This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:02,612 | 00:00:10,530 | (Müzik) | (Müzik) |
| 2 | 00:00:10,921 | 00:00:12,936 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 3 | 00:00:15,420 | 00:00:22,563 | (Müzik) | (Müzik) |
| 4 | 00:00:23,336 | 00:00:24,803 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 5 | 00:00:25,217 | 00:00:27,049 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 6 | 00:00:28,567 | 00:00:34,972 | (Müzik) | (Müzik) |
| 7 | 00:00:36,178 | 00:00:38,741 | (Bekri) Hiç heveslenme Kadı Efendi. | (Bekri) Hiç heveslenme Kadı Efendi. |
| 8 | 00:00:39,028 | 00:00:41,313 | İns-i cin bir araya gelse | İns-i cin bir araya gelse |
| 9 | 00:00:41,363 | 00:00:43,853 | Seni hayatta burada bulamazlar. | Seni hayatta burada bulamazlar. |
| 10 | 00:00:44,244 | 00:00:45,244 | Bekri! | Bekri! |
| 11 | 00:00:45,887 | 00:00:48,363 | Rabbim benim nerede olduğumu biliyor ya... | Rabbim benim nerede olduğumu biliyor ya... |
| 12 | 00:00:48,728 | 00:00:50,005 | ...o bana yeter. | ...o bana yeter. |
| 13 | 00:00:50,117 | 00:00:52,101 | Ne oldum demeyeceksin. | Ne oldum demeyeceksin. |
| 14 | 00:00:52,268 | 00:00:54,299 | Ne olacağım diyeceksin. | Ne olacağım diyeceksin. |
| 15 | 00:00:54,816 | 00:00:59,014 | (Bekri) Bak daha düne kadar beni zindanda ağırlıyordun. | (Bekri) Bak daha düne kadar beni zindanda ağırlıyordun. |
| 16 | 00:01:00,157 | 00:01:01,807 | Şimdi ben seni... | Şimdi ben seni... |
| 17 | 00:01:01,863 | 00:01:03,442 | ...aslan gibi... | ...aslan gibi... |
| 18 | 00:01:03,808 | 00:01:06,339 | …mekanımda misafir ettim. | …mekanımda misafir ettim. |
| 19 | 00:01:10,344 | 00:01:12,724 | (Mustafa ses) Bu defa doğru iz üzerindeyiz, Ali. | (Mustafa ses) Bu defa doğru iz üzerindeyiz, Ali. |
| 20 | 00:01:12,750 | 00:01:14,494 | (Ali ses) Mustafa bu kaçıncı adam kardeşim. | (Ali ses) Mustafa bu kaçıncı adam kardeşim. |
| 21 | 00:01:14,536 | 00:01:17,012 | (Mustafa ses) Bu it bizi Bekri'ye götürecek görürsün. | (Mustafa ses) Bu it bizi Bekri'ye götürecek görürsün. |
| 22 | 00:01:17,203 | 00:01:24,496 | (Müzik) | (Müzik) |
| 23 | 00:01:31,654 | 00:01:34,527 | Sabaha kadar beş tane fare deliği bastın, Mustafa! | Sabaha kadar beş tane fare deliği bastın, Mustafa! |
| 24 | 00:01:34,771 | 00:01:36,604 | Hepsinde de bu olabilirler dedin. | Hepsinde de bu olabilirler dedin. |
| 25 | 00:01:36,628 | 00:01:37,755 | Bu başka. | Bu başka. |
| 26 | 00:01:38,319 | 00:01:40,477 | ...bu it Bekri'nin eski adamı. | ...bu it Bekri'nin eski adamı. |
| 27 | 00:01:44,049 | 00:01:45,898 | Ne istiyorsun bre gafil! | Ne istiyorsun bre gafil! |
| 28 | 00:01:46,089 | 00:01:47,826 | Mangır! | Mangır! |
| 29 | 00:01:48,025 | 00:01:51,247 | Sadece birazcık mangır. | Sadece birazcık mangır. |
| 30 | 00:01:51,880 | 00:01:54,427 | O istediğinden bende yok bilmez misin? | O istediğinden bende yok bilmez misin? |
| 31 | 00:01:54,594 | 00:01:55,594 | Lâkin... | Lâkin... |
| 32 | 00:01:55,753 | 00:01:57,300 | ...senden değil. | ...senden değil. |
| 33 | 00:01:57,547 | 00:01:58,967 | Bana kalsa... | Bana kalsa... |
| 34 | 00:01:59,079 | 00:02:02,293 | ...inan Allah'a sana hiç bulaşmam. | ...inan Allah'a sana hiç bulaşmam. |
| 35 | 00:02:05,164 | 00:02:06,656 | Amma! | Amma! |
| 36 | 00:02:07,426 | 00:02:09,640 | Çok güçlü düşmanlarım var. | Çok güçlü düşmanlarım var. |
| 37 | 00:02:10,598 | 00:02:12,955 | Kendileri neden çıkmazlar karşıma? | Kendileri neden çıkmazlar karşıma? |
| 38 | 00:02:13,416 | 00:02:16,016 | Senin gibi bir faniyi takarlar peşime. | Senin gibi bir faniyi takarlar peşime. |
| 39 | 00:02:17,559 | 00:02:19,804 | Onlar çok kıymetli. | Onlar çok kıymetli. |
| 40 | 00:02:20,059 | 00:02:21,059 | ...bebek gibi. | ...bebek gibi. |
| 41 | 00:02:21,392 | 00:02:24,169 | Pırıl pırıl evleri var. | Pırıl pırıl evleri var. |
| 42 | 00:02:24,202 | 00:02:27,321 | (Bekri) Onlar sadece benim gibi... | (Bekri) Onlar sadece benim gibi... |
| 43 | 00:02:27,496 | 00:02:29,368 | ...maşayı kullanırlar. | ...maşayı kullanırlar. |
| 44 | 00:02:30,614 | 00:02:32,359 | Ama bilmezler ki... | Ama bilmezler ki... |
| 45 | 00:02:32,606 | 00:02:35,067 | ...o maşa ısınırsa... | ...o maşa ısınırsa... |
| 46 | 00:02:35,289 | 00:02:36,289 | ...ellerini... | ...ellerini... |
| 47 | 00:02:37,027 | 00:02:39,304 | ...cız yapar. | ...cız yapar. |
| 48 | 00:02:40,003 | 00:02:45,522 | (Müzik) | (Müzik) |
| 49 | 00:02:45,913 | 00:02:47,079 | Hadi gir! | Hadi gir! |
| 50 | 00:02:47,159 | 00:02:49,571 | (Ali) Tamam o zaman hadi. | (Ali) Tamam o zaman hadi. |
| 51 | 00:02:49,651 | 00:02:51,905 | (Kapı çarpma sesi) | (Kapı çarpma sesi) |
| 52 | 00:02:52,503 | 00:02:55,026 | (Müzik) | (Müzik) |
| 53 | 00:02:55,764 | 00:02:58,271 | Ulan teke gibi kokuyorlar arkadaş. | Ulan teke gibi kokuyorlar arkadaş. |
| 54 | 00:02:59,300 | 00:03:07,144 | (Müzik) | (Müzik) |
| 55 | 00:03:13,336 | 00:03:15,161 | (Kilit açılma sesi) | (Kilit açılma sesi) |
| 56 | 00:03:16,987 | 00:03:23,504 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 57 | 00:03:23,737 | 00:03:25,270 | (Bekri) Ne oluyor ulan? | (Bekri) Ne oluyor ulan? |
| 58 | 00:03:25,665 | 00:03:27,141 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 59 | 00:03:27,308 | 00:03:29,276 | Ayağım kaydı, düştüm abi. | Ayağım kaydı, düştüm abi. |
| 60 | 00:03:29,355 | 00:03:31,220 | Dikkat et oğlum, dikkat et! | Dikkat et oğlum, dikkat et! |
| 61 | 00:03:31,315 | 00:03:32,715 | (Silah fırlatma sesi) | (Silah fırlatma sesi) |
| 62 | 00:03:33,601 | 00:03:35,902 | Korkunun ecele faydası yok Bekri. | Korkunun ecele faydası yok Bekri. |
| 63 | 00:03:38,022 | 00:03:42,323 | Ölüm benden sana daha yakın Kadı Efendi Hazretleri. | Ölüm benden sana daha yakın Kadı Efendi Hazretleri. |
| 64 | 00:03:42,387 | 00:03:46,077 | (Bekri gülme sesi) | (Bekri gülme sesi) |
| 65 | 00:03:46,260 | 00:03:48,331 | Yapacağın herhangi bir kahpelik için... | Yapacağın herhangi bir kahpelik için... |
| 66 | 00:03:48,657 | 00:03:50,243 | ...bunu sana yediririm! | ...bunu sana yediririm! |
| 67 | 00:03:50,315 | 00:03:51,886 | (Kapı kırılma sesi) | (Kapı kırılma sesi) |
| 68 | 00:03:52,593 | 00:03:55,355 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 69 | 00:03:57,331 | 00:03:59,545 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 70 | 00:03:59,863 | 00:04:04,952 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 71 | 00:04:05,151 | 00:04:06,818 | (Erkek ses) Baskın yedik! | (Erkek ses) Baskın yedik! |
| 72 | 00:04:08,024 | 00:04:15,941 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 73 | 00:04:18,596 | 00:04:23,111 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 74 | 00:04:26,980 | 00:04:30,813 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 75 | 00:04:32,523 | 00:04:36,317 | Hasan! Kimseye acımayacaksın! | Hasan! Kimseye acımayacaksın! |
| 76 | 00:04:36,992 | 00:04:43,571 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 77 | 00:04:46,339 | 00:04:47,593 | Seni... | Seni... |
| 78 | 00:04:47,958 | 00:04:50,021 | ...sonunda bulacağım. | ...sonunda bulacağım. |
| 79 | 00:04:50,443 | 00:04:52,839 | (Kapı kırılma sesi) | (Kapı kırılma sesi) |
| 80 | 00:04:53,212 | 00:04:58,085 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 81 | 00:04:59,676 | 00:05:07,120 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 82 | 00:05:10,188 | 00:05:16,636 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 83 | 00:05:19,296 | 00:05:26,549 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 84 | 00:05:30,074 | 00:05:37,302 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 85 | 00:05:40,379 | 00:05:45,167 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 86 | 00:05:45,268 | 00:05:51,529 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 87 | 00:05:52,795 | 00:05:55,310 | (Gıyasettin) Ah be oğul, ilk defa vaktinde gelmenize... | (Gıyasettin) Ah be oğul, ilk defa vaktinde gelmenize... |
| 88 | 00:05:55,351 | 00:05:57,406 | ...sevinemedim vallahi ne yalan söyleyeyim. | ...sevinemedim vallahi ne yalan söyleyeyim. |
| 89 | 00:05:57,898 | 00:05:59,049 | (Gıyasettin) Bekri'yi kaçırmayın... | (Gıyasettin) Bekri'yi kaçırmayın... |
| 90 | 00:05:59,097 | 00:06:01,088 | ...gidin hadi. -(Mustafa) Hocam! | ...gidin hadi. -(Mustafa) Hocam! |
| 91 | 00:06:04,142 | 00:06:11,998 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 92 | 00:06:15,827 | 00:06:19,303 | Bu şehirde benden izinsiz yaprak kımıldamaz Kadı Efendi! | Bu şehirde benden izinsiz yaprak kımıldamaz Kadı Efendi! |
| 93 | 00:06:22,725 | 00:06:24,209 | Onu göreceğiz. | Onu göreceğiz. |
| 94 | 00:06:24,583 | 00:06:32,389 | (Müzik) | (Müzik) |
| 95 | 00:06:40,294 | 00:06:42,694 | (Erkek ses) Acele et dedik değil mi? | (Erkek ses) Acele et dedik değil mi? |
| 96 | 00:06:43,859 | 00:06:45,676 | (Erkek ses) Hadi be adam hadi! | (Erkek ses) Hadi be adam hadi! |
| 97 | 00:06:46,288 | 00:06:50,034 | (Boris dış ses) Bunun hesabını hepinizden tek tek soracağım! | (Boris dış ses) Bunun hesabını hepinizden tek tek soracağım! |
| 98 | 00:06:50,090 | 00:06:51,756 | (Erkek dış ses) Yürü! | (Erkek dış ses) Yürü! |
| 99 | 00:06:52,327 | 00:06:54,073 | Baba! | Baba! |
| 100 | 00:06:54,502 | 00:06:58,105 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 101 | 00:06:58,510 | 00:07:00,510 | (Lara) Baba nereye gidiyorsun? | (Lara) Baba nereye gidiyorsun? |
| 102 | 00:07:01,129 | 00:07:07,565 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 103 | 00:07:17,198 | 00:07:25,055 | (Müzik) | (Müzik) |
| 104 | 00:07:29,099 | 00:07:30,623 | Merak etme kızım. | Merak etme kızım. |
| 105 | 00:07:30,790 | 00:07:32,639 | Her şey yoluna girecek. | Her şey yoluna girecek. |
| 106 | 00:07:35,517 | 00:07:42,916 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 107 | 00:07:47,109 | 00:07:49,744 | (Lara ses) Baba! | (Lara ses) Baba! |
| 108 | 00:07:50,802 | 00:07:53,373 | (Lara ses) Baba! | (Lara ses) Baba! |
| 109 | 00:07:54,223 | 00:08:00,566 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 110 | 00:08:01,941 | 00:08:04,073 | (Lara ses) Baba! | (Lara ses) Baba! |
| 111 | 00:08:06,909 | 00:08:08,774 | (Lara ses) Baba! | (Lara ses) Baba! |
| 112 | 00:08:10,457 | 00:08:16,591 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 113 | 00:08:16,731 | 00:08:17,984 | (Lara ses) Baba! | (Lara ses) Baba! |
| 114 | 00:08:18,096 | 00:08:19,492 | (Lara ses) Baba! | (Lara ses) Baba! |
| 115 | 00:08:19,794 | 00:08:21,627 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 116 | 00:08:24,738 | 00:08:26,746 | Baba!.. | Baba!.. |
| 117 | 00:08:27,540 | 00:08:30,135 | Baba!.. | Baba!.. |
| 118 | 00:08:30,786 | 00:08:33,127 | (Lara ses) Baba! | (Lara ses) Baba! |
| 119 | 00:08:35,102 | 00:08:37,031 | (Lara ses) Baba! | (Lara ses) Baba! |
| 120 | 00:08:38,500 | 00:08:40,262 | (Lara ses) Baba! | (Lara ses) Baba! |
| 121 | 00:08:40,643 | 00:08:42,786 | (Lara ses) Baba! | (Lara ses) Baba! |
| 122 | 00:08:43,778 | 00:08:46,302 | (Lara ses) Baba! | (Lara ses) Baba! |
| 123 | 00:08:47,859 | 00:08:50,279 | (Lara dış ses) Mustafa sen ve ben birlikte güçlükleri aşıp... | (Lara dış ses) Mustafa sen ve ben birlikte güçlükleri aşıp... |
| 124 | 00:08:50,319 | 00:08:51,850 | ...hep mutlu olacağız. | ...hep mutlu olacağız. |
| 125 | 00:08:51,938 | 00:08:54,588 | (Lara dış ses) Üzerindeki töhmeti kaldıracağına eminim. | (Lara dış ses) Üzerindeki töhmeti kaldıracağına eminim. |
| 126 | 00:08:54,970 | 00:08:58,715 | (Lara dış ses) Kalbim senin için atıyor, tıpkı seninkinin de benim için attığı gibi. | (Lara dış ses) Kalbim senin için atıyor, tıpkı seninkinin de benim için attığı gibi. |
| 127 | 00:08:58,954 | 00:09:01,739 | (Lara dış ses) Unutma; sonunda mutluluğa ulaşacağız biz. | (Lara dış ses) Unutma; sonunda mutluluğa ulaşacağız biz. |
| 128 | 00:09:01,875 | 00:09:03,811 | (Lara iç ses) Sakın kendini yalnız hissetme. | (Lara iç ses) Sakın kendini yalnız hissetme. |
| 129 | 00:09:04,050 | 00:09:06,486 | (Mustafa iç ses) Sen benim hayattaki mutluluğumun tek sebebisin. | (Mustafa iç ses) Sen benim hayattaki mutluluğumun tek sebebisin. |
| 130 | 00:09:06,581 | 00:09:08,771 | -(Lara iç ses) Seni çok üzdüm. -(Mustafa iç ses) Anladın mı? | -(Lara iç ses) Seni çok üzdüm. -(Mustafa iç ses) Anladın mı? |
| 131 | 00:09:08,946 | 00:09:11,517 | (Mustafa dış ses) Ben aşk denen duygu neymiş seninle yaşadım Lara. | (Mustafa dış ses) Ben aşk denen duygu neymiş seninle yaşadım Lara. |
| 132 | 00:09:11,629 | 00:09:14,097 | (Lara iç ses) Unutma sonunda mutluluğa ulaşacağız Mustafa. | (Lara iç ses) Unutma sonunda mutluluğa ulaşacağız Mustafa. |
| 133 | 00:09:14,161 | 00:09:15,938 | (Lara iç ses) Sakın kendini yalnız hissetme. | (Lara iç ses) Sakın kendini yalnız hissetme. |
| 134 | 00:09:16,010 | 00:09:17,827 | (Mustafa iç ses) İsterse ölüm artık gelsin umurumda değil. | (Mustafa iç ses) İsterse ölüm artık gelsin umurumda değil. |
| 135 | 00:09:17,867 | 00:09:18,867 | Sen. | Sen. |
| 136 | 00:09:20,772 | 00:09:22,724 | (Lara iç ses) Yüreğin kadar yanındayım. | (Lara iç ses) Yüreğin kadar yanındayım. |
| 137 | 00:09:23,399 | 00:09:26,898 | (Lara iç ses) Kendini yalnız hissettiğin an elini kalbine koy... | (Lara iç ses) Kendini yalnız hissettiğin an elini kalbine koy... |
| 138 | 00:09:26,955 | 00:09:29,033 | ...ben hep oradayım. | ...ben hep oradayım. |
| 139 | 00:09:30,716 | 00:09:38,690 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 140 | 00:09:47,762 | 00:09:55,482 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 141 | 00:10:00,704 | 00:10:02,187 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 142 | 00:10:04,347 | 00:10:11,893 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 143 | 00:10:24,516 | 00:10:28,381 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 144 | 00:10:29,516 | 00:10:34,857 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
| 145 | 00:10:36,264 | 00:10:44,995 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 146 | 00:10:48,457 | 00:10:51,377 | (Gıyasettin) Bismillahirahmanirahim. | (Gıyasettin) Bismillahirahmanirahim. |
| 147 | 00:10:53,020 | 00:10:55,560 | (Gıyasettin) Biz birini muhakeme ederken... | (Gıyasettin) Biz birini muhakeme ederken... |
| 148 | 00:10:56,337 | 00:11:01,977 | ...yüce Rabbimizin ve El Adl sıfatının gölgesine sığınarak gideriz. | ...yüce Rabbimizin ve El Adl sıfatının gölgesine sığınarak gideriz. |
| 149 | 00:11:06,185 | 00:11:07,820 | (Gıyasettin) Bizler... | (Gıyasettin) Bizler... |
| 150 | 00:11:08,272 | 00:11:11,343 | ...Halife Ömer-ül Faruk’un... | ...Halife Ömer-ül Faruk’un... |
| 151 | 00:11:11,653 | 00:11:14,050 | ...adaletini şiar edilmiş. | ...adaletini şiar edilmiş. |
| 152 | 00:11:14,265 | 00:11:16,352 | (Gıyasettin) Ve o adalet ile... | (Gıyasettin) Ve o adalet ile... |
| 153 | 00:11:16,741 | 00:11:20,828 | ...hüküm vermeye ömrünü vakfetmiş kullarız. | ...hüküm vermeye ömrünü vakfetmiş kullarız. |
| 154 | 00:11:22,749 | 00:11:24,580 | (Gıyasettin) Müminlerin emri... | (Gıyasettin) Müminlerin emri... |
| 155 | 00:11:24,739 | 00:11:27,246 | ...Hazreti Ömer Radıyullahu anh... | ...Hazreti Ömer Radıyullahu anh... |
| 156 | 00:11:27,755 | 00:11:30,688 | ...devlet adalet üstünde durur, buyurmuştur. | ...devlet adalet üstünde durur, buyurmuştur. |
| 157 | 00:11:30,960 | 00:11:35,024 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 158 | 00:11:35,144 | 00:11:38,119 | (Gıyasettin) Devlet-i Al-i Osman’ın kadıları... | (Gıyasettin) Devlet-i Al-i Osman’ın kadıları... |
| 159 | 00:11:38,302 | 00:11:42,015 | ...bu adaletten dirhem şaşmamaya yemin etmişlerdir. | ...bu adaletten dirhem şaşmamaya yemin etmişlerdir. |
| 160 | 00:11:43,445 | 00:11:45,381 | (Gıyasettin) Hüküm verirken... | (Gıyasettin) Hüküm verirken... |
| 161 | 00:11:45,816 | 00:11:48,514 | ...şahsi kanaatlerimizden sıyrılarak... | ...şahsi kanaatlerimizden sıyrılarak... |
| 162 | 00:11:50,062 | 00:11:51,958 | ...ve delillere dayanarak... | ...ve delillere dayanarak... |
| 163 | 00:11:53,260 | 00:11:56,871 | ...ve El Adl olana sığınarak verilir. | ...ve El Adl olana sığınarak verilir. |
| 164 | 00:11:57,425 | 00:12:02,059 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 165 | 00:12:04,266 | 00:12:12,160 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 166 | 00:12:14,323 | 00:12:16,106 | Ben pes etmedikçe... | Ben pes etmedikçe... |
| 167 | 00:12:16,630 | 00:12:17,630 | ...sen... | ...sen... |
| 168 | 00:12:18,035 | 00:12:20,693 | ...asla kazanamayacaksın Mustafa! | ...asla kazanamayacaksın Mustafa! |
| 169 | 00:12:21,689 | 00:12:22,768 | Asla! | Asla! |
| 170 | 00:12:26,145 | 00:12:27,779 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 171 | 00:12:29,161 | 00:12:30,930 | (Gıyasettin) Boris Zaharyas! | (Gıyasettin) Boris Zaharyas! |
| 172 | 00:12:31,788 | 00:12:35,486 | (Gıyasettin) Zindanın karanlıkları az da olsa onun ruhunu aydınlatıyordur şimdi. | (Gıyasettin) Zindanın karanlıkları az da olsa onun ruhunu aydınlatıyordur şimdi. |
| 173 | 00:12:37,493 | 00:12:39,143 | (Mustafa) Vallahi Hocam... | (Mustafa) Vallahi Hocam... |
| 174 | 00:12:39,541 | 00:12:41,207 | ...birçok dava gördüm. | ...birçok dava gördüm. |
| 175 | 00:12:41,565 | 00:12:43,096 | (Mustafa) Böylesini görmedim. | (Mustafa) Böylesini görmedim. |
| 176 | 00:12:44,597 | 00:12:46,271 | (Mustafa) Boris Zaharyas... | (Mustafa) Boris Zaharyas... |
| 177 | 00:12:47,874 | 00:12:50,683 | ...adam şeytanın cihanda vücut bulmuş hali. | ...adam şeytanın cihanda vücut bulmuş hali. |
| 178 | 00:12:51,945 | 00:12:54,151 | (Gıyasettin) Rabbim, adalet... | (Gıyasettin) Rabbim, adalet... |
| 179 | 00:12:54,348 | 00:12:56,792 | ...ihsan ve yakınlara vermekle emreder. | ...ihsan ve yakınlara vermekle emreder. |
| 180 | 00:12:57,308 | 00:12:59,808 | (Gıyasettin) Her türlü günahtan, kötülükten... | (Gıyasettin) Her türlü günahtan, kötülükten... |
| 181 | 00:13:00,149 | 00:13:01,998 | ...ve azgınlıktan men eder. | ...ve azgınlıktan men eder. |
| 182 | 00:13:03,133 | 00:13:06,744 | (Mustafa) Boris Zaharyas gibi bir adam bile adalet terazisinin tartısına çıkacak demek. | (Mustafa) Boris Zaharyas gibi bir adam bile adalet terazisinin tartısına çıkacak demek. |
| 183 | 00:13:07,520 | 00:13:08,853 | (Gıyasettin) Oğul... | (Gıyasettin) Oğul... |
| 184 | 00:13:11,272 | 00:13:14,335 | ...herkesin kendini savunma hakkı vardır. | ...herkesin kendini savunma hakkı vardır. |
| 185 | 00:13:14,558 | 00:13:16,272 | Mevzubahis her ne ise... | Mevzubahis her ne ise... |
| 186 | 00:13:16,399 | 00:13:17,930 | ...önce dinleyeceksin. | ...önce dinleyeceksin. |
| 187 | 00:13:17,972 | 00:13:21,162 | Sonra tartacaksın, en sonunda sorgulayacaksın. | Sonra tartacaksın, en sonunda sorgulayacaksın. |
| 188 | 00:13:21,528 | 00:13:24,146 | Evet bir sürü suça karışmış olabilir... | Evet bir sürü suça karışmış olabilir... |
| 189 | 00:13:24,480 | 00:13:25,813 | ...Boris Zaharyas. | ...Boris Zaharyas. |
| 190 | 00:13:26,170 | 00:13:29,114 | Hain ve hatta katil dahi olabilir. | Hain ve hatta katil dahi olabilir. |
| 191 | 00:13:29,164 | 00:13:32,802 | (Gıyasettin) O ne olursa olsun; bizler, adaletli olmak zorundayız. | (Gıyasettin) O ne olursa olsun; bizler, adaletli olmak zorundayız. |
| 192 | 00:13:33,783 | 00:13:34,783 | Rabbim... | Rabbim... |
| 193 | 00:13:34,902 | 00:13:39,132 | ...adaleti yerine getirirken nefsinize uymayın diye buyurmuştur. | ...adaleti yerine getirirken nefsinize uymayın diye buyurmuştur. |
| 194 | 00:13:39,733 | 00:13:43,349 | Adaleti yerine getirirken zalime karşı zulümle değil... | Adaleti yerine getirirken zalime karşı zulümle değil... |
| 195 | 00:13:43,636 | 00:13:46,169 | ...Hakk’ın adaletiyle yanıt vermeliyiz. | ...Hakk’ın adaletiyle yanıt vermeliyiz. |
| 196 | 00:13:48,152 | 00:13:49,778 | Anladım hocam. | Anladım hocam. |
