This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,000 | 00:00:10,000 | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ |
2 | 00:00:22,986 | 00:00:28,976 | ♪Remembering the old days in a trance♪ | ♪Remembering the old days in a trance♪ |
3 | 00:00:29,326 | 00:00:36,136 | ♪We are destined to fight together♪ | ♪We are destined to fight together♪ |
4 | 00:00:36,416 | 00:00:43,116 | ♪The past has gone but the memory lasts♪ | ♪The past has gone but the memory lasts♪ |
5 | 00:00:43,436 | 00:00:50,456 | ♪Our happiness and sorrow in the good old days♪ | ♪Our happiness and sorrow in the good old days♪ |
6 | 00:00:50,666 | 00:00:57,296 | ♪The journey is difficult, through the crowds, to the end of time♪ | ♪The journey is difficult, through the crowds, to the end of time♪ |
7 | 00:00:57,616 | 00:01:05,816 | ♪I'm brave and undefeatable♪ | ♪I'm brave and undefeatable♪ |
8 | 00:01:06,536 | 00:01:13,566 | ♪The sky has become dark and the birds have returned home♪ | ♪The sky has become dark and the birds have returned home♪ |
9 | 00:01:13,726 | 00:01:20,776 | ♪Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds♪ | ♪Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds♪ |
10 | 00:01:20,926 | 00:01:27,776 | ♪Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery♪ | ♪Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery♪ |
11 | 00:01:27,936 | 00:01:31,246 | ♪Working together, overcoming all difficulties♪ | ♪Working together, overcoming all difficulties♪ |
12 | 00:01:31,516 | 00:01:35,676 | ♪I will be known as the fearless one♪ | ♪I will be known as the fearless one♪ |
13 | 00:01:35,676 | 00:01:39,796 | =Douluo Continent= | =Douluo Continent= |
14 | 00:01:39,876 | 00:01:42,836 | =Episode 32= | =Episode 32= |
15 | 00:01:42,959 | 00:01:45,160 | Did you take part in the siege? | Did you take part in the siege? |
16 | 00:01:46,160 | 00:01:47,120 | Of course not! | Of course not! |
17 | 00:01:48,080 | 00:01:49,480 | If I did, | If I did, |
18 | 00:01:50,359 | 00:01:52,200 | then I'm no different than a dirty swine! | then I'm no different than a dirty swine! |
19 | 00:01:52,400 | 00:01:53,879 | Then why did you apologize? | Then why did you apologize? |
20 | 00:02:02,639 | 00:02:03,999 | Master Tang, you asked for me? | Master Tang, you asked for me? |
21 | 00:02:07,720 | 00:02:09,440 | I need a favour from you. | I need a favour from you. |
22 | 00:02:10,520 | 00:02:11,999 | You saved the whole Tai family once, | You saved the whole Tai family once, |
23 | 00:02:12,639 | 00:02:13,959 | even my life belongs to you, Master Tang. | even my life belongs to you, Master Tang. |
24 | 00:02:14,800 | 00:02:15,760 | I'll do anything. | I'll do anything. |
25 | 00:02:16,560 | 00:02:17,840 | Have you heard of the Island of the God of Sea? | Have you heard of the Island of the God of Sea? |
26 | 00:02:18,959 | 00:02:20,040 | What is that? | What is that? |
27 | 00:02:20,879 | 00:02:23,200 | It's a myth in the clouds. | It's a myth in the clouds. |
28 | 00:02:23,959 | 00:02:24,719 | They said | They said |
29 | 00:02:25,439 | 00:02:27,760 | the Island of the God of Sea lies within the ocean | the Island of the God of Sea lies within the ocean |
30 | 00:02:28,200 | 00:02:29,640 | away from Duoluo Continent. | away from Duoluo Continent. |
31 | 00:02:30,599 | 00:02:32,000 | I spent some time | I spent some time |
32 | 00:02:32,439 | 00:02:34,079 | to reach Duoluo Continent's border. | to reach Duoluo Continent's border. |
33 | 00:02:35,200 | 00:02:36,719 | When I was looking for a boat, | When I was looking for a boat, |
34 | 00:02:37,439 | 00:02:38,280 | I heard | I heard |
35 | 00:02:38,719 | 00:02:40,840 | that Martial Soul Hall was going after Master Tang. | that Martial Soul Hall was going after Master Tang. |
36 | 00:02:42,000 | 00:02:42,959 | Only then did I realize | Only then did I realize |
37 | 00:02:45,000 | 00:02:45,879 | that Master Tang | that Master Tang |
38 | 00:02:46,439 | 00:02:48,120 | didn't want me to | didn't want me to |
39 | 00:02:48,120 | 00:02:49,640 | look for the Island of the God of Sea. | look for the Island of the God of Sea. |
40 | 00:02:51,640 | 00:02:52,519 | He already knew that | He already knew that |
41 | 00:02:52,519 | 00:02:53,679 | Martial Soul Hall was going against him, | Martial Soul Hall was going against him, |
42 | 00:02:53,959 | 00:02:56,000 | so he asked you to leave and stay away from that? | so he asked you to leave and stay away from that? |
43 | 00:02:56,879 | 00:02:57,920 | When I finally got it, | When I finally got it, |
44 | 00:02:58,879 | 00:03:00,599 | I immediately rushed back to Martial Soul City. | I immediately rushed back to Martial Soul City. |
45 | 00:03:01,879 | 00:03:03,040 | I just hoped that | I just hoped that |
46 | 00:03:03,560 | 00:03:05,040 | I could help Master Tang. | I could help Master Tang. |
47 | 00:03:06,040 | 00:03:06,879 | But you were too late. | But you were too late. |
48 | 00:03:09,079 | 00:03:10,079 | When I arrived, | When I arrived, |
49 | 00:03:11,719 | 00:03:14,679 | the battle has ended. | the battle has ended. |
50 | 00:03:16,439 | 00:03:18,400 | I heard that the Lady was killed, | I heard that the Lady was killed, |
51 | 00:03:19,239 | 00:03:22,840 | Master Tang was severely injured and missing. | Master Tang was severely injured and missing. |
52 | 00:03:24,280 | 00:03:25,640 | I've asked everyone I know | I've asked everyone I know |
53 | 00:03:26,360 | 00:03:27,480 | for their whereabouts. | for their whereabouts. |
54 | 00:03:28,400 | 00:03:30,400 | They all lead to nowhere in the end. | They all lead to nowhere in the end. |
55 | 00:03:31,280 | 00:03:31,920 | And then? | And then? |
56 | 00:03:33,159 | 00:03:33,879 | Then, | Then, |
57 | 00:03:37,560 | 00:03:38,439 | I decided to | I decided to |
58 | 00:03:39,040 | 00:03:40,480 | charge into Martial Soul Hall! | charge into Martial Soul Hall! |
59 | 00:03:42,920 | 00:03:45,520 | I know it's suicidal. | I know it's suicidal. |
60 | 00:03:46,079 | 00:03:46,799 | But | But |
61 | 00:03:48,480 | 00:03:49,840 | they've done that to Master Tang, | they've done that to Master Tang, |
62 | 00:03:50,599 | 00:03:51,239 | how could I not | how could I not |
63 | 00:03:52,200 | 00:03:53,239 | take revenge on that? | take revenge on that? |
64 | 00:03:55,120 | 00:03:55,719 | Thank you. | Thank you. |
65 | 00:03:57,760 | 00:03:59,239 | Don't thank me. | Don't thank me. |
66 | 00:04:00,000 | 00:04:02,120 | Since you had the intention, I should thank you. | Since you had the intention, I should thank you. |
67 | 00:04:03,920 | 00:04:06,400 | That year Chief Qian Xun Ji | That year Chief Qian Xun Ji |
68 | 00:04:06,879 | 00:04:07,959 | was severely hurt by Master Tang. | was severely hurt by Master Tang. |
69 | 00:04:09,079 | 00:04:09,679 | After that, | After that, |
70 | 00:04:09,959 | 00:04:12,840 | he sent some Grand Soul Land Masters | he sent some Grand Soul Land Masters |
71 | 00:04:13,040 | 00:04:14,719 | to kill Master Tang in Douluo Continent. | to kill Master Tang in Douluo Continent. |
72 | 00:04:15,079 | 00:04:17,840 | That's how I survived. | That's how I survived. |
73 | 00:04:18,879 | 00:04:20,760 | But I've also annoyed Martial Soul Hall. | But I've also annoyed Martial Soul Hall. |
74 | 00:04:22,719 | 00:04:23,399 | With no other option, | With no other option, |
75 | 00:04:23,800 | 00:04:26,200 | I ran away with the whole tribe. | I ran away with the whole tribe. |
76 | 00:04:26,999 | 00:04:28,920 | When we finally reached Tian Dou City, | When we finally reached Tian Dou City, |
77 | 00:04:30,119 | 00:04:32,960 | it was Prince Xue Xing who accommodated us. | it was Prince Xue Xing who accommodated us. |
78 | 00:04:33,999 | 00:04:34,599 | Of course, | Of course, |
79 | 00:04:35,559 | 00:04:36,640 | he also knew about | he also knew about |
80 | 00:04:36,640 | 00:04:38,719 | the power of our tribe | the power of our tribe |
