# Start End Original Translated
1 00:00:23,080 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪
2 00:00:25,430 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪
3 00:00:29,030 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪
4 00:00:32,560 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪
5 00:00:36,300 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪
6 00:00:39,770 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪
7 00:00:43,030 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪
8 00:00:46,630 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪
9 00:00:50,680 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪
10 00:00:54,030 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪
11 00:00:57,370 00:01:00,850 ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪
12 00:01:00,850 00:01:05,820 ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪
13 00:01:05,820 00:01:09,430 ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪
14 00:01:09,530 00:01:13,740 ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪
15 00:01:13,740 00:01:17,040 ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪
16 00:01:17,050 00:01:20,580 ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪
17 00:01:20,580 00:01:23,320 ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪
18 00:01:23,330 00:01:27,710 ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪
19 00:01:28,060 00:01:31,590 ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪
20 00:01:31,590 00:01:35,920 ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪
21 00:01:35,920 00:01:40,060 =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน=
22 00:01:40,060 00:01:42,220 =ตอนที่ 16= =ตอนที่ 16=
23 00:01:43,900 00:01:45,340 แต่ก่อนท่านพ่อเคยบอกว่า แต่ก่อนท่านพ่อเคยบอกว่า
24 00:01:45,980 00:01:46,660 สายช่วยเหลืออย่างเรา สายช่วยเหลืออย่างเรา
25 00:01:47,260 00:01:48,430 ตัวของพลังต่อสู้ไม่แข็งแกร่ง ตัวของพลังต่อสู้ไม่แข็งแกร่ง
26 00:01:49,070 00:01:50,070 ดังนั้นสิ่งที่สำคัญที่สุด ดังนั้นสิ่งที่สำคัญที่สุด
27 00:01:50,380 00:01:51,020 คือหาพวกพ้อง คือหาพวกพ้อง
28 00:01:51,190 00:01:52,660 ที่สามารถฝากชีวิตไว้ได้ ที่สามารถฝากชีวิตไว้ได้
29 00:01:53,300 00:01:54,580 ขอแค่มีพวกพ้องแบบนี้ ขอแค่มีพวกพ้องแบบนี้
30 00:01:54,830 00:01:56,070 สายช่วยเหลือถึงจะแสดง ความสามารถของตัวเอง สายช่วยเหลือถึงจะแสดง ความสามารถของตัวเอง
31 00:01:56,150 00:01:57,070 ออกมาได้ดีที่สุด ออกมาได้ดีที่สุด
32 00:01:58,470 00:01:59,580 ข้าจึงคิดมาตั้งแต่เด็ก ข้าจึงคิดมาตั้งแต่เด็ก
33 00:02:00,020 00:02:00,660 ว่าพวกพ้องเช่นนี้ ว่าพวกพ้องเช่นนี้
34 00:02:00,700 00:02:01,620 จะหาได้จากที่ไหน จะหาได้จากที่ไหน
35 00:02:02,380 00:02:03,660 ต้องจ่ายเงินเชิญมาหรือ ต้องจ่ายเงินเชิญมาหรือ
36 00:02:04,260 00:02:05,790 หรือต้องลงนามสัญญากับผู้อื่น หรือต้องลงนามสัญญากับผู้อื่น
37 00:02:07,580 00:02:08,340 มันไม่ใช่เลย มันไม่ใช่เลย
38 00:02:09,430 00:02:10,660 หากต้องฝากฝังชีวิต หากต้องฝากฝังชีวิต
39 00:02:11,110 00:02:12,300 ทำแบบนี้ย่อมไม่ได้ผล ทำแบบนี้ย่อมไม่ได้ผล
40 00:02:13,980 00:02:15,260 แต่ตลอดทางที่เดินมา แต่ตลอดทางที่เดินมา
41 00:02:15,540 00:02:16,460 จู่ ๆ ข้าก็เข้าใจ จู่ ๆ ข้าก็เข้าใจ
42 00:02:17,670 00:02:18,870 ต้องเป็นเหมือนโอวซือเค่อ ต้องเป็นเหมือนโอวซือเค่อ
43 00:02:19,700 00:02:21,590 เขาเอาชีวิตตัวเองฝากไว้กับพวกพ้อง เขาเอาชีวิตตัวเองฝากไว้กับพวกพ้อง
44 00:02:21,900 00:02:23,870 เพื่อแลกมากับพวกพ้องที่พร้อม ร่วมเป็นร่วมตายกับเขา เพื่อแลกมากับพวกพ้องที่พร้อม ร่วมเป็นร่วมตายกับเขา
45 00:02:24,790 00:02:26,820 ขอเพียงเจ้าไม่ทอดทิ้งเขายามลำบาก ขอเพียงเจ้าไม่ทอดทิ้งเขายามลำบาก
46 00:02:27,260 00:02:28,510 พวกเขาก็จะไม่มีวันทอดทิ้งเจ้า พวกเขาก็จะไม่มีวันทอดทิ้งเจ้า
47 00:02:28,820 00:02:30,030 ไม่ทอดทิ้งแล้วยังไง ไม่ทอดทิ้งแล้วยังไง
48 00:02:30,740 00:02:32,100 สุดท้ายก็ตายด้วยกันอยู่ดี สุดท้ายก็ตายด้วยกันอยู่ดี
49 00:02:32,870 00:02:33,430 แต่ว่า แต่ว่า
50 00:02:33,670 00:02:34,510 แต่ถ้าหากเจ้า แต่ถ้าหากเจ้า
51 00:02:35,150 00:02:36,340 ไม่ยอมทุ่มเทเพื่อใครเลย ไม่ยอมทุ่มเทเพื่อใครเลย
52 00:02:36,700 00:02:37,460 แล้วเจ้าจะได้ แล้วเจ้าจะได้
53 00:02:37,460 00:02:38,900 ความจริงใจจากผู้อื่นได้ยังไง ความจริงใจจากผู้อื่นได้ยังไง
54 00:02:39,310 00:02:40,150 คนตายไปแล้ว คนตายไปแล้ว
55 00:02:40,180 00:02:41,460 พูดอะไรพวกนี้แล้วได้อะไร พูดอะไรพวกนี้แล้วได้อะไร
56 00:03:04,340 00:03:04,820 อย่าขยับ อย่าขยับ
57 00:03:07,230 00:03:08,620 อาจารย์ ท่านมาแล้ว อาจารย์ ท่านมาแล้ว
58 00:03:09,180 00:03:10,900 ขาของปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ จะงอกตามอายุขัย ขาของปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ จะงอกตามอายุขัย
59 00:03:11,430 00:03:12,180 ดูจากขา ดูจากขา
60 00:03:12,180 00:03:14,070 ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ตัวนี้อยู่มา 2,000 ปีแล้ว ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ตัวนี้อยู่มา 2,000 ปีแล้ว
61 00:03:15,100 00:03:15,790 ดีเลย ดีเลย
62 00:03:16,230 00:03:17,030 ไม่ดีเลยสักนิด ไม่ดีเลยสักนิด
63 00:03:17,670 00:03:18,540 จากการคาดเดาของข้า จากการคาดเดาของข้า
64 00:03:18,540 00:03:19,310 วงแหวนวิญญาณที่สามของเจ้า วงแหวนวิญญาณที่สามของเจ้า
65 00:03:19,310 00:03:20,540 มีขีดจำกัดที่ 1,700 กว่าปี มีขีดจำกัดที่ 1,700 กว่าปี
66 00:03:21,070 00:03:21,900 ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ตัวนี้ ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ตัวนี้
67 00:03:21,900 00:03:22,900 เกินขีดจำกัดของเจ้าแล้ว เกินขีดจำกัดของเจ้าแล้ว
68 00:03:23,460 00:03:24,540 หากเจ้าดึงดันดูดซับวงแหวน หากเจ้าดึงดันดูดซับวงแหวน
69 00:03:24,700 00:03:25,540 ต้องตายแน่ ๆ ต้องตายแน่ ๆ
70 00:03:25,900 00:03:27,460 อาจารย์ ข้าไม่มีทางเลือก อาจารย์ ข้าไม่มีทางเลือก
71 00:03:36,180 00:03:38,070 พรุ่งนี้จะมีวิญญาจารย์ที่ชื่อตู๋กูเยี่ยน พรุ่งนี้จะมีวิญญาจารย์ที่ชื่อตู๋กูเยี่ยน
72 00:03:38,740 00:03:39,900 มาที่ป่าซิงโต่ว มาที่ป่าซิงโต่ว
73 00:03:40,430 00:03:41,820 เป้าหมายนางคือสังหารสัตว์วิญญาณ เป้าหมายนางคือสังหารสัตว์วิญญาณ
74 00:03:42,030 00:03:43,070 เลื่อนระดับเป็นสามวงแหวน เลื่อนระดับเป็นสามวงแหวน
75 00:03:43,310 00:03:45,700 ภารกิจของเจ้าคือหาทางให้ได้พบกับนาง ภารกิจของเจ้าคือหาทางให้ได้พบกับนาง
76 00:03:46,310 00:03:47,180 แล้วทำลายขวดนี้ แล้วทำลายขวดนี้
77 00:03:47,700 00:03:48,620 ต่อหน้านางซะ ต่อหน้านางซะ
78 00:03:50,620 00:03:51,740 ตู๋กูเยี่ยนหน้าตาเป็นยังไง ตู๋กูเยี่ยนหน้าตาเป็นยังไง
79 00:03:51,980 00:03:53,540 นางทัดดอกซากุระบนศีรษะ นางทัดดอกซากุระบนศีรษะ
80 00:03:54,230 00:03:55,510 แค่เห็นก็รู้ได้ทันที แค่เห็นก็รู้ได้ทันที
81 00:03:55,900 00:03:56,700 ที่แท้คือเจ้านี่เอง ที่แท้คือเจ้านี่เอง
82 00:03:57,390 00:03:58,230 เจ้ารู้จักข้าหรือ เจ้ารู้จักข้าหรือ
83 00:03:58,430 00:03:59,150 พ่อหนุ่ม พ่อหนุ่ม
84 00:03:59,950 00:04:02,510 เมื่อครู่เจ้าก็ได้ยินที่เขาพูดแล้ว เมื่อครู่เจ้าก็ได้ยินที่เขาพูดแล้ว
85 00:04:02,740 00:04:04,430 เจ้ารับวงแหวนนี้ไม่ไหว เจ้ารับวงแหวนนี้ไม่ไหว
86 00:04:05,340 00:04:06,590 เราสองฝ่ายหารือเรื่องนี้กันดีกว่า เราสองฝ่ายหารือเรื่องนี้กันดีกว่า
87 00:04:07,980 00:04:09,870 มอบปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ให้ข้า มอบปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ให้ข้า
88 00:04:10,670 00:04:12,260 แต่ข้าเป็นคนฆ่าปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์นี่ แต่ข้าเป็นคนฆ่าปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์นี่
89 00:04:12,590 00:04:13,390 นอกจากข้า นอกจากข้า
90 00:04:13,540 00:04:14,950 ก็ไม่มีใครดูดซับมันได้ ก็ไม่มีใครดูดซับมันได้
91 00:04:15,340 00:04:16,100 ข้ารู้ ข้ารู้
