This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:02,796 | 00:00:08,304 | (Makine sesi) | (Makine sesi) |
| 2 | 00:00:13,216 | 00:00:20,801 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 3 | 00:00:32,572 | 00:00:40,562 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 4 | 00:00:41,210 | 00:00:43,591 | Ruslar sınırımıza yarın hakim olur. | Ruslar sınırımıza yarın hakim olur. |
| 5 | 00:00:49,781 | 00:00:50,801 | Durumlar vahim. | Durumlar vahim. |
| 6 | 00:00:51,941 | 00:00:53,678 | Bana tez Vardarlı’yı çağırın. | Bana tez Vardarlı’yı çağırın. |
| 7 | 00:00:54,112 | 00:00:57,690 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 8 | 00:01:00,128 | 00:01:08,102 | (Hep bir ağızdan) Padişah... Padişah... (Alkış sesleri) | (Hep bir ağızdan) Padişah... Padişah... (Alkış sesleri) |
| 9 | 00:01:14,125 | 00:01:22,016 | (Hep bir ağızdan) Padişah... Padişah... (Alkış sesleri) | (Hep bir ağızdan) Padişah... Padişah... (Alkış sesleri) |
| 10 | 00:01:27,626 | 00:01:29,182 | Sana önemli bir görev vereceğim. | Sana önemli bir görev vereceğim. |
| 11 | 00:01:29,734 | 00:01:30,890 | Emredin Sultan’ım. | Emredin Sultan’ım. |
| 12 | 00:01:30,954 | 00:01:35,235 | Aldığımız istihbarata göre Ruslar sınırımıza asker yığmaktalar. | Aldığımız istihbarata göre Ruslar sınırımıza asker yığmaktalar. |
| 13 | 00:01:36,241 | 00:01:40,166 | Seni dokuzuncu ve on birinci kol ordu komutanlıklarına getiriyorum. | Seni dokuzuncu ve on birinci kol ordu komutanlıklarına getiriyorum. |
| 14 | 00:01:40,529 | 00:01:44,896 | Birliğinle sınırımıza hareket edersin. Ruslar zayıf olduğumuzu düşünüyorlarsa... | Birliğinle sınırımıza hareket edersin. Ruslar zayıf olduğumuzu düşünüyorlarsa... |
| 15 | 00:01:45,378 | 00:01:47,626 | ...onlara ne kadar güçlü olduğumuzu gösterirsin. | ...onlara ne kadar güçlü olduğumuzu gösterirsin. |
| 16 | 00:01:48,995 | 00:01:53,384 | -Emredersiniz Sultan’ım. -Ala. Allah yolunu açık etsin. | -Emredersiniz Sultan’ım. -Ala. Allah yolunu açık etsin. |
| 17 | 00:02:00,152 | 00:02:01,261 | Ben gidiyorum. | Ben gidiyorum. |
| 18 | 00:02:02,496 | 00:02:06,401 | (Vurma sesleri) | (Vurma sesleri) |
| 19 | 00:02:07,764 | 00:02:11,226 | Bence kalıyorsunuz. | Bence kalıyorsunuz. |
| 20 | 00:02:11,824 | 00:02:15,509 | Sınırlarımızdaki askerlerin, bir tatbikat için orada oldukları bilgisi... | Sınırlarımızdaki askerlerin, bir tatbikat için orada oldukları bilgisi... |
| 21 | 00:02:15,595 | 00:02:17,981 | ...size bir ay önce verilmişti. Duyumlarımıza göre... | ...size bir ay önce verilmişti. Duyumlarımıza göre... |
| 22 | 00:02:18,153 | 00:02:21,425 | ...Vardarlı Ömer Ali Paşa'ya ve birliğini sınıra göndermek istermişsiniz. | ...Vardarlı Ömer Ali Paşa'ya ve birliğini sınıra göndermek istermişsiniz. |
| 23 | 00:02:21,656 | 00:02:23,888 | Bu da bizi ziyadesiyle endişelendirmektedir. | Bu da bizi ziyadesiyle endişelendirmektedir. |
| 24 | 00:02:24,399 | 00:02:27,521 | Bakın Zafer Efendi, amacımız topraklarımızı korumaktır. | Bakın Zafer Efendi, amacımız topraklarımızı korumaktır. |
| 25 | 00:02:28,331 | 00:02:31,384 | Rusların doğu vilayetlerinde gözü olduğunu bilmekteyiz. | Rusların doğu vilayetlerinde gözü olduğunu bilmekteyiz. |
| 26 | 00:02:32,061 | 00:02:34,866 | Şunu biliniz ki Osmanlı uyumuyor. | Şunu biliniz ki Osmanlı uyumuyor. |
| 27 | 00:02:35,152 | 00:02:38,621 | Efendimiz bu konuyu en kısa sürede Moskova'yla mütalaa edeceğim. | Efendimiz bu konuyu en kısa sürede Moskova'yla mütalaa edeceğim. |
| 28 | 00:02:38,923 | 00:02:41,742 | Ve bu yanlış anlaşılmayı çözeceğiz. Merak etmeyiniz. | Ve bu yanlış anlaşılmayı çözeceğiz. Merak etmeyiniz. |
| 29 | 00:02:43,829 | 00:02:51,669 | (Yabancı müzik) | (Yabancı müzik) |
| 30 | 00:03:00,982 | 00:03:08,743 | (Yabancı müzik) | (Yabancı müzik) |
| 31 | 00:03:17,543 | 00:03:25,341 | (Yabancı müzik) | (Yabancı müzik) |
| 32 | 00:03:32,175 | 00:03:40,112 | (Yabancı müzik) | (Yabancı müzik) |
| 33 | 00:03:44,809 | 00:03:52,760 | (Yabancı müzik) | (Yabancı müzik) |
| 34 | 00:03:57,714 | 00:04:05,684 | (Yabancı müzik) | (Yabancı müzik) |
| 35 | 00:04:10,063 | 00:04:17,824 | (Yabancı müzik) | (Yabancı müzik) |
| 36 | 00:04:23,175 | 00:04:26,714 | (Yabancı müzik) | (Yabancı müzik) |
| 37 | 00:04:28,196 | 00:04:36,067 | (Alkış sesleri) | (Alkış sesleri) |
| 38 | 00:04:42,818 | 00:04:44,294 | Anita Von Wilhelm. | Anita Von Wilhelm. |
| 39 | 00:04:46,545 | 00:04:51,150 | Evimize teşrif ettiğiniz ve gecemizi şereflendirildiğiniz için size teşekkür ederim. | Evimize teşrif ettiğiniz ve gecemizi şereflendirildiğiniz için size teşekkür ederim. |
| 40 | 00:04:51,875 | 00:04:58,362 | (Alkış sesleri) | (Alkış sesleri) |
| 41 | 00:04:59,502 | 00:05:06,037 | Almanya’nın gerçek dost ve müttefiki Osmanlı İmparatorluğu’na... | Almanya’nın gerçek dost ve müttefiki Osmanlı İmparatorluğu’na... |
| 42 | 00:05:06,281 | 00:05:09,631 | ...geldiğim için gerçekten çok mesudum. | ...geldiğim için gerçekten çok mesudum. |
| 43 | 00:05:10,051 | 00:05:15,534 | Görüyorum ki beyefendiler hanımefendilerin arasında... | Görüyorum ki beyefendiler hanımefendilerin arasında... |
| 44 | 00:05:17,554 | 00:05:23,109 | ...kahraman paşalar da beni izlemeye gelmişler. | ...kahraman paşalar da beni izlemeye gelmişler. |
| 45 | 00:05:28,007 | 00:05:31,173 | Hepinizi selamlıyorum. | Hepinizi selamlıyorum. |
| 46 | 00:05:31,554 | 00:05:37,071 | (Alkış sesleri) | (Alkış sesleri) |
| 47 | 00:05:43,837 | 00:05:47,358 | Fazla rahatsızlık vermeyelim size. Eğer sizde müsaitseniz... | Fazla rahatsızlık vermeyelim size. Eğer sizde müsaitseniz... |
| 48 | 00:05:47,748 | 00:05:50,266 | ...babanızın hediyesini alıp, sizi yalnız bırakalım. | ...babanızın hediyesini alıp, sizi yalnız bırakalım. |
| 49 | 00:05:55,810 | 00:05:57,258 | Bayan Anita. | Bayan Anita. |
| 50 | 00:05:58,953 | 00:06:04,007 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 51 | 00:06:04,538 | 00:06:05,694 | Ne oluyor burada? | Ne oluyor burada? |
| 52 | 00:06:06,214 | 00:06:10,603 | Birazdan öleceksiniz ama hâlâ bakıyorsunuz. | Birazdan öleceksiniz ama hâlâ bakıyorsunuz. |
| 53 | 00:06:10,970 | 00:06:12,194 | Ne diyorsunuz siz? | Ne diyorsunuz siz? |
| 54 | 00:06:13,866 | 00:06:14,955 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 55 | 00:06:15,289 | 00:06:18,792 | Ha... (Bağırma sesi) | Ha... (Bağırma sesi) |
| 56 | 00:06:18,973 | 00:06:22,388 | İmdat... İmdat... | İmdat... İmdat... |
| 57 | 00:06:22,718 | 00:06:25,602 | Katil. Katil. | Katil. Katil. |
| 58 | 00:06:25,822 | 00:06:27,194 | -İmdat. -Paşam... | -İmdat. -Paşam... |
| 59 | 00:06:27,235 | 00:06:29,451 | Pencereden kaçtı. | Pencereden kaçtı. |
| 60 | 00:06:33,511 | 00:06:34,468 | Dur Kadı Efendi. | Dur Kadı Efendi. |
| 61 | 00:06:35,461 | 00:06:40,008 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
| 62 | 00:06:40,647 | 00:06:42,789 | Son bir selam edeyim kahramana. | Son bir selam edeyim kahramana. |
| 63 | 00:06:43,450 | 00:06:49,362 | (Müzik) | (Müzik) |
| 64 | 00:06:49,464 | 00:06:53,502 | Makedonya dağlarının soğuğundan, Sina çöllerinin sıcağından... | Makedonya dağlarının soğuğundan, Sina çöllerinin sıcağından... |
| 65 | 00:06:54,085 | 00:06:58,395 | ...Ege’nin denizinden, onlarca çarpışmadan yüzünün akıyla çıktın. | ...Ege’nin denizinden, onlarca çarpışmadan yüzünün akıyla çıktın. |
| 66 | 00:06:59,025 | 00:07:01,616 | Ölüm seni Galata’da beklermiş Vardarlı. | Ölüm seni Galata’da beklermiş Vardarlı. |
| 67 | 00:07:03,363 | 00:07:08,629 | (Müzik) | (Müzik) |
| 68 | 00:07:09,055 | 00:07:12,413 | İnna lillahi ve inna ileyhi raciun. | İnna lillahi ve inna ileyhi raciun. |
| 69 | 00:07:13,202 | 00:07:21,022 | (Müzik) | (Müzik) |
| 70 | 00:07:22,051 | 00:07:25,376 | Anita Von Wilhelm, Osmanlı'yı hafife aldınız. | Anita Von Wilhelm, Osmanlı'yı hafife aldınız. |
| 71 | 00:07:26,017 | 00:07:30,135 | Yaptığınız ilk hata kullandığınız silah oldu. Bir derringer. | Yaptığınız ilk hata kullandığınız silah oldu. Bir derringer. |
| 72 | 00:07:30,154 | 00:07:31,210 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 73 | 00:07:33,694 | 00:07:39,132 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 74 | 00:07:39,204 | 00:07:40,565 | Etkili bir silahtır. | Etkili bir silahtır. |
| 75 | 00:07:42,017 | 00:07:46,114 | Ama patlama sonrası tepmeden ötürü elde mutlaka bir yara izi bırakır. | Ama patlama sonrası tepmeden ötürü elde mutlaka bir yara izi bırakır. |
| 76 | 00:07:46,239 | 00:07:50,507 | Tıpkı sizin elinizde olduğu gibi. Keşke bir eldiven giyseydiniz. | Tıpkı sizin elinizde olduğu gibi. Keşke bir eldiven giyseydiniz. |
| 77 | 00:07:50,528 | 00:07:54,054 | İkinci hatanız, İstanbul’un göbeğinde Sergei gibi bir adamı... | İkinci hatanız, İstanbul’un göbeğinde Sergei gibi bir adamı... |
| 78 | 00:07:54,080 | 00:07:57,369 | ...hiç kimseye görünmeden kaçırabileceğinizi düşünmek oldu. | ...hiç kimseye görünmeden kaçırabileceğinizi düşünmek oldu. |
| 79 | 00:07:57,739 | 00:08:01,307 | Rus katibi Sergei’y hakkında yaptığımız soruşturmada... | Rus katibi Sergei’y hakkında yaptığımız soruşturmada... |
| 80 | 00:08:01,333 | 00:08:05,170 | ...Sergei'nin tek bir meyhanenin müdavimi olduğunu öğrendik. | ...Sergei'nin tek bir meyhanenin müdavimi olduğunu öğrendik. |
| 81 | 00:08:06,316 | 00:08:11,252 | O gün Sergei’nin yanındaki hanımın yardımcılarınızdan biri olduğunu tespit ettik. | O gün Sergei’nin yanındaki hanımın yardımcılarınızdan biri olduğunu tespit ettik. |
| 82 | 00:08:11,793 | 00:08:14,451 | Bugün o meyhanede bulunan herkes Sergei’nin... | Bugün o meyhanede bulunan herkes Sergei’nin... |
| 83 | 00:08:14,477 | 00:08:17,556 | ...yanındaki hanımı giyiminden kuşamından teşhis etti. | ...yanındaki hanımı giyiminden kuşamından teşhis etti. |
| 84 | 00:08:17,732 | 00:08:19,219 | Şahitler bunu doğrulayacaktır. | Şahitler bunu doğrulayacaktır. |
| 85 | 00:08:19,578 | 00:08:22,179 | Demek Rus Sefaretinde çalışıyorsun. | Demek Rus Sefaretinde çalışıyorsun. |
| 86 | 00:08:23,747 | 00:08:25,382 | Evet. Elçilik katibiyim. | Evet. Elçilik katibiyim. |
| 87 | 00:08:31,026 | 00:08:35,221 | Artık çok geç. Savaş çoktan başlamıştır. | Artık çok geç. Savaş çoktan başlamıştır. |
| 88 | 00:08:35,578 | 00:08:40,681 | Almanlar Moskova'yı aldığında daha sonra ki hedefimiz İstanbul olacaktır. | Almanlar Moskova'yı aldığında daha sonra ki hedefimiz İstanbul olacaktır. |
| 89 | 00:08:43,241 | 00:08:51,218 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 90 | 00:08:52,786 | 00:08:53,670 | Almanya için. | Almanya için. |
| 91 | 00:08:54,669 | 00:09:01,945 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 92 | 00:09:02,055 | 00:09:03,496 | Aman Tanrım. | Aman Tanrım. |
| 93 | 00:09:04,063 | 00:09:08,859 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 94 | 00:09:09,243 | 00:09:13,743 | İçimizde bir yılan besliyormuşuz biz. | İçimizde bir yılan besliyormuşuz biz. |
| 95 | 00:09:14,253 | 00:09:16,440 | -Tutuklayın. -Ne? | -Tutuklayın. -Ne? |
| 96 | 00:09:21,982 | 00:09:23,138 | Ne? | Ne? |
| 97 | 00:09:23,890 | 00:09:27,900 | Gönlümüz saftır, lakin aklımız değil. Hakkınızda tahkikat yapılacaktır. | Gönlümüz saftır, lakin aklımız değil. Hakkınızda tahkikat yapılacaktır. |
| 98 | 00:09:27,950 | 00:09:31,002 | Avrupa'nın en ünlü sanatçısıyım. | Avrupa'nın en ünlü sanatçısıyım. |
| 99 | 00:09:31,552 | 00:09:33,625 | Beni böyle tutuklayamazsınız. | Beni böyle tutuklayamazsınız. |
| 100 | 00:09:34,171 | 00:09:36,822 | Bizim için bir faniden öte değilsiniz. | Bizim için bir faniden öte değilsiniz. |
| 101 | 00:09:39,780 | 00:09:40,936 | Buyurun. | Buyurun. |
| 102 | 00:09:41,948 | 00:09:49,828 | (Müzik) | (Müzik) |
| 103 | 00:09:53,281 | 00:09:55,312 | Sırlarıyla gittiler. | Sırlarıyla gittiler. |
| 104 | 00:09:57,377 | 00:10:00,054 | (Vapur sesi) | (Vapur sesi) |
| 105 | 00:10:00,655 | 00:10:08,546 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 106 | 00:10:14,718 | 00:10:16,509 | Doktor Shultz. | Doktor Shultz. |
| 107 | 00:10:17,744 | 00:10:19,586 | Nedir hastamızın durumu? | Nedir hastamızın durumu? |
| 108 | 00:10:19,983 | 00:10:22,623 | Üzerinde en son tekniklerini uyguluyorum. | Üzerinde en son tekniklerini uyguluyorum. |
| 109 | 00:10:23,250 | 00:10:25,012 | Yakında istediğiniz gibi olacak. | Yakında istediğiniz gibi olacak. |
| 110 | 00:10:26,015 | 00:10:27,108 | Uyar. | Uyar. |
| 111 | 00:10:28,283 | 00:10:36,214 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 112 | 00:10:46,217 | 00:10:54,088 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 113 | 00:11:01,518 | 00:11:07,318 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 114 | 00:11:07,613 | 00:11:11,770 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
| 115 | 00:11:18,001 | 00:11:24,511 | (Tekerlek sesi) | (Tekerlek sesi) |
| 116 | 00:11:25,455 | 00:11:29,434 | -Hay Allah yemeğe de geç kalacağız. -Merak etmeyin paşam. Birazdan varırız. | -Hay Allah yemeğe de geç kalacağız. -Merak etmeyin paşam. Birazdan varırız. |
| 117 | 00:11:30,039 | 00:11:33,267 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 118 | 00:11:33,480 | 00:11:36,629 | -Ne oldu, neden durduk? -Bilmiyorum paşam. Ben de anlamadım. | -Ne oldu, neden durduk? -Bilmiyorum paşam. Ben de anlamadım. |
| 119 | 00:11:40,925 | 00:11:42,310 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 120 | 00:11:43,566 | 00:11:44,797 | Aa... (Silah sesi) | Aa... (Silah sesi) |
| 121 | 00:11:45,306 | 00:11:53,296 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 122 | 00:11:59,511 | 00:12:07,332 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 123 | 00:12:17,102 | 00:12:25,087 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 124 | 00:12:35,102 | 00:12:41,726 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 125 | 00:12:42,125 | 00:12:44,271 | -(Mirko) Sen osun? -(Mustafa) Kim? | -(Mirko) Sen osun? -(Mustafa) Kim? |
| 126 | 00:12:46,842 | 00:12:48,673 | (Mustafa) Bu saati sen mi yaptın usta? | (Mustafa) Bu saati sen mi yaptın usta? |
| 127 | 00:12:51,704 | 00:12:55,378 | -(Mirko) Sen osun? -(Mustafa) Beni tanıyor musun? | -(Mirko) Sen osun? -(Mustafa) Beni tanıyor musun? |
| 128 | 00:12:56,040 | 00:12:59,313 | (Mirko) Osun sen. Tıpkı babana benziyorsun. | (Mirko) Osun sen. Tıpkı babana benziyorsun. |
| 129 | 00:12:59,884 | 00:13:02,504 | (Mirko) Bu saati senin için yaptırmıştı. | (Mirko) Bu saati senin için yaptırmıştı. |
| 130 | 00:13:03,033 | 00:13:04,781 | (Mirko) Tıpkı babana benziyorsun. | (Mirko) Tıpkı babana benziyorsun. |
| 131 | 00:13:07,153 | 00:13:15,118 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 132 | 00:13:21,522 | 00:13:23,422 | (Mustafa) Tanıyor musun? | (Mustafa) Tanıyor musun? |
| 133 | 00:13:23,604 | 00:13:25,271 | (Mirko) Tıpkı babana benziyorsun. | (Mirko) Tıpkı babana benziyorsun. |
| 134 | 00:13:25,554 | 00:13:27,707 | (Mirko) O saati senin için yaptırmıştı. | (Mirko) O saati senin için yaptırmıştı. |
| 135 | 00:13:28,186 | 00:13:31,552 | (Anlaşılmayan sözler) | (Anlaşılmayan sözler) |
| 136 | 00:13:32,590 | 00:13:34,754 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 137 | 00:13:34,817 | 00:13:35,950 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 138 | 00:13:36,760 | 00:13:43,181 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 139 | 00:13:47,509 | 00:13:55,434 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 140 | 00:13:57,444 | 00:13:59,124 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
| 141 | 00:14:00,231 | 00:14:07,960 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 142 | 00:14:17,120 | 00:14:24,200 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 143 | 00:14:32,665 | 00:14:36,016 | -Hayır koçum? -Müşir Mustafa cinayet zanlısısın. | -Hayır koçum? -Müşir Mustafa cinayet zanlısısın. |
| 144 | 00:14:36,780 | 00:14:38,131 | Ne diyorsunuz koçum siz? | Ne diyorsunuz koçum siz? |
| 145 | 00:14:38,131 | 00:14:40,381 | (Polis) Ferruh Paşa ve yaverini öldürmekle suçlanıyorsun. | (Polis) Ferruh Paşa ve yaverini öldürmekle suçlanıyorsun. |
| 146 | 00:14:40,678 | 00:14:42,173 | -Ne? -Tak kelepçeyi. | -Ne? -Tak kelepçeyi. |
| 147 | 00:14:43,166 | 00:14:51,158 | (Müzik) | (Müzik) |
| 148 | 00:15:02,674 | 00:15:04,394 | Uğraştırma Mustafa. | Uğraştırma Mustafa. |
| 149 | 00:15:05,490 | 00:15:06,490 | Tutuklusun. | Tutuklusun. |
| 150 | 00:15:07,555 | 00:15:08,907 | Rıza köpeği. | Rıza köpeği. |
| 151 | 00:15:09,481 | 00:15:13,666 | (Müzik) | (Müzik) |
| 152 | 00:15:14,122 | 00:15:17,127 | (Vurma sesleri) | (Vurma sesleri) |
| 153 | 00:15:18,458 | 00:15:26,449 | (Müzik) | (Müzik) |
| 154 | 00:15:32,360 | 00:15:35,631 | -(Mustafa) Rıza... -Silahı ver. | -(Mustafa) Rıza... -Silahı ver. |
| 155 | 00:15:36,138 | 00:15:44,133 | (Müzik) | (Müzik) |
| 156 | 00:15:47,637 | 00:15:50,263 | (Vapur sesleri) | (Vapur sesleri) |
| 157 | 00:15:56,180 | 00:15:58,344 | Esat Paşa huzurunuza çıkmak ister Sultan’ım. | Esat Paşa huzurunuza çıkmak ister Sultan’ım. |
| 158 | 00:15:58,593 | 00:15:59,593 | Gelsin. | Gelsin. |
| 159 | 00:16:07,709 | 00:16:10,579 | -(Esat Paşa) Haberlerim var Sultan’ım. -Hayırdır? | -(Esat Paşa) Haberlerim var Sultan’ım. -Hayırdır? |
| 160 | 00:16:11,822 | 00:16:16,703 | Filinta Mustafa’yı Ferruh Paşa ve yaverini öldürmekten tutukladık. | Filinta Mustafa’yı Ferruh Paşa ve yaverini öldürmekten tutukladık. |
| 161 | 00:16:17,896 | 00:16:21,074 | Yahu bu nasıl iştir? Adamı bir seneliğine affettik... | Yahu bu nasıl iştir? Adamı bir seneliğine affettik... |
| 162 | 00:16:21,463 | 00:16:25,046 | ...yine bir vukuata karıştı. Bu sefer nasıl kurtulacak bakalım. | ...yine bir vukuata karıştı. Bu sefer nasıl kurtulacak bakalım. |
| 163 | 00:16:26,357 | 00:16:31,686 | (Müzik) | (Müzik) |
| 164 | 00:16:32,647 | 00:16:37,070 | Elif, be, te, se, cim, ha, hı, dal, zel... | Elif, be, te, se, cim, ha, hı, dal, zel... |
| 165 | 00:16:37,196 | 00:16:42,650 | ...ra, sel, sin, şin, sad, dad, tı, zı, ayn, ğayn... | ...ra, sel, sin, şin, sad, dad, tı, zı, ayn, ğayn... |
| 166 | 00:16:42,767 | 00:16:47,909 | ...fe, kaf, kef, lam, mim, nun, vav, he... | ...fe, kaf, kef, lam, mim, nun, vav, he... |
| 167 | 00:16:52,293 | 00:16:53,496 | Tamam tamam. | Tamam tamam. |
| 168 | 00:16:54,183 | 00:16:55,783 | Bu gecelik bu kadar yeter. | Bu gecelik bu kadar yeter. |
| 169 | 00:16:57,327 | 00:17:01,397 | Şimdi söyleyin bakalım. Bunu kim söylemiş? | Şimdi söyleyin bakalım. Bunu kim söylemiş? |
| 170 | 00:17:01,995 | 00:17:06,051 | İlim ilim bilmektir, ilim kendini bilmektir... | İlim ilim bilmektir, ilim kendini bilmektir... |
| 171 | 00:17:06,076 | 00:17:09,861 | ...sen kendini bilmez isen ya nice okumaktır. | ...sen kendini bilmez isen ya nice okumaktır. |
| 172 | 00:17:11,904 | 00:17:13,845 | -Söyleyin bakalım. -(İkisi aynı anda) Yunus Emre. | -Söyleyin bakalım. -(İkisi aynı anda) Yunus Emre. |
| 173 | 00:17:14,542 | 00:17:16,297 | Aferin. Âlâ. | Aferin. Âlâ. |
| 174 | 00:17:18,453 | 00:17:21,690 | Kendimizi bilirsek rabbimizi de biliriz. | Kendimizi bilirsek rabbimizi de biliriz. |
| 175 | 00:17:22,715 | 00:17:27,885 | Buna göre kendimizi bildiğimizde, rabbimizi bilme imkanına mahzar oluruz. | Buna göre kendimizi bildiğimizde, rabbimizi bilme imkanına mahzar oluruz. |
| 176 | 00:17:28,673 | 00:17:30,340 | Hadi bakalım yatma vakti. | Hadi bakalım yatma vakti. |
| 177 | 00:17:31,467 | 00:17:34,614 | Bana hiç bakmayasınız. Anneniz ne söylerse o. | Bana hiç bakmayasınız. Anneniz ne söylerse o. |
| 178 | 00:17:35,020 | 00:17:36,763 | Hayırlı akşamlarınız olsun. | Hayırlı akşamlarınız olsun. |
| 179 | 00:17:36,933 | 00:17:40,528 | Hayırlı geceleriniz olsun. Hadi bakalım. Allah rahatlık versin. | Hayırlı geceleriniz olsun. Hadi bakalım. Allah rahatlık versin. |
| 180 | 00:17:41,534 | 00:17:47,525 | (Müzik) | (Müzik) |
| 181 | 00:17:49,134 | 00:17:54,336 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 182 | 00:17:55,056 | 00:17:56,389 | Çok özlüyorlar seni. | Çok özlüyorlar seni. |
