102	Onu bulursak ardına ulaşırız.	Onu bulursak ardına ulaşırız.
197	00:12:58,422	00:13:00,852	Lakin yer yarıldı içine girdi namussuz.	Lakin yer yarıldı içine girdi namussuz.
198	00:13:02,204	00:13:04,196	İyi saklanması lazım zira.	İyi saklanması lazım zira.
199	00:13:04,774	00:13:06,274	(Mustafa) Yalnız bizden kaçmıyor.	(Mustafa) Yalnız bizden kaçmıyor.
200	00:13:06,829	00:13:07,821	(Gıyasettin) Haklısın.	(Gıyasettin) Haklısın.
201	00:13:08,188	00:13:10,188	(Gıyasettin) Belki İstanbul dışına çıkmıştır.	(Gıyasettin) Belki İstanbul dışına çıkmıştır.
202	00:13:10,952	00:13:11,821	Sanmam.	Sanmam.
203	00:13:12,562	00:13:14,562	(Mustafa) Galata'nın içini dışını iyi bilir o it.	(Mustafa) Galata'nın içini dışını iyi bilir o it.
204	00:13:14,852	00:13:16,594	(Mustafa) Bulmuştur saklanacak delik.	(Mustafa) Bulmuştur saklanacak delik.
205	00:13:16,884	00:13:19,461	Galata'yı alt üst et, bir iz bul muhakkak.	Galata'yı alt üst et, bir iz bul muhakkak.
206	00:13:20,157	00:13:22,539	(Ateş sesi)	(Ateş sesi)
207	00:13:22,680	00:13:30,485	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
208	00:13:37,173	00:13:45,094	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)
209	00:13:50,501	00:13:51,813	(Kapı tıklatma sesi)	(Kapı tıklatma sesi)
210	00:13:52,398	00:13:53,336	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
211	00:13:53,399	00:13:56,289	(Müzik)	(Müzik)
212	00:13:56,305	00:13:57,609	Artin sen misin?	Artin sen misin?
213	00:13:58,438	00:13:59,844	Seni takip eden var mı?	Seni takip eden var mı?
214	00:13:59,883	00:14:04,428	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
215	00:14:06,022	00:14:07,069	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
216	00:14:13,694	00:14:14,747	(Artin) Geç kaldın.	(Artin) Geç kaldın.
217	00:14:16,472	00:14:18,472	Bir arkadaşımla yemekteydim.	Bir arkadaşımla yemekteydim.
218	00:14:18,668	00:14:20,980	Eline koluna hakim olamadın mı limanda?	Eline koluna hakim olamadın mı limanda?
219	00:14:21,114	00:14:22,941	Bak şimdi şüpheli duruma düştün.	Bak şimdi şüpheli duruma düştün.
220	00:14:23,184	00:14:25,395	Bu şehirde haberler hızlı yayılıyor.	Bu şehirde haberler hızlı yayılıyor.
221	00:14:26,004	00:14:26,752	Bilirsin...	Bilirsin...
222	00:14:27,044	00:14:30,020	...İstanbul'da bizden habersiz yaprak kımıldamaz.	...İstanbul'da bizden habersiz yaprak kımıldamaz.
223	00:14:30,333	00:14:32,176	Seni çok mühim bir iş için getirdik.	Seni çok mühim bir iş için getirdik.
224	00:14:32,293	00:14:34,113	Dünya kadar para veriyoruz sana.	Dünya kadar para veriyoruz sana.
225	00:14:34,503	00:14:38,121	Ne gerek vardı, durup dururken iki kadını soyup ortalığı karıştırmaya?	Ne gerek vardı, durup dururken iki kadını soyup ortalığı karıştırmaya?
226	00:14:38,403	00:14:40,137	Hak etmişlerdi diyelim.	Hak etmişlerdi diyelim.
227	00:14:40,411	00:14:42,176	Ha eğer memnun değilsen...	Ha eğer memnun değilsen...
228	00:14:42,364	00:14:44,660	Biz araştırmalarımızı iyi yaparız.	Biz araştırmalarımızı iyi yaparız.
229	00:14:45,050	00:14:48,051	Bu işin sadece senin tarafından yapılacağına kani olduk.	Bu işin sadece senin tarafından yapılacağına kani olduk.
230	00:14:48,551	00:14:50,434	(Artin) Sen sadece dikkatli davran.	(Artin) Sen sadece dikkatli davran.
231	00:14:51,042	00:14:51,762	Ha...	Ha...
232	00:14:52,309	00:14:53,691	...biraz zor oldu ama...	...biraz zor oldu ama...
233	00:14:54,348	00:14:56,355	...eşkâlinin yayılmasını engelledik.	...eşkâlinin yayılmasını engelledik.
234	00:14:56,973	00:14:57,715	Tabii..	Tabii..
235	00:14:58,261	00:14:59,051	...yarına kadar.	...yarına kadar.
236	00:14:59,230	00:15:00,371	Gerek yoktu.	Gerek yoktu.
237	00:15:00,855	00:15:01,762	Ama sağ ol.	Ama sağ ol.
238	00:15:02,817	00:15:05,129	(Artin) Sana gönderdiğimiz belgeleri inceledin mi?	(Artin) Sana gönderdiğimiz belgeleri inceledin mi?
239	00:15:05,387	00:15:08,223	Nöbetçi değişimlerini, kaçış noktalarını?	Nöbetçi değişimlerini, kaçış noktalarını?
240	00:15:10,019	00:15:11,793	Sen benim istediğim şeyi yaptın mı?	Sen benim istediğim şeyi yaptın mı?
241	00:15:11,934	00:15:14,363	İstediğin şey Tophane'deki arabanın içinde.	İstediğin şey Tophane'deki arabanın içinde.
242	00:15:15,864	00:15:17,738	Başka bir şey istemediğine emin misin?	Başka bir şey istemediğine emin misin?
243	00:15:17,809	00:15:20,473	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
244	00:15:20,543	00:15:21,387	Artin...	Artin...
245	00:15:22,973	00:15:24,973	...bu işte bir bit yeniği varsa...	...bu işte bir bit yeniği varsa...
246	00:15:25,762	00:15:26,894	...seni bulurum.	...seni bulurum.
247	00:15:26,926	00:15:29,976	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
248	00:15:30,000	00:15:31,429	İstediğimizi getir...	İstediğimizi getir...
249	00:15:31,889	00:15:32,904	...paran hazır.	...paran hazır.
250	00:15:33,211	00:15:34,374	(Artin) Merak etme...	(Artin) Merak etme...
251	00:15:34,765	00:15:36,726	...bizden sana bir hâl gelmeyecek.	...bizden sana bir hâl gelmeyecek.
252	00:15:36,904	00:15:40,429	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
253	00:15:40,757	00:15:48,639	(Ortam sesleri)	(Ortam sesleri)
254	00:15:50,264	00:15:55,686	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
255	00:15:55,734	00:16:03,718	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)	(Kalabalık uğultusu) (Müzik)
256	00:16:07,226	00:16:08,413	Selamünaleyküm.	Selamünaleyküm.
257	00:16:08,710	00:16:10,233	Ve aleykümselam.	Ve aleykümselam.
258	00:16:11,007	00:16:12,163	Rıza'yı arıyorum.	Rıza'yı arıyorum.
259	00:16:13,209	00:16:15,209	Galata Müşiri Rıza.	Galata Müşiri Rıza.
260	00:16:15,390	00:16:16,413	Rıza mı?	Rıza mı?
261	00:16:18,452	00:16:21,718	(Adam) Rıza, Rıza, Rıza diye birisi?	(Adam) Rıza, Rıza, Rıza diye birisi?
262	00:16:22,695	00:16:23,616	Çıkaramadım.	Çıkaramadım.
263	00:16:24,624	00:16:25,382	Rıza?	Rıza?
264	00:16:26,592	00:16:28,725	Duyduğuma göre maaşını burada yiyormuş.	Duyduğuma göre maaşını burada yiyormuş.
265	00:16:29,671	00:16:31,108	(Mustafa) Hatırlayamadın demek.	(Mustafa) Hatırlayamadın demek.
266	00:16:32,202	00:16:33,046	Öyle mi?	Öyle mi?
267	00:16:34,694	00:16:36,224	Hafızam çok zayıftır.	Hafızam çok zayıftır.
268	00:16:38,718	00:16:39,632	Anladım.	Anladım.
269	00:16:41,584	00:16:42,272	(Mustafa) Anladım.	(Mustafa) Anladım.
270	00:16:42,421	00:16:45,796	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
271	00:16:45,967	00:16:46,538	Balık!	Balık!
272	00:16:46,976	00:16:48,241	Hafızaya iyi gelir!	Hafızaya iyi gelir!
273	00:16:48,296	00:16:48,796	Ne?	Ne?
274	00:16:48,850	00:16:49,647	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
275	00:16:49,671	00:16:50,710	(Düşme sesi)	(Düşme sesi)
276	00:16:51,600	00:16:52,452	(Tokat sesi)	(Tokat sesi)
277	00:16:53,013	00:16:53,882	Konuşsana ulan!	Konuşsana ulan!
278	00:16:53,992	00:16:54,944	Tamam birader.	Tamam birader.
279	00:16:55,296	00:16:58,202	Müşir Rıza! Hatırladım, hatırladım şimdi.	Müşir Rıza! Hatırladım, hatırladım şimdi.
280	00:16:58,256	00:17:00,849	Giritli batakhanesinin üstündeki bir odada saklanıyor.	Giritli batakhanesinin üstündeki bir odada saklanıyor.
281	00:17:01,077	00:17:02,561	(Adam) Çok korkuyor herhalde.	(Adam) Çok korkuyor herhalde.
282	00:17:02,687	00:17:03,952	Orada fare bile durmaz.	Orada fare bile durmaz.
283	00:17:06,304	00:17:07,937	Haber uçurduğunu anlarsam...	Haber uçurduğunu anlarsam...
284	00:17:08,358	00:17:09,678	...bu sefer orkinosla gelirim.	...bu sefer orkinosla gelirim.
285	00:17:10,538	00:17:18,243	(Müzik)	(Müzik)
286	00:17:18,367	00:17:19,883	Allah ıslah etsin.	Allah ıslah etsin.
287	00:17:19,914	00:17:26,149	(Müzik)	(Müzik)
288	00:17:26,281	00:17:27,505	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
289	00:17:30,891	00:17:32,184	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
290	00:17:34,923	00:17:35,641	Kızım.	Kızım.
291	00:17:36,632	00:17:38,539	E dokunmamışsın yemeğine.	E dokunmamışsın yemeğine.
292	00:17:39,501	00:17:40,993	(Lara) Hiç aç değilim dadı.	(Lara) Hiç aç değilim dadı.
293	00:17:42,102	00:17:43,352	Bana bak Lara.	Bana bak Lara.
294	00:17:44,032	00:17:46,985	Ne öyle ayran budalası gibi dolaşıyorsun günlerdir.	Ne öyle ayran budalası gibi dolaşıyorsun günlerdir.
295	00:17:49,634	00:17:51,727	Sen yoksa o çocuğu mu düşünüyorsun?	Sen yoksa o çocuğu mu düşünüyorsun?
296	00:17:53,173	00:17:55,305	Yok, niye düşüneyim ben onu be?	Yok, niye düşüneyim ben onu be?
297	00:17:56,407	00:17:57,223	(Gülbahar) Peki.	(Gülbahar) Peki.
298	00:18:01,563	00:18:03,008	İsmi Mustafa'ymış.	İsmi Mustafa'ymış.
299	00:18:05,720	00:18:07,094	Neyin nesiymiş peki?	Neyin nesiymiş peki?
300	00:18:07,282	00:18:10,610	(Müzik)	(Müzik)
301	00:18:10,720	00:18:12,013	Önce yemek bitecek.	Önce yemek bitecek.
302	00:18:12,102	00:18:14,102	(Müzik)	(Müzik)
303	00:18:14,226	00:18:15,688	Ay dadı...	Ay dadı...
304	00:18:17,313	00:18:18,071	Mm!	Mm!
305	00:18:19,220	00:18:21,430	Hiç öyle bakma. Önce yemek.	Hiç öyle bakma. Önce yemek.
306	00:18:21,587	00:18:29,516	(Müzik)	(Müzik)
307	00:18:37,641	00:18:40,227	(Müzik)	(Müzik)
308	00:18:40,266	00:18:42,266	Filinta Mustafa diyorlarmış.	Filinta Mustafa diyorlarmış.
309	00:18:42,798	00:18:43,680	Hıı?	Hıı?
310	00:18:44,649	00:18:45,446	Yemek.	Yemek.
311	00:18:45,587	00:18:53,563	(Müzik)	(Müzik)
312	00:18:55,181	00:18:56,337	Ne yaparmış peki?	Ne yaparmış peki?
313	00:18:57,634	00:18:59,461	Galata'da müşirmiş.	Galata'da müşirmiş.
314	00:19:01,743	00:19:02,477	Ee?	Ee?
315	00:19:02,876	00:19:03,914	Ne eesi?	Ne eesi?
316	00:19:04,352	00:19:05,859	Eesi bu kadar işte.	Eesi bu kadar işte.
317	00:19:06,227	00:19:08,859	(Gülbahar) Aa! Neyim ben, hafiye mi?	(Gülbahar) Aa! Neyim ben, hafiye mi?
318	00:19:12,110	00:19:15,180	Koskoca Gülbahar Hanım...	Koskoca Gülbahar Hanım...
319	00:19:15,258	00:19:17,258	...bu kadarcık mı öğrendi?	...bu kadarcık mı öğrendi?
320	00:19:17,295	00:19:18,664	(Lara) Bu kadarcık mı?	(Lara) Bu kadarcık mı?
321	00:19:18,703	00:19:19,406	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
322	00:19:19,429	00:19:20,422	Dur Lara dur.	Dur Lara dur.
323	00:19:20,492	00:19:21,883	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
324	00:19:21,931	00:19:23,437	Kızım her şey sırayla.	Kızım her şey sırayla.
325	00:19:23,515	00:19:25,117	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
326	00:19:25,203	00:19:27,672	(Gülbahar) Haberleri gelir yakında.	(Gülbahar) Haberleri gelir yakında.
327	00:19:27,937	00:19:28,695	(Öpücük sesi)	(Öpücük sesi)
328	00:19:29,226	00:19:30,195	Oyy!	Oyy!
329	00:19:30,266	00:19:32,289	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
330	00:19:32,328	00:19:36,891	(Dalga sesleri) (Müzik)	(Dalga sesleri) (Müzik)
331	00:19:37,273	00:19:41,680	(At arabası sesi)	(At arabası sesi)
332	00:19:42,445	00:19:50,398	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
333	00:19:53,790	00:20:01,766	(At arabası sesi) (Müzik - Gerilim)	(At arabası sesi) (Müzik - Gerilim)
334	00:20:06,867	00:20:07,648	Ee?	Ee?
335	00:20:08,718	00:20:10,593	Esat Paşa emrinize amade.	Esat Paşa emrinize amade.
336	00:20:10,742	00:20:16,054	(At arabası sesi)	(At arabası sesi)
337	00:20:16,258	00:20:18,148	Herkesin bir yeteneği vardır.	Herkesin bir yeteneği vardır.
338	00:20:19,898	00:20:22,171	Benimki ise birinin içindeki kötülüğü...	Benimki ise birinin içindeki kötülüğü...
339	00:20:22,241	00:20:25,437	...gözlerinin içine baktığım o ilk an, anlayabilmek.	...gözlerinin içine baktığım o ilk an, anlayabilmek.
340	00:20:28,897	00:20:31,271	Azize'yi ilk bulduğumda bir gece yarısı...	Azize'yi ilk bulduğumda bir gece yarısı...
341	00:20:31,295	00:20:34,647	...Fere sokaklarında dayaktan ölmek üzereydi Cemil.	...Fere sokaklarında dayaktan ölmek üzereydi Cemil.
342	00:20:37,265	00:20:38,600	Adını o zaman koydum.	Adını o zaman koydum.
343	00:20:41,585	00:20:42,702	Azize.	Azize.
344	00:20:44,984	00:20:46,179	Tam bir tezat.	Tam bir tezat.
345	00:20:48,476	00:20:51,421	Çünkü ölmek üzereyken bana öyle bir baktı ki...	Çünkü ölmek üzereyken bana öyle bir baktı ki...
346	00:20:51,528	00:20:54,802	...beni oracıkta, o haliyle hemen öldürebilirdi.	...beni oracıkta, o haliyle hemen öldürebilirdi.
347	00:20:55,522	00:20:58,694	(Boris) Kendi kendime dedim ki, bu kızda bir yetenek var.	(Boris) Kendi kendime dedim ki, bu kızda bir yetenek var.
348	00:21:00,734	00:21:01,765	El verdim.	El verdim.
349	00:21:03,406	00:21:04,765	Bu günlere geldi.	Bu günlere geldi.
350	00:21:05,248	00:21:09,045	(Boris) Şimdi hayal bile edemeyeceği kadar güzel bir hayatı var. Ama işte...	(Boris) Şimdi hayal bile edemeyeceği kadar güzel bir hayatı var. Ama işte...
351	00:21:10,374	00:21:13,499	...herkesten mükemmel olmasını bekleyemezsin.	...herkesten mükemmel olmasını bekleyemezsin.
352	00:21:14,671	00:21:15,683	Değil mi Cemil?	Değil mi Cemil?
353	00:21:15,785	00:21:22,214	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
354	00:21:22,355	00:21:25,574	(Boris) Öldürdüğün o terzi yamağının annesi, ortalığı birbirine kattı.	(Boris) Öldürdüğün o terzi yamağının annesi, ortalığı birbirine kattı.
355	00:21:25,621	00:21:29,121	(Boris) Zavallı kadınla Cemil ilgilendi. Şimdi benim merak ettiğim...	(Boris) Zavallı kadınla Cemil ilgilendi. Şimdi benim merak ettiğim...
356	00:21:30,931	00:21:34,472	...sana özellikle bu zamanda dikkat çekmeyeceğiz derken...	...sana özellikle bu zamanda dikkat çekmeyeceğiz derken...
357	00:21:36,824	00:21:38,660	...bunun neresini anlayamadın?	...bunun neresini anlayamadın?
358	00:21:40,651	00:21:42,230	Beni öldürmek isteseydin...	Beni öldürmek isteseydin...
359	00:21:42,598	00:21:43,964	...bunu şu an konuşmazdın.	...bunu şu an konuşmazdın.
360	00:21:44,457	00:21:46,644	Arabana binmeden önce yüz defa yapabilirdin.	Arabana binmeden önce yüz defa yapabilirdin.
361	00:21:47,886	00:21:51,644	Şu anda Cemil'in bıçağının gırtlağımı kesmemesinin tek nedeni ise...	Şu anda Cemil'in bıçağının gırtlağımı kesmemesinin tek nedeni ise...
362	00:21:52,118	00:21:54,907	...işlerini benden daha iyi yapabilecek birini bulamamış olman.	...işlerini benden daha iyi yapabilecek birini bulamamış olman.
363	00:21:54,948	00:21:59,792	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
364	00:21:59,855	00:22:01,995	Zavallı terzi yamağına gelince...	Zavallı terzi yamağına gelince...
365	00:22:02,543	00:22:04,925	...maalesef çocukcağız seni benim evimde gördü.	...maalesef çocukcağız seni benim evimde gördü.
366	00:22:05,378	00:22:06,855	Başka şansımız yoktu.	Başka şansımız yoktu.
367	00:22:06,933	00:22:14,815	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
368	00:22:15,027	00:22:18,511	Yanılmadığını bilmek, beni o kadar mutlu ediyor ki.	Yanılmadığını bilmek, beni o kadar mutlu ediyor ki.
369	00:22:18,628	00:22:22,839	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
370	00:22:22,956	00:22:25,605	İşte soğukkanlılığını hemen kaybetmeyen...	İşte soğukkanlılığını hemen kaybetmeyen...
371	00:22:25,706	00:22:28,198	...nevi şahsına münhasır bir can.	...nevi şahsına münhasır bir can.
372	00:22:28,269	00:22:33,753	(Müzik - Gerilim) (Sokak sesleri)	(Müzik - Gerilim) (Sokak sesleri)
373	00:22:33,933	00:22:37,097	Esat Paşa her an avcumun içinde olacak.	Esat Paşa her an avcumun içinde olacak.
374	00:22:38,699	00:22:40,229	Morfin kullanacak mıyız?	Morfin kullanacak mıyız?
375	00:22:40,316	00:22:45,870	(Müzik - Gerilim) (Sokak sesleri)	(Müzik - Gerilim) (Sokak sesleri)
376	00:22:46,011	00:22:46,651	Hayır.	Hayır.
377	00:22:48,183	00:22:48,995	Gerekirse.	Gerekirse.
378	00:22:50,901	00:22:52,589	Şimdilik kafası sağlam olsun.	Şimdilik kafası sağlam olsun.
379	00:22:52,660	00:22:53,636	(Bastonla vurma sesi)	(Bastonla vurma sesi)
380	00:22:54,260	00:23:02,245	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
381	00:23:04,372	00:23:07,201	Hatırladın mı burayı? Seni ilk bulduğum yer.	Hatırladın mı burayı? Seni ilk bulduğum yer.
382	00:23:07,897	00:23:10,217	Nereden geldiğini asla unutma diye.	Nereden geldiğini asla unutma diye.