| 197 | 00:13:50,438 | 00:13:52,501 | -Eyvallah! -(Gıyasettin) Gel bakalım. | -Eyvallah! -(Gıyasettin) Gel bakalım. |
| 198 | 00:13:53,160 | 00:14:00,966 | (Müzik) | (Müzik) |
| 199 | 00:14:11,247 | 00:14:12,675 | (Neslihan) Şah babacığım? | (Neslihan) Şah babacığım? |
| 200 | 00:14:12,969 | 00:14:14,500 | (Padişah) Efendim, Neslihan Sultan. | (Padişah) Efendim, Neslihan Sultan. |
| 201 | 00:14:14,644 | 00:14:16,816 | (Neslihan) Hep Padişah mı kalacaksın? | (Neslihan) Hep Padişah mı kalacaksın? |
| 202 | 00:14:18,301 | 00:14:20,126 | (Padişah) Bunu neden sual ediyorsun? | (Padişah) Bunu neden sual ediyorsun? |
| 203 | 00:14:20,546 | 00:14:23,736 | Çok yoruluyorsun. Hep düşüncelisin. | Çok yoruluyorsun. Hep düşüncelisin. |
| 204 | 00:14:23,864 | 00:14:26,387 | Bak yüzünde çizgiler çıktı. | Bak yüzünde çizgiler çıktı. |
| 205 | 00:14:28,404 | 00:14:30,340 | Gel bakalım. | Gel bakalım. |
| 206 | 00:14:32,762 | 00:14:34,913 | Bunlar doğruluk çizgileri Neslihan Sultan. | Bunlar doğruluk çizgileri Neslihan Sultan. |
| 207 | 00:14:35,284 | 00:14:38,252 | Ama bende yok. Ben doğru değil miyim? | Ama bende yok. Ben doğru değil miyim? |
| 208 | 00:14:38,419 | 00:14:39,903 | Çocuklarda olmaz. | Çocuklarda olmaz. |
| 209 | 00:14:40,038 | 00:14:41,171 | (Neslihan) Neden? | (Neslihan) Neden? |
| 210 | 00:14:41,205 | 00:14:43,157 | Ee çocuklar zaten doğruda o yüzden. | Ee çocuklar zaten doğruda o yüzden. |
| 211 | 00:14:43,300 | 00:14:45,268 | Büyüyünce mi bozuluyorlar? | Büyüyünce mi bozuluyorlar? |
| 212 | 00:14:47,221 | 00:14:48,982 | Evet bazen. | Evet bazen. |
| 213 | 00:14:49,308 | 00:14:51,268 | Peki nasıl doğru olunur. | Peki nasıl doğru olunur. |
| 214 | 00:14:52,310 | 00:14:53,577 | Nasıl doğru olunur? | Nasıl doğru olunur? |
| 215 | 00:14:54,715 | 00:14:56,421 | Bak şimdi... | Bak şimdi... |
| 216 | 00:14:56,620 | 00:14:57,707 | ...mesela sen... | ...mesela sen... |
| 217 | 00:14:59,096 | 00:15:01,199 | Büyük bir mevkii sahibisin. | Büyük bir mevkii sahibisin. |
| 218 | 00:15:01,588 | 00:15:03,513 | Büyük bir mevkii sahibiyken... | Büyük bir mevkii sahibiyken... |
| 219 | 00:15:03,905 | 00:15:05,418 | ...tevazu gösteriyorsun. | ...tevazu gösteriyorsun. |
| 220 | 00:15:06,246 | 00:15:07,422 | (Padişah) Kudretlisin... | (Padişah) Kudretlisin... |
| 221 | 00:15:07,762 | 00:15:09,253 | ...ama affediyorsun. | ...ama affediyorsun. |
| 222 | 00:15:09,937 | 00:15:11,611 | Çok kuvvetlisin. | Çok kuvvetlisin. |
| 223 | 00:15:12,405 | 00:15:14,204 | Ama adaletli davranıyorsun. | Ama adaletli davranıyorsun. |
| 224 | 00:15:14,532 | 00:15:17,296 | (Padişah) İşte o zaman doğrusun, doğru yoldasın. | (Padişah) İşte o zaman doğrusun, doğru yoldasın. |
| 225 | 00:15:18,659 | 00:15:20,198 | Şimdi sualine gelince... | Şimdi sualine gelince... |
| 226 | 00:15:20,683 | 00:15:23,459 | ...bu mevkii bize ecdadımızdan miras kaldı. | ...bu mevkii bize ecdadımızdan miras kaldı. |
| 227 | 00:15:23,786 | 00:15:27,931 | Milletimizin refahı için, iyiliği için çalışıyoruz. | Milletimizin refahı için, iyiliği için çalışıyoruz. |
| 228 | 00:15:28,064 | 00:15:30,143 | (Padişah) Tabii ki çalışırken çok yorulacağız. | (Padişah) Tabii ki çalışırken çok yorulacağız. |
| 229 | 00:15:30,254 | 00:15:33,368 | (Padişah) Zaman erişince de bu mevkii terk edeceğiz. | (Padişah) Zaman erişince de bu mevkii terk edeceğiz. |
| 230 | 00:15:34,087 | 00:15:35,662 | Ama o güne kadar... | Ama o güne kadar... |
| 231 | 00:15:36,262 | 00:15:39,876 | ...Allah'ın bizi doğru yoldan ayırmaması için dua edeceğiz. | ...Allah'ın bizi doğru yoldan ayırmaması için dua edeceğiz. |
| 232 | 00:15:40,278 | 00:15:41,328 | Tamam mı? | Tamam mı? |
| 233 | 00:15:43,849 | 00:15:46,208 | Çok yorulma şah babacığım. (Öpücük sesi) | Çok yorulma şah babacığım. (Öpücük sesi) |
| 234 | 00:15:48,159 | 00:15:49,144 | (Öpücük sesi) | (Öpücük sesi) |
| 235 | 00:15:50,016 | 00:15:53,484 | (Müzik) | (Müzik) |
| 236 | 00:15:54,111 | 00:15:55,775 | (Anlaşılmayan konuşmalar) | (Anlaşılmayan konuşmalar) |
| 237 | 00:15:57,174 | 00:16:04,836 | (Müzik) | (Müzik) |
| 238 | 00:16:05,752 | 00:16:08,308 | (Hep bir ağızdan konuşmalar) | (Hep bir ağızdan konuşmalar) |
| 239 | 00:16:08,585 | 00:16:11,069 | (Hep bir ağızdan konuşmalar) | (Hep bir ağızdan konuşmalar) |
| 240 | 00:16:11,339 | 00:16:14,522 | (Boris) Hayat boyu kazandığım para ve gücün bazen... | (Boris) Hayat boyu kazandığım para ve gücün bazen... |
| 241 | 00:16:14,974 | 00:16:17,081 | ...bir arşın bile değeri yok. | ...bir arşın bile değeri yok. |
| 242 | 00:16:17,823 | 00:16:20,770 | (Boris) Bak aramızda bir arşın ya var ya yok Esat Paşa... | (Boris) Bak aramızda bir arşın ya var ya yok Esat Paşa... |
| 243 | 00:16:20,796 | 00:16:23,389 | ...ama dünyalarımız ne kadar farklı şu an? | ...ama dünyalarımız ne kadar farklı şu an? |
| 244 | 00:16:24,355 | 00:16:26,084 | Yakında çıkarsınız. | Yakında çıkarsınız. |
| 245 | 00:16:31,617 | 00:16:33,825 | (Esat Paşa) Delil ya da şahit yok. | (Esat Paşa) Delil ya da şahit yok. |
| 246 | 00:16:34,807 | 00:16:37,505 | Buradan çıkmak sorun değil ki Esat Paşa. | Buradan çıkmak sorun değil ki Esat Paşa. |
| 247 | 00:16:39,616 | 00:16:40,500 | Asıl sorun... | Asıl sorun... |
| 248 | 00:16:41,299 | 00:16:42,719 | ...itibarım. | ...itibarım. |
| 249 | 00:16:44,362 | 00:16:47,250 | Bugün Kadı Gıyasettin'in karşısında ne yapacaksınız? | Bugün Kadı Gıyasettin'in karşısında ne yapacaksınız? |
| 250 | 00:16:48,814 | 00:16:49,671 | Bugün... | Bugün... |
| 251 | 00:16:51,370 | 00:16:54,020 | ...Boris Zaharyas yeniden doğacak. | ...Boris Zaharyas yeniden doğacak. |
| 252 | 00:16:54,997 | 00:16:57,650 | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) (Müzik) | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) (Müzik) |
| 253 | 00:16:59,465 | 00:17:02,057 | (Gazanfer) Boris Zaharyas'ın evini didik didik aradık Kadı Efendi. | (Gazanfer) Boris Zaharyas'ın evini didik didik aradık Kadı Efendi. |
| 254 | 00:17:02,473 | 00:17:04,612 | (Gazanfer) Hiçbir delil, evrak bulamadık. | (Gazanfer) Hiçbir delil, evrak bulamadık. |
| 255 | 00:17:06,275 | 00:17:07,855 | Boris Zaharyas... | Boris Zaharyas... |
| 256 | 00:17:08,267 | 00:17:11,482 | ...evinde delil bırakacak kadar tedbirsiz değildir. | ...evinde delil bırakacak kadar tedbirsiz değildir. |
| 257 | 00:17:14,084 | 00:17:19,001 | Elimizde Bekri ve Hattat Mehmet'in şahitliğinden başkaca da bir şey yoktur. | Elimizde Bekri ve Hattat Mehmet'in şahitliğinden başkaca da bir şey yoktur. |
| 258 | 00:17:20,686 | 00:17:22,266 | Üsküplü, Gazanfer... | Üsküplü, Gazanfer... |
| 259 | 00:17:23,146 | 00:17:25,858 | ...Hattat Mehmet'in güvenliğinden siz sorumlusunuz. | ...Hattat Mehmet'in güvenliğinden siz sorumlusunuz. |
| 260 | 00:17:26,273 | 00:17:29,489 | Onu mahkemeye sağ salim getirecek olan sizlersiniz. | Onu mahkemeye sağ salim getirecek olan sizlersiniz. |
| 261 | 00:17:29,814 | 00:17:31,251 | Emredersiniz Kadı Efendi. | Emredersiniz Kadı Efendi. |
| 262 | 00:17:33,465 | 00:17:35,909 | Siz de Bekri'yi mahpus da ziyaret edin. | Siz de Bekri'yi mahpus da ziyaret edin. |
| 263 | 00:17:36,608 | 00:17:39,473 | Gözüne görünün ki aklına bir şeytanlık gelmesin. | Gözüne görünün ki aklına bir şeytanlık gelmesin. |
| 264 | 00:17:39,703 | 00:17:40,813 | Sonra hocam? | Sonra hocam? |
| 265 | 00:17:42,933 | 00:17:45,855 | Sonra sizin için bir vazifem daha var. | Sonra sizin için bir vazifem daha var. |
| 266 | 00:17:46,695 | 00:17:47,518 | Nasıl? | Nasıl? |
| 267 | 00:17:48,227 | 00:17:50,276 | Bundan daha mühim bir vazife mi? | Bundan daha mühim bir vazife mi? |
| 268 | 00:17:51,854 | 00:17:53,403 | Doğrudur oğul. | Doğrudur oğul. |
| 269 | 00:17:53,783 | 00:17:56,712 | Bu vazife için sadece size güvenebilirim. | Bu vazife için sadece size güvenebilirim. |
| 270 | 00:17:57,707 | 00:18:04,564 | (Müzik) | (Müzik) |
| 271 | 00:18:06,037 | 00:18:08,519 | Peki nedir sizi bu kadar endişelendiren paşa? | Peki nedir sizi bu kadar endişelendiren paşa? |
| 272 | 00:18:09,966 | 00:18:12,371 | İstihbarat birimleri bugünlerde size karşı bir... | İstihbarat birimleri bugünlerde size karşı bir... |
| 273 | 00:18:12,371 | 00:18:15,003 | ...komplonun olacağı raporunu verdiler Sultan’ım. | ...komplonun olacağı raporunu verdiler Sultan’ım. |
| 274 | 00:18:16,188 | 00:18:19,982 | (Müzik) | (Müzik) |
| 275 | 00:18:20,807 | 00:18:22,132 | Bugün çıkacağız Paşa. | Bugün çıkacağız Paşa. |
| 276 | 00:18:22,751 | 00:18:24,100 | Bugün çıkacağız. | Bugün çıkacağız. |
| 277 | 00:18:27,957 | 00:18:29,454 | Emredersiniz Sultan’ım. | Emredersiniz Sultan’ım. |
| 278 | 00:18:30,533 | 00:18:38,526 | (Müzik) | (Müzik) |
| 279 | 00:18:47,958 | 00:18:55,938 | (Müzik) | (Müzik) |
| 280 | 00:19:03,638 | 00:19:05,018 | (Silah sesi) (Cam kırılması sesi) | (Silah sesi) (Cam kırılması sesi) |
| 281 | 00:19:05,233 | 00:19:07,622 | (Müzik) | (Müzik) |
| 282 | 00:19:08,360 | 00:19:09,558 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 283 | 00:19:12,415 | 00:19:13,479 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 284 | 00:19:15,681 | 00:19:16,927 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 285 | 00:19:17,506 | 00:19:24,109 | (Müzik) | (Müzik) |
| 286 | 00:19:24,668 | 00:19:26,473 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 287 | 00:19:28,001 | 00:19:33,414 | (Müzik) | (Müzik) |
| 288 | 00:19:33,644 | 00:19:35,477 | Daha iyisi olabilir. | Daha iyisi olabilir. |
| 289 | 00:19:35,556 | 00:19:36,883 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 290 | 00:19:37,964 | 00:19:45,281 | (Müzik) | (Müzik) |
| 291 | 00:19:55,919 | 00:20:03,812 | (Müzik) (Alkış sesi) | (Müzik) (Alkış sesi) |
| 292 | 00:20:09,874 | 00:20:10,984 | (Rhodes) Bravo! | (Rhodes) Bravo! |
| 293 | 00:20:11,207 | 00:20:14,291 | (Rhodes) Hiç böyle bir şey görmemiştim, bravo! | (Rhodes) Hiç böyle bir şey görmemiştim, bravo! |
| 294 | 00:20:14,794 | 00:20:16,647 | (Janti) Teşekkürler Bay Rhodes. | (Janti) Teşekkürler Bay Rhodes. |
| 295 | 00:20:20,639 | 00:20:23,123 | Ben de iyiyimdir ama. | Ben de iyiyimdir ama. |
| 296 | 00:20:23,806 | 00:20:27,694 | Kraliçenin hususi servisinde benden daha iyileri de var Sir Rhodes. | Kraliçenin hususi servisinde benden daha iyileri de var Sir Rhodes. |
| 297 | 00:20:31,046 | 00:20:32,108 | Kahve? | Kahve? |
| 298 | 00:20:33,602 | 00:20:36,513 | Tevazuunuz hayranlık uyandırıyor. | Tevazuunuz hayranlık uyandırıyor. |
| 299 | 00:20:36,856 | 00:20:38,205 | (Kurbağa sesi) | (Kurbağa sesi) |
| 300 | 00:20:39,483 | 00:20:43,315 | Osmanlının hızlı toparlanışından endişe duyan İngiltere... | Osmanlının hızlı toparlanışından endişe duyan İngiltere... |
| 301 | 00:20:43,673 | 00:20:45,650 | ...acil sonuç bekliyor. | ...acil sonuç bekliyor. |
| 302 | 00:20:48,213 | 00:20:50,912 | Her şey talimatlara göre planlandı. | Her şey talimatlara göre planlandı. |
| 303 | 00:20:51,007 | 00:20:52,878 | Siz hiç endişe etmeyin. | Siz hiç endişe etmeyin. |
| 304 | 00:20:53,705 | 00:20:55,066 | Bundan emin misiniz? | Bundan emin misiniz? |
| 305 | 00:20:55,459 | 00:21:01,461 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 306 | 00:21:02,287 | 00:21:05,303 | Ben sizin yerinize olsaydım bu kadar emin olmazdım. | Ben sizin yerinize olsaydım bu kadar emin olmazdım. |
| 307 | 00:21:05,866 | 00:21:08,681 | Siz? Yok yok. | Siz? Yok yok. |
| 308 | 00:21:10,778 | 00:21:11,952 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 309 | 00:21:17,929 | 00:21:22,294 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 310 | 00:21:25,804 | 00:21:30,392 | (Bekri) Evime hoş geldiniz, sefalar getirdiniz, buyurmaz mısınız? | (Bekri) Evime hoş geldiniz, sefalar getirdiniz, buyurmaz mısınız? |
| 311 | 00:21:31,518 | 00:21:34,668 | (Bekri) Kadı Efendi hazretleri yok mu? O da buyursun! | (Bekri) Kadı Efendi hazretleri yok mu? O da buyursun! |
| 312 | 00:21:34,772 | 00:21:36,267 | Mahkemeyle uğraşıyor. | Mahkemeyle uğraşıyor. |
| 313 | 00:21:36,589 | 00:21:37,660 | (Bekri) Ha!.. | (Bekri) Ha!.. |
| 314 | 00:21:38,089 | 00:21:40,267 | (Bekri) Mahkeme bugündü değil mi? | (Bekri) Mahkeme bugündü değil mi? |
| 315 | 00:21:40,454 | 00:21:41,438 | Ne güzel! | Ne güzel! |
| 316 | 00:21:41,660 | 00:21:42,803 | Ne güzel! | Ne güzel! |
| 317 | 00:21:43,478 | 00:21:44,755 | Dünya işi... | Dünya işi... |
| 318 | 00:21:45,041 | 00:21:48,255 | ...ahiret işi, adamcağız bir dakika boş durmuyor. | ...ahiret işi, adamcağız bir dakika boş durmuyor. |
| 319 | 00:21:48,644 | 00:21:50,511 | Siz de zannımca... | Siz de zannımca... |
| 320 | 00:21:51,025 | 00:21:53,987 | ...Bekri ağanıza hatır sormaya geldiniz. | ...Bekri ağanıza hatır sormaya geldiniz. |
| 321 | 00:21:54,374 | 00:21:56,167 | Hacı yağ yok... | Hacı yağ yok... |
| 322 | 00:21:56,659 | 00:21:58,329 | ...lokum da yok! | ...lokum da yok! |
| 323 | 00:21:58,437 | 00:21:59,689 | Oldu mu? | Oldu mu? |
| 324 | 00:21:59,961 | 00:22:00,572 | Iı! | Iı! |
| 325 | 00:22:00,691 | 00:22:01,607 | Olmadı | Olmadı |
| 326 | 00:22:01,762 | 00:22:03,506 | Çok konuşuyorsun Bekri! | Çok konuşuyorsun Bekri! |
| 327 | 00:22:04,945 | 00:22:08,869 | Eğer mahkemede hakikatleri söylemezsen konuşacak bir dilin de olmayacak. | Eğer mahkemede hakikatleri söylemezsen konuşacak bir dilin de olmayacak. |
| 328 | 00:22:09,215 | 00:22:10,396 | Bekri... | Bekri... |
| 329 | 00:22:10,739 | 00:22:13,344 | ...Ali Cengiz oyunu yapma ulan Şam şeytanı! | ...Ali Cengiz oyunu yapma ulan Şam şeytanı! |
| 330 | 00:22:13,858 | 00:22:15,637 | Adam gibi doğruları söyle... | Adam gibi doğruları söyle... |
| 331 | 00:22:15,779 | 00:22:17,912 | ...senin o olmayan aklını alırım. | ...senin o olmayan aklını alırım. |
| 332 | 00:22:18,096 | 00:22:20,032 | Allah sizi inandırsın! | Allah sizi inandırsın! |
| 333 | 00:22:20,302 | 00:22:23,753 | Benim bildiğim tek bir oyun var. | Benim bildiğim tek bir oyun var. |
| 334 | 00:22:24,048 | 00:22:25,133 | O da. | O da. |
| 335 | 00:22:25,389 | 00:22:26,613 | (El şaklatma sesi) | (El şaklatma sesi) |
| 336 | 00:22:27,223 | 00:22:29,913 | Harmandalı!.. | Harmandalı!.. |
| 337 | 00:22:30,247 | 00:22:34,116 | Bekri ağanız söz verdiğini tutar. | Bekri ağanız söz verdiğini tutar. |
| 338 | 00:22:34,366 | 00:22:35,727 | Bekri ağanız var ya? | Bekri ağanız var ya? |
| 339 | 00:22:36,922 | 00:22:38,878 | Ağzıyla konuşur. | Ağzıyla konuşur. |
| 340 | 00:22:40,581 | 00:22:41,488 | (Ağızdan çıkan ses) | (Ağızdan çıkan ses) |
| 341 | 00:22:42,002 | 00:22:43,639 | Siz rahat olun! | Siz rahat olun! |
| 342 | 00:22:44,518 | 00:22:45,994 | Rahat da kalın. | Rahat da kalın. |
| 343 | 00:22:46,589 | 00:22:47,735 | Mustafa'm. | Mustafa'm. |
| 344 | 00:22:48,700 | 00:22:50,065 | Manyak bu! | Manyak bu! |
| 345 | 00:22:51,533 | 00:22:54,549 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 346 | 00:22:55,517 | 00:23:00,009 | (Müzik) | (Müzik) |
| 347 | 00:23:00,596 | 00:23:04,763 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 348 | 00:23:05,612 | 00:23:08,748 | (Bekri) Bana poz yapmayın!.. | (Bekri) Bana poz yapmayın!.. |
| 349 | 00:23:08,810 | 00:23:10,906 | Poz yapmayın!.. | Poz yapmayın!.. |
| 350 | 00:23:11,041 | 00:23:14,731 | Bekri ağanız söz verdi. | Bekri ağanız söz verdi. |
| 351 | 00:23:15,962 | 00:23:17,819 | (Müzik) | (Müzik) |
| 352 | 00:23:18,065 | 00:23:19,192 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 353 | 00:23:20,216 | 00:23:21,032 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 354 | 00:23:22,065 | 00:23:29,853 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 355 | 00:23:34,603 | 00:23:36,609 | Misafirinizle gelmişsiniz. | Misafirinizle gelmişsiniz. |
| 356 | 00:23:36,801 | 00:23:37,942 | Kim bu? | Kim bu? |
| 357 | 00:23:39,134 | 00:23:39,950 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
| 358 | 00:23:41,396 | 00:23:45,933 | Büyük ihtimalle Osmanlı istihbaratının peşinize taktığı ajan. | Büyük ihtimalle Osmanlı istihbaratının peşinize taktığı ajan. |
| 359 | 00:23:46,995 | 00:23:53,181 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 360 | 00:23:55,214 | 00:23:56,959 | Kurşunu karnından yedi. | Kurşunu karnından yedi. |
| 361 | 00:23:57,531 | 00:24:00,335 | (Janti) Acı çekerek ölmek istemiyorsan konuş! | (Janti) Acı çekerek ölmek istemiyorsan konuş! |
| 362 | 00:24:00,719 | 00:24:02,111 | Kaç kişisiniz? | Kaç kişisiniz? |
| 363 | 00:24:02,846 | 00:24:04,313 | Başka kimse var mı? | Başka kimse var mı? |
| 364 | 00:24:05,854 | 00:24:06,679 | Konuş! | Konuş! |
| 365 | 00:24:06,941 | 00:24:08,904 | Konuşursan tedavi göreceksin. | Konuşursan tedavi göreceksin. |
| 366 | 00:24:09,155 | 00:24:10,402 | Yaklaş! | Yaklaş! |
| 367 | 00:24:10,472 | 00:24:11,316 | Efendim? | Efendim? |
| 368 | 00:24:11,425 | 00:24:12,569 | Yaklaş! | Yaklaş! |
| 369 | 00:24:13,131 | 00:24:14,083 | (Tükürme sesi) | (Tükürme sesi) |
| 370 | 00:24:15,012 | 00:24:22,747 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 371 | 00:24:25,017 | 00:24:26,199 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 372 | 00:24:28,715 | 00:24:29,824 | Çekin şunu! | Çekin şunu! |
| 373 | 00:24:32,506 | 00:24:33,322 | (Janti) Siz! | (Janti) Siz! |
| 374 | 00:24:35,387 | 00:24:37,555 | Gelin bakalım, görelim ne kadar hazırsınız? | Gelin bakalım, görelim ne kadar hazırsınız? |
| 375 | 00:24:37,555 | 00:24:38,850 | Çevirin etrafımı. | Çevirin etrafımı. |
| 376 | 00:24:39,999 | 00:24:47,015 | (Müzik) | (Müzik) |
| 377 | 00:24:47,424 | 00:24:48,896 | (Bıçak sesi) | (Bıçak sesi) |
| 378 | 00:24:49,508 | 00:24:50,691 | (Bıçak sesi) | (Bıçak sesi) |
| 379 | 00:24:51,500 | 00:24:59,473 | (Müzik) | (Müzik) |
| 380 | 00:25:01,664 | 00:25:02,610 | Yah!.. | Yah!.. |
| 381 | 00:25:04,751 | 00:25:08,886 | (Dövüş sesi) (Müzik) | (Dövüş sesi) (Müzik) |
| 382 | 00:25:11,387 | 00:25:14,164 | (Dövüş sesi) (Müzik) | (Dövüş sesi) (Müzik) |
| 383 | 00:25:14,228 | 00:25:15,620 | Yah!.. | Yah!.. |
| 384 | 00:25:16,617 | 00:25:24,611 | (Müzik) | (Müzik) |
| 385 | 00:25:26,190 | 00:25:30,151 | (Dövüş sesi) (Müzik) | (Dövüş sesi) (Müzik) |
| 386 | 00:25:33,417 | 00:25:39,055 | (Dövüş sesi) (Müzik) | (Dövüş sesi) (Müzik) |
| 387 | 00:25:40,483 | 00:25:45,641 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
| 388 | 00:25:47,412 | 00:25:49,234 | Şimdi ikna oldum. | Şimdi ikna oldum. |
| 389 | 00:25:49,507 | 00:25:52,713 | Bu işi layığı ile becereceksin 001. | Bu işi layığı ile becereceksin 001. |
| 390 | 00:25:54,007 | 00:26:00,840 | (Kuş cıvıltısı sesi) | (Kuş cıvıltısı sesi) |
| 391 | 00:26:01,581 | 00:26:02,977 | Kibir!.. | Kibir!.. |
| 392 | 00:26:04,843 | 00:26:05,923 | Efendim? | Efendim? |
| 393 | 00:26:08,089 | 00:26:12,157 | İşi küçük görmek ve düşmanı hafife almak budalalıktır. | İşi küçük görmek ve düşmanı hafife almak budalalıktır. |
| 394 | 00:26:14,510 | 00:26:16,334 | İşimiz hiç kolay değil. | İşimiz hiç kolay değil. |
| 395 | 00:26:17,193 | 00:26:19,838 | Bu ufak gösteriyi gördükten sonra... | Bu ufak gösteriyi gördükten sonra... |
| 396 | 00:26:19,907 | 00:26:22,534 | ...sizi kimsenin yeneceğini zannetmiyorum. | ...sizi kimsenin yeneceğini zannetmiyorum. |
| 397 | 00:26:22,788 | 00:26:25,502 | (Flashback) (Dövüş sesi) | (Flashback) (Dövüş sesi) |
| 398 | 00:26:25,661 | 00:26:27,684 | (Rhodes) 001. | (Rhodes) 001. |
| 399 | 00:26:31,018 | 00:26:32,885 | Artık işimize bakalım. | Artık işimize bakalım. |
| 400 | 00:26:34,296 | 00:26:36,775 | Yıkmak zorunda olduğumuz bir ülke var. | Yıkmak zorunda olduğumuz bir ülke var. |
| 401 | 00:26:36,875 | 00:26:38,129 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 402 | 00:26:39,695 | 00:26:47,688 | (Müzik) | (Müzik) |
| 403 | 00:26:58,398 | 00:26:59,902 | Çabuk iyileştin. | Çabuk iyileştin. |
| 404 | 00:27:00,993 | 00:27:05,525 | (Müzik) | (Müzik) |
| 405 | 00:27:06,453 | 00:27:08,192 | Bu acını azaltacaktır. | Bu acını azaltacaktır. |