92 00:04:16,460 00:04:18,790 ข้าแค่ต้องการซากปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ ข้าแค่ต้องการซากปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์
93 00:04:19,390 00:04:21,700 เลือดของมันมีพิษพิเศษซ่อนอยู่ เลือดของมันมีพิษพิเศษซ่อนอยู่
94 00:04:22,950 00:04:26,740 มันดูดซับสัตว์วิญญาณพิษหลายตัวได้ มันดูดซับสัตว์วิญญาณพิษหลายตัวได้
95 00:04:27,420 00:04:29,510 เหมาะกับผู้น้อยของข้า เหมาะกับผู้น้อยของข้า
96 00:04:30,270 00:04:30,900 แต่ว่า แต่ว่า
97 00:04:31,420 00:04:33,020 ถ้าเจ้าดูดซับวงแหวนวิญญาณ ถ้าเจ้าดูดซับวงแหวนวิญญาณ
98 00:04:33,340 00:04:35,180 ซากของปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์จะสลายไป ซากของปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์จะสลายไป
99 00:04:35,740 00:04:36,180 แน่นอน แน่นอน
100 00:04:36,900 00:04:38,300 ข้าย่อมไม่เอาเปรียบเจ้า ข้าย่อมไม่เอาเปรียบเจ้า
101 00:04:38,300 00:04:39,420 ขอเพียงเจ้าปล่อยมันเอาไว้ ขอเพียงเจ้าปล่อยมันเอาไว้
102 00:04:39,710 00:04:40,390 ข้ารับปาก ข้ารับปาก
103 00:04:40,990 00:04:43,140 จะช่วยเจ้าจับสัตว์วิญญาณ ที่เหมาะสมกับเจ้าให้ จะช่วยเจ้าจับสัตว์วิญญาณ ที่เหมาะสมกับเจ้าให้
104 00:04:43,710 00:04:46,670 รับรองเจ้าได้เลื่อนขั้นเป็นสามวงแหวนแน่ รับรองเจ้าได้เลื่อนขั้นเป็นสามวงแหวนแน่
105 00:04:46,670 00:04:47,140 ว่ายังไง ว่ายังไง
106 00:04:50,900 00:04:52,390 คนที่อยู่ด้วยกันกับเด็กนี่ คนที่อยู่ด้วยกันกับเด็กนี่
107 00:04:52,620 00:04:54,790 เมื่อครู่ก็เพิ่งแย่ง อสรพิษหงอนไก่หางหงส์ของข้า เมื่อครู่ก็เพิ่งแย่ง อสรพิษหงอนไก่หางหงส์ของข้า
108 00:04:56,340 00:04:57,710 ยังไงเราก็เป็นผู้อาวุโส ยังไงเราก็เป็นผู้อาวุโส
109 00:04:58,420 00:04:59,620 อย่ารังแกพวกเด็ก ๆ เลย อย่ารังแกพวกเด็ก ๆ เลย
110 00:05:03,390 00:05:04,580 ข้อตกลงนี้มีแต่ประโยชน์ ข้อตกลงนี้มีแต่ประโยชน์
111 00:05:05,270 00:05:05,950 รับข้อเสนอได้ รับข้อเสนอได้
112 00:05:07,620 00:05:09,270 ข้ารับปากยกปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ให้ท่าน ข้ารับปากยกปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ให้ท่าน
113 00:05:09,580 00:05:11,110 แต่ท่านต้องรับปากข้าข้อหนึ่ง แต่ท่านต้องรับปากข้าข้อหนึ่ง
114 00:05:11,990 00:05:12,420 ว่ามา ว่ามา
115 00:05:13,390 00:05:15,580 สหายข้าถูกสัตว์วิญญาณจับตัวไป สหายข้าถูกสัตว์วิญญาณจับตัวไป
116 00:05:15,830 00:05:16,710 ช่วยข้าพานางกลับมา ช่วยข้าพานางกลับมา
117 00:05:16,830 00:05:17,990 แล้วข้าจะยกปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ให้ แล้วข้าจะยกปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ให้
118 00:05:18,180 00:05:18,900 สัตว์วิญญาณตัวไหนล่ะ สัตว์วิญญาณตัวไหนล่ะ
119 00:05:20,580 00:05:21,340 มหาวานรยักษ์ มหาวานรยักษ์
120 00:05:21,710 00:05:22,460 ไปทางนั้นแล้วขอรับ ไปทางนั้นแล้วขอรับ
121 00:05:24,460 00:05:25,230 พ่อหนุ่ม พ่อหนุ่ม
122 00:05:26,140 00:05:27,180 สหายของเจ้าผู้นั้น สหายของเจ้าผู้นั้น
123 00:05:28,110 00:05:29,990 เกรงว่าคงไม่รอดแล้ว เกรงว่าคงไม่รอดแล้ว
124 00:05:30,180 00:05:32,510 มหาวานรยักษ์ดุร้ายโหดเหี้ยม มหาวานรยักษ์ดุร้ายโหดเหี้ยม
125 00:05:32,860 00:05:33,860 พลังมนุษย์ไม่อาจต้านได้ พลังมนุษย์ไม่อาจต้านได้
126 00:05:34,390 00:05:36,550 ต่อให้ข้าตามไปก็ไม่มีประโยชน์ ต่อให้ข้าตามไปก็ไม่มีประโยชน์
127 00:05:37,550 00:05:38,550 เช่นนั้นก็ไม่ได้แล้วละ เช่นนั้นก็ไม่ได้แล้วละ
128 00:05:39,580 00:05:40,670 ถ้าต้องการเลื่อนขั้นเป็นสามวงแหวน ถ้าต้องการเลื่อนขั้นเป็นสามวงแหวน
129 00:05:41,070 00:05:42,020 เราต้องเปลี่ยนสัตว์วิญญาณกัน เราต้องเปลี่ยนสัตว์วิญญาณกัน
130 00:05:42,620 00:05:44,070 เปลี่ยนเป็นตัวอื่นต้องใช้เวลาเท่าไหร่ขอรับ เปลี่ยนเป็นตัวอื่นต้องใช้เวลาเท่าไหร่ขอรับ
131 00:05:44,390 00:05:45,860 ใช้ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ ใช้ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์
132 00:05:45,860 00:05:47,460 ล่อสัตว์วิญญาณพิษก่อน ล่อสัตว์วิญญาณพิษก่อน
133 00:05:48,300 00:05:50,620 แล้วต้องให้ผู้น้อยของข้าเลือก แล้วต้องให้ผู้น้อยของข้าเลือก
134 00:05:51,580 00:05:52,620 ข้าถึงจะช่วยเจ้าหา ข้าถึงจะช่วยเจ้าหา
135 00:05:52,950 00:05:54,670 คงต้องใช้เวลาสักพัก คงต้องใช้เวลาสักพัก
136 00:05:58,670 00:05:59,300 ไม่ได้ ไม่ได้
137 00:06:00,230 00:06:01,110 ข้าไม่มีเวลาแล้ว ข้าไม่มีเวลาแล้ว
138 00:06:01,670 00:06:02,340 อย่าวู่วาม อย่าวู่วาม
139 00:06:02,620 00:06:03,390 ตายได้นะ ตายได้นะ
140 00:06:03,830 00:06:04,420 อาจารย์ อาจารย์
141 00:06:05,300 00:06:06,580 คนที่โดนจับคือเสี่ยวอู่ คนที่โดนจับคือเสี่ยวอู่
142 00:06:10,670 00:06:11,460 ถังซาน ถังซาน
143 00:06:13,180 00:06:13,830 ถังซาน ถังซาน
144 00:06:15,580 00:06:16,180 ถังซาน ถังซาน
145 00:06:18,140 00:06:18,670 ถังซาน ถังซาน
146 00:06:18,670 00:06:19,180 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
147 00:06:20,620 00:06:21,390 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
148 00:06:21,830 00:06:22,390 ถังซาน ถังซาน
149 00:06:27,020 00:06:28,110 ข้าไม่มีเวลาแล้ว ข้าไม่มีเวลาแล้ว
150 00:06:43,270 00:06:43,670 ถังซาน ถังซาน
151 00:06:44,550 00:06:44,900 ถังซาน ถังซาน
152 00:06:44,900 00:06:45,270 เป็นยังไงบ้าง เป็นยังไงบ้าง
153 00:06:47,300 00:06:48,270 พลังเกินขีดกำจัด พลังเกินขีดกำจัด
154 00:06:48,740 00:06:49,790 ร่างกายจะรับไม่ไหวแล้ว ร่างกายจะรับไม่ไหวแล้ว
155 00:06:50,140 00:06:51,070 ช่วยเขาได้ไหม ช่วยเขาได้ไหม
156 00:06:52,390 00:06:53,230 เขาต้องพึ่งตัวเอง เขาต้องพึ่งตัวเอง
157 00:06:54,230 00:06:54,670 ถังซาน ถังซาน
158 00:07:00,140 00:07:00,740 นั่นอะไร นั่นอะไร
159 00:07:02,740 00:07:03,230 อะไรหรือ อะไรหรือ
160 00:07:04,070 00:07:05,860 เมื่อครู่ข้าเห็นควันสีเขียว เมื่อครู่ข้าเห็นควันสีเขียว
161 00:07:06,340 00:07:07,740 ลอยออกมาจากตัวเขา ลอยออกมาจากตัวเขา
162 00:07:08,020 00:07:09,180 ทะลุเข้าไปในแขนของแม่หนู ทะลุเข้าไปในแขนของแม่หนู
163 00:07:15,990 00:07:16,830 รู้สึกยังไง รู้สึกยังไง
164 00:07:17,740 00:07:18,740 ไม่รู้สึกอะไรนะเจ้าคะ ไม่รู้สึกอะไรนะเจ้าคะ
165 00:07:19,740 00:07:21,140 เจ้ามองพลาดไปหรือเปล่า เจ้ามองพลาดไปหรือเปล่า
166 00:07:22,990 00:07:24,390 รอให้เจ้าเด็กนั่นฟื้นเมื่อไหร่ค่อยถาม รอให้เจ้าเด็กนั่นฟื้นเมื่อไหร่ค่อยถาม
167 00:07:26,790 00:07:27,300 แย่แล้ว แย่แล้ว
168 00:07:28,740 00:07:29,300 ทำไมหรือ ทำไมหรือ
169 00:08:14,950 00:08:16,270 เมื่อครู่เจ้าโจมตีแรงเกินไปนะ เมื่อครู่เจ้าโจมตีแรงเกินไปนะ
170 00:08:16,460 00:08:17,740 ถังซานบาดเจ็บจะทำยังไง ถังซานบาดเจ็บจะทำยังไง
171 00:08:23,900 00:08:24,550 เอ้อร์หมิง เอ้อร์หมิง
172 00:08:24,580 00:08:25,710 เหมือนเจ้าจะสูงขึ้นนะ เหมือนเจ้าจะสูงขึ้นนะ
173 00:08:32,390 00:08:33,270 นี่จะทำอะไร นี่จะทำอะไร
174 00:08:34,230 00:08:34,860 ลอกคราบหรือ ลอกคราบหรือ
175 00:08:35,300 00:08:36,830 สำหรับเขาพลังของปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ สำหรับเขาพลังของปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์
176 00:08:36,950 00:08:37,670 รุนแรงเกินไป รุนแรงเกินไป
177 00:08:38,070 00:08:40,740 เริ่มส่งผลต่อร่างกายเขาแล้ว เริ่มส่งผลต่อร่างกายเขาแล้ว
178 00:08:41,980 00:08:43,780 เขาดูดซับวงแหวนล้มเหลวหรือ เขาดูดซับวงแหวนล้มเหลวหรือ
179 00:08:44,390 00:08:44,910 ยังหรอก ยังหรอก
180 00:08:45,710 00:08:47,620 รอทลายรังไหมนี่ก่อนถึงจะรู้ผล รอทลายรังไหมนี่ก่อนถึงจะรู้ผล
181 00:08:48,710 00:08:49,830 สถานการณ์เช่นนี้ สถานการณ์เช่นนี้
182 00:08:49,830 00:08:50,780 หากคิดจะมีชีวิตรอด หากคิดจะมีชีวิตรอด
183 00:08:51,100 00:08:52,540 เกรงว่าคงไม่มีแล้ว เกรงว่าคงไม่มีแล้ว
184 00:08:55,740 00:08:56,510 เราไปกันเถอะ เราไปกันเถอะ
185 00:08:56,830 00:08:58,220 หาสัตว์วิญญาณอีกตัวให้เจ้า หาสัตว์วิญญาณอีกตัวให้เจ้า
186 00:09:00,270 00:09:01,860 แต่ข้าอยากรอดูผล แต่ข้าอยากรอดูผล
187 00:09:02,070 00:09:03,150 ถ้าอย่างนั้นต้องหลบมาหน่อย ถ้าอย่างนั้นต้องหลบมาหน่อย