383	00:23:13,287	00:23:14,389	(Bastonla vurma sesi)	(Bastonla vurma sesi)
384	00:23:14,475	00:23:22,310	(Kalabalık uğultusu)	(Kalabalık uğultusu)
385	00:23:25,654	00:23:33,631	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)
386	00:23:42,686	00:23:46,318	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)
387	00:23:46,452	00:23:47,607	(Kadın sesi) Paran var mı?	(Kadın sesi) Paran var mı?
388	00:23:47,826	00:23:55,716	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)
389	00:24:02,912	00:24:08,037	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)
390	00:24:08,116	00:24:08,975	Eğer...	Eğer...
391	00:24:09,857	00:24:12,264	...canın gerçek bir erkek çekerse...	...canın gerçek bir erkek çekerse...
392	00:24:12,395	00:24:14,498	(Bıçak çekme sesi)	(Bıçak çekme sesi)
393	00:24:14,576	00:24:18,498	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)
394	00:24:18,748	00:24:22,185	Eğer gerçek bir erkek olarak kalmak istiyorsan...	Eğer gerçek bir erkek olarak kalmak istiyorsan...
395	00:24:22,780	00:24:23,935	...bas git buradan!	...bas git buradan!
396	00:24:23,991	00:24:27,248	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)
397	00:24:27,349	00:24:29,904	Buradan sonra yolu biliyorsundur herhalde.	Buradan sonra yolu biliyorsundur herhalde.
398	00:24:30,029	00:24:37,896	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)
399	00:24:47,950	00:24:52,826	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)
400	00:24:52,928	00:24:54,998	-(Adam 1) Ne hilesi abi ya? -(Adam 2) Oğlum baksana!	-(Adam 1) Ne hilesi abi ya? -(Adam 2) Oğlum baksana!
401	00:24:55,061	00:24:57,560	-(Adam 1) Abi öyle bir şey... -(Adam 2) Ulan az önce ben bunu attım.	-(Adam 1) Abi öyle bir şey... -(Adam 2) Ulan az önce ben bunu attım.
402	00:24:58,217	00:24:59,998	(Hancı) Çık ulan dışarı, çık!	(Hancı) Çık ulan dışarı, çık!
403	00:25:01,246	00:25:04,139	(Rabarba) -Tipe bak ya! -Allah Allah! Neyse hadi.	(Rabarba) -Tipe bak ya! -Allah Allah! Neyse hadi.
404	00:25:04,209	00:25:05,553	Bakın işinize!	Bakın işinize!
405	00:25:05,873	00:25:09,185	(Adam 1) Ben oynamam hale bak ya.	(Adam 1) Ben oynamam hale bak ya.
406	00:25:09,366	00:25:12,225	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)
407	00:25:12,358	00:25:14,358	(Adam 1) Hayır durduk yere sinirimi bozuyor ya.	(Adam 1) Hayır durduk yere sinirimi bozuyor ya.
408	00:25:15,325	00:25:16,396	(Adam 1) Yapma diyorum.	(Adam 1) Yapma diyorum.
409	00:25:16,599	00:25:20,404	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)
410	00:25:20,491	00:25:22,107	(Cemil) Şeytanınız bol olsun beyler.	(Cemil) Şeytanınız bol olsun beyler.
411	00:25:22,162	00:25:23,326	(Erkek sesi) Eyvallah.	(Erkek sesi) Eyvallah.
412	00:25:23,560	00:25:25,560	Recai, seninle bir işimiz var.	Recai, seninle bir işimiz var.
413	00:25:25,631	00:25:33,165	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Gerilim) (Kalabalık uğultusu)
414	00:25:39,665	00:25:47,525	(Müzik)	(Müzik)
415	00:25:57,759	00:26:05,689	(Müzik)	(Müzik)
416	00:26:15,673	00:26:23,485	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
417	00:26:32,994	00:26:40,970	(Müzik)	(Müzik)
418	00:26:51,228	00:26:58,876	(Müzik)	(Müzik)
419	00:27:09,603	00:27:16,618	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
420	00:27:16,697	00:27:20,025	(Alkış sesi)	(Alkış sesi)
421	00:27:20,134	00:27:22,048	Bugünlük bu kadar çalışma yeter.	Bugünlük bu kadar çalışma yeter.
422	00:27:22,094	00:27:25,860	(Müzik)	(Müzik)
423	00:27:29,634	00:27:30,712	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
424	00:27:32,563	00:27:40,348	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
425	00:27:47,840	00:27:48,566	Rıza!	Rıza!
426	00:27:48,590	00:27:49,707	(Koşma sesi)	(Koşma sesi)
427	00:27:49,763	00:27:51,763	(Mustafa) Rıza dur, konuşacağız!	(Mustafa) Rıza dur, konuşacağız!
428	00:27:51,824	00:27:55,347	(Koşma sesi)	(Koşma sesi)
429	00:27:55,488	00:27:58,917	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
430	00:27:58,980	00:27:59,796	(Düşme sesi)	(Düşme sesi)
431	00:27:59,832	00:28:02,589	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
432	00:28:02,644	00:28:05,113	(Erkek sesi) Amirim, amirim hayır! Amirim yapma.	(Erkek sesi) Amirim, amirim hayır! Amirim yapma.
433	00:28:05,152	00:28:07,152	Belindeki sakatlık var, olmaz, yapma.	Belindeki sakatlık var, olmaz, yapma.
434	00:28:07,324	00:28:10,738	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
435	00:28:10,918	00:28:11,870	Ah be arkadaş!	Ah be arkadaş!
436	00:28:12,464	00:28:19,238	(Koşma sesi)	(Koşma sesi)
437	00:28:21,597	00:28:29,509	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
438	00:28:38,432	00:28:42,088	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
439	00:28:42,151	00:28:43,072	Hmm...	Hmm...
440	00:28:43,627	00:28:44,783	Halis sızma.	Halis sızma.
441	00:28:44,838	00:28:52,642	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
442	00:29:00,321	00:29:08,150	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
443	00:29:18,322	00:29:26,095	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
444	00:29:36,002	00:29:43,919	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
445	00:29:54,083	00:30:01,981	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
446	00:30:12,622	00:30:20,614	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
447	00:30:29,951	00:30:33,895	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
448	00:30:33,990	00:30:35,325	(Islık sesi)	(Islık sesi)
449	00:30:36,840	00:30:38,528	(Nöbetçi) Kuran'ı çalmış!	(Nöbetçi) Kuran'ı çalmış!
450	00:30:38,584	00:30:40,286	(Silah sesi)	(Silah sesi)
451	00:30:40,341	00:30:48,294	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
452	00:30:56,490	00:30:59,263	(Nöbetçi) Kuran'ı çaldılar, yakalayın onu! Koşun!	(Nöbetçi) Kuran'ı çaldılar, yakalayın onu! Koşun!
453	00:30:59,380	00:31:03,380	(Rabarba) Yakalayın! Koşun! (Düşme sesleri)	(Rabarba) Yakalayın! Koşun! (Düşme sesleri)
454	00:31:03,474	00:31:04,739	(Silah sesi)	(Silah sesi)
455	00:31:05,192	00:31:08,653	(Müzik - Aksiyon) (Düşme sesleri)	(Müzik - Aksiyon) (Düşme sesleri)
456	00:31:08,693	00:31:16,591	(Müzik - Aksiyon)	(Müzik - Aksiyon)
457	00:31:26,294	00:31:34,223	(Müzik - Aksiyon) (Silah sesleri)	(Müzik - Aksiyon) (Silah sesleri)
458	00:31:38,724	00:31:46,700	(Ateş sesi) (At arabası sesi) (Müzik - Gerilim)	(Ateş sesi) (At arabası sesi) (Müzik - Gerilim)
459	00:31:51,411	00:31:59,184	(At arabası sesi)	(At arabası sesi)
460	00:32:01,568	00:32:03,872	Tamam bre tamam. Üzülmeyin.	Tamam bre tamam. Üzülmeyin.
461	00:32:03,919	00:32:06,591	(Gıyasettin) Bu kadar kâfi. Kaçtıysa kaçtı yahu.	(Gıyasettin) Bu kadar kâfi. Kaçtıysa kaçtı yahu.
462	00:32:06,740	00:32:10,177	Nasıl olsa sıkıştırırız o Rıza denen melunu.	Nasıl olsa sıkıştırırız o Rıza denen melunu.
463	00:32:10,216	00:32:11,692	Avcumun içindeydi hocam.	Avcumun içindeydi hocam.
464	00:32:12,029	00:32:15,161	(Mustafa) Nasıl böyle bir halt ettik? Elimize yüzümüze bulaştırdık.	(Mustafa) Nasıl böyle bir halt ettik? Elimize yüzümüze bulaştırdık.
465	00:32:15,198	00:32:18,098	(Müzik)	(Müzik)
466	00:32:18,130	00:32:18,946	Başaramadık.	Başaramadık.
467	00:32:18,999	00:32:21,653	(Müzik)	(Müzik)
468	00:32:21,708	00:32:24,606	İnsanlar başarısızlığa uğramazlar oğul.	İnsanlar başarısızlığa uğramazlar oğul.
469	00:32:25,372	00:32:28,036	(Gıyasettin) İnsanlar, denemekten vazgeçer.	(Gıyasettin) İnsanlar, denemekten vazgeçer.
470	00:32:29,294	00:32:30,859	Umutsuzluğa kapılmayın.	Umutsuzluğa kapılmayın.
471	00:32:32,013	00:32:36,981	Rabbimin izniyle o melunu muhakkak yakalayacağız.	Rabbimin izniyle o melunu muhakkak yakalayacağız.
472	00:32:37,044	00:32:40,692	(Müzik)	(Müzik)
473	00:32:41,279	00:32:49,232	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
474	00:32:58,920	00:33:04,122	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
475	00:33:04,310	00:33:05,398	Kusura bakmayın.	Kusura bakmayın.
476	00:33:05,521	00:33:12,880	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
477	00:33:13,021	00:33:15,263	Galata Kadısı Gıyasettin Efendi.	Galata Kadısı Gıyasettin Efendi.
478	00:33:15,419	00:33:17,895	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
479	00:33:17,951	00:33:20,528	Ve ünlü müşir, Mustafa.	Ve ünlü müşir, Mustafa.
480	00:33:21,091	00:33:22,841	Filinta Mustafa, değil mi?	Filinta Mustafa, değil mi?
481	00:33:24,623	00:33:25,864	Müşerref oldum.	Müşerref oldum.
482	00:33:25,927	00:33:29,435	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
483	00:33:29,521	00:33:31,747	Merakımı mazur görürseniz eğer...	Merakımı mazur görürseniz eğer...
484	00:33:32,084	00:33:33,927	...neden size filinta diyorlar?	...neden size filinta diyorlar?
485	00:33:33,966	00:33:39,822	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
486	00:33:39,846	00:33:41,221	(Mustafa) İşte bunun yüzünden.	(Mustafa) İşte bunun yüzünden.
487	00:33:41,377	00:33:46,064	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
488	00:33:46,119	00:33:48,119	Çok ilginç bir silah.	Çok ilginç bir silah.
489	00:33:49,916	00:33:51,322	Müsaade eder misiniz?	Müsaade eder misiniz?
490	00:33:51,502	00:33:59,416	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
491	00:34:04,275	00:34:07,868	-Sizin tasarımınız mı? -(Mustafa) Bir arkadaşımla beraber yaptık.	-Sizin tasarımınız mı? -(Mustafa) Bir arkadaşımla beraber yaptık.
492	00:34:08,010	00:34:15,916	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
493	00:34:16,284	00:34:20,416	Böyle bir silah, seri üretimle çok paralar kazandırabilir.	Böyle bir silah, seri üretimle çok paralar kazandırabilir.
494	00:34:20,588	00:34:22,096	Tetiği çok gevşektir.	Tetiği çok gevşektir.
495	00:34:23,440	00:34:24,814	Mermisiyse sert.	Mermisiyse sert.
496	00:34:24,947	00:34:28,923	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
497	00:34:29,141	00:34:31,180	Seri üretim bahsine gelirsek...	Seri üretim bahsine gelirsek...
498	00:34:32,197	00:34:33,923	...parayla alakamız zayıftır.	...parayla alakamız zayıftır.
499	00:34:34,127	00:34:38,892	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
500	00:34:39,299	00:34:40,049	Elbette.	Elbette.
501	00:34:40,103	00:34:42,352	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
502	00:34:42,409	00:34:45,931	(Mustafa) Silahlar ilginç şeylerdir Sayın Zaharyas.	(Mustafa) Silahlar ilginç şeylerdir Sayın Zaharyas.
503	00:34:46,985	00:34:50,423	Onu tutan küçük bir insan bile kendini büyük sanabilir.	Onu tutan küçük bir insan bile kendini büyük sanabilir.
504	00:34:50,728	00:34:52,150	Tedbirli olmak lazım.	Tedbirli olmak lazım.
505	00:34:52,752	00:34:54,174	Ne kadar hoş.	Ne kadar hoş.
506	00:34:54,384	00:34:56,846	Mustafa Bey eğer müsaade ederseniz...	Mustafa Bey eğer müsaade ederseniz...
507	00:34:57,612	00:35:02,455	...Kadı Efendi'yle, tabii kendileri uygun görürse, birkaç kelam etmek isterim.	...Kadı Efendi'yle, tabii kendileri uygun görürse, birkaç kelam etmek isterim.
508	00:35:02,995	00:35:05,174	Rahat konuşabileceğimiz bir yere geçelim mi?	Rahat konuşabileceğimiz bir yere geçelim mi?
509	00:35:05,291	00:35:13,166	(Müzik - Dans) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Dans) (Kalabalık uğultusu)
510	00:35:13,854	00:35:16,353	-(Kadın sesi) Lütfen beni de tanıştırın. -(Lara) Memnun oldum.	-(Kadın sesi) Lütfen beni de tanıştırın. -(Lara) Memnun oldum.
511	00:35:16,479	00:35:20,541	(Müzik - Dans) (Kalabalık uğultusu)	(Müzik - Dans) (Kalabalık uğultusu)
512	00:35:20,768	00:35:28,728	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
513	00:35:38,752	00:35:46,611	(Müzik - Ney)	(Müzik - Ney)
514	00:35:55,298	00:36:01,408	(Müzik - Ney)	(Müzik - Ney)
515	00:36:01,877	00:36:04,103	Keskin gözleriniz var Kadı Efendi.	Keskin gözleriniz var Kadı Efendi.
516	00:36:06,518	00:36:08,775	Bu kılıcı Mezruk El-Saki yapmış.	Bu kılıcı Mezruk El-Saki yapmış.
517	00:36:09,190	00:36:11,775	Bedir Savaşı'ndan sonra Hz. Muhammed...	Bedir Savaşı'ndan sonra Hz. Muhammed...
518	00:36:12,166	00:36:13,924	Kime verdiğini biliyorum.	Kime verdiğini biliyorum.
519	00:36:15,627	00:36:19,947	Lakin rivayet o ki, aslı Mısır'daymış.	Lakin rivayet o ki, aslı Mısır'daymış.
520	00:36:22,665	00:36:24,665	Belki de siz haklısınız.	Belki de siz haklısınız.
521	00:36:27,291	00:36:31,080	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
522	00:36:31,089	00:36:32,580	(Çarpma sesi)	(Çarpma sesi)
523	00:36:32,681	00:36:36,283	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
524	00:36:36,369	00:36:38,205	-(Lara) Burada ne arıyorsun sen? -(Mustafa) Sen burada ne arıyorsun?	-(Lara) Burada ne arıyorsun sen? -(Mustafa) Sen burada ne arıyorsun?
525	00:36:38,330	00:36:42,002	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
526	00:36:42,073	00:36:43,806	(Cam kırılma sesi)	(Cam kırılma sesi)
527	00:36:43,916	00:36:47,744	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
528	00:36:47,752	00:36:50,353	Bu sakarlıkla nasıl hayatta kalabiliyorsunuz?	Bu sakarlıkla nasıl hayatta kalabiliyorsunuz?
529	00:36:50,604	00:36:52,604	Dokuz canlı olduğumu söylerler.	Dokuz canlı olduğumu söylerler.
530	00:36:52,689	00:36:55,838	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
531	00:36:55,853	00:36:57,650	Kendimi tanıtmama izin verin.	Kendimi tanıtmama izin verin.
532	00:36:57,776	00:37:00,510	-(Mustafa) Ben... -Galata Müşiri sakar Mustafa.	-(Mustafa) Ben... -Galata Müşiri sakar Mustafa.
533	00:37:01,198	00:37:02,064	Filinta.	Filinta.
534	00:37:02,143	00:37:04,143	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
535	00:37:04,174	00:37:05,455	Filinta Mustafa.	Filinta Mustafa.
536	00:37:06,635	00:37:08,408	Demek ismimi biliyorsunuz.	Demek ismimi biliyorsunuz.
537	00:37:10,557	00:37:11,439	Maazallah.	Maazallah.
538	00:37:11,596	00:37:15,369	Bir daha İstanbul'da indiğimde sizinle karşılaşmamak için dadım araştırdı.	Bir daha İstanbul'da indiğimde sizinle karşılaşmamak için dadım araştırdı.
539	00:37:15,502	00:37:18,916	Malum bulunduğunuz yeri felakete çeviriyorsunuz.	Malum bulunduğunuz yeri felakete çeviriyorsunuz.
540	00:37:19,455	00:37:21,119	Sizden uzak durmak gerek.	Sizden uzak durmak gerek.
541	00:37:21,494	00:37:22,486	Ama bakın...	Ama bakın...
542	00:37:22,901	00:37:25,150	...sık sık karşılaşıyoruz öyle değil mi?	...sık sık karşılaşıyoruz öyle değil mi?
543	00:37:26,111	00:37:28,978	Hem siz ne arıyorsunuz burada beyefendi?	Hem siz ne arıyorsunuz burada beyefendi?
544	00:37:30,635	00:37:31,392	Görev.	Görev.
545	00:37:31,518	00:37:33,799	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
546	00:37:33,823	00:37:35,385	Sevmem böyle ortamları.	Sevmem böyle ortamları.
547	00:37:36,572	00:37:37,650	(Mustafa) Sahte.	(Mustafa) Sahte.
548	00:37:38,463	00:37:39,424	Ya siz?	Ya siz?
549	00:37:39,487	00:37:41,760	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
550	00:37:41,846	00:37:43,547	Ben babamın kavalyesiyim.	Ben babamın kavalyesiyim.
551	00:37:44,323	00:37:47,689	(Mustafa) Siz de benim gibi, görev icabı buradasınız anlaşılan. Öyle mi?	(Mustafa) Siz de benim gibi, görev icabı buradasınız anlaşılan. Öyle mi?
552	00:37:48,658	00:37:50,440	Davetin sahibi babam.	Davetin sahibi babam.
553	00:37:52,721	00:37:53,651	Anladım.	Anladım.
554	00:37:54,237	00:37:56,237	(Mustafa) Peder beyinizle az önce tanıştım.	(Mustafa) Peder beyinizle az önce tanıştım.
555	00:37:56,542	00:37:57,901	Çok sevimli bir adam.	Çok sevimli bir adam.
556	00:37:57,940	00:37:59,174	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
557	00:37:59,245	00:38:02,737	Babama sevimli diyen çok nadir insanlardansınız.	Babama sevimli diyen çok nadir insanlardansınız.
558	00:38:03,080	00:38:04,478	(Yabancı dilde konuşma)	(Yabancı dilde konuşma)
559	00:38:04,554	00:38:07,972	(Müzik - Dans)	(Müzik - Dans)
560	00:38:08,297	00:38:11,187	(Yabancı dilde konuşma)	(Yabancı dilde konuşma)
561	00:38:13,687	00:38:17,070	Siz İtalyanca konuşabiliyorsunuz.	Siz İtalyanca konuşabiliyorsunuz.
562	00:38:17,203	00:38:21,336	Bunda şaşırılacak bir şey yok.	Bunda şaşırılacak bir şey yok.
563	00:38:27,226	00:38:29,961	Pardon!	Pardon!
564	00:38:34,796	00:38:37,898	Sakarlığınız bulaşıcı galiba.	Sakarlığınız bulaşıcı galiba.
565	00:38:37,977	00:38:41,132	Lara...	Lara...
566	00:38:41,211	00:38:46,156	...başka bir sakarlık daha olmadan seni tekrar görmek isterim.	...başka bir sakarlık daha olmadan seni tekrar görmek isterim.
567	00:38:46,281	00:38:50,101	Senin için de uygunsa tabii.	Senin için de uygunsa tabii.
568	00:38:51,858	00:38:54,789	(Mustafa) Lara!	(Mustafa) Lara!
569	00:39:02,055	00:39:06,132	Müsaadenizle, kıyafetimi değiştireyim.	Müsaadenizle, kıyafetimi değiştireyim.
570	00:39:06,281	00:39:09,695	Burada bekliyor olacağım.	Burada bekliyor olacağım.
571	00:39:09,898	00:39:13,640	(Müzik)	(Müzik)
572	00:39:26,235	00:39:30,046	(Müzik)	(Müzik)
573	00:39:51,380	00:39:55,756	Pahalı zevkleriniz var Bay Zaharyas.	Pahalı zevkleriniz var Bay Zaharyas.
574	00:39:56,537	00:39:58,131	Boris.	Boris.
575	00:39:58,216	00:40:00,724	Lütfen.	Lütfen.
