This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:23,080 | 00:00:25,430 | ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ | ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ |
2 | 00:00:25,430 | 00:00:29,030 | ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ | ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ |
3 | 00:00:29,030 | 00:00:32,560 | ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ | ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ |
4 | 00:00:32,560 | 00:00:36,300 | ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ | ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ |
5 | 00:00:36,300 | 00:00:39,770 | ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ | ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ |
6 | 00:00:39,770 | 00:00:43,030 | ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ | ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ |
7 | 00:00:43,030 | 00:00:46,630 | ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ | ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ |
8 | 00:00:46,630 | 00:00:50,320 | ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ | ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ |
9 | 00:00:50,680 | 00:00:54,030 | ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ | ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ |
10 | 00:00:54,030 | 00:00:57,370 | ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ | ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ |
11 | 00:00:57,370 | 00:01:00,850 | ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ | ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ |
12 | 00:01:00,850 | 00:01:05,820 | ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ | ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ |
13 | 00:01:05,820 | 00:01:09,430 | ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ | ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ |
14 | 00:01:09,530 | 00:01:13,740 | ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ | ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ |
15 | 00:01:13,740 | 00:01:17,040 | ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ | ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ |
16 | 00:01:17,050 | 00:01:20,580 | ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ | ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ |
17 | 00:01:20,580 | 00:01:23,320 | ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ | ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ |
18 | 00:01:23,330 | 00:01:27,710 | ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ | ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ |
19 | 00:01:28,060 | 00:01:31,590 | ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ | ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ |
20 | 00:01:31,590 | 00:01:35,920 | ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ | ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ |
21 | 00:01:35,920 | 00:01:40,060 | =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= | =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= |
22 | 00:01:40,060 | 00:01:42,220 | =ตอนที่ 14= | =ตอนที่ 14= |
23 | 00:01:47,790 | 00:01:50,580 | แม่สาวน้อย ไปกับพวกเราเถอะ | แม่สาวน้อย ไปกับพวกเราเถอะ |
24 | 00:01:51,020 | 00:01:52,070 | พวกเจ้าจำคนผิดหรือเปล่า | พวกเจ้าจำคนผิดหรือเปล่า |
25 | 00:01:52,660 | 00:01:53,430 | เจ้าไสหัวไปได้แล้ว | เจ้าไสหัวไปได้แล้ว |
26 | 00:01:56,190 | 00:01:57,190 | ข้าลงมือได้หรือเปล่า | ข้าลงมือได้หรือเปล่า |
27 | 00:01:58,150 | 00:01:59,150 | อย่าโหดนักล่ะ | อย่าโหดนักล่ะ |
28 | 00:01:59,940 | 00:02:00,750 | ข้ารู้ | ข้ารู้ |
29 | 00:02:02,750 | 00:02:03,750 | ผู้ชาย ฆ่าได้ | ผู้ชาย ฆ่าได้ |
30 | 00:02:04,870 | 00:02:05,900 | สาวน้อย ห้ามบาดเจ็บ | สาวน้อย ห้ามบาดเจ็บ |
31 | 00:02:06,550 | 00:02:08,070 | ลูกพี่ปู๋เล่ออยากได้ | ลูกพี่ปู๋เล่ออยากได้ |
32 | 00:02:09,300 | 00:02:09,900 | ปู๋เล่อ | ปู๋เล่อ |
33 | 00:02:10,340 | 00:02:10,900 | เขาอยู่ไหน | เขาอยู่ไหน |
34 | 00:02:13,470 | 00:02:14,020 | ลูกพี่ | ลูกพี่ |
35 | 00:02:19,310 | 00:02:19,870 | ลูกพี่ | ลูกพี่ |
36 | 00:02:22,900 | 00:02:24,070 | คนล่ะ จับได้ไหม | คนล่ะ จับได้ไหม |
37 | 00:02:24,790 | 00:02:25,310 | ลูกพี่ | ลูกพี่ |
38 | 00:02:25,590 | 00:02:27,180 | วิญญาณยุทธ์ของเจ้านั่นคือหญ้าเงินคราม | วิญญาณยุทธ์ของเจ้านั่นคือหญ้าเงินคราม |
39 | 00:02:27,820 | 00:02:28,540 | ต่อกรยาก | ต่อกรยาก |
40 | 00:02:29,100 | 00:02:29,980 | เจ้าก็คือปู๋เล่อ | เจ้าก็คือปู๋เล่อ |
41 | 00:02:31,820 | 00:02:33,590 | มองใกล้ ๆ ก็ยิ่งสวย | มองใกล้ ๆ ก็ยิ่งสวย |
42 | 00:02:34,950 | 00:02:36,790 | ผู้ชาย หักแขนขาแล้วโยนทิ้งซะ | ผู้ชาย หักแขนขาแล้วโยนทิ้งซะ |
43 | 00:02:37,030 | 00:02:38,590 | แม่สาวน้อย เอาไปส่งห้องข้า | แม่สาวน้อย เอาไปส่งห้องข้า |
44 | 00:02:57,670 | 00:02:58,980 | วิญญาณยุทธ์สวะ เก่งกาจถึงเพียงนี้ | วิญญาณยุทธ์สวะ เก่งกาจถึงเพียงนี้ |
45 | 00:02:59,340 | 00:03:00,620 | หรือเจ้าก็เป็นวิญญาณยุทธ์แปรผัน | หรือเจ้าก็เป็นวิญญาณยุทธ์แปรผัน |
46 | 00:03:02,390 | 00:03:03,150 | ถ้าใช่ | ถ้าใช่ |
47 | 00:03:03,310 | 00:03:04,100 | ข้าช่วยเจ้าได้ | ข้าช่วยเจ้าได้ |
48 | 00:03:04,950 | 00:03:06,670 | เหมือนที่เจ้าช่วยหมู่บ้านเยี่ยหั่วอย่างนั้นหรือ | เหมือนที่เจ้าช่วยหมู่บ้านเยี่ยหั่วอย่างนั้นหรือ |
49 | 00:03:07,950 | 00:03:08,700 | ที่แท้ก็เจ้าก็คือ | ที่แท้ก็เจ้าก็คือ |
50 | 00:03:08,700 | 00:03:10,460 | เจ้าเด็กบ้าที่พาตัวหม่าหงจวิ้นไป | เจ้าเด็กบ้าที่พาตัวหม่าหงจวิ้นไป |
51 | 00:03:11,070 | 00:03:12,070 | เรามาคุยกันได้ | เรามาคุยกันได้ |
52 | 00:03:12,590 | 00:03:13,740 | เจ้ามอบหม่าหงจวิ้นให้ข้า | เจ้ามอบหม่าหงจวิ้นให้ข้า |
53 | 00:03:14,070 | 00:03:15,310 | ข้าจะชดเชยให้อย่างงาม | ข้าจะชดเชยให้อย่างงาม |
54 | 00:03:15,670 | 00:03:17,460 | อีกอย่างได้ข้าช่วย | อีกอย่างได้ข้าช่วย |
55 | 00:03:17,790 | 00:03:18,510 | วิญญาณยุทธ์ของเจ้า | วิญญาณยุทธ์ของเจ้า |
56 | 00:03:18,510 | 00:03:20,150 | ก็แปรผันได้อีกครั้ง | ก็แปรผันได้อีกครั้ง |
57 | 00:03:20,150 | 00:03:21,340 | แข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม | แข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม |
58 | 00:03:22,100 | 00:03:22,700 | เงื่อนไขอะไร | เงื่อนไขอะไร |
59 | 00:03:24,180 | 00:03:24,950 | นางเป็นอะไรกับเจ้า | นางเป็นอะไรกับเจ้า |
60 | 00:03:27,430 | 00:03:28,150 | นางเป็นน้องสาวข้า | นางเป็นน้องสาวข้า |
61 | 00:03:29,070 | 00:03:29,950 | เยี่ยมไปเลย | เยี่ยมไปเลย |
62 | 00:03:29,950 | 00:03:31,460 | ข้าเป็นน้องเขยเจ้าได้ | ข้าเป็นน้องเขยเจ้าได้ |
63 | 00:03:31,460 | 00:03:33,310 | นับจากนี้จะสนิทยิ่งกว่าเดิม | นับจากนี้จะสนิทยิ่งกว่าเดิม |
64 | 00:03:41,260 | 00:03:42,460 | ซ่อนยาที่ให้หมู่บ้านเยี่ยหั่วไว้ที่ไหน | ซ่อนยาที่ให้หมู่บ้านเยี่ยหั่วไว้ที่ไหน |
65 | 00:03:44,540 | 00:03:45,030 | เอาออกมา | เอาออกมา |
66 | 00:03:45,340 | 00:03:46,670 | อยู่ อยู่ตรง | อยู่ อยู่ตรง |
67 | 00:03:46,790 | 00:03:47,900 | ใต้สมุดบัญชี | ใต้สมุดบัญชี |
68 | 00:03:58,980 | 00:03:59,820 | เป็นอะไรไป เสี่ยวอู่ | เป็นอะไรไป เสี่ยวอู่ |
69 | 00:04:01,100 | 00:04:01,790 | เหมือนจะไม่เป็นไรนะ | เหมือนจะไม่เป็นไรนะ |
70 | 00:04:02,950 | 00:04:04,030 | ดูข้อมือนาง | ดูข้อมือนาง |
71 | 00:04:06,590 | 00:04:08,980 | หากเส้นสีเขียวเข้าสู่หัวใจ | หากเส้นสีเขียวเข้าสู่หัวใจ |
72 | 00:04:09,790 | 00:04:10,620 | นางตายแน่ | นางตายแน่ |
73 | 00:04:12,900 | 00:04:13,790 | เจ้าคิดให้ดีสิ | เจ้าคิดให้ดีสิ |
74 | 00:04:13,790 | 00:04:14,460 | ถ้าข้าตาย | ถ้าข้าตาย |
75 | 00:04:14,670 | 00:04:15,590 | นางก็ไม่รอด | นางก็ไม่รอด |
76 | 00:04:16,340 | 00:04:17,230 | ยาถอนพิษ | ยาถอนพิษ |
77 | 00:04:18,510 | 00:04:19,100 | ไม่มี | ไม่มี |
78 | 00:04:23,510 | 00:04:24,740 | ข้า ข้าพูดแล้ว ๆ | ข้า ข้าพูดแล้ว ๆ |
79 | 00:04:24,740 | 00:04:25,900 | ปล่อยก่อน ข้าจะตายแล้ว | ปล่อยก่อน ข้าจะตายแล้ว |
80 | 00:04:26,180 | 00:04:26,860 | ปล่อย ๆ | ปล่อย ๆ |
81 | 00:04:33,070 | 00:04:35,140 | ส่วนกลางเป็นผู้ผลิตคิดค้นของสิ่งนี้ | ส่วนกลางเป็นผู้ผลิตคิดค้นของสิ่งนี้ |
82 | 00:04:35,740 | 00:04:37,860 | ลูกสมุนอย่างข้าจะมียาถอนได้ยังไง | ลูกสมุนอย่างข้าจะมียาถอนได้ยังไง |
83 | 00:04:38,620 | 00:04:40,990 | ยาพิษนี้ทนได้มากสุดแค่ครึ่งเดือน | ยาพิษนี้ทนได้มากสุดแค่ครึ่งเดือน |
84 | 00:04:49,070 | 00:04:50,180 | หากนางเป็นอะไร | หากนางเป็นอะไร |
85 | 00:04:51,340 | 00:04:53,020 | ข้าก็ทำได้ทุกอย่าง | ข้าก็ทำได้ทุกอย่าง |
86 | 00:04:53,860 | 00:04:55,420 | ข้ารู้ว่าต้องหาคนของส่วนกลาง | ข้ารู้ว่าต้องหาคนของส่วนกลาง |
87 | 00:04:55,420 | 00:04:56,790 | ได้ที่ไหน | ได้ที่ไหน |
88 | 00:04:57,110 | 00:04:57,830 | รีบบอกมา | รีบบอกมา |
89 | 00:04:58,180 | 00:04:58,830 | อีกสามวัน | อีกสามวัน |
90 | 00:04:59,140 | 00:05:00,990 | รีบไปตำบลเล็ก ๆ นอกป่าซิงโต่ว | รีบไปตำบลเล็ก ๆ นอกป่าซิงโต่ว |
91 | 00:05:01,270 | 00:05:02,510 | คนของส่วนกลางจะไปปรากฏตัวที่นั่น | คนของส่วนกลางจะไปปรากฏตัวที่นั่น |
92 | 00:05:02,710 | 00:05:03,710 | ข้าจะเจอเขาได้ยังไง | ข้าจะเจอเขาได้ยังไง |
93 | 00:05:04,270 | 00:05:05,900 | เอาของข้างในนั้นออกมา | เอาของข้างในนั้นออกมา |
