# Start End Original Translated
1 00:00:35,900 00:00:38,100 Should I start now? Should I start now?
2 00:00:38,120 00:00:40,980 From HKT48 Team KIV... From HKT48 Team KIV...
3 00:00:41,320 00:00:46,360 I've always liked dancing as a child, so I joined AKB I've always liked dancing as a child, so I joined AKB
4 00:00:48,600 00:00:51,480 It was in elementary when I started liking music It was in elementary when I started liking music
5 00:00:51,480 00:00:54,560 Since I was a baby I enjoyed singing and dancing along to music Since I was a baby I enjoyed singing and dancing along to music
6 00:00:54,560 00:00:58,000 And I enjoyed showing my parents And I enjoyed showing my parents
7 00:00:58,820 00:01:03,920 I wanted to become an idol because I really enjoyed singing and dancing I wanted to become an idol because I really enjoyed singing and dancing
8 00:01:04,180 00:01:07,040 I can feel the difficulties right now I can feel the difficulties right now
9 00:01:07,040 00:01:10,800 And also feel the worried about the future And also feel the worried about the future
10 00:01:10,800 00:01:14,100 To be honest we don't know how much longer we need to train for To be honest we don't know how much longer we need to train for
11 00:01:14,100 00:01:17,400 When will I debut? Will I be able to debut? When will I debut? Will I be able to debut?
12 00:01:18,440 00:01:22,660 I debuted as 'Ye-A' in 2014 I debuted as 'Ye-A' in 2014
13 00:01:22,660 00:01:27,060 We weren't very active at all and I thought 'I should debut again' We weren't very active at all and I thought 'I should debut again'
14 00:01:27,060 00:01:30,060 So I've decided to start over as a trainee again So I've decided to start over as a trainee again
15 00:01:35,800 00:01:38,740 Everything felt really vague Everything felt really vague
16 00:01:38,740 00:01:41,280 It was everything I had It was everything I had
17 00:01:42,480 00:01:45,080 I started auditioning in high school I started auditioning in high school
18 00:01:45,080 00:01:47,380 And I was able to become a trainee since then And I was able to become a trainee since then
19 00:01:49,240 00:01:51,340 I wish to debut as a singer I wish to debut as a singer
20 00:01:53,340 00:01:56,900 I want to show everyone the existence of Jang Wonyoung I want to show everyone the existence of Jang Wonyoung
21 00:01:58,220 00:02:01,840 I want to show that 'I've grown this much' I want to show that 'I've grown this much'
22 00:02:01,840 00:02:04,420 'and I've debuted like this' 'and I've debuted like this'
23 00:02:04,420 00:02:07,140 I'm hoping this is the last debut I'm hoping this is the last debut
24 00:02:40,700 00:02:45,060 There will be limited entry once the concert starts There will be limited entry once the concert starts
25 00:02:45,060 00:02:50,800 So please enter 10 minutes before the concert starts at 5:50 to prepare So please enter 10 minutes before the concert starts at 5:50 to prepare
26 00:03:32,300 00:03:34,720 All the members please standby All the members please standby
27 00:03:47,700 00:03:49,800 Let's send the members up Let's send the members up
28 00:11:42,560 00:11:47,400 Concert VCR Shoot Concert VCR Shoot
29 00:11:42,560 00:11:47,400 Paju Paju
30 00:11:46,760 00:11:48,840 And Cut! Okay And Cut! Okay
31 00:11:48,840 00:11:51,720 You can try messing with your ring or your hands You can try messing with your ring or your hands
32 00:11:52,520 00:11:55,880 The fact that it's called IZ*ONE's exclusive concert The fact that it's called IZ*ONE's exclusive concert
33 00:11:55,880 00:11:58,080 Makes me so happy right now Makes me so happy right now
34 00:11:58,080 00:12:00,080 I feel happy to be able to be with WIZ*ONEs I feel happy to be able to be with WIZ*ONEs
35 00:12:00,080 00:12:03,760 Exclusively as IZ*ONE Exclusively as IZ*ONE
36 00:12:03,900 00:12:06,500 WIZ*ONEs, receive my heart WIZ*ONEs, receive my heart
37 00:12:11,520 00:12:15,100 I've always had this dream I've always had this dream
38 00:12:15,100 00:12:17,540 Whenever we filmed for a concert VCR Whenever we filmed for a concert VCR
39 00:12:17,540 00:12:21,560 Something like a small skit with the group members? Something like a small skit with the group members?
40 00:12:21,560 00:12:24,120 I always wanted to do a minor acting gig I always wanted to do a minor acting gig
41 00:12:24,120 00:12:26,520 So I had a lot of fun filming So I had a lot of fun filming
42 00:12:28,520 00:12:31,080 It's our first time doing an exclusive concert It's our first time doing an exclusive concert
43 00:12:31,080 00:12:34,020 -From the beginning to the end, all the songs are ours -That's right -From the beginning to the end, all the songs are ours -That's right
44 00:12:34,020 00:12:36,020 This makes me very happy This makes me very happy
45 00:12:37,260 00:12:40,140 Standby, roll, music Standby, roll, music
46 00:13:14,020 00:13:18,820 The ambiance and the emotions that happen at concerts were super intense The ambiance and the emotions that happen at concerts were super intense
47 00:13:18,820 00:13:22,280 It's miraculous that we can be on that same stage It's miraculous that we can be on that same stage
48 00:13:22,280 00:13:27,020 We will practice harder to become the IZ*ONE We will practice harder to become the IZ*ONE
49 00:13:27,020 00:13:30,300 That can also give those same emotions to WIZ*ONEs That can also give those same emotions to WIZ*ONEs
50 00:13:35,260 00:13:38,040 Can you please move out of the way? Can you please move out of the way?
51 00:13:40,800 00:13:43,300 I'm not very good at taking selfies I'm not very good at taking selfies
52 00:13:44,020 00:13:46,140 So I use apps all the time So I use apps all the time
53 00:13:47,280 00:13:48,940 Tada~ Tada~
54 00:13:55,680 00:13:59,100 I slept a lot in the car earlier so I'm okay I slept a lot in the car earlier so I'm okay
55 00:13:59,340 00:14:02,840 I'm very very much in the mood to shoot right now I'm very very much in the mood to shoot right now
56 00:14:02,840 00:14:05,500 -You look happy -I'm about to fly away from how happy I am -You look happy -I'm about to fly away from how happy I am
57 00:14:06,060 00:14:08,100 I feel like I'm about to fly away I feel like I'm about to fly away
58 00:14:08,100 00:14:10,240 Have I ever spoken in dialect before? Have I ever spoken in dialect before?
59 00:14:11,540 00:14:15,440 I thought about a song I thought about a song
60 00:14:15,440 00:14:18,400 That fits best between Spring and Summer That fits best between Spring and Summer
61 00:14:18,400 00:14:21,280 And I think it's definitely And I think it's definitely
62 00:14:21,280 00:14:25,260 'Full of you 1000%~' 'Full of you 1000%~'
63 00:14:29,260 00:14:31,080 Leaving work on time today! Leaving work on time today!
64 00:14:31,500 00:14:34,300 WIZ*ONE~ Don't get sick~ WIZ*ONE~ Don't get sick~
65 00:14:34,580 00:14:37,060 I should pat my own head? I should pat my own head?
66 00:14:37,060 00:14:38,520 Pat pat~ Pat pat~
67 00:14:44,680 00:14:47,180 WIZ*ONE! Did you eat? WIZ*ONE! Did you eat?
