This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:23,080 | 00:00:25,430 | ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ | ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ |
2 | 00:00:25,430 | 00:00:29,030 | ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ | ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ |
3 | 00:00:29,030 | 00:00:32,560 | ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ | ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ |
4 | 00:00:32,560 | 00:00:36,300 | ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ | ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ |
5 | 00:00:36,300 | 00:00:39,770 | ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ | ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ |
6 | 00:00:39,770 | 00:00:43,030 | ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ | ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ |
7 | 00:00:43,030 | 00:00:46,630 | ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ | ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ |
8 | 00:00:46,630 | 00:00:50,320 | ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ | ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ |
9 | 00:00:50,680 | 00:00:54,030 | ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ | ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ |
10 | 00:00:54,030 | 00:00:57,370 | ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ | ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ |
11 | 00:00:57,370 | 00:01:00,850 | ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ | ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ |
12 | 00:01:00,850 | 00:01:05,820 | ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ | ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ |
13 | 00:01:05,820 | 00:01:09,430 | ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ | ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ |
14 | 00:01:09,530 | 00:01:13,740 | ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ | ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ |
15 | 00:01:13,740 | 00:01:17,040 | ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ | ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ |
16 | 00:01:17,050 | 00:01:20,580 | ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ | ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ |
17 | 00:01:20,580 | 00:01:23,320 | ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ | ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ |
18 | 00:01:23,330 | 00:01:27,710 | ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ | ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ |
19 | 00:01:28,060 | 00:01:31,590 | ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ | ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ |
20 | 00:01:31,590 | 00:01:35,920 | ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ | ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ |
21 | 00:01:35,920 | 00:01:40,060 | =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= | =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= |
22 | 00:01:40,060 | 00:01:42,220 | =ตอนที่ 19= | =ตอนที่ 19= |
23 | 00:01:48,980 | 00:01:50,070 | นี่คือวิญญาณยุทธ์ของข้า | นี่คือวิญญาณยุทธ์ของข้า |
24 | 00:01:50,430 | 00:01:51,340 | ที่จริงข้าก็เหมือนกับพวกเจ้า | ที่จริงข้าก็เหมือนกับพวกเจ้า |
25 | 00:01:52,300 | 00:01:53,430 | ตอนโจมตี | ตอนโจมตี |
26 | 00:01:54,070 | 00:01:55,340 | มีแค่ตัวเองที่ทนดูได้ | มีแค่ตัวเองที่ทนดูได้ |
27 | 00:02:01,230 | 00:02:02,380 | แต่ข้าก็เดินทางรอบแผ่นดินโต้วหลัว | แต่ข้าก็เดินทางรอบแผ่นดินโต้วหลัว |
28 | 00:02:02,620 | 00:02:04,580 | พูดตามตรง ข้าทะเลาะวิวาทมาก็ไม่น้อย | พูดตามตรง ข้าทะเลาะวิวาทมาก็ไม่น้อย |
29 | 00:02:05,580 | 00:02:07,070 | พวกเจ้าจำไว้ว่า ของจริงไม่เหมือนเวทีประลอง | พวกเจ้าจำไว้ว่า ของจริงไม่เหมือนเวทีประลอง |
30 | 00:02:07,430 | 00:02:08,580 | ยามเกิดอันตราย | ยามเกิดอันตราย |
31 | 00:02:09,300 | 00:02:11,260 | อีกฝ่ายไม่สนหรอกว่า เจ้าเป็นสายช่วยเหลือหรือไม่ | อีกฝ่ายไม่สนหรอกว่า เจ้าเป็นสายช่วยเหลือหรือไม่ |
32 | 00:02:12,150 | 00:02:13,340 | หากมีคนจะฆ่าพวกเจ้า | หากมีคนจะฆ่าพวกเจ้า |
33 | 00:02:13,830 | 00:02:14,340 | จะทำยังไง | จะทำยังไง |
34 | 00:02:14,580 | 00:02:16,310 | ไม่เป็นไรนี่เจ้าคะ พวกเรายังมีพวกพ้อง | ไม่เป็นไรนี่เจ้าคะ พวกเรายังมีพวกพ้อง |
35 | 00:02:16,980 | 00:02:18,030 | ถ้าเจ้าตัวคนเดียว | ถ้าเจ้าตัวคนเดียว |
36 | 00:02:18,700 | 00:02:20,260 | แล้วอีกฝ่ายเป็นวิญญาจารย์สายต่อสู้ล่ะ | แล้วอีกฝ่ายเป็นวิญญาจารย์สายต่อสู้ล่ะ |
37 | 00:02:21,510 | 00:02:24,460 | เช่นนั้น เช่นนั้นก็ไม่มีวิธีแล้วเจ้าค่ะ | เช่นนั้น เช่นนั้นก็ไม่มีวิธีแล้วเจ้าค่ะ |
38 | 00:02:25,070 | 00:02:27,100 | วิญญาจารย์สายช่วยเหลือก็ต่อสู้ได้ | วิญญาจารย์สายช่วยเหลือก็ต่อสู้ได้ |
39 | 00:02:27,620 | 00:02:28,230 | จริงหรือขอรับ | จริงหรือขอรับ |
40 | 00:02:28,310 | 00:02:29,340 | จะเป็นไปได้ยังไง | จะเป็นไปได้ยังไง |
41 | 00:02:30,070 | 00:02:32,260 | วิญญาณยุทธ์ของทุกคนถูกกำหนดไว้ | วิญญาณยุทธ์ของทุกคนถูกกำหนดไว้ |
42 | 00:02:32,700 | 00:02:34,590 | สายช่วยเหลืออย่างเราจะต่อสู้ได้ยังไง | สายช่วยเหลืออย่างเราจะต่อสู้ได้ยังไง |
43 | 00:02:36,900 | 00:02:37,390 | เจ้าดูนะ | เจ้าดูนะ |
44 | 00:02:42,390 | 00:02:42,820 | นี่อะไร | นี่อะไร |
45 | 00:02:42,820 | 00:02:43,340 | เปล่า ไม่มีอะไร | เปล่า ไม่มีอะไร |
46 | 00:02:43,340 | 00:02:44,590 | กล่องธรรมดาฝุ่นเขรอะเฉย ๆ | กล่องธรรมดาฝุ่นเขรอะเฉย ๆ |
47 | 00:02:45,620 | 00:02:46,620 | - ลงมา - อย่าขยับ ๆ | - ลงมา - อย่าขยับ ๆ |
48 | 00:02:47,460 | 00:02:47,900 | อย่าขยับ | อย่าขยับ |
49 | 00:02:48,700 | 00:02:49,260 | ลุกขึ้นมา | ลุกขึ้นมา |
50 | 00:02:49,510 | 00:02:50,070 | ไม่ ๆ ๆ | ไม่ ๆ ๆ |
51 | 00:02:50,150 | 00:02:51,260 | ไม่ได้ ๆ ไม่ได้จริง ๆ | ไม่ได้ ๆ ไม่ได้จริง ๆ |
52 | 00:02:51,390 | 00:02:51,790 | เจ้าห้ามดู | เจ้าห้ามดู |
53 | 00:02:51,820 | 00:02:53,030 | จะลุกไหม ลุก | จะลุกไหม ลุก |
54 | 00:02:53,030 | 00:02:55,100 | เจ็บ ๆ ๆ | เจ็บ ๆ ๆ |
55 | 00:02:55,540 | 00:02:56,340 | อย่า ๆ อย่าดู | อย่า ๆ อย่าดู |
56 | 00:03:00,390 | 00:03:01,310 | ของเยอะแยะเลย | ของเยอะแยะเลย |
57 | 00:03:02,030 | 00:03:02,820 | ข้าถามหลานเต๋อแล้ว | ข้าถามหลานเต๋อแล้ว |
58 | 00:03:03,390 | 00:03:04,670 | เจ้าทำของพวกนี้เองทั้งหมดกับมือ | เจ้าทำของพวกนี้เองทั้งหมดกับมือ |
59 | 00:03:05,590 | 00:03:06,540 | เจ้าทำเองกับมือหรือ | เจ้าทำเองกับมือหรือ |
60 | 00:03:06,540 | 00:03:07,340 | ใช่ ๆ ใช่แล้ว | ใช่ ๆ ใช่แล้ว |
61 | 00:03:07,430 | 00:03:09,460 | ข้าอยากแสดงละคร ก็เลยสร้าง | ข้าอยากแสดงละคร ก็เลยสร้าง |
62 | 00:03:09,460 | 00:03:10,820 | พวกอุปกรณ์ ชุดแสดงเอง | พวกอุปกรณ์ ชุดแสดงเอง |
63 | 00:03:12,230 | 00:03:13,700 | พวกนั้นคือบทละครที่ข้าเคยเขียน | พวกนั้นคือบทละครที่ข้าเคยเขียน |
64 | 00:03:16,310 | 00:03:16,670 | นี่ | นี่ |
65 | 00:03:20,180 | 00:03:21,790 | ปรับจากผ้าม่านเก่า | ปรับจากผ้าม่านเก่า |
66 | 00:03:21,950 | 00:03:22,790 | เจ้าไม่ต้องดูแล้ว | เจ้าไม่ต้องดูแล้ว |
67 | 00:03:24,150 | 00:03:25,430 | เจ้าเย็บเองกับมือหรือ | เจ้าเย็บเองกับมือหรือ |
68 | 00:03:26,030 | 00:03:26,950 | ดูไม่ออกเลยจริง ๆ | ดูไม่ออกเลยจริง ๆ |
69 | 00:03:26,950 | 00:03:28,670 | ว่าเจ้าจะมีความเป็นแม่ศรีเรือนด้วย | ว่าเจ้าจะมีความเป็นแม่ศรีเรือนด้วย |
70 | 00:03:29,620 | 00:03:31,260 | ก็ข้าซื้อไม่ไหวนี่น่า | ก็ข้าซื้อไม่ไหวนี่น่า |
71 | 00:03:33,100 | 00:03:34,340 | แล้วของเยอะแยะพวกนี้ | แล้วของเยอะแยะพวกนี้ |
72 | 00:03:34,620 | 00:03:35,820 | แล้วก็ชุดอีกเพียบ | แล้วก็ชุดอีกเพียบ |
73 | 00:03:35,820 | 00:03:36,430 | ใครใส่ล่ะ | ใครใส่ล่ะ |
74 | 00:03:36,700 | 00:03:37,590 | ข้าไง | ข้าไง |
75 | 00:03:38,150 | 00:03:38,790 | อันนี้ล่ะ | อันนี้ล่ะ |
76 | 00:03:39,670 | 00:03:40,740 | นี่มันเสื้อผู้หญิงนี่ | นี่มันเสื้อผู้หญิงนี่ |
77 | 00:03:41,700 | 00:03:42,790 | เจ้าก็ใส่เสื้อผู้หญิงหรือ | เจ้าก็ใส่เสื้อผู้หญิงหรือ |
78 | 00:03:42,870 | 00:03:43,820 | มันในละครน่ะ | มันในละครน่ะ |
79 | 00:03:43,900 | 00:03:45,900 | มีตัวละครผู้หญิงด้วยไม่ใช่หรือ | มีตัวละครผู้หญิงด้วยไม่ใช่หรือ |
80 | 00:03:48,980 | 00:03:50,340 | นี่เป็นอุปกรณ์มายากลของข้า | นี่เป็นอุปกรณ์มายากลของข้า |
81 | 00:03:51,700 | 00:03:52,260 | ดีมาก | ดีมาก |
82 | 00:03:52,670 | 00:03:54,390 | ตอนไปตำบลซิงโต่ว หลานเต๋อให้ข้ายืม | ตอนไปตำบลซิงโต่ว หลานเต๋อให้ข้ายืม |
83 | 00:03:54,390 | 00:03:55,180 | อุปกรณ์อย่างหนึ่งของเจ้า | อุปกรณ์อย่างหนึ่งของเจ้า |
84 | 00:03:56,150 | 00:03:57,100 | ข้าว่ามีประโยชน์มาก ๆ | ข้าว่ามีประโยชน์มาก ๆ |
85 | 00:03:57,230 | 00:03:58,070 | ท่านใช้จริง ๆ หรือ | ท่านใช้จริง ๆ หรือ |
86 | 00:03:59,870 | 00:04:01,820 | แต่ท่านจะสอนเราต่อสู้ไม่ใช่หรือ | แต่ท่านจะสอนเราต่อสู้ไม่ใช่หรือ |
87 | 00:04:02,030 | 00:04:03,540 | แล้วนี่เกี่ยวอะไรกับการต่อสู้ด้วยล่ะ | แล้วนี่เกี่ยวอะไรกับการต่อสู้ด้วยล่ะ |
88 | 00:04:03,740 | 00:04:06,100 | การต่อสู้ของพวกเจ้าจะเริ่มจากของพวกนี้ | การต่อสู้ของพวกเจ้าจะเริ่มจากของพวกนี้ |
89 | 00:04:06,700 | 00:04:07,460 | ล้อเล่นหรือเจ้าคะ | ล้อเล่นหรือเจ้าคะ |
90 | 00:04:07,460 | 00:04:08,150 | ของพวกนี้หรือ | ของพวกนี้หรือ |
91 | 00:04:08,790 | 00:04:11,510 | จะให้เราเล่นมายากลบนเวทีตอนต่อสู้หรือ | จะให้เราเล่นมายากลบนเวทีตอนต่อสู้หรือ |
92 | 00:04:12,150 | 00:04:12,460 | เอ่อ | เอ่อ |
93 | 00:04:12,820 | 00:04:14,100 | อยากสร้างเรื่องประหลาดใจให้ทุกคนไหม | อยากสร้างเรื่องประหลาดใจให้ทุกคนไหม |
94 | 00:04:27,510 | 00:04:27,950 | เดี๋ยว | เดี๋ยว |
