# Start End Original Translated
1 00:00:00,510 00:00:01,870 Which star are you from? Which star are you from?
2 00:00:01,870 00:00:03,980 The ones you want to see
for a billion times. 		The ones you want to seefor a billion times.
3 00:00:03,980 00:00:05,580 It's Sehun and Chanyeol of EXO. It's Sehun and Chanyeol of EXO.
4 00:00:05,679 00:00:08,750 The amazing ad-libs of stars
in movies that never get boring. 		The amazing ad-libs of starsin movies that never get boring.
5 00:00:08,779 00:00:10,519 The responsibility
of the celebrities... 		The responsibilityof the celebrities...
6 00:00:10,519 00:00:12,119 regarding "Debt Me Too"
controversy. 		regarding "Debt Me Too"controversy.
7 00:00:12,150 00:00:14,050 Various news will
light up the night. 		Various news willlight up the night.
8 00:00:14,119 00:00:15,250 You'll join us, right? You'll join us, right?
9 00:00:16,449 00:00:19,019 (E-news Exclusive) (E-news Exclusive)
10 00:00:19,019 00:00:20,960 Hello, I'm Kim Gu Ra
of E-news Exclusive. 		Hello, I'm Kim Gu Raof E-news Exclusive.
11 00:00:20,960 00:00:22,359 Hello. I'm Jang Ye Won. Hello. I'm Jang Ye Won.
12 00:00:22,359 00:00:24,359 Kim Min Seok was discharged
from the military... 		Kim Min Seok was dischargedfrom the military...
13 00:00:24,359 00:00:25,530 - on July 20.
- Yes. 		- on July 20.- Yes.
14 00:00:25,530 00:00:27,629 Last weekend
during his last holidays, 		Last weekendduring his last holidays,
15 00:00:27,629 00:00:31,469 he captured a guy who was filming
the bodies of females in a cafe... 		he captured a guy who was filmingthe bodies of females in a cafe...
16 00:00:31,469 00:00:34,140 with his best friend Son Min Ho. with his best friend Son Min Ho.
17 00:00:34,140 00:00:36,780 Yes. If Min Seok
didn't take action, 		Yes. If Min Seokdidn't take action,
18 00:00:36,780 00:00:39,009 there would have been more victims. there would have been more victims.
19 00:00:39,009 00:00:41,280 He did a great thing
right after his discharge. 		He did a great thingright after his discharge.
20 00:00:41,280 00:00:43,350 Yes. Min Seok, congratulations
on your discharge from the military. 		Yes. Min Seok, congratulationson your discharge from the military.
21 00:00:43,350 00:00:44,880 We look forward to seeing you soon. We look forward to seeing you soon.
22 00:00:44,979 00:00:47,420 Dong Heon will deliver
the first news of the night. 		Dong Heon will deliverthe first news of the night.
23 00:00:47,990 00:00:50,820 The so-called "Debt Me Too"
reports financial damage. 		The so-called "Debt Me Too"reports financial damage.
24 00:00:50,960 00:00:53,929 Last weekend, a rising star's name
was mentioned regarding the issue. 		Last weekend, a rising star's namewas mentioned regarding the issue.
25 00:00:55,130 00:00:57,530 (Just Because She Is A Celebrity) (Just Because She Is A Celebrity)
26 00:00:57,530 00:00:58,630 (Kim Yu Na's
"Lonely Sailing" Music Video) 		(Kim Yu Na's"Lonely Sailing" Music Video)
27 00:00:58,630 00:01:00,869 Through "A World of Married Couple", Through "A World of Married Couple",
28 00:01:00,929 00:01:03,539 the drama which ended last May,
Han So Hee became a rising star. 		the drama which ended last May,Han So Hee became a rising star.
29 00:01:04,569 00:01:06,810 She was caught up
in a "Debt Me Too" controversy. 		She was caught upin a "Debt Me Too" controversy.
30 00:01:06,810 00:01:08,170 (So Hee apologizes
on her mother's behalf.) 		(So Hee apologizeson her mother's behalf.)
31 00:01:08,840 00:01:12,180 A variety of media rushed
to release the shocking news. 		A variety of media rushedto release the shocking news.
32 00:01:13,480 00:01:15,209 The controversy started
last Saturday... 		The controversy startedlast Saturday...
33 00:01:15,480 00:01:18,079 with a post that heated up
the online communities. 		with a post that heated upthe online communities.
34 00:01:18,620 00:01:20,420 The alleged victim A argued... The alleged victim A argued...
35 00:01:20,420 00:01:22,890 that So Hee's mother
took 20,000 dollars, 		that So Hee's mothertook 20,000 dollars,
36 00:01:22,890 00:01:25,189 which was a group's lodge money,
in 2016. 		which was a group's lodge money,in 2016.
37 00:01:25,189 00:01:26,959 She mentioned a specific amount
of financial damage. 		She mentioned a specific amountof financial damage.
38 00:01:28,030 00:01:29,890 According to Ms. A, So Hee's mother
promised to repay monthly, 		According to Ms. A, So Hee's motherpromised to repay monthly,
39 00:01:29,890 00:01:32,260 but she only repaid a small sum
over the last four years, 		but she only repaid a small sumover the last four years,
40 00:01:32,260 00:01:34,799 still leaving 9,700 dollars
to repay. 		still leaving 9,700 dollarsto repay.
41 00:01:36,200 00:01:38,500 Ms. A also said she was enraged
whenever she saw So Hee on TV... 		Ms. A also said she was enragedwhenever she saw So Hee on TV...
42 00:01:38,500 00:01:40,870 because it reminded her of the money
she didn't collect. 		because it reminded her of the moneyshe didn't collect.
43 00:01:40,870 00:01:41,909 (Every time I see her, I am furious,
thinking, "Why can't she repay me?") 		(Every time I see her, I am furious,thinking, "Why can't she repay me?")
44 00:01:42,409 00:01:44,810 In the messages exchanged
with So Hee's mother, 		In the messages exchangedwith So Hee's mother,
45 00:01:44,810 00:01:47,450 Ms. A sent her the news on
other celeb's "Debt Me Too"... 		Ms. A sent her the news onother celeb's "Debt Me Too"...
46 00:01:47,450 00:01:49,109 to press her for payment. to press her for payment.
47 00:01:49,549 00:01:51,920 According to Ms. A,
So Hee's mother... 		According to Ms. A,So Hee's mother...
48 00:01:51,920 00:01:54,250 said she would repay her at once
when her daughter becomes famous... 		said she would repay her at oncewhen her daughter becomes famous...
49 00:01:54,250 00:01:55,989 to dodge bullets. to dodge bullets.
50 00:01:56,790 00:01:58,890 As the controversy grew,
So Hee clarified... 		As the controversy grew,So Hee clarified...
51 00:01:58,890 00:02:01,890 the situation herself
by writing on her social media. 		the situation herselfby writing on her social media.
52 00:02:03,290 00:02:05,200 In the lengthy statement, In the lengthy statement,
53 00:02:05,200 00:02:07,200 she revealed
her tragic family history. 		she revealedher tragic family history.
54 00:02:08,669 00:02:10,400 She said she was raised
by her grandmother... 		She said she was raisedby her grandmother...
55 00:02:10,400 00:02:12,370 because her parents got divorced
when she was five. 		because her parents got divorcedwhen she was five.
56 00:02:12,800 00:02:14,969 Though she wasn't really in touch
with her mother, 		Though she wasn't really in touchwith her mother,
57 00:02:14,969 00:02:16,639 after hearing about
her mother's debt, 		after hearing abouther mother's debt,
58 00:02:16,639 00:02:19,210 she said she has been repaying it... she said she has been repaying it...
59 00:02:19,240 00:02:21,150 and apologized to the victims. and apologized to the victims.
60 00:02:21,150 00:02:22,210 (I was foolish to believe repaying
her debt would solve the problems.) 		(I was foolish to believe repayingher debt would solve the problems.)
61 00:02:23,009 00:02:25,379 Later, So Hee's friends
wrote online, 		Later, So Hee's friendswrote online,
62 00:02:25,379 00:02:27,389 feeling sorry for
what happened to her. 		feeling sorry forwhat happened to her.
63 00:02:27,819 00:02:29,750 "She stayed bright
in any situation." 		"She stayed brightin any situation."
64 00:02:29,750 00:02:32,360 "She liked to give rather
than owe someone," said her friends. 		"She liked to give ratherthan owe someone," said her friends.
65 00:02:33,830 00:02:36,830 You are the first one
to take my side. 		You are the first oneto take my side.
66 00:02:37,830 00:02:39,330 (- She's done everything she could.
- Solve it yourselves.) 		(- She's done everything she could.- Solve it yourselves.)
67 00:02:39,330 00:02:40,870 After watching what happened, After watching what happened,
68 00:02:41,000 00:02:44,039 the netizens encouraged So Hee,
saying it shouldn't concern her. 		the netizens encouraged So Hee,saying it shouldn't concern her.
69 00:02:44,039 00:02:45,099 (- I feel sorry for her.
- She didn't even touch that money.) 		(- I feel sorry for her.- She didn't even touch that money.)
70 00:02:45,099 00:02:46,870 (Don't drag her into it
when you know the family history.) 		(Don't drag her into itwhen you know the family history.)
71 00:02:47,770 00:02:49,770 This is the first time
we see news like this. 		This is the first timewe see news like this.
72 00:02:50,580 00:02:52,680 Because of the family members
who they lost contact with, 		Because of the family memberswho they lost contact with,
73 00:02:52,680 00:02:55,710 many stars had to reveal
their unfortunate family histories. 		many stars had to revealtheir unfortunate family histories.
74 00:02:57,120 00:03:00,180 Because of the debt
his mother and uncle made, 		Because of the debthis mother and uncle made,
75 00:03:00,319 00:03:02,789 Ahn Jung Hwan also had to reveal
his tough childhood. 		Ahn Jung Hwan also had to revealhis tough childhood.
76 00:03:03,759 00:03:05,419 Until my college years,
I lived here in Noryangjin... 		Until my college years,I lived here in Noryangjin...
77 00:03:05,659 00:03:07,289 with my grandma in a rooftop house. with my grandma in a rooftop house.
78 00:03:07,389 00:03:09,689 I cried a lot, saying what did I do
to live like that. 		I cried a lot, saying what did I doto live like that.
79 00:03:10,930 00:03:12,729 Whee In from MAMAMOO
had to reveal... 		Whee In from MAMAMOOhad to reveal...
80 00:03:12,860 00:03:14,930 that she was estranged
with her father. 		that she was estrangedwith her father.
81 00:03:15,400 00:03:18,569 It was revealed that Cha Ye Ryun
has been repaying her dad's debt... 		It was revealed that Cha Ye Ryunhas been repaying her dad's debt...
82 00:03:18,569 00:03:20,870 who she hasn't seen for 15 years. who she hasn't seen for 15 years.
83 00:03:21,310 00:03:22,770 Many other celebrities
had to go through a hard time... 		Many other celebritieshad to go through a hard time...
84 00:03:22,770 00:03:25,180 because of
their family member's debt. 		because oftheir family member's debt.
85 00:03:26,379 00:03:28,780 While confessing
the unfortunate family history, 		While confessingthe unfortunate family history,
86 00:03:28,780 00:03:32,150 they apologized to the victims
and tried to solve the problem. 		they apologized to the victimsand tried to solve the problem.
87 00:03:33,050 00:03:35,990 Some acted more strictly
under similar situations. 		Some acted more strictlyunder similar situations.
88 00:03:37,020 00:03:39,889 Not everyone can ask for an apology. Not everyone can ask for an apology.
89 00:03:40,090 00:03:41,460 You shouldn't want it. You shouldn't want it.
90 00:03:41,860 00:03:45,560 Kim Hye Soo was an issue because of
her mom's one-million-dollar debt. 		Kim Hye Soo was an issue because ofher mom's one-million-dollar debt.
91 00:03:45,960 00:03:48,569 Because she has nothing
to do with the debt... 		Because she has nothingto do with the debt...
92 00:03:48,569 00:03:49,800 created by her mother
who lost contact eight years ago, 		created by her motherwho lost contact eight years ago,
93 00:03:49,830 00:03:52,500 she insisted she isn't
legally accountable for the matter. 		she insisted she isn'tlegally accountable for the matter.
94 00:03:53,870 00:03:54,909 Loyalty. Loyalty.
95 00:03:55,139 00:03:58,379 When his father's debt was exposed,
Kim Bo Sung said... 		When his father's debt was exposed,Kim Bo Sung said...
96 00:03:58,379 00:04:01,650 he had no reason to support him
when he didn't see him for 30 years, 		he had no reason to support himwhen he didn't see him for 30 years,
97 00:04:01,650 00:04:03,080 drawing the line. drawing the line.
98 00:04:04,379 00:04:06,520 While celeb's family's debt
continues to unveil, 		While celeb's family's debtcontinues to unveil,
99 00:04:06,520 00:04:09,719 are they legally responsible for
their parents who they lost contact? 		are they legally responsible fortheir parents who they lost contact?
100 00:04:10,590 00:04:14,490 In principle, a debtor has to repay
the debt himself or herself. 		In principle, a debtor has to repaythe debt himself or herself.
101 00:04:14,629 00:04:16,629 They don't hold responsible
to repay the debt... 		They don't hold responsibleto repay the debt...
102 00:04:16,629 00:04:18,430 just because they are
the debtor's children. 		just because they arethe debtor's children.
103 00:04:18,560 00:04:21,069 Even when you suffer damage
from a celeb's family, 		Even when you suffer damagefrom a celeb's family,
104 00:04:21,069 00:04:24,300 saying, "This celeb's family
did such thing to me," 		saying, "This celeb's familydid such thing to me,"
105 00:04:24,300 00:04:26,439 can become a problem, can become a problem,
106 00:04:26,439 00:04:28,569 such as defamation or blackmailing. such as defamation or blackmailing.
107 00:04:28,569 00:04:31,579 According to Article 15 of Fair Debt
Collection Practices Act, 		According to Article 15 of Fair DebtCollection Practices Act,
108 00:04:31,740 00:04:34,180 you can get penalized
with up to five years in prison... 		you can get penalizedwith up to five years in prison...
109 00:04:34,180 00:04:35,680 or with up to 50,000 dollars fine. or with up to 50,000 dollars fine.
110 00:04:35,680 00:04:37,720 In this respect,
the creditors have to... 		In this respect,the creditors have to...
111 00:04:37,720 00:04:40,279 pay a little more attention
themselves. 		pay a little more attentionthemselves.
112 00:04:41,589 00:04:43,990 How should the public perceive
the disputes... 		How should the public perceivethe disputes...
113 00:04:43,990 00:04:45,459 on the exposure
of a star's family's debt? 		on the exposureof a star's family's debt?
114 00:04:45,889 00:04:49,230 Because we just can't hold
the stars responsible, 		Because we just can't holdthe stars responsible,
115 00:04:49,360 00:04:52,629 we have to be careful
not to blame them... 		we have to be carefulnot to blame them...
116 00:04:52,730 00:04:54,430 just because they are family... just because they are family...
117 00:04:54,730 00:04:57,240 as if we're exercising
the guilt-by-association system. 		as if we're exercisingthe guilt-by-association system.
118 00:04:58,339 00:05:01,509 Yes, according to the law,
even when one lives with the debtor, 		Yes, according to the law,even when one lives with the debtor,
119 00:05:01,509 00:05:04,079 she or he doesn't have to repay
because it's not one's debt. 		she or he doesn't have to repaybecause it's not one's debt.
120 00:05:04,079 00:05:06,410 - They lost contact for a long time.
- Right. 		- They lost contact for a long time.- Right.
121 00:05:06,410 00:05:08,649 We have to give it another thought, We have to give it another thought,
122 00:05:08,649 00:05:10,079 - I think.
- Yes. 		- I think.- Yes.
123 00:05:10,079 00:05:12,720 Dong Heon will continue
with the next news. 		Dong Heon will continuewith the next news.
124 00:05:12,850 00:05:15,319 Recently,
a former member of AOA revealed... 		Recently,a former member of AOA revealed...
125 00:05:15,319 00:05:17,959 that she was bullied
by another member. 		that she was bulliedby another member.
126 00:05:18,160 00:05:20,730 Another alleged bully case
of a girl group surfaced. 		Another alleged bully caseof a girl group surfaced.
127 00:05:22,230 00:05:24,129 (Do I have to die to end this?) (Do I have to die to end this?)
128 00:05:24,129 00:05:28,470 I'm sorry I shocked you
in Han River early yesterday. 		I'm sorry I shocked youin Han River early yesterday.
129 00:05:28,470 00:05:32,040 After saving my life, After saving my life,
130 00:05:32,040 00:05:34,269 the policemen told me
a lot of things, 		the policemen told mea lot of things,
131 00:05:34,269 00:05:35,509 and I'll remember them forever. and I'll remember them forever.
132 00:05:36,269 00:05:39,810 On July 15,
a voice message caused an uproar. 		On July 15,a voice message caused an uproar.
133 00:05:40,110 00:05:42,310 The voice message was
from the former member of ILUV, 		The voice message wasfrom the former member of ILUV,
134 00:05:42,310 00:05:43,779 Shin Min Ah. Shin Min Ah.
135 00:05:43,850 00:05:46,550 Those of you who are watching
this YouTube video, 		Those of you who are watchingthis YouTube video,
136 00:05:46,550 00:05:49,120 I'm in pain, so please stop. I'm in pain, so please stop.
137 00:05:49,990 00:05:52,360 What really happened to her? What really happened to her?
138 00:05:53,459 00:05:54,589 (Shin Min Ah) (Shin Min Ah)
139 00:05:54,589 00:05:56,829 Few days prior to
the Han River incident, 		Few days prior tothe Han River incident,
140 00:05:56,829 00:05:59,360 Min Ah wrote on her social media... Min Ah wrote on her social media...
141 00:05:59,360 00:06:01,100 that she had been bullied
by the members... 		that she had been bulliedby the members...
142 00:06:01,100 00:06:02,769 with verbal and physical abuse. with verbal and physical abuse.
143 00:06:02,769 00:06:05,170 (She cursed and harassed me
for having the most song parts.) 		(She cursed and harassed mefor having the most song parts.)
144 00:06:06,339 00:06:08,110 Later, a fan of hers revealed... Later, a fan of hers revealed...
145 00:06:08,110 00:06:10,110 the dialogue with Min Ah
on social media. 		the dialogue with Min Ahon social media.