81 | 00:04:39,119 | 00:04:40,360 | and thus tried to rope us in. | and thus tried to rope us in. |
82 | 00:04:41,520 | 00:04:43,960 | We owe him that anyway. | We owe him that anyway. |
83 | 00:04:45,119 | 00:04:45,760 | So, | So, |
84 | 00:04:46,559 | 00:04:49,640 | I decided to do anything for him once. | I decided to do anything for him once. |
85 | 00:04:55,399 | 00:04:56,080 | I didn't expect | I didn't expect |
86 | 00:04:56,719 | 00:04:58,439 | I would almost hurt you, Young Master. | I would almost hurt you, Young Master. |
87 | 00:04:59,200 | 00:04:59,520 | Oh. | Oh. |
88 | 00:05:01,200 | 00:05:02,439 | All these years, | All these years, |
89 | 00:05:02,879 | 00:05:04,960 | Master Tang was working as a blacksmith? | Master Tang was working as a blacksmith? |
90 | 00:05:08,119 | 00:05:10,080 | He has seen better days. | He has seen better days. |
91 | 00:05:11,240 | 00:05:13,480 | Why did he have to do that? | Why did he have to do that? |
92 | 00:05:14,719 | 00:05:16,240 | Where's Master Tang now? | Where's Master Tang now? |
93 | 00:05:17,119 | 00:05:18,599 | I should seek his punishment myself. | I should seek his punishment myself. |
94 | 00:05:19,879 | 00:05:20,640 | I'm still looking for him too. | I'm still looking for him too. |
95 | 00:05:22,559 | 00:05:23,200 | Grandpa Titan, | Grandpa Titan, |
96 | 00:05:23,760 | 00:05:24,960 | have you heard of Cang Hui School? | have you heard of Cang Hui School? |
97 | 00:05:25,920 | 00:05:26,599 | Yes. | Yes. |
98 | 00:05:27,760 | 00:05:30,360 | It's not one of the first-class schools in Tian Dou City. | It's not one of the first-class schools in Tian Dou City. |
99 | 00:05:31,200 | 00:05:32,279 | There's something mysterious | There's something mysterious |
100 | 00:05:32,520 | 00:05:33,640 | behind Cang Hui School. | behind Cang Hui School. |
101 | 00:05:34,200 | 00:05:35,200 | I heard from someone | I heard from someone |
102 | 00:05:36,119 | 00:05:37,040 | that it's the Hao Tian Soul Master. | that it's the Hao Tian Soul Master. |
103 | 00:05:38,480 | 00:05:39,360 | Do you mean | Do you mean |
104 | 00:05:39,999 | 00:05:41,960 | Master Tang is expanding his power in Cang Hui School? | Master Tang is expanding his power in Cang Hui School? |
105 | 00:05:42,159 | 00:05:43,200 | I'm not sure yet. | I'm not sure yet. |
106 | 00:05:43,719 | 00:05:44,760 | They said if we can enter the final, | They said if we can enter the final, |
107 | 00:05:44,999 | 00:05:45,760 | then we'll be able to see him. | then we'll be able to see him. |
108 | 00:05:46,719 | 00:05:48,680 | So, you took part in the contest | So, you took part in the contest |
109 | 00:05:49,119 | 00:05:50,439 | in order to find Master Tang? | in order to find Master Tang? |
110 | 00:05:52,999 | 00:05:53,640 | But | But |
111 | 00:05:54,999 | 00:05:57,839 | I also hope that he's not behind all of this. | I also hope that he's not behind all of this. |
112 | 00:05:58,119 | 00:05:58,640 | Why? | Why? |
113 | 00:05:58,960 | 00:06:01,399 | In order to fight Martial Soul Hall, | In order to fight Martial Soul Hall, |
114 | 00:06:01,879 | 00:06:02,839 | Cang Hui School has hurt many Soul Masters | Cang Hui School has hurt many Soul Masters |
115 | 00:06:03,360 | 00:06:05,680 | with dirty tricks. | with dirty tricks. |
116 | 00:06:06,960 | 00:06:09,279 | Hurting Soul Masters? | Hurting Soul Masters? |
117 | 00:06:09,879 | 00:06:10,920 | Not only them, | Not only them, |
118 | 00:06:11,960 | 00:06:13,119 | but also many citizens. | but also many citizens. |
119 | 00:06:15,360 | 00:06:17,559 | Then I don't think it's him. | Then I don't think it's him. |
120 | 00:06:17,879 | 00:06:18,399 | Why? | Why? |
121 | 00:06:20,040 | 00:06:22,119 | Master Tang has been a righteous man, | Master Tang has been a righteous man, |
122 | 00:06:22,719 | 00:06:23,960 | even if he's taking revenge, | even if he's taking revenge, |
123 | 00:06:24,640 | 00:06:26,319 | he won't hurt the innocents. | he won't hurt the innocents. |
124 | 00:06:28,680 | 00:06:29,279 | Young Master, | Young Master, |
125 | 00:06:30,319 | 00:06:32,599 | anyone who wishes to hurt Master Tang and you, | anyone who wishes to hurt Master Tang and you, |
126 | 00:06:33,839 | 00:06:34,999 | no matter who he is, | no matter who he is, |
127 | 00:06:35,719 | 00:06:38,319 | must be over my dead body first. | must be over my dead body first. |
128 | 00:06:41,680 | 00:06:42,360 | Grandpa Titan, | Grandpa Titan, |
129 | 00:06:43,080 | 00:06:43,800 | please don't tell the others | please don't tell the others |
130 | 00:06:44,480 | 00:06:45,599 | about our relationship yet. | about our relationship yet. |
131 | 00:06:58,119 | 00:06:58,680 | You're all here? | You're all here? |
132 | 00:07:02,439 | 00:07:03,040 | The tea is good. | The tea is good. |
133 | 00:07:04,719 | 00:07:05,360 | Well, | Well, |
134 | 00:07:05,839 | 00:07:07,640 | someone from Cang Hui School came. | someone from Cang Hui School came. |
135 | 00:07:09,040 | 00:07:10,399 | Was it Shi Nian? | Was it Shi Nian? |
136 | 00:07:11,319 | 00:07:13,439 | It was a student, Ye Zhi Qiu. | It was a student, Ye Zhi Qiu. |
137 | 00:07:14,200 | 00:07:14,879 | What did he say? | What did he say? |
138 | 00:07:19,319 | 00:07:20,080 | He gave me this. | He gave me this. |
139 | 00:07:20,760 | 00:07:21,520 | What is that? | What is that? |
140 | 00:07:21,800 | 00:07:22,399 | Antidote, | Antidote, |
141 | 00:07:23,240 | 00:07:24,319 | but only for one person. | but only for one person. |
142 | 00:07:25,719 | 00:07:28,319 | It's to cure Yan Yan's poison. | It's to cure Yan Yan's poison. |
143 | 00:07:28,760 | 00:07:30,559 | They said they had shown their sincerity. | They said they had shown their sincerity. |
144 | 00:07:31,640 | 00:07:32,599 | What did they ask for in return? | What did they ask for in return? |
145 | 00:07:35,119 | 00:07:36,439 | During the finals, | During the finals, |
146 | 00:07:37,319 | 00:07:40,680 | they want Yan Yan and me to go to Martial Soul City. | they want Yan Yan and me to go to Martial Soul City. |
147 | 00:07:41,999 | 00:07:42,480 | They | They |
148 | 00:07:42,999 | 00:07:44,240 | need my help at that time. | need my help at that time. |
149 | 00:07:44,399 | 00:07:46,960 | When it's all done, they'll cure my poison. | When it's all done, they'll cure my poison. |
150 | 00:07:48,640 | 00:07:49,480 | Who are you going to fight against? | Who are you going to fight against? |
151 | 00:07:52,399 | 00:07:52,879 | No idea. | No idea. |
152 | 00:07:55,439 | 00:07:56,680 | Did you say anything about | Did you say anything about |
153 | 00:07:57,279 | 00:07:58,279 | that your poison has been cured? | that your poison has been cured? |
154 | 00:07:58,399 | 00:07:59,360 | Of course not. | Of course not. |
155 | 00:08:00,159 | 00:08:01,200 | Like I promised you, | Like I promised you, |
156 | 00:08:02,119 | 00:08:03,240 | I pretended to be angry. | I pretended to be angry. |
157 | 00:08:04,640 | 00:08:05,119 | And then? | And then? |
158 | 00:08:05,719 | 00:08:07,200 | I agreed. | I agreed. |
159 | 00:08:09,360 | 00:08:10,119 | Cang Hui School | Cang Hui School |
160 | 00:08:10,119 | 00:08:11,480 | is inviting a Grand Soul Land Master | is inviting a Grand Soul Land Master |
161 | 00:08:11,480 | 00:08:12,680 | to fight in Martial Soul City. | to fight in Martial Soul City. |
162 | 00:08:13,439 | 00:08:14,520 | This might turn into big chaos. | This might turn into big chaos. |
163 | 00:08:16,319 | 00:08:17,360 | But | But |
164 | 00:08:18,680 | 00:08:19,719 | this Ye Zhi Qiu, | this Ye Zhi Qiu, |
165 | 00:08:20,559 | 00:08:21,520 | he's having a little problem. | he's having a little problem. |
166 | 00:08:21,999 | 00:08:22,640 | What is it? | What is it? |
167 | 00:08:23,200 | 00:08:25,200 | It seems he's being controlled | It seems he's being controlled |
168 | 00:08:25,279 | 00:08:25,960 | by spirit power. | by spirit power. |
169 | 00:08:27,159 | 00:08:28,040 | It must be Shi Nian. | It must be Shi Nian. |