188 00:09:03,740 00:09:05,510 ร่างของเขาระเบิดปลิดชีพได้ทุกเมื่อ ร่างของเขาระเบิดปลิดชีพได้ทุกเมื่อ
189 00:09:53,070 00:09:53,980 เอ้อร์หมิง ได้แล้ว เอ้อร์หมิง ได้แล้ว
190 00:09:59,270 00:10:00,070 ขอบคุณนะเอ้อร์หมิง ขอบคุณนะเอ้อร์หมิง
191 00:10:02,860 00:10:03,620 ไม่ต้องแล้ว ๆ ไม่ต้องแล้ว ๆ
192 00:10:03,620 00:10:04,220 มากพอแล้ว มากพอแล้ว
193 00:10:04,420 00:10:06,270 ตอนนี้วงแหวนสูงสุด ของทุกคนอยู่ที่สามวง ตอนนี้วงแหวนสูงสุด ของทุกคนอยู่ที่สามวง
194 00:10:06,270 00:10:07,180 ถ้าข้าขึ้นเร็วเกินไป ถ้าข้าขึ้นเร็วเกินไป
195 00:10:07,180 00:10:07,830 จะไม่เหมาะสม จะไม่เหมาะสม
196 00:10:09,620 00:10:10,660 เอาละ ๆ ๆ เอาละ ๆ ๆ
197 00:10:10,780 00:10:11,470 ข้ารู้ ข้ารู้
198 00:10:11,660 00:10:12,780 เรื่องที่ข้าดูดซับวงแหวนได้ เรื่องที่ข้าดูดซับวงแหวนได้
199 00:10:13,390 00:10:14,660 ข้าไม่ได้บอกใคร ข้าไม่ได้บอกใคร
200 00:10:14,660 00:10:15,590 ต้องเก็บเป็นความลับ ต้องเก็บเป็นความลับ
201 00:10:16,270 00:10:16,710 เอาละ เอาละ
202 00:10:16,830 00:10:17,540 ข้าต้องไปแล้วจริง ๆ ข้าต้องไปแล้วจริง ๆ
203 00:10:18,070 00:10:19,270 ฝากทักทายต้าหมิงด้วยนะ ฝากทักทายต้าหมิงด้วยนะ
204 00:10:23,390 00:10:24,860 ข้าก็คิดถึงพวกเจ้าเหมือนกัน ข้าก็คิดถึงพวกเจ้าเหมือนกัน
205 00:10:24,950 00:10:25,620 แต่ว่า แต่ว่า
206 00:10:25,660 00:10:26,300 ถ้าข้ามีเวลาเมื่อไหร่ ถ้าข้ามีเวลาเมื่อไหร่
207 00:10:26,300 00:10:27,540 จะหาโอกาสกลับมาเยี่ยมพวกเจ้านะ จะหาโอกาสกลับมาเยี่ยมพวกเจ้านะ
208 00:10:27,620 00:10:28,220 ดีไหม ดีไหม
209 00:10:29,390 00:10:30,100 เอาละ เอาละ
210 00:10:30,100 00:10:30,780 ข้าต้องไปแล้วจริง ๆ ข้าต้องไปแล้วจริง ๆ
211 00:10:30,830 00:10:31,910 ไม่อย่างนั้นถังซานร้อนใจแน่ ไม่อย่างนั้นถังซานร้อนใจแน่
212 00:10:32,420 00:10:32,950 ไปนะ ไปนะ
213 00:10:46,740 00:10:47,660 ไม่ต้องส่งแล้ว ไม่ต้องส่งแล้ว
214 00:10:50,350 00:10:51,270 ก็ได้ ๆ ๆ ก็ได้ ๆ ๆ
215 00:10:51,390 00:10:52,220 ห้ามเจ้าไม่ได้นี่ ห้ามเจ้าไม่ได้นี่
216 00:10:52,420 00:10:53,620 ถ้าเช่นนั้นเจ้ามั่นใจว่าปลอดภัยเมื่อไหร่ ถ้าเช่นนั้นเจ้ามั่นใจว่าปลอดภัยเมื่อไหร่
217 00:10:53,740 00:10:54,390 เจ้าก็หลบไปเลยนะ เจ้าก็หลบไปเลยนะ
218 00:10:54,510 00:10:55,420 อย่าให้พวกเขาเห็น อย่าให้พวกเขาเห็น
219 00:11:04,390 00:11:05,510 ทำไมยังไม่ออกมา ทำไมยังไม่ออกมา
220 00:11:06,150 00:11:06,910 ถ้าไม่ระเบิดออกมา ถ้าไม่ระเบิดออกมา
221 00:11:07,270 00:11:07,980 ก็ต้อง ก็ต้อง
222 00:11:08,390 00:11:10,220 เป็นศพอยู่ด้านในแล้วแน่ ๆ เป็นศพอยู่ด้านในแล้วแน่ ๆ
223 00:11:13,030 00:11:13,620 ไม่มีทาง ไม่มีทาง
224 00:11:14,270 00:11:15,470 เขาไม่มีทางตายที่นี่แน่ เขาไม่มีทางตายที่นี่แน่
225 00:11:15,910 00:11:17,180 ถูกพลังวิญญาณสะท้อนกลับ ถูกพลังวิญญาณสะท้อนกลับ
226 00:11:17,420 00:11:18,780 เจ้าเคยเห็นใครรอดสักกี่คนกัน เจ้าเคยเห็นใครรอดสักกี่คนกัน
227 00:11:20,390 00:11:21,270 ต้องมีปาฏิหาริย์สิ ต้องมีปาฏิหาริย์สิ
228 00:11:22,070 00:11:23,390 ที่เรียกว่าปาฏิหาริย์ ที่เรียกว่าปาฏิหาริย์
229 00:11:23,910 00:11:25,710 ก็เพราะมันเกิดขึ้นยาก ก็เพราะมันเกิดขึ้นยาก
230 00:11:31,180 00:11:31,860 มีปฏิกิริยาแล้ว มีปฏิกิริยาแล้ว
231 00:11:41,660 00:11:42,420 เขายังมีชีวิตอยู่เจ้าค่ะ เขายังมีชีวิตอยู่เจ้าค่ะ
232 00:11:42,740 00:11:43,660 มีปาฏิหาริย์จริง ๆ มีปาฏิหาริย์จริง ๆ
233 00:11:43,910 00:11:45,860 ค่อย ๆ ไม่ต้องรีบนะ ค่อย ๆ ไม่ต้องรีบนะ
234 00:12:09,470 00:12:09,980 ถังซาน ถังซาน
235 00:12:15,510 00:12:16,470 เขาเป็นอะไรไป เขาเป็นอะไรไป
236 00:12:16,590 00:12:17,420 พลังวิญญาณรุนแรง พลังวิญญาณรุนแรง
237 00:12:17,420 00:12:18,220 นิสัยเปลี่ยนไป นิสัยเปลี่ยนไป
238 00:12:18,620 00:12:20,710 พลังของปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ ควบคุมเขาโดยสมบูรณ์แล้ว พลังของปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ ควบคุมเขาโดยสมบูรณ์แล้ว
239 00:12:20,740 00:12:21,950 สัตว์ประหลาดแบบนี้ สัตว์ประหลาดแบบนี้
240 00:12:22,220 00:12:23,420 จะให้เขาอยู่บนโลกนี้ไม่ได้ จะให้เขาอยู่บนโลกนี้ไม่ได้
241 00:12:23,660 00:12:24,420 ช่วยไม่ได้แล้วละ ช่วยไม่ได้แล้วละ
242 00:12:24,590 00:12:25,150 ฆ่าเขาซะ ฆ่าเขาซะ
243 00:12:25,300 00:12:25,910 อย่า อย่า
244 00:12:25,950 00:12:26,710 ยังมีวิธี ยังมีวิธี
245 00:12:30,270 00:12:30,780 หลบไป หลบไป
246 00:12:34,470 00:12:35,150 ถังซาน ถังซาน
247 00:12:37,590 00:12:38,220 หลบไป หลบไป
248 00:12:38,300 00:12:39,030 เขาเป็นนักเรียนของข้า เขาเป็นนักเรียนของข้า
249 00:12:39,150 00:12:39,830 พลังวิญญาณสะท้อนกลับ พลังวิญญาณสะท้อนกลับ
250 00:12:39,860 00:12:40,740 สูญเสียจิตใจ สูญเสียจิตใจ
251 00:12:40,950 00:12:42,390 ตอนนี้เขากลายเป็นสัตว์ประหลาดแล้ว ตอนนี้เขากลายเป็นสัตว์ประหลาดแล้ว
252 00:12:44,180 00:12:45,100 ยังมีวิธีช่วยเขาได้ ยังมีวิธีช่วยเขาได้
253 00:12:45,300 00:12:46,420 ถูกพลังวิญญาณสะท้อนกลับ ถูกพลังวิญญาณสะท้อนกลับ
254 00:12:46,420 00:12:47,910 ไม่เคยมีใครฟื้นมาก่อน ไม่เคยมีใครฟื้นมาก่อน
255 00:12:48,220 00:12:49,070 ข้าเชื่อใจเขา ข้าเชื่อใจเขา
256 00:12:49,540 00:12:50,950 ต่อให้มีทางช่วยเขา ต่อให้มีทางช่วยเขา
257 00:12:51,180 00:12:52,470 แต่ตอนนี้เขาหนีไปแล้ว แต่ตอนนี้เขาหนีไปแล้ว
258 00:13:03,830 00:13:04,470 พี่ไต้ พี่ไต้
259 00:13:04,590 00:13:05,270 นี่ ๆ นี่ ๆ
260 00:13:05,300 00:13:05,980 ถัง ๆ ถัง ๆ
261 00:13:06,150 00:13:08,470 ถังซานนี่มัน เกิดอะไรขึ้น ถังซานนี่มัน เกิดอะไรขึ้น
262 00:13:08,470 00:13:09,660 ไม่สนแล้ว กดเขาไว้ให้ได้ก่อน ไม่สนแล้ว กดเขาไว้ให้ได้ก่อน
263 00:13:15,220 00:13:16,780 โอวซือเค่อ รีบมาช่วยเร็ว โอวซือเค่อ รีบมาช่วยเร็ว
264 00:13:25,660 00:13:26,950 โอวซือเค่อ เจ้าทำอะไรอยู่ โอวซือเค่อ เจ้าทำอะไรอยู่
265 00:13:27,390 00:13:27,910 โอวซือเค่อ โอวซือเค่อ
266 00:13:34,030 00:13:35,350 เขาแรงเยอะชะมัด เขาแรงเยอะชะมัด
267 00:13:35,590 00:13:36,980 ออก ออกแรงสิ ออก ออกแรงสิ
268 00:13:39,830 00:13:40,740 กดไว้ให้ได้ กดไว้ให้ได้
269 00:13:45,590 00:13:46,540 หอแก้วเจ็ดสมบัติ หอแก้วเจ็ดสมบัติ
270 00:13:46,620 00:13:47,660 เพิ่มพลัง เพิ่มพลัง
271 00:13:50,180 00:13:51,710 ข้ารู้สึกว่าพลังเพิ่มขึ้นเยอะมากเลย ข้ารู้สึกว่าพลังเพิ่มขึ้นเยอะมากเลย
272 00:13:51,910 00:13:52,470 ข้าก็เหมือนกัน ข้าก็เหมือนกัน
273 00:13:52,710 00:13:53,540 แน่นอนสิ แน่นอนสิ
274 00:13:53,740 00:13:54,590 หอแก้วเจ็ดสมบัติของข้า หอแก้วเจ็ดสมบัติของข้า
275 00:13:54,590 00:13:55,830 ทำให้พลังเพิ่มขึ้นหลายเท่า ทำให้พลังเพิ่มขึ้นหลายเท่า
276 00:13:55,950 00:13:56,620 ทำไมเจ้าถึงกลับมาล่ะ ทำไมเจ้าถึงกลับมาล่ะ
277 00:13:56,830 00:13:58,030 วิญญาจารย์สายช่วยเหลือตระกูลนิ่ง วิญญาจารย์สายช่วยเหลือตระกูลนิ่ง
278 00:13:58,030 00:13:59,100 ไม่มีวันทิ้งพวกพ้องหรอก ไม่มีวันทิ้งพวกพ้องหรอก
279 00:13:59,470 00:14:00,300 นี่เขาเป็นอะไรไป นี่เขาเป็นอะไรไป
280 00:14:00,540 00:14:01,510 ทำไมต้องกดไว้ ทำไมต้องกดไว้
281 00:14:01,510 00:14:02,980 ทำไมที่หลังถึงมีขางอกออกมา ทำไมที่หลังถึงมีขางอกออกมา
282 00:14:03,070 00:14:03,830 นี่เป็นพลังวิญญาณสะท้อนกลับ นี่เป็นพลังวิญญาณสะท้อนกลับ
283 00:14:05,470 00:14:06,270 เขาฆ่าปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ เขาฆ่าปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์
284 00:14:06,270 00:14:07,030 ดูดซับวงแหวนวิญญาณ ดูดซับวงแหวนวิญญาณ
285 00:14:07,950 00:14:08,620 แต่พลังปีศาจแมงมุม แต่พลังปีศาจแมงมุม
286 00:14:08,620 00:14:09,910 เกินขีดจำกัดที่เขาดูดซับได้ไปเยอะ เกินขีดจำกัดที่เขาดูดซับได้ไปเยอะ
287 00:14:10,150 00:14:12,070 ตอนนี้เขาถูกสันดานสัตว์ควบคุมจิตใจ ตอนนี้เขาถูกสันดานสัตว์ควบคุมจิตใจ
288 00:14:12,540 00:14:14,070 ขาแมงมุงบนหลังเขาคือกระดูกวิญญาณ ขาแมงมุงบนหลังเขาคือกระดูกวิญญาณ
289 00:14:14,660 00:14:15,540 กระดูกวิญญาณคืออะไรขอรับ กระดูกวิญญาณคืออะไรขอรับ
290 00:14:16,350 00:14:18,030 พอสัตว์วิญญาณที่แข็งแกร่งมากถูกสังหาร พอสัตว์วิญญาณที่แข็งแกร่งมากถูกสังหาร