94 | 00:05:06,900 | 00:05:08,740 | วางใจได้ วางยาพิษเสร็จนานแล้ว | วางใจได้ วางยาพิษเสร็จนานแล้ว |
95 | 00:05:11,620 | 00:05:12,270 | อีกสามวัน | อีกสามวัน |
96 | 00:05:12,580 | 00:05:13,300 | เอาจดหมายฉบับนี้ | เอาจดหมายฉบับนี้ |
97 | 00:05:13,710 | 00:05:14,710 | ไปตำบลเล็ก ๆ ที่ซิงโต่ว | ไปตำบลเล็ก ๆ ที่ซิงโต่ว |
98 | 00:05:15,140 | 00:05:16,710 | จะมีคนของส่วนกลางมาหาเจ้าเอง | จะมีคนของส่วนกลางมาหาเจ้าเอง |
99 | 00:05:18,110 | 00:05:19,020 | ยาที่ให้หมู่บ้านเยี่ยหั่วล่ะ | ยาที่ให้หมู่บ้านเยี่ยหั่วล่ะ |
100 | 00:05:19,580 | 00:05:20,790 | แจกไปหมดแล้ว | แจกไปหมดแล้ว |
101 | 00:05:21,390 | 00:05:22,830 | ข้าไม่มีทางเตรียมจดหมาย | ข้าไม่มีทางเตรียมจดหมาย |
102 | 00:05:22,830 | 00:05:23,710 | ไว้หลอกเจ้าล่วงหน้าหรอก | ไว้หลอกเจ้าล่วงหน้าหรอก |
103 | 00:05:37,990 | 00:05:39,110 | พวกเจ้าจะไปตำบลซิงโต่วจริง ๆ หรือ | พวกเจ้าจะไปตำบลซิงโต่วจริง ๆ หรือ |
104 | 00:05:40,340 | 00:05:41,070 | ในนี้เขียนว่า | ในนี้เขียนว่า |
105 | 00:05:41,460 | 00:05:42,300 | เอาจดหมายนี้ | เอาจดหมายนี้ |
106 | 00:05:42,460 | 00:05:43,420 | รอที่ถนน | รอที่ถนน |
107 | 00:05:43,790 | 00:05:45,140 | จะมีคนมาหาเอง | จะมีคนมาหาเอง |
108 | 00:05:45,340 | 00:05:47,140 | ดูท่าว่าเราต้องไปตำบลซิงโต่วแล้ว | ดูท่าว่าเราต้องไปตำบลซิงโต่วแล้ว |
109 | 00:05:47,990 | 00:05:49,070 | ตำบลนั้นอันตรายมาก | ตำบลนั้นอันตรายมาก |
110 | 00:05:49,140 | 00:05:49,830 | ไม่มีกฎหมาย | ไม่มีกฎหมาย |
111 | 00:05:50,580 | 00:05:52,070 | เห็นว่าช่วงนี้ปากทางเข้าตำบล | เห็นว่าช่วงนี้ปากทางเข้าตำบล |
112 | 00:05:52,070 | 00:05:53,070 | มีคนคุ้มกันแล้ว | มีคนคุ้มกันแล้ว |
113 | 00:05:53,790 | 00:05:55,340 | นั่นชาวบ้านตั้งกลุ่มขึ้นมาเอง | นั่นชาวบ้านตั้งกลุ่มขึ้นมาเอง |
114 | 00:05:56,390 | 00:05:57,390 | ในเมื่ออันตราย | ในเมื่ออันตราย |
115 | 00:05:57,580 | 00:05:58,620 | ทำไมชาวบ้านยังไม่ย้ายออกไป | ทำไมชาวบ้านยังไม่ย้ายออกไป |
116 | 00:05:58,830 | 00:06:00,270 | ไม่มีคนดูแลก็ไม่มีภาษี | ไม่มีคนดูแลก็ไม่มีภาษี |
117 | 00:06:00,580 | 00:06:01,620 | อีกอย่างวิญญาจารย์รวมตัว | อีกอย่างวิญญาจารย์รวมตัว |
118 | 00:06:01,620 | 00:06:02,420 | ต้องมีช่องทางหาเงินแน่ | ต้องมีช่องทางหาเงินแน่ |
119 | 00:06:02,950 | 00:06:03,790 | มิหนำซ้ำตำบลซิงโต่ว | มิหนำซ้ำตำบลซิงโต่ว |
120 | 00:06:03,790 | 00:06:04,950 | อยู่ใกล้ป่าซิงโต่วมาก | อยู่ใกล้ป่าซิงโต่วมาก |
121 | 00:06:05,230 | 00:06:06,580 | มักมีสัตว์วิญญาณออกมาทำร้าย | มักมีสัตว์วิญญาณออกมาทำร้าย |
122 | 00:06:07,140 | 00:06:09,230 | ทำให้ตำบลซิงโต่วมีแต่พวกเดนตาย | ทำให้ตำบลซิงโต่วมีแต่พวกเดนตาย |
123 | 00:06:09,620 | 00:06:12,180 | ปล้นฆ่าชิงทรัพย์ ปลาใหญ่กินปลาเล็ก | ปล้นฆ่าชิงทรัพย์ ปลาใหญ่กินปลาเล็ก |
124 | 00:06:14,070 | 00:06:14,950 | ต่อให้อันตรายแค่ไหน | ต่อให้อันตรายแค่ไหน |
125 | 00:06:15,340 | 00:06:16,020 | ข้าก็ต้องไป | ข้าก็ต้องไป |
126 | 00:06:16,580 | 00:06:17,460 | เสี่ยวอู่เป็นน้องสาวข้า | เสี่ยวอู่เป็นน้องสาวข้า |
127 | 00:06:17,790 | 00:06:18,670 | ข้าต้องดูแลนาง | ข้าต้องดูแลนาง |
128 | 00:06:19,020 | 00:06:20,070 | แต่ข้ายังไม่วางใจ | แต่ข้ายังไม่วางใจ |
129 | 00:06:20,670 | 00:06:21,460 | เอาอย่างนี้ | เอาอย่างนี้ |
130 | 00:06:21,830 | 00:06:22,740 | พาพวกสัตว์ประหลาดน้อย | พาพวกสัตว์ประหลาดน้อย |
131 | 00:06:22,740 | 00:06:23,420 | ไปกับเราด้วย | ไปกับเราด้วย |
132 | 00:06:23,620 | 00:06:24,830 | เอาแม่หนูของสำนักวิญญาณยุทธ์ไปด้วย | เอาแม่หนูของสำนักวิญญาณยุทธ์ไปด้วย |
133 | 00:06:26,180 | 00:06:27,110 | หูเลี่ยน่าฉลาด | หูเลี่ยน่าฉลาด |
134 | 00:06:27,670 | 00:06:28,950 | นางพบพิรุธของปู๋เล่อ | นางพบพิรุธของปู๋เล่อ |
135 | 00:06:29,180 | 00:06:30,140 | ก็เป็นเพียงเรื่องที่ต้องเกิดในไม่ช้าก็เร็ว | ก็เป็นเพียงเรื่องที่ต้องเกิดในไม่ช้าก็เร็ว |
136 | 00:06:31,300 | 00:06:32,070 | นางรู้ | นางรู้ |
137 | 00:06:32,070 | 00:06:33,620 | หมายความว่าสำนักวิญญาณยุทธ์ก็ต้องรู้ | หมายความว่าสำนักวิญญาณยุทธ์ก็ต้องรู้ |
138 | 00:06:33,830 | 00:06:34,670 | ถึงต้องพานางไปด้วย | ถึงต้องพานางไปด้วย |
139 | 00:06:35,070 | 00:06:36,390 | นางยินดีไปกับเราด้วยหรือ | นางยินดีไปกับเราด้วยหรือ |
140 | 00:06:38,830 | 00:06:39,510 | ข้ามีวิธี | ข้ามีวิธี |
141 | 00:06:40,270 | 00:06:41,830 | และห้ามบอกเด็กคนอื่นเด็ดขาดว่า | และห้ามบอกเด็กคนอื่นเด็ดขาดว่า |
142 | 00:06:42,230 | 00:06:43,020 | ทำเพื่อเสี่ยวอู่ | ทำเพื่อเสี่ยวอู่ |
143 | 00:06:47,900 | 00:06:48,710 | เพื่อข้าหรือ | เพื่อข้าหรือ |
144 | 00:06:48,950 | 00:06:49,620 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
145 | 00:06:49,620 | 00:06:50,340 | ครั้งนี้ทั้งโรงเรียน | ครั้งนี้ทั้งโรงเรียน |
146 | 00:06:50,340 | 00:06:51,790 | จะเดินทางไปป่าซิงโต่วกัน | จะเดินทางไปป่าซิงโต่วกัน |
147 | 00:06:52,020 | 00:06:53,420 | เป้าหมายเพื่อช่วยตามหา | เป้าหมายเพื่อช่วยตามหา |
148 | 00:06:53,420 | 00:06:54,270 | สัตว์วิญญาณให้โอวซือเค่อ | สัตว์วิญญาณให้โอวซือเค่อ |
149 | 00:06:54,510 | 00:06:55,420 | เลื่อนขั้นวงแหวนวิญญาณ | เลื่อนขั้นวงแหวนวิญญาณ |
150 | 00:06:55,620 | 00:06:57,140 | เขาก็จะเลื่อนขั้นเป็นสามวงแหวน | เขาก็จะเลื่อนขั้นเป็นสามวงแหวน |
151 | 00:06:57,620 | 00:06:58,300 | มีปัญหาหรือ | มีปัญหาหรือ |
152 | 00:06:58,950 | 00:07:00,140 | เขาเพิ่งอายุเท่าไหร่เอง | เขาเพิ่งอายุเท่าไหร่เอง |
153 | 00:07:00,670 | 00:07:02,390 | เลื่อนขั้นวงแหวนคู่ไปไม่นาน | เลื่อนขั้นวงแหวนคู่ไปไม่นาน |
154 | 00:07:02,740 | 00:07:04,180 | ถ้าไม่ฝึกพลังวิญญาณจนดีที่สุด | ถ้าไม่ฝึกพลังวิญญาณจนดีที่สุด |
155 | 00:07:04,180 | 00:07:05,230 | ก็เลื่อนขั้นไม่ได้นะ | ก็เลื่อนขั้นไม่ได้นะ |
156 | 00:07:10,510 | 00:07:11,860 | มา ถือไว้ให้ดี | มา ถือไว้ให้ดี |
157 | 00:07:11,900 | 00:07:12,830 | ระวังอย่าทำพังล่ะ | ระวังอย่าทำพังล่ะ |
158 | 00:07:12,830 | 00:07:13,550 | แพงมาก | แพงมาก |
159 | 00:07:14,180 | 00:07:15,420 | ใช้พลังวิญญาณของเจ้ากระตุ้นมัน | ใช้พลังวิญญาณของเจ้ากระตุ้นมัน |
160 | 00:07:23,950 | 00:07:24,990 | พลังสมบูรณ์ | พลังสมบูรณ์ |
161 | 00:07:25,550 | 00:07:26,340 | เป็นไปไม่ได้ | เป็นไปไม่ได้ |
162 | 00:07:27,180 | 00:07:27,860 | พังหรือเปล่า | พังหรือเปล่า |
163 | 00:07:36,670 | 00:07:37,950 | เจ้ามีพลังสมบูรณ์จริง ๆ ด้วย | เจ้ามีพลังสมบูรณ์จริง ๆ ด้วย |
164 | 00:07:38,390 | 00:07:39,300 | ไม่มีปัญหาแล้วนะ | ไม่มีปัญหาแล้วนะ |
165 | 00:07:39,550 | 00:07:40,860 | ต่อให้พลังสมบูรณ์ | ต่อให้พลังสมบูรณ์ |
166 | 00:07:40,860 | 00:07:41,950 | ก็ต้องฝึกเป็นเวลานาน | ก็ต้องฝึกเป็นเวลานาน |
167 | 00:07:42,180 | 00:07:42,990 | ขัดเกลาวิญญาณยุทธ์ของตัวเอง | ขัดเกลาวิญญาณยุทธ์ของตัวเอง |
168 | 00:07:42,990 | 00:07:44,140 | ให้มีสภาพที่ดีที่สุด | ให้มีสภาพที่ดีที่สุด |
169 | 00:07:44,550 | 00:07:45,790 | ถึงจะลองเลื่อนขั้นได้ | ถึงจะลองเลื่อนขั้นได้ |
170 | 00:07:46,070 | 00:07:47,390 | ปีก่อนเขาก็พลังสมบูรณ์แล้ว | ปีก่อนเขาก็พลังสมบูรณ์แล้ว |
171 | 00:07:47,550 | 00:07:48,420 | ขัดเกลามาหนึ่งปี | ขัดเกลามาหนึ่งปี |
172 | 00:07:48,790 | 00:07:49,860 | ตอนนี้ได้จังหวะพอดี | ตอนนี้ได้จังหวะพอดี |
173 | 00:07:50,860 | 00:07:52,140 | ข้าไม่ไปได้หรือไม่ | ข้าไม่ไปได้หรือไม่ |
174 | 00:07:52,140 | 00:07:52,830 | ไม่ได้ | ไม่ได้ |
175 | 00:07:53,300 | 00:07:53,830 | ไม่สิ | ไม่สิ |
176 | 00:07:53,900 | 00:07:54,740 | ป่าซิงโต่วนั่น | ป่าซิงโต่วนั่น |
177 | 00:07:54,740 | 00:07:56,390 | เป็นสถานที่รวมตัวของสัตว์วิญญาณตามป่า | เป็นสถานที่รวมตัวของสัตว์วิญญาณตามป่า |
178 | 00:07:56,710 | 00:07:58,670 | ตำนานเล่าว่าด้านใน ยังมีสัตว์วิญญาณระดับสูง | ตำนานเล่าว่าด้านใน ยังมีสัตว์วิญญาณระดับสูง |
179 | 00:07:59,460 | 00:08:00,390 | เจ้าจะบอกว่า | เจ้าจะบอกว่า |
180 | 00:08:00,580 | 00:08:02,140 | เจ้าขี้ขลาด เจ้าหวาดกลัว | เจ้าขี้ขลาด เจ้าหวาดกลัว |
181 | 00:08:02,420 | 00:08:03,390 | ใครขี้ขลาด | ใครขี้ขลาด |
182 | 00:08:03,390 | 00:08:04,740 | ใคร ๆ ใครหวาดกลัว | ใคร ๆ ใครหวาดกลัว |
183 | 00:08:05,230 | 00:08:05,790 | หรงหรง | หรงหรง |
184 | 00:08:05,830 | 00:08:07,340 | ข้า ข้ากล้าหาญมากนะ | ข้า ข้ากล้าหาญมากนะ |
185 | 00:08:07,420 | 00:08:08,110 | ที่ข้ากลัว | ที่ข้ากลัว |
186 | 00:08:08,390 | 00:08:09,900 | คือกลัวพวกผู้หญิงอย่างเจ้าหวาดกลัว | คือกลัวพวกผู้หญิงอย่างเจ้าหวาดกลัว |
187 | 00:08:11,950 | 00:08:12,670 | รบกวนเอาเวลาพูด | รบกวนเอาเวลาพูด |
188 | 00:08:12,670 | 00:08:13,580 | ไปคิดถึงผลลัพธ์ดีไหม | ไปคิดถึงผลลัพธ์ดีไหม |
189 | 00:08:14,230 | 00:08:16,420 | ผู้หญิงในโรงเรียนสื่อหลานเค่อกล้าหาญที่สุด | ผู้หญิงในโรงเรียนสื่อหลานเค่อกล้าหาญที่สุด |
190 | 00:08:16,460 | 00:08:17,740 | เก่งกาจไม่แพ้ผู้ชาย | เก่งกาจไม่แพ้ผู้ชาย |
191 | 00:08:17,950 | 00:08:18,670 | นั่นสิ | นั่นสิ |
192 | 00:08:18,740 | 00:08:19,460 | ผู้หญิงไปกันหมดแล้ว | ผู้หญิงไปกันหมดแล้ว |
193 | 00:08:19,460 | 00:08:20,110 | เจ้ายังจะไม่ไปอีก | เจ้ายังจะไม่ไปอีก |
194 | 00:08:21,300 | 00:08:21,900 | ท่านพ่อ | ท่านพ่อ |
195 | 00:08:21,900 | 00:08:23,340 | ได้ยินว่าในป่ามีราชาแห่งสัตว์สองตน | ได้ยินว่าในป่ามีราชาแห่งสัตว์สองตน |
196 | 00:08:23,340 | 00:08:24,270 | ที่แกร่งที่สุดในโลก | ที่แกร่งที่สุดในโลก |
197 | 00:08:24,270 | 00:08:26,340 | มีเพียงราชทินนามพรหมยุทธ์ เก้าวงแหวนวิญญาณเท่านั้น | มีเพียงราชทินนามพรหมยุทธ์ เก้าวงแหวนวิญญาณเท่านั้น |
198 | 00:08:26,340 | 00:08:27,580 | ถึงจะต้านได้ | ถึงจะต้านได้ |
199 | 00:08:27,740 | 00:08:28,860 | เกิดเราไปแล้วเจอเข้า | เกิดเราไปแล้วเจอเข้า |
200 | 00:08:28,860 | 00:08:30,110 | สู้ไม่ได้จะทำยังไง | สู้ไม่ได้จะทำยังไง |
