# Start End Original Translated
1 00:00:01,802 00:00:03,437 ♪ He's here he's there ♪ ♪ He's here he's there ♪
2 00:00:03,537 00:00:04,938 ♪ He's everywhere ♪ ♪ He's everywhere ♪
3 00:00:05,038 00:00:09,809 ♪ And when you need him he'll be around ♪ ♪ And when you need him he'll be around ♪
4 00:00:09,909 00:00:14,909 ♪ Droopy the Master Detective Hound ♪ ♪ Droopy the Master Detective Hound ♪
5 00:00:16,517 00:00:19,152 ♪ You can run but you can't hide ♪ ♪ You can run but you can't hide ♪
6 00:00:19,252 00:00:22,622 ♪ 'Cause he'll be right there at your side ♪ ♪ 'Cause he'll be right there at your side ♪
7 00:00:22,722 00:00:25,526 ♪ Climb the mountain cross the sea ♪ ♪ Climb the mountain cross the sea ♪
8 00:00:25,626 00:00:29,095 ♪ Droopy is keepin' ya company ♪ ♪ Droopy is keepin' ya company ♪
9 00:00:29,196 00:00:32,165 ♪ You can holler you can even hammer ♪ ♪ You can holler you can even hammer ♪
10 00:00:32,265 00:00:35,235 ♪ But if you break the rules they'll put you in the slammer ♪ ♪ But if you break the rules they'll put you in the slammer ♪
11 00:00:35,335 00:00:38,171 ♪ Is that the trouble if you break the law? ♪ ♪ Is that the trouble if you break the law? ♪
12 00:00:38,271 00:00:41,208 ♪ Droopy and Dripple are at the door ♪ ♪ Droopy and Dripple are at the door ♪
13 00:00:41,308 00:00:44,444 ♪ He's here he's there he's everywhere ♪ ♪ He's here he's there he's everywhere ♪
14 00:00:44,545 00:00:49,216 ♪ And when you need him he'll be around ♪ ♪ And when you need him he'll be around ♪
15 00:00:49,316 00:00:54,221 ♪ Droopy the Master Detective Hound ♪ ♪ Droopy the Master Detective Hound ♪
16 00:00:54,321 00:00:55,621 Book 'em. Book 'em.
17 00:00:55,722 00:00:59,059 ♪ Droopy the Master Detective Hound ♪ ♪ Droopy the Master Detective Hound ♪
18 00:01:01,194 00:01:02,996 And I'm in the show, too, you know. And I'm in the show, too, you know.
19 00:01:03,096 00:01:04,164 [bell ringing] [bell ringing]
20 00:01:04,264 00:01:07,114 Screwball Squirrel! Screwball Squirrel!
21 00:01:09,903 00:01:12,903 [instrumental music] [instrumental music]
22 00:01:15,609 00:01:18,345 [instrumental music on TV] [instrumental music on TV]
23 00:01:18,445 00:01:20,914 Megan McMouth here for Channel 99 News. Megan McMouth here for Channel 99 News.
24 00:01:21,014 00:01:22,349 I have learned exclusively I have learned exclusively
25 00:01:22,449 00:01:24,650 'that just as soon as Droopy and his son Dripple' 'that just as soon as Droopy and his son Dripple'
26 00:01:24,751 00:01:26,520 'returned from their vacation' 'returned from their vacation'
27 00:01:26,620 00:01:28,688 the master detective plans to round up the master detective plans to round up
28 00:01:28,788 00:01:31,358 'the entire Monster Mob including their leader' 'the entire Monster Mob including their leader'
29 00:01:31,458 00:01:34,094 the infamous Blobfather. the infamous Blobfather.
30 00:01:34,194 00:01:35,562 splat splat
31 00:01:35,662 00:01:37,762 [wolf howling] [wolf howling]
32 00:01:40,800 00:01:43,703 On behalf of me, the Blobfather On behalf of me, the Blobfather
33 00:01:43,803 00:01:46,239 I wish to express my thanks to yous all I wish to express my thanks to yous all
34 00:01:46,339 00:01:48,609 for accepting my invitation. for accepting my invitation.
35 00:01:48,709 00:01:50,410 Let me call the roll. Let me call the roll.
36 00:01:50,510 00:01:52,946 Count Crookula. Count Crookula.