291 00:14:18,030 00:14:19,510 มีอัตราน้อยมากที่จะเหลือกระดูกวิญญาณ มีอัตราน้อยมากที่จะเหลือกระดูกวิญญาณ
292 00:14:19,780 00:14:21,150 ฝังไว้บนกายของวิญญาจารย์ ฝังไว้บนกายของวิญญาจารย์
293 00:14:21,510 00:14:22,540 สถานการณ์ของถังซานตอนนี้ สถานการณ์ของถังซานตอนนี้
294 00:14:22,540 00:14:24,270 มีสาเหตุจากพลังงานภายใน และภายนอกร่างกายมากเกินไป มีสาเหตุจากพลังงานภายใน และภายนอกร่างกายมากเกินไป
295 00:14:24,980 00:14:26,390 ขอเพียงถอนกระดูกวิญญาณบนหลังเขาออก ขอเพียงถอนกระดูกวิญญาณบนหลังเขาออก
296 00:14:26,660 00:14:28,270 ก็ขจัดพลังปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ส่วนมากได้ ก็ขจัดพลังปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ส่วนมากได้
297 00:14:28,780 00:14:30,100 เขาอาจจะฟื้นขึ้นมา เขาอาจจะฟื้นขึ้นมา
298 00:14:30,100 00:14:31,420 แต่กระดูกวิญญาณสถิตร่าง แต่กระดูกวิญญาณสถิตร่าง
299 00:14:31,470 00:14:33,270 จะรวมอยู่ในร่างกายของวิญญาจารย์ จะรวมอยู่ในร่างกายของวิญญาจารย์
300 00:14:33,270 00:14:35,150 ถ้าดึงดันจะถอนออก ถ้าดึงดันจะถอนออก
301 00:14:35,510 00:14:37,590 ชาตินี้ถังซานก็จะมีได้แค่สามวงแหวน ชาตินี้ถังซานก็จะมีได้แค่สามวงแหวน
302 00:14:37,590 00:14:38,740 เลื่อนขั้นอีกไม่ได้แล้ว เลื่อนขั้นอีกไม่ได้แล้ว
303 00:14:39,070 00:14:40,100 แบบนั้นไม่พังหรอกหรือ แบบนั้นไม่พังหรอกหรือ
304 00:14:40,100 00:14:40,420 นั่นสิ นั่นสิ
305 00:14:40,420 00:14:41,070 พี่ซาน พี่ซาน
306 00:14:41,070 00:14:41,860 รีบฟื้นสิ รีบฟื้นสิ
307 00:14:41,980 00:14:43,180 ฟื้น ฟื้นมาก็ไม่เป็นไรแล้ว ฟื้น ฟื้นมาก็ไม่เป็นไรแล้ว
308 00:14:43,180 00:14:43,620 ถังซาน ถังซาน
309 00:14:43,980 00:14:45,540 ตอนนี้เขาเป็นแค่สัตว์วิญญาณที่ชอบเข่นฆ่า ตอนนี้เขาเป็นแค่สัตว์วิญญาณที่ชอบเข่นฆ่า
310 00:14:45,540 00:14:46,590 ไม่ได้ยินที่เจ้าพูดหรอก ไม่ได้ยินที่เจ้าพูดหรอก
311 00:14:46,740 00:14:47,660 ข้าถอนกระดูกวิญญาณเอง ข้าถอนกระดูกวิญญาณเอง
312 00:14:47,660 00:14:48,540 ท่านเป็นอาจารย์เขา ท่านเป็นอาจารย์เขา
313 00:14:48,910 00:14:49,740 เขาเชื่อใจท่านมาก เขาเชื่อใจท่านมาก
314 00:14:50,350 00:14:51,540 แต่ถ้าเป็นอย่างที่ท่านว่าเช่นนั้นจริง แต่ถ้าเป็นอย่างที่ท่านว่าเช่นนั้นจริง
315 00:14:52,100 00:14:53,420 เขาไม่อาจเลื่อนขั้นได้ตลอดชีวิตละก็ เขาไม่อาจเลื่อนขั้นได้ตลอดชีวิตละก็
316 00:14:53,780 00:14:54,860 ท่านว่าเขาจะรับได้ไหม ท่านว่าเขาจะรับได้ไหม
317 00:14:55,390 00:14:56,270 ข้าก็ไม่อยากทำแบบนี้ ข้าก็ไม่อยากทำแบบนี้
318 00:14:56,270 00:14:57,590 แต่หากมีชีวิตรอดย่อมมีหวัง แต่หากมีชีวิตรอดย่อมมีหวัง
319 00:14:58,030 00:14:59,300 ต่อให้ทั้งชีวิตมีแค่สามวงแหวน ต่อให้ทั้งชีวิตมีแค่สามวงแหวน
320 00:14:59,300 00:15:01,100 ก็ดีกว่าตอนนี้ที่ไม่ได้สติแบบนี้ก็แล้วกัน ก็ดีกว่าตอนนี้ที่ไม่ได้สติแบบนี้ก็แล้วกัน
321 00:15:02,070 00:15:03,100 วิญญาจารย์ที่หมดทางแข็งแกร่ง วิญญาจารย์ที่หมดทางแข็งแกร่ง
322 00:15:03,590 00:15:04,980 ก็ไม่มีเกียรติเหลืออยู่ ก็ไม่มีเกียรติเหลืออยู่
323 00:15:05,420 00:15:06,540 ข้าย่อมเข้าใจดีกว่าเจ้า ข้าย่อมเข้าใจดีกว่าเจ้า
324 00:15:07,150 00:15:07,710 ข้าก็เป็น ข้าก็เป็น
325 00:15:07,710 00:15:09,030 วิญญาจารย์ที่ไม่มีวันเลื่อนขั้นได้ วิญญาจารย์ที่ไม่มีวันเลื่อนขั้นได้
326 00:15:12,830 00:15:13,860 แต่เกียรติของวิญญาจารย์ แต่เกียรติของวิญญาจารย์
327 00:15:13,860 00:15:15,220 ไม่ได้มีแค่เลื่อนขั้นและการต่อสู้เท่านั้นนี่ ไม่ได้มีแค่เลื่อนขั้นและการต่อสู้เท่านั้นนี่
328 00:15:15,780 00:15:16,420 ช่วยเขาก่อน ช่วยเขาก่อน
329 00:15:16,590 00:15:17,470 เรื่องอื่นค่อยว่ากันวันหลัง เรื่องอื่นค่อยว่ากันวันหลัง
330 00:15:19,980 00:15:20,510 ยังดี ยังดี
331 00:15:21,070 00:15:21,780 กระดูกวิญญาณเพิ่งออกมา กระดูกวิญญาณเพิ่งออกมา
332 00:15:22,030 00:15:22,980 ยังไม่ได้เข้าสู่ร่างกาย ยังไม่ได้เข้าสู่ร่างกาย
333 00:15:23,300 00:15:24,350 ไม่อย่างนั้นคงถอนไม่ได้ ไม่อย่างนั้นคงถอนไม่ได้
334 00:15:31,660 00:15:32,830 หากเจ้าลงมือไม่ได้ หากเจ้าลงมือไม่ได้
335 00:15:33,420 00:15:34,510 ข้าทำแทนได้ ข้าทำแทนได้
336 00:15:36,620 00:15:37,420 เขาเป็นลูกศิษย์ของข้า เขาเป็นลูกศิษย์ของข้า
337 00:15:38,100 00:15:38,950 ข้าทำเอง ข้าทำเอง
338 00:15:40,710 00:15:43,780 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
339 00:15:44,270 00:15:45,150 พวกเจ้าได้ยินไหม พวกเจ้าได้ยินไหม
340 00:15:45,150 00:15:46,420 พี่ซานฟื้นแล้ว เขาพูดอยู่ พี่ซานฟื้นแล้ว เขาพูดอยู่
341 00:15:46,740 00:15:48,270 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
342 00:15:48,270 00:15:48,980 ได้ยินแล้ว ได้ยินแล้ว
343 00:15:49,100 00:15:50,420 เขา เขาเรียกชื่อเสี่ยวอู่ เขา เขาเรียกชื่อเสี่ยวอู่
344 00:15:51,300 00:15:51,950 ดีจริง ๆ ดีจริง ๆ
345 00:15:52,420 00:15:53,420 ฟื้นได้ก็รอดแล้ว ฟื้นได้ก็รอดแล้ว
346 00:15:53,420 00:15:54,510 รีบ รีบปล่อยเร็ว รีบ รีบปล่อยเร็ว
347 00:15:54,830 00:15:55,510 พี่ซานฟื้นแล้ว พี่ซานฟื้นแล้ว
348 00:15:56,860 00:15:57,710 ฟื้นแล้ว ฟื้นแล้ว
349 00:15:59,030 00:15:59,590 ถังซาน ถังซาน
350 00:16:00,390 00:16:01,300 ได้ยินข้าพูดไหม ได้ยินข้าพูดไหม
351 00:16:02,710 00:16:04,220 ถูกพลังวิญญาณสะท้อนกลับแล้วยังฟื้นได้ ถูกพลังวิญญาณสะท้อนกลับแล้วยังฟื้นได้
352 00:16:04,590 00:16:06,070 เจ้าสร้างปาฏิหาริย์จริง ๆ เจ้าสร้างปาฏิหาริย์จริง ๆ
353 00:16:06,070 00:16:08,150 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
354 00:16:08,150 00:16:08,740 ได้ ได้
355 00:16:08,830 00:16:09,540 เจ้าลุกขึ้นมาก่อน เจ้าลุกขึ้นมาก่อน
356 00:16:09,780 00:16:11,150 เดี๋ยวเราไปช่วยเสี่ยวอู่กัน เดี๋ยวเราไปช่วยเสี่ยวอู่กัน
357 00:16:14,100 00:16:15,420 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
358 00:16:19,620 00:16:21,070 เสี่ยวกัง ถังซานเขา เสี่ยวกัง ถังซานเขา
359 00:16:21,100 00:16:21,740 ยังไม่ฟื้น ยังไม่ฟื้น
360 00:16:22,270 00:16:23,540 เขาถูกสันดานสัตว์ควบคุมแล้ว เขาถูกสันดานสัตว์ควบคุมแล้ว
361 00:16:24,300 00:16:25,980 แต่ความคิดรุนแรงในใจยังคงอยู่ แต่ความคิดรุนแรงในใจยังคงอยู่
362 00:16:27,180 00:16:28,390 เขาคิดจะช่วยเสี่ยวอู่ตลอดเวลา เขาคิดจะช่วยเสี่ยวอู่ตลอดเวลา
363 00:16:29,220 00:16:30,390 ความถือมั่นนี้ควบคุม ความถือมั่นนี้ควบคุม
364 00:16:30,390 00:16:31,220 นิสัยเข่นฆ่าได้ นิสัยเข่นฆ่าได้
365 00:16:31,950 00:16:33,150 พวกเจ้าอยู่นี่ พวกเราไปกัน พวกเจ้าอยู่นี่ พวกเราไปกัน
366 00:16:33,150 00:16:33,510 ได้ ได้
367 00:16:33,510 00:16:34,950 หากมหาวานรยักษ์อยู่ข้างหน้า หากมหาวานรยักษ์อยู่ข้างหน้า
368 00:16:34,950 00:16:36,860 ต่อให้ตามทันก็เท่ากับไปตาย ต่อให้ตามทันก็เท่ากับไปตาย
369 00:16:37,100 00:16:38,070 ถ้าการช่วยพี่เสี่ยวอู่กลับมา ถ้าการช่วยพี่เสี่ยวอู่กลับมา
370 00:16:38,660 00:16:39,660 คือความถือมั่นของพี่ซาน คือความถือมั่นของพี่ซาน
371 00:16:40,470 00:16:41,390 ข้าจะช่วยเขาทำให้สำเร็จ ข้าจะช่วยเขาทำให้สำเร็จ
372 00:16:43,100 00:16:44,910 รอด้วย รอข้านะ รอด้วย รอข้านะ
373 00:16:45,420 00:16:45,980 ไม่สิ ไม่สิ
374 00:16:46,420 00:16:47,150 พวกเจ้ารออยู่ที่นี่ พวกเจ้ารออยู่ที่นี่
375 00:16:49,590 00:16:51,390 วิญญาจารย์สายช่วยเหลือ จะทอดทิ้งพวกพ้องไม่ได้ วิญญาจารย์สายช่วยเหลือ จะทอดทิ้งพวกพ้องไม่ได้
376 00:16:51,780 00:16:53,270 ต่อให้พวกพ้องจะเป็นพวกบ้าก็เถอะ ต่อให้พวกพ้องจะเป็นพวกบ้าก็เถอะ
377 00:16:55,350 00:16:56,070 ช้าหน่อยสิ ช้าหน่อยสิ
378 00:16:57,070 00:16:58,470 วิ่งเร็วขนาดนี้ทำไมกันเนี่ย วิ่งเร็วขนาดนี้ทำไมกันเนี่ย
379 00:16:58,910 00:16:59,740 ถ้าเผื่อมีสัตว์วิญญาณ ถ้าเผื่อมีสัตว์วิญญาณ
380 00:16:59,740 00:17:01,390 ออกมาทำร้ายคุณหนูอย่างข้าจะทำยังไง ออกมาทำร้ายคุณหนูอย่างข้าจะทำยังไง
381 00:17:10,780 00:17:12,070 ไม่ต้องส่งแล้ว ไม่ต้องส่งแล้ว
382 00:17:12,070 00:17:13,780 เกิดถูกจับได้จริง ๆ จะยุ่งเอา เกิดถูกจับได้จริง ๆ จะยุ่งเอา
383 00:17:14,780 00:17:15,140 จริงสิ จริงสิ
384 00:17:15,180 00:17:15,660 แล้วก็ แล้วก็