170 | 00:08:29,279 | 00:08:30,719 | Why did he even control Ye Zhi Qiu? | Why did he even control Ye Zhi Qiu? |
171 | 00:08:31,680 | 00:08:32,599 | I was curious | I was curious |
172 | 00:08:33,879 | 00:08:34,760 | and used | and used |
173 | 00:08:36,279 | 00:08:37,480 | the power of Grand Soul Land Master | the power of Grand Soul Land Master |
174 | 00:08:38,279 | 00:08:39,959 | to suppress the spirit control. | to suppress the spirit control. |
175 | 00:08:40,880 | 00:08:41,680 | That's a loophole. | That's a loophole. |
176 | 00:08:42,159 | 00:08:43,719 | If Du Gu Yan and you aren't cured, | If Du Gu Yan and you aren't cured, |
177 | 00:08:44,000 | 00:08:45,040 | you surely won't do that. | you surely won't do that. |
178 | 00:08:45,680 | 00:08:48,159 | After suppressing his spirit control, | After suppressing his spirit control, |
179 | 00:08:49,040 | 00:08:51,279 | Ye Zhi Qiu was acting strange. | Ye Zhi Qiu was acting strange. |
180 | 00:08:52,639 | 00:08:53,320 | Strange? | Strange? |
181 | 00:08:56,199 | 00:08:57,000 | He wanted to see you. | He wanted to see you. |
182 | 00:08:57,599 | 00:08:58,360 | Me? | Me? |
183 | 00:09:00,120 | 00:09:00,800 | No point to talk further, | No point to talk further, |
184 | 00:09:01,440 | 00:09:02,120 | just follow me | just follow me |
185 | 00:09:02,639 | 00:09:03,279 | and you'll know. | and you'll know. |
186 | 00:09:07,560 | 00:09:08,480 | Venom Soul Master is there with you, | Venom Soul Master is there with you, |
187 | 00:09:08,959 | 00:09:09,719 | it'll be fine. | it'll be fine. |
188 | 00:09:18,079 | 00:09:18,959 | Isn't Du Gu Yan here? | Isn't Du Gu Yan here? |
189 | 00:09:20,240 | 00:09:21,639 | She's in the battle training. | She's in the battle training. |
190 | 00:09:22,599 | 00:09:23,880 | And I don't want her to know much | And I don't want her to know much |
191 | 00:09:24,240 | 00:09:25,599 | about all these troubles. | about all these troubles. |
192 | 00:09:28,480 | 00:09:29,079 | What is wrong with him? | What is wrong with him? |
193 | 00:09:29,920 | 00:09:31,519 | I'm not from the Mind Branch, | I'm not from the Mind Branch, |
194 | 00:09:32,399 | 00:09:34,440 | I can only use the power of Nine Soul Rings | I can only use the power of Nine Soul Rings |
195 | 00:09:34,599 | 00:09:36,320 | to forcefully suppress his spirit control. | to forcefully suppress his spirit control. |
196 | 00:09:36,719 | 00:09:38,639 | It was his full cooperation | It was his full cooperation |
197 | 00:09:38,759 | 00:09:39,759 | that keeps him sober. | that keeps him sober. |
198 | 00:09:56,199 | 00:09:56,680 | Tang San. | Tang San. |
199 | 00:09:59,159 | 00:09:59,719 | You looked for me? | You looked for me? |
200 | 00:10:00,680 | 00:10:02,120 | Shi Nian has some regard for you, | Shi Nian has some regard for you, |
201 | 00:10:02,800 | 00:10:04,240 | he wants to use Shi Lan Ke as his pawn. | he wants to use Shi Lan Ke as his pawn. |
202 | 00:10:04,800 | 00:10:05,320 | What is his motive? | What is his motive? |
203 | 00:10:06,240 | 00:10:06,880 | I'm not sure. | I'm not sure. |
204 | 00:10:07,839 | 00:10:08,959 | I only know that Cang Hui School | I only know that Cang Hui School |
205 | 00:10:09,480 | 00:10:10,440 | has to enter the final. | has to enter the final. |
206 | 00:10:10,599 | 00:10:11,800 | Why did you tell me this all of a sudden? | Why did you tell me this all of a sudden? |
207 | 00:10:12,639 | 00:10:13,440 | I always thought | I always thought |
208 | 00:10:13,920 | 00:10:15,639 | that I was Mr. Shi Nian's most favorable student, | that I was Mr. Shi Nian's most favorable student, |
209 | 00:10:16,599 | 00:10:17,959 | and that I should fight for Cang Hui School. | and that I should fight for Cang Hui School. |
210 | 00:10:18,240 | 00:10:19,000 | Isn't that so? | Isn't that so? |
211 | 00:10:20,279 | 00:10:21,320 | After unlocking spirit control, | After unlocking spirit control, |
212 | 00:10:22,040 | 00:10:23,279 | many of my memories came back to my mind. | many of my memories came back to my mind. |
213 | 00:10:23,800 | 00:10:24,560 | Only then did I realize | Only then did I realize |
214 | 00:10:25,120 | 00:10:26,399 | I was being controlled by Shi Nian all this while. | I was being controlled by Shi Nian all this while. |
215 | 00:10:26,719 | 00:10:27,360 | Not only you, | Not only you, |
216 | 00:10:28,320 | 00:10:29,079 | I'm also | I'm also |
217 | 00:10:29,440 | 00:10:30,759 | a pawn that is abandoned after used. | a pawn that is abandoned after used. |
218 | 00:10:33,279 | 00:10:34,599 | So, what do you want me to do? | So, what do you want me to do? |
219 | 00:10:34,800 | 00:10:35,839 | Nothing. | Nothing. |
220 | 00:10:36,680 | 00:10:37,920 | I'll fight Shi Nian by myself. | I'll fight Shi Nian by myself. |
221 | 00:10:38,199 | 00:10:38,959 | If I fail, | If I fail, |
222 | 00:10:39,440 | 00:10:40,440 | I'll seek your help. | I'll seek your help. |
223 | 00:10:41,480 | 00:10:43,399 | I'm here to send a reminder to you. | I'm here to send a reminder to you. |
224 | 00:10:43,800 | 00:10:44,719 | But we don't know each other well. | But we don't know each other well. |
225 | 00:10:45,320 | 00:10:46,680 | I've been in Cang Hui School for years, | I've been in Cang Hui School for years, |
226 | 00:10:47,279 | 00:10:48,159 | yet I haven't known a lot of people | yet I haven't known a lot of people |
227 | 00:10:48,959 | 00:10:50,279 | or found anyone I can trust. | or found anyone I can trust. |
228 | 00:10:51,000 | 00:10:52,199 | And you trust me? | And you trust me? |
229 | 00:10:52,959 | 00:10:53,639 | In Xi Si City, | In Xi Si City, |
230 | 00:10:54,279 | 00:10:55,040 | I saw you | I saw you |
231 | 00:10:55,040 | 00:10:56,360 | fighting against Fiend Battle Team. | fighting against Fiend Battle Team. |
232 | 00:10:56,599 | 00:10:57,399 | Under that situation, | Under that situation, |
233 | 00:10:57,440 | 00:10:58,519 | you didn't kill them. | you didn't kill them. |
234 | 00:10:58,880 | 00:10:59,959 | You're someone with principles. | You're someone with principles. |
235 | 00:11:00,399 | 00:11:01,360 | Among those whom I know, | Among those whom I know, |
236 | 00:11:02,079 | 00:11:03,279 | you're unlike the others. | you're unlike the others. |
237 | 00:11:04,000 | 00:11:05,159 | Surely I'm not the only one. | Surely I'm not the only one. |
238 | 00:11:05,719 | 00:11:08,120 | You're the only one who will trade with me. | You're the only one who will trade with me. |
239 | 00:11:09,480 | 00:11:10,079 | Trade? | Trade? |
240 | 00:11:10,800 | 00:11:11,880 | Do you know what I want? | Do you know what I want? |
241 | 00:11:12,480 | 00:11:13,320 | You wish to see | You wish to see |
242 | 00:11:13,320 | 00:11:15,320 | the Hao Tian Soul Master behind Cang Hui School. | the Hao Tian Soul Master behind Cang Hui School. |
243 | 00:11:19,159 | 00:11:20,079 | Do you know where he is? | Do you know where he is? |
244 | 00:11:20,959 | 00:11:21,560 | I don't. | I don't. |
245 | 00:11:22,360 | 00:11:23,680 | But if we team up, | But if we team up, |
246 | 00:11:24,240 | 00:11:25,599 | I'll help you to track him down. | I'll help you to track him down. |
247 | 00:11:30,199 | 00:11:30,920 | May I suggest | May I suggest |
248 | 00:11:31,360 | 00:11:32,719 | that you just kill him? | that you just kill him? |
249 | 00:11:33,079 | 00:11:34,639 | When you reach Cang Hui School, | When you reach Cang Hui School, |
250 | 00:11:35,000 | 00:11:36,759 | just say that I killed him out of rage. | just say that I killed him out of rage. |
251 | 00:11:37,920 | 00:11:38,920 | Since Cang Hui School | Since Cang Hui School |
252 | 00:11:38,920 | 00:11:40,040 | needs me for a favour, | needs me for a favour, |
253 | 00:11:40,480 | 00:11:42,759 | they won't care about a Quadruple Soul Rings Soul Sect. | they won't care about a Quadruple Soul Rings Soul Sect. |
254 | 00:11:44,440 | 00:11:45,240 | He isn't lying. | He isn't lying. |