146 00:06:10,639 00:06:13,079 Min Ah claims that
all members had bullied her... 		Min Ah claims thatall members had bullied her...
147 00:06:13,079 00:06:14,910 over six months. over six months.
148 00:06:15,449 00:06:18,449 She said she is afraid of them
and that she is in pain. 		She said she is afraid of themand that she is in pain.
149 00:06:18,449 00:06:19,620 (- Fan: How long were you bullied?
- Min Ah: About 6 months.) 		(- Fan: How long were you bullied?- Min Ah: About 6 months.)
150 00:06:19,620 00:06:20,750 (- Fan: Did all members bully you?
- Min Ah: Yes. It was hard.) 		(- Fan: Did all members bully you?- Min Ah: Yes. It was hard.)
151 00:06:22,019 00:06:23,819 When the news came out
that Min Ah took extreme measures... 		When the news came outthat Min Ah took extreme measures...
152 00:06:23,819 00:06:26,459 because she couldn't bear it
anymore, 		because she couldn't bear itanymore,
153 00:06:26,860 00:06:28,230 (Cheer up, Min Ah! You're not alone.
I love you. Please stay safe.) 		(Cheer up, Min Ah! You're not alone.I love you. Please stay safe.)
154 00:06:28,230 00:06:31,529 the shocked fans sent her messages
to support her. 		the shocked fans sent her messagesto support her.
155 00:06:32,660 00:06:34,569 Next day, however, the agency
disclosed an official statement, 		Next day, however, the agencydisclosed an official statement,
156 00:06:34,569 00:06:37,970 saying what Min Ah said is
false information. 		saying what Min Ah said isfalse information.
157 00:06:38,399 00:06:41,170 (What she is insisting is clearly
not the truth.) 		(What she is insisting is clearlynot the truth.)
158 00:06:42,470 00:06:44,509 We've heard
from the agency ourselves. 		We've heardfrom the agency ourselves.
159 00:06:44,509 00:06:47,910 I've checked the fact
with all six members. 		I've checked the factwith all six members.
160 00:06:47,910 00:06:50,250 - I've talked to all of them.
- Okay. 		- I've talked to all of them.- Okay.
161 00:06:50,250 00:06:52,319 They didn't bully her at all. They didn't bully her at all.
162 00:06:52,319 00:06:54,990 They said they always expressed
their love for one another... 		They said they always expressedtheir love for one another...
163 00:06:55,250 00:06:56,589 and got along well. and got along well.
164 00:06:56,889 00:06:59,089 As a company,
we have checked the facts, 		As a company,we have checked the facts,
165 00:06:59,189 00:07:02,360 and we want to say
that it was false information. 		and we want to saythat it was false information.
166 00:07:03,360 00:07:05,860 He claimed
that there was no such bullying... 		He claimedthat there was no such bullying...
167 00:07:05,899 00:07:08,569 and that they were actually
close to one another. 		and that they were actuallyclose to one another.
168 00:07:10,670 00:07:12,839 After the release of
the agency's official statement, 		After the release ofthe agency's official statement,
169 00:07:12,839 00:07:15,970 Min Ah refuted the arguments
through her social media again. 		Min Ah refuted the argumentsthrough her social media again.
170 00:07:15,970 00:07:17,040 (Do I have to die to end this?
Will you believe me then?) 		(Do I have to die to end this?Will you believe me then?)
171 00:07:17,040 00:07:18,810 The agency argues... The agency argues...
172 00:07:18,810 00:07:22,310 - that there was no bullying.
- That's right. 		- that there was no bullying.- That's right.
173 00:07:22,379 00:07:26,180 I took a look at
some of the data Min Ah has. 		I took a look atsome of the data Min Ah has.
174 00:07:26,180 00:07:28,589 As a lawyer, As a lawyer,
175 00:07:28,589 00:07:34,689 I thought the case would be
recognized by the court, 		I thought the case would berecognized by the court,
176 00:07:34,689 00:07:38,660 so I think the agency's claim
isn't true. 		so I think the agency's claimisn't true.
177 00:07:38,660 00:07:42,529 I think she was bullied
since she was a trainee. 		I think she was bulliedsince she was a trainee.
178 00:07:43,430 00:07:45,670 Min Ah insisted that
because she got bullied, 		Min Ah insisted thatbecause she got bullied,
179 00:07:45,670 00:07:47,769 she is suffering depression
and panic disorder, 		she is suffering depressionand panic disorder,
180 00:07:47,769 00:07:50,009 and that the agency has remained
an idle onlooker. 		and that the agency has remainedan idle onlooker.
181 00:07:51,339 00:07:54,709 The agency refuted again, saying
Min Ah has never come to them... 		The agency refuted again, sayingMin Ah has never come to them...
182 00:07:54,709 00:07:57,949 about the hardship she was having
due to the bullying. 		about the hardship she was havingdue to the bullying.
183 00:07:57,949 00:07:59,420 (Agency: She never told us
she was having a hard time.) 		(Agency: She never told usshe was having a hard time.)
184 00:07:59,779 00:08:00,850 (Min Ah and her agency
have clearly different opinions.) 		(Min Ah and her agencyhave clearly different opinions.)
185 00:08:00,850 00:08:02,889 While showing clear differences
between two sides, 		While showing clear differencesbetween two sides,
186 00:08:02,889 00:08:06,220 both of them said they would
clear the injustice till the end. 		both of them said they wouldclear the injustice till the end.
187 00:08:06,720 00:08:08,089 (Min Ah, "They checked my phone too.
I want a sincere apology.") 		(Min Ah, "They checked my phone too.I want a sincere apology.")
188 00:08:08,089 00:08:10,899 While Min Ah said
she wants an apology, 		While Min Ah saidshe wants an apology,
189 00:08:11,000 00:08:13,560 the agency said
they would bring the case to court, 		the agency saidthey would bring the case to court,
190 00:08:13,560 00:08:15,600 if she doesn't stop
spreading false information. 		if she doesn't stopspreading false information.
191 00:08:15,600 00:08:17,029 (An interview with Min Ah) (An interview with Min Ah)
192 00:08:17,029 00:08:19,839 Meanwhile, Min Ah will admit herself
to the hospital... 		Meanwhile, Min Ah will admit herselfto the hospital...
193 00:08:19,839 00:08:21,769 to treat the illness of her mind. to treat the illness of her mind.
194 00:08:23,009 00:08:25,110 We hope her to regain
her healthy self soon. 		We hope her to regainher healthy self soon.
195 00:08:25,610 00:08:27,180 - They have differences indeed.
- Yes. 		- They have differences indeed.- Yes.
196 00:08:27,180 00:08:30,579 The important thing is
for her to be healthy again... 		The important thing isfor her to be healthy again...
197 00:08:30,579 00:08:33,320 as she seems exhausted. as she seems exhausted.
198 00:08:33,320 00:08:35,519 Yoon Sang has brought something,
so that we can... 		Yoon Sang has brought something,so that we can...
199 00:08:35,519 00:08:39,259 - give this case a thought.
- I see. 		- give this case a thought.- I see.
200 00:08:39,389 00:08:43,490 Yes. Including Min Ah from ILUV
that we just saw, 		Yes. Including Min Ah from ILUVthat we just saw,
201 00:08:43,490 00:08:46,000 more celebs have confessed
the illness of their minds. 		more celebs have confessedthe illness of their minds.
202 00:08:46,000 00:08:48,830 We've heard the stories
hiding behind their spotlight. 		We've heard the storieshiding behind their spotlight.
203 00:08:49,100 00:08:50,200 (E-news Exclusive) (E-news Exclusive)
204 00:08:51,000 00:08:54,070 Min Ah revealed
that she suffered from depression, 		Min Ah revealedthat she suffered from depression,
205 00:08:54,070 00:08:56,370 insomnia, and panic disorder
while working as ILUV's member. 		insomnia, and panic disorderwhile working as ILUV's member.
206 00:08:57,169 00:08:58,210 (MinA's agency,
"She will get psychotherapy.") 		(MinA's agency,"She will get psychotherapy.")
207 00:08:58,210 00:09:00,750 A few weeks ago, MinA,
the former member of AOA, 		A few weeks ago, MinA,the former member of AOA,
208 00:09:00,750 00:09:05,049 said she is getting treated
for depression and panic disorder. 		said she is getting treatedfor depression and panic disorder.
209 00:09:05,649 00:09:07,019 (Girls' Generation's Tae Yeon,
"I'm suffering from depression.") 		(Girls' Generation's Tae Yeon,"I'm suffering from depression.")
210 00:09:07,019 00:09:10,590 As many idol stars reveal that
they suffer from mental disease, 		As many idol stars reveal thatthey suffer from mental disease,
211 00:09:10,590 00:09:11,919 many people are shocked. many people are shocked.
212 00:09:11,919 00:09:13,860 (Sunmi confesses her panic disorder.
"The pressure to doing it all.") 		(Sunmi confesses her panic disorder."The pressure to doing it all.")
213 00:09:14,230 00:09:15,860 I have a panic disorder. I have a panic disorder.
214 00:09:16,259 00:09:19,159 I would stumble when I turn around. I would stumble when I turn around.
215 00:09:19,159 00:09:21,169 I wouldn't be able
to hear anything... 		I wouldn't be ableto hear anything...
216 00:09:21,330 00:09:24,269 - as if I have my ears closed.
- I know. 		- as if I have my ears closed.- I know.
217 00:09:24,470 00:09:28,269 The confession of starts
who were glamourous on stage. 		The confession of startswho were glamourous on stage.
218 00:09:28,740 00:09:30,009 (It's so hard.
I need someone to save me.) 		(It's so hard.I need someone to save me.)
219 00:09:30,009 00:09:32,480 Last December,
Kang Daniel wrote in his fansite, 		Last December,Kang Daniel wrote in his fansite,
220 00:09:32,480 00:09:36,549 confessing his unstable,
suffering mind. 		confessing his unstable,suffering mind.
221 00:09:36,549 00:09:39,019 The pressure on them
is immeasurable. 		The pressure on themis immeasurable.
222 00:09:39,019 00:09:41,250 A few hours later,
his agency said... 		A few hours later,his agency said...
223 00:09:41,250 00:09:43,990 he is suffering from depression
and panic disorder. 		he is suffering from depressionand panic disorder.
224 00:09:44,059 00:09:47,360 They added that he'd take a break
as the condition was getting worse. 		They added that he'd take a breakas the condition was getting worse.
225 00:09:47,360 00:09:48,559 (His depression and panic disorder
have been getting worse.) 		(His depression and panic disorderhave been getting worse.)
226 00:09:49,529 00:09:53,299 Recently, like Daniel,
more and more idol stars... 		Recently, like Daniel,more and more idol stars...
227 00:09:53,299 00:09:56,299 express their psychological anxiety
and take a break from work. 		express their psychological anxietyand take a break from work.
228 00:09:57,570 00:09:59,000 (Mina is diagnosed
with anxiety disorders.) 		(Mina is diagnosedwith anxiety disorders.)
229 00:09:59,000 00:10:00,440 (We ask for your understanding
on the selected appearance of her.) 		(We ask for your understandingon the selected appearance of her.)
230 00:10:00,440 00:10:02,440 The kids who are members
of idol groups... 		The kids who are membersof idol groups...
231 00:10:02,440 00:10:04,710 have dived into
the commercial world of adults... 		have dived intothe commercial world of adults...
232 00:10:04,710 00:10:08,480 in their teenage years even before
establishing their identities. 		in their teenage years even beforeestablishing their identities.
233 00:10:08,480 00:10:09,480 They are too young. They are too young.
234 00:10:09,480 00:10:11,519 - Yes. The competition.
- They are mentally stressed... 		- Yes. The competition.- They are mentally stressed...
235 00:10:11,519 00:10:14,220 - The pressure.
- like a bunny being chased. 		- The pressure.- like a bunny being chased.
236 00:10:15,120 00:10:18,889 The young idol stars are exposed to
extreme schedules and competition. 		The young idol stars are exposed toextreme schedules and competition.
237 00:10:19,360 00:10:21,559 Unlike their peers,
they don't have time... 		Unlike their peers,they don't have time...
238 00:10:21,559 00:10:23,929 to pull themselves together
or to take care of their minds. 		to pull themselves togetheror to take care of their minds.
239 00:10:24,230 00:10:29,169 Also, because they are young,
they are more susceptible to others. 		Also, because they are young,they are more susceptible to others.
240 00:10:29,269 00:10:30,870 They can get hurt. They can get hurt.
241 00:10:30,870 00:10:33,870 Sometimes, it develops
into mental illness in the end. 		Sometimes, it developsinto mental illness in the end.
242 00:10:35,169 00:10:38,909 Especially, unreasonable criticism
and attack break them down. 		Especially, unreasonable criticismand attack break them down.
243 00:10:39,679 00:10:43,049 From Daniel who revealed
that evil comments and mockery... 		From Daniel who revealedthat evil comments and mockery...
244 00:10:43,049 00:10:44,250 caused him psychological pain... caused him psychological pain...
245 00:10:44,250 00:10:45,320 (Do you have a bipolar disorder?) (Do you have a bipolar disorder?)
246 00:10:45,320 00:10:47,250 to Tae Yeon
who revealed her depression... 		to Tae Yeonwho revealed her depression...
247 00:10:47,250 00:10:49,889 after someone maliciously asked her
if she was bipolar, 		after someone maliciously asked herif she was bipolar,
248 00:10:49,889 00:10:51,259 (No, I'm suffering from depression.) (No, I'm suffering from depression.)
249 00:10:51,259 00:10:52,659 (I'm trying hard to treat it
with medication.) 		(I'm trying hard to treat itwith medication.)
250 00:10:53,159 00:10:55,429 their minds got sick in the end... their minds got sick in the end...
251 00:10:55,429 00:10:57,559 after getting the countless amount
of malicious comments. 		after getting the countless amountof malicious comments.
252 00:10:58,100 00:11:02,169 I found them different
from their similar-aged peers... 		I found them differentfrom their similar-aged peers...
253 00:11:02,169 00:11:04,899 as many of them are perfectionists. as many of them are perfectionists.
254 00:11:04,899 00:11:08,009 They blame themselves for
not meeting the criteria they set. 		They blame themselves fornot meeting the criteria they set.
255 00:11:08,009 00:11:10,009 And, they lose confidence. And, they lose confidence.
256 00:11:10,009 00:11:12,909 Even if they get popular
and become successful, 		Even if they get popularand become successful,
257 00:11:12,909 00:11:15,980 - it's hard to stay that way.
- That makes them anxious. 		- it's hard to stay that way.- That makes them anxious.
258 00:11:15,980 00:11:20,519 The uncertainty of the future
continues to make them nervous... 		The uncertainty of the futurecontinues to make them nervous...
259 00:11:20,519 00:11:25,120 and anxious, which can pile up
to become the sickness of minds. 		and anxious, which can pile upto become the sickness of minds.
260 00:11:26,919 00:11:28,990 Even when they reach the top
after trying so hard, 		Even when they reach the topafter trying so hard,
261 00:11:28,990 00:11:32,830 it's difficult for them to get rid
of psychological anxiety and stress. 		it's difficult for them to get ridof psychological anxiety and stress.
262 00:11:32,830 00:11:34,129 (The blame and anxiety continue.) (The blame and anxiety continue.)
263 00:11:35,029 00:11:37,200 I want to ace it
by practicing for months. 		I want to ace itby practicing for months.
264 00:11:37,230 00:11:40,539 But because of the schedules,
I don't have time to practice. 		But because of the schedules,I don't have time to practice.
265 00:11:40,539 00:11:42,309 That's a big stress for me. That's a big stress for me.
266 00:11:42,309 00:11:46,210 I ended up having something
like depression. 		I ended up having somethinglike depression.
267 00:11:46,309 00:11:50,750 I was talking to a friend,
and I was laughing hard. 		I was talking to a friend,and I was laughing hard.
268 00:11:53,220 00:11:54,389 Then I cried. Then I cried.
269 00:11:54,389 00:11:57,519 My friend was shocked. My friend was shocked.
270 00:11:57,519 00:12:01,190 When I was 22 years old,
I was very successful... 		When I was 22 years old,I was very successful...
271 00:12:01,190 00:12:03,730 in the eyes of the public. in the eyes of the public.
272 00:12:03,730 00:12:05,960 As much as things went well,
I got anxious... 		As much as things went well,I got anxious...
273 00:12:06,230 00:12:07,700 - as well.
- Of course. 		- as well.- Of course.
274 00:12:07,700 00:12:10,570 I blushed and sweated
as I received the attention. 		I blushed and sweatedas I received the attention.
275 00:12:10,769 00:12:13,769 I couldn't sing on stage. I couldn't sing on stage.
276 00:12:13,769 00:12:15,970 - "I wasn't like that yesterday."
- All of a sudden? 		- "I wasn't like that yesterday."- All of a sudden?
277 00:12:15,970 00:12:18,710 - I took a tranquilizer to perform.
- Really? 		- I took a tranquilizer to perform.- Really?
278 00:12:18,710 00:12:20,279 That was the first time. That was the first time.
279 00:12:21,649 00:12:23,610 Hyun A
who transformed successfully... 		Hyun Awho transformed successfully...
280 00:12:23,610 00:12:26,179 from a member of a girl group
to a solo artist... 		from a member of a girl groupto a solo artist...
281 00:12:26,419 00:12:28,690 confessed
on her social media account... 		confessedon her social media account...
282 00:12:28,690 00:12:30,889 that her mind is suffering. that her mind is suffering.
283 00:12:30,889 00:12:32,019 (I realized I was mentally sick
only after I went to the doctors.) 		(I realized I was mentally sickonly after I went to the doctors.)
284 00:12:32,019 00:12:33,120 (Lee Gyeong Gyu reveals
his panic disorder.) 		(Lee Gyeong Gyu revealshis panic disorder.)
285 00:12:33,120 00:12:36,690 This psychological pain
isn't limited to idol stars. 		This psychological painisn't limited to idol stars.
286 00:12:37,159 00:12:39,500 It's been some years
since many stars confessed... 		It's been some yearssince many stars confessed...
287 00:12:39,500 00:12:41,470 that they had been suffering
from the illness of minds. 		that they had been sufferingfrom the illness of minds.
288 00:12:41,470 00:12:42,470 (Kim Ha Neul speaks out
about her panic disorder.) 		(Kim Ha Neul speaks outabout her panic disorder.)