| 406 | 00:27:09,993 | 00:27:14,509 | (Müzik) | (Müzik) |
| 407 | 00:27:15,432 | 00:27:17,275 | Gene gıcık ettin beni ama... | Gene gıcık ettin beni ama... |
| 408 | 00:27:17,972 | 00:27:19,860 | ...iyi iş çıkardın Azize. | ...iyi iş çıkardın Azize. |
| 409 | 00:27:21,591 | 00:27:23,889 | Beni burada daha ne kadar tutacaksınız? | Beni burada daha ne kadar tutacaksınız? |
| 410 | 00:27:24,726 | 00:27:27,632 | (Cemil) Boris Efendi ne kadar isterse? | (Cemil) Boris Efendi ne kadar isterse? |
| 411 | 00:27:28,916 | 00:27:32,510 | Peki Boris Efendi bugün mahkemede ya suçlu bulunursa? | Peki Boris Efendi bugün mahkemede ya suçlu bulunursa? |
| 412 | 00:27:33,257 | 00:27:35,008 | Onu o zaman düşünürüz. | Onu o zaman düşünürüz. |
| 413 | 00:27:37,170 | 00:27:39,140 | Lara'nın ilaçlarını vermiyoruz. | Lara'nın ilaçlarını vermiyoruz. |
| 414 | 00:27:39,845 | 00:27:42,223 | Ayaklarını hissetmeye başlamıştır. | Ayaklarını hissetmeye başlamıştır. |
| 415 | 00:27:42,829 | 00:27:45,266 | Sen böyle mevzularla kafanı yorma. | Sen böyle mevzularla kafanı yorma. |
| 416 | 00:27:47,107 | 00:27:48,950 | Sana dediğim işi yaptın mı? | Sana dediğim işi yaptın mı? |
| 417 | 00:27:51,361 | 00:27:59,349 | (Müzik) | (Müzik) |
| 418 | 00:28:04,857 | 00:28:05,635 | Ah!.. | Ah!.. |
| 419 | 00:28:09,246 | 00:28:10,253 | Aa!.. | Aa!.. |
| 420 | 00:28:10,579 | 00:28:12,341 | Lara ne yapıyorsun kızım? | Lara ne yapıyorsun kızım? |
| 421 | 00:28:12,642 | 00:28:14,381 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
| 422 | 00:28:15,785 | 00:28:17,409 | İstediğimi getirdin mi? | İstediğimi getirdin mi? |
| 423 | 00:28:18,912 | 00:28:21,199 | İstediğimi getirdin mi, diyorum sana? | İstediğimi getirdin mi, diyorum sana? |
| 424 | 00:28:22,031 | 00:28:25,531 | (Müzik) | (Müzik) |
| 425 | 00:28:26,515 | 00:28:30,276 | (Vapur sesi) (Martı sesi) | (Vapur sesi) (Martı sesi) |
| 426 | 00:28:31,507 | 00:28:39,487 | (Müzik) | (Müzik) |
| 427 | 00:28:41,855 | 00:28:44,392 | (Hamdi) Tövbe estağfurullah! | (Hamdi) Tövbe estağfurullah! |
| 428 | 00:28:45,188 | 00:28:47,469 | (Abdullah) Selamünaleyküm ağalar. | (Abdullah) Selamünaleyküm ağalar. |
| 429 | 00:28:49,523 | 00:28:55,483 | (Müzik) | (Müzik) |
| 430 | 00:28:56,264 | 00:28:57,298 | Boris! | Boris! |
| 431 | 00:29:00,518 | 00:29:01,839 | Zaharyas. | Zaharyas. |
| 432 | 00:29:02,991 | 00:29:07,518 | (Müzik) | (Müzik) |
| 433 | 00:29:08,342 | 00:29:10,468 | Ne var Abdullah Efendi? | Ne var Abdullah Efendi? |
| 434 | 00:29:11,659 | 00:29:14,977 | Eceline mi susadın? Yetmedi mi çektikleriniz? | Eceline mi susadın? Yetmedi mi çektikleriniz? |
| 435 | 00:29:18,937 | 00:29:20,760 | Korkaklar her gün... | Korkaklar her gün... |
| 436 | 00:29:21,120 | 00:29:23,973 | ...eceli gelen bir kez ölür Hamdi Ağa. | ...eceli gelen bir kez ölür Hamdi Ağa. |
| 437 | 00:29:24,694 | 00:29:26,877 | (Abdullah) Her neyse, ne diyorduk? | (Abdullah) Her neyse, ne diyorduk? |
| 438 | 00:29:27,131 | 00:29:27,631 | Ha! | Ha! |
| 439 | 00:29:27,924 | 00:29:29,113 | Boris... | Boris... |
| 440 | 00:29:29,361 | 00:29:31,988 | ...bana Boris'in asıl ismini söylüyordun. | ...bana Boris'in asıl ismini söylüyordun. |
| 441 | 00:29:33,662 | 00:29:38,614 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 442 | 00:29:39,122 | 00:29:40,629 | (Mecid) Müsaadenizle. | (Mecid) Müsaadenizle. |
| 443 | 00:29:41,503 | 00:29:45,551 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 444 | 00:29:46,741 | 00:29:48,387 | Bir daha bana... | Bir daha bana... |
| 445 | 00:29:49,828 | 00:29:53,533 | ...evladımın yanında korkak dersen... | ...evladımın yanında korkak dersen... |
| 446 | 00:29:54,320 | 00:29:59,734 | ...seni kuru bir dal gibi ortadan ikiye ayırırım. | ...seni kuru bir dal gibi ortadan ikiye ayırırım. |
| 447 | 00:30:00,428 | 00:30:06,793 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 448 | 00:30:07,468 | 00:30:09,907 | Sen kendin için korkmuyorsun. | Sen kendin için korkmuyorsun. |
| 449 | 00:30:11,563 | 00:30:14,104 | Senin korktuğun şey başka. | Senin korktuğun şey başka. |
| 450 | 00:30:15,182 | 00:30:18,817 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 451 | 00:30:19,341 | 00:30:22,515 | Sen Mecid'in başına bir iş gelir diye korkuyorsun. | Sen Mecid'in başına bir iş gelir diye korkuyorsun. |
| 452 | 00:30:22,778 | 00:30:26,357 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 453 | 00:30:27,024 | 00:30:28,248 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 454 | 00:30:30,226 | 00:30:34,004 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 455 | 00:30:34,758 | 00:30:40,448 | (Müzik) | (Müzik) |
| 456 | 00:30:40,813 | 00:30:41,869 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 457 | 00:30:42,377 | 00:30:43,533 | Ver şunları bana! | Ver şunları bana! |
| 458 | 00:30:44,472 | 00:30:52,463 | (Müzik) | (Müzik) |
| 459 | 00:30:55,669 | 00:30:56,794 | Bırak! | Bırak! |
| 460 | 00:30:57,510 | 00:31:05,506 | (Müzik) | (Müzik) |
| 461 | 00:31:07,150 | 00:31:07,830 | (Lara) Ih! | (Lara) Ih! |
| 462 | 00:31:09,343 | 00:31:10,922 | Kızım, henüz... | Kızım, henüz... |
| 463 | 00:31:11,581 | 00:31:12,833 | Henüz? | Henüz? |
| 464 | 00:31:14,359 | 00:31:17,268 | Henüz hazır olmadığımı düşünüyorsun değil mi? | Henüz hazır olmadığımı düşünüyorsun değil mi? |
| 465 | 00:31:18,891 | 00:31:19,887 | Dadı... | Dadı... |
| 466 | 00:31:21,296 | 00:31:24,189 | ...bir hiç uğruna hayatımı mahvettim! | ...bir hiç uğruna hayatımı mahvettim! |
| 467 | 00:31:24,645 | 00:31:25,539 | Bak!.. | Bak!.. |
| 468 | 00:31:27,105 | 00:31:29,884 | Gözyaşlarıma değil, şu halime bak. | Gözyaşlarıma değil, şu halime bak. |
| 469 | 00:31:30,518 | 00:31:36,676 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 470 | 00:31:36,875 | 00:31:38,298 | En değerlimi... | En değerlimi... |
| 471 | 00:31:38,883 | 00:31:39,901 | ...babamı... | ...babamı... |
| 472 | 00:31:40,851 | 00:31:43,400 | ...Mustafa yüzünden karşıma aldım. | ...Mustafa yüzünden karşıma aldım. |
| 473 | 00:31:45,145 | 00:31:46,161 | (Lara) Acıttım... | (Lara) Acıttım... |
| 474 | 00:31:47,542 | 00:31:48,422 | ...üzdüm. | ...üzdüm. |
| 475 | 00:31:50,955 | 00:31:54,527 | Ellerine kelepçeyi vurup, gözümün önünde götürdü onu. | Ellerine kelepçeyi vurup, gözümün önünde götürdü onu. |
| 476 | 00:31:57,886 | 00:32:01,010 | Benim için nelerden feragat etti biliyorsun. | Benim için nelerden feragat etti biliyorsun. |
| 477 | 00:32:01,545 | 00:32:03,023 | (Lara) Çekil önümden! | (Lara) Çekil önümden! |
| 478 | 00:32:03,997 | 00:32:10,401 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 479 | 00:32:10,745 | 00:32:12,670 | (İnleme sesi) | (İnleme sesi) |
| 480 | 00:32:13,547 | 00:32:14,642 | Sakın... | Sakın... |
| 481 | 00:32:15,150 | 00:32:17,463 | ...sakın bana engel olmaya kalkma! | ...sakın bana engel olmaya kalkma! |
| 482 | 00:32:18,666 | 00:32:26,657 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 483 | 00:32:28,624 | 00:32:30,918 | -Ben gördüm diyorum. -(Zabit ses) Demek öyle? | -Ben gördüm diyorum. -(Zabit ses) Demek öyle? |
| 484 | 00:32:30,918 | 00:32:31,418 | Evet! | Evet! |
| 485 | 00:32:31,631 | 00:32:33,124 | (Zabit ses) Çantayı aldı ve kaçtı. | (Zabit ses) Çantayı aldı ve kaçtı. |
| 486 | 00:32:33,211 | 00:32:33,959 | Evet kaçtı. | Evet kaçtı. |
| 487 | 00:32:34,496 | 00:32:37,860 | -(Zabit ses) Yok muydu senden başka kimse? -(Adam) Hiç kimse yoktu. | -(Zabit ses) Yok muydu senden başka kimse? -(Adam) Hiç kimse yoktu. |
| 488 | 00:32:37,878 | 00:32:38,996 | (Zabit ses) Anlaşıldı. | (Zabit ses) Anlaşıldı. |
| 489 | 00:32:39,576 | 00:32:41,773 | (Zabit ses) Tarifine göre aramaya başlayacağız. | (Zabit ses) Tarifine göre aramaya başlayacağız. |
| 490 | 00:32:42,274 | 00:32:43,583 | Kardeşim. | Kardeşim. |
| 491 | 00:32:48,171 | 00:32:49,394 | Mustafa'm! | Mustafa'm! |
| 492 | 00:32:53,107 | 00:32:54,934 | Bana nasıl baktığını gördün mü? | Bana nasıl baktığını gördün mü? |
| 493 | 00:32:56,591 | 00:32:58,533 | Babası götürülürken. | Babası götürülürken. |
| 494 | 00:33:02,451 | 00:33:03,607 | Merak etme kızım. | Merak etme kızım. |
| 495 | 00:33:04,069 | 00:33:05,769 | Her şey yoluna girecek. | Her şey yoluna girecek. |
| 496 | 00:33:06,513 | 00:33:14,502 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 497 | 00:33:17,824 | 00:33:19,333 | (Lara) Baba!.. | (Lara) Baba!.. |
| 498 | 00:33:20,062 | 00:33:21,626 | (Lara) Baba!.. | (Lara) Baba!.. |
| 499 | 00:33:22,720 | 00:33:23,672 | (Lara) Baba!.. | (Lara) Baba!.. |
| 500 | 00:33:24,307 | 00:33:32,289 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 501 | 00:33:34,591 | 00:33:36,932 | Sevdiğim kız benden nefret ediyor. | Sevdiğim kız benden nefret ediyor. |
| 502 | 00:33:38,020 | 00:33:39,605 | Gönül bu Mustafa'm. | Gönül bu Mustafa'm. |
| 503 | 00:33:40,163 | 00:33:42,602 | Hayrı, şerri bilmez, sadece ister. | Hayrı, şerri bilmez, sadece ister. |
| 504 | 00:33:43,226 | 00:33:44,966 | Belki de böylesi daha iyi ha? | Belki de böylesi daha iyi ha? |
| 505 | 00:33:50,202 | 00:33:53,992 | Neden gönül işleri akıldan hep önce gelir Ali? | Neden gönül işleri akıldan hep önce gelir Ali? |
| 506 | 00:33:54,543 | 00:33:55,210 | Ha? | Ha? |
| 507 | 00:33:56,250 | 00:33:57,968 | Bir bilsem Mustafa'm. | Bir bilsem Mustafa'm. |
| 508 | 00:33:58,607 | 00:33:59,814 | Bir bilsem. | Bir bilsem. |
| 509 | 00:34:03,877 | 00:34:05,724 | Hazırlanmamız gerek. | Hazırlanmamız gerek. |
| 510 | 00:34:06,496 | 00:34:08,028 | Tamam kardeşim. | Tamam kardeşim. |
| 511 | 00:34:14,067 | 00:34:15,865 | (Hamdi) Abdullah Efendi... | (Hamdi) Abdullah Efendi... |
| 512 | 00:34:17,004 | 00:34:18,951 | ...ben dersimi aldım. | ...ben dersimi aldım. |
| 513 | 00:34:20,074 | 00:34:23,166 | Zinhar ağzımdan laf alamazsın. | Zinhar ağzımdan laf alamazsın. |
| 514 | 00:34:25,004 | 00:34:27,761 | Boris Zaharyas ayak altında oldukça... | Boris Zaharyas ayak altında oldukça... |
| 515 | 00:34:27,761 | 00:34:30,936 | ...oğluna bir şey olmayacağını zannediyorsun öyle mi? | ...oğluna bir şey olmayacağını zannediyorsun öyle mi? |
| 516 | 00:34:32,610 | 00:34:33,951 | Hamdi Ağa... | Hamdi Ağa... |
| 517 | 00:34:34,388 | 00:34:36,900 | ...bak ben doğruları söylüyorum sana. | ...bak ben doğruları söylüyorum sana. |
| 518 | 00:34:39,181 | 00:34:43,459 | (Müzik) | (Müzik) |
| 519 | 00:34:44,443 | 00:34:46,816 | Neden Boris'in peşindesin? | Neden Boris'in peşindesin? |
| 520 | 00:34:48,062 | 00:34:50,094 | Nedir bu ısrarın? | Nedir bu ısrarın? |
| 521 | 00:34:50,291 | 00:34:53,958 | Boris Zaharyas'ın karanlık mazisi... | Boris Zaharyas'ın karanlık mazisi... |
| 522 | 00:34:54,623 | 00:34:56,734 | ...Mustafa'mın mazisi ile... | ...Mustafa'mın mazisi ile... |
| 523 | 00:34:56,909 | 00:34:59,068 | ...bir noktada buluşuyor. | ...bir noktada buluşuyor. |
| 524 | 00:35:04,326 | 00:35:05,566 | Öyle değil mi? | Öyle değil mi? |
| 525 | 00:35:05,961 | 00:35:11,088 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 526 | 00:35:11,374 | 00:35:12,796 | Sayın sefirler... | Sayın sefirler... |
| 527 | 00:35:13,104 | 00:35:15,350 | ...geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | ...geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. |
| 528 | 00:35:15,992 | 00:35:17,579 | Burada bulunmamızın nedeni... | Burada bulunmamızın nedeni... |
| 529 | 00:35:17,643 | 00:35:20,881 | ...hem yeni İngiliz Sefiri Sir Rhodes'e hoş geldin demek... | ...hem yeni İngiliz Sefiri Sir Rhodes'e hoş geldin demek... |
| 530 | 00:35:21,048 | 00:35:23,213 | ...hem de düşüncelerini dinlemek. | ...hem de düşüncelerini dinlemek. |
| 531 | 00:35:23,524 | 00:35:25,001 | (Alman Sefiri) Buyurun. | (Alman Sefiri) Buyurun. |
| 532 | 00:35:27,730 | 00:35:29,400 | (Rhodes) Saygıdeğer sefirler... | (Rhodes) Saygıdeğer sefirler... |
| 533 | 00:35:30,151 | 00:35:32,244 | ...Osmanlıya ne diyorlar? | ...Osmanlıya ne diyorlar? |
| 534 | 00:35:33,127 | 00:35:34,549 | Hasta adam. | Hasta adam. |
| 535 | 00:35:35,310 | 00:35:36,603 | İşin garibi... | İşin garibi... |
| 536 | 00:35:37,231 | 00:35:40,353 | ...bizim de buna inanmamızı bekliyorlar. | ...bizim de buna inanmamızı bekliyorlar. |
| 537 | 00:35:41,096 | 00:35:42,757 | Ne demek istiyorsunuz? | Ne demek istiyorsunuz? |
| 538 | 00:35:43,715 | 00:35:44,711 | Bakın... | Bakın... |
| 539 | 00:35:45,350 | 00:35:47,732 | ...tarih bize şunu fısıldıyor. | ...tarih bize şunu fısıldıyor. |
| 540 | 00:35:48,167 | 00:35:49,016 | Türkler... | Türkler... |
| 541 | 00:35:49,532 | 00:35:54,266 | ...bu millet her düştüğünde ayağa kalkmayı becermiş. | ...bu millet her düştüğünde ayağa kalkmayı becermiş. |
| 542 | 00:35:54,738 | 00:35:58,592 | En kötü günlerinde içlerinden bir lider çıkıyor... | En kötü günlerinde içlerinden bir lider çıkıyor... |
| 543 | 00:35:58,730 | 00:36:00,855 | ...ve onun etrafında kenetleniyorlar. | ...ve onun etrafında kenetleniyorlar. |
| 544 | 00:36:01,135 | 00:36:04,668 | Düştükleri yerden ayağa kalkmasını biliyorlar. | Düştükleri yerden ayağa kalkmasını biliyorlar. |
| 545 | 00:36:06,294 | 00:36:08,979 | Ve siz diyorsunuz ki tarih tekerrür ediyor. | Ve siz diyorsunuz ki tarih tekerrür ediyor. |
| 546 | 00:36:09,302 | 00:36:11,235 | (Rhodes) Biraz dikkatli bakın lütfen. | (Rhodes) Biraz dikkatli bakın lütfen. |
| 547 | 00:36:11,485 | 00:36:14,390 | Osmanlının en büyük şansı Padişah. | Osmanlının en büyük şansı Padişah. |
| 548 | 00:36:14,795 | 00:36:18,472 | Ulu hakan akıllı, zeki ve strateji uzmanı. | Ulu hakan akıllı, zeki ve strateji uzmanı. |
| 549 | 00:36:18,605 | 00:36:20,098 | Ve vatanını seviyor. | Ve vatanını seviyor. |
| 550 | 00:36:20,589 | 00:36:24,978 | (Rhodes) Beyler, görmüyor musunuz? Dev bir eğitim hamlesi yapıldı. | (Rhodes) Beyler, görmüyor musunuz? Dev bir eğitim hamlesi yapıldı. |
| 551 | 00:36:25,383 | 00:36:28,279 | Harbiye'de dünyanın en iyi subayları yetişiyor... | Harbiye'de dünyanın en iyi subayları yetişiyor... |
| 552 | 00:36:28,486 | 00:36:31,644 | ...demir yolları ağı Osmanlı’yı birbirine bağladı. | ...demir yolları ağı Osmanlı’yı birbirine bağladı. |
| 553 | 00:36:31,851 | 00:36:33,407 | Fabrikalar kuruluyor. | Fabrikalar kuruluyor. |
| 554 | 00:36:33,780 | 00:36:38,407 | En büyük kozumuz olan Osmanlı’nın borçları yavaş yavaş azalıyor. | En büyük kozumuz olan Osmanlı’nın borçları yavaş yavaş azalıyor. |
| 555 | 00:36:38,605 | 00:36:39,668 | Osmanlı... | Osmanlı... |
| 556 | 00:36:39,915 | 00:36:43,044 | ...neredeyse kendi bankasını kuracak kadar güçlendi. | ...neredeyse kendi bankasını kuracak kadar güçlendi. |
| 557 | 00:36:43,232 | 00:36:45,708 | (Rhodes) Boğazlardan Balkan sınırına... | (Rhodes) Boğazlardan Balkan sınırına... |
| 558 | 00:36:45,851 | 00:36:49,320 | ...Libya'ya kadar büyük bir devletten söz ediyoruz. | ...Libya'ya kadar büyük bir devletten söz ediyoruz. |
| 559 | 00:36:50,200 | 00:36:54,311 | Eğer bu devlet tekrar ayağa kalkarsa karşısında hiç kimse duramaz. | Eğer bu devlet tekrar ayağa kalkarsa karşısında hiç kimse duramaz. |
| 560 | 00:36:57,589 | 00:36:59,097 | Bir şeyler yapmalıyız. | Bir şeyler yapmalıyız. |
| 561 | 00:36:59,200 | 00:37:00,865 | Bir şeyler yapmalıyız beyler. | Bir şeyler yapmalıyız beyler. |
| 562 | 00:37:01,081 | 00:37:04,001 | İfade etmek istediğiniz şeyi yanlış anlamıyorum değil mi sayın sefirim? | İfade etmek istediğiniz şeyi yanlış anlamıyorum değil mi sayın sefirim? |
| 563 | 00:37:06,486 | 00:37:08,052 | Sir Rhodes... | Sir Rhodes... |
| 564 | 00:37:08,052 | 00:37:11,130 | ... Padişah, dünyanın en iyi korunan adamlarından birisidir. | ... Padişah, dünyanın en iyi korunan adamlarından birisidir. |
| 565 | 00:37:11,130 | 00:37:12,423 | Bunu ihmal etmeyin. | Bunu ihmal etmeyin. |
| 566 | 00:37:12,989 | 00:37:15,219 | Her insanın zayıf bir tarafı vardır. | Her insanın zayıf bir tarafı vardır. |
| 567 | 00:37:15,418 | 00:37:19,278 | Padişah bugün büyük bir hata yapacak. | Padişah bugün büyük bir hata yapacak. |
| 568 | 00:37:22,029 | 00:37:26,092 | (Mustafa ses) İstihbarat birimleri bugün size karşı bir komplonun olacağını söyledi. | (Mustafa ses) İstihbarat birimleri bugün size karşı bir komplonun olacağını söyledi. |
| 569 | 00:37:26,092 | 00:37:28,133 | (Mustafa ses) Bugün çıkacağız. | (Mustafa ses) Bugün çıkacağız. |
| 570 | 00:37:31,894 | 00:37:32,710 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 571 | 00:37:33,775 | 00:37:35,544 | (Hamdi) Abdullah Efendi... | (Hamdi) Abdullah Efendi... |
| 572 | 00:37:35,838 | 00:37:37,985 | ...bu işin peşini bırak! | ...bu işin peşini bırak! |
| 573 | 00:37:39,148 | 00:37:43,223 | Boris Zaharyas artık mahpus. | Boris Zaharyas artık mahpus. |
| 574 | 00:37:45,894 | 00:37:47,428 | (Abdullah) Mahpus? | (Abdullah) Mahpus? |
| 575 | 00:37:50,108 | 00:37:53,466 | Boris Zaharyas'ı ne demir parmaklıklar... | Boris Zaharyas'ı ne demir parmaklıklar... |
| 576 | 00:37:53,791 | 00:37:56,084 | ...ne de mahpushane tutabilir. | ...ne de mahpushane tutabilir. |
| 577 | 00:37:58,918 | 00:38:03,342 | O şeytanın eli her yere yetişir. | O şeytanın eli her yere yetişir. |
| 578 | 00:38:04,010 | 00:38:08,073 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 579 | 00:38:08,574 | 00:38:10,034 | Balat'da... | Balat'da... |
| 580 | 00:38:10,923 | 00:38:13,195 | ...Şefika Hatun'u ara. | ...Şefika Hatun'u ara. |
| 581 | 00:38:14,320 | 00:38:15,272 | Kim o? | Kim o? |
| 582 | 00:38:20,375 | 00:38:24,025 | (Abdullah) Balat'da Şefika Hatun. | (Abdullah) Balat'da Şefika Hatun. |
| 583 | 00:38:25,264 | 00:38:28,439 | (Müzik) | (Müzik) |
| 584 | 00:38:28,740 | 00:38:29,879 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 585 | 00:38:31,065 | 00:38:33,056 | (Rus Sefiri) İngilizler ve büyük cüretleri. | (Rus Sefiri) İngilizler ve büyük cüretleri. |
| 586 | 00:38:34,245 | 00:38:41,368 | Beyler bu operasyonu, bu işlerde dünyanın en ehli adamlarına havale ettim bile. | Beyler bu operasyonu, bu işlerde dünyanın en ehli adamlarına havale ettim bile. |
| 587 | 00:38:41,661 | 00:38:44,715 | (Müzik) (Boğuşma sesleri) | (Müzik) (Boğuşma sesleri) |
| 588 | 00:38:45,065 | 00:38:47,477 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
| 589 | 00:38:49,584 | 00:38:53,360 | Eğer bu masada içinizden herhangi biri... | Eğer bu masada içinizden herhangi biri... |
| 590 | 00:38:53,913 | 00:38:58,092 | ...bu cüretkar plana itiraz ederse hemen engelleyebilirim. | ...bu cüretkar plana itiraz ederse hemen engelleyebilirim. |
| 591 | 00:38:59,605 | 00:39:07,547 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 592 | 00:39:09,274 | 00:39:09,774 | Güzel. | Güzel. |
| 593 | 00:39:10,550 | 00:39:16,864 | O halde bu akşam Osmanlı'da çıkacak olan kargaşadan nasıl çıkar elde ederiz... | O halde bu akşam Osmanlı'da çıkacak olan kargaşadan nasıl çıkar elde ederiz... |
| 594 | 00:39:17,240 | 00:39:20,286 | ...bunu bir dahaki toplantımızda görüşürüz. | ...bunu bir dahaki toplantımızda görüşürüz. |
| 595 | 00:39:21,528 | 00:39:27,799 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 596 | 00:39:29,272 | 00:39:36,839 | (Tekerlek sesi) | (Tekerlek sesi) |
| 597 | 00:39:37,994 | 00:39:45,913 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 598 | 00:39:55,066 | 00:40:02,969 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 599 | 00:40:07,362 | 00:40:11,005 | Sultan’ım muhakkak ki siz en doğrusunu bilirsiniz. | Sultan’ım muhakkak ki siz en doğrusunu bilirsiniz. |
| 600 | 00:40:11,692 | 00:40:14,781 | Ancak bunun iyi bir fikir olduğunu zannetmiyorum. | Ancak bunun iyi bir fikir olduğunu zannetmiyorum. |
| 601 | 00:40:15,740 | 00:40:18,046 | Bugünlerde sizi çok evhamlı görüyorum paşa. | Bugünlerde sizi çok evhamlı görüyorum paşa. |
| 602 | 00:40:18,934 | 00:40:19,434 | Iı... | Iı... |
| 603 | 00:40:20,373 | 00:40:22,900 | İstihbarat birimlerimizin size karşı bir faaliyeti... | İstihbarat birimlerimizin size karşı bir faaliyeti... |