| 183 | 00:17:59,937 | 00:18:03,560 | Bilirim işin başından aşkındır Gıyasettin Efendi. | Bilirim işin başından aşkındır Gıyasettin Efendi. |
| 184 | 00:18:04,285 | 00:18:06,188 | Ama çocuklarının da sana ihtiyacı vardır. | Ama çocuklarının da sana ihtiyacı vardır. |
| 185 | 00:18:06,889 | 00:18:08,156 | Doğru dersin hatun. | Doğru dersin hatun. |
| 186 | 00:18:09,254 | 00:18:13,621 | Bugünlerde evin işlerini de çocukları da hep senin üzerine yıktık. | Bugünlerde evin işlerini de çocukları da hep senin üzerine yıktık. |
| 187 | 00:18:13,980 | 00:18:15,434 | Hakkını helal et. | Hakkını helal et. |
| 188 | 00:18:18,498 | 00:18:21,967 | Mustafa bir ilerleme var mı durumunda? | Mustafa bir ilerleme var mı durumunda? |
| 189 | 00:18:22,463 | 00:18:26,417 | Bunca uğraşımıza rağmen bir dirhem yol kat edemedik. | Bunca uğraşımıza rağmen bir dirhem yol kat edemedik. |
| 190 | 00:18:27,723 | 00:18:32,004 | Düşman çok güçlü. Ne yapsak, nereye varmaya çalışsak... | Düşman çok güçlü. Ne yapsak, nereye varmaya çalışsak... |
| 191 | 00:18:32,419 | 00:18:34,229 | ...yolumuza hep taş koyuyorlar. | ...yolumuza hep taş koyuyorlar. |
| 192 | 00:18:35,558 | 00:18:37,687 | Zaman hızla azalıyor. | Zaman hızla azalıyor. |
| 193 | 00:18:38,865 | 00:18:43,239 | Bey, ümitsizliklerden sonra nice ümitler... | Bey, ümitsizliklerden sonra nice ümitler... |
| 194 | 00:18:43,981 | 00:18:46,715 | ...karanlıklardan sonra nice güneşler vardır. | ...karanlıklardan sonra nice güneşler vardır. |
| 195 | 00:18:47,891 | 00:18:51,067 | Göreceksin. Anlımızın akıyla çıkacağız bu işten. | Göreceksin. Anlımızın akıyla çıkacağız bu işten. |
| 196 | 00:18:51,531 | 00:18:53,131 | Allah senden razı olsun. | Allah senden razı olsun. |
| 197 | 00:18:54,108 | 00:18:58,926 | Sen olmasaydın şu fani dünyada, benim bir yanım aksak olurdu. | Sen olmasaydın şu fani dünyada, benim bir yanım aksak olurdu. |
| 198 | 00:18:59,325 | 00:19:00,878 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 199 | 00:19:02,416 | 00:19:05,953 | Allah Allah. Hayırdır bu saatte? | Allah Allah. Hayırdır bu saatte? |
| 200 | 00:19:06,562 | 00:19:07,696 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 201 | 00:19:09,690 | 00:19:11,771 | (Müzik) | (Müzik) |
| 202 | 00:19:11,994 | 00:19:14,864 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 203 | 00:19:15,685 | 00:19:19,927 | (Müzik) | (Müzik) |
| 204 | 00:19:20,314 | 00:19:24,830 | -Hayırdır Hasan ne oldu? -Kadı Efendi, Mustafa... | -Hayırdır Hasan ne oldu? -Kadı Efendi, Mustafa... |
| 205 | 00:19:27,181 | 00:19:28,181 | ...tutuklandı. | ...tutuklandı. |
| 206 | 00:19:31,798 | 00:19:36,065 | La havle vela kuvvete illa billahil aliyyil azim. | La havle vela kuvvete illa billahil aliyyil azim. |
| 207 | 00:19:36,337 | 00:19:44,297 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 208 | 00:19:54,270 | 00:20:02,090 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 209 | 00:20:13,480 | 00:20:14,495 | (Gıyasettin ses) Hükmolundu. | (Gıyasettin ses) Hükmolundu. |
| 210 | 00:20:16,259 | 00:20:20,267 | (Gıyasettin ses) Karar. Elde edilen kanıtlara... | (Gıyasettin ses) Karar. Elde edilen kanıtlara... |
| 211 | 00:20:20,700 | 00:20:23,300 | ...ve şahitlerin ifadelerine göre... | ...ve şahitlerin ifadelerine göre... |
| 212 | 00:20:25,436 | 00:20:27,477 | ...isnat edilen suçlardan... | ...isnat edilen suçlardan... |
| 213 | 00:20:28,725 | 00:20:33,027 | ...suçlu bulunduğuna kanaat getirilmiştir. | ...suçlu bulunduğuna kanaat getirilmiştir. |
| 214 | 00:20:33,228 | 00:20:34,973 | Suçun cezası... | Suçun cezası... |
| 215 | 00:20:37,455 | 00:20:40,473 | ...dar ağacında asılarak... | ...dar ağacında asılarak... |
| 216 | 00:20:41,757 | 00:20:43,488 | ...idam edilmektir. | ...idam edilmektir. |
| 217 | 00:20:44,127 | 00:20:45,218 | (Patlama sesi) (Mirko ses) Sen o sun? | (Patlama sesi) (Mirko ses) Sen o sun? |
| 218 | 00:20:45,747 | 00:20:47,923 | (Mirko ses) Tıpkı babana benziyorsun. | (Mirko ses) Tıpkı babana benziyorsun. |
| 219 | 00:20:49,146 | 00:20:50,508 | (Mirko ses) Hele gitme. | (Mirko ses) Hele gitme. |
| 220 | 00:20:51,029 | 00:20:54,128 | (Ali ses) Beni bul Mustafa. Beni bul kardeşim. | (Ali ses) Beni bul Mustafa. Beni bul kardeşim. |
| 221 | 00:20:55,162 | 00:20:58,603 | (Mustafa ses) Ali... Ali gitme. | (Mustafa ses) Ali... Ali gitme. |
| 222 | 00:21:00,006 | 00:21:01,288 | (Mustafa ses) Gitme. | (Mustafa ses) Gitme. |
| 223 | 00:21:02,568 | 00:21:10,304 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 224 | 00:21:17,174 | 00:21:18,330 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 225 | 00:21:18,852 | 00:21:19,352 | Gel. | Gel. |
| 226 | 00:21:21,271 | 00:21:23,366 | Cemil, hayırdır? | Cemil, hayırdır? |
| 227 | 00:21:24,015 | 00:21:26,401 | Rahatsız ettiğim için özür dilerim Boris Efendi ama... | Rahatsız ettiğim için özür dilerim Boris Efendi ama... |
| 228 | 00:21:26,755 | 00:21:28,252 | ...ilginç haberim var. | ...ilginç haberim var. |
| 229 | 00:21:30,409 | 00:21:30,909 | Ya... | Ya... |
| 230 | 00:21:32,747 | 00:21:34,645 | Filinta Mustafa tutuklanmış. | Filinta Mustafa tutuklanmış. |
| 231 | 00:21:35,506 | 00:21:43,362 | (Müzik) | (Müzik) |
| 232 | 00:21:45,237 | 00:21:48,096 | -Neden? -Nizamiyeden gelen habere göre... | -Neden? -Nizamiyeden gelen habere göre... |
| 233 | 00:21:48,370 | 00:21:52,247 | ...İngiliz seferi Ferruh Paşa ve yaverini öldürmek suçundan. | ...İngiliz seferi Ferruh Paşa ve yaverini öldürmek suçundan. |
| 234 | 00:21:52,635 | 00:21:53,381 | Ne? | Ne? |
| 235 | 00:21:54,077 | 00:21:59,446 | (Müzik) | (Müzik) |
| 236 | 00:21:59,921 | 00:22:00,805 | Nerede şimdi? | Nerede şimdi? |
| 237 | 00:22:02,123 | 00:22:04,102 | Esat Paşa tarafından zindana atılmış. | Esat Paşa tarafından zindana atılmış. |
| 238 | 00:22:07,513 | 00:22:09,927 | Esat Paşa ne haltlar karıştırıyorsun sen? | Esat Paşa ne haltlar karıştırıyorsun sen? |
| 239 | 00:22:10,610 | 00:22:12,727 | Sevineceğinizi düşünmüştüm. | Sevineceğinizi düşünmüştüm. |
| 240 | 00:22:13,967 | 00:22:16,962 | Kontrolüm dışında gelişen hangi olaya sevindim ben? | Kontrolüm dışında gelişen hangi olaya sevindim ben? |
| 241 | 00:22:18,083 | 00:22:20,260 | Bu işin Mustafa'nın mı yaptığını sanıyorsun? | Bu işin Mustafa'nın mı yaptığını sanıyorsun? |
| 242 | 00:22:22,650 | 00:22:24,686 | Kadı Gıyasettin harekete geçecek şimdi. | Kadı Gıyasettin harekete geçecek şimdi. |
| 243 | 00:22:25,332 | 00:22:26,148 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 244 | 00:22:27,146 | 00:22:35,140 | (Müzik) | (Müzik) |
| 245 | 00:22:35,352 | 00:22:36,730 | Bilgi ışıktır Cemil. | Bilgi ışıktır Cemil. |
| 246 | 00:22:39,512 | 00:22:43,089 | Olaylar hakkında bilgi sahibi olabilirsek ileriyi görebiliriz. | Olaylar hakkında bilgi sahibi olabilirsek ileriyi görebiliriz. |
| 247 | 00:22:44,205 | 00:22:47,356 | Ve ancak ileriyi görenler güçlerini korur. | Ve ancak ileriyi görenler güçlerini korur. |
| 248 | 00:22:47,606 | 00:22:53,100 | Şimdi öğren bakalım olay nasıl gelişmiş, arkasında kimler var. Hemen! | Şimdi öğren bakalım olay nasıl gelişmiş, arkasında kimler var. Hemen! |
| 249 | 00:22:54,088 | 00:22:55,078 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
| 250 | 00:22:55,144 | 00:23:03,064 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 251 | 00:23:03,969 | 00:23:05,299 | Benden habersiz. | Benden habersiz. |
| 252 | 00:23:05,923 | 00:23:12,923 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 253 | 00:23:15,344 | 00:23:17,023 | (Kapı çarpma sesi) | (Kapı çarpma sesi) |
| 254 | 00:23:20,572 | 00:23:24,132 | -Nazır Efendi... -Ben de sizi bekliyordum Kadı Gıyasettin. | -Nazır Efendi... -Ben de sizi bekliyordum Kadı Gıyasettin. |
| 255 | 00:23:24,511 | 00:23:26,429 | -Müşir Mustafa'yı... -Tutukladık. | -Müşir Mustafa'yı... -Tutukladık. |
| 256 | 00:23:27,920 | 00:23:30,480 | Ferruh Paşa ve yaverini öldürme suçundan. | Ferruh Paşa ve yaverini öldürme suçundan. |
| 257 | 00:23:32,173 | 00:23:34,199 | Siz de çok iyi bilirsiniz ki... | Siz de çok iyi bilirsiniz ki... |
| 258 | 00:23:34,803 | 00:23:37,393 | ...Mustafa böyle bir vukuatı işlemez. | ...Mustafa böyle bir vukuatı işlemez. |
| 259 | 00:23:38,116 | 00:23:41,309 | Benim nezdimde Mustafa bir katildir. | Benim nezdimde Mustafa bir katildir. |
| 260 | 00:23:42,899 | 00:23:44,624 | (Müzik) | (Müzik) |
| 261 | 00:23:45,431 | 00:23:46,740 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 262 | 00:23:49,446 | 00:23:50,949 | Bunu tanıdınız mı? | Bunu tanıdınız mı? |
| 263 | 00:23:51,180 | 00:23:58,445 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 264 | 00:23:58,677 | 00:23:59,970 | Mustafa'nın silahı. | Mustafa'nın silahı. |
| 265 | 00:24:00,356 | 00:24:00,856 | Evet. | Evet. |
| 266 | 00:24:01,661 | 00:24:04,678 | Mustafa için yapılmış özel silah. | Mustafa için yapılmış özel silah. |
| 267 | 00:24:07,749 | 00:24:09,458 | Eşi benzeri yok değil mi? | Eşi benzeri yok değil mi? |
| 268 | 00:24:11,445 | 00:24:12,057 | Doğrudur. | Doğrudur. |
| 269 | 00:24:13,906 | 00:24:19,316 | Ferruh Paşa öldürüldüğünde hemen bir tahkikat yaptık. | Ferruh Paşa öldürüldüğünde hemen bir tahkikat yaptık. |
| 270 | 00:24:20,872 | 00:24:24,299 | Onu öldüren mermilerin özel olduğunu keşfettik. | Onu öldüren mermilerin özel olduğunu keşfettik. |
| 271 | 00:24:24,880 | 00:24:26,008 | Ayrıca... | Ayrıca... |
| 272 | 00:24:27,709 | 00:24:30,205 | ...zabitler olay yerinde... | ...zabitler olay yerinde... |
| 273 | 00:24:31,498 | 00:24:34,698 | ...bu özel mermileri buldular. | ...bu özel mermileri buldular. |
| 274 | 00:24:35,951 | 00:24:39,344 | (Müzik) | (Müzik) |
| 275 | 00:24:39,792 | 00:24:40,941 | Bu mermi... | Bu mermi... |
| 276 | 00:24:41,952 | 00:24:47,289 | (Müzik) | (Müzik) |
| 277 | 00:24:48,424 | 00:24:49,899 | ...bu silaha ait. | ...bu silaha ait. |
| 278 | 00:24:53,922 | 00:24:59,463 | Şimdi eğer bu silahın Mustafa'ya ait olmadığını düşünüyorsanız... | Şimdi eğer bu silahın Mustafa'ya ait olmadığını düşünüyorsanız... |
| 279 | 00:24:59,693 | 00:25:01,298 | ...bunu bana hemen söyleyin. | ...bunu bana hemen söyleyin. |
| 280 | 00:25:02,785 | 00:25:06,513 | (Müzik) | (Müzik) |
| 281 | 00:25:06,634 | 00:25:09,604 | Ben de öyle tahmin etmiştim. Şimdi... | Ben de öyle tahmin etmiştim. Şimdi... |
| 282 | 00:25:09,983 | 00:25:14,050 | ...Filinta Mustafa kendine ait özel bir silahla... | ...Filinta Mustafa kendine ait özel bir silahla... |
| 283 | 00:25:14,647 | 00:25:17,225 | ...sefir Ferruh Paşa'yı öldürdü. | ...sefir Ferruh Paşa'yı öldürdü. |
| 284 | 00:25:17,970 | 00:25:20,576 | -Buna kanaatimiz tamdır. -Olmaz öyle şey. | -Buna kanaatimiz tamdır. -Olmaz öyle şey. |
| 285 | 00:25:23,703 | 00:25:27,070 | Velev ki Mustafa böyle bir vukuatı işlemeye niyet etti... | Velev ki Mustafa böyle bir vukuatı işlemeye niyet etti... |
| 286 | 00:25:27,458 | 00:25:31,090 | ...siz Mustafa’yı hususi silahıyla Ferruh Paşa’yı öldürüp... | ...siz Mustafa’yı hususi silahıyla Ferruh Paşa’yı öldürüp... |
| 287 | 00:25:31,107 | 00:25:34,930 | ...mermileri onun yanında bırakacak kadar saf mı sanırsınız? | ...mermileri onun yanında bırakacak kadar saf mı sanırsınız? |
| 288 | 00:25:34,941 | 00:25:39,186 | Saf mı, kurnaz mı orasını bilmem. Katil katildir. | Saf mı, kurnaz mı orasını bilmem. Katil katildir. |
| 289 | 00:25:39,438 | 00:25:42,799 | Padişah’ımızın izniyle affı kaldırdık. | Padişah’ımızın izniyle affı kaldırdık. |
| 290 | 00:25:43,231 | 00:25:48,537 | Verilen idam hükmü geçerlidir. Sizin verdiğiniz idam hükmü. | Verilen idam hükmü geçerlidir. Sizin verdiğiniz idam hükmü. |
| 291 | 00:25:51,231 | 00:25:53,163 | (Gıyasettin ses) Suçun cezası... | (Gıyasettin ses) Suçun cezası... |
| 292 | 00:25:54,754 | 00:25:56,897 | ...dar ağacında asılarak... | ...dar ağacında asılarak... |
| 293 | 00:25:57,435 | 00:25:58,728 | ...idam edilmektir. | ...idam edilmektir. |
| 294 | 00:26:02,182 | 00:26:03,615 | Esat Paşa... | Esat Paşa... |
| 295 | 00:26:04,936 | 00:26:07,816 | ...biz zorluklardan yılacak insan değiliz. | ...biz zorluklardan yılacak insan değiliz. |
| 296 | 00:26:08,666 | 00:26:12,774 | Siz dünyanın bütün delillerini benim önüme yığsanız... | Siz dünyanın bütün delillerini benim önüme yığsanız... |
| 297 | 00:26:13,080 | 00:26:16,590 | ...zinhar bu vukuatı Mustafa'nın işlediğine inanmayız. | ...zinhar bu vukuatı Mustafa'nın işlediğine inanmayız. |
| 298 | 00:26:18,753 | 00:26:21,459 | Bu meseleyi aydınlatacağız. Rabbimin izniyle. | Bu meseleyi aydınlatacağız. Rabbimin izniyle. |
| 299 | 00:26:23,562 | 00:26:27,262 | Bu mesele aydınlanırken ne kadar çok güçlükle karşılaşırsak... | Bu mesele aydınlanırken ne kadar çok güçlükle karşılaşırsak... |
| 300 | 00:26:28,602 | 00:26:32,762 | ...o kadar çok güçlü çıkacağız bu işten evelallah. | ...o kadar çok güçlü çıkacağız bu işten evelallah. |
| 301 | 00:26:34,282 | 00:26:37,027 | Sizi ikna etmenin mümkünatı yok. | Sizi ikna etmenin mümkünatı yok. |
| 302 | 00:26:40,897 | 00:26:42,921 | Bir şey daha var Kadı Efendi. | Bir şey daha var Kadı Efendi. |
| 303 | 00:26:43,413 | 00:26:50,259 | (Müzik) | (Müzik) |
| 304 | 00:26:50,259 | 00:26:51,760 | Filinta Mustafa... | Filinta Mustafa... |
| 305 | 00:26:52,757 | 00:26:56,335 | ...bu gece Avrupa'ya kaçmak için bir gemiyle anlaşmışlar. | ...bu gece Avrupa'ya kaçmak için bir gemiyle anlaşmışlar. |
| 306 | 00:26:57,057 | 00:26:58,778 | Parasını ödemiş bile. | Parasını ödemiş bile. |
| 307 | 00:27:00,676 | 00:27:01,551 | Kime? | Kime? |
| 308 | 00:27:03,278 | 00:27:06,622 | (Müzik) | (Müzik) |
| 309 | 00:27:07,128 | 00:27:08,766 | O kadarını da siz bulun. | O kadarını da siz bulun. |
| 310 | 00:27:09,679 | 00:27:17,588 | (Müzik) | (Müzik) |
| 311 | 00:27:27,110 | 00:27:35,036 | (Müzik) | (Müzik) |
| 312 | 00:27:38,431 | 00:27:46,388 | (Demire vurma sesi) (Müzik - Gerilim) | (Demire vurma sesi) (Müzik - Gerilim) |
| 313 | 00:27:50,676 | 00:27:53,699 | (Demire vurma sesi) (Müzik - Gerilim) | (Demire vurma sesi) (Müzik - Gerilim) |
| 314 | 00:27:55,084 | 00:27:56,445 | Tövbe estağfurullah. | Tövbe estağfurullah. |
| 315 | 00:28:00,667 | 00:28:02,369 | Allah'ım ne azap şimdi. | Allah'ım ne azap şimdi. |
| 316 | 00:28:02,661 | 00:28:04,953 | Bu ne ki, daha dur sen. | Bu ne ki, daha dur sen. |
| 317 | 00:28:08,171 | 00:28:10,205 | Senden bir tane daha vardı burada biliyor musun? | Senden bir tane daha vardı burada biliyor musun? |
| 318 | 00:28:10,638 | 00:28:14,374 | (Efekt sesleri) | (Efekt sesleri) |
| 319 | 00:28:14,374 | 00:28:15,926 | Sana çok benziyordu. | Sana çok benziyordu. |
| 320 | 00:28:18,131 | 00:28:19,679 | Ödleğin tekiydi. | Ödleğin tekiydi. |
| 321 | 00:28:22,538 | 00:28:30,421 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 322 | 00:28:43,184 | 00:28:44,872 | Sultan’ım izin verirse... | Sultan’ım izin verirse... |
| 323 | 00:28:46,648 | 00:28:49,684 | ...Kadı Gıyasettin bu konuda sizinle görüşmek isteyecektir. | ...Kadı Gıyasettin bu konuda sizinle görüşmek isteyecektir. |
| 324 | 00:28:50,249 | 00:28:53,046 | -Doğrudur. -Ne yapalım? | -Doğrudur. -Ne yapalım? |
| 325 | 00:28:54,156 | 00:28:55,381 | Hiçbir şey yapmayacağız. | Hiçbir şey yapmayacağız. |
| 326 | 00:28:56,390 | 00:29:01,939 | Bilirsin Gıyasettin inatçıdır. Kafasına koyduğu bir şeyi muhakkak icra eder. | Bilirsin Gıyasettin inatçıdır. Kafasına koyduğu bir şeyi muhakkak icra eder. |
| 327 | 00:29:03,632 | 00:29:05,061 | Bu Filinta Mustafa... | Bu Filinta Mustafa... |
| 328 | 00:29:05,518 | 00:29:08,765 | ...bizi son zamanlarda birçok dertten kurtarmıştır Sultan’ım. | ...bizi son zamanlarda birçok dertten kurtarmıştır Sultan’ım. |
| 329 | 00:29:10,468 | 00:29:13,709 | Adalet herkes için var olduğu sürece adalettir. | Adalet herkes için var olduğu sürece adalettir. |
| 330 | 00:29:15,049 | 00:29:18,157 | Mustafa aleyhindeki deliller açık ve sarihtir. | Mustafa aleyhindeki deliller açık ve sarihtir. |
| 331 | 00:29:18,428 | 00:29:20,290 | Doğrudur Sultan’ım. | Doğrudur Sultan’ım. |
| 332 | 00:29:24,633 | 00:29:27,923 | Adalet bazen topaldır. Ağır aksak ilerler. | Adalet bazen topaldır. Ağır aksak ilerler. |
| 333 | 00:29:28,634 | 00:29:30,852 | Ama gideceği yere mutlaka varır. | Ama gideceği yere mutlaka varır. |
| 334 | 00:29:32,645 | 00:29:34,376 | Merak etmeyesin Sadrazam. | Merak etmeyesin Sadrazam. |
| 335 | 00:29:39,977 | 00:29:41,727 | Senden şunu yapmanı isterim. | Senden şunu yapmanı isterim. |
| 336 | 00:29:43,311 | 00:29:50,939 | (Müzik) | (Müzik) |
| 337 | 00:29:51,921 | 00:29:53,062 | Aç kapıyı. | Aç kapıyı. |
| 338 | 00:29:55,619 | 00:29:58,111 | (Kapı kilidi sesi) | (Kapı kilidi sesi) |
| 339 | 00:30:01,607 | 00:30:02,794 | Çözün. | Çözün. |
| 340 | 00:30:03,934 | 00:30:08,786 | (Zincir sesleri) | (Zincir sesleri) |
| 341 | 00:30:11,943 | 00:30:15,762 | Merak etmeyesin oğlum. Seni bu beladan kurtaracağız. | Merak etmeyesin oğlum. Seni bu beladan kurtaracağız. |
| 342 | 00:30:16,937 | 00:30:18,599 | Aklım almıyor. | Aklım almıyor. |
| 343 | 00:30:20,718 | 00:30:23,448 | Bu nasıl şerefsizliktir aklım almıyor. | Bu nasıl şerefsizliktir aklım almıyor. |
| 344 | 00:30:23,833 | 00:30:26,622 | Ferruh Paşa'yı benim öldürdüğümü nasıl iddia ederler hocam. | Ferruh Paşa'yı benim öldürdüğümü nasıl iddia ederler hocam. |
| 345 | 00:30:27,180 | 00:30:28,227 | Sakin ol. | Sakin ol. |
| 346 | 00:30:29,153 | 00:30:31,167 | Zülüm adaleti yenemez. | Zülüm adaleti yenemez. |
| 347 | 00:30:32,146 | 00:30:34,431 | Seni o büyük kumpastan nasıl aldıysak... | Seni o büyük kumpastan nasıl aldıysak... |
| 348 | 00:30:35,203 | 00:30:36,726 | ...şimdi de alacağız evelallah. | ...şimdi de alacağız evelallah. |
| 349 | 00:30:37,239 | 00:30:40,006 | Hocam Allah'ını seversen... | Hocam Allah'ını seversen... |
| 350 | 00:30:40,852 | 00:30:42,584 | ...boynumda yağlı urgan... | ...boynumda yağlı urgan... |
| 351 | 00:30:42,825 | 00:30:46,282 | ...devletime, milletime hizmet etmekten başka ne yaptım ben? | ...devletime, milletime hizmet etmekten başka ne yaptım ben? |
| 352 | 00:30:46,802 | 00:30:48,483 | (Mustafa) Devletim bana ne yaptı? | (Mustafa) Devletim bana ne yaptı? |
| 353 | 00:30:49,213 | 00:30:51,808 | Boynumdaki irmiği sıkmaktan başka ne... | Boynumdaki irmiği sıkmaktan başka ne... |
| 354 | 00:30:51,864 | 00:30:54,857 | Sakin ol! Sakin. | Sakin ol! Sakin. |
| 355 | 00:30:55,871 | 00:30:57,132 | Ve metin ol. | Ve metin ol. |
| 356 | 00:30:58,444 | 00:31:00,444 | Ben sana böyle mi öğrettim? | Ben sana böyle mi öğrettim? |
| 357 | 00:31:01,244 | 00:31:04,985 | Olanda hayır var diyeceksin ve inancını kaybetmeyeceksin. | Olanda hayır var diyeceksin ve inancını kaybetmeyeceksin. |
| 358 | 00:31:05,334 | 00:31:10,389 | Rabbin sana kader diye neyi uygun gördüyse ona razı gelip şükredeceksin. | Rabbin sana kader diye neyi uygun gördüyse ona razı gelip şükredeceksin. |
| 359 | 00:31:11,449 | 00:31:19,297 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 360 | 00:31:21,529 | 00:31:23,026 | (Gıyasettin) Sakin ol. | (Gıyasettin) Sakin ol. |
| 361 | 00:31:23,871 | 00:31:31,295 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 362 | 00:31:32,015 | 00:31:33,176 | Sakin ol. | Sakin ol. |
| 363 | 00:31:34,283 | 00:31:39,004 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 364 | 00:31:40,060 | 00:31:41,498 | Dün akşam seni gören... | Dün akşam seni gören... |
| 365 | 00:31:41,936 | 00:31:44,310 | ...sana şahitlik edecek birileri var mı? | ...sana şahitlik edecek birileri var mı? |
| 366 | 00:31:45,816 | 00:31:47,626 | Cık yok. | Cık yok. |
| 367 | 00:31:49,256 | 00:31:53,270 | Hasan karakolda nöbetteydi. Ben de eve dönüp yatmıştım. | Hasan karakolda nöbetteydi. Ben de eve dönüp yatmıştım. |
| 368 | 00:31:53,777 | 00:31:55,011 | (Mustafa) İçim geçmiş. | (Mustafa) İçim geçmiş. |
| 369 | 00:31:57,221 | 00:31:58,267 | Pekala. | Pekala. |
| 370 | 00:32:00,149 | 00:32:02,467 | Mevzuyu mütalaa edecek olursak. | Mevzuyu mütalaa edecek olursak. |
| 371 | 00:32:04,042 | 00:32:08,654 | Son vakitlerde birileri yaşananlardan ürktü ve sana bu tezgahı kurdu. | Son vakitlerde birileri yaşananlardan ürktü ve sana bu tezgahı kurdu. |
