This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:07,555 | 00:00:23,667 | Subtitle Created By Jalio Corpsegrinder Balikpapan, July 23rd, 2015 | Subtitle Created By Jalio Corpsegrinder Balikpapan, July 23rd, 2015 |
2 | 00:00:54,635 | 00:00:55,817 | Searching. | Searching. |
3 | 00:00:55,947 | 00:00:56,933 | Wandering. | Wandering. |
4 | 00:00:57,047 | 00:00:59,143 | Looking for the perfect specimen. | Looking for the perfect specimen. |
5 | 00:00:59,253 | 00:00:59,920 | Still pure. | Still pure. |
6 | 00:01:00,030 | 00:01:00,709 | Immature. | Immature. |
7 | 00:01:00,819 | 00:01:03,381 | Acknowledged sickness concealed, Swaggering! | Acknowledged sickness concealed, Swaggering! |
8 | 00:01:03,491 | 00:01:04,466 | Unseen. | Unseen. |
9 | 00:01:04,576 | 00:01:05,414 | Stalking. | Stalking. |
10 | 00:01:05,594 | 00:01:08,257 | Ascertain the prey, Creeping quietly. | Ascertain the prey, Creeping quietly. |
11 | 00:01:08,464 | 00:01:11,287 | Gracious second skin... | Gracious second skin... |
12 | 00:01:11,597 | 00:01:14,913 | Courteous facade accepted. | Courteous facade accepted. |
13 | 00:01:15,023 | 00:01:17,634 | The cultured do not harm... | The cultured do not harm... |
14 | 00:01:18,363 | 00:01:21,274 | Fitting in amongst the sheeple. | Fitting in amongst the sheeple. |
15 | 00:01:21,374 | 00:01:24,497 | Purpose (purpose!) clear... | Purpose (purpose!) clear... |
16 | 00:01:24,597 | 00:01:27,493 | Sheltered (sheltered!) secret... | Sheltered (sheltered!) secret... |
17 | 00:01:27,753 | 00:01:31,479 | Unsoiled (unsoiled!) inceptive... | Unsoiled (unsoiled!) inceptive... |
18 | 00:01:31,589 | 00:01:33,202 | Infantile... | Infantile... |
19 | 00:01:33,322 | 00:01:34,590 | Delight! | Delight! |
20 | 00:01:35,037 | 00:01:37,861 | The itch that needs attention. | The itch that needs attention. |
21 | 00:01:38,363 | 00:01:41,146 | Clandestine recreation! | Clandestine recreation! |
22 | 00:01:41,583 | 00:01:44,416 | Craving obscured outside! | Craving obscured outside! |
23 | 00:01:44,626 | 00:01:48,531 | Covering unbridled pretense... | Covering unbridled pretense... |
24 | 00:01:58,641 | 00:02:00,572 | Breaks from the masquerade. | Breaks from the masquerade. |
25 | 00:02:00,641 | 00:02:01,752 | Unrestrained. | Unrestrained. |
26 | 00:02:01,862 | 00:02:03,636 | Fleeting moments, Reminiscence! | Fleeting moments, Reminiscence! |
27 | 00:02:03,746 | 00:02:05,424 | To comprehend the need. | To comprehend the need. |
28 | 00:02:05,634 | 00:02:06,570 | Ectasy. | Ectasy. |
29 | 00:02:06,634 | 00:02:09,350 | Schizophrenic lies, Seeking explanation! | Schizophrenic lies, Seeking explanation! |
30 | 00:02:13,360 | 00:02:15,369 | No excuse... | No excuse... |
31 | 00:02:15,760 | 00:02:18,709 | Unchecked, No reasoning. | Unchecked, No reasoning. |
32 | 00:02:18,919 | 00:02:20,361 | Devoid... | Devoid... |
33 | 00:02:20,471 | 00:02:21,926 | Of disease. | Of disease. |
34 | 00:02:22,036 | 00:02:24,294 | Disguised expertise. | Disguised expertise. |
35 | 00:02:24,354 | 00:02:25,532 | Living... | Living... |
36 | 00:02:25,682 | 00:02:27,615 | In the shroud... | In the shroud... |
37 | 00:02:28,495 | 00:02:31,253 | Of ordinary, Waiting... | Of ordinary, Waiting... |
38 | 00:02:31,353 | 00:02:33,210 | To unleash. | To unleash. |
39 | 00:02:33,350 | 00:02:36,421 | The polished skill set! | The polished skill set! |
40 | 00:03:06,851 | 00:03:10,173 | Plethors of just rewards! | Plethors of just rewards! |
41 | 00:03:11,477 | 00:03:14,146 | Life through the power of the conquered! | Life through the power of the conquered! |
42 | 00:03:15,739 | 00:03:18,547 | Repulsed, By the dormant time! | Repulsed, By the dormant time! |
43 | 00:03:19,867 | 00:03:24,289 | Disgusted by outlook of offspring should not breed! | Disgusted by outlook of offspring should not breed! |
44 | 00:03:41,977 | 00:03:46,249 | Arrogance in no one looking, Not suspected in any wrongs. | Arrogance in no one looking, Not suspected in any wrongs. |
45 | 00:03:46,357 | 00:03:50,539 | Knowing steps of specialized inquiry, Superiority on display. | Knowing steps of specialized inquiry, Superiority on display. |
46 | 00:03:50,649 | 00:03:55,031 | Flaunting prowess prodding counterparts, Provocatioin stands unanswered. | Flaunting prowess prodding counterparts, Provocatioin stands unanswered. |
47 | 00:03:55,141 | 00:03:59,241 | Divergence of standard procedure, Bestowment of allusion granted. | Divergence of standard procedure, Bestowment of allusion granted. |
48 | 00:03:59,356 | 00:04:01,455 | Come on... | Come on... |
49 | 00:04:01,587 | 00:04:02,364 | False... | False... |
50 | 00:04:02,474 | 00:04:04,575 | Rival... | Rival... |
51 | 00:04:36,365 | 00:04:38,599 | No excuse... | No excuse... |
52 | 00:04:38,869 | 00:04:41,699 | Unchecked, No reasoning. | Unchecked, No reasoning. |
53 | 00:04:41,709 | 00:04:43,370 | Devoid... | Devoid... |
54 | 00:04:43,420 | 00:04:47,528 | Of disease, Disguised expertise. | Of disease, Disguised expertise. |
55 | 00:04:47,638 | 00:04:48,750 | Living... | Living... |
56 | 00:04:48,860 | 00:04:51,037 | In the shroud... | In the shroud... |
57 | 00:04:51,607 | 00:04:53,168 | Of ordinary. | Of ordinary. |
58 | 00:04:53,268 | 00:04:54,524 | Waiting... | Waiting... |
59 | 00:04:54,634 | 00:04:56,380 | To unleash... | To unleash... |
60 | 00:04:56,460 | 00:04:59,501 | The polished skill set... | The polished skill set... |