37 00:01:53,046 00:01:54,647 [wolf howling] [wolf howling]
38 00:01:54,747 00:01:57,551 At your service, Blob. At your service, Blob.
39 00:01:59,686 00:02:02,222 Frankenator. Frankenator.
40 00:02:02,322 00:02:03,490 Ah! Ah!
41 00:02:04,558 00:02:07,093 Here, my Blob pa. Here, my Blob pa.
42 00:02:08,428 00:02:10,330 Crummy McMummy. Crummy McMummy.
43 00:02:10,430 00:02:11,632 Present. Present.
44 00:02:11,732 00:02:13,982 Ah-ah-ah-achoo! Ah-ah-ah-achoo!
45 00:02:20,674 00:02:24,144 And of course, Zombina. And of course, Zombina.
46 00:02:24,244 00:02:27,981 Here I am, big Blob daddy. Here I am, big Blob daddy.
47 00:02:28,081 00:02:30,917 (Blobfather) 'Now, all of yous listen up and listen good.' (Blobfather) 'Now, all of yous listen up and listen good.'
48 00:02:31,017 00:02:32,619 Droopy has besmudged Droopy has besmudged
49 00:02:32,719 00:02:35,555 the proud name of our fine organization the proud name of our fine organization
50 00:02:35,656 00:02:38,158 and threatens us with extinction. and threatens us with extinction.
51 00:02:38,258 00:02:40,260 One of yous will be given the opportunity One of yous will be given the opportunity
52 00:02:40,360 00:02:42,028 'of retrieving our honor' 'of retrieving our honor'
53 00:02:42,128 00:02:44,631 'by eliminating this particular threat.' 'by eliminating this particular threat.'
54 00:02:44,731 00:02:46,166 'And it is' 'And it is'
55 00:02:46,266 00:02:48,635 '"Count Crookula."' '"Count Crookula."'
56 00:02:48,735 00:02:50,937 Wonderful. Wonderful.
57 00:02:51,037 00:02:53,173 Oh, me, oh! Oh, me, oh!
58 00:02:53,273 00:02:55,308 This is totally cool. This is totally cool.
59 00:02:55,408 00:02:58,445 What a gas. Ohh. What a gas. Ohh.
60 00:02:58,545 00:03:01,814 And that's not all. Right, Zombina? And that's not all. Right, Zombina?
61 00:03:01,914 00:03:03,716 That's right, Blobikins. That's right, Blobikins.
62 00:03:03,816 00:03:07,621 The Count is going to Droopy Land. The Count is going to Droopy Land.
63 00:03:07,721 00:03:10,624 [cheering] [cheering]
64 00:03:11,725 00:03:14,494 That's right, Droopy Land. That's right, Droopy Land.
65 00:03:14,594 00:03:15,862 The brand new theme park The brand new theme park
66 00:03:15,962 00:03:18,565 named for our little nemesis. named for our little nemesis.
67 00:03:18,665 00:03:22,168 All expenses paid by the Monster Mob. All expenses paid by the Monster Mob.
68 00:03:22,269 00:03:25,205 The good wishes of the Mob go with you. The good wishes of the Mob go with you.
69 00:03:25,305 00:03:26,206 mwah mwah
70 00:03:26,306 00:03:27,207 poof poof
71 00:03:27,307 00:03:29,107 [screeching] [screeching]
72 00:03:32,912 00:03:34,847 [instrumental music] [instrumental music]
73 00:03:36,617 00:03:39,653 (Dripple) 'Can we go on the Droop the Loop, pop?' (Dripple) 'Can we go on the Droop the Loop, pop?'
74 00:03:39,753 00:03:42,003 Certainly, son. Certainly, son.
75 00:03:48,061 00:03:49,496 [metal creaking] [metal creaking]
76 00:03:49,596 00:03:53,333 There's nothing like quality time with your children. There's nothing like quality time with your children.
77 00:03:53,433 00:03:54,934 Safety first, son. Safety first, son.
78 00:03:55,034 00:03:57,003 Buckle your seatbelt. Buckle your seatbelt.
79 00:03:57,103 00:03:59,906 A seatbelt won't save you A seatbelt won't save you
80 00:04:00,006 00:04:02,442 from groovy Count Crookula. from groovy Count Crookula.
81 00:04:02,542 00:04:04,444 Ha-ha-ha-ha! Ha-ha-ha-ha!