| 372 | 00:32:08,995 | 00:32:10,258 | Hepsi ya da hiçbiri. | Hepsi ya da hiçbiri. |
| 373 | 00:32:11,485 | 00:32:13,526 | Elim kolum burada bağlıyken... | Elim kolum burada bağlıyken... |
| 374 | 00:32:13,545 | 00:32:14,089 | Oğlum... | Oğlum... |
| 375 | 00:32:15,040 | 00:32:16,489 | ...biz neciyiz burada? | ...biz neciyiz burada? |
| 376 | 00:32:18,131 | 00:32:21,575 | Merak etme. Bu çetrefilli işi çözeceğiz. | Merak etme. Bu çetrefilli işi çözeceğiz. |
| 377 | 00:32:22,473 | 00:32:27,338 | (Müzik) | (Müzik) |
| 378 | 00:32:27,880 | 00:32:29,395 | Burada nöbette kalın. | Burada nöbette kalın. |
| 379 | 00:32:32,940 | 00:32:36,775 | Mustafa'mın başına bir şey gelmesine engel olun. | Mustafa'mın başına bir şey gelmesine engel olun. |
| 380 | 00:32:41,424 | 00:32:43,828 | Tarih tekerrürden ibaretmiş değil mi hocam? | Tarih tekerrürden ibaretmiş değil mi hocam? |
| 381 | 00:32:45,748 | 00:32:47,232 | (Mustafa) Gene buradayız. | (Mustafa) Gene buradayız. |
| 382 | 00:32:47,741 | 00:32:55,689 | (Müzik) | (Müzik) |
| 383 | 00:32:57,806 | 00:33:01,470 | Tarih değil oğlum, hatalar tekerrürden ibarettir. | Tarih değil oğlum, hatalar tekerrürden ibarettir. |
| 384 | 00:33:02,556 | 00:33:05,659 | Sana bu tezgahı kuranlar bir yerde büyük bir hata yaptı. | Sana bu tezgahı kuranlar bir yerde büyük bir hata yaptı. |
| 385 | 00:33:06,408 | 00:33:10,338 | Ve biz o hatayı bulacağız. Rabbimin izniyle. | Ve biz o hatayı bulacağız. Rabbimin izniyle. |
| 386 | 00:33:11,274 | 00:33:19,167 | (Müzik) | (Müzik) |
| 387 | 00:33:29,216 | 00:33:36,262 | (Müzik) | (Müzik) |
| 388 | 00:33:39,254 | 00:33:41,536 | -Hadi bre. -Sağ olasın ağam. | -Hadi bre. -Sağ olasın ağam. |
| 389 | 00:33:42,192 | 00:33:45,298 | Hadi bakalım. Hayırlı işler. | Hadi bakalım. Hayırlı işler. |
| 390 | 00:33:54,396 | 00:33:55,958 | Kadı Efendi? | Kadı Efendi? |
| 391 | 00:33:56,466 | 00:33:57,963 | Maşallah gayet iyisin. | Maşallah gayet iyisin. |
| 392 | 00:33:59,115 | 00:34:01,836 | (Gıyasettin) Çok şükür Hamdi. Çok şükür. | (Gıyasettin) Çok şükür Hamdi. Çok şükür. |
| 393 | 00:34:03,442 | 00:34:05,068 | Olanları duymuşsundur. | Olanları duymuşsundur. |
| 394 | 00:34:06,051 | 00:34:10,062 | Duyduk. Müşir Mustafa yine mahpusa atmışlar. | Duyduk. Müşir Mustafa yine mahpusa atmışlar. |
| 395 | 00:34:10,732 | 00:34:12,501 | Limanda bir gemici varmış. | Limanda bir gemici varmış. |
| 396 | 00:34:13,534 | 00:34:16,223 | Mustafa’yı Avrupa’ya kaçıracağını söylermiş. | Mustafa’yı Avrupa’ya kaçıracağını söylermiş. |
| 397 | 00:34:17,721 | 00:34:23,065 | (Müzik) | (Müzik) |
| 398 | 00:34:23,364 | 00:34:26,945 | Hamdi, sınama benim şu sabrımı. | Hamdi, sınama benim şu sabrımı. |
| 399 | 00:34:29,473 | 00:34:31,415 | Gel hele Kadı Efendi. | Gel hele Kadı Efendi. |
| 400 | 00:34:31,634 | 00:34:33,063 | Şöyle biraz oturalım. | Şöyle biraz oturalım. |
| 401 | 00:34:33,748 | 00:34:35,296 | Ala. | Ala. |
| 402 | 00:34:36,782 | 00:34:40,655 | (Müzik) | (Müzik) |
| 403 | 00:34:47,482 | 00:34:49,251 | Mustafa'ya yemek getirdim. | Mustafa'ya yemek getirdim. |
| 404 | 00:34:50,040 | 00:34:57,030 | (Müzik) | (Müzik) |
| 405 | 00:34:57,894 | 00:34:59,777 | Merak etmeyin zehirleyecek değiliz. | Merak etmeyin zehirleyecek değiliz. |
| 406 | 00:35:01,707 | 00:35:04,203 | Bu zindanda amirimin düşmanı çoktur. | Bu zindanda amirimin düşmanı çoktur. |
| 407 | 00:35:05,852 | 00:35:07,331 | Ne olur ne olmaz. | Ne olur ne olmaz. |
| 408 | 00:35:07,948 | 00:35:13,436 | (Müzik) | (Müzik) |
| 409 | 00:35:15,971 | 00:35:18,475 | Al bakalım bir kaşık. Ye. | Al bakalım bir kaşık. Ye. |
| 410 | 00:35:19,481 | 00:35:20,535 | Ye ulan. | Ye ulan. |
| 411 | 00:35:23,601 | 00:35:29,269 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
| 412 | 00:35:32,889 | 00:35:36,911 | (Öksürme sesi) Bak zehirlendi. | (Öksürme sesi) Bak zehirlendi. |
| 413 | 00:35:37,199 | 00:35:41,983 | (Öksürme sesi) Tadı, tadı berbat. | (Öksürme sesi) Tadı, tadı berbat. |
| 414 | 00:35:42,796 | 00:35:46,540 | (Öksürme sesi) | (Öksürme sesi) |
| 415 | 00:35:48,806 | 00:35:50,515 | Sen ne bakıyorsun ha? | Sen ne bakıyorsun ha? |
| 416 | 00:35:51,535 | 00:35:53,280 | Hesap mı vereceğim oğlum? | Hesap mı vereceğim oğlum? |
| 417 | 00:35:53,661 | 00:35:54,558 | Amirim... | Amirim... |
| 418 | 00:35:56,789 | 00:35:59,916 | Haydi bismillah. Allah. | Haydi bismillah. Allah. |
| 419 | 00:36:01,825 | 00:36:05,835 | Heyt be. (El vurma sesi) | Heyt be. (El vurma sesi) |
| 420 | 00:36:06,630 | 00:36:09,659 | Ulan yıllardır söylerdi de inanmazdım. | Ulan yıllardır söylerdi de inanmazdım. |
| 421 | 00:36:10,031 | 00:36:12,459 | -Amirim şuraya bak. -Ne olacaktı oğlum? | -Amirim şuraya bak. -Ne olacaktı oğlum? |
| 422 | 00:36:12,813 | 00:36:16,975 | -Amirim, asayiş berkemal. -Ala ala Çeyrek. | -Amirim, asayiş berkemal. -Ala ala Çeyrek. |
| 423 | 00:36:19,120 | 00:36:22,864 | (Müzik) | (Müzik) |
| 424 | 00:36:25,063 | 00:36:32,822 | (Müzik) | (Müzik) |
| 425 | 00:36:34,349 | 00:36:37,329 | Hatice, nasılsın kızım? | Hatice, nasılsın kızım? |
| 426 | 00:36:40,472 | 00:36:43,735 | -(Lara) Ne oldu Hatice? -Mustafa... | -(Lara) Ne oldu Hatice? -Mustafa... |
| 427 | 00:36:45,875 | 00:36:47,134 | ...tutuklanmış. | ...tutuklanmış. |
| 428 | 00:36:49,994 | 00:36:51,700 | -İdam edilecekmiş. -(Gülbahar) Hi... | -İdam edilecekmiş. -(Gülbahar) Hi... |
| 429 | 00:36:52,670 | 00:37:00,583 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 430 | 00:37:09,200 | 00:37:13,609 | (Hamdi) Salih diye biri. Geçen yıl bizim limana tebelleş oldu. | (Hamdi) Salih diye biri. Geçen yıl bizim limana tebelleş oldu. |
| 431 | 00:37:15,755 | 00:37:17,107 | Neyin nesiymiş? | Neyin nesiymiş? |
| 432 | 00:37:18,434 | 00:37:23,768 | Donanmanın eski cephanecibaşıymış. ̇Arkası çok sağlam belli. | Donanmanın eski cephanecibaşıymış. ̇Arkası çok sağlam belli. |
| 433 | 00:37:24,135 | 00:37:29,153 | Hiçbir şey olmadı. Silah, cephane, gümrüksüz mal. | Hiçbir şey olmadı. Silah, cephane, gümrüksüz mal. |
| 434 | 00:37:29,475 | 00:37:31,599 | Aklına ne gelirse var adamda. | Aklına ne gelirse var adamda. |
| 435 | 00:37:32,248 | 00:37:37,565 | Bir iki gündür müşir Mustafa'yı Avrupa'ya kaçıracağından söz eder. | Bir iki gündür müşir Mustafa'yı Avrupa'ya kaçıracağından söz eder. |
| 436 | 00:37:39,253 | 00:37:45,520 | İhtimal vermedik ama dün zabitlere de aynı şekilde ifade vermiş. | İhtimal vermedik ama dün zabitlere de aynı şekilde ifade vermiş. |
| 437 | 00:37:46,903 | 00:37:48,778 | Nerede buluruz bu adamı? | Nerede buluruz bu adamı? |
| 438 | 00:37:50,586 | 00:37:52,498 | Limanda barakası var. | Limanda barakası var. |
| 439 | 00:37:52,674 | 00:37:54,940 | (Müzik) (Ayak sesleri) | (Müzik) (Ayak sesleri) |
| 440 | 00:37:54,989 | 00:37:56,215 | Eyvallah. | Eyvallah. |
| 441 | 00:37:59,606 | 00:38:01,194 | (Hamdi) Kadı Efendi. | (Hamdi) Kadı Efendi. |
| 442 | 00:38:03,141 | 00:38:07,888 | Bu Salih ve adamları çok acımasızdır. Dikkatli olasın. | Bu Salih ve adamları çok acımasızdır. Dikkatli olasın. |
| 443 | 00:38:09,203 | 00:38:15,019 | Ha ne olursa olsun yanındayız, bilesin. | Ha ne olursa olsun yanındayız, bilesin. |
| 444 | 00:38:16,237 | 00:38:17,731 | Eyvallah Hamdi. | Eyvallah Hamdi. |
| 445 | 00:38:19,001 | 00:38:20,265 | Sağ olasın. | Sağ olasın. |
| 446 | 00:38:20,950 | 00:38:24,744 | Lâkin Rabbimin izniyle halledemeyeceğimiz iş yoktur. | Lâkin Rabbimin izniyle halledemeyeceğimiz iş yoktur. |
| 447 | 00:38:25,899 | 00:38:27,173 | Kal sağlıcakla. | Kal sağlıcakla. |
| 448 | 00:38:27,198 | 00:38:28,535 | Eyvallah. | Eyvallah. |
| 449 | 00:38:28,815 | 00:38:29,990 | Gidelim. | Gidelim. |
| 450 | 00:38:30,045 | 00:38:32,341 | (Müzik) | (Müzik) |
| 451 | 00:38:34,759 | 00:38:36,255 | Lara iç. | Lara iç. |
| 452 | 00:38:36,280 | 00:38:37,414 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
| 453 | 00:38:39,115 | 00:38:42,318 | Bak kızım ben senin annen sayılırım. | Bak kızım ben senin annen sayılırım. |
| 454 | 00:38:42,456 | 00:38:46,341 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 455 | 00:38:46,396 | 00:38:48,212 | Sen üzüldüğünde... | Sen üzüldüğünde... |
| 456 | 00:38:49,284 | 00:38:51,569 | ...ben senden daha fazla üzülüyorum. | ...ben senden daha fazla üzülüyorum. |
| 457 | 00:38:52,412 | 00:38:54,369 | (Gülbahar) Lâkin toparlanman lazım. | (Gülbahar) Lâkin toparlanman lazım. |
| 458 | 00:38:54,385 | 00:38:57,571 | Her fırtınada böyle kırılacaksan hayat çok zor Lara. | Her fırtınada böyle kırılacaksan hayat çok zor Lara. |
| 459 | 00:38:58,754 | 00:39:00,911 | Ben nasıl ayakta kalacağım? | Ben nasıl ayakta kalacağım? |
| 460 | 00:39:01,023 | 00:39:03,568 | Mustafa'mın canına kıyacaklar! | Mustafa'mın canına kıyacaklar! |
| 461 | 00:39:04,012 | 00:39:06,808 | Belki de onu bir daha asla göremeyeceğim. | Belki de onu bir daha asla göremeyeceğim. |
| 462 | 00:39:06,998 | 00:39:09,657 | (Ağlama sesi) (Müzik devam ediyor) | (Ağlama sesi) (Müzik devam ediyor) |
| 463 | 00:39:09,708 | 00:39:13,396 | Senin yüreğinde ateş var, sevda ateşi. | Senin yüreğinde ateş var, sevda ateşi. |
| 464 | 00:39:13,444 | 00:39:15,444 | Ne demek bir daha görememek? | Ne demek bir daha görememek? |
| 465 | 00:39:15,912 | 00:39:21,085 | Lara insan istediği şeyi yapar, hele ki aşıksa. | Lara insan istediği şeyi yapar, hele ki aşıksa. |
| 466 | 00:39:22,894 | 00:39:26,299 | Mustafa'mın olduğu yere gitsek bizi alırlar mı? | Mustafa'mın olduğu yere gitsek bizi alırlar mı? |
| 467 | 00:39:26,547 | 00:39:28,627 | Babanı hiç hesaba katmıyorsun. | Babanı hiç hesaba katmıyorsun. |
| 468 | 00:39:28,661 | 00:39:30,572 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 469 | 00:39:30,627 | 00:39:32,135 | Ah be kuzum. | Ah be kuzum. |
| 470 | 00:39:32,905 | 00:39:36,035 | Dadı madem annem gibisin... | Dadı madem annem gibisin... |
| 471 | 00:39:36,500 | 00:39:38,886 | ...yüreğimde yanan ateşi biliyorsun. | ...yüreğimde yanan ateşi biliyorsun. |
| 472 | 00:39:39,133 | 00:39:43,182 | Ben teselli değil, ben Mustafa'mı görmek istiyorum. | Ben teselli değil, ben Mustafa'mı görmek istiyorum. |
| 473 | 00:39:43,284 | 00:39:46,659 | (Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi) | (Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi) |
| 474 | 00:39:47,108 | 00:39:49,133 | (Kadın) Tüm İstanbul bizi konuşuyor. | (Kadın) Tüm İstanbul bizi konuşuyor. |
| 475 | 00:39:49,581 | 00:39:50,953 | Ne diyorlarmış? | Ne diyorlarmış? |
| 476 | 00:39:51,475 | 00:39:53,761 | Ne dediklerini çok iyi biliyorsun. | Ne dediklerini çok iyi biliyorsun. |
| 477 | 00:39:54,053 | 00:39:56,393 | O kadınla ilişkini hemen keseceksin. | O kadınla ilişkini hemen keseceksin. |
| 478 | 00:39:56,418 | 00:39:59,368 | Her duyduğuna ehemmiyet verme Feride. | Her duyduğuna ehemmiyet verme Feride. |
| 479 | 00:39:59,393 | 00:40:00,930 | (Feride) Kim olduğunu biliyorum! | (Feride) Kim olduğunu biliyorum! |
| 480 | 00:40:00,955 | 00:40:02,012 | Ee? | Ee? |
| 481 | 00:40:02,531 | 00:40:04,631 | Kim olduğunu biliyorum dedim! | Kim olduğunu biliyorum dedim! |
| 482 | 00:40:04,954 | 00:40:08,819 | Ya bu işe sen son ver ya da ben vermesini bilirim. | Ya bu işe sen son ver ya da ben vermesini bilirim. |
| 483 | 00:40:08,950 | 00:40:13,914 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 484 | 00:40:14,352 | 00:40:17,123 | Sen kiminle konuştuğunun farkında mısın? | Sen kiminle konuştuğunun farkında mısın? |
| 485 | 00:40:17,156 | 00:40:18,187 | Evet. | Evet. |
| 486 | 00:40:19,489 | 00:40:21,489 | Eşekçi Zahir'in oğluyla. | Eşekçi Zahir'in oğluyla. |
| 487 | 00:40:22,057 | 00:40:23,791 | Hatırladın mı babanı? | Hatırladın mı babanı? |
| 488 | 00:40:24,765 | 00:40:27,859 | Fakirlikten üç öğün patates yediğin günleri unutma. | Fakirlikten üç öğün patates yediğin günleri unutma. |
| 489 | 00:40:29,035 | 00:40:32,407 | (Feride) Er olarak girdiğin orduya bu mevkiye kadar yükseldin. | (Feride) Er olarak girdiğin orduya bu mevkiye kadar yükseldin. |
| 490 | 00:40:33,159 | 00:40:34,996 | (Feride) Sefere gittin bekledim. | (Feride) Sefere gittin bekledim. |
| 491 | 00:40:35,021 | 00:40:37,021 | Savaşa gittin bekledim. | Savaşa gittin bekledim. |
| 492 | 00:40:37,839 | 00:40:41,521 | Maaşını alamadık, kuru ekmeğe muhtaç kaldım. | Maaşını alamadık, kuru ekmeğe muhtaç kaldım. |
| 493 | 00:40:41,988 | 00:40:44,278 | (Feride) Ardından üç evlat yetiştirdim. | (Feride) Ardından üç evlat yetiştirdim. |
| 494 | 00:40:44,985 | 00:40:46,985 | Bu mudur bana reva gördüğün? | Bu mudur bana reva gördüğün? |
| 495 | 00:40:47,690 | 00:40:51,325 | Şu yaşadığın hayata bak bir hatun. Konakta yaşıyorsun. | Şu yaşadığın hayata bak bir hatun. Konakta yaşıyorsun. |
| 496 | 00:40:51,554 | 00:40:54,026 | (Esat Paşa) Etrafın hizmetçilerle çevrili. | (Esat Paşa) Etrafın hizmetçilerle çevrili. |
| 497 | 00:40:54,184 | 00:40:56,257 | Dahiliye Nazırı'nın karısısın. | Dahiliye Nazırı'nın karısısın. |
| 498 | 00:40:56,323 | 00:40:58,918 | Yediğin önünde yemediğin arkanda. | Yediğin önünde yemediğin arkanda. |
| 499 | 00:40:58,975 | 00:41:00,772 | Daha ne istersin be kadın? | Daha ne istersin be kadın? |
| 500 | 00:41:01,278 | 00:41:02,380 | Onurumu korumak. | Onurumu korumak. |
| 501 | 00:41:02,405 | 00:41:03,552 | (Esat Paşa) Yeter! | (Esat Paşa) Yeter! |
| 502 | 00:41:04,826 | 00:41:08,887 | Bu konuda hiçbir şey yapmayacaksın duydun mu beni? | Bu konuda hiçbir şey yapmayacaksın duydun mu beni? |
| 503 | 00:41:09,392 | 00:41:12,772 | (Esat Paşa) Seni bu son uyarışım bunu bilesin. | (Esat Paşa) Seni bu son uyarışım bunu bilesin. |
| 504 | 00:41:12,850 | 00:41:17,717 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 505 | 00:41:18,318 | 00:41:19,376 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 506 | 00:41:19,401 | 00:41:21,382 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 507 | 00:41:21,407 | 00:41:22,490 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 508 | 00:41:22,554 | 00:41:25,516 | (Müzik) | (Müzik) |
| 509 | 00:41:25,595 | 00:41:26,813 | Nadide! | Nadide! |
| 510 | 00:41:26,999 | 00:41:28,100 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 511 | 00:41:29,862 | 00:41:32,520 | Paşa Efendi ayrıldıktan sonra arabamı hazırlayın. | Paşa Efendi ayrıldıktan sonra arabamı hazırlayın. |
| 512 | 00:41:32,588 | 00:41:33,831 | (Nadide) Emredersiniz. | (Nadide) Emredersiniz. |
| 513 | 00:41:33,940 | 00:41:36,364 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 514 | 00:41:37,184 | 00:41:45,133 | (Saat çalışma sesi) (Müzik) | (Saat çalışma sesi) (Müzik) |
| 515 | 00:41:54,810 | 00:42:02,785 | (Saat çalışma sesi) (Müzik devam ediyor) | (Saat çalışma sesi) (Müzik devam ediyor) |
| 516 | 00:42:11,397 | 00:42:14,539 | (Saat çalışma sesi) (Müzik devam ediyor) | (Saat çalışma sesi) (Müzik devam ediyor) |
| 517 | 00:42:14,875 | 00:42:16,220 | Hadi Cemal. | Hadi Cemal. |
| 518 | 00:42:19,228 | 00:42:20,462 | Hadi. | Hadi. |
| 519 | 00:42:20,604 | 00:42:24,283 | (Saat çalışma sesi) (Müzik devam ediyor) | (Saat çalışma sesi) (Müzik devam ediyor) |
| 520 | 00:42:24,363 | 00:42:25,614 | (Kapı çalma sesi) | (Kapı çalma sesi) |
| 521 | 00:42:26,025 | 00:42:27,086 | Gel. | Gel. |
| 522 | 00:42:28,564 | 00:42:29,624 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 523 | 00:42:31,277 | 00:42:32,511 | Anlat Cemil. | Anlat Cemil. |
| 524 | 00:42:33,424 | 00:42:36,804 | Ferruh Paşa dün gece Londra'dan İstanbul'a gelmiş. | Ferruh Paşa dün gece Londra'dan İstanbul'a gelmiş. |
| 525 | 00:42:37,026 | 00:42:39,026 | (Cemil) Gelir gelmez de öldürülmüş. | (Cemil) Gelir gelmez de öldürülmüş. |
| 526 | 00:42:39,232 | 00:42:42,515 | (Cemil) Kullanılan silah da Filinta Mustafa'nın silahıymış. | (Cemil) Kullanılan silah da Filinta Mustafa'nın silahıymış. |
| 527 | 00:42:43,514 | 00:42:45,134 | Mustafa'nın silahı ha? | Mustafa'nın silahı ha? |
| 528 | 00:42:46,228 | 00:42:47,325 | Başka? | Başka? |
| 529 | 00:42:47,752 | 00:42:51,313 | Esat Paşa'nın emriyle tutuklanıp zindana atılmış. | Esat Paşa'nın emriyle tutuklanıp zindana atılmış. |
| 530 | 00:42:53,036 | 00:42:55,199 | Hmm, peki. | Hmm, peki. |
| 531 | 00:42:55,281 | 00:42:57,755 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 532 | 00:42:57,861 | 00:43:00,753 | Birazdan Padişah'la bir görüşmem var sarayda. | Birazdan Padişah'la bir görüşmem var sarayda. |
| 533 | 00:43:00,934 | 00:43:03,746 | Esat Paşa'ya haber uçur beni odasında beklesin. | Esat Paşa'ya haber uçur beni odasında beklesin. |
| 534 | 00:43:03,957 | 00:43:06,705 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 535 | 00:43:06,771 | 00:43:07,975 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 536 | 00:43:09,170 | 00:43:10,190 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 537 | 00:43:10,232 | 00:43:15,185 | (Müzik) | (Müzik) |
| 538 | 00:43:17,605 | 00:43:20,204 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
| 539 | 00:43:20,802 | 00:43:22,211 | Selamünaleyküm. | Selamünaleyküm. |
| 540 | 00:43:30,955 | 00:43:32,466 | Ne istersin? | Ne istersin? |
| 541 | 00:43:32,913 | 00:43:34,553 | Salih sen misin? | Salih sen misin? |
| 542 | 00:43:36,085 | 00:43:37,252 | He... | He... |
| 543 | 00:43:39,992 | 00:43:41,303 | Ne olacak? | Ne olacak? |
| 544 | 00:43:41,617 | 00:43:42,737 | Ne mi olacak? | Ne mi olacak? |
| 545 | 00:43:45,367 | 00:43:46,388 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 546 | 00:43:46,413 | 00:43:51,790 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 547 | 00:43:52,031 | 00:43:54,115 | Ben konuşurken bana bakacaksın. | Ben konuşurken bana bakacaksın. |
| 548 | 00:43:58,490 | 00:44:01,664 | Kadı Efendi Gıyasettin... | Kadı Efendi Gıyasettin... |
| 549 | 00:44:02,808 | 00:44:03,953 | ...değil mi? | ...değil mi? |
| 550 | 00:44:04,128 | 00:44:07,674 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 551 | 00:44:07,733 | 00:44:09,041 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 552 | 00:44:09,301 | 00:44:10,570 | Peki. | Peki. |
| 553 | 00:44:12,082 | 00:44:14,471 | İlgime mazhar olmayı başardın. | İlgime mazhar olmayı başardın. |
| 554 | 00:44:15,342 | 00:44:16,766 | (Salih) Ne istersin? | (Salih) Ne istersin? |
| 555 | 00:44:17,883 | 00:44:21,261 | Küstahlık, cahillikten gelirmiş. | Küstahlık, cahillikten gelirmiş. |
| 556 | 00:44:21,904 | 00:44:26,295 | Bu kadar kendine güvendiğine göre sırtını dayadığın zatı muhterem... | Bu kadar kendine güvendiğine göre sırtını dayadığın zatı muhterem... |
| 557 | 00:44:26,320 | 00:44:28,320 | ...çok yükseklerde olmalı. | ...çok yükseklerde olmalı. |
| 558 | 00:44:33,098 | 00:44:36,644 | Mustafa diye bir zabiti Avrupa'ya kaçıracağını söylermişsin. | Mustafa diye bir zabiti Avrupa'ya kaçıracağını söylermişsin. |
| 559 | 00:44:36,739 | 00:44:37,882 | Kaçırmak? | Kaçırmak? |
| 560 | 00:44:37,995 | 00:44:40,749 | Cık, cık, cık ne çirkin bir kelime. | Cık, cık, cık ne çirkin bir kelime. |
| 561 | 00:44:41,380 | 00:44:42,854 | Ben kaçakçı mıyım? | Ben kaçakçı mıyım? |
| 562 | 00:44:42,917 | 00:44:46,532 | Evet zabitin adı Filinta Mustafa. | Evet zabitin adı Filinta Mustafa. |
| 563 | 00:44:47,403 | 00:44:51,163 | Kendisi bana yüklü bir miktarda ödeme yaptı... | Kendisi bana yüklü bir miktarda ödeme yaptı... |
| 564 | 00:44:51,552 | 00:44:55,323 | ...gemimde yolculuk yapmak için. | ...gemimde yolculuk yapmak için. |
| 565 | 00:44:55,413 | 00:45:00,217 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 566 | 00:45:00,825 | 00:45:05,836 | Bunun için istersen mahkemede şahitlik ederim. | Bunun için istersen mahkemede şahitlik ederim. |
| 567 | 00:45:08,336 | 00:45:09,701 | İster misin? | İster misin? |
| 568 | 00:45:09,819 | 00:45:11,227 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 569 | 00:45:11,344 | 00:45:16,758 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 570 | 00:45:16,908 | 00:45:20,904 | Duyduğuma göre Filinta Mustafa'nın başı dertteymiş. | Duyduğuma göre Filinta Mustafa'nın başı dertteymiş. |