95 | 00:04:29,420 | 00:04:30,580 | ข้าว่าบางอย่างไม่ค่อยถูกต้อง | ข้าว่าบางอย่างไม่ค่อยถูกต้อง |
96 | 00:04:31,110 | 00:04:32,620 | ต่อให้ท่านผู้อำนวยการเร็วแค่ไหน | ต่อให้ท่านผู้อำนวยการเร็วแค่ไหน |
97 | 00:04:32,740 | 00:04:34,270 | ก็ไม่เร็วกว่าเรามากขนาดนี้หรอก | ก็ไม่เร็วกว่าเรามากขนาดนี้หรอก |
98 | 00:04:34,550 | 00:04:36,550 | วิญญาณยุทธ์ของข้าคือเคลื่อนที่พริบตา | วิญญาณยุทธ์ของข้าคือเคลื่อนที่พริบตา |
99 | 00:04:36,740 | 00:04:38,140 | เขาไม่มีทางหลบได้ตลอดสิถึงจะถูก | เขาไม่มีทางหลบได้ตลอดสิถึงจะถูก |
100 | 00:04:39,070 | 00:04:39,620 | แล้วยังไงหรือ | แล้วยังไงหรือ |
101 | 00:04:41,180 | 00:04:42,110 | ข้าจะเคลื่อนที่พริบตาอีกรอบ | ข้าจะเคลื่อนที่พริบตาอีกรอบ |
102 | 00:04:42,180 | 00:04:42,860 | เจ้าช่วยข้าสังเกตที | เจ้าช่วยข้าสังเกตที |
103 | 00:04:42,900 | 00:04:43,340 | ได้ | ได้ |
104 | 00:04:44,340 | 00:04:45,580 | ท่านผู้อำนวยการ รอสักครู่เจ้าค่ะ | ท่านผู้อำนวยการ รอสักครู่เจ้าค่ะ |
105 | 00:04:45,580 | 00:04:46,020 | ได้ | ได้ |
106 | 00:04:54,790 | 00:04:55,140 | ลม | ลม |
107 | 00:04:56,710 | 00:04:57,230 | เป็นยังไง | เป็นยังไง |
108 | 00:04:57,340 | 00:04:59,420 | ก่อนเจ้าปรากฏตัว จู่ ๆ บนพื้นก็มีลม | ก่อนเจ้าปรากฏตัว จู่ ๆ บนพื้นก็มีลม |
109 | 00:04:59,420 | 00:05:00,620 | กระดิ่งถึงดัง | กระดิ่งถึงดัง |
110 | 00:05:01,300 | 00:05:01,790 | ลมหรือ | ลมหรือ |
111 | 00:05:09,020 | 00:05:10,460 | สิ่งที่อยากได้จากการฝึก ของเสี่ยวอู่ในครั้งนี้ | สิ่งที่อยากได้จากการฝึก ของเสี่ยวอู่ในครั้งนี้ |
112 | 00:05:10,860 | 00:05:12,270 | คือพบปัญหาของทักษะวิญญาณใหม่ | คือพบปัญหาของทักษะวิญญาณใหม่ |
113 | 00:05:13,020 | 00:05:14,740 | เจ้าหมายถึงเคลื่อนที่พริบตาหรือ | เจ้าหมายถึงเคลื่อนที่พริบตาหรือ |
114 | 00:05:15,580 | 00:05:16,580 | เคลื่อนที่พริบตาเป็นแค่ความคิด | เคลื่อนที่พริบตาเป็นแค่ความคิด |
115 | 00:05:16,860 | 00:05:18,270 | ต้องมองทะลุให้เห็นถึงแก่นแท้ | ต้องมองทะลุให้เห็นถึงแก่นแท้ |
116 | 00:05:18,790 | 00:05:20,620 | แค่รู้ว่าเคลื่อนที่พริบตาของนางทำงานยังไง | แค่รู้ว่าเคลื่อนที่พริบตาของนางทำงานยังไง |
117 | 00:05:20,860 | 00:05:21,550 | ก็จะพบว่า | ก็จะพบว่า |
118 | 00:05:22,390 | 00:05:24,390 | เคลื่อนที่พริบตาของนาง มีจุดอ่อนที่ใหญ่มาก | เคลื่อนที่พริบตาของนาง มีจุดอ่อนที่ใหญ่มาก |
119 | 00:05:25,790 | 00:05:27,830 | เจ้าเคยเห็นนางใช้แค่ครั้งเดียว | เจ้าเคยเห็นนางใช้แค่ครั้งเดียว |
120 | 00:05:28,140 | 00:05:29,990 | ก็รู้จุดอ่อนนางแล้วหรือ | ก็รู้จุดอ่อนนางแล้วหรือ |
121 | 00:05:31,070 | 00:05:31,900 | นี่คือจุดอ่อนของข้า | นี่คือจุดอ่อนของข้า |
122 | 00:05:32,300 | 00:05:32,710 | ลม | ลม |
123 | 00:05:34,300 | 00:05:36,740 | จุดวางเท้าตอนเคลื่อนที่พริบตา จะมีลมอ่อน ๆ ปรากฏขึ้นก่อน | จุดวางเท้าตอนเคลื่อนที่พริบตา จะมีลมอ่อน ๆ ปรากฏขึ้นก่อน |
124 | 00:05:39,900 | 00:05:43,020 | ท่านผู้อำนวยการใช้จุดนี้ มาวิเคราะห์จุดอ่อนของข้า | ท่านผู้อำนวยการใช้จุดนี้ มาวิเคราะห์จุดอ่อนของข้า |
125 | 00:05:43,180 | 00:05:44,790 | ถึงหลบการโจมตีของข้าได้ตลอด | ถึงหลบการโจมตีของข้าได้ตลอด |
126 | 00:05:48,550 | 00:05:49,990 | แต่ข้าไม่เข้าใจ | แต่ข้าไม่เข้าใจ |
127 | 00:05:49,990 | 00:05:51,420 | ทำไมเคลื่อนที่พริบตาถึงมีลมล่ะเจ้าคะ | ทำไมเคลื่อนที่พริบตาถึงมีลมล่ะเจ้าคะ |
128 | 00:05:52,860 | 00:05:53,620 | เป็นอย่างนี้ | เป็นอย่างนี้ |
129 | 00:05:54,550 | 00:05:56,950 | ทักษะวิญญาญของเจ้า ดูภายนอกคือเคลื่อนที่พริบตา | ทักษะวิญญาญของเจ้า ดูภายนอกคือเคลื่อนที่พริบตา |
130 | 00:05:57,300 | 00:05:59,180 | แต่แก่นแท้จริง ๆ คือการแลกเปลี่ยนของมิติ | แต่แก่นแท้จริง ๆ คือการแลกเปลี่ยนของมิติ |
131 | 00:05:59,790 | 00:06:02,300 | มิติของจุดวางเท้า แลกเปลี่ยนกับจุดเริ่มต้น | มิติของจุดวางเท้า แลกเปลี่ยนกับจุดเริ่มต้น |
132 | 00:06:02,670 | 00:06:04,300 | มิติทั้งช่องจะถูกเคลื่อนย้ายไปก่อน | มิติทั้งช่องจะถูกเคลื่อนย้ายไปก่อน |
133 | 00:06:04,340 | 00:06:06,420 | จากนั้นถึงค่อยเอาเจ้าเข้าไปแทนที่ | จากนั้นถึงค่อยเอาเจ้าเข้าไปแทนที่ |
134 | 00:06:07,460 | 00:06:08,670 | พอมิติถอนตัวออก | พอมิติถอนตัวออก |
135 | 00:06:08,830 | 00:06:10,420 | ก็จะเอาอากาศส่วนหนึ่งไปด้วย | ก็จะเอาอากาศส่วนหนึ่งไปด้วย |
136 | 00:06:10,620 | 00:06:13,990 | จึงเกิดการกดทับของลมในเวลาสั้น ๆ | จึงเกิดการกดทับของลมในเวลาสั้น ๆ |
137 | 00:06:14,020 | 00:06:15,020 | หดตัวอยู่ตรงใจกลาง | หดตัวอยู่ตรงใจกลาง |
138 | 00:06:15,510 | 00:06:16,950 | นี่เลยทำให้เกิด การไหลเวียนของลมอ่อน ๆ | นี่เลยทำให้เกิด การไหลเวียนของลมอ่อน ๆ |
139 | 00:06:17,550 | 00:06:18,460 | ข้าเลยใช้โอกาสนี้ | ข้าเลยใช้โอกาสนี้ |
140 | 00:06:18,580 | 00:06:20,230 | คาดคะเนจุดวางเท้ากับจุดเริ่มต้นของเจ้า | คาดคะเนจุดวางเท้ากับจุดเริ่มต้นของเจ้า |
141 | 00:06:21,020 | 00:06:22,140 | เจ้าฟังเข้าหรือยัง | เจ้าฟังเข้าหรือยัง |
142 | 00:06:23,830 | 00:06:25,620 | นี่ล้วนเป็นคำพูดของอาจารย์ใหญ่ | นี่ล้วนเป็นคำพูดของอาจารย์ใหญ่ |
143 | 00:06:26,230 | 00:06:28,140 | ถึงอาจารย์ใหญ่จะมีแค่วงแหวนคู่ | ถึงอาจารย์ใหญ่จะมีแค่วงแหวนคู่ |
144 | 00:06:28,510 | 00:06:30,020 | แต่ความรู้และทฤษฎีของเขา | แต่ความรู้และทฤษฎีของเขา |
145 | 00:06:30,110 | 00:06:31,710 | ถือเป็นสมบัติล้ำค่าของพวกเราเลย | ถือเป็นสมบัติล้ำค่าของพวกเราเลย |
146 | 00:06:32,270 | 00:06:34,340 | เสี่ยวอู่ ตอนนี้เจ้าคงรู้ | เสี่ยวอู่ ตอนนี้เจ้าคงรู้ |
147 | 00:06:34,340 | 00:06:35,390 | จุดอ่อนของตัวเองแล้ว | จุดอ่อนของตัวเองแล้ว |
148 | 00:06:35,620 | 00:06:36,790 | ต่อไปก็ควรคิด | ต่อไปก็ควรคิด |
149 | 00:06:37,340 | 00:06:39,020 | จะแก้ปัญหานี้ยังไงเวลาต่อสู้จริง | จะแก้ปัญหานี้ยังไงเวลาต่อสู้จริง |
150 | 00:06:40,670 | 00:06:41,140 | ฝึกต่อ | ฝึกต่อ |
151 | 00:06:45,020 | 00:06:46,110 | เช่นนั้นเจ้าก็อย่าโดนกระดิ่ง | เช่นนั้นเจ้าก็อย่าโดนกระดิ่ง |
152 | 00:06:46,740 | 00:06:47,830 | แต่ถ้าข้าไม่โดนกระดิ่ง | แต่ถ้าข้าไม่โดนกระดิ่ง |
153 | 00:06:47,950 | 00:06:48,710 | ความเร็วก็จะลดลง | ความเร็วก็จะลดลง |
154 | 00:06:49,620 | 00:06:50,340 | เราลองดูกันเถอะ | เราลองดูกันเถอะ |
155 | 00:07:02,510 | 00:07:04,140 | ใช้ทักษะวิญญาณยุทธ์พร้อมกันสามอย่าง | ใช้ทักษะวิญญาณยุทธ์พร้อมกันสามอย่าง |
156 | 00:07:04,420 | 00:07:05,510 | เสียพลังเยอะมาก | เสียพลังเยอะมาก |
157 | 00:07:06,620 | 00:07:07,390 | ข้าไม่เข้าใจจริง ๆ | ข้าไม่เข้าใจจริง ๆ |
158 | 00:07:07,830 | 00:07:08,830 | ฝึกแบบนี้มีประโยชน์อะไร | ฝึกแบบนี้มีประโยชน์อะไร |
159 | 00:07:11,860 | 00:07:12,950 | ข้าเคยฟังนิทานเรื่องหนึ่ง | ข้าเคยฟังนิทานเรื่องหนึ่ง |
160 | 00:07:13,790 | 00:07:15,300 | มียายเฒ่าคนหนึ่งอยู่ริมธาร | มียายเฒ่าคนหนึ่งอยู่ริมธาร |
161 | 00:07:15,550 | 00:07:16,580 | เอาตะบองเหล็กมาฝนเป็นเข็ม | เอาตะบองเหล็กมาฝนเป็นเข็ม |
162 | 00:07:17,420 | 00:07:18,710 | อาจารย์ใหญ่จะหมายถึงแบบนี้หรือเปล่า | อาจารย์ใหญ่จะหมายถึงแบบนี้หรือเปล่า |
163 | 00:07:19,790 | 00:07:20,550 | เอาเข็มไปทำอะไร | เอาเข็มไปทำอะไร |
164 | 00:07:21,070 | 00:07:22,180 | แทงคนตอนต่อสู้หรือ | แทงคนตอนต่อสู้หรือ |
165 | 00:07:22,990 | 00:07:23,550 | อีกอย่าง | อีกอย่าง |
166 | 00:07:23,830 | 00:07:25,140 | เอาเวลาไปซื้อเข็มไม่ดีกว่าหรือ | เอาเวลาไปซื้อเข็มไม่ดีกว่าหรือ |
167 | 00:07:27,180 | 00:07:27,670 | นั่นสิ | นั่นสิ |
168 | 00:07:29,390 | 00:07:29,950 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
169 | 00:07:30,710 | 00:07:32,620 | เมื่อครู่เจ้ารู้สึกผิดปกติหน่อย ๆ ไหม | เมื่อครู่เจ้ารู้สึกผิดปกติหน่อย ๆ ไหม |
170 | 00:07:32,900 | 00:07:33,950 | ผิดปกติมากเลยละ | ผิดปกติมากเลยละ |
171 | 00:07:34,270 | 00:07:35,710 | สามคนสู้กับหินอย่างกับคนโง่ | สามคนสู้กับหินอย่างกับคนโง่ |
172 | 00:07:36,180 | 00:07:36,900 | มีประโยชน์อะไร | มีประโยชน์อะไร |
173 | 00:07:37,580 | 00:07:38,340 | ทฤษฎีก็คือทฤษฎี | ทฤษฎีก็คือทฤษฎี |
174 | 00:07:39,020 | 00:07:40,460 | เจ้าสงสัยทฤษฎีของอาจารย์ใหญ่หรือ | เจ้าสงสัยทฤษฎีของอาจารย์ใหญ่หรือ |
175 | 00:07:40,710 | 00:07:41,740 | พวกเจ้าสู้ไปเถอะ ข้าไปละ | พวกเจ้าสู้ไปเถอะ ข้าไปละ |
176 | 00:07:42,070 | 00:07:42,550 | เดี๋ยวก่อน | เดี๋ยวก่อน |
177 | 00:07:43,740 | 00:07:45,110 | เมื่อครู่เราร่วมมือโจมตี | เมื่อครู่เราร่วมมือโจมตี |
178 | 00:07:45,830 | 00:07:47,340 | ที่จริงกำลังผลาญพลังกันเองอยู่ | ที่จริงกำลังผลาญพลังกันเองอยู่ |
179 | 00:07:48,990 | 00:07:49,990 | ผลาญพลังกันเองคืออะไร | ผลาญพลังกันเองคืออะไร |
180 | 00:07:50,860 | 00:07:52,670 | เมื่อครู่มีตอนบุกครั้งหนึ่งที่ชัดเจนมาก | เมื่อครู่มีตอนบุกครั้งหนึ่งที่ชัดเจนมาก |
181 | 00:07:53,340 | 00:07:53,830 | พวกเจ้าดูนะ | พวกเจ้าดูนะ |
182 | 00:07:54,790 | 00:07:56,340 | สมมติว่านี่ไม่ใช่ก้อนหิน | สมมติว่านี่ไม่ใช่ก้อนหิน |
183 | 00:07:57,070 | 00:07:57,790 | แต่เป็นศัตรู | แต่เป็นศัตรู |
184 | 00:08:07,990 | 00:08:09,620 | ก่อนอื่นใช้หญ้าเงินครามของข้าพันธนาการ | ก่อนอื่นใช้หญ้าเงินครามของข้าพันธนาการ |
185 | 00:08:09,830 | 00:08:11,110 | ถ้าเขาเป็นศัตรู | ถ้าเขาเป็นศัตรู |
186 | 00:08:11,110 | 00:08:12,620 | ต้องมีผลกระทบ ต่อการเคลื่อนไหวของเขาแน่ | ต้องมีผลกระทบ ต่อการเคลื่อนไหวของเขาแน่ |
187 | 00:08:12,860 | 00:08:13,620 | แต่ไม่นาน | แต่ไม่นาน |
188 | 00:08:13,620 | 00:08:15,230 | สายอัคคีนกฟีนิกซ์ของหม่าหงจวิ้นก็มา | สายอัคคีนกฟีนิกซ์ของหม่าหงจวิ้นก็มา |
189 | 00:08:18,070 | 00:08:20,070 | หญ้าเงินครามของข้าถูกเผาวอด | หญ้าเงินครามของข้าถูกเผาวอด |
190 | 00:08:21,230 | 00:08:23,620 | สักพักก็เป็นคลื่นแสงพยัคฆ์ขาวของพี่ไต้ | สักพักก็เป็นคลื่นแสงพยัคฆ์ขาวของพี่ไต้ |
191 | 00:08:27,620 | 00:08:28,180 | พวกเจ้าดูสิ | พวกเจ้าดูสิ |
192 | 00:08:28,620 | 00:08:30,270 | หญ้าเงินครามของข้าถูกโจมตีเละ | หญ้าเงินครามของข้าถูกโจมตีเละ |
193 | 00:08:30,550 | 00:08:32,860 | เราสามคนร่วมมือกัน กลับเป็นการรบกวนกันและกัน | เราสามคนร่วมมือกัน กลับเป็นการรบกวนกันและกัน |
194 | 00:08:33,420 | 00:08:34,420 | ดูแล้วเหมือนร่วมมือ | ดูแล้วเหมือนร่วมมือ |
