# Start End Original Translated
1 00:00:23,080 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪
2 00:00:25,430 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪
3 00:00:29,030 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪
4 00:00:32,560 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪
5 00:00:36,300 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪
6 00:00:39,770 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪
7 00:00:43,030 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪
8 00:00:46,630 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪
9 00:00:50,680 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪
10 00:00:54,030 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪
11 00:00:57,370 00:01:00,850 ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪
12 00:01:00,850 00:01:05,820 ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪
13 00:01:05,820 00:01:09,430 ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪
14 00:01:09,530 00:01:13,740 ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪
15 00:01:13,740 00:01:17,040 ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪
16 00:01:17,050 00:01:20,580 ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪
17 00:01:20,580 00:01:23,320 ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪
18 00:01:23,330 00:01:27,710 ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪
19 00:01:28,060 00:01:31,590 ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪
20 00:01:31,590 00:01:35,920 ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪
21 00:01:35,920 00:01:40,060 =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน=
22 00:01:40,060 00:01:42,220 =ตอนที่ 15= =ตอนที่ 15=
23 00:01:48,550 00:01:49,940 มาครบชุดเลย มาครบชุดเลย
24 00:01:50,430 00:01:51,230 เอ่อ ข้า เอ่อ ข้า
25 00:01:51,660 00:01:52,430 ข้า ข้า
26 00:01:52,870 00:01:54,300 นี่คือวิญญาณยุทธ์อาวุธของเจ้าหรือ นี่คือวิญญาณยุทธ์อาวุธของเจ้าหรือ
27 00:01:55,430 00:01:55,830 ใช่ ใช่
28 00:01:56,190 00:01:57,340 วิญญาจารย์สายอาหาร วิญญาจารย์สายอาหาร
29 00:01:58,070 00:01:59,620 นี่คงเป็นเงื่อนไขเบื้องต้น นี่คงเป็นเงื่อนไขเบื้องต้น
30 00:01:59,620 00:02:00,340 ของการใช้ทักษะวิญญาณ ของการใช้ทักษะวิญญาณ
31 00:02:00,660 00:02:01,260 โอวซือเค่อ โอวซือเค่อ
32 00:02:05,020 00:02:05,700 รู้แล้วขอรับ รู้แล้วขอรับ
33 00:02:11,110 00:02:13,470 ไส้กรอกยักษ์ฟื้นฟูขั้นสุด ไส้กรอกยักษ์ฟื้นฟูขั้นสุด
34 00:02:17,540 00:02:19,260 นี่คือทักษะวิญญาณที่หนึ่งของเจ้า นี่คือทักษะวิญญาณที่หนึ่งของเจ้า
35 00:02:28,700 00:02:29,390 กินสิ กินสิ
36 00:02:32,230 00:02:32,790 เจ้าสิ่งนี้ เจ้าสิ่งนี้
37 00:02:33,310 00:02:35,310 แปรมาจากวิญญาณยุทธ์เขาหรือ แปรมาจากวิญญาณยุทธ์เขาหรือ
38 00:02:36,390 00:02:37,180 กินให้หมดล่ะ กินให้หมดล่ะ
39 00:02:37,980 00:02:38,590 เป็นยังไงบ้าง เป็นยังไงบ้าง
40 00:02:39,900 00:02:41,070 พอได้ขอรับ รสชาติไม่แย่ พอได้ขอรับ รสชาติไม่แย่
41 00:02:42,430 00:02:43,670 ข้า ข้าไม่เหนื่อยแล้ว ข้า ข้าไม่เหนื่อยแล้ว
42 00:02:44,620 00:02:46,100 พลังวิญญาณที่เสียไปก็ฟื้นฟูหมดแล้ว พลังวิญญาณที่เสียไปก็ฟื้นฟูหมดแล้ว
43 00:02:48,670 00:02:50,620 ฟื้นฟูกำลังและพลังวิญญาณในพริบตา ฟื้นฟูกำลังและพลังวิญญาณในพริบตา
44 00:02:50,820 00:02:51,670 ตอนนี้เข้าใจแล้วสินะว่าทำไม ตอนนี้เข้าใจแล้วสินะว่าทำไม
45 00:02:51,670 00:02:53,310 โอวซือเค่อถึงเป็นอัจฉริยะ โอวซือเค่อถึงเป็นอัจฉริยะ
46 00:02:54,150 00:02:55,820 เดิมทีวิญญาจารย์สายอาหารก็มีน้อยอยู่แล้ว เดิมทีวิญญาจารย์สายอาหารก็มีน้อยอยู่แล้ว
47 00:02:56,100 00:02:57,340 คนที่ทำได้ถึงขั้นนี้ คนที่ทำได้ถึงขั้นนี้
48 00:02:57,340 00:02:58,230 ยิ่งหายากมาก ยิ่งหายากมาก
49 00:02:58,900 00:02:59,670 ขอข้าหนึ่งแท่งด้วยสิ ขอข้าหนึ่งแท่งด้วยสิ
50 00:03:02,510 00:03:04,460 ไส้กรอกยักษ์ฟื้นฟูขั้นสุด ไส้กรอกยักษ์ฟื้นฟูขั้นสุด
51 00:03:07,230 00:03:07,950 เจ้าต้อง เจ้าต้อง
52 00:03:07,950 00:03:09,230 ตะโกนแบบนี้ทุกครั้งเลยหรือ ตะโกนแบบนี้ทุกครั้งเลยหรือ
53 00:03:10,100 00:03:11,900 ถ้าไม่ตะโกนก็ไม่เกิดผลน่ะ ถ้าไม่ตะโกนก็ไม่เกิดผลน่ะ
54 00:03:12,230 00:03:13,100 มหัศจรรย์นัก มหัศจรรย์นัก
55 00:03:13,260 00:03:14,820 เข้าใจแล้วสินะ เข้าใจแล้วสินะ
56 00:03:14,820 00:03:16,590 ว่าข้าอายแค่ไหนตอนอยู่บนเวที ว่าข้าอายแค่ไหนตอนอยู่บนเวที
57 00:03:18,030 00:03:18,620 โอวซือเค่อ โอวซือเค่อ
58 00:03:18,620 00:03:19,700 เร็วสิ คนละแท่ง เร็วสิ คนละแท่ง
59 00:03:20,070 00:03:21,180 คน ๆ คน ๆ
60 00:03:21,180 00:03:22,030 คนละแท่งหรือ คนละแท่งหรือ
61 00:03:25,700 00:03:28,310 ไส้กรอกยักษ์ฟื้นฟูขั้นสุด ไส้กรอกยักษ์ฟื้นฟูขั้นสุด
62 00:03:30,620 00:03:35,180 ไส้กรอกยักษ์ฟื้นฟูขั้นสุด ไส้กรอกยักษ์ฟื้นฟูขั้นสุด
63 00:03:35,510 00:03:38,340 ไส้กรอกยักษ์ฟื้นฟูขั้นสุด ไส้กรอกยักษ์ฟื้นฟูขั้นสุด
64 00:03:40,230 00:03:41,230 นี่มันสัตว์วิญญาณอะไรกัน นี่มันสัตว์วิญญาณอะไรกัน
65 00:03:42,260 00:03:43,390 ถึงได้ร้องเสียน่ากลัวเช่นนี้ ถึงได้ร้องเสียน่ากลัวเช่นนี้
66 00:03:48,180 00:03:48,980 พวกนี้ พวกนี้
67 00:03:49,540 00:03:51,030 แปรมาจากวิญญาณยุทธ์เจ้าหรือ แปรมาจากวิญญาณยุทธ์เจ้าหรือ
68 00:03:51,980 00:03:52,790 ถ้าไม่มีชุดพวกนี้ ถ้าไม่มีชุดพวกนี้
69 00:03:53,100 00:03:54,340 เจ้าใช้ทักษะวิญญาณไม่ได้หรือ เจ้าใช้ทักษะวิญญาณไม่ได้หรือ
70 00:03:55,070 00:03:55,670 ใช่ ใช่
71 00:03:56,590 00:03:57,590 เป็นชุดจริงด้วย เป็นชุดจริงด้วย
72 00:03:57,670 00:03:58,310 เจ้าไม่รู้หรอก เจ้าไม่รู้หรอก
73 00:03:58,310 00:03:59,540 ข้าโดนคนหัวเราะเยาะใส่ตั้งกี่ครั้ง ข้าโดนคนหัวเราะเยาะใส่ตั้งกี่ครั้ง
74 00:03:59,740 00:04:00,540 อะไรกัน อะไรกัน
75 00:04:01,230 00:04:02,230 ไม่น่าเกลียดเลยสักนิด ไม่น่าเกลียดเลยสักนิด
76 00:04:02,540 00:04:03,620 ตอนข้าเห็นครั้งแรก ตอนข้าเห็นครั้งแรก
77 00:04:03,620 00:04:04,670 บอกเจ้าแล้วไม่ใช่หรือ บอกเจ้าแล้วไม่ใช่หรือ
78 00:04:04,820 00:04:06,180 วิญญาณยุทธ์ของเจ้าพิเศษมาก วิญญาณยุทธ์ของเจ้าพิเศษมาก
79 00:04:06,740 00:04:07,540 ในฐานะสายช่วยเหลือ ในฐานะสายช่วยเหลือ
80 00:04:07,670 00:04:08,900 แม้แต่ข้ายังอิจฉาเลย แม้แต่ข้ายังอิจฉาเลย
81 00:04:09,100 00:04:10,030 จะน่าเกลียดได้ยังไง จะน่าเกลียดได้ยังไง
82 00:04:10,900 00:04:11,820 หรง หรงหรง หรง หรงหรง
83 00:04:12,340 00:04:13,460 เจ้าเป็นคนเดียวที่ เจ้าเป็นคนเดียวที่
84 00:04:13,870 00:04:15,340 เห็นวิญญาณยุทธ์ข้าแล้ว เห็นวิญญาณยุทธ์ข้าแล้ว
85 00:04:15,700 00:04:17,460 ยังชมมันอย่างจริงใจ ยังชมมันอย่างจริงใจ
86 00:04:17,620 00:04:18,540 ทำไมล่ะ ทำไมล่ะ
87 00:04:18,540 00:04:19,260 พวกเจ้าไม่คิดว่า พวกเจ้าไม่คิดว่า
88 00:04:19,260 00:04:20,430 ชุดนี้ของเขาดูดีหรอกหรือ ชุดนี้ของเขาดูดีหรอกหรือ
89 00:04:23,070 00:04:24,390 รสนิยมพวกเจ้ามีปัญหาหรือยังไง รสนิยมพวกเจ้ามีปัญหาหรือยังไง
90 00:04:25,070 00:04:26,270 ไม่เกี่ยวกับรสนิยม ไม่เกี่ยวกับรสนิยม
91 00:04:27,620 00:04:29,670 วิญญาณยุทธ์ของโอวซือเค่อยอดเยี่ยมจริง ๆ วิญญาณยุทธ์ของโอวซือเค่อยอดเยี่ยมจริง ๆ
92 00:04:30,020 00:04:31,460 สนใจเข้าสำนักวิญญาณยุทธ์หรือไม่ สนใจเข้าสำนักวิญญาณยุทธ์หรือไม่
93 00:04:32,860 00:04:34,020 ข้าไม่อยากเป็นวิญญาจารย์ ข้าไม่อยากเป็นวิญญาจารย์
94 00:04:34,340 00:04:36,830 ข้าแค่อยากตั้งใจศึกษาศิลปะ ข้าแค่อยากตั้งใจศึกษาศิลปะ
95 00:04:38,070 00:04:38,420 จริงสิ จริงสิ
96 00:04:38,790 00:04:40,740 สำนักวิญญาณยุทธ์ยอดเยี่ยมเช่นนั้น สำนักวิญญาณยุทธ์ยอดเยี่ยมเช่นนั้น
97 00:04:40,740 00:04:41,830 มีเรื่องอะไรบ้างไหม มีเรื่องอะไรบ้างไหม
98 00:04:41,830 00:04:42,390 เจ้าบอกข้าที เจ้าบอกข้าที
99 00:04:42,390 00:04:43,300 ข้าจะช่วยเจ้าเขียนบทละครให้ ข้าจะช่วยเจ้าเขียนบทละครให้