385 00:17:15,870 00:17:17,540 หากครั้งหน้าเจอเพื่อนพวกนั้นของข้า หากครั้งหน้าเจอเพื่อนพวกนั้นของข้า
386 00:17:17,540 00:17:18,750 ห้ามลงมืออีกเด็ดขาด ห้ามลงมืออีกเด็ดขาด
387 00:17:19,590 00:17:20,540 พวกเขาเป็นคนดี พวกเขาเป็นคนดี
388 00:17:21,590 00:17:22,710 กลับไปเถอะ ๆ เอ้อร์หมิง กลับไปเถอะ ๆ เอ้อร์หมิง
389 00:17:23,020 00:17:24,870 ฝากทักทายต้าหมิงด้วยนะ ฝากทักทายต้าหมิงด้วยนะ
390 00:17:41,140 00:17:41,710 ข้าไม่เป็นไร ข้าไม่เป็นไร
391 00:17:42,020 00:17:42,900 อย่าทำร้ายเขา อย่าทำร้ายเขา
392 00:17:48,540 00:17:48,990 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
393 00:17:50,380 00:17:50,950 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
394 00:17:50,950 00:17:51,590 ท่านผู้อำนวยการ ท่านผู้อำนวยการ
395 00:17:51,590 00:17:52,350 อาจารย์ใหญ่ อาจารย์ใหญ่
396 00:17:55,070 00:17:55,780 เจ้ารอดแล้ว เจ้ารอดแล้ว
397 00:17:56,540 00:17:58,230 มหาวานรยักษ์ไม่ได้ทำร้ายข้า มหาวานรยักษ์ไม่ได้ทำร้ายข้า
398 00:17:58,780 00:17:59,750 ถังซานเขาเป็นอะไร ถังซานเขาเป็นอะไร
399 00:18:00,230 00:18:03,070 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
400 00:18:05,470 00:18:06,470 เขาถูกพลังวิญญาณสะท้อนกลับ เขาถูกพลังวิญญาณสะท้อนกลับ
401 00:18:07,750 00:18:08,710 สะท้อนกลับ สะท้อนกลับ
402 00:18:09,140 00:18:11,140 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
403 00:18:11,140 00:18:12,110 ข้าจะไปช่วยเขา ข้าจะไปช่วยเขา
404 00:18:12,230 00:18:12,830 เจ้าไปไม่ได้ เจ้าไปไม่ได้
405 00:18:12,990 00:18:14,350 ตอนนี้เขาไม่ใช่ถังซานคนก่อนแล้ว ตอนนี้เขาไม่ใช่ถังซานคนก่อนแล้ว
406 00:18:14,470 00:18:15,710 แต่เขายังเรียกชื่อข้า แต่เขายังเรียกชื่อข้า
407 00:18:16,020 00:18:17,230 ความถือมั่นสุดท้ายคือการช่วยเจ้า ความถือมั่นสุดท้ายคือการช่วยเจ้า
408 00:18:17,420 00:18:18,070 แต่ที่น่าเศร้าก็คือ แต่ที่น่าเศร้าก็คือ
409 00:18:18,230 00:18:19,110 เขาจำเจ้าไม่ได้แล้ว เขาจำเจ้าไม่ได้แล้ว
410 00:18:19,350 00:18:20,070 แปลก แปลก
411 00:18:20,380 00:18:22,350 ทำไมมหาวานรยักษ์ไม่ลงมือ ทำไมมหาวานรยักษ์ไม่ลงมือ
412 00:18:25,070 00:18:26,230 มีวิธีไหนช่วยเขาได้ไหม มีวิธีไหนช่วยเขาได้ไหม
413 00:18:26,830 00:18:27,710 ถอนกระดูกวิญญาณที่หลังเขา ถอนกระดูกวิญญาณที่หลังเขา
414 00:18:28,500 00:18:29,230 ข้าจะลองดู ข้าจะลองดู
415 00:18:29,750 00:18:31,380 ถ้าข้าตายในเงื้อมมือของมหาวานรยักษ์ ถ้าข้าตายในเงื้อมมือของมหาวานรยักษ์
416 00:18:31,380 00:18:32,020 เจ้าต้องรับปากข้า เจ้าต้องรับปากข้า
417 00:18:32,470 00:18:33,500 พาพวกเขากลับบ้านอย่างปลอดภัย พาพวกเขากลับบ้านอย่างปลอดภัย
418 00:18:35,070 00:18:35,710 ท่านผู้อำนวยการ ท่านผู้อำนวยการ
419 00:18:41,710 00:18:42,470 หยุดสู้ได้แล้ว หยุดสู้ได้แล้ว
420 00:18:45,500 00:18:46,710 ฝีมือดีนี่ ฝีมือดีนี่
421 00:18:51,070 00:18:52,500 สี่วงแหวน ปรมาจารย์วิญญาณ สี่วงแหวน ปรมาจารย์วิญญาณ
422 00:19:06,710 00:19:08,110 ในอัคราจารย์วิญญาณสามวงแหวน ในอัคราจารย์วิญญาณสามวงแหวน
423 00:19:09,020 00:19:09,990 เขานับว่าแข็งแกร่งพอแล้ว เขานับว่าแข็งแกร่งพอแล้ว
424 00:19:11,350 00:19:11,870 ท่านพี่ ท่านพี่
425 00:19:15,630 00:19:16,470 ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้ ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้
426 00:19:16,780 00:19:18,180 ข้าก็มาหาเจ้าน่ะสิ ข้าก็มาหาเจ้าน่ะสิ
427 00:19:18,780 00:19:20,230 ป่าซิงโต่วกว้างขวางเช่นนี้ ป่าซิงโต่วกว้างขวางเช่นนี้
428 00:19:20,900 00:19:21,900 หาข้าเจอได้ยังไง หาข้าเจอได้ยังไง
429 00:19:24,710 00:19:26,020 พี่เป็นห่วงเจ้าขนาดนี้ พี่เป็นห่วงเจ้าขนาดนี้
430 00:19:26,990 00:19:28,020 แมลงเสาะพันลี้ แมลงเสาะพันลี้
431 00:19:29,350 00:19:30,230 เจ้าใส่ไว้บนตัวข้าหรือ เจ้าใส่ไว้บนตัวข้าหรือ
432 00:19:30,300 00:19:32,140 เจ้าเดินทางไกลเพียงลำพัง เจ้าเดินทางไกลเพียงลำพัง
433 00:19:32,630 00:19:34,140 พี่สาวอย่างข้า พี่สาวอย่างข้า
434 00:19:35,140 00:19:37,230 ข้าก็ต้องระวังไว้สิ ข้าก็ต้องระวังไว้สิ
435 00:19:37,870 00:19:38,710 ครอบครัวเกิดเรื่องหรือ ครอบครัวเกิดเรื่องหรือ
436 00:19:38,780 00:19:39,540 ครอบครัวสบายดี ครอบครัวสบายดี
437 00:19:42,380 00:19:43,420 แล้วมาหาข้าทำไม แล้วมาหาข้าทำไม
438 00:19:43,500 00:19:44,750 เจ้ามาถอนหมั้นไม่ใช่หรือ เจ้ามาถอนหมั้นไม่ใช่หรือ
439 00:19:45,780 00:19:46,990 บอกเขาหรือยัง บอกเขาหรือยัง
440 00:19:47,350 00:19:48,020 บอกแล้ว บอกแล้ว
441 00:19:48,070 00:19:48,900 ถ้าอย่างนั้นเราไปกันเถอะ ถ้าอย่างนั้นเราไปกันเถอะ
442 00:19:49,990 00:19:51,140 เจ้าหนุ่มนั่นใกล้ตายแล้ว เจ้าหนุ่มนั่นใกล้ตายแล้ว
443 00:19:54,590 00:19:55,350 หมายความว่ายังไง หมายความว่ายังไง
444 00:20:00,710 00:20:01,660 ราชาแห่งพงไพรที่เคารพ ราชาแห่งพงไพรที่เคารพ
445 00:20:02,630 00:20:03,900 ข้าแค่อยากพาลูกศิษย์ข้ากลับ ข้าแค่อยากพาลูกศิษย์ข้ากลับ
446 00:20:04,300 00:20:05,380 มิได้มีเจตนาสู้กับท่าน มิได้มีเจตนาสู้กับท่าน
447 00:20:08,070 00:20:08,830 กระดูกวิญญาณตรงหลังของเขา กระดูกวิญญาณตรงหลังของเขา
448 00:20:08,830 00:20:10,070 จะฝังในกระดูกแล้ว จะฝังในกระดูกแล้ว
449 00:20:10,230 00:20:10,990 ต้องถอนออกเดี๋ยวนี้ ต้องถอนออกเดี๋ยวนี้
450 00:20:10,990 00:20:12,020 ไม่อย่างนั้นจะไม่ทันแล้ว ไม่อย่างนั้นจะไม่ทันแล้ว
451 00:20:12,260 00:20:13,590 ถอนกระดูกวิญญาณจะอันตรายไหม ถอนกระดูกวิญญาณจะอันตรายไหม
452 00:20:13,950 00:20:15,180 จะเลื่อนขั้นไม่ได้อีกต่อไป จะเลื่อนขั้นไม่ได้อีกต่อไป
453 00:20:15,540 00:20:16,710 ตลอดชีวิตจะมีแค่สามวงแหวน ตลอดชีวิตจะมีแค่สามวงแหวน
454 00:20:17,020 00:20:17,950 ถ้าอย่างนั้นไม่ได้ ถ้าอย่างนั้นไม่ได้
455 00:20:19,540 00:20:20,420 พลังวิญญาณในกายเขามีมากเกินไป พลังวิญญาณในกายเขามีมากเกินไป
456 00:20:20,750 00:20:21,630 ต้องถอนกระดูกวิญญาณออก ต้องถอนกระดูกวิญญาณออก
457 00:20:21,900 00:20:23,300 เสี่ยวอู่ นี่เป็นการช่วยชีวิตเขา เสี่ยวอู่ นี่เป็นการช่วยชีวิตเขา
458 00:20:23,540 00:20:24,500 พลังวิญญาณในร่างเยอะเกินไป พลังวิญญาณในร่างเยอะเกินไป
459 00:20:24,630 00:20:25,660 ย้ายออกมาก็ได้แล้วไม่ใช่หรือ ย้ายออกมาก็ได้แล้วไม่ใช่หรือ
460 00:20:26,300 00:20:27,780 จะย้ายพลังวิญญาณของวิญญาจารย์ได้ยังไง จะย้ายพลังวิญญาณของวิญญาจารย์ได้ยังไง
461 00:20:28,260 00:20:29,070 ข้ามีวิธี ข้ามีวิธี
462 00:20:29,750 00:20:30,870 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
463 00:20:31,110 00:20:31,870 ข้ารู้ว่าเจ้าเสียใจ ข้ารู้ว่าเจ้าเสียใจ
464 00:20:32,230 00:20:32,900 แต่นี่เป็นวิธีเดียว แต่นี่เป็นวิธีเดียว
465 00:20:32,900 00:20:34,300 ที่จะรักษาชีวิตเขาแล้ว ที่จะรักษาชีวิตเขาแล้ว
466 00:20:37,020 00:20:37,660 เร็วสิ เร็วสิ
467 00:20:42,420 00:20:43,540 มหาวานรยักษ์ มหาวานรยักษ์
468 00:20:44,180 00:20:45,230 ถึงคราวตายเข้าแล้วจริง ๆ ถึงคราวตายเข้าแล้วจริง ๆ
469 00:20:45,540 00:20:47,380 ราชาแห่งพงไพรมาถึงรอบนอก ราชาแห่งพงไพรมาถึงรอบนอก
470 00:20:47,660 00:20:48,780 ลงมือกับใครเนี่ย ลงมือกับใครเนี่ย
471 00:20:51,180 00:20:52,870 เมื่อครู่เจ้าพูดว่าไต้มู่ไป๋จะตาย เมื่อครู่เจ้าพูดว่าไต้มู่ไป๋จะตาย
472 00:20:53,540 00:20:54,260 หมายความว่ายังไง หมายความว่ายังไง
473 00:20:55,230 00:20:56,260 เจ้าไม่จำเป็นต้องรู้ เจ้าไม่จำเป็นต้องรู้
474 00:20:56,470 00:20:57,260 ไปกับข้าเถอะ ไปกับข้าเถอะ
475 00:20:57,830 00:20:58,590 บอกข้าให้แจ่มแจ้งเสียก่อน บอกข้าให้แจ่มแจ้งเสียก่อน
476 00:20:58,750 00:21:00,070 ข้าจะค่อย ๆ บอกเจ้าระหว่างทางกลับบ้าน ข้าจะค่อย ๆ บอกเจ้าระหว่างทางกลับบ้าน
477 00:21:00,540 00:21:01,470 ข้าไม่ไป ข้าไม่ไป
478 00:21:02,180 00:21:03,420 หยุดทำนิสัยคุณหนูเสียที หยุดทำนิสัยคุณหนูเสียที
479 00:21:03,870 00:21:04,780 ข้าหวังดีกับเจ้า ข้าหวังดีกับเจ้า
480 00:21:04,990 00:21:05,470 รีบไป รีบไป
481 00:21:05,990 00:21:06,630 ปล่อยนาง ปล่อยนาง
482 00:21:10,230 00:21:11,300 ฟื้นเร็วดีนี่ ฟื้นเร็วดีนี่
483 00:21:11,870 00:21:12,900 ข้าบอกให้เจ้าปล่อยนาง ข้าบอกให้เจ้าปล่อยนาง