82 00:04:07,180 00:04:08,615 [screaming] [screaming]
83 00:04:10,617 00:04:12,267 [screaming] [screaming]
84 00:04:18,925 00:04:21,995 You've had it, you bad old monster villain. You've had it, you bad old monster villain.
85 00:04:22,095 00:04:24,230 Hey, man, that's what you think. Hey, man, that's what you think.
86 00:04:24,331 00:04:26,065 [laughs] [laughs]
87 00:04:26,166 00:04:26,766 thud thud
88 00:04:31,338 00:04:32,272 Book him. Book him.
89 00:04:32,372 00:04:34,407 [instrumental music] [instrumental music]
90 00:04:34,508 00:04:36,309 (Blobfather) Ah, most regrettable. (Blobfather) Ah, most regrettable.
91 00:04:36,409 00:04:38,211 We must try again. We must try again.
92 00:04:38,311 00:04:40,046 Frankenator. Frankenator.
93 00:04:40,146 00:04:44,584 [shatters] [shatters]
94 00:04:44,618 00:04:47,820 Get Droopy. Track him down. Get Droopy. Track him down.
95 00:04:47,920 00:04:49,922 Track him down. Track him down.
96 00:04:50,023 00:04:51,658 Track him down. Track him down.
97 00:04:51,758 00:04:54,361 Track him down. Track him down.
98 00:04:54,461 00:04:56,095 [train whistle blows] [train whistle blows]
99 00:04:56,196 00:04:59,032 Gee, papa, the Droopy Land Express Gee, papa, the Droopy Land Express
100 00:04:59,132 00:05:01,668 is sure a neat train. is sure a neat train.
101 00:05:01,768 00:05:03,370 I track you down. I track you down.
102 00:05:03,470 00:05:04,937 I track you down. I track you down.
103 00:05:05,038 00:05:06,640 Ha-ha-ha, and ha. Ha-ha-ha, and ha.
104 00:05:06,740 00:05:08,608 Just a minute, bub. Just a minute, bub.
105 00:05:08,709 00:05:11,144 What kind of tracks were you following? What kind of tracks were you following?
106 00:05:11,244 00:05:13,794 Uh, well, I was.. Uh, well, I was..
107 00:05:16,817 00:05:18,552 [moans] [moans]
108 00:05:18,652 00:05:20,153 Train tracks. Train tracks.
109 00:05:20,253 00:05:22,255 Then you weren't tracking me down Then you weren't tracking me down
110 00:05:22,355 00:05:24,491 you were tracking down a train. you were tracking down a train.
111 00:05:24,591 00:05:26,727 [gibberish] Yah. [gibberish] Yah.
112 00:05:26,827 00:05:29,162 Silly animated me. Silly animated me.
113 00:05:29,262 00:05:30,831 Thank you. Thank you.
114 00:05:30,931 00:05:32,532 Track train. Track train.
115 00:05:32,632 00:05:34,934 Track train. Oh. Track train. Oh.
116 00:05:35,034 00:05:36,936 [screaming] [screaming]
117 00:05:38,638 00:05:40,407 Book him. Book him.
118 00:05:40,507 00:05:41,508 [lightning crashing] [lightning crashing]
119 00:05:41,608 00:05:42,642 (Dripple) 'Sphynxville is' (Dripple) 'Sphynxville is'
120 00:05:42,743 00:05:45,011 'sure spooky, pa.' 'sure spooky, pa.'
121 00:05:45,111 00:05:46,713 Don't worry, son. Don't worry, son.
122 00:05:46,813 00:05:49,349 Moldy old mummies can't hurt you. Moldy old mummies can't hurt you.
123 00:05:49,449 00:05:51,785 Guess again, Detective Droopy Guess again, Detective Droopy
124 00:05:51,885 00:05:54,120 the Monster Mob has had it with you. the Monster Mob has had it with you.
125 00:05:54,220 00:05:56,523 Prepare to meet your doom. Prepare to meet your doom.
126 00:05:56,623 00:05:58,525 [laughing] [laughing]
127 00:05:58,625 00:06:00,326 Well, Crummy McMummy! Well, Crummy McMummy!
128 00:06:00,427 00:06:02,529 So, there you are. So, there you are.
129 00:06:02,629 00:06:05,131 Oh, oh, oh, hello, Mummy Dearest. Oh, oh, oh, hello, Mummy Dearest.