100 00:04:49,420 00:04:50,790 อย่าเมินข้าสิ อย่าเมินข้าสิ
101 00:05:12,110 00:05:13,140 ทุกคนระวังตัวหน่อย ทุกคนระวังตัวหน่อย
102 00:05:13,270 00:05:14,790 ถึงจะอยู่รอบนอกป่าซิงโต่ว ถึงจะอยู่รอบนอกป่าซิงโต่ว
103 00:05:14,990 00:05:16,460 แต่ก็ต้องรักษาความระแวดระวังไว้ แต่ก็ต้องรักษาความระแวดระวังไว้
104 00:05:18,580 00:05:19,110 ท่านผู้อำนวยการ ท่านผู้อำนวยการ
105 00:05:19,510 00:05:21,510 ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ ปรากฏรอบนอกหรือเปล่าขอรับ ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ ปรากฏรอบนอกหรือเปล่าขอรับ
106 00:05:22,110 00:05:23,830 ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์โหดร้ายมาก ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์โหดร้ายมาก
107 00:05:23,830 00:05:24,460 ปกติ ปกติ
108 00:05:24,460 00:05:26,460 มันจะอยู่ในเขตลึกของป่า มันจะอยู่ในเขตลึกของป่า
109 00:05:26,860 00:05:28,340 รอบนอกหาเจอได้ยาก รอบนอกหาเจอได้ยาก
110 00:05:28,740 00:05:29,270 ถ้าเช่นนั้นก็ดีขอรับ ถ้าเช่นนั้นก็ดีขอรับ
111 00:05:30,340 00:05:30,740 ทำไม ทำไม
112 00:05:31,110 00:05:32,390 ทำไมถามถึงปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ ทำไมถามถึงปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์
113 00:05:33,180 00:05:34,550 แต่ก่อนมีปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ตัวหนึ่ง แต่ก่อนมีปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ตัวหนึ่ง
114 00:05:34,550 00:05:35,550 โผล่มาในหมู่บ้านเรา โผล่มาในหมู่บ้านเรา
115 00:05:35,860 00:05:36,710 ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์นั่น ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์นั่น
116 00:05:36,710 00:05:38,180 มาจากป่าซิงโต่วสินะ มาจากป่าซิงโต่วสินะ
117 00:05:39,070 00:05:40,620 ใต้เท้าซู่อวิ๋นเทาติดตามมา ใต้เท้าซู่อวิ๋นเทาติดตามมา
118 00:05:40,620 00:05:41,580 และไล่มันไป และไล่มันไป
119 00:05:41,580 00:05:42,830 ถึงได้ปลุกวิญญาณยุทธ์ให้ข้า ถึงได้ปลุกวิญญาณยุทธ์ให้ข้า
120 00:05:44,670 00:05:45,670 ยังไม่ปลุกวิญญาณยุทธ์ ยังไม่ปลุกวิญญาณยุทธ์
121 00:05:45,670 00:05:47,300 ก็เจอสัตว์วิญญาณโหดร้ายเช่นนี้แล้ว ก็เจอสัตว์วิญญาณโหดร้ายเช่นนี้แล้ว
122 00:05:48,140 00:05:49,020 ตกใจแย่ล่ะสิ ตกใจแย่ล่ะสิ
123 00:05:49,300 00:05:50,620 ขอรับ น่ากลัวมาก ขอรับ น่ากลัวมาก
124 00:05:51,020 00:05:52,390 ตอนนั้นข้าใช้ตะปูเหล็ก ตอนนั้นข้าใช้ตะปูเหล็ก
125 00:05:52,390 00:05:53,580 แทงมันตาบอดไปข้างหนึ่ง แทงมันตาบอดไปข้างหนึ่ง
126 00:05:54,740 00:05:55,460 ไม่มีวิญญาณยุทธ์ ไม่มีวิญญาณยุทธ์
127 00:05:55,460 00:05:57,550 ก็แทงตาปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ได้หรือ ก็แทงตาปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ได้หรือ
128 00:06:00,550 00:06:01,830 ปกติข้า ปกติข้า
129 00:06:01,860 00:06:03,230 ชอบเล่นพวกมีดบิน ชอบเล่นพวกมีดบิน
130 00:06:03,270 00:06:04,140 ตะปูเหล็กน่ะขอรับ ตะปูเหล็กน่ะขอรับ
131 00:06:04,990 00:06:05,510 ข้ายืนยันได้ ข้ายืนยันได้
132 00:06:05,620 00:06:06,420 แม่นมากเจ้าค่ะ แม่นมากเจ้าค่ะ
133 00:06:08,460 00:06:09,420 เดี๋ยวทุกคนเพิ่มความเร็วขึ้น เดี๋ยวทุกคนเพิ่มความเร็วขึ้น
134 00:06:09,740 00:06:10,340 ระวังรอบด้าน ระวังรอบด้าน
135 00:06:10,990 00:06:11,390 ทำไมหรือขอรับ ทำไมหรือขอรับ
136 00:06:12,900 00:06:13,790 ถ้าปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ ถ้าปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์
137 00:06:13,790 00:06:14,990 กลับป่าซิงโต่วแล้ว กลับป่าซิงโต่วแล้ว
138 00:06:14,990 00:06:15,950 ความคับแค้นใจของมันแกร่งยิ่งนัก ความคับแค้นใจของมันแกร่งยิ่งนัก
139 00:06:16,390 00:06:17,830 เป็นไปได้ว่าอาจจะมาหาเราถึงที่ เป็นไปได้ว่าอาจจะมาหาเราถึงที่
140 00:06:18,950 00:06:20,670 ประสาทการดมกลิ่นของมันรับรู้ได้ไวมาก ประสาทการดมกลิ่นของมันรับรู้ได้ไวมาก
141 00:06:20,860 00:06:22,020 ตราบใดที่มันจำกลิ่นได้ ตราบใดที่มันจำกลิ่นได้
142 00:06:22,230 00:06:23,580 อยู่ไกลแค่ไหนก็หาเจอ อยู่ไกลแค่ไหนก็หาเจอ
143 00:06:24,860 00:06:26,270 เสี่ยวอู่เข้าใจสัตว์วิญญาณดีจริง ๆ เสี่ยวอู่เข้าใจสัตว์วิญญาณดีจริง ๆ
144 00:06:26,620 00:06:27,340 เจ้าพูดถูก เจ้าพูดถูก
145 00:06:27,740 00:06:29,230 ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์โผล่มาได้ทุกเมื่อ ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์โผล่มาได้ทุกเมื่อ
146 00:06:29,790 00:06:30,460 ถังซาน ถังซาน
147 00:06:30,900 00:06:31,510 ข้าว่าเจ้า ข้าว่าเจ้า
148 00:06:31,510 00:06:32,670 พยายามอยู่ข้างกายข้าดีกว่า พยายามอยู่ข้างกายข้าดีกว่า
149 00:06:34,580 00:06:35,710 ข้าจะปล่อยหลัวซานเผ้าออกมา ข้าจะปล่อยหลัวซานเผ้าออกมา
150 00:06:36,020 00:06:36,740 การดมกลิ่นของมันว่องไว การดมกลิ่นของมันว่องไว
151 00:06:36,740 00:06:37,710 อาจช่วยเตือนล่วงหน้าได้ อาจช่วยเตือนล่วงหน้าได้
152 00:06:37,990 00:06:38,420 ถูกต้อง ถูกต้อง
153 00:06:42,510 00:06:43,110 ซานเผ้า ซานเผ้า
154 00:06:44,460 00:06:46,300 วิญญาณยุทธ์หมูน่ารักจัง วิญญาณยุทธ์หมูน่ารักจัง
155 00:06:49,340 00:06:50,550 ที่ ที่จริงมันเป็นหมาน่ะ ที่ ที่จริงมันเป็นหมาน่ะ
156 00:06:51,790 00:06:53,270 ความจริงตอนข้าเจอครั้งแรก ความจริงตอนข้าเจอครั้งแรก
157 00:06:53,270 00:06:54,070 ข้าก็นึกว่าหมูเหมือนกัน ข้าก็นึกว่าหมูเหมือนกัน
158 00:07:01,900 00:07:02,580 มันเป็นอะไร มันเป็นอะไร
159 00:07:12,230 00:07:12,990 ตอนอยู่เมืองสั่วทัว ตอนอยู่เมืองสั่วทัว
160 00:07:13,140 00:07:14,620 ข้าเจอหูเลี่ยน่ากับซู่อวิ๋นเทา ข้าเจอหูเลี่ยน่ากับซู่อวิ๋นเทา
161 00:07:15,230 00:07:15,900 เจ้าเคยเล่า เจ้าเคยเล่า
162 00:07:16,230 00:07:17,670 ตรงหน้าโรงเตี๊ยมเหมยกุย ตรงหน้าโรงเตี๊ยมเหมยกุย
163 00:07:18,390 00:07:19,420 ข้าเห็นคนของสำนักวิญญาณยุทธ์ ข้าเห็นคนของสำนักวิญญาณยุทธ์
164 00:07:19,420 00:07:20,390 โผล่มาที่สื่อหลานเค่อ โผล่มาที่สื่อหลานเค่อ
165 00:07:20,390 00:07:21,270 รู้สึกตกใจเล็กน้อย รู้สึกตกใจเล็กน้อย
166 00:07:21,830 00:07:22,950 เลยให้หลัวซานเผ้า เลยให้หลัวซานเผ้า
167 00:07:22,950 00:07:24,110 จำกลิ่นซู่อวิ๋นเทาไว้ จำกลิ่นซู่อวิ๋นเทาไว้
168 00:07:26,990 00:07:27,670 เจ้าจะบอกว่า เจ้าจะบอกว่า
169 00:07:27,860 00:07:28,990 ซู่อวิ๋นเทาอยู่แถว ๆ นี้หรือ ซู่อวิ๋นเทาอยู่แถว ๆ นี้หรือ
170 00:07:29,740 00:07:30,990 น่าจะตามอยู่ข้างหลังเรา น่าจะตามอยู่ข้างหลังเรา
171 00:07:32,270 00:07:33,830 ปกป้องหูเลี่ยน่าหรือ ปกป้องหูเลี่ยน่าหรือ
172 00:07:34,020 00:07:34,670 ข้าไม่รู้ ข้าไม่รู้
173 00:07:34,830 00:07:36,020 ข้าอยากไปถามเขาตรง ๆ ข้าอยากไปถามเขาตรง ๆ
174 00:07:36,710 00:07:37,790 แต่นักเรียน แต่นักเรียน
175 00:07:37,860 00:07:38,860 นักเรียนยังมีข้า นักเรียนยังมีข้า
176 00:07:38,860 00:07:39,620 ไม่ต้องห่วง ไม่ต้องห่วง
177 00:07:40,460 00:07:41,110 แต่ทำไม แต่ทำไม
178 00:07:41,110 00:07:42,180 เจ้าต้องไปเจอซู่อวิ๋นเทาด้วย เจ้าต้องไปเจอซู่อวิ๋นเทาด้วย
179 00:07:43,580 00:07:45,070 ป่าซิงโต่วอันตรายรอบด้าน ป่าซิงโต่วอันตรายรอบด้าน
180 00:07:45,510 00:07:46,790 ถ้าเขามาเพื่อปกป้องหูเลี่ยน่า ถ้าเขามาเพื่อปกป้องหูเลี่ยน่า
181 00:07:46,830 00:07:47,830 เขาก็สามารถไปกับพวกเราได้ เขาก็สามารถไปกับพวกเราได้
182 00:07:47,860 00:07:49,180 ไม่แน่อาจช่วยพวกเราได้ก็ได้ ไม่แน่อาจช่วยพวกเราได้ก็ได้
183 00:07:49,620 00:07:50,070 อีกอย่าง อีกอย่าง
184 00:07:50,110 00:07:51,020 ข้าอยากถามเขา ข้าอยากถามเขา
185 00:07:52,070 00:07:52,670 ว่าตกลงหูเลี่ยน่า ว่าตกลงหูเลี่ยน่า
186 00:07:52,670 00:07:53,790 มาทำอะไรที่สื่อหลานเค่อ มาทำอะไรที่สื่อหลานเค่อ
187 00:07:54,510 00:07:55,300 เจ้าดูแลนักเรียนให้ดี เจ้าดูแลนักเรียนให้ดี
188 00:07:55,550 00:07:56,270 ข้าจะรีบมา ข้าจะรีบมา
189 00:07:57,390 00:07:58,830 ถ้าอย่างนั้นเราจะเดินช้าลงหน่อย ถ้าอย่างนั้นเราจะเดินช้าลงหน่อย