484 00:21:18,780 00:21:19,380 ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะ
485 00:21:19,830 00:21:20,540 ข้าไม่เป็นไร ข้าไม่เป็นไร
486 00:21:21,870 00:21:23,780 เจ้าไม่รู้หรือว่าข้าเป็นใคร เจ้าไม่รู้หรือว่าข้าเป็นใคร
487 00:21:25,830 00:21:27,500 นางผู้นี้แกร่งมาก เจ้าไปก่อนเถอะ นางผู้นี้แกร่งมาก เจ้าไปก่อนเถอะ
488 00:21:28,710 00:21:30,420 นี่ นี่มันอะไรกัน นี่ นี่มันอะไรกัน
489 00:21:30,830 00:21:32,230 ตกลงพวกเจ้าสองคนถอนหมั้นกันหรือยัง ตกลงพวกเจ้าสองคนถอนหมั้นกันหรือยัง
490 00:21:33,300 00:21:34,070 ไม่เกี่ยวกับเจ้า ไม่เกี่ยวกับเจ้า
491 00:21:34,590 00:21:35,300 พวกเจ้ารู้จักกันหรือ พวกเจ้ารู้จักกันหรือ
492 00:21:41,140 00:21:42,110 ถังซานล่ะ ถังซานล่ะ
493 00:21:43,110 00:21:44,420 ทำไมคนเยอะขนาดนี้ ทำไมคนเยอะขนาดนี้
494 00:21:44,990 00:21:46,070 น่ารำคาญจริง ๆ น่ารำคาญจริง ๆ
495 00:21:51,660 00:21:52,590 รีบไปจากเขา รีบไปจากเขา
496 00:21:56,710 00:21:57,900 เสียงคำรามมหาวานรยักษ์ เสียงคำรามมหาวานรยักษ์
497 00:21:58,230 00:21:59,660 ดังมาจากทางนั้น ดังมาจากทางนั้น
498 00:22:01,260 00:22:02,180 รีบไปดูเถอะ รีบไปดูเถอะ
499 00:22:03,750 00:22:04,140 ไป ไป
500 00:22:25,350 00:22:27,140 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
501 00:22:27,260 00:22:27,900 ข้าอยู่นี่ ข้าอยู่นี่
502 00:22:28,020 00:22:29,540 ข้าจะดูดพลังวิญญาณส่วนเกินนี้ออกมา ข้าจะดูดพลังวิญญาณส่วนเกินนี้ออกมา
503 00:22:30,900 00:22:31,540 ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
504 00:22:32,180 00:22:33,470 ตอนนี้เขาจำอะไรไม่ได้แล้ว ตอนนี้เขาจำอะไรไม่ได้แล้ว
505 00:22:33,470 00:22:34,350 ไม่เผยความลับหรอก ไม่เผยความลับหรอก
506 00:22:34,590 00:22:35,420 ช่วยข้าสังเกตรอบด้าน ช่วยข้าสังเกตรอบด้าน
507 00:22:35,470 00:22:36,630 อย่าให้ใครเข้าใกล้ อย่าให้ใครเข้าใกล้
508 00:22:37,180 00:22:38,260 เคลื่อนย้ายพลังวิญญาณ จะถูกทำให้ชะงักไม่ได้เด็ดขาด เคลื่อนย้ายพลังวิญญาณ จะถูกทำให้ชะงักไม่ได้เด็ดขาด
509 00:22:48,590 00:22:50,780 เดี๋ยวก็ดีขึ้นแล้ว ไม่เป็นไร เดี๋ยวก็ดีขึ้นแล้ว ไม่เป็นไร
510 00:23:06,500 00:23:07,180 ไม่ได้ ไม่ได้
511 00:23:07,900 00:23:08,830 จะหยุดไม่ได้ จะหยุดไม่ได้
512 00:23:11,590 00:23:12,630 เจ้าต้องฟื้นขึ้นมา เจ้าต้องฟื้นขึ้นมา
513 00:23:12,900 00:23:13,590 ถังซาน ถังซาน
514 00:23:20,830 00:23:22,350 จะหยุดไม่ได้ จะหยุดไม่ได้
515 00:23:28,540 00:23:30,350 เจ้าต้องฟื้นขึ้นมา เจ้าต้องฟื้นขึ้นมา
516 00:24:03,950 00:24:04,590 ถังซาน ถังซาน
517 00:24:07,350 00:24:08,420 ปล่อยถังซานกับพี่เสี่ยวอู่นะ ปล่อยถังซานกับพี่เสี่ยวอู่นะ
518 00:24:09,110 00:24:10,500 แน่จริงก็มาจัดการเราสองคนเลยสิ แน่จริงก็มาจัดการเราสองคนเลยสิ
519 00:24:10,750 00:24:11,990 นับ นับข้าด้วยหรือ นับ นับข้าด้วยหรือ
520 00:24:12,350 00:24:13,180 เจ้าไปก่อนได้เลย เจ้าไปก่อนได้เลย
521 00:24:16,380 00:24:17,900 ผลกีวีทะยานไว ผลกีวีทะยานไว
522 00:24:19,870 00:24:21,470 เจ้า เจ้าปล่อยพวกเขาสองคนซะ เจ้า เจ้าปล่อยพวกเขาสองคนซะ
523 00:24:21,710 00:24:22,780 ข้าจะให้เจ้ากินผลกีวีทะยานไว ข้าจะให้เจ้ากินผลกีวีทะยานไว
524 00:24:22,990 00:24:23,780 อร่อยนะ อร่อยนะ
525 00:24:24,950 00:24:25,950 ได้ยินไหม ได้ยินไหม
526 00:24:34,900 00:24:35,630 เตรียมสู้สุดชีวิต เตรียมสู้สุดชีวิต
527 00:24:35,950 00:24:37,540 กิน กินไส้กรอกด้วยไหม กิน กินไส้กรอกด้วยไหม
528 00:24:40,110 00:24:41,110 กินไส้กรอกไหม กินไส้กรอกไหม
529 00:24:42,350 00:24:44,500 เอ้อร์หมิง รีบไป เอ้อร์หมิง รีบไป
530 00:24:51,660 00:24:53,500 หนี ๆ หนีไปแล้ว หนี ๆ หนีไปแล้ว
531 00:24:54,180 00:24:55,140 ถูกข้าทุบจนหนีไปเลย ถูกข้าทุบจนหนีไปเลย
532 00:24:58,900 00:24:59,590 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
533 00:25:00,830 00:25:02,870 ถังซาน ๆ ถังซาน ๆ
534 00:25:02,870 00:25:03,500 เจ้า ๆ เจ้า ๆ
535 00:25:05,110 00:25:06,630 ฟื้นสิ พวกเจ้า ฟื้นสิ พวกเจ้า
536 00:25:06,750 00:25:07,420 อะไรหรือ อะไรหรือ
537 00:25:08,230 00:25:09,110 มหาวานรยักษ์ มหาวานรยักษ์
538 00:25:09,420 00:25:11,350 มหาวานรยักษ์ถูกข้าใช้ผลกีวีทุบหนีไปแล้ว มหาวานรยักษ์ถูกข้าใช้ผลกีวีทุบหนีไปแล้ว
539 00:25:11,590 00:25:12,180 แม่นาง แม่นาง
540 00:25:12,350 00:25:13,180 เจ้าช่วยข้าสักเรื่องได้ไหม เจ้าช่วยข้าสักเรื่องได้ไหม
541 00:25:13,870 00:25:14,300 เอ่อ เอ่อ
542 00:25:14,300 00:25:15,830 เจ้าช่วยทำแผลให้เสี่ยวอู่หน่อย เจ้าช่วยทำแผลให้เสี่ยวอู่หน่อย
543 00:25:15,900 00:25:16,660 พวกเจ้าเป็นผู้หญิงเหมือนกัน พวกเจ้าเป็นผู้หญิงเหมือนกัน
544 00:25:16,710 00:25:18,750 ทำแผลสะดวกกว่า ทำแผลสะดวกกว่า
545 00:25:23,950 00:25:24,780 นางคือเสี่ยวอู่หรือ นางคือเสี่ยวอู่หรือ
546 00:25:26,300 00:25:26,950 บาดแผลนี้ บาดแผลนี้
547 00:25:27,500 00:25:28,660 ถูกขาแมงมุมแทงหรือ ถูกขาแมงมุมแทงหรือ
548 00:25:29,260 00:25:30,300 ข้าก็ไม่รู้ ข้าก็ไม่รู้
549 00:25:30,470 00:25:32,750 ตอนข้ามาก็เป็นแบบนี้แล้ว ตอนข้ามาก็เป็นแบบนี้แล้ว
550 00:25:33,950 00:25:35,470 เขาบอกจะมาช่วยเสี่ยวอู่ไม่ใช่หรือ เขาบอกจะมาช่วยเสี่ยวอู่ไม่ใช่หรือ
551 00:25:35,830 00:25:36,870 ทำไมถึงแทงนาง ทำไมถึงแทงนาง
552 00:25:37,420 00:25:38,470 ถูกสันดานสัตว์บังตาน่ะสิ ถูกสันดานสัตว์บังตาน่ะสิ
553 00:25:38,830 00:25:40,110 ใครจะจำสหายได้ ใครจะจำสหายได้
554 00:25:42,350 00:25:43,900 พวกผู้อำนวยการเขาแค่สลบ พวกผู้อำนวยการเขาแค่สลบ
555 00:25:44,020 00:25:45,300 ไม่ ไม่เป็นอะไรมาก ไม่ ไม่เป็นอะไรมาก
556 00:25:45,870 00:25:47,110 ข้าช่วยถอนกระดูกวิญญาณแทนเขาเถอะ ข้าช่วยถอนกระดูกวิญญาณแทนเขาเถอะ
557 00:25:53,350 00:25:54,140 ไม่มีแล้ว ไม่มีแล้ว
558 00:25:54,900 00:25:56,830 กระดูกวิญญาณเข้าสู่ร่างกายอย่างสมบูรณ์แล้ว กระดูกวิญญาณเข้าสู่ร่างกายอย่างสมบูรณ์แล้ว
559 00:25:57,830 00:25:59,020 หมายความว่ายังไง หมายความว่ายังไง
560 00:26:00,660 00:26:01,590 นอกจากตาย นอกจากตาย
561 00:26:01,990 00:26:03,350 ก็ไม่มีทางถอนได้ ก็ไม่มีทางถอนได้
562 00:26:04,110 00:26:04,990 เรามาสายไปแล้ว เรามาสายไปแล้ว
563 00:26:05,230 00:26:05,900 เช่นนั้นจะทำยังไงดี เช่นนั้นจะทำยังไงดี
564 00:26:07,590 00:26:08,500 ทำได้แค่ฆ่าเขาซะ ทำได้แค่ฆ่าเขาซะ
565 00:26:09,590 00:26:10,070 หม่าหงจวิ้น หม่าหงจวิ้น
566 00:26:12,070 00:26:12,500 พี่ไต้ พี่ไต้
567 00:26:12,500 00:26:12,900 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
568 00:26:12,900 00:26:13,590 นี่มันเกิดอะไรขึ้น นี่มันเกิดอะไรขึ้น
569 00:26:13,990 00:26:14,710 กระดูกวิญญาณของเขา กระดูกวิญญาณของเขา
570 00:26:15,300 00:26:16,590 ถูกดูดซับไปโดยสมบูรณ์แล้ว ถูกดูดซับไปโดยสมบูรณ์แล้ว
571 00:26:16,950 00:26:17,950 ช่วยเขาไม่ได้แล้ว ช่วยเขาไม่ได้แล้ว
572 00:26:18,180 00:26:18,780 ข้าฆ่าเขา ข้าฆ่าเขา
573 00:26:19,180 00:26:20,500 ก็ถือเป็นการปลดปล่อยเขา ก็ถือเป็นการปลดปล่อยเขา
574 00:26:20,950 00:26:22,300 ข้าไม่ให้ท่านฆ่าพี่ซาน ข้าไม่ให้ท่านฆ่าพี่ซาน
575 00:26:23,300 00:26:24,470 ถังซานเป็นนักเรียนของสื่อหลานเค่อ ถังซานเป็นนักเรียนของสื่อหลานเค่อ
576 00:26:24,950 00:26:25,540 จะจัดการยังไง จะจัดการยังไง
577 00:26:25,990 00:26:26,990 ต้องให้ท่านผู้อำนวยการฟื้นก่อนค่อยว่ากัน ต้องให้ท่านผู้อำนวยการฟื้นก่อนค่อยว่ากัน
578 00:26:29,140 00:26:30,870 เมื่อครู่เกือบทำเขาหนี เมื่อครู่เกือบทำเขาหนี
579 00:26:31,750 00:26:32,420 ข้าลงมือ ข้าลงมือ
580 00:26:32,660 00:26:34,070 ดีกว่าให้ผู้อำนวยการเจ้าพัวพัน ดีกว่าให้ผู้อำนวยการเจ้าพัวพัน
581 00:26:34,540 00:26:35,500 ต้องฆ่าเขาจริง ๆ หรือ ต้องฆ่าเขาจริง ๆ หรือ
582 00:26:35,660 00:26:37,140 ตอนนี้เขากลายเป็นสัตว์ประหลาดไปแล้ว ตอนนี้เขากลายเป็นสัตว์ประหลาดไปแล้ว
583 00:26:37,260 00:26:37,780 ช้าก่อน ช้าก่อน
584 00:26:38,750 00:26:39,830 ท่านพ่อข้าคือนิ่งเฟิงจื้อ ท่านพ่อข้าคือนิ่งเฟิงจื้อ
585 00:26:40,420 00:26:42,590 ท่านประมุขแห่งสำนัก หอแก้วเจ็ดสมบัติคือท่านพ่อของเจ้าหรือ ท่านประมุขแห่งสำนัก หอแก้วเจ็ดสมบัติคือท่านพ่อของเจ้าหรือ
586 00:26:42,830 00:26:43,420 ใช่ ใช่