576	00:40:01,231	00:40:05,732	Pahalı şeyler Kadı Efendi siz de çok iyi bilirsiniz...	Pahalı şeyler Kadı Efendi siz de çok iyi bilirsiniz...
577	00:40:05,811	00:40:09,138	...parayla ölçülür.	...parayla ölçülür.
578	00:40:09,701	00:40:13,045	Ben paranın gücünü asla hafife almam.	Ben paranın gücünü asla hafife almam.
579	00:40:13,194	00:40:15,302	(Boris) Yağ gibidir para.	(Boris) Yağ gibidir para.
580	00:40:15,373	00:40:18,748	Her kapının kolayca açılmasını sağlar.	Her kapının kolayca açılmasını sağlar.
581	00:40:18,951	00:40:21,420	Ama tecrübelerimden şunu çok iyi bilirim.	Ama tecrübelerimden şunu çok iyi bilirim.
582	00:40:21,498	00:40:23,021	Para...	Para...
583	00:40:23,106	00:40:27,248	...ancak paylaşıldığı zaman güce dönüşür.	...ancak paylaşıldığı zaman güce dönüşür.
584	00:40:31,848	00:40:33,153	Galata...	Galata...
585	00:40:33,232	00:40:38,185	...Kadı Efendi konumu itibariyle benim işlerimi yürüttüğüm yer...	...Kadı Efendi konumu itibariyle benim işlerimi yürüttüğüm yer...
586	00:40:38,270	00:40:41,435	...ve ben işlerimi ne kadar kolay yürütürsem...	...ve ben işlerimi ne kadar kolay yürütürsem...
587	00:40:41,506	00:40:44,654	...Osmanlı da dostlarım da o kadar kazanır.	...Osmanlı da dostlarım da o kadar kazanır.
588	00:40:44,733	00:40:47,506	Kâfi!	Kâfi!
589	00:40:58,451	00:41:01,224	Dostlukta ileri gitme.	Dostlukta ileri gitme.
590	00:41:01,310	00:41:05,154	Olur ki dost bildiğin bir gün düşman olursun.	Olur ki dost bildiğin bir gün düşman olursun.
591	00:41:05,263	00:41:08,623	(Gıyasettin)Düşmanlıkta da haddini aşma...	(Gıyasettin)Düşmanlıkta da haddini aşma...
592	00:41:08,701	00:41:11,967	...olur ki düşman bildiğin...	...olur ki düşman bildiğin...
593	00:41:12,053	00:41:14,256	...bir gün dost olur.	...bir gün dost olur.
594	00:41:14,380	00:41:17,771	Bay Zaharyas.	Bay Zaharyas.
595	00:41:18,022	00:41:21,967	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
596	00:41:29,936	00:41:32,023	Kılıcın sahibi neler demiş?	Kılıcın sahibi neler demiş?
597	00:41:32,093	00:41:35,139	Onu anlamaya gayret ederseniz...	Onu anlamaya gayret ederseniz...
598	00:41:35,226	00:41:39,507	..işte o vakit çok daha zengin bir hayat sürersiniz.	..işte o vakit çok daha zengin bir hayat sürersiniz.
599	00:41:39,600	00:41:42,601	Zaharyas Efendi.	Zaharyas Efendi.
600	00:41:42,749	00:41:47,090	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
601	00:41:55,220	00:41:59,277	(Müzik)	(Müzik)
602	00:42:14,992	00:42:18,516	(Müzik)	(Müzik)
603	00:42:30,722	00:42:33,595	Hayırdır oğlum, gözlerin parlıyor?	Hayırdır oğlum, gözlerin parlıyor?
604	00:42:33,673	00:42:36,736	Yok bir şey hocam.	Yok bir şey hocam.
605	00:42:38,963	00:42:40,158	Hıı...	Hıı...
606	00:42:40,290	00:42:42,923	...burada bir işimiz kalmadı gidelim.	...burada bir işimiz kalmadı gidelim.
607	00:42:42,994	00:42:44,290	Nasıl?	Nasıl?
608	00:42:44,361	00:42:45,908	Şimdi mi?	Şimdi mi?
609	00:42:45,978	00:42:47,970	Allah Allah!	Allah Allah!
610	00:42:48,049	00:42:50,642	Yav seni buraya zorla getirttik...	Yav seni buraya zorla getirttik...
611	00:42:50,711	00:42:54,673	...şimdi de gitmek istemiyorsun maşallah.	...şimdi de gitmek istemiyorsun maşallah.
612	00:42:59,462	00:43:01,657	Nasıl isterseniz hocam.	Nasıl isterseniz hocam.
613	00:43:01,752	00:43:04,509	Buyurun.	Buyurun.
614	00:43:04,815	00:43:09,533	(Müzik)	(Müzik)
615	00:43:29,441	00:43:33,353	(Müzik)	(Müzik)
616	00:43:55,370	00:43:59,744	(Müzik)	(Müzik)
617	00:44:21,815	00:44:25,572	Güzel gözlerde dayanamadığım tek şey gözyaşlarıdır.	Güzel gözlerde dayanamadığım tek şey gözyaşlarıdır.
618	00:44:25,666	00:44:30,001	Bendeniz Afgan Prensi Rahim Ağa Han.	Bendeniz Afgan Prensi Rahim Ağa Han.
619	00:44:30,088	00:44:33,049	Lara Zaharyas.	Lara Zaharyas.
620	00:44:33,292	00:44:35,955	Müşerref oldum hanımefendi.	Müşerref oldum hanımefendi.
621	00:44:36,033	00:44:39,072	Hizmetinizdeyim.	Hizmetinizdeyim.
622	00:44:42,135	00:44:44,502	Sizi ne kadar teselli eder bilemem ama...	Sizi ne kadar teselli eder bilemem ama...
623	00:44:44,588	00:44:50,221	...az önce burada konuştuğunuz beyefendi, acilen çıkmak mecburiyetinde kaldı.	...az önce burada konuştuğunuz beyefendi, acilen çıkmak mecburiyetinde kaldı.
624	00:44:50,579	00:44:52,626	Matmazel Lara...	Matmazel Lara...
625	00:44:52,721	00:44:56,494	...bu bakış aşktır.	...bu bakış aşktır.
626	00:44:58,057	00:45:04,338	Bir zamanlar benim için de böyle bakan bir genç hanım vardı.	Bir zamanlar benim için de böyle bakan bir genç hanım vardı.
627	00:45:04,917	00:45:07,221	Aşkı bulan insanlar şanslıdır.	Aşkı bulan insanlar şanslıdır.
628	00:45:07,315	00:45:11,065	Benim gibi onu kaybetmeyiniz.	Benim gibi onu kaybetmeyiniz.
629	00:45:11,221	00:45:14,346	Şimdi müsaadenizle.	Şimdi müsaadenizle.
630	00:45:23,948	00:45:28,565	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
631	00:45:42,509	00:45:45,102	Hayırdır bre, ne oldu sana?	Hayırdır bre, ne oldu sana?
632	00:45:45,196	00:45:48,711	Avel avel bakmaktasın.	Avel avel bakmaktasın.
633	00:45:49,836	00:45:52,992	Yok bir şey hocam.	Yok bir şey hocam.
634	00:45:58,497	00:46:01,506	(Sessizlik)	(Sessizlik)
635	00:46:09,161	00:46:12,176	(Islık sesi)	(Islık sesi)
636	00:46:16,488	00:46:19,199	(Islık sesi)	(Islık sesi)
637	00:46:23,318	00:46:25,927	(Islık sesi)	(Islık sesi)
638	00:46:28,450	00:46:31,301	(Islık sesi)	(Islık sesi)
639	00:46:33,819	00:46:36,326	(Islık sesi)	(Islık sesi)
640	00:46:40,194	00:46:42,826	(Islık sesi)	(Islık sesi)
641	00:46:47,334	00:46:50,006	(Islık sesi)	(Islık sesi)
642	00:46:52,497	00:46:55,067	(Islık sesi)	(Islık sesi)
643	00:47:00,122	00:47:02,700	(Islık sesi)	(Islık sesi)
644	00:47:05,177	00:47:07,817	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
645	00:47:13,731	00:47:16,262	Sahte.	Sahte.
646	00:47:19,583	00:47:22,341	(Vurma sesi)	(Vurma sesi)
647	00:47:33,412	00:47:36,575	(Islıkla şarkı sesi)	(Islıkla şarkı sesi)
648	00:47:45,831	00:47:49,731	Söylentilerin gerçek çıkmasına bayılıyorum.	Söylentilerin gerçek çıkmasına bayılıyorum.
649	00:47:49,810	00:47:53,145	(Rahim) Babür Şah'ın paha biçilemez hançeri.	(Rahim) Babür Şah'ın paha biçilemez hançeri.
650	00:47:53,230	00:47:55,410	(Islıkla şarkı sesi)	(Islıkla şarkı sesi)
651	00:48:25,252	00:48:29,080	(Erkek) Hayırlı geceler Kadı Efendi.	(Erkek) Hayırlı geceler Kadı Efendi.
652	00:48:29,188	00:48:33,391	Hayırlı geceler koçum.	Hayırlı geceler koçum.
653	00:48:33,727	00:48:37,851	(Mustafa) Bu saatte dersaadette yol mu kesersiniz ulan?	(Mustafa) Bu saatte dersaadette yol mu kesersiniz ulan?
654	00:48:37,930	00:48:39,321	(Gıyasettin)Dur oğul dur.	(Gıyasettin)Dur oğul dur.
655	00:48:39,407	00:48:43,477	Bunlar Sultan’ımızın özel muhafızları.	Bunlar Sultan’ımızın özel muhafızları.
656	00:48:48,220	00:48:52,047	(Mustafa) Kusura kalmayın ağalar.	(Mustafa) Kusura kalmayın ağalar.
657	00:48:54,625	00:48:55,782	(Gıyasettin)Hayırdır?	(Gıyasettin)Hayırdır?
658	00:48:55,836	00:48:57,164	(Muhafız) Kadı Efendi...	(Muhafız) Kadı Efendi...
659	00:48:57,226	00:49:00,055	...karakoldan Boris Zaharyas'ın evinde olduğunuzu öğrendik.	...karakoldan Boris Zaharyas'ın evinde olduğunuzu öğrendik.
660	00:49:00,132	00:49:01,679	(Muhafız) Sizi almaya geliyorduk.	(Muhafız) Sizi almaya geliyorduk.
661	00:49:01,750	00:49:04,500	(Muhafız) Sultan’ımız huzuruna sizi bekler.	(Muhafız) Sultan’ımız huzuruna sizi bekler.
662	00:49:04,595	00:49:05,875	Buyurun gidelim.	Buyurun gidelim.
663	00:49:05,945	00:49:10,172	Saraya değil efendim, beni takip edin.	Saraya değil efendim, beni takip edin.
664	00:49:10,368	00:49:13,997	(Müzik)	(Müzik)
665	00:49:15,934	00:49:19,645	(Mustafa) Hayırdır inşallah.	(Mustafa) Hayırdır inşallah.
666	00:49:20,387	00:49:23,669	(Gıyasettin)Siz durun hele.	(Gıyasettin)Siz durun hele.
667	00:49:25,302	00:49:28,129	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
668	00:49:38,262	00:49:42,848	-(Gıyasettin)Sultan’ım. -(Sultan) Gel Kadı Efendi.	-(Gıyasettin)Sultan’ım. -(Sultan) Gel Kadı Efendi.
669	00:49:47,410	00:49:49,395	Kadı Efendi.	Kadı Efendi.
670	00:49:49,512	00:49:52,059	Bu konuşma kati surette gizlidir.	Bu konuşma kati surette gizlidir.
671	00:49:52,153	00:49:55,887	Emredersiniz Sultan'ım.	Emredersiniz Sultan'ım.
672	00:49:56,817	00:49:58,184	Evet Paşa anlat bakalım.	Evet Paşa anlat bakalım.
673	00:49:58,255	00:50:01,676	Kadı Efendi bu akşam vahim bir olay yaşandı.	Kadı Efendi bu akşam vahim bir olay yaşandı.
674	00:50:01,747	00:50:04,661	Emanet-i mukaddeslerin en kıymetlilerinden...	Emanet-i mukaddeslerin en kıymetlilerinden...
675	00:50:04,739	00:50:08,848	...Hazreti Osman'dan yadigâr Kur'an'ı Kerim çalındı.	...Hazreti Osman'dan yadigâr Kur'an'ı Kerim çalındı.
676	00:50:08,950	00:50:11,278	Ne?	Ne?
677	00:50:11,942	00:50:14,926	O kadar muhafız arasından nasıl olur?	O kadar muhafız arasından nasıl olur?
678	00:50:15,012	00:50:20,317	-(Paşa) Bu olay işitilirse... -(Sultan) Bu olay işitilmeyecek!	-(Paşa) Bu olay işitilirse... -(Sultan) Bu olay işitilmeyecek!
679	00:50:21,348	00:50:23,770	Eğer bu olay işitilirse...	Eğer bu olay işitilirse...
680	00:50:23,847	00:50:28,661	...bundan sizi şahsen sorumlu tutarım Selim Paşa bilesiniz!	...bundan sizi şahsen sorumlu tutarım Selim Paşa bilesiniz!
681	00:50:28,879	00:50:32,629	Sultan'ım müsaadeniz olursa...	Sultan'ım müsaadeniz olursa...
682	00:50:32,708	00:50:34,857	...olayın vahametini anladım.	...olayın vahametini anladım.
683	00:50:34,934	00:50:38,583	(Gıyasettin)Bu meselenin hiç kimse tarafından siyaset malzemesi yapılmasına...	(Gıyasettin)Bu meselenin hiç kimse tarafından siyaset malzemesi yapılmasına...
684	00:50:38,638	00:50:40,145	...müsaade etmeyeceğiz.	...müsaade etmeyeceğiz.
685	00:50:40,223	00:50:44,192	Kutsal emanetleri koruyamadılar dedirtmeyeceğiz inşallah.	Kutsal emanetleri koruyamadılar dedirtmeyeceğiz inşallah.
686	00:50:44,286	00:50:45,536	İnşallah.	İnşallah.
687	00:50:45,621	00:50:47,449	Şimdi müsaadeniz olursa...	Şimdi müsaadeniz olursa...
688	00:50:47,513	00:50:52,028	...tahkikata başlamak isterim, zira kaybedilecek vakit yok.	...tahkikata başlamak isterim, zira kaybedilecek vakit yok.
689	00:50:52,153	00:50:53,520	Âlâ!	Âlâ!
690	00:50:53,583	00:50:56,059	Âlâ Kadı Efendi.	Âlâ Kadı Efendi.
691	00:50:56,145	00:50:59,247	Selim Paşa sana bu konuda, ne istersen sağlayacaktır.	Selim Paşa sana bu konuda, ne istersen sağlayacaktır.
692	00:50:59,357	00:51:00,622	Bilesiniz.	Bilesiniz.
693	00:51:00,692	00:51:04,637	-(Sultan) Allah yolunuzu açık etsin. -(Gıyasettin) Amin.	-(Sultan) Allah yolunuzu açık etsin. -(Gıyasettin) Amin.
694	00:51:04,840	00:51:08,192	(Müzik)	(Müzik)
695	00:51:11,738	00:51:14,386	Sultan'ım.	Sultan'ım.
696	00:51:14,582	00:51:18,550	(Müzik)	(Müzik)
697	00:51:30,856	00:51:33,340	Rabbim bizi imtihan ediyor Mustafa'm.	Rabbim bizi imtihan ediyor Mustafa'm.
698	00:51:33,426	00:51:36,981	Bu sefer işimiz çok zor.	Bu sefer işimiz çok zor.
699	00:51:37,106	00:51:41,285	(Müzik)	(Müzik)
700	00:51:51,239	00:51:54,004	(Ateşin çıtırtısı)	(Ateşin çıtırtısı)
701	00:52:01,176	00:52:05,442	Ah, nerede kaldı bu adam?	Ah, nerede kaldı bu adam?
702	00:52:13,433	00:52:16,128	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
703	00:52:16,957	00:52:19,690	Bana mı bakmıştınız?	Bana mı bakmıştınız?
704	00:52:19,784	00:52:23,190	Getirdin mi?	Getirdin mi?
705	00:52:31,165	00:52:33,901	(Kapı kırılma sesi)	(Kapı kırılma sesi)
706	00:52:34,854	00:52:37,994	Ne yapıyorsun?	Ne yapıyorsun?
707	00:52:41,962	00:52:46,432	(Rahim) Silahlarınızı atmazsanız boğazını keserim.	(Rahim) Silahlarınızı atmazsanız boğazını keserim.
708	00:52:57,976	00:53:02,554	Lan oğlum dur, dur, dur!	Lan oğlum dur, dur, dur!
709	00:53:03,217	00:53:05,725	Sakın kesme adamı.	Sakın kesme adamı.
710	00:53:05,851	00:53:08,820	Kan tutar beni.	Kan tutar beni.
711	00:53:08,922	00:53:13,148	İndirin silahları.	İndirin silahları.
712	00:53:15,125	00:53:20,507	Oğlum indirin silahları, görmüyor musunuz adam bizi köşeye sıkıştırdı.	Oğlum indirin silahları, görmüyor musunuz adam bizi köşeye sıkıştırdı.
713	00:53:25,125	00:53:29,031	Dokunma Artin'e.	Dokunma Artin'e.
714	00:53:29,788	00:53:32,835	Gidiyoruz.	Gidiyoruz.
715	00:53:44,843	00:53:46,156	Kimsin lan sen?	Kimsin lan sen?
716	00:53:46,225	00:53:49,093	(Silah sesleri)	(Silah sesleri)
717	00:53:50,539	00:53:51,609	(Çığlık)	(Çığlık)
718	00:53:51,687	00:53:54,382	(Düşme sesi)	(Düşme sesi)
719	00:53:56,812	00:54:00,991	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
720	00:54:11,336	00:54:14,030	(Silah sesi)	(Silah sesi)
721	00:54:31,820	00:54:35,702	Cemil gel, gel.	Cemil gel, gel.
722	00:54:38,263	00:54:41,310	Soyulduk.	Soyulduk.
723	00:54:42,281	00:54:44,335	Ne yaptın, halledebildin mi?	Ne yaptın, halledebildin mi?
724	00:54:44,398	00:54:45,953	Adam...	Adam...
725	00:54:46,031	00:54:49,905	...adam kaçtı Bay Zaharyas ama yaralı yakında buluruz.	...adam kaçtı Bay Zaharyas ama yaralı yakında buluruz.
726	00:54:49,991	00:54:51,554	Artin?	Artin?
727	00:54:51,632	00:54:55,351	-(Cemil) O iş halloldu. -(Boris) Mükemmel.	-(Cemil) O iş halloldu. -(Boris) Mükemmel.
728	00:55:02,757	00:55:06,937	Ne müthiş bir adam bulmuşuz.	Ne müthiş bir adam bulmuşuz.
729	00:55:07,374	00:55:10,273	Kutsal emaneti çaldığı akşam beni de soydu.	Kutsal emaneti çaldığı akşam beni de soydu.
730	00:55:10,342	00:55:11,843	Kesin o yaptı.	Kesin o yaptı.
731	00:55:11,913	00:55:13,382	Tanışmak isterdim.	Tanışmak isterdim.
732	00:55:13,444	00:55:17,116	-(Cemil) Yakında zaten yakalayınca... -(Boris) Hayır bırak artık o adamın peşini.	-(Cemil) Yakında zaten yakalayınca... -(Boris) Hayır bırak artık o adamın peşini.
733	00:55:17,207	00:55:19,913	Anlamadım.	Anlamadım.
734	00:55:20,053	00:55:23,835	O adamı bize zaten Artin bulmuştu, Artin öldüğüne göre...	O adamı bize zaten Artin bulmuştu, Artin öldüğüne göre...
735	00:55:23,906	00:55:28,319	...bize ulaşacakları bir yol kalmadı.	...bize ulaşacakları bir yol kalmadı.
736	00:55:30,014	00:55:34,077	Üstelik onun tarafından soyulduk.	Üstelik onun tarafından soyulduk.
737	00:55:34,171	00:55:35,999	İstanbul'daki...	İstanbul'daki...
738	00:55:36,078	00:55:40,921	...en şüphe çekmeyen adam benim.	...en şüphe çekmeyen adam benim.
739	00:55:53,123	00:55:58,398	Bu adam beni ne zaman öldürecek diye merak ediyor musun?	Bu adam beni ne zaman öldürecek diye merak ediyor musun?
740	00:56:02,484	00:56:05,960	Şimdilik etme.	Şimdilik etme.
741	00:56:06,617	00:56:11,663	Çünkü senin kadar sadık bir köpek bulmak zor.	Çünkü senin kadar sadık bir köpek bulmak zor.
742	00:56:14,366	00:56:17,827	Üstelik yapacak işlerimiz var.	Üstelik yapacak işlerimiz var.
743	00:56:17,968	00:56:20,515	Recai ve adamları hazır mı?	Recai ve adamları hazır mı?
744	00:56:20,600	00:56:24,984	-(Cemil) Emrettiğiniz gibi hazırlar. -(Boris) Güzel.	-(Cemil) Emrettiğiniz gibi hazırlar. -(Boris) Güzel.
745	00:56:25,148	00:56:27,023	Yarın sabah...	Yarın sabah...
746	00:56:27,109	00:56:32,132	...İstanbul'un belli başlı kahvelerine gitsinler...	...İstanbul'un belli başlı kahvelerine gitsinler...