201 | 00:08:30,860 | 00:08:32,140 | ไม่มีคนเห็นราชาแห่งสัตว์มานานแล้ว | ไม่มีคนเห็นราชาแห่งสัตว์มานานแล้ว |
202 | 00:08:32,670 | 00:08:34,460 | อีกอย่างปกติราชาแห่งสัตว์อยู่ในป่าลึก | อีกอย่างปกติราชาแห่งสัตว์อยู่ในป่าลึก |
203 | 00:08:34,900 | 00:08:36,020 | ราชาแห่งสัตว์ | ราชาแห่งสัตว์ |
204 | 00:08:36,670 | 00:08:38,620 | พูดให้ถูกคือราชาแห่งพงไพร | พูดให้ถูกคือราชาแห่งพงไพร |
205 | 00:08:39,180 | 00:08:40,470 | หนึ่งในนั้นมีมหาวานรยักษ์ | หนึ่งในนั้นมีมหาวานรยักษ์ |
206 | 00:08:41,100 | 00:08:42,390 | แล้ว แล้วอีกตัวล่ะขอรับ | แล้ว แล้วอีกตัวล่ะขอรับ |
207 | 00:08:42,950 | 00:08:44,390 | อีกตัวไม่เคยมีใครเคยเจอมาก่อน | อีกตัวไม่เคยมีใครเคยเจอมาก่อน |
208 | 00:08:44,660 | 00:08:45,540 | ข้าก็ไม่รู้เป็นตัวอะไร | ข้าก็ไม่รู้เป็นตัวอะไร |
209 | 00:08:45,950 | 00:08:46,660 | แต่ข้าคิดมาตลอดว่า | แต่ข้าคิดมาตลอดว่า |
210 | 00:08:46,660 | 00:08:47,420 | วิธีพูดแบบนี้มีปัญหา | วิธีพูดแบบนี้มีปัญหา |
211 | 00:08:48,070 | 00:08:49,390 | ราชาแห่งสัตว์อยู่สองตนในป่าเดียวกัน | ราชาแห่งสัตว์อยู่สองตนในป่าเดียวกัน |
212 | 00:08:49,710 | 00:08:50,780 | จะอยู่กันอย่างสงบได้ยังไง | จะอยู่กันอย่างสงบได้ยังไง |
213 | 00:08:50,980 | 00:08:52,030 | เพราะเป็นสหายกันยังไงล่ะ | เพราะเป็นสหายกันยังไงล่ะ |
214 | 00:08:52,950 | 00:08:53,950 | ราชาแห่งสัตว์เป็นสหาย | ราชาแห่งสัตว์เป็นสหาย |
215 | 00:08:54,910 | 00:08:56,660 | สัตว์วิญญาณตัวที่สองคือวัวอสรพิษมรกต | สัตว์วิญญาณตัวที่สองคือวัวอสรพิษมรกต |
216 | 00:08:58,350 | 00:08:59,030 | เจ้ารู้ได้ยังไง | เจ้ารู้ได้ยังไง |
217 | 00:09:01,270 | 00:09:03,100 | ข้า ๆ | ข้า ๆ |
218 | 00:09:03,470 | 00:09:04,710 | ข้าก็เหมือนโอวซือเค่อ | ข้าก็เหมือนโอวซือเค่อ |
219 | 00:09:05,180 | 00:09:05,910 | ฟังคนอื่นมา | ฟังคนอื่นมา |
220 | 00:09:06,350 | 00:09:07,420 | ได้ยินมา ๆ | ได้ยินมา ๆ |
221 | 00:09:13,980 | 00:09:15,980 | โอวซือเค่อ ยังมีปัญหาอีกไหม | โอวซือเค่อ ยังมีปัญหาอีกไหม |
222 | 00:09:18,030 | 00:09:20,590 | ข้าไม่เหมาะจะเป็นวิญญาจารย์จริง ๆ | ข้าไม่เหมาะจะเป็นวิญญาจารย์จริง ๆ |
223 | 00:09:21,660 | 00:09:22,830 | ทุกคนเตรียมกระเป๋าให้พร้อม | ทุกคนเตรียมกระเป๋าให้พร้อม |
224 | 00:09:22,950 | 00:09:23,950 | พรุ่งนี้เช้าออกเดินทาง | พรุ่งนี้เช้าออกเดินทาง |
225 | 00:09:24,070 | 00:09:25,100 | ข้ายังอยากเป็นศิลปิน | ข้ายังอยากเป็นศิลปิน |
226 | 00:09:25,420 | 00:09:26,220 | หยุดคิดไปเลย | หยุดคิดไปเลย |
227 | 00:09:27,780 | 00:09:28,180 | ไม่ใช่สิ | ไม่ใช่สิ |
228 | 00:09:28,180 | 00:09:29,350 | โรงเรียนเราให้นักเรียน | โรงเรียนเราให้นักเรียน |
229 | 00:09:29,780 | 00:09:31,300 | เชิดชูอิสระ | เชิดชูอิสระ |
230 | 00:09:31,300 | 00:09:32,620 | ทางเลือกของตัวเองมาตลอดไม่ใช่หรือ | ทางเลือกของตัวเองมาตลอดไม่ใช่หรือ |
231 | 00:09:32,660 | 00:09:34,100 | ได้สิ ข้าให้เจ้าสองทางเลือก | ได้สิ ข้าให้เจ้าสองทางเลือก |
232 | 00:09:34,150 | 00:09:34,710 | หนึ่ง | หนึ่ง |
233 | 00:09:34,780 | 00:09:36,300 | ไปป่าซิงโต่วกับพวกเรา | ไปป่าซิงโต่วกับพวกเรา |
234 | 00:09:36,420 | 00:09:37,070 | ถ้าอย่างนั้นข้าเลือกข้อสอง | ถ้าอย่างนั้นข้าเลือกข้อสอง |
235 | 00:09:37,540 | 00:09:39,510 | เผาชุดแสดงกับบทละครทิ้งให้หมดซะ | เผาชุดแสดงกับบทละครทิ้งให้หมดซะ |
236 | 00:09:40,180 | 00:09:40,660 | ขอรับ | ขอรับ |
237 | 00:09:40,660 | 00:09:41,470 | ได้ ๆ ๆ | ได้ ๆ ๆ |
238 | 00:09:41,470 | 00:09:42,740 | ข้าไปเก็บสัมภาระ | ข้าไปเก็บสัมภาระ |
239 | 00:09:43,740 | 00:09:44,220 | แล้วก็ | แล้วก็ |
240 | 00:09:44,830 | 00:09:45,780 | พรุ่งนี้ถังซานกับเสี่ยวอู่ | พรุ่งนี้ถังซานกับเสี่ยวอู่ |
241 | 00:09:46,150 | 00:09:47,220 | ไปกับอาจารย์ใหญ่ก่อนเลย | ไปกับอาจารย์ใหญ่ก่อนเลย |
242 | 00:09:47,710 | 00:09:48,390 | คนที่เหลือไปกับข้า | คนที่เหลือไปกับข้า |
243 | 00:09:49,390 | 00:09:51,180 | พรุ่งนี้รวมตัวกันที่ตำบลซิงโต่ว | พรุ่งนี้รวมตัวกันที่ตำบลซิงโต่ว |
244 | 00:09:51,390 | 00:09:52,390 | เอาละ เท่านี้แหละ | เอาละ เท่านี้แหละ |
245 | 00:09:55,540 | 00:09:56,270 | พลังวิญญาณของเจ้า | พลังวิญญาณของเจ้า |
246 | 00:09:56,660 | 00:09:58,220 | เลื่อนขั้นเร็วกว่าข้าอีก | เลื่อนขั้นเร็วกว่าข้าอีก |
247 | 00:09:59,660 | 00:10:00,830 | คนที่แกร่งกว่าเจ้ามีถมเถ | คนที่แกร่งกว่าเจ้ามีถมเถ |
248 | 00:10:02,390 | 00:10:03,590 | เจ้าก็ไม่จำเป็นต้องหาเรื่องนางหรอก | เจ้าก็ไม่จำเป็นต้องหาเรื่องนางหรอก |
249 | 00:10:04,270 | 00:10:05,830 | นิสัยแบบนี้ไม่เหมาะกับสื่อหลานเค่อ | นิสัยแบบนี้ไม่เหมาะกับสื่อหลานเค่อ |
250 | 00:10:06,660 | 00:10:07,070 | เจ้า | เจ้า |
251 | 00:10:09,220 | 00:10:10,420 | ที่จริงข้าไม่แกร่งเลยสักนิด | ที่จริงข้าไม่แกร่งเลยสักนิด |
252 | 00:10:10,420 | 00:10:10,780 | ข้า | ข้า |
253 | 00:10:12,420 | 00:10:13,980 | ข้าอ่อนแอมาก | ข้าอ่อนแอมาก |
254 | 00:10:13,980 | 00:10:14,740 | หรงหรง จริง ๆ นะ | หรงหรง จริง ๆ นะ |
255 | 00:10:14,740 | 00:10:15,980 | ข้าอ่อนแอจริง ๆ | ข้าอ่อนแอจริง ๆ |
256 | 00:10:16,070 | 00:10:17,620 | ไม่เป็นไร น่าจะยังทันอยู่ | ไม่เป็นไร น่าจะยังทันอยู่ |
257 | 00:10:18,420 | 00:10:19,100 | วางใจเถอะ | วางใจเถอะ |
258 | 00:10:19,620 | 00:10:20,540 | ข้าต้องช่วยเจ้าถอนพิษให้ได้ | ข้าต้องช่วยเจ้าถอนพิษให้ได้ |
259 | 00:10:21,030 | 00:10:21,590 | ข้าเชื่อเจ้า | ข้าเชื่อเจ้า |
260 | 00:10:27,270 | 00:10:29,100 | ทำไมจู่ ๆ ถึงต้องไปป่าซิงโต่ว | ทำไมจู่ ๆ ถึงต้องไปป่าซิงโต่ว |
261 | 00:10:30,100 | 00:10:31,180 | เมื่อครู่บอกไปแล้วไม่ใช่หรือ | เมื่อครู่บอกไปแล้วไม่ใช่หรือ |
262 | 00:10:31,660 | 00:10:33,100 | เพื่อเลื่อนขั้นวงแหวนวิญญาณให้โอวซือเค่อ | เพื่อเลื่อนขั้นวงแหวนวิญญาณให้โอวซือเค่อ |
263 | 00:10:34,660 | 00:10:36,030 | หม่าหงจวิ้นสู้ได้แค่ครึ่ง ๆ กลาง ๆ | หม่าหงจวิ้นสู้ได้แค่ครึ่ง ๆ กลาง ๆ |
264 | 00:10:36,390 | 00:10:37,390 | ปู๋เล่อยังไม่ปรากฏตัว | ปู๋เล่อยังไม่ปรากฏตัว |
265 | 00:10:38,420 | 00:10:40,150 | หาวงแหวนเลื่อนระดับให้โอวซือเค่อ | หาวงแหวนเลื่อนระดับให้โอวซือเค่อ |
266 | 00:10:40,180 | 00:10:41,150 | ไม่รีบร้อนเช่นนั้นมั้ง | ไม่รีบร้อนเช่นนั้นมั้ง |
267 | 00:10:43,030 | 00:10:44,420 | หรือว่าพวกเจ้าเจอตัวปู๋เล่อแล้ว | หรือว่าพวกเจ้าเจอตัวปู๋เล่อแล้ว |
268 | 00:10:45,470 | 00:10:46,420 | หรือพวกเจ้ารู้ | หรือพวกเจ้ารู้ |
269 | 00:10:46,420 | 00:10:48,180 | ว่าปู๋เล่อจะปรากฏตัวที่ป่าซิงโต่ว | ว่าปู๋เล่อจะปรากฏตัวที่ป่าซิงโต่ว |
270 | 00:10:53,070 | 00:10:53,950 | ข้าเดาถูกใช่ไหมล่ะ | ข้าเดาถูกใช่ไหมล่ะ |
271 | 00:10:57,950 | 00:10:58,830 | ส่งตัวปู๋เล่อมา | ส่งตัวปู๋เล่อมา |
272 | 00:10:59,710 | 00:11:01,950 | สำนักวิญญาณยุทธ์จะตอบแทนอย่างงาม | สำนักวิญญาณยุทธ์จะตอบแทนอย่างงาม |
273 | 00:11:02,420 | 00:11:03,950 | เราไม่ต้องการของตอบแทน | เราไม่ต้องการของตอบแทน |
274 | 00:12:05,830 | 00:12:07,510 | หลายคนหวังว่าฆ่าสัตว์วิญญาณแล้ว | หลายคนหวังว่าฆ่าสัตว์วิญญาณแล้ว |
275 | 00:12:08,030 | 00:12:08,780 | ก้าวเดียวค้ำฟ้า | ก้าวเดียวค้ำฟ้า |
276 | 00:12:09,070 | 00:12:10,030 | สิ่งเหล่านี้ยังนับว่าดี | สิ่งเหล่านี้ยังนับว่าดี |
277 | 00:12:10,740 | 00:12:13,180 | มีวิญญาจารย์มากมายไม่ได้กลับมา | มีวิญญาจารย์มากมายไม่ได้กลับมา |
278 | 00:12:13,950 | 00:12:15,100 | แต่ก็ยังมีคนไปกันเยอะขนาดนั้น | แต่ก็ยังมีคนไปกันเยอะขนาดนั้น |
279 | 00:12:15,590 | 00:12:16,510 | พวกเขาไม่กลัวตายหรือ | พวกเขาไม่กลัวตายหรือ |
280 | 00:12:17,390 | 00:12:18,910 | ความหวังทำให้ดวงตามืดบอด | ความหวังทำให้ดวงตามืดบอด |
281 | 00:12:23,910 | 00:12:24,390 | ดูสิ | ดูสิ |
282 | 00:12:29,710 | 00:12:30,740 | นกกระเรียน | นกกระเรียน |
283 | 00:12:31,220 | 00:12:32,030 | พอสัตว์วิญญาณตาย | พอสัตว์วิญญาณตาย |
284 | 00:12:32,030 | 00:12:33,420 | พลังสลายกลับสู่ความว่างเปล่านี่ | พลังสลายกลับสู่ความว่างเปล่านี่ |
285 | 00:12:33,780 | 00:12:35,070 | ซากศพจากไหนกันเนี่ย | ซากศพจากไหนกันเนี่ย |
286 | 00:12:36,620 | 00:12:37,420 | ของปลอมอยู่แล้ว | ของปลอมอยู่แล้ว |
287 | 00:12:38,180 | 00:12:39,510 | สิ่งที่เรียกว่าอาวุธโบราณพวกนั้น | สิ่งที่เรียกว่าอาวุธโบราณพวกนั้น |
288 | 00:12:39,910 | 00:12:40,830 | ซากสัตว์วิญญาณ | ซากสัตว์วิญญาณ |
289 | 00:12:41,710 | 00:12:42,780 | และการถ่ายทอดวิญญาณยุทธ์ | และการถ่ายทอดวิญญาณยุทธ์ |
290 | 00:12:43,030 | 00:12:44,300 | ต่างสร้างมาเพื่อหลอกคน | ต่างสร้างมาเพื่อหลอกคน |
291 | 00:12:46,150 | 00:12:47,300 | ทำได้เนียนมาก | ทำได้เนียนมาก |
292 | 00:12:57,300 | 00:12:58,860 | ก้มหัว อย่ามองไปข้างหน้า | ก้มหัว อย่ามองไปข้างหน้า |
293 | 00:13:13,390 | 00:13:14,740 | วงแหวนวิญญาณเจ็ดวง | วงแหวนวิญญาณเจ็ดวง |
294 | 00:13:15,980 | 00:13:16,420 | ไป | ไป |
295 | 00:13:23,270 | 00:13:23,780 | อย่าเงยหน้า | อย่าเงยหน้า |
296 | 00:13:24,540 | 00:13:24,910 | ตามข้ามา | ตามข้ามา |
297 | 00:13:25,620 | 00:13:26,590 | หาโรงเตี๊ยมพักก่อน | หาโรงเตี๊ยมพักก่อน |
298 | 00:13:26,780 | 00:13:27,150 | ขอรับ | ขอรับ |
299 | 00:13:36,030 | 00:13:37,350 | งบโรงเรียนค่อนข้างขาดแคลน | งบโรงเรียนค่อนข้างขาดแคลน |
300 | 00:13:37,590 | 00:13:38,390 | พวกเราก็เบียด ๆ กันหน่อยนะ | พวกเราก็เบียด ๆ กันหน่อยนะ |
301 | 00:13:39,220 | 00:13:40,180 | เสี่ยวอู่คงไม่ค่อยสะดวก | เสี่ยวอู่คงไม่ค่อยสะดวก |
302 | 00:13:40,590 | 00:13:41,420 | เดี๋ยวข้าหาฉากบังลม | เดี๋ยวข้าหาฉากบังลม |
303 | 00:13:41,710 | 00:13:42,470 | เอาเตียงเจ้าแยกออก | เอาเตียงเจ้าแยกออก |
304 | 00:13:43,950 | 00:13:44,980 | ที่จริงไม่เป็นไรเจ้าค่ะ | ที่จริงไม่เป็นไรเจ้าค่ะ |
305 | 00:13:45,100 | 00:13:45,590 | อาจารย์ใหญ่ | อาจารย์ใหญ่ |