190 00:08:04,670 00:08:05,510 เจ้าแข็งแกร่งที่สุด เจ้าแข็งแกร่งที่สุด
191 00:08:05,900 00:08:07,020 เอาไว้กับเจ้าปลอดภัยกว่า เอาไว้กับเจ้าปลอดภัยกว่า
192 00:08:08,860 00:08:09,340 ได้ ได้
193 00:08:16,230 00:08:17,180 อาจารย์ไปทำอะไรขอรับ อาจารย์ไปทำอะไรขอรับ
194 00:08:17,860 00:08:19,270 อาจารย์ใหญ่มีธุระต้องสะสาง อาจารย์ใหญ่มีธุระต้องสะสาง
195 00:08:19,270 00:08:19,950 เราไปกันก่อน เราไปกันก่อน
196 00:08:19,990 00:08:20,950 ไม่นานเขาจะรีบตามมา ไม่นานเขาจะรีบตามมา
197 00:08:21,390 00:08:21,990 เราไปกันเถอะ เราไปกันเถอะ
198 00:09:11,470 00:09:11,980 ช้าก่อน ช้าก่อน
199 00:09:12,620 00:09:13,710 เหมือนข้างหน้าจะมีความเคลื่อนไหว เหมือนข้างหน้าจะมีความเคลื่อนไหว
200 00:09:19,950 00:09:21,220 มีบางอย่างเข้าใกล้รวดเร็ว มีบางอย่างเข้าใกล้รวดเร็ว
201 00:09:22,100 00:09:23,350 คงไม่ใช่ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์นะเจ้าคะ คงไม่ใช่ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์นะเจ้าคะ
202 00:09:30,860 00:09:31,830 อสรพิษหงอนไก่หางหงส์ อสรพิษหงอนไก่หางหงส์
203 00:09:32,100 00:09:33,510 ไม่รู้ว่ากี่ปี ไม่รู้ว่ากี่ปี
204 00:09:35,420 00:09:36,270 หกถึงแปดเมตร หกถึงแปดเมตร
205 00:09:36,710 00:09:37,420 อายุระหว่าง 1,300 ปี อายุระหว่าง 1,300 ปี
206 00:09:37,420 00:09:38,420 ถึง 1,800 ปี ถึง 1,800 ปี
207 00:09:38,860 00:09:39,910 เหมาะกับโอวซือเค่อ เหมาะกับโอวซือเค่อ
208 00:09:40,420 00:09:41,030 สกัดมันไว้ สกัดมันไว้
209 00:09:53,390 00:09:53,950 เจ้าไม่เป็นไรนะ เจ้าไม่เป็นไรนะ
210 00:09:55,740 00:09:57,540 ควันที่อสรพิษหงอนไก่หางหงส์พันปี พ่นออกมาไม่มีพิษ ควันที่อสรพิษหงอนไก่หางหงส์พันปี พ่นออกมาไม่มีพิษ
211 00:09:57,540 00:09:58,420 มีไว้ขู่คนเฉย ๆ มีไว้ขู่คนเฉย ๆ
212 00:10:16,420 00:10:16,980 เตะได้สวยมาก เตะได้สวยมาก
213 00:10:24,100 00:10:25,220 เร็วเกินไป จับไม่ได้เลย เร็วเกินไป จับไม่ได้เลย
214 00:10:27,100 00:10:27,860 เจ็ดสมบัติเลื่องชื่อ เจ็ดสมบัติเลื่องชื่อ
215 00:10:27,980 00:10:28,660 สองเรียกเร็ว สองเรียกเร็ว
216 00:10:37,030 00:10:37,710 จับเจ้าได้แล้ว จับเจ้าได้แล้ว
217 00:10:38,620 00:10:39,350 อย่าหนี ๆ อย่าหนี ๆ
218 00:10:43,620 00:10:44,950 ทำไมเมื่อครู่เจ้าไม่ลงมือ ทำไมเมื่อครู่เจ้าไม่ลงมือ
219 00:10:46,070 00:10:47,910 ไม่ได้ช่วยพี่ไต้จับสัตว์วิญญาณเสียหน่อย ไม่ได้ช่วยพี่ไต้จับสัตว์วิญญาณเสียหน่อย
220 00:10:48,540 00:10:49,740 เกี่ยวอะไรกับข้า เกี่ยวอะไรกับข้า
221 00:10:50,590 00:10:51,220 พอแล้ว ๆ พอแล้ว ๆ
222 00:10:51,300 00:10:52,150 หยุดคุยเรื่องพวกนี้กันก่อน หยุดคุยเรื่องพวกนี้กันก่อน
223 00:10:52,300 00:10:53,470 โอวซือเค่อ รีบมาเร็ว โอวซือเค่อ รีบมาเร็ว
224 00:10:55,910 00:10:56,950 เร็วเข้า ฆ่ามันด้วยตัวเอง เร็วเข้า ฆ่ามันด้วยตัวเอง
225 00:10:56,950 00:10:57,270 นี่มัน นี่มัน
226 00:10:57,270 00:10:58,180 ดูดซับวงแหวนวิญญาณทันที ดูดซับวงแหวนวิญญาณทันที
227 00:10:58,390 00:10:58,780 นี่ นี่
228 00:10:59,070 00:11:00,220 นี่ ฆ่ายังไงขอรับ นี่ ฆ่ายังไงขอรับ
229 00:11:00,270 00:11:00,740 เอ่อ ๆ เอ่อ ๆ
230 00:11:01,150 00:11:01,540 มา มา
231 00:11:02,150 00:11:03,470 แทงเข้าไปจากหงอนมัน แทงเข้าไปจากหงอนมัน
232 00:11:04,780 00:11:05,270 จับให้มั่น จับให้มั่น
233 00:11:05,740 00:11:06,710 ไม่ต้องกลัว หนีไม่พ้นหรอก ไม่ต้องกลัว หนีไม่พ้นหรอก
234 00:11:09,860 00:11:10,510 หยุด หยุด
235 00:11:16,470 00:11:19,390 อสรพิษนั่น เป็นของข้า อสรพิษนั่น เป็นของข้า
236 00:11:49,660 00:11:49,980 ใคร ใคร
237 00:11:55,660 00:11:56,510 ซู่อวิ๋นเทา ซู่อวิ๋นเทา
238 00:11:56,830 00:11:58,950 ทำไมเจ้าถึงมาปรากฏกายที่ป่าซิงโต่วได้ ทำไมเจ้าถึงมาปรากฏกายที่ป่าซิงโต่วได้
239 00:12:00,590 00:12:01,470 เจ้ารู้จักข้าหรือ เจ้ารู้จักข้าหรือ
240 00:12:02,740 00:12:03,710 เจ้าเป็นใครกันแน่ เจ้าเป็นใครกันแน่
241 00:12:10,510 00:12:11,470 เจ้ามาที่นี่ได้ยังไง เจ้ามาที่นี่ได้ยังไง
242 00:12:12,270 00:12:13,710 ที่จริงข้าชื่นชมเจ้า ที่จริงข้าชื่นชมเจ้า
243 00:12:14,660 00:12:15,660 แต่น่าเสียดาย แต่น่าเสียดาย
244 00:12:17,030 00:12:18,660 เจ้าไม่ควรมาเจอข้าที่นี่ เจ้าไม่ควรมาเจอข้าที่นี่
245 00:12:24,180 00:12:25,390 อีกไม่นาน อีกไม่นาน
246 00:12:25,620 00:12:26,270 อาจารย์ของเจ้า อาจารย์ของเจ้า
247 00:12:26,270 00:12:27,980 ก็จะลงหลุมเหมือนเจ้า ก็จะลงหลุมเหมือนเจ้า
248 00:12:33,950 00:12:34,660 ตามไปดู ตามไปดู
249 00:12:38,910 00:12:40,070 ข้ารู้ว่าคน ๆ นั้นน่ากลัว ข้ารู้ว่าคน ๆ นั้นน่ากลัว
250 00:12:40,070 00:12:41,350 ข้าถึงได้ยืมจมูกเจ้ายังไงล่ะ ข้าถึงได้ยืมจมูกเจ้ายังไงล่ะ
251 00:12:41,620 00:12:42,420 เราตามห่าง ๆ เราตามห่าง ๆ
252 00:12:42,950 00:12:43,830 ไม่ถูกจับได้หรอก ไม่ถูกจับได้หรอก
253 00:12:56,660 00:12:57,830 ทำไมถึงบอกว่าอสรพิษตัวนี้เป็นของท่าน ทำไมถึงบอกว่าอสรพิษตัวนี้เป็นของท่าน
254 00:12:58,860 00:13:00,660 ข้ากำลังตามหาสัตว์วิญญาณ ข้ากำลังตามหาสัตว์วิญญาณ
255 00:13:00,780 00:13:02,390 เลื่อนขั้นวงแหวนวิญญาณที่สาม เลื่อนขั้นวงแหวนวิญญาณที่สาม
256 00:13:02,860 00:13:04,470 อสรพิษหงอนไก่หางหงส์ตัวนี้ อสรพิษหงอนไก่หางหงส์ตัวนี้
257 00:13:04,470 00:13:05,540 เหมาะสมพอดี เหมาะสมพอดี
258 00:13:06,740 00:13:08,150 ส่งมาให้ข้า ส่งมาให้ข้า
259 00:13:09,030 00:13:10,150 อยากได้อสรพิษตัวนี้สินะ อยากได้อสรพิษตัวนี้สินะ
260 00:13:10,350 00:13:10,910 ได้ ได้
261 00:13:11,220 00:13:11,860 เรียกราคามาเลย เรียกราคามาเลย
262 00:13:13,470 00:13:14,510 ขอแค่ราคาเหมาะสม ขอแค่ราคาเหมาะสม
263 00:13:14,540 00:13:15,390 อย่าว่าแต่อสรพิษเลย อย่าว่าแต่อสรพิษเลย
264 00:13:15,590 00:13:17,180 ตัวข้าก็ยกให้ได้ ตัวข้าก็ยกให้ได้
265 00:13:18,300 00:13:19,860 ข้าไม่ลงมือตรง ๆ ข้าไม่ลงมือตรง ๆ
266 00:13:20,220 00:13:21,860 ก็นับว่าใจกว้างมากแล้ว ก็นับว่าใจกว้างมากแล้ว
267 00:13:24,390 00:13:25,740 ได้ เข้าใจแล้ว ได้ เข้าใจแล้ว
268 00:13:27,270 00:13:27,830 ลงมือ ลงมือ
269 00:13:29,030 00:13:29,910 ฆ่าอสรพิษซะ ฆ่าอสรพิษซะ
270 00:13:30,510 00:13:31,350 เจ้ากล้าหรือ เจ้ากล้าหรือ
271 00:13:43,860 00:13:44,350 มองอะไร มองอะไร
272 00:13:44,620 00:13:45,420 รีบดูดซับวงแหวนวิญญาณสิ รีบดูดซับวงแหวนวิญญาณสิ
273 00:13:58,510 00:13:59,420 ไม่ให้เงินก็อด ไม่ให้เงินก็อด
274 00:14:00,350 00:14:01,540 การจับสัตว์วิญญาณต้องพึ่งวาสนา การจับสัตว์วิญญาณต้องพึ่งวาสนา
275 00:14:01,910 00:14:02,660 ท่านเปลี่ยนเป็นตัวอื่นเถอะ ท่านเปลี่ยนเป็นตัวอื่นเถอะ
276 00:14:02,980 00:14:04,270 ใจกล้าจริง ๆ ใจกล้าจริง ๆ
277 00:14:04,660 00:14:05,540 ไม่เกี่ยวกับใจกล้าหรอก ไม่เกี่ยวกับใจกล้าหรอก
278 00:14:05,950 00:14:07,150 เพียงแค่เอ่ยถึงลำดับก่อนหลัง เพียงแค่เอ่ยถึงลำดับก่อนหลัง
279 00:14:07,710 00:14:08,590 ต้องมีเหตุผลสิขอรับ ต้องมีเหตุผลสิขอรับ
280 00:14:08,980 00:14:09,860 เหตุผล เหตุผล
281 00:14:10,350 00:14:11,350 บนโลกนี้ บนโลกนี้
282 00:14:12,270 00:14:13,830 พละกำลังถึงจะเป็นเหตุผล พละกำลังถึงจะเป็นเหตุผล
283 00:14:27,950 00:14:30,220 เจ้าคือหลานเต๋อแห่งสามเหลี่ยมเหล็กทองคำ เจ้าคือหลานเต๋อแห่งสามเหลี่ยมเหล็กทองคำ
284 00:14:30,470 00:14:31,780 รู้จักข้าด้วยหรือ รู้จักข้าด้วยหรือ
285 00:14:33,270 00:14:34,710 รู้สึกเป็นเกียรตินัก รู้สึกเป็นเกียรตินัก
286 00:14:35,070 00:14:37,420 เจ้าอยากใช้ความสามารถมาหลอกข้า เจ้าอยากใช้ความสามารถมาหลอกข้า
287 00:14:38,390 00:14:39,300 ไม่ใช่เสียหน่อย ไม่ใช่เสียหน่อย
288 00:14:39,590 00:14:40,780 เมื่อครู่ข้าบอกไปแล้ว เมื่อครู่ข้าบอกไปแล้ว
289 00:14:40,980 00:14:42,030 ขอแค่ราคาเหมาะสม ขอแค่ราคาเหมาะสม
290 00:14:42,030 00:14:43,030 ก็คุยกันได้ทุกเรื่อง ก็คุยกันได้ทุกเรื่อง
291 00:14:44,660 00:14:46,470 ถึงข้าจะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเจ้า ถึงข้าจะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเจ้า
292 00:14:47,030 00:14:48,590 แต่ในเมื่อข้ามาแล้ว แต่ในเมื่อข้ามาแล้ว