68 00:14:47,180 00:14:48,380 Wait, hold on Wait, hold on
69 00:14:48,380 00:14:50,960 WIZ*ONE! Can you hear the cuckoo bird sound? WIZ*ONE! Can you hear the cuckoo bird sound?
70 00:14:51,920 00:14:53,820 WIZ*ONE! Should we take a picture together? WIZ*ONE! Should we take a picture together?
71 00:14:53,820 00:14:55,200 Cheese~ Cheese~
72 00:15:06,940 00:15:11,360 I heard that we sold out very fast even though it's our first exclusive concert I heard that we sold out very fast even though it's our first exclusive concert
73 00:15:11,360 00:15:14,820 So I was very surprised and also very happy So I was very surprised and also very happy
74 00:15:14,820 00:15:19,040 And since we're doing another day, I'm glad that we can meet more fans And since we're doing another day, I'm glad that we can meet more fans
75 00:15:25,080 00:15:26,300 How cute~ How cute~
76 00:15:26,620 00:15:29,040 -Guys, Yena unnie... -'Open it up to the world just as is' -Guys, Yena unnie... -'Open it up to the world just as is'
77 00:15:29,040 00:15:31,160 -'Open it up to the world just as is' -I love you! -'Open it up to the world just as is' -I love you!
78 00:15:31,920 00:15:35,940 There's a hidden mole on Yujin There's a hidden mole on Yujin
79 00:15:35,940 00:15:37,220 I love you! I love you!
80 00:15:37,220 00:15:39,940 -'Open the mole up to the world just as is' -I love you! -'Open the mole up to the world just as is' -I love you!
81 00:15:39,940 00:15:42,680 'The feeling right now as it is' 'The feeling right now as it is'
82 00:15:45,220 00:15:46,720 Music! Music!
83 00:15:47,060 00:15:48,860 IZ*ONE action! IZ*ONE action!
84 00:15:51,920 00:15:56,500 We've always wanted to show WIZ*ONE We've always wanted to show WIZ*ONE
85 00:15:56,500 00:15:59,460 'As We Dream' on the piano 'As We Dream' on the piano
86 00:15:59,460 00:16:03,020 And because I practiced hard while thinking about WIZ*ONE And because I practiced hard while thinking about WIZ*ONE
87 00:16:03,020 00:16:05,740 I think my piano playing skills got a whole lot better than before I think my piano playing skills got a whole lot better than before
88 00:16:05,740 00:16:09,720 I wasn't a good player, but thanks to you guys I wasn't a good player, but thanks to you guys
89 00:16:09,720 00:16:14,620 I was able to grow up again, and I am very happy I was able to grow up again, and I am very happy
90 00:27:48,460 00:27:53,560 Seoul, Gangnam Seoul, Gangnam
91 00:27:48,460 00:27:53,560 Recording for new unit track Recording for new unit track
92 00:28:15,560 00:28:19,340 Since we have a lot of members in IZ*ONE, we do unit stages a lot Since we have a lot of members in IZ*ONE, we do unit stages a lot
93 00:28:19,340 00:28:23,660 There will be two new tracks that we will be performing at the concert There will be two new tracks that we will be performing at the concert
94 00:28:23,660 00:28:28,000 If one of the tracks has a bit of cute, fresh, and bouncy charms If one of the tracks has a bit of cute, fresh, and bouncy charms
95 00:28:28,000 00:28:34,020 The other one is a song with a powerful and strong feeling The other one is a song with a powerful and strong feeling
96 00:28:40,900 00:28:43,640 -Everything sounds good. Just one more time -Okay -Everything sounds good. Just one more time -Okay
97 00:29:00,400 00:29:02,340 -I think the 'Hush' part should feel a bit lighter -Ah, okay -I think the 'Hush' part should feel a bit lighter -Ah, okay
98 00:29:04,100 00:29:07,340 We're just going to record 'Fall in deeper' We're just going to record 'Fall in deeper'
99 00:29:14,740 00:29:15,960 That's good That's good
100 00:29:15,960 00:29:17,640 In ... In ...
101 00:29:17,640 00:29:22,120 unit shows a cute and bouncy side of them unit shows a cute and bouncy side of them
102 00:29:22,120 00:29:26,680 Our unit shows charisma and we also have a choreo on the stage floor Our unit shows charisma and we also have a choreo on the stage floor
103 00:29:26,880 00:29:31,300 So, it'd be entertaining to watch the impact of the stage So, it'd be entertaining to watch the impact of the stage
104 00:29:40,020 00:29:40,840 Okay Okay
105 00:29:45,040 00:29:45,420 Okay Okay
106 00:30:12,940 00:30:14,660 -We're going to try this part -Okay -We're going to try this part -Okay
107 00:30:14,520 00:30:19,260 Seoul Gangnam Seoul Gangnam
108 00:30:14,520 00:30:19,260 Recording for new unit track Recording for new unit track
109 00:30:26,340 00:30:29,660 If you sing soft like that, the vibe of the song won't be felt If you sing soft like that, the vibe of the song won't be felt
110 00:30:29,660 00:30:31,900 -So you have to press down while singing a little bit -Okay -So you have to press down while singing a little bit -Okay
111 00:30:46,160 00:30:48,460 -Let's try the second line. From 'Oh my' -Okay -Let's try the second line. From 'Oh my' -Okay
112 00:30:55,480 00:30:57,980 -You know the melody here right? Let's try it -Okay -You know the melody here right? Let's try it -Okay
113 00:31:25,800 00:31:26,400 Good job Good job
114 00:31:37,680 00:31:40,580 You did really well, but the mood seems a little bit down You did really well, but the mood seems a little bit down
115 00:31:41,200 00:31:42,220 Okay Okay
116 00:31:42,640 00:31:45,440 But something about this part But something about this part
117 00:31:45,440 00:31:50,240 Makes me feel like I come out too strong suddenly in the middle of a very bright mood Makes me feel like I come out too strong suddenly in the middle of a very bright mood
118 00:31:50,240 00:31:52,480 -Right now? -Yes... No the one I did earlier -Right now? -Yes... No the one I did earlier
119 00:32:21,140 00:32:21,980 Okay Okay
120 00:39:22,410 00:39:27,250 Gimpo Gimpo
121 00:39:22,410 00:39:27,250 Concert VCR Filming Concert VCR Filming
122 00:39:42,570 00:39:45,360 The set has a lot of pink in it The set has a lot of pink in it
123 00:39:45,680 00:39:48,890 So it has a bit of a cute feel to it So it has a bit of a cute feel to it
124 00:39:50,720 00:39:51,820 I really liked it I really liked it
125 00:39:51,820 00:39:53,380 -You liked it? -Yes -You liked it? -Yes
126 00:39:56,380 00:39:59,950 We weren't really going for a proper filming feel We weren't really going for a proper filming feel
127 00:39:59,950 00:40:03,140 But like we were actually playing around with the balloons But like we were actually playing around with the balloons
128 00:40:03,140 00:40:08,930 Since that kind of concept was already determined, as if we were like toys Since that kind of concept was already determined, as if we were like toys
129 00:40:09,250 00:40:10,150 That was really fun That was really fun
130 00:40:10,880 00:40:13,630 Everyone is filming diligently with a lot of energy Everyone is filming diligently with a lot of energy
131 00:40:13,630 00:40:15,900 Since we all really enjoyed filming Since we all really enjoyed filming
132 00:40:15,900 00:40:17,900 It seemed like everyone was feeling energetic It seemed like everyone was feeling energetic
133 00:40:18,730 00:40:22,890 Everyone was overflowing with ideas on how to act Everyone was overflowing with ideas on how to act
134 00:40:23,190 00:40:26,140 -Yena definitely played a big part in this -Ah, Yena unnie did -Yena definitely played a big part in this -Ah, Yena unnie did
135 00:40:26,330 00:40:28,610 Her acting was no joke Her acting was no joke
136 00:40:28,610 00:40:30,590 As she was dangling As she was dangling
137 00:40:31,090 00:40:33,900 I was watching her act right beside her and it was no joke I was watching her act right beside her and it was no joke
138 00:40:34,350 00:40:37,370 -Really? Who? -Oh, as expected of unnie -Really? Who? -Oh, as expected of unnie
139 00:40:37,370 00:40:39,920 -You did this already before I came here, didn't you? -No, I didn't! -You did this already before I came here, didn't you? -No, I didn't!