306 | 00:13:45,950 | 00:13:48,390 | เมื่อครู่ข้าเห็นตรงถนน | เมื่อครู่ข้าเห็นตรงถนน |
307 | 00:13:48,620 | 00:13:49,780 | ทำไมถึงมีเจ็ดวงแหวนล่ะเจ้าคะ | ทำไมถึงมีเจ็ดวงแหวนล่ะเจ้าคะ |
308 | 00:13:55,470 | 00:13:56,180 | นี่อะไรหรือเจ้าคะ | นี่อะไรหรือเจ้าคะ |
309 | 00:13:58,070 | 00:13:59,420 | ผู้อำนวยการของพวกเจ้าเอาให้ข้า | ผู้อำนวยการของพวกเจ้าเอาให้ข้า |
310 | 00:13:59,830 | 00:14:01,780 | เห็นว่าเป็นอุปกรณ์ตลก ๆ ของโอวซือเค่อ | เห็นว่าเป็นอุปกรณ์ตลก ๆ ของโอวซือเค่อ |
311 | 00:14:02,510 | 00:14:04,070 | ใช้ส่งพลังวิญญาณเมื่อต้องการ | ใช้ส่งพลังวิญญาณเมื่อต้องการ |
312 | 00:14:04,590 | 00:14:05,470 | ก็สามารถสร้าง | ก็สามารถสร้าง |
313 | 00:14:05,470 | 00:14:06,590 | วงแหวนวิญญาณได้เหมือนจริง | วงแหวนวิญญาณได้เหมือนจริง |
314 | 00:14:07,780 | 00:14:09,390 | แม้แต่ของแบบนี้โอวซือเค่อยังทำได้ | แม้แต่ของแบบนี้โอวซือเค่อยังทำได้ |
315 | 00:14:09,620 | 00:14:10,710 | เก่งกาจเกินไปแล้ว | เก่งกาจเกินไปแล้ว |
316 | 00:14:11,300 | 00:14:11,740 | ใช่สิ | ใช่สิ |
317 | 00:14:12,070 | 00:14:13,180 | เอาออกมาขู่คน | เอาออกมาขู่คน |
318 | 00:14:13,470 | 00:14:14,220 | ก็ใช้ได้ดีนะ | ก็ใช้ได้ดีนะ |
319 | 00:14:16,950 | 00:14:18,910 | ถ้าเกิดสู้กันจริง ๆ | ถ้าเกิดสู้กันจริง ๆ |
320 | 00:14:19,270 | 00:14:20,420 | จะเผยพิรุธหรือเปล่าเจ้าคะ | จะเผยพิรุธหรือเปล่าเจ้าคะ |
321 | 00:14:22,100 | 00:14:24,150 | เพราะฉะนั้น ห้ามอยู่คนเดียวเด็ดขาด | เพราะฉะนั้น ห้ามอยู่คนเดียวเด็ดขาด |
322 | 00:14:24,710 | 00:14:26,390 | ที่นี่มีคนทุกประเภท | ที่นี่มีคนทุกประเภท |
323 | 00:14:37,030 | 00:14:38,100 | แบบนี้สิถึงจะน่ารัก | แบบนี้สิถึงจะน่ารัก |
324 | 00:14:41,620 | 00:14:42,780 | ให้ข้าดูมือหน่อยสิ | ให้ข้าดูมือหน่อยสิ |
325 | 00:14:54,860 | 00:14:55,420 | อาจารย์ | อาจารย์ |
326 | 00:14:56,270 | 00:14:57,780 | เมื่อครู่ท่านแสดงเจ็ดวงแหวน | เมื่อครู่ท่านแสดงเจ็ดวงแหวน |
327 | 00:14:57,980 | 00:14:58,710 | คนที่เห็นท่าน | คนที่เห็นท่าน |
328 | 00:14:58,710 | 00:14:59,780 | รู้แล้วว่าท่านเป็นมหาปราชญ์วิญญาณ | รู้แล้วว่าท่านเป็นมหาปราชญ์วิญญาณ |
329 | 00:15:00,540 | 00:15:01,070 | ข้าว่า | ข้าว่า |
330 | 00:15:01,350 | 00:15:02,350 | ท่านออกไปไหนก็ไม่สะดวก | ท่านออกไปไหนก็ไม่สะดวก |
331 | 00:15:02,830 | 00:15:03,420 | เช่นนั้น | เช่นนั้น |
332 | 00:15:03,620 | 00:15:04,470 | ข้าเอาจดหมายนั่น | ข้าเอาจดหมายนั่น |
333 | 00:15:04,660 | 00:15:05,540 | ไปรอคน ๆ นั้นดีหรือไม่ | ไปรอคน ๆ นั้นดีหรือไม่ |
334 | 00:15:06,390 | 00:15:07,220 | เจ้าพูดมีเหตุผล | เจ้าพูดมีเหตุผล |
335 | 00:15:07,620 | 00:15:08,220 | ระวังให้มาก | ระวังให้มาก |
336 | 00:15:08,740 | 00:15:09,510 | ข้าจะดูจากด้านข้าง | ข้าจะดูจากด้านข้าง |
337 | 00:15:10,470 | 00:15:11,300 | ข้าก็ไปด้วย | ข้าก็ไปด้วย |
338 | 00:15:13,030 | 00:15:13,660 | ดูสิ | ดูสิ |
339 | 00:15:14,030 | 00:15:16,710 | ข้าอยู่ในโรงเตี๊ยมตัวคนเดียว | ข้าอยู่ในโรงเตี๊ยมตัวคนเดียว |
340 | 00:15:17,470 | 00:15:18,660 | น่าสงสารออก | น่าสงสารออก |
341 | 00:15:19,390 | 00:15:20,070 | ข้ากลัว | ข้ากลัว |
342 | 00:15:21,390 | 00:15:23,620 | สาวน้อยที่ไม่กลัวฟ้า ไม่กลัวดินอย่างเจ้า | สาวน้อยที่ไม่กลัวฟ้า ไม่กลัวดินอย่างเจ้า |
343 | 00:15:24,030 | 00:15:24,830 | กลัวเป็นด้วยหรือ | กลัวเป็นด้วยหรือ |
344 | 00:15:25,780 | 00:15:27,220 | ก็ข้าอยากไปกับเจ้านี่ | ก็ข้าอยากไปกับเจ้านี่ |
345 | 00:15:58,300 | 00:16:01,070 | พวกเราทำแบบนี้ไม่ดูโง่ไปหน่อยหรือ | พวกเราทำแบบนี้ไม่ดูโง่ไปหน่อยหรือ |
346 | 00:16:02,710 | 00:16:03,350 | ไม่อย่างนั้น | ไม่อย่างนั้น |
347 | 00:16:03,590 | 00:16:04,620 | เจ้าไปรอข้าด้านใน | เจ้าไปรอข้าด้านใน |
348 | 00:16:04,620 | 00:16:05,510 | ข้าคนเดียวก็พอ | ข้าคนเดียวก็พอ |
349 | 00:16:06,150 | 00:16:06,470 | ไม่เอา | ไม่เอา |
350 | 00:16:07,180 | 00:16:08,030 | ต่อให้ดูโง่ | ต่อให้ดูโง่ |
351 | 00:16:08,030 | 00:16:09,030 | ข้าก็จะอยู่เคียงข้างเจ้า | ข้าก็จะอยู่เคียงข้างเจ้า |
352 | 00:16:16,300 | 00:16:17,830 | ทำไมมีถึงมีคน | ทำไมมีถึงมีคน |
353 | 00:16:17,950 | 00:16:19,220 | มาล่าสัตว์วิญญาณมากเช่นนี้ | มาล่าสัตว์วิญญาณมากเช่นนี้ |
354 | 00:16:20,420 | 00:16:21,510 | พวกเขาเป็นวิญญาจารย์ | พวกเขาเป็นวิญญาจารย์ |
355 | 00:16:21,950 | 00:16:22,830 | เจ้าว่า | เจ้าว่า |
356 | 00:16:23,180 | 00:16:25,660 | มนุษย์สามารถสงบศึกกับสัตว์วิญญาณได้ไหม | มนุษย์สามารถสงบศึกกับสัตว์วิญญาณได้ไหม |
357 | 00:16:28,540 | 00:16:29,910 | สัตว์วิญญาณไม่มีสติปัญญา | สัตว์วิญญาณไม่มีสติปัญญา |
358 | 00:16:30,270 | 00:16:31,180 | จะสงบศึกยังไง | จะสงบศึกยังไง |
359 | 00:16:32,270 | 00:16:34,620 | ถ้าหากสัตว์วิญญาณมีสติปัญญาเหมือนมนุษย์ | ถ้าหากสัตว์วิญญาณมีสติปัญญาเหมือนมนุษย์ |
360 | 00:16:35,270 | 00:16:36,860 | ก็อยู่ด้วยกันอย่างสงบได้หรือเปล่า | ก็อยู่ด้วยกันอย่างสงบได้หรือเปล่า |
361 | 00:16:37,830 | 00:16:38,420 | คงไม่ได้ | คงไม่ได้ |
362 | 00:16:38,980 | 00:16:39,590 | ทำไมล่ะ | ทำไมล่ะ |
363 | 00:16:41,510 | 00:16:43,540 | สัตว์วิญญาณแสนปี สามารถแปลงกายเป็นมนุษย์ได้ | สัตว์วิญญาณแสนปี สามารถแปลงกายเป็นมนุษย์ได้ |
364 | 00:16:43,910 | 00:16:45,070 | แล้วมีประโยชน์อะไร | แล้วมีประโยชน์อะไร |
365 | 00:16:45,950 | 00:16:46,830 | วิญญาจารย์พวกนี้ | วิญญาจารย์พวกนี้ |
366 | 00:16:47,030 | 00:16:48,220 | ยังเหมือนผึ้งแตกรัง | ยังเหมือนผึ้งแตกรัง |
367 | 00:16:48,420 | 00:16:49,220 | ไล่สังหารพวกมันอยู่ดี | ไล่สังหารพวกมันอยู่ดี |
368 | 00:16:49,780 | 00:16:50,660 | ตราบใดที่วิญญาจารย์ | ตราบใดที่วิญญาจารย์ |
369 | 00:16:50,950 | 00:16:52,950 | ยังต้องพึ่งการล่าสัตว์วิญญาณ เพื่อเลื่อนขั้นวงแหวน | ยังต้องพึ่งการล่าสัตว์วิญญาณ เพื่อเลื่อนขั้นวงแหวน |
370 | 00:16:54,100 | 00:16:55,100 | มนุษย์กับสัตว์วิญญาณ | มนุษย์กับสัตว์วิญญาณ |
371 | 00:16:55,390 | 00:16:56,780 | ก็ไม่มีทางอยู่กันได้อย่างสันติหรอก | ก็ไม่มีทางอยู่กันได้อย่างสันติหรอก |
372 | 00:16:58,030 | 00:16:58,740 | อาจารย์เคยบอก | อาจารย์เคยบอก |
373 | 00:16:59,300 | 00:17:00,420 | ต้องกำหนดจุดยืนให้ชัดเจน | ต้องกำหนดจุดยืนให้ชัดเจน |
374 | 00:17:01,710 | 00:17:03,420 | แต่ก็ต้องมีข้อยกเว้นสิ | แต่ก็ต้องมีข้อยกเว้นสิ |
375 | 00:17:04,950 | 00:17:06,300 | บางทีอาจมีข้อยกเว้นบ้างข้อสองข้อ | บางทีอาจมีข้อยกเว้นบ้างข้อสองข้อ |
376 | 00:17:06,860 | 00:17:08,830 | แต่สภาพแวดล้อมส่วนใหญ่คงเปลี่ยนไม่ได้ | แต่สภาพแวดล้อมส่วนใหญ่คงเปลี่ยนไม่ได้ |
377 | 00:17:15,110 | 00:17:17,660 | ถ้าข้าถูกคนมากมายไล่ฆ่าล่ะ | ถ้าข้าถูกคนมากมายไล่ฆ่าล่ะ |
378 | 00:17:19,750 | 00:17:21,350 | ทำไมเจ้าถึงต้องถูกคนมากมายไล่ฆ่า | ทำไมเจ้าถึงต้องถูกคนมากมายไล่ฆ่า |
379 | 00:17:22,950 | 00:17:24,070 | ข้าแค่พูดว่า ถ้า น่ะ | ข้าแค่พูดว่า ถ้า น่ะ |
380 | 00:17:24,780 | 00:17:26,230 | ถ้าหากวันหนึ่ง | ถ้าหากวันหนึ่ง |
381 | 00:17:27,540 | 00:17:28,710 | เช่นนั้นข้าก็จะปกป้องเจ้าให้ดี | เช่นนั้นข้าก็จะปกป้องเจ้าให้ดี |
382 | 00:17:32,990 | 00:17:35,380 | ถ้าหากวันหนึ่ง | ถ้าหากวันหนึ่ง |
383 | 00:17:35,900 | 00:17:37,540 | ข้าถูกวิญญาจารย์นับหมื่นนับพัน | ข้าถูกวิญญาจารย์นับหมื่นนับพัน |
384 | 00:17:37,540 | 00:17:38,500 | ไล่ฆ่าละก็ | ไล่ฆ่าละก็ |
385 | 00:17:39,540 | 00:17:41,020 | ข้าหวังว่าเจ้าจะทำเป็นไม่รู้จักข้า | ข้าหวังว่าเจ้าจะทำเป็นไม่รู้จักข้า |
386 | 00:17:42,380 | 00:17:43,230 | ปกป้องตัวเจ้าเองให้ดี | ปกป้องตัวเจ้าเองให้ดี |
387 | 00:17:45,140 | 00:17:45,990 | แบบนั้นก็ให้พวกเขา | แบบนั้นก็ให้พวกเขา |
388 | 00:17:46,300 | 00:17:47,630 | ข้ามศพข้าไปก่อน | ข้ามศพข้าไปก่อน |
389 | 00:17:48,140 | 00:17:48,660 | ไม่อย่างนั้น | ไม่อย่างนั้น |
390 | 00:17:49,500 | 00:17:50,590 | ใครก็อย่าหวังจะทำร้ายเจ้าได้ | ใครก็อย่าหวังจะทำร้ายเจ้าได้ |
391 | 00:18:12,260 | 00:18:12,780 | อาจารย์ | อาจารย์ |
392 | 00:18:13,300 | 00:18:15,110 | พิษในร่างกายของเสี่ยวอู่ยังกระจาย | พิษในร่างกายของเสี่ยวอู่ยังกระจาย |
393 | 00:18:15,470 | 00:18:16,020 | อย่าเพิ่งท้อสิ | อย่าเพิ่งท้อสิ |
394 | 00:18:16,230 | 00:18:17,070 | พรุ่งนี้ไปรออีก | พรุ่งนี้ไปรออีก |
395 | 00:18:17,500 | 00:18:19,230 | ถ้าพรุ่งนี้เขายังไม่มาจะทำยังไงขอรับ | ถ้าพรุ่งนี้เขายังไม่มาจะทำยังไงขอรับ |
396 | 00:18:20,630 | 00:18:21,950 | ถ้าสามวันให้หลังยังไม่ปรากฏตัว | ถ้าสามวันให้หลังยังไม่ปรากฏตัว |
397 | 00:18:26,350 | 00:18:27,300 | ข้าจะไปสำนักวิญญาณยุทธ์ | ข้าจะไปสำนักวิญญาณยุทธ์ |
398 | 00:18:27,590 | 00:18:28,780 | ท่านไปสำนักวิญญาณยุทธ์ทำไมขอรับ | ท่านไปสำนักวิญญาณยุทธ์ทำไมขอรับ |
399 | 00:18:30,350 | 00:18:31,140 | ไม่ต้องถามมาก | ไม่ต้องถามมาก |
400 | 00:18:31,380 | 00:18:32,350 | ข้าย่อมมีวิธี | ข้าย่อมมีวิธี |
401 | 00:18:32,780 | 00:18:33,300 | - เอาละ - ถังซาน | - เอาละ - ถังซาน |
402 | 00:18:38,110 | 00:18:39,110 | ทำไมเจ้ายังไม่นอน | ทำไมเจ้ายังไม่นอน |
403 | 00:18:39,630 | 00:18:40,750 | ข้าก็ปกป้องเจ้าได้เหมือนกัน | ข้าก็ปกป้องเจ้าได้เหมือนกัน |
404 | 00:18:43,660 | 00:18:44,660 | ถ้าวันหนึ่ง | ถ้าวันหนึ่ง |
405 | 00:18:44,830 | 00:18:46,230 | เจ้าก็ถูกวิญญาจารย์นับหมื่นนับพัน | เจ้าก็ถูกวิญญาจารย์นับหมื่นนับพัน |
406 | 00:18:46,230 | 00:18:46,900 | ไล่ฆ่าเหมือนกันละก็ | ไล่ฆ่าเหมือนกันละก็ |
407 | 00:18:47,350 | 00:18:48,830 | ข้าก็จะยืนเคียงข้างเจ้าตลอดไป | ข้าก็จะยืนเคียงข้างเจ้าตลอดไป |
408 | 00:18:49,660 | 00:18:50,300 | แน่นอนอยู่แล้ว | แน่นอนอยู่แล้ว |
409 | 00:18:53,020 | 00:18:53,830 | อะไรนับหมื่นนับพัน | อะไรนับหมื่นนับพัน |
410 | 00:18:54,660 | 00:18:55,070 | ไม่มีอะไรขอรับ | ไม่มีอะไรขอรับ |
411 | 00:18:55,630 | 00:18:56,900 | อาจารย์ พักผ่อนเถอะขอรับ | อาจารย์ พักผ่อนเถอะขอรับ |