289 00:12:42,470 00:12:47,100 Actually, I was diagnosed
with a panic disorder. 		Actually, I was diagnosedwith a panic disorder.
290 00:12:47,269 00:12:49,139 I've been taking medication
for four months. 		I've been taking medicationfor four months.
291 00:12:49,139 00:12:53,740 I often felt
that I was about to die. 		I often feltthat I was about to die.
292 00:12:54,250 00:12:58,250 I couldn't go to the theater.
I still feel uneasy in elevators. 		I couldn't go to the theater.I still feel uneasy in elevators.
293 00:12:58,820 00:13:03,820 - I asked to stop the plane.
- Had to turn a car, sometimes. 		- I asked to stop the plane.- Had to turn a car, sometimes.
294 00:13:03,820 00:13:06,389 I had the first panic disorder
in a plane. 		I had the first panic disorderin a plane.
295 00:13:06,389 00:13:09,129 - Really?
- It was 30 minutes after departure. 		- Really?- It was 30 minutes after departure.
296 00:13:09,259 00:13:13,159 I asked if we could stop by Japan
because I felt I was about to die. 		I asked if we could stop by Japanbecause I felt I was about to die.
297 00:13:14,429 00:13:18,100 - During a radio after that,
- Yes, I remember. 		- During a radio after that,- Yes, I remember.
298 00:13:18,100 00:13:22,840 he had to hide under the table
because of the panic attack. 		he had to hide under the tablebecause of the panic attack.
299 00:13:22,840 00:13:24,509 (He suddenly hides under the table.) (He suddenly hides under the table.)
300 00:13:24,580 00:13:26,240 I thought
I was creating an accident. 		I thoughtI was creating an accident.
301 00:13:26,309 00:13:27,750 It was either I fall down... It was either I fall down...
302 00:13:28,379 00:13:30,809 or I leave
after making an apology... 		or I leaveafter making an apology...
303 00:13:30,809 00:13:33,649 because I couldn't bear it anymore. because I couldn't bear it anymore.
304 00:13:35,090 00:13:37,450 - No one would have imagined...
- I heard promoting films... 		- No one would have imagined...- I heard promoting films...
305 00:13:37,450 00:13:39,460 - their pain behind the spotlight.
- isn't easy for him. 		- their pain behind the spotlight.- isn't easy for him.
306 00:13:39,460 00:13:40,519 - Byung Hun?
- Yes. 		- Byung Hun?- Yes.
307 00:13:40,519 00:13:42,259 It's shocking to see
the beloved stars have been... 		It's shocking to seethe beloved stars have been...
308 00:13:42,429 00:13:46,200 suffering from the uncertainty
and anxiety of the future. 		suffering from the uncertaintyand anxiety of the future.
309 00:13:46,860 00:13:50,769 That's when I thought,
"This is finally the moment..." 		That's when I thought,"This is finally the moment..."
310 00:13:50,769 00:13:52,669 "when the viewers get sick
of my comedies." 		"when the viewers get sickof my comedies."
311 00:13:53,340 00:13:55,669 'What do I do from now?" 'What do I do from now?"
312 00:13:55,669 00:13:59,740 That led me to a strange disease
and made me suffer. 		That led me to a strange diseaseand made me suffer.
313 00:13:59,840 00:14:02,610 Because I was doing well
out of luck, 		Because I was doing wellout of luck,
314 00:14:02,710 00:14:04,679 I was anxious when my true capacity
would be revealed. 		I was anxious when my true capacitywould be revealed.
315 00:14:05,350 00:14:09,190 What would happen to my family
when my life ended... 		What would happen to my familywhen my life ended...
316 00:14:09,850 00:14:12,590 - Did you worry?
- Yes. That kind of anxiety... 		- Did you worry?- Yes. That kind of anxiety...
317 00:14:12,590 00:14:14,460 showed itself physically. showed itself physically.
318 00:14:15,830 00:14:18,460 It seems hard to escape
from this illness of the mind. 		It seems hard to escapefrom this illness of the mind.
319 00:14:19,360 00:14:21,769 How did they overcome the illness... How did they overcome the illness...
320 00:14:21,769 00:14:23,669 and stand before our eyes? and stand before our eyes?
321 00:14:24,970 00:14:26,899 Many people with panic disorder... Many people with panic disorder...
322 00:14:26,899 00:14:30,240 - refuse to reveal their illness.
- That's right. 		- refuse to reveal their illness.- That's right.
323 00:14:30,240 00:14:33,639 - Once you admit and reveal it fast,
- I agree. 		- Once you admit and reveal it fast,- I agree.
324 00:14:33,639 00:14:34,649 the treatment accelerates. the treatment accelerates.
325 00:14:34,649 00:14:37,210 It's a kind of illness that you have
to speak out to get cured. 		It's a kind of illness that you haveto speak out to get cured.
326 00:14:37,210 00:14:40,049 Once you get it off your chest,
it somehow cures you. 		Once you get it off your chest,it somehow cures you.
327 00:14:40,049 00:14:42,320 - That's right.
- But people hide it. 		- That's right.- But people hide it.
328 00:14:43,090 00:14:44,519 The act of letting others know... The act of letting others know...
329 00:14:44,659 00:14:48,289 about the illness of the mind
is courage as well as treatment. 		about the illness of the mindis courage as well as treatment.
330 00:14:48,460 00:14:51,129 You are admitting
and facing the problem as it is. 		You are admittingand facing the problem as it is.
331 00:14:51,230 00:14:53,259 When you talk about
your psychological difficulties... 		When you talk aboutyour psychological difficulties...
332 00:14:53,259 00:14:54,970 and when others understand
such difficulties, 		and when others understandsuch difficulties,
333 00:14:55,230 00:14:58,539 you will see
it has the power to heal. 		you will seeit has the power to heal.
334 00:14:59,340 00:15:00,799 I had a panic attack. I had a panic attack.
335 00:15:01,070 00:15:04,539 Speaking out about one's illness
is the first step of treatment. 		Speaking out about one's illnessis the first step of treatment.
336 00:15:05,139 00:15:08,879 But Kim Jang Hoon says
others' help is critical too. 		But Kim Jang Hoon saysothers' help is critical too.
337 00:15:10,210 00:15:13,419 There are limits to what
we can control with our minds. 		There are limits to whatwe can control with our minds.
338 00:15:13,419 00:15:16,519 Because we can't control it,
we need the medication. 		Because we can't control it,we need the medication.
339 00:15:16,519 00:15:20,419 We have to speak to others.
"I'm hurt. Please help me." 		We have to speak to others."I'm hurt. Please help me."
340 00:15:20,419 00:15:22,460 And we should embrace one another. And we should embrace one another.
341 00:15:22,860 00:15:25,100 That's life, isn't it? That's life, isn't it?
342 00:15:26,759 00:15:29,929 Lee Sang Min who revealed
that he has a panic disorder... 		Lee Sang Min who revealedthat he has a panic disorder...
343 00:15:30,070 00:15:34,200 also encouraged people to care
and support those with the illness. 		also encouraged people to careand support those with the illness.
344 00:15:34,539 00:15:36,110 (Idols speak out about their mental
illness, and the fans show support.) 		(Idols speak out about their mentalillness, and the fans show support.)
345 00:15:36,110 00:15:38,440 It would be hard
to speak out about it, 		It would be hardto speak out about it,
346 00:15:38,440 00:15:40,139 but the stars courageously did. but the stars courageously did.
347 00:15:41,379 00:15:43,049 What they need right now... What they need right now...
348 00:15:43,049 00:15:46,019 might be our love and support. might be our love and support.
349 00:15:46,549 00:15:47,549 (Hope you overcome it.) (Hope you overcome it.)
350 00:15:47,549 00:15:51,659 By understanding and comforting
about what they have been hiding... 		By understanding and comfortingabout what they have been hiding...
351 00:15:51,659 00:15:52,919 and suffering by themselves, and suffering by themselves,
352 00:15:52,919 00:15:55,460 we might give them a big cheer up. we might give them a big cheer up.
353 00:15:55,889 00:15:59,159 - It's important to speak out.
- Yes. 		- It's important to speak out.- Yes.
354 00:15:59,159 00:16:02,299 Actually as a missionary
of the panic disorder, 		Actually as a missionaryof the panic disorder,
355 00:16:02,299 00:16:04,000 I often talked about it
while laughing about it. 		I often talked about itwhile laughing about it.
356 00:16:04,000 00:16:05,970 In fact,
some people find it weird... 		In fact,some people find it weird...
357 00:16:05,970 00:16:07,669 that I laugh while talking about it. that I laugh while talking about it.
358 00:16:07,769 00:16:10,139 But I think it's a good thing... But I think it's a good thing...
359 00:16:10,139 00:16:14,450 because others would give warm words
and give me courage. 		because others would give warm wordsand give me courage.
360 00:16:14,580 00:16:16,279 They have encouraged me a lot. They have encouraged me a lot.
361 00:16:16,279 00:16:18,419 Don't feel any pressure. Don't feel any pressure.
362 00:16:18,419 00:16:20,750 It's okay you failed to make
others laugh. Just try it again. 		It's okay you failed to makeothers laugh. Just try it again.
363 00:16:20,750 00:16:22,220 - I see.
- Of course. 		- I see.- Of course.
364 00:16:22,549 00:16:25,090 Don't get stressed out about work. Don't get stressed out about work.
365 00:16:25,090 00:16:26,960 You don't have to make others laugh. You don't have to make others laugh.
366 00:16:26,960 00:16:28,559 - The pressure is off my shoulders.
- Good. 		- The pressure is off my shoulders.- Good.
367 00:16:28,559 00:16:30,929 If you fail next week,
try the week after. 		If you fail next week,try the week after.
368 00:16:30,929 00:16:32,529 Or at home. Or at home.
369 00:16:32,759 00:16:34,029 - I'll make my parents laugh.
- Yes. 		- I'll make my parents laugh.- Yes.
370 00:16:34,700 00:16:35,730 (E-news Exclusive) (E-news Exclusive)
371 00:16:36,370 00:16:38,899 Recently, the stars leave
the theater screens and TVs... 		Recently, the stars leavethe theater screens and TVs...
372 00:16:38,899 00:16:41,409 and step into the realm
of personal broadcasting. 		and step into the realmof personal broadcasting.
373 00:16:42,309 00:16:43,370 However! However!
374 00:16:44,509 00:16:46,179 Last Wednesday, a media reported... Last Wednesday, a media reported...
375 00:16:46,179 00:16:48,809 that some celebrities
are making profits... 		that some celebritiesare making profits...
376 00:16:48,809 00:16:50,850 with indirect advertisements
in their personal broadcasting... 		with indirect advertisementsin their personal broadcasting...
377 00:16:50,850 00:16:52,480 without indicating the sponsorship. without indicating the sponsorship.
378 00:16:53,320 00:16:54,820 Hello. Hello.
379 00:16:54,820 00:16:57,490 It was the fashion stylist
of superstars. 		It was the fashion stylistof superstars.
380 00:16:57,690 00:16:59,559 So called the Superstar Stylist,
Han Hye Yeon, 		So called the Superstar Stylist,Han Hye Yeon,
381 00:16:59,559 00:17:01,629 She has an amazing number
of followers. 		She has an amazing numberof followers.
382 00:17:02,360 00:17:04,700 and Kang Min Kyung,
a member of Davichi, 		and Kang Min Kyung,a member of Davichi,
383 00:17:04,700 00:17:06,160 a female duo of 13 years. a female duo of 13 years.
384 00:17:07,259 00:17:09,930 She started her own channel
since last November. 		She started her own channelsince last November.
385 00:17:10,299 00:17:13,039 She gained over 600,000 subscribers. She gained over 600,000 subscribers.
386 00:17:13,039 00:17:14,039 (Min Kyung's channel
became very popular.) 		(Min Kyung's channelbecame very popular.)
387 00:17:14,039 00:17:16,109 It became very popular... It became very popular...
388 00:17:16,210 00:17:18,579 not because she shared her life
as a singer... 		not because she shared her lifeas a singer...
389 00:17:18,579 00:17:20,880 but her personal life. but her personal life.
390 00:17:21,880 00:17:24,650 I don't have many things to carry,
so I'll take this bag. 		I don't have many things to carry,so I'll take this bag.
391 00:17:24,779 00:17:27,420 However, there was an advertisement
in this video. 		However, there was an advertisementin this video.
392 00:17:27,950 00:17:31,089 According to a report,
she was paid 15,000 dollars... 		According to a report,she was paid 15,000 dollars...
393 00:17:31,089 00:17:32,119 for showing the bag briefly. for showing the bag briefly.
394 00:17:32,319 00:17:34,529 She was paid 20,000 dollars
for showing these shoes. 		She was paid 20,000 dollarsfor showing these shoes.
395 00:17:34,529 00:17:35,859 It's because
she has many subscribers. 		It's becauseshe has many subscribers.
396 00:17:35,859 00:17:37,529 In videos where she presented... In videos where she presented...
397 00:17:37,529 00:17:39,759 sponsored products,
the advertisement was not indicated. 		sponsored products,the advertisement was not indicated.
398 00:17:40,000 00:17:41,029 On top of that... On top of that...
399 00:17:41,269 00:17:44,029 Today, I'd like to
introduce and recommend... 		Today, I'd like tointroduce and recommend...
400 00:17:44,029 00:17:47,069 items that I use... items that I use...
401 00:17:47,069 00:17:48,339 almost every day. almost every day.
402 00:17:48,640 00:17:51,680 Even when she was recommending
products that she likes, 		Even when she was recommendingproducts that she likes,
403 00:17:51,680 00:17:53,279 she didn't indicate that
it was an advertisement. 		she didn't indicate thatit was an advertisement.
404 00:17:53,640 00:17:55,910 However, Min Kyung's videos were... However, Min Kyung's videos were...
405 00:17:55,910 00:17:58,650 uploaded on
the underwear brand's account. 		uploaded onthe underwear brand's account.
406 00:17:59,619 00:18:01,250 When the truth was revealed, When the truth was revealed,
407 00:18:01,250 00:18:02,950 subscribers started to criticize it. subscribers started to criticize it.
408 00:18:03,890 00:18:06,319 Min Kyung responded
that she received a sponsorship... 		Min Kyung respondedthat she received a sponsorship...
409 00:18:06,319 00:18:07,619 after she made the video. after she made the video.
410 00:18:08,490 00:18:11,359 She explained that she mentioned
it was an advertisement... 		She explained that she mentionedit was an advertisement...
411 00:18:11,359 00:18:12,559 under "More" for the video. under "More" for the video.
412 00:18:12,559 00:18:13,660 ("Your response is
more disappointing.") 		("Your response ismore disappointing.")
413 00:18:13,660 00:18:16,269 To netizens who feel duped, To netizens who feel duped,
414 00:18:16,269 00:18:18,869 she stated that
she didn't do anything illegal. 		she stated thatshe didn't do anything illegal.
415 00:18:18,869 00:18:20,500 ("I didn't do anything illegal.") ("I didn't do anything illegal.")
416 00:18:20,900 00:18:22,970 Her response made
more people criticize her. 		Her response mademore people criticize her.
417 00:18:23,210 00:18:25,410 In the end, Min Kyung
acknowledged her mistake... 		In the end, Min Kyungacknowledged her mistake...
418 00:18:25,410 00:18:27,140 on social media. on social media.
419 00:18:27,140 00:18:28,910 She apologized and promised... She apologized and promised...
420 00:18:29,009 00:18:30,849 to indicate advertisements
more clearly. 		to indicate advertisementsmore clearly.
421 00:18:30,849 00:18:31,849 (I will make it more clear to avoid
confusion or misunderstanding.) 		(I will make it more clear to avoidconfusion or misunderstanding.)
422 00:18:31,880 00:18:33,220 In channels of individuals, In channels of individuals,
423 00:18:33,220 00:18:36,849 the public hopes for something
that's not commercial. 		the public hopes for somethingthat's not commercial.
424 00:18:37,150 00:18:39,789 They hope for communication... They hope for communication...
425 00:18:39,920 00:18:41,690 that's honest and personal. that's honest and personal.
426 00:18:42,029 00:18:43,730 People didn't believe
that they were advertising. 		People didn't believethat they were advertising.
427 00:18:43,730 00:18:46,700 They believed
that the celebrities were showing... 		They believedthat the celebrities were showing...
428 00:18:46,700 00:18:49,269 their favorite items
that they enjoy using. 		their favorite itemsthat they enjoy using.
429 00:18:49,599 00:18:52,140 But were they actually paid
to advertise them? 		But were they actually paidto advertise them?
430 00:18:52,339 00:18:53,839 The subscribers felt very betrayed. The subscribers felt very betrayed.
431 00:18:53,839 00:18:54,839 That's right. That's right.
432 00:18:54,839 00:18:56,410 Han Hye Yeon also aroused
controversy. 		Han Hye Yeon also arousedcontroversy.
433 00:18:56,410 00:18:59,240 - There are many subscribers.
- As a fashion expert, 		- There are many subscribers.- As a fashion expert,
434 00:18:59,339 00:19:02,480 she shares her expertise
and presents items in her videos. 		she shares her expertiseand presents items in her videos.
435 00:19:03,049 00:19:05,319 Sweeping up my store! Sweeping up my store!
436 00:19:05,750 00:19:07,150 She presents not only fashion items, She presents not only fashion items,
437 00:19:07,150 00:19:09,119 but also cosmetics
and weight loss products. 		but also cosmeticsand weight loss products.
438 00:19:09,349 00:19:11,420 Her recommendation
of various items was... 		Her recommendationof various items was...
439 00:19:11,519 00:19:13,619 an advertisement without indication. an advertisement without indication.
440 00:19:13,960 00:19:15,529 It'll definitely make you
lose weight. 		It'll definitely make youlose weight.
441 00:19:15,529 00:19:17,529 I spray it instead of toner. I spray it instead of toner.
442 00:19:17,529 00:19:19,230 I kept spraying it on the airplane. I kept spraying it on the airplane.
443 00:19:19,700 00:19:22,670 According to an article, for
presenting the item for a minute... 		According to an article, forpresenting the item for a minute...
444 00:19:22,670 00:19:23,970 and explaining how to use it, and explaining how to use it,
445 00:19:23,970 00:19:26,369 she was paid 20,000 dollars. she was paid 20,000 dollars.
446 00:19:26,369 00:19:27,569 (20,000 dollars) (20,000 dollars)
447 00:19:27,869 00:19:29,710 On Hye Yeon's channel,
this was the most popular... 		On Hye Yeon's channel,this was the most popular...