140 00:40:43,150 00:40:46,290 Okay, to the right, action! Okay, to the right, action!
141 00:40:50,090 00:40:53,080 All 12 IZ*ONE members have a lot of talents All 12 IZ*ONE members have a lot of talents
142 00:40:53,080 00:40:54,840 And also lots of charm And also lots of charm
143 00:40:54,840 00:40:57,660 You'll really enjoy watching You'll really enjoy watching
144 00:40:59,690 00:41:00,510 Mommy! Mommy!
145 00:41:00,880 00:41:03,820 Because this child is a baby, she only applies baby lotion Because this child is a baby, she only applies baby lotion
146 00:41:03,820 00:41:05,820 And she only eats baby cheese And she only eats baby cheese
147 00:41:05,820 00:41:09,180 Kang-chan! Kang-chan is at it again! Kang-chan! Kang-chan is at it again!
148 00:41:09,220 00:41:11,180 You're too long for me to handle You're too long for me to handle
149 00:41:12,450 00:41:16,170 Mommy! Oh! Put me down! Mommy! Oh! Put me down!
150 00:41:48,690 00:41:52,480 This time, we're preparing stages This time, we're preparing stages
151 00:41:52,480 00:41:54,480 With new songs, new tracks With new songs, new tracks
152 00:41:54,660 00:41:57,500 To spoil them a little bit, whether it's unit performances To spoil them a little bit, whether it's unit performances
153 00:41:57,500 00:42:00,720 Or even unit songs that were only done in Japan Or even unit songs that were only done in Japan
154 00:42:00,720 00:42:04,170 but now with elements like performing them as a group song but now with elements like performing them as a group song
155 00:42:04,170 00:42:06,460 -Did I say too much? -You can't say this -Did I say too much? -You can't say this
156 00:42:06,460 00:42:09,600 We're busily preparing these stages We're busily preparing these stages
157 00:42:09,640 00:42:12,980 IZ*ONE will continue to work hard IZ*ONE will continue to work hard
158 00:42:12,980 00:42:14,260 So that we can show you better performances So that we can show you better performances
159 00:42:16,700 00:42:19,870 Since there are a lot of things we want to show you... Since there are a lot of things we want to show you...
160 00:42:20,530 00:42:22,320 Please find out by watching our performances Please find out by watching our performances
161 00:42:34,750 00:42:36,420 Okay, we'll get started now. Camera! Okay, we'll get started now. Camera!
162 00:42:37,720 00:42:39,090 And, music! And, music!
163 00:42:58,330 00:43:01,230 Among our songs, we have a B-side called Among our songs, we have a B-side called
164 00:43:01,230 00:43:02,910 It's a song for WIZ*ONEs It's a song for WIZ*ONEs
165 00:43:02,910 00:43:06,840 We sang this with a feeling of a cheer-up song, and a fan-song We sang this with a feeling of a cheer-up song, and a fan-song
166 00:43:07,160 00:43:10,880 This time instead of singing it as is This time instead of singing it as is
167 00:43:10,880 00:43:12,660 We prepared a different version of it We prepared a different version of it
168 00:43:12,850 00:43:14,830 If everyone can enjoy it together with us If everyone can enjoy it together with us
169 00:43:14,830 00:43:17,540 I think it can become a beautiful fan song I think it can become a beautiful fan song
170 00:43:43,440 00:43:44,480 Look at that! Look at that! Look at that! Look at that!
171 00:43:44,480 00:43:46,330 Practice, practice? Practice, practice?
172 00:43:46,330 00:43:49,470 Don't mess with me Don't mess with me
173 00:43:49,470 00:43:52,050 -Is that right? Don't mess with me -Yeah -Is that right? Don't mess with me -Yeah
174 00:43:52,630 00:43:54,800 No, you can't say 'Don't mess with me' in such a cute way No, you can't say 'Don't mess with me' in such a cute way
175 00:43:55,850 00:43:58,620 -You grab them here like this -Grab -You grab them here like this -Grab
176 00:43:58,620 00:44:00,030 Don't mess with me Don't mess with me
177 00:44:02,760 00:44:04,350 I want to eat something spicy I want to eat something spicy
178 00:44:04,740 00:44:07,610 We've been in Japan for almost a month straight We've been in Japan for almost a month straight
179 00:44:08,120 00:44:10,800 I really love Japanese food I really love Japanese food
180 00:44:11,220 00:44:13,070 -But spicy food... -That spicy taste -But spicy food... -That spicy taste
181 00:44:13,070 00:44:16,210 That spiciness that only exists in Korea That spiciness that only exists in Korea
182 00:44:16,680 00:44:18,210 I really wanted to have some I really wanted to have some
183 00:44:18,210 00:44:21,050 -I really wanted to eat agujjim* -Since we rushed over for the VCR shoot -I really wanted to eat agujjim* -Since we rushed over for the VCR shoot
184 00:44:18,210 00:44:21,050 Agujjim* - Spicy Braised Monkfish Agujjim* - Spicy Braised Monkfish
185 00:44:21,370 00:44:22,780 We weren't able to have any yet We weren't able to have any yet
186 00:44:23,640 00:44:24,780 I really want to have some I really want to have some
187 00:44:25,760 00:44:29,160 Please give me! Please give me something spicy! Please give me! Please give me something spicy!
188 00:44:29,340 00:44:30,320 Please eat a lot Please eat a lot
189 00:44:33,330 00:44:34,360 I really want to have some I really want to have some
190 00:45:13,000 00:45:17,660 Seoul Gangnam Seoul Gangnam
191 00:45:13,000 00:45:17,660 New Song Choreography Practice New Song Choreography Practice
192 00:45:22,800 00:45:24,780 -OK let's give it a try -OK! -OK let's give it a try -OK!
193 00:45:24,780 00:45:26,620 We'll shorten the front-to-rear distance as we come together We'll shorten the front-to-rear distance as we come together
194 00:45:26,700 00:45:31,120 Ddan ddan ddan ddan ddan! Koong Koong! After doing that on your spot Ddan ddan ddan ddan ddan! Koong Koong! After doing that on your spot
195 00:46:01,660 00:46:06,840 Since this is our first time doing a concert Since this is our first time doing a concert
196 00:46:06,840 00:46:08,500 I'm really excited, and... I'm really excited, and...
197 00:46:08,500 00:46:12,600 It honestly doesn't feel real to me It honestly doesn't feel real to me
198 00:46:12,600 00:46:14,340 How we'll be able to pull off this performance... How we'll be able to pull off this performance...