| 604 | 00:40:22,927 | 00:40:24,859 | ...olabileceği bilgisini geldiğinden beri... | ...olabileceği bilgisini geldiğinden beri... |
| 605 | 00:40:25,542 | 00:40:27,333 | ...diken üzerindeyim Sultan’ım. | ...diken üzerindeyim Sultan’ım. |
| 606 | 00:40:28,147 | 00:40:34,060 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 607 | 00:40:37,518 | 00:40:41,978 | Sırça saraylarda yaşayanlar yerlerde ne olup bittiğini bilmezler paşa. | Sırça saraylarda yaşayanlar yerlerde ne olup bittiğini bilmezler paşa. |
| 608 | 00:40:42,383 | 00:40:46,357 | Ben de ecdadım gibi Devlet-i Âli’nin ahalisi ile cem olacağım. | Ben de ecdadım gibi Devlet-i Âli’nin ahalisi ile cem olacağım. |
| 609 | 00:40:46,590 | 00:40:48,938 | Onların dertlerini yerinde müşahede edeceğim. | Onların dertlerini yerinde müşahede edeceğim. |
| 610 | 00:40:50,009 | 00:40:53,380 | -Takdir Sultan’ımızındır. -De hadi gidelim o zaman. | -Takdir Sultan’ımızındır. -De hadi gidelim o zaman. |
| 611 | 00:40:54,358 | 00:41:02,292 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 612 | 00:41:15,376 | 00:41:17,182 | (Rıza) Bugün mahkemede ne olacak? | (Rıza) Bugün mahkemede ne olacak? |
| 613 | 00:41:17,937 | 00:41:21,616 | Kadı Gıyasettin'in elinden kimse kolay kolay kurtulamaz. | Kadı Gıyasettin'in elinden kimse kolay kolay kurtulamaz. |
| 614 | 00:41:22,866 | 00:41:26,007 | -O zaman Nazır Efendi... -Bugün çok şeylere gebe Rıza. | -O zaman Nazır Efendi... -Bugün çok şeylere gebe Rıza. |
| 615 | 00:41:30,935 | 00:41:33,264 | Beni bütün gelişmelerden haberdar et. | Beni bütün gelişmelerden haberdar et. |
| 616 | 00:41:33,748 | 00:41:35,585 | Merak etmeyin Nazır Efendi. | Merak etmeyin Nazır Efendi. |
| 617 | 00:41:36,468 | 00:41:40,983 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 618 | 00:41:41,384 | 00:41:44,800 | Bakalım bu defa çekirge sıçrayacak mı Boris? | Bakalım bu defa çekirge sıçrayacak mı Boris? |
| 619 | 00:41:46,257 | 00:41:50,192 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 620 | 00:41:50,663 | 00:41:58,561 | (Müzik - Arya) | (Müzik - Arya) |
| 621 | 00:41:59,030 | 00:42:05,172 | (Müzik - Arya) | (Müzik - Arya) |
| 622 | 00:42:06,057 | 00:42:09,789 | Buranın akustiği gerçekten güzelmiş Boris Efendi. | Buranın akustiği gerçekten güzelmiş Boris Efendi. |
| 623 | 00:42:11,377 | 00:42:14,272 | Asıl seni böyle keyifli görmek güzel Anita. | Asıl seni böyle keyifli görmek güzel Anita. |
| 624 | 00:42:16,270 | 00:42:19,420 | Aslında hiç keyfim yok. | Aslında hiç keyfim yok. |
| 625 | 00:42:21,421 | 00:42:26,375 | Özellikle sizi bu durumda görünce Boris Efendi. | Özellikle sizi bu durumda görünce Boris Efendi. |
| 626 | 00:42:30,312 | 00:42:35,468 | Anita, bana karşı gerçek hislerini biliyorum. Teşekkür ederim. | Anita, bana karşı gerçek hislerini biliyorum. Teşekkür ederim. |
| 627 | 00:42:36,422 | 00:42:39,404 | (Müzik) | (Müzik) |
| 628 | 00:42:39,675 | 00:42:42,592 | Bugün mahkemeniz var. | Bugün mahkemeniz var. |
| 629 | 00:42:43,754 | 00:42:47,610 | -Size şans dilemeye... -Şansa ihtiyacım olacağını zannetmiyorum. | -Size şans dilemeye... -Şansa ihtiyacım olacağını zannetmiyorum. |
| 630 | 00:42:49,531 | 00:42:53,230 | Durumunuz bizi endişelendiriyor Boris Efendi. | Durumunuz bizi endişelendiriyor Boris Efendi. |
| 631 | 00:42:54,123 | 00:42:59,171 | İstanbul'un en güçlü adamı bu duruma düşünce... | İstanbul'un en güçlü adamı bu duruma düşünce... |
| 632 | 00:43:00,867 | 00:43:02,012 | ...bakar mısınız? | ...bakar mısınız? |
| 633 | 00:43:04,140 | 00:43:05,680 | Adi bir suçlu gibi. | Adi bir suçlu gibi. |
| 634 | 00:43:06,910 | 00:43:14,587 | (Müzik) | (Müzik) |
| 635 | 00:43:14,806 | 00:43:16,534 | Seni affediyorum. | Seni affediyorum. |
| 636 | 00:43:19,832 | 00:43:20,864 | Efendim. | Efendim. |
| 637 | 00:43:22,705 | 00:43:29,457 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 638 | 00:43:29,714 | 00:43:33,852 | Diyorum ki seni affediyorum. | Diyorum ki seni affediyorum. |
| 639 | 00:43:34,245 | 00:43:40,865 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 640 | 00:43:42,128 | 00:43:45,165 | Buraya benimle alay etmeye geldiğini biliyorum. | Buraya benimle alay etmeye geldiğini biliyorum. |
| 641 | 00:43:46,325 | 00:43:49,046 | Fakat ne yazık ki buna sebep olan benim. | Fakat ne yazık ki buna sebep olan benim. |
| 642 | 00:43:49,483 | 00:43:50,027 | Şimdi... | Şimdi... |
| 643 | 00:43:52,030 | 00:43:55,316 | ...babana ve o tasmanı tutan Mayer'e söyle... | ...babana ve o tasmanı tutan Mayer'e söyle... |
| 644 | 00:43:55,417 | 00:43:58,203 | ...bankayı onlarla ya da onlarsız kuracağım. | ...bankayı onlarla ya da onlarsız kuracağım. |
| 645 | 00:43:59,289 | 00:44:05,026 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 646 | 00:44:05,271 | 00:44:06,435 | Bir şey daha... | Bir şey daha... |
| 647 | 00:44:08,253 | 00:44:11,006 | ...böyle rutubetli ortamlarda bulunma. | ...böyle rutubetli ortamlarda bulunma. |
| 648 | 00:44:11,748 | 00:44:12,971 | Bebeğin için iyi değil. | Bebeğin için iyi değil. |
| 649 | 00:44:13,857 | 00:44:21,827 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 650 | 00:44:28,387 | 00:44:36,338 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 651 | 00:44:46,270 | 00:44:54,227 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 652 | 00:45:04,184 | 00:45:12,122 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 653 | 00:45:23,362 | 00:45:27,010 | (Vapur sesi) (Martı sesi) | (Vapur sesi) (Martı sesi) |
| 654 | 00:45:28,413 | 00:45:33,371 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 655 | 00:45:34,001 | 00:45:36,502 | Tamam birader otur artık yere şimdi. | Tamam birader otur artık yere şimdi. |
| 656 | 00:45:40,025 | 00:45:41,309 | Burada emniyette miyiz? | Burada emniyette miyiz? |
| 657 | 00:45:41,580 | 00:45:45,522 | Emniyetteyiz emniyetteyiz merak etme. Biz buradayken sana bir şey olmaz evelallah. | Emniyetteyiz emniyetteyiz merak etme. Biz buradayken sana bir şey olmaz evelallah. |
| 658 | 00:45:45,552 | 00:45:47,167 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 659 | 00:45:47,239 | 00:45:55,185 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 660 | 00:46:02,763 | 00:46:10,364 | (Sokak gürültüsü) | (Sokak gürültüsü) |
| 661 | 00:46:12,041 | 00:46:14,213 | -Selamünaleyküm. -Aleyküm vesselam. | -Selamünaleyküm. -Aleyküm vesselam. |
| 662 | 00:46:15,948 | 00:46:22,110 | (Sokak gürültüsü) | (Sokak gürültüsü) |
| 663 | 00:46:23,048 | 00:46:24,664 | -Bu ne? -Yumurta. | -Bu ne? -Yumurta. |
| 664 | 00:46:24,714 | 00:46:25,802 | Neye benziyor? | Neye benziyor? |
| 665 | 00:46:26,417 | 00:46:29,860 | (Sokak gürültüsü) | (Sokak gürültüsü) |
| 666 | 00:46:30,004 | 00:46:31,034 | Çok hafif. | Çok hafif. |
| 667 | 00:46:31,195 | 00:46:35,611 | (Sokak gürültüsü) | (Sokak gürültüsü) |
| 668 | 00:46:35,769 | 00:46:38,209 | Kaç dirhem ola ki bu? | Kaç dirhem ola ki bu? |
| 669 | 00:46:39,237 | 00:46:42,358 | Alacaksınız alın, almayacaksanız tezgahın önünü kapamayın hadi. | Alacaksınız alın, almayacaksanız tezgahın önünü kapamayın hadi. |
| 670 | 00:46:42,576 | 00:46:43,795 | Hadi. | Hadi. |
| 671 | 00:46:47,222 | 00:46:55,123 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 672 | 00:47:05,128 | 00:47:12,119 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 673 | 00:47:14,821 | 00:47:17,046 | Ne var bunun içinde? Ha? | Ne var bunun içinde? Ha? |
| 674 | 00:47:17,494 | 00:47:19,432 | Süpürge tohumu, çamur. | Süpürge tohumu, çamur. |
| 675 | 00:47:20,047 | 00:47:22,787 | Alacaksınız alın, almayacaksanız varın yolunuza hadi. | Alacaksınız alın, almayacaksanız varın yolunuza hadi. |
| 676 | 00:47:23,228 | 00:47:24,427 | Ekmek gibi de kokmuyor. | Ekmek gibi de kokmuyor. |
| 677 | 00:47:24,494 | 00:47:25,132 | Bana bak... | Bana bak... |
| 678 | 00:47:26,094 | 00:47:29,322 | -(Padişah) Ne var bunun içinde? -Ya sen, ne çok meraklı bir adam çıktın ya. | -(Padişah) Ne var bunun içinde? -Ya sen, ne çok meraklı bir adam çıktın ya. |
| 679 | 00:47:29,520 | 00:47:32,369 | Ya bas git yoluna gidiyorum, asabımı bozma benim diyorum. | Ya bas git yoluna gidiyorum, asabımı bozma benim diyorum. |
| 680 | 00:47:32,525 | 00:47:33,978 | La havle vela kuvvet... | La havle vela kuvvet... |
| 681 | 00:47:34,026 | 00:47:34,910 | İşin gücün... | İşin gücün... |
| 682 | 00:47:35,229 | 00:47:41,313 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 683 | 00:47:43,111 | 00:47:45,735 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 684 | 00:47:46,101 | 00:47:48,083 | (Kapı gıcırtısı sesi) | (Kapı gıcırtısı sesi) |
| 685 | 00:47:50,028 | 00:47:53,836 | (Yanan odun sesi) | (Yanan odun sesi) |
| 686 | 00:47:54,416 | 00:47:55,464 | İçeri geç. | İçeri geç. |
| 687 | 00:47:57,494 | 00:47:59,069 | İstediklerinizi getirdim abi. | İstediklerinizi getirdim abi. |
| 688 | 00:48:00,002 | 00:48:07,971 | (Yanan odun sesi) | (Yanan odun sesi) |
| 689 | 00:48:14,859 | 00:48:17,588 | -Geldiler ha. -Geldi. Geldi. | -Geldiler ha. -Geldi. Geldi. |
| 690 | 00:48:20,684 | 00:48:23,809 | Eğer biraz oyalanmazsam sinir harbi geçireceğim. | Eğer biraz oyalanmazsam sinir harbi geçireceğim. |
| 691 | 00:48:24,481 | 00:48:32,358 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 692 | 00:48:36,645 | 00:48:43,901 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 693 | 00:48:46,607 | 00:48:50,986 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 694 | 00:48:51,980 | 00:48:55,897 | -Oo ağalarım, paşalarım. -Kes. Ulan yarma Maksut. | -Oo ağalarım, paşalarım. -Kes. Ulan yarma Maksut. |
| 695 | 00:48:56,004 | 00:48:58,554 | Ben sana demedim mi seni buralarda bir daha görmeyeceğim diye? | Ben sana demedim mi seni buralarda bir daha görmeyeceğim diye? |
| 696 | 00:48:59,050 | 00:49:01,040 | Utanmıyor musun millete ha bu ekmeği yedirmeye? | Utanmıyor musun millete ha bu ekmeği yedirmeye? |
| 697 | 00:49:01,353 | 00:49:03,200 | Ekmekte hile yapıyor zabitan efendi. | Ekmekte hile yapıyor zabitan efendi. |
| 698 | 00:49:03,325 | 00:49:03,825 | Haşa. | Haşa. |
| 699 | 00:49:04,470 | 00:49:06,978 | Ya öyle şey olmaz. Zabitan görevde. | Ya öyle şey olmaz. Zabitan görevde. |
| 700 | 00:49:07,575 | 00:49:09,925 | Sen merak etme dayı oğlu. Halledeceğiz. | Sen merak etme dayı oğlu. Halledeceğiz. |
| 701 | 00:49:13,328 | 00:49:16,495 | -Çeyrek bu da çok meraklı çıktı ya. -Evet. | -Çeyrek bu da çok meraklı çıktı ya. -Evet. |
| 702 | 00:49:17,486 | 00:49:21,022 | Ağalar, bu işi aramızda halletsek diyorum ha. | Ağalar, bu işi aramızda halletsek diyorum ha. |
| 703 | 00:49:21,394 | 00:49:21,894 | Nasıl? | Nasıl? |
| 704 | 00:49:22,762 | 00:49:28,490 | (Müzik) | (Müzik) |
| 705 | 00:49:29,075 | 00:49:31,258 | Ha öyle diyorsun yani? | Ha öyle diyorsun yani? |
| 706 | 00:49:31,598 | 00:49:33,679 | -Olur olur değil mi Çeyrek? -Tabii tabii tabii efendim. | -Olur olur değil mi Çeyrek? -Tabii tabii tabii efendim. |
| 707 | 00:49:33,976 | 00:49:36,439 | -O zaman buyurun önden. -Hayır önce siz buyurun efendim. | -O zaman buyurun önden. -Hayır önce siz buyurun efendim. |
| 708 | 00:49:36,457 | 00:49:39,026 | (Zeyrek) Lütfen sizin hakkınız. Siz çok çalıştınız. | (Zeyrek) Lütfen sizin hakkınız. Siz çok çalıştınız. |
| 709 | 00:49:39,044 | 00:49:41,836 | -Zeyrekciğim lütfen buyurun. -Çeyrek, lütfen. | -Zeyrekciğim lütfen buyurun. -Çeyrek, lütfen. |
| 710 | 00:49:41,887 | 00:49:44,988 | -O zaman yüksek müsaadelerinizle. -(Zeyrek) Müsaade senin. | -O zaman yüksek müsaadelerinizle. -(Zeyrek) Müsaade senin. |
| 711 | 00:49:45,819 | 00:49:47,327 | (Tükürme sesi) Allah. | (Tükürme sesi) Allah. |
| 712 | 00:49:48,349 | 00:49:49,641 | (Maksut) Ne oluyor ya? | (Maksut) Ne oluyor ya? |
| 713 | 00:49:50,138 | 00:49:53,866 | Ulan görev başındaki zabitana rüşvet teklif etmeye utanmıyor musun sen? | Ulan görev başındaki zabitana rüşvet teklif etmeye utanmıyor musun sen? |
| 714 | 00:49:54,290 | 00:49:56,217 | -(Maksut) Ağalar... -Yürü. | -(Maksut) Ağalar... -Yürü. |
| 715 | 00:49:56,367 | 00:49:58,075 | -Karakola. -Hadi düş önüme. | -Karakola. -Hadi düş önüme. |
| 716 | 00:49:59,710 | 00:50:01,659 | İşte görmek istediğim zabitan. | İşte görmek istediğim zabitan. |
| 717 | 00:50:01,994 | 00:50:03,025 | Helal olsun. | Helal olsun. |
| 718 | 00:50:04,176 | 00:50:07,850 | Ya ben seni gözüm bir yerden ısırıyor ama çıkaramadım. | Ya ben seni gözüm bir yerden ısırıyor ama çıkaramadım. |
| 719 | 00:50:09,548 | 00:50:11,736 | Neyse. Dur bakalım. | Neyse. Dur bakalım. |
| 720 | 00:50:13,465 | 00:50:20,915 | (Müzik) | (Müzik) |
| 721 | 00:50:22,663 | 00:50:30,624 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 722 | 00:50:40,103 | 00:50:48,065 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 723 | 00:50:53,640 | 00:50:57,943 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 724 | 00:50:58,259 | 00:51:00,811 | Bugün en küçük bir hata dahi istemiyorum. | Bugün en küçük bir hata dahi istemiyorum. |
| 725 | 00:51:03,433 | 00:51:05,233 | Her ne sebeple olursa olsun... | Her ne sebeple olursa olsun... |
| 726 | 00:51:06,041 | 00:51:08,441 | ...emniyeti elden bırakmayacaksınız. | ...emniyeti elden bırakmayacaksınız. |
| 727 | 00:51:09,276 | 00:51:17,000 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 728 | 00:51:18,744 | 00:51:21,880 | Banker değil mi bunlar? En büyük hırsız. Asın bunları. | Banker değil mi bunlar? En büyük hırsız. Asın bunları. |
| 729 | 00:51:23,700 | 00:51:25,500 | Beni burada olmak üzmüyor... | Beni burada olmak üzmüyor... |
| 730 | 00:51:26,068 | 00:51:30,377 | ...beni asıl üzen şey, senin gibi bir insanın bana laf etmesine sebep olmak. | ...beni asıl üzen şey, senin gibi bir insanın bana laf etmesine sebep olmak. |
| 731 | 00:51:31,304 | 00:51:39,213 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 732 | 00:51:42,820 | 00:51:45,747 | Neyse ki tabanı yanmış it gibi dolanmaktan vazgeçti. | Neyse ki tabanı yanmış it gibi dolanmaktan vazgeçti. |
| 733 | 00:51:46,380 | 00:51:48,291 | Bir saat sonra mahkemeye gidiyoruz. | Bir saat sonra mahkemeye gidiyoruz. |
| 734 | 00:51:49,478 | 00:51:57,260 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 735 | 00:52:06,467 | 00:52:07,467 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 736 | 00:52:09,780 | 00:52:14,604 | Bir daha o Boris köpeğinin mallarını kaçırmayacaksın. | Bir daha o Boris köpeğinin mallarını kaçırmayacaksın. |
| 737 | 00:52:16,351 | 00:52:17,464 | Ne o ulan? | Ne o ulan? |
| 738 | 00:52:19,250 | 00:52:21,659 | Farkında olmadığımı mı sanırsın? | Farkında olmadığımı mı sanırsın? |
| 739 | 00:52:22,850 | 00:52:24,566 | -Bildiğin gibi değil baba. -Kes! | -Bildiğin gibi değil baba. -Kes! |
| 740 | 00:52:28,558 | 00:52:34,032 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 741 | 00:52:34,390 | 00:52:35,390 | Oğlum... | Oğlum... |
| 742 | 00:52:39,941 | 00:52:44,462 | ...bu işlere girersen bir daha çıkamazsın. | ...bu işlere girersen bir daha çıkamazsın. |
| 743 | 00:52:48,102 | 00:52:50,724 | Sana bir şey olursa dayanamam. | Sana bir şey olursa dayanamam. |
| 744 | 00:52:51,290 | 00:52:58,945 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 745 | 00:52:59,859 | 00:53:02,712 | Sana kıyamam be evladım. | Sana kıyamam be evladım. |
| 746 | 00:53:06,766 | 00:53:08,270 | Sen nasıl istersen baba. | Sen nasıl istersen baba. |
| 747 | 00:53:09,105 | 00:53:17,034 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 748 | 00:53:28,851 | 00:53:36,338 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 749 | 00:53:46,017 | 00:53:53,983 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 750 | 00:54:03,187 | 00:54:08,354 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 751 | 00:54:10,798 | 00:54:18,748 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 752 | 00:54:29,649 | 00:54:31,578 | Korkma kızım. Yardım ediyorum. | Korkma kızım. Yardım ediyorum. |
| 753 | 00:54:33,819 | 00:54:41,751 | (Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi) | (Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi) |
| 754 | 00:54:48,572 | 00:54:49,879 | (Hep bir ağızdan) Yuh. | (Hep bir ağızdan) Yuh. |
| 755 | 00:54:50,320 | 00:54:58,272 | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) |
| 756 | 00:55:00,617 | 00:55:08,481 | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) |
| 757 | 00:55:10,488 | 00:55:18,448 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 758 | 00:55:19,350 | 00:55:20,350 | Kolay gelsin. | Kolay gelsin. |
| 759 | 00:55:22,393 | 00:55:28,335 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 760 | 00:55:28,868 | 00:55:36,835 | (Vurma sesleri) | (Vurma sesleri) |
| 761 | 00:55:39,544 | 00:55:47,418 | (Vurma sesleri) | (Vurma sesleri) |
| 762 | 00:55:53,025 | 00:55:54,025 | (Mustafa) Ali. | (Mustafa) Ali. |
| 763 | 00:55:54,635 | 00:55:57,019 | Dur. Bekle. | Dur. Bekle. |
| 764 | 00:55:59,102 | 00:56:00,169 | Bırak gitsinler. | Bırak gitsinler. |
| 765 | 00:56:02,029 | 00:56:03,836 | Yapacak daha önemli işlerimiz var. | Yapacak daha önemli işlerimiz var. |
| 766 | 00:56:12,487 | 00:56:15,130 | Belli ki Kadı Gıyasettin vazifelendirmiş sizi. | Belli ki Kadı Gıyasettin vazifelendirmiş sizi. |
| 767 | 00:56:18,762 | 00:56:26,727 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 768 | 00:56:34,320 | 00:56:40,525 | (Müzik) | (Müzik) |
| 769 | 00:56:41,423 | 00:56:42,423 | Bismillah... | Bismillah... |
| 770 | 00:56:46,140 | 00:56:54,098 | (Müzik) | (Müzik) |
| 771 | 00:56:58,539 | 00:57:00,801 | Bismillahirrahmanirrahim. | Bismillahirrahmanirrahim. |
| 772 | 00:57:04,269 | 00:57:12,207 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 773 | 00:57:14,243 | 00:57:16,431 | Mazlum Boris Zaharyas... | Mazlum Boris Zaharyas... |
| 774 | 00:57:21,197 | 00:57:25,217 | ...Devlet-i Âli Osman'a desise kurup fayda sağlamak. | ...Devlet-i Âli Osman'a desise kurup fayda sağlamak. |
| 775 | 00:57:27,032 | 00:57:28,765 | Sahte evrak tertip edip... | Sahte evrak tertip edip... |
| 776 | 00:57:29,633 | 00:57:32,680 | ...devleti yanıltmak, çete kurup... | ...devleti yanıltmak, çete kurup... |
| 777 | 00:57:33,711 | 00:57:37,711 | ...cinayete azmettirmek iddialarıyla muhakeme edileceğiniz... | ...cinayete azmettirmek iddialarıyla muhakeme edileceğiniz... |
| 778 | 00:57:38,129 | 00:57:39,806 | ...murafaaya başlıyorum. | ...murafaaya başlıyorum. |
| 779 | 00:57:42,510 | 00:57:43,643 | Boris Zaharyas... | Boris Zaharyas... |
| 780 | 00:57:44,144 | 00:57:46,850 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 781 | 00:57:47,802 | 00:57:51,865 | Asli müdafaa hakkınız mahfuz kalmak kaydı ile... | Asli müdafaa hakkınız mahfuz kalmak kaydı ile... |
| 782 | 00:57:53,755 | 00:57:58,686 | ...dava esası hakkında söyleyecek bir kelamınız var mıdır? | ...dava esası hakkında söyleyecek bir kelamınız var mıdır? |
| 783 | 00:58:01,160 | 00:58:02,160 | Vardır. | Vardır. |
| 784 | 00:58:02,961 | 00:58:09,474 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 785 | 00:58:10,161 | 00:58:11,162 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
| 786 | 00:58:14,100 | 00:58:16,733 | İstinat edilen suçlarla hiçbir alakam yoktur. | İstinat edilen suçlarla hiçbir alakam yoktur. |
| 787 | 00:58:17,804 | 00:58:22,277 | Ben şerefi ve namusuyla yıllarca faaliyet gösteren bir bankerim sadece. | Ben şerefi ve namusuyla yıllarca faaliyet gösteren bir bankerim sadece. |
| 788 | 00:58:23,462 | 00:58:27,935 | Ve bugüne kadar attığım her adımda devletimizin âli menfaatlerini... | Ve bugüne kadar attığım her adımda devletimizin âli menfaatlerini... |
| 789 | 00:58:28,574 | 00:58:31,783 | ...kendi şahsi menfaatlerimden daha aşağı görmedim. | ...kendi şahsi menfaatlerimden daha aşağı görmedim. |
| 790 | 00:58:32,373 | 00:58:33,373 | Lakin... | Lakin... |