195 | 00:08:34,990 | 00:08:36,420 | ที่จริงอานุภาพกลับอ่อนด้อย | ที่จริงอานุภาพกลับอ่อนด้อย |
196 | 00:08:37,300 | 00:08:38,460 | ดังนั้นนี่เป็นความหมายของอาจารย์ใหญ่สินะ | ดังนั้นนี่เป็นความหมายของอาจารย์ใหญ่สินะ |
197 | 00:08:39,300 | 00:08:40,510 | ถ้าเราไม่ร่วมมือกัน | ถ้าเราไม่ร่วมมือกัน |
198 | 00:08:40,830 | 00:08:41,980 | แม้แต่หินก้อนเดียวก็เอาชนะไม่ได้ | แม้แต่หินก้อนเดียวก็เอาชนะไม่ได้ |
199 | 00:08:42,030 | 00:08:43,070 | แต่เราพยายามมากแล้วนี่ | แต่เราพยายามมากแล้วนี่ |
200 | 00:08:43,470 | 00:08:44,910 | เราปล่อยทักษะที่แข็งแกร่งที่สุดของตัวเอง | เราปล่อยทักษะที่แข็งแกร่งที่สุดของตัวเอง |
201 | 00:08:45,470 | 00:08:47,300 | เพราะฉะนั้น ทักษะวิญญาณของเราต้องร่วมมือกัน | เพราะฉะนั้น ทักษะวิญญาณของเราต้องร่วมมือกัน |
202 | 00:08:47,620 | 00:08:49,100 | แบบนี้จังหวะและลำดับการโจมตี | แบบนี้จังหวะและลำดับการโจมตี |
203 | 00:08:49,470 | 00:08:50,660 | ก็สามารถปรับใหม่ได้ | ก็สามารถปรับใหม่ได้ |
204 | 00:08:51,590 | 00:08:52,300 | เราลองดูแล้วกัน | เราลองดูแล้วกัน |
205 | 00:09:44,470 | 00:09:45,590 | เสี่ยวอู่หลบตรงไหน | เสี่ยวอู่หลบตรงไหน |
206 | 00:09:45,710 | 00:09:47,740 | หากไม่ร่วมมือกับเสี่ยวอู่ เจ้าก็แตะต้องข้าไม่ได้หรอก | หากไม่ร่วมมือกับเสี่ยวอู่ เจ้าก็แตะต้องข้าไม่ได้หรอก |
207 | 00:09:51,590 | 00:09:52,220 | พวกเราชนะแล้ว | พวกเราชนะแล้ว |
208 | 00:09:55,420 | 00:09:56,980 | เจ้าตั้งใจเลือกตำแหน่งนี้หรือ | เจ้าตั้งใจเลือกตำแหน่งนี้หรือ |
209 | 00:09:57,300 | 00:09:59,220 | หลังต้นไม้มีกระดิ่งน้อย | หลังต้นไม้มีกระดิ่งน้อย |
210 | 00:09:59,300 | 00:10:01,420 | ลมจากเคลื่อนที่พริบตาถูกต้นไม้บัง | ลมจากเคลื่อนที่พริบตาถูกต้นไม้บัง |
211 | 00:10:01,420 | 00:10:02,470 | ทำให้ข้าคาดเดาไม่ได้ | ทำให้ข้าคาดเดาไม่ได้ |
212 | 00:10:03,420 | 00:10:04,710 | โชคดีที่ได้การร่วมมือกับพี่ชิง | โชคดีที่ได้การร่วมมือกับพี่ชิง |
213 | 00:10:05,100 | 00:10:06,390 | เจ้าให้ข้าหลบกระดิ่ง | เจ้าให้ข้าหลบกระดิ่ง |
214 | 00:10:06,620 | 00:10:07,910 | ถึงความเร็วจะช้าลงไม่น้อย | ถึงความเร็วจะช้าลงไม่น้อย |
215 | 00:10:08,150 | 00:10:09,620 | แต่ก็บีบให้ท่านผู้อำนวยการ ต้องมองข้าให้ชัด | แต่ก็บีบให้ท่านผู้อำนวยการ ต้องมองข้าให้ชัด |
216 | 00:10:09,830 | 00:10:10,860 | ถึงจะคาดเดาการเคลื่อนไหวของข้าได้ | ถึงจะคาดเดาการเคลื่อนไหวของข้าได้ |
217 | 00:10:11,150 | 00:10:11,860 | ตอนนี้ข้าเข้าใจแล้ว | ตอนนี้ข้าเข้าใจแล้ว |
218 | 00:10:12,180 | 00:10:13,470 | ความเร็วย่อมเป็นเรื่องดี | ความเร็วย่อมเป็นเรื่องดี |
219 | 00:10:13,740 | 00:10:15,220 | แต่ความเงียบและการอำพราง | แต่ความเงียบและการอำพราง |
220 | 00:10:15,300 | 00:10:16,910 | ถึงจะแสดงข้อได้เปรียบ ของความเร็วได้ดีที่สุด | ถึงจะแสดงข้อได้เปรียบ ของความเร็วได้ดีที่สุด |
221 | 00:10:18,470 | 00:10:19,300 | เก่งมาก | เก่งมาก |
222 | 00:10:19,830 | 00:10:20,620 | เอาละ ฝึกต่อ | เอาละ ฝึกต่อ |
223 | 00:10:20,910 | 00:10:22,220 | ดูว่าพวกเจ้าจะสัมผัสข้า | ดูว่าพวกเจ้าจะสัมผัสข้า |
224 | 00:10:22,350 | 00:10:23,740 | ที่ใช้พลังเต็มตัวได้ไหม | ที่ใช้พลังเต็มตัวได้ไหม |
225 | 00:10:28,740 | 00:10:29,270 | เหนื่อยหน่อยนะ | เหนื่อยหน่อยนะ |
226 | 00:10:30,180 | 00:10:30,740 | พ่อหนุ่ม | พ่อหนุ่ม |
227 | 00:10:33,590 | 00:10:34,590 | ช่วงนี้ลำบากหน่อยนะ | ช่วงนี้ลำบากหน่อยนะ |
228 | 00:10:35,270 | 00:10:35,830 | ขอบคุณขอรับท่านอา | ขอบคุณขอรับท่านอา |
229 | 00:10:36,030 | 00:10:36,860 | เจ้าควรได้รับมัน | เจ้าควรได้รับมัน |
230 | 00:10:39,070 | 00:10:39,660 | เช็ดต่อเถอะ | เช็ดต่อเถอะ |
231 | 00:10:42,470 | 00:10:43,030 | เสี่ยวอู่ | เสี่ยวอู่ |
232 | 00:10:43,830 | 00:10:44,620 | ที่นี่มีแต่กลิ่นควัน | ที่นี่มีแต่กลิ่นควัน |
233 | 00:10:44,860 | 00:10:46,300 | ครั้งหน้าเจ้าไม่ต้องมาเป็นเพื่อนข้าแล้ว | ครั้งหน้าเจ้าไม่ต้องมาเป็นเพื่อนข้าแล้ว |
234 | 00:10:46,780 | 00:10:48,830 | อีกอย่างกลางวันซ้อมหนักขนาดนั้น | อีกอย่างกลางวันซ้อมหนักขนาดนั้น |
235 | 00:10:49,220 | 00:10:50,540 | กลางคืนเจ้าก็ควรพักผ่อน | กลางคืนเจ้าก็ควรพักผ่อน |
236 | 00:10:50,660 | 00:10:51,300 | ฟื้นฟูจิตใจ | ฟื้นฟูจิตใจ |
237 | 00:10:52,620 | 00:10:54,390 | แต่ตอนกลางวันเจ้าก็ฝึกหนักเหมือนกันนี่ | แต่ตอนกลางวันเจ้าก็ฝึกหนักเหมือนกันนี่ |
238 | 00:10:54,590 | 00:10:56,860 | ตอนกลางคืนยังต้องมาตีเหล็กอีก ไม่เหนื่อยกว่าหรือ | ตอนกลางคืนยังต้องมาตีเหล็กอีก ไม่เหนื่อยกว่าหรือ |
239 | 00:10:57,470 | 00:10:59,740 | อาจารย์กับผู้อำนวยการ ทุ่มเทแรงใจแรงกายสอนพวกเรา | อาจารย์กับผู้อำนวยการ ทุ่มเทแรงใจแรงกายสอนพวกเรา |
240 | 00:10:59,780 | 00:11:00,660 | ใช้เงินไปไม่น้อย | ใช้เงินไปไม่น้อย |
241 | 00:11:01,070 | 00:11:02,350 | ข้าก็ควรแบ่งเบาภาระบ้าง | ข้าก็ควรแบ่งเบาภาระบ้าง |
242 | 00:11:02,740 | 00:11:03,830 | เช่นนั้นข้ายิ่งต้องมาเลย | เช่นนั้นข้ายิ่งต้องมาเลย |
243 | 00:11:05,150 | 00:11:06,510 | ก็ได้ เชื่อฟังเจ้า | ก็ได้ เชื่อฟังเจ้า |
244 | 00:11:08,220 | 00:11:09,300 | ถ้าอย่างนั้นข้าไปซักผ้าขนหนู | ถ้าอย่างนั้นข้าไปซักผ้าขนหนู |
245 | 00:11:25,300 | 00:11:26,030 | เจ้ารอข้าก่อนนะ | เจ้ารอข้าก่อนนะ |
246 | 00:11:26,180 | 00:11:27,100 | ข้าไปช่วยรินน้ำมาให้ | ข้าไปช่วยรินน้ำมาให้ |
247 | 00:11:29,830 | 00:11:30,390 | วิ่งช้า ๆ หน่อย | วิ่งช้า ๆ หน่อย |
248 | 00:11:30,660 | 00:11:31,180 | ได้ | ได้ |
249 | 00:11:42,150 | 00:11:43,100 | นั่นอะไรหรือขอรับ | นั่นอะไรหรือขอรับ |
250 | 00:11:45,180 | 00:11:46,540 | มันคือสัญลักษณ์ของช่างตีเหล็ก | มันคือสัญลักษณ์ของช่างตีเหล็ก |
251 | 00:11:47,150 | 00:11:49,390 | ทุกร้านตีเหล็กจะแขวนกระดิ่งลม | ทุกร้านตีเหล็กจะแขวนกระดิ่งลม |
252 | 00:11:50,350 | 00:11:51,180 | ไพเราะจังขอรับ | ไพเราะจังขอรับ |
253 | 00:11:51,980 | 00:11:53,300 | ท่านพ่อเป็นคนทำหรือ | ท่านพ่อเป็นคนทำหรือ |
254 | 00:11:54,780 | 00:11:55,780 | พ่อเจ้าเป็นช่างตีเหล็ก | พ่อเจ้าเป็นช่างตีเหล็ก |
255 | 00:11:56,590 | 00:11:58,590 | ต่อไปที่นี่จะเป็นร้านตีเหล็กของเรา | ต่อไปที่นี่จะเป็นร้านตีเหล็กของเรา |
256 | 00:11:59,300 | 00:12:01,420 | โตไปเจ้าก็ต้องเรียนตีเหล็ก | โตไปเจ้าก็ต้องเรียนตีเหล็ก |
257 | 00:12:01,660 | 00:12:03,070 | พรุ่งนี้ข้าก็โตแล้วขอรับ | พรุ่งนี้ข้าก็โตแล้วขอรับ |
258 | 00:12:03,470 | 00:12:04,740 | เด็กน้อยห้ามพูดโกหก | เด็กน้อยห้ามพูดโกหก |
259 | 00:12:05,910 | 00:12:07,510 | แล้วเมื่อไหร่ข้าจะโตล่ะขอรับ | แล้วเมื่อไหร่ข้าจะโตล่ะขอรับ |
260 | 00:12:10,220 | 00:12:12,070 | ก็ตอนที่เจ้าตัวเท่ากระดิ่งลมละมั้ง | ก็ตอนที่เจ้าตัวเท่ากระดิ่งลมละมั้ง |
261 | 00:12:14,540 | 00:12:15,350 | ห้ามกระโดด | ห้ามกระโดด |
262 | 00:12:16,390 | 00:12:16,860 | ขอรับ | ขอรับ |
263 | 00:12:18,540 | 00:12:19,030 | มา | มา |
264 | 00:12:24,220 | 00:12:25,180 | ข้าแตะได้แล้ว | ข้าแตะได้แล้ว |
265 | 00:12:48,100 | 00:12:48,950 | เจ้าคิดอะไรอยู่หรือ | เจ้าคิดอะไรอยู่หรือ |
266 | 00:12:52,950 | 00:12:53,620 | คิดถึงท่านพ่อ | คิดถึงท่านพ่อ |
267 | 00:12:55,270 | 00:12:56,860 | แล้วทำไมเจ้าต้องมองกระดิ่งลมด้วย | แล้วทำไมเจ้าต้องมองกระดิ่งลมด้วย |
268 | 00:12:57,660 | 00:12:58,470 | ท่านพ่อบอกว่า | ท่านพ่อบอกว่า |
269 | 00:12:59,620 | 00:13:01,620 | กระดิ่งลมเป็นสัญลักษณ์ของร้านตีเหล็ก | กระดิ่งลมเป็นสัญลักษณ์ของร้านตีเหล็ก |
270 | 00:13:02,710 | 00:13:05,420 | ร้านตีเหล็กทุกที่จะใช้วัตถุดิบที่ดีที่สุด | ร้านตีเหล็กทุกที่จะใช้วัตถุดิบที่ดีที่สุด |
271 | 00:13:05,860 | 00:13:07,620 | และใช้ฝีมือการตีที่ดีที่สุดสร้างมันขึ้นมา | และใช้ฝีมือการตีที่ดีที่สุดสร้างมันขึ้นมา |
272 | 00:13:08,150 | 00:13:09,660 | แขวนไว้หน้าประตูเรียกลูกค้า | แขวนไว้หน้าประตูเรียกลูกค้า |
273 | 00:13:10,390 | 00:13:11,350 | หากเป็นคนที่ชำนาญ | หากเป็นคนที่ชำนาญ |
274 | 00:13:12,180 | 00:13:13,780 | แค่ฟังเสียงของกระดิ่งลม | แค่ฟังเสียงของกระดิ่งลม |
275 | 00:13:14,470 | 00:13:16,830 | ก็ตัดสินฝีมือของร้านตีเหล็กนั้นได้แล้ว | ก็ตัดสินฝีมือของร้านตีเหล็กนั้นได้แล้ว |
276 | 00:13:19,150 | 00:13:20,300 | แต่ก่อนตอนอยู่บ้าน | แต่ก่อนตอนอยู่บ้าน |
277 | 00:13:21,220 | 00:13:22,910 | ไม่เคยรู้สึกว่ามันพิเศษอะไร | ไม่เคยรู้สึกว่ามันพิเศษอะไร |
278 | 00:13:24,270 | 00:13:25,350 | ตอนนี้พอจากบ้านมานาน | ตอนนี้พอจากบ้านมานาน |
279 | 00:13:26,100 | 00:13:27,660 | ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงกระดิ่งลม | ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงกระดิ่งลม |
280 | 00:13:28,180 | 00:13:29,470 | ได้กลิ่นเตาไฟ | ได้กลิ่นเตาไฟ |
281 | 00:13:30,620 | 00:13:31,620 | ก็จะคิดถึงท่านพ่อ | ก็จะคิดถึงท่านพ่อ |
282 | 00:13:34,860 | 00:13:35,220 | ช่างเถอะ | ช่างเถอะ |
283 | 00:13:35,660 | 00:13:36,390 | ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว | ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว |
284 | 00:13:37,100 | 00:13:37,980 | เรากลับโรงเรียนกันเถอะ | เรากลับโรงเรียนกันเถอะ |
285 | 00:13:38,540 | 00:13:38,910 | ได้ | ได้ |
286 | 00:13:52,620 | 00:13:53,540 | ทำไมเจ้าเสียงดังเช่นนี้ | ทำไมเจ้าเสียงดังเช่นนี้ |
287 | 00:13:54,070 | 00:13:55,270 | ข้าควบคุมไม่ได้น่ะสิ | ข้าควบคุมไม่ได้น่ะสิ |
288 | 00:13:58,390 | 00:13:59,710 | เสียงเจ้าก็ไม่เบาเลยนะ | เสียงเจ้าก็ไม่เบาเลยนะ |
289 | 00:14:01,540 | 00:14:03,030 | ข้ายังกินน้อยลงได้อีกมื้อ | ข้ายังกินน้อยลงได้อีกมื้อ |
290 | 00:14:03,420 | 00:14:05,540 | เช่นนั้นข้าจะกินน้อยลงสามมื้อ | เช่นนั้นข้าจะกินน้อยลงสามมื้อ |
291 | 00:14:07,540 | 00:14:08,300 | เจ้าจะมาแข่งกับข้าหรือ | เจ้าจะมาแข่งกับข้าหรือ |
292 | 00:14:08,740 | 00:14:09,740 | ถ้าอย่างนั้นเรามาลองกันดูสักตั้ง | ถ้าอย่างนั้นเรามาลองกันดูสักตั้ง |
293 | 00:14:15,780 | 00:14:17,350 | จริง ๆ นะ เพิ่งวันเดียว | จริง ๆ นะ เพิ่งวันเดียว |
294 | 00:14:17,780 | 00:14:19,150 | เสี่ยวอู่ก็ค้นพบจุดอ่อน | เสี่ยวอู่ก็ค้นพบจุดอ่อน |
295 | 00:14:19,150 | 00:14:20,070 | ในวิญญาณยุทธ์ของตัวเองแล้ว | ในวิญญาณยุทธ์ของตัวเองแล้ว |
296 | 00:14:20,860 | 00:14:23,270 | จูจู๋ชิง ก็เข้าใจความหมาย | จูจู๋ชิง ก็เข้าใจความหมาย |