448 00:19:29,710 00:19:30,910 among her subscribers. among her subscribers.
449 00:19:31,039 00:19:34,309 Comfortable shoes that I bought
with my own money. 		Comfortable shoes that I boughtwith my own money.
450 00:19:34,309 00:19:37,079 It was very difficult
to collect these. 		It was very difficultto collect these.
451 00:19:37,079 00:19:39,279 I spent a huge amount of money. I spent a huge amount of money.
452 00:19:39,519 00:19:41,180 Under the theme of shoes... Under the theme of shoes...
453 00:19:41,180 00:19:42,819 that she bought herself, that she bought herself,
454 00:19:42,819 00:19:45,119 she recommended items
that she bought herself... 		she recommended itemsthat she bought herself...
455 00:19:45,119 00:19:46,490 and used. and used.
456 00:19:47,119 00:19:49,660 It turns out that
for introducing items... 		It turns out thatfor introducing items...
457 00:19:49,660 00:19:50,930 in the video, in the video,
458 00:19:50,930 00:19:52,700 she was paid 30,000 dollars. she was paid 30,000 dollars.
459 00:19:52,700 00:19:54,299 My feet feel much more comfortable. My feet feel much more comfortable.
460 00:19:54,299 00:19:56,470 When it was found out that
she recommended items of a brand... 		When it was found out thatshe recommended items of a brand...
461 00:19:56,470 00:19:57,799 where she owns stocks... where she owns stocks...
462 00:19:57,799 00:20:00,170 without indicating advertisement, without indicating advertisement,
463 00:20:00,470 00:20:02,339 people criticized her even more. people criticized her even more.
464 00:20:02,339 00:20:03,710 ("It's disappointing", "She probably
picked sponsored items"...) 		("It's disappointing", "She probablypicked sponsored items"...)
465 00:20:04,680 00:20:06,410 Two days after the announcement, Two days after the announcement,
466 00:20:06,410 00:20:08,880 she made apologies
on her personal channel. 		she made apologieson her personal channel.
467 00:20:10,250 00:20:13,049 Everyone, I'm very sorry... Everyone, I'm very sorry...
468 00:20:14,049 00:20:15,549 to say this. to say this.
469 00:20:16,190 00:20:20,589 From now on, I will indicate
the indirect advertisement clearly. 		From now on, I will indicatethe indirect advertisement clearly.
470 00:20:20,789 00:20:24,329 I'll do my best
not to disappoint you again... 		I'll do my bestnot to disappoint you again...
471 00:20:25,099 00:20:26,829 on my channel. on my channel.
472 00:20:28,099 00:20:31,170 I will work hard
to run it properly... 		I will work hardto run it properly...
473 00:20:32,869 00:20:34,170 follow the rules. follow the rules.
474 00:20:34,170 00:20:36,410 Then, if you make
an indirect advertisement... 		Then, if you makean indirect advertisement...
475 00:20:36,410 00:20:37,809 without any clear indication, without any clear indication,
476 00:20:37,910 00:20:39,279 does it cause any legal problems? does it cause any legal problems?
477 00:20:39,410 00:20:41,079 Unless it's an advertisement... Unless it's an advertisement...
478 00:20:41,079 00:20:43,779 of a celebrity
or someone influential... 		of a celebrityor someone influential...
479 00:20:43,779 00:20:45,750 for a business that they're running, for a business that they're running,
480 00:20:45,750 00:20:48,990 for indirect advertisement
that you were asked to do, 		for indirect advertisementthat you were asked to do,
481 00:20:48,990 00:20:51,859 there's neither criminal penalty... there's neither criminal penalty...
482 00:20:51,859 00:20:54,359 nor administrative regulations. nor administrative regulations.
483 00:20:54,789 00:20:56,789 According to
Fair Trade Commissions'... 		According toFair Trade Commissions'...
484 00:20:56,789 00:20:59,130 inspection guide that will be
effective from September, 		inspection guide that will beeffective from September,
485 00:20:59,359 00:21:02,000 advertisements in videos
should be indicated repetitively... 		advertisements in videosshould be indicated repetitively...
486 00:21:02,000 00:21:04,200 so that the consumers
can recognize it. 		so that the consumerscan recognize it.
487 00:21:04,970 00:21:06,400 Hello, everyone. Hello, everyone.
488 00:21:06,700 00:21:07,769 At home... At home...
489 00:21:07,769 00:21:09,240 After this controversy, After this controversy,
490 00:21:09,240 00:21:11,269 people are paying attention
to these stars. 		people are paying attentionto these stars.
491 00:21:11,680 00:21:15,279 One of them is Shin Sae Kyeong,
an actress who shares.. 		One of them is Shin Sae Kyeong,an actress who shares..
492 00:21:15,279 00:21:16,579 her personal life
without advertisements. 		her personal lifewithout advertisements.
493 00:21:17,279 00:21:18,650 (Han Ye Seul on YouTube) (Han Ye Seul on YouTube)
494 00:21:18,650 00:21:19,849 ("I heard that you aren't
sponsored for advertising.") 		("I heard that you aren'tsponsored for advertising.")
495 00:21:19,849 00:21:20,880 Hello. Hello.
496 00:21:21,490 00:21:24,289 Actress Han Ye Seul is getting
support from her fans. 		Actress Han Ye Seul is gettingsupport from her fans.
497 00:21:24,789 00:21:26,690 As more celebrities are running
their individual channels, 		As more celebrities are runningtheir individual channels,
498 00:21:26,690 00:21:28,490 what direction should they take? what direction should they take?
499 00:21:28,490 00:21:29,490 ("You seem amazing
all of a sudden.") 		("You seem amazingall of a sudden.")
500 00:21:29,490 00:21:31,859 This is my bed. This is my bed.
501 00:21:32,529 00:21:34,099 In recent years, In recent years,
502 00:21:34,099 00:21:35,970 there was a growth of
personal channels. 		there was a growth ofpersonal channels.
503 00:21:36,269 00:21:38,900 However, its maintenance
or software is absent. 		However, its maintenanceor software is absent.
504 00:21:39,140 00:21:42,369 It's necessary for our society
to create an appropriate system... 		It's necessary for our societyto create an appropriate system...
505 00:21:42,509 00:21:44,240 for personal channels... for personal channels...
506 00:21:44,309 00:21:46,309 as soon as possible. as soon as possible.
507 00:21:46,380 00:21:47,539 Celebrities should also recognize... Celebrities should also recognize...
508 00:21:47,539 00:21:50,880 that their personal channels
have become public. 		that their personal channelshave become public.
509 00:21:50,950 00:21:53,150 They should be ethical... They should be ethical...
510 00:21:53,150 00:21:55,990 and socially responsible
accordingly. 		and socially responsibleaccordingly.
511 00:21:56,549 00:21:57,589 (E-news Exclusive) (E-news Exclusive)
512 00:21:57,950 00:21:58,960 (A character plagiarism
controversy?) 		(A character plagiarismcontroversy?)
513 00:21:58,960 00:22:00,890 This week's E-news Exclusive's Pick. This week's E-news Exclusive's Pick.
514 00:22:01,690 00:22:04,700 People are questioning
plagiarism of a character. 		People are questioningplagiarism of a character.
515 00:22:04,829 00:22:05,829 Which character is it? Which character is it?
516 00:22:06,430 00:22:09,000 - Hello, I'm Pengsoo.
- It's Pengsoo. 		- Hello, I'm Pengsoo.- It's Pengsoo.
517 00:22:09,130 00:22:11,200 - He's very popular.
- It's Pengsoo. 		- He's very popular.- It's Pengsoo.
518 00:22:11,569 00:22:13,640 - He did "Gang" too.
- I'm 10 years old. 		- He did "Gang" too.- I'm 10 years old.
519 00:22:13,700 00:22:16,470 My dream is becoming
a famous creator. 		My dream is becominga famous creator.
520 00:22:16,869 00:22:17,940 Hi, Pengsoo. Hi, Pengsoo.
521 00:22:18,480 00:22:21,240 He came from the North Pole
to become the best creator. 		He came from the North Poleto become the best creator.
522 00:22:21,650 00:22:23,309 He's a celebrity among celebrities. He's a celebrity among celebrities.
523 00:22:23,309 00:22:25,880 Pengsoo became a popular star
in the country. 		Pengsoo became a popular starin the country.
524 00:22:26,019 00:22:27,119 (Suddenly in Japan) (Suddenly in Japan)
525 00:22:27,119 00:22:28,519 There's a recent claim... There's a recent claim...
526 00:22:28,519 00:22:31,190 that Pengsoo is a copy
of a Japanese character... 		that Pengsoo is a copyof a Japanese character...
527 00:22:31,190 00:22:32,789 - named Kumamon.
- They look different. 		- named Kumamon.- They look different.
528 00:22:34,519 00:22:35,930 In 2011, In 2011,
529 00:22:35,930 00:22:39,130 Kumamon was created to draw
tourists in Kumamoto Prefecture. 		Kumamon was created to drawtourists in Kumamoto Prefecture.
530 00:22:39,200 00:22:40,559 He's a promotional mascot. He's a promotional mascot.
531 00:22:40,660 00:22:42,069 A Japanese weekly magazine... A Japanese weekly magazine...
532 00:22:42,069 00:22:45,039 claimed that Pengsoo is
a copy of Kumamon. 		claimed that Pengsoo isa copy of Kumamon.
533 00:22:45,200 00:22:46,240 ("Kumamon is a bear,
and Pengsoo is a penguin.") 		("Kumamon is a bear,and Pengsoo is a penguin.")
534 00:22:46,240 00:22:47,700 The first reason is... The first reason is...
535 00:22:47,700 00:22:49,569 that both characters are animals. that both characters are animals.
536 00:22:49,940 00:22:51,880 I swam here from the South Pole. I swam here from the South Pole.
537 00:22:51,880 00:22:54,240 Pengsoo is a penguin,
and Kumamon is a bear, 		Pengsoo is a penguin,and Kumamon is a bear,
538 00:22:54,240 00:22:55,250 which makes them similar. which makes them similar.
539 00:22:55,250 00:22:56,809 Most characters are like that. Most characters are like that.
540 00:22:56,809 00:22:58,579 Gosh, this won't work. Gosh, this won't work.
541 00:22:58,920 00:23:00,750 They might say that
it's a copy of Mickey Mouse. 		They might say thatit's a copy of Mickey Mouse.
542 00:23:00,750 00:23:03,019 Second, they look similar. Second, they look similar.
543 00:23:03,720 00:23:05,559 (What's that?) (What's that?)
544 00:23:05,690 00:23:08,130 Including their big eyes
and open mouth, 		Including their big eyesand open mouth,
545 00:23:08,130 00:23:10,160 they claim that two characters
look similar. 		they claim that two characterslook similar.
546 00:23:10,160 00:23:11,359 Their eyes are round. Their eyes are round.
547 00:23:11,700 00:23:12,829 Their mouths are open. Their mouths are open.
548 00:23:13,799 00:23:16,230 - Most animals are like that.
- Third, 		- Most animals are like that.- Third,
549 00:23:16,230 00:23:18,200 both characters move
with a person inside... 		both characters movewith a person inside...
550 00:23:18,200 00:23:19,269 the character costume. the character costume.
551 00:23:19,269 00:23:21,000 That there's a person
in the costume? 		That there's a personin the costume?
552 00:23:21,099 00:23:22,309 Isn't that necessary? Isn't that necessary?
553 00:23:22,769 00:23:24,470 In response to the claim, In response to the claim,
554 00:23:24,470 00:23:26,680 the company representing Pengsoo
said that it's not plagiarism. 		the company representing Pengsoosaid that it's not plagiarism.
555 00:23:26,940 00:23:28,180 You can't take the case to court. You can't take the case to court.
556 00:23:28,180 00:23:30,049 Where's the big boss? Where's the big boss?
557 00:23:30,750 00:23:32,579 The big boss? The big boss?
558 00:23:33,680 00:23:35,750 Not only is he cute, Not only is he cute,
559 00:23:35,750 00:23:39,019 but he's also bold and honest
without worrying about others. 		but he's also bold and honestwithout worrying about others.
560 00:23:39,019 00:23:41,019 That's why Pengsoo is popular. That's why Pengsoo is popular.
561 00:23:41,630 00:23:43,029 Yes, that's it. Yes, that's it.
562 00:23:43,660 00:23:46,059 Unlike Kumamon who can't talk... Unlike Kumamon who can't talk...
563 00:23:46,059 00:23:48,329 - He can't talk?
- Hello, I'm Pengsoo. 		- He can't talk?- Hello, I'm Pengsoo.
564 00:23:48,329 00:23:49,900 Pengsoo talks with people. Pengsoo talks with people.
565 00:23:50,069 00:23:52,470 He's also talented in singing
and beatbox. 		He's also talented in singingand beatbox.
566 00:23:53,839 00:23:55,609 (Pengsoo Show) (Pengsoo Show)
567 00:23:55,940 00:23:57,769 ("Then Kumamon copied Hodori",
"You lose if you're jealous"...) 		("Then Kumamon copied Hodori","You lose if you're jealous"...)
568 00:23:57,769 00:23:59,710 Many people were flustered... Many people were flustered...
569 00:23:59,710 00:24:01,609 when the question
of plagiarism was raised. 		when the questionof plagiarism was raised.
570 00:24:02,910 00:24:05,920 If we follow the same logic,
Kumamon, created in 2011, 		If we follow the same logic,Kumamon, created in 2011,
571 00:24:05,920 00:24:08,019 plagiarized Hodori, a mascot
of the Seoul Olympic Games... 		plagiarized Hodori, a mascotof the Seoul Olympic Games...
572 00:24:08,019 00:24:09,390 in 1988. in 1988.
573 00:24:10,690 00:24:13,460 Some say that Kumamon plagiarized... Some say that Kumamon plagiarized...
574 00:24:13,460 00:24:15,160 the lion character
in Bukcheong Lion Play. 		the lion characterin Bukcheong Lion Play.
575 00:24:15,160 00:24:17,029 They counterargued
such a ridiculous statement. 		They counterarguedsuch a ridiculous statement.
576 00:24:17,589 00:24:18,660 However... However...
577 00:24:19,660 00:24:22,230 Kumamon is a person
wearing a character costume. 		Kumamon is a personwearing a character costume.
578 00:24:24,700 00:24:25,799 However, Pengsoo... However, Pengsoo...
579 00:24:26,240 00:24:27,799 I'm a penguin. I'm a penguin.
580 00:24:28,670 00:24:31,069 I'm not a person. I'm a penguin. I'm not a person. I'm a penguin.
581 00:24:31,309 00:24:32,680 What's Pengsoo? What's Pengsoo?
582 00:24:33,410 00:24:34,410 He's Pengsoo. He's Pengsoo.
583 00:24:35,109 00:24:36,150 Hi, Pengsoo. Hi, Pengsoo.
584 00:24:36,549 00:24:38,880 His fans drew a clear line
and told them... 		His fans drew a clear lineand told them...
585 00:24:38,880 00:24:40,279 to leave Pengsoo alone. to leave Pengsoo alone.
586 00:24:40,880 00:24:43,420 I think it happened... I think it happened...
587 00:24:43,420 00:24:45,420 because Pengsoo is so popular. because Pengsoo is so popular.
588 00:24:45,420 00:24:47,559 Seul Ji has the next story. Seul Ji has the next story.
589 00:24:47,690 00:24:50,059 A famous quote
from "Memories of Murder". 		A famous quotefrom "Memories of Murder".
590 00:24:50,059 00:24:52,259 Does everyone know,
"Do you eat these days?" 		Does everyone know,"Do you eat these days?"
591 00:24:52,259 00:24:53,259 - Yes.
- Yes. 		- Yes.- Yes.
592 00:24:53,259 00:24:54,900 It's famous also because... It's famous also because...
593 00:24:54,900 00:24:57,329 - it was an ad-lib.
- That's right. 		- it was an ad-lib.- That's right.
594 00:24:57,329 00:25:00,369 What other ab-libs were made
by actors? 		What other ab-libs were madeby actors?
595 00:25:00,869 00:25:01,970 (E-news Exclusive) (E-news Exclusive)
596 00:25:02,410 00:25:04,569 Let's go to Mojito
and have a Maldives. 		Let's go to Mojitoand have a Maldives.
597 00:25:04,940 00:25:07,079 Everyone has heard of this line
at least once. 		Everyone has heard of this lineat least once.
598 00:25:07,210 00:25:10,349 Did you know that
it was Lee Byung Hun's ad-lib? 		Did you know thatit was Lee Byung Hun's ad-lib?
599 00:25:10,650 00:25:15,990 The original script was "Go to
the Maldives and have a mojito". 		The original script was "Go tothe Maldives and have a mojito".
600 00:25:15,990 00:25:17,720 At the film set, At the film set,
601 00:25:17,720 00:25:21,220 I came up with it suddenly
and changed the line. 		I came up with it suddenlyand changed the line.
602 00:25:21,220 00:25:23,789 It was a joke, but it was accepted. It was a joke, but it was accepted.
603 00:25:24,160 00:25:25,529 Do you eat these days? Do you eat these days?
604 00:25:26,359 00:25:28,230 What should I do with you? What should I do with you?
605 00:25:28,400 00:25:32,339 Why does it smell like
rotten dog food in your room? 		Why does it smell likerotten dog food in your room?
606 00:25:32,569 00:25:34,470 Sometimes, it's what actors say... Sometimes, it's what actors say...
607 00:25:34,470 00:25:36,309 unpredictably on film sets. unpredictably on film sets.
608 00:25:37,640 00:25:39,410 Sometimes, it's gestures... Sometimes, it's gestures...
609 00:25:39,509 00:25:42,609 that create the best scenes
in movies. 		that create the best scenesin movies.
610 00:25:42,609 00:25:43,609 (Best scenes created by
improvised acting) 		(Best scenes created byimprovised acting)
611 00:25:44,680 00:25:46,680 Let's watch the best scenes... Let's watch the best scenes...
612 00:25:46,680 00:25:48,950 created by actors' witty ad-libs. created by actors' witty ad-libs.
613 00:25:48,950 00:25:49,990 (The 2nd Director, Actors' Ad-libs) (The 2nd Director, Actors' Ad-libs)
614 00:25:51,019 00:25:53,390 Movie "Okay! Madam" is expected
to be released in August. 		Movie "Okay! Madam" is expectedto be released in August.