293 00:14:49,070 00:14:50,220 คนผู้นั้นของข้า คนผู้นั้นของข้า
294 00:14:50,620 00:14:52,220 คงอยู่ไม่ไกลแล้ว คงอยู่ไม่ไกลแล้ว
295 00:14:52,660 00:14:53,390 พี่สาว พี่สาว
296 00:14:53,830 00:14:54,780 สัตว์วิญญาณก็ตายไปแล้ว สัตว์วิญญาณก็ตายไปแล้ว
297 00:14:54,780 00:14:55,740 ไม่มีอะไรต้องมาสู้กันอีก ไม่มีอะไรต้องมาสู้กันอีก
298 00:15:00,470 00:15:01,660 ดูท่าว่าคนผู้นั้นของท่าน ดูท่าว่าคนผู้นั้นของท่าน
299 00:15:01,980 00:15:02,830 จะเกิดเรื่องนะ จะเกิดเรื่องนะ
300 00:15:03,910 00:15:04,910 ต้องการความช่วยเหลือไหม ต้องการความช่วยเหลือไหม
301 00:15:05,300 00:15:06,270 ราคาเหมาะสมก็พอ ราคาเหมาะสมก็พอ
302 00:15:12,070 00:15:13,740 ท่านผู้อำนวยการรู้จักนางหรือ ท่านผู้อำนวยการรู้จักนางหรือ
303 00:15:14,660 00:15:15,540 นางชื่อเฉาเทียนเซียง นางชื่อเฉาเทียนเซียง
304 00:15:15,980 00:15:16,740 ฉายานางพญานาคา ฉายานางพญานาคา
305 00:15:17,470 00:15:18,470 มหาปราชญ์วิญญาณเจ็ดวงแหวน มหาปราชญ์วิญญาณเจ็ดวงแหวน
306 00:15:19,350 00:15:20,420 สามีนาง เมิ่งสู่ สามีนาง เมิ่งสู่
307 00:15:20,660 00:15:21,390 ฉายาพญามังกร ฉายาพญามังกร
308 00:15:21,470 00:15:22,540 วิญญาณพรหมยุทธ์แปดวงแหวน วิญญาณพรหมยุทธ์แปดวงแหวน
309 00:15:22,540 00:15:23,740 ฝีมือยากเกินคาดเดา ฝีมือยากเกินคาดเดา
310 00:15:24,660 00:15:25,540 หน้าไม่อายจริง ๆ หน้าไม่อายจริง ๆ
311 00:15:26,030 00:15:28,030 คนหนึ่งมหาปราชญ์วิญญาณ อีกคนก็วิญญาณพรหมยุทธ์ คนหนึ่งมหาปราชญ์วิญญาณ อีกคนก็วิญญาณพรหมยุทธ์
312 00:15:28,220 00:15:29,270 ความสามารถเก่งกาจขนาดนี้ ความสามารถเก่งกาจขนาดนี้
313 00:15:29,420 00:15:30,830 ยังจะมาแย่งสัตว์วิญญาณพันปีตัวเดียว ยังจะมาแย่งสัตว์วิญญาณพันปีตัวเดียว
314 00:15:30,830 00:15:32,590 พวกเขาไม่ได้เลื่อนขั้นเองอยู่แล้ว พวกเขาไม่ได้เลื่อนขั้นเองอยู่แล้ว
315 00:15:33,180 00:15:35,510 คาดว่าคงจะช่วยผู้น้อยกระมัง คาดว่าคงจะช่วยผู้น้อยกระมัง
316 00:15:35,830 00:15:36,590 แต่ก่อนพวกเขา แต่ก่อนพวกเขา
317 00:15:36,660 00:15:38,270 เป็นคู่สามีภรรยาวิญญาจารย์ที่มีชื่อเสียงมาก เป็นคู่สามีภรรยาวิญญาจารย์ที่มีชื่อเสียงมาก
318 00:15:38,540 00:15:39,980 ต่อมาสวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์เทียนโต่ว ต่อมาสวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์เทียนโต่ว
319 00:15:41,100 00:15:41,950 เช่นนั้นผู้น้อยที่พวกเขาช่วย เช่นนั้นผู้น้อยที่พวกเขาช่วย
320 00:15:42,350 00:15:43,660 จะเกี่ยวข้องกับราชวงศ์เทียนโต่วหรือเปล่า จะเกี่ยวข้องกับราชวงศ์เทียนโต่วหรือเปล่า
321 00:15:44,830 00:15:45,860 ยังไงเราก็อย่าไปหาเรื่องเขาเลยดีกว่า ยังไงเราก็อย่าไปหาเรื่องเขาเลยดีกว่า
322 00:15:45,910 00:15:46,780 อยู่ห่าง ๆ ได้ยิ่งดี อยู่ห่าง ๆ ได้ยิ่งดี
323 00:15:48,030 00:15:48,470 ท่านผู้อำนวยการ ท่านผู้อำนวยการ
324 00:15:49,030 00:15:50,070 ข้าอยากตามไปถามนาง ข้าอยากตามไปถามนาง
325 00:15:53,180 00:15:54,910 ตอนนี้แผนถูกก่อกวนแล้ว ตอนนี้แผนถูกก่อกวนแล้ว
326 00:15:55,710 00:15:56,660 เมื่อครู่พญามังกรประสบเคราะห์ เมื่อครู่พญามังกรประสบเคราะห์
327 00:15:56,910 00:15:57,950 นางพญานาคาเลยรีบตามไป นางพญานาคาเลยรีบตามไป
328 00:15:57,950 00:15:59,100 จะเจอสัตว์วิญญาณแบบไหน จะเจอสัตว์วิญญาณแบบไหน
329 00:15:59,100 00:15:59,860 ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน
330 00:16:00,180 00:16:01,540 แต่อันตรายกำลังไล่เข้ามาแบบนี้ แต่อันตรายกำลังไล่เข้ามาแบบนี้
331 00:16:02,220 00:16:02,780 แผนการ แผนการ
332 00:16:02,980 00:16:03,980 แผนการอะไร แผนการอะไร
333 00:16:04,510 00:16:05,830 แผนการของพวกเราราบรื่นมากไม่ใช่หรือ แผนการของพวกเราราบรื่นมากไม่ใช่หรือ
334 00:16:06,030 00:16:07,510 โอวซือเค่อกำลังดูดซับวงแหวนวิญญาณแล้ว โอวซือเค่อกำลังดูดซับวงแหวนวิญญาณแล้ว
335 00:16:07,980 00:16:09,270 ที่ ที่ข้าพูด ที่ ที่ข้าพูด
336 00:16:09,270 00:16:09,830 คือ คือ
337 00:16:10,180 00:16:11,780 รอให้โอวซือเค่อเลื่อนขั้นวงแหวนสำเร็จ รอให้โอวซือเค่อเลื่อนขั้นวงแหวนสำเร็จ
338 00:16:11,950 00:16:12,980 เราก็รีบไปจากที่นี่ เราก็รีบไปจากที่นี่
339 00:16:13,780 00:16:14,780 ทุกอย่างต้องหารือกันให้ดีเสียก่อน ทุกอย่างต้องหารือกันให้ดีเสียก่อน
340 00:16:32,150 00:16:33,390 นี่ใกล้ถึงใจกลางป่าแล้วสินะ นี่ใกล้ถึงใจกลางป่าแล้วสินะ
341 00:16:34,780 00:16:35,510 ด้านหน้านี่แหละ ด้านหน้านี่แหละ
342 00:16:38,300 00:16:38,910 อย่าเข้าใกล้เกินไปนัก อย่าเข้าใกล้เกินไปนัก
343 00:16:45,390 00:16:46,620 โอกาสกำลังจะมาถึง โอกาสกำลังจะมาถึง
344 00:16:46,910 00:16:48,150 เจ้าไตร่ตรองไว้ดีหรือยัง เจ้าไตร่ตรองไว้ดีหรือยัง
345 00:16:49,510 00:16:50,470 เขาคุยกับใครอยู่ เขาคุยกับใครอยู่
346 00:17:14,300 00:17:18,230 การแก่งแย่งของมนุษย์ไม่เกี่ยวกับข้า การแก่งแย่งของมนุษย์ไม่เกี่ยวกับข้า
347 00:17:19,110 00:17:21,470 จำนวนสัตว์วิญญาณในป่าซิงโต่ว จำนวนสัตว์วิญญาณในป่าซิงโต่ว
348 00:17:21,750 00:17:23,500 น้อยกว่าร้อยปีก่อนมากนัก น้อยกว่าร้อยปีก่อนมากนัก
349 00:17:28,230 00:17:29,070 หากไม่เปลี่ยนแปลง หากไม่เปลี่ยนแปลง
350 00:17:29,540 00:17:30,990 อนาคตที่รอรับพวกเจ้า อนาคตที่รอรับพวกเจ้า
351 00:17:30,990 00:17:31,990 มีเพียงการดับสูญ มีเพียงการดับสูญ
352 00:17:33,380 00:17:34,900 ช่วยข้าเอาชนะศัตรูที่แกร่งกล้า ช่วยข้าเอาชนะศัตรูที่แกร่งกล้า
353 00:17:35,020 00:17:36,630 ข้าจะให้อนาคตกับพวกเจ้า ข้าจะให้อนาคตกับพวกเจ้า
354 00:17:37,750 00:17:39,630 ข้าไม่เชื่อใจมนุษย์ ข้าไม่เชื่อใจมนุษย์
355 00:17:41,330 00:17:42,380 ไม่ต้องเชื่อข้า ไม่ต้องเชื่อข้า
356 00:17:43,180 00:17:44,500 เจ้าต้องเชื่อในภาพรวม เจ้าต้องเชื่อในภาพรวม
357 00:17:44,870 00:17:45,780 เชื่อในผลประโยชน์ เชื่อในผลประโยชน์
358 00:17:46,110 00:17:47,230 เชื่อในผลลัพธ์ เชื่อในผลลัพธ์
359 00:17:49,300 00:17:50,300 เวลาที่นัดหมาย เวลาที่นัดหมาย
360 00:17:50,750 00:17:51,750 ข้าจะรอพวกเจ้า ข้าจะรอพวกเจ้า
361 00:18:08,420 00:18:08,900 เยี่ยนเยี่ยน เยี่ยนเยี่ยน
362 00:18:09,420 00:18:10,180 เจ้าไม่เป็นไรใช่ไหม เจ้าไม่เป็นไรใช่ไหม
363 00:18:18,630 00:18:19,950 พวกข้าแค่ผ่านมา พวกข้าแค่ผ่านมา
364 00:18:20,750 00:18:22,590 มิได้เจตนารบกวนท่าน มิได้เจตนารบกวนท่าน
365 00:18:23,500 00:18:24,590 เจ้าคุยกับใครหรือ เจ้าคุยกับใครหรือ
366 00:18:49,180 00:18:51,110 เหตุใดถึงเคลื่อนไหวรอบนอกป่าได้ล่ะ เหตุใดถึงเคลื่อนไหวรอบนอกป่าได้ล่ะ
367 00:18:51,750 00:18:52,470 ข้าก็ไม่รู้ ข้าก็ไม่รู้
368 00:18:53,110 00:18:54,750 มีบางสิ่งที่ล่อมันออกมา มีบางสิ่งที่ล่อมันออกมา
369 00:18:55,260 00:18:56,540 ยังไม่ได้โจมตีมหาวานรยักษ์ ยังไม่ได้โจมตีมหาวานรยักษ์
370 00:18:56,950 00:18:57,870 คงแค่ผ่านทางมา คงแค่ผ่านทางมา
371 00:18:59,750 00:19:00,950 ถ้าเจ้ากับข้าร่วมแรง ถ้าเจ้ากับข้าร่วมแรง
372 00:19:01,260 00:19:02,300 จะเอาชนะราชาแห่งสัตว์ได้หรือไม่ จะเอาชนะราชาแห่งสัตว์ได้หรือไม่
373 00:19:04,710 00:19:07,590 พลังของมนุษย์ไม่อาจต้านทาน มหาวานรยักษ์ได้ พลังของมนุษย์ไม่อาจต้านทาน มหาวานรยักษ์ได้
374 00:19:08,830 00:19:10,230 ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นจริง ๆ หรือ ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นจริง ๆ หรือ
375 00:19:10,660 00:19:11,350 เราต้อง เราต้อง
376 00:19:11,870 00:19:13,070 เลี่ยงทิศนี้ เลี่ยงทิศนี้
377 00:19:14,020 00:19:16,180 หาสัตว์วิญญาณมีพิษให้แม่หนูเยี่ยนได้เมื่อไหร่ หาสัตว์วิญญาณมีพิษให้แม่หนูเยี่ยนได้เมื่อไหร่
378 00:19:16,500 00:19:19,180 รีบออกจากป่าซิงโต่วทันที รีบออกจากป่าซิงโต่วทันที
379 00:19:25,750 00:19:26,900 โอวซือเค่อ โอวซือเค่อ
380 00:19:27,350 00:19:27,870 เป็นยังไงบ้าง เป็นยังไงบ้าง
381 00:19:30,350 00:19:31,140 เลื่อนขั้นสำเร็จแล้วหรือ เลื่อนขั้นสำเร็จแล้วหรือ
382 00:19:44,300 00:19:44,990 สำเร็จแล้ว สำเร็จแล้ว
383 00:19:45,230 00:19:47,260 แต่ตัวข้าไม่เปลี่ยนไปเลย แต่ตัวข้าไม่เปลี่ยนไปเลย