297 | 00:14:23,420 | 00:14:25,590 | กลยุทธ์ในการ เคลื่อนไหวอำพรางอย่างเต็มเปี่ยม | กลยุทธ์ในการ เคลื่อนไหวอำพรางอย่างเต็มเปี่ยม |
298 | 00:14:26,390 | 00:14:28,590 | เด็กสองคนนี้อัจฉริยะจริง ๆ | เด็กสองคนนี้อัจฉริยะจริง ๆ |
299 | 00:14:28,860 | 00:14:30,070 | ปฏิกิริยาหรือก็เร็วมาก | ปฏิกิริยาหรือก็เร็วมาก |
300 | 00:14:31,220 | 00:14:32,390 | ข้าไปดูนอกหมู่บ้าน | ข้าไปดูนอกหมู่บ้าน |
301 | 00:14:32,620 | 00:14:34,300 | พวกถังซานก็พบปัญหาของตัวเองแล้ว | พวกถังซานก็พบปัญหาของตัวเองแล้ว |
302 | 00:14:35,150 | 00:14:36,830 | เริ่มทดลองกลยุทธ์ การร่วมมือที่แท้จริงแล้ว | เริ่มทดลองกลยุทธ์ การร่วมมือที่แท้จริงแล้ว |
303 | 00:14:37,910 | 00:14:39,830 | เจ้าเด็กพวกนี้ ฉลาดกันจริง ๆ | เจ้าเด็กพวกนี้ ฉลาดกันจริง ๆ |
304 | 00:14:41,070 | 00:14:42,070 | แต่ข้ายังกังวล | แต่ข้ายังกังวล |
305 | 00:14:42,350 | 00:14:43,300 | เวลาแค่ห้าวัน | เวลาแค่ห้าวัน |
306 | 00:14:43,910 | 00:14:45,300 | พวกเขาคงร่วมมือกันได้ไม่ดีแน่ | พวกเขาคงร่วมมือกันได้ไม่ดีแน่ |
307 | 00:14:47,100 | 00:14:48,910 | จากประสบการณ์การต่อสู้จริงหลายปีของข้า | จากประสบการณ์การต่อสู้จริงหลายปีของข้า |
308 | 00:14:50,030 | 00:14:53,660 | ข้าสามารถช่วยให้พวกเขา | ข้าสามารถช่วยให้พวกเขา |
309 | 00:14:54,070 | 00:14:54,830 | พัฒนาเหนือข้อบกพร่องไปอีกขั้นได้ | พัฒนาเหนือข้อบกพร่องไปอีกขั้นได้ |
310 | 00:14:56,780 | 00:14:57,590 | ถ้าอย่างนั้นต่อไปควรจะทำยังไง | ถ้าอย่างนั้นต่อไปควรจะทำยังไง |
311 | 00:14:58,590 | 00:15:00,950 | ไต้เหวยซื่อก็เหมือนไต้มู่ไป๋ | ไต้เหวยซื่อก็เหมือนไต้มู่ไป๋ |
312 | 00:15:01,270 | 00:15:02,590 | เป็นวิญญาจารญ์สายโจมตีด้วยพละกำลัง | เป็นวิญญาจารญ์สายโจมตีด้วยพละกำลัง |
313 | 00:15:03,540 | 00:15:06,220 | ดังนั้นการต่อสู้นี้ คนสำคัญอยู่ที่ถังซาน | ดังนั้นการต่อสู้นี้ คนสำคัญอยู่ที่ถังซาน |
314 | 00:15:06,540 | 00:15:08,860 | เพราะถังซานเป็นวิญญาจารย์สายควบคุม | เพราะถังซานเป็นวิญญาจารย์สายควบคุม |
315 | 00:15:09,270 | 00:15:11,620 | เป็นอริกับวิญญาจารย์สายโจมตีพอดี | เป็นอริกับวิญญาจารย์สายโจมตีพอดี |
316 | 00:15:13,070 | 00:15:13,710 | ข้ารู้ | ข้ารู้ |
317 | 00:15:14,180 | 00:15:14,860 | แต่ถ้าไต้เหวยซื่อ | แต่ถ้าไต้เหวยซื่อ |
318 | 00:15:14,860 | 00:15:16,590 | รักษาระยะห่างจากถังซาน | รักษาระยะห่างจากถังซาน |
319 | 00:15:17,350 | 00:15:18,860 | ก็สามารถหลบโซ่ตรวนใยแมงมุมได้แล้ว | ก็สามารถหลบโซ่ตรวนใยแมงมุมได้แล้ว |
320 | 00:15:19,150 | 00:15:20,980 | ถ้าหากพัฒนาถังซาน | ถ้าหากพัฒนาถังซาน |
321 | 00:15:21,070 | 00:15:23,740 | ด้านจำนวนการใช้ทักษะวิญญาณที่สาม | ด้านจำนวนการใช้ทักษะวิญญาณที่สาม |
322 | 00:15:24,030 | 00:15:24,860 | กับเขตการควบคุมได้ | กับเขตการควบคุมได้ |
323 | 00:15:25,590 | 00:15:28,270 | ก็จะเสริมพลังควบคุมศัตรูของเขา | ก็จะเสริมพลังควบคุมศัตรูของเขา |
324 | 00:15:28,710 | 00:15:31,950 | เลี่ยงไม่ให้ไต้เหวยซื่อ หลุดจากเขตการโจมตีได้ | เลี่ยงไม่ให้ไต้เหวยซื่อ หลุดจากเขตการโจมตีได้ |
325 | 00:15:33,300 | 00:15:34,510 | เก่งมากเลย ลูกพี่หลาน | เก่งมากเลย ลูกพี่หลาน |
326 | 00:15:34,860 | 00:15:35,350 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
327 | 00:15:35,950 | 00:15:37,620 | การโจมตีของวิญญาจารย์ สายควบคุมอ่อนแอมาก | การโจมตีของวิญญาจารย์ สายควบคุมอ่อนแอมาก |
328 | 00:15:38,100 | 00:15:39,590 | เดิมทีข้าตั้งใจจะเน้นฝึก | เดิมทีข้าตั้งใจจะเน้นฝึก |
329 | 00:15:39,620 | 00:15:40,390 | พลังโจมตีของถังซาน | พลังโจมตีของถังซาน |
330 | 00:15:40,860 | 00:15:42,420 | แต่ความจริงมันทำได้ยาก | แต่ความจริงมันทำได้ยาก |
331 | 00:15:43,150 | 00:15:44,300 | ในช่วงเวลาสั้น ๆ | ในช่วงเวลาสั้น ๆ |
332 | 00:15:44,590 | 00:15:45,420 | ดังนั้นเราถึงทำได้แค่ | ดังนั้นเราถึงทำได้แค่ |
333 | 00:15:45,420 | 00:15:46,980 | ฝึกพลังควบคุมของถังซานก็พอ | ฝึกพลังควบคุมของถังซานก็พอ |
334 | 00:15:47,540 | 00:15:48,710 | หน้าที่โจมตีซึ่งหน้า | หน้าที่โจมตีซึ่งหน้า |
335 | 00:15:48,710 | 00:15:50,590 | ยกให้ไต้มู่ไป๋กับหม่าหงจวิ้น | ยกให้ไต้มู่ไป๋กับหม่าหงจวิ้น |
336 | 00:15:50,780 | 00:15:53,180 | แล้วค่อยรวมการลอบโจมตี ของจูจู๋ชิงกับเสี่ยวอู่ | แล้วค่อยรวมการลอบโจมตี ของจูจู๋ชิงกับเสี่ยวอู่ |
337 | 00:15:53,540 | 00:15:55,100 | พวกเขาชดเชยข้อบกพร่องกันเอง | พวกเขาชดเชยข้อบกพร่องกันเอง |
338 | 00:15:55,740 | 00:15:57,620 | และเสริมจุดเด่นของกันและกันได้ | และเสริมจุดเด่นของกันและกันได้ |
339 | 00:15:58,150 | 00:15:59,660 | สมกับเป็นสามเหลี่ยมเหล็กทองคำ | สมกับเป็นสามเหลี่ยมเหล็กทองคำ |
340 | 00:15:59,660 | 00:16:01,270 | ผู้มีประสบการณ์การต่อสู้จริงมากที่สุด | ผู้มีประสบการณ์การต่อสู้จริงมากที่สุด |
341 | 00:16:02,180 | 00:16:02,950 | แต่ข้าคิดว่า | แต่ข้าคิดว่า |
342 | 00:16:03,100 | 00:16:04,830 | พวกเขาห้าคน ยังไร้เทียมทานได้มากกว่านี้อีก | พวกเขาห้าคน ยังไร้เทียมทานได้มากกว่านี้อีก |
343 | 00:16:06,510 | 00:16:07,180 | ข้าหมายถึง | ข้าหมายถึง |
344 | 00:16:07,180 | 00:16:08,950 | ถ้ารวมโอวซือเค่อกับนิ่งหรงหรง | ถ้ารวมโอวซือเค่อกับนิ่งหรงหรง |
345 | 00:16:09,620 | 00:16:10,350 | ต้องสมบูรณ์แน่ | ต้องสมบูรณ์แน่ |
346 | 00:16:10,910 | 00:16:12,710 | สายช่วยเหลือไม่จำเป็น | สายช่วยเหลือไม่จำเป็น |
347 | 00:16:12,740 | 00:16:14,150 | แค่เพิ่มพลังวิญญาณก็พอแล้ว | แค่เพิ่มพลังวิญญาณก็พอแล้ว |
348 | 00:16:14,180 | 00:16:16,030 | เจ้าไม่จำเป็นต้องเปลืองสมองกับพวกเขาเลย | เจ้าไม่จำเป็นต้องเปลืองสมองกับพวกเขาเลย |
349 | 00:16:16,860 | 00:16:17,950 | เจ้าคิดว่าฝึกพวกเขาไม่มีประโยชน์หรือ | เจ้าคิดว่าฝึกพวกเขาไม่มีประโยชน์หรือ |
350 | 00:16:18,030 | 00:16:18,950 | ไม่มีประโยชน์ ๆ | ไม่มีประโยชน์ ๆ |
351 | 00:16:20,300 | 00:16:20,540 | ได้ | ได้ |
352 | 00:16:21,100 | 00:16:22,830 | เช่นนั้นวันมะรืนเราก็จัดให้พวกโอวซือเค่อ | เช่นนั้นวันมะรืนเราก็จัดให้พวกโอวซือเค่อ |
353 | 00:16:22,830 | 00:16:24,420 | ลองประลองกับหม่าหงจวิ้น | ลองประลองกับหม่าหงจวิ้น |
354 | 00:16:25,150 | 00:16:26,420 | หม่าหงจวิ้นชนะอยู่แล้ว | หม่าหงจวิ้นชนะอยู่แล้ว |
355 | 00:16:27,390 | 00:16:28,270 | แค่สู้ก็รู้แล้ว | แค่สู้ก็รู้แล้ว |
356 | 00:16:29,780 | 00:16:30,830 | เราเดิมพันแพ้ชนะกันไหม | เราเดิมพันแพ้ชนะกันไหม |
357 | 00:16:31,830 | 00:16:33,030 | สองเหรียญภูตทอง | สองเหรียญภูตทอง |
358 | 00:16:34,390 | 00:16:35,030 | เดิมพันหนักขนาดนี้เลย | เดิมพันหนักขนาดนี้เลย |
359 | 00:16:39,390 | 00:16:40,300 | ชนะใส ๆ | ชนะใส ๆ |
360 | 00:16:59,660 | 00:17:01,100 | จังหวะมั่วแล้ว หยุดก่อน | จังหวะมั่วแล้ว หยุดก่อน |
361 | 00:17:01,540 | 00:17:02,350 | อาจารย์ ท่านมาแล้ว | อาจารย์ ท่านมาแล้ว |
362 | 00:17:04,350 | 00:17:05,470 | ดื่มน้ำหน่อย พักก่อน | ดื่มน้ำหน่อย พักก่อน |
363 | 00:17:14,590 | 00:17:16,180 | เจ้านอนดึกตื่นเช้าที่สุดทุกวัน | เจ้านอนดึกตื่นเช้าที่สุดทุกวัน |
364 | 00:17:16,420 | 00:17:17,590 | เพราะจะเบียดเวลา | เพราะจะเบียดเวลา |
365 | 00:17:17,590 | 00:17:18,470 | มาซ้อมทักษะวิญญาณให้มาก | มาซ้อมทักษะวิญญาณให้มาก |
366 | 00:17:19,180 | 00:17:21,380 | แต่รีบร้อนย่อมไม่เห็นผล ต้องทำอะไรแต่พอตัว | แต่รีบร้อนย่อมไม่เห็นผล ต้องทำอะไรแต่พอตัว |
367 | 00:17:21,990 | 00:17:23,780 | พี่ไต้กับหม่าหงจวิ้นทำได้แล้ว | พี่ไต้กับหม่าหงจวิ้นทำได้แล้ว |
368 | 00:17:23,900 | 00:17:24,990 | แต่ข้ายังขาดอยู่อีกหน่อย | แต่ข้ายังขาดอยู่อีกหน่อย |
369 | 00:17:25,260 | 00:17:26,500 | ข้าอยากตามพวกเขาให้ได้เร็ว ๆ | ข้าอยากตามพวกเขาให้ได้เร็ว ๆ |
370 | 00:17:27,830 | 00:17:29,470 | ไม่ต้องรีบร้อน ยังพอมีเวลา | ไม่ต้องรีบร้อน ยังพอมีเวลา |
371 | 00:17:30,230 | 00:17:30,660 | ไม่ขอรับ | ไม่ขอรับ |
372 | 00:17:31,590 | 00:17:32,830 | ข้ามีเวลาไม่มากแล้ว | ข้ามีเวลาไม่มากแล้ว |
373 | 00:17:33,750 | 00:17:34,750 | เรื่องของท่านพ่อ | เรื่องของท่านพ่อ |
374 | 00:17:35,230 | 00:17:36,710 | ซ้ำยังภารกิจที่เยี่ยจือชิวมอบให้ข้า | ซ้ำยังภารกิจที่เยี่ยจือชิวมอบให้ข้า |
375 | 00:17:37,470 | 00:17:39,300 | บีบให้ข้าต้องแข็งแกร่งขึ้นทุกวินาที | บีบให้ข้าต้องแข็งแกร่งขึ้นทุกวินาที |
376 | 00:17:40,350 | 00:17:41,780 | แต่ข้าก็แกร่งไม่พอ | แต่ข้าก็แกร่งไม่พอ |
377 | 00:17:42,900 | 00:17:44,900 | ถ้าแม้แต่การฝึกฝนทุกวันข้ายังทำไม่ได้ | ถ้าแม้แต่การฝึกฝนทุกวันข้ายังทำไม่ได้ |
378 | 00:17:44,990 | 00:17:45,950 | ข้ายังจะมีสิทธิ์อะไร | ข้ายังจะมีสิทธิ์อะไร |
379 | 00:17:45,950 | 00:17:47,110 | ไปท้าคู่ต่อสู้ที่แกร่งกว่า | ไปท้าคู่ต่อสู้ที่แกร่งกว่า |
380 | 00:17:47,140 | 00:17:48,110 | และไปตามหาท่านพ่อล่ะขอรับ | และไปตามหาท่านพ่อล่ะขอรับ |
381 | 00:17:49,300 | 00:17:49,780 | ถังซาน | ถังซาน |
382 | 00:17:50,750 | 00:17:51,750 | เจ้าเสียความมั่นใจ | เจ้าเสียความมั่นใจ |
383 | 00:17:51,780 | 00:17:52,750 | ในตัวเองไปแล้วใช่ไหม | ในตัวเองไปแล้วใช่ไหม |
384 | 00:17:55,780 | 00:17:57,020 | ตอนอยู่ป่าซิงโต่ว | ตอนอยู่ป่าซิงโต่ว |
385 | 00:17:57,900 | 00:17:58,500 | เจ้าเคยถาม | เจ้าเคยถาม |
386 | 00:17:59,110 | 00:18:00,300 | ทำไมวิญญาณยุทธ์ของข้าถึงพัง | ทำไมวิญญาณยุทธ์ของข้าถึงพัง |
387 | 00:18:02,500 | 00:18:04,110 | ตอนนั้นข้าเลื่อนขั้นวงแหวนล้มเหลว | ตอนนั้นข้าเลื่อนขั้นวงแหวนล้มเหลว |
388 | 00:18:04,660 | 00:18:05,870 | หลัวซานเผ้าเกิดการแปรผัน | หลัวซานเผ้าเกิดการแปรผัน |
389 | 00:18:06,300 | 00:18:06,950 | ตั้งแต่นั้นมา | ตั้งแต่นั้นมา |
390 | 00:18:07,540 | 00:18:09,540 | ข้าก็รู้สึกราวกับโลกหยุดนิ่ง | ข้าก็รู้สึกราวกับโลกหยุดนิ่ง |
391 | 00:18:10,500 | 00:18:11,630 | ข้านึกว่า หากพยายามอีกหน่อย | ข้านึกว่า หากพยายามอีกหน่อย |
392 | 00:18:11,990 | 00:18:13,020 | ก็บรรลุพลังวิญญาณได้ | ก็บรรลุพลังวิญญาณได้ |
393 | 00:18:14,710 | 00:18:15,260 | จนตอนนี้ข้ารู้ว่า | จนตอนนี้ข้ารู้ว่า |
394 | 00:18:15,260 | 00:18:16,830 | รูปลักษณ์ของข้าไม่มีวันเปลี่ยนแปลงได้อีก | รูปลักษณ์ของข้าไม่มีวันเปลี่ยนแปลงได้อีก |
395 | 00:18:18,180 | 00:18:18,830 | ข้าถึงตระหนักได้ว่า | ข้าถึงตระหนักได้ว่า |
396 | 00:18:19,500 | 00:18:20,420 | ต่อให้ข้าพยายามมากแค่ไหน | ต่อให้ข้าพยายามมากแค่ไหน |