615 00:25:55,059 00:25:57,390 It's a story of Uhm Jung Hwa
and Park Sung Woong couple... 		It's a story of Uhm Jung Hwaand Park Sung Woong couple...
616 00:25:57,390 00:25:59,630 who gets kidnapped
during the flight... 		who gets kidnappedduring the flight...
617 00:25:59,630 00:26:02,299 to their first trip abroad. to their first trip abroad.
618 00:26:03,269 00:26:05,640 There were so many ad-libs
in scenes... 		There were so many ad-libsin scenes...
619 00:26:05,640 00:26:07,569 with Sung Woong. with Sung Woong.
620 00:26:07,839 00:26:10,309 As I worked with Jung Hwa,
she went along... 		As I worked with Jung Hwa,she went along...
621 00:26:10,509 00:26:12,980 with my ad-libs
and made them better. 		with my ad-libsand made them better.
622 00:26:13,609 00:26:15,910 In the scene where
he falls in love with her, 		In the scene wherehe falls in love with her,
623 00:26:15,910 00:26:17,279 with his improvised drooling, with his improvised drooling,
624 00:26:17,650 00:26:19,880 Sung Woong brought it to life. Sung Woong brought it to life.
625 00:26:21,019 00:26:22,450 It's not just in comedy. It's not just in comedy.
626 00:26:22,450 00:26:24,420 - Is there one in this movie?
- Rare ad-libs... 		- Is there one in this movie?- Rare ad-libs...
627 00:26:24,420 00:26:27,960 make situations more dramatic
regardless of genre. 		make situations more dramaticregardless of genre.
628 00:26:28,589 00:26:31,799 Compared to other movies,
I made more ad-libs. 		Compared to other movies,I made more ad-libs.
629 00:26:32,299 00:26:33,529 I have something to tell you. I have something to tell you.
630 00:26:33,859 00:26:37,329 Jung Woo Sung tries to convince
Park Ji Hwan. 		Jung Woo Sung tries to convincePark Ji Hwan.
631 00:26:37,500 00:26:40,240 I caught a big amazing one. I caught a big amazing one.
632 00:26:40,400 00:26:42,670 Gosh, I knew this would happen. Gosh, I knew this would happen.
633 00:26:42,839 00:26:44,069 Come on, we're family. Come on, we're family.
634 00:26:44,109 00:26:46,009 You're a distant cousin
of my in-law. 		You're a distant cousinof my in-law.
635 00:26:46,009 00:26:47,180 You punk. You punk.
636 00:26:47,410 00:26:49,450 Don't you know that people say
that we look similar? 		Don't you know that people saythat we look similar?
637 00:26:49,950 00:26:51,309 Don't you see your face in mine? Don't you see your face in mine?
638 00:26:51,720 00:26:54,519 Ji Hwan, are you all right?
You must be shocked. 		Ji Hwan, are you all right?You must be shocked.
639 00:26:55,450 00:26:57,420 This line made
both of them flustered. 		This line madeboth of them flustered.
640 00:26:57,849 00:26:59,589 Don't you see your face in mine? Don't you see your face in mine?
641 00:27:01,519 00:27:02,890 It turns out that... It turns out that...
642 00:27:02,890 00:27:04,160 it was Woo Sung's ad-lib. it was Woo Sung's ad-lib.
643 00:27:04,490 00:27:05,829 Did you really see his face? Did you really see his face?
644 00:27:05,829 00:27:06,900 No. No.
645 00:27:07,660 00:27:09,299 He called me a distant cousin, He called me a distant cousin,
646 00:27:10,200 00:27:12,569 so I wanted to persuade him. so I wanted to persuade him.
647 00:27:13,440 00:27:14,670 How did you come up with it? How did you come up with it?
648 00:27:14,670 00:27:16,970 I think I was blessed by a spirit. I think I was blessed by a spirit.
649 00:27:17,740 00:27:19,539 (Call, "Hey Carp",
as he's excited to see him.) 		(Call, "Hey Carp",as he's excited to see him.)
650 00:27:19,539 00:27:20,740 Carp. Carp.
651 00:27:21,539 00:27:23,180 To appear as excited as possible, To appear as excited as possible,
652 00:27:23,180 00:27:25,049 he improvised a dance
that wasn't on the script. 		he improvised a dancethat wasn't on the script.
653 00:27:25,049 00:27:27,180 His ad-lib is excellent indeed. His ad-lib is excellent indeed.
654 00:27:29,920 00:27:31,720 Ha Jung Woo gargles with soju
in this scene, 		Ha Jung Woo gargles with sojuin this scene,
655 00:27:31,720 00:27:33,220 which is also an ad-lib. which is also an ad-lib.
656 00:27:33,859 00:27:34,890 (Slurping) (Slurping)
657 00:27:35,089 00:27:37,460 Lee Byung Hun spits out ramyeon
because it's too hot, 		Lee Byung Hun spits out ramyeonbecause it's too hot,
658 00:27:37,460 00:27:38,799 which is also an ad-lib. which is also an ad-lib.
659 00:27:39,859 00:27:41,730 These two masters
of improvised acting... 		These two mastersof improvised acting...
660 00:27:41,730 00:27:43,200 met in the movie "Ashfall". met in the movie "Ashfall".
661 00:27:43,200 00:27:45,339 They created another
best scene together. 		They created anotherbest scene together.
662 00:27:45,799 00:27:48,539 Byung Hyun, a North Korean spy,
and Jung Woo, a South Korean... 		Byung Hyun, a North Korean spy,and Jung Woo, a South Korean...
663 00:27:48,539 00:27:49,539 captain converse in this scene. captain converse in this scene.
664 00:27:50,210 00:27:51,779 Hey, Petit Petit. Hey, Petit Petit.
665 00:27:52,279 00:27:53,309 Yes? Yes?
666 00:27:53,309 00:27:55,009 - Have you seen "Damo"?
- What? 		- Have you seen "Damo"?- What?
667 00:27:55,250 00:27:57,309 I don't know. I only watch AD. I don't know. I only watch AD.
668 00:27:57,480 00:27:58,720 What's that? What's that?
669 00:27:59,049 00:28:01,549 It stands for American dramas. It stands for American dramas.
670 00:28:01,920 00:28:04,819 Oh, American dramas, AD. Oh, American dramas, AD.
671 00:28:05,059 00:28:06,559 Anyway, Anyway,
672 00:28:06,559 00:28:08,630 South Korean punks reduce
all kinds of words. 		South Korean punks reduceall kinds of words.
673 00:28:08,630 00:28:09,730 That's RAW. That's RAW.
674 00:28:09,789 00:28:10,990 Darn it. Darn it.
675 00:28:10,990 00:28:12,529 (Confused) (Confused)
676 00:28:12,529 00:28:13,559 That's CR. That's CR.
677 00:28:14,059 00:28:15,599 Are these all ad-libs? Are these all ad-libs?
678 00:28:15,599 00:28:17,930 Completely ridiculous.
I reduced the words. 		Completely ridiculous.I reduced the words.
679 00:28:18,000 00:28:19,000 (Laughing) (Laughing)
680 00:28:19,599 00:28:21,069 They're geniuses. They're geniuses.
681 00:28:22,039 00:28:23,309 Did you reduce them already? Did you reduce them already?
682 00:28:23,869 00:28:24,940 Aren't you surprised? Aren't you surprised?
683 00:28:25,980 00:28:27,109 I got surprised too. I got surprised too.
684 00:28:27,539 00:28:28,710 That was funny. That was funny.
685 00:28:29,109 00:28:31,309 Thanks to their exchange of ad-libs, Thanks to their exchange of ad-libs,
686 00:28:31,309 00:28:33,519 everyone at the shoot laughed. everyone at the shoot laughed.
687 00:28:33,849 00:28:36,289 It's mostly ad-libbing
in that scene. 		It's mostly ad-libbingin that scene.
688 00:28:36,450 00:28:37,849 During the shoot, During the shoot,
689 00:28:37,849 00:28:43,490 thanks to Jung Woo's wits
and sense of humor, 		thanks to Jung Woo's witsand sense of humor,
690 00:28:44,230 00:28:46,200 we laughed a lot. we laughed a lot.
691 00:28:47,230 00:28:49,470 Here are the best hits. Here are the best hits.
692 00:28:49,470 00:28:51,470 Ad-lib experts gathered... Ad-lib experts gathered...
693 00:28:51,470 00:28:53,569 and worked well as a team
in the movie "Hitman". 		and worked well as a teamin the movie "Hitman".
694 00:28:54,339 00:28:56,869 Kwon Sang Woo,
a legendary special agent... 		Kwon Sang Woo,a legendary special agent...
695 00:28:57,609 00:28:58,609 You want to quit? You want to quit?
696 00:28:59,410 00:29:01,480 - What do you know?
- It's a story of his making... 		- What do you know?- It's a story of his making...
697 00:29:01,480 00:29:03,210 his debut as a webtoon artist. his debut as a webtoon artist.
698 00:29:04,950 00:29:05,980 (An ad-lib scene from "Hitman") (An ad-lib scene from "Hitman")
699 00:29:05,980 00:29:08,690 It's a scene where Sang Woo
realizes that Jung Jun Ho... 		It's a scene where Sang Woorealizes that Jung Jun Ho...
700 00:29:08,690 00:29:10,549 hid his cell phone. hid his cell phone.
701 00:29:10,890 00:29:13,119 Their improvised acting starts. Their improvised acting starts.
702 00:29:14,059 00:29:16,190 What's this?
Did you hide your cell phone? 		What's this?Did you hide your cell phone?
703 00:29:16,230 00:29:17,589 - It's not a cell phone.
- Take it out now. 		- It's not a cell phone.- Take it out now.
704 00:29:17,589 00:29:19,900 No, it's just a glow stick. No, it's just a glow stick.
705 00:29:20,029 00:29:21,230 Gosh, let it go. Gosh, let it go.
706 00:29:21,230 00:29:23,730 Dad, are you there? Dad? Dad, are you there? Dad?
707 00:29:23,829 00:29:26,039 - Ga Young! Where are you?
- Dad? 		- Ga Young! Where are you?- Dad?
708 00:29:26,039 00:29:28,509 Sang Woo keeps coming up
with ad-libs. 		Sang Woo keeps coming upwith ad-libs.
709 00:29:28,769 00:29:30,170 I love you. I love you.
710 00:29:30,170 00:29:31,210 (He confesses his love.) (He confesses his love.)
711 00:29:31,509 00:29:32,779 Wait for me. Wait for me.
712 00:29:35,549 00:29:37,410 He turns his lines into action. He turns his lines into action.
713 00:29:37,650 00:29:39,980 He also makes scenes
that weren't in the script. 		He also makes scenesthat weren't in the script.
714 00:29:39,980 00:29:43,250 At this rate, he can be considered
having a set of ad-libs. 		At this rate, he can be consideredhaving a set of ad-libs.
715 00:29:44,519 00:29:49,160 I think ad-libs are about passion. I think ad-libs are about passion.
716 00:29:49,430 00:29:51,900 I make more ad-libs made on set. I make more ad-libs made on set.
717 00:29:52,059 00:29:54,400 I wait for good timing... I wait for good timing...
718 00:29:54,400 00:29:55,630 and watch other people. and watch other people.
719 00:29:56,029 00:29:57,900 If the feedback is positive, If the feedback is positive,
720 00:29:57,900 00:30:00,200 I get confident
and make more daring ones. 		I get confidentand make more daring ones.
721 00:30:00,299 00:30:02,509 I think we made ad-libs tactlessly. I think we made ad-libs tactlessly.
722 00:30:02,509 00:30:04,470 - Is that so?
- Why should we be tactful? 		- Is that so?- Why should we be tactful?
723 00:30:06,079 00:30:08,039 Our daily life was ad-lib. Our daily life was ad-lib.
724 00:30:08,039 00:30:11,009 We made ad-libs
from start to finish. 		We made ad-libsfrom start to finish.
725 00:30:11,180 00:30:13,420 If they didn't work, If they didn't work,
726 00:30:13,420 00:30:14,950 people would've stopped us. people would've stopped us.
727 00:30:14,950 00:30:16,549 - You're good.
- It made everyone laugh. 		- You're good.- It made everyone laugh.
728 00:30:17,220 00:30:19,789 Actors on "Hitman"
made improvised acting every day. 		Actors on "Hitman"made improvised acting every day.
729 00:30:19,960 00:30:22,130 We listened to the director himself. We listened to the director himself.
730 00:30:22,130 00:30:23,160 (Choi Won Seok,
director of "Hitman") 		(Choi Won Seok,director of "Hitman")
731 00:30:23,160 00:30:25,599 There were many ad-libs
in this movie. 		There were many ad-libsin this movie.
732 00:30:25,599 00:30:28,460 At every shoot,
I was looking forward... 		At every shoot,I was looking forward...
733 00:30:28,460 00:30:29,730 to new ad-libs. to new ad-libs.
734 00:30:30,230 00:30:32,000 What are you looking at? What are you looking at?
735 00:30:36,670 00:30:38,140 Shake, shake, shake it. Shake, shake, shake it.
736 00:30:39,380 00:30:41,880 There's a special story... There's a special story...
737 00:30:41,880 00:30:43,680 behind this funny scene. behind this funny scene.
738 00:30:44,009 00:30:46,519 Kwon Sang Woo learned the dance... Kwon Sang Woo learned the dance...
739 00:30:46,519 00:30:47,980 from Rain himself. from Rain himself.
740 00:30:48,720 00:30:50,119 One line in the script... One line in the script...
741 00:30:50,119 00:30:52,519 turned into such a funny scene. turned into such a funny scene.
742 00:30:53,490 00:30:55,289 The best ad-lib scene is... The best ad-lib scene is...
743 00:30:55,289 00:30:57,430 what's called mutiny scene. what's called mutiny scene.
744 00:30:57,460 00:30:59,559 I asked them to follow
the basic structure of the scene. 		I asked them to followthe basic structure of the scene.
745 00:30:59,559 00:31:02,529 Lee Yi Kyung started it
and made it fun. 		Lee Yi Kyung started itand made it fun.
746 00:31:03,670 00:31:05,099 (Spitting) (Spitting)
747 00:31:05,099 00:31:06,670 I'm very sorry. I'm very sorry.
748 00:31:06,670 00:31:08,069 - Only if...
- Be quiet. 		- Only if...- Be quiet.
749 00:31:08,400 00:31:09,440 (Spitting) (Spitting)
750 00:31:09,569 00:31:12,380 What completed the scene... What completed the scene...
751 00:31:12,380 00:31:13,839 was the actors'... was the actors'...
752 00:31:13,839 00:31:16,380 unique ad-lib
according to each situation. 		unique ad-libaccording to each situation.
753 00:31:16,710 00:31:18,819 Characters are expressed
by the actors. 		Characters are expressedby the actors.
754 00:31:18,819 00:31:20,680 What the audience sees is
their acting, 		What the audience sees istheir acting,
755 00:31:20,680 00:31:22,190 so ad-libs are important. so ad-libs are important.
756 00:31:22,190 00:31:23,250 I'm very pleased. I'm very pleased.
757 00:31:23,390 00:31:24,950 When I saw
the actors' improvisation, 		When I sawthe actors' improvisation,
758 00:31:24,950 00:31:28,019 I wondered how they could do it. I wondered how they could do it.
759 00:31:28,490 00:31:30,230 I believe that this is art. I believe that this is art.
760 00:31:31,730 00:31:33,799 Actors' improvised acting is
essential... 		Actors' improvised acting isessential...
761 00:31:33,799 00:31:35,099 in movies. in movies.
762 00:31:35,299 00:31:37,130 Which ad-lib will create
the best scene... 		Which ad-lib will createthe best scene...
763 00:31:37,130 00:31:38,640 next time? next time?
764 00:31:39,869 00:31:40,869 (E-news Exclusive) (E-news Exclusive)
765 00:31:41,670 00:31:44,940 Last Saturday, an online concert
was scheduled here. 		Last Saturday, an online concertwas scheduled here.
766 00:31:44,940 00:31:46,579 It was nice. It was nice.
767 00:31:46,579 00:31:48,910 A rehearsal was taking place
before the concert. 		A rehearsal was taking placebefore the concert.
768 00:31:49,309 00:31:51,380 Two members of EXO are
getting prepared. 		Two members of EXO aregetting prepared.
769 00:31:51,480 00:31:53,250 They're Chanyeol and Sehun. They're Chanyeol and Sehun.
770 00:31:54,920 00:31:57,990 ("1 Billion Views"
by Sehun and Chanyeol) 		("1 Billion Views"by Sehun and Chanyeol)
771 00:31:57,990 00:31:59,460 The rehearsal looks like
the actual concert. 		The rehearsal looks likethe actual concert.
772 00:31:59,660 00:32:01,289 It's a subgroup from EXO. It's a subgroup from EXO.
773 00:32:01,289 00:32:04,130 EXO-SC is composed
of Chanyeol and Sehun. 		EXO-SC is composedof Chanyeol and Sehun.
774 00:32:04,329 00:32:08,200 They will be performing
their new song, "1 Billion Views". 		They will be performingtheir new song, "1 Billion Views".
775 00:32:08,200 00:32:09,599 - They're close friends.
- Yes. 		- They're close friends.- Yes.
776 00:32:09,599 00:32:11,670 EXO-SC is making a comeback... EXO-SC is making a comeback...
777 00:32:11,670 00:32:13,369 after a year. after a year.
778 00:32:13,740 00:32:16,069 Their rehearsal could be exhausting, Their rehearsal could be exhausting,
779 00:32:16,069 00:32:18,609 but they practice passionately
without taking a break. 		but they practice passionatelywithout taking a break.
780 00:32:20,009 00:32:23,549 Soon, we met Chanyeol and Sehun. Soon, we met Chanyeol and Sehun.
781 00:32:24,210 00:32:27,450 I'm with those whom we want
to see one billion times. 		I'm with those whom we wantto see one billion times.
782 00:32:27,450 00:32:29,720 Welcome, Chanyeol and Sehun of EXO. Welcome, Chanyeol and Sehun of EXO.
783 00:32:29,920 00:32:30,920 Hello. Hello.
784 00:32:31,119 00:32:32,390 - I'm Sehun.
- I'm Chanyeol. 		- I'm Sehun.- I'm Chanyeol.
785 00:32:32,920 00:32:34,890 I heard that this concert is... I heard that this concert is...
786 00:32:34,890 00:32:36,359 very meaningful for you. very meaningful for you.
