This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:08,000 | 00:00:20,168 | .:: IranFilm ::. hasan_scofield : ������� hasan_scofield.rozblog.com | .:: IranFilm ::. hasan_scofield : ������� hasan_scofield.rozblog.com |
| 2 | 00:00:23,169 | 00:00:23,737 | ݘ� ���� ��� � | ݘ� ���� ��� � |
| 3 | 00:00:25,526 | 00:00:26,224 | ��� ���� | ��� ���� |
| 4 | 00:00:26,281 | 00:00:26,898 | ȍ� �� | ȍ� �� |
| 5 | 00:00:27,446 | 00:00:28,236 | �� ���� ������ | �� ���� ������ |
| 6 | 00:00:30,027 | 00:00:30,552 | ����� � | ����� � |
| 7 | 00:00:34,097 | 00:00:35,273 | �� , ��� �� , ����� ��� | �� , ��� �� , ����� ��� |
| 8 | 00:00:41,679 | 00:00:43,007 | �� ���� ����� ��� | �� ���� ����� ��� |
| 9 | 00:00:44,079 | 00:00:44,641 | ��� ��� � | ��� ��� � |
| 10 | 00:00:44,850 | 00:00:45,980 | ��� ��� � ...��� ��� � | ��� ��� � ...��� ��� � |
| 11 | 00:00:46,808 | 00:00:47,623 | ....����� | ....����� |
| 12 | 00:00:48,464 | 00:00:48,901 | ���� �... | ���� �... |
| 13 | 00:00:48,902 | 00:00:59,902 | .:: IranFilm ::. hasan_scofield : ������� YAHOO ID :hasan_scofield | .:: IranFilm ::. hasan_scofield : ������� YAHOO ID :hasan_scofield |