747	00:56:32,224	00:56:34,999	...kutsal emanet Kuran'ın çalındığını...	...kutsal emanet Kuran'ın çalındığını...
748	00:56:35,067	00:56:39,163	...dinin elden gittiğini, kutsal emaneti koruyamayan...	...dinin elden gittiğini, kutsal emaneti koruyamayan...
749	00:56:39,241	00:56:42,109	...Nazır Selim Paşa'yı istemediklerini söylesinler.	...Nazır Selim Paşa'yı istemediklerini söylesinler.
750	00:56:42,163	00:56:46,273	Ne yaparlarsa yapsınlar, halkı galeyana getirsinler.	Ne yaparlarsa yapsınlar, halkı galeyana getirsinler.
751	00:56:46,351	00:56:50,179	Ne kadar para harcayacağın umurumda değil, yarın sabah...	Ne kadar para harcayacağın umurumda değil, yarın sabah...
752	00:56:50,264	00:56:52,984	...İstanbul'da...	...İstanbul'da...
753	00:56:53,062	00:56:56,984	...bir karmaşa istiyorum.	...bir karmaşa istiyorum.
754	00:56:58,609	00:57:00,819	Yap bunu.	Yap bunu.
755	00:57:00,889	00:57:03,717	Gözüme gir.	Gözüme gir.
756	00:57:03,971	00:57:07,932	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
757	00:57:24,387	00:57:28,942	Bana Mustafa'nın kellesini getirin.	Bana Mustafa'nın kellesini getirin.
758	00:57:47,330	00:57:49,557	Zeytinyağı.	Zeytinyağı.
759	00:57:49,628	00:57:52,581	Şeytanın aklına gelmez.	Şeytanın aklına gelmez.
760	00:57:52,651	00:57:55,323	Gidelim.	Gidelim.
761	00:57:55,557	00:57:59,159	(Müzik)	(Müzik)
762	00:58:12,993	00:58:18,024	Bu kadar zeytinyağını nereden bulmuşsa?	Bu kadar zeytinyağını nereden bulmuşsa?
763	00:58:21,774	00:58:23,211	Amirim...	Amirim...
764	00:58:23,290	00:58:26,493	...amirim çok özür dilerim.	...amirim çok özür dilerim.
765	00:58:26,578	00:58:28,234	Ulan Hasan!	Ulan Hasan!
766	00:58:28,336	00:58:31,883	Tutun şu kapağı.	Tutun şu kapağı.
767	00:58:33,976	00:58:38,125	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
768	00:58:54,957	00:58:57,496	Tek bir adam.	Tek bir adam.
769	00:58:57,605	00:59:01,261	Buraya gelip onlarca nöbetçiyi atlatıyor.	Buraya gelip onlarca nöbetçiyi atlatıyor.
770	00:59:01,363	00:59:04,331	Öyle mi?	Öyle mi?
771	00:59:07,191	00:59:08,957	Adam hem zeki...	Adam hem zeki...
772	00:59:09,026	00:59:12,605	...hem kurnaz, hem becerikli.	...hem kurnaz, hem becerikli.
773	00:59:12,683	00:59:15,315	Arkasında ne biz iz bırakmış...	Arkasında ne biz iz bırakmış...
774	00:59:15,386	00:59:16,175	...ne de ipucu.	...ne de ipucu.
775	00:59:16,238	00:59:19,847	Her şeyi ince ince hesaplamış işte amirim.	Her şeyi ince ince hesaplamış işte amirim.
776	00:59:19,933	00:59:23,308	Bana kalırsa çoktan İstanbul'dan ayrılmıştır bile.	Bana kalırsa çoktan İstanbul'dan ayrılmıştır bile.
777	00:59:23,384	00:59:25,316	Burada işimiz bitti, gidelim.	Burada işimiz bitti, gidelim.
778	00:59:25,385	00:59:28,589	Emredersiniz.	Emredersiniz.
779	00:59:40,063	00:59:44,618	Bundan sonra daha dikkatli olun.	Bundan sonra daha dikkatli olun.
780	00:59:44,993	00:59:48,742	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
781	01:00:05,740	01:00:07,521	(Kapı vurulma sesi)	(Kapı vurulma sesi)
782	01:00:07,600	01:00:09,373	Hamdi Efendi!	Hamdi Efendi!
783	01:00:09,459	01:00:10,920	(Kapı vurulma sesi)	(Kapı vurulma sesi)
784	01:00:10,990	01:00:15,068	Hamdi Efendi aç kapıyı!	Hamdi Efendi aç kapıyı!
785	01:00:23,100	01:00:24,693	Hayırdır?	Hayırdır?
786	01:00:24,764	01:00:27,061	Bu saatte ne istersin Müşir Efendi?	Bu saatte ne istersin Müşir Efendi?
787	01:00:27,139	01:00:30,334	Kusura kalma rahatsız ettik, işimiz acil.	Kusura kalma rahatsız ettik, işimiz acil.
788	01:00:30,412	01:00:32,279	Bir saat içinde bütün yağ toptancılarını...	Bir saat içinde bütün yağ toptancılarını...
789	01:00:32,334	01:00:36,568	...bu bizim hamallar kahvesine bekleriz.	...bu bizim hamallar kahvesine bekleriz.
790	01:00:36,700	01:00:40,428	-(Hamdi) Bir saat içinde? -(Mustafa) Ne kadar erken, o kadar iyi.	-(Hamdi) Bir saat içinde? -(Mustafa) Ne kadar erken, o kadar iyi.
791	01:00:40,506	01:00:44,318	Kaybedecek vakit yok.	Kaybedecek vakit yok.
792	01:00:55,505	01:00:59,193	Pansiyona git, yirmi sırık hamalı al.	Pansiyona git, yirmi sırık hamalı al.
793	01:00:59,286	01:01:06,178	Daha sonra Galata yağ kapanındaki tüm yağ tüccarını bizim kahveye getir.	Daha sonra Galata yağ kapanındaki tüm yağ tüccarını bizim kahveye getir.
794	01:01:06,373	01:01:11,271	Kaybedecek vakit yok.	Kaybedecek vakit yok.
795	01:01:20,594	01:01:23,234	Eyvallah.	Eyvallah.
796	01:01:23,429	01:01:27,937	(Müzik)	(Müzik)
797	01:01:46,835	01:01:50,491	Hadi ağalar hadi!	Hadi ağalar hadi!
798	01:01:58,714	01:02:02,871	Bu da sonuncusu.	Bu da sonuncusu.
799	01:02:04,753	01:02:10,042	-(Mustafa) Selamünaleyküm. -(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.	-(Mustafa) Selamünaleyküm. -(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
800	01:02:12,034	01:02:17,121	Kusura kalmayın bu saatte sizi çağırttık buraya.	Kusura kalmayın bu saatte sizi çağırttık buraya.
801	01:02:18,378	01:02:20,410	Dün sizden birisi bir araba yağ aldı.	Dün sizden birisi bir araba yağ aldı.
802	01:02:20,495	01:02:23,089	Vallahi ağam buradan arabalarca yağ alınır.	Vallahi ağam buradan arabalarca yağ alınır.
803	01:02:23,168	01:02:24,926	Bilirim.	Bilirim.
804	01:02:25,020	01:02:27,472	Ama bu adam bir başka.	Ama bu adam bir başka.
805	01:02:27,574	01:02:30,996	Daha önce alışveriş yaptığınız biri değil.	Daha önce alışveriş yaptığınız biri değil.
806	01:02:31,089	01:02:33,418	Veresiye değil nakit işi yapıyor.	Veresiye değil nakit işi yapıyor.
807	01:02:33,495	01:02:38,300	(Mustafa) Bakkal, çakkal, tüccar değil.	(Mustafa) Bakkal, çakkal, tüccar değil.
808	01:02:38,596	01:02:42,332	Hadi be ağalar, düşünelim biraz ha.	Hadi be ağalar, düşünelim biraz ha.
809	01:02:42,401	01:02:43,518	(Erkek) Olabilir.	(Erkek) Olabilir.
810	01:02:43,598	01:02:45,653	Beyim...	Beyim...
811	01:02:45,730	01:02:47,762	...dün sabah bir adam geldi.	...dün sabah bir adam geldi.
812	01:02:47,838	01:02:49,892	Daha önce bizim pazarda hiç görmedim.	Daha önce bizim pazarda hiç görmedim.
813	01:02:49,980	01:02:50,910	Nasıl biriydi?	Nasıl biriydi?
814	01:02:50,980	01:02:55,074	Elli yaşlarında, gözlüklü, sakallı, hafif şişman, kel bir adamdı.	Elli yaşlarında, gözlüklü, sakallı, hafif şişman, kel bir adamdı.
815	01:02:55,160	01:02:59,832	Parasını peşin vererek bir araba yağ aldı ve gitti.	Parasını peşin vererek bir araba yağ aldı ve gitti.
816	01:02:59,908	01:03:01,800	Yağları nereye götüreceğini söyledi mi?	Yağları nereye götüreceğini söyledi mi?
817	01:03:01,878	01:03:03,207	Yok bilmiyorum ağam.	Yok bilmiyorum ağam.
818	01:03:03,275	01:03:08,268	-(Mustafa) Yanında başka biri falan? -(Erkek) Yoktu ağam.	-(Mustafa) Yanında başka biri falan? -(Erkek) Yoktu ağam.
819	01:03:11,550	01:03:14,121	Eyvallah.	Eyvallah.
820	01:03:16,472	01:03:20,308	Bu eşkâlde biri böyle bir suç işleyemez.	Bu eşkâlde biri böyle bir suç işleyemez.
821	01:03:20,417	01:03:21,847	Gidelim.	Gidelim.
822	01:03:21,910	01:03:25,308	Eyvallah Hamdi Efendi.	Eyvallah Hamdi Efendi.
823	01:03:25,582	01:03:29,949	(Müzik)	(Müzik)
824	01:03:42,800	01:03:45,925	(Vapur düdüğü)	(Vapur düdüğü)
825	01:03:59,844	01:04:03,829	(Müzik)	(Müzik)
826	01:04:14,172	01:04:16,641	-(Mustafa) Ne oluyor lan? -(Çeyrek) Ne kokuyor oğlum?	-(Mustafa) Ne oluyor lan? -(Çeyrek) Ne kokuyor oğlum?
827	01:04:16,719	01:04:19,024	Bilmiyorum ki amirimden geliyor vallahi.	Bilmiyorum ki amirimden geliyor vallahi.
828	01:04:19,094	01:04:20,368	İşiniz yok mu oğlum sizin?	İşiniz yok mu oğlum sizin?
829	01:04:20,436	01:04:22,632	Olmaz mı amirim, şimdi Kuşçu Han'dan geliyoruz...	Olmaz mı amirim, şimdi Kuşçu Han'dan geliyoruz...
830	01:04:22,694	01:04:24,007	...cinayet işlenmiş.	...cinayet işlenmiş.
831	01:04:24,077	01:04:25,445	(Çeyrek) Gittik yerinde gördük.	(Çeyrek) Gittik yerinde gördük.
832	01:04:25,490	01:04:30,476	-(Çeyrek) Maktul; elli yaşlarında, kel... -(Mustafa) Hafif şişman, kısa boylu.	-(Çeyrek) Maktul; elli yaşlarında, kel... -(Mustafa) Hafif şişman, kısa boylu.
833	01:04:30,554	01:04:32,031	-(Mustafa) Öyle mi? -(Çeyrek) Evet.	-(Mustafa) Öyle mi? -(Çeyrek) Evet.
834	01:04:32,092	01:04:35,117	Nasıl bildin?	Nasıl bildin?
835	01:04:36,569	01:04:42,336	-(Çeyrek) Anam! -(Mustafa) Aferin lan size fişek gibisiniz.	-(Çeyrek) Anam! -(Mustafa) Aferin lan size fişek gibisiniz.
836	01:04:42,460	01:04:44,671	Amirimdir anam!	Amirimdir anam!
837	01:04:44,734	01:04:47,867	Kuşçu Han'a gidiyoruz.	Kuşçu Han'a gidiyoruz.
838	01:04:48,153	01:04:51,101	(Zeyrek) Ya Çeyrek nereden bildi ya?	(Zeyrek) Ya Çeyrek nereden bildi ya?
839	01:04:51,172	01:04:52,843	Ya adama helal olsun be.	Ya adama helal olsun be.
840	01:04:52,929	01:04:55,007	Vallahi cinayeti karakoldan çözecek.	Vallahi cinayeti karakoldan çözecek.
841	01:04:55,099	01:04:57,536	Çözecek çözecek de bir de yıkansa çok iyi olacak.	Çözecek çözecek de bir de yıkansa çok iyi olacak.
842	01:04:57,609	01:04:59,749	-(Çeyrek) Kötü kokuyordu değil mi? -(Zeyrek) Çok.	-(Çeyrek) Kötü kokuyordu değil mi? -(Zeyrek) Çok.
843	01:04:59,828	01:05:01,171	Oo oo!	Oo oo!
844	01:05:01,232	01:05:03,405	Hamama gitse neyse, işine bak işine bak.	Hamama gitse neyse, işine bak işine bak.
845	01:05:05,989	01:05:08,790	(Sessizlik)	(Sessizlik)
846	01:05:16,116	01:05:19,850	(Müzik)	(Müzik)
847	01:05:34,014	01:05:38,061	(Müzik)	(Müzik)
848	01:05:50,887	01:05:53,042	Siz gelene kadar yerinden oynatmadık amirim.	Siz gelene kadar yerinden oynatmadık amirim.
849	01:05:53,104	01:05:55,964	Eyvallah koçum.	Eyvallah koçum.
850	01:05:57,878	01:06:01,659	Ne yani şimdi adamı hem vurmuşlar hem pencereden mi atmışlar?	Ne yani şimdi adamı hem vurmuşlar hem pencereden mi atmışlar?
851	01:06:01,745	01:06:03,604	Dur bakalım.	Dur bakalım.
852	01:06:03,675	01:06:06,597	Belki pencerenin önünde vurdular.	Belki pencerenin önünde vurdular.
853	01:06:06,674	01:06:10,589	Ya da başka bir şey, yardım edin.	Ya da başka bir şey, yardım edin.
854	01:06:10,721	01:06:13,939	Gel koçum.	Gel koçum.
855	01:06:25,499	01:06:27,295	Kimin nesiymiş, öğrenebildiniz mi?	Kimin nesiymiş, öğrenebildiniz mi?
856	01:06:27,365	01:06:29,592	Hanın kapıcısı tanımıyor, parayı peşin vermiş...	Hanın kapıcısı tanımıyor, parayı peşin vermiş...
857	01:06:29,655	01:06:31,686	Bir aylığına kiralamış odayı.	Bir aylığına kiralamış odayı.
858	01:06:31,764	01:06:32,834	Şahit falan var mı?	Şahit falan var mı?
859	01:06:32,905	01:06:37,537	Yok amirim, biri bir şey gördüyse de söylemiyor.	Yok amirim, biri bir şey gördüyse de söylemiyor.
860	01:06:44,793	01:06:47,464	Öndeki morluklar düşmekten.	Öndeki morluklar düşmekten.
861	01:06:47,558	01:06:52,464	Arkasındaki morluklar neden anlamadım?	Arkasındaki morluklar neden anlamadım?
862	01:06:52,706	01:06:56,503	(Müzik)	(Müzik)
863	01:07:05,881	01:07:10,452	(Mustafa) İki kişiymişler; biri orada ölmüş diğeri yaralı kaçmış.	(Mustafa) İki kişiymişler; biri orada ölmüş diğeri yaralı kaçmış.
864	01:07:10,545	01:07:13,553	Yaralı.	Yaralı.
865	01:07:14,209	01:07:15,607	(Silah sesi)	(Silah sesi)
866	01:07:15,677	01:07:21,538	(Mustafa dış ses) Kaçan, öleni önce siper sonra destek yapmış.	(Mustafa dış ses) Kaçan, öleni önce siper sonra destek yapmış.
867	01:07:25,413	01:07:27,655	Köşeyi döner dönmez, mermiyi yemiş.	Köşeyi döner dönmez, mermiyi yemiş.
868	01:07:27,741	01:07:30,139	Bıçak da olabilir.	Bıçak da olabilir.
869	01:07:30,218	01:07:32,304	(Mustafa) Göz ardı etmemek lazım.	(Mustafa) Göz ardı etmemek lazım.
870	01:07:32,373	01:07:35,888	Bu mesafeden mermi yeseydi yığılıp kalma ihtimali yüksek.	Bu mesafeden mermi yeseydi yığılıp kalma ihtimali yüksek.
871	01:07:35,959	01:07:38,670	Vallahi amirim ben bu mesafeden...	Vallahi amirim ben bu mesafeden...
872	01:07:38,748	01:07:40,389	...bıçak atıp da vuracak bir babayiğit...	...bıçak atıp da vuracak bir babayiğit...
873	01:07:40,452	01:07:43,647	Ben tanırdım.	Ben tanırdım.
874	01:07:46,874	01:07:49,592	Bana bak, tüm zabitleri uyarın!	Bana bak, tüm zabitleri uyarın!
875	01:07:49,655	01:07:52,030	Semtteki bütün doktorları uyandırsınlar.	Semtteki bütün doktorları uyandırsınlar.
876	01:07:52,100	01:07:55,030	Sokaklara çıksınlar, hastanelere gitsinler.	Sokaklara çıksınlar, hastanelere gitsinler.
877	01:07:55,108	01:07:56,663	Yaralı bir adam arıyoruz.	Yaralı bir adam arıyoruz.
878	01:07:56,725	01:07:59,327	Emredersiniz.	Emredersiniz.
879	01:07:59,680	01:08:03,867	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
880	01:08:12,044	01:08:16,779	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
881	01:08:27,752	01:08:30,892	(Kapı vurulma sesi)	(Kapı vurulma sesi)
882	01:08:31,279	01:08:35,552	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
883	01:08:45,674	01:08:47,830	Yarasını tedavi ettirmek için...	Yarasını tedavi ettirmek için...
884	01:08:47,916	01:08:50,033	...doktora gidecek amirim.	...doktora gidecek amirim.
885	01:08:50,103	01:08:54,423	Yakalayacağız, merak etmeyin yakalayacağız.	Yakalayacağız, merak etmeyin yakalayacağız.
886	01:08:59,892	01:09:02,228	Adam doktor değil baytar arıyor.	Adam doktor değil baytar arıyor.
887	01:09:02,305	01:09:04,274	Tüm zabitleri baytarlara gönderin çabuk!	Tüm zabitleri baytarlara gönderin çabuk!
888	01:09:04,337	01:09:07,056	Emredersiniz.	Emredersiniz.
889	01:09:07,234	01:09:11,439	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
890	01:09:14,602	01:09:18,204	Efendim ben baytarım, ne anlarım bu işlerden.	Efendim ben baytarım, ne anlarım bu işlerden.
891	01:09:18,298	01:09:20,845	Ben de eşeğin tekiyim zaten.	Ben de eşeğin tekiyim zaten.
892	01:09:20,930	01:09:24,344	Bana öyle davran.	Bana öyle davran.
893	01:09:24,501	01:09:26,696	Bıçağı çıkartmadığın iyi olmuş.	Bıçağı çıkartmadığın iyi olmuş.
894	01:09:26,774	01:09:28,603	Yoksa kan kaybından ölebilirdin.	Yoksa kan kaybından ölebilirdin.
895	01:09:35,631	01:09:36,772	(Kapı vurulma sesi)	(Kapı vurulma sesi)
896	01:09:36,821	01:09:38,454	(Zabitler bir ağızdan) Açın kapıyı açın!	(Zabitler bir ağızdan) Açın kapıyı açın!
897	01:09:38,502	01:09:42,657	(Zabitler bir ağızdan) Galata Zabiti, açın, aç kapıyı!	(Zabitler bir ağızdan) Galata Zabiti, açın, aç kapıyı!
898	01:09:43,517	01:09:47,126	Git karakola haber ver.	Git karakola haber ver.
899	01:09:47,298	01:09:51,509	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
900	01:10:03,610	01:10:05,243	Aah!	Aah!
901	01:10:06,548	01:10:07,876	(Mustafa) Peki baytarlar?	(Mustafa) Peki baytarlar?
902	01:10:07,944	01:10:11,439	Baytarların hepsi evindeymiş amirim, biri hariç.	Baytarların hepsi evindeymiş amirim, biri hariç.
903	01:10:11,525	01:10:13,376	Onun da ışığı yanıyormuş.	Onun da ışığı yanıyormuş.
904	01:10:13,439	01:10:14,204	Kim?	Kim?
905	01:10:14,267	01:10:16,689	Baytar Necmi diye biri.	Baytar Necmi diye biri.
906	01:10:16,774	01:10:18,985	Gidelim.	Gidelim.
907	01:10:23,720	01:10:26,228	Şimdi yukarı çıkıp, zevcene bir merhaba diyelim.	Şimdi yukarı çıkıp, zevcene bir merhaba diyelim.
908	01:10:26,305	01:10:28,540	Bana söz vermiştin ama.	Bana söz vermiştin ama.
909	01:10:28,618	01:10:30,939	Sözüm söz, merak etme.	Sözüm söz, merak etme.
910	01:10:31,017	01:10:35,173	Aptalca bir şey yapmadığın takdirde tabii.	Aptalca bir şey yapmadığın takdirde tabii.