787 00:32:36,359 00:32:39,130 We wanted to see our fans... We wanted to see our fans...
788 00:32:39,130 00:32:40,460 and the audience. and the audience.
789 00:32:40,460 00:32:42,130 We're holding our concert... We're holding our concert...
790 00:32:42,130 00:32:45,839 - through a video call.
- Right. 		- through a video call.- Right.
791 00:32:45,900 00:32:48,539 We use what's called
augmented reality... 		We use what's calledaugmented reality...
792 00:32:48,539 00:32:50,569 to make it feel like
they're at a concert. 		to make it feel likethey're at a concert.
793 00:32:50,569 00:32:53,980 We hoped these effects
will make up... 		We hoped these effectswill make up...
794 00:32:53,980 00:32:55,480 for not seeing us in person. for not seeing us in person.
795 00:32:55,480 00:32:59,619 We've performed at an electronic
music festival since 2015. 		We've performed at an electronicmusic festival since 2015.
796 00:32:59,880 00:33:03,420 We will be participating
as models this time. 		We will be participatingas models this time.
797 00:33:04,049 00:33:06,390 Red Velvet is also performing. Red Velvet is also performing.
798 00:33:06,589 00:33:09,359 I'll also be performing
with Changmo... 		I'll also be performingwith Changmo...
799 00:33:09,359 00:33:10,529 and Lee Ha Yi. and Lee Ha Yi.
800 00:33:10,630 00:33:13,400 - Various artists will participate.
- Right. 		- Various artists will participate.- Right.
801 00:33:13,400 00:33:15,000 - We will make it...
- Yes. 		- We will make it...- Yes.
802 00:33:15,000 00:33:16,269 more entertaining. more entertaining.
803 00:33:16,269 00:33:18,740 How can you enjoy "Ontact" concerts
twice as much? 		How can you enjoy "Ontact" concertstwice as much?
804 00:33:18,900 00:33:21,339 - Watch while drinking beer.
- Yes. 		- Watch while drinking beer.- Yes.
805 00:33:21,369 00:33:23,269 - That would be better.
- At their rooms. 		- That would be better.- At their rooms.
806 00:33:23,369 00:33:26,339 Can you pretend like you're
drinking a cold glass of beer? 		Can you pretend like you'redrinking a cold glass of beer?
807 00:33:26,480 00:33:28,109 Chanyeol is good at it. Chanyeol is good at it.
808 00:33:28,579 00:33:30,279 You practiced a lot a moment ago.
Show us. 		You practiced a lot a moment ago.Show us.
809 00:33:30,609 00:33:31,650 Applaud. Applaud.
810 00:33:31,650 00:33:33,180 (Applaud) (Applaud)
811 00:33:34,380 00:33:35,519 He practiced it. He practiced it.
812 00:33:35,589 00:33:37,819 He loves to drink.
He can drink a lot. 		He loves to drink.He can drink a lot.
813 00:33:39,319 00:33:41,119 Please do it with me. Please do it with me.
814 00:33:41,519 00:33:43,759 Well, I'll stop here. Well, I'll stop here.
815 00:33:43,759 00:33:44,759 (Did advertisers watch it?) (Did advertisers watch it?)
816 00:33:46,000 00:33:48,970 The main song
of EXO-SC's first album, 		The main songof EXO-SC's first album,
817 00:33:48,970 00:33:50,500 - "1 Billion Views".
- "1 Billion Views". 		- "1 Billion Views".- "1 Billion Views".
818 00:33:50,500 00:33:52,900 (You're the song of my life) (You're the song of my life)
819 00:33:52,900 00:33:55,269 (1 billion views) (1 billion views)
820 00:33:55,470 00:33:56,710 When the album was released, When the album was released,
821 00:33:56,710 00:33:59,539 it topped music charts
in 50 places in the world. 		it topped music chartsin 50 places in the world.
822 00:33:59,539 00:34:01,579 It's expected to be
their fans' best song ever. 		It's expected to betheir fans' best song ever.
823 00:34:01,579 00:34:02,849 It's easy to listen to. It's easy to listen to.
824 00:34:02,950 00:34:05,579 "1 Billion Views" includes a hook
that makes you sing along, 		"1 Billion Views" includes a hookthat makes you sing along,
825 00:34:05,579 00:34:08,519 and it also shows off
fancy dance moves. 		and it also shows offfancy dance moves.
826 00:34:08,789 00:34:11,519 Like its title, it makes you
want to repeat it a billion times. 		Like its title, it makes youwant to repeat it a billion times.
827 00:34:11,519 00:34:13,889 It's a very addicting
retro hip-hop song. 		It's a very addictingretro hip-hop song.
828 00:34:14,559 00:34:16,429 Can you tell us
more about your main song? 		Can you tell usmore about your main song?
829 00:34:16,429 00:34:18,489 It's called "1 Billion Views". It's called "1 Billion Views".
830 00:34:18,800 00:34:21,860 It's about wanting
to look at someone you love... 		It's about wantingto look at someone you love...
831 00:34:22,300 00:34:24,369 one billion times. one billion times.
832 00:34:24,369 00:34:26,940 - You want to watch them.
- You want to repeat it. 		- You want to watch them.- You want to repeat it.
833 00:34:26,940 00:34:29,670 - That's interesting.
- So it's called "1 Billion Views". 		- That's interesting.- So it's called "1 Billion Views".
834 00:34:30,239 00:34:32,940 Were you aiming
for one billion views online? 		Were you aimingfor one billion views online?
835 00:34:33,239 00:34:35,679 Well, I can't deny that. Well, I can't deny that.
836 00:34:36,309 00:34:37,909 - Of course.
- Here's... 		- Of course.- Here's...
837 00:34:37,909 00:34:39,250 another event for one billion views. another event for one billion views.
838 00:34:39,250 00:34:40,519 It's One Billion View Challenge. It's One Billion View Challenge.
839 00:34:40,519 00:34:42,489 (One Billion View Challenge
with cell phones) 		(One Billion View Challengewith cell phones)
840 00:34:42,489 00:34:44,789 Many people already tried it. Many people already tried it.
841 00:34:44,789 00:34:47,460 The two showed their dance. The two showed their dance.
842 00:34:48,420 00:34:50,789 For the challenge,
they made a special video... 		For the challenge,they made a special video...
843 00:34:50,789 00:34:52,300 for the cell phone. for the cell phone.
844 00:34:52,559 00:34:55,030 It's a success
that deserves a thumbs-up. 		It's a successthat deserves a thumbs-up.
845 00:34:55,360 00:34:56,429 (Like) (Like)
846 00:34:56,429 00:34:57,429 It would be satisfying... It would be satisfying...
847 00:34:57,429 00:34:59,570 - It was clicking for "Like".
- to succeed in the move. 		- It was clicking for "Like".- to succeed in the move.
848 00:34:59,570 00:35:02,369 I bet more than
a billion people will like it. 		I bet more thana billion people will like it.
849 00:35:03,309 00:35:04,539 We hope for your support. We hope for your support.
850 00:35:04,539 00:35:06,010 Please follow our dance. Please follow our dance.
851 00:35:06,010 00:35:08,179 You must have been very busy... You must have been very busy...
852 00:35:08,179 00:35:10,050 preparing for the album. preparing for the album.
853 00:35:10,050 00:35:13,719 I also heard that Sehun
became a movie actor. 		I also heard that Sehunbecame a movie actor.
854 00:35:13,719 00:35:14,880 Give him a round of applause. Give him a round of applause.
855 00:35:14,880 00:35:15,949 (Clapping) (Clapping)
856 00:35:15,989 00:35:17,320 Please clap louder. Please clap louder.
857 00:35:17,690 00:35:19,659 (Clapping loudly) (Clapping loudly)
858 00:35:19,659 00:35:21,320 Louder! Congratulations. Louder! Congratulations.
859 00:35:21,960 00:35:22,960 Thank you. Thank you.
860 00:35:23,429 00:35:25,530 You're more excited about it
than your album. 		You're more excited about itthan your album.
861 00:35:25,800 00:35:27,130 It's not pleasing to watch. It's not pleasing to watch.
862 00:35:28,929 00:35:30,500 Which movie were you in? Which movie were you in?
863 00:35:30,500 00:35:31,730 It's called "The Pirates 2". It's called "The Pirates 2".
864 00:35:31,769 00:35:34,300 - Really?
- I got to work with great actors. 		- Really?- I got to work with great actors.
865 00:35:34,500 00:35:35,739 One is Han Hyo Joo. One is Han Hyo Joo.
866 00:35:35,869 00:35:37,710 - Hyo Joo?
- Hyo Joo. 		- Hyo Joo?- Hyo Joo.
867 00:35:37,969 00:35:39,380 Mr. Kwon Sang Woo. Mr. Kwon Sang Woo.
868 00:35:39,980 00:35:41,039 Kang Ha Neul. Kang Ha Neul.
869 00:35:41,210 00:35:42,880 - Ha Neul.
- Kwang Soo. 		- Ha Neul.- Kwang Soo.
870 00:35:43,280 00:35:44,280 Mr. Kim Sung Oh. Mr. Kim Sung Oh.
871 00:35:45,449 00:35:46,820 I happen to work with them. I happen to work with them.
872 00:35:47,250 00:35:51,590 I play the role of Hangung,
who is a bowman. 		I play the role of Hangung,who is a bowman.
873 00:35:51,590 00:35:52,960 - Bowman?
- Yes. 		- Bowman?- Yes.
874 00:35:52,960 00:35:56,889 - As you're a bowman, we got a bow.
- They've got everything here. 		- As you're a bowman, we got a bow.- They've got everything here.
875 00:35:57,190 00:35:58,489 You're thoroughly prepared. You're thoroughly prepared.
876 00:35:59,000 00:36:01,530 He is learning
Korean traditional archery... 		He is learningKorean traditional archery...
877 00:36:01,530 00:36:03,699 known as kukgung for his role. known as kukgung for his role.
878 00:36:04,000 00:36:05,900 Sehun is giving
a proper demonstration. 		Sehun is givinga proper demonstration.
879 00:36:06,500 00:36:07,699 You've got to see this
from the side angle. 		You've got to see thisfrom the side angle.
880 00:36:08,070 00:36:10,070 (He has a great sense of angles.) (He has a great sense of angles.)
881 00:36:10,070 00:36:11,269 Was that enough? Was that enough?
882 00:36:11,440 00:36:12,739 - Let me try.
- Okay. 		- Let me try.- Okay.
883 00:36:12,739 00:36:14,110 - Chanyeol is excited.
- They get along very well. 		- Chanyeol is excited.- They get along very well.
884 00:36:14,110 00:36:15,579 How are Chanyeol's archery skills? How are Chanyeol's archery skills?
885 00:36:17,079 00:36:18,710 - I'm not cut out for this.
- Right. 		- I'm not cut out for this.- Right.
886 00:36:18,710 00:36:21,019 - I guess movies aren't my thing.
- All right. 		- I guess movies aren't my thing.- All right.
887 00:36:21,480 00:36:23,320 So what if he's a terrible archer? So what if he's a terrible archer?
888 00:36:23,320 00:36:26,019 Chanyeol is second to none
when it comes to idol actors. 		Chanyeol is second to nonewhen it comes to idol actors.
889 00:36:26,019 00:36:27,659 Not only a mysterious genre... Not only a mysterious genre...
890 00:36:27,659 00:36:30,230 I'm going to save Ah Young
and die here today. 		I'm going to save Ah Youngand die here today.
891 00:36:30,230 00:36:32,699 Don't worry. I'll protect you. Don't worry. I'll protect you.
892 00:36:33,059 00:36:36,170 He also mastered a romantic genre
that makes our hearts flutter. 		He also mastered a romantic genrethat makes our hearts flutter.
893 00:36:36,170 00:36:39,300 - This time, he tried something new.
- He's a senior actor. 		- This time, he tried something new.- He's a senior actor.
894 00:36:39,300 00:36:42,340 Chanyeol, you recently
became the Eardrum Boyfriend. 		Chanyeol, you recentlybecame the Eardrum Boyfriend.
895 00:36:42,340 00:36:43,369 That's right. That's right.
896 00:36:43,369 00:36:45,980 I heard the news.
How did that happen? 		I heard the news.How did that happen?
897 00:36:45,980 00:36:49,679 Korea's first audio cinema was made, Korea's first audio cinema was made,
898 00:36:50,010 00:36:53,119 and I had the honor
to play the lead role. 		and I had the honorto play the lead role.
899 00:36:53,119 00:36:55,949 Now I'm your Eardrum Boyfriend. Now I'm your Eardrum Boyfriend.
900 00:36:56,590 00:36:59,659 Just for your information,
this is a love story. 		Just for your information,this is a love story.
901 00:36:59,889 00:37:03,090 We've got to hear his voice
that melts in our eardrums. 		We've got to hear his voicethat melts in our eardrums.
902 00:37:03,090 00:37:05,289 The lyrics of "A Billion Views"... The lyrics of "A Billion Views"...
903 00:37:05,289 00:37:06,699 - are also very sweet.
- Right. 		- are also very sweet.- Right.
904 00:37:06,800 00:37:08,059 (His eyes are shaking.) (His eyes are shaking.)
905 00:37:08,059 00:37:11,329 - Can you recite the lyrics for us?
- You're well-prepared for sure. 		- Can you recite the lyrics for us?- You're well-prepared for sure.
906 00:37:11,329 00:37:14,039 - I keep breaking into a cold sweat.
- Oh, my! 		- I keep breaking into a cold sweat.- Oh, my!
907 00:37:14,699 00:37:16,409 You don't have a choice.
It's almost over. 		You don't have a choice.It's almost over.
908 00:37:17,210 00:37:20,539 Which planet are you from... Which planet are you from...
909 00:37:21,380 00:37:23,980 that you shake me up? that you shake me up?
910 00:37:24,909 00:37:27,619 - It's your turn, Actor Sehun.
- But I wasn't... 		- It's your turn, Actor Sehun.- But I wasn't...
911 00:37:27,619 00:37:28,989 cast for my voice. cast for my voice.
912 00:37:29,989 00:37:31,719 Give it a try. Like this. Give it a try. Like this.
913 00:37:31,949 00:37:34,159 - Can you try while drawing a bow?
- Try while drawing a bow. 		- Can you try while drawing a bow?- Try while drawing a bow.
914 00:37:34,590 00:37:37,030 - Say, "I can't get enough of you."
- "I can't get enough of you." 		- Say, "I can't get enough of you."- "I can't get enough of you."
915 00:37:37,030 00:37:38,559 (He ends up holding a bow.) (He ends up holding a bow.)
916 00:37:38,559 00:37:39,599 My goodness. My goodness.
917 00:37:39,599 00:37:40,960 Please cover your ears, everyone. Please cover your ears, everyone.
918 00:37:42,030 00:37:43,030 (Bursting into laughter) (Bursting into laughter)
919 00:37:44,730 00:37:45,940 He's funny. He's funny.
920 00:37:45,940 00:37:47,139 (He's feeling antsy.) (He's feeling antsy.)
921 00:37:47,139 00:37:48,800 - You can do this!
- You can do it. 		- You can do this!- You can do it.
922 00:37:48,800 00:37:51,110 - It's too soon to be embarrassed.
- You can do it. 		- It's too soon to be embarrassed.- You can do it.
923 00:37:51,110 00:37:53,340 I can hear
the viewer ratings going up. 		I can hearthe viewer ratings going up.
924 00:37:53,340 00:37:54,639 - Close your eyes...
- The first time is always hard. 		- Close your eyes...- The first time is always hard.
925 00:37:54,639 00:37:56,110 - and think about our early days.
- Is he our staff? 		- and think about our early days.- Is he our staff?
926 00:37:56,349 00:37:57,679 We've done worse, you know. We've done worse, you know.
927 00:37:57,679 00:37:59,679 (In our early days,
we've done worse.) 		(In our early days,we've done worse.)
928 00:38:00,320 00:38:01,579 You're going back in time. You're going back in time.
929 00:38:03,389 00:38:04,619 No matter how often I see you, No matter how often I see you,
930 00:38:05,719 00:38:07,059 I can't get enough of you. I can't get enough of you.
931 00:38:07,860 00:38:09,889 Yes, that's right. Yes, that's right.
932 00:38:09,889 00:38:11,960 - He's Cupid.
- It suits him so well. 		- He's Cupid.- It suits him so well.
933 00:38:12,090 00:38:13,199 It suits him perfectly. It suits him perfectly.
934 00:38:13,199 00:38:15,329 You just looked like Cupid
instead of a pirate. 		You just looked like Cupidinstead of a pirate.
935 00:38:15,329 00:38:16,630 Yes, exactly. Yes, exactly.
936 00:38:16,630 00:38:17,769 Thank you so much. Thank you so much.
937 00:38:18,000 00:38:19,400 In this hot summer, In this hot summer,
938 00:38:19,400 00:38:21,969 I hope you can beat the heat
with us, Sehun and Chanyeol. 		I hope you can beat the heatwith us, Sehun and Chanyeol.
939 00:38:21,969 00:38:24,210 We've released
our first album "A Billion Views". 		We've releasedour first album "A Billion Views".
940 00:38:24,269 00:38:27,809 I hope you enjoy it
and give us a lot of support. 		I hope you enjoy itand give us a lot of support.
941 00:38:27,909 00:38:29,480 On 1, 2, 3. On 1, 2, 3.
942 00:38:29,480 00:38:30,679 - Like it.
- Like it. 		- Like it.- Like it.
943 00:38:30,679 00:38:31,679 Those two are very pleasant. Those two are very pleasant.
944 00:38:31,679 00:38:35,320 Their chemistry and ping-ponging
conversation are so funny. 		Their chemistry and ping-pongingconversation are so funny.
945 00:38:35,320 00:38:37,550 There must be a reason
they formed a unit. 		There must be a reasonthey formed a unit.
946 00:38:37,619 00:38:41,619 Chanyeol has kept his eye on Sehun
since they were trainees. 		Chanyeol has kept his eye on Sehunsince they were trainees.
947 00:38:41,619 00:38:43,690 He was impressed by Sehun's voice. He was impressed by Sehun's voice.
948 00:38:43,690 00:38:46,400 Then he saw Sehun's performance
at the concert... 		Then he saw Sehun's performanceat the concert...
949 00:38:46,400 00:38:48,000 and proposed a unit project first. and proposed a unit project first.
950 00:38:48,000 00:38:51,030 Apparently,
they are drinking buddies. 		Apparently,they are drinking buddies.