255 | 00:11:46,839 | 00:11:47,800 | My instinct tells me that | My instinct tells me that |
256 | 00:11:48,240 | 00:11:49,599 | he wants to rebel towards Shi Nian. | he wants to rebel towards Shi Nian. |
257 | 00:11:51,920 | 00:11:53,399 | How can we believe | How can we believe |
258 | 00:11:53,399 | 00:11:54,279 | a little girl's instinct? | a little girl's instinct? |
259 | 00:11:55,279 | 00:11:55,560 | I... | I... |
260 | 00:11:55,800 | 00:11:58,440 | All right, I'm in. | All right, I'm in. |
261 | 00:11:59,079 | 00:12:00,240 | We can now discuss | We can now discuss |
262 | 00:12:00,759 | 00:12:01,920 | ways to help you. | ways to help you. |
263 | 00:12:02,680 | 00:12:03,159 | No. | No. |
264 | 00:12:03,680 | 00:12:04,599 | You don't have to do anything. | You don't have to do anything. |
265 | 00:12:05,440 | 00:12:06,120 | I'll handle Shi Nian | I'll handle Shi Nian |
266 | 00:12:06,440 | 00:12:07,480 | alone. | alone. |
267 | 00:12:09,360 | 00:12:10,120 | Can I go now? | Can I go now? |
268 | 00:12:11,839 | 00:12:12,759 | Are you serious? | Are you serious? |
269 | 00:12:15,159 | 00:12:15,880 | I trust Wu. | I trust Wu. |
270 | 00:12:25,440 | 00:12:26,880 | I cast off my power, | I cast off my power, |
271 | 00:12:27,079 | 00:12:29,560 | and now his spirit control is resumed. | and now his spirit control is resumed. |
272 | 00:12:33,599 | 00:12:34,759 | I've broken the barrier | I've broken the barrier |
273 | 00:12:36,320 | 00:12:37,639 | and I'm keeping myself sober with willpower. | and I'm keeping myself sober with willpower. |
274 | 00:12:38,279 | 00:12:38,959 | I have to go back now, | I have to go back now, |
275 | 00:12:39,920 | 00:12:41,079 | or else Shi Nian will start to suspect. | or else Shi Nian will start to suspect. |
276 | 00:12:41,759 | 00:12:42,719 | I'll tell Shi Nian | I'll tell Shi Nian |
277 | 00:12:43,240 | 00:12:44,120 | that Du Gu Bo | that Du Gu Bo |
278 | 00:12:44,480 | 00:12:45,599 | is willing to come to Martial Soul City. | is willing to come to Martial Soul City. |
279 | 00:12:47,639 | 00:12:48,480 | Whatever happens today | Whatever happens today |
280 | 00:12:50,159 | 00:12:51,440 | won't be known by anyone else. | won't be known by anyone else. |
281 | 00:12:52,120 | 00:12:53,279 | What are you planning to do? | What are you planning to do? |
282 | 00:12:53,839 | 00:12:55,199 | I'll think about it after tomorrow's contest. | I'll think about it after tomorrow's contest. |
283 | 00:12:56,440 | 00:12:57,159 | If I fail, | If I fail, |
284 | 00:12:58,320 | 00:12:59,120 | I'll look for you again. | I'll look for you again. |
285 | 00:12:59,759 | 00:13:00,480 | If you fail, | If you fail, |
286 | 00:13:00,839 | 00:13:02,000 | I'm afraid you'll lose your life. | I'm afraid you'll lose your life. |
287 | 00:13:03,759 | 00:13:04,959 | After the contest tomorrow, | After the contest tomorrow, |
288 | 00:13:05,920 | 00:13:06,440 | my life | my life |
289 | 00:13:07,639 | 00:13:08,639 | will be safe temporarily. | will be safe temporarily. |
290 | 00:13:08,959 | 00:13:09,599 | What does that mean? | What does that mean? |
291 | 00:13:10,199 | 00:13:11,079 | Once the contest starts, | Once the contest starts, |
292 | 00:13:12,320 | 00:13:13,399 | the participating school list | the participating school list |
293 | 00:13:14,399 | 00:13:15,399 | can't be changed anymore. | can't be changed anymore. |
294 | 00:13:16,440 | 00:13:17,279 | Are you the only one | Are you the only one |
295 | 00:13:17,320 | 00:13:18,480 | representing Cang Hui School? | representing Cang Hui School? |
296 | 00:13:18,839 | 00:13:19,880 | Come and watch tomorrow. | Come and watch tomorrow. |
297 | 00:13:25,440 | 00:13:26,599 | He's determined. | He's determined. |
298 | 00:13:26,719 | 00:13:28,560 | He's keeping himself sober all by his willpower. | He's keeping himself sober all by his willpower. |
299 | 00:13:29,120 | 00:13:30,240 | Normal people can't do that. | Normal people can't do that. |
300 | 00:13:33,000 | 00:13:34,959 | What has Shi Nian done to him? | What has Shi Nian done to him? |
301 | 00:13:41,120 | 00:13:42,159 | Excuse me. | Excuse me. |
302 | 00:13:43,599 | 00:13:44,199 | Excuse me. | Excuse me. |
303 | 00:13:48,719 | 00:13:49,480 | Luckily, the food is safe. | Luckily, the food is safe. |
304 | 00:13:50,199 | 00:13:52,159 | Wu, didn't you go to buy drinks? | Wu, didn't you go to buy drinks? |
305 | 00:13:52,920 | 00:13:54,519 | But these look delicious. | But these look delicious. |
306 | 00:13:55,880 | 00:13:56,360 | Try it. | Try it. |
307 | 00:13:56,519 | 00:13:57,759 | All right then. | All right then. |
308 | 00:13:59,199 | 00:14:00,079 | Look at Cang Hui School. | Look at Cang Hui School. |
309 | 00:14:03,159 | 00:14:04,240 | There's only one student. | There's only one student. |
310 | 00:14:06,360 | 00:14:08,519 | The man standing there is Shi Nian. | The man standing there is Shi Nian. |
311 | 00:14:09,000 | 00:14:09,719 | Actually, | Actually, |
312 | 00:14:10,320 | 00:14:11,719 | we can be friends. | we can be friends. |
313 | 00:14:11,920 | 00:14:15,279 | Yes, we're friends. | Yes, we're friends. |
314 | 00:14:42,320 | 00:14:42,959 | Let's eat together. | Let's eat together. |
315 | 00:14:52,199 | 00:14:53,040 | Later on, | Later on, |
316 | 00:14:55,599 | 00:14:56,599 | do it your own way. | do it your own way. |
317 | 00:14:57,320 | 00:14:58,920 | Ye Zhi Qiu is acting normal. | Ye Zhi Qiu is acting normal. |
318 | 00:14:59,320 | 00:15:00,759 | This young man seems to have something in mind. | This young man seems to have something in mind. |
319 | 00:15:07,440 | 00:15:07,920 | Is it delicious? | Is it delicious? |
320 | 00:15:08,480 | 00:15:08,839 | Yes. | Yes. |
321 | 00:15:10,560 | 00:15:11,560 | It's good to be young. | It's good to be young. |
322 | 00:15:12,440 | 00:15:13,120 | Master, do you want some? | Master, do you want some? |
323 | 00:15:13,759 | 00:15:14,240 | I'm good. | I'm good. |
324 | 00:15:15,680 | 00:15:17,440 | The second round of Soul Master School Contest. | The second round of Soul Master School Contest. |
325 | 00:15:17,880 | 00:15:19,000 | We have | We have |
326 | 00:15:19,279 | 00:15:21,240 | Tian Dou Imperial School's Second Squad | Tian Dou Imperial School's Second Squad |
327 | 00:15:21,519 | 00:15:22,920 | versus Cang Hui School. | versus Cang Hui School. |
328 | 00:15:23,480 | 00:15:25,199 | Captains, please get ready on stage. | Captains, please get ready on stage. |
329 | 00:15:25,560 | 00:15:27,240 | Here are the contest rules. | Here are the contest rules. |
330 | 00:15:28,519 | 00:15:29,880 | Starting second round, | Starting second round, |
331 | 00:15:30,599 | 00:15:32,800 | the contest will be conducted according to the chosen rules. | the contest will be conducted according to the chosen rules. |
332 | 00:15:33,440 | 00:15:35,320 | Both captains, please show your hands. | Both captains, please show your hands. |
333 | 00:15:40,000 | 00:15:40,639 | What a coincidence. | What a coincidence. |
334 | 00:15:41,240 | 00:15:42,440 | Tag match of one versus one, | Tag match of one versus one, |
335 | 00:15:42,719 | 00:15:44,120 | just the same as the first round. | just the same as the first round. |
336 | 00:15:44,920 | 00:15:46,680 | Captains, please step down | Captains, please step down |
337 | 00:15:46,759 | 00:15:48,079 | and get ready for your sequence. | and get ready for your sequence. |
338 | 00:15:49,440 | 00:15:51,279 | I'm the only one from Cang Hui School. | I'm the only one from Cang Hui School. |
339 | 00:15:52,159 | 00:15:52,959 | May I stay? | May I stay? |
340 | 00:15:53,519 | 00:15:54,159 | Yes. | Yes. |
341 | 00:15:55,800 | 00:15:56,759 | Where are your team members? | Where are your team members? |
342 | 00:15:57,880 | 00:15:59,639 | Do you plan to fight all of us alone? | Do you plan to fight all of us alone? |
343 | 00:15:59,839 | 00:16:00,959 | You'd better hurry up | You'd better hurry up |