397 | 00:18:21,710 | 00:18:23,540 | พลังวิญญาณก็ไม่มีวันบรรลุได้ตลอดชีวิต | พลังวิญญาณก็ไม่มีวันบรรลุได้ตลอดชีวิต |
398 | 00:18:24,260 | 00:18:26,070 | นี่เป็นเรื่องที่เจ็บปวดที่สุดของวิญญาจารย์ | นี่เป็นเรื่องที่เจ็บปวดที่สุดของวิญญาจารย์ |
399 | 00:18:27,990 | 00:18:29,660 | อาจารย์ ข้าขอโทษ | อาจารย์ ข้าขอโทษ |
400 | 00:18:30,380 | 00:18:31,660 | ที่เอ่ยถึงเรื่องเจ็บปวดของท่าน | ที่เอ่ยถึงเรื่องเจ็บปวดของท่าน |
401 | 00:18:33,020 | 00:18:35,140 | ไม่เป็นไร ข้าชินตั้งนานแล้ว | ไม่เป็นไร ข้าชินตั้งนานแล้ว |
402 | 00:18:36,070 | 00:18:37,710 | ที่จริงตอนหนุ่มก็เป็นเหมือนเจ้า | ที่จริงตอนหนุ่มก็เป็นเหมือนเจ้า |
403 | 00:18:37,750 | 00:18:38,830 | มีแต่กลัดกลุ้มของผู้ใหญ่ | มีแต่กลัดกลุ้มของผู้ใหญ่ |
404 | 00:18:39,780 | 00:18:41,020 | กลัวทำให้คนที่รักข้าผิดหวัง | กลัวทำให้คนที่รักข้าผิดหวัง |
405 | 00:18:41,830 | 00:18:42,660 | กลัวทำผิดต่อพวกเขา | กลัวทำผิดต่อพวกเขา |
406 | 00:18:44,070 | 00:18:45,420 | และกลัวคนดูถูกตัวเอง | และกลัวคนดูถูกตัวเอง |
407 | 00:18:46,780 | 00:18:49,110 | ข้าเลยตัดสินใจออกจากสำนัก | ข้าเลยตัดสินใจออกจากสำนัก |
408 | 00:18:49,180 | 00:18:49,900 | ไปจากสหาย | ไปจากสหาย |
409 | 00:18:50,830 | 00:18:51,950 | แล้วเข้าสำนักวิญญาณยุทธ์ | แล้วเข้าสำนักวิญญาณยุทธ์ |
410 | 00:18:52,750 | 00:18:54,420 | ตั้งใจศึกษาทฤษฎีวิญญาณยุทธ์แปรผัน | ตั้งใจศึกษาทฤษฎีวิญญาณยุทธ์แปรผัน |
411 | 00:18:54,710 | 00:18:55,380 | จากนั้นล่ะขอรับ | จากนั้นล่ะขอรับ |
412 | 00:18:57,230 | 00:18:58,710 | จากนั้นเพราะบางคนและบางเรื่อง | จากนั้นเพราะบางคนและบางเรื่อง |
413 | 00:18:58,710 | 00:18:59,750 | ทำให้ต้องไปจากสำนักวิญญาณยุทธ์ | ทำให้ต้องไปจากสำนักวิญญาณยุทธ์ |
414 | 00:19:00,470 | 00:19:01,470 | และยอมละทิ้งการวิจัย | และยอมละทิ้งการวิจัย |
415 | 00:19:02,540 | 00:19:04,540 | ตอนนั้นความมั่นใจของ ถูกทำพังทลายไปเกือบหมด | ตอนนั้นความมั่นใจของ ถูกทำพังทลายไปเกือบหมด |
416 | 00:19:05,830 | 00:19:07,350 | ต่อมาข้าก็ไปหลบอยู่ที่โรงเรียนนั่วติง | ต่อมาข้าก็ไปหลบอยู่ที่โรงเรียนนั่วติง |
417 | 00:19:07,830 | 00:19:09,300 | แล้วก็ได้พบเจ้าที่นั่น | แล้วก็ได้พบเจ้าที่นั่น |
418 | 00:19:10,020 | 00:19:10,660 | แค่เข้าเรียน | แค่เข้าเรียน |
419 | 00:19:11,380 | 00:19:12,590 | ก็ปล่อยกระต่ายของเซียวเฉินอวี่ | ก็ปล่อยกระต่ายของเซียวเฉินอวี่ |
420 | 00:19:14,420 | 00:19:15,070 | แล้วยังกล้า | แล้วยังกล้า |
421 | 00:19:15,070 | 00:19:16,420 | เป็นศัตรูกับพวกคุณชายพวกนั้น | เป็นศัตรูกับพวกคุณชายพวกนั้น |
422 | 00:19:17,470 | 00:19:19,300 | อย่างข้าเรียกเพราะไม่รู้ถึงไม่กลัว | อย่างข้าเรียกเพราะไม่รู้ถึงไม่กลัว |
423 | 00:19:19,630 | 00:19:20,590 | แต่ตอนนี้มาคิดดู | แต่ตอนนี้มาคิดดู |
424 | 00:19:21,180 | 00:19:22,950 | ถ้าตอนนั้นไม่มีท่านกับเสี่ยวอู่ | ถ้าตอนนั้นไม่มีท่านกับเสี่ยวอู่ |
425 | 00:19:23,590 | 00:19:24,900 | ข้าก็น่าจะทนไม่ไหวเหมือนกัน | ข้าก็น่าจะทนไม่ไหวเหมือนกัน |
426 | 00:19:28,230 | 00:19:29,830 | ข้ากับเสี่ยวอู่ยังสนับสนุนเจ้าต่อไป | ข้ากับเสี่ยวอู่ยังสนับสนุนเจ้าต่อไป |
427 | 00:19:31,590 | 00:19:33,350 | อาจารย์ ขอบคุณขอรับ | อาจารย์ ขอบคุณขอรับ |
428 | 00:19:35,500 | 00:19:36,780 | ที่จริงควรเป็นข้าที่ขอบคุณ | ที่จริงควรเป็นข้าที่ขอบคุณ |
429 | 00:19:37,750 | 00:19:38,900 | เจ้าให้ความหวังใหม่กับข้า | เจ้าให้ความหวังใหม่กับข้า |
430 | 00:19:39,780 | 00:19:40,380 | ทำให้ข้ารู้ว่า | ทำให้ข้ารู้ว่า |
431 | 00:19:40,380 | 00:19:42,070 | ขอแค่พยายามกับเป้าหมายตัวเอง | ขอแค่พยายามกับเป้าหมายตัวเอง |
432 | 00:19:43,380 | 00:19:44,870 | ชะตาก็จะให้ความประหลาดใจใหม่กับข้า | ชะตาก็จะให้ความประหลาดใจใหม่กับข้า |
433 | 00:19:45,540 | 00:19:46,420 | ข้าถึงได้เริ่มศึกษา | ข้าถึงได้เริ่มศึกษา |
434 | 00:19:46,420 | 00:19:47,660 | ทฤษฎีวิญญาจารย์อีกครั้ง | ทฤษฎีวิญญาจารย์อีกครั้ง |
435 | 00:19:48,260 | 00:19:49,540 | ข้าอยู่ที่โรงเรียนสื่อหลานเค่อ | ข้าอยู่ที่โรงเรียนสื่อหลานเค่อ |
436 | 00:19:50,470 | 00:19:52,420 | ออกเดินทางสู่เป้าหมายในวัยหนุ่มอีกครั้ง | ออกเดินทางสู่เป้าหมายในวัยหนุ่มอีกครั้ง |
437 | 00:19:53,180 | 00:19:54,180 | ต่อให้ความเร็วช้าลง | ต่อให้ความเร็วช้าลง |
438 | 00:19:54,750 | 00:19:55,900 | ตราบใดที่ยังอยู่ในเส้นทาง | ตราบใดที่ยังอยู่ในเส้นทาง |
439 | 00:19:56,590 | 00:19:57,830 | ยังจะกลัวไปไม่ถึงปลายทางหรือ | ยังจะกลัวไปไม่ถึงปลายทางหรือ |
440 | 00:19:59,350 | 00:20:01,710 | แต่ข้ากังวลว่าข้าจะทำได้ไม่ดี | แต่ข้ากังวลว่าข้าจะทำได้ไม่ดี |
441 | 00:20:02,950 | 00:20:03,660 | ข้าเชื่อใจเจ้า | ข้าเชื่อใจเจ้า |
442 | 00:20:04,260 | 00:20:05,990 | เจ้าขยันและพยายามมากที่สุด | เจ้าขยันและพยายามมากที่สุด |
443 | 00:20:06,830 | 00:20:08,230 | เป็นนักเรียนที่ข้าภูมิใจที่สุด | เป็นนักเรียนที่ข้าภูมิใจที่สุด |
444 | 00:20:08,590 | 00:20:09,590 | ต่อให้พ่อเจ้าอยู่ตรงนี้ | ต่อให้พ่อเจ้าอยู่ตรงนี้ |
445 | 00:20:10,070 | 00:20:10,950 | ข้าก็จะพูดแบบนี้ | ข้าก็จะพูดแบบนี้ |
446 | 00:20:12,830 | 00:20:15,260 | แต่ท่านพ่อจะสนใจสิ่งเหล่านี้หรือ | แต่ท่านพ่อจะสนใจสิ่งเหล่านี้หรือ |
447 | 00:20:16,660 | 00:20:17,470 | บนโลกใบนี้ | บนโลกใบนี้ |
448 | 00:20:17,470 | 00:20:18,950 | มีพ่อคนไหนไม่รักลูกตัวเองบ้าง | มีพ่อคนไหนไม่รักลูกตัวเองบ้าง |
449 | 00:20:19,350 | 00:20:20,380 | ท่านพ่อของเจ้ารักเจ้ามาก | ท่านพ่อของเจ้ารักเจ้ามาก |
450 | 00:20:20,780 | 00:20:21,900 | แค่แสดงออกไม่เก่งเท่านั้น | แค่แสดงออกไม่เก่งเท่านั้น |
451 | 00:20:22,830 | 00:20:23,420 | จริงหรือขอรับ | จริงหรือขอรับ |
452 | 00:20:27,780 | 00:20:28,350 | ค่อยเป็นค่อยไป | ค่อยเป็นค่อยไป |
453 | 00:20:29,020 | 00:20:30,300 | อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป | อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป |
454 | 00:20:31,470 | 00:20:32,630 | มีคำพูดหนึ่งเรียกว่า | มีคำพูดหนึ่งเรียกว่า |
455 | 00:20:33,380 | 00:20:34,710 | ชีวิตข้า ๆ กำหนดมิใช่ฟ้าลิขิต | ชีวิตข้า ๆ กำหนดมิใช่ฟ้าลิขิต |
456 | 00:20:35,420 | 00:20:36,750 | ข้าว่าคำนี้เหมาะกับเจ้าดี | ข้าว่าคำนี้เหมาะกับเจ้าดี |
457 | 00:20:38,830 | 00:20:40,660 | ชีวิตข้า ๆ กำหนดมิใช่ฟ้าลิขิต | ชีวิตข้า ๆ กำหนดมิใช่ฟ้าลิขิต |
458 | 00:20:40,780 | 00:20:41,780 | ฟังดูคุ้นหูนัก | ฟังดูคุ้นหูนัก |
459 | 00:20:42,900 | 00:20:44,870 | แต่ว่าตอนข้าปลุกวิญญาณยุทธ์ | แต่ว่าตอนข้าปลุกวิญญาณยุทธ์ |
460 | 00:20:44,900 | 00:20:46,350 | ข้าตั้งใจทิ้งวรยุทธ์ ไปสนด้านวรรณกรรมแล้ว | ข้าตั้งใจทิ้งวรยุทธ์ ไปสนด้านวรรณกรรมแล้ว |
461 | 00:20:46,500 | 00:20:47,710 | ชีวิตข้า ๆ กำหนดมิใช่ฟ้าลิขิต | ชีวิตข้า ๆ กำหนดมิใช่ฟ้าลิขิต |
462 | 00:20:47,900 | 00:20:49,420 | พูดอะไรมาเป็นชุด ๆ | พูดอะไรมาเป็นชุด ๆ |
463 | 00:20:49,630 | 00:20:50,470 | หยุดพูดไร้สาระ | หยุดพูดไร้สาระ |
464 | 00:20:50,630 | 00:20:52,590 | รีบทิ้งวรรณกรรมมาสนวรยุทธ์ แล้วเป็นวิญญาจารย์ซะ | รีบทิ้งวรรณกรรมมาสนวรยุทธ์ แล้วเป็นวิญญาจารย์ซะ |
465 | 00:20:54,140 | 00:20:54,950 | ประโยคนั่น | ประโยคนั่น |
466 | 00:20:54,950 | 00:20:57,140 | ข้าให้กำลังใจโอวซือเค่อ | ข้าให้กำลังใจโอวซือเค่อ |
467 | 00:20:57,140 | 00:20:57,990 | เพื่อเผชิญหน้ากับตัวเอง | เพื่อเผชิญหน้ากับตัวเอง |
468 | 00:20:58,630 | 00:20:59,350 | นึกไม่ถึงเลยว่า | นึกไม่ถึงเลยว่า |
469 | 00:20:59,380 | 00:21:01,260 | เขาจะเอาคำนี้ไปยั่วโมโหสหายข้า | เขาจะเอาคำนี้ไปยั่วโมโหสหายข้า |
470 | 00:21:01,710 | 00:21:02,470 | เจ้าหมอนี่ | เจ้าหมอนี่ |
471 | 00:21:02,630 | 00:21:04,260 | ข้าต้องหาโอกาสสั่งสอนเขาสักหน่อย | ข้าต้องหาโอกาสสั่งสอนเขาสักหน่อย |
472 | 00:21:05,380 | 00:21:06,990 | อาจารย์ คืออย่างนี้ขอรับ | อาจารย์ คืออย่างนี้ขอรับ |
473 | 00:21:07,830 | 00:21:09,990 | โอวซือเค่อมีปมกับวิญญาณยุทธ์ตัวเอง | โอวซือเค่อมีปมกับวิญญาณยุทธ์ตัวเอง |
474 | 00:21:10,710 | 00:21:11,710 | ต้องค่อย ๆ คลาย | ต้องค่อย ๆ คลาย |
475 | 00:21:12,470 | 00:21:13,110 | อีกอย่าง | อีกอย่าง |
476 | 00:21:13,180 | 00:21:14,990 | ตอนนี้เขาก็พยายามมากขึ้น | ตอนนี้เขาก็พยายามมากขึ้น |
477 | 00:21:15,230 | 00:21:16,230 | เพื่อต่อสู้เคียงบ่ากับเรา | เพื่อต่อสู้เคียงบ่ากับเรา |
478 | 00:21:18,180 | 00:21:19,420 | พวกเราคือเจ็ดประหลาดแห่งสื่อหลานเค่อ | พวกเราคือเจ็ดประหลาดแห่งสื่อหลานเค่อ |
479 | 00:21:21,470 | 00:21:21,780 | ดี | ดี |
480 | 00:21:22,830 | 00:21:23,590 | ปรับจังหวะให้ดี | ปรับจังหวะให้ดี |
481 | 00:21:24,180 | 00:21:24,950 | เรามาฝึกฝนต่อ | เรามาฝึกฝนต่อ |
482 | 00:21:34,350 | 00:21:36,180 | ข้า ข้าไม่ได้ยินอะไรเลยนะขอรับ | ข้า ข้าไม่ได้ยินอะไรเลยนะขอรับ |
483 | 00:21:37,110 | 00:21:38,660 | ข้าเห็นถังซานออกมาฝึกแต่เช้า | ข้าเห็นถังซานออกมาฝึกแต่เช้า |
484 | 00:21:38,750 | 00:21:40,260 | อยากจะมาขอประสบการณ์ | อยากจะมาขอประสบการณ์ |
485 | 00:21:41,420 | 00:21:44,110 | เตรียมพร้อมต่อสู้กับหม่าหงจวิ้น | เตรียมพร้อมต่อสู้กับหม่าหงจวิ้น |
486 | 00:21:47,630 | 00:21:49,140 | เอาสิ ฝึกด้วยกัน | เอาสิ ฝึกด้วยกัน |
487 | 00:21:50,470 | 00:21:50,990 | ได้หรือขอรับ | ได้หรือขอรับ |
488 | 00:21:54,020 | 00:21:55,070 | พอไหม ไม่พอยังมีอีกนะ | พอไหม ไม่พอยังมีอีกนะ |
489 | 00:21:57,420 | 00:21:58,070 | อะไรพอไม่พอ | อะไรพอไม่พอ |
490 | 00:21:59,470 | 00:22:00,300 | หม่าหงจวิ้น | หม่าหงจวิ้น |
491 | 00:22:05,500 | 00:22:07,870 | แม่นางน้อย ที่นี่เป็นร้านตีเหล็ก | แม่นางน้อย ที่นี่เป็นร้านตีเหล็ก |
492 | 00:22:08,380 | 00:22:10,070 | ตรอกข้าง ๆ ถึงจะเป็นร้านยา | ตรอกข้าง ๆ ถึงจะเป็นร้านยา |
493 | 00:22:10,660 | 00:22:11,350 | ข้ารู้ | ข้ารู้ |
494 | 00:22:11,990 | 00:22:13,660 | กระดิ่งลมพวงนั้น ขายให้ข้าเถอะ | กระดิ่งลมพวงนั้น ขายให้ข้าเถอะ |
495 | 00:22:21,020 | 00:22:21,750 | พี่เสี่ยวอู่ | พี่เสี่ยวอู่ |
496 | 00:22:22,070 | 00:22:23,500 | ทำไมต้องซื้อกระดิ่งลมให้พี่ซานด้วย | ทำไมต้องซื้อกระดิ่งลมให้พี่ซานด้วย |
497 | 00:22:24,180 | 00:22:26,180 | มันมีความหมายพิเศษกับพี่ซาน | มันมีความหมายพิเศษกับพี่ซาน |