| 791 | 00:58:34,613 | 00:58:38,812 | ...şu anda bana karşı kurulmuş bir entrikanın tam ortasında bulunmaktayım. | ...şu anda bana karşı kurulmuş bir entrikanın tam ortasında bulunmaktayım. |
| 792 | 00:58:39,903 | 00:58:43,168 | Haddimi aşmak istemem Kadı Efendi. Ancak... | Haddimi aşmak istemem Kadı Efendi. Ancak... |
| 793 | 00:58:43,575 | 00:58:48,169 | ...üzülerek görüyorum ki sizin gibi adaleti şiar edilmiş bir insan bile... | ...üzülerek görüyorum ki sizin gibi adaleti şiar edilmiş bir insan bile... |
| 794 | 00:58:49,077 | 00:58:51,114 | ...bu entrikaya aldanmakta. | ...bu entrikaya aldanmakta. |
| 795 | 00:58:52,298 | 00:58:55,825 | İsminiz bütün İstanbul'da adalet demektir. | İsminiz bütün İstanbul'da adalet demektir. |
| 796 | 00:58:56,601 | 00:59:02,418 | Bu yüzden bugünün sonunda masumiyetimi herkesin önünde ilan edeceğim. | Bu yüzden bugünün sonunda masumiyetimi herkesin önünde ilan edeceğim. |
| 797 | 00:59:03,469 | 00:59:05,021 | Yanlış bir karar verimi... | Yanlış bir karar verimi... |
| 798 | 00:59:05,463 | 00:59:08,351 | ...adınızın lekelemenize engel olmak için dahi... | ...adınızın lekelemenize engel olmak için dahi... |
| 799 | 00:59:08,564 | 00:59:11,899 | ...masumiyetimi ilan etmek boynumun borcu olsun. | ...masumiyetimi ilan etmek boynumun borcu olsun. |
| 800 | 00:59:13,516 | 00:59:15,162 | Merak etmeyin Boris Efendi. | Merak etmeyin Boris Efendi. |
| 801 | 00:59:16,650 | 00:59:18,777 | Mahkeme Kadı'ya mülk değildir. | Mahkeme Kadı'ya mülk değildir. |
| 802 | 00:59:20,515 | 00:59:21,891 | Bu çatı altında... | Bu çatı altında... |
| 803 | 00:59:22,425 | 00:59:26,039 | ...Kadı Gıyasettin Hatemi’nin kanaatleri değil… | ...Kadı Gıyasettin Hatemi’nin kanaatleri değil… |
| 804 | 00:59:27,000 | 00:59:30,173 | …yalnızca ve yalnızca adalet konuşulur. | …yalnızca ve yalnızca adalet konuşulur. |
| 805 | 00:59:32,902 | 00:59:36,068 | Hakkınızda konuşacak şahitlerin dinlenmesinden önce... | Hakkınızda konuşacak şahitlerin dinlenmesinden önce... |
| 806 | 00:59:37,970 | 00:59:41,383 | ...mahkemeye arz etmek zorunda olduğunuz mühim bir malumat vardır. | ...mahkemeye arz etmek zorunda olduğunuz mühim bir malumat vardır. |
| 807 | 00:59:44,662 | 00:59:47,205 | Hakkınızda yapılan tahkikat neticesinde... | Hakkınızda yapılan tahkikat neticesinde... |
| 808 | 00:59:48,524 | 00:59:49,991 | ...hakiki isminizin... | ...hakiki isminizin... |
| 809 | 00:59:50,502 | 00:59:53,492 | ...şu ana kadar ibraz edilen isminizden... | ...şu ana kadar ibraz edilen isminizden... |
| 810 | 00:59:54,409 | 00:59:56,158 | ...farklı olduğu anlaşılmıştır. | ...farklı olduğu anlaşılmıştır. |
| 811 | 00:59:58,134 | 00:59:59,578 | Boris Zaharyas... | Boris Zaharyas... |
| 812 | 01:00:01,937 | 01:00:04,247 | ...hakiki isminiz nedir? | ...hakiki isminiz nedir? |
| 813 | 01:00:05,427 | 01:00:10,049 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 814 | 01:00:10,237 | 01:00:12,408 | O şeytanın esas ismi... | O şeytanın esas ismi... |
| 815 | 01:00:13,591 | 01:00:15,467 | Boris'in gerçek ismi Emir. | Boris'in gerçek ismi Emir. |
| 816 | 01:00:16,240 | 01:00:18,735 | Boris'in gerçek ismi Emir'miş. | Boris'in gerçek ismi Emir'miş. |
| 817 | 01:00:19,643 | 01:00:24,466 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 818 | 01:00:26,935 | 01:00:28,001 | Süreyya Hanım... | Süreyya Hanım... |
| 819 | 01:00:28,702 | 01:00:30,502 | ...mahkeme başlamış olmalı. | ...mahkeme başlamış olmalı. |
| 820 | 01:00:33,922 | 01:00:35,616 | Boris'i bu şekilde alt edemezsin. | Boris'i bu şekilde alt edemezsin. |
| 821 | 01:00:37,240 | 01:00:39,063 | Güvenliği iki katına çıkaralım. | Güvenliği iki katına çıkaralım. |
| 822 | 01:00:39,939 | 01:00:42,937 | -Evin etrafında kuş uçmasın. -Anlamadım? | -Evin etrafında kuş uçmasın. -Anlamadım? |
| 823 | 01:00:44,698 | 01:00:46,511 | Yılan kapıya sıkıştı Ethem Efendi. | Yılan kapıya sıkıştı Ethem Efendi. |
| 824 | 01:00:47,270 | 01:00:48,873 | Muhakkak saldıracaktır. | Muhakkak saldıracaktır. |
| 825 | 01:00:51,608 | 01:00:52,911 | Anlaşıldı efendim. | Anlaşıldı efendim. |
| 826 | 01:00:53,875 | 01:01:00,245 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 827 | 01:01:00,941 | 01:01:03,041 | Kim olduğumu mu soruyorsunuz Kadı Efendi? | Kim olduğumu mu soruyorsunuz Kadı Efendi? |
| 828 | 01:01:05,061 | 01:01:08,175 | Vekil harcım hakkındaki bilgileri size ulaştırmış olmalı. | Vekil harcım hakkındaki bilgileri size ulaştırmış olmalı. |
| 829 | 01:01:10,335 | 01:01:13,690 | Nüfus-u Umumiye’de yaptığımız tahkikat neticesinde... | Nüfus-u Umumiye’de yaptığımız tahkikat neticesinde... |
| 830 | 01:01:15,218 | 01:01:16,380 | Hiçbir şey bulamadım. | Hiçbir şey bulamadım. |
| 831 | 01:01:17,252 | 01:01:20,154 | (Abdullah dış ses) Boris'in olması gereken sayfa koparılmış. | (Abdullah dış ses) Boris'in olması gereken sayfa koparılmış. |
| 832 | 01:01:21,434 | 01:01:24,460 | Hakkınızda bir malumat edinemedik. Lakin... | Hakkınızda bir malumat edinemedik. Lakin... |
| 833 | 01:01:25,780 | 01:01:30,132 | ...tutuklandığınız gün, vekil harcınız hakkınızdaki tüm belgeleri getirdi. | ...tutuklandığınız gün, vekil harcınız hakkınızdaki tüm belgeleri getirdi. |
| 834 | 01:01:30,675 | 01:01:35,120 | -Öyleyse? -Bir de sizin ağzınızdan dinleyelim. | -Öyleyse? -Bir de sizin ağzınızdan dinleyelim. |
| 835 | 01:01:35,846 | 01:01:40,420 | (Müzik - Gerilim) (Nefes sesleri) | (Müzik - Gerilim) (Nefes sesleri) |
| 836 | 01:01:40,583 | 01:01:41,983 | Ben Boris Zaharyas... | Ben Boris Zaharyas... |
| 837 | 01:01:43,332 | 01:01:46,463 | ...Muğla vilayetinin tahriri defterine kayıtlıdır ailem. | ...Muğla vilayetinin tahriri defterine kayıtlıdır ailem. |
| 838 | 01:01:47,096 | 01:01:50,667 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 839 | 01:01:55,623 | 01:02:03,379 | (Müzik - Duygusal) (Nefes sesleri) | (Müzik - Duygusal) (Nefes sesleri) |
| 840 | 01:02:13,008 | 01:02:19,221 | (Müzik - Duygusal) (Nefes sesleri) | (Müzik - Duygusal) (Nefes sesleri) |
| 841 | 01:02:20,321 | 01:02:24,992 | (Çocuk) Anne bak Lara abla. Hatırladın mı? Bize yemek getiren. | (Çocuk) Anne bak Lara abla. Hatırladın mı? Bize yemek getiren. |
| 842 | 01:02:27,238 | 01:02:28,772 | (Lara) Ver şunu bana. | (Lara) Ver şunu bana. |
| 843 | 01:02:29,537 | 01:02:36,979 | (Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi) | (Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi) |
| 844 | 01:02:37,425 | 01:02:40,936 | Kusura bakmayın. Lara... | Kusura bakmayın. Lara... |
| 845 | 01:02:43,456 | 01:02:45,789 | ...ne dersen de ben de geleceğim seninle. | ...ne dersen de ben de geleceğim seninle. |
| 846 | 01:02:48,337 | 01:02:53,039 | -Anne, Lara abla bize küsmüş mü? -Hadi kızım gidelim. | -Anne, Lara abla bize küsmüş mü? -Hadi kızım gidelim. |
| 847 | 01:02:53,720 | 01:02:58,627 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 848 | 01:02:59,827 | 01:03:02,887 | (Padişah) Bu küçük seyahatleri eskiden Kadı Gıyasettin ile yapardık. | (Padişah) Bu küçük seyahatleri eskiden Kadı Gıyasettin ile yapardık. |
| 849 | 01:03:03,400 | 01:03:05,238 | (Padişah) Ama kendisinin bugün mahkemesi var. | (Padişah) Ama kendisinin bugün mahkemesi var. |
| 850 | 01:03:06,472 | 01:03:08,512 | (Padişah) Boris Zaharyas'ı muhakeme ediyor değil mi? | (Padişah) Boris Zaharyas'ı muhakeme ediyor değil mi? |
| 851 | 01:03:08,848 | 01:03:09,847 | Doğrudur Sultan’ım. | Doğrudur Sultan’ım. |
| 852 | 01:03:11,061 | 01:03:14,784 | (Padişah) Emniyetimden de mutmain olmadığı için sizleri peşime taktı. | (Padişah) Emniyetimden de mutmain olmadığı için sizleri peşime taktı. |
| 853 | 01:03:15,294 | 01:03:16,524 | (Padişah) Kadı Gıyasettin. | (Padişah) Kadı Gıyasettin. |
| 854 | 01:03:17,710 | 01:03:20,182 | -Padişahımız müsaade ederse... -(Padişah) Buyur. | -Padişahımız müsaade ederse... -(Padişah) Buyur. |
| 855 | 01:03:20,981 | 01:03:24,977 | Sultan’ım bugünkü saldırıdan sonra saraya dönmeniz en hayırlısı olacak. | Sultan’ım bugünkü saldırıdan sonra saraya dönmeniz en hayırlısı olacak. |
| 856 | 01:03:25,314 | 01:03:26,892 | İştirak ediyorum Sultan’ım. | İştirak ediyorum Sultan’ım. |
| 857 | 01:03:28,268 | 01:03:31,542 | Bugünkü saldırı... Sizce beni tanıdılar mı? | Bugünkü saldırı... Sizce beni tanıdılar mı? |
| 858 | 01:03:32,233 | 01:03:34,937 | -Emin değiliz. -Şu hale bak. | -Emin değiliz. -Şu hale bak. |
| 859 | 01:03:35,402 | 01:03:37,842 | Ecdadım orduların başında cenge giderken... | Ecdadım orduların başında cenge giderken... |
| 860 | 01:03:38,190 | 01:03:40,508 | ...ben kendi payitahtımda rahatça gezemeyecek miyim? | ...ben kendi payitahtımda rahatça gezemeyecek miyim? |
| 861 | 01:03:41,905 | 01:03:45,530 | Bugün halkım ve milletim nasıl yaşıyor kendi gözlerimle göreceğim. | Bugün halkım ve milletim nasıl yaşıyor kendi gözlerimle göreceğim. |
| 862 | 01:03:46,465 | 01:03:48,961 | Ayrıca yapmam gereken ehemmiyetli bir işim var. | Ayrıca yapmam gereken ehemmiyetli bir işim var. |
| 863 | 01:03:49,695 | 01:03:51,617 | Siz de beni muhafaza edeceksiniz. | Siz de beni muhafaza edeceksiniz. |
| 864 | 01:03:52,560 | 01:03:55,625 | -Ferman Sultan’ımızdır. -Nasıl emrederseniz Sultan’ım. | -Ferman Sultan’ımızdır. -Nasıl emrederseniz Sultan’ım. |
| 865 | 01:04:01,320 | 01:04:09,264 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 866 | 01:04:19,567 | 01:04:20,723 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 867 | 01:04:24,359 | 01:04:32,317 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 868 | 01:04:43,747 | 01:04:46,454 | (Gıyasettin) İhtiyarlığa erişmemiş hatun kişilerin... | (Gıyasettin) İhtiyarlığa erişmemiş hatun kişilerin... |
| 869 | 01:04:46,502 | 01:04:50,151 | ...mahkemeye iştiraki teamüllere uygun değildir. | ...mahkemeye iştiraki teamüllere uygun değildir. |
| 870 | 01:04:50,788 | 01:04:56,076 | Lakin Lara Zaharyas kızımıza bir istisna vereceğiz. | Lakin Lara Zaharyas kızımıza bir istisna vereceğiz. |
| 871 | 01:04:56,772 | 01:05:04,709 | (Müzik) | (Müzik) |
| 872 | 01:05:14,312 | 01:05:22,241 | (Müzik) | (Müzik) |
| 873 | 01:05:24,560 | 01:05:25,275 | Kızım... | Kızım... |
| 874 | 01:05:26,388 | 01:05:28,549 | Buradayım babacığım. Merak etme. | Buradayım babacığım. Merak etme. |
| 875 | 01:05:32,920 | 01:05:34,387 | (Gıyasettin) Boris Zaharyas... | (Gıyasettin) Boris Zaharyas... |
| 876 | 01:05:36,333 | 01:05:37,292 | ...devam et. | ...devam et. |
| 877 | 01:05:40,591 | 01:05:47,789 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 878 | 01:05:48,099 | 01:05:55,983 | (Müzik) | (Müzik) |
| 879 | 01:06:03,525 | 01:06:05,335 | Parmağım kararmış. | Parmağım kararmış. |
| 880 | 01:06:06,436 | 01:06:14,397 | (Müzik) | (Müzik) |
| 881 | 01:06:16,366 | 01:06:17,852 | Sana dediğim işi yaptın mı? | Sana dediğim işi yaptın mı? |
| 882 | 01:06:18,945 | 01:06:26,912 | (Müzik) | (Müzik) |
| 883 | 01:06:36,095 | 01:06:44,086 | (Müzik) | (Müzik) |
| 884 | 01:06:56,788 | 01:06:59,556 | Mehmet... Mehmet. | Mehmet... Mehmet. |
| 885 | 01:07:00,556 | 01:07:01,544 | Mehmet... | Mehmet... |
| 886 | 01:07:03,165 | 01:07:03,777 | Mehmet... | Mehmet... |
| 887 | 01:07:07,021 | 01:07:13,267 | (Müzik) | (Müzik) |
| 888 | 01:07:14,069 | 01:07:15,018 | Ölmüş. | Ölmüş. |
| 889 | 01:07:15,925 | 01:07:23,882 | (Müzik) | (Müzik) |
| 890 | 01:07:40,577 | 01:07:41,385 | Anita... | Anita... |
| 891 | 01:07:43,351 | 01:07:49,545 | Yasmin'e aldırmayın. Sadece o günkü ahmaklığınızı tekrarlamamanız için burada. | Yasmin'e aldırmayın. Sadece o günkü ahmaklığınızı tekrarlamamanız için burada. |
| 892 | 01:07:50,925 | 01:07:56,265 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 893 | 01:07:57,518 | 01:07:58,540 | (Süreyya) Hoş geldiniz. | (Süreyya) Hoş geldiniz. |
| 894 | 01:07:59,186 | 01:08:03,589 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 895 | 01:08:04,137 | 01:08:06,368 | Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ediyorum. | Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ediyorum. |
| 896 | 01:08:07,157 | 01:08:09,001 | Sizin için ne yapabilirim? | Sizin için ne yapabilirim? |
| 897 | 01:08:12,779 | 01:08:13,950 | Aslında... | Aslında... |
| 898 | 01:08:14,388 | 01:08:17,760 | ...biz birbirimiz için çok güzel şeyler yapabiliriz. | ...biz birbirimiz için çok güzel şeyler yapabiliriz. |
| 899 | 01:08:20,978 | 01:08:22,066 | Sizi dinliyorum. | Sizi dinliyorum. |
| 900 | 01:08:23,292 | 01:08:25,196 | Boris Zaharyas'ın işi... | Boris Zaharyas'ın işi... |
| 901 | 01:08:26,714 | 01:08:27,290 | ...bitti. | ...bitti. |
| 902 | 01:08:30,665 | 01:08:34,352 | Boris Zaharyas'ı tanımamışsınız. | Boris Zaharyas'ı tanımamışsınız. |
| 903 | 01:08:34,652 | 01:08:38,909 | (Boris) Öyle zannediyorum ki Kadı Efendi iddialarınızın temeli... | (Boris) Öyle zannediyorum ki Kadı Efendi iddialarınızın temeli... |
| 904 | 01:08:39,341 | 01:08:45,153 | ...şahsıma husumet besleyen, İstanbul'un namlı üç beş kopuğunun itiraflarına dayanmakta. | ...şahsıma husumet besleyen, İstanbul'un namlı üç beş kopuğunun itiraflarına dayanmakta. |
| 905 | 01:08:46,850 | 01:08:50,675 | Hal böyleyken asıl üzüldüğüm şey şu. | Hal böyleyken asıl üzüldüğüm şey şu. |
| 906 | 01:08:53,014 | 01:08:57,669 | Benim gibi şerefi için çalışan bir iş adamının itibarını lekelemek... | Benim gibi şerefi için çalışan bir iş adamının itibarını lekelemek... |
| 907 | 01:08:58,529 | 01:08:59,847 | ...bu kadar basit olmamalı. | ...bu kadar basit olmamalı. |
| 908 | 01:09:01,367 | 01:09:03,204 | Bu durum her şeyden önce... | Bu durum her şeyden önce... |
| 909 | 01:09:04,587 | 01:09:07,313 | ...adaletin hassas terazisini zedeler. | ...adaletin hassas terazisini zedeler. |
| 910 | 01:09:10,600 | 01:09:14,792 | Bir insanın kirli işlerini yaptırması için... | Bir insanın kirli işlerini yaptırması için... |
| 911 | 01:09:16,046 | 01:09:19,497 | ...kirli insanları tutması tabiidir. | ...kirli insanları tutması tabiidir. |
| 912 | 01:09:20,197 | 01:09:21,733 | (Gıyasettin) Boris Zaharyas... | (Gıyasettin) Boris Zaharyas... |
| 913 | 01:09:22,290 | 01:09:25,334 | ...dil uzattığınız Osmanlı adaleti ise asırlardır... | ...dil uzattığınız Osmanlı adaleti ise asırlardır... |
| 914 | 01:09:25,761 | 01:09:29,263 | ...din ü devletin ve mülki milletin temeli olmuştur. | ...din ü devletin ve mülki milletin temeli olmuştur. |
| 915 | 01:09:30,341 | 01:09:32,938 | Hakkınızdaki tüm şahitler dinlenecek... | Hakkınızdaki tüm şahitler dinlenecek... |
| 916 | 01:09:33,523 | 01:09:36,152 | ...ve sonrasında karara varılacaktır. | ...ve sonrasında karara varılacaktır. |
| 917 | 01:09:36,194 | 01:09:39,167 | Adaletli ve kati bir şekilde... | Adaletli ve kati bir şekilde... |
| 918 | 01:09:39,231 | 01:09:40,387 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 919 | 01:09:40,798 | 01:09:48,727 | (Müzik) | (Müzik) |
| 920 | 01:09:58,203 | 01:10:06,199 | (Müzik) | (Müzik) |
| 921 | 01:10:17,284 | 01:10:20,625 | Siz kimsiniz? Ha daha doğrusu... | Siz kimsiniz? Ha daha doğrusu... |
| 922 | 01:10:21,383 | 01:10:22,798 | ...sizi kim gönderdi? | ...sizi kim gönderdi? |
| 923 | 01:10:28,013 | 01:10:30,264 | Sizinle açık konuşacağım Süreyya... | Sizinle açık konuşacağım Süreyya... |
| 924 | 01:10:33,818 | 01:10:37,395 | ...bizler, devlet kurar... | ...bizler, devlet kurar... |
| 925 | 01:10:37,952 | 01:10:39,789 | ...kralları tahtan indirir. | ...kralları tahtan indirir. |
| 926 | 01:10:40,734 | 01:10:44,123 | Ülkelerin sınırlarını değiştirir. | Ülkelerin sınırlarını değiştirir. |
| 927 | 01:10:48,497 | 01:10:53,620 | Almanya sadece sömürgeleşme konusunda biraz geç kaldı. | Almanya sadece sömürgeleşme konusunda biraz geç kaldı. |
| 928 | 01:10:55,011 | 01:10:58,859 | İngiltere ve Fransa, Afrika ve Asya’yı yönetiyor. | İngiltere ve Fransa, Afrika ve Asya’yı yönetiyor. |
| 929 | 01:10:58,868 | 01:11:01,237 | Siz de gözünüzü Osmanlı'ya diktiniz. | Siz de gözünüzü Osmanlı'ya diktiniz. |
| 930 | 01:11:03,161 | 01:11:06,349 | Devlet bankası yöneten, para yönetir. | Devlet bankası yöneten, para yönetir. |
| 931 | 01:11:06,661 | 01:11:10,251 | Para yöneten, Osmanlı'yı yönetir. | Para yöneten, Osmanlı'yı yönetir. |
| 932 | 01:11:14,782 | 01:11:17,902 | Herkes bu memleketten bir parça almaya çalışıyor. | Herkes bu memleketten bir parça almaya çalışıyor. |
| 933 | 01:11:21,127 | 01:11:23,449 | Mayer'in kim olduğunu biliyorum Anita. | Mayer'in kim olduğunu biliyorum Anita. |
| 934 | 01:11:23,707 | 01:11:25,527 | Dünyanın en büyük bankeri. | Dünyanın en büyük bankeri. |
| 935 | 01:11:28,118 | 01:11:28,962 | O zaman... | O zaman... |
| 936 | 01:11:30,676 | 01:11:33,251 | ...bizim yanımızda yer aldığınızda... | ...bizim yanımızda yer aldığınızda... |
| 937 | 01:11:33,437 | 01:11:35,935 | ...ne kadar güçlü olabileceğinizi biliyorsunuz. | ...ne kadar güçlü olabileceğinizi biliyorsunuz. |
| 938 | 01:11:35,990 | 01:11:43,939 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 939 | 01:11:44,750 | 01:11:46,793 | Bugün mahkeme bir sonuçlansın... | Bugün mahkeme bir sonuçlansın... |
| 940 | 01:11:47,183 | 01:11:50,959 | ...bu hususu daha sonra mütalaa edelim. Ne dersiniz? | ...bu hususu daha sonra mütalaa edelim. Ne dersiniz? |
| 941 | 01:11:52,694 | 01:11:54,036 | Nasıl isterseniz. | Nasıl isterseniz. |
| 942 | 01:11:57,397 | 01:12:00,862 | O zaman çok yakında görüşmek üzere. | O zaman çok yakında görüşmek üzere. |
| 943 | 01:12:01,355 | 01:12:02,103 | İyi günler. | İyi günler. |
| 944 | 01:12:04,254 | 01:12:12,246 | (Müzik) | (Müzik) |
| 945 | 01:12:12,809 | 01:12:15,802 | Bu milletin makus talihi ne zaman değişecek? | Bu milletin makus talihi ne zaman değişecek? |
| 946 | 01:12:24,086 | 01:12:27,508 | (Padişah) Şu sabi kocaman çuvalla ne yapar böyle Sadrazam Efendi? | (Padişah) Şu sabi kocaman çuvalla ne yapar böyle Sadrazam Efendi? |
| 947 | 01:12:27,633 | 01:12:28,822 | (Padişah) Hele bir bakalım. | (Padişah) Hele bir bakalım. |
| 948 | 01:12:29,672 | 01:12:32,323 | (Sadrazam) Emredersiniz Sultan’ım. | (Sadrazam) Emredersiniz Sultan’ım. |
| 949 | 01:12:33,054 | 01:12:39,743 | (Müzik) | (Müzik) |
| 950 | 01:12:40,072 | 01:12:41,228 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 951 | 01:12:41,969 | 01:12:44,345 | (Kapı gıcırtısı sesi) | (Kapı gıcırtısı sesi) |
| 952 | 01:12:45,276 | 01:12:50,139 | (Müzik) | (Müzik) |
| 953 | 01:12:50,369 | 01:12:52,109 | (Kapı gıcırtısı sesi) | (Kapı gıcırtısı sesi) |
| 954 | 01:12:52,459 | 01:12:54,715 | Müsaade var mıdır? Vakıftan geliyoruz. | Müsaade var mıdır? Vakıftan geliyoruz. |
| 955 | 01:12:54,715 | 01:12:55,667 | Buyurun beyim. | Buyurun beyim. |
| 956 | 01:12:56,203 | 01:13:04,187 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 957 | 01:13:09,469 | 01:13:12,273 | -Bu halde mi yaşarsınız? -Ne yapalım beyim? | -Bu halde mi yaşarsınız? -Ne yapalım beyim? |
| 958 | 01:13:12,802 | 01:13:13,822 | Kocam hastadır. | Kocam hastadır. |
| 959 | 01:13:14,932 | 01:13:17,348 | Allah razı olsun Kadı Gıyasettin bakmakta bize. | Allah razı olsun Kadı Gıyasettin bakmakta bize. |
| 960 | 01:13:17,710 | 01:13:19,206 | Ee konu komşu da yardım etmekte. | Ee konu komşu da yardım etmekte. |
| 961 | 01:13:19,996 | 01:13:20,809 | (Kadın) Çok şükür. | (Kadın) Çok şükür. |
| 962 | 01:13:23,498 | 01:13:29,028 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 963 | 01:13:30,900 | 01:13:34,505 | Tanrı misafirisiniz. Soframız hazırdır buyurmaz mısınız? | Tanrı misafirisiniz. Soframız hazırdır buyurmaz mısınız? |
| 964 | 01:13:35,210 | 01:13:36,376 | Sağ ol bacım. | Sağ ol bacım. |
| 965 | 01:13:37,363 | 01:13:40,626 | -Kusura bakma rahatsızlık verdik. -Estağfurullah. | -Kusura bakma rahatsızlık verdik. -Estağfurullah. |
| 966 | 01:13:43,226 | 01:13:45,941 | -Afiyet olsun evlat. -(Hep bir ağızdan) Sağ ol amca. | -Afiyet olsun evlat. -(Hep bir ağızdan) Sağ ol amca. |