344 | 00:16:01,839 | 00:16:03,079 | and arrange your sequence. | and arrange your sequence. |
345 | 00:16:04,320 | 00:16:06,000 | It's fine. I'm the first one. | It's fine. I'm the first one. |
346 | 00:16:07,159 | 00:16:08,639 | He's really alone | He's really alone |
347 | 00:16:08,719 | 00:16:10,040 | in Cang Hui Battle Team? | in Cang Hui Battle Team? |
348 | 00:16:11,120 | 00:16:12,079 | That's one versus six. | That's one versus six. |
349 | 00:16:13,759 | 00:16:14,680 | Have you seen him fight? | Have you seen him fight? |
350 | 00:16:15,159 | 00:16:16,040 | What is his Martial Soul? | What is his Martial Soul? |
351 | 00:16:31,440 | 00:16:32,920 | He crashed my Blue Silver Plant back then, | He crashed my Blue Silver Plant back then, |
352 | 00:16:33,360 | 00:16:34,800 | but I didn't see his Martial Soul clearly. | but I didn't see his Martial Soul clearly. |
353 | 00:16:37,399 | 00:16:38,639 | Contest begins! | Contest begins! |
354 | 00:16:51,560 | 00:16:52,440 | Where's your Martial Soul? | Where's your Martial Soul? |
355 | 00:16:53,079 | 00:16:53,959 | It has shown up. | It has shown up. |
356 | 00:17:08,759 | 00:17:09,839 | Are you planning to dodge till the end? | Are you planning to dodge till the end? |
357 | 00:17:10,199 | 00:17:10,800 | It's almost time. | It's almost time. |
358 | 00:17:21,840 | 00:17:22,440 | You lost. | You lost. |
359 | 00:17:27,080 | 00:17:28,080 | Tai Long's power and speed | Tai Long's power and speed |
360 | 00:17:28,080 | 00:17:28,840 | is dropping drastically. | is dropping drastically. |
361 | 00:17:29,119 | 00:17:30,080 | This feels as though | This feels as though |
362 | 00:17:30,999 | 00:17:31,840 | he has fallen sick. | he has fallen sick. |
363 | 00:17:33,879 | 00:17:35,440 | We still haven't seen Ye Zhi Qiu's Martial Soul. | We still haven't seen Ye Zhi Qiu's Martial Soul. |
364 | 00:17:36,879 | 00:17:38,040 | What is going on? | What is going on? |
365 | 00:17:46,024 | 00:17:56,024 | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ |
366 | 00:18:03,279 | 00:18:05,119 | Tian Dou Imperial School's Second Squad | Tian Dou Imperial School's Second Squad |
367 | 00:18:05,680 | 00:18:06,600 | lost this round. | lost this round. |
368 | 00:18:06,920 | 00:18:08,200 | Is that airwave his Martial Soul? | Is that airwave his Martial Soul? |
369 | 00:18:08,920 | 00:18:09,359 | No. | No. |
370 | 00:18:10,200 | 00:18:11,479 | That's the power of an explosion of Soul Ring. | That's the power of an explosion of Soul Ring. |
371 | 00:18:12,040 | 00:18:13,040 | Every Soul Master can do that. | Every Soul Master can do that. |
372 | 00:18:14,920 | 00:18:16,279 | Then how did Tai Long lose? | Then how did Tai Long lose? |
373 | 00:18:39,159 | 00:18:40,479 | Master, what are you looking for? | Master, what are you looking for? |
374 | 00:18:41,119 | 00:18:41,840 | Actually, I have no idea | Actually, I have no idea |
375 | 00:18:41,840 | 00:18:42,759 | what I'm searching for. | what I'm searching for. |
376 | 00:18:43,960 | 00:18:45,279 | But I know | But I know |
377 | 00:18:45,440 | 00:18:46,239 | that every Soul Skill used | that every Soul Skill used |
378 | 00:18:47,320 | 00:18:48,479 | will leave some traces. | will leave some traces. |
379 | 00:18:48,879 | 00:18:49,600 | Traces? | Traces? |
380 | 00:18:51,080 | 00:18:51,720 | Traces? | Traces? |
381 | 00:19:05,680 | 00:19:06,720 | Ye Zhi Qiu's Martial Soul | Ye Zhi Qiu's Martial Soul |
382 | 00:19:07,600 | 00:19:08,479 | isn't invisible. | isn't invisible. |
383 | 00:19:13,239 | 00:19:14,359 | I can do it myself. | I can do it myself. |
384 | 00:19:14,960 | 00:19:16,080 | Patients should sit still. | Patients should sit still. |
385 | 00:19:16,159 | 00:19:17,479 | It's all right, I'm almost recovered. | It's all right, I'm almost recovered. |
386 | 00:19:17,560 | 00:19:18,119 | Sit back. | Sit back. |
387 | 00:19:31,200 | 00:19:31,680 | Open your mouth. | Open your mouth. |
388 | 00:19:36,440 | 00:19:36,960 | I can... | I can... |
389 | 00:19:43,639 | 00:19:44,119 | Are you still thirsty? | Are you still thirsty? |
390 | 00:19:52,159 | 00:19:53,279 | You don't have to take care of me. | You don't have to take care of me. |
391 | 00:19:54,720 | 00:19:55,720 | You're injured. | You're injured. |
392 | 00:19:57,440 | 00:19:58,720 | Let the others help me then. | Let the others help me then. |
393 | 00:20:00,040 | 00:20:00,800 | There's no one else. | There's no one else. |
394 | 00:20:02,279 | 00:20:03,399 | Ma Hong Jun is taking care of Ou Si Ke. | Ma Hong Jun is taking care of Ou Si Ke. |
395 | 00:20:03,720 | 00:20:04,840 | Teacher Liu is taking care of Ning Rong Rong. | Teacher Liu is taking care of Ning Rong Rong. |
396 | 00:20:05,359 | 00:20:06,080 | I'll take care of you. | I'll take care of you. |
397 | 00:20:06,840 | 00:20:07,759 | You... | You... |
398 | 00:20:07,999 | 00:20:09,080 | What about Tang San and Wu? | What about Tang San and Wu? |
399 | 00:20:10,040 | 00:20:10,720 | Master brought them | Master brought them |
400 | 00:20:10,720 | 00:20:11,800 | to watch Cang Hui's contest. | to watch Cang Hui's contest. |
401 | 00:20:13,920 | 00:20:15,800 | Thanks. | Thanks. |
402 | 00:20:17,560 | 00:20:17,920 | Here. | Here. |
403 | 00:20:18,440 | 00:20:18,920 | What are you doing? | What are you doing? |
404 | 00:20:19,960 | 00:20:20,759 | I'm helping you with the medicine. | I'm helping you with the medicine. |
405 | 00:20:21,920 | 00:20:22,879 | I can do it myself. | I can do it myself. |
406 | 00:20:23,440 | 00:20:24,519 | You can't even see the wound. | You can't even see the wound. |
407 | 00:20:26,200 | 00:20:27,359 | Let's wait for Wu to come back. | Let's wait for Wu to come back. |
408 | 00:20:27,600 | 00:20:28,320 | What for? | What for? |
409 | 00:20:29,560 | 00:20:30,960 | It's improper for a man to touch a lady. | It's improper for a man to touch a lady. |
410 | 00:20:31,600 | 00:20:31,840 | Well, | Well, |
411 | 00:20:32,080 | 00:20:33,399 | Tang San once applied medicine for Wu too. | Tang San once applied medicine for Wu too. |
412 | 00:20:33,600 | 00:20:34,320 | She didn't say anything. | She didn't say anything. |
413 | 00:20:34,800 | 00:20:35,600 | That's a different situation. | That's a different situation. |
414 | 00:20:36,399 | 00:20:37,399 | Why are you so talkative? | Why are you so talkative? |
415 | 00:20:37,479 | 00:20:37,720 | You! | You! |
416 | 00:20:39,680 | 00:20:40,119 | Don't move. | Don't move. |
417 | 00:20:44,200 | 00:20:44,960 | My sister said... | My sister said... |
418 | 00:20:47,800 | 00:20:49,040 | My sister once said, | My sister once said, |
419 | 00:20:49,600 | 00:20:50,440 | you were going to die soon. | you were going to die soon. |
420 | 00:20:53,600 | 00:20:54,999 | This should be related to your brother. | This should be related to your brother. |
421 | 00:20:56,560 | 00:20:58,840 | Then will you give up | Then will you give up |
422 | 00:20:59,519 | 00:21:00,399 | participating in this contest? | participating in this contest? |
423 | 00:21:02,759 | 00:21:03,560 | What would you do? | What would you do? |
424 | 00:21:04,759 | 00:21:06,200 | Of course I'll fight till the end. | Of course I'll fight till the end. |
425 | 00:21:07,359 | 00:21:07,840 | But | But |
426 | 00:21:08,759 | 00:21:10,560 | it's the life-and-death battle between you brothers. | it's the life-and-death battle between you brothers. |
427 | 00:21:12,879 | 00:21:13,960 | We both have Quadruple Soul Rings. | We both have Quadruple Soul Rings. |
428 | 00:21:14,479 | 00:21:15,759 | It's early to tell who will have the last laugh. | It's early to tell who will have the last laugh. |
429 | 00:21:20,519 | 00:21:22,960 | Are you worrying about me? | Are you worrying about me? |
430 | 00:21:28,040 | 00:21:28,600 | Dai Mu Bai. | Dai Mu Bai. |
431 | 00:21:30,800 | 00:21:31,279 | Coming. | Coming. |
432 | 00:21:35,119 | 00:21:35,920 | You owe me an answer. | You owe me an answer. |