199 00:46:14,340 00:46:18,120 It feels like this concert just came about so suddenly It feels like this concert just came about so suddenly
200 00:46:18,120 00:46:22,960 So I'm wondering if I'm really preparing for this right now So I'm wondering if I'm really preparing for this right now
201 00:46:22,960 00:46:25,000 It's hard to believe It's hard to believe
202 00:46:32,780 00:46:35,060 Okay, so this part is a little fast Okay, so this part is a little fast
203 00:46:35,060 00:46:37,280 So you have go right in with 1 and 2 and So you have go right in with 1 and 2 and
204 00:46:44,780 00:46:48,400 Right hand, left hand, like a wave Right hand, left hand, like a wave
205 00:46:48,400 00:46:53,260 There are many choreographies that I'm learning for the first time, so it's very confusing There are many choreographies that I'm learning for the first time, so it's very confusing
206 00:47:05,640 00:47:08,180 Since this is our first time doing a concert... Since this is our first time doing a concert...
207 00:47:08,180 00:47:10,600 Something like having perfection? Something like having perfection?
208 00:47:10,600 00:47:15,600 How complete does this stage have to be for our fans to be satisfied? How complete does this stage have to be for our fans to be satisfied?
209 00:47:15,600 00:47:19,520 I can't get a feel for it and we're lacking in experience I can't get a feel for it and we're lacking in experience
210 00:47:19,520 00:47:21,540 That part has been hard for me That part has been hard for me
211 00:48:01,100 00:48:03,440 -Bravo! -Bravo! -Bravo! -Bravo!
212 00:48:07,600 00:48:09,840 Nako, please introduce yourself Nako, please introduce yourself
213 00:48:09,840 00:48:11,900 Hello, I'm Nako Hello, I'm Nako
214 00:48:11,900 00:48:14,020 -To be honest, I'm really sexy -Huh? -To be honest, I'm really sexy -Huh?
215 00:48:14,500 00:48:16,380 -But I've been put on the gwiyomi team... -Huh? -But I've been put on the gwiyomi team... -Huh?
216 00:48:16,380 00:48:19,080 -They were afraid the gwiyomi team would become too cute -Huh? -They were afraid the gwiyomi team would become too cute -Huh?
217 00:48:19,080 00:48:21,220 So they put in a little bit of sexiness So they put in a little bit of sexiness
218 00:48:21,220 00:48:23,720 -To balance the team out a bit -Whatever you say -To balance the team out a bit -Whatever you say
219 00:48:23,720 00:48:26,900 There's this killing part choreography in our song, right? There's this killing part choreography in our song, right?
220 00:48:26,900 00:48:30,880 Please tell us about it. This choreography is called the Cuckoo choreography Please tell us about it. This choreography is called the Cuckoo choreography
221 00:48:30,880 00:48:31,780 Cuckoo choreography? Cuckoo choreography?
222 00:48:35,160 00:48:37,900 -Best gwiyomi for sure -Ah, what a relief -Best gwiyomi for sure -Ah, what a relief
223 00:48:37,900 00:48:40,220 And our unit teams are different, right? And our unit teams are different, right?
224 00:48:40,220 00:48:43,900 Their team is kind of like a girl-crush Their team is kind of like a girl-crush
225 00:48:44,840 00:48:47,640 -Unnie how old are you? -Me? -Unnie how old are you? -Me?
226 00:48:47,640 00:48:50,140 -Why does age matter? -Okay, I understand -Why does age matter? -Okay, I understand
227 00:48:50,140 00:48:54,000 -All that matters is how well you blend into the concept -Age doesn't matter -All that matters is how well you blend into the concept -Age doesn't matter
228 00:48:54,000 00:48:55,610 - Why would age matter? - I'm Sorry - Why would age matter? - I'm Sorry
229 00:48:55,610 00:48:58,380 Does age matter to be cute? Does age matter to be cute?
230 00:48:58,950 00:49:01,120 - Okay, I understand - Does it matter a little? - Okay, I understand - Does it matter a little?
231 00:49:17,570 00:49:19,640 - It's so cool - I want to see the real thing soon - It's so cool - I want to see the real thing soon
232 00:49:25,410 00:49:29,180 Our unit, along with the mood of the song Our unit, along with the mood of the song
233 00:49:29,250 00:49:33,490 We're all kind of powerful with somewhat strong characteristics We're all kind of powerful with somewhat strong characteristics
234 00:49:33,520 00:49:35,350 -How so? -Aren't we? -How so? -Aren't we?
235 00:49:35,420 00:49:39,090 It feels like our team is gathered with It feels like our team is gathered with
236 00:49:39,090 00:49:41,830 Members with strong characteristics that enjoy cool concepts Members with strong characteristics that enjoy cool concepts
237 00:49:43,760 00:49:46,000 As our team members start mixing in together As our team members start mixing in together
238 00:49:46,000 00:49:50,340 We will have members who want to show a new side of themselves We will have members who want to show a new side of themselves
239 00:49:50,370 00:49:52,710 Or we will have members who want Or we will have members who want
240 00:49:52,710 00:49:54,840 To show the sides that they have confidence in To show the sides that they have confidence in
241 00:49:54,870 00:49:58,780 And so I think all 12 members' charm will show And so I think all 12 members' charm will show
242 00:50:03,900 00:50:05,220 Good good good Good good good
243 00:50:05,220 00:50:09,300 In my case, I feel like I was put in this song to show off a new side of myself In my case, I feel like I was put in this song to show off a new side of myself
244 00:50:09,300 00:50:13,400 While members like Chaeyeon unnie and Eunbi unnie who do this song well... While members like Chaeyeon unnie and Eunbi unnie who do this song well...
245 00:50:13,400 00:50:16,580 ...were put in this song with a "Just fly around on the stage" feeling ...were put in this song with a "Just fly around on the stage" feeling
246 00:50:16,580 00:50:20,680 The other members, excluding my unexpected self, seem to fit well with this song The other members, excluding my unexpected self, seem to fit well with this song
247 00:50:22,020 00:50:25,020 I think the killing point of the choreography has to be... I think the killing point of the choreography has to be...
248 00:50:25,020 00:50:27,780 ...the part where we're sitting on the floor and singing 'Ayayaya' ...the part where we're sitting on the floor and singing 'Ayayaya'
249 00:50:27,780 00:50:30,040 That part is probably the killing point That part is probably the killing point
250 00:50:54,520 00:50:59,340 For me, Minju has this 'To me' part For me, Minju has this 'To me' part
251 00:50:59,340 00:51:02,060 I think that's the killing point for me I think that's the killing point for me
252 00:51:02,060 00:51:06,720 For me, during the chorus, there's this gesture that we do as we sing 'Hush' For me, during the chorus, there's this gesture that we do as we sing 'Hush'
253 00:51:06,720 00:51:10,140 The hand motion and the lyrics match so well The hand motion and the lyrics match so well
254 00:51:10,140 00:51:12,960 Whenever I do that part it makes me feel good Whenever I do that part it makes me feel good
255 00:51:22,580 00:51:27,980 I'm not really good with the choreography so it's been very difficult for me I'm not really good with the choreography so it's been very difficult for me
256 00:51:27,980 00:51:34,520 But I've been preparing a lot so I hope the fans enjoy watching it But I've been preparing a lot so I hope the fans enjoy watching it
257 00:51:37,620 00:51:40,720 I feel like my responsibility on stage has grown I feel like my responsibility on stage has grown
258 00:51:40,720 00:51:44,740 When I was auditioning, my desire to debut was big When I was auditioning, my desire to debut was big
259 00:51:44,740 00:51:47,920 But now that I'm receiving lots of love from WIZ*ONEs But now that I'm receiving lots of love from WIZ*ONEs
260 00:51:47,920 00:51:51,060 The feeling of responsibility to put on a more perfect performance The feeling of responsibility to put on a more perfect performance
261 00:51:51,060 00:51:54,100 Was stronger in order to repay for their love Was stronger in order to repay for their love
262 00:52:11,780 00:52:14,720 Because concert day is a special day Because concert day is a special day
263 00:52:14,720 00:52:19,180 It seems like there's a lot of shining glitter around your eyes It seems like there's a lot of shining glitter around your eyes
264 00:52:20,480 00:52:24,060 On the day of the concert, I think the concert hall will be filled On the day of the concert, I think the concert hall will be filled
265 00:52:24,060 00:52:26,060 To the brim with our lightsticks To the brim with our lightsticks
266 00:52:31,840 00:52:34,460 I think there are members that feel nervous I think there are members that feel nervous
267 00:52:34,460 00:52:36,160 Jo Yuri, Jo Yuri Jo Yuri, Jo Yuri
268 01:04:22,120 01:04:25,160 -Sir, this thing just stopped -Okay, cut! -Sir, this thing just stopped -Okay, cut!