| 967 | 01:13:46,983 | 01:13:54,951 | (Müzik) (Öksürme sesi) | (Müzik) (Öksürme sesi) |
| 968 | 01:14:04,365 | 01:14:07,326 | (Müzik) | (Müzik) |
| 969 | 01:14:07,669 | 01:14:10,423 | Millet-i Osmaniye’ye reva mıdır bu paşa? | Millet-i Osmaniye’ye reva mıdır bu paşa? |
| 970 | 01:14:11,404 | 01:14:16,065 | Bak bugün üç büyük düşmanımız var. Zaruret, cehalet ve itilaf. | Bak bugün üç büyük düşmanımız var. Zaruret, cehalet ve itilaf. |
| 971 | 01:14:16,802 | 01:14:21,813 | Bu üç büyük düşmana karşı sanat, marifet ve ittifakla cihat edeceğiz. | Bu üç büyük düşmana karşı sanat, marifet ve ittifakla cihat edeceğiz. |
| 972 | 01:14:23,291 | 01:14:26,363 | -Bu haneye derhal tabip gönderelim. -Başüstüne. | -Bu haneye derhal tabip gönderelim. -Başüstüne. |
| 973 | 01:14:26,379 | 01:14:29,421 | Benim evlatlarım neyse, milletimin de evlatları odur. | Benim evlatlarım neyse, milletimin de evlatları odur. |
| 974 | 01:14:30,000 | 01:14:32,526 | Çocuklar Mekteb-i Sultaniye’ye yazdırılacak. | Çocuklar Mekteb-i Sultaniye’ye yazdırılacak. |
| 975 | 01:14:32,872 | 01:14:36,539 | Ve hane halkına düzenli olarak şahsi hesabımdan yardım yapılacak. | Ve hane halkına düzenli olarak şahsi hesabımdan yardım yapılacak. |
| 976 | 01:14:36,751 | 01:14:39,378 | -Emriniz başüstüne Sultan’ım. -Unutmayasın paşa. | -Emriniz başüstüne Sultan’ım. -Unutmayasın paşa. |
| 977 | 01:14:39,529 | 01:14:41,026 | Emredersiniz Sultan’ım. | Emredersiniz Sultan’ım. |
| 978 | 01:14:42,215 | 01:14:48,861 | (Müzik) | (Müzik) |
| 979 | 01:14:51,012 | 01:14:52,577 | Harekete geçiyor muyuz? | Harekete geçiyor muyuz? |
| 980 | 01:14:53,640 | 01:14:54,881 | Bekleyeceğiz. | Bekleyeceğiz. |
| 981 | 01:14:55,853 | 01:14:58,482 | Biraz önceki şansımızı kullanamadık. | Biraz önceki şansımızı kullanamadık. |
| 982 | 01:14:59,699 | 01:15:01,400 | Uygun vakti kollayacağız. | Uygun vakti kollayacağız. |
| 983 | 01:15:02,599 | 01:15:10,579 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 984 | 01:15:11,699 | 01:15:13,565 | Boris Zaharyas hakkında... | Boris Zaharyas hakkında... |
| 985 | 01:15:14,651 | 01:15:16,692 | ...sahte evrak tertip etmek... | ...sahte evrak tertip etmek... |
| 986 | 01:15:17,375 | 01:15:19,903 | ...ve kendine fayda sağlamak iddiası... | ...ve kendine fayda sağlamak iddiası... |
| 987 | 01:15:20,809 | 01:15:21,693 | ...düşmüştür. | ...düşmüştür. |
| 988 | 01:15:22,244 | 01:15:29,356 | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) |
| 989 | 01:15:29,405 | 01:15:30,526 | Sükunet! | Sükunet! |
| 990 | 01:15:34,202 | 01:15:36,640 | Mahkemeye bir müddet ara veriyorum. | Mahkemeye bir müddet ara veriyorum. |
| 991 | 01:15:39,601 | 01:15:47,568 | (Müzik) | (Müzik) |
| 992 | 01:15:50,216 | 01:15:57,871 | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) |
| 993 | 01:16:00,841 | 01:16:08,812 | (Müzik) | (Müzik) |
| 994 | 01:16:15,147 | 01:16:17,972 | Hadi dışarı. Mahkemeye gidiyoruz. | Hadi dışarı. Mahkemeye gidiyoruz. |
| 995 | 01:16:20,231 | 01:16:22,082 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 996 | 01:16:24,863 | 01:16:26,122 | Selamünaleyküm. | Selamünaleyküm. |
| 997 | 01:16:26,147 | 01:16:27,939 | Ve aleykümselam. | Ve aleykümselam. |
| 998 | 01:16:27,996 | 01:16:29,440 | (Abdullah) Şefika Hatun’u tanıyor musunuz? | (Abdullah) Şefika Hatun’u tanıyor musunuz? |
| 999 | 01:16:29,465 | 01:16:30,902 | Hayır tanımıyorum. | Hayır tanımıyorum. |
| 1000 | 01:16:30,943 | 01:16:33,163 | -(Abdullah) Eyvallah, hayırlı işler. -(Adam) Sağ olasın. | -(Abdullah) Eyvallah, hayırlı işler. -(Adam) Sağ olasın. |
| 1001 | 01:16:33,294 | 01:16:36,428 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1002 | 01:16:36,533 | 01:16:38,245 | -(Abdullah) Kolay gelsin dayıcığım. -(Adam) Sağ olasın. | -(Abdullah) Kolay gelsin dayıcığım. -(Adam) Sağ olasın. |
| 1003 | 01:16:38,270 | 01:16:40,097 | Şefika Hatun'u tanıyor musunuz? | Şefika Hatun'u tanıyor musunuz? |
| 1004 | 01:16:40,122 | 01:16:40,999 | Hayır. | Hayır. |
| 1005 | 01:16:41,024 | 01:16:42,464 | Eyvallah, sağ olasın. | Eyvallah, sağ olasın. |
| 1006 | 01:16:42,554 | 01:16:50,528 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1007 | 01:16:57,766 | 01:17:00,878 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1008 | 01:17:00,973 | 01:17:02,140 | Selamünaleyküm. | Selamünaleyküm. |
| 1009 | 01:17:02,165 | 01:17:03,416 | Aleykümselam. | Aleykümselam. |
| 1010 | 01:17:03,464 | 01:17:07,152 | Amcacığım bir şey soracağım ben sana, Şefika Hatun diye birisini tanıyor musun? | Amcacığım bir şey soracağım ben sana, Şefika Hatun diye birisini tanıyor musun? |
| 1011 | 01:17:07,252 | 01:17:08,703 | Evet, tanıyorum. | Evet, tanıyorum. |
| 1012 | 01:17:09,105 | 01:17:11,079 | Buradan gidersen, şu binanın arkası. | Buradan gidersen, şu binanın arkası. |
| 1013 | 01:17:11,303 | 01:17:12,883 | Şu binanın arkası. | Şu binanın arkası. |
| 1014 | 01:17:12,908 | 01:17:14,595 | Tamam, çok teşekkür ederim amcacığım. | Tamam, çok teşekkür ederim amcacığım. |
| 1015 | 01:17:14,620 | 01:17:16,989 | -(Adam) Rica ederim. -(Abdullah) Allah razı olsun senden. | -(Adam) Rica ederim. -(Abdullah) Allah razı olsun senden. |
| 1016 | 01:17:17,269 | 01:17:23,562 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1017 | 01:17:25,048 | 01:17:28,377 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1018 | 01:17:29,176 | 01:17:33,038 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
| 1019 | 01:17:35,356 | 01:17:40,206 | (Kuş sesleri) | (Kuş sesleri) |
| 1020 | 01:17:44,094 | 01:17:47,987 | (Köpek havlama sesi) | (Köpek havlama sesi) |
| 1021 | 01:17:48,012 | 01:17:53,818 | (Müzik - Gerilim) (Köpek havlama sesi) | (Müzik - Gerilim) (Köpek havlama sesi) |
| 1022 | 01:17:53,843 | 01:17:56,316 | (Köpek hırlama sesi) | (Köpek hırlama sesi) |
| 1023 | 01:17:56,464 | 01:17:58,464 | Davetli olan beri gelsin. | Davetli olan beri gelsin. |
| 1024 | 01:17:59,425 | 01:18:01,080 | Gayrısı geride dursun. | Gayrısı geride dursun. |
| 1025 | 01:18:01,944 | 01:18:05,183 | (Hasan Baba) Bir parmak ucu daha yaklaşan yanar. | (Hasan Baba) Bir parmak ucu daha yaklaşan yanar. |
| 1026 | 01:18:05,247 | 01:18:06,998 | (Köpek hırlama sesi) (Müzik devam ediyor) | (Köpek hırlama sesi) (Müzik devam ediyor) |
| 1027 | 01:18:07,023 | 01:18:08,200 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1028 | 01:18:08,239 | 01:18:09,955 | Siz burada bekleyin. | Siz burada bekleyin. |
| 1029 | 01:18:10,590 | 01:18:12,030 | Başüstüne efendim. | Başüstüne efendim. |
| 1030 | 01:18:12,108 | 01:18:18,950 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1031 | 01:18:19,019 | 01:18:20,460 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1032 | 01:18:24,635 | 01:18:25,635 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1033 | 01:18:26,785 | 01:18:28,423 | Selamünaleyküm. | Selamünaleyküm. |
| 1034 | 01:18:28,689 | 01:18:30,689 | (Hep bir ağızdan) Aleykümselam. | (Hep bir ağızdan) Aleykümselam. |
| 1035 | 01:18:31,509 | 01:18:32,939 | Ey davetli. | Ey davetli. |
| 1036 | 01:18:33,706 | 01:18:39,425 | Bu davet sahibinin deminde taht yoktur, aht vardır. | Bu davet sahibinin deminde taht yoktur, aht vardır. |
| 1037 | 01:18:39,631 | 01:18:41,507 | (Hasan Baba) Bu yola girmeye... | (Hasan Baba) Bu yola girmeye... |
| 1038 | 01:18:41,929 | 01:18:46,509 | ...bu yoldan dönmemeye, bu yolda bir olmaya. | ...bu yoldan dönmemeye, bu yolda bir olmaya. |
| 1039 | 01:18:47,048 | 01:18:49,907 | Bu yolda nur olmaya aht eder misin? | Bu yolda nur olmaya aht eder misin? |
| 1040 | 01:18:50,854 | 01:18:52,369 | Aht ederim. | Aht ederim. |
| 1041 | 01:18:52,655 | 01:18:54,388 | Ben de aldım, kabul ettim. | Ben de aldım, kabul ettim. |
| 1042 | 01:18:54,430 | 01:18:55,408 | Eyvallah. | Eyvallah. |
| 1043 | 01:18:55,433 | 01:18:56,633 | Öyleyse... | Öyleyse... |
| 1044 | 01:18:58,060 | 01:18:59,630 | ...buyur gönül tahtına. | ...buyur gönül tahtına. |
| 1045 | 01:18:59,655 | 01:19:00,715 | Eyvallah. | Eyvallah. |
| 1046 | 01:19:00,824 | 01:19:05,476 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1047 | 01:19:05,531 | 01:19:07,372 | (Hep bir ağızdan) Bismillah. | (Hep bir ağızdan) Bismillah. |
| 1048 | 01:19:11,154 | 01:19:13,560 | (Boris) Görünen o ki Kadı Efendi... | (Boris) Görünen o ki Kadı Efendi... |
| 1049 | 01:19:13,948 | 01:19:18,028 | ...hakkımdaki mesnetsiz iddialar teker teker çürümekte. | ...hakkımdaki mesnetsiz iddialar teker teker çürümekte. |
| 1050 | 01:19:19,220 | 01:19:21,910 | (Boris) Peki bu bana karşı çevrilen entrikanın... | (Boris) Peki bu bana karşı çevrilen entrikanın... |
| 1051 | 01:19:21,935 | 01:19:24,555 | ...ne kadar aciz olduğunu göstermiyor mu? | ...ne kadar aciz olduğunu göstermiyor mu? |
| 1052 | 01:19:24,670 | 01:19:26,314 | (Boris) Ama ben yine de... | (Boris) Ama ben yine de... |
| 1053 | 01:19:26,339 | 01:19:29,302 | ...adaletin er ya da geç yerini bulacağına inanıyorum. | ...adaletin er ya da geç yerini bulacağına inanıyorum. |
| 1054 | 01:19:29,669 | 01:19:33,353 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1055 | 01:19:33,574 | 01:19:35,910 | Biz birini muhakeme ederken... | Biz birini muhakeme ederken... |
| 1056 | 01:19:36,953 | 01:19:44,138 | ...yüce Rabb'imizin ve El Adl sıfatının gölgesine sığınarak ederiz Boris Zaharyas. | ...yüce Rabb'imizin ve El Adl sıfatının gölgesine sığınarak ederiz Boris Zaharyas. |
| 1057 | 01:19:45,349 | 01:19:47,784 | (Gıyasettin) Eğer gerçekten masum isen... | (Gıyasettin) Eğer gerçekten masum isen... |
| 1058 | 01:19:48,606 | 01:19:51,584 | ...kendini aklayacağın tek kapı burasıdır. | ...kendini aklayacağın tek kapı burasıdır. |
| 1059 | 01:19:52,640 | 01:19:57,348 | Şimdi sualime tek bir cevap ver. | Şimdi sualime tek bir cevap ver. |
| 1060 | 01:19:57,502 | 01:19:59,332 | Asıl ismin... | Asıl ismin... |
| 1061 | 01:20:00,728 | 01:20:02,159 | ...Emir mi? | ...Emir mi? |
| 1062 | 01:20:02,260 | 01:20:07,511 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1063 | 01:20:07,709 | 01:20:09,803 | Niye diğerleri yanardı dersin? | Niye diğerleri yanardı dersin? |
| 1064 | 01:20:11,002 | 01:20:14,168 | Bu yerin meselesi değil ki... | Bu yerin meselesi değil ki... |
| 1065 | 01:20:14,310 | 01:20:16,753 | ...bencileyin köpekçi anlatsın. | ...bencileyin köpekçi anlatsın. |
| 1066 | 01:20:17,027 | 01:20:19,574 | Bu göğün meselesi. | Bu göğün meselesi. |
| 1067 | 01:20:20,939 | 01:20:23,087 | Bu bahsi sen anlat Tayyar Baba. | Bu bahsi sen anlat Tayyar Baba. |
| 1068 | 01:20:23,182 | 01:20:27,828 | Sen semavata ezelden aşinasın. | Sen semavata ezelden aşinasın. |
| 1069 | 01:20:28,408 | 01:20:30,390 | Alemlerin efendisi... | Alemlerin efendisi... |
| 1070 | 01:20:30,415 | 01:20:33,168 | (Hep bir ağızdan) (Salavat getirme sesi) | (Hep bir ağızdan) (Salavat getirme sesi) |
| 1071 | 01:20:33,474 | 01:20:38,013 | Miracında yedi kat göğün ta ucuna varmıştı. | Miracında yedi kat göğün ta ucuna varmıştı. |
| 1072 | 01:20:38,996 | 01:20:40,486 | (Tayyar Baba) Bu zaman içerisinde... | (Tayyar Baba) Bu zaman içerisinde... |
| 1073 | 01:20:40,511 | 01:20:44,008 | ...Cebrail Aleyhisselam da kendisine refakat etmekteydi. | ...Cebrail Aleyhisselam da kendisine refakat etmekteydi. |
| 1074 | 01:20:44,899 | 01:20:47,285 | Ben buradan ileriye geçemem dedi... | Ben buradan ileriye geçemem dedi... |
| 1075 | 01:20:48,306 | 01:20:50,375 | ...geçersem yanarım. | ...geçersem yanarım. |
| 1076 | 01:20:51,473 | 01:20:56,310 | Peygamber Efendi’miz Habibullah'tı, Allah'ın sevgilisiydi. | Peygamber Efendi’miz Habibullah'tı, Allah'ın sevgilisiydi. |
| 1077 | 01:20:56,543 | 01:21:02,432 | Bu yüzden Cibril'in kaldığı yerden Habibullah geçti gitti. | Bu yüzden Cibril'in kaldığı yerden Habibullah geçti gitti. |
| 1078 | 01:21:02,513 | 01:21:05,072 | (Müzik - Ney) | (Müzik - Ney) |
| 1079 | 01:21:05,172 | 01:21:11,496 | (Adam) Biz o alemlere rahmet olarak gönderilen sevgilinin ümmetiyiz. | (Adam) Biz o alemlere rahmet olarak gönderilen sevgilinin ümmetiyiz. |
| 1080 | 01:21:11,735 | 01:21:17,809 | Cenab-ı Allah cümlemizi varis kıldı, halifelik hakikatine ulaştırsın. | Cenab-ı Allah cümlemizi varis kıldı, halifelik hakikatine ulaştırsın. |
| 1081 | 01:21:17,843 | 01:21:18,986 | Amin. | Amin. |
| 1082 | 01:21:19,115 | 01:21:21,327 | (Adam) Ki bu makam... | (Adam) Ki bu makam... |
| 1083 | 01:21:22,010 | 01:21:26,909 | ...dünyanın omuzlarına taktığı bilcümle rütbeden aridir. | ...dünyanın omuzlarına taktığı bilcümle rütbeden aridir. |
| 1084 | 01:21:27,084 | 01:21:35,047 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1085 | 01:21:37,037 | 01:21:42,052 | (Müzik - Ney) | (Müzik - Ney) |
| 1086 | 01:21:42,254 | 01:21:43,778 | (Kuş sesleri) | (Kuş sesleri) |
| 1087 | 01:21:43,910 | 01:21:51,505 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1088 | 01:21:53,253 | 01:21:58,414 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1089 | 01:22:08,601 | 01:22:10,287 | Neler oluyor evlatlar? | Neler oluyor evlatlar? |
| 1090 | 01:22:10,378 | 01:22:13,474 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1091 | 01:22:13,541 | 01:22:15,783 | Belanın kokusu diyelim Paşa'm. | Belanın kokusu diyelim Paşa'm. |
| 1092 | 01:22:22,402 | 01:22:25,381 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1093 | 01:22:26,739 | 01:22:29,632 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1094 | 01:22:29,703 | 01:22:32,570 | Padişah çıkar çıkmaz saldıracağız, hazırlanın. | Padişah çıkar çıkmaz saldıracağız, hazırlanın. |
| 1095 | 01:22:32,713 | 01:22:40,686 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1096 | 01:22:43,063 | 01:22:44,170 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1097 | 01:22:44,585 | 01:22:45,916 | Emir. | Emir. |
| 1098 | 01:22:46,774 | 01:22:51,641 | Şaşkınlığımı bağışlayın bu ismi yıllardır duymamıştım Kadı Efendi. | Şaşkınlığımı bağışlayın bu ismi yıllardır duymamıştım Kadı Efendi. |
| 1099 | 01:22:51,796 | 01:22:56,651 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1100 | 01:22:56,742 | 01:23:00,349 | (Boris) Siz de çok iyi bilirsiniz gayrimüslimin çocuklarına... | (Boris) Siz de çok iyi bilirsiniz gayrimüslimin çocuklarına... |
| 1101 | 01:23:00,374 | 01:23:03,470 | ...Türk ismi vermek bazen âdetten oluyor. | ...Türk ismi vermek bazen âdetten oluyor. |
| 1102 | 01:23:03,589 | 01:23:06,873 | (Boris) İşte ailem de bana bu ismi lâyık görmüş. | (Boris) İşte ailem de bana bu ismi lâyık görmüş. |
| 1103 | 01:23:06,944 | 01:23:09,189 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1104 | 01:23:09,235 | 01:23:10,399 | Hmm... | Hmm... |
| 1105 | 01:23:11,727 | 01:23:15,794 | Peki daha evvel hiç Bosna'da bulundunuz mu? | Peki daha evvel hiç Bosna'da bulundunuz mu? |
| 1106 | 01:23:16,610 | 01:23:21,190 | Mostarlı Vedat isimli biriyle temasınız oldu mu? | Mostarlı Vedat isimli biriyle temasınız oldu mu? |
| 1107 | 01:23:23,104 | 01:23:24,692 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1108 | 01:23:24,876 | 01:23:31,273 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1109 | 01:23:31,298 | 01:23:33,044 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1110 | 01:23:34,559 | 01:23:37,410 | Hayatımda hiçbir zaman Bosna'da bulunmadım. | Hayatımda hiçbir zaman Bosna'da bulunmadım. |
| 1111 | 01:23:38,178 | 01:23:42,588 | Bahsettiğiniz Mostarlı Vedat ismini de hiç duymadım. | Bahsettiğiniz Mostarlı Vedat ismini de hiç duymadım. |
| 1112 | 01:23:42,753 | 01:23:46,299 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1113 | 01:23:46,462 | 01:23:47,545 | Peki. | Peki. |
| 1114 | 01:23:49,265 | 01:23:50,677 | Peki... | Peki... |
| 1115 | 01:23:52,536 | 01:23:55,380 | ...Bala Hatun diye birini tanır mısınız? | ...Bala Hatun diye birini tanır mısınız? |
| 1116 | 01:23:55,485 | 01:24:00,269 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1117 | 01:24:00,294 | 01:24:03,422 | (Müzik devam ediyor) (Saat çalışma sesi) | (Müzik devam ediyor) (Saat çalışma sesi) |
| 1118 | 01:24:03,447 | 01:24:05,654 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1119 | 01:24:11,884 | 01:24:17,535 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1120 | 01:24:17,653 | 01:24:19,116 | Boris Efendi? | Boris Efendi? |
| 1121 | 01:24:19,639 | 01:24:20,868 | Hayır. | Hayır. |
| 1122 | 01:24:25,422 | 01:24:26,480 | Hayır. | Hayır. |
| 1123 | 01:24:26,741 | 01:24:31,787 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1124 | 01:24:31,839 | 01:24:33,961 | (Gıyasettin) Ben sana inanıyorum Bekri. | (Gıyasettin) Ben sana inanıyorum Bekri. |
| 1125 | 01:24:34,888 | 01:24:39,435 | Bana istediğimi ver ben de sana hayatının geri kalanını. | Bana istediğimi ver ben de sana hayatının geri kalanını. |
| 1126 | 01:24:40,652 | 01:24:42,358 | (At kişnemesi sesi) | (At kişnemesi sesi) |
| 1127 | 01:24:42,383 | 01:24:50,341 | (Müzik - Aksiyon) (At arabası sesi) | (Müzik - Aksiyon) (At arabası sesi) |
| 1128 | 01:24:51,054 | 01:24:52,421 | (At kişnemesi sesi) | (At kişnemesi sesi) |
| 1129 | 01:24:52,446 | 01:24:55,531 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 1130 | 01:24:56,035 | 01:24:58,126 | Kalbinden geçirdiğini de. | Kalbinden geçirdiğini de. |
| 1131 | 01:24:59,119 | 01:25:03,849 | Bu dem, pinhan olanın ayan olduğu demdir. | Bu dem, pinhan olanın ayan olduğu demdir. |
| 1132 | 01:25:03,934 | 01:25:07,774 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1133 | 01:25:07,997 | 01:25:11,756 | Mülk-ü Osmani'nin bütün yükünü sırtımda hissetmekteyim. | Mülk-ü Osmani'nin bütün yükünü sırtımda hissetmekteyim. |
| 1134 | 01:25:12,882 | 01:25:16,444 | Bu yükün altında ezilmekten daha da fenası... | Bu yükün altında ezilmekten daha da fenası... |
| 1135 | 01:25:16,904 | 01:25:20,104 | ...emaneti hakkıyla taşıyamamaktan korkmaktayım. | ...emaneti hakkıyla taşıyamamaktan korkmaktayım. |
| 1136 | 01:25:20,186 | 01:25:22,376 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1137 | 01:25:22,583 | 01:25:25,891 | Bre gâfil bu senin vazifen! | Bre gâfil bu senin vazifen! |
| 1138 | 01:25:26,454 | 01:25:31,051 | (Hasan Baba) Toprak tohum çıkartmaktan, gök yağmur yağdırmaktan... | (Hasan Baba) Toprak tohum çıkartmaktan, gök yağmur yağdırmaktan... |
| 1139 | 01:25:31,214 | 01:25:34,944 | ...ateş yakmaktan, su temizlemekten korkar mı? | ...ateş yakmaktan, su temizlemekten korkar mı? |
| 1140 | 01:25:35,035 | 01:25:39,104 | (Müzik - Ney) | (Müzik - Ney) |
| 1141 | 01:25:39,188 | 01:25:44,410 | Mademki bu yükün altına girdin, bu yükü taşıyacaksın. | Mademki bu yükün altına girdin, bu yükü taşıyacaksın. |
| 1142 | 01:25:44,574 | 01:25:49,630 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1143 | 01:25:49,745 | 01:25:51,745 | Sen ademoğlusun. | Sen ademoğlusun. |
| 1144 | 01:25:53,188 | 01:25:56,773 | Dağların bile taşımaktan çekindiği yükü sırtlanmışsın. | Dağların bile taşımaktan çekindiği yükü sırtlanmışsın. |
| 1145 | 01:25:57,801 | 01:26:01,847 | (Hasan Baba) Üç beş tane kulun yükünü taşımaktan mı korkarsın? | (Hasan Baba) Üç beş tane kulun yükünü taşımaktan mı korkarsın? |
| 1146 | 01:26:02,088 | 01:26:05,462 | Allah'ın hakikatli halifesi... | Allah'ın hakikatli halifesi... |
| 1147 | 01:26:06,527 | 01:26:10,530 | ...kulun halifesi de olur, padişahı da. | ...kulun halifesi de olur, padişahı da. |
| 1148 | 01:26:10,651 | 01:26:16,796 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1149 | 01:26:17,074 | 01:26:18,365 | Eyvallah. | Eyvallah. |
| 1150 | 01:26:22,824 | 01:26:24,773 | Gam çekmeyesin. | Gam çekmeyesin. |
| 1151 | 01:26:25,892 | 01:26:33,887 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1152 | 01:26:35,795 | 01:26:39,148 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 1153 | 01:26:39,257 | 01:26:42,231 | Paşa'm biz Ali'yle ortalığı kolaçan edelim. | Paşa'm biz Ali'yle ortalığı kolaçan edelim. |