| 571 | 00:45:21,819 | 00:45:24,245 | (Salih) Ferruh Paşa'yı katletti diyorlar. | (Salih) Ferruh Paşa'yı katletti diyorlar. |
| 572 | 00:45:24,676 | 00:45:26,799 | Aa... Tabii ya! | Aa... Tabii ya! |
| 573 | 00:45:28,091 | 00:45:31,876 | Şimdi anlıyorum bana neden bu kadar çok para ödediğini. | Şimdi anlıyorum bana neden bu kadar çok para ödediğini. |
| 574 | 00:45:32,221 | 00:45:35,913 | (Salih) Yo, ben de eski bir askerim Kadı Efendi. | (Salih) Yo, ben de eski bir askerim Kadı Efendi. |
| 575 | 00:45:36,847 | 00:45:42,586 | (Salih) Böyle bir suçu işledikten sonra onu asla salmazdım, hakkınız var. | (Salih) Böyle bir suçu işledikten sonra onu asla salmazdım, hakkınız var. |
| 576 | 00:45:42,720 | 00:45:45,772 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 577 | 00:45:45,849 | 00:45:51,820 | Bazı horozlar sadece kendileri öttükleri için güneşin doğduğunu sanırlarmış. | Bazı horozlar sadece kendileri öttükleri için güneşin doğduğunu sanırlarmış. |
| 578 | 00:45:53,303 | 00:45:55,303 | Tekrar görüşeceğiz. | Tekrar görüşeceğiz. |
| 579 | 00:45:56,549 | 00:45:58,549 | Her vakit beklerim. | Her vakit beklerim. |
| 580 | 00:45:58,778 | 00:46:04,698 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 581 | 00:46:04,723 | 00:46:06,145 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 582 | 00:46:07,280 | 00:46:09,318 | Halim Efendi, Halim Efendi. | Halim Efendi, Halim Efendi. |
| 583 | 00:46:12,321 | 00:46:15,233 | Karaborsacılık nasıl gidiyor Halim, ha? | Karaborsacılık nasıl gidiyor Halim, ha? |
| 584 | 00:46:15,906 | 00:46:18,595 | Ne o, selam sabah yok mu? | Ne o, selam sabah yok mu? |
| 585 | 00:46:19,578 | 00:46:21,031 | (Çekmece açma sesi) | (Çekmece açma sesi) |
| 586 | 00:46:22,839 | 00:46:24,350 | (Halim) Hoş geldin diyelim. | (Halim) Hoş geldin diyelim. |
| 587 | 00:46:25,836 | 00:46:27,569 | Hayat çok zor be Halim. | Hayat çok zor be Halim. |
| 588 | 00:46:28,740 | 00:46:32,716 | Şu sabilere bak, üstlerinde başlarında giyecekleri yok. | Şu sabilere bak, üstlerinde başlarında giyecekleri yok. |
| 589 | 00:46:33,091 | 00:46:40,975 | (Müzik) | (Müzik) |
| 590 | 00:46:42,024 | 00:46:44,024 | (Çekmece açma sesi) | (Çekmece açma sesi) |
| 591 | 00:46:44,182 | 00:46:52,040 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 592 | 00:46:53,740 | 00:46:55,278 | Kusura bakma abi. | Kusura bakma abi. |
| 593 | 00:47:01,891 | 00:47:09,815 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 594 | 00:47:17,797 | 00:47:19,436 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 595 | 00:47:19,685 | 00:47:25,014 | (Rıza) Bir daha karşına çıktığım zaman bana gereken saygıyı göstereceksin Halim! | (Rıza) Bir daha karşına çıktığım zaman bana gereken saygıyı göstereceksin Halim! |
| 596 | 00:47:25,091 | 00:47:28,122 | Yoksa senin o beynini masadan temizlerler. | Yoksa senin o beynini masadan temizlerler. |
| 597 | 00:47:28,493 | 00:47:29,761 | Anladın mı ulan? | Anladın mı ulan? |
| 598 | 00:47:29,855 | 00:47:32,625 | Ee evet evet anladım. | Ee evet evet anladım. |
| 599 | 00:47:32,717 | 00:47:38,450 | (Nefes sesleri) (Müzik devam ediyor) | (Nefes sesleri) (Müzik devam ediyor) |
| 600 | 00:47:39,757 | 00:47:41,271 | (İç çekme sesi) | (İç çekme sesi) |
| 601 | 00:47:42,824 | 00:47:45,110 | Aferin, aferin Halim. | Aferin, aferin Halim. |
| 602 | 00:47:45,671 | 00:47:50,184 | Sen ölürsen Halim karaborsacılığı kim yapacak ha? | Sen ölürsen Halim karaborsacılığı kim yapacak ha? |
| 603 | 00:47:50,699 | 00:47:52,452 | Milleti kim kazıklayacak? | Milleti kim kazıklayacak? |
| 604 | 00:47:53,849 | 00:47:57,257 | -(Rıza) Ha? -(Halim) Ha-haklısın Rıza Efendi. | -(Rıza) Ha? -(Halim) Ha-haklısın Rıza Efendi. |
| 605 | 00:47:58,446 | 00:47:59,940 | (Rıza) Aferin. | (Rıza) Aferin. |
| 606 | 00:47:59,965 | 00:48:02,503 | Bak şimdi nasıl anlaşıyoruz. | Bak şimdi nasıl anlaşıyoruz. |
| 607 | 00:48:02,834 | 00:48:06,689 | (Rıza) Boşu boşuna sinirlendirdin beni de Halim ha. | (Rıza) Boşu boşuna sinirlendirdin beni de Halim ha. |
| 608 | 00:48:06,726 | 00:48:08,125 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 609 | 00:48:08,150 | 00:48:09,304 | (Rıza) Değil mi? | (Rıza) Değil mi? |
| 610 | 00:48:09,329 | 00:48:16,083 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 611 | 00:48:16,709 | 00:48:19,416 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 612 | 00:48:19,537 | 00:48:20,838 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 613 | 00:48:25,320 | 00:48:26,585 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 614 | 00:48:28,907 | 00:48:36,838 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 615 | 00:48:37,889 | 00:48:41,205 | Hayırlı işler Halim. | Hayırlı işler Halim. |
| 616 | 00:48:46,266 | 00:48:47,318 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 617 | 00:48:48,950 | 00:48:50,173 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 618 | 00:48:50,430 | 00:48:54,245 | (Vapur sesi) (Martı sesleri) | (Vapur sesi) (Martı sesleri) |
| 619 | 00:49:01,181 | 00:49:02,514 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 620 | 00:49:04,668 | 00:49:05,824 | Sultan'ım. | Sultan'ım. |
| 621 | 00:49:05,849 | 00:49:07,194 | Şah babacığım. | Şah babacığım. |
| 622 | 00:49:07,731 | 00:49:09,218 | Eğitim nasıl gidiyor? | Eğitim nasıl gidiyor? |
| 623 | 00:49:09,243 | 00:49:11,755 | Maşallah Sultan'ımız çok zekiler Padişah'ım. | Maşallah Sultan'ımız çok zekiler Padişah'ım. |
| 624 | 00:49:11,938 | 00:49:13,012 | Âlâ. | Âlâ. |
| 625 | 00:49:13,382 | 00:49:16,799 | Vereceğimiz eğitim çocuklarımızın ileride serveti olacaktır. | Vereceğimiz eğitim çocuklarımızın ileride serveti olacaktır. |
| 626 | 00:49:18,992 | 00:49:26,866 | (Müzik) | (Müzik) |
| 627 | 00:49:31,762 | 00:49:33,096 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 628 | 00:49:33,121 | 00:49:38,453 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 629 | 00:49:46,865 | 00:49:48,865 | Evet, sizi dinliyorum. | Evet, sizi dinliyorum. |
| 630 | 00:49:49,148 | 00:49:51,078 | Kocamın peşini bırakacaksın. | Kocamın peşini bırakacaksın. |
| 631 | 00:49:51,118 | 00:49:53,839 | Kocanız... Kim pardon? | Kocanız... Kim pardon? |
| 632 | 00:49:54,038 | 00:49:55,890 | Dahiliye Nazırı Esat Paşa. | Dahiliye Nazırı Esat Paşa. |
| 633 | 00:49:55,921 | 00:49:57,627 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 634 | 00:49:59,421 | 00:50:02,481 | Esat Paşa'nın peşinde olduğumu nereden çıkardınız? | Esat Paşa'nın peşinde olduğumu nereden çıkardınız? |
| 635 | 00:50:02,893 | 00:50:04,915 | Kim bilir belki de o benim peşimdedir. | Kim bilir belki de o benim peşimdedir. |
| 636 | 00:50:04,970 | 00:50:05,991 | Ih! | Ih! |
| 637 | 00:50:06,094 | 00:50:09,643 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 638 | 00:50:09,767 | 00:50:13,615 | Esat Paşa'ya söyleyebilirsiniz buraya gelmek zorunda değil. | Esat Paşa'ya söyleyebilirsiniz buraya gelmek zorunda değil. |
| 639 | 00:50:14,325 | 00:50:16,430 | Söyleyebilirseniz tabii. | Söyleyebilirseniz tabii. |
| 640 | 00:50:16,977 | 00:50:22,024 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 641 | 00:50:22,354 | 00:50:25,114 | Esat Paşa'ya da hak vermemek mümkün değil. | Esat Paşa'ya da hak vermemek mümkün değil. |
| 642 | 00:50:26,042 | 00:50:28,042 | Şu halinize bir bakıyorum da... | Şu halinize bir bakıyorum da... |
| 643 | 00:50:28,797 | 00:50:31,037 | (Azize) Çok bırakmışsınız kendinizi. | (Azize) Çok bırakmışsınız kendinizi. |
| 644 | 00:50:31,539 | 00:50:34,062 | Giyiminiz kuşamınızın, alımınız... | Giyiminiz kuşamınızın, alımınız... |
| 645 | 00:50:34,291 | 00:50:37,491 | (Azize) Siz koskoca bir Dahiliye Nazırı eşisiniz canım. | (Azize) Siz koskoca bir Dahiliye Nazırı eşisiniz canım. |
| 646 | 00:50:39,538 | 00:50:42,613 | Ben birazdan Pera'ya gideceğim, terzime. | Ben birazdan Pera'ya gideceğim, terzime. |
| 647 | 00:50:43,007 | 00:50:45,406 | (Azize) İsterseniz sizi onunla tanıştırabilirim. | (Azize) İsterseniz sizi onunla tanıştırabilirim. |
| 648 | 00:50:46,291 | 00:50:48,184 | Size küçük bir sır vereyim mi? | Size küçük bir sır vereyim mi? |
| 649 | 00:50:48,989 | 00:50:52,898 | Belki böylece, kocanızı elinizde tutma şansını yakalarsınız ha? | Belki böylece, kocanızı elinizde tutma şansını yakalarsınız ha? |
| 650 | 00:50:53,409 | 00:50:54,857 | Ne dersiniz? | Ne dersiniz? |
| 651 | 00:50:57,687 | 00:51:00,171 | (Feride) Allah cezanı versin rezil kadın! | (Feride) Allah cezanı versin rezil kadın! |
| 652 | 00:51:00,629 | 00:51:01,964 | Zavallı. | Zavallı. |
| 653 | 00:51:03,188 | 00:51:06,429 | Hiçbir zaman anlayamayacağı bir oyunun içinde yer alacak. | Hiçbir zaman anlayamayacağı bir oyunun içinde yer alacak. |
| 654 | 00:51:06,957 | 00:51:08,903 | Çok geç kalıyoruz Boris Efendi. | Çok geç kalıyoruz Boris Efendi. |
| 655 | 00:51:09,017 | 00:51:11,324 | Bankayı kuramayacaksanız şimdiden söyleyin. | Bankayı kuramayacaksanız şimdiden söyleyin. |
| 656 | 00:51:11,603 | 00:51:13,118 | Sultan'ım izin verirlerse... | Sultan'ım izin verirlerse... |
| 657 | 00:51:13,143 | 00:51:14,282 | Buyurun. | Buyurun. |
| 658 | 00:51:16,907 | 00:51:20,954 | Malumunuz sermayeyi kendi iç kaynaklarımızdan oluşturmaya çalışıyoruz. | Malumunuz sermayeyi kendi iç kaynaklarımızdan oluşturmaya çalışıyoruz. |
| 659 | 00:51:20,979 | 00:51:25,079 | Ancak on iki milyon altını toparlamak biraz zaman alacak gibi. | Ancak on iki milyon altını toparlamak biraz zaman alacak gibi. |
| 660 | 00:51:27,043 | 00:51:28,752 | On beş gün mühlet. | On beş gün mühlet. |
| 661 | 00:51:29,205 | 00:51:33,660 | Ya bu işi çözersiniz ya da bu işi layığıyla yapacak başka birini buluruz. | Ya bu işi çözersiniz ya da bu işi layığıyla yapacak başka birini buluruz. |
| 662 | 00:51:34,293 | 00:51:35,949 | Ferman Padişah'ımızındır. | Ferman Padişah'ımızındır. |
| 663 | 00:51:37,809 | 00:51:39,076 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 664 | 00:51:39,246 | 00:51:43,137 | (Müzik) | (Müzik) |
| 665 | 00:51:43,195 | 00:51:44,370 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 666 | 00:51:44,513 | 00:51:49,286 | (Müzik) | (Müzik) |
| 667 | 00:51:50,138 | 00:51:51,359 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 668 | 00:51:51,384 | 00:51:53,894 | Bu fırsat asla kaçmamalı. | Bu fırsat asla kaçmamalı. |
| 669 | 00:51:58,845 | 00:52:06,838 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 670 | 00:52:15,907 | 00:52:21,913 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 671 | 00:52:22,076 | 00:52:24,874 | Ama başarısızlık olasılığı yoksa... | Ama başarısızlık olasılığı yoksa... |
| 672 | 00:52:26,048 | 00:52:28,364 | ...zaferin hiçbir anlamı yoktur. | ...zaferin hiçbir anlamı yoktur. |
| 673 | 00:52:28,875 | 00:52:33,666 | (Müzik) | (Müzik) |
| 674 | 00:52:35,477 | 00:52:36,747 | Arabam hazır mı? | Arabam hazır mı? |
| 675 | 00:52:37,365 | 00:52:38,799 | Hazır Sultan'ım. | Hazır Sultan'ım. |
| 676 | 00:52:39,466 | 00:52:42,125 | Hırkamı getirin, ben gidiyorum. | Hırkamı getirin, ben gidiyorum. |
| 677 | 00:52:42,766 | 00:52:46,538 | Ee emniyeti elden bırakmayınız Sultan'ım. | Ee emniyeti elden bırakmayınız Sultan'ım. |
| 678 | 00:52:47,976 | 00:52:51,643 | Her faninin gönlünü yıkaması gereken bir zaman vardır. | Her faninin gönlünü yıkaması gereken bir zaman vardır. |
| 679 | 00:52:53,209 | 00:52:55,209 | İçinizi ferah tutunuz Paşa. | İçinizi ferah tutunuz Paşa. |
| 680 | 00:52:55,313 | 00:53:03,307 | (Müzik) | (Müzik) |
| 681 | 00:53:03,514 | 00:53:06,023 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 682 | 00:53:09,100 | 00:53:17,063 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 683 | 00:53:25,747 | 00:53:31,568 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 684 | 00:53:31,676 | 00:53:33,317 | Seni çok üzdüm. | Seni çok üzdüm. |
| 685 | 00:53:34,185 | 00:53:37,353 | Olur mu öyle şey, o nasıl söz? | Olur mu öyle şey, o nasıl söz? |
| 686 | 00:53:37,449 | 00:53:39,449 | Sana hiç destek olamadım. | Sana hiç destek olamadım. |
| 687 | 00:53:41,934 | 00:53:44,703 | Sen benim hayatımdaki mutluluğun tek adısın. | Sen benim hayatımdaki mutluluğun tek adısın. |
| 688 | 00:53:47,074 | 00:53:49,604 | Aşk neymiş ben seninle gördüm Lara. | Aşk neymiş ben seninle gördüm Lara. |
| 689 | 00:53:50,613 | 00:53:54,133 | İsterse şimdi ölüm gelsin, umurumda değil. | İsterse şimdi ölüm gelsin, umurumda değil. |
| 690 | 00:53:54,795 | 00:53:56,076 | Seni sevdim ya... | Seni sevdim ya... |
| 691 | 00:53:57,857 | 00:53:59,814 | Kalbim senin için attı ya... | Kalbim senin için attı ya... |
| 692 | 00:53:59,897 | 00:54:03,935 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 693 | 00:54:03,998 | 00:54:05,208 | Ağlama. | Ağlama. |
| 694 | 00:54:06,818 | 00:54:08,063 | Beni dinle. | Beni dinle. |
| 695 | 00:54:09,052 | 00:54:11,751 | Burada kendini sakın yalnız hissetme. | Burada kendini sakın yalnız hissetme. |
| 696 | 00:54:12,140 | 00:54:14,056 | (Lara) Yüreğin kadar yanındayım. | (Lara) Yüreğin kadar yanındayım. |
| 697 | 00:54:14,977 | 00:54:19,616 | Kendini yalnız hissettiğin an elini kalbine koy. | Kendini yalnız hissettiğin an elini kalbine koy. |
| 698 | 00:54:19,965 | 00:54:21,476 | (Lara) Ben hep oradayım. | (Lara) Ben hep oradayım. |
| 699 | 00:54:21,536 | 00:54:26,065 | (Ağlama sesi) (Müzik devam ediyor) | (Ağlama sesi) (Müzik devam ediyor) |
| 700 | 00:54:26,277 | 00:54:28,656 | Elimden gelen her şeyi yapacağım. | Elimden gelen her şeyi yapacağım. |
| 701 | 00:54:28,774 | 00:54:32,235 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 702 | 00:54:32,360 | 00:54:34,360 | (Lara) İnan her şeyi yapacağım. | (Lara) İnan her şeyi yapacağım. |
| 703 | 00:54:34,795 | 00:54:39,927 | Babamla konuşacağım. Gerekirse Padişah'la bile konuşacağım. | Babamla konuşacağım. Gerekirse Padişah'la bile konuşacağım. |
| 704 | 00:54:42,767 | 00:54:48,198 | Ben senin kalbinde olduğum sürece ne bu parmaklıkların... | Ben senin kalbinde olduğum sürece ne bu parmaklıkların... |
| 705 | 00:54:50,087 | 00:54:53,689 | ...ne de bu duvarların hiçbir önemi yok anladın mı? | ...ne de bu duvarların hiçbir önemi yok anladın mı? |
| 706 | 00:54:53,877 | 00:54:55,877 | (Ağlama sesi) (Müzik devam ediyor) | (Ağlama sesi) (Müzik devam ediyor) |
| 707 | 00:54:55,986 | 00:54:57,493 | Mustafa'm. | Mustafa'm. |
| 708 | 00:55:00,031 | 00:55:02,377 | Çıkacağım buradan, merak etme. | Çıkacağım buradan, merak etme. |
| 709 | 00:55:02,543 | 00:55:10,466 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 710 | 00:55:12,517 | 00:55:16,931 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 711 | 00:55:31,803 | 00:55:35,438 | Nereye varmak istersen oraya varırsın Gıyasettin Efendi. | Nereye varmak istersen oraya varırsın Gıyasettin Efendi. |
| 712 | 00:55:37,176 | 00:55:41,927 | Hiçbir uzak, duanın erişemeyeceği kadar uzak değildir. | Hiçbir uzak, duanın erişemeyeceği kadar uzak değildir. |
| 713 | 00:55:43,168 | 00:55:44,450 | Konuşun hocam. | Konuşun hocam. |
| 714 | 00:55:46,295 | 00:55:51,860 | Sultan'ımın müsaadesi olursa o kıymetli vaktinden bir parça almayı istirham ederim. | Sultan'ımın müsaadesi olursa o kıymetli vaktinden bir parça almayı istirham ederim. |
| 715 | 00:55:53,845 | 00:55:55,845 | Müşir Mustafa hakkında verdiğiniz hüküm... | Müşir Mustafa hakkında verdiğiniz hüküm... |
| 716 | 00:55:55,870 | 00:55:59,884 | Adalet tecelli edecektir, merak etmeyiniz. | Adalet tecelli edecektir, merak etmeyiniz. |
| 717 | 00:56:00,877 | 00:56:03,977 | Biz kendimizden olana inandık. | Biz kendimizden olana inandık. |
| 718 | 00:56:05,591 | 00:56:07,591 | Yalanın peşinden gitmedik. | Yalanın peşinden gitmedik. |
| 719 | 00:56:08,296 | 00:56:10,956 | Doğruluğu şiar edindik Gıyasettin. | Doğruluğu şiar edindik Gıyasettin. |
| 720 | 00:56:12,132 | 00:56:13,714 | Kendinizi tüketmeyin. | Kendinizi tüketmeyin. |
| 721 | 00:56:14,301 | 00:56:17,178 | Vazifenizi yapın yeter. | Vazifenizi yapın yeter. |
| 722 | 00:56:20,412 | 00:56:27,752 | (Müzik) | (Müzik) |
| 723 | 00:56:28,273 | 00:56:34,614 | (Padişah dış ses) "Ben yürürüm yana yana. Aşk boyadı beni kana" | (Padişah dış ses) "Ben yürürüm yana yana. Aşk boyadı beni kana" |
| 724 | 00:56:35,883 | 00:56:42,506 | (Padişah dış ses) "Ne akilem ne divane Gel gör beni aşk neyledi" | (Padişah dış ses) "Ne akilem ne divane Gel gör beni aşk neyledi" |
| 725 | 00:56:44,514 | 00:56:50,681 | (Padişah dış ses) "Gah eserim yeller gibi Gah tozarım yollar gibi" | (Padişah dış ses) "Gah eserim yeller gibi Gah tozarım yollar gibi" |
| 726 | 00:56:51,441 | 00:56:57,645 | (Padişah dış ses) "Gah akarım seller gibi Gel gör beni aşk neyledi" | (Padişah dış ses) "Gah akarım seller gibi Gel gör beni aşk neyledi" |
| 727 | 00:56:59,762 | 00:57:05,044 | (Padişah dış ses) "Akarsularım çağlarım Dertli ciğerim dağlarım" | (Padişah dış ses) "Akarsularım çağlarım Dertli ciğerim dağlarım" |
| 728 | 00:57:05,867 | 00:57:12,477 | (Padişah dış ses) "Şeyhim anuban ağlarım Gel gör beni aşk neyledi" | (Padişah dış ses) "Şeyhim anuban ağlarım Gel gör beni aşk neyledi" |
| 729 | 00:57:12,958 | 00:57:18,994 | (Padişah dış ses) "Ya elim al kaldır beni ya vaslına erdir beni" | (Padişah dış ses) "Ya elim al kaldır beni ya vaslına erdir beni" |
| 730 | 00:57:20,058 | 00:57:26,134 | (Padişah dış ses) "Çok ağlattın güldür beni Gel gör beni aşk neyledi" | (Padişah dış ses) "Çok ağlattın güldür beni Gel gör beni aşk neyledi" |
| 731 | 00:57:26,369 | 00:57:34,346 | (Müzik) | (Müzik) |
| 732 | 00:57:43,803 | 00:57:51,750 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 733 | 00:58:00,784 | 00:58:08,764 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 734 | 00:58:17,901 | 00:58:25,897 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 735 | 00:58:29,693 | 00:58:33,087 | (Müzik) | (Müzik) |
| 736 | 00:58:34,910 | 00:58:37,166 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
| 737 | 00:58:37,218 | 00:58:39,427 | (Adam) Boris Zaharyas geldi Paşa hazretleri. | (Adam) Boris Zaharyas geldi Paşa hazretleri. |
| 738 | 00:58:39,739 | 00:58:41,669 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 739 | 00:58:45,626 | 00:58:48,500 | Boris Efendi, hoş geldin. | Boris Efendi, hoş geldin. |
| 740 | 00:58:49,079 | 00:58:50,726 | Rıza bizi yalnız bırak. | Rıza bizi yalnız bırak. |
| 741 | 00:58:52,328 | 00:58:55,618 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 742 | 00:58:58,344 | 00:58:59,548 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 743 | 00:58:59,967 | 00:59:01,347 | Çok keyiflisin. | Çok keyiflisin. |
| 744 | 00:59:01,785 | 00:59:05,592 | Evet çünkü bugün Mustafa'yı zindana koyduk. | Evet çünkü bugün Mustafa'yı zindana koyduk. |
| 745 | 00:59:06,457 | 00:59:08,215 | Benden habersiz. | Benden habersiz. |
| 746 | 00:59:10,393 | 00:59:13,238 | Ben neden sevinmediğini anlayamıyorum. | Ben neden sevinmediğini anlayamıyorum. |
| 747 | 00:59:15,792 | 00:59:20,977 | Çünkü benden habersiz yaptığın her şey... | Çünkü benden habersiz yaptığın her şey... |
| 748 | 00:59:21,903 | 00:59:24,152 | ...beni müşkül duruma sokuyor. | ...beni müşkül duruma sokuyor. |
| 749 | 00:59:24,344 | 00:59:26,450 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 750 | 00:59:26,517 | 00:59:29,878 | Sen kendini zeki zannediyorsun Esat Paşa. | Sen kendini zeki zannediyorsun Esat Paşa. |
| 751 | 00:59:29,932 | 00:59:32,523 | Ama maalesef o kadar zeki birisi değilsin. | Ama maalesef o kadar zeki birisi değilsin. |
| 752 | 00:59:33,440 | 00:59:39,060 | (Boris) Bu yaptığın Mustafa'ya yeni bir komplo yüklemek dışında neye yaradı? | (Boris) Bu yaptığın Mustafa'ya yeni bir komplo yüklemek dışında neye yaradı? |
| 753 | 00:59:39,224 | 00:59:44,808 | -(Esat Paşa) Ama ben... -(Boris) Sakın! Zekamı aşağılamaya kalkma. | -(Esat Paşa) Ama ben... -(Boris) Sakın! Zekamı aşağılamaya kalkma. |
| 754 | 00:59:45,283 | 00:59:47,283 | Bu beni çok sinirlendirir. | Bu beni çok sinirlendirir. |
| 755 | 00:59:47,909 | 00:59:49,909 | Bu olayı sen tezgahladın. | Bu olayı sen tezgahladın. |