412 | 00:19:00,140 | 00:19:00,830 | มาแล้วหรือ น้องชาย | มาแล้วหรือ น้องชาย |
413 | 00:19:02,020 | 00:19:02,500 | ดื่มน้ำ | ดื่มน้ำ |
414 | 00:19:03,780 | 00:19:04,260 | เกิดเรื่องหรือ | เกิดเรื่องหรือ |
415 | 00:19:05,110 | 00:19:06,070 | สัตว์วิญญาณออกมาจากป่า | สัตว์วิญญาณออกมาจากป่า |
416 | 00:19:06,540 | 00:19:07,540 | โชคดีข้าวิ่งเร็ว | โชคดีข้าวิ่งเร็ว |
417 | 00:19:08,110 | 00:19:09,540 | ไม่อย่างนั้นได้ตายแน่ ๆ | ไม่อย่างนั้นได้ตายแน่ ๆ |
418 | 00:19:11,420 | 00:19:11,950 | ข้าจะบอกให้ | ข้าจะบอกให้ |
419 | 00:19:12,070 | 00:19:13,070 | โชคดีจริง ๆ | โชคดีจริง ๆ |
420 | 00:19:14,300 | 00:19:15,710 | มีนักเรียนกลุ่มหนึ่งมาแถวนี้ | มีนักเรียนกลุ่มหนึ่งมาแถวนี้ |
421 | 00:19:16,300 | 00:19:17,710 | ถูกสัตว์วิญญาณขวางไว้พอดี | ถูกสัตว์วิญญาณขวางไว้พอดี |
422 | 00:19:18,500 | 00:19:19,900 | ข้าว่านะ กลับไม่ได้แล้ว | ข้าว่านะ กลับไม่ได้แล้ว |
423 | 00:19:22,380 | 00:19:22,900 | นักเรียนอะไร | นักเรียนอะไร |
424 | 00:19:24,380 | 00:19:25,300 | ข้าไม่รู้หรอก | ข้าไม่รู้หรอก |
425 | 00:19:25,900 | 00:19:26,780 | พวกเขามีลักษณะยังไง | พวกเขามีลักษณะยังไง |
426 | 00:19:27,420 | 00:19:28,540 | มองไกล ๆ | มองไกล ๆ |
427 | 00:19:29,070 | 00:19:30,630 | เห็นวิญญาณยุทธ์เด็กคนหนึ่งเป็นพยัคฆ์ขาว | เห็นวิญญาณยุทธ์เด็กคนหนึ่งเป็นพยัคฆ์ขาว |
428 | 00:19:37,540 | 00:19:38,350 | ต้องเป็นพวกไต้มู่ไป๋แน่ ๆ | ต้องเป็นพวกไต้มู่ไป๋แน่ ๆ |
429 | 00:19:38,350 | 00:19:38,990 | มีปัญหานิดหน่อย | มีปัญหานิดหน่อย |
430 | 00:19:39,470 | 00:19:40,380 | เจ้ากับเสี่ยวอู่กลับโรงเตี๊ยมไปก่อน | เจ้ากับเสี่ยวอู่กลับโรงเตี๊ยมไปก่อน |
431 | 00:19:40,660 | 00:19:41,380 | พวกเราจะไปด้วย | พวกเราจะไปด้วย |
432 | 00:19:42,500 | 00:19:43,260 | สัตว์วิญญาณออกมาจากป่า | สัตว์วิญญาณออกมาจากป่า |
433 | 00:19:43,260 | 00:19:44,020 | ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น | ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น |
434 | 00:19:44,020 | 00:19:45,020 | พวกเจ้าไปจะเป็นภาระเปล่า ๆ | พวกเจ้าไปจะเป็นภาระเปล่า ๆ |
435 | 00:19:45,230 | 00:19:46,540 | เชื่อฟัง กลับไปรอที่โรงเตี๊ยมซะ | เชื่อฟัง กลับไปรอที่โรงเตี๊ยมซะ |
436 | 00:19:49,590 | 00:19:50,900 | เรากลับไปรออาจารย์ที่โรงเตี๊ยมกันก่อน | เรากลับไปรออาจารย์ที่โรงเตี๊ยมกันก่อน |
437 | 00:20:05,870 | 00:20:06,660 | พวกเรากลับโรงเตี๊ยมกัน | พวกเรากลับโรงเตี๊ยมกัน |
438 | 00:20:25,140 | 00:20:26,630 | ผู้อาวุโสที่อยู่กับเราเมื่อครู่ | ผู้อาวุโสที่อยู่กับเราเมื่อครู่ |
439 | 00:20:27,020 | 00:20:28,540 | คือมหาปราชญ์วิญญาณ เจ็ดวงแหวนวิญญาณ | คือมหาปราชญ์วิญญาณ เจ็ดวงแหวนวิญญาณ |
440 | 00:20:29,070 | 00:20:29,660 | รู้แล้ว | รู้แล้ว |
441 | 00:20:30,420 | 00:20:31,020 | เคยเห็น | เคยเห็น |
442 | 00:20:31,750 | 00:20:33,110 | หากไม่ใช่เพราะเห็นว่าเขาจากไป | หากไม่ใช่เพราะเห็นว่าเขาจากไป |
443 | 00:20:33,830 | 00:20:35,750 | เราก็ไม่กล้าเข้ามาขวางพวกเจ้าหรอก | เราก็ไม่กล้าเข้ามาขวางพวกเจ้าหรอก |
444 | 00:20:36,870 | 00:20:38,420 | เราเป็นแค่นักเรียนจน ๆ | เราเป็นแค่นักเรียนจน ๆ |
445 | 00:20:38,590 | 00:20:39,950 | ไม่มีเงินติดตัวเลยสักนิด | ไม่มีเงินติดตัวเลยสักนิด |
446 | 00:20:40,630 | 00:20:41,470 | พวกเจ้าไม่มีเงิน | พวกเจ้าไม่มีเงิน |
447 | 00:20:41,470 | 00:20:42,660 | แต่มหาปราชญ์วิญญาณนั่นมีเงินนี่ | แต่มหาปราชญ์วิญญาณนั่นมีเงินนี่ |
448 | 00:20:43,660 | 00:20:44,710 | ซ้ำยังเป็นห่วงพวกเจ้าเช่นนี้ | ซ้ำยังเป็นห่วงพวกเจ้าเช่นนี้ |
449 | 00:20:45,070 | 00:20:46,750 | เอาพวกเจ้าเป็นตัวประกัน | เอาพวกเจ้าเป็นตัวประกัน |
450 | 00:20:47,900 | 00:20:49,470 | ต้องได้เงินเหนาะ ๆ แน่ | ต้องได้เงินเหนาะ ๆ แน่ |
451 | 00:20:50,380 | 00:20:51,870 | โรงเรียนเราจนมาก | โรงเรียนเราจนมาก |
452 | 00:20:52,070 | 00:20:53,070 | ใครจะเชื่อ | ใครจะเชื่อ |
453 | 00:20:53,380 | 00:20:54,300 | นางพูดเรื่องจริง | นางพูดเรื่องจริง |
454 | 00:20:54,900 | 00:20:56,070 | ไม่เชื่อพวกเจ้าก็ลองไปถามสิ | ไม่เชื่อพวกเจ้าก็ลองไปถามสิ |
455 | 00:20:56,420 | 00:20:58,350 | โรงเรียนสื่อหลานเค่อโด่งดังเรื่องความจน | โรงเรียนสื่อหลานเค่อโด่งดังเรื่องความจน |
456 | 00:20:58,950 | 00:21:01,140 | พวกเจ้า จับพวกเขาไว้ซะ | พวกเจ้า จับพวกเขาไว้ซะ |
457 | 00:21:01,590 | 00:21:02,140 | ช้าก่อน | ช้าก่อน |
458 | 00:21:12,830 | 00:21:14,020 | พวกเจ้ามาจากโรงเรียนไหน | พวกเจ้ามาจากโรงเรียนไหน |
459 | 00:21:14,540 | 00:21:15,260 | โรงเรียนสื่อหลานเค่อ | โรงเรียนสื่อหลานเค่อ |
460 | 00:21:15,870 | 00:21:17,300 | สื่อหลานเค่อแห่งเมืองสั่วทัว | สื่อหลานเค่อแห่งเมืองสั่วทัว |
461 | 00:21:17,380 | 00:21:18,380 | ปู๋เล่อให้พวกเจ้ามาหรือ | ปู๋เล่อให้พวกเจ้ามาหรือ |
462 | 00:21:20,230 | 00:21:21,260 | เจ้าคือคนของส่วนกลาง | เจ้าคือคนของส่วนกลาง |
463 | 00:21:21,870 | 00:21:22,380 | เจ้าหนุ่ม | เจ้าหนุ่ม |
464 | 00:21:23,020 | 00:21:24,590 | อย่าสร้างความลำบากให้ข้าเลย | อย่าสร้างความลำบากให้ข้าเลย |
465 | 00:21:25,630 | 00:21:26,300 | อ่านสถานการณ์แล้ว | อ่านสถานการณ์แล้ว |
466 | 00:21:26,630 | 00:21:27,300 | รีบไสหัวไปซะ | รีบไสหัวไปซะ |
467 | 00:21:37,230 | 00:21:38,380 | เจ้าหมอนี่ยังหนุ่มขนาดนี้ | เจ้าหมอนี่ยังหนุ่มขนาดนี้ |
468 | 00:21:38,780 | 00:21:40,380 | ก็เป็นปรมาจารย์วิญญาณ สี่วงแหวนแล้ว | ก็เป็นปรมาจารย์วิญญาณ สี่วงแหวนแล้ว |
469 | 00:21:42,420 | 00:21:43,660 | ทำเป็นวางมาดตบตา | ทำเป็นวางมาดตบตา |
470 | 00:21:49,380 | 00:21:50,470 | ที่แท้ก็สวะ | ที่แท้ก็สวะ |
471 | 00:21:57,470 | 00:21:58,870 | เจ้านี่มันสวะ | เจ้านี่มันสวะ |
472 | 00:22:03,950 | 00:22:04,470 | ไปซะ | ไปซะ |
473 | 00:22:08,380 | 00:22:09,500 | ทำไมขาของข้าถึงไม่ขยับ | ทำไมขาของข้าถึงไม่ขยับ |
474 | 00:22:11,300 | 00:22:12,020 | ขาของข้า | ขาของข้า |
475 | 00:22:12,780 | 00:22:13,750 | ขาแปรผันของข้า | ขาแปรผันของข้า |
476 | 00:22:15,110 | 00:22:15,590 | พี่ใหญ่ | พี่ใหญ่ |
477 | 00:22:42,710 | 00:22:43,990 | หญ้าเงินครามแปรผัน | หญ้าเงินครามแปรผัน |
478 | 00:22:46,380 | 00:22:47,070 | หายากมาก | หายากมาก |
479 | 00:22:48,630 | 00:22:49,500 | เจ้าฆ่าพวกเขา | เจ้าฆ่าพวกเขา |
480 | 00:22:50,260 | 00:22:51,660 | พวกเขาต่างหากจะฆ่าข้า | พวกเขาต่างหากจะฆ่าข้า |
481 | 00:22:53,350 | 00:22:54,540 | ข้าให้ปู๋เล่อมาพบข้า | ข้าให้ปู๋เล่อมาพบข้า |
482 | 00:22:56,140 | 00:22:57,070 | ทำไมถึงเป็นพวกเจ้า | ทำไมถึงเป็นพวกเจ้า |
483 | 00:23:01,350 | 00:23:01,950 | ถูกพิษแล้ว | ถูกพิษแล้ว |
484 | 00:23:04,590 | 00:23:05,540 | ปู๋เล่อบอกว่าเจ้าถอนพิษได้ | ปู๋เล่อบอกว่าเจ้าถอนพิษได้ |
485 | 00:23:09,180 | 00:23:10,420 | ข้าถอนพิษนี้ได้ | ข้าถอนพิษนี้ได้ |
486 | 00:23:13,180 | 00:23:14,300 | แต่ทำไมข้าต้องถอน | แต่ทำไมข้าต้องถอน |
487 | 00:23:15,470 | 00:23:15,900 | เจ้า | เจ้า |
488 | 00:23:16,420 | 00:23:18,140 | เจ้ามากับมหาปราชญ์วิญญาณ | เจ้ามากับมหาปราชญ์วิญญาณ |
489 | 00:23:18,990 | 00:23:19,950 | เจ้าเจอเราตั้งแต่แรกหรือ | เจ้าเจอเราตั้งแต่แรกหรือ |
490 | 00:23:20,780 | 00:23:21,590 | ชื่ออะไร | ชื่ออะไร |
491 | 00:23:22,110 | 00:23:23,500 | ข้าต้องทำยังไงเจ้าถึงจะถอนพิษให้ | ข้าต้องทำยังไงเจ้าถึงจะถอนพิษให้ |
492 | 00:23:23,540 | 00:23:24,500 | ข้าถามชื่อเจ้า | ข้าถามชื่อเจ้า |
493 | 00:23:25,260 | 00:23:25,780 | ถังซาน | ถังซาน |
494 | 00:23:27,870 | 00:23:28,750 | ข้าคือเยี่ยจือชิว | ข้าคือเยี่ยจือชิว |
495 | 00:23:29,110 | 00:23:30,110 | ขอเตือนพวกเจ้าสักหน่อย | ขอเตือนพวกเจ้าสักหน่อย |
496 | 00:23:30,540 | 00:23:32,350 | ต่อให้เป็นราชวงศ์หรือสำนักวิญญาณยุทธ์ | ต่อให้เป็นราชวงศ์หรือสำนักวิญญาณยุทธ์ |
497 | 00:23:32,900 | 00:23:33,950 | ก็ถอนพิษนี้ไม่ได้ | ก็ถอนพิษนี้ไม่ได้ |
498 | 00:23:35,300 | 00:23:35,870 | ดังนั้น | ดังนั้น |
499 | 00:23:36,710 | 00:23:38,230 | ข้าคือความหวังเดียวของพวกเจ้า | ข้าคือความหวังเดียวของพวกเจ้า |
500 | 00:23:40,660 | 00:23:41,140 | ทำไม | ทำไม |
501 | 00:23:42,020 | 00:23:43,420 | คิดว่าสู้ข้าได้หรือ | คิดว่าสู้ข้าได้หรือ |
502 | 00:23:44,020 | 00:23:44,870 | ข้าก็ต้องสู้อยู่ดี | ข้าก็ต้องสู้อยู่ดี |
503 | 00:23:45,140 | 00:23:46,070 | ถ้าจะลงมือ | ถ้าจะลงมือ |
504 | 00:23:46,300 | 00:23:47,630 | ข้าจะฆ่านางเป็นคนแรก | ข้าจะฆ่านางเป็นคนแรก |
505 | 00:23:50,260 | 00:23:51,180 | อยากให้ข้าถอนพิษ | อยากให้ข้าถอนพิษ |
506 | 00:23:52,420 | 00:23:53,540 | ก็ต้องช่วยข้า | ก็ต้องช่วยข้า |
507 | 00:23:54,020 | 00:23:55,070 | เจ้าถอนพิษให้นางก่อน | เจ้าถอนพิษให้นางก่อน |
508 | 00:23:55,420 | 00:23:57,380 | เจ้าไม่มีสิทธิ์ต่อรอง | เจ้าไม่มีสิทธิ์ต่อรอง |
509 | 00:24:01,020 | 00:24:01,470 | ได้ | ได้ |
510 | 00:24:02,470 | 00:24:03,260 | อยากให้ข้าทำอะไร | อยากให้ข้าทำอะไร |
511 | 00:24:11,380 | 00:24:12,420 | ดีที่ไม่เจอกันตรง ๆ | ดีที่ไม่เจอกันตรง ๆ |
512 | 00:24:12,950 | 00:24:13,870 | ไม่อย่างนั้นซวยแน่ ๆ | ไม่อย่างนั้นซวยแน่ ๆ |
513 | 00:24:14,470 | 00:24:16,470 | รอบ ๆ ป่าซิงโต่วมีสัตว์วิญญาณโผล่มา | รอบ ๆ ป่าซิงโต่วมีสัตว์วิญญาณโผล่มา |
514 | 00:24:16,590 | 00:24:17,990 | นี่เป็นเรื่องที่พบบ่อย | นี่เป็นเรื่องที่พบบ่อย |
515 | 00:24:19,380 | 00:24:20,630 | ถึงสักที | ถึงสักที |
516 | 00:24:20,630 | 00:24:22,630 | รีบเดินทางมาตลอดทาง เหนื่อยจะตายชัก | รีบเดินทางมาตลอดทาง เหนื่อยจะตายชัก |
517 | 00:24:24,380 | 00:24:25,780 | โอวซือเค่อเป็นคนถือสัมภาระให้เจ้า | โอวซือเค่อเป็นคนถือสัมภาระให้เจ้า |
518 | 00:24:25,870 | 00:24:26,540 | เจ้าเหนื่อยอะไร | เจ้าเหนื่อยอะไร |
519 | 00:24:26,990 | 00:24:27,230 | เจ้า | เจ้า |