433 | 00:21:39,279 | 00:21:39,920 | Don't move around. | Don't move around. |
434 | 00:21:48,759 | 00:21:50,519 | Tang San, Wu and I just came back from the contest. | Tang San, Wu and I just came back from the contest. |
435 | 00:21:51,879 | 00:21:52,479 | Who won? | Who won? |
436 | 00:21:53,159 | 00:21:53,960 | Cang Hui School. | Cang Hui School. |
437 | 00:21:54,200 | 00:21:55,320 | Tian Dou Imperial School's Second Squad lost again? | Tian Dou Imperial School's Second Squad lost again? |
438 | 00:21:55,720 | 00:21:57,200 | They were all beaten by Ye Zhi Qiu alone. | They were all beaten by Ye Zhi Qiu alone. |
439 | 00:21:58,600 | 00:21:59,279 | Tag match? | Tag match? |
440 | 00:21:59,639 | 00:22:00,639 | He beat all six from Tian Dou? | He beat all six from Tian Dou? |
441 | 00:22:01,040 | 00:22:01,720 | Till the end, | Till the end, |
442 | 00:22:02,119 | 00:22:02,840 | no one has seen | no one has seen |
443 | 00:22:02,840 | 00:22:03,720 | his Martial Soul at all. | his Martial Soul at all. |
444 | 00:22:05,279 | 00:22:06,080 | Is he that strong? | Is he that strong? |
445 | 00:22:07,040 | 00:22:07,800 | It's Mutant Soul. | It's Mutant Soul. |
446 | 00:22:08,399 | 00:22:09,800 | As long as we know his Martial Soul nature, | As long as we know his Martial Soul nature, |
447 | 00:22:10,080 | 00:22:11,920 | our winning chance will be higher. | our winning chance will be higher. |
448 | 00:22:13,119 | 00:22:13,600 | But | But |
449 | 00:22:14,080 | 00:22:15,159 | none of you saw it, wasn't it? | none of you saw it, wasn't it? |
450 | 00:22:15,560 | 00:22:16,639 | I probably have a guess now, | I probably have a guess now, |
451 | 00:22:16,759 | 00:22:17,920 | but I'm not too sure. | but I'm not too sure. |
452 | 00:22:18,560 | 00:22:19,840 | I'll have to observe a little longer. | I'll have to observe a little longer. |
453 | 00:22:20,600 | 00:22:21,399 | What is it? | What is it? |
454 | 00:22:22,159 | 00:22:22,920 | I'll tell you when it's confirmed. | I'll tell you when it's confirmed. |
455 | 00:22:23,359 | 00:22:24,159 | I don't want to mislead you. | I don't want to mislead you. |
456 | 00:22:27,279 | 00:22:29,320 | So, why are you looking for me? | So, why are you looking for me? |
457 | 00:22:29,840 | 00:22:30,759 | Our next opponent | Our next opponent |
458 | 00:22:30,840 | 00:22:31,840 | is the Elephant Armoured School. | is the Elephant Armoured School. |
459 | 00:22:33,119 | 00:22:34,119 | It's one of the Seven Clans. | It's one of the Seven Clans. |
460 | 00:22:36,359 | 00:22:37,119 | In the next round, | In the next round, |
461 | 00:22:37,879 | 00:22:40,320 | I hope that you and Ma Hong Jun sit back. | I hope that you and Ma Hong Jun sit back. |
462 | 00:22:40,639 | 00:22:41,239 | Why? | Why? |
463 | 00:22:42,040 | 00:22:42,639 | Master said, | Master said, |
464 | 00:22:42,960 | 00:22:43,639 | after two more rounds, | after two more rounds, |
465 | 00:22:43,680 | 00:22:44,879 | we're going to fight Cang Hui School. | we're going to fight Cang Hui School. |
466 | 00:22:45,239 | 00:22:46,600 | Judging from the current situation, | Judging from the current situation, |
467 | 00:22:47,399 | 00:22:47,999 | Cang Hui School | Cang Hui School |
468 | 00:22:48,279 | 00:22:49,560 | is our greatest enemy now. | is our greatest enemy now. |
469 | 00:22:49,999 | 00:22:51,200 | So, you and Brother Dai | So, you and Brother Dai |
470 | 00:22:51,560 | 00:22:52,840 | will be our secret weapons. | will be our secret weapons. |
471 | 00:22:55,239 | 00:22:56,279 | Ma Hong Jun has become | Ma Hong Jun has become |
472 | 00:22:56,279 | 00:22:57,639 | our secret weapon now! | our secret weapon now! |
473 | 00:22:58,080 | 00:23:00,399 | You've grown up now! That's great! | You've grown up now! That's great! |
474 | 00:23:01,600 | 00:23:02,920 | Don't look down on him. | Don't look down on him. |
475 | 00:23:03,320 | 00:23:04,560 | It was an extra bonus | It was an extra bonus |
476 | 00:23:04,600 | 00:23:05,399 | that we got premium herbs | that we got premium herbs |
477 | 00:23:05,519 | 00:23:06,440 | to level up our Martial Souls. | to level up our Martial Souls. |
478 | 00:23:06,759 | 00:23:07,840 | No one would believe that | No one would believe that |
479 | 00:23:08,239 | 00:23:10,080 | we have all advanced to Quadruple Soul Rings now. | we have all advanced to Quadruple Soul Rings now. |
480 | 00:23:10,200 | 00:23:10,479 | Yes. | Yes. |
481 | 00:23:10,960 | 00:23:11,639 | Not me. | Not me. |
482 | 00:23:12,200 | 00:23:13,359 | I only have Triple Soul Rings. | I only have Triple Soul Rings. |
483 | 00:23:14,800 | 00:23:15,800 | Wu is an exception. | Wu is an exception. |
484 | 00:23:17,720 | 00:23:19,320 | Even though I only have Triple Soul Rings, | Even though I only have Triple Soul Rings, |
485 | 00:23:19,560 | 00:23:20,279 | but when it comes to fighting, | but when it comes to fighting, |
486 | 00:23:21,600 | 00:23:22,479 | I'll never lose. | I'll never lose. |
487 | 00:23:23,440 | 00:23:24,239 | You're great. | You're great. |
488 | 00:23:24,359 | 00:23:25,080 | Awesome. | Awesome. |
489 | 00:23:25,800 | 00:23:26,879 | So, you and Brother Dai | So, you and Brother Dai |
490 | 00:23:27,239 | 00:23:27,920 | should hide until | should hide until |
491 | 00:23:27,920 | 00:23:29,080 | our battle with Cang Hui School. | our battle with Cang Hui School. |
492 | 00:23:29,639 | 00:23:31,920 | Then only we give them a big surprise. | Then only we give them a big surprise. |
493 | 00:23:33,800 | 00:23:34,759 | But there are two more rounds. | But there are two more rounds. |
494 | 00:23:36,680 | 00:23:37,920 | The three of them are wounded now. | The three of them are wounded now. |
495 | 00:23:38,519 | 00:23:39,519 | I've fully recovered. | I've fully recovered. |
496 | 00:23:39,879 | 00:23:40,639 | I'm totally fine now. | I'm totally fine now. |
497 | 00:23:40,879 | 00:23:41,440 | Touch it. | Touch it. |
498 | 00:23:41,720 | 00:23:42,159 | Touch it. | Touch it. |
499 | 00:23:42,560 | 00:23:43,960 | Me, Ou Si Ke, | Me, Ou Si Ke, |
500 | 00:23:44,680 | 00:23:46,920 | Wu, Rong Rong and Zhu Zhu Qing, | Wu, Rong Rong and Zhu Zhu Qing, |
501 | 00:23:47,159 | 00:23:48,359 | the five of us will survive these two rounds. | the five of us will survive these two rounds. |
502 | 00:23:48,440 | 00:23:49,239 | It should be just fine. | It should be just fine. |
503 | 00:23:55,239 | 00:23:55,879 | I'll listen to you. | I'll listen to you. |
504 | 00:23:56,479 | 00:23:57,040 | But | But |
505 | 00:23:57,560 | 00:23:59,600 | Sister Qing's injury is quite severe. | Sister Qing's injury is quite severe. |
506 | 00:23:59,999 | 00:24:01,519 | It's enough. Don't worry. | It's enough. Don't worry. |
507 | 00:24:02,080 | 00:24:03,879 | At the worst, four of us will do. | At the worst, four of us will do. |
508 | 00:24:04,519 | 00:24:05,879 | That's right. Don't worry. | That's right. Don't worry. |
509 | 00:24:08,080 | 00:24:09,040 | Of course I can make it. | Of course I can make it. |
510 | 00:24:09,639 | 00:24:11,399 | I'll recover very soon. | I'll recover very soon. |
511 | 00:24:15,080 | 00:24:16,200 | Why are you looking at me this way? | Why are you looking at me this way? |
512 | 00:24:16,840 | 00:24:17,519 | Does it still hurt? | Does it still hurt? |
513 | 00:24:18,600 | 00:24:19,159 | No. | No. |
514 | 00:24:22,560 | 00:24:23,080 | Lie down and sleep. | Lie down and sleep. |
515 | 00:24:25,840 | 00:24:27,080 | It's daytime now. | It's daytime now. |
516 | 00:24:27,479 | 00:24:28,320 | You're injured, | You're injured, |
517 | 00:24:28,479 | 00:24:29,279 | you should rest. | you should rest. |
518 | 00:24:30,680 | 00:24:31,200 | Then what about you? | Then what about you? |
519 | 00:24:31,560 | 00:24:32,239 | I'll be here. | I'll be here. |
520 | 00:24:38,359 | 00:24:39,119 | But | But |
521 | 00:24:39,960 | 00:24:41,399 | you can go back and rest as well. | you can go back and rest as well. |