384 00:19:47,260 00:19:48,380 เจ้าเลื่อนขั้นสำเร็จแล้ว เจ้าเลื่อนขั้นสำเร็จแล้ว
385 00:19:48,660 00:19:50,230 ตอนนี้เป็นอัคราจารย์วิญญาณ สามวงแหวนแล้ว ตอนนี้เป็นอัคราจารย์วิญญาณ สามวงแหวนแล้ว
386 00:19:50,630 00:19:51,230 รีบดูเร็วเข้า รีบดูเร็วเข้า
387 00:19:51,420 00:19:52,830 ทักษะวิญญาณ ของวงแหวนวิญญาณที่สามคืออะไร ทักษะวิญญาณ ของวงแหวนวิญญาณที่สามคืออะไร
388 00:20:11,830 00:20:18,230 ผลกีวีทะยานไว ผลกีวีทะยานไว
389 00:20:19,780 00:20:21,140 เจ้ารู้ได้ยังไงว่ามันคือกีวี เจ้ารู้ได้ยังไงว่ามันคือกีวี
390 00:20:21,540 00:20:22,470 ใช้มือล้วงเข้าไป ใช้มือล้วงเข้าไป
391 00:20:22,470 00:20:23,180 ตัวเองก็รู้แล้ว ตัวเองก็รู้แล้ว
392 00:20:23,180 00:20:24,300 ทะยานไวหรือ ทะยานไวหรือ
393 00:20:25,260 00:20:25,870 ข้าลองหน่อย ข้าลองหน่อย
394 00:20:34,780 00:20:35,710 หวานมากด้วย หวานมากด้วย
395 00:20:36,470 00:20:37,630 เป็นยังไงบ้าง บินได้ไหม เป็นยังไงบ้าง บินได้ไหม
396 00:20:37,990 00:20:38,660 ยังกินไม่หมดเลย ยังกินไม่หมดเลย
397 00:20:41,900 00:20:42,230 เป็นยังไงบ้าง เป็นยังไงบ้าง
398 00:20:45,660 00:20:46,260 นี่ ๆ นี่ ๆ
399 00:20:46,260 00:20:47,020 ไม่มีปฏิกิริยาเลย ไม่มีปฏิกิริยาเลย
400 00:20:47,420 00:20:48,110 ก็ ๆ ๆ ก็ ๆ ๆ
401 00:20:49,300 00:20:51,350 นี่มันน่าจะต้องกินให้หมดถึงจะได้น่ะ นี่มันน่าจะต้องกินให้หมดถึงจะได้น่ะ
402 00:20:51,350 00:20:52,230 ข้ากินหมดแล้วนี่ ข้ากินหมดแล้วนี่
403 00:20:52,260 00:20:53,420 ก็เจ้า เจ้า ก็เจ้า เจ้า
404 00:20:54,070 00:20:55,110 ยังไม่กินเปลือก ยังไม่กินเปลือก
405 00:20:57,110 00:20:57,950 ลองกินอีกอันดู ลองกินอีกอันดู
406 00:21:00,950 00:21:01,990 เปลือกก็ต้องกินด้วยหรือ เปลือกก็ต้องกินด้วยหรือ
407 00:21:04,990 00:21:06,540 ภารกิจอันเป็นเกียรติในการบินครั้งแรกนี้ ภารกิจอันเป็นเกียรติในการบินครั้งแรกนี้
408 00:21:06,950 00:21:07,470 ยกให้เจ้าแล้ว ยกให้เจ้าแล้ว
409 00:21:14,140 00:21:15,300 ข้าบินได้แล้ว ข้าบินได้แล้ว
410 00:21:15,900 00:21:16,780 ข้าบินได้แล้ว ข้าบินได้แล้ว
411 00:21:20,230 00:21:21,540 ต้องควบคุมยังไงล่ะเนี่ย ต้องควบคุมยังไงล่ะเนี่ย
412 00:21:22,180 00:21:23,350 ข้าจะลงไปยังไง ข้าจะลงไปยังไง
413 00:21:24,950 00:21:25,830 ข้าจะลงยังไง ข้าจะลงยังไง
414 00:21:26,020 00:21:27,180 ข้ามึนแล้ว ข้ามึนแล้ว
415 00:21:29,260 00:21:29,780 เป็นยังไงบ้าง เป็นยังไงบ้าง
416 00:21:31,180 00:21:31,630 ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
417 00:21:32,020 00:21:33,420 ข้าขอปรับตัวอีกหน่อย ข้าขอปรับตัวอีกหน่อย
418 00:21:34,140 00:21:34,780 ก็น่าจะหาย ก็น่าจะหาย
419 00:21:34,870 00:21:36,780 คือว่า ข้าจะบอกเจ้าให้นะ คือว่า ข้าจะบอกเจ้าให้นะ
420 00:21:37,180 00:21:37,990 เมื่อครู่ข้าลืมบอก เมื่อครู่ข้าลืมบอก
421 00:21:38,070 00:21:39,780 ผลกีวีบินจะมีเวลาบินแค่ครึ่งก้านธูป ผลกีวีบินจะมีเวลาบินแค่ครึ่งก้านธูป
422 00:21:41,500 00:21:43,540 วิญญาจารย์ที่ช่วยให้คนบินได้หาได้ยากยิ่ง วิญญาจารย์ที่ช่วยให้คนบินได้หาได้ยากยิ่ง
423 00:21:44,020 00:21:44,830 ในสนามรบ ในสนามรบ
424 00:21:45,230 00:21:46,660 เวลาเพียงครึ่งก้านธูป เพียงพอจะเปลี่ยนเกมการต่อสู้ได้ เวลาเพียงครึ่งก้านธูป เพียงพอจะเปลี่ยนเกมการต่อสู้ได้
425 00:21:47,300 00:21:47,750 โอวซือเค่อ โอวซือเค่อ
426 00:21:48,300 00:21:49,110 การเข้าสำนักวิญญาณยุทธ์ การเข้าสำนักวิญญาณยุทธ์
427 00:21:49,110 00:21:50,260 ถึงจะเป็นทางที่ทำให้ พรสวรรค์ของเจ้าไม่ถูกกลบไว้ ถึงจะเป็นทางที่ทำให้ พรสวรรค์ของเจ้าไม่ถูกกลบไว้
428 00:21:51,750 00:21:52,470 ข้าไม่สนใจ ข้าไม่สนใจ
429 00:21:52,900 00:21:54,900 สำนักวิญญาณยุทธ์ มีทรัพยากรที่ดีที่สุดในแผ่นดินโต้วหลัว สำนักวิญญาณยุทธ์ มีทรัพยากรที่ดีที่สุดในแผ่นดินโต้วหลัว
430 00:21:54,900 00:21:55,540 เจ้าไม่ได้ยินหรือ เจ้าไม่ได้ยินหรือ
431 00:21:55,870 00:21:56,590 คนเขาไม่สนใจ คนเขาไม่สนใจ
432 00:21:57,300 00:21:57,750 ท่านผู้อำนวยการ ท่านผู้อำนวยการ
433 00:21:58,110 00:21:59,350 ตอนนี้หลังจากข้ากินผลกีวี ตอนนี้หลังจากข้ากินผลกีวี
434 00:21:59,350 00:22:00,470 ก็จะบินบนฟ้าได้เหมือนท่านแล้ว ก็จะบินบนฟ้าได้เหมือนท่านแล้ว
435 00:22:01,140 00:22:01,780 ภูมิใจในตัวเจ้าจริง ๆ ภูมิใจในตัวเจ้าจริง ๆ
436 00:22:02,070 00:22:02,780 ฝึกฝนให้มากล่ะ ฝึกฝนให้มากล่ะ
437 00:22:03,870 00:22:04,350 แต่ว่า แต่ว่า
438 00:22:04,350 00:22:05,780 หลังจากที่ข้าปลุกวิญญาณยุทธ์ หลังจากที่ข้าปลุกวิญญาณยุทธ์
439 00:22:05,780 00:22:07,180 ข้าก็ตัดสินใจจะทิ้งวรยุทธ์ ไปสนวรรณกรรมแล้ว ข้าก็ตัดสินใจจะทิ้งวรยุทธ์ ไปสนวรรณกรรมแล้ว
440 00:22:07,350 00:22:08,630 ชีวิตข้า ข้ากำหนดเองมิใช่ฟ้าลิขิต ชีวิตข้า ข้ากำหนดเองมิใช่ฟ้าลิขิต
441 00:22:08,870 00:22:09,540 พูดอะไรน่ะ พูดอะไรน่ะ
442 00:22:09,540 00:22:10,380 มาเป็นชุด ๆ มาเป็นชุด ๆ
443 00:22:10,380 00:22:11,230 พูดไร้สาระให้มันน้อย ๆ หน่อย พูดไร้สาระให้มันน้อย ๆ หน่อย
444 00:22:11,230 00:22:12,350 รีบทิ้งวรรณกรรมมาสนวรยุทธ์ รีบทิ้งวรรณกรรมมาสนวรยุทธ์
445 00:22:12,350 00:22:13,230 เป็นวิญญาจารย์ซะ เป็นวิญญาจารย์ซะ
446 00:22:13,630 00:22:15,380 แต่ท่านสอนเราตั้งแต่เด็กว่า แต่ท่านสอนเราตั้งแต่เด็กว่า
447 00:22:15,380 00:22:15,950 เอ่อ เอ่อ
448 00:22:15,950 00:22:16,470 คำพูดพิสูจน์จากการกระทำ คำพูดพิสูจน์จากการกระทำ
449 00:22:16,540 00:22:17,350 การกระทำพิสูจน์จากผลลัพธ์ การกระทำพิสูจน์จากผลลัพธ์
450 00:22:17,540 00:22:18,420 ข้าจะเป็นศิลปิน ข้าจะเป็นศิลปิน
451 00:22:18,420 00:22:19,070 ข้าเถียงเจ้าไม่ได้ ข้าเถียงเจ้าไม่ได้
452 00:22:19,070 00:22:20,630 แต่ข้าตีเจ้าได้สินะ แต่ข้าตีเจ้าได้สินะ
453 00:22:21,470 00:22:22,300 ท่านผู้อำนวยการ ๆ ๆ ท่านผู้อำนวยการ ๆ ๆ
454 00:22:22,900 00:22:24,140 ข้าไม่ได้ฝึกเปล่า ๆ นะ จะบอกให้ ข้าไม่ได้ฝึกเปล่า ๆ นะ จะบอกให้
455 00:22:24,140 00:22:25,780 เจ้าอยู่ระดับอัคราจารย์วิญญาณแล้ว เจ้าอยู่ระดับอัคราจารย์วิญญาณแล้ว
456 00:22:25,780 00:22:27,380 ทำไมยังคิดเป็นศิลปินอีก ทำไมยังคิดเป็นศิลปินอีก
457 00:22:27,380 00:22:28,140 ก็ดูสิวัน ๆ ก็ดูสิวัน ๆ
458 00:22:28,140 00:22:29,750 ท่านเอาแต่ตี ๆ ๆ ท่านเอาแต่ตี ๆ ๆ
459 00:22:29,750 00:22:30,900 ความคิดจะเป็นวิญญาจารย์ของข้า ความคิดจะเป็นวิญญาจารย์ของข้า
460 00:22:30,900 00:22:31,470 ก็โดนตีจนปลิวไปแล้ว ก็โดนตีจนปลิวไปแล้ว
461 00:22:31,470 00:22:32,590 เจ้ายังจะพูดอีก เจ้ายังจะพูดอีก
462 00:22:33,830 00:22:34,710 เมื่อครู่เจ้าพูดว่ายังไงนะ เมื่อครู่เจ้าพูดว่ายังไงนะ
463 00:22:35,350 00:22:36,870 ความคิดจะเป็นวิญญาจารย์หรือ ความคิดจะเป็นวิญญาจารย์หรือ
464 00:22:37,830 00:22:38,500 เด็กดี เด็กดี
465 00:22:39,070 00:22:40,110 ดีมาก ๆ ดีมาก ๆ
466 00:22:40,230 00:22:40,780 มา ๆ ๆ มา ๆ ๆ
467 00:22:40,780 00:22:42,260 ทุกคนวัดพลังวิญญาณกันหน่อยนะ ทุกคนวัดพลังวิญญาณกันหน่อยนะ
468 00:22:42,500 00:22:43,230 มา ๆ ๆ มา ๆ ๆ
469 00:22:46,180 00:22:47,830 เจ้าเพิ่งเลื่อนขั้นวงแหวนที่สาม เจ้าเพิ่งเลื่อนขั้นวงแหวนที่สาม
470 00:22:48,230 00:22:49,420 ยังต้องใช้เวลาสะสมอีก ยังต้องใช้เวลาสะสมอีก
471 00:22:49,870 00:22:51,350 พวกเจ้าทุกคนมาลองวัดดู พวกเจ้าทุกคนมาลองวัดดู
472 00:22:51,870 00:22:53,590 ถ้ามีใครสะสมไว้เพียงพอแล้ว ถ้ามีใครสะสมไว้เพียงพอแล้ว
473 00:22:53,710 00:22:54,590 ก็สามารถพิจารณา ก็สามารถพิจารณา
474 00:22:54,590 00:22:55,780 ถึงการเลื่อนขั้น วงแหวนวิญญาณขั้นต่อไปได้ ถึงการเลื่อนขั้น วงแหวนวิญญาณขั้นต่อไปได้
475 00:22:56,260 00:22:56,750 ใครก่อน ใครก่อน
476 00:22:56,900 00:22:57,300 ข้าเองขอรับ ข้าเองขอรับ
477 00:23:20,230 00:23:22,300 เจ้าเพิ่งเลื่อนระดับวงแหวนคู่ไม่นาน เจ้าเพิ่งเลื่อนระดับวงแหวนคู่ไม่นาน
478 00:23:22,470 00:23:25,660 ยังเร็วไปที่จะเลื่อนขั้น ยังเร็วไปที่จะเลื่อนขั้น
479 00:23:25,900 00:23:26,900 สะสมพลังวิญญาณเพียงพอแล้ว สะสมพลังวิญญาณเพียงพอแล้ว
480 00:23:26,900 00:23:28,070 สามารถเลื่อนระดับ วงแหวนวิญญาณวงที่สามได้แล้ว สามารถเลื่อนระดับ วงแหวนวิญญาณวงที่สามได้แล้ว