951 00:38:51,030 00:38:52,699 - Is that the real reason?
- Yes. 		- Is that the real reason?- Yes.
952 00:38:52,699 00:38:54,900 From what I heard,
the two of them are really close. 		From what I heard,the two of them are really close.
953 00:38:54,900 00:38:57,840 Anyway, their song title
"A Billion Views"... 		Anyway, their song title"A Billion Views"...
954 00:38:57,840 00:38:59,940 - is not entirely unrealistic.
- Right. 		- is not entirely unrealistic.- Right.
955 00:38:59,940 00:39:01,010 We'll be rooting for you. We'll be rooting for you.
956 00:39:01,139 00:39:02,179 (E-news Exclusive) (E-news Exclusive)
957 00:39:02,550 00:39:04,150 You have it all planned out. You have it all planned out.
958 00:39:04,150 00:39:07,150 Korea's national actor,
Song Kang Ho. 		Korea's national actor,Song Kang Ho.
959 00:39:07,150 00:39:08,250 Hey, Kim Hyo Sub. Hey, Kim Hyo Sub.
960 00:39:08,849 00:39:12,460 But there was a time where he only
played in two scenes of a film. 		But there was a time where he onlyplayed in two scenes of a film.
961 00:39:13,260 00:39:15,889 Honey, I'm here. Honey, I'm here.
962 00:39:16,460 00:39:18,889 The 50-Plus Idol,
Actor Seol Kyung Gu. 		The 50-Plus Idol,Actor Seol Kyung Gu.
963 00:39:19,630 00:39:20,900 ("A Petal", 1996) ("A Petal", 1996)
964 00:39:20,900 00:39:23,130 In his early days,
he also appeared in a film... 		In his early days,he also appeared in a film...
965 00:39:23,130 00:39:24,570 as an extra without a single line. as an extra without a single line.
966 00:39:26,500 00:39:28,099 Hwang Jung Min, who starred... Hwang Jung Min, who starred...
967 00:39:28,099 00:39:30,809 in "Deliver Us from Evil",
the most anticipated film in August. 		in "Deliver Us from Evil",the most anticipated film in August.
968 00:39:31,639 00:39:34,980 I was an extra in "Shiri".
I only played in two scenes. 		I was an extra in "Shiri".I only played in two scenes.
969 00:39:34,980 00:39:36,780 - No one recognized me.
- In "Shiri". 		- No one recognized me.- In "Shiri".
970 00:39:36,780 00:39:38,809 When did you first meet
Lee Bang Hee? 		When did you first meetLee Bang Hee?
971 00:39:39,949 00:39:42,949 He only had a single line
in "Shiri". 		He only had a single linein "Shiri".
972 00:39:44,320 00:39:46,860 The top movie stars
who seem to be born as lead roles... 		The top movie starswho seem to be born as lead roles...
973 00:39:46,860 00:39:48,889 all had their days as extras. all had their days as extras.
974 00:39:50,989 00:39:53,760 The rising stars these days
are not an exception. 		The rising stars these daysare not an exception.
975 00:39:53,760 00:39:56,900 We've gathered
their hidden work as extras. 		We've gatheredtheir hidden work as extras.
976 00:39:57,869 00:39:59,139 Before you go, get me some peanuts. Before you go, get me some peanuts.
977 00:39:59,139 00:40:02,639 He played a nuisance role
who comes off as a likable show-off. 		He played a nuisance rolewho comes off as a likable show-off.
978 00:40:02,639 00:40:03,639 What? What?
979 00:40:03,639 00:40:05,239 Forget that I'm the nephew
of the club owner. 		Forget that I'm the nephewof the club owner.
980 00:40:05,570 00:40:07,480 - Think of me as the club owner.
- He's such a great actor. 		- Think of me as the club owner.- He's such a great actor.
981 00:40:07,480 00:40:10,650 Then he turned into a villain
who creates tension in every scene. 		Then he turned into a villainwho creates tension in every scene.
982 00:40:12,679 00:40:16,320 Oh Jung Se's broad range of acting
that creates new characters... 		Oh Jung Se's broad range of actingthat creates new characters...
983 00:40:16,320 00:40:18,989 is actually based
on years of his acting experience. 		is actually basedon years of his acting experience.
984 00:40:20,389 00:40:22,630 I played countless extra roles. I played countless extra roles.
985 00:40:22,630 00:40:26,500 My first role was guest two
in the movie "Father". 		My first role was guest twoin the movie "Father".
986 00:40:26,960 00:40:29,800 Next was police officer one
in "Address Unknown". 		Next was police officer onein "Address Unknown".
987 00:40:29,969 00:40:31,599 I got promoted from 2 to 1. I got promoted from 2 to 1.
988 00:40:31,730 00:40:33,500 We're closed for the day. We're closed for the day.
989 00:40:33,539 00:40:36,969 In 1997, Jung Se made a debut
as an extra... 		In 1997, Jung Se made a debutas an extra...
990 00:40:36,969 00:40:38,409 - in "Father".
- There he is. 		- in "Father".- There he is.
991 00:40:38,409 00:40:42,309 He started with a small role
named "guest two" in this movie. 		He started with a small rolenamed "guest two" in this movie.
992 00:40:42,650 00:40:43,780 Get out of here! Get out of here!
993 00:40:44,280 00:40:45,849 ("Address Unknown", 2001) ("Address Unknown", 2001)
994 00:40:45,849 00:40:48,980 Of course,
it wasn't always an easy road. 		Of course,it wasn't always an easy road.
995 00:40:49,190 00:40:51,789 Although Jung Se participated
in numerous movies, 		Although Jung Se participatedin numerous movies,
996 00:40:51,789 00:40:54,320 his roles mostly didn't
have a proper name. 		his roles mostly didn'thave a proper name.
997 00:40:54,320 00:40:56,059 (Police Officer, Oh Jung Se) (Police Officer, Oh Jung Se)
998 00:40:56,659 00:40:59,630 However, even a single opportunity
was precious to him back then. 		However, even a single opportunitywas precious to him back then.
999 00:41:00,000 00:41:01,030 ("Maundy Thursday", 2006) ("Maundy Thursday", 2006)
1000 00:41:01,030 00:41:03,599 He has been constantly working
without a break. 		He has been constantly workingwithout a break.
1001 00:41:05,070 00:41:08,199 At last, Jung Se rose
as the Fairy of Box Office Hits... 		At last, Jung Se roseas the Fairy of Box Office Hits...
1002 00:41:08,199 00:41:10,110 after 20 years since his debut. after 20 years since his debut.
1003 00:41:12,239 00:41:14,380 There's another star
who rose to stardom. 		There's another starwho rose to stardom.
1004 00:41:14,380 00:41:16,449 - It's Park Hae Joon, who gained...
- That's right. 		- It's Park Hae Joon, who gained...- That's right.
1005 00:41:16,449 00:41:18,480 - the nation's love and hatred.
- He's really popular. 		- the nation's love and hatred.- He's really popular.
1006 00:41:20,420 00:41:23,519 Let's find Hae Joon
in his debut film 16 years ago. 		Let's find Hae Joonin his debut film 16 years ago.
1007 00:41:23,519 00:41:24,619 Hello, sir. Hello, sir.
1008 00:41:25,219 00:41:27,019 Did you manage to recognize him? Did you manage to recognize him?
1009 00:41:28,659 00:41:29,889 Where is he? Where is he?
1010 00:41:30,360 00:41:33,599 Surprisingly, this man
walking leisurely in the back... 		Surprisingly, this manwalking leisurely in the back...
1011 00:41:33,599 00:41:36,599 was Hae Joon with the role
of underling three. 		was Hae Joon with the roleof underling three.
1012 00:41:37,369 00:41:38,469 (Park Hae Joon) (Park Hae Joon)
1013 00:41:38,469 00:41:41,599 He appeared a few times,
but it's hard to spot him. 		He appeared a few times,but it's hard to spot him.
1014 00:41:44,469 00:41:47,480 And this is the film "Helpless"
premiered in 2012. 		And this is the film "Helpless"premiered in 2012.
1015 00:41:47,480 00:41:50,449 - He was impressive here.
- Although it was just two minutes, 		- He was impressive here.- Although it was just two minutes,
1016 00:41:50,449 00:41:52,349 he made a strong impression. he made a strong impression.
1017 00:41:52,820 00:41:56,250 Veteran Actor, Park Hae Joon! Veteran Actor, Park Hae Joon!
1018 00:41:56,250 00:41:57,389 (From the YouTube channel EUN MOVIE) (From the YouTube channel EUN MOVIE)
1019 00:41:57,389 00:42:01,019 Just watching his obscure days tells
why he's called a veteran actor. 		Just watching his obscure days tellswhy he's called a veteran actor.
1020 00:42:01,820 00:42:03,190 Saet Byul! Saet Byul!
1021 00:42:04,559 00:42:06,829 Meanwhile, in the recent drama
"Backstreet Rookie", 		Meanwhile, in the recent drama"Backstreet Rookie",
1022 00:42:06,829 00:42:08,829 this actress is showing off
her extraordinary presence. 		this actress is showing offher extraordinary presence.
1023 00:42:08,829 00:42:09,869 (Kim Seon Yeong) (Kim Seon Yeong)
1024 00:42:10,800 00:42:14,340 Kim Seon Yeong,
who debuted in a play in 1995, 		Kim Seon Yeong,who debuted in a play in 1995,
1025 00:42:14,340 00:42:16,769 also played extra roles
for over 20 years. 		also played extra rolesfor over 20 years.
1026 00:42:17,440 00:42:18,570 ("Clash of the Families", 2011) ("Clash of the Families", 2011)
1027 00:42:18,570 00:42:22,079 Regardless of roles, she displayed
her skills built up in the theater. 		Regardless of roles, she displayedher skills built up in the theater.
1028 00:42:22,079 00:42:24,579 - My goodness.
- What are you staring at me for? 		- My goodness.- What are you staring at me for?
1029 00:42:24,579 00:42:26,619 Why do you care about my own eyes? Why do you care about my own eyes?
1030 00:42:26,619 00:42:30,420 You crossed the line. Didn't I say
I would kick your butt if you do? 		You crossed the line. Didn't I sayI would kick your butt if you do?
1031 00:42:30,619 00:42:32,119 - What's wrong with you?
- Stop it! 		- What's wrong with you?- Stop it!
1032 00:42:32,119 00:42:34,019 Even without a name, Seon Yeong... Even without a name, Seon Yeong...
1033 00:42:34,019 00:42:35,960 always created a unique character. always created a unique character.
1034 00:42:35,960 00:42:37,090 (A lady fighting with Oh Young Ja,
Kim Seon Yeong) 		(A lady fighting with Oh Young Ja,Kim Seon Yeong)
1035 00:42:37,260 00:42:40,559 I was really scared
when I started this drama. 		I was really scaredwhen I started this drama.
1036 00:42:41,000 00:42:43,730 Because I'd never played
a highly educated person. 		Because I'd never playeda highly educated person.
1037 00:42:45,599 00:42:48,500 Yeom Hye Ran is referred to as one
of the best-supporting actresses. 		Yeom Hye Ran is referred to as oneof the best-supporting actresses.
1038 00:42:49,170 00:42:51,170 One director watched her
perform in a play... 		One director watched herperform in a play...
1039 00:42:51,170 00:42:52,510 and offered her an audition. and offered her an audition.
1040 00:42:52,510 00:42:54,610 - Hye Ran is amazing.
- That was for "Memories of Murder". 		- Hye Ran is amazing.- That was for "Memories of Murder".
1041 00:42:54,880 00:42:57,579 I was in my 20s, but I played
the mother of a teenager. 		I was in my 20s, but I playedthe mother of a teenager.
1042 00:42:57,679 00:42:58,849 (Embarrassed) (Embarrassed)
1043 00:42:59,480 00:43:01,050 Do you eat these days? Do you eat these days?
1044 00:43:01,780 00:43:03,750 The representative work
by Bong Joon Ho, 		The representative workby Bong Joon Ho,
1045 00:43:03,750 00:43:06,719 Hye Ran also starred
in "Memories of Murder". 		Hye Ran also starredin "Memories of Murder".
1046 00:43:06,719 00:43:08,659 When exactly did she appear? When exactly did she appear?
1047 00:43:08,659 00:43:09,730 (Hye Ran in her 20s) (Hye Ran in her 20s)
1048 00:43:09,730 00:43:10,760 She played a mother? She played a mother?
1049 00:43:10,760 00:43:13,460 Ma'am, did you see
a stranger coming in? 		Ma'am, did you seea stranger coming in?
1050 00:43:13,530 00:43:15,059 - No.
- Really? 		- No.- Really?
1051 00:43:16,929 00:43:19,500 It's a short but crucial scene
that makes people get engaged. 		It's a short but crucial scenethat makes people get engaged.
1052 00:43:19,500 00:43:22,599 Director Bong choosing her
was all part of a plan. 		Director Bong choosing herwas all part of a plan.
1053 00:43:23,170 00:43:24,409 Try this with that. Try this with that.
1054 00:43:24,409 00:43:25,510 ("I Can Speak", 2017) ("I Can Speak", 2017)
1055 00:43:25,510 00:43:26,510 This is unnecessary. This is unnecessary.
1056 00:43:26,510 00:43:29,449 After 14 years, in "I Can Speak", After 14 years, in "I Can Speak",
1057 00:43:29,449 00:43:31,650 - she brought laughter and tears...
- I didn't know that was her. 		- she brought laughter and tears...- I didn't know that was her.
1058 00:43:31,650 00:43:33,349 and started becoming famous. and started becoming famous.
1059 00:43:34,219 00:43:37,650 When it comes to Bong Joon Ho,
we can't leave out this person. 		When it comes to Bong Joon Ho,we can't leave out this person.
1060 00:43:37,650 00:43:39,789 - The scene-stealer of "Parasite".
- Would you like to come with me? 		- The scene-stealer of "Parasite".- Would you like to come with me?
1061 00:43:39,789 00:43:43,130 The Best Supporting Actress Award
goes to Lee Jung Eun of "Parasite". 		The Best Supporting Actress Awardgoes to Lee Jung Eun of "Parasite".
1062 00:43:43,130 00:43:45,630 Lee Jung Eun of "Parasite".
Congratulations. 		Lee Jung Eun of "Parasite".Congratulations.
1063 00:43:45,630 00:43:48,530 Last year, Jung Eun swept
all the supporting actress awards... 		Last year, Jung Eun sweptall the supporting actress awards...
1064 00:43:48,530 00:43:50,400 at the award ceremonies. at the award ceremonies.
1065 00:43:52,300 00:43:53,940 I'll wire your appearance fee. I'll wire your appearance fee.
1066 00:43:53,940 00:43:55,699 You're not here to get my approval. You're not here to get my approval.
1067 00:43:55,699 00:43:56,739 Making a debut is crucial. Making a debut is crucial.
1068 00:43:56,739 00:43:59,309 But she had some worries
when she first started out. 		But she had some worrieswhen she first started out.
1069 00:44:00,309 00:44:02,510 - I was so scared of the camera.
- That's such an old movie. 		- I was so scared of the camera.- That's such an old movie.
1070 00:44:02,510 00:44:03,980 I had a fear of cameras. I had a fear of cameras.
1071 00:44:03,980 00:44:05,880 - So I thought I wouldn't make it.
- My gosh. 		- So I thought I wouldn't make it.- My gosh.
1072 00:44:05,880 00:44:08,079 I was positive
that was my last work. 		I was positivethat was my last work.
1073 00:44:08,219 00:44:09,349 Her last work? Her last work?
1074 00:44:10,050 00:44:11,750 Her debut film could
have been her last work. 		Her debut film couldhave been her last work.
1075 00:44:11,750 00:44:13,820 That would've been too bad. That would've been too bad.
1076 00:44:13,820 00:44:15,360 In the movie "Mother"... In the movie "Mother"...
1077 00:44:15,360 00:44:16,960 My son is innocent! My son is innocent!
1078 00:44:18,059 00:44:20,300 Although she played an extra, Although she played an extra,
1079 00:44:20,300 00:44:23,300 she showed her bold acting skills
in front of Kim Hye Ja. 		she showed her bold acting skillsin front of Kim Hye Ja.
1080 00:44:25,429 00:44:27,840 In fact, she is a veteran actress... In fact, she is a veteran actress...
1081 00:44:27,840 00:44:30,409 who has starred in a lot more movies
than we think. 		who has starred in a lot more moviesthan we think.
1082 00:44:30,469 00:44:31,510 Yes. Yes.
1083 00:44:31,510 00:44:33,940 You have such great physiognomy. You have such great physiognomy.
1084 00:44:33,940 00:44:35,539 I'm attorney Song Woo Seok. I'm attorney Song Woo Seok.
1085 00:44:35,739 00:44:36,880 Attorney? Attorney?
1086 00:44:37,710 00:44:40,480 Her fear of cameras became history. Her fear of cameras became history.
1087 00:44:40,480 00:44:42,079 - With her acting skills,
- I remember that role. 		- With her acting skills,- I remember that role.
1088 00:44:42,079 00:44:43,420 she's now in her prime. she's now in her prime.
1089 00:44:44,090 00:44:49,289 Some people say
it took too long for me... 		Some people sayit took too long for me...
1090 00:44:50,130 00:44:52,489 to step into the spotlight. to step into the spotlight.
1091 00:44:52,860 00:44:58,030 From what I see,
to be able to grow... 		From what I see,to be able to grow...
1092 00:44:58,030 00:45:00,070 into this kind of body and face, into this kind of body and face,
1093 00:45:00,699 00:45:03,170 that time was inevitable. that time was inevitable.
1094 00:45:03,969 00:45:07,610 Of course it was exhausting,
stressful, and frustrating. 		Of course it was exhausting,stressful, and frustrating.
1095 00:45:07,940 00:45:12,210 But I've never tried to stop
or doubted my path. 		But I've never tried to stopor doubted my path.
1096 00:45:13,019 00:45:15,349 Well, I've never regretted it. Well, I've never regretted it.
1097 00:45:16,820 00:45:20,260 Instead of giving up, they kept
pursuing their acting careers. 		Instead of giving up, they keptpursuing their acting careers.
1098 00:45:20,260 00:45:24,289 Those times are probably the reason
their acting shines even more. 		Those times are probably the reasontheir acting shines even more.
1099 00:45:25,389 00:45:26,460 (E-news Exclusive) (E-news Exclusive)
1100 00:45:30,730 00:45:32,369 - Hello.