587 00:26:43,900 00:26:45,180 องค์หญิงน้อยแห่งสามสำนักชั้นนำ องค์หญิงน้อยแห่งสามสำนักชั้นนำ
588 00:26:45,180 00:26:46,870 เหตุใดถึงมาอยู่กับคนพวกนี้ เหตุใดถึงมาอยู่กับคนพวกนี้
589 00:26:46,990 00:26:47,630 ผู้อาวุโส ผู้อาวุโส
590 00:26:47,870 00:26:49,070 ได้โปรดเห็นแก่ฐานะของท่านพ่อ ได้โปรดเห็นแก่ฐานะของท่านพ่อ
591 00:26:49,830 00:26:50,710 ไม่ลงมือก่อนได้หรือไม่ ไม่ลงมือก่อนได้หรือไม่
592 00:26:51,900 00:26:52,950 ต่อให้ท่านพ่อของเจ้าอยู่ ต่อให้ท่านพ่อของเจ้าอยู่
593 00:26:53,300 00:26:54,260 ก็ต้องฆ่าเขาแบบนี้เหมือนกัน ก็ต้องฆ่าเขาแบบนี้เหมือนกัน
594 00:26:54,660 00:26:55,420 ข้าขอพูดอีกรอบ ข้าขอพูดอีกรอบ
595 00:26:55,710 00:26:56,950 ตอนนี้เขาไม่ใช่คนแล้ว ตอนนี้เขาไม่ใช่คนแล้ว
596 00:26:57,260 00:26:57,870 นี่ นี่
597 00:27:00,070 00:27:01,180 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
598 00:27:02,350 00:27:03,180 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
599 00:27:03,180 00:27:03,990 เขาฟื้นแล้ว เขาฟื้นแล้ว
600 00:27:08,180 00:27:09,230 มหาวานรยักษ์ล่ะ มหาวานรยักษ์ล่ะ
601 00:27:12,380 00:27:13,470 ผู้ ผู้อาวุโส ผู้ ผู้อาวุโส
602 00:27:13,900 00:27:15,590 เจ้ารู้จักข้าหรือ เจ้ารู้จักข้าหรือ
603 00:27:16,470 00:27:18,180 เพื่อปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ แค่ตัวเดียวไม่ใช่หรือ เพื่อปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ แค่ตัวเดียวไม่ใช่หรือ
604 00:27:18,470 00:27:19,990 ท่านเป็นถึงวิญญาณพรหมยุทธ์ แปดวงแหวนแล้ว ท่านเป็นถึงวิญญาณพรหมยุทธ์ แปดวงแหวนแล้ว
605 00:27:20,230 00:27:21,590 ไม่ถึงขั้นต้องฆ่าข้าหรอกกระมัง ไม่ถึงขั้นต้องฆ่าข้าหรอกกระมัง
606 00:27:26,500 00:27:27,260 พวกเจ้าเป็นอะไรไป พวกเจ้าเป็นอะไรไป
607 00:27:27,630 00:27:28,350 ทำไมไม่พูด ทำไมไม่พูด
608 00:27:28,750 00:27:30,350 ไม่สิ เจ้าจำอะไรไม่ได้เลยหรือ ไม่สิ เจ้าจำอะไรไม่ได้เลยหรือ
609 00:27:32,830 00:27:33,380 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
610 00:27:34,420 00:27:34,990 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
611 00:27:37,470 00:27:38,140 นางยังไม่ตาย นางยังไม่ตาย
612 00:27:38,630 00:27:39,540 แค่บาดเจ็บเล็กน้อย แค่บาดเจ็บเล็กน้อย
613 00:27:40,020 00:27:41,140 แต่ห้ามเลือดไว้แล้ว แต่ห้ามเลือดไว้แล้ว
614 00:27:41,710 00:27:42,750 มหาวานรยักษ์ทำหรือ มหาวานรยักษ์ทำหรือ
615 00:27:44,540 00:27:46,660 ที่ข้ารู้มา เจ้าเป็นคนทำ ที่ข้ารู้มา เจ้าเป็นคนทำ
616 00:28:35,020 00:28:36,540 ให้นางพักผ่อนสักหน่อยเถอะ ให้นางพักผ่อนสักหน่อยเถอะ
617 00:28:44,470 00:28:45,300 นางยังไม่ฟื้นเลย นางยังไม่ฟื้นเลย
618 00:28:45,710 00:28:46,630 พักสักหน่อยก็ดีขึ้นแล้ว พักสักหน่อยก็ดีขึ้นแล้ว
619 00:28:47,630 00:28:48,830 พ่อหนุ่ม มานี่หน่อย พ่อหนุ่ม มานี่หน่อย
620 00:29:08,470 00:29:10,020 ไม่เป็นไรเลยจริง ๆ หรือนี่ ไม่เป็นไรเลยจริง ๆ หรือนี่
621 00:29:10,380 00:29:11,660 เจ้าฟื้นขึ้นมาได้ยังไง เจ้าฟื้นขึ้นมาได้ยังไง
622 00:29:12,660 00:29:13,710 ข้าก็จำไม่ค่อยได้แล้ว ข้าก็จำไม่ค่อยได้แล้ว
623 00:29:14,380 00:29:16,380 ข้าจำได้แค่ว่าดูดซับวงแหวน ข้าจำได้แค่ว่าดูดซับวงแหวน
624 00:29:17,470 00:29:20,180 ลืมตาขึ้นมาผู้อาวุโสก็จะฆ่าข้าแล้ว ลืมตาขึ้นมาผู้อาวุโสก็จะฆ่าข้าแล้ว
625 00:29:21,630 00:29:22,660 วิญญาณยุทธ์สะท้อนกลับ วิญญาณยุทธ์สะท้อนกลับ
626 00:29:23,540 00:29:25,420 แต่ไหนแต่ไรไม่เคยมีคน ที่จะหายดีได้ด้วยตัวเอง แต่ไหนแต่ไรไม่เคยมีคน ที่จะหายดีได้ด้วยตัวเอง
627 00:29:25,950 00:29:26,470 พ่อหนุ่ม พ่อหนุ่ม
628 00:29:26,950 00:29:28,350 ขอดูวิญญาณยุทธ์ของเจ้าหน่อย ขอดูวิญญาณยุทธ์ของเจ้าหน่อย
629 00:29:43,260 00:29:45,300 เลื่อนขั้นสามวงแหวนแล้วจริง ๆ เลื่อนขั้นสามวงแหวนแล้วจริง ๆ
630 00:29:49,020 00:29:50,470 เขาหายดีแล้วจริง ๆ เขาหายดีแล้วจริง ๆ
631 00:29:50,750 00:29:51,630 นี่ ๆ นี่ ๆ
632 00:29:51,630 00:29:53,380 ไม่สอดคล้องกับเหตุผลทั่วไปเลย ไม่สอดคล้องกับเหตุผลทั่วไปเลย
633 00:29:53,870 00:29:54,540 พ่อหนุ่ม พ่อหนุ่ม
634 00:29:55,260 00:29:57,110 ควันสีเขียวที่ออกจากตัวเจ้า ควันสีเขียวที่ออกจากตัวเจ้า
635 00:29:57,540 00:29:58,710 คืออะไรกันแน่ คืออะไรกันแน่
636 00:29:59,540 00:30:01,380 ควันสีเขียวอะไรหรือขอรับ ควันสีเขียวอะไรหรือขอรับ
637 00:30:02,300 00:30:04,990 หรือข้าจะมองผิดไปจริง ๆ หรือข้าจะมองผิดไปจริง ๆ
638 00:30:05,540 00:30:06,180 คงอย่างนั้น คงอย่างนั้น
639 00:30:06,780 00:30:07,420 เราไปกันเถอะ เราไปกันเถอะ
640 00:30:18,020 00:30:19,540 ควันสีเขียวที่นางพูดเมื่อครู่ คืออะไรหรือขอรับ ควันสีเขียวที่นางพูดเมื่อครู่ คืออะไรหรือขอรับ
641 00:30:20,540 00:30:22,180 ตอนตู๋กูเยี่ยนสัมผัสเจ้า ตอนตู๋กูเยี่ยนสัมผัสเจ้า
642 00:30:22,830 00:30:24,470 บนกายเจ้ามีควันสีเขียวลอยออกมา บนกายเจ้ามีควันสีเขียวลอยออกมา
643 00:30:24,990 00:30:25,990 สัมผัสข้า สัมผัสข้า
644 00:30:26,180 00:30:27,470 ตอนนั้นเจ้าไม่มีสติแล้ว ตอนนั้นเจ้าไม่มีสติแล้ว
645 00:30:43,230 00:30:43,830 แย่แล้ว แย่แล้ว
646 00:31:02,140 00:31:03,140 พวกเขาไปเร็วมาก พวกเขาไปเร็วมาก
647 00:31:03,590 00:31:05,020 เมื่อครู่ข้าเอาแต่ห่วงเสี่ยวอู่ เมื่อครู่ข้าเอาแต่ห่วงเสี่ยวอู่
648 00:31:05,230 00:31:06,070 จนลืมขวดนั่นไปแล้ว จนลืมขวดนั่นไปแล้ว
649 00:31:06,500 00:31:08,180 ข้าเอาขวดให้หลานเต๋อแล้วไม่ใช่หรือ ข้าเอาขวดให้หลานเต๋อแล้วไม่ใช่หรือ
650 00:31:08,500 00:31:10,070 ตอนเขาประมือกับมหาวานรยักษ์ ตอนเขาประมือกับมหาวานรยักษ์
651 00:31:10,070 00:31:11,070 ขวดตกอยู่บนพื้น ขวดตกอยู่บนพื้น
652 00:31:11,470 00:31:12,780 ข้าเลยเก็บมันมาแล้ว ข้าเลยเก็บมันมาแล้ว
653 00:31:13,020 00:31:13,630 จากนั้นล่ะ จากนั้นล่ะ
654 00:31:13,830 00:31:14,780 ตอนข้าประมือกับ ตอนข้าประมือกับ
655 00:31:14,870 00:31:15,540 ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์
656 00:31:15,870 00:31:16,710 ขวดแตกไปแล้ว ขวดแตกไปแล้ว
657 00:31:16,900 00:31:18,230 เช่นนั้นควันสีเขียวในนั้น เช่นนั้นควันสีเขียวในนั้น
658 00:31:18,230 00:31:19,470 ก็เลยลอยเข้ามาในมือข้า ก็เลยลอยเข้ามาในมือข้า
659 00:31:21,590 00:31:23,300 แต่ข้าไม่เป็นไรเลยสักนิด แต่ข้าไม่เป็นไรเลยสักนิด
660 00:31:24,630 00:31:25,660 นี่มันเป็นไปได้ยังไง นี่มันเป็นไปได้ยังไง
661 00:31:26,750 00:31:27,380 อาจารย์ อาจารย์
662 00:31:27,710 00:31:29,070 มันไม่ใช่พิษหรือเปล่าขอรับ มันไม่ใช่พิษหรือเปล่าขอรับ
663 00:31:29,710 00:31:30,350 เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้
664 00:31:30,870 00:31:31,990 ในขวดนั่นต้องเป็นพิษแน่ ในขวดนั่นต้องเป็นพิษแน่
665 00:31:33,870 00:31:35,260 แต่ถ้าเป็นพิษ แต่ถ้าเป็นพิษ
666 00:31:35,750 00:31:36,180 ทำไม ทำไม
667 00:31:36,180 00:31:37,750 ตอนนี้ข้าถึงไม่เป็นไรสักนิดเลยขอรับ ตอนนี้ข้าถึงไม่เป็นไรสักนิดเลยขอรับ
668 00:31:38,020 00:31:38,590 บางที บางที
669 00:31:38,870 00:31:40,140 ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ก็มีพิษเช่นกัน ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ก็มีพิษเช่นกัน
670 00:31:40,470 00:31:41,710 เจ้าดูดซับวงแหวนของมัน เจ้าดูดซับวงแหวนของมัน
671 00:31:41,710 00:31:42,780 บางทีอาจมีผลกระทบในระดับหนึ่ง บางทีอาจมีผลกระทบในระดับหนึ่ง
672 00:31:43,500 00:31:44,870 กลับโรงเรียนไปข้าค่อยหาข้อมูล กลับโรงเรียนไปข้าค่อยหาข้อมูล
673 00:31:44,870 00:31:45,900 หลักการในงานวิจัยดู หลักการในงานวิจัยดู
674 00:31:46,750 00:31:48,180 แล้วทางอาจารย์ล่ะขอรับ แล้วทางอาจารย์ล่ะขอรับ
675 00:31:48,540 00:31:49,180 ท่านผู้อำนวยการบอกว่า ท่านผู้อำนวยการบอกว่า
676 00:31:49,420 00:31:50,500 ท่านไปพบซู่อวิ๋นเทา ท่านไปพบซู่อวิ๋นเทา
677 00:31:51,830 00:31:52,500 เขาตายแล้ว เขาตายแล้ว
678 00:31:53,230 00:31:54,350 ซู่อวิ๋นเทาตายแล้ว ซู่อวิ๋นเทาตายแล้ว
679 00:31:55,140 00:31:55,990 ใครฆ่าเขาหรือ ใครฆ่าเขาหรือ
680 00:31:56,590 00:31:57,300 ข้าไม่แน่ใจ ข้าไม่แน่ใจ
681 00:31:57,780 00:31:59,380 มันเป็นร่างมนุษย์ที่เหมือนควันดำ มันเป็นร่างมนุษย์ที่เหมือนควันดำ
682 00:31:59,710 00:32:00,750 ข้าไม่เคยเจอวิญญาจารย์แบบนี้มาก่อน ข้าไม่เคยเจอวิญญาจารย์แบบนี้มาก่อน