911	01:10:42,975	01:10:47,626	Işıkları yanıyor evdeler, ev de burası amirim.	Işıkları yanıyor evdeler, ev de burası amirim.
912	01:10:49,570	01:10:52,845	(Zabıt) Kapıyı açmıyor amirim.	(Zabıt) Kapıyı açmıyor amirim.
913	01:10:52,978	01:10:57,423	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
914	01:11:11,539	01:11:15,781	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
915	01:11:18,412	01:11:21,951	-(Necmi) Muayenehanede. -(Mustafa) Hişt!	-(Necmi) Muayenehanede. -(Mustafa) Hişt!
916	01:11:22,139	01:11:26,484	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
917	01:11:34,856	01:11:36,310	Kaçmış.	Kaçmış.
918	01:11:36,482	01:11:40,677	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
919	01:11:49,068	01:11:52,326	Otur, otur rahat ol.	Otur, otur rahat ol.
920	01:11:52,459	01:11:54,349	Kimse kalmadı mı karakolda?	Kimse kalmadı mı karakolda?
921	01:11:54,435	01:11:57,825	Karakoldaki bütün zabitler İstanbul'da yaralı adam arıyor...	Karakoldaki bütün zabitler İstanbul'da yaralı adam arıyor...
922	01:11:57,904	01:11:59,240	...sen ne yaptın?	...sen ne yaptın?
923	01:11:59,332	01:12:03,988	Hırsızı tutan adamı bulduk, öldürülmüş.	Hırsızı tutan adamı bulduk, öldürülmüş.
924	01:12:04,292	01:12:06,378	Bunlar hırsızı da öldürmeye çalışmışlar.	Bunlar hırsızı da öldürmeye çalışmışlar.
925	01:12:06,456	01:12:09,659	Adam yaralı, bu şekilde İstanbul'dan çıkamaz.	Adam yaralı, bu şekilde İstanbul'dan çıkamaz.
926	01:12:09,746	01:12:11,550	Yani hâlâ bir şansımız var.	Yani hâlâ bir şansımız var.
927	01:12:11,628	01:12:14,933	Bu gece İstanbul'da bir olay daha vuku buldu.	Bu gece İstanbul'da bir olay daha vuku buldu.
928	01:12:15,019	01:12:17,308	Boris'in yalısından, değerli bir kama çalındı.	Boris'in yalısından, değerli bir kama çalındı.
929	01:12:17,378	01:12:19,597	Hay Allah'ım ne gece ya!	Hay Allah'ım ne gece ya!
930	01:12:19,683	01:12:23,082	Yani adam hiç kimsenin ruhu duymadan içeri girmiş...	Yani adam hiç kimsenin ruhu duymadan içeri girmiş...
931	01:12:23,152	01:12:25,808	...ve o şekilde çıkılmış.	...ve o şekilde çıkılmış.
932	01:12:25,879	01:12:30,800	Hislerim bana bu herzeyi, aynı hırsızın yediğini söylüyor.	Hislerim bana bu herzeyi, aynı hırsızın yediğini söylüyor.
933	01:12:30,918	01:12:32,551	Peki...	Peki...
934	01:12:32,636	01:12:36,324	...bu adam Galata'daki bir hana neden geri dönsün ki?	...bu adam Galata'daki bir hana neden geri dönsün ki?
935	01:12:36,402	01:12:37,738	Saklanmak için mi?	Saklanmak için mi?
936	01:12:37,816	01:12:41,324	Bulduğumuz mevta Kur'an'ı Kerim'i handa satın alacaktı.	Bulduğumuz mevta Kur'an'ı Kerim'i handa satın alacaktı.
937	01:12:41,410	01:12:45,933	Alışveriş gerçekleşmeden indirdiler.	Alışveriş gerçekleşmeden indirdiler.
938	01:12:48,886	01:12:51,566	Bu herifçioğlu kim?	Bu herifçioğlu kim?
939	01:12:51,644	01:12:54,098	Bir gecede İstanbul'u tepe taklak etti.	Bir gecede İstanbul'u tepe taklak etti.
940	01:12:54,190	01:12:59,292	Aynı gecede iki yer, bu adamın bir düzeni olmalı.	Aynı gecede iki yer, bu adamın bir düzeni olmalı.
941	01:12:59,370	01:13:03,183	Koca İstanbul'da bunu mutlaka bilen biri vardır.	Koca İstanbul'da bunu mutlaka bilen biri vardır.
942	01:13:03,425	01:13:06,206	(Tramvay sesi)	(Tramvay sesi)
943	01:13:06,410	01:13:11,035	(Müzik)	(Müzik)
944	01:13:19,190	01:13:23,792	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
945	01:13:39,136	01:13:41,838	(Patlama sesi)	(Patlama sesi)
946	01:13:42,017	01:13:46,244	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
947	01:13:50,550	01:13:53,449	Abdullah!	Abdullah!
948	01:13:59,183	01:14:04,753	Ya kardeşim bir kere de şu dükkâna olaysız giremeyecek misin sen ha?	Ya kardeşim bir kere de şu dükkâna olaysız giremeyecek misin sen ha?
949	01:14:04,830	01:14:06,651	Ben ne yapayım, aniden kapı açıldı.	Ben ne yapayım, aniden kapı açıldı.
950	01:14:06,721	01:14:10,026	Ben açtım, tabii ki açılır.	Ben açtım, tabii ki açılır.
951	01:14:10,127	01:14:12,112	Bak.	Bak.
952	01:14:12,206	01:14:13,846	Bu sistemle...	Bu sistemle...
953	01:14:13,932	01:14:17,385	...dükkâna kimin geldiğini görüyorum, aynalar sayesinde.	...dükkâna kimin geldiğini görüyorum, aynalar sayesinde.
954	01:14:17,471	01:14:20,831	Sonra bu kolu indirdiğim zaman...	Sonra bu kolu indirdiğim zaman...
955	01:14:20,906	01:14:24,752	...elektrik akımının etkisiyle de kapı açılıyor.	...elektrik akımının etkisiyle de kapı açılıyor.
956	01:14:24,830	01:14:29,784	Bu icadımın adı da Le'automatique.	Bu icadımın adı da Le'automatique.
957	01:14:29,917	01:14:31,682	Bravo mösyö.	Bravo mösyö.
958	01:14:31,783	01:14:35,885	Tamam tamam, söyle seni kuşluk vakti buraya getiren şey nedir?	Tamam tamam, söyle seni kuşluk vakti buraya getiren şey nedir?
959	01:14:35,972	01:14:39,299	De...	De...
960	01:14:39,401	01:14:42,823	...sen niye zeytinyağı kokuyorsun?	...sen niye zeytinyağı kokuyorsun?
961	01:14:42,893	01:14:46,229	Vallahi Abdullah zeytinyağı uzun hikâye.	Vallahi Abdullah zeytinyağı uzun hikâye.
962	01:14:46,315	01:14:50,409	Bir adam arıyorum, herif hırsız.	Bir adam arıyorum, herif hırsız.
963	01:14:50,572	01:14:54,213	Adam bütün muhafızları atlatıp Hazreti Osman'ın Kur'an'ını çaldı.	Adam bütün muhafızları atlatıp Hazreti Osman'ın Kur'an'ını çaldı.
964	01:14:54,316	01:14:56,604	(Mustafa) Anlayacağın duyulmadan bulmam lazım.	(Mustafa) Anlayacağın duyulmadan bulmam lazım.
965	01:14:56,690	01:15:00,385	Bir de Boris Zaharyas'ın evinden değerli bir kama çalındı.	Bir de Boris Zaharyas'ın evinden değerli bir kama çalındı.
966	01:15:00,472	01:15:02,807	Aynı adam olabilir.	Aynı adam olabilir.
967	01:15:02,885	01:15:07,166	-(Abdullah) Bir gecede iki kere ha? -(Mustafa) Doğru.	-(Abdullah) Bir gecede iki kere ha? -(Mustafa) Doğru.
968	01:15:07,362	01:15:10,292	(Müzik)	(Müzik)
969	01:15:10,495	01:15:13,299	(Kabarcık sesleri)	(Kabarcık sesleri)
970	01:15:14,549	01:15:17,565	(Abdullah) İki kere!	(Abdullah) İki kere!
971	01:15:19,360	01:15:23,252	(Abdullah) Çok ilginç!	(Abdullah) Çok ilginç!
972	01:15:26,463	01:15:30,284	(Abdullah) El Şebbiha!	(Abdullah) El Şebbiha!
973	01:15:30,722	01:15:33,956	Hayalet.	Hayalet.
974	01:15:37,596	01:15:40,143	-(Mustafa) Öyle mi? -(Abdullah) Evet.	-(Mustafa) Öyle mi? -(Abdullah) Evet.
975	01:15:40,261	01:15:41,518	Hayalet.	Hayalet.
976	01:15:41,604	01:15:48,042	Adına Mısır'da kasideler yazılan bir hırsız, bir halk kahramanı.	Adına Mısır'da kasideler yazılan bir hırsız, bir halk kahramanı.
977	01:15:48,127	01:15:50,174	Her zaman zenginden çalar.	Her zaman zenginden çalar.
978	01:15:50,274	01:15:56,323	Derler ki; Mısır Hidiv'i İsmail Paşa'nın hareminde bile bir gece geçirmiş.	Derler ki; Mısır Hidiv'i İsmail Paşa'nın hareminde bile bir gece geçirmiş.
979	01:15:56,432	01:15:59,823	Gerçek kimliği hakkında çok şey bilinmiyor.	Gerçek kimliği hakkında çok şey bilinmiyor.
980	01:15:59,901	01:16:03,995	Babası ünlü matematikçi El Ensari.	Babası ünlü matematikçi El Ensari.
981	01:16:04,089	01:16:07,995	Babasını küçük yaşta kaybettiği için sokaklara düşmüş.	Babasını küçük yaşta kaybettiği için sokaklara düşmüş.
982	01:16:08,073	01:16:14,104	Sonra Kahire hırsızlar loncası tarafından yetiştirilmiş.	Sonra Kahire hırsızlar loncası tarafından yetiştirilmiş.
983	01:16:15,713	01:16:17,564	Monte Carlo.	Monte Carlo.
984	01:16:18,735	01:16:20,243	Paris.	Paris.
985	01:16:20,494	01:16:21,986	Floransa.	Floransa.
986	01:16:22,071	01:16:26,186	Bu arkadaş araştırmasını yapıyor, şehre geliyor.	Bu arkadaş araştırmasını yapıyor, şehre geliyor.
987	01:16:26,311	01:16:30,685	Birden fazla soygun yapıp, bir gecede sırra kadem basıyor.	Birden fazla soygun yapıp, bir gecede sırra kadem basıyor.
988	01:16:31,005	01:16:34,755	Numarası bu, bu yüzden de asla yakalanmadı.	Numarası bu, bu yüzden de asla yakalanmadı.
989	01:16:34,833	01:16:38,489	Kusura bakma Mustafa, kuş çoktan uçtu şimdiye kadar.	Kusura bakma Mustafa, kuş çoktan uçtu şimdiye kadar.
990	01:16:40,029	01:16:41,623	Sanmam.	Sanmam.
991	01:16:42,646	01:16:44,216	Yaralı.	Yaralı.
992	01:16:44,490	01:16:46,404	Ben kaçtım.	Ben kaçtım.
993	01:16:47,434	01:16:49,161	Nereye gidiyorsun?	Nereye gidiyorsun?
994	01:16:49,263	01:16:52,677	Vallahi biri üstüme limonu sıkmadan üstümü değiştirmeye.	Vallahi biri üstüme limonu sıkmadan üstümü değiştirmeye.
995	01:16:52,795	01:16:55,341	(Müzik)	(Müzik)
996	01:16:56,640	01:16:58,726	El Şebbiha.	El Şebbiha.
997	01:16:59,008	01:17:01,954	(Müzik)	(Müzik)
998	01:17:06,068	01:17:09,060	(Tramvay zili sesi)	(Tramvay zili sesi)
999	01:17:21,248	01:17:23,920	Zabit efendilere benden iki porsiyon börek daha.	Zabit efendilere benden iki porsiyon börek daha.
1000	01:17:23,989	01:17:26,270	(Börekçi) Emrin olur efendim, tabii efendim.	(Börekçi) Emrin olur efendim, tabii efendim.
1001	01:17:26,372	01:17:28,747	Müsaade var mıdır ağalar?	Müsaade var mıdır ağalar?
1002	01:17:28,857	01:17:31,318	(Müzik)	(Müzik)
1003	01:17:41,118	01:17:43,720	Allah sizden razı olsun.	Allah sizden razı olsun.
1004	01:17:44,485	01:17:48,063	İki gün önce kapalı çarşıda kuyumcu dükkânımı soydular.	İki gün önce kapalı çarşıda kuyumcu dükkânımı soydular.
1005	01:17:48,148	01:17:51,632	Zabitler şak diye yakaladılar hemen hırsızları.	Zabitler şak diye yakaladılar hemen hırsızları.
1006	01:17:51,843	01:17:56,454	Vallahi billahi dünyada hiç kimse zabitlerinin eline su dökemez.	Vallahi billahi dünyada hiç kimse zabitlerinin eline su dökemez.
1007	01:17:59,931	01:18:01,259	Eyvallah beyim.	Eyvallah beyim.
1008	01:18:01,345	01:18:04,149	Az bile söyledim zabit efendi.	Az bile söyledim zabit efendi.
1009	01:18:06,650	01:18:09,017	Ne o öyle yorgun gözükürsünüz.	Ne o öyle yorgun gözükürsünüz.
1010	01:18:09,158	01:18:12,501	Dün gece hiç oturmadık, bütün gece ayaktaydık vallahi.	Dün gece hiç oturmadık, bütün gece ayaktaydık vallahi.
1011	01:18:12,548	01:18:13,665	Hayırdır ağalar?	Hayırdır ağalar?
1012	01:18:13,719	01:18:17,305	Filinta Mustafa tüm gece bütün zabitleri ayağa dikti.	Filinta Mustafa tüm gece bütün zabitleri ayağa dikti.
1013	01:18:17,368	01:18:19,673	Vallahi karakollarda kimse kalmadı.	Vallahi karakollarda kimse kalmadı.
1014	01:18:19,759	01:18:23,462	Tüm gece gez Allah, gez. Yaralı birini aradık.	Tüm gece gez Allah, gez. Yaralı birini aradık.
1015	01:18:23,578	01:18:25,617	Nereden bulacağız koca İstanbul'da.	Nereden bulacağız koca İstanbul'da.
1016	01:18:25,758	01:18:30,118	Ne yapacaktık, biz aramayacaktık da adam kendi ayağıyla mı gelecekti?	Ne yapacaktık, biz aramayacaktık da adam kendi ayağıyla mı gelecekti?
1017	01:18:31,290	01:18:34,611	Hey yaşa, ne güzel dedin.	Hey yaşa, ne güzel dedin.
1018	01:18:35,724	01:18:38,247	-Filinta Mustafa mı dedin sen? -Evet.	-Filinta Mustafa mı dedin sen? -Evet.
1019	01:18:38,356	01:18:40,880	Ne yapar, nerede yaşar bu zat-ı muhterem?	Ne yapar, nerede yaşar bu zat-ı muhterem?
1020	01:18:40,943	01:18:44,262	Bizim karakolda amir, çok da güzel bir amir.	Bizim karakolda amir, çok da güzel bir amir.
1021	01:18:44,349	01:18:46,762	Uzun boylu böyle, çok uzun.	Uzun boylu böyle, çok uzun.
1022	01:18:47,544	01:18:50,395	(Müzik)	(Müzik)
1023	01:18:50,568	01:18:52,794	(Martı sesleri)	(Martı sesleri)
1024	01:18:53,474	01:18:56,855	Bana bak Recai bu işi kıvıramazsan...	Bana bak Recai bu işi kıvıramazsan...
1025	01:18:56,956	01:18:58,901	...gözüme görünme.	...gözüme görünme.
1026	01:18:58,995	01:19:00,620	Mıhlarım seni.	Mıhlarım seni.
1027	01:19:00,652	01:19:02,831	Sen hiç merak etme Sansar.	Sen hiç merak etme Sansar.
1028	01:19:02,879	01:19:04,597	Ne dediysek o.	Ne dediysek o.
1029	01:19:04,925	01:19:08,808	(Kalabalık konuşma sesi)	(Kalabalık konuşma sesi)
1030	01:19:09,371	01:19:12,160	(Müzik)	(Müzik)
1031	01:19:17,334	01:19:20,170	(Kalabalık konuşma sesi)	(Kalabalık konuşma sesi)
1032	01:19:25,722	01:19:28,637	Eyy ümmet-i Muhammed, beni dinleyin.	Eyy ümmet-i Muhammed, beni dinleyin.
1033	01:19:28,746	01:19:29,785	Müslüman mıyız?	Müslüman mıyız?
1034	01:19:29,911	01:19:32,582	Elhamdülillah. Elhamdülillah.	Elhamdülillah. Elhamdülillah.
1035	01:19:32,825	01:19:34,020	Müslüman mıyız?	Müslüman mıyız?
1036	01:19:34,114	01:19:35,575	(Hep bir ağızdan) Elhamdülillah.	(Hep bir ağızdan) Elhamdülillah.
1037	01:19:35,653	01:19:39,786	Hele bir kulak verin o zaman. Hazreti Osman Efendi’mizden bize emanet kalan...	Hele bir kulak verin o zaman. Hazreti Osman Efendi’mizden bize emanet kalan...
1038	01:19:39,873	01:19:42,060	...Kur'an'ı Kerim dün çalınmıştır.	...Kur'an'ı Kerim dün çalınmıştır.
1039	01:19:42,099	01:19:44,177	Kim çalmış, nasıl olur?	Kim çalmış, nasıl olur?
1040	01:19:44,271	01:19:45,599	Kim çalmış?	Kim çalmış?
1041	01:19:45,701	01:19:47,693	Bu nasıl emanet muhafazadır?	Bu nasıl emanet muhafazadır?
1042	01:19:47,740	01:19:51,942	Din elden giderken Dâhiliye Nazırı konağında oturup seyretmektedir.	Din elden giderken Dâhiliye Nazırı konağında oturup seyretmektedir.
1043	01:19:52,052	01:19:55,216	Müslüman düşmanları elini kolunu sallaya sallaya...	Müslüman düşmanları elini kolunu sallaya sallaya...
1044	01:19:55,302	01:19:58,709	...Hazreti Osman Efendi’mizden bize kalan emanetleri çalarken...	...Hazreti Osman Efendi’mizden bize kalan emanetleri çalarken...
1045	01:19:58,810	01:20:01,412	...devlet ne yapmaktadır?	...devlet ne yapmaktadır?
1046	01:20:01,537	01:20:05,318	Bugün Kur'an'ı çalanlar yarın haremimize girerler maazallah.	Bugün Kur'an'ı çalanlar yarın haremimize girerler maazallah.
1047	01:20:05,443	01:20:07,451	(Hep bir ağızdan) Yaparlar. İzin vermeyiz.	(Hep bir ağızdan) Yaparlar. İzin vermeyiz.
1048	01:20:07,576	01:20:09,638	Eyy Ümmet-i İslam...	Eyy Ümmet-i İslam...
1049	01:20:09,685	01:20:13,240	...din elden giderken bizler burada ot gibi oturacak mıyız?	...din elden giderken bizler burada ot gibi oturacak mıyız?
1050	01:20:13,372	01:20:14,794	(Hep bir ağızdan) Asla, hayır.	(Hep bir ağızdan) Asla, hayır.
1051	01:20:14,841	01:20:17,466	-Buna müsaade edecek miyiz? -(Hep bir ağızdan) Etmeyeceğiz.	-Buna müsaade edecek miyiz? -(Hep bir ağızdan) Etmeyeceğiz.
1052	01:20:17,536	01:20:21,036	Dâhiliye Nazırı, Kur'an'ı gavura satmış derler. Buna müsaade edecek miyiz?	Dâhiliye Nazırı, Kur'an'ı gavura satmış derler. Buna müsaade edecek miyiz?
1053	01:20:21,138	01:20:22,450	(Hep bir ağızdan) Hayır.	(Hep bir ağızdan) Hayır.
1054	01:20:22,559	01:20:26,474	Vakit ayağa kalkma vaktidir. Sesimizi Sultan’a duyurma...	Vakit ayağa kalkma vaktidir. Sesimizi Sultan’a duyurma...
1055	01:20:26,569	01:20:29,560	...Dâhiliye Nazırı’nı indirme vaktidir. Kim benimledir?	...Dâhiliye Nazırı’nı indirme vaktidir. Kim benimledir?
1056	01:20:29,662	01:20:30,366	Ben.	Ben.
1057	01:20:30,444	01:20:31,561	Ben.	Ben.
1058	01:20:31,670	01:20:34,248	(Hep bir ağızdan) Ben.	(Hep bir ağızdan) Ben.
1059	01:20:34,928	01:20:38,873	Evet, Dâhiliye Nazırı’nı indirmek için yürüyelim arkadaşlar.	Evet, Dâhiliye Nazırı’nı indirmek için yürüyelim arkadaşlar.
1060	01:20:38,966	01:20:40,247	(Hep bir ağızdan) Yürüyelim.	(Hep bir ağızdan) Yürüyelim.
1061	01:20:40,319	01:20:42,256	(Adam) Hesabını soralım onlara.	(Adam) Hesabını soralım onlara.