- Hello. 		- Hello.- Hello.
1101 00:45:32,469 00:45:35,699 - Eun Ji, Jung Eun Ji!
- She has a great voice. 		- Eun Ji, Jung Eun Ji!- She has a great voice.
1102 00:45:35,699 00:45:38,539 Solo singer Jung Eun Ji! Solo singer Jung Eun Ji!
1103 00:45:38,670 00:45:40,210 ("Away" by Jung Eun Ji) ("Away" by Jung Eun Ji)
1104 00:45:40,210 00:45:43,210 Apink's Eun Ji came back
as a solo singer. 		Apink's Eun Ji came backas a solo singer.
1105 00:45:43,210 00:45:44,650 Perfect for the summer, Perfect for the summer,
1106 00:45:44,650 00:45:46,719 her song is refreshing and clear. her song is refreshing and clear.
1107 00:45:47,750 00:45:50,889 Hello, I'm Eun Ji of Apink.
I came back as a solo artist. 		Hello, I'm Eun Ji of Apink.I came back as a solo artist.
1108 00:45:52,190 00:45:53,260 How do you feel? How do you feel?
1109 00:45:53,360 00:45:54,960 It sounds unremarkable,
but I feel like... 		It sounds unremarkable,but I feel like...
1110 00:45:54,960 00:45:56,159 I'm making my debut every time. I'm making my debut every time.
1111 00:45:56,159 00:45:58,389 It feels like I made my debut
three days ago. 		It feels like I made my debutthree days ago.
1112 00:45:58,789 00:46:01,730 How would you have felt
if you were interviewed then? 		How would you have feltif you were interviewed then?
1113 00:46:01,929 00:46:03,829 I would've been nervous. I would've been nervous.
1114 00:46:03,829 00:46:06,570 - I had a provincial accent.
- Back then? 		- I had a provincial accent.- Back then?
1115 00:46:07,170 00:46:09,940 For this album,
Eun Ji worked as a director. 		For this album,Eun Ji worked as a director.
1116 00:46:09,940 00:46:12,210 Including the song's concept
and album jacket, 		Including the song's conceptand album jacket,
1117 00:46:12,210 00:46:14,380 she worked on everything. she worked on everything.
1118 00:46:15,739 00:46:18,650 While shooting her new music video
to be released online... 		While shooting her new music videoto be released online...
1119 00:46:19,309 00:46:21,380 The wide background makes it look... The wide background makes it look...
1120 00:46:21,380 00:46:23,119 more refreshing. more refreshing.
1121 00:46:24,119 00:46:26,019 She checks every detail
meticulously... 		She checks every detailmeticulously...
1122 00:46:26,019 00:46:27,659 and worked like a professional. and worked like a professional.
1123 00:46:28,659 00:46:32,329 (My regretful moments) (My regretful moments)
1124 00:46:34,800 00:46:37,199 (They won't stay at all) (They won't stay at all)
1125 00:46:39,539 00:46:41,869 (At the end of the day) (At the end of the day)
1126 00:46:42,369 00:46:44,369 (I ease my exhausted heart) (I ease my exhausted heart)
1127 00:46:44,369 00:46:48,710 (More strength
to get back on my feet) 		(More strengthto get back on my feet)
1128 00:46:49,809 00:46:53,079 (Her therapeutic song
that's perfect for the summer) 		(Her therapeutic songthat's perfect for the summer)
1129 00:46:53,650 00:46:56,289 How do you feel about performing... How do you feel about performing...
1130 00:46:56,349 00:46:57,750 as a solo artist? as a solo artist?
1131 00:46:57,750 00:46:59,920 I felt supported
when I was part of Apink. 		I felt supportedwhen I was part of Apink.
1132 00:46:59,920 00:47:01,590 I could trust the members. I could trust the members.
1133 00:47:01,590 00:47:03,889 However, when I sing alone, However, when I sing alone,
1134 00:47:03,889 00:47:06,090 it's good that I can feel the music. it's good that I can feel the music.
1135 00:47:06,260 00:47:08,760 Is there any disadvantage
to working as a solo artist? 		Is there any disadvantageto working as a solo artist?
1136 00:47:08,800 00:47:11,269 The disadvantage is that
there's less variety. 		The disadvantage is thatthere's less variety.
1137 00:47:11,530 00:47:13,099 - Right.
- When I'm with other members, 		- Right.- When I'm with other members,
1138 00:47:13,099 00:47:15,139 - we can order different things...
- That's true. A big disadvantage. 		- we can order different things...- That's true. A big disadvantage.
1139 00:47:15,139 00:47:16,409 and share them. and share them.
1140 00:47:16,710 00:47:18,110 As a solo artist, As a solo artist,
1141 00:47:18,110 00:47:19,880 - I'm responsible for one thing.
- It's 1 in 6 now. 		- I'm responsible for one thing.- It's 1 in 6 now.
1142 00:47:19,880 00:47:20,909 Yes. Yes.
1143 00:47:21,139 00:47:23,150 (Stone Music Entertainment
on YouTube) 		(Stone Music Entertainmenton YouTube)
1144 00:47:23,809 00:47:24,880 (Eun Ji has worked
with various artists.) 		(Eun Ji has workedwith various artists.)
1145 00:47:24,880 00:47:26,650 - Eun Ji is known...
- She has many talents. 		- Eun Ji is known...- She has many talents.
1146 00:47:26,650 00:47:28,349 as a teamwork fairy. as a teamwork fairy.
1147 00:47:28,349 00:47:31,019 Whenever she worked with
another artist, it was successful. 		Whenever she worked withanother artist, it was successful.
1148 00:47:31,019 00:47:33,760 (She became known as a duet singer.) (She became known as a duet singer.)
1149 00:47:34,789 00:47:36,559 If we get a chance, If we get a chance,
1150 00:47:36,559 00:47:38,190 how about working with me? how about working with me?
1151 00:47:38,190 00:47:39,460 - Here's your microphone.
- That's a wrong move. 		- Here's your microphone.- That's a wrong move.
1152 00:47:40,559 00:47:42,199 - I asked her on the spot,
- Over there? 		- I asked her on the spot,- Over there?
1153 00:47:42,199 00:47:43,800 and she started singing with me. and she started singing with me.
1154 00:47:45,070 00:47:48,440 ("All For You" by Jung Eun Ji
and You Jae Feel) 		("All For You" by Jung Eun Jiand You Jae Feel)
1155 00:47:51,010 00:47:55,110 (They build up the harmony
with their clear voice.) 		(They build up the harmonywith their clear voice.)
1156 00:47:59,380 00:48:02,179 (He presents a gift.) (He presents a gift.)
1157 00:48:02,349 00:48:03,650 My goodness. My goodness.
1158 00:48:03,650 00:48:05,150 (Giving pressure) (Giving pressure)
1159 00:48:05,420 00:48:07,190 (The biggest crisis
10 years after her debut) 		(The biggest crisis10 years after her debut)
1160 00:48:07,190 00:48:08,420 What should I do? What should I do?
1161 00:48:09,730 00:48:12,389 (She takes the flowers.) (She takes the flowers.)
1162 00:48:12,860 00:48:15,659 (She uses them in her performance.) (She uses them in her performance.)
1163 00:48:16,570 00:48:18,530 (It's a happy ending.) (It's a happy ending.)
1164 00:48:19,000 00:48:20,639 Thank you. It's beautiful. Thank you. It's beautiful.
1165 00:48:21,570 00:48:22,840 It's time to eat. It's time to eat.
1166 00:48:22,840 00:48:25,110 I heard that
you have a favorite dish. 		I heard thatyou have a favorite dish.
1167 00:48:25,110 00:48:27,179 - I love beef tripe.
- She likes tripe. 		- I love beef tripe.- She likes tripe.
1168 00:48:27,179 00:48:29,579 Eun Ji is in love with it
these days. 		Eun Ji is in love with itthese days.
1169 00:48:29,579 00:48:30,780 We prepared beef tripe. We prepared beef tripe.
1170 00:48:30,780 00:48:32,250 - It's a bit greasy, but...
- That's right. 		- It's a bit greasy, but...- That's right.
1171 00:48:32,250 00:48:33,480 it's very good. it's very good.
1172 00:48:33,519 00:48:35,320 - Gosh, it looks good.
- It's very good. 		- Gosh, it looks good.- It's very good.
1173 00:48:35,820 00:48:37,420 This is how much she likes it. This is how much she likes it.
1174 00:48:37,690 00:48:39,119 - Are you buying me tripe today?
- Yes. 		- Are you buying me tripe today?- Yes.
1175 00:48:39,150 00:48:40,389 When will we order tripes? When will we order tripes?
1176 00:48:40,420 00:48:41,920 Order one soft tofu stew. Order one soft tofu stew.
1177 00:48:42,260 00:48:43,530 I should sing well... I should sing well...
1178 00:48:43,530 00:48:45,929 - in order to eat tripe.
- It looks like she loves it. 		- in order to eat tripe.- It looks like she loves it.
1179 00:48:46,860 00:48:48,130 We'll proceed quickly. We'll proceed quickly.
1180 00:48:48,260 00:48:49,329 It's okay. It's okay.
1181 00:48:49,829 00:48:50,969 She likes it this much. She likes it this much.
1182 00:48:52,000 00:48:53,199 - My goodness.
- Yes. 		- My goodness.- Yes.
1183 00:48:53,369 00:48:55,440 She tastes beef tripe
after a long wait. 		She tastes beef tripeafter a long wait.
1184 00:48:55,739 00:48:57,039 How tasty is it? How tasty is it?
1185 00:48:57,409 00:48:59,909 - Let's watch her eat for a while.
- She really likes it. 		- Let's watch her eat for a while.- She really likes it.
1186 00:49:00,309 00:49:02,210 It's obvious that she loves it. It's obvious that she loves it.
1187 00:49:02,210 00:49:03,210 (She also eats soft tofu stew.) (She also eats soft tofu stew.)
1188 00:49:03,210 00:49:04,710 That has to be delicious. That has to be delicious.
1189 00:49:04,710 00:49:05,710 Then... Then...
1190 00:49:06,320 00:49:07,679 (Then?) (Then?)
1191 00:49:09,719 00:49:10,949 Did you see the look in my eyes? Did you see the look in my eyes?
1192 00:49:11,019 00:49:12,090 I did. I did.
1193 00:49:15,289 00:49:17,190 I won't bother you. Enjoy your food. I won't bother you. Enjoy your food.
1194 00:49:18,389 00:49:21,260 When I like a dish,
I eat only that for a while. 		When I like a dish,I eat only that for a while.
1195 00:49:21,800 00:49:24,769 I make tripe jeongol at home... I make tripe jeongol at home...
1196 00:49:24,769 00:49:26,000 - enjoy it with a drink.
- That sounds amazing. 		- enjoy it with a drink.- That sounds amazing.
1197 00:49:26,000 00:49:27,199 - When do you drink alone?
- She makes that at home? 		- When do you drink alone?- She makes that at home?
1198 00:49:27,199 00:49:28,269 Whenever I want to. Whenever I want to.
1199 00:49:31,840 00:49:33,280 What do you usually drink? What do you usually drink?
1200 00:49:33,280 00:49:35,110 - I like soju and beer.
- Soju and beer? 		- I like soju and beer.- Soju and beer?
1201 00:49:35,280 00:49:37,380 - Can we get soju and beer?
- Really? 		- Can we get soju and beer?- Really?
1202 00:49:39,110 00:49:40,179 (I'm Eun Ji's manager.) (I'm Eun Ji's manager.)
1203 00:49:40,179 00:49:42,550 He looks like he has a lot to say. He looks like he has a lot to say.
1204 00:49:43,849 00:49:45,119 Do you remember this? Do you remember this?
1205 00:49:45,420 00:49:48,119 Ever since she appeared
in "Reply 1997", 		Ever since she appearedin "Reply 1997",
1206 00:49:48,119 00:49:50,590 Eun Ji is building
her acting career. 		Eun Ji is buildingher acting career.
1207 00:49:51,030 00:49:52,690 - Yes, she's good at acting.
- You're a good man. 		- Yes, she's good at acting.- You're a good man.
1208 00:49:52,760 00:49:56,059 You're great,
but you're not my type. 		You're great,but you're not my type.
1209 00:49:56,400 00:49:58,800 What type of role
do you want to play? 		What type of roledo you want to play?
1210 00:49:58,800 00:50:00,000 A role... A role...
1211 00:50:00,000 00:50:02,599 that's not too heavy
and entertaining. 		that's not too heavyand entertaining.
1212 00:50:03,039 00:50:05,110 I'd like roles that make... I'd like roles that make...
1213 00:50:05,110 00:50:07,679 people laugh
instead of making them worry. 		people laughinstead of making them worry.
1214 00:50:07,679 00:50:08,739 Shall we do a skit? Shall we do a skit?
1215 00:50:08,739 00:50:10,210 Confessing your love to your crush. Confessing your love to your crush.
1216 00:50:10,380 00:50:12,480 - Am I confessing to you?
- Yes. 		- Am I confessing to you?- Yes.
1217 00:50:12,610 00:50:14,750 What's wrong with you again? What's wrong with you again?
1218 00:50:16,280 00:50:17,920 I said that I don't have time. I said that I don't have time.
1219 00:50:18,920 00:50:20,619 (She gives back the flowers.) (She gives back the flowers.)
1220 00:50:20,789 00:50:22,119 Do you think I like flowers? Do you think I like flowers?
1221 00:50:22,119 00:50:23,360 Put them over there. Put them over there.
1222 00:50:23,360 00:50:24,590 (I see.) (I see.)
1223 00:50:26,090 00:50:28,329 Why did you change?
You used to like me. 		Why did you change?You used to like me.
1224 00:50:28,460 00:50:30,070 I never said that I liked you. I never said that I liked you.
1225 00:50:30,070 00:50:32,170 - Really?
- So you know. 		- Really?- So you know.
1226 00:50:33,670 00:50:35,199 Actually, I like you. Actually, I like you.
1227 00:50:35,900 00:50:38,610 I just said that you know. I just said that you know.
1228 00:50:39,170 00:50:41,440 - It's confessing discreetly.
- That didn't work. 		- It's confessing discreetly.- That didn't work.
1229 00:50:41,440 00:50:43,750 I'm sorry, but I've never
been in this situation. 		I'm sorry, but I've neverbeen in this situation.
1230 00:50:43,980 00:50:46,349 This must be why
I don't have a girlfriend. 		This must be whyI don't have a girlfriend.
1231 00:50:46,349 00:50:47,480 With your song... With your song...
1232 00:50:47,480 00:50:50,150 She started working
as a radio host last year. 		She started workingas a radio host last year.
1233 00:50:50,150 00:50:52,820 Eun Ji is communicating
with listeners every day. 		Eun Ji is communicatingwith listeners every day.
1234 00:50:54,090 00:50:56,590 You're a host on the radio.
I have a concern. 		You're a host on the radio.I have a concern.
1235 00:50:56,590 00:50:57,760 What's your concern? What's your concern?
1236 00:50:57,760 00:50:59,730 I work as a reporter... I work as a reporter...
1237 00:50:59,730 00:51:02,500 and a comedian.
I have so much to do. 		and a comedian.I have so much to do.
1238 00:51:02,500 00:51:03,670 How can I do it all? How can I do it all?
1239 00:51:03,670 00:51:05,730 - How long have you been working?
- Six years. 		- How long have you been working?- Six years.
1240 00:51:05,730 00:51:08,769 Won't it get better
after 10 years of working? 		Won't it get betterafter 10 years of working?
1241 00:51:08,869 00:51:11,710 - Everyone has their childhood.
- That's difficult. 		- Everyone has their childhood.- That's difficult.
1242 00:51:12,269 00:51:14,179 We're in the growing process. We're in the growing process.
1243 00:51:14,179 00:51:16,380 Eun Ji, I will work hard
and endure it. 		Eun Ji, I will work hardand endure it.
1244 00:51:16,380 00:51:18,579 - Of course.
- I'll give you advice this time. 		- Of course.- I'll give you advice this time.
1245 00:51:18,579 00:51:20,250 - Okay.
- Do you have a concern? 		- Okay.- Do you have a concern?
1246 00:51:20,250 00:51:21,949 With so many things on schedule, With so many things on schedule,
1247 00:51:21,949 00:51:24,489 I'm worried about losing focus
on my radio show. 		I'm worried about losing focuson my radio show.
1248 00:51:24,489 00:51:27,559 I think I should recharge myself, I think I should recharge myself,
1249 00:51:27,719 00:51:29,059 but how? but how?
1250 00:51:29,059 00:51:31,960 Recharge yourself by eating tripe... Recharge yourself by eating tripe...
1251 00:51:31,960 00:51:33,829 - and listening to my music.
- What? 		- and listening to my music.- What?
1252 00:51:34,030 00:51:35,360 You'll be fully charged. You'll be fully charged.
1253 00:51:35,360 00:51:37,070 - That's nonsense.
- How was the interview with me? 		- That's nonsense.- How was the interview with me?
1254 00:51:37,070 00:51:39,730 It was fun,
and the tripe was delicious. 		It was fun,and the tripe was delicious.
1255 00:51:39,730 00:51:41,170 - Won't you finish it?
- Of course. 		- Won't you finish it?- Of course.
1256 00:51:41,170 00:51:42,269 Let's turn the gas back on. Let's turn the gas back on.
1257 00:51:42,269 00:51:44,010 (Is it her second eating show?) (Is it her second eating show?)
1258 00:51:44,969 00:51:46,579 When you get tired
during the hot summer, 		When you get tiredduring the hot summer,
1259 00:51:46,579 00:51:48,440 find your strength back
by listening to "Away". 		find your strength backby listening to "Away".
1260 00:51:48,440 00:51:49,440 Thank you. Thank you.
1261 00:51:49,909 00:51:52,409 - Away
- Away 		- Away- Away
1262 00:51:52,409 00:51:54,619 - Away
- Away 		- Away- Away
1263 00:51:54,619 00:51:56,619 Her new song "Away" is great. Her new song "Away" is great.
1264 00:51:56,619 00:51:58,119 We cheer for Eun Ji's work. We cheer for Eun Ji's work.
1265 00:51:58,289 00:51:59,889 That's all we have for today. That's all we have for today.
1266 00:51:59,889 00:52:02,019 See you again next week. Thank you. See you again next week. Thank you.
1267 00:52:03,190 00:52:07,000 (E-news Exclusive) (E-news Exclusive)