522 | 00:24:41,920 | 00:24:42,759 | Don't teach me | Don't teach me |
523 | 00:24:42,999 | 00:24:43,960 | how to take care of a patient. | how to take care of a patient. |
524 | 00:24:47,879 | 00:24:48,320 | Close your eyes. | Close your eyes. |
525 | 00:24:50,840 | 00:24:51,399 | Close. | Close. |
526 | 00:25:00,999 | 00:25:01,639 | Give me your hand. | Give me your hand. |
527 | 00:25:04,440 | 00:25:05,239 | Hurry up. | Hurry up. |
528 | 00:25:16,720 | 00:25:17,960 | Why is your heart beating so fast? | Why is your heart beating so fast? |
529 | 00:25:18,399 | 00:25:19,159 | Are you feeling unwell? | Are you feeling unwell? |
530 | 00:25:20,560 | 00:25:21,639 | That's how my heart beats | That's how my heart beats |
531 | 00:25:21,639 | 00:25:22,920 | when I sleep. | when I sleep. |
532 | 00:25:29,200 | 00:25:30,519 | What a strange symptom. | What a strange symptom. |
533 | 00:25:42,600 | 00:25:43,560 | So, all these parts | So, all these parts |
534 | 00:25:43,600 | 00:25:45,159 | are used to make armours. | are used to make armours. |
535 | 00:25:46,960 | 00:25:48,239 | It feels cool. | It feels cool. |
536 | 00:25:48,639 | 00:25:50,440 | It doesn't affect our actions at all. | It doesn't affect our actions at all. |
537 | 00:25:50,720 | 00:25:52,080 | Brother, you're really skillful. | Brother, you're really skillful. |
538 | 00:25:52,159 | 00:25:53,200 | They will surely like it. | They will surely like it. |
539 | 00:25:54,200 | 00:25:55,320 | I've also experimented on it. | I've also experimented on it. |
540 | 00:25:55,720 | 00:25:58,080 | This Armour can resist certain damage. | This Armour can resist certain damage. |
541 | 00:25:58,279 | 00:25:58,999 | A normal Martial Soul | A normal Martial Soul |
542 | 00:25:59,840 | 00:26:00,800 | can't break it at all. | can't break it at all. |
543 | 00:26:01,639 | 00:26:02,440 | That's great! | That's great! |
544 | 00:26:02,800 | 00:26:04,519 | Our clothing will get protected, | Our clothing will get protected, |
545 | 00:26:04,800 | 00:26:06,080 | and it's convenient when we move. | and it's convenient when we move. |
546 | 00:26:12,239 | 00:26:13,159 | Brother, are you tired? | Brother, are you tired? |
547 | 00:26:13,399 | 00:26:13,960 | Drink some water. | Drink some water. |
548 | 00:26:14,720 | 00:26:15,159 | All right. | All right. |
549 | 00:26:21,600 | 00:26:22,159 | Here. | Here. |
550 | 00:26:24,560 | 00:26:25,159 | Be careful. | Be careful. |
551 | 00:27:37,479 | 00:27:40,639 | Captain of Shi Lan Ke, come up and draw your rules. | Captain of Shi Lan Ke, come up and draw your rules. |
552 | 00:27:49,920 | 00:27:50,440 | Let's start. | Let's start. |
553 | 00:28:00,519 | 00:28:01,560 | Five-versus-five team battle. | Five-versus-five team battle. |
554 | 00:28:01,879 | 00:28:04,359 | Each team shall send five members. | Each team shall send five members. |
555 | 00:28:04,840 | 00:28:06,080 | You have only one chance! | You have only one chance! |
556 | 00:28:11,080 | 00:28:11,680 | All the best! | All the best! |
557 | 00:28:12,680 | 00:28:13,239 | Of course. | Of course. |
558 | 00:28:14,080 | 00:28:14,519 | Let's go. | Let's go. |
559 | 00:28:18,040 | 00:28:18,560 | Let's go. | Let's go. |
560 | 00:28:19,200 | 00:28:19,879 | You must win. | You must win. |
561 | 00:28:53,080 | 00:28:55,479 | Full Recovery Big Sausage! | Full Recovery Big Sausage! |
562 | 00:28:58,279 | 00:28:59,080 | Jiubao Boosts! | Jiubao Boosts! |
563 | 00:28:59,279 | 00:29:00,759 | First, Strength! Second, Speed! | First, Strength! Second, Speed! |
564 | 00:29:07,720 | 00:29:08,239 | Here! | Here! |
565 | 00:29:08,999 | 00:29:10,440 | Hurry up and eat it if you're feeling weak. | Hurry up and eat it if you're feeling weak. |
566 | 00:29:23,359 | 00:29:25,320 | Elephant Armoured Clan is famous for this team battle. | Elephant Armoured Clan is famous for this team battle. |
567 | 00:29:25,560 | 00:29:27,159 | Ou Si Ke, I need a kiwi. | Ou Si Ke, I need a kiwi. |
568 | 00:29:28,119 | 00:29:29,560 | Rocketing Kiwi! | Rocketing Kiwi! |
569 | 00:29:31,440 | 00:29:32,840 | Remember, it's only for 15 minutes! | Remember, it's only for 15 minutes! |
570 | 00:29:32,920 | 00:29:33,600 | Got it. | Got it. |
571 | 00:29:36,840 | 00:29:38,200 | Let's get rid of this Control Branch Soul Master together. | Let's get rid of this Control Branch Soul Master together. |
572 | 00:29:50,479 | 00:29:51,080 | Zhu Zhu Qing! | Zhu Zhu Qing! |
573 | 00:30:23,840 | 00:30:24,879 | Wu! Zhu Zhu Qing! | Wu! Zhu Zhu Qing! |
574 | 00:30:33,759 | 00:30:34,359 | Hang on! | Hang on! |
575 | 00:30:41,960 | 00:30:43,119 | Are you treating your teammates as puppets? | Are you treating your teammates as puppets? |
576 | 00:30:43,680 | 00:30:45,279 | I'm just serving as their eyes. | I'm just serving as their eyes. |
577 | 00:30:55,999 | 00:30:57,759 | It's bad. That's explosive! | It's bad. That's explosive! |
578 | 00:31:20,399 | 00:31:22,560 | Tang San is the main role in Shi Lan Ke. | Tang San is the main role in Shi Lan Ke. |
579 | 00:31:23,359 | 00:31:25,239 | His Blue Silver Plant controls the situation. | His Blue Silver Plant controls the situation. |
580 | 00:31:25,560 | 00:31:27,159 | There are still two more persons. | There are still two more persons. |
581 | 00:31:27,399 | 00:31:29,159 | They won't appear anymore. Let's go. | They won't appear anymore. Let's go. |
582 | 00:31:29,320 | 00:31:30,080 | The battle hasn't ended. | The battle hasn't ended. |
583 | 00:31:32,840 | 00:31:34,359 | There's no need to watch anymore. | There's no need to watch anymore. |
584 | 00:31:34,840 | 00:31:36,159 | Elephant Armoured Clan will lose. | Elephant Armoured Clan will lose. |
585 | 00:31:36,680 | 00:31:37,999 | This team from Shi Lan Ke | This team from Shi Lan Ke |
586 | 00:31:38,279 | 00:31:39,720 | is way much stronger than I expected. | is way much stronger than I expected. |
587 | 00:32:02,440 | 00:32:02,999 | Don't panic. | Don't panic. |
588 | 00:32:03,479 | 00:32:05,279 | Just the three of us would be enough. | Just the three of us would be enough. |
589 | 00:32:33,159 | 00:32:33,800 | I lost! | I lost! |
590 | 00:32:35,320 | 00:32:37,119 | Shi Lan Ke School wins! | Shi Lan Ke School wins! |
591 | 00:32:49,600 | 00:32:50,999 | Master, we won! | Master, we won! |
592 | 00:32:52,320 | 00:32:53,159 | We were in good shape | We were in good shape |
593 | 00:32:53,200 | 00:32:54,239 | during the five-versus-five team battle today. | during the five-versus-five team battle today. |
594 | 00:32:54,519 | 00:32:55,200 | It was a big triumph! | It was a big triumph! |
595 | 00:32:55,479 | 00:32:56,320 | We also listened to you, | We also listened to you, |
596 | 00:32:56,680 | 00:32:58,200 | Brother Dai and Ma Hong Jun didn't go on stage. | Brother Dai and Ma Hong Jun didn't go on stage. |
597 | 00:32:59,080 | 00:33:00,479 | Not bad. Keep it up. | Not bad. Keep it up. |
598 | 00:33:01,600 | 00:33:02,519 | Here, sit. | Here, sit. |
599 | 00:33:04,560 | 00:33:05,960 | Regarding Ye Zhi Qiu's Martial Soul, | Regarding Ye Zhi Qiu's Martial Soul, |
600 | 00:33:06,279 | 00:33:07,479 | I think I've figured it out. | I think I've figured it out. |
601 | 00:33:08,200 | 00:33:09,119 | Here, have a look. | Here, have a look. |
602 | 00:33:10,600 | 00:33:11,759 | What is covered in it? | What is covered in it? |
603 | 00:33:13,159 | 00:33:14,519 | Those bread and fruits days ago. | Those bread and fruits days ago. |
604 | 00:33:15,200 | 00:33:16,239 | I've put them inside this basin. | I've put them inside this basin. |
605 | 00:33:18,519 | 00:33:20,479 | Master, these are all mildewed. | Master, these are all mildewed. |
606 | 00:33:21,119 | 00:33:21,639 | Hang on. | Hang on. |
607 | 00:33:22,200 | 00:33:22,519 | Come. | Come. |
608 | 00:33:26,239 | 00:33:26,680 | Look. | Look. |
609 | 00:33:30,040 | 00:33:32,239 | What is this? | What is this? |
610 | 00:33:34,320 | 00:33:35,479 | After the battle | After the battle |