269 01:04:25,200 01:04:30,700 Paju Paju
270 01:04:25,200 01:04:30,700 Concert VCR Filming Concert VCR Filming
271 01:04:31,560 01:04:32,980 It came out well It came out well
272 01:04:32,980 01:04:36,260 Me? What did I do wrong? Me? What did I do wrong?
273 01:04:36,260 01:04:39,400 Ah! I think I know Ah! I think I know
274 01:04:40,700 01:04:42,340 "Nako, are you a human?" "Nako, are you a human?"
275 01:04:42,340 01:04:46,320 Yeah, how can you just blurt out that Nako isn't a human like that? Yeah, how can you just blurt out that Nako isn't a human like that?
276 01:04:46,320 01:04:47,800 Ah, sorry Ah, sorry
277 01:04:47,800 01:04:52,740 It seems like Eunbi unnie does a lot of acting It seems like Eunbi unnie does a lot of acting
278 01:04:52,740 01:04:55,320 Eunbi unnie is really good at acting Eunbi unnie is really good at acting
279 01:04:55,640 01:04:57,060 Look over here Look over here
280 01:05:15,780 01:05:18,880 Girls, gather around! This is an emergency meeting! Girls, gather around! This is an emergency meeting!
281 01:05:24,120 01:05:25,460 THIS IS AN EMERGENCY MEETING! THIS IS AN EMERGENCY MEETING!
282 01:05:25,460 01:05:28,420 This is an emergency meeting~ This is an emergency meeting~
283 01:05:28,840 01:05:30,000 Scene 9, 3-1! Scene 9, 3-1!
284 01:05:37,400 01:05:41,020 Especially in our title track 'La Vie en Rose' Especially in our title track 'La Vie en Rose'
285 01:05:41,020 01:05:44,720 'This moment is colored red. I'll make it red, make it red' 'This moment is colored red. I'll make it red, make it red'
286 01:05:44,720 01:05:45,640 'My heart-' 'My heart-'
287 01:05:48,820 01:05:51,680 We were concerned so I was just practicing with Yuri just now We were concerned so I was just practicing with Yuri just now
288 01:05:54,360 01:05:56,480 We worked hard so there won't be any issues We worked hard so there won't be any issues
289 01:05:56,960 01:05:59,560 -Let's do our cheer -Sounds good! -Let's do our cheer -Sounds good!
290 01:05:59,560 01:06:00,760 Gather your hands Gather your hands
291 01:06:01,460 01:06:02,720 Who are we? Who are we?
292 01:06:02,720 01:06:05,120 I-I-IZ*ONE! I-I-IZ*ONE!
293 01:06:05,680 01:06:07,460 It looks like the sun is about to rise It looks like the sun is about to rise
294 01:06:08,120 01:06:09,460 Let's all go back to our places Let's all go back to our places
295 01:06:10,980 01:06:12,560 -Fighting! -Fighting! -Fighting! -Fighting!
296 01:06:12,920 01:06:13,980 Fighting! Fighting!
297 01:06:31,500 01:06:35,200 Since this is IZ*ONE's first concert Since this is IZ*ONE's first concert
298 01:06:35,200 01:06:39,420 We can't help but feel a little nervous, and since the venue is so big We can't help but feel a little nervous, and since the venue is so big
299 01:06:39,420 01:06:42,120 We're worried about whether it will be filled We're worried about whether it will be filled
300 01:06:42,120 01:06:43,980 Compared to the practice room... Compared to the practice room...
301 01:06:43,980 01:06:48,800 Compared to practicing in the practice room everyday, being here with all of the lighting and seating, Compared to practicing in the practice room everyday, being here with all of the lighting and seating,
302 01:06:48,800 01:06:51,020 It just has a different feel to it It just has a different feel to it
303 01:06:51,020 01:06:54,920 Now this concert really feels like reality to me Now this concert really feels like reality to me
304 01:07:18,280 01:07:23,260 It was hard to believe that the 12 of us were really putting on our own concert It was hard to believe that the 12 of us were really putting on our own concert
305 01:07:23,260 01:07:28,160 But while rehearsing it felt about 50% real to me But while rehearsing it felt about 50% real to me
306 01:07:30,820 01:07:35,960 We just had our concert rehearsal, but today was our first day rehearsing at the venu We just had our concert rehearsal, but today was our first day rehearsing at the venu
307 01:07:35,960 01:07:40,020 I was very nervous but since I can imagine the heat I was very nervous but since I can imagine the heat
308 01:07:40,020 01:07:43,340 -The amount of sweat, even after just dancing a little bit -You're really sweating a lot -The amount of sweat, even after just dancing a little bit -You're really sweating a lot
309 01:07:43,340 01:07:48,440 At the time of the performance, I'm a little worried about how much I'll be sweating At the time of the performance, I'm a little worried about how much I'll be sweating
310 01:07:48,440 01:07:52,020 But we'll work hard to put on a great performance But we'll work hard to put on a great performance
311 01:07:58,920 01:08:02,200 Whether it's or any of the other new song stages that our fans haven't seen Whether it's or any of the other new song stages that our fans haven't seen
312 01:08:02,200 01:08:04,240 The fact that we have many new stages prepared The fact that we have many new stages prepared
313 01:08:04,240 01:08:07,200 Will be the key points to watch for during our concert Will be the key points to watch for during our concert
314 01:08:07,520 01:08:11,580 I'm really looking forward to I'm really looking forward to
315 01:08:11,580 01:08:14,780 Just by listening, you get a mature feeling from the song Just by listening, you get a mature feeling from the song
316 01:08:14,780 01:08:20,300 It will be a mature version of IZ*ONE, so you can definitely look forward to that It will be a mature version of IZ*ONE, so you can definitely look forward to that
317 01:25:15,680 01:25:19,700 Now that the concert we never thought would end, ended Now that the concert we never thought would end, ended
318 01:25:19,700 01:25:22,760 It feels really weird right now It feels really weird right now
319 01:25:22,760 01:25:25,100 The reason we are able to be on a precious stage like this The reason we are able to be on a precious stage like this
320 01:25:25,100 01:25:29,080 We all know very well that it's thanks to all the WIZ*ONE We all know very well that it's thanks to all the WIZ*ONE
321 01:25:29,080 01:25:31,600 We will always make you all happy We will always make you all happy
322 01:25:31,600 01:25:33,600 I really really love you WIZ*ONE I really really love you WIZ*ONE
323 01:25:36,860 01:25:41,020 We're always supposed to make WIZ*ONE happy We're always supposed to make WIZ*ONE happy
324 01:25:42,120 01:25:46,100 But since you guys always cheer for us loudly like earlier But since you guys always cheer for us loudly like earlier
325 01:25:46,100 01:25:48,840 We always feel like we receive We always feel like we receive
326 01:25:48,840 01:25:52,600 Happiness from WIZ*ONE Happiness from WIZ*ONE
327 01:25:52,600 01:25:57,700 So today was a very happy day thanks to WIZ*ONE So today was a very happy day thanks to WIZ*ONE
328 01:25:59,700 01:26:04,200 I wish that WIZ*ONE can always be standing in front of me like this I wish that WIZ*ONE can always be standing in front of me like this
329 01:26:04,640 01:26:05,820 Promise Promise
330 01:26:07,620 01:26:12,180 Much thanks to all the foreign fans that came during the 3 days Much thanks to all the foreign fans that came during the 3 days
331 01:26:14,820 01:26:17,440 I think we're able to stand here I think we're able to stand here
332 01:26:17,440 01:26:19,720 Thanks to everyone that will cheer us on no matter where we go Thanks to everyone that will cheer us on no matter where we go
333 01:26:19,720 01:26:22,180 We started the tour in Japan We started the tour in Japan
334 01:26:22,180 01:26:26,120 I'm happy to be able to go to Taiwan, Hong Kong, Thailand and other countries I'm happy to be able to go to Taiwan, Hong Kong, Thailand and other countries
335 01:26:26,120 01:26:30,640 Please look forward to more and thank you very much! Please look forward to more and thank you very much!