1062	01:20:42,545	01:20:45,225	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1063	01:20:51,575	01:20:53,927	(Sokağın sesi)	(Sokağın sesi)
1064	01:20:55,485	01:20:59,323	(Börekçi) Allah ömürler versin efendim. Güle güle efendim.	(Börekçi) Allah ömürler versin efendim. Güle güle efendim.
1065	01:21:08,042	01:21:09,285	Silah yok.	Silah yok.
1066	01:21:09,441	01:21:10,714	Çeyrek.	Çeyrek.
1067	01:21:10,862	01:21:11,511	Hop.	Hop.
1068	01:21:11,613	01:21:13,925	Çeyrek; silah yok silah, gitmiş.	Çeyrek; silah yok silah, gitmiş.
1069	01:21:14,002	01:21:16,416	Ne, silah mı gitti?	Ne, silah mı gitti?
1070	01:21:16,472	01:21:17,706	Silah gitmiş, silah yok.	Silah gitmiş, silah yok.
1071	01:21:17,777	01:21:20,324	Eyvah, şimdi yan bastın oğlum ne yapacaksın?	Eyvah, şimdi yan bastın oğlum ne yapacaksın?
1072	01:21:20,433	01:21:24,659	Koş, silah yok. Bulmam lazım, vallahi silahı bulmam lazım.	Koş, silah yok. Bulmam lazım, vallahi silahı bulmam lazım.
1073	01:21:24,869	01:21:27,893	Dâhiliye Nazırı Kur'an'ı gavurlara satmış derler.	Dâhiliye Nazırı Kur'an'ı gavurlara satmış derler.
1074	01:21:28,003	01:21:30,331	Duymadınız mı? Vakit...	Duymadınız mı? Vakit...
1075	01:21:30,425	01:21:32,104	...sesimizi duyurma vaktidir.	...sesimizi duyurma vaktidir.
1076	01:21:32,214	01:21:35,144	Vakit Dâhiliye Nazırı’nı indirme vaktidir.	Vakit Dâhiliye Nazırı’nı indirme vaktidir.
1077	01:21:35,222	01:21:38,548	-Namusumuzu korumak için kim benimledir? -(Hep bir ağızdan) Biz!	-Namusumuzu korumak için kim benimledir? -(Hep bir ağızdan) Biz!
1078	01:21:38,650	01:21:40,314	-Kim benimledir. -(Hep bir ağızdan) Biz!	-Kim benimledir. -(Hep bir ağızdan) Biz!
1079	01:21:40,416	01:21:43,986	-Sultan’a sesimizi duyurmaya kim benimledir? -(Hep bir ağızdan) Biz!	-Sultan’a sesimizi duyurmaya kim benimledir? -(Hep bir ağızdan) Biz!
1080	01:21:44,080	01:21:45,658	O zaman ne bekliyoruz?	O zaman ne bekliyoruz?
1081	01:21:45,728	01:21:47,408	Yürüyelim Sultan’a sesimizi duyuralım.	Yürüyelim Sultan’a sesimizi duyuralım.
1082	01:21:47,471	01:21:49,049	(Hep bir ağızdan) Yürüyelim.	(Hep bir ağızdan) Yürüyelim.
1083	01:21:49,135	01:21:50,447	Hesabını soralım.	Hesabını soralım.
1084	01:21:50,549	01:21:52,056	(Hep bir ağızdan) Soralım.	(Hep bir ağızdan) Soralım.
1085	01:21:52,119	01:21:53,643	Yürüyün!	Yürüyün!
1086	01:21:53,946	01:21:56,665	(Bağrışmalar)	(Bağrışmalar)
1087	01:21:58,872	01:22:01,129	(Anlaşılmayan konuşma sesi)	(Anlaşılmayan konuşma sesi)
1088	01:22:01,208	01:22:03,005	Yürüyün be hadi!	Yürüyün be hadi!
1089	01:22:03,950	01:22:06,770	(Anlaşılmayan konuşma sesi)	(Anlaşılmayan konuşma sesi)
1090	01:22:08,934	01:22:10,840	(Davul sesi)	(Davul sesi)
1091	01:22:12,467	01:22:15,116	(Bağrışmalar)	(Bağrışmalar)
1092	01:22:22,888	01:22:25,693	(Anlaşılmayan konuşma sesi)	(Anlaşılmayan konuşma sesi)
1093	01:22:29,588	01:22:32,338	(Davul sesi)	(Davul sesi)
1094	01:22:33,854	01:22:37,088	(Anlaşılmayan konuşma sesi)	(Anlaşılmayan konuşma sesi)
1095	01:22:41,026	01:22:44,049	(Anlaşılmayan konuşma sesi)	(Anlaşılmayan konuşma sesi)
1096	01:22:52,459	01:22:55,538	(Anlaşılmayan konuşma sesi)	(Anlaşılmayan konuşma sesi)
1097	01:23:00,084	01:23:03,264	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1098	01:23:07,519	01:23:08,964	Kadı Efendi.	Kadı Efendi.
1099	01:23:09,277	01:23:13,474	Bir kısım ahali toplanmış Galata'ya doğru yaklaşmaktalar.	Bir kısım ahali toplanmış Galata'ya doğru yaklaşmaktalar.
1100	01:23:13,724	01:23:17,638	Kur'an'ı isteriz diye, saraya yürümek istemektedirler.	Kur'an'ı isteriz diye, saraya yürümek istemektedirler.
1101	01:23:18,186	01:23:21,154	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1102	01:23:24,381	01:23:25,389	Bismillah.	Bismillah.
1103	01:23:25,756	01:23:28,405	(Kalabalık konuşma sesi)	(Kalabalık konuşma sesi)
1104	01:23:32,967	01:23:36,170	(Anlaşılmayan konuşma sesi)	(Anlaşılmayan konuşma sesi)
1105	01:23:38,092	01:23:40,162	(Davul sesi)	(Davul sesi)
1106	01:23:48,839	01:23:51,737	(Anlaşılmayan konuşma sesi)	(Anlaşılmayan konuşma sesi)
1107	01:23:54,456	01:23:57,386	(Anlaşılmayan konuşma sesi)	(Anlaşılmayan konuşma sesi)
1108	01:24:03,542	01:24:06,065	Kur'an'ı isteriz. Kur'an nerede?	Kur'an'ı isteriz. Kur'an nerede?
1109	01:24:06,214	01:24:10,237	Devlet nerede? Hırsızlar bulunsun, hesap sorulsun!	Devlet nerede? Hırsızlar bulunsun, hesap sorulsun!
1110	01:24:10,324	01:24:14,308	Dâhiliye Nazırı azledilsin. Devlet nerede?	Dâhiliye Nazırı azledilsin. Devlet nerede?
1111	01:24:14,597	01:24:19,439	Hele orada durasın Kadı Efendi, yoksa sorumluluk, mesuliyet kabul etmem bilesin.	Hele orada durasın Kadı Efendi, yoksa sorumluluk, mesuliyet kabul etmem bilesin.
1112	01:24:20,346	01:24:22,853	(Anlaşılmayan konuşma sesi)	(Anlaşılmayan konuşma sesi)
1113	01:24:23,033	01:24:24,767	(Davul sesi)	(Davul sesi)
1114	01:24:28,340	01:24:30,980	Dizlerinin üzerine çök.	Dizlerinin üzerine çök.
1115	01:24:32,581	01:24:34,776	(Müzik)	(Müzik)
1116	01:24:35,019	01:24:37,925	Kıpırdama. Kemiklerini kırarım.	Kıpırdama. Kemiklerini kırarım.
1117	01:24:41,911	01:24:43,708	Sükûnet!	Sükûnet!
1118	01:24:44,209	01:24:46,951	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1119	01:24:51,403	01:24:54,239	Eyy ümmet-i Muhammed!	Eyy ümmet-i Muhammed!
1120	01:24:54,426	01:24:56,184	Beni tanıyanınız var mı?	Beni tanıyanınız var mı?
1121	01:24:56,239	01:24:57,606	Kadı Gıyasettin bu.	Kadı Gıyasettin bu.
1122	01:24:57,722	01:25:00,301	(Hep bir ağızdan) Gıyasettin bu.	(Hep bir ağızdan) Gıyasettin bu.
1123	01:25:01,590	01:25:03,269	Duydum ki...	Duydum ki...
1124	01:25:03,348	01:25:06,645	...dinin elden gittiğini söylermişsiniz.	...dinin elden gittiğini söylermişsiniz.
1125	01:25:06,684	01:25:09,567	Din elden gitmez efendiler.	Din elden gitmez efendiler.
1126	01:25:09,700	01:25:10,833	Din...	Din...
1127	01:25:11,301	01:25:12,809	...buradadır.	...buradadır.
1128	01:25:14,036	01:25:17,106	İki tane gafilin lafına inanıp...	İki tane gafilin lafına inanıp...
1129	01:25:17,216	01:25:20,223	...isyan edip saraya yürürmüşsünüz.	...isyan edip saraya yürürmüşsünüz.
1130	01:25:21,146	01:25:22,083	Sebep?	Sebep?
1131	01:25:22,185	01:25:24,482	Hazreti Osman'ın Kur'an'ı çalındı.	Hazreti Osman'ın Kur'an'ı çalındı.
1132	01:25:24,558	01:25:27,690	Dâhiliye Nazırı seyreder bunu. Ne yapar Nazır?	Dâhiliye Nazırı seyreder bunu. Ne yapar Nazır?
1133	01:25:27,799	01:25:31,486	İstanbul'un ortasında rezillik aldı yürüdü. Paşa’nın umurunda değil.	İstanbul'un ortasında rezillik aldı yürüdü. Paşa’nın umurunda değil.
1134	01:25:31,550	01:25:33,746	(Hep bir ağızdan) Doğru söylüyor.	(Hep bir ağızdan) Doğru söylüyor.
1135	01:25:36,394	01:25:39,027	Hazreti Osman'ın Kur'an'ı...	Hazreti Osman'ın Kur'an'ı...
1136	01:25:39,112	01:25:43,408	...ve kutsal emanetleri Şehr-i İstanbul'a kim getirdi?	...ve kutsal emanetleri Şehr-i İstanbul'a kim getirdi?
1137	01:25:43,519	01:25:46,542	(Hep bir ağızdan) Yavuz Sultan Selim.	(Hep bir ağızdan) Yavuz Sultan Selim.
1138	01:25:46,613	01:25:49,113	İslam âleminin Halifesi kim?	İslam âleminin Halifesi kim?
1139	01:25:49,238	01:25:51,487	(Hep bir ağızdan) Padişah’ımız.	(Hep bir ağızdan) Padişah’ımız.
1140	01:25:51,566	01:25:53,332	Bre faniler...	Bre faniler...
1141	01:25:53,476	01:25:56,773	...siz ne yaptığınızın farkında mısınız?	...siz ne yaptığınızın farkında mısınız?
1142	01:25:56,875	01:25:58,976	Padişah’ımız Efendi’mizin...	Padişah’ımız Efendi’mizin...
1143	01:25:59,109	01:26:03,523	...ve Halife’mizin iradesine karşı ayaklanırsınız.	...ve Halife’mizin iradesine karşı ayaklanırsınız.
1144	01:26:04,953	01:26:08,461	İki tane melunun fitnesine inanıp...	İki tane melunun fitnesine inanıp...
1145	01:26:08,594	01:26:10,640	...galeyana gelmek...	...galeyana gelmek...
1146	01:26:10,755	01:26:13,695	...sokaklara dökülmek size yakışır mı?	...sokaklara dökülmek size yakışır mı?
1147	01:26:13,813	01:26:18,060	Devlet-i Aliye’ye inanın. Bilin ki âlemde hiçbir suç...	Devlet-i Aliye’ye inanın. Bilin ki âlemde hiçbir suç...
1148	01:26:18,863	01:26:21,020	...cezasız kalmaz.	...cezasız kalmaz.
1149	01:26:21,254	01:26:22,465	Şimdi...	Şimdi...
1150	01:26:22,747	01:26:25,965	...sakin olun ve işinize gücünüze bakın.	...sakin olun ve işinize gücünüze bakın.
1151	01:26:27,075	01:26:28,262	Dağılın!	Dağılın!
1152	01:26:28,542	01:26:31,291	(Müzik)	(Müzik)
1153	01:26:34,715	01:26:35,825	Hasan.	Hasan.
1154	01:26:36,386	01:26:37,636	Bırak.	Bırak.
1155	01:26:37,809	01:26:40,551	O melunu daha sonra yakalarız.	O melunu daha sonra yakalarız.
1156	01:26:40,669	01:26:43,051	Şimdi işimize bakalım.	Şimdi işimize bakalım.
1157	01:26:45,489	01:26:48,801	Çaldırırsan silahı böyle ağlarsın işte.	Çaldırırsan silahı böyle ağlarsın işte.
1158	01:26:49,434	01:26:51,707	Adam benim silahımı beğenmiş, ben ne yapayım?	Adam benim silahımı beğenmiş, ben ne yapayım?
1159	01:26:51,762	01:26:53,106	Olur mu? Sen saftiriksin.	Olur mu? Sen saftiriksin.
1160	01:26:53,231	01:26:55,645	Adam baktı sen saftiriksin senin silahını çaldı.	Adam baktı sen saftiriksin senin silahını çaldı.
1161	01:26:55,670	01:26:57,709	Ben saftirik olsaydım benim silahımı çalardı.	Ben saftirik olsaydım benim silahımı çalardı.
1162	01:26:57,780	01:27:00,429	Bak benim silahım burada, aslanlar gibi duruyor.	Bak benim silahım burada, aslanlar gibi duruyor.
1163	01:27:00,491	01:27:03,647	Ya bırak şimdi ben amirime ne diyeceğim onu düşünüyorum asıl.	Ya bırak şimdi ben amirime ne diyeceğim onu düşünüyorum asıl.
1164	01:27:03,765	01:27:06,975	Amirim diyeceksin ben saftirik olduğum için silahımı çaldılar diyeceksin.	Amirim diyeceksin ben saftirik olduğum için silahımı çaldılar diyeceksin.
1165	01:27:07,037	01:27:08,998	Özür dileyeceksin.	Özür dileyeceksin.
1166	01:27:09,515	01:27:12,046	(Müzik)	(Müzik)
1167	01:27:13,053	01:27:14,483	Nesi var bunun?	Nesi var bunun?
1168	01:27:14,538	01:27:16,842	Silahını çaldırdı garibim.	Silahını çaldırdı garibim.
1169	01:27:17,717	01:27:21,287	Ulan sizi İstanbul'un içine yolluyoruz gidin hırsızı bulun diye.	Ulan sizi İstanbul'un içine yolluyoruz gidin hırsızı bulun diye.
1170	01:27:21,350	01:27:24,038	Gidip silahınızı mı çaldırıyorsunuz?	Gidip silahınızı mı çaldırıyorsunuz?
1171	01:27:24,147	01:27:27,163	Ben değil amirim, o çaldırdı. Benim silahım burada.	Ben değil amirim, o çaldırdı. Benim silahım burada.
1172	01:27:27,264	01:27:29,795	Tövbe estağfurullah.	Tövbe estağfurullah.
1173	01:27:30,146	01:27:31,716	Senin suçun.	Senin suçun.
1174	01:27:31,827	01:27:32,788	Buyur.	Buyur.
1175	01:27:32,866	01:27:36,515	Tabii senin suçun. Senin hakkında bin tane soru sordu adam.	Tabii senin suçun. Senin hakkında bin tane soru sordu adam.
1176	01:27:36,632	01:27:38,780	Bizi lafa tutarken de arakladı silahımı.	Bizi lafa tutarken de arakladı silahımı.
1177	01:27:38,857	01:27:42,779	Yoksa ben silahını araklatacak adam mıyım? Hey yavrum hey.	Yoksa ben silahını araklatacak adam mıyım? Hey yavrum hey.
1178	01:27:42,890	01:27:44,686	Bir dakika, bir dakika.	Bir dakika, bir dakika.
1179	01:27:44,936	01:27:47,054	Ne sordu benim hakkımda?	Ne sordu benim hakkımda?
1180	01:27:47,163	01:27:50,358	İşte yok Mustafa kim, yok nerede yaşar...	İşte yok Mustafa kim, yok nerede yaşar...
1181	01:27:50,522	01:27:53,311	...yok kimin peşine düştü?	...yok kimin peşine düştü?
1182	01:27:57,780	01:27:59,249	Anlaşıldı.	Anlaşıldı.
1183	01:27:59,475	01:28:01,819	(Müzik)	(Müzik)
1184	01:28:05,624	01:28:07,514	Nereye amirim?	Nereye amirim?
1185	01:28:07,975	01:28:10,623	Aslanı yuvada ziyaret etmeye.	Aslanı yuvada ziyaret etmeye.
1186	01:28:15,553	01:28:16,522	Aslan kim?	Aslan kim?
1187	01:28:16,593	01:28:18,967	Ben ne bileyim aslan kim?	Ben ne bileyim aslan kim?
1188	01:28:20,725	01:28:21,632	Tüh.	Tüh.
1189	01:28:21,741	01:28:23,014	Sana tüh.	Sana tüh.
1190	01:28:23,225	01:28:25,952	(Müzik)	(Müzik)
1191	01:28:32,899	01:28:35,165	Göstereceğim ben sana.	Göstereceğim ben sana.
1192	01:28:35,409	01:28:37,416	Benim silahım gelsin.	Benim silahım gelsin.
1193	01:28:38,550	01:28:41,261	(Müzik)	(Müzik)
1194	01:28:56,079	01:28:58,751	(Müzik)	(Müzik)
1195	01:29:03,123	01:29:04,623	Biliyordum.	Biliyordum.
1196	01:29:05,475	01:29:08,865	Benim buraya geleceğimi anlayacağından emindim.	Benim buraya geleceğimi anlayacağından emindim.
1197	01:29:08,966	01:29:10,809	Ne istiyorsun?	Ne istiyorsun?
1198	01:29:11,521	01:29:13,443	Biraz sohbet...	Biraz sohbet...
1199	01:29:13,584	01:29:15,701	...biraz iyilik.	...biraz iyilik.
1200	01:29:15,840	01:29:17,722	Sana iyilik yapacağımı düşünüyorsan...	Sana iyilik yapacağımı düşünüyorsan...
1201	01:29:17,747	01:29:19,169	Cık, cık, cık.	Cık, cık, cık.
1202	01:29:19,574	01:29:21,543	Beni yanlış anladın.	Beni yanlış anladın.
1203	01:29:21,740	01:29:24,677	Sana iyilik yapacak olan benim.	Sana iyilik yapacak olan benim.
1204	01:29:24,920	01:29:26,365	Ne tür bir iyilikmiş bu?	Ne tür bir iyilikmiş bu?
1205	01:29:26,443	01:29:28,709	Hayatını kurtaracağım.	Hayatını kurtaracağım.
1206	01:29:29,645	01:29:30,989	Ama önce...	Ama önce...
1207	01:29:31,091	01:29:34,544	...kapının önünden biraz uzak durmanı tavsiye ederim.	...kapının önünden biraz uzak durmanı tavsiye ederim.
1208	01:29:34,928	01:29:37,998	Demek hayatımı kurtaracaksın ha.	Demek hayatımı kurtaracaksın ha.
1209	01:29:38,130	01:29:40,294	Nasıl olacakmış bu?	Nasıl olacakmış bu?
1210	01:29:41,967	01:29:43,310	Duyuyorum.	Duyuyorum.
1211	01:29:43,396	01:29:44,232	Neyi?	Neyi?
1212	01:29:44,348	01:29:46,888	Ölümün ayak seslerini.	Ölümün ayak seslerini.
1213	01:29:47,295	01:29:50,318	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1214	01:29:52,326	01:29:54,810	Sağır değilim merak etme.	Sağır değilim merak etme.
1215	01:29:55,842	01:29:57,701	Geliyorlar.	Geliyorlar.
1216	01:29:57,834	01:30:02,271	İki katilin ayak sesini duymak için illa hayalet olmaya gerek yok.	İki katilin ayak sesini duymak için illa hayalet olmaya gerek yok.
1217	01:30:02,498	01:30:03,693	Üç...	Üç...
1218	01:30:04,092	01:30:05,349	...iki...	...iki...
1219	01:30:06,503	01:30:07,573	...bir.	...bir.
1220	01:30:09,878	01:30:12,027	(Müzik)	(Müzik)
1221	01:30:19,620	01:30:21,854	Bak gördün mü?	Bak gördün mü?
1222	01:30:22,135	01:30:25,338	Bana şimdi bir de can borcun oldu.	Bana şimdi bir de can borcun oldu.
1223	01:30:27,651	01:30:30,174	Gelelim bana yapacağın iyiliğe.	Gelelim bana yapacağın iyiliğe.
1224	01:30:30,283	01:30:33,026	Sonra müsaadenle bayılacağım.	Sonra müsaadenle bayılacağım.
1225	01:30:34,198	01:30:36,854	(Martı sesi)	(Martı sesi)
1226	01:30:38,804	01:30:41,023	Sultan'ım vahim haberlerim var.	Sultan'ım vahim haberlerim var.
1227	01:30:41,102	01:30:43,719	(Subay) Galata meydanında ayaklanma çıkmış.	(Subay) Galata meydanında ayaklanma çıkmış.
1228	01:30:43,828	01:30:45,328	Padişah’ım...	Padişah’ım...
1229	01:30:45,414	01:30:49,594	...kutsal emanetlerden Hazreti Osman yadigârı Kur'an'ının çalındığı haberiyle...	...kutsal emanetlerden Hazreti Osman yadigârı Kur'an'ının çalındığı haberiyle...