611 | 00:33:35,600 | 00:33:36,519 | where Ye Zhi Qiu defeated | where Ye Zhi Qiu defeated |
612 | 00:33:36,519 | 00:33:37,479 | six people from Tian Dou Imperial School's Second Squad, | six people from Tian Dou Imperial School's Second Squad, |
613 | 00:33:37,879 | 00:33:38,840 | what did we find? | what did we find? |
614 | 00:33:46,720 | 00:33:48,119 | But the colour isn't the same. | But the colour isn't the same. |
615 | 00:33:48,560 | 00:33:49,759 | At least the nature is the same. | At least the nature is the same. |
616 | 00:33:51,200 | 00:33:52,440 | What exactly is this? | What exactly is this? |
617 | 00:33:55,600 | 00:33:56,639 | Do you know | Do you know |
618 | 00:33:57,320 | 00:33:58,560 | there are microorganisms | there are microorganisms |
619 | 00:33:58,600 | 00:33:59,519 | that we can't see with naked eyes? | that we can't see with naked eyes? |
620 | 00:34:01,239 | 00:34:02,239 | Can't see with our eyes? | Can't see with our eyes? |
621 | 00:34:02,680 | 00:34:04,080 | The activities of these microorganisms | The activities of these microorganisms |
622 | 00:34:04,479 | 00:34:05,639 | cause decay and decomposition. | cause decay and decomposition. |
623 | 00:34:06,720 | 00:34:07,920 | They are everywhere around us. | They are everywhere around us. |
624 | 00:34:08,759 | 00:34:09,759 | Some are harmless, | Some are harmless, |
625 | 00:34:10,359 | 00:34:11,680 | some can cause illnesses, | some can cause illnesses, |
626 | 00:34:12,080 | 00:34:12,720 | or even death. | or even death. |
627 | 00:34:14,600 | 00:34:16,439 | Then why won't we decay when we're alive? | Then why won't we decay when we're alive? |
628 | 00:34:17,239 | 00:34:18,040 | Inside our body, | Inside our body, |
629 | 00:34:18,040 | 00:34:18,959 | there are also microorganisms | there are also microorganisms |
630 | 00:34:18,959 | 00:34:19,800 | that are resisting them. | that are resisting them. |
631 | 00:34:20,239 | 00:34:22,439 | The resistance won't stop until we die. | The resistance won't stop until we die. |
632 | 00:34:22,640 | 00:34:23,840 | That's when the human body starts to decay, | That's when the human body starts to decay, |
633 | 00:34:24,239 | 00:34:25,360 | and everything goes back to the earth. | and everything goes back to the earth. |
634 | 00:34:27,919 | 00:34:29,239 | Do you mean that | Do you mean that |
635 | 00:34:29,759 | 00:34:30,800 | Ye Zhi Qiu's Martial Soul | Ye Zhi Qiu's Martial Soul |
636 | 00:34:31,040 | 00:34:31,959 | is controlling | is controlling |
637 | 00:34:32,120 | 00:34:33,679 | and creating these microorganisms? | and creating these microorganisms? |
638 | 00:34:34,600 | 00:34:35,479 | Ye Zhi Qiu's Martial Soul | Ye Zhi Qiu's Martial Soul |
639 | 00:34:35,640 | 00:34:37,160 | can not only control microorganisms, | can not only control microorganisms, |
640 | 00:34:37,519 | 00:34:39,279 | but also inhibit the resistance mechanism in the body, | but also inhibit the resistance mechanism in the body, |
641 | 00:34:39,640 | 00:34:41,199 | cause the decay to happen sooner | cause the decay to happen sooner |
642 | 00:34:41,640 | 00:34:42,759 | and end the opponent's life. | and end the opponent's life. |
643 | 00:34:47,640 | 00:34:48,400 | But Master, | But Master, |
644 | 00:34:48,800 | 00:34:49,919 | when Tai Long was defeated, | when Tai Long was defeated, |
645 | 00:34:50,360 | 00:34:51,560 | his life wasn't endangered. | his life wasn't endangered. |
646 | 00:35:05,759 | 00:35:06,320 | That was because Tai Long | That was because Tai Long |
647 | 00:35:06,320 | 00:35:07,479 | kept using his Martial Soul. | kept using his Martial Soul. |
648 | 00:35:07,679 | 00:35:08,360 | I suppose | I suppose |
649 | 00:35:08,840 | 00:35:10,519 | if we can cast out our Soul Power beforehand, | if we can cast out our Soul Power beforehand, |
650 | 00:35:10,919 | 00:35:12,759 | maybe we can resist the attack of microorganisms. | maybe we can resist the attack of microorganisms. |
651 | 00:35:13,279 | 00:35:14,880 | So, when you fight with Ye Zhi Qiu, | So, when you fight with Ye Zhi Qiu, |
652 | 00:35:15,360 | 00:35:17,360 | you have to cast out all your Soul Power. | you have to cast out all your Soul Power. |
653 | 00:35:31,439 | 00:35:31,919 | Master, | Master, |
654 | 00:35:32,360 | 00:35:34,040 | that will consume a large amount of Soul Power. | that will consume a large amount of Soul Power. |
655 | 00:35:34,160 | 00:35:35,160 | That's why you have to finish it quickly. | That's why you have to finish it quickly. |
656 | 00:35:35,880 | 00:35:36,600 | The longer you delay, | The longer you delay, |
657 | 00:35:37,080 | 00:35:38,400 | the slimmer chance you get to win Ye Zhi Qiu. | the slimmer chance you get to win Ye Zhi Qiu. |
658 | 00:35:38,759 | 00:35:39,519 | What is more important is | What is more important is |
659 | 00:35:40,080 | 00:35:41,519 | that you have to use Martial Soul Shield beforehand. | that you have to use Martial Soul Shield beforehand. |
660 | 00:35:42,279 | 00:35:43,199 | Or else you can't cleanse the effect | Or else you can't cleanse the effect |
661 | 00:35:43,840 | 00:35:44,679 | once you get attacked. | once you get attacked. |
662 | 00:35:45,994 | 00:36:10,994 | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ |
663 | 00:36:12,868 | 00:36:17,628 | ♪The trees are shining against the light♪ | ♪The trees are shining against the light♪ |
664 | 00:36:18,268 | 00:36:23,388 | ♪Like a stubborn young man♪ | ♪Like a stubborn young man♪ |
665 | 00:36:24,188 | 00:36:29,328 | ♪The far destination is where I'm heading♪ | ♪The far destination is where I'm heading♪ |
666 | 00:36:29,568 | 00:36:35,778 | ♪My bags are packed but I'm in a daze♪ | ♪My bags are packed but I'm in a daze♪ |
667 | 00:36:36,148 | 00:36:41,308 | ♪There's no need to comfort me♪ | ♪There's no need to comfort me♪ |
668 | 00:36:41,758 | 00:36:47,268 | ♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪ | ♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪ |
669 | 00:36:47,618 | 00:36:53,058 | ♪Don't hide, take it as another challenge for us♪ | ♪Don't hide, take it as another challenge for us♪ |
670 | 00:36:53,428 | 00:37:00,018 | ♪A stubborn choice and a burning heart♪ | ♪A stubborn choice and a burning heart♪ |
671 | 00:37:00,348 | 00:37:03,268 | ♪Take the bumpy road under the storm♪ | ♪Take the bumpy road under the storm♪ |
672 | 00:37:03,348 | 00:37:06,018 | ♪Not afraid to break ordinary rules in life♪ | ♪Not afraid to break ordinary rules in life♪ |
673 | 00:37:06,178 | 00:37:07,468 | ♪Because♪ | ♪Because♪ |
674 | 00:37:07,668 | 00:37:12,098 | ♪Because I want to become the unique one♪ | ♪Because I want to become the unique one♪ |
675 | 00:37:12,128 | 00:37:14,828 | ♪Stumble my way into the next sunset♪ | ♪Stumble my way into the next sunset♪ |
676 | 00:37:14,948 | 00:37:17,648 | ♪So I will hope for brighter fireworks♪ | ♪So I will hope for brighter fireworks♪ |
677 | 00:37:17,858 | 00:37:20,708 | ♪The dream of faith♪ | ♪The dream of faith♪ |
678 | 00:37:22,668 | 00:37:27,068 | ♪Will always prevail♪ | ♪Will always prevail♪ |
679 | 00:37:28,978 | 00:37:32,638 | ♪And become a beautiful galaxy♪ | ♪And become a beautiful galaxy♪ |
680 | 00:37:47,918 | 00:37:52,898 | ♪There's no need to comfort me♪ | ♪There's no need to comfort me♪ |
681 | 00:37:53,388 | 00:37:58,978 | ♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪ | ♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪ |
682 | 00:37:59,328 | 00:38:04,818 | ♪Don't hide, take it as another challenge for us♪ | ♪Don't hide, take it as another challenge for us♪ |
683 | 00:38:05,118 | 00:38:11,588 | ♪A stubborn choice and a burning heart♪ | ♪A stubborn choice and a burning heart♪ |
684 | 00:38:11,748 | 00:38:14,788 | ♪Take the bumpy road under the storm♪ | ♪Take the bumpy road under the storm♪ |
685 | 00:38:15,028 | 00:38:17,278 | ♪Not afraid to break ordinary rules in life♪ | ♪Not afraid to break ordinary rules in life♪ |