336 01:26:33,180 01:26:36,640 Our IZ*ONE members, and WIZ*ONE Our IZ*ONE members, and WIZ*ONE
337 01:26:36,640 01:26:40,660 I'm very thankful I'm very thankful
338 01:26:40,660 01:26:43,180 To realize what truly makes me happy is To realize what truly makes me happy is
339 01:26:43,180 01:26:46,180 To be able to have fun with loved ones, To be able to have fun with loved ones,
340 01:26:46,180 01:26:47,500 To be happy, and to be able to laugh To be happy, and to be able to laugh
341 01:26:47,500 01:26:50,080 Let's continue to be together. I love you Let's continue to be together. I love you
342 01:26:51,480 01:26:55,160 We will also try our best to be singers that can cheer WIZ*ONE up We will also try our best to be singers that can cheer WIZ*ONE up
343 01:26:55,160 01:26:58,740 When WIZ*ONEs are feeling down and tired When WIZ*ONEs are feeling down and tired
344 01:26:59,660 01:27:02,720 Thank you for always taking our sides Thank you for always taking our sides
345 01:27:02,720 01:27:04,160 I love you all! I love you all!
346 01:27:04,680 01:27:09,720 Ah! Also, all the IZ*ONE members Ah! Also, all the IZ*ONE members
347 01:27:09,720 01:27:13,200 I don't always express my feelings but... I don't always express my feelings but...
348 01:27:15,040 01:27:19,780 I don't always express my feelings but, I'm always grateful I don't always express my feelings but, I'm always grateful
349 01:27:26,220 01:27:31,700 Thanks to WIZ*ONE's love, we were able to grow like this Thanks to WIZ*ONE's love, we were able to grow like this
350 01:27:31,700 01:27:36,220 And we were also able to strengthen our bond And we were also able to strengthen our bond
351 01:27:36,220 01:27:39,240 As we all live together As we all live together
352 01:27:39,240 01:27:42,760 There were happy moments, and sad moments There were happy moments, and sad moments
353 01:27:44,220 01:27:47,620 There were also a lot of difficult times, but by seeing WIZ*ONE There were also a lot of difficult times, but by seeing WIZ*ONE
354 01:27:47,620 01:27:51,640 We were able to hold on, and stay happy We were able to hold on, and stay happy
355 01:27:52,780 01:27:56,240 We're grateful that IZ*ONE has been loved for 9 months We're grateful that IZ*ONE has been loved for 9 months
356 01:27:56,240 01:27:58,780 You will continue to love us more right? You will continue to love us more right?
357 01:27:58,780 01:28:00,380 YES! YES!
358 01:28:12,380 01:28:17,820 Really, I'm not sure where my mom and dad are at but... Really, I'm not sure where my mom and dad are at but...
359 01:28:20,280 01:28:22,760 Thank you for raising me up so well Thank you for raising me up so well
360 01:28:22,760 01:28:27,660 We're not able to see each other a lot recently We're not able to see each other a lot recently
361 01:28:27,660 01:28:29,860 I really miss them I really miss them
362 01:28:29,860 01:28:33,000 But your daughter is calling for you both But your daughter is calling for you both
363 01:28:33,000 01:28:35,640 On a huge stage like this On a huge stage like this
364 01:28:35,640 01:28:39,120 And I want to show you both that I'm doing well And I want to show you both that I'm doing well
365 01:28:40,680 01:28:43,560 So I wish they wouldn't worry about me any more So I wish they wouldn't worry about me any more
366 01:28:43,560 01:28:46,060 I'm also thankful for WIZ*ONE I'm also thankful for WIZ*ONE
367 01:28:46,060 01:28:49,240 For sharing this memory together until the very end today For sharing this memory together until the very end today
368 01:28:49,240 01:28:52,040 Please continue to stay right by side Please continue to stay right by side
369 01:29:00,280 01:29:01,600 I'm sorry I'm sorry
370 01:29:03,160 01:29:08,340 Mom, thank you for coming today from Japan Mom, thank you for coming today from Japan
371 01:29:09,540 01:29:14,280 I've always pretended to be strong, and was never honest I've always pretended to be strong, and was never honest
372 01:29:14,280 01:29:17,200 But, I'm very grateful But, I'm very grateful
373 01:29:18,960 01:29:23,820 I'm only able to thank you on during times like these I'm only able to thank you on during times like these
374 01:29:23,820 01:29:31,340 But I love you more than anything, and I will try my best to show more filial piety from now on But I love you more than anything, and I will try my best to show more filial piety from now on
375 01:29:31,920 01:29:39,920 Also, thank you to all the fans that came from other countries, and staff members Also, thank you to all the fans that came from other countries, and staff members
376 01:29:39,920 01:29:46,840 We'll continue to try our best with all our effort, so please cheer us on We'll continue to try our best with all our effort, so please cheer us on
377 01:29:46,840 01:29:52,840 WIZ*ONEs, please continue to warmly watch over us WIZ*ONEs, please continue to warmly watch over us
378 01:29:52,840 01:29:54,280 Thank you Thank you
379 01:29:55,700 01:30:00,000 I never thought I could ever become a person I never thought I could ever become a person
380 01:30:00,000 01:30:02,000 That can make someone else happy That can make someone else happy
381 01:30:04,340 01:30:07,600 So whenever I see all the WIZ*ONEs So whenever I see all the WIZ*ONEs
382 01:30:07,600 01:30:11,500 I feel odd and thankful at the same time I feel odd and thankful at the same time
383 01:30:11,500 01:30:14,780 Thanks to everyone I am able to know more Thanks to everyone I am able to know more
384 01:30:14,780 01:30:16,780 About myself that I didn't know About myself that I didn't know
385 01:30:16,780 01:30:20,440 I'm very thankful that you guys are able to be with me every day I'm very thankful that you guys are able to be with me every day
386 01:30:20,440 01:30:23,440 I will try to be a singer who can dream bigger dreams with the members I will try to be a singer who can dream bigger dreams with the members
387 01:30:23,440 01:30:26,900 and to be able to grow more and to be able to grow more
388 01:30:26,900 01:30:29,040 Thank you always Thank you always
389 01:30:31,280 01:30:33,600 WIZ*ONEs, you all know WIZ*ONEs, you all know
390 01:30:33,600 01:30:36,340 I've been a trainee for a very long time right? I've been a trainee for a very long time right?