481 00:23:28,990 00:23:30,990 ไม่สิ ยังเหลืออีกนิดเดียว ไม่สิ ยังเหลืออีกนิดเดียว
482 00:23:31,420 00:23:32,380 แค่นี้ก็เล่นเอาคนตกใจแล้ว แค่นี้ก็เล่นเอาคนตกใจแล้ว
483 00:23:36,230 00:23:36,750 สว่างหมดแล้ว สว่างหมดแล้ว
484 00:23:38,870 00:23:39,180 นี่ นี่
485 00:23:40,180 00:23:41,870 เมื่อครู่ยังขาดอีกนิดเดียวแท้ ๆ เมื่อครู่ยังขาดอีกนิดเดียวแท้ ๆ
486 00:23:42,630 00:23:43,380 ทำได้ยังไงน่ะ ทำได้ยังไงน่ะ
487 00:23:44,300 00:23:45,710 เมื่อครู่ข้าใช้วิชาเสวียนเทียน เมื่อครู่ข้าใช้วิชาเสวียนเทียน
488 00:23:47,660 00:23:49,540 เพิ่งเลื่อนระดับวงแหวนคู่ไปไม่นาน เพิ่งเลื่อนระดับวงแหวนคู่ไปไม่นาน
489 00:23:49,540 00:23:50,870 ก็สะสมได้เพียงพอแล้ว ก็สะสมได้เพียงพอแล้ว
490 00:23:51,380 00:23:52,180 ข้าว่านะถังซาน ข้าว่านะถังซาน
491 00:23:52,590 00:23:53,590 ความเร็วในการสะสมของเจ้า ความเร็วในการสะสมของเจ้า
492 00:23:53,590 00:23:54,990 เรียกว่ามีเพียงหนึ่งเดียวเลยละ เรียกว่ามีเพียงหนึ่งเดียวเลยละ
493 00:23:59,020 00:24:00,230 เสี่ยวอู่ก็เต็มแล้ว เสี่ยวอู่ก็เต็มแล้ว
494 00:24:00,950 00:24:02,300 เสี่ยวอู่เป็นวงแหวนเดี่ยว เสี่ยวอู่เป็นวงแหวนเดี่ยว
495 00:24:02,300 00:24:03,950 เลื่อนขั้นได้ย่อมเป็นเรื่องธรรมดา เลื่อนขั้นได้ย่อมเป็นเรื่องธรรมดา
496 00:24:04,830 00:24:05,630 เดิมทีครั้งนี้ เดิมทีครั้งนี้
497 00:24:05,710 00:24:06,380 ควรเป็นโอกาสที่ดี ควรเป็นโอกาสที่ดี
498 00:24:06,500 00:24:08,350 ที่พวกเจ้าจะได้ จับสัตว์วิญญาณเพื่อเลื่อนขั้น ที่พวกเจ้าจะได้ จับสัตว์วิญญาณเพื่อเลื่อนขั้น
499 00:24:08,660 00:24:09,900 แต่ตอนนี้อาจารย์ใหญ่ไม่อยู่ แต่ตอนนี้อาจารย์ใหญ่ไม่อยู่
500 00:24:10,380 00:24:11,020 ข้าว่า ข้าว่า
501 00:24:11,020 00:24:12,420 ยังไงก็ออกจากป่าก่อนเถอะ ยังไงก็ออกจากป่าก่อนเถอะ
502 00:24:12,420 00:24:13,070 ปลอดภัยที่สุด ปลอดภัยที่สุด
503 00:24:13,540 00:24:14,420 รออาจารย์ใหญ่กลับมา รออาจารย์ใหญ่กลับมา
504 00:24:14,590 00:24:15,350 พวกเจ้าค่อยถามเขา พวกเจ้าค่อยถามเขา
505 00:24:15,540 00:24:16,590 ว่าสัตว์วิญญาณประเภทไหน ว่าสัตว์วิญญาณประเภทไหน
506 00:24:16,590 00:24:17,540 ที่เหมาะกับการเลื่อนขั้นของพวกเจ้าที่สุด ที่เหมาะกับการเลื่อนขั้นของพวกเจ้าที่สุด
507 00:24:20,630 00:24:22,420 ท่านผู้อำนวยการ เราไปไม่ได้ขอรับ ท่านผู้อำนวยการ เราไปไม่ได้ขอรับ
508 00:24:23,870 00:24:25,350 ข้ารู้เจ้าอยากตามหาตู๋กูเยี่ยน ข้ารู้เจ้าอยากตามหาตู๋กูเยี่ยน
509 00:24:26,710 00:24:27,660 แต่ที่นี่อันตรายมาก แต่ที่นี่อันตรายมาก
510 00:24:28,020 00:24:29,020 เรากลับตำบลซิงโต่วกันก่อน เรากลับตำบลซิงโต่วกันก่อน
511 00:24:29,750 00:24:30,710 จากนั้นตราบใดที่มีความเคลื่อนไหว จากนั้นตราบใดที่มีความเคลื่อนไหว
512 00:24:30,710 00:24:32,630 คนของข้ากับอาจารย์ใหญ่ที่เมืองเทียนโต่ว คนของข้ากับอาจารย์ใหญ่ที่เมืองเทียนโต่ว
513 00:24:32,750 00:24:34,110 ก็จะตามหาตู๋กูเยี่ยนได้พบ ก็จะตามหาตู๋กูเยี่ยนได้พบ
514 00:24:34,110 00:24:35,260 แล้วค่อยสืบสาวราวเรื่อง แล้วค่อยสืบสาวราวเรื่อง
515 00:24:35,260 00:24:36,380 สืบค้นเยี่ยจือชิว สืบค้นเยี่ยจือชิว
516 00:24:36,540 00:24:37,470 บีบให้เขามอบยาถอนพิษ บีบให้เขามอบยาถอนพิษ
517 00:24:37,990 00:24:39,540 ถ้าตอนนี้เจ้าเอาแต่ดึงดันละก็ ถ้าตอนนี้เจ้าเอาแต่ดึงดันละก็
518 00:24:39,780 00:24:40,830 นอกจากจะหานางไม่พบแล้ว นอกจากจะหานางไม่พบแล้ว
519 00:24:40,950 00:24:42,110 ยังอาจจะเอาตัวเองไปตายได้ ยังอาจจะเอาตัวเองไปตายได้
520 00:24:42,260 00:24:43,140 ถึงขั้นทำให้เราทุกคน ถึงขั้นทำให้เราทุกคน
521 00:24:43,140 00:24:44,660 ตกอยู่ในอันตรายด้วย ตกอยู่ในอันตรายด้วย
522 00:24:49,420 00:24:50,020 เอาละ ๆ เอาละ ๆ
523 00:24:50,350 00:24:52,180 ทุกคนรีบกลับตำบลซิงโต่วเถอะ ทุกคนรีบกลับตำบลซิงโต่วเถอะ
524 00:24:52,590 00:24:53,990 ใครถึงคนสุดท้ายต้องโดนลงโทษ ใครถึงคนสุดท้ายต้องโดนลงโทษ
525 00:24:54,260 00:24:55,500 วิ่งอีกแล้วหรือ วิ่งอีกแล้วหรือ
526 00:24:55,590 00:24:56,830 แล้วอาจารย์ใหญ่จะทำยังไงเจ้าคะ แล้วอาจารย์ใหญ่จะทำยังไงเจ้าคะ
527 00:24:57,070 00:24:58,420 อาจารย์ใหญ่คงอยู่ข้างหลัง อาจารย์ใหญ่คงอยู่ข้างหลัง
528 00:24:58,630 00:24:59,500 ไม่นานก็ตามมา ไม่นานก็ตามมา
529 00:24:59,990 00:25:00,470 ออกเดินทาง ออกเดินทาง
530 00:25:00,950 00:25:01,870 ไป ไปกัน ไป ไปกัน
531 00:25:02,500 00:25:04,870 คาดว่า เราสองคนต้องมีคนแพ้แน่ คาดว่า เราสองคนต้องมีคนแพ้แน่
532 00:25:05,110 00:25:05,780 โง่หรือ โง่หรือ
533 00:25:06,140 00:25:07,140 ข้ามีผลกีวีทะยานไว ข้ามีผลกีวีทะยานไว
534 00:25:07,140 00:25:08,020 ต้องไม่แพ้แน่ ต้องไม่แพ้แน่
535 00:25:08,020 00:25:08,590 ไป ๆ ๆ ไป ๆ ๆ
536 00:25:08,590 00:25:09,260 ผลกีวี ผลกีวี
537 00:25:10,900 00:25:11,350 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
538 00:25:12,140 00:25:12,870 มองอะไรอยู่ มองอะไรอยู่
539 00:25:13,070 00:25:13,710 ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
540 00:25:14,070 00:25:15,230 ถังซาน เสี่ยวอู่ รีบไป ถังซาน เสี่ยวอู่ รีบไป
541 00:25:16,070 00:25:16,470 เจ้าค่ะ เจ้าค่ะ
542 00:25:16,870 00:25:17,300 ไปกัน ไปกัน
543 00:25:36,180 00:25:36,590 หรงหรง หรงหรง
544 00:25:37,140 00:25:38,630 ข้าให้เจ้าดูบทละครที่ข้าเขียนนะ ข้าให้เจ้าดูบทละครที่ข้าเขียนนะ
545 00:25:38,630 00:25:39,380 ไม่เบื่อหรือเจ้าเนี่ย ไม่เบื่อหรือเจ้าเนี่ย
546 00:25:39,380 00:25:39,900 ข้าเล่าให้ฟัง ข้าเล่าให้ฟัง
547 00:25:40,070 00:25:41,020 ข้าเขียนสนุกมาก ข้าเขียนสนุกมาก
548 00:25:41,020 00:25:41,630 ครั้งนี้ ครั้งนี้
549 00:25:57,990 00:25:58,900 สัตว์วิญญาณหรือเปล่า สัตว์วิญญาณหรือเปล่า
550 00:25:59,660 00:26:00,420 ไม่หรอกมั้ง ไม่หรอกมั้ง
551 00:26:00,630 00:26:01,630 ฟังเสียงแล้วรู้สึก ฟังเสียงแล้วรู้สึก
552 00:26:01,630 00:26:02,900 ยังห่างอีกไกลเลย ยังห่างอีกไกลเลย
553 00:26:31,420 00:26:32,900 มหาวานรยักษ์ มหาวานรยักษ์
554 00:26:40,470 00:26:41,870 พวกท่านได้ยินเสียงสะท้อนนั่นไหม พวกท่านได้ยินเสียงสะท้อนนั่นไหม
555 00:26:45,500 00:26:47,300 คงเป็นมหาวานรยักษ์ คงเป็นมหาวานรยักษ์
556 00:26:48,300 00:26:49,380 หลานเต๋ออยู่ทางนั้นนี่ หลานเต๋ออยู่ทางนั้นนี่
557 00:26:50,630 00:26:51,630 โรงเรียนสื่อหลานเค่อหรือ โรงเรียนสื่อหลานเค่อหรือ
558 00:26:52,230 00:26:53,070 น่าจะใช่ น่าจะใช่
559 00:26:54,380 00:26:55,660 เช่นนั้นเราควรไปช่วยเขานะเจ้าคะ เช่นนั้นเราควรไปช่วยเขานะเจ้าคะ
560 00:26:55,780 00:26:56,540 หากยามปกติ หากยามปกติ
561 00:26:56,830 00:26:57,870 ให้ช่วยก็คงได้ ให้ช่วยก็คงได้
562 00:26:58,260 00:26:59,590 แต่นั่นคือมหาวานรยักษ์ แต่นั่นคือมหาวานรยักษ์
563 00:27:00,140 00:27:02,660 หนึ่งในพลังรบสูงสุดของแผ่นดินโต้วหลัว หนึ่งในพลังรบสูงสุดของแผ่นดินโต้วหลัว
564 00:27:02,870 00:27:04,110 เราไปก็เท่ากับไปตาย เราไปก็เท่ากับไปตาย
565 00:27:04,300 00:27:05,500 แต่นั่นชีวิตคนเลยนะเจ้าคะ แต่นั่นชีวิตคนเลยนะเจ้าคะ
566 00:27:07,140 00:27:08,750 ปัจจัยแรกที่วิญญาจารย์อยู่รอด ปัจจัยแรกที่วิญญาจารย์อยู่รอด
567 00:27:09,260 00:27:10,710 ไม่สู้เพื่อคนแปลกหน้า ไม่สู้เพื่อคนแปลกหน้า
568 00:27:11,230 00:27:12,830 จนต้องชดใช้ด้วยชีวิตตัวเอง จนต้องชดใช้ด้วยชีวิตตัวเอง
569 00:27:13,380 00:27:13,630 ไป ไป
570 00:27:13,780 00:27:14,020 ไป ไป
571 00:27:15,710 00:27:16,950 ราชาแห่งพงไพรที่เคารพ ราชาแห่งพงไพรที่เคารพ
572 00:27:17,020 00:27:18,260 พวกข้ามิได้ตั้งใจเสียมารยาท พวกข้ามิได้ตั้งใจเสียมารยาท
573 00:27:18,500 00:27:20,140 หากที่นี่คือถิ่นของท่าน หากที่นี่คือถิ่นของท่าน
574 00:27:20,300 00:27:21,500 เราจะรีบไปเดี๋ยวนี้ เราจะรีบไปเดี๋ยวนี้
575 00:27:25,660 00:27:26,540 ข้าสาบาน ข้าสาบาน
576 00:27:27,180 00:27:28,590 ต่อไปพวกเราจะไม่ ต่อไปพวกเราจะไม่
577 00:27:28,590 00:27:29,900 เข้าป่าซิงโต่วอีกต่อไป เข้าป่าซิงโต่วอีกต่อไป
578 00:27:34,420 00:27:35,540 ในเมื่อท่านยังไม่พอใจ ในเมื่อท่านยังไม่พอใจ