520 | 00:24:27,630 | 00:24:28,230 | ไม่ใช่ ๆ | ไม่ใช่ ๆ |
521 | 00:24:28,300 | 00:24:28,830 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
522 | 00:24:29,140 | 00:24:29,830 | ข้ายินดี | ข้ายินดี |
523 | 00:24:30,020 | 00:24:31,420 | สำหรับข้าถือเป็นการบำเพ็ญเพียร | สำหรับข้าถือเป็นการบำเพ็ญเพียร |
524 | 00:24:31,710 | 00:24:32,380 | บำเพ็ญเพียร | บำเพ็ญเพียร |
525 | 00:24:32,660 | 00:24:33,070 | ฝึกฝน | ฝึกฝน |
526 | 00:24:34,500 | 00:24:35,630 | นักเรียนเข้าร่วมฟังเป็นอะไรหรือ | นักเรียนเข้าร่วมฟังเป็นอะไรหรือ |
527 | 00:24:35,870 | 00:24:36,830 | ไม่พูดมาตลอดทาง | ไม่พูดมาตลอดทาง |
528 | 00:24:37,350 | 00:24:37,750 | นาง | นาง |
529 | 00:24:38,070 | 00:24:39,110 | นางอาจจะ | นางอาจจะ |
530 | 00:24:39,110 | 00:24:40,420 | ข้าก็ไม่รู้ว่าเป็นอะไร | ข้าก็ไม่รู้ว่าเป็นอะไร |
531 | 00:24:42,870 | 00:24:44,990 | พี่ซาน พี่เสี่ยวอู่ | พี่ซาน พี่เสี่ยวอู่ |
532 | 00:24:45,630 | 00:24:46,870 | ข้าให้กลับโรงเตี๊ยมไปก่อนไม่ใช่หรือ | ข้าให้กลับโรงเตี๊ยมไปก่อนไม่ใช่หรือ |
533 | 00:24:51,300 | 00:24:52,470 | ผู้อำนวยการ อาจารย์ | ผู้อำนวยการ อาจารย์ |
534 | 00:24:53,710 | 00:24:54,180 | เกิดอะไรขึ้น | เกิดอะไรขึ้น |
535 | 00:24:54,630 | 00:24:55,750 | คนที่เราต้องรอปรากฏตัวแล้ว | คนที่เราต้องรอปรากฏตัวแล้ว |
536 | 00:24:55,990 | 00:24:56,350 | เอาละ | เอาละ |
537 | 00:24:56,870 | 00:24:58,070 | มีอะไรค่อยกลับไปคุยกันที่โรงเตี๊ยม | มีอะไรค่อยกลับไปคุยกันที่โรงเตี๊ยม |
538 | 00:24:58,420 | 00:24:58,780 | ขอรับ | ขอรับ |
539 | 00:24:59,500 | 00:25:00,020 | ไป ๆ | ไป ๆ |
540 | 00:25:10,660 | 00:25:13,110 | วิญญาณยุทธ์ของเยี่ยจือชิว หายไปอย่างไร้ร่องรอย | วิญญาณยุทธ์ของเยี่ยจือชิว หายไปอย่างไร้ร่องรอย |
541 | 00:25:13,990 | 00:25:15,870 | แถมยังทำให้คนแปลกใจมาก | แถมยังทำให้คนแปลกใจมาก |
542 | 00:25:16,900 | 00:25:18,350 | วิญญาณยุทธ์ของเขาแปลกมากจริง ๆ | วิญญาณยุทธ์ของเขาแปลกมากจริง ๆ |
543 | 00:25:18,870 | 00:25:19,870 | อีกอย่างมองรูปลักษณ์ของมัน | อีกอย่างมองรูปลักษณ์ของมัน |
544 | 00:25:19,870 | 00:25:20,900 | ว่าเป็นยังไงไม่ชัดเจนเลย | ว่าเป็นยังไงไม่ชัดเจนเลย |
545 | 00:25:22,230 | 00:25:23,020 | พอจำได้ไหม | พอจำได้ไหม |
546 | 00:25:26,180 | 00:25:26,870 | ไม่เคยได้ยิน | ไม่เคยได้ยิน |
547 | 00:25:27,300 | 00:25:28,230 | แม้แต่เจ้ายังไม่รู้ | แม้แต่เจ้ายังไม่รู้ |
548 | 00:25:28,230 | 00:25:30,070 | ถ้าอย่างนั้นต้องเป็นวิญญาณยุทธ์ใหม่แน่ | ถ้าอย่างนั้นต้องเป็นวิญญาณยุทธ์ใหม่แน่ |
549 | 00:25:30,350 | 00:25:31,140 | ไม่ก็ | ไม่ก็ |
550 | 00:25:32,470 | 00:25:33,260 | วิญญาณยุทธ์แปรผัน | วิญญาณยุทธ์แปรผัน |
551 | 00:25:39,830 | 00:25:40,590 | นี่มัน | นี่มัน |
552 | 00:25:41,420 | 00:25:42,470 | ภารกิจที่ให้พวกเจ้า | ภารกิจที่ให้พวกเจ้า |
553 | 00:25:44,110 | 00:25:45,140 | เนื้อหาโดยละเอียดคืออะไร | เนื้อหาโดยละเอียดคืออะไร |
554 | 00:25:47,500 | 00:25:48,300 | พรุ่งนี้จะมี | พรุ่งนี้จะมี |
555 | 00:25:48,300 | 00:25:49,470 | วิญญาจารย์ที่ชื่อตู๋กูเยี่ยน | วิญญาจารย์ที่ชื่อตู๋กูเยี่ยน |
556 | 00:25:49,470 | 00:25:50,710 | ไปป่าซิงโต่ว | ไปป่าซิงโต่ว |
557 | 00:25:51,590 | 00:25:53,300 | เป้าหมายนางคือสังหารสัตว์วิญญาณ | เป้าหมายนางคือสังหารสัตว์วิญญาณ |
558 | 00:25:53,300 | 00:25:54,230 | เลื่อนระดับเป็นสามวงแหวน | เลื่อนระดับเป็นสามวงแหวน |
559 | 00:25:55,590 | 00:25:56,380 | ภารกิจของพวกเจ้าคือ | ภารกิจของพวกเจ้าคือ |
560 | 00:25:56,710 | 00:25:57,830 | หาทางให้ได้เจอกับนาง | หาทางให้ได้เจอกับนาง |
561 | 00:25:58,710 | 00:26:00,900 | แล้วทำลายขวดนี้ต่อหน้านาง | แล้วทำลายขวดนี้ต่อหน้านาง |
562 | 00:26:02,870 | 00:26:03,420 | จากนั้นล่ะ | จากนั้นล่ะ |
563 | 00:26:03,750 | 00:26:04,380 | ไม่มีแล้ว | ไม่มีแล้ว |
564 | 00:26:04,830 | 00:26:05,540 | แค่นี้ก็พอแล้ว | แค่นี้ก็พอแล้ว |
565 | 00:26:08,660 | 00:26:09,750 | ตู๋กูเยี่ยนหน้าตาเป็นยังไง | ตู๋กูเยี่ยนหน้าตาเป็นยังไง |
566 | 00:26:09,990 | 00:26:11,630 | นางจะทัดดอกซากุระไว้บนศีรษะ | นางจะทัดดอกซากุระไว้บนศีรษะ |
567 | 00:26:12,230 | 00:26:13,300 | แค่เห็นก็รู้ทันที | แค่เห็นก็รู้ทันที |
568 | 00:26:13,420 | 00:26:14,630 | ป่าซิงโต่วกว้างใหญ่ขนาดนี้ | ป่าซิงโต่วกว้างใหญ่ขนาดนี้ |
569 | 00:26:14,990 | 00:26:16,140 | เราจะเจอนางได้ยังไง | เราจะเจอนางได้ยังไง |
570 | 00:26:16,590 | 00:26:18,180 | นางเลือกสังหาร | นางเลือกสังหาร |
571 | 00:26:18,180 | 00:26:18,900 | สัตว์วิญญาณที่มีพิษ | สัตว์วิญญาณที่มีพิษ |
572 | 00:26:19,470 | 00:26:20,830 | ในขวดคืออะไรกันแน่ | ในขวดคืออะไรกันแน่ |
573 | 00:26:25,180 | 00:26:25,950 | เขาไม่ตอบ | เขาไม่ตอบ |
574 | 00:26:26,470 | 00:26:26,870 | ไม่ตอบขอรับ | ไม่ตอบขอรับ |
575 | 00:26:30,750 | 00:26:32,350 | มีจุดไม่สมเหตุสมผลอยู่สองจุด | มีจุดไม่สมเหตุสมผลอยู่สองจุด |
576 | 00:26:33,230 | 00:26:35,230 | องค์กรลับค้ำเหนือแผ่นดินโต้วหลัว | องค์กรลับค้ำเหนือแผ่นดินโต้วหลัว |
577 | 00:26:35,230 | 00:26:36,660 | ทำไมถึงพุ่งเป้าไปที่ | ทำไมถึงพุ่งเป้าไปที่ |
578 | 00:26:36,830 | 00:26:38,830 | คนทั่วไปที่จะเลื่อนขั้นสามวงแหวนด้วย | คนทั่วไปที่จะเลื่อนขั้นสามวงแหวนด้วย |
579 | 00:26:40,180 | 00:26:40,590 | ข้อสอง | ข้อสอง |
580 | 00:26:41,070 | 00:26:42,780 | ถ้าเรื่องนี้สำคัญจริง ๆ | ถ้าเรื่องนี้สำคัญจริง ๆ |
581 | 00:26:42,780 | 00:26:44,180 | ทำไมเขาไม่ลงมือด้วยตัวเอง | ทำไมเขาไม่ลงมือด้วยตัวเอง |
582 | 00:26:44,660 | 00:26:46,230 | ทำไมต้องให้พวกเจ้าทำแทน | ทำไมต้องให้พวกเจ้าทำแทน |
583 | 00:26:51,070 | 00:26:52,590 | อาจจะเพราะเรื่องนี้มันอันตรายก็ได้ | อาจจะเพราะเรื่องนี้มันอันตรายก็ได้ |
584 | 00:26:52,780 | 00:26:53,830 | เขาเลยไม่ยอมลงมือเอง | เขาเลยไม่ยอมลงมือเอง |
585 | 00:26:54,470 | 00:26:54,900 | ไม่ก็ | ไม่ก็ |
586 | 00:26:54,900 | 00:26:56,470 | เขาปรากฏตัวต่อหน้าตู๋กูเยี่ยนไม่ได้ | เขาปรากฏตัวต่อหน้าตู๋กูเยี่ยนไม่ได้ |
587 | 00:26:56,900 | 00:26:57,540 | ไม่ก็ | ไม่ก็ |
588 | 00:26:57,540 | 00:26:58,780 | ของที่อยู่ในขวดนี้ | ของที่อยู่ในขวดนี้ |
589 | 00:26:59,660 | 00:27:01,110 | ก็อันตรายต่อตัวเขาเหมือนกัน | ก็อันตรายต่อตัวเขาเหมือนกัน |
590 | 00:27:02,590 | 00:27:03,540 | หรือจะเป็นยาพิษ | หรือจะเป็นยาพิษ |
591 | 00:27:04,470 | 00:27:05,140 | ข้าจะลองศึกษาดู | ข้าจะลองศึกษาดู |
592 | 00:27:06,110 | 00:27:06,660 | ถังซาน | ถังซาน |
593 | 00:27:06,780 | 00:27:08,020 | เจ้าพาเสี่ยวอู่ออกไปก่อน | เจ้าพาเสี่ยวอู่ออกไปก่อน |
594 | 00:27:08,020 | 00:27:09,140 | ข้ากับอาจารย์ใหญ่จะศึกษาดูสักหน่อย | ข้ากับอาจารย์ใหญ่จะศึกษาดูสักหน่อย |
595 | 00:27:09,660 | 00:27:10,260 | แล้วก็ | แล้วก็ |
596 | 00:27:10,540 | 00:27:12,500 | เรื่องนี้ห้ามบอกคนอื่นเด็ดขาด | เรื่องนี้ห้ามบอกคนอื่นเด็ดขาด |
597 | 00:27:13,540 | 00:27:13,990 | เข้าใจแล้วขอรับ | เข้าใจแล้วขอรับ |
598 | 00:27:16,660 | 00:27:17,020 | ไปกัน | ไปกัน |
599 | 00:27:27,230 | 00:27:27,710 | มีอะไรหรือ | มีอะไรหรือ |
600 | 00:27:28,350 | 00:27:29,110 | เมื่อครู่เจ้าบอกว่า | เมื่อครู่เจ้าบอกว่า |
601 | 00:27:29,470 | 00:27:30,660 | คนที่ตามหาปรากฏตัวแล้ว | คนที่ตามหาปรากฏตัวแล้ว |
602 | 00:27:31,780 | 00:27:32,380 | คือปู๋เล่อหรือ | คือปู๋เล่อหรือ |
603 | 00:27:35,110 | 00:27:35,830 | บอกข่าวข้าที | บอกข่าวข้าที |
604 | 00:27:36,710 | 00:27:38,710 | เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ ความปลอดภัยของเสี่ยวอู่ | เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ ความปลอดภัยของเสี่ยวอู่ |
605 | 00:27:39,070 | 00:27:40,470 | ก่อนเสี่ยวอู่จะปลอดภัยดี | ก่อนเสี่ยวอู่จะปลอดภัยดี |
606 | 00:27:41,140 | 00:27:42,710 | ใครก็ห้ามแทรกเรื่องนี้เด็ดขาด | ใครก็ห้ามแทรกเรื่องนี้เด็ดขาด |
607 | 00:27:54,350 | 00:27:55,350 | อาจารย์ เป็นยังไงบ้างขอรับ | อาจารย์ เป็นยังไงบ้างขอรับ |
608 | 00:27:56,950 | 00:27:57,750 | เป็นยาพิษจริง ๆ | เป็นยาพิษจริง ๆ |
609 | 00:27:58,500 | 00:28:00,140 | แต่ส่วนผสมโดยละเอียดสืบยาก | แต่ส่วนผสมโดยละเอียดสืบยาก |
610 | 00:28:01,500 | 00:28:03,230 | เป็นยาพิษเดียวกับที่ เสี่ยวอู่โดนหรือเปล่าขอรับ | เป็นยาพิษเดียวกับที่ เสี่ยวอู่โดนหรือเปล่าขอรับ |
611 | 00:28:03,660 | 00:28:05,470 | ไม่เหมือนกัน อันนี้อันตรายกว่า | ไม่เหมือนกัน อันนี้อันตรายกว่า |
612 | 00:28:05,950 | 00:28:07,070 | ให้เวลาข้าหนึ่งเดือน | ให้เวลาข้าหนึ่งเดือน |
613 | 00:28:07,070 | 00:28:08,470 | บางทีข้าอาจหาส่วนประกอบยาถอนพิษได้ | บางทีข้าอาจหาส่วนประกอบยาถอนพิษได้ |
614 | 00:28:09,260 | 00:28:10,070 | หากรอต่อไป | หากรอต่อไป |
615 | 00:28:10,070 | 00:28:11,070 | ข้าต้องร้อนใจตายแน่ | ข้าต้องร้อนใจตายแน่ |
616 | 00:28:14,070 | 00:28:15,230 | ถ้าเจ้านำขวดนี้ | ถ้าเจ้านำขวดนี้ |
617 | 00:28:15,230 | 00:28:16,230 | ไปทำแตกหน้าคนอื่นจริง | ไปทำแตกหน้าคนอื่นจริง |
618 | 00:28:16,990 | 00:28:18,630 | คนที่อยู่ตรงนั้นจะตายกันหมด | คนที่อยู่ตรงนั้นจะตายกันหมด |
619 | 00:28:18,830 | 00:28:19,660 | ข้าจะพาทุกคนแยกออกไป | ข้าจะพาทุกคนแยกออกไป |
620 | 00:28:20,110 | 00:28:21,260 | หาทางอยู่กับตู๋กูเยี่ยนตามลำพัง | หาทางอยู่กับตู๋กูเยี่ยนตามลำพัง |
621 | 00:28:23,230 | 00:28:23,830 | คิดให้ดี | คิดให้ดี |
622 | 00:28:24,470 | 00:28:25,300 | เจ้าอยากช่วยคน | เจ้าอยากช่วยคน |
623 | 00:28:25,830 | 00:28:26,590 | หรืออยากฆ่าคน | หรืออยากฆ่าคน |
624 | 00:28:38,500 | 00:28:39,070 | เอาให้ข้าเถอะ | เอาให้ข้าเถอะ |
625 | 00:28:39,830 | 00:28:41,590 | พรุ่งนี้ข้าจะเข้าป่าซิงโต่วคนเดียว | พรุ่งนี้ข้าจะเข้าป่าซิงโต่วคนเดียว |
626 | 00:28:42,140 | 00:28:43,300 | ถ้าอย่างนั้นเจ้าก็ยอมฆ่าคนด้วยตัวเอง | ถ้าอย่างนั้นเจ้าก็ยอมฆ่าคนด้วยตัวเอง |