683 00:32:01,710 00:32:02,630 แต่ที่มั่นใจได้ก็คือ แต่ที่มั่นใจได้ก็คือ
684 00:32:02,750 00:32:03,900 ความสามารถของเขาต้องแข็งแกร่งมากแน่ ความสามารถของเขาต้องแข็งแกร่งมากแน่
685 00:32:04,750 00:32:05,300 เขาถึงพูดคุย เขาถึงพูดคุย
686 00:32:05,300 00:32:06,950 กับราชาแห่งสัตว์ซิงโต่วได้อย่างทัดเทียม กับราชาแห่งสัตว์ซิงโต่วได้อย่างทัดเทียม
687 00:32:07,660 00:32:09,660 เขาคุยกับมหาวานรยักษ์หรือ เขาคุยกับมหาวานรยักษ์หรือ
688 00:32:09,900 00:32:10,500 ไม่ใช่ ไม่ใช่
689 00:32:11,020 00:32:12,180 วัวอสรพิษมรกต วัวอสรพิษมรกต
690 00:32:12,420 00:32:13,710 เขาพูดกับวัวอสรพิษมรกต เขาพูดกับวัวอสรพิษมรกต
691 00:32:13,870 00:32:14,470 จากนั้นล่ะขอรับ จากนั้นล่ะขอรับ
692 00:32:15,350 00:32:16,140 ข้าเดินไปนอกป่า ข้าเดินไปนอกป่า
693 00:32:17,110 00:32:17,470 ก็เห็น ก็เห็น
694 00:32:17,470 00:32:18,900 เจ้าเตรียมจะดูดซับพลังวิญญาณ เจ้าเตรียมจะดูดซับพลังวิญญาณ
695 00:32:20,590 00:32:21,830 ดังนั้นพอข้าเลื่อนขั้น ดังนั้นพอข้าเลื่อนขั้น
696 00:32:22,630 00:32:23,540 ก็คุ้มคลั่งจริง ๆ ใช่ไหมขอรับ ก็คุ้มคลั่งจริง ๆ ใช่ไหมขอรับ
697 00:32:23,830 00:32:24,660 พลังวิญญาณสะท้อนกลับ พลังวิญญาณสะท้อนกลับ
698 00:32:26,710 00:32:27,350 ดังนั้น ดังนั้น
699 00:32:28,110 00:32:29,750 ข้าเป็นคนแทงเสี่ยวอู่จริง ๆ ข้าเป็นคนแทงเสี่ยวอู่จริง ๆ
700 00:32:31,070 00:32:32,140 ตอนนั้นเจ้าไม่มีสติด้วยซ้ำ ตอนนั้นเจ้าไม่มีสติด้วยซ้ำ
701 00:32:32,630 00:32:33,750 เพราะฉะนั้นอย่าโทษตัวเองเลย เพราะฉะนั้นอย่าโทษตัวเองเลย
702 00:32:34,380 00:32:35,660 เสี่ยวอู่บาดเจ็บก็โทษเจ้าไม่ได้ เสี่ยวอู่บาดเจ็บก็โทษเจ้าไม่ได้
703 00:32:38,070 00:32:39,780 แต่อีกนิดข้าก็เกือบจะฆ่านางแล้ว แต่อีกนิดข้าก็เกือบจะฆ่านางแล้ว
704 00:32:40,660 00:32:41,780 พวกเจ้าโชคดีมากแล้ว พวกเจ้าโชคดีมากแล้ว
705 00:32:42,260 00:32:43,140 เสี่ยวอู่ไม่เป็นไร เสี่ยวอู่ไม่เป็นไร
706 00:32:43,420 00:32:43,990 และเจ้าก็ฟื้นแล้ว และเจ้าก็ฟื้นแล้ว
707 00:32:50,750 00:32:51,230 อาจารย์ อาจารย์
708 00:32:51,830 00:32:52,990 ผู้อำนวยการกับพวกพี่ไต้ล่ะขอรับ ผู้อำนวยการกับพวกพี่ไต้ล่ะขอรับ
709 00:32:53,870 00:32:54,540 พวกเขาไปที่ตำบลน่ะ พวกเขาไปที่ตำบลน่ะ
710 00:32:55,070 00:32:56,780 ไปหาสมุนไพรมาฟื้นฟูเสี่ยวอู่ให้เร็วขึ้น ไปหาสมุนไพรมาฟื้นฟูเสี่ยวอู่ให้เร็วขึ้น
711 00:32:57,300 00:32:57,950 เช่นนั้นข้าก็จะไปด้วย เช่นนั้นข้าก็จะไปด้วย
712 00:32:58,180 00:32:59,660 พวกนั้นคนเยอะ พอแล้วละ พวกนั้นคนเยอะ พอแล้วละ
713 00:32:59,900 00:33:01,230 ข้าควรทำอะไรเพื่อนางบ้างสิขอรับ ข้าควรทำอะไรเพื่อนางบ้างสิขอรับ
714 00:33:01,780 00:33:02,750 ต้องการสมุนไพรแบบไหน ต้องการสมุนไพรแบบไหน
715 00:33:27,260 00:33:28,110 ตามข้าออกมาทำไม ตามข้าออกมาทำไม
716 00:33:28,590 00:33:30,380 เหมือนเจ้าจะเย็นชาใส่ข้าเสียแล้วนะ เหมือนเจ้าจะเย็นชาใส่ข้าเสียแล้วนะ
717 00:33:32,630 00:33:33,420 การต่อสู้วันนี้ การต่อสู้วันนี้
718 00:33:33,900 00:33:35,180 จนถึงตอนสุดท้าย แม้แต่นิ่งหรงหรงยังมา จนถึงตอนสุดท้าย แม้แต่นิ่งหรงหรงยังมา
719 00:33:35,470 00:33:36,500 มีแค่เจ้าที่ออกจากป่า มีแค่เจ้าที่ออกจากป่า
720 00:33:37,660 00:33:38,950 เผชิญหน้ากับมหาวานรยักษ์ เผชิญหน้ากับมหาวานรยักษ์
721 00:33:39,260 00:33:41,020 ถอยออกไปถึงจะเป็น ทางเลือกที่สมเหตุสมผลที่สุด ถอยออกไปถึงจะเป็น ทางเลือกที่สมเหตุสมผลที่สุด
722 00:33:47,260 00:33:48,780 พวกเจ้ารับข้าให้เป็นพวกพ้อง พวกเจ้ารับข้าให้เป็นพวกพ้อง
723 00:33:48,780 00:33:50,110 ของพวกเจ้าอีกไม่ได้แล้วใช่หรือเปล่า ของพวกเจ้าอีกไม่ได้แล้วใช่หรือเปล่า
724 00:33:50,950 00:33:51,500 ถูกต้อง ถูกต้อง
725 00:33:52,180 00:33:53,990 เช่นนั้นข้าจะทำเรื่องที่ควรทำ เช่นนั้นข้าจะทำเรื่องที่ควรทำ
726 00:33:54,630 00:33:55,780 ให้เสร็จสิ้นเสียในตอนนี้ ให้เสร็จสิ้นเสียในตอนนี้
727 00:34:07,710 00:34:10,380 ผ่อนคลาย ไม่ต้องเครียด ผ่อนคลาย ไม่ต้องเครียด
728 00:34:14,780 00:34:15,740 แบบนั้นแหละ แบบนั้นแหละ
729 00:34:17,020 00:34:18,670 เล่าเรื่องครอบครัวของพวกเจ้า เล่าเรื่องครอบครัวของพวกเจ้า
730 00:34:19,500 00:34:20,700 ให้ข้าฟังทั้งหมด ให้ข้าฟังทั้งหมด
731 00:34:39,940 00:34:40,670 นี่ข้าเป็นอะไรไป นี่ข้าเป็นอะไรไป
732 00:34:42,540 00:34:44,070 นางใช้พลังทางจิตกับเจ้า นางใช้พลังทางจิตกับเจ้า
733 00:34:44,940 00:34:45,500 ข้าแค่อยาก ข้าแค่อยาก
734 00:34:45,500 00:34:46,830 รู้จักพี่ไต้มากกว่านี้หน่อย รู้จักพี่ไต้มากกว่านี้หน่อย
735 00:34:49,940 00:34:50,830 เอาละ ข้ารู้แล้ว เอาละ ข้ารู้แล้ว
736 00:34:51,740 00:34:52,540 เขาเป็นของเจ้า เขาเป็นของเจ้า
737 00:34:53,390 00:34:54,940 ต่อไปข้าจะไม่พูดกับเขาอีก พอใจไหม ต่อไปข้าจะไม่พูดกับเขาอีก พอใจไหม
738 00:34:55,540 00:34:56,190 อย่าพูดมั่ว อย่าพูดมั่ว
739 00:34:56,670 00:34:57,460 ไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้สักหน่อย ไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้สักหน่อย
740 00:34:59,070 00:34:59,940 เจ้าจะทำอะไรกันแน่ เจ้าจะทำอะไรกันแน่
741 00:35:00,500 00:35:02,150 ข้าแค่อยากรู้จักเจ้าเพิ่มอีกหน่อยเท่านั้นเอง ข้าแค่อยากรู้จักเจ้าเพิ่มอีกหน่อยเท่านั้นเอง
742 00:35:03,390 00:35:04,540 อยากรู้อดีตของเจ้า อยากรู้อดีตของเจ้า
743 00:35:06,020 00:35:07,300 แต่เจ้าปฏิเสธข้ามาตลอด แต่เจ้าปฏิเสธข้ามาตลอด
744 00:35:08,190 00:35:09,220 ข้าเลยทำได้เพียงเท่านี้ ข้าเลยทำได้เพียงเท่านี้
745 00:35:14,070 00:35:15,070 หากมีครั้งหน้าอีก หากมีครั้งหน้าอีก
746 00:35:16,110 00:35:16,980 ข้าฆ่าเจ้าแน่ ข้าฆ่าเจ้าแน่
747 00:35:27,070 00:35:27,780 เจ้ามาอยู่ที่นี่ได้ยังไง เจ้ามาอยู่ที่นี่ได้ยังไง
748 00:35:30,350 00:35:32,190 ผ่านมา บังเอิญเห็นเข้า ผ่านมา บังเอิญเห็นเข้า
749 00:35:33,070 00:35:33,460 ขอบใจ ขอบใจ
750 00:35:35,980 00:35:36,540 ไม่จำเป็น ไม่จำเป็น
751 00:35:41,460 00:35:42,260 หญ้าคืนหิมะ หญ้าคืนหิมะ
752 00:35:42,700 00:35:43,540 พรตบุปผา พรตบุปผา
753 00:35:44,700 00:35:45,590 เจ้าไม่ตายหรือเนี่ย เจ้าไม่ตายหรือเนี่ย
754 00:35:46,390 00:35:47,190 เจ้าเองหรือ เจ้าเองหรือ
755 00:36:14,863 00:36:20,004 ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪
756 00:36:20,000 00:36:25,647 ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪
757 00:36:26,186 00:36:31,588 ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪
758 00:36:31,580 00:36:37,825 ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪
759 00:36:38,348 00:36:43,555 ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪
760 00:36:43,550 00:36:49,389 ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪
761 00:36:49,380 00:36:55,242 ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪
762 00:36:55,240 00:37:02,373 ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪
763 00:37:02,370 00:37:05,262 ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪
764 00:37:05,260 00:37:08,154 ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪
765 00:37:08,150 00:37:09,376 ♪ เพียงเพื่อ ♪ ♪ เพียงเพื่อ ♪
766 00:37:09,370 00:37:14,242 ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪
767 00:37:14,240 00:37:17,142 ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪
768 00:37:17,140 00:37:19,675 ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪
769 00:37:19,670 00:37:23,868 ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪
770 00:37:24,271 00:37:29,542 ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪
771 00:37:30,990 00:37:36,342 ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪
772 00:37:49,760 00:37:55,050 ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪
773 00:37:55,050 00:38:00,536 ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪
774 00:38:00,942 00:38:06,828 ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪
775 00:38:06,820 00:38:12,360 ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