498 | 00:22:26,420 | 00:22:28,830 | ในเมื่อเสียงของความคิดถึง ก็เป็นสัญลักษณ์ของครอบครัว | ในเมื่อเสียงของความคิดถึง ก็เป็นสัญลักษณ์ของครอบครัว |
499 | 00:22:30,260 | 00:22:32,900 | ข้าได้ยินว่าบ้านพี่ซานอยู่ที่ หมู่บ้านเซิ่งหุน กันดารมาก | ข้าได้ยินว่าบ้านพี่ซานอยู่ที่ หมู่บ้านเซิ่งหุน กันดารมาก |
500 | 00:22:34,180 | 00:22:36,070 | ข้าว่าถ้ามีมัน | ข้าว่าถ้ามีมัน |
501 | 00:22:36,540 | 00:22:38,660 | ถังซานคงไม่คิดถึงบ้านมากขนาดนั้น | ถังซานคงไม่คิดถึงบ้านมากขนาดนั้น |
502 | 00:22:39,540 | 00:22:40,470 | เจ้าดีกับพี่ซานจัง | เจ้าดีกับพี่ซานจัง |
503 | 00:22:41,590 | 00:22:43,590 | อีกอย่าง ถังซานช่วยข้าตั้งหลายครั้ง | อีกอย่าง ถังซานช่วยข้าตั้งหลายครั้ง |
504 | 00:22:43,950 | 00:22:45,140 | ข้าคิดจะซื้อของขวัญที่มีความหมาย | ข้าคิดจะซื้อของขวัญที่มีความหมาย |
505 | 00:22:45,140 | 00:22:45,990 | ให้เขาตั้งนานแล้ว | ให้เขาตั้งนานแล้ว |
506 | 00:22:48,420 | 00:22:50,630 | พี่เสี่ยวอู่ การค้าเมื่อครู่ | พี่เสี่ยวอู่ การค้าเมื่อครู่ |
507 | 00:22:51,110 | 00:22:53,070 | เราขาดทุนหรือเปล่า | เราขาดทุนหรือเปล่า |
508 | 00:22:53,500 | 00:22:56,110 | ขาดทุนหรือ ถังซานบอกขาดทุนไม่อร่อยหรอก | ขาดทุนหรือ ถังซานบอกขาดทุนไม่อร่อยหรอก |
509 | 00:22:56,350 | 00:22:58,230 | ข้าเลี้ยงหัวไชเท้าเจ้าเอง หัวไชเท้าอร่อยมาก | ข้าเลี้ยงหัวไชเท้าเจ้าเอง หัวไชเท้าอร่อยมาก |
510 | 00:22:58,540 | 00:22:59,950 | ขาดทุนหมายถึง | ขาดทุนหมายถึง |
511 | 00:23:00,380 | 00:23:02,180 | เราให้สมุนไพรล้ำค่าเป็นคันรถ | เราให้สมุนไพรล้ำค่าเป็นคันรถ |
512 | 00:23:02,230 | 00:23:04,540 | แต่เขากลับให้เรามาแค่กระดิ่งลมพวงเดียว | แต่เขากลับให้เรามาแค่กระดิ่งลมพวงเดียว |
513 | 00:23:04,710 | 00:23:06,540 | เขาได้เงิน แต่เราน่ะขาดทุน | เขาได้เงิน แต่เราน่ะขาดทุน |
514 | 00:23:07,500 | 00:23:08,710 | ข้าว่าก็คุ้มอยู่นะ | ข้าว่าก็คุ้มอยู่นะ |
515 | 00:23:08,780 | 00:23:09,540 | ขาดทุนตรงไหน | ขาดทุนตรงไหน |
516 | 00:23:09,830 | 00:23:10,780 | ลองคิดสิ พี่เสี่ยวอู่ | ลองคิดสิ พี่เสี่ยวอู่ |
517 | 00:23:11,110 | 00:23:12,710 | หากเราเอาสมุนไพรไปขายที่ร้านยา | หากเราเอาสมุนไพรไปขายที่ร้านยา |
518 | 00:23:12,830 | 00:23:13,780 | สมุนไพรทุกต้น | สมุนไพรทุกต้น |
519 | 00:23:13,870 | 00:23:15,420 | ขายได้ 50 เหรียญภูตทองแดง | ขายได้ 50 เหรียญภูตทองแดง |
520 | 00:23:15,780 | 00:23:17,900 | เอาเงินที่หาได้ไปฝาก ร้านแลกเงินวิญญาจารย์ | เอาเงินที่หาได้ไปฝาก ร้านแลกเงินวิญญาจารย์ |
521 | 00:23:18,070 | 00:23:18,750 | ดอกเบี้ยทบต้น | ดอกเบี้ยทบต้น |
522 | 00:23:19,070 | 00:23:20,590 | จากนั้นเราก็ถอนออกมา | จากนั้นเราก็ถอนออกมา |
523 | 00:23:20,950 | 00:23:21,990 | จ้างคนหาสมุนไพร | จ้างคนหาสมุนไพร |
524 | 00:23:22,180 | 00:23:23,870 | ขยายขอบข่ายความต้องการ ในการเก็บสมุนไพร | ขยายขอบข่ายความต้องการ ในการเก็บสมุนไพร |
525 | 00:23:24,710 | 00:23:25,870 | ข้าลองคิดคร่าว ๆ ไม่เกินหนึ่งปี | ข้าลองคิดคร่าว ๆ ไม่เกินหนึ่งปี |
526 | 00:23:26,180 | 00:23:27,630 | เราก็ซื้อร้านตีเหล็กได้แล้ว | เราก็ซื้อร้านตีเหล็กได้แล้ว |
527 | 00:23:28,140 | 00:23:29,540 | แต่ข้าจะเอาร้านตีเหล็กไปทำอะไร | แต่ข้าจะเอาร้านตีเหล็กไปทำอะไร |
528 | 00:23:29,540 | 00:23:30,750 | ข้าอยากได้แค่กระดิ่งลม | ข้าอยากได้แค่กระดิ่งลม |
529 | 00:23:30,750 | 00:23:31,710 | มีร้านตีเหล็ก | มีร้านตีเหล็ก |
530 | 00:23:31,710 | 00:23:33,350 | เจ้าของกระดิ่งลมย่อมเป็นเจ้าแล้วยังไงล่ะ | เจ้าของกระดิ่งลมย่อมเป็นเจ้าแล้วยังไงล่ะ |
531 | 00:23:34,750 | 00:23:36,470 | ยุ่งยากจัง อ้อมไปเสียนาน | ยุ่งยากจัง อ้อมไปเสียนาน |
532 | 00:23:36,990 | 00:23:39,590 | มันคือการลงทุน ต้องมีวิสัยทัศน์ยาวไกล | มันคือการลงทุน ต้องมีวิสัยทัศน์ยาวไกล |
533 | 00:23:41,830 | 00:23:42,590 | ท่านผู้อำนวยการ | ท่านผู้อำนวยการ |
534 | 00:23:44,350 | 00:23:46,420 | หงจวิ้น ข้าคิดไม่ถึงเลย | หงจวิ้น ข้าคิดไม่ถึงเลย |
535 | 00:23:46,500 | 00:23:48,420 | เจ้าจะมีพรสวรรค์ด้านนี้ด้วย | เจ้าจะมีพรสวรรค์ด้านนี้ด้วย |
536 | 00:23:48,660 | 00:23:50,110 | เอาอย่างนี้ ข้ารับเจ้าเป็นศิษย์ | เอาอย่างนี้ ข้ารับเจ้าเป็นศิษย์ |
537 | 00:23:50,470 | 00:23:52,260 | เรามาแลกเปลี่ยนเส้นทางเศรษฐี | เรามาแลกเปลี่ยนเส้นทางเศรษฐี |
538 | 00:23:52,380 | 00:23:53,750 | ก้าวไปด้วยกันเถอะ | ก้าวไปด้วยกันเถอะ |
539 | 00:23:53,830 | 00:23:55,140 | ข้า จะไหวหรือ ท่านผู้อำนวยการ | ข้า จะไหวหรือ ท่านผู้อำนวยการ |
540 | 00:23:55,660 | 00:23:57,590 | ยังจะเรียกข้าว่าผู้อำนวยการอีก เปลี่ยนได้แล้ว | ยังจะเรียกข้าว่าผู้อำนวยการอีก เปลี่ยนได้แล้ว |
541 | 00:23:57,830 | 00:23:58,500 | อาจารย์ | อาจารย์ |
542 | 00:24:00,380 | 00:24:02,230 | ต่อไปเจ้าจะเป็นสิทธิ์สายตรงของข้า | ต่อไปเจ้าจะเป็นสิทธิ์สายตรงของข้า |
543 | 00:24:02,300 | 00:24:02,950 | อาจารย์ | อาจารย์ |
544 | 00:24:03,350 | 00:24:04,500 | รีบมาข้างในเถอะ เรามาคุยกัน | รีบมาข้างในเถอะ เรามาคุยกัน |
545 | 00:24:04,660 | 00:24:05,350 | เสี่ยวอู่มาด้วย | เสี่ยวอู่มาด้วย |
546 | 00:24:05,660 | 00:24:06,500 | ข้าจะไปหาถังซานเจ้าค่ะ | ข้าจะไปหาถังซานเจ้าค่ะ |
547 | 00:24:11,780 | 00:24:12,950 | ท่าเมื่อครู่ดีมากเลย | ท่าเมื่อครู่ดีมากเลย |
548 | 00:24:13,500 | 00:24:14,350 | แน่นอนอยู่แล้ว | แน่นอนอยู่แล้ว |
549 | 00:24:16,260 | 00:24:17,350 | เสี่ยวอู่ มาได้ยังไง | เสี่ยวอู่ มาได้ยังไง |
550 | 00:24:18,070 | 00:24:18,660 | ข้าให้เจ้า | ข้าให้เจ้า |
551 | 00:24:23,070 | 00:24:24,140 | พวงที่ร้านตีเหล็กหรือ | พวงที่ร้านตีเหล็กหรือ |
552 | 00:24:25,070 | 00:24:26,500 | ตราบใดที่มันอยู่เคียงข้างเจ้า | ตราบใดที่มันอยู่เคียงข้างเจ้า |
553 | 00:24:26,500 | 00:24:27,630 | เจ้าก็จะไม่คิดถึงบ้านแล้ว | เจ้าก็จะไม่คิดถึงบ้านแล้ว |
554 | 00:24:29,070 | 00:24:29,630 | ขอบใจนะ | ขอบใจนะ |
555 | 00:24:30,110 | 00:24:31,260 | ข้าจะแขวนไว้ตรงหัวนอน | ข้าจะแขวนไว้ตรงหัวนอน |
556 | 00:24:31,630 | 00:24:32,870 | ลืมตาก็จะเห็นมันทุกวัน | ลืมตาก็จะเห็นมันทุกวัน |
557 | 00:24:34,070 | 00:24:35,420 | แล้วเจ้าจะขอบคุณข้ายังไง | แล้วเจ้าจะขอบคุณข้ายังไง |
558 | 00:24:36,350 | 00:24:38,470 | เรามาต่อยกันไหม | เรามาต่อยกันไหม |
559 | 00:24:39,950 | 00:24:40,830 | สู้กับข้าหน่อยนะ | สู้กับข้าหน่อยนะ |
560 | 00:24:40,900 | 00:24:42,630 | เสี่ยวอู่ เจ้าเขย่าจนมือข้าจะหักแล้ว | เสี่ยวอู่ เจ้าเขย่าจนมือข้าจะหักแล้ว |
561 | 00:24:44,990 | 00:24:46,990 | ข้าสู้กับเจ้าเอง ข้าก็เก่งเหมือนกัน | ข้าสู้กับเจ้าเอง ข้าก็เก่งเหมือนกัน |
562 | 00:24:48,750 | 00:24:49,300 | ไม่ต้องหรอก | ไม่ต้องหรอก |
563 | 00:24:51,830 | 00:24:52,180 | จริงสิ | จริงสิ |
564 | 00:24:52,590 | 00:24:53,750 | อีกสักพักข้าจะสู้กับหม่าหงจวิ้น | อีกสักพักข้าจะสู้กับหม่าหงจวิ้น |
565 | 00:24:53,780 | 00:24:54,470 | ข้าเกือบลืมไปเลย | ข้าเกือบลืมไปเลย |
566 | 00:24:54,710 | 00:24:55,590 | ข้าไปก่อนนะ ข้าไปก่อน | ข้าไปก่อนนะ ข้าไปก่อน |
567 | 00:24:55,630 | 00:24:56,710 | ต่อสู้หรือ ข้าก็อยากต่อยตีด้วย | ต่อสู้หรือ ข้าก็อยากต่อยตีด้วย |
568 | 00:24:57,540 | 00:24:58,710 | วันนี้เป็นสนามหลักของพวกเขา | วันนี้เป็นสนามหลักของพวกเขา |
569 | 00:24:59,110 | 00:24:59,900 | เจ้าทำได้แค่ดู | เจ้าทำได้แค่ดู |
570 | 00:25:02,500 | 00:25:05,070 | ก็ได้ เช่นนั้นข้าดูอย่างเดียว ไม่ลงมือ | ก็ได้ เช่นนั้นข้าดูอย่างเดียว ไม่ลงมือ |
571 | 00:25:11,260 | 00:25:11,830 | อาจารย์ | อาจารย์ |
572 | 00:25:19,990 | 00:25:20,830 | ตอนข้าเป็นเด็ก | ตอนข้าเป็นเด็ก |
573 | 00:25:21,420 | 00:25:22,750 | ท่านพ่อก็อุ้มข้าแบบนี้ | ท่านพ่อก็อุ้มข้าแบบนี้ |
574 | 00:25:23,350 | 00:25:25,180 | เอากระดิ่งลมแขวนร้านของตัวเอง | เอากระดิ่งลมแขวนร้านของตัวเอง |
575 | 00:25:30,990 | 00:25:31,870 | เขาแรงเยอะมาก | เขาแรงเยอะมาก |
576 | 00:25:33,070 | 00:25:34,540 | แค่แป๊บเดียวก็อุ้มข้าได้แล้ว | แค่แป๊บเดียวก็อุ้มข้าได้แล้ว |
577 | 00:25:36,020 | 00:25:36,830 | ในความทรงจำ | ในความทรงจำ |
578 | 00:25:40,020 | 00:25:41,750 | เหมือนเขาเคยอุ้มข้าแค่ครั้งเดียว | เหมือนเขาเคยอุ้มข้าแค่ครั้งเดียว |
579 | 00:25:46,630 | 00:25:47,870 | อาจารย์ เชิญนั่งขอรับ | อาจารย์ เชิญนั่งขอรับ |
580 | 00:25:54,630 | 00:25:55,070 | เด็กน้อย | เด็กน้อย |
581 | 00:25:55,950 | 00:25:57,380 | เจ้ามีจุดอ่อนที่แย่มาก ๆ ข้อหนึ่ง | เจ้ามีจุดอ่อนที่แย่มาก ๆ ข้อหนึ่ง |
582 | 00:25:58,300 | 00:25:59,500 | แล้วจุดอ่อนนี้ | แล้วจุดอ่อนนี้ |
583 | 00:25:59,540 | 00:26:01,140 | จะทำให้เจ้าพบอันตรายอย่างมากในอนาคต | จะทำให้เจ้าพบอันตรายอย่างมากในอนาคต |
584 | 00:26:01,630 | 00:26:02,950 | ว่ามาเลยขอรับอาจารย์ ข้าจะแก้ | ว่ามาเลยขอรับอาจารย์ ข้าจะแก้ |
585 | 00:26:04,260 | 00:26:05,300 | ถึงแม้จะเป็นจุดอ่อน | ถึงแม้จะเป็นจุดอ่อน |
586 | 00:26:05,950 | 00:26:06,750 | แต่ก็เป็นจุดเด่น | แต่ก็เป็นจุดเด่น |
587 | 00:26:07,630 | 00:26:08,780 | เจ้าใส่ใจกับความรู้สึกมากเกินไป | เจ้าใส่ใจกับความรู้สึกมากเกินไป |
588 | 00:26:11,110 | 00:26:11,870 | ที่ตำบลซิงโต่ว | ที่ตำบลซิงโต่ว |
589 | 00:26:12,420 | 00:26:14,300 | เจ้าถูกเยี่ยจือชิวข่มขู่ได้เพราะเสี่ยวอู่ | เจ้าถูกเยี่ยจือชิวข่มขู่ได้เพราะเสี่ยวอู่ |
590 | 00:26:15,300 | 00:26:16,630 | ตอนอยู่ในป่าซิงโต่ว | ตอนอยู่ในป่าซิงโต่ว |
591 | 00:26:17,110 | 00:26:18,540 | ถ้าไม่ใช่เพราะเสี่ยวอู่โดนจับไป | ถ้าไม่ใช่เพราะเสี่ยวอู่โดนจับไป |
592 | 00:26:19,070 | 00:26:20,300 | เจ้าก็คงไม่กระวนกระวายใจ | เจ้าก็คงไม่กระวนกระวายใจ |
593 | 00:26:21,300 | 00:26:22,750 | วู่วามออกจากกลุ่มโดยพลการ | วู่วามออกจากกลุ่มโดยพลการ |
594 | 00:26:23,470 | 00:26:25,630 | ดึงดันจะดูดซับวงแหวนวิญญาณ ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ | ดึงดันจะดูดซับวงแหวนวิญญาณ ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ |
595 | 00:26:27,350 | 00:26:27,990 | ข้าเข้าใจขอรับ | ข้าเข้าใจขอรับ |
596 | 00:26:28,660 | 00:26:29,230 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
597 | 00:26:29,830 | 00:26:31,140 | ขอเพียงเสี่ยวอู่มีอันตรายแค่นิดเดียว | ขอเพียงเสี่ยวอู่มีอันตรายแค่นิดเดียว |
598 | 00:26:31,660 | 00:26:32,830 | สมองข้าก็สูญเสียความสามารถ | สมองข้าก็สูญเสียความสามารถ |