130 00:06:05,231 00:06:06,733 Love your outfit, babe. Love your outfit, babe.
131 00:06:06,833 00:06:08,368 How's my little wifey? How's my little wifey?
132 00:06:08,468 00:06:11,204 Don't "Mummy Dearest" me, you. Don't "Mummy Dearest" me, you.
133 00:06:11,304 00:06:12,672 - 'Walk out on me, will ya?' - 'I was not walking out..' - 'Walk out on me, will ya?' - 'I was not walking out..'
134 00:06:12,773 00:06:15,773 [indistinct chatter] [indistinct chatter]
135 00:06:18,946 00:06:20,980 Should I book him, pop? Should I book him, pop?
136 00:06:21,080 00:06:22,348 No, son No, son
137 00:06:22,449 00:06:25,118 he's already doing hard time. he's already doing hard time.
138 00:06:26,553 00:06:29,623 Want a bite of my chili dog, pop? Want a bite of my chili dog, pop?
139 00:06:29,723 00:06:33,393 No thanks, son, too many carbos. No thanks, son, too many carbos.
140 00:06:33,493 00:06:34,828 There they are. There they are.
141 00:06:34,928 00:06:37,564 I'll use my Zombina Zap. I'll use my Zombina Zap.
142 00:06:39,967 00:06:41,968 [zapping] [zapping]
143 00:06:43,436 00:06:44,971 [drumroll] [drumroll]
144 00:06:46,406 00:06:48,542 - Papa! - Ooh. - Papa! - Ooh.
145 00:06:48,642 00:06:52,713 Now I'll give him the Smooch of Doom. Now I'll give him the Smooch of Doom.
146 00:06:52,813 00:06:54,548 smack smack
147 00:06:57,050 00:06:58,585 Oh, ho, ho! Oh, ho, ho!
148 00:06:58,685 00:07:02,422 Where did you ever learn to kiss like that? Where did you ever learn to kiss like that?
149 00:07:02,522 00:07:05,258 Practice, practice, practice. Practice, practice, practice.
150 00:07:05,358 00:07:07,527 Book her. Book her.
151 00:07:07,627 00:07:09,162 I have a proposition I have a proposition
152 00:07:09,262 00:07:11,865 I think you should consider carefully. I think you should consider carefully.
153 00:07:11,965 00:07:14,401 [instrumental music] [instrumental music]
154 00:07:14,501 00:07:16,403 [gibberish] [gibberish]
155 00:07:17,704 00:07:19,606 Do you understand me? Do you understand me?
156 00:07:19,706 00:07:22,409 It's a deal, Blob bub. It's a deal, Blob bub.
157 00:07:22,509 00:07:24,411 [pop music] [pop music]
158 00:07:25,846 00:07:28,949 Ladies and gentlemen, the Monster Mob. Ladies and gentlemen, the Monster Mob.
159 00:07:29,049 00:07:31,585 ♪ We're so ghoulish ghastly and depraved ♪ ♪ We're so ghoulish ghastly and depraved ♪
160 00:07:31,685 00:07:33,720 ♪ We're the monsters on parade ♪ ♪ We're the monsters on parade ♪
161 00:07:33,820 00:07:34,955 ♪ What a ♪ ♪ Horribly ♪ ♪ What a ♪ ♪ Horribly ♪
162 00:07:35,055 00:07:36,423 ♪ Despicable ♪ ♪ Cavalcade ♪ ♪ Despicable ♪ ♪ Cavalcade ♪
163 00:07:36,523 00:07:38,926 ♪ We're monsters yo monsters yo ♪ ♪ We're monsters yo monsters yo ♪
164 00:07:39,026 00:07:41,728 ♪ We're the Monster Mob on parade ♪ ♪ We're the Monster Mob on parade ♪
165 00:07:41,828 00:07:44,731 It was sure nice of you to let the Monster Mob It was sure nice of you to let the Monster Mob
166 00:07:44,831 00:07:45,799 work off their debt work off their debt
167 00:07:45,899 00:07:49,469 to society here at Droopy Land. to society here at Droopy Land.
168 00:07:49,569 00:07:50,871 Well, son Well, son
169 00:07:50,971 00:07:55,971 they made me an offer I couldn't refuse. they made me an offer I couldn't refuse.
170 00:07:59,078 00:08:00,547 [theme music] [theme music]