| 756 | 00:59:50,635 | 00:59:54,367 | Büyük ihtimal Ferruh Paşa'nın elinde seninle ilgili belgeler var. | Büyük ihtimal Ferruh Paşa'nın elinde seninle ilgili belgeler var. |
| 757 | 00:59:54,739 | 00:59:55,750 | Doğru mu? | Doğru mu? |
| 758 | 00:59:57,105 | 01:00:00,574 | (Boris) Londra'da yaptığın gemi alımıyla ilgili rüşvet belgeleri mi? | (Boris) Londra'da yaptığın gemi alımıyla ilgili rüşvet belgeleri mi? |
| 759 | 01:00:00,632 | 01:00:05,423 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 760 | 01:00:05,517 | 01:00:07,160 | Rıza'ya mı yaptırdın bu işi? | Rıza'ya mı yaptırdın bu işi? |
| 761 | 01:00:09,197 | 01:00:10,506 | Dışarıdan birine. | Dışarıdan birine. |
| 762 | 01:00:13,782 | 01:00:15,432 | Dışarıdan birine. | Dışarıdan birine. |
| 763 | 01:00:15,517 | 01:00:19,501 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 764 | 01:00:19,595 | 01:00:20,800 | Esat Paşa. | Esat Paşa. |
| 765 | 01:00:23,030 | 01:00:25,030 | Sana daha önce de söyledim. | Sana daha önce de söyledim. |
| 766 | 01:00:28,088 | 01:00:33,045 | Seni bu makama getirebilmek için çok çabaladım, risk aldım. | Seni bu makama getirebilmek için çok çabaladım, risk aldım. |
| 767 | 01:00:33,987 | 01:00:36,758 | (Boris) Sen açığa çıkarsan ben de açığa çıkarım. | (Boris) Sen açığa çıkarsan ben de açığa çıkarım. |
| 768 | 01:00:36,814 | 01:00:39,467 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 769 | 01:00:39,524 | 01:00:41,966 | Peki sence ben buna izin verir miyim? | Peki sence ben buna izin verir miyim? |
| 770 | 01:00:45,819 | 01:00:48,353 | Şimdi tehlikenin büyüklüğünü anladın mı? | Şimdi tehlikenin büyüklüğünü anladın mı? |
| 771 | 01:00:50,263 | 01:00:53,613 | Ferruh Paşa'nın elindekiler beni mahvedecekti. | Ferruh Paşa'nın elindekiler beni mahvedecekti. |
| 772 | 01:00:53,985 | 01:00:54,985 | Ya ne yapabilirdim? | Ya ne yapabilirdim? |
| 773 | 01:00:55,010 | 01:00:56,157 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 774 | 01:00:57,871 | 01:01:01,641 | Bana gelmeliydin... Bana. | Bana gelmeliydin... Bana. |
| 775 | 01:01:02,639 | 01:01:05,552 | (Boris) Bu olayı eline yüzüne bulaştırmak üzeresin. | (Boris) Bu olayı eline yüzüne bulaştırmak üzeresin. |
| 776 | 01:01:06,165 | 01:01:08,306 | Bu işi her kime yaptırdıysan... | Bu işi her kime yaptırdıysan... |
| 777 | 01:01:08,331 | 01:01:12,028 | ...Kadı Gıyasettin çoktan onun peşine düşmüştür bile. | ...Kadı Gıyasettin çoktan onun peşine düşmüştür bile. |
| 778 | 01:01:13,182 | 01:01:16,095 | Mustafa'yı temize çıkarmak zorundayız. | Mustafa'yı temize çıkarmak zorundayız. |
| 779 | 01:01:16,572 | 01:01:21,845 | Neden? Çünkü Mustafa, Kadı'yı harekete geçirir. Kadı da Padişah'ı. | Neden? Çünkü Mustafa, Kadı'yı harekete geçirir. Kadı da Padişah'ı. |
| 780 | 01:01:21,870 | 01:01:23,474 | Anladın mı şimdi? | Anladın mı şimdi? |
| 781 | 01:01:23,808 | 01:01:31,740 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 782 | 01:01:33,466 | 01:01:35,466 | Kendimi kurtarmak için... | Kendimi kurtarmak için... |
| 783 | 01:01:36,718 | 01:01:39,192 | ...Mustafa'yı kurtarmak zorundayım. | ...Mustafa'yı kurtarmak zorundayım. |
| 784 | 01:01:44,179 | 01:01:47,673 | Beceriksizliğin yüzünden düştüğüm duruma bak. | Beceriksizliğin yüzünden düştüğüm duruma bak. |
| 785 | 01:01:47,770 | 01:01:51,142 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 786 | 01:01:51,221 | 01:01:56,234 | Şimdi sana söyleyeceklerimi yapma nezaketini gösterir misin acaba? | Şimdi sana söyleyeceklerimi yapma nezaketini gösterir misin acaba? |
| 787 | 01:02:01,144 | 01:02:04,672 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
| 788 | 01:02:04,847 | 01:02:06,053 | (Lara) Dadı... | (Lara) Dadı... |
| 789 | 01:02:07,155 | 01:02:10,928 | ...biliyor musun onu bir an bile görsem... | ...biliyor musun onu bir an bile görsem... |
| 790 | 01:02:11,510 | 01:02:14,039 | ...içimde garip bir huzur duygusu oluyor. | ...içimde garip bir huzur duygusu oluyor. |
| 791 | 01:02:14,157 | 01:02:16,157 | Bu dar vakitte de mi kuzum? | Bu dar vakitte de mi kuzum? |
| 792 | 01:02:16,681 | 01:02:19,810 | Her vakitte Dadı, her vakitte. | Her vakitte Dadı, her vakitte. |
| 793 | 01:02:21,123 | 01:02:26,253 | En azından sen böyle umutlu ol. Zira buna ihtiyacınız olacak. | En azından sen böyle umutlu ol. Zira buna ihtiyacınız olacak. |
| 794 | 01:02:28,065 | 01:02:29,595 | Babamla konuşacağım. | Babamla konuşacağım. |
| 795 | 01:02:29,627 | 01:02:34,197 | Bak Lara Mustafa'yı görmen için kırk takla attım, yardım ettim ama... | Bak Lara Mustafa'yı görmen için kırk takla attım, yardım ettim ama... |
| 796 | 01:02:34,222 | 01:02:36,222 | ...söz konusu Boris Efendi olunca... | ...söz konusu Boris Efendi olunca... |
| 797 | 01:02:36,247 | 01:02:38,247 | Korkuyorsun babamdan değil mi? | Korkuyorsun babamdan değil mi? |
| 798 | 01:02:38,279 | 01:02:39,521 | Biraz. | Biraz. |
| 799 | 01:02:40,880 | 01:02:47,334 | Canımın içi sen bana moral verdin, yanımda oldun... | Canımın içi sen bana moral verdin, yanımda oldun... |
| 800 | 01:02:47,892 | 01:02:49,892 | ...kendimi güçlü hissettirdin. | ...kendimi güçlü hissettirdin. |
| 801 | 01:02:50,725 | 01:02:53,375 | Mustafa'mı dünya gözüyle gördüm ya... | Mustafa'mı dünya gözüyle gördüm ya... |
| 802 | 01:02:53,987 | 01:02:56,921 | Babamla konuşmak için artık yeterince nedenim var. | Babamla konuşmak için artık yeterince nedenim var. |
| 803 | 01:02:57,451 | 01:02:58,611 | (Öpme sesi) | (Öpme sesi) |
| 804 | 01:02:59,628 | 01:03:01,390 | Canım kızım benim. | Canım kızım benim. |
| 805 | 01:03:01,546 | 01:03:07,191 | (Müzik - Duygusal) | (Müzik - Duygusal) |
| 806 | 01:03:07,364 | 01:03:08,510 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 807 | 01:03:12,313 | 01:03:13,344 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 808 | 01:03:19,177 | 01:03:20,412 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 809 | 01:03:21,756 | 01:03:23,756 | Mustafa'yı zindana atmışlar. | Mustafa'yı zindana atmışlar. |
| 810 | 01:03:24,987 | 01:03:25,987 | (İç çekme sesi) | (İç çekme sesi) |
| 811 | 01:03:26,012 | 01:03:27,746 | Biliyorum Abdullah Efendi. | Biliyorum Abdullah Efendi. |
| 812 | 01:03:27,985 | 01:03:30,497 | Geç otur, seninle konuşacaklarımız var. | Geç otur, seninle konuşacaklarımız var. |
| 813 | 01:03:31,411 | 01:03:39,370 | (Müzik) | (Müzik) |
| 814 | 01:03:49,056 | 01:03:52,165 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 815 | 01:03:52,291 | 01:03:54,525 | Ferruh Paşa'yı öldüren silah... | Ferruh Paşa'yı öldüren silah... |
| 816 | 01:03:55,305 | 01:03:56,549 | ...filinta. | ...filinta. |
| 817 | 01:03:57,941 | 01:03:58,982 | Ne? | Ne? |
| 818 | 01:04:00,399 | 01:04:01,961 | Maalesef öyle. | Maalesef öyle. |
| 819 | 01:04:03,336 | 01:04:07,011 | Mustafa aleyhinde en önemli delil o. | Mustafa aleyhinde en önemli delil o. |
| 820 | 01:04:09,597 | 01:04:14,812 | Şimdi söyle bana filintanın aynısından bir tane daha yaptın mı? | Şimdi söyle bana filintanın aynısından bir tane daha yaptın mı? |
| 821 | 01:04:15,554 | 01:04:18,175 | O silahı Mustafa'ya ben özel olarak yaptım. | O silahı Mustafa'ya ben özel olarak yaptım. |
| 822 | 01:04:19,289 | 01:04:22,178 | O silahı benden başka yapacak kimse... | O silahı benden başka yapacak kimse... |
| 823 | 01:04:23,837 | 01:04:25,344 | (Silah sesi) (Efekt sesi) | (Silah sesi) (Efekt sesi) |
| 824 | 01:04:27,604 | 01:04:28,704 | Var. | Var. |
| 825 | 01:04:28,801 | 01:04:33,371 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 826 | 01:04:33,469 | 01:04:34,996 | Bir kişi daha var. | Bir kişi daha var. |
| 827 | 01:04:37,202 | 01:04:38,419 | Kim? | Kim? |
| 828 | 01:04:42,540 | 01:04:45,313 | (Martı ve dalga sesleri) | (Martı ve dalga sesleri) |
| 829 | 01:04:45,569 | 01:04:53,527 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 830 | 01:04:54,049 | 01:05:01,980 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 831 | 01:05:08,167 | 01:05:09,291 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 832 | 01:05:11,291 | 01:05:13,291 | Hayda! | Hayda! |
| 833 | 01:05:14,804 | 01:05:17,402 | Bugün de ne kadar çok zabit geldi arkadaş! | Bugün de ne kadar çok zabit geldi arkadaş! |
| 834 | 01:05:17,427 | 01:05:19,359 | (Rıza) Esat Paşa'nın selamını getirdik. | (Rıza) Esat Paşa'nın selamını getirdik. |
| 835 | 01:05:19,384 | 01:05:24,063 | (Salih) Ha öyle söylesene. Aleykümselam, buyur. | (Salih) Ha öyle söylesene. Aleykümselam, buyur. |
| 836 | 01:05:25,612 | 01:05:26,613 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 837 | 01:05:26,638 | 01:05:27,945 | Ne var bunun içinde? | Ne var bunun içinde? |
| 838 | 01:05:29,340 | 01:05:31,774 | (Adam) Tütün var, yurt dışına gidecek. | (Adam) Tütün var, yurt dışına gidecek. |
| 839 | 01:05:31,933 | 01:05:33,374 | Demek silah var ha? | Demek silah var ha? |
| 840 | 01:05:33,676 | 01:05:35,216 | (Adam) Ne diyorsun ulan sen? | (Adam) Ne diyorsun ulan sen? |
| 841 | 01:05:35,256 | 01:05:36,786 | Ulan mı? | Ulan mı? |
| 842 | 01:05:37,335 | 01:05:45,257 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 843 | 01:05:46,478 | 01:05:48,899 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 844 | 01:05:48,936 | 01:05:52,668 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 845 | 01:05:53,427 | 01:05:56,987 | Koskoca zabite hakaret ha? | Koskoca zabite hakaret ha? |
| 846 | 01:05:57,558 | 01:05:58,414 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 847 | 01:05:58,439 | 01:05:59,505 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 848 | 01:05:59,528 | 01:06:00,738 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
| 849 | 01:06:01,406 | 01:06:09,300 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 850 | 01:06:10,320 | 01:06:12,320 | Bir de silahlı mukavemet ha? | Bir de silahlı mukavemet ha? |
| 851 | 01:06:17,754 | 01:06:22,575 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 852 | 01:06:22,642 | 01:06:27,088 | (Vurma sesi) | (Vurma sesi) |
| 853 | 01:06:27,996 | 01:06:29,223 | (Rıza) Bırak, bırak, bırak! | (Rıza) Bırak, bırak, bırak! |
| 854 | 01:06:29,248 | 01:06:31,248 | Hişt buraya gelin, ayırın şunu. | Hişt buraya gelin, ayırın şunu. |
| 855 | 01:06:32,448 | 01:06:34,980 | (Rıza) Tamam öldü öldü, öldü, öldü! | (Rıza) Tamam öldü öldü, öldü, öldü! |
| 856 | 01:06:35,005 | 01:06:36,507 | (Rıza) Hişt tamam! | (Rıza) Hişt tamam! |
| 857 | 01:06:36,719 | 01:06:40,045 | (Rıza) Bekri, öldü bırak! Ulan bırak öldü! | (Rıza) Bekri, öldü bırak! Ulan bırak öldü! |
| 858 | 01:06:40,519 | 01:06:42,693 | Adam kaçıyor koş! Koş! | Adam kaçıyor koş! Koş! |
| 859 | 01:06:44,191 | 01:06:45,792 | Oğlum bırak diyorum ulan! | Oğlum bırak diyorum ulan! |
| 860 | 01:06:46,081 | 01:06:50,045 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 861 | 01:06:50,070 | 01:06:51,203 | (Düşme sesi) | (Düşme sesi) |
| 862 | 01:06:52,758 | 01:06:54,276 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 863 | 01:06:54,458 | 01:07:02,410 | (Müzik - Aksiyon) | (Müzik - Aksiyon) |
| 864 | 01:07:11,057 | 01:07:12,780 | (Bekri) Nereden çıktı bu bomba ya? | (Bekri) Nereden çıktı bu bomba ya? |
| 865 | 01:07:12,805 | 01:07:14,253 | Ulan doğru! | Ulan doğru! |
| 866 | 01:07:14,968 | 01:07:16,665 | Adam askerde bombacıydı. | Adam askerde bombacıydı. |
| 867 | 01:07:16,751 | 01:07:20,431 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 868 | 01:07:21,693 | 01:07:26,019 | (Ayak sesleri) | (Ayak sesleri) |
| 869 | 01:07:26,131 | 01:07:30,778 | (Sokaktakilerin sesleri) (Ayak sesleri) | (Sokaktakilerin sesleri) (Ayak sesleri) |
| 870 | 01:07:30,979 | 01:07:33,137 | Dur bakalım, kimi aradın? | Dur bakalım, kimi aradın? |
| 871 | 01:07:33,500 | 01:07:41,394 | (Müzik) | (Müzik) |
| 872 | 01:07:44,942 | 01:07:46,691 | (Adam) Buyurun efendim. | (Adam) Buyurun efendim. |
| 873 | 01:07:46,773 | 01:07:54,740 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 874 | 01:07:55,568 | 01:07:57,017 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 875 | 01:08:03,870 | 01:08:11,801 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 876 | 01:08:20,899 | 01:08:28,082 | (Müzik) | (Müzik) |
| 877 | 01:08:29,037 | 01:08:30,199 | Abdullah. | Abdullah. |
| 878 | 01:08:31,233 | 01:08:32,406 | Emrullah. | Emrullah. |
| 879 | 01:08:34,644 | 01:08:35,722 | Hoş geldin. | Hoş geldin. |
| 880 | 01:08:45,425 | 01:08:46,743 | Kaç yıl oldu? | Kaç yıl oldu? |
| 881 | 01:08:46,822 | 01:08:49,594 | (Abdullah) Yedi yıl, iki yüz seksen gün... | (Abdullah) Yedi yıl, iki yüz seksen gün... |
| 882 | 01:08:52,828 | 01:08:55,254 | ...yirmi bir saat on dakika. | ...yirmi bir saat on dakika. |
| 883 | 01:08:55,332 | 01:08:56,498 | Mükemmel. | Mükemmel. |
| 884 | 01:08:57,173 | 01:08:58,408 | Mükemmel. | Mükemmel. |
| 885 | 01:09:02,587 | 01:09:04,130 | (Emrullah) Hâlâ zehir gibisin. | (Emrullah) Hâlâ zehir gibisin. |
| 886 | 01:09:04,562 | 01:09:10,718 | (Müzik) | (Müzik) |
| 887 | 01:09:11,017 | 01:09:13,840 | Abdullah çok güzel bir şey yaptım. | Abdullah çok güzel bir şey yaptım. |
| 888 | 01:09:15,029 | 01:09:16,286 | Bayılacaksın. | Bayılacaksın. |
| 889 | 01:09:17,151 | 01:09:18,190 | Gel hadi. | Gel hadi. |
| 890 | 01:09:18,689 | 01:09:26,141 | (Müzik) | (Müzik) |
| 891 | 01:09:26,549 | 01:09:30,819 | (Duvarın açılma sesi) | (Duvarın açılma sesi) |
| 892 | 01:09:33,578 | 01:09:34,911 | Böyle miydi? | Böyle miydi? |
| 893 | 01:09:35,970 | 01:09:43,861 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 894 | 01:09:47,938 | 01:09:51,911 | (Kapanma sesi) | (Kapanma sesi) |
| 895 | 01:09:52,926 | 01:10:00,912 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 896 | 01:10:09,948 | 01:10:17,944 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 897 | 01:10:25,162 | 01:10:27,162 | Abdullah ne görüyorsun? | Abdullah ne görüyorsun? |
| 898 | 01:10:29,992 | 01:10:31,394 | Abdullah! | Abdullah! |
| 899 | 01:10:32,675 | 01:10:33,844 | Ne görüyorsun? | Ne görüyorsun? |
| 900 | 01:10:34,187 | 01:10:38,409 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 901 | 01:10:38,474 | 01:10:41,357 | Senden ve yaptıklarından nefret ediyorum. | Senden ve yaptıklarından nefret ediyorum. |
| 902 | 01:10:42,755 | 01:10:44,830 | Asıl ben senden nefret ediyorum. | Asıl ben senden nefret ediyorum. |
| 903 | 01:10:45,445 | 01:10:49,217 | Ve o bir halta yaramayan idealizminden de. | Ve o bir halta yaramayan idealizminden de. |
| 904 | 01:10:50,286 | 01:10:52,053 | Sadece utan. | Sadece utan. |
| 905 | 01:10:52,375 | 01:10:53,939 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 906 | 01:10:54,952 | 01:10:57,358 | Neden utanacağım ha? | Neden utanacağım ha? |
| 907 | 01:10:57,957 | 01:10:59,556 | Ata mesleğimizden mi? | Ata mesleğimizden mi? |
| 908 | 01:11:00,023 | 01:11:02,579 | Ailemiz yüzyıllardır bu işi yapıyor. | Ailemiz yüzyıllardır bu işi yapıyor. |
| 909 | 01:11:03,846 | 01:11:05,629 | Sen de bunu biliyorsun. | Sen de bunu biliyorsun. |
| 910 | 01:11:05,847 | 01:11:09,702 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 911 | 01:11:10,161 | 01:11:11,469 | Niye geldin buraya? | Niye geldin buraya? |
| 912 | 01:11:16,211 | 01:11:17,455 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 913 | 01:11:17,480 | 01:11:20,167 | (Müzik) | (Müzik) |
| 914 | 01:11:20,414 | 01:11:21,699 | Bir silah... | Bir silah... |
| 915 | 01:11:22,894 | 01:11:24,894 | Filinta Mustafa için yapmıştım. | Filinta Mustafa için yapmıştım. |
| 916 | 01:11:26,524 | 01:11:28,524 | Sen silah yapıyorsun yani? | Sen silah yapıyorsun yani? |
| 917 | 01:11:28,894 | 01:11:31,868 | Benim yaptığım her şey adalet için. | Benim yaptığım her şey adalet için. |
| 918 | 01:11:32,738 | 01:11:34,618 | Para kazanmak için değil. | Para kazanmak için değil. |
| 919 | 01:11:34,821 | 01:11:38,082 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 920 | 01:11:38,231 | 01:11:39,314 | Peki. | Peki. |
| 921 | 01:11:40,451 | 01:11:42,069 | Bu yaptığın filinta? | Bu yaptığın filinta? |
| 922 | 01:11:42,882 | 01:11:43,882 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 923 | 01:11:45,497 | 01:11:47,331 | (İç çekme sesi) | (İç çekme sesi) |
| 924 | 01:11:49,803 | 01:11:55,558 | Birisi bu silahın aynını yapmış ve bir suikastta kullanılmış. | Birisi bu silahın aynını yapmış ve bir suikastta kullanılmış. |
| 925 | 01:11:55,583 | 01:11:56,823 | (Emrullah) Aynından? | (Emrullah) Aynından? |
| 926 | 01:11:57,050 | 01:12:00,532 | (Emrullah) 38 kalibrelik bir silah, hmm... | (Emrullah) 38 kalibrelik bir silah, hmm... |
| 927 | 01:12:02,740 | 01:12:05,045 | Bu silahı senden başkası yapamaz. | Bu silahı senden başkası yapamaz. |
| 928 | 01:12:05,108 | 01:12:09,754 | (Müzik) | (Müzik) |
| 929 | 01:12:10,565 | 01:12:11,843 | Bir de benden. | Bir de benden. |
| 930 | 01:12:12,016 | 01:12:16,328 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 931 | 01:12:16,472 | 01:12:19,158 | Kimin için yaptın bu silahı, hı? | Kimin için yaptın bu silahı, hı? |
| 932 | 01:12:19,365 | 01:12:22,103 | Ben hayatımı silah yaparak kazanıyorum. | Ben hayatımı silah yaparak kazanıyorum. |
| 933 | 01:12:23,111 | 01:12:25,993 | Eğer çalıştığım insanların ismini verirsem... | Eğer çalıştığım insanların ismini verirsem... |
| 934 | 01:12:27,829 | 01:12:29,829 | ...bir daha kimse benimle çalışmaz. | ...bir daha kimse benimle çalışmaz. |
| 935 | 01:12:30,683 | 01:12:32,683 | Silahları Osmanlı'ya da satıyorsun. | Silahları Osmanlı'ya da satıyorsun. |
| 936 | 01:12:32,799 | 01:12:35,555 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 937 | 01:12:35,617 | 01:12:39,846 | Hayatta tek önem verdiğin şey para. | Hayatta tek önem verdiğin şey para. |
| 938 | 01:12:41,604 | 01:12:44,198 | Pul koleksiyonu da yapıyorum, hobi için. | Pul koleksiyonu da yapıyorum, hobi için. |
| 939 | 01:12:44,583 | 01:12:46,136 | Buna da çok önem veririm. | Buna da çok önem veririm. |
| 940 | 01:12:47,005 | 01:12:53,776 | Emrullah, kardeşim olduğun için senden utanıyorum. | Emrullah, kardeşim olduğun için senden utanıyorum. |
| 941 | 01:12:53,956 | 01:13:00,957 | (Müzik) | (Müzik) |
| 942 | 01:13:04,226 | 01:13:06,510 | Sen kendini farklı zannediyorsun değil mi? | Sen kendini farklı zannediyorsun değil mi? |
| 943 | 01:13:08,152 | 01:13:09,644 | Abdullah! | Abdullah! |
| 944 | 01:13:10,378 | 01:13:12,378 | Biz ikimiz aynı! | Biz ikimiz aynı! |
| 945 | 01:13:12,870 | 01:13:14,241 | Duydun mu beni! | Duydun mu beni! |
| 946 | 01:13:14,398 | 01:13:22,379 | (Müzik) | (Müzik) |
| 947 | 01:13:23,967 | 01:13:25,286 | (Emrullah) Ah! | (Emrullah) Ah! |
| 948 | 01:13:29,098 | 01:13:31,021 | Nasıl elinden kaçar? | Nasıl elinden kaçar? |
| 949 | 01:13:31,123 | 01:13:33,967 | Üzerimize bomba attı Nazır Efendi, hepimiz ölüyorduk. | Üzerimize bomba attı Nazır Efendi, hepimiz ölüyorduk. |
| 950 | 01:13:33,992 | 01:13:39,206 | Bana bak İstanbul'u tarumar da etsen o herifin leşini bana getireceksin. | Bana bak İstanbul'u tarumar da etsen o herifin leşini bana getireceksin. |
| 951 | 01:13:40,097 | 01:13:41,928 | Yoksa gözüme gözükme. | Yoksa gözüme gözükme. |
| 952 | 01:13:42,255 | 01:13:43,722 | Anladın mı beni? | Anladın mı beni? |
| 953 | 01:13:43,807 | 01:13:51,719 | (Müzik) | (Müzik) |
| 954 | 01:13:52,001 | 01:13:58,142 | (Müzik devam ediyor) | (Müzik devam ediyor) |
| 955 | 01:13:58,313 | 01:13:59,566 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 956 | 01:14:02,267 | 01:14:04,267 | (Salih) Esat Paşa alçağı... | (Salih) Esat Paşa alçağı... |
| 957 | 01:14:06,079 | 01:14:08,079 | ...beni sattı. | ...beni sattı. |
| 958 | 01:14:09,909 | 01:14:11,750 | Beni öldürtmeye kalkmak ha? | Beni öldürtmeye kalkmak ha? |
| 959 | 01:14:13,264 | 01:14:14,500 | Sen görürsün. | Sen görürsün. |
| 960 | 01:14:15,161 | 01:14:16,286 | Görürsün. | Görürsün. |
| 961 | 01:14:16,728 | 01:14:19,605 | Ben de senin canını nasıl alacağım. | Ben de senin canını nasıl alacağım. |
| 962 | 01:14:19,630 | 01:14:21,107 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 963 | 01:14:21,219 | 01:14:25,117 | Hem de en iyi bildiğim yöntemle. | Hem de en iyi bildiğim yöntemle. |