599 | 00:26:32,830 | 00:26:33,870 | ในการตัดสินส่วนใหญ่ได้ | ในการตัดสินส่วนใหญ่ได้ |
600 | 00:26:35,140 | 00:26:37,830 | ใจคิดแต่จะช่วยนาง ปกป้องนางให้ปลอดภัย | ใจคิดแต่จะช่วยนาง ปกป้องนางให้ปลอดภัย |
601 | 00:26:38,750 | 00:26:40,230 | สำหรับเจ้า นางคงสำคัญมาก | สำหรับเจ้า นางคงสำคัญมาก |
602 | 00:26:40,230 | 00:26:40,950 | ข้าเข้าใจได้ | ข้าเข้าใจได้ |
603 | 00:26:41,900 | 00:26:43,230 | วันนี้อาจารย์พูดกับเจ้า | วันนี้อาจารย์พูดกับเจ้า |
604 | 00:26:43,380 | 00:26:44,380 | เพราะหวังให้เจ้าจำไว้ว่า | เพราะหวังให้เจ้าจำไว้ว่า |
605 | 00:26:45,180 | 00:26:46,230 | ไม่ว่าเมื่อใด | ไม่ว่าเมื่อใด |
606 | 00:26:46,540 | 00:26:47,830 | ต้องไตร่ตรองอย่างเยือกเย็น | ต้องไตร่ตรองอย่างเยือกเย็น |
607 | 00:26:48,660 | 00:26:50,630 | ต่อให้คนสำคัญที่สุดของเจ้าเกิดอันตราย | ต่อให้คนสำคัญที่สุดของเจ้าเกิดอันตราย |
608 | 00:26:51,180 | 00:26:51,990 | เจ้ายิ่งต้องเยือกเย็น | เจ้ายิ่งต้องเยือกเย็น |
609 | 00:26:53,380 | 00:26:54,110 | เรื่องมากมาย | เรื่องมากมาย |
610 | 00:26:54,350 | 00:26:55,710 | ความวู่วามไม่อาจแก้ไขปัญหาได้ | ความวู่วามไม่อาจแก้ไขปัญหาได้ |
611 | 00:26:56,380 | 00:26:57,470 | ต้องรักษาตัวเองให้ได้ก่อน | ต้องรักษาตัวเองให้ได้ก่อน |
612 | 00:26:58,110 | 00:26:59,070 | ถึงจะมีโอกาสช่วยเหลือผู้อื่น | ถึงจะมีโอกาสช่วยเหลือผู้อื่น |
613 | 00:26:59,260 | 00:27:00,070 | เข้าใจไหม | เข้าใจไหม |
614 | 00:27:02,110 | 00:27:02,900 | อาจารย์ เข้าใจแล้วขอรับ | อาจารย์ เข้าใจแล้วขอรับ |
615 | 00:27:05,020 | 00:27:06,540 | รวมถึงเรื่องที่เจ้าสืบหาเรื่องของพ่อเจ้า | รวมถึงเรื่องที่เจ้าสืบหาเรื่องของพ่อเจ้า |
616 | 00:27:11,380 | 00:27:12,110 | ความผิดพลาดแบบเดิม | ความผิดพลาดแบบเดิม |
617 | 00:27:12,470 | 00:27:13,710 | อย่าให้เกิดเป็นครั้งที่สอง | อย่าให้เกิดเป็นครั้งที่สอง |
618 | 00:27:14,630 | 00:27:15,500 | ข้าไม่อยากเห็นภาพ | ข้าไม่อยากเห็นภาพ |
619 | 00:27:15,500 | 00:27:17,110 | คนหัวหงอกส่งคนหัวดำหรอกนะ | คนหัวหงอกส่งคนหัวดำหรอกนะ |
620 | 00:27:19,070 | 00:27:19,950 | อาจารย์ เข้าใจแล้วขอรับ | อาจารย์ เข้าใจแล้วขอรับ |
621 | 00:27:20,750 | 00:27:22,470 | ต่อไปข้าจะไม่วู่วามอีก | ต่อไปข้าจะไม่วู่วามอีก |
622 | 00:27:23,470 | 00:27:23,870 | ไปกันเถอะ | ไปกันเถอะ |
623 | 00:27:24,420 | 00:27:25,900 | ไปศึกษาการต่อสู้ของหม่าหงจวิ้น | ไปศึกษาการต่อสู้ของหม่าหงจวิ้น |
624 | 00:27:25,950 | 00:27:26,660 | กับโอวซือเค่อเถอะ | กับโอวซือเค่อเถอะ |
625 | 00:27:47,540 | 00:27:48,950 | นี่เป็นรูปแบบอะไร | นี่เป็นรูปแบบอะไร |
626 | 00:27:49,780 | 00:27:50,660 | ข้าก็ไม่รู้ | ข้าก็ไม่รู้ |
627 | 00:27:51,180 | 00:27:52,230 | อีกเดี๋ยวพวกเจ้าก็จะรู้เอง | อีกเดี๋ยวพวกเจ้าก็จะรู้เอง |
628 | 00:27:53,710 | 00:27:54,780 | เจ้าว่าใครจะชนะ | เจ้าว่าใครจะชนะ |
629 | 00:27:55,350 | 00:27:55,780 | พูดยาก | พูดยาก |
630 | 00:27:56,470 | 00:27:57,470 | หม่าหงจวิ้นต้องชนะแน่ | หม่าหงจวิ้นต้องชนะแน่ |
631 | 00:27:58,230 | 00:27:59,950 | วิญญาจารย์สายช่วยเหลือไม่มีพลังโจมตี | วิญญาจารย์สายช่วยเหลือไม่มีพลังโจมตี |
632 | 00:28:00,780 | 00:28:01,260 | จะรับศึกได้ยังไง | จะรับศึกได้ยังไง |
633 | 00:28:02,870 | 00:28:03,900 | ทำไมหูเลี่ยน่าถึงไม่มา | ทำไมหูเลี่ยน่าถึงไม่มา |
634 | 00:28:05,110 | 00:28:06,230 | ไม่เห็นนางมาหลายวันแล้ว | ไม่เห็นนางมาหลายวันแล้ว |
635 | 00:28:07,500 | 00:28:08,180 | ถามหานาง มีธุระหรือ | ถามหานาง มีธุระหรือ |
636 | 00:28:09,230 | 00:28:10,350 | นางต่างหากที่มีธุระกับเจ้า | นางต่างหากที่มีธุระกับเจ้า |
637 | 00:28:14,420 | 00:28:16,540 | พี่ชิง พูดแบบนี้ | พี่ชิง พูดแบบนี้ |
638 | 00:28:16,540 | 00:28:17,780 | เหมือนกำลังหึงอยู่เลย | เหมือนกำลังหึงอยู่เลย |
639 | 00:28:18,470 | 00:28:18,870 | ไร้สาระ | ไร้สาระ |
640 | 00:28:19,750 | 00:28:20,260 | พูดอะไร | พูดอะไร |
641 | 00:28:20,260 | 00:28:21,300 | ใครสอนเจ้าพูดจาเลอะเทอะแบบนี้ | ใครสอนเจ้าพูดจาเลอะเทอะแบบนี้ |
642 | 00:28:22,630 | 00:28:23,300 | หรงหรง | หรงหรง |
643 | 00:28:24,710 | 00:28:25,540 | อย่าไปฟังนางพูดซี้ซั้ว | อย่าไปฟังนางพูดซี้ซั้ว |
644 | 00:28:29,180 | 00:28:30,420 | โอวซือเค่อ นิ่งหรงหรง | โอวซือเค่อ นิ่งหรงหรง |
645 | 00:28:31,380 | 00:28:32,420 | ที่นี่ไม่มีใครอยู่ฝั่งเจ้า | ที่นี่ไม่มีใครอยู่ฝั่งเจ้า |
646 | 00:28:33,300 | 00:28:34,180 | ทุกคนต่างคิดว่า | ทุกคนต่างคิดว่า |
647 | 00:28:34,260 | 00:28:35,990 | วิญญาจารย์สายช่วยเหลือ ทำได้แค่ช่วยเหลือยามสู้เท่านั้น | วิญญาจารย์สายช่วยเหลือ ทำได้แค่ช่วยเหลือยามสู้เท่านั้น |
648 | 00:28:36,710 | 00:28:37,590 | ไม่อาจรับศึกตามลำพังได้ | ไม่อาจรับศึกตามลำพังได้ |
649 | 00:28:39,660 | 00:28:40,420 | ตอนนี้ถึงเวลา | ตอนนี้ถึงเวลา |
650 | 00:28:40,420 | 00:28:41,750 | เปลี่ยนแปลงความคิด คร่ำครึของพวกเขาแล้ว | เปลี่ยนแปลงความคิด คร่ำครึของพวกเขาแล้ว |
651 | 00:28:42,590 | 00:28:44,110 | แสดงความพยายามหลายวันนี้ออกมา | แสดงความพยายามหลายวันนี้ออกมา |
652 | 00:28:44,780 | 00:28:45,500 | เริ่มการต่อสู้ได้ | เริ่มการต่อสู้ได้ |
653 | 00:29:02,380 | 00:29:03,110 | เจ้ามาทำอะไร | เจ้ามาทำอะไร |
654 | 00:29:03,830 | 00:29:04,900 | ซู่อวิ๋นเทาตายแล้ว | ซู่อวิ๋นเทาตายแล้ว |
655 | 00:29:05,300 | 00:29:06,630 | องค์สังฆราชให้ข้ามาแทนเขา | องค์สังฆราชให้ข้ามาแทนเขา |
656 | 00:29:07,470 | 00:29:09,380 | คอยดูเจ้า ป้องกันเจ้าเกิดเรื่อง | คอยดูเจ้า ป้องกันเจ้าเกิดเรื่อง |
657 | 00:29:11,380 | 00:29:12,420 | องค์สังฆราชทรงตรัสอะไรอีก | องค์สังฆราชทรงตรัสอะไรอีก |
658 | 00:29:12,710 | 00:29:13,780 | ไม่ให้ข้าเกิดเรื่องเหมือนกัน | ไม่ให้ข้าเกิดเรื่องเหมือนกัน |
659 | 00:29:15,500 | 00:29:16,950 | เจ้ายังอยู่ที่สื่อหลานเค่อ | เจ้ายังอยู่ที่สื่อหลานเค่อ |
660 | 00:29:17,180 | 00:29:18,260 | เพราะเรื่องวิญญาณยุทธ์แปรผันหรือ | เพราะเรื่องวิญญาณยุทธ์แปรผันหรือ |
661 | 00:29:18,350 | 00:29:19,140 | ใครบอกเจ้า | ใครบอกเจ้า |
662 | 00:29:19,630 | 00:29:20,870 | มีสิ่งใดบ้างที่องค์สังฆราชไม่รู้ | มีสิ่งใดบ้างที่องค์สังฆราชไม่รู้ |
663 | 00:29:22,300 | 00:29:24,020 | พระองค์บอกเจ้าเรื่องนี้ด้วยหรือ | พระองค์บอกเจ้าเรื่องนี้ด้วยหรือ |
664 | 00:29:24,990 | 00:29:25,870 | ข้าจะสืบหาให้เจอ | ข้าจะสืบหาให้เจอ |
665 | 00:29:26,710 | 00:29:27,830 | แต่ปู๋เล่อตายไปแล้ว | แต่ปู๋เล่อตายไปแล้ว |
666 | 00:29:28,300 | 00:29:28,990 | เบาะแสขาดหาย | เบาะแสขาดหาย |
667 | 00:29:30,710 | 00:29:32,140 | ปู๋เล่อไม่ได้เป็นคนเดียว | ปู๋เล่อไม่ได้เป็นคนเดียว |
668 | 00:29:32,140 | 00:29:33,350 | ที่เข้าร่วมวิญญาณยุทธ์แปรผัน | ที่เข้าร่วมวิญญาณยุทธ์แปรผัน |
669 | 00:29:35,830 | 00:29:37,950 | เจ้าต้องการขยายขอบเขตการค้นหาหรือ | เจ้าต้องการขยายขอบเขตการค้นหาหรือ |
670 | 00:29:38,590 | 00:29:40,660 | ครั้งก่อนสำนักวิญญาณยุทธ์สืบหาที่หมู่บ้าน | ครั้งก่อนสำนักวิญญาณยุทธ์สืบหาที่หมู่บ้าน |
671 | 00:29:41,020 | 00:29:42,420 | ก็สร้างความเคลื่อนไหวไว้มากแล้ว | ก็สร้างความเคลื่อนไหวไว้มากแล้ว |
672 | 00:29:42,950 | 00:29:44,140 | ข้าคาดว่าพวกเขา | ข้าคาดว่าพวกเขา |
673 | 00:29:44,140 | 00:29:45,260 | จะยังไม่เผยโฉมในเวลาอันสั้นนี้แน่ | จะยังไม่เผยโฉมในเวลาอันสั้นนี้แน่ |
674 | 00:29:45,990 | 00:29:46,750 | รอข่าวจากข้าแล้วกัน | รอข่าวจากข้าแล้วกัน |
675 | 00:29:47,470 | 00:29:48,300 | แต่องค์สังฆราชตรัสแล้ว | แต่องค์สังฆราชตรัสแล้ว |
676 | 00:29:48,300 | 00:29:49,710 | รอให้ข้าสืบหาเรื่องนี้ให้ชัด | รอให้ข้าสืบหาเรื่องนี้ให้ชัด |
677 | 00:29:49,710 | 00:29:50,950 | องค์สังฆราชต้องพอพระทัยแน่ | องค์สังฆราชต้องพอพระทัยแน่ |
678 | 00:29:59,590 | 00:30:01,110 | หาฆาตกรที่ฆ่าซู่อวิ๋นเทาเจอหรือยัง | หาฆาตกรที่ฆ่าซู่อวิ๋นเทาเจอหรือยัง |
679 | 00:30:03,300 | 00:30:05,070 | องค์สังฆราชทรงรับสั่งให้สืบอย่างลับๆ | องค์สังฆราชทรงรับสั่งให้สืบอย่างลับๆ |
680 | 00:30:06,260 | 00:30:07,470 | ดูว่าช่วงนี้สำนักวิญญาณยุทธ์ | ดูว่าช่วงนี้สำนักวิญญาณยุทธ์ |
681 | 00:30:07,470 | 00:30:08,660 | มีใครไปป่าซิงโต่วบ้าง | มีใครไปป่าซิงโต่วบ้าง |
682 | 00:30:09,500 | 00:30:10,750 | แต่ตอนนี้ยังไม่มีข่าวคราว | แต่ตอนนี้ยังไม่มีข่าวคราว |
683 | 00:30:12,110 | 00:30:13,780 | คนที่สนทนากับวัวอสรพิษมรกตได้ | คนที่สนทนากับวัวอสรพิษมรกตได้ |
684 | 00:30:14,950 | 00:30:16,300 | คาดว่าคงเป็นราชทินนามพรหมยุทธ์ | คาดว่าคงเป็นราชทินนามพรหมยุทธ์ |
685 | 00:30:17,070 | 00:30:18,660 | อาจารย์ของโรงเรียนสื่อหลานเค่อ | อาจารย์ของโรงเรียนสื่อหลานเค่อ |
686 | 00:30:19,140 | 00:30:20,900 | คงไม่ได้ตาพร่าจนพูดมั่วหรอกนะ | คงไม่ได้ตาพร่าจนพูดมั่วหรอกนะ |
687 | 00:30:21,660 | 00:30:22,870 | ข้าตัดสินใจเองได้ | ข้าตัดสินใจเองได้ |
688 | 00:30:23,990 | 00:30:24,500 | เอาละ | เอาละ |
689 | 00:30:25,500 | 00:30:26,660 | ข้ามาปกป้องเจ้า | ข้ามาปกป้องเจ้า |
690 | 00:30:27,020 | 00:30:27,590 | ต่อไป | ต่อไป |
691 | 00:30:28,230 | 00:30:29,660 | ต้องเข้าสื่อหลานเค่อกับเจ้าหรือเปล่า | ต้องเข้าสื่อหลานเค่อกับเจ้าหรือเปล่า |
692 | 00:30:30,070 | 00:30:30,590 | ไม่ | ไม่ |
693 | 00:30:35,500 | 00:30:36,990 | ข้าอยากให้เจ้าช่วยฆ่าคนผู้หนึ่ง | ข้าอยากให้เจ้าช่วยฆ่าคนผู้หนึ่ง |
694 | 00:30:38,900 | 00:30:40,540 | ภารกิจของข้าคือปกป้องเจ้า | ภารกิจของข้าคือปกป้องเจ้า |
695 | 00:30:40,660 | 00:30:41,990 | ไม่ใช่ขายชีวิตให้เจ้า | ไม่ใช่ขายชีวิตให้เจ้า |
696 | 00:30:42,540 | 00:30:43,070 | ตามข้ามา | ตามข้ามา |
697 | 00:30:59,870 | 00:31:01,710 | คุณชาย ด้านนอกมีคนอยากพบท่านขอรับ | คุณชาย ด้านนอกมีคนอยากพบท่านขอรับ |
698 | 00:31:02,540 | 00:31:04,140 | ที่เมืองสั่วทัวไม่มีคนรู้จักข้า | ที่เมืองสั่วทัวไม่มีคนรู้จักข้า |
699 | 00:31:04,950 | 00:31:06,630 | เห็นบอกเป็นเรื่องเกี่ยวกับน้องชายของท่าน | เห็นบอกเป็นเรื่องเกี่ยวกับน้องชายของท่าน |
700 | 00:31:11,380 | 00:31:11,780 | คนล่ะ | คนล่ะ |
701 | 00:31:12,470 | 00:31:13,590 | ตรงหน้าประตูตรอกทางตันขอรับ | ตรงหน้าประตูตรอกทางตันขอรับ |
702 | 00:31:13,990 | 00:31:14,750 | เขาไม่ยอมเข้ามา | เขาไม่ยอมเข้ามา |