1230	01:30:49,724	01:30:51,414	...halk ayaklanmış.	...halk ayaklanmış.
1231	01:30:51,532	01:30:55,274	Dinin elden gittiğini söyleyerek Galata meydanına kadar yürümüşler.	Dinin elden gittiğini söyleyerek Galata meydanına kadar yürümüşler.
1232	01:30:55,383	01:30:59,258	Galata Kadısı tek başına karşılarına çıkıp halkı dağıtmış.	Galata Kadısı tek başına karşılarına çıkıp halkı dağıtmış.
1233	01:31:00,334	01:31:01,836	Gıyasettin.	Gıyasettin.
1234	01:31:01,899	01:31:05,992	Onun gibi beş tane adamım olsa dünyayı yerinden oynatırım.	Onun gibi beş tane adamım olsa dünyayı yerinden oynatırım.
1235	01:31:06,563	01:31:09,078	Sultan'ım bir şey daha var.	Sultan'ım bir şey daha var.
1236	01:31:09,141	01:31:12,406	Halk bu olaydan Nazır’ımızı sorumlu görmektedir.	Halk bu olaydan Nazır’ımızı sorumlu görmektedir.
1237	01:31:12,516	01:31:15,797	Bu sebeple saraya kadar yürümek istemişler.	Bu sebeple saraya kadar yürümek istemişler.
1238	01:31:16,156	01:31:18,093	Bu ne cesaret?	Bu ne cesaret?
1239	01:31:20,117	01:31:21,375	Sultan'ım...	Sultan'ım...
1240	01:31:21,445	01:31:23,671	Hâlâ ne konuşursun Selim Paşa.	Hâlâ ne konuşursun Selim Paşa.
1241	01:31:23,773	01:31:27,383	Bu olay duyulursa bizzat seni sorumlu tutarım demedim mi?	Bu olay duyulursa bizzat seni sorumlu tutarım demedim mi?
1242	01:31:27,461	01:31:30,313	Haklısınız Sultan’ım lakin Kur'an'ı koruyan...	Haklısınız Sultan’ım lakin Kur'an'ı koruyan...
1243	01:31:30,382	01:31:33,085	...muhafızların hepsi kışlada göz hapsindedir.	...muhafızların hepsi kışlada göz hapsindedir.
1244	01:31:33,180	01:31:34,696	Onlardan haber çıkmaz.	Onlardan haber çıkmaz.
1245	01:31:34,796	01:31:38,070	Halk olayı duymuş, büyük kargaşa yaşanmış.	Halk olayı duymuş, büyük kargaşa yaşanmış.
1246	01:31:38,391	01:31:41,297	Sen bana söz vermemiş miydin, bu olay gizli kalacak diye?	Sen bana söz vermemiş miydin, bu olay gizli kalacak diye?
1247	01:31:41,360	01:31:42,054	Sultan'ım...	Sultan'ım...
1248	01:31:42,226	01:31:45,210	Sultan'ım eğer izin verirseniz...	Sultan'ım eğer izin verirseniz...
1249	01:31:47,680	01:31:49,117	Dinliyorum.	Dinliyorum.
1250	01:31:49,234	01:31:52,945	Bahriye askerlerimiz Kasımpaşa kışlasında beklemektedir.	Bahriye askerlerimiz Kasımpaşa kışlasında beklemektedir.
1251	01:31:53,289	01:31:55,188	Emir buyurursanız...	Emir buyurursanız...
1252	01:31:55,242	01:31:56,953	...taburlarımızı İstanbul'a yayalım.	...taburlarımızı İstanbul'a yayalım.
1253	01:31:57,078	01:31:59,640	Böylelikle ikinci bir ayaklanma olursa...	Böylelikle ikinci bir ayaklanma olursa...
1254	01:31:59,774	01:32:01,812	...askerimiz duruma müdahale eder.	...askerimiz duruma müdahale eder.
1255	01:32:01,865	01:32:04,905	Biz de gafil avlanmamış oluruz bu defa.	Biz de gafil avlanmamış oluruz bu defa.
1256	01:32:05,141	01:32:07,891	(Müzik)	(Müzik)
1257	01:32:13,738	01:32:14,707	Âlâ.	Âlâ.
1258	01:32:14,801	01:32:18,277	Sonunda doğru dürüst kelam eden birisi çıktı.	Sonunda doğru dürüst kelam eden birisi çıktı.
1259	01:32:19,932	01:32:22,440	Derhal uygulayın Esat Paşa.	Derhal uygulayın Esat Paşa.
1260	01:32:23,355	01:32:26,472	Beni sadrazamla baş başa bırakın.	Beni sadrazamla baş başa bırakın.
1261	01:32:26,557	01:32:28,113	Emredersiniz.	Emredersiniz.
1262	01:32:28,394	01:32:31,027	(Müzik)	(Müzik)
1263	01:32:34,012	01:32:36,410	Büyük felaket atlattık Sadrazam Efendi.	Büyük felaket atlattık Sadrazam Efendi.
1264	01:32:36,505	01:32:38,372	Doğru Sultan'ım.	Doğru Sultan'ım.
1265	01:32:39,216	01:32:42,251	Bu Selim Paşa devlete büyük yararlar sağlamıştır.	Bu Selim Paşa devlete büyük yararlar sağlamıştır.
1266	01:32:42,328	01:32:44,891	Lakin yorulmuştur. Ne dersin?	Lakin yorulmuştur. Ne dersin?
1267	01:32:45,031	01:32:49,544	Onun tecrübeleri, bizi büyük olaylardan korumuştur Sultan'ım.	Onun tecrübeleri, bizi büyük olaylardan korumuştur Sultan'ım.
1268	01:32:49,741	01:32:52,748	Lakin bu olayda aciz kalmıştır.	Lakin bu olayda aciz kalmıştır.
1269	01:32:55,654	01:32:58,522	Ne demek Padişah’a isyan.	Ne demek Padişah’a isyan.
1270	01:32:58,678	01:33:02,694	Bunlar payitahtımızda, İstanbul'da vuku bulmaktadır.	Bunlar payitahtımızda, İstanbul'da vuku bulmaktadır.
1271	01:33:03,359	01:33:05,078	Payitahtı koruyamazsan...	Payitahtı koruyamazsan...
1272	01:33:05,209	01:33:09,263	...Devlet-i Aliye'yi Osmaniye'yi nasıl koruyacaksın?	...Devlet-i Aliye'yi Osmaniye'yi nasıl koruyacaksın?
1273	01:33:10,219	01:33:12,008	Bu Esat Paşa...	Bu Esat Paşa...
1274	01:33:13,308	01:33:16,535	...onu sen tavsiye etmiştin değil mi, Bahriye Nazırlığı için?	...onu sen tavsiye etmiştin değil mi, Bahriye Nazırlığı için?
1275	01:33:16,621	01:33:19,027	Doğru Sultan'ım, gençtir.	Doğru Sultan'ım, gençtir.
1276	01:33:19,113	01:33:21,527	Harplerde üstün başarılar elde etmiştir.	Harplerde üstün başarılar elde etmiştir.
1277	01:33:21,651	01:33:25,729	Er olarak girdiği bahriyede, paşalığa kadar yükselmiştir.	Er olarak girdiği bahriyede, paşalığa kadar yükselmiştir.
1278	01:33:25,879	01:33:27,199	Ayrıca...	Ayrıca...
1279	01:33:27,283	01:33:30,525	...donanmayı ıslah etmiştir Sultan'ım. Lakin...	...donanmayı ıslah etmiştir Sultan'ım. Lakin...
1280	01:33:30,690	01:33:32,244	...çok hırslıdır.	...çok hırslıdır.
1281	01:33:32,417	01:33:35,174	(Müzik)	(Müzik)
1282	01:33:43,396	01:33:46,490	(Müzik)	(Müzik)
1283	01:33:51,612	01:33:54,112	Kardeşim benim.	Kardeşim benim.
1284	01:33:54,175	01:33:57,073	Söylemiştim abi sana, sen bize bırak diye.	Söylemiştim abi sana, sen bize bırak diye.
1285	01:33:57,128	01:33:58,612	Değil mi çocuklar?	Değil mi çocuklar?
1286	01:33:58,683	01:34:02,620	Sen harbiden büyük adamsın Recai, vallahi bak.	Sen harbiden büyük adamsın Recai, vallahi bak.
1287	01:34:02,761	01:34:05,026	Senin yaptığını her babayiğit beceremez.	Senin yaptığını her babayiğit beceremez.
1288	01:34:05,103	01:34:08,564	Eyvallah abi, madem o kadar memnun ettik seni...	Eyvallah abi, madem o kadar memnun ettik seni...
1289	01:34:08,675	01:34:12,136	...sen de biraz daha fazla çıkarsın, olur biter.	...sen de biraz daha fazla çıkarsın, olur biter.
1290	01:34:12,323	01:34:14,526	Haklısın koçum.	Haklısın koçum.
1291	01:34:15,582	01:34:17,667	Hak ettiniz tabii.	Hak ettiniz tabii.
1292	01:34:17,932	01:34:21,463	Size fazladan bir şeyler ayarlayalım.	Size fazladan bir şeyler ayarlayalım.
1293	01:34:21,605	01:34:23,644	Madeni bir şeyler mesela.	Madeni bir şeyler mesela.
1294	01:34:23,721	01:34:26,111	(Recai) Nasıl madeni abi?	(Recai) Nasıl madeni abi?
1295	01:34:27,753	01:34:29,628	Böyle madeni.	Böyle madeni.
1296	01:34:29,831	01:34:31,783	Ne kadar istersin bundan?	Ne kadar istersin bundan?
1297	01:34:31,860	01:34:35,244	Cık, cık, cık. Sen dur, bir şey söyleme.	Cık, cık, cık. Sen dur, bir şey söyleme.
1298	01:34:35,487	01:34:37,620	Biz karar verelim.	Biz karar verelim.
1299	01:34:39,561	01:34:43,499	Artık gönlümüzden ne koparsa.	Artık gönlümüzden ne koparsa.
1300	01:34:43,835	01:34:46,663	(Müzik)	(Müzik)
1301	01:34:49,182	01:34:50,362	Ahh!	Ahh!
1302	01:34:53,433	01:34:56,338	(Müzik)	(Müzik)
1303	01:35:08,420	01:35:11,311	Ödeme tamamlandı.	Ödeme tamamlandı.
1304	01:35:11,831	01:35:14,481	(Müzik)	(Müzik)
1305	01:35:23,534	01:35:26,416	(Müzik)	(Müzik)
1306	01:35:34,917	01:35:37,479	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1307	01:35:41,649	01:35:44,320	(Müzik)	(Müzik)
1308	01:35:54,328	01:35:57,164	(Müzik)	(Müzik)
1309	01:36:11,524	01:36:14,321	Kadı Efendi duymasın sakın ha.	Kadı Efendi duymasın sakın ha.
1310	01:36:14,657	01:36:17,164	(Müzik)	(Müzik)
1311	01:36:28,048	01:36:29,517	(Kapı vurulma sesi)	(Kapı vurulma sesi)
1312	01:36:29,642	01:36:30,908	(Gıyasettin)Gel.	(Gıyasettin)Gel.
1313	01:36:33,897	01:36:35,959	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1314	01:36:43,499	01:36:44,600	Oğul.	Oğul.
1315	01:36:50,396	01:36:52,537	Tanıştırayım hocam.	Tanıştırayım hocam.
1316	01:36:52,622	01:36:55,263	Hırsızımız El Şebbiha.	Hırsızımız El Şebbiha.
1317	01:36:55,401	01:36:57,245	(Mustafa) Yani Hayalet.	(Mustafa) Yani Hayalet.
1318	01:36:57,372	01:37:00,091	Müşerref oldum Kadı Efendi.	Müşerref oldum Kadı Efendi.
1319	01:37:02,246	01:37:04,621	Peki Kur'an'ı Kerim'i buldun mu oğul?	Peki Kur'an'ı Kerim'i buldun mu oğul?
1320	01:37:04,709	01:37:06,248	Yerini söyleyecek.	Yerini söyleyecek.
1321	01:37:06,318	01:37:09,381	Ama öncesinde küçük bir iyilik istiyor bizden.	Ama öncesinde küçük bir iyilik istiyor bizden.
1322	01:37:10,904	01:37:12,458	Ey fani...	Ey fani...
1323	01:37:13,365	01:37:16,416	...biz hırsızlarla pazarlık etmeyiz bilesin.	...biz hırsızlarla pazarlık etmeyiz bilesin.
1324	01:37:16,713	01:37:18,455	Haşa Kadı Efendi.	Haşa Kadı Efendi.
1325	01:37:18,540	01:37:20,688	İsteğim oldukça basittir.	İsteğim oldukça basittir.
1326	01:37:20,814	01:37:22,088	Hocam...	Hocam...
1327	01:37:22,229	01:37:24,253	...nasıl desem.	...nasıl desem.
1328	01:37:25,070	01:37:28,198	Bu adam benim hayatımı kurtardı.	Bu adam benim hayatımı kurtardı.
1329	01:37:29,219	01:37:31,706	Ona bir iyilik borcum var.	Ona bir iyilik borcum var.
1330	01:37:34,393	01:37:36,877	Eve girdiğimde iki kişi tuzak kurmuştu.	Eve girdiğimde iki kişi tuzak kurmuştu.
1331	01:37:36,963	01:37:39,557	Olmasaydı, hayatta olmazdım.	Olmasaydı, hayatta olmazdım.
1332	01:37:41,862	01:37:42,810	Peki.	Peki.
1333	01:37:43,690	01:37:46,526	Kim seni öldürmek istedi?	Kim seni öldürmek istedi?
1334	01:37:47,806	01:37:51,275	Hasan'ın evinde kaldığımı öğrendiklerine göre...	Hasan'ın evinde kaldığımı öğrendiklerine göre...
1335	01:37:51,337	01:37:54,165	...ambarda bana tuzak kuranlarla aynı kişiler.	...ambarda bana tuzak kuranlarla aynı kişiler.
1336	01:37:54,237	01:37:56,854	Özür dilerim Kadı Efendi..	Özür dilerim Kadı Efendi..
1337	01:37:58,111	01:38:00,237	...sadece burada olduğumu hatırlatmak istedim.	...sadece burada olduğumu hatırlatmak istedim.
1338	01:38:00,362	01:38:01,433	Sus!	Sus!
1339	01:38:03,419	01:38:04,551	Sen...	Sen...
1340	01:38:06,324	01:38:11,032	Senin yüzünden bugün İstanbul'da yüzlerce kişi ölebilirdi.	Senin yüzünden bugün İstanbul'da yüzlerce kişi ölebilirdi.
1341	01:38:11,701	01:38:15,981	Askerler köşe başlarını tutmuş, teyakkuz halindeler.	Askerler köşe başlarını tutmuş, teyakkuz halindeler.
1342	01:38:16,114	01:38:18,356	Kutsal emaneti çaldın...	Kutsal emaneti çaldın...
1343	01:38:18,506	01:38:21,552	...Osmanlı'ya büyük saygısızlık ettin.	...Osmanlı'ya büyük saygısızlık ettin.
1344	01:38:21,700	01:38:25,262	Şimdi karşıma geçmiş, benimle pazarlık edersin!	Şimdi karşıma geçmiş, benimle pazarlık edersin!
1345	01:38:25,349	01:38:26,771	Densiz!	Densiz!
1346	01:38:26,864	01:38:29,099	Ama müsaade buyurursanız...	Ama müsaade buyurursanız...
1347	01:38:29,192	01:38:31,957	...o genç adamın hayatını kurtardım.	...o genç adamın hayatını kurtardım.
1348	01:38:32,051	01:38:35,067	Sadece hatırlatmak istedim. Yine.	Sadece hatırlatmak istedim. Yine.
1349	01:38:35,177	01:38:36,810	Hasan!	Hasan!
1350	01:38:42,693	01:38:44,709	Hemen evine git.	Hemen evine git.
1351	01:38:44,764	01:38:46,490	Orada iki ceset bulacaksın.	Orada iki ceset bulacaksın.
1352	01:38:46,583	01:38:48,334	Gasilhaneye götür.	Gasilhaneye götür.
1353	01:38:48,412	01:38:49,803	Ceset mi?	Ceset mi?
1354	01:38:49,911	01:38:51,614	Sallanma Hasan.	Sallanma Hasan.
1355	01:38:51,686	01:38:53,881	Emredersiniz Kadı Efendi.	Emredersiniz Kadı Efendi.
1356	01:38:58,002	01:39:00,551	(Müzik)	(Müzik)
1357	01:39:12,972	01:39:14,300	Şimdi...	Şimdi...
1358	01:39:15,997	01:39:19,223	...de bakalım meramın nedir?	...de bakalım meramın nedir?
1359	01:39:19,347	01:39:22,105	Kadı Efendi müsaade buyurursanız.	Kadı Efendi müsaade buyurursanız.
1360	01:39:25,559	01:39:26,739	Otur.	Otur.
1361	01:39:27,308	01:39:29,222	(Müzik)	(Müzik)
1362	01:39:31,605	01:39:33,644	İsteğim oldukça basittir.	İsteğim oldukça basittir.
1363	01:39:36,339	01:39:40,183	Sorgulamamın burada değil başka bir şehirde yapılmasını rica ederim.	Sorgulamamın burada değil başka bir şehirde yapılmasını rica ederim.
1364	01:39:40,238	01:39:42,605	Bırak ricayı micayı.	Bırak ricayı micayı.
1365	01:39:42,824	01:39:45,496	Neden bunu istiyorsun onu de.	Neden bunu istiyorsun onu de.
1366	01:39:45,581	01:39:47,128	Kadı Efendi...	Kadı Efendi...
1367	01:39:47,238	01:39:50,512	...eğer beni burada muhakeme eder ve zindana tıkarsanız...	...eğer beni burada muhakeme eder ve zindana tıkarsanız...
1368	01:39:50,598	01:39:53,777	...iki gün içerisinde öldürülürüm.	...iki gün içerisinde öldürülürüm.
1369	01:39:54,856	01:39:57,231	Kur'an'ı Kerim nerede?	Kur'an'ı Kerim nerede?
1370	01:39:57,317	01:39:58,606	Onu de bana.	Onu de bana.
1371	01:39:58,698	01:39:59,855	Sözünüz.	Sözünüz.
1372	01:39:59,988	01:40:02,277	Sözüm sözdür.	Sözüm sözdür.
1373	01:40:02,473	01:40:05,223	Kur'an'ı Kerim nerede?	Kur'an'ı Kerim nerede?
1374	01:40:05,660	01:40:08,121	Şehrin en güvenli yerinde.	Şehrin en güvenli yerinde.
1375	01:40:08,210	01:40:09,710	Bana bak.	Bana bak.
1376	01:40:09,850	01:40:14,554	Şehbet misin şebelek misin ağzında geveleyip durma.	Şehbet misin şebelek misin ağzında geveleyip durma.
1377	01:40:14,640	01:40:16,781	Kur'an'ı Kerim nerede?	Kur'an'ı Kerim nerede?
1378	01:40:16,890	01:40:18,405	Masanızda.	Masanızda.
1379	01:40:21,568	01:40:25,139	Filinta Mustafa tüm gece bütün zabitleri ayağa dikti.	Filinta Mustafa tüm gece bütün zabitleri ayağa dikti.
1380	01:40:25,234	01:40:27,702	Vallahi karakollarda kimse kalmadı.	Vallahi karakollarda kimse kalmadı.
1381	01:40:28,015	01:40:30,600	(Müzik)	(Müzik)
1382	01:40:34,280	01:40:36,615	Sağdan ikinci çekmece.	Sağdan ikinci çekmece.
1383	01:40:36,717	01:40:39,076	(Müzik)	(Müzik)
1384	01:40:39,200	01:40:41,905	Bismillahirrahmanirrahim.	Bismillahirrahmanirrahim.
1385	01:40:42,928	01:40:45,474	(Müzik - Ney)	(Müzik - Ney)
1386	01:40:53,871	01:40:58,553	(El Şebbiha dış ses) Sonuçta buraya geldim. Gerçekten de ortalıkta pek kimse yoktu.	(El Şebbiha dış ses) Sonuçta buraya geldim. Gerçekten de ortalıkta pek kimse yoktu.
1387	01:40:58,653	01:41:02,457	(El Şebbiha dış ses) Zaten bu emanetle daha fazla dolaşamazdım.	(El Şebbiha dış ses) Zaten bu emanetle daha fazla dolaşamazdım.
1388	01:41:02,545	01:41:06,832	(El Şebbiha dış ses) Yani beni tutanlar beni öldürmekle muvaffak olsalardı bile...	(El Şebbiha dış ses) Yani beni tutanlar beni öldürmekle muvaffak olsalardı bile...
1389	01:41:06,913	01:41:09,522	...Kur'an'ı Kerim yine sizde olacaktı.	...Kur'an'ı Kerim yine sizde olacaktı.
1390	01:41:11,350	01:41:13,803	Seni ilk kim tuttu?	Seni ilk kim tuttu?
1391	01:41:15,780	01:41:18,615	Çok bile konuştum Kadı Efendi.	Çok bile konuştum Kadı Efendi.
1392	01:41:19,436	01:41:22,154	Eğer bu şehirden çıkmama yardımcı olursanız...	Eğer bu şehirden çıkmama yardımcı olursanız...