627 | 00:28:44,260 | 00:28:45,900 | อาจารย์ ข้าจะทำอะไรได้ | อาจารย์ ข้าจะทำอะไรได้ |
628 | 00:28:46,470 | 00:28:47,500 | ข้าไม่มีทางเลือก | ข้าไม่มีทางเลือก |
629 | 00:28:48,230 | 00:28:49,470 | ไม่อย่างนั้นเสี่ยวอู่ไม่รอดแน่ | ไม่อย่างนั้นเสี่ยวอู่ไม่รอดแน่ |
630 | 00:28:51,540 | 00:28:52,630 | ข้าไม่ใช่พี่ชายที่ดี | ข้าไม่ใช่พี่ชายที่ดี |
631 | 00:28:53,180 | 00:28:54,020 | แต่ข้ารู้ | แต่ข้ารู้ |
632 | 00:28:54,540 | 00:28:55,750 | ข้าต้องปกป้องนางให้ได้รอบด้าน | ข้าต้องปกป้องนางให้ได้รอบด้าน |
633 | 00:28:55,900 | 00:28:56,500 | ถึงขั้น | ถึงขั้น |
634 | 00:28:57,900 | 00:28:59,380 | ถึงขั้นไม่เสียดายอะไรทั้งสิ้น | ถึงขั้นไม่เสียดายอะไรทั้งสิ้น |
635 | 00:29:00,540 | 00:29:01,020 | พี่ | พี่ |
636 | 00:29:01,990 | 00:29:03,870 | เจ้าเป็นแบบนี้ข้ากลัวนิดหน่อยนะ | เจ้าเป็นแบบนี้ข้ากลัวนิดหน่อยนะ |
637 | 00:29:05,830 | 00:29:07,750 | เสี่ยวอู่ ข้าทำให้กลัวหรือ | เสี่ยวอู่ ข้าทำให้กลัวหรือ |
638 | 00:29:08,180 | 00:29:08,750 | อย่ากลัวเลยนะ | อย่ากลัวเลยนะ |
639 | 00:29:09,500 | 00:29:09,900 | นั่ง | นั่ง |
640 | 00:29:13,230 | 00:29:14,710 | ใครบอกไม่มีทางเลือกที่สอง | ใครบอกไม่มีทางเลือกที่สอง |
641 | 00:29:17,380 | 00:29:18,470 | ข่าวดี | ข่าวดี |
642 | 00:29:19,630 | 00:29:20,830 | เมื่อครู่ข้าไปถามมา | เมื่อครู่ข้าไปถามมา |
643 | 00:29:21,260 | 00:29:21,990 | มีคน ๆ หนึ่ง | มีคน ๆ หนึ่ง |
644 | 00:29:21,990 | 00:29:22,830 | เห็นวิญญาจารย์ | เห็นวิญญาจารย์ |
645 | 00:29:22,900 | 00:29:24,710 | ทัดดอกซากุระบนศีรษะแล้ว | ทัดดอกซากุระบนศีรษะแล้ว |
646 | 00:29:24,900 | 00:29:25,590 | คืนนี้ | คืนนี้ |
647 | 00:29:25,590 | 00:29:27,020 | เพิ่งเข้าไปในป่าซิงโต่ว | เพิ่งเข้าไปในป่าซิงโต่ว |
648 | 00:29:27,300 | 00:29:28,020 | หมายความว่า | หมายความว่า |
649 | 00:29:28,110 | 00:29:29,660 | ต่อให้เราออกเดินทางพรุ่งนี้ | ต่อให้เราออกเดินทางพรุ่งนี้ |
650 | 00:29:29,780 | 00:29:30,660 | ก็ตามนางทัน | ก็ตามนางทัน |
651 | 00:29:32,140 | 00:29:33,540 | มีข่าวดีย่อมมีข่าวร้าย | มีข่าวดีย่อมมีข่าวร้าย |
652 | 00:29:34,020 | 00:29:34,380 | ว่ามา | ว่ามา |
653 | 00:29:35,140 | 00:29:35,900 | ข่าวร้ายคืออะไร | ข่าวร้ายคืออะไร |
654 | 00:29:37,900 | 00:29:38,830 | ข่าวร้ายคือ | ข่าวร้ายคือ |
655 | 00:29:39,300 | 00:29:40,230 | คนที่มากับนาง | คนที่มากับนาง |
656 | 00:29:40,350 | 00:29:42,020 | คนหนึ่งมีแปดวงแหวน ส่วนอีกคนมีเจ็ดวงแหวน | คนหนึ่งมีแปดวงแหวน ส่วนอีกคนมีเจ็ดวงแหวน |
657 | 00:29:45,300 | 00:29:47,180 | ในขวดมียาพิษบรรจุอยู่ | ในขวดมียาพิษบรรจุอยู่ |
658 | 00:29:47,470 | 00:29:48,630 | ต่อให้เราเจอตัวตู๋กูเยี่ยน | ต่อให้เราเจอตัวตู๋กูเยี่ยน |
659 | 00:29:48,870 | 00:29:50,590 | เอาชนะวิญญาณพรหมยุทธ์ กับมหาปราชญ์วิญญาณที่อยู่ข้างกายได้ | เอาชนะวิญญาณพรหมยุทธ์ กับมหาปราชญ์วิญญาณที่อยู่ข้างกายได้ |
660 | 00:29:50,750 | 00:29:51,420 | ก็ต้องเลือกว่า | ก็ต้องเลือกว่า |
661 | 00:29:52,020 | 00:29:53,350 | จะช่วยคนหรือฆ่าคนดี | จะช่วยคนหรือฆ่าคนดี |
662 | 00:29:54,180 | 00:29:56,140 | ดังนั้นถึงได้มีทางเลือกที่สอง | ดังนั้นถึงได้มีทางเลือกที่สอง |
663 | 00:29:57,590 | 00:29:59,830 | ที่เรียกว่ารู้เขารู้เรา รบร้อยครั้งชนะร้อยครั้ง | ที่เรียกว่ารู้เขารู้เรา รบร้อยครั้งชนะร้อยครั้ง |
664 | 00:30:01,110 | 00:30:03,660 | ในเมื่อเยี่ยจือชิวลงมือกับตู๋กูเยี่ยน | ในเมื่อเยี่ยจือชิวลงมือกับตู๋กูเยี่ยน |
665 | 00:30:03,780 | 00:30:05,710 | พวกเขาสองคนต้องเกี่ยวข้องกันแน่ | พวกเขาสองคนต้องเกี่ยวข้องกันแน่ |
666 | 00:30:06,110 | 00:30:07,660 | ถ้าเราไปถึงเร็วหนึ่งก้าว | ถ้าเราไปถึงเร็วหนึ่งก้าว |
667 | 00:30:07,830 | 00:30:09,230 | เจอตัวตู๋กูเยี่ยน | เจอตัวตู๋กูเยี่ยน |
668 | 00:30:09,590 | 00:30:10,780 | บางทีเราอาจจะรู้ | บางทีเราอาจจะรู้ |
669 | 00:30:10,780 | 00:30:12,070 | ที่มาของเยี่ยจือชิวได้ | ที่มาของเยี่ยจือชิวได้ |
670 | 00:30:12,590 | 00:30:14,140 | แต่รู้ที่มาของเยี่ยจือชิวแล้ว | แต่รู้ที่มาของเยี่ยจือชิวแล้ว |
671 | 00:30:14,140 | 00:30:14,990 | มีประโยชน์อะไรหรือขอรับ | มีประโยชน์อะไรหรือขอรับ |
672 | 00:30:16,110 | 00:30:16,710 | ถังซาน | ถังซาน |
673 | 00:30:17,110 | 00:30:18,070 | ทุกคนย่อมมีจุดอ่อน | ทุกคนย่อมมีจุดอ่อน |
674 | 00:30:18,500 | 00:30:19,830 | ทุกคนไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว | ทุกคนไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว |
675 | 00:30:20,070 | 00:30:20,830 | รวมถึงเยี่ยจือชิว | รวมถึงเยี่ยจือชิว |
676 | 00:30:21,500 | 00:30:22,590 | จุดอ่อนของเจ้าคือเสี่ยวอู่ | จุดอ่อนของเจ้าคือเสี่ยวอู่ |
677 | 00:30:22,830 | 00:30:24,350 | เยี่ยจือชิวรู้ว่าเจ้าอยากช่วยคน | เยี่ยจือชิวรู้ว่าเจ้าอยากช่วยคน |
678 | 00:30:24,350 | 00:30:25,750 | บังคับให้เจ้าขายชีวิตแทนเขา | บังคับให้เจ้าขายชีวิตแทนเขา |
679 | 00:30:26,420 | 00:30:26,870 | ก็เหมือนกัน | ก็เหมือนกัน |
680 | 00:30:27,380 | 00:30:27,830 | พวกเราลองใช้วิธี | พวกเราลองใช้วิธี |
681 | 00:30:27,830 | 00:30:29,590 | หนามยอกเอาหนามบ่งดูก็ไม่เสียหาย | หนามยอกเอาหนามบ่งดูก็ไม่เสียหาย |
682 | 00:30:29,780 | 00:30:31,350 | ทันทีที่รู้ที่มาของเยี่ยจือชิว | ทันทีที่รู้ที่มาของเยี่ยจือชิว |
683 | 00:30:31,590 | 00:30:32,750 | ก็จะรู้ว่าเขากลัวอะไร | ก็จะรู้ว่าเขากลัวอะไร |
684 | 00:30:33,070 | 00:30:33,950 | จับจุดอ่อนของเขา | จับจุดอ่อนของเขา |
685 | 00:30:34,870 | 00:30:36,020 | ก็บังคับให้เขามอบยาถอนพิษได้ | ก็บังคับให้เขามอบยาถอนพิษได้ |
686 | 00:30:37,780 | 00:30:38,300 | ถังซาน | ถังซาน |
687 | 00:30:38,950 | 00:30:39,630 | โรงเรียนน่ะ | โรงเรียนน่ะ |
688 | 00:30:40,020 | 00:30:41,500 | ไม่ยอมแพ้เรื่องเสี่ยวอู่แน่ | ไม่ยอมแพ้เรื่องเสี่ยวอู่แน่ |
689 | 00:30:41,590 | 00:30:42,140 | เจ้าวางใจเถอะ | เจ้าวางใจเถอะ |
690 | 00:30:44,500 | 00:30:44,950 | เอาละ | เอาละ |
691 | 00:30:45,630 | 00:30:46,500 | เอาขวดไว้กับข้า | เอาขวดไว้กับข้า |
692 | 00:30:47,070 | 00:30:48,660 | พรุ่งนี้เช้าตรู่เราเข้าป่าซิงโต่ว | พรุ่งนี้เช้าตรู่เราเข้าป่าซิงโต่ว |
693 | 00:30:49,020 | 00:30:49,870 | เวลาบอกกับทุกคน | เวลาบอกกับทุกคน |
694 | 00:30:50,020 | 00:30:51,500 | คือช่วยโอวซือเค่อเลื่อนขั้นวงแหวนวิญญาณ | คือช่วยโอวซือเค่อเลื่อนขั้นวงแหวนวิญญาณ |
695 | 00:30:52,230 | 00:30:53,260 | แต่เป้าหมายที่แท้จริง | แต่เป้าหมายที่แท้จริง |
696 | 00:30:53,380 | 00:30:54,780 | คือหาตู๋กูเยี่ยนให้พบ | คือหาตู๋กูเยี่ยนให้พบ |
697 | 00:30:55,500 | 00:30:56,230 | แต่ไม่ใช่เพื่อฆ่านาง | แต่ไม่ใช่เพื่อฆ่านาง |
698 | 00:31:03,990 | 00:31:04,470 | อาจารย์ขอรับ | อาจารย์ขอรับ |
699 | 00:31:04,900 | 00:31:06,110 | จะหาตู๋กูเยี่ยนพบได้ยังไง | จะหาตู๋กูเยี่ยนพบได้ยังไง |
700 | 00:31:06,660 | 00:31:07,420 | อยู่เฉย ๆ รอผลประโยชน์ | อยู่เฉย ๆ รอผลประโยชน์ |
701 | 00:31:07,870 | 00:31:08,660 | แล้วข้าต้องทำอะไร | แล้วข้าต้องทำอะไร |
702 | 00:31:10,380 | 00:31:10,990 | ลงมือด้วยกัน | ลงมือด้วยกัน |
703 | 00:31:11,540 | 00:31:13,260 | ช่วยโอวซือเค่อสังหารสัตว์วิญญาณพันปี | ช่วยโอวซือเค่อสังหารสัตว์วิญญาณพันปี |
704 | 00:31:13,780 | 00:31:14,710 | เลือดของสัตว์วิญญาณพันปี | เลือดของสัตว์วิญญาณพันปี |
705 | 00:31:14,830 | 00:31:16,230 | จะดึงดูดให้ฝูงสัตว์วิญญาณที่อยู่ใกล้ ๆ | จะดึงดูดให้ฝูงสัตว์วิญญาณที่อยู่ใกล้ ๆ |
706 | 00:31:16,500 | 00:31:17,470 | รวมถึงสัตว์วิญญาณมีพิษ | รวมถึงสัตว์วิญญาณมีพิษ |
707 | 00:31:18,230 | 00:31:19,110 | จากที่ข้าศึกษา | จากที่ข้าศึกษา |
708 | 00:31:19,710 | 00:31:21,350 | ซากและวงแหวนวิญญาณของสัตว์วิญญาณพันปี | ซากและวงแหวนวิญญาณของสัตว์วิญญาณพันปี |
709 | 00:31:21,750 | 00:31:23,110 | อย่างน้อยสุดคือเวลาครึ่งก้านธูป | อย่างน้อยสุดคือเวลาครึ่งก้านธูป |
710 | 00:31:23,630 | 00:31:24,180 | จะไม่สลายไป | จะไม่สลายไป |
711 | 00:31:24,470 | 00:31:25,990 | ฝูงสัตว์วิญญาณ รวมตัวอยู่ด้วยกันเยอะขนาดนั้น | ฝูงสัตว์วิญญาณ รวมตัวอยู่ด้วยกันเยอะขนาดนั้น |
712 | 00:31:25,990 | 00:31:26,990 | จะไม่อันตรายหรือ | จะไม่อันตรายหรือ |
713 | 00:31:27,420 | 00:31:28,950 | ก่อนฝูงสัตว์วิญญาณกลุ่มใหญ่จะมา | ก่อนฝูงสัตว์วิญญาณกลุ่มใหญ่จะมา |
714 | 00:31:29,180 | 00:31:30,870 | ขอแค่โอวซือเค่อรีบดูดซับวงแหวน | ขอแค่โอวซือเค่อรีบดูดซับวงแหวน |
715 | 00:31:31,020 | 00:31:32,140 | ก็จะตัดกลิ่นคาวเลือดได้ | ก็จะตัดกลิ่นคาวเลือดได้ |
716 | 00:31:32,870 | 00:31:34,350 | ต่อให้มีสัตว์วิญญาณมากมายมาจริง ๆ | ต่อให้มีสัตว์วิญญาณมากมายมาจริง ๆ |
717 | 00:31:34,780 | 00:31:36,070 | จากฝีมือพวกสัตว์ประหลาดน้อย | จากฝีมือพวกสัตว์ประหลาดน้อย |
718 | 00:31:36,590 | 00:31:37,230 | รับมือไหวอยู่แล้ว | รับมือไหวอยู่แล้ว |
719 | 00:31:38,300 | 00:31:39,230 | ถ้าไม่ได้จริง ๆ | ถ้าไม่ได้จริง ๆ |
720 | 00:31:39,900 | 00:31:41,300 | ก็ยังมีท่านผู้อำนวยการ | ก็ยังมีท่านผู้อำนวยการ |
721 | 00:31:43,350 | 00:31:44,540 | แล้วนางจะมาจริง ๆ หรือขอรับ | แล้วนางจะมาจริง ๆ หรือขอรับ |
722 | 00:31:45,350 | 00:31:47,540 | ต่อให้วิญญาณพรหมยุทธ์และ มหาปราชญ์วิญญาณที่อยู่ข้างกาย | ต่อให้วิญญาณพรหมยุทธ์และ มหาปราชญ์วิญญาณที่อยู่ข้างกาย |
723 | 00:31:47,540 | 00:31:48,180 | แข็งแกร่งแค่ไหน | แข็งแกร่งแค่ไหน |
724 | 00:31:48,900 | 00:31:50,230 | ก็ยังต้องใช้เวลาค้นหาและติดตามหลายวัน | ก็ยังต้องใช้เวลาค้นหาและติดตามหลายวัน |
725 | 00:31:50,420 | 00:31:52,020 | ถึงจะเจอสัตว์วิญญาณพันปีที่มีพิษ | ถึงจะเจอสัตว์วิญญาณพันปีที่มีพิษ |
726 | 00:31:52,630 | 00:31:53,990 | ตอนพวกเขาพบฝูงสัตว์วิญญาณ | ตอนพวกเขาพบฝูงสัตว์วิญญาณ |
727 | 00:31:55,020 | 00:31:56,140 | เราก็น่าจะหาพวกเขาเจอ | เราก็น่าจะหาพวกเขาเจอ |