391 01:30:36,340 01:30:41,880 But I've never been able to do well for any end of the month evaluations But I've never been able to do well for any end of the month evaluations
392 01:30:42,340 01:30:47,360 So I always wondered how I'm going to sing in front of so many people So I always wondered how I'm going to sing in front of so many people
393 01:30:47,360 01:30:50,880 I was very frustrated and concerned I was very frustrated and concerned
394 01:30:50,880 01:30:55,620 But I really think WIZ*ONEs are the ones that made it possible for me But I really think WIZ*ONEs are the ones that made it possible for me
395 01:30:59,960 01:31:02,500 I really want to thank you all I really want to thank you all
396 01:31:02,500 01:31:06,040 I will continue to try to be a singer I will continue to try to be a singer
397 01:31:06,040 01:31:08,840 That can always show hopes to someone That can always show hopes to someone
398 01:31:08,840 01:31:10,840 Please watch over me, thank you Please watch over me, thank you
399 01:31:13,180 01:31:15,960 I was never a person who was able to express feelings I was never a person who was able to express feelings
400 01:31:15,960 01:31:19,540 Nor was a person who smiled a lot Nor was a person who smiled a lot
401 01:31:20,500 01:31:24,560 But it's my first time expressing my feelings with words But it's my first time expressing my feelings with words
402 01:31:24,560 01:31:27,740 And I think to become like this all the WIZ*ONEs And I think to become like this all the WIZ*ONEs
403 01:31:27,740 01:31:31,040 And the members helped me along the way And the members helped me along the way
404 01:31:31,040 01:31:34,580 I've been told that I have been smiling a lot lately I've been told that I have been smiling a lot lately
405 01:31:35,780 01:31:38,000 That's all thanks to WIZ*ONEs making me smile That's all thanks to WIZ*ONEs making me smile
406 01:31:38,000 01:31:40,720 And the members making me smile And the members making me smile
407 01:31:43,700 01:31:48,960 After the concert yesterday, I laid down in my bed thinking by myself After the concert yesterday, I laid down in my bed thinking by myself
408 01:31:48,960 01:31:53,140 After being in a full stadium with all the WIZ*ONEs After being in a full stadium with all the WIZ*ONEs
409 01:31:53,140 01:31:57,420 Being alone in my bed. Something felt... Being alone in my bed. Something felt...
410 01:32:01,620 01:32:05,820 Something made me feel like if I wake up, everything will be gone Something made me feel like if I wake up, everything will be gone
411 01:32:08,080 01:32:11,660 And I felt very lonely being there by myself And I felt very lonely being there by myself
412 01:32:11,660 01:32:14,900 So for the first time ever yesterday So for the first time ever yesterday
413 01:32:14,900 01:32:19,500 I thought that this emotion when the concert ends I thought that this emotion when the concert ends
414 01:32:19,500 01:32:21,860 Might be the same emotion WIZ*ONEs feel Might be the same emotion WIZ*ONEs feel
415 01:32:21,860 01:32:25,900 With all your cheering and encouraging sounds With all your cheering and encouraging sounds
416 01:32:25,900 01:32:29,260 I was able to heal from all my concerns I was able to heal from all my concerns
417 01:32:29,260 01:32:32,340 And and difficult moments And and difficult moments
418 01:32:32,340 01:32:36,560 I will always show you all my growth as I've always said I will always show you all my growth as I've always said
419 01:32:36,840 01:32:39,160 And I will never disappoint any of you And I will never disappoint any of you
420 01:32:39,160 01:32:41,160 I love you! Thank you! I love you! Thank you!
421 01:32:44,880 01:32:47,020 Gwiyomis you all did great! Gwiyomis you all did great!
422 01:34:03,020 01:34:04,640 Shall we go ahead then? Shall we go ahead then?
423 01:34:13,460 01:34:14,840 This is the last song~ This is the last song~
424 01:34:26,220 01:34:28,160 LET'S HAVE FUN LET'S HAVE FUN
425 01:34:29,080 01:34:30,940 WIZ*ONE I LOVE YOU WIZ*ONE I LOVE YOU
426 01:37:33,680 01:37:37,700 THANK YOU~ THANK YOU~
427 01:37:55,160 01:37:58,840 THANK YOU~ THANK YOU~
428 01:37:58,840 01:38:00,640 WIZ*ONE I LOVE YOU~ WIZ*ONE I LOVE YOU~
429 01:38:00,640 01:38:02,640 BYE~ BYE~
430 01:38:02,640 01:38:03,940 THANK YOU~ THANK YOU~
431 01:38:03,940 01:38:08,080 -THANK YOU ALL FOR COMING -THANK YOU WE LOVE YOU SO MUCH -THANK YOU ALL FOR COMING -THANK YOU WE LOVE YOU SO MUCH
432 01:38:25,260 01:38:29,400 As we were going back to our dorms, I was looking at the sky As we were going back to our dorms, I was looking at the sky
433 01:38:29,400 01:38:32,400 The stars were so pretty last night The stars were so pretty last night
434 01:38:32,400 01:38:37,500 But as I was looking at them, without any reason, it reminded me of WIZ*ONE But as I was looking at them, without any reason, it reminded me of WIZ*ONE
435 01:38:37,500 01:38:41,360 I thought 'WIZ*ONEs are shining just like that' I thought 'WIZ*ONEs are shining just like that'
436 01:38:41,360 01:38:46,420 And I think we are able to shine because they are shining like that And I think we are able to shine because they are shining like that
437 01:38:46,420 01:38:49,380 So to me WIZ*ONEs are stars! So to me WIZ*ONEs are stars!