703 | 00:31:15,140 | 00:31:16,180 | บอกว่าให้ท่านออกไปถึงจะยอม | บอกว่าให้ท่านออกไปถึงจะยอม |
704 | 00:31:31,590 | 00:31:33,070 | เขาเป็นตัวขัดขวางของข้า | เขาเป็นตัวขัดขวางของข้า |
705 | 00:31:33,590 | 00:31:34,540 | เจ้าฆ่าเขาแทนข้าซะ | เจ้าฆ่าเขาแทนข้าซะ |
706 | 00:31:34,950 | 00:31:36,110 | ไต้เหวยซื่อฐานะพิเศษ | ไต้เหวยซื่อฐานะพิเศษ |
707 | 00:31:36,590 | 00:31:37,780 | อีกอย่าง องค์สังฆราชตรัสว่า | อีกอย่าง องค์สังฆราชตรัสว่า |
708 | 00:31:38,180 | 00:31:39,180 | ข้าปกป้องแค่เจ้า | ข้าปกป้องแค่เจ้า |
709 | 00:31:40,990 | 00:31:42,750 | ฆ่าเขาก็ถือว่าปกป้องข้า | ฆ่าเขาก็ถือว่าปกป้องข้า |
710 | 00:31:43,470 | 00:31:44,140 | เขาทำร้ายเจ้าหรือ | เขาทำร้ายเจ้าหรือ |
711 | 00:31:46,500 | 00:31:48,230 | เขาเกือบฆ่าข้าแล้ว | เขาเกือบฆ่าข้าแล้ว |
712 | 00:31:49,110 | 00:31:49,590 | ได้ | ได้ |
713 | 00:31:50,180 | 00:31:51,870 | เรื่องของไต้เหวยซื่อยกให้ข้าจัดการ | เรื่องของไต้เหวยซื่อยกให้ข้าจัดการ |
714 | 00:31:52,750 | 00:31:53,540 | ขอเตือนสักหน่อย | ขอเตือนสักหน่อย |
715 | 00:31:54,110 | 00:31:55,180 | เขาแข็งแกร่งมาก | เขาแข็งแกร่งมาก |
716 | 00:31:56,660 | 00:31:57,350 | ข้าก็ไม่ได้อ่อนด้อย | ข้าก็ไม่ได้อ่อนด้อย |
717 | 00:32:32,140 | 00:32:33,540 | ในที่สุดก็ไม่น่าเบื่อขนาดนั้นสักที | ในที่สุดก็ไม่น่าเบื่อขนาดนั้นสักที |
718 | 00:32:41,300 | 00:32:42,180 | ทุกคนเห็นแล้วใช่ไหม | ทุกคนเห็นแล้วใช่ไหม |
719 | 00:32:43,110 | 00:32:44,660 | ห้ามดูถูกคู่ต่อสู้เด็ดขาด | ห้ามดูถูกคู่ต่อสู้เด็ดขาด |
720 | 00:32:45,830 | 00:32:46,260 | อาจารย์ | อาจารย์ |
721 | 00:32:47,780 | 00:32:48,660 | ข้าแพ้แล้ว | ข้าแพ้แล้ว |
722 | 00:32:50,020 | 00:32:50,780 | ไม่เป็นไร ๆ | ไม่เป็นไร ๆ |
723 | 00:32:51,110 | 00:32:51,750 | อาจารย์หรือ | อาจารย์หรือ |
724 | 00:32:52,750 | 00:32:53,140 | ใช่ | ใช่ |
725 | 00:32:53,710 | 00:32:55,230 | เมื่อเช้าข้าเพิ่งคารวะ ท่านผู้อำนวยการเป็นอาจารย์ | เมื่อเช้าข้าเพิ่งคารวะ ท่านผู้อำนวยการเป็นอาจารย์ |
726 | 00:32:55,990 | 00:32:56,950 | ง่าย ๆ แบบนี้เลยหรือ | ง่าย ๆ แบบนี้เลยหรือ |
727 | 00:33:01,830 | 00:33:02,500 | อะไรเล่า | อะไรเล่า |
728 | 00:33:03,020 | 00:33:03,950 | เดิมพันแพ้ชนะไม่ใช่หรือ | เดิมพันแพ้ชนะไม่ใช่หรือ |
729 | 00:33:04,180 | 00:33:05,630 | สองเหรียญภูตทอง เอามา | สองเหรียญภูตทอง เอามา |
730 | 00:33:05,900 | 00:33:07,470 | อาจารย์อย่างเรา ๆ | อาจารย์อย่างเรา ๆ |
731 | 00:33:07,470 | 00:33:09,660 | จะทำตัวไม่เป็นแบบอย่างได้ยังไง | จะทำตัวไม่เป็นแบบอย่างได้ยังไง |
732 | 00:33:09,950 | 00:33:10,990 | เล่นการพนันไม่ได้ | เล่นการพนันไม่ได้ |
733 | 00:33:11,590 | 00:33:12,710 | นั่นแค่ล้อเล่นน่ะ | นั่นแค่ล้อเล่นน่ะ |
734 | 00:33:16,830 | 00:33:18,070 | ได้ ทุกคนระวังไว้ | ได้ ทุกคนระวังไว้ |
735 | 00:33:18,350 | 00:33:19,590 | อีกสองวันจะถึงเวทีประลองแล้ว | อีกสองวันจะถึงเวทีประลองแล้ว |
736 | 00:33:19,780 | 00:33:21,500 | ตั้งแต่วันนี้ไป ทุกคนต้องตั้งใจฝึกซ้อม | ตั้งแต่วันนี้ไป ทุกคนต้องตั้งใจฝึกซ้อม |
737 | 00:33:21,710 | 00:33:22,870 | ฝึกกลยุทธ์กลุ่มเจ็ดคน | ฝึกกลยุทธ์กลุ่มเจ็ดคน |
738 | 00:33:23,830 | 00:33:25,070 | ก่อนจะถึงตอนนั้นข้าขอยืนยันอีกสักหน่อย | ก่อนจะถึงตอนนั้นข้าขอยืนยันอีกสักหน่อย |
739 | 00:33:25,750 | 00:33:26,500 | ไต้มู่ไป๋เป็นหัวหน้า | ไต้มู่ไป๋เป็นหัวหน้า |
740 | 00:33:28,020 | 00:33:29,140 | ถังซานเป็นวิญญาจารย์สายควบคุม | ถังซานเป็นวิญญาจารย์สายควบคุม |
741 | 00:33:29,990 | 00:33:31,500 | รับผิดชอบออกคำสั่ง กลยุทธ์บนสนามประลอง | รับผิดชอบออกคำสั่ง กลยุทธ์บนสนามประลอง |
742 | 00:33:33,900 | 00:33:34,420 | ข้าเป็นหัวหน้า | ข้าเป็นหัวหน้า |
743 | 00:33:34,900 | 00:33:35,870 | ทำไมถึงให้ถังซานออกคำสั่ง | ทำไมถึงให้ถังซานออกคำสั่ง |
744 | 00:33:36,630 | 00:33:37,590 | วิญญาจารย์สายควบคุม | วิญญาจารย์สายควบคุม |
745 | 00:33:37,630 | 00:33:38,710 | ควบคุมภาพรวมได้ง่ายกว่า | ควบคุมภาพรวมได้ง่ายกว่า |
746 | 00:33:39,020 | 00:33:39,870 | ข้าก็ทำได้ | ข้าก็ทำได้ |
747 | 00:33:41,500 | 00:33:42,830 | ข้าว่าถังซานเหมาะสมกว่า | ข้าว่าถังซานเหมาะสมกว่า |
748 | 00:33:44,630 | 00:33:46,020 | ถังซาน คู่ต่อสู้คือพี่ชายข้า | ถังซาน คู่ต่อสู้คือพี่ชายข้า |
749 | 00:33:46,500 | 00:33:47,260 | ข้าอยากนำสู้ | ข้าอยากนำสู้ |
750 | 00:33:48,180 | 00:33:48,830 | ข้าไม่ขัดข้อง | ข้าไม่ขัดข้อง |
751 | 00:33:50,630 | 00:33:50,950 | เอาละ | เอาละ |
752 | 00:33:51,710 | 00:33:53,020 | ถ้าอย่างนั้นให้ไต้มู่ไป๋ออกคำสั่ง | ถ้าอย่างนั้นให้ไต้มู่ไป๋ออกคำสั่ง |
753 | 00:33:53,830 | 00:33:54,750 | ทุกคนรวมตัวหน้าหมู่บ้าน | ทุกคนรวมตัวหน้าหมู่บ้าน |
754 | 00:33:55,070 | 00:33:56,230 | เตรียมฝึกขั้นต่อไปได้เลย | เตรียมฝึกขั้นต่อไปได้เลย |
755 | 00:34:02,780 | 00:34:03,260 | ถังซาน | ถังซาน |
756 | 00:34:03,750 | 00:34:05,180 | ข้าหวังว่าเจ้าจะกำหนดกลยุทธ์ | ข้าหวังว่าเจ้าจะกำหนดกลยุทธ์ |
757 | 00:34:06,780 | 00:34:07,110 | แต่ | แต่ |
758 | 00:34:08,420 | 00:34:10,140 | แต่พี่ไต้เป็นคนออกคำสั่งนะขอรับ | แต่พี่ไต้เป็นคนออกคำสั่งนะขอรับ |
759 | 00:34:10,470 | 00:34:12,230 | ที่เจ้าต้องเตรียมคือ วิธีรับมือกับสถานการณ์หักมุม | ที่เจ้าต้องเตรียมคือ วิธีรับมือกับสถานการณ์หักมุม |
760 | 00:34:12,470 | 00:34:14,260 | ตอนที่ไต้มู่ไป๋พ่ายแพ้ยับเยิน | ตอนที่ไต้มู่ไป๋พ่ายแพ้ยับเยิน |
761 | 00:34:16,150 | 00:34:16,780 | เจ้าทำได้ไหม | เจ้าทำได้ไหม |
762 | 00:34:21,110 | 00:34:21,700 | ข้าไม่รู้ขอรับ | ข้าไม่รู้ขอรับ |
763 | 00:34:22,830 | 00:34:24,390 | ไม่ต้องเครียด เจ้าคิดแบบนี้สิ | ไม่ต้องเครียด เจ้าคิดแบบนี้สิ |
764 | 00:34:24,910 | 00:34:26,870 | ถ้าแพ้ ไต้มู่ไป๋จบเห่แน่ | ถ้าแพ้ ไต้มู่ไป๋จบเห่แน่ |
765 | 00:34:35,430 | 00:34:36,460 | ข้าเครียดกว่าเดิมอีก | ข้าเครียดกว่าเดิมอีก |
766 | 00:34:37,830 | 00:34:39,220 | ไม่เป็นไร เจ้าทำได้อยู่แล้ว | ไม่เป็นไร เจ้าทำได้อยู่แล้ว |
767 | 00:34:59,020 | 00:34:59,740 | ตอนนี้ยังไม่มา | ตอนนี้ยังไม่มา |
768 | 00:35:00,350 | 00:35:01,540 | หรือรู้ว่ายากเลยถอยไปแล้ว | หรือรู้ว่ายากเลยถอยไปแล้ว |
769 | 00:35:02,940 | 00:35:03,260 | ไม่มีวัน | ไม่มีวัน |
770 | 00:35:04,070 | 00:35:04,830 | เขาเป็นคนท้าเอง | เขาเป็นคนท้าเอง |
771 | 00:35:05,190 | 00:35:05,910 | ไม่มีทางพลาดแน่ | ไม่มีทางพลาดแน่ |
772 | 00:35:06,500 | 00:35:06,980 | แต่ว่า | แต่ว่า |
773 | 00:35:07,190 | 00:35:08,630 | ตอนนี้ผ่านไปนานมากแล้ว | ตอนนี้ผ่านไปนานมากแล้ว |
774 | 00:35:10,190 | 00:35:11,070 | ถ้าเขาไม่มาจริง ๆ | ถ้าเขาไม่มาจริง ๆ |
775 | 00:35:11,300 | 00:35:12,300 | ก็ถือว่ายอมแพ้นะ | ก็ถือว่ายอมแพ้นะ |
776 | 00:35:35,390 | 00:35:37,220 | ขอโทษด้วย ข้ามาสาย | ขอโทษด้วย ข้ามาสาย |
777 | 00:35:37,940 | 00:35:38,830 | ขอเวลาให้ข้าอีกหน่อย | ขอเวลาให้ข้าอีกหน่อย |
778 | 00:35:39,430 | 00:35:40,260 | ข้าไปเปลี่ยนเสื้อสักหน่อย | ข้าไปเปลี่ยนเสื้อสักหน่อย |
779 | 00:35:42,390 | 00:35:42,980 | เป็นอะไรไป | เป็นอะไรไป |
780 | 00:35:44,190 | 00:35:45,070 | ใครทำเจ้าเจ็บแบบนั้น | ใครทำเจ้าเจ็บแบบนั้น |
781 | 00:35:46,390 | 00:35:47,300 | เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเจ้า | เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเจ้า |
782 | 00:36:15,183 | 00:36:20,299 | ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ | ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ |
783 | 00:36:20,290 | 00:36:25,977 | ♪ ราวกับ เคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ | ♪ ราวกับ เคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ |
784 | 00:36:26,465 | 00:36:31,748 | ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ | ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ |
785 | 00:36:31,740 | 00:36:38,019 | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ |
786 | 00:36:38,010 | 00:36:43,859 | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ |
787 | 00:36:43,850 | 00:36:49,671 | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ |
788 | 00:36:49,670 | 00:36:55,478 | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ |
789 | 00:36:55,470 | 00:37:02,280 | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ |
790 | 00:37:02,628 | 00:37:05,844 | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ |
791 | 00:37:05,840 | 00:37:08,394 | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ |
792 | 00:37:08,390 | 00:37:09,626 | ♪ เพียงเพื่อ ♪ | ♪ เพียงเพื่อ ♪ |
793 | 00:37:09,620 | 00:37:14,422 | ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ | ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ |
794 | 00:37:14,420 | 00:37:17,094 | ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ | ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ |
795 | 00:37:17,090 | 00:37:20,171 | ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ | ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ |
796 | 00:37:20,170 | 00:37:24,158 | ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ | ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ |
797 | 00:37:24,607 | 00:37:29,764 | ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ | ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ |
798 | 00:37:31,198 | 00:37:35,663 | ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ | ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ |
799 | 00:37:50,287 | 00:37:55,407 | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ |
800 | 00:37:57,400 | 00:38:03,315 | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ |
801 | 00:38:03,310 | 00:38:07,248 | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ |
802 | 00:38:07,240 | 00:38:12,977 | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ |
803 | 00:38:12,977 | 00:38:14,970 | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ |
804 | 00:38:14,970 | 00:38:16,970 | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ |