This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:23,080 | 00:00:25,430 | ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ | ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ |
2 | 00:00:25,430 | 00:00:29,030 | ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ | ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ |
3 | 00:00:29,030 | 00:00:32,560 | ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ | ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ |
4 | 00:00:32,560 | 00:00:36,300 | ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ | ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ |
5 | 00:00:36,300 | 00:00:39,770 | ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ | ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ |
6 | 00:00:39,770 | 00:00:43,030 | ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ | ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ |
7 | 00:00:43,030 | 00:00:46,630 | ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ | ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ |
8 | 00:00:46,630 | 00:00:50,320 | ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ | ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ |
9 | 00:00:50,680 | 00:00:54,030 | ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ | ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ |
10 | 00:00:54,030 | 00:00:57,370 | ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ | ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ |
11 | 00:00:57,370 | 00:01:00,850 | ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ | ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ |
12 | 00:01:00,850 | 00:01:05,820 | ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ | ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ |
13 | 00:01:05,820 | 00:01:09,430 | ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ | ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ |
14 | 00:01:09,530 | 00:01:13,740 | ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ | ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ |
15 | 00:01:13,740 | 00:01:17,040 | ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ | ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ |
16 | 00:01:17,050 | 00:01:20,580 | ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ | ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ |
17 | 00:01:20,580 | 00:01:23,320 | ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ | ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ |
18 | 00:01:23,330 | 00:01:27,710 | ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ | ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ |
19 | 00:01:28,060 | 00:01:31,590 | ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ | ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ |
20 | 00:01:31,590 | 00:01:35,920 | ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ | ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ |
21 | 00:01:35,920 | 00:01:40,060 | =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= | =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= |
22 | 00:01:40,060 | 00:01:42,220 | =ตอนที่ 18= | =ตอนที่ 18= |
23 | 00:01:42,980 | 00:01:43,790 | หอแก้วเจ็ดสมบัติ | หอแก้วเจ็ดสมบัติ |
24 | 00:01:43,980 | 00:01:44,870 | เพิ่มพลัง | เพิ่มพลัง |
25 | 00:01:49,020 | 00:01:50,020 | เบาขึ้นเยอะเลย | เบาขึ้นเยอะเลย |
26 | 00:01:50,230 | 00:01:50,750 | นั่นสิ | นั่นสิ |
27 | 00:01:50,980 | 00:01:51,980 | ห้ามใช้ทักษะวิญญาณ | ห้ามใช้ทักษะวิญญาณ |
28 | 00:01:52,340 | 00:01:53,150 | ทำไมเจ้าคะ | ทำไมเจ้าคะ |
29 | 00:01:53,510 | 00:01:54,260 | ถ้าไม่ใช้ทักษะวิญญาณ | ถ้าไม่ใช้ทักษะวิญญาณ |
30 | 00:01:54,430 | 00:01:55,260 | แล้วจะฝึกอะไรได้อีก | แล้วจะฝึกอะไรได้อีก |
31 | 00:01:55,510 | 00:01:56,830 | ฝึกฝนกล้ามเนื้อของพวกเจ้า | ฝึกฝนกล้ามเนื้อของพวกเจ้า |
32 | 00:01:57,260 | 00:01:58,070 | แล้วได้ประโยชน์อะไร | แล้วได้ประโยชน์อะไร |
33 | 00:01:58,620 | 00:01:59,550 | พยัคฆ์ขาวสุวรรณจำแลงของเจ้า | พยัคฆ์ขาวสุวรรณจำแลงของเจ้า |
34 | 00:01:59,550 | 00:02:00,470 | อดทนได้นานเท่าไหร่ | อดทนได้นานเท่าไหร่ |
35 | 00:02:01,940 | 00:02:02,830 | ประมาณครึ่งชั่วยาม | ประมาณครึ่งชั่วยาม |
36 | 00:02:03,340 | 00:02:04,700 | ทำไมเวลาถึงนานขึ้นไม่ได้ล่ะ | ทำไมเวลาถึงนานขึ้นไม่ได้ล่ะ |
37 | 00:02:05,260 | 00:02:07,150 | เกินขีดจำกัด ร่างกายปวดเมื่อย | เกินขีดจำกัด ร่างกายปวดเมื่อย |
38 | 00:02:07,380 | 00:02:07,940 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
39 | 00:02:08,430 | 00:02:09,470 | หากใช้ทักษะวิญญาณ | หากใช้ทักษะวิญญาณ |
40 | 00:02:09,550 | 00:02:11,070 | ร่างกายจะได้รับภาระหนัก | ร่างกายจะได้รับภาระหนัก |
41 | 00:02:11,470 | 00:02:12,230 | กล้ามเนื้อทุกมัด | กล้ามเนื้อทุกมัด |
42 | 00:02:12,430 | 00:02:13,150 | กระดูกทุกท่อน | กระดูกทุกท่อน |
43 | 00:02:13,260 | 00:02:14,260 | ต้องรับแรงกดดัน | ต้องรับแรงกดดัน |
44 | 00:02:14,580 | 00:02:16,030 | ถ้าฝึกฝนกระดูกให้ดี | ถ้าฝึกฝนกระดูกให้ดี |
45 | 00:02:16,310 | 00:02:16,980 | ก็ทนได้นานขึ้น | ก็ทนได้นานขึ้น |
46 | 00:02:16,980 | 00:02:18,100 | ดีต่อการใช้ทักษะวิญญาณ | ดีต่อการใช้ทักษะวิญญาณ |
47 | 00:02:18,700 | 00:02:20,070 | ยังมีใครบอกว่าการฝึกไม่มีความหมายบ้าง | ยังมีใครบอกว่าการฝึกไม่มีความหมายบ้าง |
48 | 00:02:24,900 | 00:02:25,390 | มา ๆ | มา ๆ |
49 | 00:02:25,670 | 00:02:26,950 | ถ้ามีคนทำไม่สำเร็จ | ถ้ามีคนทำไม่สำเร็จ |
50 | 00:02:27,100 | 00:02:27,980 | ก็ลงโทษทั้งกลุ่ม | ก็ลงโทษทั้งกลุ่ม |
51 | 00:02:28,230 | 00:02:29,100 | ข้าจะไม่ติดตามพวกเจ้า | ข้าจะไม่ติดตามพวกเจ้า |
52 | 00:02:29,430 | 00:02:30,540 | พวกเจ้าโกงกันระหว่างทางได้ | พวกเจ้าโกงกันระหว่างทางได้ |
53 | 00:02:30,950 | 00:02:31,510 | แต่จำไว้ | แต่จำไว้ |
54 | 00:02:32,100 | 00:02:33,790 | หลอกข้าได้ แต่หลอกตัวเองไม่ได้ | หลอกข้าได้ แต่หลอกตัวเองไม่ได้ |
55 | 00:02:34,230 | 00:02:35,070 | คนที่ไม่มีใจอันแน่วแน่ | คนที่ไม่มีใจอันแน่วแน่ |
56 | 00:02:35,700 | 00:02:36,870 | คงเดินทางสายวิญญาจารย์ได้ไม่ไกล | คงเดินทางสายวิญญาจารย์ได้ไม่ไกล |
57 | 00:02:40,950 | 00:02:41,620 | ไปเถอะ | ไปเถอะ |
58 | 00:02:42,900 | 00:02:43,390 | ไป | ไป |
59 | 00:02:44,900 | 00:02:45,820 | รอหรงหรงด้วยสิ | รอหรงหรงด้วยสิ |
60 | 00:02:46,870 | 00:02:47,260 | รีบหน่อย | รีบหน่อย |
61 | 00:02:47,260 | 00:02:48,310 | คนที่ถูกโอ๋มาตั้งแต่เด็ก | คนที่ถูกโอ๋มาตั้งแต่เด็ก |
62 | 00:02:48,390 | 00:02:49,340 | รีบกลับไปบ้านเสียเถอะ | รีบกลับไปบ้านเสียเถอะ |
63 | 00:02:49,340 | 00:02:50,070 | เดี๋ยวข้าช่วยเจ้าเอง | เดี๋ยวข้าช่วยเจ้าเอง |
64 | 00:02:50,310 | 00:02:50,950 | ไปกัน | ไปกัน |
65 | 00:02:52,900 | 00:02:53,670 | รอด้วย | รอด้วย |
66 | 00:03:10,230 | 00:03:10,820 | หรงหรง | หรงหรง |
67 | 00:03:13,870 | 00:03:14,900 | คุณหนูแห่งตระกูลนิ่งอย่างข้า | คุณหนูแห่งตระกูลนิ่งอย่างข้า |
68 | 00:03:15,070 | 00:03:16,180 | ไม่เคยยอมแพ้ | ไม่เคยยอมแพ้ |
69 | 00:03:17,620 | 00:03:18,100 | ได้ | ได้ |
70 | 00:03:34,070 | 00:03:34,740 | เสี่ยวกัง | เสี่ยวกัง |
71 | 00:03:35,510 | 00:03:35,820 | เอ้านี่ | เอ้านี่ |
72 | 00:03:36,900 | 00:03:38,260 | ข้าเข้าใจวัตถุประสงค์ของเจ้า | ข้าเข้าใจวัตถุประสงค์ของเจ้า |
73 | 00:03:39,340 | 00:03:41,030 | แต่ก็ควรค่อยเป็นค่อยไปหรือเปล่า | แต่ก็ควรค่อยเป็นค่อยไปหรือเปล่า |
74 | 00:03:41,390 | 00:03:42,510 | แค่เริ่มก็ให้พวกเขา | แค่เริ่มก็ให้พวกเขา |
75 | 00:03:42,510 | 00:03:43,260 | วิ่งทางไกลขนาดนั้น | วิ่งทางไกลขนาดนั้น |
76 | 00:03:43,260 | 00:03:44,230 | ลำบากเกินไปแล้วมั้ง | ลำบากเกินไปแล้วมั้ง |
77 | 00:03:45,230 | 00:03:46,700 | มีบางคนที่อาจทำไม่สำเร็จ | มีบางคนที่อาจทำไม่สำเร็จ |
78 | 00:03:47,740 | 00:03:49,030 | เจ้าอยากคัดออกกี่คนล่ะ | เจ้าอยากคัดออกกี่คนล่ะ |
79 | 00:03:49,820 | 00:03:50,310 | ไม่เลย | ไม่เลย |
80 | 00:03:51,030 | 00:03:52,700 | นอกจากพวกเขาจะเข้าใจ ความหมายของคำว่ากลุ่ม | นอกจากพวกเขาจะเข้าใจ ความหมายของคำว่ากลุ่ม |
81 | 00:03:55,460 | 00:03:56,070 | นั่นสินะ | นั่นสินะ |
82 | 00:04:08,180 | 00:04:08,620 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
83 | 00:04:11,070 | 00:04:12,150 | ไม่อย่างนั้นพวกเรารอก่อนดีไหม | ไม่อย่างนั้นพวกเรารอก่อนดีไหม |
84 | 00:04:12,230 | 00:04:12,790 | ไม่ได้ | ไม่ได้ |
85 | 00:04:13,230 | 00:04:14,070 | สัญลักษณ์อยู่ข้างหน้า | สัญลักษณ์อยู่ข้างหน้า |
86 | 00:04:14,310 | 00:04:15,030 | ถึงแล้วถึงจะพักได้ | ถึงแล้วถึงจะพักได้ |
87 | 00:04:15,100 | 00:04:15,870 | เจ้าหันไปดูข้างหลังสิ | เจ้าหันไปดูข้างหลังสิ |
88 | 00:04:19,070 | 00:04:21,510 | ใช่ พวกเราไม่ไหวแล้วจริง ๆ | ใช่ พวกเราไม่ไหวแล้วจริง ๆ |
89 | 00:04:21,900 | 00:04:23,070 | มองไม่เห็นสัญลักษณ์เลย | มองไม่เห็นสัญลักษณ์เลย |
90 | 00:04:23,670 | 00:04:24,710 | โอวซือเค่อกับนิ่งหรงหรง | โอวซือเค่อกับนิ่งหรงหรง |
91 | 00:04:24,900 | 00:04:25,710 | ทนไม่ไหวแล้ว | ทนไม่ไหวแล้ว |
92 | 00:04:27,510 | 00:04:28,460 | เราเดินมาไกลแค่ไหนแล้ว | เราเดินมาไกลแค่ไหนแล้ว |
93 | 00:04:29,340 | 00:04:30,340 | น่าจะยังไม่ถึงครึ่งทางเลย | น่าจะยังไม่ถึงครึ่งทางเลย |
94 | 00:04:30,990 | 00:04:31,460 | โอวซือเค่อ | โอวซือเค่อ |
95 | 00:04:32,830 | 00:04:34,070 | เจ้าเอาหินมาให้ข้าก่อนเถอะ | เจ้าเอาหินมาให้ข้าก่อนเถอะ |
96 | 00:04:34,340 | 00:04:34,900 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
97 | 00:04:35,390 | 00:04:36,180 | หรงหรงเบาที่สุด | หรงหรงเบาที่สุด |
98 | 00:04:36,580 | 00:04:37,620 | เอาของหรงหรงให้เจ้า | เอาของหรงหรงให้เจ้า |
99 | 00:04:37,990 | 00:04:38,580 | ไม่จำเป็น | ไม่จำเป็น |
100 | 00:04:39,230 | 00:04:39,950 | ข้าแบกเองได้ | ข้าแบกเองได้ |
101 | 00:04:39,950 | 00:04:40,790 | พวกเจ้าไม่ต้องช่วย | พวกเจ้าไม่ต้องช่วย |
102 | 00:04:42,580 | 00:04:43,860 | ตอนนี้เราเป็นกลุ่มเดียวกัน | ตอนนี้เราเป็นกลุ่มเดียวกัน |
103 | 00:04:44,180 | 00:04:45,830 | เมื่อครู่ก็ได้ยินอาจารย์พูดแล้ว | เมื่อครู่ก็ได้ยินอาจารย์พูดแล้ว |
104 | 00:04:46,140 | 00:04:47,900 | พวกเราคนเดียวทำสำเร็จไม่ได้ | พวกเราคนเดียวทำสำเร็จไม่ได้ |
105 | 00:04:48,020 | 00:04:49,460 | ทุกคนต้องรับโทษด้วยกัน | ทุกคนต้องรับโทษด้วยกัน |
106 | 00:04:49,990 | 00:04:50,860 | พวกเราอดทนกันอีกสักนิดก่อน | พวกเราอดทนกันอีกสักนิดก่อน |
107 | 00:04:51,420 | 00:04:52,510 | ถ้าเราไม่ไหว | ถ้าเราไม่ไหว |
108 | 00:04:52,740 | 00:04:53,420 | ค่อยคืนให้พวกเจ้า | ค่อยคืนให้พวกเจ้า |
109 | 00:04:54,300 | 00:04:54,830 | ข้าไม่เห็นด้วย | ข้าไม่เห็นด้วย |
110 | 00:04:58,070 | 00:04:59,420 | อันหนักให้ข้า อันเบาให้เจ้า | อันหนักให้ข้า อันเบาให้เจ้า |
111 | 00:05:00,110 | 00:05:00,580 | โอวซือเค่อ | โอวซือเค่อ |
112 | 00:05:01,020 | 00:05:01,300 | ให้ข้า | ให้ข้า |
113 | 00:05:22,180 | 00:05:22,740 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
114 | 00:05:23,830 | 00:05:24,860 | ข้าว่าวันนี้ | ข้าว่าวันนี้ |
115 | 00:05:25,180 | 00:05:26,300 | เจ้าดูไม่เหมือนเดิมนะ | เจ้าดูไม่เหมือนเดิมนะ |
116 | 00:05:27,340 | 00:05:28,110 | ไม่เหมือนเดิมตรงไหน | ไม่เหมือนเดิมตรงไหน |
117 | 00:05:29,020 | 00:05:30,460 | วันนี้เจ้าเชื่อฟังอาจารย์มาก | วันนี้เจ้าเชื่อฟังอาจารย์มาก |
118 | 00:05:31,020 | 00:05:32,230 | แถมยังไม่ค่อยดุข้า | แถมยังไม่ค่อยดุข้า |
119 | 00:05:32,230 | 00:05:32,950 | เหมือนปกติด้วย | เหมือนปกติด้วย |
120 | 00:05:34,670 | 00:05:35,580 | ปกติข้าดุเจ้าหรือ | ปกติข้าดุเจ้าหรือ |
121 | 00:05:41,620 | 00:05:42,180 | ถังซาน | ถังซาน |
122 | 00:05:43,550 | 00:05:44,550 | ตอนอยู่ที่ป่าซิงโต่ว | ตอนอยู่ที่ป่าซิงโต่ว |
123 | 00:05:47,020 | 00:05:47,990 | เจ้าทำให้ข้าประหลาดใจมาก | เจ้าทำให้ข้าประหลาดใจมาก |
124 | 00:05:48,460 | 00:05:49,070 | ข้าหรือ | ข้าหรือ |
125 | 00:05:50,860 | 00:05:51,860 | ปณิธานของเจ้าเด็ดเดี่ยวมาก | ปณิธานของเจ้าเด็ดเดี่ยวมาก |
126 | 00:05:52,790 | 00:05:54,550 | ถึงขั้นเอาชนะสันดานสัตว์ ของสัตว์วิญญาณได้ | ถึงขั้นเอาชนะสันดานสัตว์ ของสัตว์วิญญาณได้ |
127 | 00:05:55,300 | 00:05:55,950 | เก่งมาก ๆ | เก่งมาก ๆ |
128 | 00:05:56,860 | 00:05:57,510 | เจ้าก็ชมเกินไป | เจ้าก็ชมเกินไป |
129 | 00:05:58,510 | 00:05:59,670 | ข้าแค่อยากปกป้องน้องสาวข้า | ข้าแค่อยากปกป้องน้องสาวข้า |
130 | 00:06:03,390 | 00:06:04,340 | ที่จริงข้าอยากแข็งแกร่งกว่านี้ | ที่จริงข้าอยากแข็งแกร่งกว่านี้ |
131 | 00:06:05,510 | 00:06:06,140 | อยากมาก ๆ | อยากมาก ๆ |
132 | 00:06:06,990 | 00:06:07,550 | ข้ารู้ | ข้ารู้ |
133 | 00:06:08,140 | 00:06:09,070 | ขอแค่ทำให้ข้าแข็งแกร่งขึ้นได้ | ขอแค่ทำให้ข้าแข็งแกร่งขึ้นได้ |
134 | 00:06:09,900 | 00:06:11,020 | ไม่ว่าวิธีใดข้าก็พร้อมจะลองทั้งนั้น | ไม่ว่าวิธีใดข้าก็พร้อมจะลองทั้งนั้น |
135 | 00:06:11,950 | 00:06:13,270 | ต่อให้คนผู้นั้นจะมีแค่สองวงแหวน | ต่อให้คนผู้นั้นจะมีแค่สองวงแหวน |
136 | 00:06:13,900 | 00:06:14,900 | พลังวิญญาณสู้ข้าก็ไม่ได้ | พลังวิญญาณสู้ข้าก็ไม่ได้ |
137 | 00:06:15,460 | 00:06:16,070 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
138 | 00:06:16,740 | 00:06:17,460 | ที่จริงอาจารย์ | ที่จริงอาจารย์ |
139 | 00:06:17,460 | 00:06:18,620 | ไม่ใช่คนแบบที่เจ้าคิด | ไม่ใช่คนแบบที่เจ้าคิด |
140 | 00:06:18,860 | 00:06:19,460 | ถังซาน | ถังซาน |
141 | 00:06:20,340 | 00:06:21,740 | เอาหินคืนข้าเถอะ | เอาหินคืนข้าเถอะ |
142 | 00:06:22,390 | 00:06:23,140 | ข้าทำได้ | ข้าทำได้ |
143 | 00:06:23,790 | 00:06:24,580 | อดทนอีกหน่อย | อดทนอีกหน่อย |
144 | 00:06:25,300 | 00:06:26,270 | เห็นสัญลักษณ์ค่อยว่ากัน | เห็นสัญลักษณ์ค่อยว่ากัน |
145 | 00:06:41,180 | 00:06:41,830 | อยู่ข้างหน้าแล้ว | อยู่ข้างหน้าแล้ว |
146 | 00:06:42,790 | 00:06:43,230 | มา | มา |
147 | 00:06:45,460 | 00:06:45,900 | มา | มา |
148 | 00:06:45,990 | 00:06:46,950 | พี่ไต้ ดื่มน้ำ | พี่ไต้ ดื่มน้ำ |
149 | 00:06:47,510 | 00:06:48,110 | ขอบใจ | ขอบใจ |
150 | 00:06:48,510 | 00:06:50,390 | ถังซาน ดื่มน้ำ ๆ | ถังซาน ดื่มน้ำ ๆ |
151 | 00:06:51,670 | 00:06:52,020 | ขอบใจ | ขอบใจ |
152 | 00:06:52,740 | 00:06:53,180 | เสี่ยวอู่ | เสี่ยวอู่ |
153 | 00:06:54,420 | 00:06:55,620 | ทำไมถึงเป็นน้ำเกลือล่ะ | ทำไมถึงเป็นน้ำเกลือล่ะ |
154 | 00:06:57,390 | 00:06:58,710 | อาจารย์ต้องเป็นคนเตรียมไว้ให้เราแน่ | อาจารย์ต้องเป็นคนเตรียมไว้ให้เราแน่ |
155 | 00:06:59,110 | 00:06:59,740 | ดื่มมากหน่อย | ดื่มมากหน่อย |
156 | 00:07:01,020 | 00:07:01,740 | อย่าดื่มเยอะเกินไป | อย่าดื่มเยอะเกินไป |
157 | 00:07:05,460 | 00:07:06,180 | พักเสร็จแล้ว | พักเสร็จแล้ว |
158 | 00:07:06,990 | 00:07:07,830 | ก็กลับกันเถอะ | ก็กลับกันเถอะ |
159 | 00:07:09,180 | 00:07:10,180 | เอาหินคืนข้าเถอะ | เอาหินคืนข้าเถอะ |
160 | 00:07:10,900 | 00:07:11,790 | ได้ นี่ | ได้ นี่ |
161 | 00:07:12,340 | 00:07:12,950 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
162 | 00:07:13,270 | 00:07:14,580 | เอาหินคืนข้าเถอะ | เอาหินคืนข้าเถอะ |
163 | 00:07:15,670 | 00:07:16,950 | ประเดี๋ยวถ้าทนไม่ไหวค่อยให้ข้าอีกที | ประเดี๋ยวถ้าทนไม่ไหวค่อยให้ข้าอีกที |
164 | 00:07:18,300 | 00:07:19,020 | ช้าหน่อย ๆ | ช้าหน่อย ๆ |
165 | 00:07:19,020 | 00:07:20,180 | เกรงว่าคงไม่ทันอาหารเที่ยงแล้ว | เกรงว่าคงไม่ทันอาหารเที่ยงแล้ว |
166 | 00:07:20,860 | 00:07:22,110 | ยังดีที่กินอาหารเช้าเยอะ | ยังดีที่กินอาหารเช้าเยอะ |
167 | 00:07:23,270 | 00:07:23,900 | อาหารเที่ยง | อาหารเที่ยง |
168 | 00:07:24,580 | 00:07:26,140 | ถ้ามาทันอาหารเย็น ก็นับว่าปาฏิหาริย์แล้ว | ถ้ามาทันอาหารเย็น ก็นับว่าปาฏิหาริย์แล้ว |
169 | 00:07:27,300 | 00:07:27,950 | เจ้าว่า | เจ้าว่า |
170 | 00:07:28,180 | 00:07:29,340 | ข้าไปดูพวกนั้นหน่อยดีไหม | ข้าไปดูพวกนั้นหน่อยดีไหม |
171 | 00:07:29,460 | 00:07:29,990 | ไม่ได้ | ไม่ได้ |
172 | 00:07:30,270 | 00:07:30,900 | มีสองเหตุผล | มีสองเหตุผล |
173 | 00:07:31,580 | 00:07:32,390 | เหตุผลข้อแรก | เหตุผลข้อแรก |
174 | 00:07:32,510 | 00:07:33,390 | ยิ่งเวลาลำบาก | ยิ่งเวลาลำบาก |
175 | 00:07:33,990 | 00:07:35,180 | เรายิ่งเป็นที่พึ่งให้พวกเขาไม่ได้ | เรายิ่งเป็นที่พึ่งให้พวกเขาไม่ได้ |
176 | 00:07:35,620 | 00:07:36,340 | อนาคตในวันหน้า | อนาคตในวันหน้า |
177 | 00:07:36,670 | 00:07:37,390 | เรื่องยากที่สุด | เรื่องยากที่สุด |
178 | 00:07:37,580 | 00:07:38,860 | ก็ต้องให้พวกเขาเผชิญด้วยตัวเอง | ก็ต้องให้พวกเขาเผชิญด้วยตัวเอง |
179 | 00:07:40,580 | 00:07:42,140 | ข้ารู้สึกว่าช่วงนี้ | ข้ารู้สึกว่าช่วงนี้ |
180 | 00:07:42,140 | 00:07:43,580 | พวกเราเหมือนสลับกันเลย | พวกเราเหมือนสลับกันเลย |
181 | 00:07:44,740 | 00:07:46,390 | ดูสิแต่ก่อนเจ้ารักถังซานมากขนาดไหน | ดูสิแต่ก่อนเจ้ารักถังซานมากขนาดไหน |
182 | 00:07:46,990 | 00:07:47,550 | ดูตอนนี้ | ดูตอนนี้ |
183 | 00:07:48,140 | 00:07:49,550 | เจ้ากลับไร้ความรู้สึกขึ้นเรื่อย ๆ | เจ้ากลับไร้ความรู้สึกขึ้นเรื่อย ๆ |
184 | 00:07:50,070 | 00:07:51,460 | ข้าฝึกนักเรียนตามความถนัด | ข้าฝึกนักเรียนตามความถนัด |
185 | 00:07:51,900 | 00:07:53,620 | ให้พวกเขาหัดรับความกดดันเสียแต่ตอนนี้ | ให้พวกเขาหัดรับความกดดันเสียแต่ตอนนี้ |
186 | 00:07:54,340 | 00:07:56,510 | ได้ ๆ ๆ เจ้าพูดถูกทุกอย่าง | ได้ ๆ ๆ เจ้าพูดถูกทุกอย่าง |
187 | 00:07:57,070 | 00:07:58,070 | แล้วเหตุผลข้อสองล่ะ | แล้วเหตุผลข้อสองล่ะ |
188 | 00:07:58,830 | 00:07:59,710 | เหตุผลข้อสอง | เหตุผลข้อสอง |
189 | 00:08:00,110 | 00:08:01,460 | เจ้าน่าจะไม่มีเวลาไปดูพวกนั้นหรอก | เจ้าน่าจะไม่มีเวลาไปดูพวกนั้นหรอก |
190 | 00:08:02,180 | 00:08:02,950 | หมายความว่ายังไง | หมายความว่ายังไง |
191 | 00:08:03,670 | 00:08:05,110 | ยังไม่รีบไปแสดงความสามารถอีก | ยังไม่รีบไปแสดงความสามารถอีก |
192 | 00:08:05,620 | 00:08:06,710 | ต่อไปต้องกินเนื้อทุกวัน | ต่อไปต้องกินเนื้อทุกวัน |
193 | 00:08:07,020 | 00:08:07,900 | ทุกวันก็คือเงิน | ทุกวันก็คือเงิน |
194 | 00:08:10,110 | 00:08:11,580 | เจ้าเป็นผู้อำนวยการ หรือข้าเป็นผู้อำนวยการกันแน่ | เจ้าเป็นผู้อำนวยการ หรือข้าเป็นผู้อำนวยการกันแน่ |
195 | 00:08:11,740 | 00:08:12,420 | เจ้าพูดเอง | เจ้าพูดเอง |
196 | 00:08:12,550 | 00:08:13,340 | ให้ข้ารับผิดชอบเรื่องคาบเรียน | ให้ข้ารับผิดชอบเรื่องคาบเรียน |
197 | 00:08:16,140 | 00:08:16,830 | ไปหาเงินก็ได้ | ไปหาเงินก็ได้ |
198 | 00:08:18,070 | 00:08:19,110 | รีบกลับมาด้วยล่ะ | รีบกลับมาด้วยล่ะ |
199 | 00:08:19,390 | 00:08:19,860 | ถ้าสายหน่อย | ถ้าสายหน่อย |
200 | 00:08:19,860 | 00:08:21,110 | เจ้ายังต้องไปดูแล คาบเรียนของพวกเขาด้วยนะ | เจ้ายังต้องไปดูแล คาบเรียนของพวกเขาด้วยนะ |
201 | 00:08:22,390 | 00:08:23,990 | เห็นผู้อำนวยการเป็นหมาหรือยังไง | เห็นผู้อำนวยการเป็นหมาหรือยังไง |
202 | 00:08:44,350 | 00:08:44,980 | หม่าหงจวิ้น | หม่าหงจวิ้น |
203 | 00:08:45,740 | 00:08:46,590 | เอาหินมาให้ข้า | เอาหินมาให้ข้า |
204 | 00:08:47,420 | 00:08:48,830 | ข้าไหว | ข้าไหว |
205 | 00:08:49,620 | 00:08:50,220 | อย่าเพ้อเจ้อ | อย่าเพ้อเจ้อ |
206 | 00:08:50,780 | 00:08:51,740 | ข้าไม่อยากอดอาหารเย็น | ข้าไม่อยากอดอาหารเย็น |
207 | 00:08:51,740 | 00:08:52,590 | เพราะเจ้าหรอกนะ | เพราะเจ้าหรอกนะ |
208 | 00:09:03,350 | 00:09:04,100 | ข้าไหว | ข้าไหว |
209 | 00:09:35,590 | 00:09:36,070 | ไม่เป็นไร | ไม่เป็นไร |
210 | 00:09:36,590 | 00:09:37,470 | เอาให้ข้าเถอะ | เอาให้ข้าเถอะ |
211 | 00:09:37,470 | 00:09:37,950 | ไม่ต้อง | ไม่ต้อง |
212 | 00:09:39,070 | 00:09:39,740 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
213 | 00:09:40,220 | 00:09:41,420 | พี่ไต้ ของหม่าหงจวิ้นเมื่อครู่ | พี่ไต้ ของหม่าหงจวิ้นเมื่อครู่ |
214 | 00:09:42,030 | 00:09:42,710 | ให้ข้าเถอะ | ให้ข้าเถอะ |
215 | 00:09:42,830 | 00:09:43,710 | ข้าแบกได้ | ข้าแบกได้ |
216 | 00:09:44,780 | 00:09:45,350 | ไม่ต้อง | ไม่ต้อง |
217 | 00:09:49,620 | 00:09:50,950 | ทำไมวันนี้เขาถึงต้องแกร่งขนาดนี้เนี่ย | ทำไมวันนี้เขาถึงต้องแกร่งขนาดนี้เนี่ย |
218 | 00:09:52,740 | 00:09:53,300 | ไปเถอะ | ไปเถอะ |
219 | 00:10:18,180 | 00:10:20,150 | อาจารย์ พวกเราทำได้แล้ว | อาจารย์ พวกเราทำได้แล้ว |
220 | 00:10:23,390 | 00:10:23,830 | หรงหรง | หรงหรง |
221 | 00:10:27,270 | 00:10:28,860 | ไม่โกง ไม่ยอมแพ้ | ไม่โกง ไม่ยอมแพ้ |
222 | 00:10:29,540 | 00:10:30,300 | ทำข้าประหลาดใจนัก | ทำข้าประหลาดใจนัก |
223 | 00:10:32,950 | 00:10:34,510 | พวกเขาจะเป็นกลุ่มที่ดีที่สุด | พวกเขาจะเป็นกลุ่มที่ดีที่สุด |
224 | 00:10:43,030 | 00:10:43,860 | ถังซาน | ถังซาน |
225 | 00:10:45,910 | 00:10:47,470 | ถังซาน | ถังซาน |
226 | 00:10:48,070 | 00:10:49,470 | ใคร ใครเรียกข้า | ใคร ใครเรียกข้า |
227 | 00:10:49,590 | 00:10:50,740 | ถังซาน | ถังซาน |
228 | 00:10:53,030 | 00:10:53,980 | ถังซาน | ถังซาน |
229 | 00:11:09,660 | 00:11:10,300 | หงจวิ้น | หงจวิ้น |
230 | 00:11:10,910 | 00:11:11,660 | ทำไมยังไม่นอน | ทำไมยังไม่นอน |
231 | 00:11:14,390 | 00:11:15,950 | ข้าคิดถึงท่านพ่อ | ข้าคิดถึงท่านพ่อ |
232 | 00:11:18,590 | 00:11:20,740 | เป็นวิญญาจารย์ลำบากจัง | เป็นวิญญาจารย์ลำบากจัง |
233 | 00:11:31,540 | 00:11:32,070 | หงจวิ้น | หงจวิ้น |
234 | 00:11:33,300 | 00:11:34,180 | ไม่ว่าจะทำสิ่งใด | ไม่ว่าจะทำสิ่งใด |
235 | 00:11:34,710 | 00:11:35,710 | ต้องทุ่มเทพยายาม | ต้องทุ่มเทพยายาม |
236 | 00:11:37,540 | 00:11:39,100 | อย่ายอมแพ้ง่าย ๆ เด็ดขาด | อย่ายอมแพ้ง่าย ๆ เด็ดขาด |
237 | 00:11:43,980 | 00:11:44,620 | ไม่ยอมแพ้ | ไม่ยอมแพ้ |
238 | 00:11:53,470 | 00:11:54,510 | พวกเจ้าสองคนยังไม่นอนหรือ | พวกเจ้าสองคนยังไม่นอนหรือ |
239 | 00:11:55,180 | 00:11:55,830 | พี่ไต้ล่ะ | พี่ไต้ล่ะ |
240 | 00:11:56,780 | 00:11:58,620 | พี่ไต้บอกจะไปลอง | พี่ไต้บอกจะไปลอง |
241 | 00:11:58,710 | 00:11:59,620 | พยัคฆ์ขาวสุวรรณจำแลงน่ะ | พยัคฆ์ขาวสุวรรณจำแลงน่ะ |
242 | 00:12:00,100 | 00:12:01,540 | ดูว่าเวลาจะนานขึ้นไหม | ดูว่าเวลาจะนานขึ้นไหม |
243 | 00:12:01,860 | 00:12:03,350 | วันนี้เพิ่งฝึกพิเศษวันแรก | วันนี้เพิ่งฝึกพิเศษวันแรก |
244 | 00:12:03,470 | 00:12:04,540 | ทำไมเขาใจร้อนนัก | ทำไมเขาใจร้อนนัก |
245 | 00:12:05,180 | 00:12:05,740 | ข้าก็รู้สึก | ข้าก็รู้สึก |
246 | 00:12:06,220 | 00:12:07,910 | วันนี้เขาดูรีบร้อนยังไงก็ไม่รู้ | วันนี้เขาดูรีบร้อนยังไงก็ไม่รู้ |
247 | 00:12:09,710 | 00:12:10,270 | พี่ซาน | พี่ซาน |
248 | 00:12:11,390 | 00:12:11,980 | เจ้าหิวหรือเปล่า | เจ้าหิวหรือเปล่า |
249 | 00:12:15,220 | 00:12:16,510 | ถูกเจ้าถามแบบนี้ | ถูกเจ้าถามแบบนี้ |
250 | 00:12:16,710 | 00:12:17,780 | เหมือนจะหิวอยู่นิดหน่อยนะ | เหมือนจะหิวอยู่นิดหน่อยนะ |
251 | 00:12:19,660 | 00:12:20,180 | โอวซือเค่อ | โอวซือเค่อ |
252 | 00:12:21,070 | 00:12:21,950 | ขอไส้กรอกสองแท่งสิ | ขอไส้กรอกสองแท่งสิ |
253 | 00:12:23,300 | 00:12:24,910 | ข้าไม่ใช่พ่อครัวนะ ข้า | ข้าไม่ใช่พ่อครัวนะ ข้า |
254 | 00:12:25,620 | 00:12:26,220 | รู้แล้ว ๆ | รู้แล้ว ๆ |
255 | 00:12:26,590 | 00:12:28,180 | ข้ามีไฟ ข้าเผาเอง | ข้ามีไฟ ข้าเผาเอง |
256 | 00:12:30,030 | 00:12:30,590 | เจ้านี่นะ | เจ้านี่นะ |
257 | 00:12:38,470 | 00:12:39,100 | เจ้ามาทำอะไรที่นี่ | เจ้ามาทำอะไรที่นี่ |
258 | 00:12:39,590 | 00:12:40,150 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
259 | 00:12:41,910 | 00:12:42,620 | พูดตามตรง | พูดตามตรง |
260 | 00:12:43,420 | 00:12:44,590 | เจ้าสำคัญกับข้ามาก | เจ้าสำคัญกับข้ามาก |
261 | 00:12:45,950 | 00:12:46,660 | หากไม่ใช่เพราะเจ้า | หากไม่ใช่เพราะเจ้า |
262 | 00:12:47,390 | 00:12:48,420 | ข้าคงไม่มาสื่อหลานเค่อ | ข้าคงไม่มาสื่อหลานเค่อ |
263 | 00:12:49,390 | 00:12:50,590 | และคงไม่อยู่ต่อด้วย | และคงไม่อยู่ต่อด้วย |
264 | 00:12:50,980 | 00:12:51,620 | หมายความว่ายังไง | หมายความว่ายังไง |
265 | 00:12:53,270 | 00:12:54,740 | ข้ามาเพราะเจ้า | ข้ามาเพราะเจ้า |
266 | 00:13:01,710 | 00:13:02,910 | โจมตีพลังจิต | โจมตีพลังจิต |
267 | 00:13:04,300 | 00:13:05,620 | เจ้าเหนื่อยเกินไปแล้ว | เจ้าเหนื่อยเกินไปแล้ว |
268 | 00:13:06,270 | 00:13:08,470 | ไม่อาจต้านการโจมตีพลังจิตของข้าได้ | ไม่อาจต้านการโจมตีพลังจิตของข้าได้ |
269 | 00:13:11,070 | 00:13:11,620 | พูดเถอะ | พูดเถอะ |
270 | 00:13:12,980 | 00:13:14,780 | บอกความลับทั้งหมดกับข้า | บอกความลับทั้งหมดกับข้า |
271 | 00:13:16,350 | 00:13:17,830 | อย่าปิดบังแม้แต่นิดเดียว | อย่าปิดบังแม้แต่นิดเดียว |
272 | 00:13:24,390 | 00:13:25,070 | ขอโทษด้วย | ขอโทษด้วย |
273 | 00:13:26,660 | 00:13:27,710 | ขอล่วงเกินถามสักคำ | ขอล่วงเกินถามสักคำ |
274 | 00:13:28,950 | 00:13:30,300 | เจ้าจะทำอะไรกับน้องชาย | เจ้าจะทำอะไรกับน้องชาย |
275 | 00:13:30,350 | 00:13:30,910 | ที่น่ารักของข้าหรือ | ที่น่ารักของข้าหรือ |
276 | 00:13:40,420 | 00:13:41,420 | เขาจะฟื้นเมื่อไหร่ | เขาจะฟื้นเมื่อไหร่ |
277 | 00:13:42,510 | 00:13:43,420 | พลังจิตของเขาเข้มแข็งมาก | พลังจิตของเขาเข้มแข็งมาก |
278 | 00:13:44,220 | 00:13:45,180 | น่าจะอีกไม่นานก็คงฟื้น | น่าจะอีกไม่นานก็คงฟื้น |
279 | 00:13:45,420 | 00:13:46,300 | เจ้าเป็นเพื่อนร่วมสำนักกับเขาหรือ | เจ้าเป็นเพื่อนร่วมสำนักกับเขาหรือ |
280 | 00:13:46,860 | 00:13:47,860 | เขาเคยเอ่ยถึงข้ากับเจ้าหรือเปล่า | เขาเคยเอ่ยถึงข้ากับเจ้าหรือเปล่า |
281 | 00:13:48,390 | 00:13:49,100 | ไม่เคยเลย | ไม่เคยเลย |
282 | 00:13:49,420 | 00:13:50,780 | เจ้ารู้ฐานะของข้าใช่ไหม | เจ้ารู้ฐานะของข้าใช่ไหม |
283 | 00:13:50,910 | 00:13:51,540 | ข้าไม่รู้ | ข้าไม่รู้ |
284 | 00:13:52,980 | 00:13:53,830 | แล้วเจ้าจะกลัวอะไร | แล้วเจ้าจะกลัวอะไร |
285 | 00:14:00,780 | 00:14:01,980 | เรามาเล่นเกมกันสักเกมเถอะ | เรามาเล่นเกมกันสักเกมเถอะ |
286 | 00:14:02,780 | 00:14:03,910 | ข้าปิดตา | ข้าปิดตา |
287 | 00:14:04,350 | 00:14:05,660 | ดูสิจะจับเจ้าได้ไหม | ดูสิจะจับเจ้าได้ไหม |
288 | 00:14:08,950 | 00:14:09,830 | เลือดออกแล้ว | เลือดออกแล้ว |
289 | 00:14:11,350 | 00:14:12,910 | สีเข้มหรือสีอ่อน | สีเข้มหรือสีอ่อน |
290 | 00:14:13,390 | 00:14:14,350 | สีสวยหรือเปล่า | สีสวยหรือเปล่า |
291 | 00:14:17,390 | 00:14:19,030 | เหตุใดถึงไม่มีลมปราณของเจ้า | เหตุใดถึงไม่มีลมปราณของเจ้า |
292 | 00:14:26,780 | 00:14:28,150 | กลิ่นเลือดเปลี่ยนไป | กลิ่นเลือดเปลี่ยนไป |
293 | 00:14:28,910 | 00:14:30,150 | แต่นี่ก็แค่เลือดของคนอ่อนแอ | แต่นี่ก็แค่เลือดของคนอ่อนแอ |
294 | 00:14:30,860 | 00:14:31,710 | ข้าคุ้นเคยดี | ข้าคุ้นเคยดี |
295 | 00:14:33,510 | 00:14:35,220 | เป็นของน้องชายเศษสวะของข้า | เป็นของน้องชายเศษสวะของข้า |
296 | 00:14:35,860 | 00:14:37,100 | เจ้าเป็นวิญญาณยุทธ์สายจิตใจ | เจ้าเป็นวิญญาณยุทธ์สายจิตใจ |
297 | 00:14:37,710 | 00:14:38,950 | ไม่คิดว่าจะควบคุมวิญญาจารย์ได้ | ไม่คิดว่าจะควบคุมวิญญาจารย์ได้ |
298 | 00:14:40,390 | 00:14:41,660 | วิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไรกันแน่ | วิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไรกันแน่ |
299 | 00:14:43,620 | 00:14:44,780 | คนขี้ขลาดที่หลบหลังผู้อื่น | คนขี้ขลาดที่หลบหลังผู้อื่น |
300 | 00:14:45,830 | 00:14:46,860 | เก่งจริง ๆ | เก่งจริง ๆ |
301 | 00:14:47,420 | 00:14:48,030 | เจ้าคิดว่า | เจ้าคิดว่า |
302 | 00:14:48,660 | 00:14:50,300 | ข้าเผชิญหน้ากับน้องชายแท้ ๆ ของตัวเอง | ข้าเผชิญหน้ากับน้องชายแท้ ๆ ของตัวเอง |
303 | 00:14:50,950 | 00:14:52,470 | แล้วจะลงมือฆ่าไม่ได้อย่างนั้นหรือ | แล้วจะลงมือฆ่าไม่ได้อย่างนั้นหรือ |
304 | 00:15:00,350 | 00:15:01,980 | กลายเป็นหุ่นเชิดก็เป็นแค่สวะ | กลายเป็นหุ่นเชิดก็เป็นแค่สวะ |
305 | 00:15:02,350 | 00:15:03,180 | คลื่นแสงพยัคฆ์ขาว | คลื่นแสงพยัคฆ์ขาว |
306 | 00:15:06,510 | 00:15:07,350 | ไม่มีแรงเลย | ไม่มีแรงเลย |
307 | 00:15:08,100 | 00:15:09,180 | พยัคฆ์ขาวสุวรรณจำแลง | พยัคฆ์ขาวสุวรรณจำแลง |
308 | 00:15:11,390 | 00:15:12,830 | นี่คือความสามารถของเจ้าตอนนี้หรือ | นี่คือความสามารถของเจ้าตอนนี้หรือ |
309 | 00:15:13,350 | 00:15:14,220 | สามวงแหวน | สามวงแหวน |
310 | 00:15:14,510 | 00:15:15,180 | น่าเสียดายนัก | น่าเสียดายนัก |
311 | 00:15:16,030 | 00:15:17,150 | ยังอ่อนแอเกินไป | ยังอ่อนแอเกินไป |
312 | 00:15:22,660 | 00:15:23,540 | ข้าไม่ใช่พ่อครัวเสียหน่อย | ข้าไม่ใช่พ่อครัวเสียหน่อย |
313 | 00:15:23,540 | 00:15:24,300 | มาให้ข้าทำไส้กรอกให้เจ้า | มาให้ข้าทำไส้กรอกให้เจ้า |
314 | 00:15:24,300 | 00:15:25,620 | พอแล้ว ไม่ต้องพูดแล้ว ๆ | พอแล้ว ไม่ต้องพูดแล้ว ๆ |
315 | 00:15:25,830 | 00:15:26,590 | ไส้กรอกเหล็กจะกินไหม | ไส้กรอกเหล็กจะกินไหม |
316 | 00:15:26,590 | 00:15:27,220 | อย่าทะเลาะกันน่า | อย่าทะเลาะกันน่า |
317 | 00:15:27,470 | 00:15:28,980 | ข้าจะใช้แท่งเหล็กเสียบเจ้าให้ตาย | ข้าจะใช้แท่งเหล็กเสียบเจ้าให้ตาย |
318 | 00:15:29,220 | 00:15:30,660 | เจ้าอยากโดนเสียบใช่ไหม | เจ้าอยากโดนเสียบใช่ไหม |
319 | 00:15:30,910 | 00:15:31,910 | หยุดพูดได้แล้ว หยุด | หยุดพูดได้แล้ว หยุด |
320 | 00:15:33,150 | 00:15:33,590 | เอาแบบนี้ | เอาแบบนี้ |
321 | 00:15:34,180 | 00:15:35,590 | ข้าไปหาอะไรมาให้กิน ดีไหม | ข้าไปหาอะไรมาให้กิน ดีไหม |
322 | 00:15:35,980 | 00:15:37,100 | หยุดทะเลาะได้แล้ว ๆ | หยุดทะเลาะได้แล้ว ๆ |
323 | 00:15:37,740 | 00:15:38,830 | ดึกดื่นคิดเจ้ากินไส้กรอก | ดึกดื่นคิดเจ้ากินไส้กรอก |
324 | 00:15:38,860 | 00:15:39,470 | ผลกีวีลูกเดียว | ผลกีวีลูกเดียว |
325 | 00:15:39,470 | 00:15:40,150 | ข้าจะรีบกลับมา | ข้าจะรีบกลับมา |
326 | 00:15:40,710 | 00:15:41,540 | ห้ามทะเลาะกัน | ห้ามทะเลาะกัน |
327 | 00:15:49,300 | 00:15:50,220 | แสดงเก่งมาก ๆ | แสดงเก่งมาก ๆ |
328 | 00:15:50,220 | 00:15:50,910 | มา ๆ | มา ๆ |
329 | 00:15:50,910 | 00:15:51,830 | ดื่มน้ำหน่อย ๆ | ดื่มน้ำหน่อย ๆ |
330 | 00:16:08,510 | 00:16:09,270 | เจ้าจะไปไหน | เจ้าจะไปไหน |
331 | 00:16:09,740 | 00:16:10,950 | ข้าจะไปให้ถังซานหวีผมให้ | ข้าจะไปให้ถังซานหวีผมให้ |
332 | 00:16:11,620 | 00:16:12,980 | ไม่เจอกันเดี๋ยวเดียวก็ทนไม่ได้แล้วหรือ | ไม่เจอกันเดี๋ยวเดียวก็ทนไม่ได้แล้วหรือ |
333 | 00:16:13,150 | 00:16:14,300 | แค่หวีผมยังต้องไปหาเขาอีก | แค่หวีผมยังต้องไปหาเขาอีก |
334 | 00:16:14,620 | 00:16:15,860 | ถังซานหวีผมได้สวยที่สุด | ถังซานหวีผมได้สวยที่สุด |
335 | 00:16:16,220 | 00:16:17,220 | ข้าก็หวีได้สวยเหมือนกันนะ | ข้าก็หวีได้สวยเหมือนกันนะ |
336 | 00:16:17,660 | 00:16:18,420 | มา เจ้ามานั่งนี่ | มา เจ้ามานั่งนี่ |
337 | 00:16:18,540 | 00:16:19,180 | ข้าหวีให้ | ข้าหวีให้ |
338 | 00:16:27,950 | 00:16:28,470 | เสี่ยวอู่ | เสี่ยวอู่ |
339 | 00:16:29,150 | 00:16:30,100 | ข้าถามสักเรื่องสิ | ข้าถามสักเรื่องสิ |
340 | 00:16:30,300 | 00:16:30,910 | ว่ามาสิ | ว่ามาสิ |
341 | 00:16:32,350 | 00:16:33,740 | เจ้ากับถังซาน | เจ้ากับถังซาน |
342 | 00:16:34,220 | 00:16:35,180 | จูบกันไหม | จูบกันไหม |
343 | 00:16:36,590 | 00:16:38,540 | อย่าขยับสิ ข้าเพิ่งจะลูบเสร็จ | อย่าขยับสิ ข้าเพิ่งจะลูบเสร็จ |
344 | 00:16:39,030 | 00:16:40,780 | ทำไมข้าต้องจูบกับถังซานด้วย | ทำไมข้าต้องจูบกับถังซานด้วย |
345 | 00:16:41,590 | 00:16:42,590 | พวกเจ้าสองคนเป็นอะไรกัน | พวกเจ้าสองคนเป็นอะไรกัน |
346 | 00:16:42,910 | 00:16:43,830 | เขาเป็นพี่ชายข้า | เขาเป็นพี่ชายข้า |
347 | 00:16:44,100 | 00:16:44,660 | แล้วยังไงต่อ | แล้วยังไงต่อ |
348 | 00:16:45,180 | 00:16:46,030 | แล้วยังไงอะไรล่ะ | แล้วยังไงอะไรล่ะ |
349 | 00:16:47,540 | 00:16:48,660 | ท่านพ่อบอกข้าว่า | ท่านพ่อบอกข้าว่า |
350 | 00:16:49,100 | 00:16:50,950 | ถ้าผู้ชายอยากให้ข้าเป็นพี่น้อง | ถ้าผู้ชายอยากให้ข้าเป็นพี่น้อง |
351 | 00:16:50,950 | 00:16:51,660 | ให้ต่อยเขา | ให้ต่อยเขา |
352 | 00:16:52,070 | 00:16:52,910 | ทำไมล่ะ | ทำไมล่ะ |
353 | 00:16:53,620 | 00:16:54,150 | ท่านว่า | ท่านว่า |
354 | 00:16:54,470 | 00:16:55,660 | แรกเริ่มเป็นพี่ชาย | แรกเริ่มเป็นพี่ชาย |
355 | 00:16:55,740 | 00:16:57,470 | แต่ต่อมาจะกลายเป็นสัตว์ | แต่ต่อมาจะกลายเป็นสัตว์ |
356 | 00:16:58,030 | 00:16:59,350 | จะเป็นสัตว์ได้ยังไง | จะเป็นสัตว์ได้ยังไง |
357 | 00:17:00,390 | 00:17:01,220 | ข้าก็ไม่รู้ | ข้าก็ไม่รู้ |
358 | 00:17:01,830 | 00:17:03,220 | น่าจะเป็นการชอบกันละมั้ง | น่าจะเป็นการชอบกันละมั้ง |
359 | 00:17:04,220 | 00:17:05,740 | แต่สัตว์กับชอบ | แต่สัตว์กับชอบ |
360 | 00:17:05,740 | 00:17:06,740 | มันเกี่ยวอะไรกัน | มันเกี่ยวอะไรกัน |
361 | 00:17:06,910 | 00:17:08,710 | แต่ก่อนข้าก็ถามท่านพ่อแบบนี้ | แต่ก่อนข้าก็ถามท่านพ่อแบบนี้ |
362 | 00:17:08,950 | 00:17:09,660 | แต่ท่านบอกว่า | แต่ท่านบอกว่า |
363 | 00:17:09,980 | 00:17:11,300 | ต่อไปข้าก็จะเข้าใจเอง | ต่อไปข้าก็จะเข้าใจเอง |
364 | 00:17:14,540 | 00:17:15,420 | แต่ว่า | แต่ว่า |
365 | 00:17:15,630 | 00:17:16,780 | แบบไหนที่เรียกว่าชอบหรือ | แบบไหนที่เรียกว่าชอบหรือ |
366 | 00:17:18,020 | 00:17:19,420 | ชอบน่ะหรือ | ชอบน่ะหรือ |
367 | 00:17:19,990 | 00:17:22,540 | ชอบก็คงเป็นแบบ | ชอบก็คงเป็นแบบ |
368 | 00:17:23,420 | 00:17:25,110 | อยากอยู่กับเขาตลอดเวลา | อยากอยู่กับเขาตลอดเวลา |
369 | 00:17:25,110 | 00:17:26,070 | ไม่เจอกันเดี๋ยวเดียว | ไม่เจอกันเดี๋ยวเดียว |
370 | 00:17:26,140 | 00:17:27,260 | ก็เริ่มคิดถึงเขา | ก็เริ่มคิดถึงเขา |
371 | 00:17:32,300 | 00:17:32,900 | เจ้าตื่นแล้วหรือ | เจ้าตื่นแล้วหรือ |
372 | 00:17:34,230 | 00:17:35,110 | ฝึกหนักขนาดนั้น | ฝึกหนักขนาดนั้น |
373 | 00:17:35,110 | 00:17:36,140 | เจ้านอนต่ออีกหน่อยเถอะ | เจ้านอนต่ออีกหน่อยเถอะ |
374 | 00:17:36,180 | 00:17:36,870 | ไต้มู่ไป๋ล่ะ | ไต้มู่ไป๋ล่ะ |
375 | 00:17:39,540 | 00:17:40,180 | เห็นหรือยัง | เห็นหรือยัง |
376 | 00:17:40,830 | 00:17:42,420 | ไม่เจอกันเดี๋ยวเดียวก็เริ่มคิดถึง | ไม่เจอกันเดี๋ยวเดียวก็เริ่มคิดถึง |
377 | 00:17:44,630 | 00:17:46,500 | พี่ชิง เจ้าชอบพี่ไต้หรือ | พี่ชิง เจ้าชอบพี่ไต้หรือ |
378 | 00:17:47,230 | 00:17:48,750 | พูดบ้า ๆ เปล่าเสียหน่อย | พูดบ้า ๆ เปล่าเสียหน่อย |
379 | 00:17:49,020 | 00:17:49,780 | ยังจะบอกว่าไม่ใช่อีก | ยังจะบอกว่าไม่ใช่อีก |
380 | 00:17:49,830 | 00:17:50,870 | ตื่นปุ๊บก็ถามหาปั๊บ | ตื่นปุ๊บก็ถามหาปั๊บ |
381 | 00:17:51,500 | 00:17:52,380 | ข้าแค่เป็นห่วงเขา | ข้าแค่เป็นห่วงเขา |
382 | 00:17:53,660 | 00:17:54,380 | ห่วงอะไร | ห่วงอะไร |
383 | 00:17:55,300 | 00:17:56,380 | แค่ไม่เจอกันเดี๋ยวเดียว | แค่ไม่เจอกันเดี๋ยวเดียว |
384 | 00:17:56,540 | 00:17:57,420 | ก็เริ่มเป็นห่วงแล้วหรือ | ก็เริ่มเป็นห่วงแล้วหรือ |
385 | 00:18:13,540 | 00:18:14,230 | เจ้า | เจ้า |
386 | 00:18:15,990 | 00:18:16,590 | เจ้าสวะ | เจ้าสวะ |
387 | 00:18:17,300 | 00:18:19,110 | ถูกควบคุมจิตใจตั้งนานเพิ่งจะฟื้น | ถูกควบคุมจิตใจตั้งนานเพิ่งจะฟื้น |
388 | 00:18:20,300 | 00:18:21,870 | ดูเหมือนเจ้าจากบ้านมาไกล | ดูเหมือนเจ้าจากบ้านมาไกล |
389 | 00:18:21,870 | 00:18:23,230 | แต่ไม่มีความหมายอะไรเลย | แต่ไม่มีความหมายอะไรเลย |
390 | 00:18:24,420 | 00:18:25,020 | วางใจเถอะ | วางใจเถอะ |
391 | 00:18:25,830 | 00:18:27,420 | ข้าฆ่านางเสร็จจะพาเจ้ากลับไป | ข้าฆ่านางเสร็จจะพาเจ้ากลับไป |
392 | 00:18:28,470 | 00:18:29,300 | คนขี้ขลาด | คนขี้ขลาด |
393 | 00:18:30,140 | 00:18:31,260 | เกมจบแล้ว | เกมจบแล้ว |
394 | 00:18:32,420 | 00:18:33,590 | การตายมันไวมาก | การตายมันไวมาก |
395 | 00:18:34,180 | 00:18:34,830 | วางใจเถอะ | วางใจเถอะ |
396 | 00:18:35,300 | 00:18:35,830 | ไม่เจ็บแน่ | ไม่เจ็บแน่ |
397 | 00:18:37,020 | 00:18:37,630 | ไต้มู่ไป๋ | ไต้มู่ไป๋ |
398 | 00:18:37,900 | 00:18:38,870 | เจ้าต้องร่วมมือกับข้า | เจ้าต้องร่วมมือกับข้า |
399 | 00:18:39,110 | 00:18:40,230 | ไม่อย่างนั้นเราได้ตายกันที่นี่แน่ | ไม่อย่างนั้นเราได้ตายกันที่นี่แน่ |
400 | 00:18:42,180 | 00:18:44,020 | ข้าจะฆ่าน้องชายที่รักได้ยังไงเล่า | ข้าจะฆ่าน้องชายที่รักได้ยังไงเล่า |
401 | 00:18:45,230 | 00:18:47,230 | ข้าคือลูกศิษย์สายตรงขององค์สังฆราช | ข้าคือลูกศิษย์สายตรงขององค์สังฆราช |
402 | 00:18:47,830 | 00:18:49,990 | องค์สังฆราชคืออาจารย์ของเจ้า | องค์สังฆราชคืออาจารย์ของเจ้า |
403 | 00:18:50,420 | 00:18:50,990 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
404 | 00:18:52,750 | 00:18:53,870 | เช่นนั้นก็ยิ่งดี | เช่นนั้นก็ยิ่งดี |
405 | 00:18:53,990 | 00:18:54,900 | ข้าอยากเห็นนัก | ข้าอยากเห็นนัก |
406 | 00:18:55,110 | 00:18:56,750 | เลือดของลูกศิษย์ ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในแผ่นดินโต้วหลัว | เลือดของลูกศิษย์ ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในแผ่นดินโต้วหลัว |
407 | 00:18:58,630 | 00:18:59,990 | จะเป็นสีอะไร | จะเป็นสีอะไร |
408 | 00:19:13,020 | 00:19:14,020 | พี่ไต้ ไม่เป็นไรนะ | พี่ไต้ ไม่เป็นไรนะ |
409 | 00:19:14,710 | 00:19:16,350 | หญ้าเงินครามของเจ้าน่าสนใจดีนี่ | หญ้าเงินครามของเจ้าน่าสนใจดีนี่ |
410 | 00:19:18,870 | 00:19:20,110 | พวกเจ้ารีบไป ข้าจะกันเขาไว้ | พวกเจ้ารีบไป ข้าจะกันเขาไว้ |
411 | 00:19:20,140 | 00:19:20,950 | ไปไม่ทันแล้วละ | ไปไม่ทันแล้วละ |
412 | 00:19:32,470 | 00:19:33,870 | ยังใช้คลื่นแสงพยัคฆ์ขาวได้อีกครั้งไหม | ยังใช้คลื่นแสงพยัคฆ์ขาวได้อีกครั้งไหม |
413 | 00:19:34,180 | 00:19:35,350 | คลื่นแสงพยัคฆ์ขาวไม่มีผลกับเขา | คลื่นแสงพยัคฆ์ขาวไม่มีผลกับเขา |
414 | 00:19:36,070 | 00:19:37,180 | ไม่ลองแล้วจะรู้ได้ยังไง | ไม่ลองแล้วจะรู้ได้ยังไง |
415 | 00:19:40,350 | 00:19:41,260 | เจ้าทำอะไรข้า | เจ้าทำอะไรข้า |
416 | 00:19:42,780 | 00:19:43,500 | ตอนเจ้าสลบ | ตอนเจ้าสลบ |
417 | 00:19:43,540 | 00:19:44,380 | ยังไม่ลืมจะปกป้องข้า | ยังไม่ลืมจะปกป้องข้า |
418 | 00:19:44,830 | 00:19:45,500 | ข้าซาบซึ้งใจมาก | ข้าซาบซึ้งใจมาก |
419 | 00:19:45,500 | 00:19:46,110 | ขอบใจ | ขอบใจ |
420 | 00:19:46,180 | 00:19:46,830 | เจ้าโกหก | เจ้าโกหก |
421 | 00:19:47,990 | 00:19:48,870 | ใช้คลื่นแสงพยัคฆ์ขาว | ใช้คลื่นแสงพยัคฆ์ขาว |
422 | 00:19:48,950 | 00:19:50,230 | เราจะจัดการปัญหาในครั้งเดียว | เราจะจัดการปัญหาในครั้งเดียว |
423 | 00:19:51,470 | 00:19:52,070 | จริงหรือ | จริงหรือ |
424 | 00:19:53,500 | 00:19:54,830 | ข้าอยากเห็นเสียจริง | ข้าอยากเห็นเสียจริง |
425 | 00:19:55,660 | 00:19:56,830 | ขอแบบปล่อยพลังยาว ๆ | ขอแบบปล่อยพลังยาว ๆ |
426 | 00:19:57,260 | 00:19:58,020 | เชื่อใจข้า | เชื่อใจข้า |
427 | 00:20:07,830 | 00:20:09,350 | การฝึกซ้อมวันถัด ๆ ไปข้าเตรียมไว้แล้ว | การฝึกซ้อมวันถัด ๆ ไปข้าเตรียมไว้แล้ว |
428 | 00:20:10,070 | 00:20:11,380 | แต่ยังขาดแรงกดดันจากการสู้จริง | แต่ยังขาดแรงกดดันจากการสู้จริง |
429 | 00:20:12,300 | 00:20:12,950 | ถ้าอย่างนั้น | ถ้าอย่างนั้น |
430 | 00:20:13,140 | 00:20:15,020 | ให้พวกเขาไปสมัคร สนามประลองวิญญาณอีกที | ให้พวกเขาไปสมัคร สนามประลองวิญญาณอีกที |
431 | 00:20:15,500 | 00:20:16,300 | ก็น่าคิด | ก็น่าคิด |
432 | 00:20:16,870 | 00:20:17,830 | เกรงว่าคู่ต่อสู้จะไม่เก่งมากพอ | เกรงว่าคู่ต่อสู้จะไม่เก่งมากพอ |
433 | 00:20:21,660 | 00:20:22,780 | คลื่นแสงพยัคฆ์ขาว | คลื่นแสงพยัคฆ์ขาว |
434 | 00:20:26,140 | 00:20:27,470 | ระเบิดกลางอากาศมีประโยชน์อะไร | ระเบิดกลางอากาศมีประโยชน์อะไร |
435 | 00:20:29,780 | 00:20:30,630 | นี่เป็นสัญญาณเตือนภัย | นี่เป็นสัญญาณเตือนภัย |
436 | 00:20:47,950 | 00:20:49,470 | ท่านผู้อำนวยการ เขาจะฆ่าพวกเรา | ท่านผู้อำนวยการ เขาจะฆ่าพวกเรา |
437 | 00:20:50,020 | 00:20:50,990 | เจ็ดวงแหวน | เจ็ดวงแหวน |
438 | 00:20:51,990 | 00:20:52,750 | เจ้าเป็นมหาปราชญ์วิญญาณ | เจ้าเป็นมหาปราชญ์วิญญาณ |
439 | 00:20:53,500 | 00:20:54,230 | ท่านผู้อำนวยการ อย่าฆ่าเขา | ท่านผู้อำนวยการ อย่าฆ่าเขา |
440 | 00:20:54,660 | 00:20:55,380 | เขาเป็นพี่ชายข้า | เขาเป็นพี่ชายข้า |
441 | 00:20:57,660 | 00:20:59,110 | เจ้ามาทำอะไรที่จักรวรรดิเทียนโต่ว | เจ้ามาทำอะไรที่จักรวรรดิเทียนโต่ว |
442 | 00:21:00,300 | 00:21:01,630 | ดูท่าว่าเจ้าคงรู้ฐานะของข้า | ดูท่าว่าเจ้าคงรู้ฐานะของข้า |
443 | 00:21:02,420 | 00:21:03,230 | ไม่ว่าเจ้าจะเป็นใคร | ไม่ว่าเจ้าจะเป็นใคร |
444 | 00:21:03,870 | 00:21:05,020 | ก็ห้ามแตะต้องนักเรียนของข้า | ก็ห้ามแตะต้องนักเรียนของข้า |
445 | 00:21:05,990 | 00:21:07,180 | ข้าไม่ฆ่าพวกเขาก็ได้ | ข้าไม่ฆ่าพวกเขาก็ได้ |
446 | 00:21:07,470 | 00:21:08,830 | แต่ข้าจะพาตัวน้องชายกลับไป | แต่ข้าจะพาตัวน้องชายกลับไป |
447 | 00:21:08,950 | 00:21:09,350 | ไม่ได้ | ไม่ได้ |
448 | 00:21:10,300 | 00:21:12,070 | ถ้าเขายินดีกลับไปกับข้าล่ะ | ถ้าเขายินดีกลับไปกับข้าล่ะ |
449 | 00:21:13,590 | 00:21:14,950 | ไต้มู่ไป๋ บอกเขาไปสิ | ไต้มู่ไป๋ บอกเขาไปสิ |
450 | 00:21:16,140 | 00:21:17,630 | เจ้าจะกลับไปกับข้าหรือไม่ | เจ้าจะกลับไปกับข้าหรือไม่ |
451 | 00:21:19,830 | 00:21:20,660 | ข้าจะไปกับเจ้า | ข้าจะไปกับเจ้า |
452 | 00:21:22,230 | 00:21:24,260 | พี่ไต้ เจ้าอยากไปกับเขาหรือ | พี่ไต้ เจ้าอยากไปกับเขาหรือ |
453 | 00:21:27,420 | 00:21:28,180 | ถ้าเป็นศัตรูกับเขา | ถ้าเป็นศัตรูกับเขา |
454 | 00:21:28,590 | 00:21:29,830 | โรงเรียนต้องเกิดหายนะแน่ | โรงเรียนต้องเกิดหายนะแน่ |
455 | 00:21:29,950 | 00:21:31,780 | ข้าถามว่าเจ้าอยากไปกับเขาหรือ | ข้าถามว่าเจ้าอยากไปกับเขาหรือ |
456 | 00:21:31,950 | 00:21:32,750 | ไม่อยากแล้วจะยังไง | ไม่อยากแล้วจะยังไง |
457 | 00:21:34,070 | 00:21:34,900 | พละกำลังเบื้องหลังเขา | พละกำลังเบื้องหลังเขา |
458 | 00:21:35,230 | 00:21:36,020 | ยากเกินเจ้าจินตนาการ | ยากเกินเจ้าจินตนาการ |
459 | 00:21:36,780 | 00:21:37,900 | ถ้าอย่างนั้นเราก็เผชิญมันไปด้วยกัน | ถ้าอย่างนั้นเราก็เผชิญมันไปด้วยกัน |
460 | 00:21:38,870 | 00:21:39,750 | ถึงสื่อหลานเค่อจะเล็ก | ถึงสื่อหลานเค่อจะเล็ก |
461 | 00:21:40,540 | 00:21:41,420 | แต่ก็ไม่กลัวอันตราย | แต่ก็ไม่กลัวอันตราย |
462 | 00:21:41,710 | 00:21:43,420 | ทุกคนจะต่อสู้เคียงบ่าไปกับเจ้า | ทุกคนจะต่อสู้เคียงบ่าไปกับเจ้า |
463 | 00:21:45,140 | 00:21:46,230 | ต่อสู้เคียงบ่าหรือ | ต่อสู้เคียงบ่าหรือ |
464 | 00:21:47,420 | 00:21:48,900 | โรงเรียนพวกเจ้ามีนักเรียนกี่คน | โรงเรียนพวกเจ้ามีนักเรียนกี่คน |
465 | 00:21:49,710 | 00:21:50,300 | เจ็ดคน | เจ็ดคน |
466 | 00:21:51,020 | 00:21:52,660 | โรงเรียนหนึ่งมีนักเรียนแค่เจ็ดคน | โรงเรียนหนึ่งมีนักเรียนแค่เจ็ดคน |
467 | 00:21:54,110 | 00:21:54,900 | ไต้มู่ไป๋ | ไต้มู่ไป๋ |
468 | 00:21:56,020 | 00:21:57,660 | ดูท่าว่าวันเวลาที่เจ้าจากบ้านมา | ดูท่าว่าวันเวลาที่เจ้าจากบ้านมา |
469 | 00:21:58,300 | 00:21:59,070 | คงไม่ได้แข็งแกร่งถึงขั้น | คงไม่ได้แข็งแกร่งถึงขั้น |
470 | 00:21:59,070 | 00:22:00,260 | เปลี่ยนแปลงโชคชะตาตัวเองได้สินะ | เปลี่ยนแปลงโชคชะตาตัวเองได้สินะ |
471 | 00:22:01,140 | 00:22:01,630 | แต่ว่าตอนนี้ | แต่ว่าตอนนี้ |
472 | 00:22:01,630 | 00:22:02,950 | ข้ายังให้โอกาสเจ้าได้อีกครั้ง | ข้ายังให้โอกาสเจ้าได้อีกครั้ง |
473 | 00:22:03,950 | 00:22:04,750 | ได้ยินว่าเจ้า | ได้ยินว่าเจ้า |
474 | 00:22:04,750 | 00:22:06,660 | ทำคะแนนที่สนามประลองวิญญาณ เมืองสั่วทัวไว้ไม่เลว | ทำคะแนนที่สนามประลองวิญญาณ เมืองสั่วทัวไว้ไม่เลว |
475 | 00:22:08,300 | 00:22:09,500 | ข้าให้เวลาห้าวัน | ข้าให้เวลาห้าวัน |
476 | 00:22:09,830 | 00:22:10,540 | หลังจากห้าวัน | หลังจากห้าวัน |
477 | 00:22:11,350 | 00:22:12,590 | เราเจอกันที่สนามประลองวิญญาณ | เราเจอกันที่สนามประลองวิญญาณ |
478 | 00:22:13,630 | 00:22:14,750 | พวกเจ้าเจ็ดคนสู้พร้อมกัน | พวกเจ้าเจ็ดคนสู้พร้อมกัน |
479 | 00:22:15,630 | 00:22:16,870 | ถ้าพวกเจ้าเอาชนะข้าได้ | ถ้าพวกเจ้าเอาชนะข้าได้ |
480 | 00:22:18,180 | 00:22:19,540 | เจ้าไม่ต้องกลับไปกลับข้า | เจ้าไม่ต้องกลับไปกลับข้า |
481 | 00:22:20,020 | 00:22:21,140 | ถ้าพวกเจ้าแพ้ | ถ้าพวกเจ้าแพ้ |
482 | 00:22:22,300 | 00:22:23,540 | โรงเรียนสื่อหลานเค่อ | โรงเรียนสื่อหลานเค่อ |
483 | 00:22:24,070 | 00:22:25,380 | ต้องสลายตัวกันนับแต่นี้ | ต้องสลายตัวกันนับแต่นี้ |
484 | 00:22:26,180 | 00:22:26,750 | ไม่ได้ | ไม่ได้ |
485 | 00:22:27,540 | 00:22:28,260 | ได้ | ได้ |
486 | 00:22:29,180 | 00:22:29,750 | ท่านผู้อำนวยการ | ท่านผู้อำนวยการ |
487 | 00:22:30,230 | 00:22:31,110 | ข้าเชื่อใจพวกเจ้า | ข้าเชื่อใจพวกเจ้า |
488 | 00:22:34,870 | 00:22:36,350 | ถึงตอนนั้นพวกเจ้าก็จะรู้เอง | ถึงตอนนั้นพวกเจ้าก็จะรู้เอง |
489 | 00:22:37,260 | 00:22:38,900 | จำนวนไม่มีความหมายอะไร | จำนวนไม่มีความหมายอะไร |
490 | 00:22:40,110 | 00:22:41,180 | รวมตัวกันมากเท่าไหร่ | รวมตัวกันมากเท่าไหร่ |
491 | 00:22:42,180 | 00:22:43,380 | ก็เป็นแค่มดปลวก | ก็เป็นแค่มดปลวก |
492 | 00:22:47,830 | 00:22:49,710 | ถังซาน ๆ | ถังซาน ๆ |
493 | 00:22:50,710 | 00:22:51,590 | เมื่อครู่เจ้าเพิ่งไปต่อยตี | เมื่อครู่เจ้าเพิ่งไปต่อยตี |
494 | 00:22:51,590 | 00:22:52,300 | ทำไมไม่เรียกข้า | ทำไมไม่เรียกข้า |
495 | 00:22:53,500 | 00:22:54,470 | ครั้งหน้าต้องเรียกเจ้าแน่ | ครั้งหน้าต้องเรียกเจ้าแน่ |
496 | 00:22:54,950 | 00:22:56,140 | ได้ยินว่ามีพี่ไต้ด้วย | ได้ยินว่ามีพี่ไต้ด้วย |
497 | 00:22:56,230 | 00:22:56,750 | เขาล่ะ | เขาล่ะ |
498 | 00:22:57,830 | 00:22:58,540 | อยู่กับท่านผู้อำนวยการ | อยู่กับท่านผู้อำนวยการ |
499 | 00:23:05,070 | 00:23:06,020 | เพิ่งมาก็ไปเลย | เพิ่งมาก็ไปเลย |
500 | 00:23:06,900 | 00:23:08,500 | พี่ชิงไม่วางใจให้เราเดินมากลางดึก | พี่ชิงไม่วางใจให้เราเดินมากลางดึก |
501 | 00:23:08,590 | 00:23:09,750 | นางเลยมาส่งพวกเรา | นางเลยมาส่งพวกเรา |
502 | 00:23:10,260 | 00:23:12,140 | สองหอพักใกล้กันขนาดนี้ | สองหอพักใกล้กันขนาดนี้ |
503 | 00:23:12,500 | 00:23:13,750 | อีกอย่างคนอย่างพี่เสี่ยวอู่สู้เก่งจะตาย | อีกอย่างคนอย่างพี่เสี่ยวอู่สู้เก่งจะตาย |
504 | 00:23:14,110 | 00:23:14,870 | ถ้าต้องเป็นห่วง | ถ้าต้องเป็นห่วง |
505 | 00:23:15,020 | 00:23:16,590 | ก็ต้องห่วงคนที่โดนเจ้าต่อยต่างหาก | ก็ต้องห่วงคนที่โดนเจ้าต่อยต่างหาก |
506 | 00:23:16,990 | 00:23:18,230 | เมื่อครู่เจ้าพูดว่าพวกเรา | เมื่อครู่เจ้าพูดว่าพวกเรา |
507 | 00:23:18,540 | 00:23:19,630 | หรงหรงมาด้วยหรือเปล่า | หรงหรงมาด้วยหรือเปล่า |
508 | 00:23:19,870 | 00:23:20,900 | เสี่ยวอู่ | เสี่ยวอู่ |
509 | 00:23:22,710 | 00:23:23,900 | เจ้าสองคนวิ่งเร็วขนาดนี้ทำไมเนี่ย | เจ้าสองคนวิ่งเร็วขนาดนี้ทำไมเนี่ย |
510 | 00:23:23,900 | 00:23:24,950 | ไม่รอข้าเลย | ไม่รอข้าเลย |
511 | 00:23:25,260 | 00:23:26,380 | พี่ชิงไปไหนแล้ว | พี่ชิงไปไหนแล้ว |
512 | 00:23:26,380 | 00:23:27,140 | นั่ง ๆ ๆ | นั่ง ๆ ๆ |
513 | 00:23:28,300 | 00:23:29,420 | ข้าพลาดเรื่องซุบซิบหรือเปล่า | ข้าพลาดเรื่องซุบซิบหรือเปล่า |
514 | 00:23:30,070 | 00:23:30,630 | คือ | คือ |
515 | 00:23:30,750 | 00:23:31,350 | ข้าเอง ๆ | ข้าเอง ๆ |
516 | 00:23:31,710 | 00:23:32,870 | ตอนนี้คนที่เกี่ยวพันคือ | ตอนนี้คนที่เกี่ยวพันคือ |
517 | 00:23:33,380 | 00:23:34,300 | พี่ชายของพี่ไต้ | พี่ชายของพี่ไต้ |
518 | 00:23:34,300 | 00:23:34,950 | ชื่อไต้เหวยซื่อ | ชื่อไต้เหวยซื่อ |
519 | 00:23:35,300 | 00:23:36,500 | บรรยายนิสัยได้ด้วยคำเดียว | บรรยายนิสัยได้ด้วยคำเดียว |
520 | 00:23:36,500 | 00:23:37,780 | คือคลั่ง เจ้ารู้หรือเปล่า | คือคลั่ง เจ้ารู้หรือเปล่า |
521 | 00:23:38,180 | 00:23:39,660 | เป็นพี่ไต้ฉบับเลื่อนขั้น | เป็นพี่ไต้ฉบับเลื่อนขั้น |
522 | 00:23:39,870 | 00:23:40,870 | เขาให้พวกเราเจ็ดประหลาดแห่งสื่อหลานเค่อ | เขาให้พวกเราเจ็ดประหลาดแห่งสื่อหลานเค่อ |
523 | 00:23:40,870 | 00:23:41,500 | รับสารท้ารบ | รับสารท้ารบ |
524 | 00:23:41,630 | 00:23:43,110 | ให้เราเจ็ดคนไปสู้กับเขาคนเดียว | ให้เราเจ็ดคนไปสู้กับเขาคนเดียว |
525 | 00:23:43,590 | 00:23:44,420 | คลั่งขนาดนี้เชียว | คลั่งขนาดนี้เชียว |
526 | 00:23:44,870 | 00:23:45,900 | บ้ากว่าพี่ไต้อีก | บ้ากว่าพี่ไต้อีก |
527 | 00:23:45,900 | 00:23:46,500 | นั่นสิ | นั่นสิ |
528 | 00:23:46,540 | 00:23:47,830 | สมกับเป็นพี่น้องท้องเดียวกัน | สมกับเป็นพี่น้องท้องเดียวกัน |
529 | 00:23:47,900 | 00:23:48,780 | แล้วเขามีกี่วงแหวนหรือ | แล้วเขามีกี่วงแหวนหรือ |
530 | 00:23:49,300 | 00:23:49,990 | พี่ไต้บอกว่า | พี่ไต้บอกว่า |
531 | 00:23:50,140 | 00:23:50,710 | สี่วงแหวน | สี่วงแหวน |
532 | 00:23:50,990 | 00:23:52,230 | สี่วงแหวน ปรมาจารย์วิญญาณ | สี่วงแหวน ปรมาจารย์วิญญาณ |
533 | 00:23:52,540 | 00:23:53,630 | ก็เก่งอยู่นี่ | ก็เก่งอยู่นี่ |
534 | 00:23:53,950 | 00:23:55,180 | แต่เจ็ดคนล้อมโจมตี | แต่เจ็ดคนล้อมโจมตี |
535 | 00:23:55,260 | 00:23:56,300 | ก็ต้องชนะอยู่ดี | ก็ต้องชนะอยู่ดี |
536 | 00:23:56,870 | 00:23:57,750 | พี่ไต้ยังบอกอีกว่า | พี่ไต้ยังบอกอีกว่า |
537 | 00:23:58,180 | 00:23:59,070 | ไต้เหวยซื่อแกร่งมาก ๆ | ไต้เหวยซื่อแกร่งมาก ๆ |
538 | 00:23:59,300 | 00:24:00,750 | ไม่อาจเอาความสามารถ ของปรมาจารย์วิญญาณ | ไม่อาจเอาความสามารถ ของปรมาจารย์วิญญาณ |
539 | 00:24:00,830 | 00:24:01,500 | มาเปรียบเทียบได้ | มาเปรียบเทียบได้ |
540 | 00:24:08,540 | 00:24:10,500 | เอ้า นี่คือยารักษาแผลปรุงเอง | เอ้า นี่คือยารักษาแผลปรุงเอง |
541 | 00:24:10,750 | 00:24:11,350 | ดื่มซะ | ดื่มซะ |
542 | 00:24:12,470 | 00:24:12,950 | ขอบคุณขอรับ | ขอบคุณขอรับ |
543 | 00:24:17,590 | 00:24:18,070 | มู่ไป๋ | มู่ไป๋ |
544 | 00:24:18,710 | 00:24:20,110 | เจ้าบอกถูกหูเลี่ยน่าเรียกไป | เจ้าบอกถูกหูเลี่ยน่าเรียกไป |
545 | 00:24:20,230 | 00:24:22,070 | ซ้ำยังใช้การโจมตีจิตใจกับเจ้าอีก | ซ้ำยังใช้การโจมตีจิตใจกับเจ้าอีก |
546 | 00:24:23,070 | 00:24:23,590 | ใช่ขอรับ | ใช่ขอรับ |
547 | 00:24:24,870 | 00:24:25,710 | พอข้าฟื้นขึ้นมา | พอข้าฟื้นขึ้นมา |
548 | 00:24:26,350 | 00:24:27,300 | พี่ข้าก็มาถึงแล้ว | พี่ข้าก็มาถึงแล้ว |
549 | 00:24:28,470 | 00:24:29,350 | อธิบายมา | อธิบายมา |
550 | 00:24:36,180 | 00:24:37,380 | ข้าเรียกพี่ไต้ออกมา | ข้าเรียกพี่ไต้ออกมา |
551 | 00:24:39,380 | 00:24:40,750 | เพราะข้าชอบเขา | เพราะข้าชอบเขา |
552 | 00:24:40,990 | 00:24:43,110 | ชอบเขาแล้วยังโจมตีจิตใจเขาอีกหรือ | ชอบเขาแล้วยังโจมตีจิตใจเขาอีกหรือ |
553 | 00:24:44,540 | 00:24:46,140 | ข้าไม่ได้ตั้งใจมีปัญหากับเขา | ข้าไม่ได้ตั้งใจมีปัญหากับเขา |
554 | 00:24:46,230 | 00:24:47,630 | จู่ ๆ พี่ชายเขาก็โผล่ออกมา | จู่ ๆ พี่ชายเขาก็โผล่ออกมา |
555 | 00:24:47,630 | 00:24:48,500 | ข้านึกว่าลอบทำร้าย | ข้านึกว่าลอบทำร้าย |
556 | 00:24:48,540 | 00:24:49,380 | ถึงได้สู้กลับ | ถึงได้สู้กลับ |
557 | 00:24:49,660 | 00:24:51,070 | พี่ไต้ก็ถือเป็นอุบัติเหตุ | พี่ไต้ก็ถือเป็นอุบัติเหตุ |
558 | 00:24:51,900 | 00:24:52,990 | เรื่องที่ข้าปล่อยทักษะวิญญาณ | เรื่องที่ข้าปล่อยทักษะวิญญาณ |
559 | 00:24:53,070 | 00:24:53,870 | เจ้าจะอธิบายว่ายังไง | เจ้าจะอธิบายว่ายังไง |
560 | 00:24:55,070 | 00:24:56,710 | เจ้าใช้พลังจิตควบคุมเขา | เจ้าใช้พลังจิตควบคุมเขา |
561 | 00:24:57,350 | 00:24:58,780 | หากข้ามีความสามารถเช่นนั้นจริง | หากข้ามีความสามารถเช่นนั้นจริง |
562 | 00:24:58,780 | 00:24:59,710 | ข้าควบคุมพี่ชายเขาตรง ๆ | ข้าควบคุมพี่ชายเขาตรง ๆ |
563 | 00:24:59,710 | 00:25:00,590 | ไม่ดีกว่าหรือ | ไม่ดีกว่าหรือ |
564 | 00:25:00,590 | 00:25:01,950 | ให้เขามาทางไหน กลับไปทางนั้น | ให้เขามาทางไหน กลับไปทางนั้น |
565 | 00:25:02,230 | 00:25:03,500 | เหตุใดข้าต้องควบคุมพี่ไต้ด้วย | เหตุใดข้าต้องควบคุมพี่ไต้ด้วย |
566 | 00:25:03,780 | 00:25:04,630 | เสี่ยวกัง ดูสิ | เสี่ยวกัง ดูสิ |
567 | 00:25:05,830 | 00:25:07,110 | ความสามารถของนาง ไม่ได้เก่งกาจเช่นนั้นจริง ๆ | ความสามารถของนาง ไม่ได้เก่งกาจเช่นนั้นจริง ๆ |
568 | 00:25:07,660 | 00:25:09,140 | บางทีอาจใช้ของพิเศษบางอย่าง | บางทีอาจใช้ของพิเศษบางอย่าง |
569 | 00:25:09,590 | 00:25:10,260 | เอาออกมา | เอาออกมา |
570 | 00:25:12,260 | 00:25:12,830 | อะไร | อะไร |
571 | 00:25:13,830 | 00:25:15,230 | ตอนประมือ เจ้าพูดเอง | ตอนประมือ เจ้าพูดเอง |
572 | 00:25:15,260 | 00:25:16,900 | เจ้าเป็นลูกศิษย์โดยตรงขององค์สังฆราช | เจ้าเป็นลูกศิษย์โดยตรงขององค์สังฆราช |
573 | 00:25:17,780 | 00:25:18,590 | ฐานะอย่างเจ้า | ฐานะอย่างเจ้า |
574 | 00:25:18,630 | 00:25:20,110 | มีของเช่นนี้ย่อมไม่ใช่เรื่องแปลก | มีของเช่นนี้ย่อมไม่ใช่เรื่องแปลก |
575 | 00:25:21,300 | 00:25:21,900 | ข้าไม่มี | ข้าไม่มี |
576 | 00:25:24,660 | 00:25:25,180 | ไม่เชื่อหรือ | ไม่เชื่อหรือ |
577 | 00:25:26,070 | 00:25:26,780 | มาค้นตัวสิ | มาค้นตัวสิ |
578 | 00:25:28,420 | 00:25:28,950 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
579 | 00:25:30,380 | 00:25:31,780 | เจ้าโกรธข้าอยู่หรือ | เจ้าโกรธข้าอยู่หรือ |
580 | 00:25:33,140 | 00:25:33,950 | ข้าขอโทษ | ข้าขอโทษ |
581 | 00:25:34,630 | 00:25:35,350 | ห้าวันให้หลัง | ห้าวันให้หลัง |
582 | 00:25:35,470 | 00:25:36,750 | ข้ายินดีร่วมสู้กับพวกเจ้า | ข้ายินดีร่วมสู้กับพวกเจ้า |
583 | 00:25:38,300 | 00:25:39,380 | เจ้าไม่ใช่นักเรียนของสื่อหลานเค่อ | เจ้าไม่ใช่นักเรียนของสื่อหลานเค่อ |
584 | 00:25:39,630 | 00:25:40,350 | เจ้าจะไปในฐานะอะไร | เจ้าจะไปในฐานะอะไร |
585 | 00:25:40,780 | 00:25:41,750 | ข้าชอบเจ้านี่ | ข้าชอบเจ้านี่ |
586 | 00:25:42,380 | 00:25:43,230 | ข้าเต็มใจจะช่วยเจ้า | ข้าเต็มใจจะช่วยเจ้า |
587 | 00:25:44,180 | 00:25:45,780 | ข้ามาสื่อหลานเค่อก็เพราะเจ้า | ข้ามาสื่อหลานเค่อก็เพราะเจ้า |
588 | 00:25:46,500 | 00:25:47,830 | นี่คือการประลองของสื่อหลานเค่อ | นี่คือการประลองของสื่อหลานเค่อ |
589 | 00:25:48,300 | 00:25:49,380 | นักเรียนเข้าร่วมฟังไม่ต้องลงสนาม | นักเรียนเข้าร่วมฟังไม่ต้องลงสนาม |
590 | 00:25:50,070 | 00:25:51,070 | พี่ชายเขาเก่งกาจเช่นนั้น | พี่ชายเขาเก่งกาจเช่นนั้น |
591 | 00:25:51,420 | 00:25:52,710 | ข้าก็มีสามวงแหวนเหมือนกัน | ข้าก็มีสามวงแหวนเหมือนกัน |
592 | 00:25:53,020 | 00:25:54,260 | เพิ่มอีกคน ก็เพิ่มพลังอีกไม่ใช่หรือ | เพิ่มอีกคน ก็เพิ่มพลังอีกไม่ใช่หรือ |
593 | 00:25:55,020 | 00:25:55,710 | ไม่จำเป็น | ไม่จำเป็น |
594 | 00:25:56,870 | 00:25:57,420 | เจ้าได้ยินแล้ว | เจ้าได้ยินแล้ว |
595 | 00:25:58,260 | 00:25:58,900 | ข้าจะสร้าง | ข้าจะสร้าง |
596 | 00:25:58,900 | 00:26:00,300 | กลุ่มที่เชื่อใจซึ่งกันและกัน | กลุ่มที่เชื่อใจซึ่งกันและกัน |
597 | 00:26:00,630 | 00:26:02,230 | เสียใจด้วย เจ้าไม่ผ่านเกณฑ์ | เสียใจด้วย เจ้าไม่ผ่านเกณฑ์ |
598 | 00:26:02,470 | 00:26:03,140 | ทำไม | ทำไม |
599 | 00:26:04,070 | 00:26:05,230 | เพราะข้าชอบไต้มู่ไป๋ | เพราะข้าชอบไต้มู่ไป๋ |
600 | 00:26:05,230 | 00:26:06,230 | แต่ไม่พูดออกมาอย่างนั้นหรือ | แต่ไม่พูดออกมาอย่างนั้นหรือ |
601 | 00:26:06,750 | 00:26:07,990 | เจ้าชอบใครก็เรื่องของเจ้า | เจ้าชอบใครก็เรื่องของเจ้า |
602 | 00:26:08,590 | 00:26:09,900 | แต่ในกลุ่มสื่อหลานเค่อ | แต่ในกลุ่มสื่อหลานเค่อ |
603 | 00:26:10,140 | 00:26:11,950 | เจ้าเชื่อใจใคร แล้วใครเชื่อใจเจ้าบ้าง | เจ้าเชื่อใจใคร แล้วใครเชื่อใจเจ้าบ้าง |
604 | 00:26:14,590 | 00:26:16,020 | ถ้าเจ้าไม่ยอมเชื่อใจคนในกลุ่ม | ถ้าเจ้าไม่ยอมเชื่อใจคนในกลุ่ม |
605 | 00:26:16,500 | 00:26:17,950 | กลุ่มนี้ก็ไม่ต้องการเจ้า | กลุ่มนี้ก็ไม่ต้องการเจ้า |
606 | 00:26:19,420 | 00:26:19,990 | ตามสบายเลย | ตามสบายเลย |
607 | 00:26:21,300 | 00:26:21,750 | ข้าไปละ | ข้าไปละ |
608 | 00:26:21,950 | 00:26:22,350 | ช้าก่อน | ช้าก่อน |
609 | 00:26:23,540 | 00:26:24,500 | อะไรอีก | อะไรอีก |
610 | 00:26:25,500 | 00:26:27,260 | ไต้มู่ไป๋ ข้ามีเรื่องจะพูดกับนาง | ไต้มู่ไป๋ ข้ามีเรื่องจะพูดกับนาง |
611 | 00:26:27,750 | 00:26:28,420 | เจ้าออกไปก่อน | เจ้าออกไปก่อน |
612 | 00:26:37,990 | 00:26:39,230 | การเดินทางไปป่าซิงโต่ว | การเดินทางไปป่าซิงโต่ว |
613 | 00:26:39,260 | 00:26:40,590 | มีเรื่องเร่งด่วนมากมาย | มีเรื่องเร่งด่วนมากมาย |
614 | 00:26:41,300 | 00:26:41,950 | ที่ผ่านมาเลยไม่มีเวลา | ที่ผ่านมาเลยไม่มีเวลา |
615 | 00:26:41,950 | 00:26:42,780 | มาพูดกับเจ้าให้รู้เรื่อง | มาพูดกับเจ้าให้รู้เรื่อง |
616 | 00:26:44,950 | 00:26:46,070 | เรามีอะไรให้ต้องคุยกัน | เรามีอะไรให้ต้องคุยกัน |
617 | 00:26:47,350 | 00:26:48,870 | ซู่อวิ๋นเทาอยู่ใกล้ ๆ ตลอด | ซู่อวิ๋นเทาอยู่ใกล้ ๆ ตลอด |
618 | 00:26:49,140 | 00:26:49,830 | คอยปกป้องเจ้าอยู่ใช่หรือไม่ | คอยปกป้องเจ้าอยู่ใช่หรือไม่ |
619 | 00:26:51,070 | 00:26:51,780 | ไม่มีเรื่องแบบนั้น | ไม่มีเรื่องแบบนั้น |
620 | 00:26:52,590 | 00:26:53,180 | เขาตายแล้ว | เขาตายแล้ว |
621 | 00:26:54,020 | 00:26:54,710 | ท่านว่าอะไรนะ | ท่านว่าอะไรนะ |
622 | 00:26:55,500 | 00:26:56,540 | ที่ป่าซิงโต่ว | ที่ป่าซิงโต่ว |
623 | 00:26:56,870 | 00:26:58,300 | ข้าเห็นเขาถูกฆ่ากับตา | ข้าเห็นเขาถูกฆ่ากับตา |
624 | 00:26:58,470 | 00:26:59,230 | ไร้สาระ | ไร้สาระ |
625 | 00:27:07,870 | 00:27:08,900 | ใครฆ่าเขา | ใครฆ่าเขา |
626 | 00:27:09,020 | 00:27:09,900 | เป็นเงาดำเงาหนึ่ง | เป็นเงาดำเงาหนึ่ง |
627 | 00:27:10,710 | 00:27:11,750 | ตอบแบบนี้หมายความว่ายังไง | ตอบแบบนี้หมายความว่ายังไง |
628 | 00:27:12,380 | 00:27:13,660 | ถึงจะเห็นรูปร่างไม่ชัด | ถึงจะเห็นรูปร่างไม่ชัด |
629 | 00:27:13,660 | 00:27:14,990 | แต่หลายวันมานี้ข้าคิดเสมอว่า | แต่หลายวันมานี้ข้าคิดเสมอว่า |
630 | 00:27:15,500 | 00:27:17,230 | ทำไมฆาตกรต้องฆ่าซู่อวิ๋นเทาด้วย | ทำไมฆาตกรต้องฆ่าซู่อวิ๋นเทาด้วย |
631 | 00:27:18,500 | 00:27:19,870 | เจ้ามีคำตอบในใจแล้วใช่ไหม | เจ้ามีคำตอบในใจแล้วใช่ไหม |
632 | 00:27:21,990 | 00:27:22,950 | ที่ป่าซิงโต่ว | ที่ป่าซิงโต่ว |
633 | 00:27:23,710 | 00:27:25,420 | ฆาตกรไปเจอกับวัวอสรพิษมรกต | ฆาตกรไปเจอกับวัวอสรพิษมรกต |
634 | 00:27:25,830 | 00:27:26,950 | ราชาแห่งสัตว์ซิงโต่ว | ราชาแห่งสัตว์ซิงโต่ว |
635 | 00:27:27,380 | 00:27:28,500 | ฆาตกรฆ่าซู่อวิ๋นเทา | ฆาตกรฆ่าซู่อวิ๋นเทา |
636 | 00:27:28,870 | 00:27:29,900 | คงเพราะไม่อยากให้ความลับ | คงเพราะไม่อยากให้ความลับ |
637 | 00:27:29,900 | 00:27:30,660 | แพร่งพรายออกไป | แพร่งพรายออกไป |
638 | 00:27:31,020 | 00:27:31,750 | แต่ปัญหาคือ | แต่ปัญหาคือ |
639 | 00:27:32,020 | 00:27:33,260 | เงาดำนั่นไม่มีรูปลักษณ์ชัดเจน | เงาดำนั่นไม่มีรูปลักษณ์ชัดเจน |
640 | 00:27:33,950 | 00:27:35,660 | ซู่อวิ๋นเทาจะเผยความลับได้ยังไง | ซู่อวิ๋นเทาจะเผยความลับได้ยังไง |
641 | 00:27:37,900 | 00:27:38,900 | ท่านหมายความว่า | ท่านหมายความว่า |
642 | 00:27:39,500 | 00:27:40,420 | ฆาตกรอาจเป็น | ฆาตกรอาจเป็น |
643 | 00:27:40,420 | 00:27:41,830 | คนที่ซู่อวิ๋นเทาคุ้นเคย | คนที่ซู่อวิ๋นเทาคุ้นเคย |
644 | 00:27:41,950 | 00:27:42,500 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