579 00:27:35,540 00:27:36,140 ข้า ๆ ๆ ข้า ๆ ๆ
580 00:27:36,260 00:27:37,630 ข้าชดเชยให้ท่านได้ ข้าชดเชยให้ท่านได้
581 00:27:37,780 00:27:38,590 แบบนี้ได้แล้วใช่ไหม แบบนี้ได้แล้วใช่ไหม
582 00:27:44,380 00:27:45,020 รีบไปจากที่นี่ รีบไปจากที่นี่
583 00:27:53,500 00:27:54,110 พวกเจ้าไปก่อน พวกเจ้าไปก่อน
584 00:27:54,180 00:27:54,750 ข้าจะช่วยผู้อำนวยการ ข้าจะช่วยผู้อำนวยการ
585 00:28:44,780 00:28:45,110 ไป ไป
586 00:29:11,590 00:29:12,020 ถังซาน ถังซาน
587 00:29:22,420 00:29:23,070 ถังซาน ถังซาน
588 00:29:30,710 00:29:31,230 เป็นยังไงบ้าง เป็นยังไงบ้าง
589 00:29:31,540 00:29:32,950 ไม่เป็นไรแล้วนะ โอวซือเค่อ ไม่เป็นไรแล้วนะ โอวซือเค่อ
590 00:29:35,710 00:29:36,180 ถังซาน ถังซาน
591 00:29:36,500 00:29:36,870 ถังซาน ถังซาน
592 00:29:39,110 00:29:39,540 ถังซาน ถังซาน
593 00:29:39,830 00:29:40,300 ถังซาน ถังซาน
594 00:29:40,660 00:29:41,140 ถังซาน ถังซาน
595 00:29:43,660 00:29:44,140 ฟื้นแล้ว ฟื้นแล้ว
596 00:29:47,470 00:29:48,500 มา ๆ ๆ มา ๆ ๆ
597 00:29:52,540 00:29:53,070 เสี่ยวอู่ล่ะ เสี่ยวอู่ล่ะ
598 00:29:56,950 00:29:58,140 ถูกมหาวานรยักษ์จับไปแล้ว ถูกมหาวานรยักษ์จับไปแล้ว
599 00:30:02,660 00:30:03,590 ข้าไม่ได้โกหก ข้าไม่ได้โกหก
600 00:30:04,380 00:30:05,780 เมื่อครู่เราทุกคนกำลังสู้กัน เมื่อครู่เราทุกคนกำลังสู้กัน
601 00:30:06,230 00:30:07,380 มีแต่เจ้าที่หลบอยู่ มีแต่เจ้าที่หลบอยู่
602 00:30:08,630 00:30:09,590 เพราะข้าไม่อยากตายยังไงล่ะ เพราะข้าไม่อยากตายยังไงล่ะ
603 00:30:10,230 00:30:10,750 ถังซาน ถังซาน
604 00:30:11,380 00:30:12,380 เรื่องนี้ต้องโทษข้า เรื่องนี้ต้องโทษข้า
605 00:30:12,870 00:30:13,540 ที่ข้าคาดไม่ถึง ที่ข้าคาดไม่ถึง
606 00:30:14,110 00:30:14,630 ว่ามหาวานรยักษ์ ว่ามหาวานรยักษ์
607 00:30:14,630 00:30:16,380 จะปรากฏตัวรอบนอกป่าซิงโต่ว จะปรากฏตัวรอบนอกป่าซิงโต่ว
608 00:30:17,750 00:30:19,140 ไม่มีใครรู้แต่แรกหรอกขอรับ ไม่มีใครรู้แต่แรกหรอกขอรับ
609 00:30:20,630 00:30:21,630 พวกเจ้าพักกันก่อนเถอะ พวกเจ้าพักกันก่อนเถอะ
610 00:30:21,990 00:30:22,950 เตรียมถอยออกจากป่า เตรียมถอยออกจากป่า
611 00:30:24,660 00:30:26,020 พี่เสี่ยวอู่ล่ะขอรับ พี่เสี่ยวอู่ล่ะขอรับ
612 00:30:26,420 00:30:26,950 จะไม่ช่วยแล้วหรือ จะไม่ช่วยแล้วหรือ
613 00:30:27,470 00:30:28,590 ความสามารถของมหาวานรยักษ์ ความสามารถของมหาวานรยักษ์
614 00:30:28,590 00:30:29,630 พวกเจ้าก็เพิ่งเห็นไปนี่ พวกเจ้าก็เพิ่งเห็นไปนี่
615 00:30:30,830 00:30:31,990 ถ้ามันใช้แรงทั้งหมดละก็ ถ้ามันใช้แรงทั้งหมดละก็
616 00:30:31,990 00:30:33,140 เราก็อย่าได้คิดจะรอดกันเลย เราก็อย่าได้คิดจะรอดกันเลย
617 00:30:33,830 00:30:34,830 ไปช่วยนางตอนนี้ ไปช่วยนางตอนนี้
618 00:30:35,300 00:30:36,470 คิดว่าตัวเองตายไม่เป็นกันหรือยังไง คิดว่าตัวเองตายไม่เป็นกันหรือยังไง
619 00:30:37,380 00:30:39,140 แต่ก็ไม่ควรล้มเลิก เรื่องพี่เสี่ยวอู่โดนจับตัวไปนี่ แต่ก็ไม่ควรล้มเลิก เรื่องพี่เสี่ยวอู่โดนจับตัวไปนี่
620 00:30:41,630 00:30:42,070 ท่านผู้อำนวยการ ท่านผู้อำนวยการ
621 00:30:42,870 00:30:44,500 ข้าส่งพวกเจ้าไปที่ปลอดภัยก่อน ข้าส่งพวกเจ้าไปที่ปลอดภัยก่อน
622 00:30:44,500 00:30:45,630 จะรีบตามหานางทันที จะรีบตามหานางทันที
623 00:30:45,630 00:30:47,020 เช่นนั้นยังจะช่วยได้ทันหรือ เช่นนั้นยังจะช่วยได้ทันหรือ
624 00:30:48,710 00:30:49,830 พวกเจ้าเป็นนักเรียนของข้า พวกเจ้าเป็นนักเรียนของข้า
625 00:30:50,540 00:30:52,230 ตอนนี้มีคนเกิดเรื่องแล้ว ตอนนี้มีคนเกิดเรื่องแล้ว
626 00:30:52,900 00:30:54,140 ดังนั้นสิ่งที่ข้าต้องทำตอนนี้ ดังนั้นสิ่งที่ข้าต้องทำตอนนี้
627 00:30:54,140 00:30:54,950 คือไม่อาจทำให้พวกเจ้า คือไม่อาจทำให้พวกเจ้า
628 00:30:54,950 00:30:56,020 ได้รับบาดเจ็บอีก ได้รับบาดเจ็บอีก
629 00:30:58,230 00:30:58,830 ข้าเข้าใจขอรับ ข้าเข้าใจขอรับ
630 00:30:59,380 00:31:00,180 ทำตามนี้แล้วกัน ทำตามนี้แล้วกัน
631 00:31:02,590 00:31:03,780 เจ้าก็จะไม่ช่วยคนเหมือนกันหรือ เจ้าก็จะไม่ช่วยคนเหมือนกันหรือ
632 00:31:05,140 00:31:06,110 ท่านผู้อำนวยการพูดถูก ท่านผู้อำนวยการพูดถูก
633 00:31:06,990 00:31:08,020 ต่อให้ตามไป ต่อให้ตามไป
634 00:31:08,630 00:31:10,260 ก็ไม่อาจชนะมหาวานรยักษ์ได้ ก็ไม่อาจชนะมหาวานรยักษ์ได้
635 00:31:10,870 00:31:11,780 ทุกคนพักผ่อนก่อน ทุกคนพักผ่อนก่อน
636 00:31:12,380 00:31:13,020 เตรียมออกจากป่า เตรียมออกจากป่า
637 00:31:14,260 00:31:14,870 พี่ซาน พี่ซาน
638 00:31:15,660 00:31:16,070 จริงสิ จริงสิ
639 00:31:16,990 00:31:17,990 สถานที่ ๆ เราเพิ่งประมือ สถานที่ ๆ เราเพิ่งประมือ
640 00:31:17,990 00:31:18,780 กับมหาวานรยักษ์ กับมหาวานรยักษ์
641 00:31:19,020 00:31:19,830 อยู่ตรงนั้นใช่ไหม อยู่ตรงนั้นใช่ไหม
642 00:31:24,990 00:31:26,230 หนวดมังกรของข้าตกอยู่แถวนั้น หนวดมังกรของข้าตกอยู่แถวนั้น
643 00:31:26,750 00:31:27,500 ข้าจะไปเอากลับมา ข้าจะไปเอากลับมา
644 00:31:28,110 00:31:29,300 พี่เสี่ยวอู่เป็นแบบนี้แล้ว พี่เสี่ยวอู่เป็นแบบนี้แล้ว
645 00:31:29,710 00:31:30,630 เจ้ายังคิดถึงเรื่องนี้ เจ้ายังคิดถึงเรื่องนี้
646 00:31:31,070 00:31:31,830 ไม่สิ เจ้า ไม่สิ เจ้า
647 00:31:31,900 00:31:33,070 โอวซือเค่อ เจ้าไม่ได้บาดเจ็บใช่ไหม โอวซือเค่อ เจ้าไม่ได้บาดเจ็บใช่ไหม
648 00:31:33,070 00:31:33,780 ข้าไม่ได้บาดเจ็บ ข้าไม่ได้บาดเจ็บ
649 00:31:34,420 00:31:35,230 ไปหากับข้าที ไปหากับข้าที
650 00:31:37,070 00:31:37,500 มู่ไป๋ มู่ไป๋
651 00:31:37,590 00:31:38,950 เจ้าตามไปหากับพวกเขาด้วย เจ้าตามไปหากับพวกเขาด้วย
652 00:31:38,950 00:31:40,020 ข้าจะอยู่ดูแลทุกคน ข้าจะอยู่ดูแลทุกคน
653 00:31:40,380 00:31:41,630 มหาวานรยักษ์เพิ่งปรากฏ มหาวานรยักษ์เพิ่งปรากฏ
654 00:31:42,070 00:31:43,070 คงไม่มีสัตว์วิญญาณ คงไม่มีสัตว์วิญญาณ
655 00:31:43,070 00:31:44,420 เข้าใกล้ในเวลาอันสั้น เข้าใกล้ในเวลาอันสั้น
656 00:31:44,900 00:31:45,230 ขอรับ ขอรับ
657 00:31:45,500 00:31:46,070 ไป ๆ ไป ๆ
658 00:31:50,070 00:31:51,110 ระวังรอบ ๆ ด้วยล่ะ ระวังรอบ ๆ ด้วยล่ะ
659 00:32:06,660 00:32:07,140 หาเจอแล้ว หาเจอแล้ว
660 00:32:08,300 00:32:09,470 ในเมื่อเจอแล้วก็กลับกันเถอะ ในเมื่อเจอแล้วก็กลับกันเถอะ
661 00:32:10,420 00:32:11,540 ข้าดูก่อนว่าทางนั้นมีไหม ข้าดูก่อนว่าทางนั้นมีไหม
662 00:32:12,500 00:32:12,750 ยัง ยัง
663 00:32:13,660 00:32:14,260 นี่มันเวลาไหนแล้ว นี่มันเวลาไหนแล้ว
664 00:32:14,260 00:32:15,110 ยังหาของสบายใจเฉิบอยู่อีก ยังหาของสบายใจเฉิบอยู่อีก
665 00:32:15,470 00:32:16,350 ผู้อำนวยการยังรอเราอยู่ ผู้อำนวยการยังรอเราอยู่
666 00:32:16,870 00:32:17,350 พี่ไต้ พี่ไต้
667 00:32:17,710 00:32:18,710 เสี่ยวอู่เพิ่งโดนจับ เสี่ยวอู่เพิ่งโดนจับ
668 00:32:18,710 00:32:19,950 ในใจถังซานต้องรู้สึกแย่มากแน่ ๆ ในใจถังซานต้องรู้สึกแย่มากแน่ ๆ
669 00:32:19,950 00:32:20,990 อย่าตวาดเขาเลย อย่าตวาดเขาเลย
670 00:32:21,710 00:32:22,870 ข้าช่วยเจ้าหาอีกที ข้าช่วยเจ้าหาอีกที
671 00:32:25,540 00:32:25,950 โอวซือเค่อ โอวซือเค่อ
672 00:32:26,870 00:32:27,900 เอาผลกีวีทะยานไวให้ข้าหนึ่งผล เอาผลกีวีทะยานไวให้ข้าหนึ่งผล
673 00:32:31,020 00:32:32,750 เจ้าบอกว่าตามไปก็เท่ากับไปตายนี่ เจ้าบอกว่าตามไปก็เท่ากับไปตายนี่
674 00:32:32,750 00:32:33,350 ข้ารู้ ข้ารู้
675 00:32:33,350 00:32:34,500 เจ้าไปก็เท่ากับไปตายเหมือนกัน เจ้าไปก็เท่ากับไปตายเหมือนกัน
676 00:32:34,870 00:32:35,590 เพราะฉะนั้นพวกเจ้าอย่าไปเลย เพราะฉะนั้นพวกเจ้าอย่าไปเลย
677 00:32:35,590 00:32:35,900 แล้วเจ้า แล้วเจ้า
678 00:32:36,300 00:32:37,380 ข้ารับปากว่าจะเคียงข้างนาง ข้ารับปากว่าจะเคียงข้างนาง
679 00:32:38,110 00:32:38,590 ช่วยข้าหน่อยเถอะ ช่วยข้าหน่อยเถอะ
680 00:32:41,380 00:32:43,300 ผลกีวีทะยานไว ผลกีวีทะยานไว
681 00:32:45,870 00:32:46,350 ถังซาน ถังซาน
682 00:32:52,070 00:32:52,540 ท่านผู้อำนวยการ ท่านผู้อำนวยการ
683 00:32:54,020 00:32:54,470 เป็นยังไงบ้าง เป็นยังไงบ้าง
684 00:32:54,540 00:32:55,020 ถังซานบอกว่า ถังซานบอกว่า