| 964 | 01:14:25,160 | 01:14:27,719 | (Müzik) | (Müzik) |
| 965 | 01:14:28,619 | 01:14:31,350 | Bombayı kendini kovalayanların üzerine atmış. | Bombayı kendini kovalayanların üzerine atmış. |
| 966 | 01:14:31,734 | 01:14:34,243 | Sonra da sırra kadem basmış Kadı Efendi. | Sonra da sırra kadem basmış Kadı Efendi. |
| 967 | 01:14:35,679 | 01:14:39,807 | Evine gidemez. Mutlaka bir yerde saklanıyor olmalı. | Evine gidemez. Mutlaka bir yerde saklanıyor olmalı. |
| 968 | 01:14:41,243 | 01:14:42,930 | -(Gıyasettin) Hasan. -(Hasan) Kadı Efendi. | -(Gıyasettin) Hasan. -(Hasan) Kadı Efendi. |
| 969 | 01:14:42,955 | 01:14:44,651 | -(Gıyasettin) Gidelim. -(Hasan) Nereye? | -(Gıyasettin) Gidelim. -(Hasan) Nereye? |
| 970 | 01:14:45,914 | 01:14:49,526 | Salih'in gidemediği yere, evine. | Salih'in gidemediği yere, evine. |
| 971 | 01:14:49,582 | 01:14:53,323 | (Müzik) | (Müzik) |
| 972 | 01:14:53,376 | 01:14:56,331 | (Hasan) Üsküplü, gidiyoruz. | (Hasan) Üsküplü, gidiyoruz. |
| 973 | 01:14:56,422 | 01:15:02,142 | (Müzik) | (Müzik) |
| 974 | 01:15:03,578 | 01:15:06,484 | (Boris) Kızım yapacak çok işim var. Nedir konuşmak istediğin şey? | (Boris) Kızım yapacak çok işim var. Nedir konuşmak istediğin şey? |
| 975 | 01:15:06,484 | 01:15:08,049 | (Gülbahar) Müsaadenizle. | (Gülbahar) Müsaadenizle. |
| 976 | 01:15:08,713 | 01:15:07,834 | -(Lara) Baba! -(Boris) Neyin var senin ne oldu? | -(Lara) Baba! -(Boris) Neyin var senin ne oldu? |
| 977 | 01:15:11,150 | 01:15:12,843 | Mustafa'yı tutuklamışlar. | Mustafa'yı tutuklamışlar. |
| 978 | 01:15:13,031 | 01:15:14,820 | Onu idam edecekler. | Onu idam edecekler. |
| 979 | 01:15:15,734 | 01:15:17,023 | Evet. | Evet. |
| 980 | 01:15:17,445 | 01:15:18,445 | Bu... | Bu... |
| 981 | 01:15:18,515 | 01:15:20,679 | ...adalet işleri. -(Lara) Mustafa masum. | ...adalet işleri. -(Lara) Mustafa masum. |
| 982 | 01:15:22,914 | 01:15:25,898 | Bazı insanlar, doğduğunda bile masum değildir. | Bazı insanlar, doğduğunda bile masum değildir. |
| 983 | 01:15:26,429 | 01:15:27,710 | Efendim? | Efendim? |
| 984 | 01:15:28,991 | 01:15:31,991 | Yani demek istiyorum ki bizler... | Yani demek istiyorum ki bizler... |
| 985 | 01:15:32,788 | 01:15:35,311 | ...insanların, masum doğduğuna inanırız. | ...insanların, masum doğduğuna inanırız. |
| 986 | 01:15:35,350 | 01:15:38,037 | Ancak her insanın içinde bir şeytan gizlidir. | Ancak her insanın içinde bir şeytan gizlidir. |
| 987 | 01:15:38,356 | 01:15:39,356 | Yani... | Yani... |
| 988 | 01:15:39,481 | 01:15:42,051 | ...sence Mustafa bu işi yapmış olamaz mı? | ...sence Mustafa bu işi yapmış olamaz mı? |
| 989 | 01:15:42,215 | 01:15:44,207 | Bana masum olduğunu söyledi. | Bana masum olduğunu söyledi. |
| 990 | 01:15:44,957 | 01:15:45,957 | Ne zaman? | Ne zaman? |
| 991 | 01:15:46,988 | 01:15:48,410 | (Boris) Ne zaman? | (Boris) Ne zaman? |
| 992 | 01:15:50,418 | 01:15:52,801 | -Onu ziyarete gittim bugün. -(Boris) Ne? | -Onu ziyarete gittim bugün. -(Boris) Ne? |
| 993 | 01:15:53,504 | 01:15:55,972 | Benim kızım benden habersiz zindana mı gidiyor? | Benim kızım benden habersiz zindana mı gidiyor? |
| 994 | 01:15:56,012 | 01:15:57,972 | (Lara) Baba lütfen onu kurtar. | (Lara) Baba lütfen onu kurtar. |
| 995 | 01:16:00,004 | 01:16:01,199 | (Boris) Kızım! | (Boris) Kızım! |
| 996 | 01:16:01,698 | 01:16:03,057 | (Lara) Ne olursun? | (Lara) Ne olursun? |
| 997 | 01:16:06,012 | 01:16:07,345 | (Nefes sesi) Kızım! | (Nefes sesi) Kızım! |
| 998 | 01:16:09,457 | 01:16:11,034 | Peki. | Peki. |
| 999 | 01:16:11,730 | 01:16:16,831 | Kader midir bilmiyorum? Ama inan bana onu kurtarmak için elimden geleni yapacağım. | Kader midir bilmiyorum? Ama inan bana onu kurtarmak için elimden geleni yapacağım. |
| 1000 | 01:16:19,317 | 01:16:21,183 | Söz veriyorum. | Söz veriyorum. |
| 1001 | 01:16:22,285 | 01:16:24,715 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 1002 | 01:16:27,698 | 01:16:35,495 | (Müzik – Duygusal) | (Müzik – Duygusal) |
| 1003 | 01:16:40,198 | 01:16:42,846 | (Flashback) | (Flashback) |
| 1004 | 01:16:43,769 | 01:16:51,238 | (Müzik – Duygusal) | (Müzik – Duygusal) |
| 1005 | 01:16:57,293 | 01:17:05,157 | (Müzik – Duygusal) | (Müzik – Duygusal) |
| 1006 | 01:17:17,197 | 01:17:20,040 | (Gıyasettin) Salih gerçekten meraklıymış bombalara. | (Gıyasettin) Salih gerçekten meraklıymış bombalara. |
| 1007 | 01:17:20,219 | 01:17:22,117 | (Hasan) Adam cephanecibaşıymış Kadı Efendi. | (Hasan) Adam cephanecibaşıymış Kadı Efendi. |
| 1008 | 01:17:25,174 | 01:17:26,534 | (Üsküplü) Kadı efendi. | (Üsküplü) Kadı efendi. |
| 1009 | 01:17:26,675 | 01:17:30,807 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1010 | 01:17:31,205 | 01:17:33,572 | Allah'ıma şükürler olsun. | Allah'ıma şükürler olsun. |
| 1011 | 01:17:34,073 | 01:17:40,966 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1012 | 01:17:42,592 | 01:17:49,560 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1013 | 01:17:50,466 | 01:17:52,567 | (Boris) Halletmemiz gereken... | (Boris) Halletmemiz gereken... |
| 1014 | 01:17:52,943 | 01:17:54,801 | ...hayati bir sorun var. | ...hayati bir sorun var. |
| 1015 | 01:17:59,834 | 01:18:02,325 | Mustafa'yı hapisten kurtaracağız. | Mustafa'yı hapisten kurtaracağız. |
| 1016 | 01:18:02,818 | 01:18:05,271 | -(Cemil) Bunun sebebi nedir? -Ne? | -(Cemil) Bunun sebebi nedir? -Ne? |
| 1017 | 01:18:07,427 | 01:18:08,427 | Çünkü... | Çünkü... |
| 1018 | 01:18:09,404 | 01:18:11,927 | ...o Esat Paşa denilen ahmak. | ...o Esat Paşa denilen ahmak. |
| 1019 | 01:18:12,849 | 01:18:14,974 | Kendince bir plan kurmuş. | Kendince bir plan kurmuş. |
| 1020 | 01:18:15,201 | 01:18:17,153 | Eline yüzüne bulaştırmış. | Eline yüzüne bulaştırmış. |
| 1021 | 01:18:19,677 | 01:18:22,169 | (Boris) Gıyasettin'i bu işten çekmek için. | (Boris) Gıyasettin'i bu işten çekmek için. |
| 1022 | 01:18:23,748 | 01:18:26,498 | Mustafa'yı temize çıkarmak zorundayız. | Mustafa'yı temize çıkarmak zorundayız. |
| 1023 | 01:18:28,178 | 01:18:31,599 | Aksi halde işin ucu bize kadar uzanacak. | Aksi halde işin ucu bize kadar uzanacak. |
| 1024 | 01:18:32,160 | 01:18:36,590 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1025 | 01:18:36,926 | 01:18:39,605 | Devletin bankasını kurmak üzereyim. | Devletin bankasını kurmak üzereyim. |
| 1026 | 01:18:41,809 | 01:18:46,074 | Neft yataklarını ele geçirmeme ramak kalmış... | Neft yataklarını ele geçirmeme ramak kalmış... |
| 1027 | 01:18:46,543 | 01:18:49,707 | ...ama bu salaklıklarla uğraşıyorum!.. | ...ama bu salaklıklarla uğraşıyorum!.. |
| 1028 | 01:18:50,989 | 01:18:53,996 | (Müzik) (Boris) Suç benim. | (Müzik) (Boris) Suç benim. |
| 1029 | 01:18:54,833 | 01:18:57,332 | İnsanlara fazla güveniyorum. | İnsanlara fazla güveniyorum. |
| 1030 | 01:18:58,268 | 01:19:01,119 | Taşıyamayacakları kadar sorumluluk yüklüyorum. | Taşıyamayacakları kadar sorumluluk yüklüyorum. |
| 1031 | 01:19:01,486 | 01:19:02,486 | Oysa!.. | Oysa!.. |
| 1032 | 01:19:02,642 | 01:19:06,845 | İnsanoğlunun aptallık gücünü asla hafife almamalıyım. | İnsanoğlunun aptallık gücünü asla hafife almamalıyım. |
| 1033 | 01:19:07,572 | 01:19:09,039 | (Boris) Bu aptallar... | (Boris) Bu aptallar... |
| 1034 | 01:19:09,360 | 01:19:13,211 | ...bunlarla yaşamak, bunlarla iş yapmak zorunda kalmak! | ...bunlarla yaşamak, bunlarla iş yapmak zorunda kalmak! |
| 1035 | 01:19:15,915 | 01:19:17,268 | İşte... | İşte... |
| 1036 | 01:19:18,190 | 01:19:20,462 | ...en büyük tehlike bu. | ...en büyük tehlike bu. |
| 1037 | 01:19:21,440 | 01:19:24,064 | Sakın unutmayın bunu! | Sakın unutmayın bunu! |
| 1038 | 01:19:24,518 | 01:19:31,283 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1039 | 01:19:33,049 | 01:19:34,556 | (Boris) Şimdi... | (Boris) Şimdi... |
| 1040 | 01:19:37,317 | 01:19:44,431 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1041 | 01:19:44,775 | 01:19:46,392 | ...süratle... | ...süratle... |
| 1042 | 01:19:47,595 | 01:19:50,181 | ...yapmamız gerekenleri konuşalım. | ...yapmamız gerekenleri konuşalım. |
| 1043 | 01:19:51,205 | 01:19:53,040 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 1044 | 01:19:53,985 | 01:20:01,735 | (Müzik – Gerilim) | (Müzik – Gerilim) |
| 1045 | 01:20:08,500 | 01:20:15,725 | (Müzik – Gerilim) | (Müzik – Gerilim) |
| 1046 | 01:20:19,631 | 01:20:27,532 | (Müzik – Gerilim) | (Müzik – Gerilim) |
| 1047 | 01:20:28,225 | 01:20:31,349 | (Vapur siren sesi) | (Vapur siren sesi) |
| 1048 | 01:20:33,420 | 01:20:36,623 | Müşir Mustafa’yla ilgili soruşturma nasıl gidiyor, Paşa? | Müşir Mustafa’yla ilgili soruşturma nasıl gidiyor, Paşa? |
| 1049 | 01:20:38,178 | 01:20:40,341 | İçiniz rahat olsun Sultan’ım. | İçiniz rahat olsun Sultan’ım. |
| 1050 | 01:20:40,779 | 01:20:43,310 | Kadı Gıyasettin çalışmalarına devam ediyor... | Kadı Gıyasettin çalışmalarına devam ediyor... |
| 1051 | 01:20:43,608 | 01:20:45,763 | ...bir sonuca varmak üzere sanırım. | ...bir sonuca varmak üzere sanırım. |
| 1052 | 01:20:46,513 | 01:20:47,513 | Âlâ. | Âlâ. |
| 1053 | 01:20:47,858 | 01:20:50,717 | Sakın Gıyasettin Efendinin işine karışmayın. | Sakın Gıyasettin Efendinin işine karışmayın. |
| 1054 | 01:20:50,936 | 01:20:52,764 | Bırakın sonuna kadar gitsin. | Bırakın sonuna kadar gitsin. |
| 1055 | 01:20:53,249 | 01:20:54,905 | (Sadrazam) Takdir Sultan’ımızın. | (Sadrazam) Takdir Sultan’ımızın. |
| 1056 | 01:20:56,511 | 01:20:59,894 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1057 | 01:21:00,067 | 01:21:01,769 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1058 | 01:21:02,598 | 01:21:05,519 | (Müzik) (Kapı çarpma sesi) | (Müzik) (Kapı çarpma sesi) |
| 1059 | 01:21:08,152 | 01:21:10,146 | (Esat Paşa) Sen ne yaptığını sanıyorsun? | (Esat Paşa) Sen ne yaptığını sanıyorsun? |
| 1060 | 01:21:10,350 | 01:21:11,748 | Seni terk ediyorum. | Seni terk ediyorum. |
| 1061 | 01:21:12,006 | 01:21:13,006 | Ne? | Ne? |
| 1062 | 01:21:13,092 | 01:21:14,459 | Duydun beni. | Duydun beni. |
| 1063 | 01:21:14,646 | 01:21:16,801 | Bak Feride saçmalıyorsun. | Bak Feride saçmalıyorsun. |
| 1064 | 01:21:16,967 | 01:21:19,357 | O kadın benim için sadece bir maceraydı. | O kadın benim için sadece bir maceraydı. |
| 1065 | 01:21:19,522 | 01:21:22,142 | Bugün o kadını ziyarete gittim Esat. | Bugün o kadını ziyarete gittim Esat. |
| 1066 | 01:21:22,405 | 01:21:25,287 | O kadın senin için asla bir macera değildi... | O kadın senin için asla bir macera değildi... |
| 1067 | 01:21:25,436 | 01:21:27,264 | ...ve asla olmayacak. | ...ve asla olmayacak. |
| 1068 | 01:21:27,756 | 01:21:29,608 | Çok duygusal davranıyorsun. | Çok duygusal davranıyorsun. |
| 1069 | 01:21:29,733 | 01:21:31,173 | Sen şimdi bir tatile git. | Sen şimdi bir tatile git. |
| 1070 | 01:21:31,213 | 01:21:33,647 | Kafanı bir dinle sonrasında konuşuruz. | Kafanı bir dinle sonrasında konuşuruz. |
| 1071 | 01:21:33,672 | 01:21:35,617 | Biten şey bitmiştir Esat. | Biten şey bitmiştir Esat. |
| 1072 | 01:21:35,667 | 01:21:37,804 | Ben Büyükdere'de ki yazlığa geçiyorum. | Ben Büyükdere'de ki yazlığa geçiyorum. |
| 1073 | 01:21:37,854 | 01:21:40,525 | -(Feride) Çocukları da daha sonra alacağım. -(Esat Paşa) Ben şimdi. | -(Feride) Çocukları da daha sonra alacağım. -(Esat Paşa) Ben şimdi. |
| 1074 | 01:21:41,167 | 01:21:43,041 | ...saraya ne derim? | ...saraya ne derim? |
| 1075 | 01:21:43,091 | 01:21:46,455 | Bu konuda çok mahirsin Esat, mutlaka bir yalan bulursun. | Bu konuda çok mahirsin Esat, mutlaka bir yalan bulursun. |
| 1076 | 01:21:47,607 | 01:21:51,505 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1077 | 01:21:51,789 | 01:21:53,476 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 1078 | 01:21:53,594 | 01:21:54,968 | (Cemil) Azize... | (Cemil) Azize... |
| 1079 | 01:21:55,578 | 01:21:58,511 | ...bakıyorum kapıyı artık kendin açıyorsun. | ...bakıyorum kapıyı artık kendin açıyorsun. |
| 1080 | 01:21:59,223 | 01:22:01,718 | (Cemil) Nasıl beğendin mi geçen günkü hediyeni? | (Cemil) Nasıl beğendin mi geçen günkü hediyeni? |
| 1081 | 01:22:02,336 | 01:22:05,929 | (Cemil) Gömseydin bari çocuğun kafasını kurda kuşa yem olmasaydı. | (Cemil) Gömseydin bari çocuğun kafasını kurda kuşa yem olmasaydı. |
| 1082 | 01:22:09,697 | 01:22:11,486 | (Sandalye sesi) | (Sandalye sesi) |
| 1083 | 01:22:11,791 | 01:22:14,814 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1084 | 01:22:15,400 | 01:22:17,142 | Ne istiyorsun benden? | Ne istiyorsun benden? |
| 1085 | 01:22:17,330 | 01:22:19,572 | Ben senden ne isteyeceğim be? | Ben senden ne isteyeceğim be? |
| 1086 | 01:22:20,142 | 01:22:21,220 | Ama... | Ama... |
| 1087 | 01:22:21,337 | 01:22:24,087 | ...Boris Efendi senin kodese girmeni istiyor. | ...Boris Efendi senin kodese girmeni istiyor. |
| 1088 | 01:22:24,137 | 01:22:25,137 | Ne? | Ne? |
| 1089 | 01:22:26,377 | 01:22:28,830 | Filinta Mustafa yine mahpusa düştü. | Filinta Mustafa yine mahpusa düştü. |
| 1090 | 01:22:29,398 | 01:22:31,171 | Onunla konuşmanı istiyor. | Onunla konuşmanı istiyor. |
| 1091 | 01:22:31,367 | 01:22:33,601 | Ne konuşacak mışım onunla ben? | Ne konuşacak mışım onunla ben? |
| 1092 | 01:22:34,047 | 01:22:35,445 | Onun lehine... | Onun lehine... |
| 1093 | 01:22:35,524 | 01:22:39,218 | ...yalancı şahitlik yapmak konusunda bir teklif götüreceksin. | ...yalancı şahitlik yapmak konusunda bir teklif götüreceksin. |
| 1094 | 01:22:39,344 | 01:22:42,524 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1095 | 01:22:42,797 | 01:22:43,797 | (Cemil) Şimdi... | (Cemil) Şimdi... |
| 1096 | 01:22:44,193 | 01:22:45,193 | ...güya... | ...güya... |
| 1097 | 01:22:45,474 | 01:22:48,208 | ...dün gece sen Mustafa ile birlikteydin. | ...dün gece sen Mustafa ile birlikteydin. |
| 1098 | 01:22:48,490 | 01:22:50,279 | Eğer kabul ederse... | Eğer kabul ederse... |
| 1099 | 01:22:50,365 | 01:22:52,865 | ...başka şahitler bulup, destekleyeceğiz. | ...başka şahitler bulup, destekleyeceğiz. |
| 1100 | 01:22:53,123 | 01:22:57,385 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1101 | 01:22:58,076 | 01:22:59,818 | Bana geldiğinize göre... | Bana geldiğinize göre... |
| 1102 | 01:22:59,988 | 01:23:02,753 | ...başka bir yol kalmadı herhalde. | ...başka bir yol kalmadı herhalde. |
| 1103 | 01:23:04,214 | 01:23:05,987 | Azize. | Azize. |
| 1104 | 01:23:06,535 | 01:23:08,730 | Ben aslında senden pek hoşlanmıyorum. | Ben aslında senden pek hoşlanmıyorum. |
| 1105 | 01:23:09,848 | 01:23:11,136 | -Azize. -(Azize) Hı! | -Azize. -(Azize) Hı! |
| 1106 | 01:23:11,152 | 01:23:12,865 | Ben aslında senden hiç hoşlanmıyorum. | Ben aslında senden hiç hoşlanmıyorum. |
| 1107 | 01:23:13,035 | 01:23:14,425 | (Cemil) Cık! Cık! Cık! | (Cemil) Cık! Cık! Cık! |
| 1108 | 01:23:14,685 | 01:23:16,339 | Ama zevkli kadınsın. | Ama zevkli kadınsın. |
| 1109 | 01:23:17,276 | 01:23:19,588 | Ben ne zaman bu eve gelsem. | Ben ne zaman bu eve gelsem. |
| 1110 | 01:23:19,893 | 01:23:21,806 | Bu kadar zevk sahibi bir kadın... | Bu kadar zevk sahibi bir kadın... |
| 1111 | 01:23:21,925 | 01:23:24,300 | ...neden bu işi yapıyor diye, kendi kendime soruyorum. | ...neden bu işi yapıyor diye, kendi kendime soruyorum. |
| 1112 | 01:23:27,784 | 01:23:29,401 | Sansar! | Sansar! |
| 1113 | 01:23:30,719 | 01:23:33,664 | Ben bitirimhanede canını aldığın o kadınlara benzemem. | Ben bitirimhanede canını aldığın o kadınlara benzemem. |
| 1114 | 01:23:34,046 | 01:23:38,124 | Ben gerçekten dikkat edilmesi gereken bir kadınım. | Ben gerçekten dikkat edilmesi gereken bir kadınım. |
| 1115 | 01:23:38,360 | 01:23:39,493 | (Azize) Ve sen... | (Azize) Ve sen... |
| 1116 | 01:23:39,626 | 01:23:41,993 | ...ikimizi ne kadar farklı görsen de... | ...ikimizi ne kadar farklı görsen de... |
| 1117 | 01:23:42,633 | 01:23:47,719 | ...ikimiz de aynı şeytana hizmet eden, karanlık ruhlarız aslında. | ...ikimiz de aynı şeytana hizmet eden, karanlık ruhlarız aslında. |
| 1118 | 01:23:48,026 | 01:23:53,369 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1119 | 01:23:54,401 | 01:23:56,268 | (Cemil) Çabuk bitir bu işi. | (Cemil) Çabuk bitir bu işi. |
| 1120 | 01:23:57,331 | 01:23:59,510 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 1121 | 01:24:00,800 | 01:24:02,974 | (Ayak sesi) | (Ayak sesi) |
| 1122 | 01:24:03,994 | 01:24:05,689 | (Esat Paşa) Feride dur. | (Esat Paşa) Feride dur. |
| 1123 | 01:24:08,019 | 01:24:09,545 | Bir cahillik yapma. | Bir cahillik yapma. |
| 1124 | 01:24:09,886 | 01:24:11,819 | Kararım kesin Esat. | Kararım kesin Esat. |
| 1125 | 01:24:11,894 | 01:24:12,894 | Elveda. | Elveda. |
| 1126 | 01:24:14,245 | 01:24:21,898 | (Müzik – Gerilim) | (Müzik – Gerilim) |
| 1127 | 01:24:27,125 | 01:24:33,672 | (Müzik – Gerilim) | (Müzik – Gerilim) |
| 1128 | 01:24:33,907 | 01:24:40,031 | (Patlama sesi) | (Patlama sesi) |
| 1129 | 01:24:40,282 | 01:24:47,617 | (Müzik – Duygusal) | (Müzik – Duygusal) |
| 1130 | 01:24:50,500 | 01:24:58,234 | (Müzik – Duygusal) | (Müzik – Duygusal) |
| 1131 | 01:25:01,375 | 01:25:06,375 | (Müzik – Duygusal) | (Müzik – Duygusal) |
| 1132 | 01:25:12,004 | 01:25:18,496 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1133 | 01:25:19,629 | 01:25:24,863 | (Sessizlik) | (Sessizlik) |
| 1134 | 01:25:25,543 | 01:25:26,543 | Paşalarım... | Paşalarım... |
| 1135 | 01:25:28,981 | 01:25:30,684 | ...sizin için ne yapayım? | ...sizin için ne yapayım? |
| 1136 | 01:25:30,879 | 01:25:32,230 | Boris Efendi... | Boris Efendi... |
| 1137 | 01:25:32,307 | 01:25:36,882 | ...Filinta'nın silahının bir benzerini sadece senin yapabileceğini düşünüyor. | ...Filinta'nın silahının bir benzerini sadece senin yapabileceğini düşünüyor. |
| 1138 | 01:25:37,188 | 01:25:38,188 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1139 | 01:25:39,594 | 01:25:41,445 | Boris Efendi... | Boris Efendi... |
| 1140 | 01:25:41,969 | 01:25:43,781 | ...her zamanki gibi yanılmıyor. | ...her zamanki gibi yanılmıyor. |
| 1141 | 01:25:43,859 | 01:25:44,859 | Ancak... | Ancak... |
| 1142 | 01:25:46,320 | 01:25:49,281 | ...çalıştığım kişilerin ismini verirsem. | ...çalıştığım kişilerin ismini verirsem. |
| 1143 | 01:25:49,703 | 01:25:52,636 | Bir daha bu piyasada benimle kimse çalışmaz. | Bir daha bu piyasada benimle kimse çalışmaz. |
| 1144 | 01:25:52,891 | 01:25:57,375 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1145 | 01:25:57,454 | 01:25:58,976 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1146 | 01:26:00,383 | 01:26:04,719 | Gerçekten buraya gelip beni tehdit eden ilk kişilerin... | Gerçekten buraya gelip beni tehdit eden ilk kişilerin... |
| 1147 | 01:26:05,375 | 01:26:07,914 | ...siz olduğunu mu zannediyorsunuz? | ...siz olduğunu mu zannediyorsunuz? |
| 1148 | 01:26:08,297 | 01:26:12,726 | (Müzik) (Ayak sesi) | (Müzik) (Ayak sesi) |
| 1149 | 01:26:16,453 | 01:26:18,000 | Dört adam... | Dört adam... |
| 1150 | 01:26:20,070 | 01:26:21,507 | ...çok az değil mi? | ...çok az değil mi? |
| 1151 | 01:26:21,594 | 01:26:23,281 | Sen bunlara adam mı diyorsun? | Sen bunlara adam mı diyorsun? |
| 1152 | 01:26:23,391 | 01:26:25,484 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1153 | 01:26:25,827 | 01:26:33,749 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1154 | 01:26:38,524 | 01:26:39,946 | Boris Efendi... | Boris Efendi... |
| 1155 | 01:26:40,313 | 01:26:42,415 | ...en iyi müşterilerimden biridir. | ...en iyi müşterilerimden biridir. |
| 1156 | 01:26:43,267 | 01:26:45,047 | Kedisine söyleyin... | Kedisine söyleyin... |
| 1157 | 01:26:45,673 | 01:26:47,740 | ...elimden geleni yapabilirdim... | ...elimden geleni yapabilirdim... |
| 1158 | 01:26:49,788 | 01:26:52,725 | ...fakat mevzu özel bir hâl aldı. | ...fakat mevzu özel bir hâl aldı. |
| 1159 | 01:26:53,468 | 01:26:55,827 | Kendi ailevi meseleme döndü. | Kendi ailevi meseleme döndü. |
| 1160 | 01:26:56,132 | 01:27:00,007 | Bunu kendisine böyle söyleyin. Anlayışla karşılayacaktır. | Bunu kendisine böyle söyleyin. Anlayışla karşılayacaktır. |