645 | 00:27:43,300 | 00:27:44,900 | นี่เป็นเหตุผลเดียวที่ฆ่าซู่อวิ๋นเทา | นี่เป็นเหตุผลเดียวที่ฆ่าซู่อวิ๋นเทา |
646 | 00:27:45,660 | 00:27:47,260 | ซู่อวิ๋นเทาไร้ญาติไร้ศัตรู | ซู่อวิ๋นเทาไร้ญาติไร้ศัตรู |
647 | 00:27:47,300 | 00:27:48,590 | ใช้ชีวิตที่สำนักวิญญาณยุทธ์มาตลอด | ใช้ชีวิตที่สำนักวิญญาณยุทธ์มาตลอด |
648 | 00:27:49,140 | 00:27:50,590 | ถ้าฆาตกรเป็นคนที่เขาคุ้นเคยจริง | ถ้าฆาตกรเป็นคนที่เขาคุ้นเคยจริง |
649 | 00:27:51,110 | 00:27:52,540 | เช่นนั้นก็เป็นไปได้ว่าอาจเป็น คนของสำนักวิญญาณยุทธ์ | เช่นนั้นก็เป็นไปได้ว่าอาจเป็น คนของสำนักวิญญาณยุทธ์ |
650 | 00:27:55,380 | 00:27:56,660 | ข้าแค่คาดเดาเท่านั้น | ข้าแค่คาดเดาเท่านั้น |
651 | 00:27:57,710 | 00:27:58,350 | ข้าเห็นแก่เจ้า | ข้าเห็นแก่เจ้า |
652 | 00:27:58,630 | 00:28:00,420 | ที่เมื่อครู่เพิ่งร่วมสู้เคียงบ่ากับถังซาน | ที่เมื่อครู่เพิ่งร่วมสู้เคียงบ่ากับถังซาน |
653 | 00:28:00,870 | 00:28:01,900 | ถึงได้บอกกับเจ้า | ถึงได้บอกกับเจ้า |
654 | 00:28:02,990 | 00:28:03,540 | ขอบคุณ | ขอบคุณ |
655 | 00:28:03,990 | 00:28:04,470 | ไม่เป็นไร | ไม่เป็นไร |
656 | 00:28:05,260 | 00:28:06,020 | เจ้ากลับไปได้แล้ว | เจ้ากลับไปได้แล้ว |
657 | 00:28:16,070 | 00:28:17,470 | เจ้าอยากใช้หูเลี่ยน่า | เจ้าอยากใช้หูเลี่ยน่า |
658 | 00:28:17,780 | 00:28:19,300 | ไปเตือนองค์สังฆราช | ไปเตือนองค์สังฆราช |
659 | 00:28:19,350 | 00:28:20,110 | ใช่ไหม | ใช่ไหม |
660 | 00:28:32,140 | 00:28:32,750 | องค์สังฆราช | องค์สังฆราช |
661 | 00:28:33,750 | 00:28:35,020 | มัคนายกแห่งสำนักวิญญาณยุทธ์บอกว่า | มัคนายกแห่งสำนักวิญญาณยุทธ์บอกว่า |
662 | 00:28:35,110 | 00:28:36,020 | พระองค์ต้องการพบกระหม่อม | พระองค์ต้องการพบกระหม่อม |
663 | 00:28:37,590 | 00:28:38,660 | ซู่อวิ๋นเทา | ซู่อวิ๋นเทา |
664 | 00:28:39,300 | 00:28:41,380 | ถูกฆ่าที่ป่าซิงโต่ว | ถูกฆ่าที่ป่าซิงโต่ว |
665 | 00:28:44,710 | 00:28:46,020 | ซู่อวิ๋นเทาตายแล้ว | ซู่อวิ๋นเทาตายแล้ว |
666 | 00:28:47,830 | 00:28:51,110 | แต่นางยังอยู่ที่โรงเรียนสื่อหลานเค่อ | แต่นางยังอยู่ที่โรงเรียนสื่อหลานเค่อ |
667 | 00:28:51,350 | 00:28:52,830 | เจ้าไปดูแลนางแทนข้าที | เจ้าไปดูแลนางแทนข้าที |
668 | 00:28:53,710 | 00:28:55,140 | อย่าให้นางเกิดเรื่อง | อย่าให้นางเกิดเรื่อง |
669 | 00:28:55,870 | 00:28:56,540 | ข้า | ข้า |
670 | 00:28:58,500 | 00:28:59,870 | เจ้าก็อย่าเป็นอะไรล่ะ | เจ้าก็อย่าเป็นอะไรล่ะ |
671 | 00:29:03,020 | 00:29:03,870 | องค์สังฆราช | องค์สังฆราช |
672 | 00:29:10,660 | 00:29:11,300 | เรื่องเมื่อคืน | เรื่องเมื่อคืน |
673 | 00:29:11,300 | 00:29:12,380 | พวกเจ้าคงได้ยินกันหมดแล้ว | พวกเจ้าคงได้ยินกันหมดแล้ว |
674 | 00:29:12,630 | 00:29:13,630 | พวกเรายังมีเวลาห้าวัน | พวกเรายังมีเวลาห้าวัน |
675 | 00:29:14,420 | 00:29:15,630 | ห้าวันให้หลัง หากเราแพ้ | ห้าวันให้หลัง หากเราแพ้ |
676 | 00:29:16,180 | 00:29:17,300 | ไต้มู่ไป๋จะถูกพาตัวไป | ไต้มู่ไป๋จะถูกพาตัวไป |
677 | 00:29:19,380 | 00:29:20,990 | ถ้ามีใครไม่อยากร่วมต่อสู้ | ถ้ามีใครไม่อยากร่วมต่อสู้ |
678 | 00:29:21,300 | 00:29:22,230 | ก็ถอยไปเสียตั้งแต่ตอนนี้ | ก็ถอยไปเสียตั้งแต่ตอนนี้ |
679 | 00:29:23,380 | 00:29:24,750 | ถึงอย่างไรการต่อสู้กับไต้เหวยซื่อ | ถึงอย่างไรการต่อสู้กับไต้เหวยซื่อ |
680 | 00:29:25,500 | 00:29:27,260 | ข้าเป็นคนตัดสินใจแทนพวกเจ้าเอง | ข้าเป็นคนตัดสินใจแทนพวกเจ้าเอง |
681 | 00:29:28,660 | 00:29:30,830 | ต่อสู้หรือ เจ็ดคนต้องชนะแน่ | ต่อสู้หรือ เจ็ดคนต้องชนะแน่ |
682 | 00:29:34,420 | 00:29:34,900 | อาจารย์ | อาจารย์ |
683 | 00:29:35,230 | 00:29:36,380 | เราเริ่มซ้อมตอนนี้เลยดีไหมขอรับ | เราเริ่มซ้อมตอนนี้เลยดีไหมขอรับ |
684 | 00:29:37,180 | 00:29:37,950 | หลังจากนี้ | หลังจากนี้ |
685 | 00:29:38,350 | 00:29:39,260 | ทุกคนจะแยกกันซ้อม | ทุกคนจะแยกกันซ้อม |
686 | 00:29:40,110 | 00:29:41,070 | ไม่ใช่ฝึกด้วยกันหรือขอรับ | ไม่ใช่ฝึกด้วยกันหรือขอรับ |
687 | 00:29:42,020 | 00:29:42,660 | ยังมีเวลาห้าวัน | ยังมีเวลาห้าวัน |
688 | 00:29:43,230 | 00:29:45,020 | ไม่ทันให้ทุกคนได้ฝึก ร่วมมือกันอย่างเข้าขา | ไม่ทันให้ทุกคนได้ฝึก ร่วมมือกันอย่างเข้าขา |
689 | 00:29:45,470 | 00:29:47,140 | สู้ไปเพิ่มพลังต่อสู้ให้มากที่สุดดีกว่า | สู้ไปเพิ่มพลังต่อสู้ให้มากที่สุดดีกว่า |
690 | 00:29:47,870 | 00:29:48,660 | เสี่ยวอู่ จูจู๋ชิง | เสี่ยวอู่ จูจู๋ชิง |
691 | 00:29:49,070 | 00:29:50,420 | พวกเจ้าไปตรงป่านอกหมู่บ้านกับผู้อำนวยการ | พวกเจ้าไปตรงป่านอกหมู่บ้านกับผู้อำนวยการ |
692 | 00:29:50,710 | 00:29:51,420 | เขาจะฝึกฝนพวกเจ้า | เขาจะฝึกฝนพวกเจ้า |
693 | 00:29:51,900 | 00:29:52,630 | ส่วนคนอื่น ๆ | ส่วนคนอื่น ๆ |
694 | 00:29:53,180 | 00:29:54,380 | ข้าเตรียมการฝึกพิเศษไว้ให้แล้ว | ข้าเตรียมการฝึกพิเศษไว้ให้แล้ว |
695 | 00:30:09,180 | 00:30:10,870 | ข้ารู้ว่าความเร็วของพวกเจ้าสองคนเร็วมาก | ข้ารู้ว่าความเร็วของพวกเจ้าสองคนเร็วมาก |
696 | 00:30:11,420 | 00:30:12,020 | ตอนนี้ | ตอนนี้ |
697 | 00:30:12,380 | 00:30:13,950 | ขอดูว่าพวกเจ้าเร็วกันมากแค่ไหน | ขอดูว่าพวกเจ้าเร็วกันมากแค่ไหน |
698 | 00:30:14,230 | 00:30:14,990 | ขอแค่สัมผัสข้าได้ | ขอแค่สัมผัสข้าได้ |
699 | 00:30:15,590 | 00:30:16,470 | ก็ถือว่าผ่าน | ก็ถือว่าผ่าน |
700 | 00:30:20,070 | 00:30:20,750 | ยังพูดไม่จบ | ยังพูดไม่จบ |
701 | 00:30:21,750 | 00:30:23,750 | ข้าไม่อาจออกจากเขตกระดิ่งได้ | ข้าไม่อาจออกจากเขตกระดิ่งได้ |
702 | 00:30:24,230 | 00:30:25,350 | แล้วข้าก็ห้ามสัมผัสกระดิ่งด้วย | แล้วข้าก็ห้ามสัมผัสกระดิ่งด้วย |
703 | 00:30:26,180 | 00:30:26,870 | แล้วพวกเราล่ะเจ้าคะ | แล้วพวกเราล่ะเจ้าคะ |
704 | 00:30:27,380 | 00:30:28,260 | พวกเจ้าไม่มีข้อจำกัด | พวกเจ้าไม่มีข้อจำกัด |
705 | 00:30:28,990 | 00:30:29,710 | พูดจบหรือยังเจ้าคะ | พูดจบหรือยังเจ้าคะ |
706 | 00:30:29,950 | 00:30:30,540 | จบแล้ว | จบแล้ว |
707 | 00:30:45,630 | 00:30:46,780 | อย่าลืมวิญญาณยุทธ์ของเจ้า | อย่าลืมวิญญาณยุทธ์ของเจ้า |
708 | 00:30:59,230 | 00:30:59,830 | เสี่ยวกัง | เสี่ยวกัง |
709 | 00:31:00,420 | 00:31:01,230 | เจ้าหมายความว่า | เจ้าหมายความว่า |
710 | 00:31:01,870 | 00:31:03,180 | การฝึกเป็นแค่กับดัก | การฝึกเป็นแค่กับดัก |
711 | 00:31:03,470 | 00:31:04,660 | ไม่ได้ทำเพื่อเพิ่มพลังการต่อสู้ | ไม่ได้ทำเพื่อเพิ่มพลังการต่อสู้ |
712 | 00:31:04,830 | 00:31:05,300 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
713 | 00:31:05,870 | 00:31:07,110 | ไม่มีใครเก่งขึ้นได้ภายใน | ไม่มีใครเก่งขึ้นได้ภายใน |
714 | 00:31:07,110 | 00:31:07,780 | ห้าวันหรอก | ห้าวันหรอก |
715 | 00:31:08,260 | 00:31:09,660 | แล้วทำไมเจ้าต้องหลอกพวกเขาด้วย | แล้วทำไมเจ้าต้องหลอกพวกเขาด้วย |
716 | 00:31:10,500 | 00:31:12,070 | ไม่ได้หลอก แต่ชี้นำ | ไม่ได้หลอก แต่ชี้นำ |
717 | 00:31:12,380 | 00:31:12,950 | ยังไงหรือ | ยังไงหรือ |
718 | 00:31:13,420 | 00:31:14,500 | ถึงยังไงพวกเขาก็ยังเด็ก | ถึงยังไงพวกเขาก็ยังเด็ก |
719 | 00:31:14,710 | 00:31:16,380 | มีแค่ความเลือดร้อน กับแรงผลักดันมันไม่พอ | มีแค่ความเลือดร้อน กับแรงผลักดันมันไม่พอ |
720 | 00:31:17,500 | 00:31:18,710 | หัวใจหลักของการฝึกซ้อมนี้ | หัวใจหลักของการฝึกซ้อมนี้ |
721 | 00:31:19,230 | 00:31:20,590 | คือเปลี่ยนทัศนคติการฝึกซ้อมของพวกเขา | คือเปลี่ยนทัศนคติการฝึกซ้อมของพวกเขา |
722 | 00:31:21,110 | 00:31:21,900 | ใช้วิธีของข้าดูก่อน | ใช้วิธีของข้าดูก่อน |
723 | 00:31:22,020 | 00:31:23,350 | ให้พวกเขารู้ข้อบกพร่องของตัวเอง | ให้พวกเขารู้ข้อบกพร่องของตัวเอง |
724 | 00:31:24,110 | 00:31:26,020 | พวกเขาคิดจะเติมเต็ม ข้อบกพร่องของตัวเองเมื่อไหร่ | พวกเขาคิดจะเติมเต็ม ข้อบกพร่องของตัวเองเมื่อไหร่ |
725 | 00:31:26,500 | 00:31:27,950 | เราค่อยสอนตามความชำนาญ | เราค่อยสอนตามความชำนาญ |
726 | 00:31:28,020 | 00:31:29,180 | ชี้แนะพวกเขาเป็นขั้นเป็นตอน | ชี้แนะพวกเขาเป็นขั้นเป็นตอน |
727 | 00:31:29,780 | 00:31:30,540 | เพื่อเพิ่มทักทะ | เพื่อเพิ่มทักทะ |
728 | 00:31:32,500 | 00:31:33,260 | ขอข้าคิดก่อน | ขอข้าคิดก่อน |
729 | 00:31:33,380 | 00:31:34,470 | เจ้าจะบอกว่า | เจ้าจะบอกว่า |
730 | 00:31:35,300 | 00:31:36,590 | จากการชี้แนะของเรา | จากการชี้แนะของเรา |
731 | 00:31:36,590 | 00:31:37,990 | ให้พวกเขาเปลี่ยนจากการเป็นฝ่ายรับ | ให้พวกเขาเปลี่ยนจากการเป็นฝ่ายรับ |
732 | 00:31:38,420 | 00:31:40,750 | เป็นการออกค้นหาความจริงด้วยตัวเอง | เป็นการออกค้นหาความจริงด้วยตัวเอง |
733 | 00:31:41,140 | 00:31:42,110 | บั่นยาวต่อสั้น | บั่นยาวต่อสั้น |
734 | 00:31:43,180 | 00:31:43,830 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
735 | 00:31:44,950 | 00:31:45,590 | ไม่ถูกต้องสิ | ไม่ถูกต้องสิ |
736 | 00:31:46,140 | 00:31:47,230 | แล้วทำไมเจ้าไม่เอาข้อเสีย | แล้วทำไมเจ้าไม่เอาข้อเสีย |
737 | 00:31:47,230 | 00:31:48,260 | บอกพวกเขาไปตรง ๆ เลยเล่า | บอกพวกเขาไปตรง ๆ เลยเล่า |
738 | 00:31:48,500 | 00:31:49,300 | แบบนั้นจะไม่ยิ่งทำให้ | แบบนั้นจะไม่ยิ่งทำให้ |
739 | 00:31:49,300 | 00:31:50,260 | พวกเขาเข้าใจได้เร็วขึ้นหรือ | พวกเขาเข้าใจได้เร็วขึ้นหรือ |
740 | 00:31:50,470 | 00:31:52,140 | บางครั้งการได้รับรู้ตรง ๆ | บางครั้งการได้รับรู้ตรง ๆ |
741 | 00:31:52,140 | 00:31:53,470 | ทำให้คนรับไม่ได้ | ทำให้คนรับไม่ได้ |
742 | 00:31:53,990 | 00:31:55,380 | ให้พวกเขาค้นพบข้อบกพร่องของตัวเอง | ให้พวกเขาค้นพบข้อบกพร่องของตัวเอง |
743 | 00:31:55,380 | 00:31:56,110 | ในตอนฝึกซ้อมดีกว่า | ในตอนฝึกซ้อมดีกว่า |
744 | 00:31:56,500 | 00:31:57,780 | เรียนรู้การไตร่ตรอง | เรียนรู้การไตร่ตรอง |
745 | 00:31:58,590 | 00:32:00,180 | ถึงจะเป็นสมบัติอันล้ำค่าของวิญญาจารย์ | ถึงจะเป็นสมบัติอันล้ำค่าของวิญญาจารย์ |
746 | 00:32:02,830 | 00:32:03,990 | ยอดเยี่ยมจริง ๆ เสี่ยวกัง | ยอดเยี่ยมจริง ๆ เสี่ยวกัง |
747 | 00:32:04,660 | 00:32:05,540 | สมกับเป็นเจ้า | สมกับเป็นเจ้า |