1393	01:41:22,264	01:41:25,366	...size bildiğim her şeyi anlatırım.	...size bildiğim her şeyi anlatırım.
1394	01:41:26,280	01:41:27,632	Mustafa.	Mustafa.
1395	01:41:29,111	01:41:33,057	Tez arabayı hazırlayın. Edirne'ye gidiyorsunuz.	Tez arabayı hazırlayın. Edirne'ye gidiyorsunuz.
1396	01:41:33,948	01:41:36,417	(Gıyasettin)Edirne Kadısı Ahmet Efendi'ye güvenirim.	(Gıyasettin)Edirne Kadısı Ahmet Efendi'ye güvenirim.
1397	01:41:36,495	01:41:40,254	Müşiri Selim Efendi de sağlam adamdır.	Müşiri Selim Efendi de sağlam adamdır.
1398	01:41:42,246	01:41:44,785	Ben de emaneti saraya götüreyim.	Ben de emaneti saraya götüreyim.
1399	01:41:44,933	01:41:47,113	Başüstüne hocam.	Başüstüne hocam.
1400	01:41:47,698	01:41:50,589	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1401	01:41:54,692	01:41:57,365	(Müzik - Ney)	(Müzik - Ney)
1402	01:42:09,788	01:42:13,257	(Müzik - Ney)	(Müzik - Ney)
1403	01:42:17,715	01:42:20,300	(Müzik)	(Müzik)
1404	01:42:31,458	01:42:34,239	(Müzik)	(Müzik)
1405	01:42:39,028	01:42:40,552	Buyurun Paşam.	Buyurun Paşam.
1406	01:42:41,583	01:42:43,411	Sağ olun Paşa Hazretleri.	Sağ olun Paşa Hazretleri.
1407	01:42:43,505	01:42:45,857	Allah yardımcınız olsun.	Allah yardımcınız olsun.
1408	01:42:48,783	01:42:50,353	Sultan'ım.	Sultan'ım.
1409	01:43:01,176	01:43:03,832	Hayırlı olsun Esat Paşa.	Hayırlı olsun Esat Paşa.
1410	01:43:04,444	01:43:07,889	(Sultan) Sizden beklentimiz büyüktür, haberiniz ola.	(Sultan) Sizden beklentimiz büyüktür, haberiniz ola.
1411	01:43:08,680	01:43:12,872	Sultan’ımın güvenine layık olmak için elimden geleni yapacağım.	Sultan’ımın güvenine layık olmak için elimden geleni yapacağım.
1412	01:43:14,013	01:43:16,021	(Sultan) İnşallah.	(Sultan) İnşallah.
1413	01:43:16,404	01:43:19,060	(Müzik)	(Müzik)
1414	01:43:31,131	01:43:35,826	Nazır Hazretleri birazdan teşrif edecekler Kadı Efendi. Lütfen bekleyin.	Nazır Hazretleri birazdan teşrif edecekler Kadı Efendi. Lütfen bekleyin.
1415	01:43:36,576	01:43:39,279	(Müzik)	(Müzik)
1416	01:43:47,732	01:43:50,506	(Müzik)	(Müzik)
1417	01:44:07,654	01:44:10,420	Kutsal emanetin bulunduğu doğru mudur Kadı Efendi?	Kutsal emanetin bulunduğu doğru mudur Kadı Efendi?
1418	01:44:10,568	01:44:12,771	Doğrudur Paşa Hazretleri.	Doğrudur Paşa Hazretleri.
1419	01:44:12,848	01:44:16,738	Ben de emaneti teslim etmek için Dâhiliye Nazırı’mızı beklemekteyim.	Ben de emaneti teslim etmek için Dâhiliye Nazırı’mızı beklemekteyim.
1420	01:44:16,857	01:44:20,498	Maalesef Dâhiliye Nazırı’mız az evvel görevinden azledildi.	Maalesef Dâhiliye Nazırı’mız az evvel görevinden azledildi.
1421	01:44:20,631	01:44:23,388	Bu mühim vazife artık benim omuzlarımdadır.	Bu mühim vazife artık benim omuzlarımdadır.
1422	01:44:23,474	01:44:25,864	Öyle mi? Hayırlı olsun.	Öyle mi? Hayırlı olsun.
1423	01:44:25,998	01:44:28,224	(Gıyasettin)Muvaffakıyetler dilerim.	(Gıyasettin)Muvaffakıyetler dilerim.
1424	01:44:28,356	01:44:29,630	O halde emaneti...	O halde emaneti...
1425	01:44:29,708	01:44:32,332	Yo, katiyen kabul etmem. Bu başarı sizindir.	Yo, katiyen kabul etmem. Bu başarı sizindir.
1426	01:44:32,404	01:44:35,436	Padişah’ımızın huzuruna birlikte çıkacağız.	Padişah’ımızın huzuruna birlikte çıkacağız.
1427	01:44:35,528	01:44:37,224	Estağfurullah, hiç gerek yok.	Estağfurullah, hiç gerek yok.
1428	01:44:37,287	01:44:39,357	Lütfen. Israr ediyorum.	Lütfen. Israr ediyorum.
1429	01:44:39,756	01:44:42,225	(Müzik)	(Müzik)
1430	01:44:51,975	01:44:55,686	Sadık Paşa'ya isteklerinizi iletmiştim.	Sadık Paşa'ya isteklerinizi iletmiştim.
1431	01:44:55,779	01:44:59,490	Listeleyip, mühürleyip geri göndermiş Sultan'ım.	Listeleyip, mühürleyip geri göndermiş Sultan'ım.
1432	01:45:00,008	01:45:02,798	Siz ilgilenin Sadrazam Efendi.	Siz ilgilenin Sadrazam Efendi.
1433	01:45:02,875	01:45:05,360	Emredersiniz Sultan'ım.	Emredersiniz Sultan'ım.
1434	01:45:09,503	01:45:13,986	Sultan'ım Kadı Gıyasettin ve Esat Paşa huzurunuza çıkmak ister.	Sultan'ım Kadı Gıyasettin ve Esat Paşa huzurunuza çıkmak ister.
1435	01:45:14,674	01:45:16,869	Çağırın gelsinler.	Çağırın gelsinler.
1436	01:45:17,174	01:45:19,408	Buyurun Paşa Hazretleri.	Buyurun Paşa Hazretleri.
1437	01:45:20,611	01:45:22,846	(Sessizlik)	(Sessizlik)
1438	01:45:25,721	01:45:28,596	Sultan'ım hayırlı haberlerle geldik.	Sultan'ım hayırlı haberlerle geldik.
1439	01:45:29,415	01:45:32,274	Kadı Efendi büyük bir başarı göstererek...	Kadı Efendi büyük bir başarı göstererek...
1440	01:45:32,369	01:45:35,580	...çalınan Kur'an'ı Kerim'i bulmuş.	...çalınan Kur'an'ı Kerim'i bulmuş.
1441	01:45:36,281	01:45:38,681	Doğru mu Kadı Gıyasettin?	Doğru mu Kadı Gıyasettin?
1442	01:45:40,939	01:45:42,728	Buyurun Sultan'ım.	Buyurun Sultan'ım.
1443	01:45:42,846	01:45:45,056	Kutsal emanet.	Kutsal emanet.
1444	01:45:45,189	01:45:48,361	(Müzik - Ney)	(Müzik - Ney)
1445	01:45:54,291	01:45:57,157	(Sultan) Bismillahirrahmanirrahim.	(Sultan) Bismillahirrahmanirrahim.
1446	01:46:00,806	01:46:02,330	Bismillah.	Bismillah.
1447	01:46:06,383	01:46:10,024	Tez çığırtkanlar tutula, kutsal emanetin yerinde olduğu...	Tez çığırtkanlar tutula, kutsal emanetin yerinde olduğu...
1448	01:46:10,137	01:46:12,285	...Tophane-i Amire'de sergilendiği...	...Tophane-i Amire'de sergilendiği...
1449	01:46:12,357	01:46:17,248	...dileyen herkesin ziyaret edeceği tüm Dersaadet'te duyurulsun.	...dileyen herkesin ziyaret edeceği tüm Dersaadet'te duyurulsun.
1450	01:46:20,601	01:46:24,210	Yine yüzümü kara çıkarmadın Kadı Gıyasettin.	Yine yüzümü kara çıkarmadın Kadı Gıyasettin.
1451	01:46:24,594	01:46:27,367	Sultan'ım izin verirseniz...	Sultan'ım izin verirseniz...
1452	01:46:27,468	01:46:31,413	...Kadı Gıyasettin'i bir liyakat nişanıyla ödüllendirmek isterim.	...Kadı Gıyasettin'i bir liyakat nişanıyla ödüllendirmek isterim.
1453	01:46:31,897	01:46:33,491	İstirham ederim.	İstirham ederim.
1454	01:46:33,577	01:46:37,249	Haşa ne yaptık, görevimizi ifa ettik.	Haşa ne yaptık, görevimizi ifa ettik.
1455	01:46:39,429	01:46:44,218	Kadı Gıyasettin'i tanıyacaksın Esat Paşa. O böyle şeylere ehemmiyet vermez.	Kadı Gıyasettin'i tanıyacaksın Esat Paşa. O böyle şeylere ehemmiyet vermez.
1456	01:46:44,928	01:46:47,843	Hırsızı bulabildiniz mi?	Hırsızı bulabildiniz mi?
1457	01:46:49,070	01:46:51,781	(Müzik)	(Müzik)
1458	01:46:55,234	01:46:58,336	Yakaladık Sultan'ım lakin sorgulamak için...	Yakaladık Sultan'ım lakin sorgulamak için...
1459	01:46:58,413	01:47:00,092	...Edirne'ye götürüyoruz.	...Edirne'ye götürüyoruz.
1460	01:47:00,211	01:47:02,672	Allah Allah, neden İstanbul'da değil?	Allah Allah, neden İstanbul'da değil?
1461	01:47:02,748	01:47:06,460	Yerinde bir karardır Sultan'ım. Halk zaten istim üzerinde.	Yerinde bir karardır Sultan'ım. Halk zaten istim üzerinde.
1462	01:47:06,547	01:47:09,640	Maazallah hırsızın yakalandığını duyarlarsa...	Maazallah hırsızın yakalandığını duyarlarsa...
1463	01:47:09,749	01:47:13,413	...onun cezasını kendileri vermek için yeniden sokağa düşebilirler.	...onun cezasını kendileri vermek için yeniden sokağa düşebilirler.
1464	01:47:13,476	01:47:17,179	Edirne'de hırsızı sakin bir şekilde sorgularız.	Edirne'de hırsızı sakin bir şekilde sorgularız.
1465	01:47:19,890	01:47:21,211	Âlâ.	Âlâ.
1466	01:47:21,304	01:47:22,609	Âlâ.	Âlâ.
1467	01:47:24,758	01:47:28,531	Esat Paşa askerlerinize emir veriniz kışlalarına geri dönsünler.	Esat Paşa askerlerinize emir veriniz kışlalarına geri dönsünler.
1468	01:47:28,640	01:47:30,460	Emredersiniz Sultan'ım.	Emredersiniz Sultan'ım.
1469	01:47:31,718	01:47:33,600	Sultan'ım.	Sultan'ım.
1470	01:47:33,867	01:47:36,305	(Müzik)	(Müzik)
1471	01:47:41,058	01:47:44,769	Sadrazam Efendi Kutsal emanetle ilgili gereken şeyi yapınız.	Sadrazam Efendi Kutsal emanetle ilgili gereken şeyi yapınız.
1472	01:47:44,917	01:47:47,238	Emredersiniz Sultan'ım.	Emredersiniz Sultan'ım.
1473	01:47:47,566	01:47:50,253	(Müzik)	(Müzik)
1474	01:48:03,887	01:48:07,215	(Esat) Dahili Nazırı’nın burada olduğu bir duyulursa...	(Esat) Dahili Nazırı’nın burada olduğu bir duyulursa...
1475	01:48:07,349	01:48:09,864	Tam anlamıyla rezalet çıkar.	Tam anlamıyla rezalet çıkar.
1476	01:48:09,958	01:48:12,200	Neyse ki biz bizeyiz.	Neyse ki biz bizeyiz.
1477	01:48:13,380	01:48:15,004	Sen kimsin?	Sen kimsin?
1478	01:48:15,511	01:48:18,417	Paşam, Boris Efendi'yi dinleyin.	Paşam, Boris Efendi'yi dinleyin.
1479	01:48:18,920	01:48:22,998	İnanın bana en büyük hayranlarınızdan biri de benim.	İnanın bana en büyük hayranlarınızdan biri de benim.
1480	01:48:24,928	01:48:26,622	Lütfen buyurun.	Lütfen buyurun.
1481	01:48:28,911	01:48:30,153	Lütfen.	Lütfen.
1482	01:48:36,967	01:48:39,912	Sizi çok yakından takip ettim.	Sizi çok yakından takip ettim.
1483	01:48:40,059	01:48:43,810	Buna donanmayla yaptığınız anlaşma da dahil.	Buna donanmayla yaptığınız anlaşma da dahil.
1484	01:48:43,966	01:48:46,779	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1485	01:48:57,874	01:49:01,210	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1486	01:49:05,444	01:49:07,085	Bu belgeleri nereden...	Bu belgeleri nereden...
1487	01:49:07,155	01:49:10,475	Nereden bulduğumu merak ediyorsunuzdur. Londra'daki kaynaklarımdan diyelim.	Nereden bulduğumu merak ediyorsunuzdur. Londra'daki kaynaklarımdan diyelim.
1488	01:49:10,546	01:49:12,850	Ama o önemli değil, önemli olan...	Ama o önemli değil, önemli olan...
1489	01:49:13,069	01:49:15,577	...bu belgeler İngiltere'den gemileri alırken...	...bu belgeler İngiltere'den gemileri alırken...
1490	01:49:15,632	01:49:18,991	...nasıl yolsuzluk yaptığınızı kanıtlıyor.	...nasıl yolsuzluk yaptığınızı kanıtlıyor.
1491	01:49:19,343	01:49:22,296	(Müzik)	(Müzik)
1492	01:49:27,108	01:49:29,444	Padişah bunlara inanmaz.	Padişah bunlara inanmaz.
1493	01:49:30,694	01:49:31,865	Paşa.	Paşa.
1494	01:49:33,295	01:49:35,248	Beni yanıltma.	Beni yanıltma.
1495	01:49:35,366	01:49:39,077	Sen ya Padişah’ı hafife alıyorsun ya da belgeleri.	Sen ya Padişah’ı hafife alıyorsun ya da belgeleri.
1496	01:49:39,194	01:49:41,404	Oysa akıllı bir adamsın.	Oysa akıllı bir adamsın.
1497	01:49:41,537	01:49:44,647	İpliğin pazara çıktığında en iyi ihtimalle Malta'ya sürgüne gideceğini...	İpliğin pazara çıktığında en iyi ihtimalle Malta'ya sürgüne gideceğini...
1498	01:49:44,783	01:49:47,603	...oradan da ancak cesedinin döneceğini bilirsin.	...oradan da ancak cesedinin döneceğini bilirsin.
1499	01:49:47,680	01:49:52,025	Boris Efendi dostumuzdur. Sizinle ilgili çok güzel planları var.	Boris Efendi dostumuzdur. Sizinle ilgili çok güzel planları var.
1500	01:49:57,969	01:50:00,251	Benden ne istiyorsun peki?	Benden ne istiyorsun peki?
1501	01:50:02,532	01:50:05,962	Mesela Padişah’ın en yakınında...	Mesela Padişah’ın en yakınında...
1502	01:50:06,493	01:50:09,837	...mesela sadrazam olarak...	...mesela sadrazam olarak...
1503	01:50:10,314	01:50:12,194	Sadrazamlık ha?	Sadrazamlık ha?
1504	01:50:12,353	01:50:14,619	Tam tahmin ettiğim gibi.	Tam tahmin ettiğim gibi.
1505	01:50:14,697	01:50:17,275	İyi de nasıl olacak bu iş?	İyi de nasıl olacak bu iş?
1506	01:50:17,564	01:50:22,931	Seni bugün nasıl Dâhiliye Nazırı yaptıysam, günü geldiğinde Sadrazam da yapacağım.	Seni bugün nasıl Dâhiliye Nazırı yaptıysam, günü geldiğinde Sadrazam da yapacağım.
1507	01:50:24,243	01:50:27,173	Ayaklanmayı çıkaran sendin demek.	Ayaklanmayı çıkaran sendin demek.
1508	01:50:27,260	01:50:32,290	Boris Efendi çok güçlüdür. Onunla yola çıkan kimsenin sırtı yere gelmez.	Boris Efendi çok güçlüdür. Onunla yola çıkan kimsenin sırtı yere gelmez.
1509	01:50:33,267	01:50:36,002	(Müzik)	(Müzik)
1510	01:50:37,293	01:50:38,277	Peki.	Peki.
1511	01:50:39,989	01:50:43,184	O zaman birlikte bir yola çıktık diyelim.	O zaman birlikte bir yola çıktık diyelim.
1512	01:50:46,988	01:50:48,222	Güzel.	Güzel.
1513	01:50:54,044	01:50:55,520	Şu şey...	Şu şey...
1514	01:50:55,700	01:50:57,247	...yanınızda mı?	...yanınızda mı?
1515	01:50:58,606	01:51:00,325	Görebilir miyim?	Görebilir miyim?
1516	01:51:00,583	01:51:02,931	(Müzik)	(Müzik)
1517	01:51:13,247	01:51:16,145	(Müzik)	(Müzik)
1518	01:51:25,589	01:51:28,644	Şunu asla unutma Paşa.	Şunu asla unutma Paşa.
1519	01:51:28,746	01:51:32,043	Bunu verdiğim gibi almasını da bilirim.	Bunu verdiğim gibi almasını da bilirim.
1520	01:51:32,941	01:51:36,168	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1521	01:51:51,148	01:51:54,593	Çıkar üzerine kurulan ilişkilere bayılıyorum.	Çıkar üzerine kurulan ilişkilere bayılıyorum.
1522	01:51:56,859	01:51:59,734	(Müzik)	(Müzik)
1523	01:52:13,092	01:52:15,475	Bence o kız sana aşık.	Bence o kız sana aşık.
1524	01:52:17,163	01:52:18,171	Kim?	Kim?
1525	01:52:18,734	01:52:19,882	Lara.	Lara.
1526	01:52:21,845	01:52:24,361	(Müzik)	(Müzik)
1527	01:52:27,486	01:52:30,064	(At arabası sesi)	(At arabası sesi)
1528	01:52:30,470	01:52:33,361	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1529	01:52:42,217	01:52:43,804	(Mustafa) Hayırdır koçum?	(Mustafa) Hayırdır koçum?
1530	01:52:43,874	01:52:47,592	Emir var amirim, tutukluyu bundan sonra biz nakledeceğiz.	Emir var amirim, tutukluyu bundan sonra biz nakledeceğiz.
1531	01:52:47,717	01:52:48,975	Kadı Efendi demişti ki...	Kadı Efendi demişti ki...
1532	01:52:49,108	01:52:51,951	Emir direkt saraydan gelmektedir.	Emir direkt saraydan gelmektedir.
1533	01:52:52,708	01:52:54,646	(Su sesi)	(Su sesi)
1534	01:53:01,771	01:53:03,631	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1535	01:53:05,069	01:53:08,413	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1536	01:53:19,710	01:53:23,139	Bir gün tekrar görüşürüz Filinta.	Bir gün tekrar görüşürüz Filinta.
1537	01:53:24,289	01:53:26,227	Görüşürüz.	Görüşürüz.
1538	01:53:28,766	01:53:31,532	(Müzik)	(Müzik)
1539	01:53:44,596	01:53:48,011	(Müzik)	(Müzik)
1540	01:53:50,154	01:53:52,263	(At kişneme sesi)	(At kişneme sesi)
1541	01:53:57,723	01:53:59,637	Sorguyu siz mi yapacaksınız?	Sorguyu siz mi yapacaksınız?
1542	01:53:59,755	01:54:03,231	Biz senin bir daha hiç konuşmaman için buradayız.	Biz senin bir daha hiç konuşmaman için buradayız.
1543	01:54:03,958	01:54:07,153	(Müzik)	(Müzik)
1544	01:54:21,002	01:54:24,307	(Müzik)	(Müzik)
1545	01:54:27,055	01:54:29,883	Burası iyi, etrafta kimse yok.	Burası iyi, etrafta kimse yok.
1546	01:54:40,333	01:54:45,544	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.	Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
1547	01:54:45,778	01:54:49,817	www.seslibetimlemedernegi.com	www.seslibetimlemedernegi.com
1548	01:54:50,004	01:54:54,262	Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren : Emine Kolivar	Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren : Emine Kolivar
1549	01:54:54,458	01:54:58,208	Alt Yazı : Gülay Yılmaz/Çağıl Doğan Nuray Ünal	Alt Yazı : Gülay Yılmaz/Çağıl Doğan Nuray Ünal
1550	01:54:58,499	01:55:01,483	İşaret Dili: Oya Tanyeri	İşaret Dili: Oya Tanyeri
1551	01:55:03,921	01:55:07,882	Son Kontroller: Fulya Akbaba/Dolunay Ünal Samet Demirtaş	Son Kontroller: Fulya Akbaba/Dolunay Ünal Samet Demirtaş
1552	01:55:08,209	01:55:11,530	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik Büşra Cücemen	Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik Büşra Cücemen