| 1161 | 01:27:00,569 | 01:27:01,569 | Ha! | Ha! |
| 1162 | 01:27:02,351 | 01:27:04,452 | Boris Efendi’ye şunu da söyleyin. | Boris Efendi’ye şunu da söyleyin. |
| 1163 | 01:27:07,968 | 01:27:11,733 | Kendisiyle yaptığımız silah ticaretinin... | Kendisiyle yaptığımız silah ticaretinin... |
| 1164 | 01:27:11,866 | 01:27:13,725 | ...bütün belgeleri... | ...bütün belgeleri... |
| 1165 | 01:27:14,937 | 01:27:18,608 | ...dünyanın en güvenli bankalarında saklanıyor. | ...dünyanın en güvenli bankalarında saklanıyor. |
| 1166 | 01:27:19,656 | 01:27:21,726 | Hani başıma bir şey gelirse diye. | Hani başıma bir şey gelirse diye. |
| 1167 | 01:27:21,828 | 01:27:25,561 | -Şimdi başına bir şey gelecek senin. -Hayır! | -Şimdi başına bir şey gelecek senin. -Hayır! |
| 1168 | 01:27:26,054 | 01:27:29,624 | Onun ne olduğuyla ilgili en ufak bir fikrin yok değil mi? | Onun ne olduğuyla ilgili en ufak bir fikrin yok değil mi? |
| 1169 | 01:27:29,768 | 01:27:32,822 | Yavaş! İndirin Silahları. | Yavaş! İndirin Silahları. |
| 1170 | 01:27:32,951 | 01:27:35,760 | Yavaş! Yavaş! | Yavaş! Yavaş! |
| 1171 | 01:27:35,831 | 01:27:36,885 | Nefes bile alma. | Nefes bile alma. |
| 1172 | 01:27:37,604 | 01:27:38,900 | Yavaş... | Yavaş... |
| 1173 | 01:27:38,987 | 01:27:40,920 | ...indirin silahları. | ...indirin silahları. |
| 1174 | 01:27:42,901 | 01:27:44,565 | Yavaş! | Yavaş! |
| 1175 | 01:27:44,659 | 01:27:48,494 | Yavaş! Yavaş! Yavaş! | Yavaş! Yavaş! Yavaş! |
| 1176 | 01:27:49,869 | 01:27:51,736 | Hafif hafif. | Hafif hafif. |
| 1177 | 01:27:53,665 | 01:27:55,024 | (Adam) Geri çekil şimdi. | (Adam) Geri çekil şimdi. |
| 1178 | 01:27:56,040 | 01:27:57,836 | Çekil şimdi. | Çekil şimdi. |
| 1179 | 01:27:58,500 | 01:28:04,588 | (Müzik – Gerilim) | (Müzik – Gerilim) |
| 1180 | 01:28:11,243 | 01:28:19,235 | (Müzik – Gerilim) | (Müzik – Gerilim) |
| 1181 | 01:28:28,976 | 01:28:34,382 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1182 | 01:28:35,470 | 01:28:37,430 | Akşam yemeğim. | Akşam yemeğim. |
| 1183 | 01:28:37,548 | 01:28:39,391 | Neyse ki hâlâ sıcak. | Neyse ki hâlâ sıcak. |
| 1184 | 01:28:42,876 | 01:28:50,852 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1185 | 01:28:59,764 | 01:29:02,303 | (Gıyasettin) Pazarın hassas bölgelerine zabitler yerleştirelim. | (Gıyasettin) Pazarın hassas bölgelerine zabitler yerleştirelim. |
| 1186 | 01:29:02,350 | 01:29:04,334 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1187 | 01:29:04,412 | 01:29:06,326 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1188 | 01:29:07,014 | 01:29:08,474 | (Abdullah) Silahı yapanı buldum. | (Abdullah) Silahı yapanı buldum. |
| 1189 | 01:29:08,561 | 01:29:14,391 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1190 | 01:29:14,936 | 01:29:16,725 | Biz de silahı bulduk. | Biz de silahı bulduk. |
| 1191 | 01:29:19,788 | 01:29:20,788 | Lakin... | Lakin... |
| 1192 | 01:29:20,982 | 01:29:22,732 | ...silahın sahibi Salih... | ...silahın sahibi Salih... |
| 1193 | 01:29:23,264 | 01:29:24,287 | ...o kayıp. | ...o kayıp. |
| 1194 | 01:29:25,631 | 01:29:27,152 | (Abdullah) Adamı buldum. | (Abdullah) Adamı buldum. |
| 1195 | 01:29:27,309 | 01:29:30,074 | (Abdullah) Lakin silahı kim için yaptığını söylemiyor. | (Abdullah) Lakin silahı kim için yaptığını söylemiyor. |
| 1196 | 01:29:30,252 | 01:29:32,197 | Peki, silahı yapan kişi... | Peki, silahı yapan kişi... |
| 1197 | 01:29:32,247 | 01:29:35,075 | ...silahı kim için yaptığını neden söylemiyor? | ...silahı kim için yaptığını neden söylemiyor? |
| 1198 | 01:29:36,253 | 01:29:39,447 | Kendisiyle uzun zamandır, husumetim var. | Kendisiyle uzun zamandır, husumetim var. |
| 1199 | 01:29:39,729 | 01:29:42,744 | Aynı zamanda dini imanı paradır. | Aynı zamanda dini imanı paradır. |
| 1200 | 01:29:42,925 | 01:29:43,925 | Ha! | Ha! |
| 1201 | 01:29:45,292 | 01:29:47,432 | (El vurma sesi) (Sandalye sesi) | (El vurma sesi) (Sandalye sesi) |
| 1202 | 01:29:48,573 | 01:29:52,893 | Dini imanı para olan insanlarla nasıl konuşulacağını biliriz evelallah. | Dini imanı para olan insanlarla nasıl konuşulacağını biliriz evelallah. |
| 1203 | 01:29:54,471 | 01:29:56,580 | Ben de aynı şeyi düşünmüştüm Kadı Efendi. | Ben de aynı şeyi düşünmüştüm Kadı Efendi. |
| 1204 | 01:29:58,202 | 01:30:00,535 | (Zeyrek) Bir dakika dur. Kıpraşma. | (Zeyrek) Bir dakika dur. Kıpraşma. |
| 1205 | 01:30:04,487 | 01:30:07,659 | Ulan Zeyrek yeter! Elbise bitti. | Ulan Zeyrek yeter! Elbise bitti. |
| 1206 | 01:30:08,182 | 01:30:09,182 | Ee!.. | Ee!.. |
| 1207 | 01:30:09,985 | 01:30:15,869 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1208 | 01:30:16,164 | 01:30:17,964 | Ya siz nasıl zabit oldunuz? | Ya siz nasıl zabit oldunuz? |
| 1209 | 01:30:18,594 | 01:30:20,679 | Bizi Kadı Efendi zabit yaptı. | Bizi Kadı Efendi zabit yaptı. |
| 1210 | 01:30:20,729 | 01:30:23,268 | (Çeyrek) He biz eskiden askerdik. | (Çeyrek) He biz eskiden askerdik. |
| 1211 | 01:30:23,318 | 01:30:24,775 | Bizi askerden attılar. | Bizi askerden attılar. |
| 1212 | 01:30:25,138 | 01:30:26,575 | Şaşırmadım. | Şaşırmadım. |
| 1213 | 01:30:26,646 | 01:30:29,403 | Biz de karakolda getir götür işleri yapmaya başladık. | Biz de karakolda getir götür işleri yapmaya başladık. |
| 1214 | 01:30:29,474 | 01:30:33,294 | Hücreleri temizliyorduk. Hep Filinta Mustafa’nın namını duyardık. | Hücreleri temizliyorduk. Hep Filinta Mustafa’nın namını duyardık. |
| 1215 | 01:30:33,326 | 01:30:34,326 | (Çeyrek) He. | (Çeyrek) He. |
| 1216 | 01:30:34,505 | 01:30:35,419 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1217 | 01:30:35,497 | 01:30:37,923 | Böyle Bıçak Ali'yle, Filinta Mustafa hep böyle bizim böyle önümüzden... | Böyle Bıçak Ali'yle, Filinta Mustafa hep böyle bizim böyle önümüzden... |
| 1218 | 01:30:37,948 | 01:30:40,115 | ...geçerdi, geçerdi, geçerdi. | ...geçerdi, geçerdi, geçerdi. |
| 1219 | 01:30:40,956 | 01:30:43,043 | Bizi hiç fark etmezdi. | Bizi hiç fark etmezdi. |
| 1220 | 01:30:43,526 | 01:30:46,870 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1221 | 01:30:47,378 | 01:30:48,312 | Sonra bir gün. | Sonra bir gün. |
| 1222 | 01:30:48,581 | 01:30:49,397 | (Flashback) | (Flashback) |
| 1223 | 01:30:49,511 | 01:30:51,907 | (Bağırma sesi) | (Bağırma sesi) |
| 1224 | 01:30:52,212 | 01:30:55,025 | (Bağırma sesi) (Falaka sesi) | (Bağırma sesi) (Falaka sesi) |
| 1225 | 01:30:56,970 | 01:30:58,692 | Bak bu yaptığım benim de hoşuma gitmiyor. | Bak bu yaptığım benim de hoşuma gitmiyor. |
| 1226 | 01:30:58,837 | 01:31:00,083 | İtiraf et işte! | İtiraf et işte! |
| 1227 | 01:31:00,259 | 01:31:01,660 | (Adam) Vallahi billahi ben çalmadım. | (Adam) Vallahi billahi ben çalmadım. |
| 1228 | 01:31:01,676 | 01:31:04,170 | Zorlu çıktı bu be! Adamı tutmaktan öldük vallahi. | Zorlu çıktı bu be! Adamı tutmaktan öldük vallahi. |
| 1229 | 01:31:04,457 | 01:31:08,183 | (Sopalı zabit) Tamam tamam. Hadi! Siz gelin şunun ucundan tutun bakayım. | (Sopalı zabit) Tamam tamam. Hadi! Siz gelin şunun ucundan tutun bakayım. |
| 1230 | 01:31:10,051 | 01:31:14,160 | Olmaz çavuşum, yaptığın adaletsizliktir, eziyettir. | Olmaz çavuşum, yaptığın adaletsizliktir, eziyettir. |
| 1231 | 01:31:14,210 | 01:31:16,281 | (Çeyrek) Kadı Gıyasettin'in kesin emri var. | (Çeyrek) Kadı Gıyasettin'in kesin emri var. |
| 1232 | 01:31:16,648 | 01:31:18,546 | Zinhar kimse falakaya vurulmayacak diye. | Zinhar kimse falakaya vurulmayacak diye. |
| 1233 | 01:31:18,546 | 01:31:20,695 | Hırsızlık esnasında pazarda bile yoktum. | Hırsızlık esnasında pazarda bile yoktum. |
| 1234 | 01:31:20,835 | 01:31:23,269 | -(Adam) Şahitlerim var! -Ne şahidi ulan? | -(Adam) Şahitlerim var! -Ne şahidi ulan? |
| 1235 | 01:31:24,132 | 01:31:26,193 | Hırsızlıktan kaç defa içeriye düşmüşsün. | Hırsızlıktan kaç defa içeriye düşmüşsün. |
| 1236 | 01:31:26,382 | 01:31:28,234 | İtiraf et işte, olay kapansın. | İtiraf et işte, olay kapansın. |
| 1237 | 01:31:28,312 | 01:31:31,070 | İşim var, gücüm var. Adamlar yoruldu. | İşim var, gücüm var. Adamlar yoruldu. |
| 1238 | 01:31:31,210 | 01:31:32,791 | Az siz tutun şu değneğin ucundan. | Az siz tutun şu değneğin ucundan. |
| 1239 | 01:31:32,791 | 01:31:35,134 | Olmaz çavuşum, Kadı Efendi dedi ki... | Olmaz çavuşum, Kadı Efendi dedi ki... |
| 1240 | 01:31:35,134 | 01:31:36,329 | Burada Kadı benim ulan!.. | Burada Kadı benim ulan!.. |
| 1241 | 01:31:36,626 | 01:31:38,582 | Hem siz, bak sen şu işe... | Hem siz, bak sen şu işe... |
| 1242 | 01:31:39,259 | 01:31:40,810 | ...Hacivat ile Karagöz'e bak sen. | ...Hacivat ile Karagöz'e bak sen. |
| 1243 | 01:31:40,868 | 01:31:42,414 | Demek derse ihtiyacınız var ha? | Demek derse ihtiyacınız var ha? |
| 1244 | 01:31:42,555 | 01:31:44,158 | O zaman dersi verelim size. | O zaman dersi verelim size. |
| 1245 | 01:31:44,430 | 01:31:52,157 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1246 | 01:31:52,414 | 01:31:54,031 | (Gıyasettin) Çözün şu faniyi. | (Gıyasettin) Çözün şu faniyi. |
| 1247 | 01:31:54,609 | 01:31:56,579 | Kadı Efendi asayiş... | Kadı Efendi asayiş... |
| 1248 | 01:31:57,578 | 01:32:00,432 | İşkence ile asayiş sağlanmaz. | İşkence ile asayiş sağlanmaz. |
| 1249 | 01:32:00,570 | 01:32:03,113 | (Gıyasettin) Her kulun kendini müdafaa hakkı vardır. | (Gıyasettin) Her kulun kendini müdafaa hakkı vardır. |
| 1250 | 01:32:03,156 | 01:32:06,481 | Siz üçünüz, vicdan nedir öğrenene kadar... | Siz üçünüz, vicdan nedir öğrenene kadar... |
| 1251 | 01:32:06,883 | 01:32:08,660 | ...gözüme gözükmeyin. | ...gözüme gözükmeyin. |
| 1252 | 01:32:09,008 | 01:32:14,594 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1253 | 01:32:17,883 | 01:32:19,558 | Kim bu adamlar Hasan? | Kim bu adamlar Hasan? |
| 1254 | 01:32:20,219 | 01:32:22,823 | Bunlar eski askerler Kadı Efendi. | Bunlar eski askerler Kadı Efendi. |
| 1255 | 01:32:23,024 | 01:32:26,445 | Karakolda getir götür işleri yaparlar, nezarethanede beklerler. | Karakolda getir götür işleri yaparlar, nezarethanede beklerler. |
| 1256 | 01:32:26,495 | 01:32:30,447 | Zulme cesaretiyle karşı koyacak adamlara ihtiyacımız vardır. | Zulme cesaretiyle karşı koyacak adamlara ihtiyacımız vardır. |
| 1257 | 01:32:33,042 | 01:32:34,289 | Çocuklar... | Çocuklar... |
| 1258 | 01:32:36,315 | 01:32:39,378 | ...yarın zabitlik imtihanı var ona gelin. | ...yarın zabitlik imtihanı var ona gelin. |
| 1259 | 01:32:40,799 | 01:32:43,509 | Geçerseniz sizi zabit yaptım bilin. | Geçerseniz sizi zabit yaptım bilin. |
| 1260 | 01:32:45,072 | 01:32:46,996 | (Hep bir ağızdan) Emredersiniz Kadı Efendi. | (Hep bir ağızdan) Emredersiniz Kadı Efendi. |
| 1261 | 01:32:48,931 | 01:32:50,911 | (Zeyrek) Ya işte böyle! | (Zeyrek) Ya işte böyle! |
| 1262 | 01:32:52,652 | 01:32:56,894 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1263 | 01:32:57,543 | 01:33:00,329 | (Zeyrek) Ulan, bir günde kaç kişi? | (Zeyrek) Ulan, bir günde kaç kişi? |
| 1264 | 01:33:00,988 | 01:33:08,504 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1265 | 01:33:08,988 | 01:33:09,872 | Müsaade edin. | Müsaade edin. |
| 1266 | 01:33:10,308 | 01:33:11,595 | Emredersiniz. | Emredersiniz. |
| 1267 | 01:33:11,980 | 01:33:19,979 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1268 | 01:33:30,089 | 01:33:31,677 | (Gıyasettin) Sadrazam Efendi... | (Gıyasettin) Sadrazam Efendi... |
| 1269 | 01:33:32,761 | 01:33:34,454 | ...sizden bir ricamız olacak. | ...sizden bir ricamız olacak. |
| 1270 | 01:33:34,581 | 01:33:35,601 | Estağfurullah. | Estağfurullah. |
| 1271 | 01:33:37,128 | 01:33:38,965 | (Sadrazam) Abdullah Efendi. | (Sadrazam) Abdullah Efendi. |
| 1272 | 01:33:39,503 | 01:33:44,730 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1273 | 01:33:45,019 | 01:33:46,472 | (Martı sesi) | (Martı sesi) |
| 1274 | 01:33:47,964 | 01:33:51,584 | (Azize) Burada olduğunuzu duyunca kendime engel olamadım. | (Azize) Burada olduğunuzu duyunca kendime engel olamadım. |
| 1275 | 01:33:51,872 | 01:33:53,402 | Yardım etmek istedim. | Yardım etmek istedim. |
| 1276 | 01:33:55,474 | 01:33:56,973 | Nasıl bir yardımmış bu? | Nasıl bir yardımmış bu? |
| 1277 | 01:33:57,279 | 01:33:59,081 | Bu suçu işlemediğini biliyorum. | Bu suçu işlemediğini biliyorum. |
| 1278 | 01:34:00,021 | 01:34:01,041 | Arzu edersen... | Arzu edersen... |
| 1279 | 01:34:01,881 | 01:34:04,652 | ...dün birlikte olduğumuza dair şahitlik yapabilirim. | ...dün birlikte olduğumuza dair şahitlik yapabilirim. |
| 1280 | 01:34:05,131 | 01:34:06,153 | (Azize) Beni duydun. | (Azize) Beni duydun. |
| 1281 | 01:34:07,123 | 01:34:10,640 | Ben şahitlik yaparım, sen beni desteklersin. | Ben şahitlik yaparım, sen beni desteklersin. |
| 1282 | 01:34:10,975 | 01:34:13,325 | Ve böylece ölüm tehlikesinden kurtulursun. | Ve böylece ölüm tehlikesinden kurtulursun. |
| 1283 | 01:34:14,327 | 01:34:15,820 | Neden yapıyorsun bunu? | Neden yapıyorsun bunu? |
| 1284 | 01:34:19,397 | 01:34:21,252 | Evime geldiğin günden beri... | Evime geldiğin günden beri... |
| 1285 | 01:34:21,905 | 01:34:23,729 | ...sadece seni düşünüyorum ben. | ...sadece seni düşünüyorum ben. |
| 1286 | 01:34:24,514 | 01:34:26,970 | Hm de ister inan ister inanma. | Hm de ister inan ister inanma. |
| 1287 | 01:34:28,537 | 01:34:31,518 | Kurtuluşumun sadece sende olduğunu biliyorum. | Kurtuluşumun sadece sende olduğunu biliyorum. |
| 1288 | 01:34:32,139 | 01:34:33,883 | Herkesi kandıracağız... | Herkesi kandıracağız... |
| 1289 | 01:34:34,287 | 01:34:37,217 | ...adaleti alt edeceğiz ve ben dışarı çıkacağım. | ...adaleti alt edeceğiz ve ben dışarı çıkacağım. |
| 1290 | 01:34:37,521 | 01:34:38,065 | Öyle mi? | Öyle mi? |
| 1291 | 01:34:38,107 | 01:34:39,599 | Bu zindanda olman adalet mi peki? | Bu zindanda olman adalet mi peki? |
| 1292 | 01:34:39,599 | 01:34:40,654 | Değil! | Değil! |
| 1293 | 01:34:44,052 | 01:34:46,362 | Ama yalana sığınmak da çözüm değil. | Ama yalana sığınmak da çözüm değil. |
| 1294 | 01:34:46,865 | 01:34:48,294 | Teklifin için sağ ol. | Teklifin için sağ ol. |
| 1295 | 01:34:48,625 | 01:34:51,273 | Adaletin tecelli etmesini burada bekleyeceğim. | Adaletin tecelli etmesini burada bekleyeceğim. |
| 1296 | 01:34:51,758 | 01:34:53,044 | (Mustafa) Görüşme bitti! | (Mustafa) Görüşme bitti! |
| 1297 | 01:34:54,633 | 01:34:56,653 | Yavaş yavaş idama gidiyorsun! | Yavaş yavaş idama gidiyorsun! |
| 1298 | 01:34:56,719 | 01:34:57,544 | Bırak! | Bırak! |
| 1299 | 01:34:57,727 | 01:34:59,020 | Sana yardım edeyim. | Sana yardım edeyim. |
| 1300 | 01:35:00,110 | 01:35:01,989 | Bana yardımın dokunacak. | Bana yardımın dokunacak. |
| 1301 | 01:35:02,508 | 01:35:03,529 | Merak etme. | Merak etme. |
| 1302 | 01:35:04,016 | 01:35:09,508 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1303 | 01:35:10,016 | 01:35:14,644 | Bir kere kurtardım, demek ikincisini istemiyorsun. | Bir kere kurtardım, demek ikincisini istemiyorsun. |
| 1304 | 01:35:19,031 | 01:35:26,906 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1305 | 01:35:35,198 | 01:35:43,190 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1306 | 01:35:46,401 | 01:35:48,065 | (Salih) Yaklaşmayın ulan! | (Salih) Yaklaşmayın ulan! |
| 1307 | 01:35:52,674 | 01:35:54,172 | (Hamdi) Salih Efendi... | (Hamdi) Salih Efendi... |
| 1308 | 01:35:55,572 | 01:35:58,587 | ...limandan gemiyle kaçmaya çalışıyorsan... | ...limandan gemiyle kaçmaya çalışıyorsan... |
| 1309 | 01:35:59,174 | 01:36:01,228 | ...buna izin yoktur bilesin. | ...buna izin yoktur bilesin. |
| 1310 | 01:36:02,112 | 01:36:03,851 | Yaklaşmayın dedim ulan! | Yaklaşmayın dedim ulan! |
| 1311 | 01:36:04,698 | 01:36:07,471 | Senin için yolun sonu Salih. | Senin için yolun sonu Salih. |
| 1312 | 01:36:08,401 | 01:36:11,086 | Gemilerinde zabitler seni bekler. | Gemilerinde zabitler seni bekler. |
| 1313 | 01:36:11,620 | 01:36:12,981 | (Hamdi) Duydum ki... | (Hamdi) Duydum ki... |
| 1314 | 01:36:13,432 | 01:36:15,640 | ...yollarda da seni arıyorlarmış. | ...yollarda da seni arıyorlarmış. |
| 1315 | 01:36:17,659 | 01:36:19,804 | Sen bu işe karışma Hamdi! | Sen bu işe karışma Hamdi! |
| 1316 | 01:36:20,675 | 01:36:23,247 | (Hamdi) Bu işe karışma niyetinde değilim. | (Hamdi) Bu işe karışma niyetinde değilim. |
| 1317 | 01:36:23,698 | 01:36:25,207 | Tek çıkar yolun... | Tek çıkar yolun... |
| 1318 | 01:36:25,745 | 01:36:28,604 | ...Kadı Gıyasettin'e teslim olmak. | ...Kadı Gıyasettin'e teslim olmak. |
| 1319 | 01:36:31,651 | 01:36:33,861 | Tabii yaşamak istiyorsan. | Tabii yaşamak istiyorsan. |
| 1320 | 01:36:34,628 | 01:36:36,002 | Tabii ya! | Tabii ya! |
| 1321 | 01:36:36,638 | 01:36:37,833 | Tabii!.. | Tabii!.. |
| 1322 | 01:36:38,154 | 01:36:41,000 | Bu işin arkasında kimin olduğunu söylersem... | Bu işin arkasında kimin olduğunu söylersem... |
| 1323 | 01:36:41,896 | 01:36:43,435 | ...Mustafa kurtulur. | ...Mustafa kurtulur. |
| 1324 | 01:36:43,810 | 01:36:46,057 | Gıyasettin de cezamı affeder. | Gıyasettin de cezamı affeder. |
| 1325 | 01:36:46,599 | 01:36:47,888 | (Salih) Yalan!.. | (Salih) Yalan!.. |
| 1326 | 01:36:48,021 | 01:36:49,092 | Şimdi! | Şimdi! |
| 1327 | 01:36:49,443 | 01:36:51,458 | Ben buradan gidiyorum. | Ben buradan gidiyorum. |
| 1328 | 01:36:51,677 | 01:36:52,493 | Eğer... | Eğer... |
| 1329 | 01:36:52,716 | 01:36:54,163 | ...bir adım atarsanız. | ...bir adım atarsanız. |
| 1330 | 01:36:54,521 | 01:36:57,178 | (Salih) Hepimiz cehennemi boylarız. | (Salih) Hepimiz cehennemi boylarız. |
| 1331 | 01:36:57,998 | 01:37:00,959 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1332 | 01:37:01,805 | 01:37:02,825 | (Hamdi) Şişt!.. | (Hamdi) Şişt!.. |
| 1333 | 01:37:05,641 | 01:37:07,163 | Bırakın deliyi! | Bırakın deliyi! |
| 1334 | 01:37:07,430 | 01:37:08,559 | Gitsin! | Gitsin! |
| 1335 | 01:37:11,000 | 01:37:12,898 | (Lara) Müşir Mustafa ile görüşecektik. | (Lara) Müşir Mustafa ile görüşecektik. |
| 1336 | 01:37:12,898 | 01:37:14,760 | (Zabit) Giremezsiniz, görüş saati bitti. | (Zabit) Giremezsiniz, görüş saati bitti. |
| 1337 | 01:37:15,828 | 01:37:17,023 | Nasıl olur? | Nasıl olur? |
| 1338 | 01:37:17,023 | 01:37:19,166 | İstirham ederim hanımefendi, zorluk çıkarmayın. | İstirham ederim hanımefendi, zorluk çıkarmayın. |
| 1339 | 01:37:19,945 | 01:37:22,859 | Gel kızım gel, ayarlayacağım bir şey. | Gel kızım gel, ayarlayacağım bir şey. |
| 1340 | 01:37:25,789 | 01:37:27,260 | Lara!.. | Lara!.. |
| 1341 | 01:37:29,281 | 01:37:30,574 | (Lara) Azize Hanım? | (Lara) Azize Hanım? |
| 1342 | 01:37:33,742 | 01:37:36,009 | (Azize) Sen de mi Mustafa'yı görmeye geldin? | (Azize) Sen de mi Mustafa'yı görmeye geldin? |
| 1343 | 01:37:36,265 | 01:37:37,140 | Evet. | Evet. |
| 1344 | 01:37:38,281 | 01:37:40,811 | Merak etme, Mustafa kurtulacak. | Merak etme, Mustafa kurtulacak. |
| 1345 | 01:37:41,289 | 01:37:42,632 | (Lara) Gerçekten mi? | (Lara) Gerçekten mi? |
| 1346 | 01:37:43,406 | 01:37:44,405 | Nasıl? | Nasıl? |
| 1347 | 01:37:47,094 | 01:37:50,054 | O olay olduğunda Mustafa benim evimdeydi. | O olay olduğunda Mustafa benim evimdeydi. |
| 1348 | 01:37:51,206 | 01:37:54,454 | (Azize) Konuştuğum zaman herkes onun suçsuzluğuna inanacak. | (Azize) Konuştuğum zaman herkes onun suçsuzluğuna inanacak. |
| 1349 | 01:37:57,269 | 01:37:59,057 | Dert etme yani. | Dert etme yani. |
| 1350 | 01:38:01,878 | 01:38:02,878 | (Gülme sesi) | (Gülme sesi) |
| 1351 | 01:38:03,519 | 01:38:11,503 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1352 | 01:38:16,503 | 01:38:19,616 | (At arabası sesi) | (At arabası sesi) |
| 1353 | 01:38:22,495 | 01:38:24,087 | (Cemil) Salih Efendi. | (Cemil) Salih Efendi. |
| 1354 | 01:38:24,534 | 01:38:29,003 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1355 | 01:38:29,628 | 01:38:30,772 | (Cemil) Hayırdır? | (Cemil) Hayırdır? |
| 1356 | 01:38:31,308 | 01:38:32,832 | Günah mı çıkartacaksın? | Günah mı çıkartacaksın? |