748 | 00:32:05,900 | 00:32:06,500 | นักวิชาการวิญญาณยุทธ์คนแรก | นักวิชาการวิญญาณยุทธ์คนแรก |
749 | 00:32:06,590 | 00:32:08,420 | ของแผ่นดินโต้วหลัว | ของแผ่นดินโต้วหลัว |
750 | 00:32:09,420 | 00:32:10,110 | โรงเรียนสื่อหลานเค่อ | โรงเรียนสื่อหลานเค่อ |
751 | 00:32:10,110 | 00:32:11,300 | มีอาจารย์เช่นเจ้า | มีอาจารย์เช่นเจ้า |
752 | 00:32:12,470 | 00:32:13,140 | รุ่นต่อไป | รุ่นต่อไป |
753 | 00:32:13,420 | 00:32:14,660 | ต้องขึ้นค่าเรียนแล้ว | ต้องขึ้นค่าเรียนแล้ว |
754 | 00:32:16,380 | 00:32:17,630 | ขึ้นค่าเรียนแล้ว | ขึ้นค่าเรียนแล้ว |
755 | 00:32:19,350 | 00:32:20,830 | ท่านผู้อำนวยการยิ้มอะไรเจ้าคะ | ท่านผู้อำนวยการยิ้มอะไรเจ้าคะ |
756 | 00:32:21,420 | 00:32:22,470 | ขึ้นค่าเรียนอะไรกัน | ขึ้นค่าเรียนอะไรกัน |
757 | 00:32:22,990 | 00:32:23,950 | เปล่า ๆ ๆ ๆ ไม่มีอะไร | เปล่า ๆ ๆ ๆ ไม่มีอะไร |
758 | 00:32:24,660 | 00:32:26,180 | รออะไรอยู่ล่ะ ซ้อมต่อสิ | รออะไรอยู่ล่ะ ซ้อมต่อสิ |
759 | 00:32:29,020 | 00:32:29,870 | เตือนพวกเจ้าสองคนไว้ก่อน | เตือนพวกเจ้าสองคนไว้ก่อน |
760 | 00:32:30,260 | 00:32:31,230 | ต้องจับตาดูทุกสิ่ง | ต้องจับตาดูทุกสิ่ง |
761 | 00:32:31,300 | 00:32:32,230 | ที่เกิดขึ้นรอบกาย | ที่เกิดขึ้นรอบกาย |
762 | 00:32:44,710 | 00:32:45,180 | มา | มา |
763 | 00:32:48,990 | 00:32:51,180 | ไต้มู่ไป๋ ถังซาน หม่าหงจวิ้น | ไต้มู่ไป๋ ถังซาน หม่าหงจวิ้น |
764 | 00:32:51,830 | 00:32:53,110 | แยกกันรายงานทักษะวิญญาณของพวกเจ้า | แยกกันรายงานทักษะวิญญาณของพวกเจ้า |
765 | 00:32:53,780 | 00:32:54,660 | สามวงแหวน | สามวงแหวน |
766 | 00:32:54,780 | 00:32:55,470 | เกราะพยัคฆ์ขาว | เกราะพยัคฆ์ขาว |
767 | 00:32:55,750 | 00:32:56,470 | คลื่นแสงพยัคฆ์ขาว | คลื่นแสงพยัคฆ์ขาว |
768 | 00:32:56,660 | 00:32:57,350 | พยัคฆ์ขาวสุวรรณจำแลง | พยัคฆ์ขาวสุวรรณจำแลง |
769 | 00:32:58,380 | 00:32:59,070 | สามวงแหวน | สามวงแหวน |
770 | 00:32:59,470 | 00:32:59,990 | พันธนาการ | พันธนาการ |
771 | 00:33:00,180 | 00:33:00,750 | ปรสิต | ปรสิต |
772 | 00:33:00,870 | 00:33:01,590 | โซ่ตรวนใยแมงมุม | โซ่ตรวนใยแมงมุม |
773 | 00:33:02,590 | 00:33:03,540 | ข้ายังไม่ได้คิดชื่อ | ข้ายังไม่ได้คิดชื่อ |
774 | 00:33:03,830 | 00:33:04,380 | แต่ว่า | แต่ว่า |
775 | 00:33:04,750 | 00:33:06,230 | ทักษะวิญญาณที่หนึ่ง คือใช้นิ้วปล่อยเป็นสายเพลิง | ทักษะวิญญาณที่หนึ่ง คือใช้นิ้วปล่อยเป็นสายเพลิง |
776 | 00:33:06,500 | 00:33:07,020 | แล้วอีกอันก็ | แล้วอีกอันก็ |
777 | 00:33:07,020 | 00:33:07,900 | ทำให้เพลิงอัคนีรุนแรงขึ้น | ทำให้เพลิงอัคนีรุนแรงขึ้น |
778 | 00:33:08,500 | 00:33:10,260 | เช่นนั้นไม่สู้ตั้งชื่อว่าสายอัคคีนกฟีนิกซ์ | เช่นนั้นไม่สู้ตั้งชื่อว่าสายอัคคีนกฟีนิกซ์ |
779 | 00:33:10,500 | 00:33:11,630 | อีกอันเรียกว่าเพลิงอัคคีนกฟีนิกซ์ | อีกอันเรียกว่าเพลิงอัคคีนกฟีนิกซ์ |
780 | 00:33:12,780 | 00:33:14,140 | พวกเจ้าใช้ทักษะวิญญาณ ของตัวเองเป็นหรือเปล่า | พวกเจ้าใช้ทักษะวิญญาณ ของตัวเองเป็นหรือเปล่า |
781 | 00:33:14,830 | 00:33:15,300 | แน่นอนสิขอรับ | แน่นอนสิขอรับ |
782 | 00:33:15,780 | 00:33:16,470 | เจ้าเคยลอง | เจ้าเคยลอง |
783 | 00:33:16,470 | 00:33:18,070 | ใช้เกราะพยัคฆ์ขาวพร้อมกันกับ | ใช้เกราะพยัคฆ์ขาวพร้อมกันกับ |
784 | 00:33:18,300 | 00:33:19,470 | พยัคฆ์ขาวสุวรรณจำแลง | พยัคฆ์ขาวสุวรรณจำแลง |
785 | 00:33:19,900 | 00:33:21,540 | และขณะเดียวกันก็ใช้ คลื่นแสงพยัคฆ์ขาวไหม | และขณะเดียวกันก็ใช้ คลื่นแสงพยัคฆ์ขาวไหม |
786 | 00:33:22,630 | 00:33:23,710 | ใช้สามทักษะวิญญาณพร้อมกัน | ใช้สามทักษะวิญญาณพร้อมกัน |
787 | 00:33:24,420 | 00:33:25,230 | ไม่เคยสินะ | ไม่เคยสินะ |
788 | 00:33:26,070 | 00:33:26,500 | ลองดู | ลองดู |
789 | 00:33:47,380 | 00:33:47,900 | เป็นยังไง | เป็นยังไง |
790 | 00:33:50,300 | 00:33:51,710 | รู้สึกว่าร่างกายเผาผลาญพลังเยอะมาก | รู้สึกว่าร่างกายเผาผลาญพลังเยอะมาก |
791 | 00:33:53,630 | 00:33:54,870 | นี่คือวิธีฝึกฝนที่เหนื่อยที่สุด | นี่คือวิธีฝึกฝนที่เหนื่อยที่สุด |
792 | 00:33:55,540 | 00:33:56,500 | แต่ได้ผลที่สุด | แต่ได้ผลที่สุด |
793 | 00:33:57,300 | 00:33:57,990 | พวกเจ้าสามคน | พวกเจ้าสามคน |
794 | 00:33:58,540 | 00:33:59,950 | ลองใช้ทักษะวิญญาณพร้อม ๆ กัน | ลองใช้ทักษะวิญญาณพร้อม ๆ กัน |
795 | 00:34:00,540 | 00:34:03,300 | โดยโจมตีไปที่หินก้อนนั้น | โดยโจมตีไปที่หินก้อนนั้น |
796 | 00:34:24,670 | 00:34:26,150 | แค่นั้นหรือ จากนั้นล่ะ | แค่นั้นหรือ จากนั้นล่ะ |
797 | 00:34:26,700 | 00:34:28,220 | สู้ต่อไป อย่าหยุด | สู้ต่อไป อย่าหยุด |
798 | 00:34:29,830 | 00:34:30,740 | หากข้ายังไม่กลับมา | หากข้ายังไม่กลับมา |
799 | 00:34:31,020 | 00:34:31,940 | ใครก็ห้ามหยุดเด็ดขาด | ใครก็ห้ามหยุดเด็ดขาด |
800 | 00:34:35,540 | 00:34:37,350 | พวกเจ้าสองคนตามข้ามา | พวกเจ้าสองคนตามข้ามา |
801 | 00:34:40,220 | 00:34:40,910 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
802 | 00:34:42,350 | 00:34:42,700 | เอาเลย | เอาเลย |
803 | 00:35:06,590 | 00:35:07,110 | โอวซือเค่อ | โอวซือเค่อ |
804 | 00:35:07,590 | 00:35:08,910 | ได้ยินว่าเจ้าไม่อยากเป็นวิญญาจารย์ | ได้ยินว่าเจ้าไม่อยากเป็นวิญญาจารย์ |
805 | 00:35:09,670 | 00:35:09,940 | ใช่ขอรับ | ใช่ขอรับ |
806 | 00:35:10,350 | 00:35:11,980 | ความฝันของข้าคือการถ่ายทอดศิลปะ | ความฝันของข้าคือการถ่ายทอดศิลปะ |
807 | 00:35:12,070 | 00:35:12,910 | แล้วเข้าคณะละคร | แล้วเข้าคณะละคร |
808 | 00:35:13,070 | 00:35:14,190 | เล่นละครที่ตัวเองเขียนขึ้น | เล่นละครที่ตัวเองเขียนขึ้น |
809 | 00:35:15,740 | 00:35:17,070 | ทำไมเจ้าถึงไม่อยากเป็นวิญญาจารย์ | ทำไมเจ้าถึงไม่อยากเป็นวิญญาจารย์ |
810 | 00:35:19,910 | 00:35:22,300 | วิญญาณยุทธ์ของข้าน่าอับอาย | วิญญาณยุทธ์ของข้าน่าอับอาย |
811 | 00:35:22,590 | 00:35:25,150 | โง่เง่า วิญญาณยุทธ์ของเจ้าพิเศษจะตาย | โง่เง่า วิญญาณยุทธ์ของเจ้าพิเศษจะตาย |
812 | 00:35:25,390 | 00:35:27,260 | แต่คนอื่นเขาใช้วิญญาณยุทธ์ต่อสู้ | แต่คนอื่นเขาใช้วิญญาณยุทธ์ต่อสู้ |
813 | 00:35:27,500 | 00:35:29,430 | ของข้าแค่เอาถังมาเปลี่ยนเป็นของกิน | ของข้าแค่เอาถังมาเปลี่ยนเป็นของกิน |
814 | 00:35:29,430 | 00:35:30,700 | ทำไมต้องต่อสู้ด้วยล่ะ | ทำไมต้องต่อสู้ด้วยล่ะ |
815 | 00:35:31,220 | 00:35:32,540 | ตอนต่อสู้ก็หลบอยู่หลังผู้อื่น | ตอนต่อสู้ก็หลบอยู่หลังผู้อื่น |
816 | 00:35:32,540 | 00:35:33,980 | ให้คนอื่นปกป้องก็พอไม่ใช่หรือ | ให้คนอื่นปกป้องก็พอไม่ใช่หรือ |
817 | 00:35:34,150 | 00:35:35,390 | แต่ข้าเป็นผู้ชาย | แต่ข้าเป็นผู้ชาย |
818 | 00:35:41,590 | 00:35:42,460 | นี่คือวิญญาณยุทธ์ของข้า | นี่คือวิญญาณยุทธ์ของข้า |
819 | 00:35:43,020 | 00:35:43,870 | ที่จริงข้าก็เหมือนกับพวกเจ้า | ที่จริงข้าก็เหมือนกับพวกเจ้า |
820 | 00:35:44,830 | 00:35:45,870 | ตอนโจมตี | ตอนโจมตี |
821 | 00:35:46,670 | 00:35:47,670 | มีแค่ตัวเองที่ทนดูได้ | มีแค่ตัวเองที่ทนดูได้ |
822 | 00:36:13,783 | 00:36:18,915 | ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ | ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ |
823 | 00:36:18,910 | 00:36:24,558 | ♪ ราวกับ เคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ | ♪ ราวกับ เคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ |
824 | 00:36:24,550 | 00:36:30,474 | ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ | ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ |
825 | 00:36:30,470 | 00:36:36,560 | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ |
826 | 00:36:37,078 | 00:36:42,380 | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ |
827 | 00:36:42,380 | 00:36:48,305 | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ |
828 | 00:36:48,300 | 00:36:54,158 | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ |
829 | 00:36:54,150 | 00:37:00,657 | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ |
830 | 00:37:00,650 | 00:37:04,179 | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ |
831 | 00:37:04,170 | 00:37:07,090 | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ |
832 | 00:37:07,090 | 00:37:08,324 | ♪ เพียงเพื่อ ♪ | ♪ เพียงเพื่อ ♪ |
833 | 00:37:08,320 | 00:37:12,989 | ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ | ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ |
834 | 00:37:12,980 | 00:37:15,792 | ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ | ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ |
835 | 00:37:15,790 | 00:37:18,737 | ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ | ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ |
836 | 00:37:18,736 | 00:37:23,020 | ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ | ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ |
837 | 00:37:23,742 | 00:37:28,585 | ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ | ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ |
838 | 00:37:29,725 | 00:37:34,551 | ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ | ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ |
839 | 00:37:48,842 | 00:37:53,974 | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ |
840 | 00:37:53,970 | 00:38:00,026 | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ |
841 | 00:38:00,020 | 00:38:05,724 | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ |
842 | 00:38:05,720 | 00:38:09,890 | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ |
843 | 00:38:09,890 | 00:38:11,890 | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ |
844 | 00:38:11,890 | 00:38:13,890 | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ |