This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,000 | 00:00:09,000 | by : [email protected] | by : [email protected] |
2 | 00:00:12,000 | 00:00:15,000 | Tell me that you turned down the man | Tell me that you turned down the man |
3 | 00:00:15,300 | 00:00:19,300 | Who asked for your hand 'Cause you're waiting for me | Who asked for your hand 'Cause you're waiting for me |
4 | 00:00:20,000 | 00:00:29,000 | And I know, you're gonna be away a while But I've got no plans at all to leave | And I know, you're gonna be away a while But I've got no plans at all to leave |
5 | 00:00:30,000 | 00:00:39,000 | And would you take away my hopes and dreams and just stay with me? | And would you take away my hopes and dreams and just stay with me? |
6 | 00:00:39,100 | 00:00:48,300 | All my senses come to life While I'm stumbling home as drunk as I | All my senses come to life While I'm stumbling home as drunk as I |
7 | 00:00:49,000 | 00:00:58,000 | Have ever been and I'll never leave again 'Cause you are the only one | Have ever been and I'll never leave again 'Cause you are the only one |
8 | 00:00:58,000 | 00:01:07,000 | And all my friends have gone to find Another place to let their hearts collide | And all my friends have gone to find Another place to let their hearts collide |
9 | 00:01:07,300 | 00:01:17,300 | Just promise me, you'll always be a friend 'Cause you are the only one | Just promise me, you'll always be a friend 'Cause you are the only one |
10 | 00:01:22,000 | 00:01:27,000 | Take my hand and my Heart and soul, I will | Take my hand and my Heart and soul, I will |
11 | 00:01:27,300 | 00:01:33,100 | Only have these eyes for you And you know, everything changes but | Only have these eyes for you And you know, everything changes but |
12 | 00:01:33,200 | 00:01:43,000 | We'll be strangers if we see this through You could stay within these walls and bleed | We'll be strangers if we see this through You could stay within these walls and bleed |
13 | 00:01:43,300 | 00:01:49,000 | Or just stay with me Oh lord, now | Or just stay with me Oh lord, now |
14 | 00:01:50,000 | 00:01:56,000 | All my senses come to life While I'm stumbling home as drunk as I | All my senses come to life While I'm stumbling home as drunk as I |
15 | 00:01:56,300 | 00:02:06,000 | Have ever been and I'll never leave again 'Cause you are the only one | Have ever been and I'll never leave again 'Cause you are the only one |
16 | 00:02:06,300 | 00:02:15,000 | And all my friends have gone to find Another place to let their hearts collide | And all my friends have gone to find Another place to let their hearts collide |
17 | 00:02:15,300 | 00:02:25,000 | Just promise me, you'll always be a friend 'Cause you are the only one | Just promise me, you'll always be a friend 'Cause you are the only one |
18 | 00:02:25,300 | 00:02:33,000 | I'm stumbling off drunk, getting myself lost I am so gone, so tell me the way home | I'm stumbling off drunk, getting myself lost I am so gone, so tell me the way home |
19 | 00:02:33,300 | 00:02:45,000 | I listen to sad songs, singing about love And where it goes wrong | I listen to sad songs, singing about love And where it goes wrong |
20 | 00:03:00,000 | 00:03:09,000 | All my senses come to life While I'm stumbling home as drunk as I | All my senses come to life While I'm stumbling home as drunk as I |
21 | 00:03:09,300 | 00:03:19,000 | Have ever been and I'll never leave again 'Cause you are the only one | Have ever been and I'll never leave again 'Cause you are the only one |
22 | 00:03:19,100 | 00:03:27,000 | And all my friends have gone to find Another place to let their hearts collide | And all my friends have gone to find Another place to let their hearts collide |
23 | 00:03:27,300 | 00:03:38,000 | Just promise me, you'll always be a friend 'Cause you are the only one | Just promise me, you'll always be a friend 'Cause you are the only one |
24 | 00:03:39,000 | 00:03:50,000 | ... | ... |