438 01:38:50,480 01:38:53,880 Without having WIZ*ONEs Without having WIZ*ONEs
439 01:38:53,880 01:38:55,880 The strength to be on stage and to practice The strength to be on stage and to practice
440 01:38:55,880 01:38:59,660 I don't think would exist at all I don't think would exist at all
441 01:38:59,660 01:39:01,980 So if I didn't have WIZ*ONEs So if I didn't have WIZ*ONEs
442 01:39:01,980 01:39:05,380 I would be an imperfect Jang Wonyoung I would be an imperfect Jang Wonyoung
443 01:39:05,380 01:39:07,740 WIZ*ONE is my other half WIZ*ONE is my other half
444 01:39:08,840 01:39:11,800 In the past I never thought to myself In the past I never thought to myself
445 01:39:11,800 01:39:14,260 'Ah this is happiness' 'Ah this is happiness'
446 01:39:14,260 01:39:17,400 Even though I've had many events in my life Even though I've had many events in my life
447 01:39:17,400 01:39:20,400 But after meeting WIZ*ONEs But after meeting WIZ*ONEs
448 01:39:20,400 01:39:25,420 I have been thinking to myself a lot 'I am a very happy person' I have been thinking to myself a lot 'I am a very happy person'
449 01:39:25,420 01:39:29,460 I'm actually feeling that every single day I'm actually feeling that every single day
450 01:39:29,460 01:39:33,960 When I see WIZ*ONEs, no matter what kind of hardships I go through When I see WIZ*ONEs, no matter what kind of hardships I go through
451 01:39:33,960 01:39:37,360 Since to me, they are like jellies, so when I see WIZ*ONEs Since to me, they are like jellies, so when I see WIZ*ONEs
452 01:39:37,360 01:39:42,280 Even through difficult situations, I can endure and hold strong Even through difficult situations, I can endure and hold strong
453 01:39:42,280 01:39:43,880 WIZ*ONE, I love you~ WIZ*ONE, I love you~
454 01:39:43,880 01:39:47,040 While performing at the concert While performing at the concert
455 01:39:47,040 01:39:50,960 I think I cried for the first time in front of WIZ*ONEs I think I cried for the first time in front of WIZ*ONEs
456 01:39:50,960 01:39:55,960 But that just means that, thanks to WIZ*ONEs, I was able to learn to express my feelings a bit more But that just means that, thanks to WIZ*ONEs, I was able to learn to express my feelings a bit more
457 01:39:55,960 01:39:59,140 So I'm thankful to WIZ*ONEs for that So I'm thankful to WIZ*ONEs for that
458 01:39:59,140 01:40:04,580 To me WIZ*ONEs are, the reason for IZ*ONE's existence To me WIZ*ONEs are, the reason for IZ*ONE's existence
459 01:40:04,580 01:40:08,380 When I first got up on the stage When I first got up on the stage
460 01:40:08,380 01:40:12,500 After hearing the loud 'WAA' cheers After hearing the loud 'WAA' cheers
461 01:40:12,500 01:40:17,000 I felt that so many people I felt that so many people
462 01:40:17,000 01:40:19,920 Are giving us so much love Are giving us so much love
463 01:40:19,920 01:40:21,460 Nako's energy! Nako's energy!
464 01:40:22,500 01:40:23,860 Should I call it passion? Should I call it passion?
465 01:40:23,860 01:40:27,040 I think everyone really showed their passion for these concerts I think everyone really showed their passion for these concerts
466 01:40:27,040 01:40:29,980 So I thought about how I should go about for the concerts in the future So I thought about how I should go about for the concerts in the future
467 01:40:29,980 01:40:32,220 And many other things And many other things
468 01:40:32,220 01:40:36,160 I think WIZ*ONEs feel like a second family to me I think WIZ*ONEs feel like a second family to me
469 01:40:36,160 01:40:40,700 To say my singing got better, there wasn't that much time To say my singing got better, there wasn't that much time
470 01:40:40,700 01:40:45,560 But, at the same time I think there was enough time for me to gain enough confidence But, at the same time I think there was enough time for me to gain enough confidence
471 01:40:45,560 01:40:49,660 To me WIZ*ONEs are... I think this is a very hard question... To me WIZ*ONEs are... I think this is a very hard question...
472 01:40:49,660 01:40:53,000 I think they're the people that I need to take responsibility for I think they're the people that I need to take responsibility for
473 01:40:53,000 01:40:55,920 I feel like IZ*ONE was able to take another step from this I feel like IZ*ONE was able to take another step from this
474 01:40:55,920 01:41:00,020 So I'm very proud, and everyone did a great job So I'm very proud, and everyone did a great job
475 01:41:00,020 01:41:01,540 I love you~ I love you~
476 01:41:01,540 01:41:04,780 To me WIZ*ONEs are... To me WIZ*ONEs are...
477 01:41:04,780 01:41:07,860 My precious family! My precious family!
478 01:41:08,980 01:41:12,620 Out of the IZ*ONE members Out of the IZ*ONE members
479 01:41:13,160 01:41:17,000 I'm the least funny, and I don't do anything very well I'm the least funny, and I don't do anything very well
480 01:41:17,000 01:41:23,440 But I'm still grateful that you love me every day But I'm still grateful that you love me every day
481 01:41:23,440 01:41:26,620 And I'll continue to try my best And I'll continue to try my best
482 01:41:27,160 01:41:29,160 Am I going to be okay? Am I going to be okay?
483 01:41:29,160 01:41:32,040 Thank you~ I love you~ Thank you~ I love you~
484 01:41:34,420 01:41:38,980 I'm supposed to show a great stage for WIZ*ONEs I'm supposed to show a great stage for WIZ*ONEs
485 01:41:38,980 01:41:42,580 But I was always worried that it wouldn't be enough But I was always worried that it wouldn't be enough
486 01:41:42,580 01:41:45,060 And I was really nervous the whole time And I was really nervous the whole time
487 01:41:45,060 01:41:48,040 But after finishing and looking back But after finishing and looking back
488 01:41:48,040 01:41:52,640 Even in those moments, I felt happy Even in those moments, I felt happy
489 01:41:52,640 01:41:56,600 I really felt like I'm a happy person during the time I really felt like I'm a happy person during the time
490 01:41:56,600 01:42:00,080 WIZ*ONEs are wings to me WIZ*ONEs are wings to me
491 01:42:00,400 01:42:03,120 'When were you the happiest?' 'When were you the happiest?'
492 01:42:03,120 01:42:05,120 'What did you like the most throughout your life?' 'What did you like the most throughout your life?'
493 01:42:05,120 01:42:09,580 If I were to be asked those questions, I would choose this moment right now If I were to be asked those questions, I would choose this moment right now
494 01:42:09,580 01:42:12,120 I have WIZ*ONEs in my life I have WIZ*ONEs in my life
495 01:42:12,120 01:42:14,120 I have IZ*ONE in my life I have IZ*ONE in my life
496 01:42:14,120 01:42:18,180 I'm just so grateful for these moments I'm just so grateful for these moments
497 01:42:18,180 01:42:21,080 And find them precious And find them precious
498 01:42:21,080 01:42:26,080 To me WIZ*ONEs are just everything To me WIZ*ONEs are just everything
499 01:42:26,320 01:42:30,080 It ended but it feels like it didn't end It ended but it feels like it didn't end
500 01:42:30,080 01:42:33,880 If I come back tomorrow I feel like everything will be there again If I come back tomorrow I feel like everything will be there again
501 01:42:33,880 01:42:36,500 To me WIZ*ONEs are late night snacks To me WIZ*ONEs are late night snacks
502 01:42:36,500 01:42:41,100 To me WIZ*ONEs are the sun! To me WIZ*ONEs are the sun!
503 01:42:43,400 01:42:47,180 I made a promise with Eunbi unnie I made a promise with Eunbi unnie
504 01:42:48,180 01:42:53,060 She asked me 'Should we stay together with WIZ*ONEs forever?' She asked me 'Should we stay together with WIZ*ONEs forever?'
505 01:42:53,060 01:42:56,980 And I answered with 'Yes, I will' And I answered with 'Yes, I will'
506 01:42:56,980 01:43:00,960 So we are forever going to be IZ*ONE So we are forever going to be IZ*ONE
507 01:43:27,580 01:43:30,680 IZ*ONE! IZ*ONE! IZ*ONE! IZ*ONE!
508 01:43:31,720 01:43:33,020 Thank you~ Thank you~
509 01:43:33,020 01:43:36,760 Let's blow it out together! Let's blow it out together!
510 01:43:36,880 01:43:38,920 First concert, good bye! First concert, good bye!
510 01:43:36,880 01:43:38,920 First concert, good bye! First concert, good bye!