685 00:32:55,300 00:32:55,830 ถังซานบอกว่า ถังซานบอกว่า
686 00:32:55,830 00:32:57,180 ให้เราออกจากป่าซิงโต่วให้เร็วที่สุด ให้เราออกจากป่าซิงโต่วให้เร็วที่สุด
687 00:32:57,630 00:32:58,230 เขาหาเสี่ยวอู่เจอเมื่อไหร่ เขาหาเสี่ยวอู่เจอเมื่อไหร่
688 00:32:58,230 00:32:59,020 จะกลับมาหาเรา จะกลับมาหาเรา
689 00:33:03,230 00:33:03,950 ถ้าไม่ใช่เพราะพี่ซาน ถ้าไม่ใช่เพราะพี่ซาน
690 00:33:05,070 00:33:06,260 ข้าคงตายอยู่ในหมู่บ้านเยี่ยหั่วแล้ว ข้าคงตายอยู่ในหมู่บ้านเยี่ยหั่วแล้ว
691 00:33:07,260 00:33:07,780 พวกเจ้าไปเถอะ พวกเจ้าไปเถอะ
692 00:33:08,830 00:33:09,300 พี่โอว พี่โอว
693 00:33:09,780 00:33:10,500 ข้าขอผลกีวีหนึ่งผล ข้าขอผลกีวีหนึ่งผล
694 00:33:10,780 00:33:11,710 เจ้าบ้าไปแล้วหรือ เจ้าบ้าไปแล้วหรือ
695 00:33:12,230 00:33:13,750 เจ้าไปตอนนี้ก็ไม่ทันแล้ว เจ้าไปตอนนี้ก็ไม่ทันแล้ว
696 00:33:14,540 00:33:15,500 ข้ารู้ว่าดูโง่ ข้ารู้ว่าดูโง่
697 00:33:16,630 00:33:17,020 ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
698 00:33:17,540 00:33:18,420 เพราะข้าโง่อยู่แล้ว เพราะข้าโง่อยู่แล้ว
699 00:33:18,900 00:33:19,260 ไม่ใช่ ไม่ใช่
700 00:33:19,630 00:33:21,020 เจ้าสู้มหาวานรยักษ์ก็ไม่ได้ เจ้าสู้มหาวานรยักษ์ก็ไม่ได้
701 00:33:21,140 00:33:22,470 เจ้าไปแล้วได้อะไร เจ้าไปแล้วได้อะไร
702 00:33:23,540 00:33:24,470 ตอนที่อยู่หมู่บ้านเยี่ยหั่ว ตอนที่อยู่หมู่บ้านเยี่ยหั่ว
703 00:33:24,660 00:33:25,500 พี่ซานไม่เคยทิ้งข้า พี่ซานไม่เคยทิ้งข้า
704 00:33:26,230 00:33:28,110 ตอนนี้ข้าก็จะไม่ทิ้งพี่ซานเหมือนกัน ตอนนี้ข้าก็จะไม่ทิ้งพี่ซานเหมือนกัน
705 00:33:29,750 00:33:30,230 ให้ข้าเถอะ ให้ข้าเถอะ
706 00:33:30,950 00:33:31,380 ข้าให้ได้ ข้าให้ได้
707 00:33:31,750 00:33:32,300 เราไปด้วยกัน เราไปด้วยกัน
708 00:33:32,420 00:33:32,950 ว่ายังไงนะ ว่ายังไงนะ
709 00:33:33,180 00:33:34,780 เจ้าจะเอาตัวเองไปตายหรือ เจ้าจะเอาตัวเองไปตายหรือ
710 00:33:35,180 00:33:35,660 ท่านผู้อำนวยการ ท่านผู้อำนวยการ
711 00:33:35,750 00:33:36,420 พวกท่านรีบไปเถอะ พวกท่านรีบไปเถอะ
712 00:33:36,420 00:33:37,260 ข้างหน้าปลอดภัยแล้ว ข้างหน้าปลอดภัยแล้ว
713 00:33:39,750 00:33:41,540 ถึงยังไงข้างหน้าก็เป็นชายป่าแล้ว ถึงยังไงข้างหน้าก็เป็นชายป่าแล้ว
714 00:33:41,540 00:33:42,380 ไม่มีอันตรายอะไร ไม่มีอันตรายอะไร
715 00:33:42,630 00:33:43,140 เอาอย่างนี้ เอาอย่างนี้
716 00:33:43,140 00:33:43,590 มู่ไป๋ มู่ไป๋
717 00:33:44,300 00:33:46,420 เจ้าพาเด็กพวกนี้กลับตำบลซิงโต่ว เจ้าพาเด็กพวกนี้กลับตำบลซิงโต่ว
718 00:33:47,300 00:33:48,470 ข้าจะไปตามหาถังซาน กับเสี่ยวอู่พร้อมพวกเจ้า ข้าจะไปตามหาถังซาน กับเสี่ยวอู่พร้อมพวกเจ้า
719 00:33:48,470 00:33:48,870 ขอรับ ขอรับ
720 00:33:49,350 00:33:50,830 ท่านผู้อำนวยการก็เลอะเลือนเหมือนกันหรือ ท่านผู้อำนวยการก็เลอะเลือนเหมือนกันหรือ
721 00:33:51,470 00:33:52,540 นั่นมันมหาวานรยักษ์นะ นั่นมันมหาวานรยักษ์นะ
722 00:33:52,540 00:33:53,750 ท่านไปก็ตายเหมือนกัน ท่านไปก็ตายเหมือนกัน
723 00:33:53,750 00:33:54,300 ใช่ ใช่
724 00:33:54,300 00:33:55,070 อย่างน้อยข้าก็ อย่างน้อยข้าก็
725 00:33:55,070 00:33:56,500 ให้นักเรียนข้าตายต่อหน้าข้าไม่ได้ ให้นักเรียนข้าตายต่อหน้าข้าไม่ได้
726 00:33:56,780 00:33:57,070 ไปกัน ไปกัน
727 00:33:57,660 00:33:58,110 ท่านผู้อำนวยการ ท่านผู้อำนวยการ
728 00:33:58,710 00:33:59,660 เขาหายไปต่อหน้าข้า เขาหายไปต่อหน้าข้า
729 00:33:59,780 00:34:00,380 ข้าก็จะไปด้วย ข้าก็จะไปด้วย
730 00:34:00,380 00:34:00,870 ยังมีข้าอีกคน ยังมีข้าอีกคน
731 00:34:01,990 00:34:03,630 พวกเจ้าบ้าไปแล้วหรือ พวกเจ้าบ้าไปแล้วหรือ
732 00:34:04,350 00:34:05,140 ก็ไม่ได้ให้เจ้าไปนี่ ก็ไม่ได้ให้เจ้าไปนี่
733 00:34:05,990 00:34:06,420 โอวซือเค่อ โอวซือเค่อ
734 00:34:06,830 00:34:07,230 เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว
735 00:34:08,230 00:34:14,110 ผลกีวีทะยานไว ผลกีวีทะยานไว
736 00:34:34,300 00:34:35,070 ข้าไม่มีเวลา ข้าไม่มีเวลา
737 00:34:43,300 00:34:44,700 ในเมื่อเจ้าไม่ให้ข้าไป ในเมื่อเจ้าไม่ให้ข้าไป
738 00:34:45,540 00:34:47,220 ก็เป็นวงแหวนวิญญาณที่สาม ของข้าก็แล้วกัน ก็เป็นวงแหวนวิญญาณที่สาม ของข้าก็แล้วกัน
739 00:35:04,110 00:35:04,910 เจ้าทำถูกแล้ว เจ้าทำถูกแล้ว
740 00:35:05,700 00:35:07,350 ความวู่วามจะทำให้ตัดสินใจผิดพลาด ความวู่วามจะทำให้ตัดสินใจผิดพลาด
741 00:35:08,150 00:35:09,460 ไปจากที่นี่ถึงจะเป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง ไปจากที่นี่ถึงจะเป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง
742 00:35:10,110 00:35:10,910 อีกอย่างเจ้าก็เป็นแค่ อีกอย่างเจ้าก็เป็นแค่
743 00:35:10,910 00:35:12,020 วิญญาจารย์สายช่วยเหลือ วิญญาจารย์สายช่วยเหลือ
744 00:35:12,430 00:35:13,830 ไม่จำเป็นต้องสู้ซึ่งหน้า ไม่จำเป็นต้องสู้ซึ่งหน้า
745 00:35:19,110 00:35:19,500 อะไรหรือ อะไรหรือ
746 00:35:21,910 00:35:23,630 โอวซือเค่อก็เป็นสายช่วยเหลือ โอวซือเค่อก็เป็นสายช่วยเหลือ
747 00:35:23,870 00:35:24,940 เพราะเขาหัวร้อน เพราะเขาหัวร้อน
748 00:35:25,150 00:35:25,780 เจ้าอย่าไปทำตามเขา เจ้าอย่าไปทำตามเขา
749 00:35:27,910 00:35:29,300 แต่ก่อนท่านพ่อเคยบอกว่า แต่ก่อนท่านพ่อเคยบอกว่า
750 00:35:29,940 00:35:30,830 สายช่วยเหลืออย่างเรา สายช่วยเหลืออย่างเรา
751 00:35:31,390 00:35:32,630 ตัวของพลังต่อสู้ไม่แข็งแกร่ง ตัวของพลังต่อสู้ไม่แข็งแกร่ง
752 00:35:33,020 00:35:34,260 ดังนั้นสิ่งที่สำคัญที่สุด ดังนั้นสิ่งที่สำคัญที่สุด
753 00:35:34,430 00:35:35,190 คือหาพวกพ้อง คือหาพวกพ้อง
754 00:35:35,190 00:35:36,540 ที่สามารถฝากชีวิตไว้ได้ ที่สามารถฝากชีวิตไว้ได้
755 00:35:37,260 00:35:38,500 ขอแค่มีพวกพ้องแบบนี้ ขอแค่มีพวกพ้องแบบนี้
756 00:35:38,830 00:35:40,220 สายช่วยเหลือถึงจะแสดง ความสามารถของตัวเอง สายช่วยเหลือถึงจะแสดง ความสามารถของตัวเอง
757 00:35:40,220 00:35:41,020 ออกมาได้ดีที่สุด ออกมาได้ดีที่สุด
758 00:36:08,269 00:36:13,340 ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪
759 00:36:13,340 00:36:18,885 ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪
760 00:36:19,540 00:36:24,931 ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪
761 00:36:24,930 00:36:31,204 ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪
762 00:36:31,200 00:36:37,137 ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪
763 00:36:37,130 00:36:42,760 ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪
764 00:36:42,760 00:36:48,780 ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪
765 00:36:48,780 00:36:55,038 ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪
766 00:36:55,434 00:36:58,677 ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪
767 00:36:58,670 00:37:01,425 ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪
768 00:37:01,420 00:37:02,677 ♪ เพียงเพื่อ ♪ ♪ เพียงเพื่อ ♪
769 00:37:02,670 00:37:07,429 ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪
770 00:37:07,420 00:37:10,361 ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪
771 00:37:10,360 00:37:13,351 ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪
772 00:37:13,350 00:37:17,151 ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪
773 00:37:18,059 00:37:22,453 ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪
774 00:37:24,456 00:37:28,850 ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪
775 00:37:43,296 00:37:48,522 ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪
776 00:37:48,520 00:37:54,405 ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪
777 00:37:54,400 00:38:00,056 ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪
777 00:37:54,400 00:38:00,056 ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