| 1357 | 01:38:34,027 | 01:38:41,155 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1358 | 01:38:41,707 | 01:38:44,048 | Gel, az gezelim seninle. | Gel, az gezelim seninle. |
| 1359 | 01:38:45,004 | 01:38:53,004 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1360 | 01:39:01,449 | 01:39:03,979 | Gerçekten üzüldüm Esat Paşa. | Gerçekten üzüldüm Esat Paşa. |
| 1361 | 01:39:06,887 | 01:39:08,279 | Bunu o yaptı. | Bunu o yaptı. |
| 1362 | 01:39:09,012 | 01:39:11,152 | Salih denen alçak yaptı. | Salih denen alçak yaptı. |
| 1363 | 01:39:11,496 | 01:39:12,907 | (Boris) Sana söylemiştim. | (Boris) Sana söylemiştim. |
| 1364 | 01:39:13,418 | 01:39:17,754 | (Boris) Böyle bir planın yolunda gitmemesi için binlerce sebep var. | (Boris) Böyle bir planın yolunda gitmemesi için binlerce sebep var. |
| 1365 | 01:39:18,504 | 01:39:19,388 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1366 | 01:39:20,535 | 01:39:21,238 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1367 | 01:39:21,355 | 01:39:23,535 | Ben çocuklarıma ne diyeceğim şimdi? | Ben çocuklarıma ne diyeceğim şimdi? |
| 1368 | 01:39:23,912 | 01:39:24,955 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1369 | 01:39:25,543 | 01:39:26,427 | (Ağlama sesi) | (Ağlama sesi) |
| 1370 | 01:39:27,105 | 01:39:30,528 | Annelerinin intikamını aldığını söylemek ister misin? | Annelerinin intikamını aldığını söylemek ister misin? |
| 1371 | 01:39:31,386 | 01:39:33,472 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1372 | 01:39:33,784 | 01:39:34,681 | Ne? | Ne? |
| 1373 | 01:39:38,841 | 01:39:39,834 | Nasıl? | Nasıl? |
| 1374 | 01:39:40,271 | 01:39:41,509 | Benimle gel. | Benimle gel. |
| 1375 | 01:39:42,188 | 01:39:50,172 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1376 | 01:39:50,313 | 01:39:54,190 | (Boris) Kadı Gıyasettin'e ötmeden önce onu yakaladık. | (Boris) Kadı Gıyasettin'e ötmeden önce onu yakaladık. |
| 1377 | 01:39:55,844 | 01:39:57,186 | Alçak herif!.. | Alçak herif!.. |
| 1378 | 01:39:57,305 | 01:39:59,142 | (Esat Paşa) Bunu nasıl yaparsın? | (Esat Paşa) Bunu nasıl yaparsın? |
| 1379 | 01:40:03,992 | 01:40:06,627 | (Salih) Sen de benden daha az alçak değilsin. | (Salih) Sen de benden daha az alçak değilsin. |
| 1380 | 01:40:06,883 | 01:40:09,724 | Yıllardır bütün kirli işlerini yaptım. | Yıllardır bütün kirli işlerini yaptım. |
| 1381 | 01:40:10,196 | 01:40:12,105 | (Salih) Ne istediysen yerine getirdim. | (Salih) Ne istediysen yerine getirdim. |
| 1382 | 01:40:12,665 | 01:40:13,532 | Sen... | Sen... |
| 1383 | 01:40:14,368 | 01:40:16,174 | ...sen de beni sattın! | ...sen de beni sattın! |
| 1384 | 01:40:16,790 | 01:40:18,355 | Beni öldürmeye kalktın! | Beni öldürmeye kalktın! |
| 1385 | 01:40:19,337 | 01:40:21,485 | Muhabbetiniz bittiyse eğer... | Muhabbetiniz bittiyse eğer... |
| 1386 | 01:40:24,532 | 01:40:25,850 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1387 | 01:40:26,751 | 01:40:27,933 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1388 | 01:40:28,532 | 01:40:29,818 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
| 1389 | 01:40:33,384 | 01:40:36,671 | Başarılı her insanın, kusursuz bir planı... | Başarılı her insanın, kusursuz bir planı... |
| 1390 | 01:40:37,728 | 01:40:41,803 | ...başarısız insanın ise hep bir mazereti vardır Esat Paşa. | ...başarısız insanın ise hep bir mazereti vardır Esat Paşa. |
| 1391 | 01:40:42,478 | 01:40:45,978 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1392 | 01:40:46,017 | 01:40:47,241 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1393 | 01:40:52,666 | 01:40:54,349 | Sadrazam Hazretleri... | Sadrazam Hazretleri... |
| 1394 | 01:40:55,268 | 01:40:56,220 | ...Abdullah... | ...Abdullah... |
| 1395 | 01:40:56,502 | 01:40:57,999 | ...ne işin var burada? | ...ne işin var burada? |
| 1396 | 01:40:59,799 | 01:41:01,205 | Emrullah Efendi. | Emrullah Efendi. |
| 1397 | 01:41:03,674 | 01:41:05,452 | Bu silahı sen mi yaptın? | Bu silahı sen mi yaptın? |
| 1398 | 01:41:08,369 | 01:41:09,497 | Hayır. | Hayır. |
| 1399 | 01:41:11,916 | 01:41:16,225 | (Sadrazam) Şöyle söylersem hafızanı biraz tazelemiş olurum herhalde. | (Sadrazam) Şöyle söylersem hafızanı biraz tazelemiş olurum herhalde. |
| 1400 | 01:41:17,119 | 01:41:19,955 | Sana verdiğimiz silah ihalesi var ya. | Sana verdiğimiz silah ihalesi var ya. |
| 1401 | 01:41:23,900 | 01:41:25,241 | Nasıl desem? | Nasıl desem? |
| 1402 | 01:41:26,408 | 01:41:28,126 | Sadrazam Efendi... | Sadrazam Efendi... |
| 1403 | 01:41:28,916 | 01:41:30,669 | ...şu silaha bir daha bakalım. | ...şu silaha bir daha bakalım. |
| 1404 | 01:41:32,010 | 01:41:40,002 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1405 | 01:41:50,010 | 01:41:53,565 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1406 | 01:41:54,033 | 01:41:55,104 | Evet. | Evet. |
| 1407 | 01:41:55,549 | 01:41:56,635 | Özel yapım. | Özel yapım. |
| 1408 | 01:42:00,932 | 01:42:04,141 | Bunu yapmamı eski cephanecibaşı Salih istedi. | Bunu yapmamı eski cephanecibaşı Salih istedi. |
| 1409 | 01:42:04,987 | 01:42:07,307 | Kendisiyle eskiden beri iş yaparım. | Kendisiyle eskiden beri iş yaparım. |
| 1410 | 01:42:08,315 | 01:42:10,000 | Nedenini öğrenebilir miyim? | Nedenini öğrenebilir miyim? |
| 1411 | 01:42:12,771 | 01:42:16,194 | Bu silahla bir cinayet işlendiğini zannediyoruz. | Bu silahla bir cinayet işlendiğini zannediyoruz. |
| 1412 | 01:42:17,021 | 01:42:18,179 | Ne yazık! | Ne yazık! |
| 1413 | 01:42:18,990 | 01:42:26,990 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1414 | 01:42:27,881 | 01:42:29,789 | (Sadrazam) Askerler kapıyı açın. | (Sadrazam) Askerler kapıyı açın. |
| 1415 | 01:42:31,272 | 01:42:32,905 | (Sadrazam) Çıkabilirsin. | (Sadrazam) Çıkabilirsin. |
| 1416 | 01:42:34,022 | 01:42:41,798 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1417 | 01:42:41,999 | 01:42:43,601 | (Gıyasettin) Sadrazam Efendi... | (Gıyasettin) Sadrazam Efendi... |
| 1418 | 01:42:44,046 | 01:42:47,773 | ...Mustafa hakkındaki şüpheler artık ortadan kalkmıştır. | ...Mustafa hakkındaki şüpheler artık ortadan kalkmıştır. |
| 1419 | 01:42:48,444 | 01:42:51,600 | Silahı yapan, silahı kimin için yaptığını söylemiştir. | Silahı yapan, silahı kimin için yaptığını söylemiştir. |
| 1420 | 01:42:51,616 | 01:42:52,492 | Hı hı. | Hı hı. |
| 1421 | 01:42:52,874 | 01:42:58,087 | Silahı yaptıran kişi eski cephanecibaşı Salih, firarda ve şüphelidir. | Silahı yaptıran kişi eski cephanecibaşı Salih, firarda ve şüphelidir. |
| 1422 | 01:42:58,397 | 01:43:01,494 | Bu sebeple Mustafa'nın zindandan çıkması gerekir. | Bu sebeple Mustafa'nın zindandan çıkması gerekir. |
| 1423 | 01:43:03,014 | 01:43:11,014 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1424 | 01:43:14,053 | 01:43:15,277 | (Kapı açılma sesi) | (Kapı açılma sesi) |
| 1425 | 01:43:17,569 | 01:43:18,756 | (Gıyasettin) Sultan’ım. | (Gıyasettin) Sultan’ım. |
| 1426 | 01:43:19,811 | 01:43:21,104 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1427 | 01:43:25,905 | 01:43:28,459 | (Padişah) Müşir Mustafa’nın bu olayla bir ilgisinin... | (Padişah) Müşir Mustafa’nın bu olayla bir ilgisinin... |
| 1428 | 01:43:28,485 | 01:43:30,744 | ...olmadığını baştan beri zannetmekteydik zaten. | ...olmadığını baştan beri zannetmekteydik zaten. |
| 1429 | 01:43:33,233 | 01:43:35,929 | (Padişah) Hafiyeliğe ne kadar meraklı olduğumu bilirsin. | (Padişah) Hafiyeliğe ne kadar meraklı olduğumu bilirsin. |
| 1430 | 01:43:36,327 | 01:43:39,245 | Tahkikatın bu şekilde yürümesini ben istedim bu sefer. | Tahkikatın bu şekilde yürümesini ben istedim bu sefer. |
| 1431 | 01:43:39,272 | 01:43:40,020 | Sultan’ım... | Sultan’ım... |
| 1432 | 01:43:40,264 | 01:43:42,134 | ...Londra sefirimiz Ferruh Paşa... | ...Londra sefirimiz Ferruh Paşa... |
| 1433 | 01:43:42,219 | 01:43:45,130 | ...çok özel rüşvet bilgileri elde ettiğini haber vermişti bana. | ...çok özel rüşvet bilgileri elde ettiğini haber vermişti bana. |
| 1434 | 01:43:46,983 | 01:43:48,276 | Onu beklemekteydim. | Onu beklemekteydim. |
| 1435 | 01:43:48,710 | 01:43:50,591 | Ama maalesef... | Ama maalesef... |
| 1436 | 01:43:50,796 | 01:43:52,608 | ...görüşemeden öldürüldüler. | ...görüşemeden öldürüldüler. |
| 1437 | 01:43:52,632 | 01:43:55,637 | Müşir Mustafa, Ferruh Paşa'yı neden öldürsün? | Müşir Mustafa, Ferruh Paşa'yı neden öldürsün? |
| 1438 | 01:43:56,101 | 01:43:58,581 | Sonra bir gemiye binip kaçmak istesin ki? | Sonra bir gemiye binip kaçmak istesin ki? |
| 1439 | 01:43:59,132 | 01:44:02,195 | Son dönemde Osmanlı'ya yaptığı bu kadar katkıdan sonra. | Son dönemde Osmanlı'ya yaptığı bu kadar katkıdan sonra. |
| 1440 | 01:44:04,486 | 01:44:05,450 | (Padişah) Bugün... | (Padişah) Bugün... |
| 1441 | 01:44:06,142 | 01:44:07,930 | ...elim bir olay daha yaşandı. | ...elim bir olay daha yaşandı. |
| 1442 | 01:44:08,697 | 01:44:10,390 | (Padişah) Dahiliye nazırımız... | (Padişah) Dahiliye nazırımız... |
| 1443 | 01:44:10,939 | 01:44:13,267 | ...Esat Paşa'ya bir suikast düzenlendi. | ...Esat Paşa'ya bir suikast düzenlendi. |
| 1444 | 01:44:13,689 | 01:44:16,455 | (Padişah) Ve Esat Paşa bu suikastta eşini kaybetti. | (Padişah) Ve Esat Paşa bu suikastta eşini kaybetti. |
| 1445 | 01:44:19,212 | 01:44:21,038 | Olayın arkasında... | Olayın arkasında... |
| 1446 | 01:44:21,634 | 01:44:25,655 | ...donanma eski cephanecibaşı Salih olduğunu bulduk. | ...donanma eski cephanecibaşı Salih olduğunu bulduk. |
| 1447 | 01:44:26,451 | 01:44:29,392 | Ayrıca Ferruh Paşa'nın evinde yaptığımız araştırmada... | Ayrıca Ferruh Paşa'nın evinde yaptığımız araştırmada... |
| 1448 | 01:44:30,037 | 01:44:34,053 | ...hakkında silah alımı satımında rüşvet aldığına dair belgeler ele geçirdik. | ...hakkında silah alımı satımında rüşvet aldığına dair belgeler ele geçirdik. |
| 1449 | 01:44:34,678 | 01:44:38,012 | (Gıyasettin) Rüşvetçi, eski cephanecibaşı Salih'ti. | (Gıyasettin) Rüşvetçi, eski cephanecibaşı Salih'ti. |
| 1450 | 01:44:38,709 | 01:44:41,842 | (Gıyasettin) Ortaya çıkarmak için Mustafa zindana girdi. | (Gıyasettin) Ortaya çıkarmak için Mustafa zindana girdi. |
| 1451 | 01:44:42,943 | 01:44:46,711 | (Sadrazam) Mustafa'nın şu sıralar serbest kalmış olması gerekiyor Sultan’ım. | (Sadrazam) Mustafa'nın şu sıralar serbest kalmış olması gerekiyor Sultan’ım. |
| 1452 | 01:44:48,607 | 01:44:49,559 | (Padişah) Âlâ. | (Padişah) Âlâ. |
| 1453 | 01:44:50,498 | 01:44:55,100 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1454 | 01:44:57,756 | 01:44:59,278 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1455 | 01:45:00,490 | 01:45:03,789 | (Ortam sesi) | (Ortam sesi) |
| 1456 | 01:45:04,099 | 01:45:06,467 | Sen ne güzel şeysin be özgürlük. | Sen ne güzel şeysin be özgürlük. |
| 1457 | 01:45:07,872 | 01:45:09,797 | Öyle amirim, ne demişler? | Öyle amirim, ne demişler? |
| 1458 | 01:45:10,419 | 01:45:12,474 | Her gecenin sabahı gün. | Her gecenin sabahı gün. |
| 1459 | 01:45:13,107 | 01:45:13,905 | Öyle. | Öyle. |
| 1460 | 01:45:16,489 | 01:45:17,614 | Öyle de. | Öyle de. |
| 1461 | 01:45:18,481 | 01:45:20,054 | Sen ne düşünüyorsun öyle? | Sen ne düşünüyorsun öyle? |
| 1462 | 01:45:20,794 | 01:45:22,241 | Ah!.. | Ah!.. |
| 1463 | 01:45:22,755 | 01:45:23,911 | Benim ki de soru. | Benim ki de soru. |
| 1464 | 01:45:24,388 | 01:45:26,097 | Lara'yı değil mi? | Lara'yı değil mi? |
| 1465 | 01:45:26,466 | 01:45:29,982 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1466 | 01:45:30,458 | 01:45:32,579 | Zindana ziyaretime geldi. | Zindana ziyaretime geldi. |
| 1467 | 01:45:35,583 | 01:45:36,876 | O kadar üzgündü ki. | O kadar üzgündü ki. |
| 1468 | 01:45:37,718 | 01:45:40,312 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1469 | 01:45:40,718 | 01:45:44,343 | O kadar saf, o kadar masum ki Hasan, görmen lazım. | O kadar saf, o kadar masum ki Hasan, görmen lazım. |
| 1470 | 01:45:45,437 | 01:45:47,546 | Banan yardım edeceğini sanıyor. | Banan yardım edeceğini sanıyor. |
| 1471 | 01:45:48,023 | 01:45:51,007 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1472 | 01:45:51,359 | 01:45:52,732 | Ah be Hasan! | Ah be Hasan! |
| 1473 | 01:45:54,885 | 01:45:58,080 | Bu kızın onları hiç düşünmemesi lazım, anladın mı? | Bu kızın onları hiç düşünmemesi lazım, anladın mı? |
| 1474 | 01:45:59,151 | 01:46:01,249 | Benim ona kol kanat germem lazım. | Benim ona kol kanat germem lazım. |
| 1475 | 01:46:03,010 | 01:46:04,600 | O da olur amirim. | O da olur amirim. |
| 1476 | 01:46:05,260 | 01:46:06,689 | O da olur evelallah. | O da olur evelallah. |
| 1477 | 01:46:07,776 | 01:46:09,294 | Sen bu kızı sevdin mi? | Sen bu kızı sevdin mi? |
| 1478 | 01:46:09,456 | 01:46:13,350 | (Hasan) Sevdin! O seni sevdi mi? Sevdi, bitti tamam. | (Hasan) Sevdin! O seni sevdi mi? Sevdi, bitti tamam. |
| 1479 | 01:46:13,426 | 01:46:15,000 | (Hasan) Biraz yüzün gülsün ya. | (Hasan) Biraz yüzün gülsün ya. |
| 1480 | 01:46:15,176 | 01:46:18,588 | Sevmek, sevilmek, düşünülmek bunlar güzel şeyler ya! | Sevmek, sevilmek, düşünülmek bunlar güzel şeyler ya! |
| 1481 | 01:46:21,371 | 01:46:22,752 | Eyvallah Hasan. | Eyvallah Hasan. |
| 1482 | 01:46:23,832 | 01:46:25,379 | (Mustafa) Kadim dostum. | (Mustafa) Kadim dostum. |
| 1483 | 01:46:25,871 | 01:46:28,284 | (Hasan) Sen de öylesin. Sen de öylesin. | (Hasan) Sen de öylesin. Sen de öylesin. |
| 1484 | 01:46:29,269 | 01:46:30,828 | -Hadi. -Hadi. | -Hadi. -Hadi. |
| 1485 | 01:46:33,738 | 01:46:38,472 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1486 | 01:46:38,824 | 01:46:40,728 | (Kapı vurma ve açılma sesi) | (Kapı vurma ve açılma sesi) |
| 1487 | 01:46:42,441 | 01:46:43,657 | (Kapı kapanma sesi) | (Kapı kapanma sesi) |
| 1488 | 01:46:46,793 | 01:46:48,217 | (Boris) Evet, Cemil. | (Boris) Evet, Cemil. |
| 1489 | 01:46:50,249 | 01:46:52,519 | Mustafa zindandan çıkmış. | Mustafa zindandan çıkmış. |
| 1490 | 01:46:54,577 | 01:46:57,400 | (Boris) Ferruh Paşa'nın evindeki belgeler değişti mi? | (Boris) Ferruh Paşa'nın evindeki belgeler değişti mi? |
| 1491 | 01:46:57,796 | 01:47:00,888 | Emrettiğiniz gibi yeni belgeleri eve yerleştirdik. | Emrettiğiniz gibi yeni belgeleri eve yerleştirdik. |
| 1492 | 01:47:01,983 | 01:47:03,487 | (Nefes sesi) | (Nefes sesi) |
| 1493 | 01:47:05,506 | 01:47:08,764 | Bugün çok büyük bir tehlike atlattık Sansar. | Bugün çok büyük bir tehlike atlattık Sansar. |
| 1494 | 01:47:11,858 | 01:47:13,680 | Sence bu şans mı? | Sence bu şans mı? |
| 1495 | 01:47:14,428 | 01:47:15,691 | Kader mi? | Kader mi? |
| 1496 | 01:47:16,326 | 01:47:17,688 | İleri görüş mü? | İleri görüş mü? |
| 1497 | 01:47:18,131 | 01:47:25,402 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1498 | 01:47:25,506 | 01:47:29,695 | (Hasan) Denildiğine göre Salih'i Rıza kıstırmış ve öldürmüş. | (Hasan) Denildiğine göre Salih'i Rıza kıstırmış ve öldürmüş. |
| 1499 | 01:47:30,514 | 01:47:33,472 | (Mustafa) Rıza işin içindeyse mutlaka bir bit yeniği vardır. | (Mustafa) Rıza işin içindeyse mutlaka bir bit yeniği vardır. |
| 1500 | 01:47:33,991 | 01:47:41,983 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1501 | 01:47:42,944 | 01:47:45,606 | (Fayton sesi) | (Fayton sesi) |
| 1502 | 01:47:48,499 | 01:47:56,491 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1503 | 01:48:04,931 | 01:48:06,238 | Üf!.. | Üf!.. |
| 1504 | 01:48:07,113 | 01:48:07,949 | Of!.. | Of!.. |
| 1505 | 01:48:08,528 | 01:48:11,653 | Seninle konuşmak istediğim başkaca bir mesele var. | Seninle konuşmak istediğim başkaca bir mesele var. |
| 1506 | 01:48:11,895 | 01:48:12,799 | Buyurun hocam. | Buyurun hocam. |
| 1507 | 01:48:12,942 | 01:48:15,223 | Bu saatçi Mirko olayından sonra... | Bu saatçi Mirko olayından sonra... |
| 1508 | 01:48:15,364 | 01:48:18,333 | ... öğrencilerimden Kalender’i gizlice Bosna’ya gönderdim. | ... öğrencilerimden Kalender’i gizlice Bosna’ya gönderdim. |
| 1509 | 01:48:21,161 | 01:48:24,474 | Orada saatçi Mirko’yu tanıyan birini bulmuş. | Orada saatçi Mirko’yu tanıyan birini bulmuş. |
| 1510 | 01:48:25,419 | 01:48:26,371 | (Kapı vurma sesi) | (Kapı vurma sesi) |
| 1511 | 01:48:26,434 | 01:48:27,628 | (Gıyasettin) Gel! | (Gıyasettin) Gel! |
| 1512 | 01:48:30,160 | 01:48:31,782 | (Gıyasettin) Ah geldiler. | (Gıyasettin) Ah geldiler. |
| 1513 | 01:48:33,433 | 01:48:35,819 | (Gıyasettin) Kalender hoş geldin. | (Gıyasettin) Kalender hoş geldin. |
| 1514 | 01:48:36,519 | 01:48:44,511 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1515 | 01:48:48,136 | 01:48:49,338 | Hasan! | Hasan! |
| 1516 | 01:48:50,503 | 01:48:58,362 | (Müzik) | (Müzik) |
| 1517 | 01:48:58,878 | 01:49:00,080 | (Gıyasettin) Vedat Bey değil mi? | (Gıyasettin) Vedat Bey değil mi? |
| 1518 | 01:49:00,651 | 01:49:01,532 | Öyle. | Öyle. |
| 1519 | 01:49:03,753 | 01:49:06,250 | -Hoş geldiniz Vedat bey. -Hoş bulduk. | -Hoş geldiniz Vedat bey. -Hoş bulduk. |
| 1520 | 01:49:06,581 | 01:49:09,270 | Ben Galata Kadısı Gıyasettin Hatemi. | Ben Galata Kadısı Gıyasettin Hatemi. |
| 1521 | 01:49:09,409 | 01:49:10,574 | (Vedat) Memnun oldum. | (Vedat) Memnun oldum. |
| 1522 | 01:49:10,901 | 01:49:14,362 | (Gıyasettin) Sizi Bosna'dan buralara kadar yorduk, hakkınızı helal edin. | (Gıyasettin) Sizi Bosna'dan buralara kadar yorduk, hakkınızı helal edin. |
| 1523 | 01:49:14,565 | 01:49:15,833 | Helal olsun. | Helal olsun. |
| 1524 | 01:49:16,917 | 01:49:19,657 | (Boris) Ben Kadı Efendi’yle banka meselesini bir konuşayım önce... | (Boris) Ben Kadı Efendi’yle banka meselesini bir konuşayım önce... |
| 1525 | 01:49:19,784 | 01:49:22,756 | ...sonra hastaneyi kendi gözlerimle göreyim, nasıl gidiyor yapımı? | ...sonra hastaneyi kendi gözlerimle göreyim, nasıl gidiyor yapımı? |
| 1526 | 01:49:23,987 | 01:49:25,007 | Vedat Efendi... | Vedat Efendi... |
| 1527 | 01:49:26,948 | 01:49:29,055 | ...saatçi Mirko ustayı tanıyor musunuz? | ...saatçi Mirko ustayı tanıyor musunuz? |
| 1528 | 01:49:30,823 | 01:49:33,400 | Saatçi Mirko tabii. | Saatçi Mirko tabii. |
| 1529 | 01:49:33,901 | 01:49:36,183 | (Vedat) Benim Mostar’da tanımadığım yoktur. | (Vedat) Benim Mostar’da tanımadığım yoktur. |
| 1530 | 01:49:36,940 | 01:49:39,471 | Öyleyse sen içeride bekle ben işim bitince yanına geleyim. | Öyleyse sen içeride bekle ben işim bitince yanına geleyim. |
| 1531 | 01:49:39,581 | 01:49:40,419 | (Lara) Peki babacığım. | (Lara) Peki babacığım. |
| 1532 | 01:49:40,479 | 01:49:41,745 | (Flashback) | (Flashback) |
| 1533 | 01:49:43,909 | 01:49:45,685 | Şeytanın sesi! | Şeytanın sesi! |
| 1534 | 01:49:46,378 | 01:49:48,011 | (Vedat) Şeytanın sesi!.. | (Vedat) Şeytanın sesi!.. |
| 1535 | 01:49:48,589 | 01:49:50,222 | (Vedat) Şeytanın sesi!.. | (Vedat) Şeytanın sesi!.. |
| 1536 | 01:49:50,480 | 01:49:52,777 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1537 | 01:49:52,964 | 01:49:54,687 | Şeytanın sesi!.. | Şeytanın sesi!.. |
| 1538 | 01:49:55,675 | 01:49:56,850 | Vedat!.. | Vedat!.. |
| 1539 | 01:49:57,464 | 01:50:01,667 | (Müzik - Gerilim) | (Müzik - Gerilim) |
| 1540 | 01:50:04,511 | 01:50:08,222 | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. | Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır. |
| 1541 | 01:50:08,441 | 01:50:10,414 | www.seslibetimlemedernegi.com | www.seslibetimlemedernegi.com |
| 1542 | 01:50:10,925 | 01:50:13,909 | Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar | Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar |
| 1543 | 01:50:14,495 | 01:50:17,026 | Alt Yazı: Büşra M. Koçak / Feride Tezcan Ece Naz Batmaz | Alt Yazı: Büşra M. Koçak / Feride Tezcan Ece Naz Batmaz |
| 1544 | 01:50:17,534 | 01:50:19,235 | İşaret Dili: Müjde Kolçak | İşaret Dili: Müjde Kolçak |
| 1545 | 01:50:20,017 | 01:50:22,761 | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş | Son Kontrol: Fulya Akbaba/ Dolunay Ünal / Samet Demirtaş |
| 1546 | 01:50:24,002 | 01:50:26,425 | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar | Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Ayşegül Uçar |
| 1547 | 01:50:27,026 | 01:50:35,128 | (Müzik - Jenerik) | (Müzik - Jenerik) |