| 1154 | 01:26:42,967 | 01:26:44,808 | Tehlikeli bir durum mu var? | Tehlikeli bir durum mu var? |
| 1155 | 01:26:46,353 | 01:26:49,020 | Galata'da bu kadar sessizlik hayra alamet değil. | Galata'da bu kadar sessizlik hayra alamet değil. |
| 1156 | 01:26:50,144 | 01:26:51,811 | Korumalar tetikte kalsın. | Korumalar tetikte kalsın. |
| 1157 | 01:26:53,548 | 01:26:54,833 | Dikkatli olun. | Dikkatli olun. |
| 1158 | 01:26:54,935 | 01:26:56,277 | Müsaadenizle. | Müsaadenizle. |
| 1159 | 01:26:56,332 | 01:27:00,366 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1160 | 01:27:00,605 | 01:27:01,924 | Tetikte kalın. | Tetikte kalın. |
| 1161 | 01:27:08,257 | 01:27:11,268 | (Gıyasettin) Karakolda zabitana verdiğiniz ifadenizde... | (Gıyasettin) Karakolda zabitana verdiğiniz ifadenizde... |
| 1162 | 01:27:11,490 | 01:27:14,772 | ...devletin bankasını kurmaya talip olduğunuzda... | ...devletin bankasını kurmaya talip olduğunuzda... |
| 1163 | 01:27:15,024 | 01:27:19,571 | ...şahsınıza yönelik bir tezgahın hazırlandığını söylemişsiniz. | ...şahsınıza yönelik bir tezgahın hazırlandığını söylemişsiniz. |
| 1164 | 01:27:19,661 | 01:27:22,036 | Evet doğrudur Kadı Efendi. | Evet doğrudur Kadı Efendi. |
| 1165 | 01:27:22,355 | 01:27:27,802 | Bu bankanın kurulmasını istemeyen birtakım güçler, yapmadıklarını bırakmadılar. | Bu bankanın kurulmasını istemeyen birtakım güçler, yapmadıklarını bırakmadılar. |
| 1166 | 01:27:27,924 | 01:27:31,552 | Hatta benim hayatıma dahi kast etme cüretini gösterdiler. | Hatta benim hayatıma dahi kast etme cüretini gösterdiler. |
| 1167 | 01:27:31,577 | 01:27:33,129 | Bunu çok iyi biliyorsunuz. | Bunu çok iyi biliyorsunuz. |
| 1168 | 01:27:33,194 | 01:27:35,767 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1169 | 01:27:35,792 | 01:27:37,322 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1170 | 01:27:37,901 | 01:27:39,244 | (At kişneme sesi) | (At kişneme sesi) |
| 1171 | 01:27:39,526 | 01:27:43,212 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1172 | 01:27:43,358 | 01:27:48,876 | Lâkin bu arada bütün rakipleriniz de ya intihar etti... | Lâkin bu arada bütün rakipleriniz de ya intihar etti... |
| 1173 | 01:27:49,051 | 01:27:50,509 | ...ya öldürüldü. | ...ya öldürüldü. |
| 1174 | 01:27:50,534 | 01:27:51,858 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1175 | 01:27:52,180 | 01:27:53,180 | (Bıçak sesi) | (Bıçak sesi) |
| 1176 | 01:27:54,975 | 01:27:56,076 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1177 | 01:27:56,155 | 01:27:58,455 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1178 | 01:27:58,480 | 01:27:59,480 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1179 | 01:27:59,505 | 01:28:00,693 | (Cam kırılma sesi) | (Cam kırılma sesi) |
| 1180 | 01:28:02,025 | 01:28:05,306 | Rakipleriniz teker teker ortadan kalkınca... | Rakipleriniz teker teker ortadan kalkınca... |
| 1181 | 01:28:06,108 | 01:28:07,769 | ...tek, siz kaldınız. | ...tek, siz kaldınız. |
| 1182 | 01:28:07,834 | 01:28:10,480 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1183 | 01:28:10,551 | 01:28:11,926 | Kadı Efendi... | Kadı Efendi... |
| 1184 | 01:28:12,744 | 01:28:16,660 | ...Devlet-i Aliye'ye hizmet etme aşkım o kadar büyük ki... | ...Devlet-i Aliye'ye hizmet etme aşkım o kadar büyük ki... |
| 1185 | 01:28:17,707 | 01:28:22,833 | ...bu uğurda ben de canımı feda etmekten imtina etmezdim. | ...bu uğurda ben de canımı feda etmekten imtina etmezdim. |
| 1186 | 01:28:23,102 | 01:28:24,102 | Yani... | Yani... |
| 1187 | 01:28:25,141 | 01:28:28,514 | ...ölenler kadar ben de büyük bir tehlikeye göğüs gerdim. | ...ölenler kadar ben de büyük bir tehlikeye göğüs gerdim. |
| 1188 | 01:28:28,689 | 01:28:36,687 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1189 | 01:28:38,764 | 01:28:41,919 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1190 | 01:28:42,024 | 01:28:44,147 | Ulan bir kere de haklı çıkmayayım be! | Ulan bir kere de haklı çıkmayayım be! |
| 1191 | 01:28:44,369 | 01:28:52,354 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1192 | 01:28:55,750 | 01:28:59,048 | Ulan bazen keşke ölseydim diyorum arkadaş ha. | Ulan bazen keşke ölseydim diyorum arkadaş ha. |
| 1193 | 01:29:05,599 | 01:29:07,863 | Ademoğlunun olduğu yerde... | Ademoğlunun olduğu yerde... |
| 1194 | 01:29:08,701 | 01:29:11,225 | ...Allah'ın mühlet verdiği sürece... | ...Allah'ın mühlet verdiği sürece... |
| 1195 | 01:29:11,595 | 01:29:13,962 | ...şerrini saçacak şeytan da olur. | ...şerrini saçacak şeytan da olur. |
| 1196 | 01:29:14,650 | 01:29:18,101 | Sen şerle mücadele edeceksin. | Sen şerle mücadele edeceksin. |
| 1197 | 01:29:18,659 | 01:29:20,079 | Gayret senden... | Gayret senden... |
| 1198 | 01:29:20,826 | 01:29:23,285 | ...tevfik Allah'tandır. | ...tevfik Allah'tandır. |
| 1199 | 01:29:23,310 | 01:29:25,310 | (Köpek havlama sesi) | (Köpek havlama sesi) |
| 1200 | 01:29:25,367 | 01:29:26,627 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
| 1201 | 01:29:28,271 | 01:29:32,583 | Kem gözlere mahrem geldi. Vakit sır olma vaktidir. | Kem gözlere mahrem geldi. Vakit sır olma vaktidir. |
| 1202 | 01:29:32,653 | 01:29:35,898 | (Köpek havlama sesi) (Müzik) | (Köpek havlama sesi) (Müzik) |
| 1203 | 01:29:35,923 | 01:29:42,662 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 1204 | 01:29:42,765 | 01:29:45,247 | -(Ali) Kaç kişi saydın? -(Mustafa) Yedi sen? | -(Ali) Kaç kişi saydın? -(Mustafa) Yedi sen? |
| 1205 | 01:29:45,745 | 01:29:46,745 | Beş. | Beş. |
| 1206 | 01:29:46,801 | 01:29:47,912 | Neler oluyor? | Neler oluyor? |
| 1207 | 01:29:47,937 | 01:29:49,709 | Saldırıya uğrayacağız. | Saldırıya uğrayacağız. |
| 1208 | 01:29:51,510 | 01:29:52,720 | Yardım edin. | Yardım edin. |
| 1209 | 01:29:52,915 | 01:29:54,267 | Çabuk acele edin. | Çabuk acele edin. |
| 1210 | 01:29:55,500 | 01:29:57,114 | (Köpek havlama sesi) | (Köpek havlama sesi) |
| 1211 | 01:29:57,139 | 01:29:59,296 | (Tekerlek sesi) (Köpek havlama sesi) | (Tekerlek sesi) (Köpek havlama sesi) |
| 1212 | 01:29:59,321 | 01:30:06,373 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1213 | 01:30:06,479 | 01:30:08,591 | Paşa'm emin bir yerde siper alın. | Paşa'm emin bir yerde siper alın. |
| 1214 | 01:30:08,616 | 01:30:11,428 | Beni Padişah'ımızı müdafaa etmekten alıkoyacak adam... | Beni Padişah'ımızı müdafaa etmekten alıkoyacak adam... |
| 1215 | 01:30:11,453 | 01:30:13,233 | ...daha anasının karnından doğmadı. | ...daha anasının karnından doğmadı. |
| 1216 | 01:30:13,258 | 01:30:16,895 | Evlat siz doğmadan ben yedi cephede savaştım. | Evlat siz doğmadan ben yedi cephede savaştım. |
| 1217 | 01:30:18,487 | 01:30:20,153 | Sen burada bekleyeceksin. | Sen burada bekleyeceksin. |
| 1218 | 01:30:21,059 | 01:30:25,769 | Bugün alemlerin Rabbi'nden herkese birer nimet düştü. | Bugün alemlerin Rabbi'nden herkese birer nimet düştü. |
| 1219 | 01:30:27,460 | 01:30:31,269 | Onlara hicret sana mağarada beklemek... | Onlara hicret sana mağarada beklemek... |
| 1220 | 01:30:31,718 | 01:30:35,058 | ...bana da cenk etmek. | ...bana da cenk etmek. |
| 1221 | 01:30:35,128 | 01:30:42,471 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1222 | 01:30:42,624 | 01:30:45,168 | Hazırlıklı olun, on dört kişiler. | Hazırlıklı olun, on dört kişiler. |
| 1223 | 01:30:45,249 | 01:30:50,879 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1224 | 01:30:52,276 | 01:30:55,014 | Ulan Hasan babanın itleri bile senden daha iyi sayıyor. | Ulan Hasan babanın itleri bile senden daha iyi sayıyor. |
| 1225 | 01:30:55,039 | 01:30:56,405 | Ne yapayım oğlum. | Ne yapayım oğlum. |
| 1226 | 01:30:57,004 | 01:31:04,975 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1227 | 01:31:11,234 | 01:31:12,642 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1228 | 01:31:15,000 | 01:31:18,070 | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) | (Anlaşılmayan konuşma sesleri) |
| 1229 | 01:31:18,160 | 01:31:19,293 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1230 | 01:31:21,761 | 01:31:24,953 | (Gıyasettin) Boris Zaharyas oturun. | (Gıyasettin) Boris Zaharyas oturun. |
| 1231 | 01:31:25,091 | 01:31:29,015 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1232 | 01:31:29,150 | 01:31:30,516 | (Gıyasettin) Çözün. | (Gıyasettin) Çözün. |
| 1233 | 01:31:52,747 | 01:31:54,784 | (Bekri) Kudretli Kadı Efendi. | (Bekri) Kudretli Kadı Efendi. |
| 1234 | 01:31:55,560 | 01:31:58,649 | Beni emretmişsin, geldim. | Beni emretmişsin, geldim. |
| 1235 | 01:31:59,561 | 01:32:01,808 | Buyurun, sizi dinliyorum. | Buyurun, sizi dinliyorum. |
| 1236 | 01:32:02,074 | 01:32:03,074 | Bekri. | Bekri. |
| 1237 | 01:32:03,927 | 01:32:06,031 | Karakoldaki ifadende... | Karakoldaki ifadende... |
| 1238 | 01:32:07,592 | 01:32:12,579 | ...seni azmettiren kişiyi mahkemede teşhis edebileceğini söylemiştin. | ...seni azmettiren kişiyi mahkemede teşhis edebileceğini söylemiştin. |
| 1239 | 01:32:13,736 | 01:32:15,028 | O kişi... | O kişi... |
| 1240 | 01:32:16,135 | 01:32:17,935 | ...burada, bu mahkemede mi? | ...burada, bu mahkemede mi? |
| 1241 | 01:32:17,993 | 01:32:21,654 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1242 | 01:32:21,679 | 01:32:22,925 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1243 | 01:32:23,521 | 01:32:27,225 | (Bekri) Senin ismini verirsem ne olacak? | (Bekri) Senin ismini verirsem ne olacak? |
| 1244 | 01:32:27,250 | 01:32:29,755 | (Boris) Sana öyle acılar çektiririm ki... | (Boris) Sana öyle acılar çektiririm ki... |
| 1245 | 01:32:30,279 | 01:32:33,287 | ...her saniye ölmek için yalvarırsın. | ...her saniye ölmek için yalvarırsın. |
| 1246 | 01:32:33,554 | 01:32:41,537 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1247 | 01:32:50,877 | 01:32:58,838 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1248 | 01:33:02,599 | 01:33:03,724 | Evet. | Evet. |
| 1249 | 01:33:04,252 | 01:33:08,857 | Evet Kadı Efendi o kişi burada. | Evet Kadı Efendi o kişi burada. |
| 1250 | 01:33:09,685 | 01:33:11,068 | Bu mahkemede. | Bu mahkemede. |
| 1251 | 01:33:11,163 | 01:33:16,058 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1252 | 01:33:17,699 | 01:33:25,631 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1253 | 01:33:27,728 | 01:33:35,472 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1254 | 01:33:35,573 | 01:33:40,678 | Seni bu suçlara azmettiren kişi için neler yaptın? | Seni bu suçlara azmettiren kişi için neler yaptın? |
| 1255 | 01:33:40,839 | 01:33:43,694 | (Bekri) Çaldım çırptım. | (Bekri) Çaldım çırptım. |
| 1256 | 01:33:44,363 | 01:33:45,861 | (Bekri) Adam kaçırdım. | (Bekri) Adam kaçırdım. |
| 1257 | 01:33:46,433 | 01:33:49,552 | (Bekri) Yeri geldi adam öldürdüm. | (Bekri) Yeri geldi adam öldürdüm. |
| 1258 | 01:33:49,786 | 01:33:55,622 | (Bekri) Eşkıyalığın kitabına girmemiş şeyleri de yaptım. | (Bekri) Eşkıyalığın kitabına girmemiş şeyleri de yaptım. |
| 1259 | 01:33:55,717 | 01:33:58,034 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1260 | 01:33:58,113 | 01:34:02,165 | Ama bende kafa yok! | Ama bende kafa yok! |
| 1261 | 01:34:02,363 | 01:34:04,542 | Kafa yok. | Kafa yok. |
| 1262 | 01:34:05,885 | 01:34:08,880 | (Bekri) Ben bu kadar emek sarf ederken... | (Bekri) Ben bu kadar emek sarf ederken... |
| 1263 | 01:34:15,165 | 01:34:19,071 | ...o şeytan beni öldürtmeye kalktı. | ...o şeytan beni öldürtmeye kalktı. |
| 1264 | 01:34:19,096 | 01:34:20,607 | (Cemil dış ses) Yolun sonu be Bekri. | (Cemil dış ses) Yolun sonu be Bekri. |
| 1265 | 01:34:21,615 | 01:34:22,799 | (Cemil) Dur! | (Cemil) Dur! |
| 1266 | 01:34:22,896 | 01:34:25,832 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1267 | 01:34:25,909 | 01:34:27,353 | (Adam) Ah! (Bıçak sesi) | (Adam) Ah! (Bıçak sesi) |
| 1268 | 01:34:30,143 | 01:34:33,778 | Mustafa'm Kadı Efendi'nin dedesinin adı neydi? | Mustafa'm Kadı Efendi'nin dedesinin adı neydi? |
| 1269 | 01:34:34,045 | 01:34:35,271 | Kadı Burhanettin. | Kadı Burhanettin. |
| 1270 | 01:34:35,343 | 01:34:36,743 | Bir şiiri vardı onun. | Bir şiiri vardı onun. |
| 1271 | 01:34:37,366 | 01:34:39,743 | Gıyasettin baba hep söylerdi hatırladın mı? | Gıyasettin baba hep söylerdi hatırladın mı? |
| 1272 | 01:34:40,456 | 01:34:41,988 | Bir dakika dur hatırlayacağım. | Bir dakika dur hatırlayacağım. |
| 1273 | 01:34:43,443 | 01:34:46,045 | Er odur ki Hak yoluna baş versin. | Er odur ki Hak yoluna baş versin. |
| 1274 | 01:34:46,268 | 01:34:48,891 | (Ali - Mustafa) Döşekte ölen yiğit murdar olur | (Ali - Mustafa) Döşekte ölen yiğit murdar olur |
| 1275 | 01:34:49,911 | 01:34:51,151 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1276 | 01:34:51,261 | 01:34:58,597 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 1277 | 01:34:58,650 | 01:35:02,961 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 1278 | 01:35:04,210 | 01:35:08,810 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 1279 | 01:35:08,891 | 01:35:09,891 | Ah! | Ah! |
| 1280 | 01:35:09,984 | 01:35:15,884 | (Müzik devam ediyor) (Silah sesleri) | (Müzik devam ediyor) (Silah sesleri) |
| 1281 | 01:35:15,923 | 01:35:17,023 | Ah! | Ah! |
| 1282 | 01:35:23,939 | 01:35:27,827 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1283 | 01:35:27,852 | 01:35:31,677 | (Müzik devam ediyor) (Silah sesleri) | (Müzik devam ediyor) (Silah sesleri) |
| 1284 | 01:35:31,702 | 01:35:32,825 | (Bıçak sesi) | (Bıçak sesi) |
| 1285 | 01:35:32,901 | 01:35:34,098 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1286 | 01:35:36,115 | 01:35:38,289 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1287 | 01:35:38,342 | 01:35:39,400 | Hazır mısın? | Hazır mısın? |
| 1288 | 01:35:39,425 | 01:35:41,025 | (Ali) Hazırım Mustafa'm. | (Ali) Hazırım Mustafa'm. |
| 1289 | 01:35:41,140 | 01:35:45,156 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1290 | 01:35:45,212 | 01:35:46,368 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1291 | 01:35:46,435 | 01:35:50,330 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1292 | 01:35:50,470 | 01:35:51,651 | (Bıçak saplanma sesi) | (Bıçak saplanma sesi) |
| 1293 | 01:35:53,658 | 01:35:54,711 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1294 | 01:35:59,932 | 01:36:01,071 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1295 | 01:36:03,311 | 01:36:11,302 | (Müzik - Gerilim) (Silah sesleri) | (Müzik - Gerilim) (Silah sesleri) |
| 1296 | 01:36:12,202 | 01:36:14,972 | (Silah sesleri) | (Silah sesleri) |
| 1297 | 01:36:14,997 | 01:36:16,077 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
| 1298 | 01:36:16,180 | 01:36:19,484 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1299 | 01:36:19,509 | 01:36:23,592 | (Silah sesleri) (Müzik devam ediyor) | (Silah sesleri) (Müzik devam ediyor) |
| 1300 | 01:36:26,433 | 01:36:27,542 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1301 | 01:36:28,672 | 01:36:34,154 | Ben İstanbul'u kafama göre yiyeyim derken... | Ben İstanbul'u kafama göre yiyeyim derken... |
| 1302 | 01:36:34,491 | 01:36:39,415 | ...bu adamlar çoktan dişleri bilemiş... | ...bu adamlar çoktan dişleri bilemiş... |
| 1303 | 01:36:40,376 | 01:36:43,804 | ...beni ham yapmanın derdine düşmüşler. | ...beni ham yapmanın derdine düşmüşler. |
| 1304 | 01:36:43,915 | 01:36:47,472 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1305 | 01:36:47,551 | 01:36:50,917 | (Bekri) Bu şehir en sert dağlardan... | (Bekri) Bu şehir en sert dağlardan... |
| 1306 | 01:36:51,377 | 01:36:56,283 | ...en vahşi ormanlardan daha tehlikeli. | ...en vahşi ormanlardan daha tehlikeli. |
| 1307 | 01:36:56,620 | 01:37:01,094 | Çakal sürüsünü dağda aramayacaksın Kadı Efendi. | Çakal sürüsünü dağda aramayacaksın Kadı Efendi. |
| 1308 | 01:37:01,385 | 01:37:06,611 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1309 | 01:37:06,785 | 01:37:08,657 | Tüm leş yiyiciler... | Tüm leş yiyiciler... |
| 1310 | 01:37:09,523 | 01:37:10,698 | ...burada. | ...burada. |
| 1311 | 01:37:11,302 | 01:37:16,935 | Şehr-i İstanbul'un tam göbeğinde! | Şehr-i İstanbul'un tam göbeğinde! |
| 1312 | 01:37:17,600 | 01:37:20,866 | Padişah bugün çok büyük bir hata yapacak. | Padişah bugün çok büyük bir hata yapacak. |
| 1313 | 01:37:20,969 | 01:37:25,131 | Bu operasyonu, dünyanın en ehil adamlarına havale ettik. | Bu operasyonu, dünyanın en ehil adamlarına havale ettik. |
| 1314 | 01:37:25,156 | 01:37:26,740 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1315 | 01:37:26,955 | 01:37:32,116 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1316 | 01:37:32,521 | 01:37:34,817 | Anlaşıldı iş başa düştü. | Anlaşıldı iş başa düştü. |
| 1317 | 01:37:35,480 | 01:37:36,693 | (Adam) Ah! | (Adam) Ah! |
| 1318 | 01:37:38,671 | 01:37:39,756 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1319 | 01:37:39,781 | 01:37:44,309 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1320 | 01:37:44,334 | 01:37:45,871 | (Vurma sesi) (Silah sesi) | (Vurma sesi) (Silah sesi) |
| 1321 | 01:37:45,896 | 01:37:48,788 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1322 | 01:37:49,277 | 01:37:50,830 | (Gıyasettin) Bu kadar laf kâfi. | (Gıyasettin) Bu kadar laf kâfi. |
| 1323 | 01:37:50,855 | 01:37:52,855 | Sadede gelelim Bekri. | Sadede gelelim Bekri. |
| 1324 | 01:37:53,890 | 01:37:59,416 | Tüm bu pis işlere seni azmettiren kişi kim? | Tüm bu pis işlere seni azmettiren kişi kim? |
| 1325 | 01:37:59,562 | 01:38:07,552 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1326 | 01:38:07,985 | 01:38:11,955 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1327 | 01:38:13,061 | 01:38:14,017 | Ah. | Ah. |
| 1328 | 01:38:14,120 | 01:38:16,875 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 1329 | 01:38:16,900 | 01:38:18,072 | (Bıçak saplanma sesi) | (Bıçak saplanma sesi) |
| 1330 | 01:38:21,276 | 01:38:22,276 | Ah... | Ah... |
| 1331 | 01:38:23,602 | 01:38:24,950 | Yakalayın! | Yakalayın! |
| 1332 | 01:38:25,124 | 01:38:29,574 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1333 | 01:38:29,652 | 01:38:30,738 | Mustafa! | Mustafa! |
| 1334 | 01:38:30,889 | 01:38:33,899 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
| 1335 | 01:38:35,917 | 01:38:37,441 | Koş! | Koş! |
| 1336 | 01:38:38,017 | 01:38:44,159 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1337 | 01:38:45,128 | 01:38:46,128 | Beni... | Beni... |
| 1338 | 01:38:47,618 | 01:38:50,226 | ...bu işlere azmettiren... | ...bu işlere azmettiren... |
| 1339 | 01:38:50,987 | 01:38:52,440 | ...kişi... | ...kişi... |
| 1340 | 01:38:55,594 | 01:39:00,982 | ...ağadır. Yani benim, Bekri Ağa. | ...ağadır. Yani benim, Bekri Ağa. |
| 1341 | 01:39:01,266 | 01:39:06,134 | (Bekri) Bekri Ağa kimsenin adamı değildir. | (Bekri) Bekri Ağa kimsenin adamı değildir. |
| 1342 | 01:39:08,506 | 01:39:09,649 | Bekri... | Bekri... |
| 1343 | 01:39:10,994 | 01:39:16,155 | ...zabitandaki ifadende seni bu işlere azmettiren kişinin... | ...zabitandaki ifadende seni bu işlere azmettiren kişinin... |
| 1344 | 01:39:16,762 | 01:39:19,362 | ...Boris Zaharyas olduğunu söylemiştin. | ...Boris Zaharyas olduğunu söylemiştin. |
| 1345 | 01:39:19,824 | 01:39:20,824 | Ben? | Ben? |
| 1346 | 01:39:22,775 | 01:39:23,775 | Bu... | Bu... |
| 1347 | 01:39:25,312 | 01:39:32,687 | ...baykuş kaşlı süslü zırtapozun biricik kızını kaçırıp vurmuşum. | ...baykuş kaşlı süslü zırtapozun biricik kızını kaçırıp vurmuşum. |
| 1348 | 01:39:32,974 | 01:39:35,636 | (Bekri) Akıl var mantık var. | (Bekri) Akıl var mantık var. |
| 1349 | 01:39:36,144 | 01:39:40,646 | (Bekri) Ha, ha bende yok ama en azından sizde var. | (Bekri) Ha, ha bende yok ama en azından sizde var. |
| 1350 | 01:39:41,056 | 01:39:45,528 | Böyle bir iş için beni tutar mı hiç? | Böyle bir iş için beni tutar mı hiç? |
| 1351 | 01:39:45,603 | 01:39:50,014 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1352 | 01:39:50,210 | 01:39:51,396 | (Gıyasettin) Sen! | (Gıyasettin) Sen! |
| 1353 | 01:39:54,150 | 01:39:55,381 | Dur orada. | Dur orada. |
| 1354 | 01:39:55,626 | 01:39:59,771 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1355 | 01:40:00,061 | 01:40:02,493 | Yanındaki hatun kişi kim? | Yanındaki hatun kişi kim? |
| 1356 | 01:40:04,564 | 01:40:06,392 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1357 | 01:40:06,464 | 01:40:14,447 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1358 | 01:40:15,779 | 01:40:19,287 | (Hasan Baba) İt beresiz, yiğit yarasız olmazmış. | (Hasan Baba) İt beresiz, yiğit yarasız olmazmış. |
| 1359 | 01:40:21,335 | 01:40:25,763 | Sizin yüzünüzden namımız sargıcı Hasan Baba'ya çıkacak. | Sizin yüzünüzden namımız sargıcı Hasan Baba'ya çıkacak. |
| 1360 | 01:40:26,633 | 01:40:29,456 | (Hasan Baba) Sıyırmış geçmiş, yok bir şey. | (Hasan Baba) Sıyırmış geçmiş, yok bir şey. |
| 1361 | 01:40:29,590 | 01:40:31,024 | İstirahat et. | İstirahat et. |
| 1362 | 01:40:31,083 | 01:40:39,082 | (Müzik - Ney) | (Müzik - Ney) |
| 1363 | 01:40:40,976 | 01:40:43,239 | Saray ahalisi böyledir Mustafa'm. | Saray ahalisi böyledir Mustafa'm. |
| 1364 | 01:40:43,849 | 01:40:46,849 | Kah adamın boynuna yağlı urganı geçirirler... | Kah adamın boynuna yağlı urganı geçirirler... |
| 1365 | 01:40:47,217 | 01:40:49,189 | ...kah canını kurtarırlar. | ...kah canını kurtarırlar. |
| 1366 | 01:40:49,391 | 01:40:51,258 | Hikmetlerinden sual olunmaz. | Hikmetlerinden sual olunmaz. |
| 1367 | 01:40:51,283 | 01:40:53,246 | Ulan tövbe estağfurullah. | Ulan tövbe estağfurullah. |
| 1368 | 01:40:53,327 | 01:40:54,809 | Yardım et. | Yardım et. |
| 1369 | 01:40:54,915 | 01:41:00,938 | (Müzik - Ney) | (Müzik - Ney) |
| 1370 | 01:41:01,239 | 01:41:02,520 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
| 1371 | 01:41:02,664 | 01:41:04,226 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
| 1372 | 01:41:04,311 | 01:41:07,138 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1373 | 01:41:07,239 | 01:41:08,776 | Geçmiş olsun. | Geçmiş olsun. |
| 1374 | 01:41:10,648 | 01:41:13,381 | Bugün benim hayatımı kurtardınız gençler. | Bugün benim hayatımı kurtardınız gençler. |
| 1375 | 01:41:14,137 | 01:41:18,128 | Artık boynundaki ilmek o kadar sıkı değil, merak etmeyesin. | Artık boynundaki ilmek o kadar sıkı değil, merak etmeyesin. |
| 1376 | 01:41:18,302 | 01:41:25,909 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1377 | 01:41:26,872 | 01:41:31,653 | Kardeş dediğin yanındayken üşümez sırtın, üşümez ruhun. | Kardeş dediğin yanındayken üşümez sırtın, üşümez ruhun. |
| 1378 | 01:41:32,038 | 01:41:34,271 | Bahçende nifak yetişmez. | Bahçende nifak yetişmez. |
| 1379 | 01:41:35,758 | 01:41:37,341 | Ne mutlu sizlere. | Ne mutlu sizlere. |
| 1380 | 01:41:38,728 | 01:41:40,252 | Ne mutlu gençler. | Ne mutlu gençler. |
| 1381 | 01:41:41,452 | 01:41:43,673 | Hadi kalın sağlıcakla. | Hadi kalın sağlıcakla. |
| 1382 | 01:41:43,823 | 01:41:50,553 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1383 | 01:41:50,599 | 01:41:51,896 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1384 | 01:41:53,593 | 01:41:55,598 | Sağ olun yiğit evlatlarım. | Sağ olun yiğit evlatlarım. |
| 1385 | 01:41:56,211 | 01:41:58,437 | Memleket sizinle gurur duyacak. | Memleket sizinle gurur duyacak. |
| 1386 | 01:41:59,574 | 01:42:02,543 | (Sadrazam) Bugünlük bize bu kadar heyecan yeter. | (Sadrazam) Bugünlük bize bu kadar heyecan yeter. |
| 1387 | 01:42:02,638 | 01:42:04,221 | Estağfurullah Paşa'm. | Estağfurullah Paşa'm. |
| 1388 | 01:42:04,317 | 01:42:06,328 | (Sadrazam) Hadi kalın sağlıcakla. | (Sadrazam) Hadi kalın sağlıcakla. |
| 1389 | 01:42:09,098 | 01:42:10,334 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1390 | 01:42:10,420 | 01:42:18,148 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1391 | 01:42:18,173 | 01:42:20,173 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1392 | 01:42:21,491 | 01:42:27,575 | Müsaadenizle bu soruya ben cevap verebilir miyim Kadı Efendi hazretleri? | Müsaadenizle bu soruya ben cevap verebilir miyim Kadı Efendi hazretleri? |
| 1393 | 01:42:31,152 | 01:42:35,273 | O mübarek kadın, benim anamdır. | O mübarek kadın, benim anamdır. |
| 1394 | 01:42:36,022 | 01:42:40,487 | Nerelerden mahkemeye, evladını görmeye gelmiş. | Nerelerden mahkemeye, evladını görmeye gelmiş. |
| 1395 | 01:42:40,664 | 01:42:43,169 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1396 | 01:42:43,242 | 01:42:44,780 | Hoş geldin anacığım. | Hoş geldin anacığım. |
| 1397 | 01:42:45,249 | 01:42:46,849 | (Bekri) Hakkını helal et. | (Bekri) Hakkını helal et. |
| 1398 | 01:42:46,956 | 01:42:50,386 | Kusura kalma ellerinden öpemedim. | Kusura kalma ellerinden öpemedim. |
| 1399 | 01:42:50,722 | 01:42:57,817 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1400 | 01:42:57,968 | 01:42:59,762 | Anlaşılmıştır. | Anlaşılmıştır. |
| 1401 | 01:43:02,009 | 01:43:07,037 | Bizler Halife Ömer'ül Faruk'un... | Bizler Halife Ömer'ül Faruk'un... |
| 1402 | 01:43:07,455 | 01:43:11,927 | ...adaletini şiar edinmiş ve o adalet ile... | ...adaletini şiar edinmiş ve o adalet ile... |
| 1403 | 01:43:12,448 | 01:43:16,794 | ...hüküm vermeye ömrünü vakfetmiş kullarız. | ...hüküm vermeye ömrünü vakfetmiş kullarız. |
| 1404 | 01:43:17,185 | 01:43:22,086 | (Gıyasettin) Müminlerin Emiri Hz. Ömer Radiyallahu anh... | (Gıyasettin) Müminlerin Emiri Hz. Ömer Radiyallahu anh... |
| 1405 | 01:43:23,255 | 01:43:26,656 | ...devlet adalet üstünde durur, buyurmuştur. | ...devlet adalet üstünde durur, buyurmuştur. |
| 1406 | 01:43:28,232 | 01:43:30,883 | Devlet-i Al-i Osman’ın kadıları... | Devlet-i Al-i Osman’ın kadıları... |
| 1407 | 01:43:31,558 | 01:43:35,646 | ...bu adaletten dirhem şaşmamaya yemin etmişlerdir. | ...bu adaletten dirhem şaşmamaya yemin etmişlerdir. |
| 1408 | 01:43:35,799 | 01:43:40,315 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1409 | 01:43:40,461 | 01:43:43,946 | Hüküm şahsi kanaatten sıyrılarak... | Hüküm şahsi kanaatten sıyrılarak... |
| 1410 | 01:43:44,877 | 01:43:46,648 | ...delillere dayanarak... | ...delillere dayanarak... |
| 1411 | 01:43:47,880 | 01:43:51,289 | ...ve El Adl olana sığınarak verilir. | ...ve El Adl olana sığınarak verilir. |
| 1412 | 01:43:51,502 | 01:43:57,986 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1413 | 01:43:58,108 | 01:44:00,430 | Bismillahirahmanirrahim. | Bismillahirahmanirrahim. |
| 1414 | 01:44:01,792 | 01:44:03,105 | Hüküm. | Hüküm. |
| 1415 | 01:44:14,094 | 01:44:16,679 | İsnat edilen suçlar hakkında... | İsnat edilen suçlar hakkında... |
| 1416 | 01:44:17,273 | 01:44:20,021 | ...yeterli delil bulunamadığından... | ...yeterli delil bulunamadığından... |
| 1417 | 01:44:21,601 | 01:44:25,231 | ...Boris Zaharyas'ın beraatine... | ...Boris Zaharyas'ın beraatine... |
| 1418 | 01:44:25,514 | 01:44:33,514 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1419 | 01:44:42,981 | 01:44:50,487 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1420 | 01:44:51,329 | 01:44:55,273 | Süreyya Hanım, Boris beraat etmiş. | Süreyya Hanım, Boris beraat etmiş. |
| 1421 | 01:44:55,991 | 01:44:57,964 | O şeytan bunu nasıl becerdi? | O şeytan bunu nasıl becerdi? |
| 1422 | 01:44:59,461 | 01:45:03,688 | Kadı Gıyasettin'in iki suçlunun lafına itibar ederek... | Kadı Gıyasettin'in iki suçlunun lafına itibar ederek... |
| 1423 | 01:45:03,713 | 01:45:06,571 | ...Boris Zaharyas'ı mahkum edeceğini mi zannettiniz? | ...Boris Zaharyas'ı mahkum edeceğini mi zannettiniz? |
| 1424 | 01:45:07,239 | 01:45:10,843 | Peki neden, neden derdest edildi öyleyse? | Peki neden, neden derdest edildi öyleyse? |
| 1425 | 01:45:10,987 | 01:45:17,498 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1426 | 01:45:18,025 | 01:45:21,322 | Kadı Efendi, Boris Zaharyas'ın yüreğine korkuyu saldı. | Kadı Efendi, Boris Zaharyas'ın yüreğine korkuyu saldı. |
| 1427 | 01:45:22,458 | 01:45:25,125 | Onun da dokunulabilir olduğunu gösterdi. | Onun da dokunulabilir olduğunu gösterdi. |
| 1428 | 01:45:27,144 | 01:45:30,011 | İnsanın yüreğine bir kere korku düştü mü... | İnsanın yüreğine bir kere korku düştü mü... |
| 1429 | 01:45:30,148 | 01:45:32,612 | ...bir daha asla eskisi gibi olmaz. | ...bir daha asla eskisi gibi olmaz. |
| 1430 | 01:45:33,705 | 01:45:35,289 | Anladım Süreyya Hanım. | Anladım Süreyya Hanım. |
| 1431 | 01:45:35,579 | 01:45:40,116 | Ha bir de banka hadisesi konusunda Padişah kararını yarın açıklayacakmış. | Ha bir de banka hadisesi konusunda Padişah kararını yarın açıklayacakmış. |
| 1432 | 01:45:40,570 | 01:45:42,299 | Bizi huzuruna bekler. | Bizi huzuruna bekler. |
| 1433 | 01:45:42,452 | 01:45:50,433 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1434 | 01:45:52,760 | 01:45:54,736 | Bugün bitti Ethem Efendi. | Bugün bitti Ethem Efendi. |
| 1435 | 01:45:55,288 | 01:45:56,954 | Yarın daha büyük bir gün. | Yarın daha büyük bir gün. |
| 1436 | 01:45:59,960 | 01:46:06,758 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1437 | 01:46:07,975 | 01:46:12,639 | Geçmiş olsun Boris Efendi, bir zayiat olmadan kurtulmayı başardınız. | Geçmiş olsun Boris Efendi, bir zayiat olmadan kurtulmayı başardınız. |
| 1438 | 01:46:15,684 | 01:46:19,478 | Zayiatı aldık, sadece batmadık Esat Paşa. | Zayiatı aldık, sadece batmadık Esat Paşa. |
| 1439 | 01:46:20,872 | 01:46:23,871 | Öte yandan bugün günahlarını ödeyecek başkaları var. | Öte yandan bugün günahlarını ödeyecek başkaları var. |
| 1440 | 01:46:24,242 | 01:46:25,828 | (Efekt sesi) | (Efekt sesi) |
| 1441 | 01:46:25,893 | 01:46:29,395 | Banker değil mi bunlar, en büyük hırsız, asın bunları! | Banker değil mi bunlar, en büyük hırsız, asın bunları! |
| 1442 | 01:46:30,238 | 01:46:32,070 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1443 | 01:46:32,095 | 01:46:33,186 | Ah! | Ah! |
| 1444 | 01:46:33,388 | 01:46:41,241 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1445 | 01:46:41,636 | 01:46:44,602 | (Esat Paşa) Yarın Padişah sizi huzurunda bekliyor. | (Esat Paşa) Yarın Padişah sizi huzurunda bekliyor. |
| 1446 | 01:46:44,709 | 01:46:47,471 | Banka hakkındaki kararını açıklayacak. | Banka hakkındaki kararını açıklayacak. |
| 1447 | 01:46:49,510 | 01:46:52,433 | Elbette, mahkemenin bitmesini bekledi. | Elbette, mahkemenin bitmesini bekledi. |
| 1448 | 01:46:53,235 | 01:46:56,638 | Yaptığımız en büyük hatalardan biri ne biliyor musun Esat Paşa? | Yaptığımız en büyük hatalardan biri ne biliyor musun Esat Paşa? |
| 1449 | 01:46:56,914 | 01:46:58,914 | Padişah'ı küçüksemek. | Padişah'ı küçüksemek. |
| 1450 | 01:46:59,797 | 01:47:02,863 | Osmanlı'nın gördüğü en zeki adamlardan biri o. | Osmanlı'nın gördüğü en zeki adamlardan biri o. |
| 1451 | 01:47:03,196 | 01:47:08,262 | Öte yandan zekanın başarı getirmediğini Kadı Gıyasettin bugün bana tattırdı. | Öte yandan zekanın başarı getirmediğini Kadı Gıyasettin bugün bana tattırdı. |
| 1452 | 01:47:09,456 | 01:47:10,915 | Ama yarın... | Ama yarın... |
| 1453 | 01:47:13,204 | 01:47:14,991 | ...başka bir gün olacak. | ...başka bir gün olacak. |
| 1454 | 01:47:15,097 | 01:47:17,949 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1455 | 01:47:18,297 | 01:47:21,980 | Biz karanlıklar çocuğuyuz! | Biz karanlıklar çocuğuyuz! |
| 1456 | 01:47:22,120 | 01:47:25,542 | Herkes akıllı olacak. | Herkes akıllı olacak. |
| 1457 | 01:47:26,571 | 01:47:32,453 | Bekri Ağa'yı kimse zindanda tutamaz. | Bekri Ağa'yı kimse zindanda tutamaz. |
| 1458 | 01:47:32,681 | 01:47:37,031 | Tutamaz, tutamaz! | Tutamaz, tutamaz! |
| 1459 | 01:47:38,070 | 01:47:39,347 | (Demire vurma sesi) | (Demire vurma sesi) |
| 1460 | 01:47:39,372 | 01:47:40,899 | Sessiz ol! | Sessiz ol! |
| 1461 | 01:47:46,177 | 01:47:47,177 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 1462 | 01:47:48,361 | 01:47:51,425 | O değil de Boris Efendi bugün iyi yırttı ha. | O değil de Boris Efendi bugün iyi yırttı ha. |
| 1463 | 01:47:51,450 | 01:47:54,522 | Ona bir şey olmaz, sen merak etme. | Ona bir şey olmaz, sen merak etme. |
| 1464 | 01:47:55,585 | 01:47:56,699 | (Bıçak saplanma sesi) | (Bıçak saplanma sesi) |
| 1465 | 01:47:56,739 | 01:48:04,240 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1466 | 01:48:04,562 | 01:48:10,753 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1467 | 01:48:19,809 | 01:48:26,150 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1468 | 01:48:26,271 | 01:48:29,627 | Sen şimdi bunu nasıl yaptım diye merak ediyorsundur. | Sen şimdi bunu nasıl yaptım diye merak ediyorsundur. |
| 1469 | 01:48:29,707 | 01:48:30,707 | Ha? | Ha? |
| 1470 | 01:48:33,286 | 01:48:35,297 | Tam ortasına nişan alacaksın. | Tam ortasına nişan alacaksın. |
| 1471 | 01:48:35,567 | 01:48:40,363 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1472 | 01:48:40,491 | 01:48:45,085 | (Ali) Boris Efendi'ye söyle yırttık sanmasın. | (Ali) Boris Efendi'ye söyle yırttık sanmasın. |
| 1473 | 01:48:46,485 | 01:48:48,985 | (Ali) Koskoca Sansar Cemil... | (Ali) Koskoca Sansar Cemil... |
| 1474 | 01:48:50,308 | 01:48:55,196 | ...senin gibi delikanlıya böyle kuş yemi yemek yakışıyor mu, ha? | ...senin gibi delikanlıya böyle kuş yemi yemek yakışıyor mu, ha? |
| 1475 | 01:48:55,319 | 01:49:03,311 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1476 | 01:49:11,723 | 01:49:13,292 | Ulan! | Ulan! |
| 1477 | 01:49:13,317 | 01:49:14,588 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
| 1478 | 01:49:18,252 | 01:49:26,243 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1479 | 01:49:28,784 | 01:49:33,552 | Senin verilmiş bir vazifeyi tamamlayamadığın görülmüş şey değil. | Senin verilmiş bir vazifeyi tamamlayamadığın görülmüş şey değil. |
| 1480 | 01:49:34,569 | 01:49:35,872 | Nasıl oldu bu? | Nasıl oldu bu? |
| 1481 | 01:49:38,021 | 01:49:42,916 | Şimdiye kadar Padişah'ın yanındaki adamlar gibisiyle karşılaşmamıştım çünkü. | Şimdiye kadar Padişah'ın yanındaki adamlar gibisiyle karşılaşmamıştım çünkü. |
| 1482 | 01:49:43,710 | 01:49:45,506 | İsimleri ne demiştin? | İsimleri ne demiştin? |
| 1483 | 01:49:45,579 | 01:49:49,455 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1484 | 01:49:49,640 | 01:49:52,464 | Filinta Mustafa ve Bıçak Ali. | Filinta Mustafa ve Bıçak Ali. |
| 1485 | 01:49:54,020 | 01:49:56,714 | O adamlara çok dikkat etmek gerek. | O adamlara çok dikkat etmek gerek. |
| 1486 | 01:49:58,767 | 01:50:03,487 | Maalesef şu anda İstanbul'da kalamam, İngiltere'ye geri dönüyorum. | Maalesef şu anda İstanbul'da kalamam, İngiltere'ye geri dönüyorum. |
| 1487 | 01:50:03,553 | 01:50:08,502 | Ama en kısa zamanda geleceğim ve yarım kalmış hesabı kapatacağım. | Ama en kısa zamanda geleceğim ve yarım kalmış hesabı kapatacağım. |
| 1488 | 01:50:08,644 | 01:50:11,694 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1489 | 01:50:11,807 | 01:50:16,123 | Seni burada ağırlamak bizi her zaman mutlu eder 001. | Seni burada ağırlamak bizi her zaman mutlu eder 001. |
| 1490 | 01:50:16,233 | 01:50:20,527 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1491 | 01:50:20,613 | 01:50:22,737 | Bu iş burada bitmedi. | Bu iş burada bitmedi. |
| 1492 | 01:50:25,534 | 01:50:28,321 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 1493 | 01:50:29,868 | 01:50:34,216 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1494 | 01:50:34,241 | 01:50:38,043 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 1495 | 01:50:40,953 | 01:50:42,539 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1496 | 01:50:44,720 | 01:50:46,338 | Gel Mustafa'm gel. | Gel Mustafa'm gel. |
| 1497 | 01:50:46,788 | 01:50:48,512 | Geçmiş olsun, nasılsın? | Geçmiş olsun, nasılsın? |
| 1498 | 01:50:48,874 | 01:50:51,909 | (Mustafa) İyiyim, iyiyim. Hayırdır? | (Mustafa) İyiyim, iyiyim. Hayırdır? |
| 1499 | 01:50:53,323 | 01:50:55,138 | Otur oraya bir Mustafa'm. | Otur oraya bir Mustafa'm. |
| 1500 | 01:51:01,421 | 01:51:05,085 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1501 | 01:51:05,208 | 01:51:08,437 | Şefika Hatun diye birisini tanıyor musun? | Şefika Hatun diye birisini tanıyor musun? |
| 1502 | 01:51:09,293 | 01:51:11,400 | Hayır, o kim? | Hayır, o kim? |
| 1503 | 01:51:13,390 | 01:51:15,820 | Asıl ismi Bala Hatun. | Asıl ismi Bala Hatun. |
| 1504 | 01:51:16,196 | 01:51:20,822 | Yirmi yedi yıl önce İstanbul'a kucağında bir çocukla gelmiş... | Yirmi yedi yıl önce İstanbul'a kucağında bir çocukla gelmiş... |
| 1505 | 01:51:21,570 | 01:51:23,935 | ...Bosna, Mostar'dan. | ...Bosna, Mostar'dan. |
| 1506 | 01:51:25,647 | 01:51:31,584 | Bence Mustafa'm Bala Hatun'un İstanbul'a getirdiği çocuk... | Bence Mustafa'm Bala Hatun'un İstanbul'a getirdiği çocuk... |
| 1507 | 01:51:35,263 | 01:51:36,745 | ...sendin. | ...sendin. |
| 1508 | 01:51:36,832 | 01:51:44,825 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1509 | 01:51:49,575 | 01:51:51,570 | Nerede bu Bala Hatun? | Nerede bu Bala Hatun? |
| 1510 | 01:51:52,273 | 01:51:56,128 | Orası muamma. Sırra kadem basmış. | Orası muamma. Sırra kadem basmış. |
| 1511 | 01:51:56,462 | 01:52:01,071 | Peşindeki bir adamdan çok korktuğu için saklanıyormuş. | Peşindeki bir adamdan çok korktuğu için saklanıyormuş. |
| 1512 | 01:52:02,707 | 01:52:04,101 | Abdullah. | Abdullah. |
| 1513 | 01:52:05,902 | 01:52:08,012 | Bala Hatun'u bulursak eğer... | Bala Hatun'u bulursak eğer... |
| 1514 | 01:52:09,060 | 01:52:11,413 | ...bütün geçmişimi aydınlatırız. | ...bütün geçmişimi aydınlatırız. |
| 1515 | 01:52:11,522 | 01:52:19,522 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1516 | 01:52:22,693 | 01:52:25,435 | (Dalga ve martı sesleri) | (Dalga ve martı sesleri) |
| 1517 | 01:52:25,515 | 01:52:33,514 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1518 | 01:52:41,293 | 01:52:42,627 | Burası mı Mustafa'm? | Burası mı Mustafa'm? |
| 1519 | 01:52:45,068 | 01:52:46,219 | Bura. | Bura. |
| 1520 | 01:52:46,365 | 01:52:48,931 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1521 | 01:52:48,969 | 01:52:50,749 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 1522 | 01:52:53,685 | 01:52:55,461 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1523 | 01:52:55,573 | 01:53:01,875 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1524 | 01:53:02,128 | 01:53:03,942 | Selamünaleyküm. | Selamünaleyküm. |
| 1525 | 01:53:05,734 | 01:53:07,362 | Bala Hatun... | Bala Hatun... |
| 1526 | 01:53:08,296 | 01:53:09,766 | ...siz misiniz? | ...siz misiniz? |
| 1527 | 01:53:09,834 | 01:53:16,854 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1528 | 01:53:17,090 | 01:53:24,704 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 1529 | 01:53:24,766 | 01:53:31,232 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
| 1530 | 01:53:31,360 | 01:53:35,739 | Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar | Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar |
| 1531 | 01:53:35,764 | 01:53:39,849 | Alt Yazı: Büşra M. Koçak / Feride Tezcan Ece Naz Batmaz | Alt Yazı: Büşra M. Koçak / Feride Tezcan Ece Naz Batmaz |
| 1532 | 01:53:39,874 | 01:53:44,122 | İşaret Dili: Müjde Kolçak | İşaret Dili: Müjde Kolçak |
| 1533 | 01:53:44,147 | 01:53:48,560 | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
| 1534 | 01:53:48,585 | 01:53:52,837 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar |
| 1535 | 01:53:53,391 | 01:54:01,351 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 1536 | 01:54:01,605 | 01:54:09,436 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 1537 | 01:54:16,031 | 01:54:20,307 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |
| 1538 | 01:54:20,338 | 01:54:24,937 | (Müzik) | (Müzik) |