728 | 00:31:56,590 | 00:31:57,350 | เสี่ยงดวงดู | เสี่ยงดวงดู |
729 | 00:32:27,630 | 00:32:28,140 | เอาละ | เอาละ |
730 | 00:32:28,900 | 00:32:30,260 | ทุกคนพักที่นี่ก่อน | ทุกคนพักที่นี่ก่อน |
731 | 00:32:38,750 | 00:32:39,950 | ป่าใหญ่จริง ๆ | ป่าใหญ่จริง ๆ |
732 | 00:32:41,020 | 00:32:42,870 | ที่นี่ใหญ่พอ ๆ กับจักรวรรดิ ๆ หนึ่งเลย | ที่นี่ใหญ่พอ ๆ กับจักรวรรดิ ๆ หนึ่งเลย |
733 | 00:32:42,950 | 00:32:44,230 | หลายวันก็เดินไม่ทั่ว | หลายวันก็เดินไม่ทั่ว |
734 | 00:32:44,230 | 00:32:44,950 | ไหนว่า | ไหนว่า |
735 | 00:32:45,110 | 00:32:46,660 | ในป่ามีสัตว์วิญญาณเยอะไม่ใช่หรือ | ในป่ามีสัตว์วิญญาณเยอะไม่ใช่หรือ |
736 | 00:32:47,300 | 00:32:48,470 | ทำไมไม่เห็นอะไรเลยล่ะ | ทำไมไม่เห็นอะไรเลยล่ะ |
737 | 00:32:49,110 | 00:32:50,630 | ที่นี่เป็นแค่รอบนอกของป่าซิงโต่ว | ที่นี่เป็นแค่รอบนอกของป่าซิงโต่ว |
738 | 00:32:51,070 | 00:32:52,300 | ย่อมไม่เจอสัตว์วิญญาณระดับสูง | ย่อมไม่เจอสัตว์วิญญาณระดับสูง |
739 | 00:32:52,500 | 00:32:53,590 | จึงยังปลอดภัยมาก | จึงยังปลอดภัยมาก |
740 | 00:32:54,230 | 00:32:55,110 | เป้าหมายในครั้งนี้ | เป้าหมายในครั้งนี้ |
741 | 00:32:55,500 | 00:32:56,380 | คือช่วยโอวซือเค่อ | คือช่วยโอวซือเค่อ |
742 | 00:32:56,830 | 00:32:58,500 | ล่าสัตว์วิญญาณพันปีที่เหมาะสม | ล่าสัตว์วิญญาณพันปีที่เหมาะสม |
743 | 00:32:58,710 | 00:32:59,870 | ดังนั้นต้องเดินหน้าเข้าไปให้ลึกถึงจะได้ | ดังนั้นต้องเดินหน้าเข้าไปให้ลึกถึงจะได้ |
744 | 00:33:00,300 | 00:33:00,900 | ทุกคนระวังด้วย | ทุกคนระวังด้วย |
745 | 00:33:01,540 | 00:33:02,660 | ยิ่งเข้าไปข้างในก็ยิ่งอันตราย | ยิ่งเข้าไปข้างในก็ยิ่งอันตราย |
746 | 00:33:03,110 | 00:33:04,300 | ใน ในป่านั่น | ใน ในป่านั่น |
747 | 00:33:04,300 | 00:33:05,260 | จะมีสัตว์ธรรมดาไหมขอรับ | จะมีสัตว์ธรรมดาไหมขอรับ |
748 | 00:33:06,420 | 00:33:07,070 | ย่อมมีแน่นอน | ย่อมมีแน่นอน |
749 | 00:33:07,470 | 00:33:09,110 | ตัวอย่างเช่นบนต้นไม้สูงพวกนี้ | ตัวอย่างเช่นบนต้นไม้สูงพวกนี้ |
750 | 00:33:09,500 | 00:33:10,950 | จะมีกิ้งก่าตัวค่อนข้างใหญ่อยู่บ้าง | จะมีกิ้งก่าตัวค่อนข้างใหญ่อยู่บ้าง |
751 | 00:33:11,870 | 00:33:13,470 | กิ้งก่าพวกนั้นไม่มีวงแหวนวิญญาณ | กิ้งก่าพวกนั้นไม่มีวงแหวนวิญญาณ |
752 | 00:33:13,900 | 00:33:14,780 | แต่ว่าสัตว์วิญญาณหลายตัว | แต่ว่าสัตว์วิญญาณหลายตัว |
753 | 00:33:15,020 | 00:33:16,110 | ชอบกินกิ้งก่าแบบนี้มาก | ชอบกินกิ้งก่าแบบนี้มาก |
754 | 00:33:16,750 | 00:33:17,540 | ในป่า | ในป่า |
755 | 00:33:18,020 | 00:33:18,870 | ทุกวินาที | ทุกวินาที |
756 | 00:33:18,870 | 00:33:19,420 | กำลังแสดง | กำลังแสดง |
757 | 00:33:19,420 | 00:33:20,780 | กฎแห่งพงไพรที่ปลาใหญ่กินปลาเล็ก | กฎแห่งพงไพรที่ปลาใหญ่กินปลาเล็ก |
758 | 00:33:21,420 | 00:33:22,660 | ข้าเคยได้ยินคนในหมู่บ้านพูดกัน | ข้าเคยได้ยินคนในหมู่บ้านพูดกัน |
759 | 00:33:23,110 | 00:33:24,230 | ปลาใหญ่กินปลาเล็ก | ปลาใหญ่กินปลาเล็ก |
760 | 00:33:24,230 | 00:33:25,110 | ปลาเล็กกินกุ้งฝอย | ปลาเล็กกินกุ้งฝอย |
761 | 00:33:25,590 | 00:33:26,750 | กุ้งฝอยกินโคลนใช่ไหมขอรับ | กุ้งฝอยกินโคลนใช่ไหมขอรับ |
762 | 00:33:26,750 | 00:33:27,660 | โคลนพอกกำแพงไม่ได้ | โคลนพอกกำแพงไม่ได้ |
763 | 00:33:27,900 | 00:33:28,990 | เจ้าจะเล่นต่อคำสุภาษิตหรือ | เจ้าจะเล่นต่อคำสุภาษิตหรือ |
764 | 00:33:28,990 | 00:33:30,110 | นี่งานถนัดข้าเลย | นี่งานถนัดข้าเลย |
765 | 00:33:30,110 | 00:33:31,380 | โอวซือเค่อ เจ้าพูดเยอะเกินไปแล้วมั้ง | โอวซือเค่อ เจ้าพูดเยอะเกินไปแล้วมั้ง |
766 | 00:33:33,870 | 00:33:34,180 | ไป | ไป |
767 | 00:33:34,420 | 00:33:35,260 | รักษาจังหวะการเดิน | รักษาจังหวะการเดิน |
768 | 00:33:35,710 | 00:33:36,470 | อย่าแตกแถวนะ | อย่าแตกแถวนะ |
769 | 00:33:36,990 | 00:33:37,300 | อีกอย่าง | อีกอย่าง |
770 | 00:33:37,470 | 00:33:38,830 | ทุกคนต้องระวังใต้ฝ่าเท้า | ทุกคนต้องระวังใต้ฝ่าเท้า |
771 | 00:33:39,140 | 00:33:40,070 | พวกเถาวัลย์หลุมบ่ออะไรนั่น | พวกเถาวัลย์หลุมบ่ออะไรนั่น |
772 | 00:33:40,070 | 00:33:40,780 | ต้องระวังให้มาก | ต้องระวังให้มาก |
773 | 00:33:41,230 | 00:33:42,830 | มีสัตว์วิญญาณที่ชื่อต้นไม้แล้ง | มีสัตว์วิญญาณที่ชื่อต้นไม้แล้ง |
774 | 00:33:42,830 | 00:33:43,500 | พิเศษมาก | พิเศษมาก |
775 | 00:33:44,110 | 00:33:45,470 | หน้าตาเหมือนต้นไม้เหี่ยวเฉาเปี๊ยบ | หน้าตาเหมือนต้นไม้เหี่ยวเฉาเปี๊ยบ |
776 | 00:33:45,630 | 00:33:47,300 | เวลาไม่ล่าอาหาร จะแยกไม่ออก | เวลาไม่ล่าอาหาร จะแยกไม่ออก |
777 | 00:33:48,990 | 00:33:49,660 | เถาวัลย์ | เถาวัลย์ |
778 | 00:33:55,990 | 00:33:56,590 | ช่วยข้าด้วย | ช่วยข้าด้วย |
779 | 00:33:58,830 | 00:33:59,350 | เดี๋ยวก่อน | เดี๋ยวก่อน |
780 | 00:34:00,470 | 00:34:01,070 | ปลดปล่อยวิญญาณยุทธ์ | ปลดปล่อยวิญญาณยุทธ์ |
781 | 00:34:11,140 | 00:34:12,140 | ฟีนิกซ์เพลิงอสูรของเจ้า | ฟีนิกซ์เพลิงอสูรของเจ้า |
782 | 00:34:12,230 | 00:34:13,750 | ไม่กลัวสัตว์วิญญาณสายพืชมากที่สุด | ไม่กลัวสัตว์วิญญาณสายพืชมากที่สุด |
783 | 00:34:15,150 | 00:34:15,670 | ไม่เป็นไรนะ | ไม่เป็นไรนะ |
784 | 00:34:15,830 | 00:34:16,350 | ไม่เป็นไรนะ | ไม่เป็นไรนะ |
785 | 00:34:17,390 | 00:34:18,910 | เมื่อครู่ข้าตกใจหมดเลย | เมื่อครู่ข้าตกใจหมดเลย |
786 | 00:34:20,020 | 00:34:21,390 | วิญญาณยุทธ์เป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย | วิญญาณยุทธ์เป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย |
787 | 00:34:21,910 | 00:34:23,260 | ให้วิญญาณยุทธ์เข้าสู่กายเจ้า | ให้วิญญาณยุทธ์เข้าสู่กายเจ้า |
788 | 00:34:23,260 | 00:34:23,870 | กลายเป็นสัญชาตญาณ | กลายเป็นสัญชาตญาณ |
789 | 00:34:24,500 | 00:34:25,070 | ทราบแล้วขอรับ | ทราบแล้วขอรับ |
790 | 00:34:25,150 | 00:34:27,070 | นึกไม่ถึงว่าในป่าซิงโต่วแห่งนี้ | นึกไม่ถึงว่าในป่าซิงโต่วแห่งนี้ |
791 | 00:34:27,070 | 00:34:28,150 | จะอันตรายขนาดนี้ | จะอันตรายขนาดนี้ |
792 | 00:34:28,150 | 00:34:28,540 | ใช่สิ | ใช่สิ |
793 | 00:34:28,830 | 00:34:30,190 | ความน่ากลัวของป่าซิงโต่ว | ความน่ากลัวของป่าซิงโต่ว |
794 | 00:34:30,190 | 00:34:31,390 | ทุกคนคงได้เห็นแล้ว | ทุกคนคงได้เห็นแล้ว |
795 | 00:34:31,740 | 00:34:32,430 | ข้าขอพูด | ข้าขอพูด |
796 | 00:34:32,980 | 00:34:34,190 | เตือนทุกคนอีกรอบ | เตือนทุกคนอีกรอบ |
797 | 00:34:34,190 | 00:34:35,630 | ต้องตั้งสมาธิจดจ่อ | ต้องตั้งสมาธิจดจ่อ |
798 | 00:34:36,460 | 00:34:37,590 | ใช้สภาพที่ดีที่สุด | ใช้สภาพที่ดีที่สุด |
799 | 00:34:37,590 | 00:34:38,670 | มาเผชิญป่าลึกนี้ | มาเผชิญป่าลึกนี้ |
800 | 00:34:38,870 | 00:34:41,460 | เมื่อครู่เราวิ่งร้อยลี้ด้วยความเร็วทั้งหมดที่มี | เมื่อครู่เราวิ่งร้อยลี้ด้วยความเร็วทั้งหมดที่มี |
801 | 00:34:41,910 | 00:34:43,540 | จะรักษาสภาพที่ดีที่สุดได้ยังไง | จะรักษาสภาพที่ดีที่สุดได้ยังไง |
802 | 00:34:44,110 | 00:34:44,630 | ง่ายมาก | ง่ายมาก |
803 | 00:34:45,830 | 00:34:46,870 | มีโอวซือเค่อก็พอแล้ว | มีโอวซือเค่อก็พอแล้ว |
804 | 00:34:48,830 | 00:34:49,350 | ข้า | ข้า |
805 | 00:34:49,350 | 00:34:50,220 | ทุกคนคงไม่เคยเห็น | ทุกคนคงไม่เคยเห็น |
806 | 00:34:50,220 | 00:34:51,300 | วิญญาณยุทธ์ของโอวซือเค่อใช่ไหม | วิญญาณยุทธ์ของโอวซือเค่อใช่ไหม |
807 | 00:34:51,670 | 00:34:52,700 | ยังไม่เคยเห็นจริง ๆ ด้วย | ยังไม่เคยเห็นจริง ๆ ด้วย |
808 | 00:34:53,110 | 00:34:54,590 | โอวซือเค่อ แสดงวิญญาณยุทธ์ | โอวซือเค่อ แสดงวิญญาณยุทธ์ |
809 | 00:34:56,110 | 00:34:57,220 | ไม่จำเป็นหรอกมั้งขอรับ | ไม่จำเป็นหรอกมั้งขอรับ |
810 | 00:34:57,390 | 00:34:58,630 | ข้ายังไม่ได้เตรียมตัวเลย | ข้ายังไม่ได้เตรียมตัวเลย |
811 | 00:34:58,630 | 00:34:59,500 | ตอนนี้มีแค่เจ้าที่สามารถฟื้นฟู | ตอนนี้มีแค่เจ้าที่สามารถฟื้นฟู |
812 | 00:34:59,500 | 00:35:00,830 | พลังและสมาธิของทุกคนได้ | พลังและสมาธิของทุกคนได้ |
813 | 00:35:01,590 | 00:35:03,500 | เจ้าคงไม่อยากให้ทุกคนเกิดเรื่องหรอกนะ | เจ้าคงไม่อยากให้ทุกคนเกิดเรื่องหรอกนะ |
814 | 00:35:04,070 | 00:35:05,070 | ท่านตั้งใจใช่ไหม | ท่านตั้งใจใช่ไหม |
815 | 00:35:05,070 | 00:35:05,910 | ข้าตั้งใจ | ข้าตั้งใจ |
816 | 00:35:06,110 | 00:35:07,150 | ที่จริงวิญญาณยุทธ์ของเจ้า | ที่จริงวิญญาณยุทธ์ของเจ้า |
817 | 00:35:07,390 | 00:35:09,020 | วิเศษมาก ยอดเยี่ยมมาก | วิเศษมาก ยอดเยี่ยมมาก |
818 | 00:35:10,540 | 00:35:11,350 | หนึ่งเดียวในใต้หล้า | หนึ่งเดียวในใต้หล้า |
819 | 00:35:14,260 | 00:35:15,540 | ก็ได้ ๆ | ก็ได้ ๆ |
820 | 00:35:16,590 | 00:35:17,190 | ช่วยข้าถือหน่อย | ช่วยข้าถือหน่อย |
821 | 00:35:34,500 | 00:35:35,910 | มาครบชุดเลย | มาครบชุดเลย |
822 | 00:35:36,540 | 00:35:37,220 | เอ่อ ข้า | เอ่อ ข้า |
823 | 00:35:37,780 | 00:35:38,500 | ข้า | ข้า |
824 | 00:35:38,830 | 00:35:40,190 | นี่คือวิญญาณยุทธ์อาวุธของเจ้าหรือ | นี่คือวิญญาณยุทธ์อาวุธของเจ้าหรือ |
825 | 00:36:08,265 | 00:36:13,408 | ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ | ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ |
826 | 00:36:13,400 | 00:36:18,931 | ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ | ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ |
827 | 00:36:19,605 | 00:36:24,734 | ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ | ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ |
828 | 00:36:24,730 | 00:36:31,647 | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ |
829 | 00:36:31,640 | 00:36:36,874 | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ |
830 | 00:36:36,870 | 00:36:42,749 | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ |
831 | 00:36:42,740 | 00:36:48,582 | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ |
832 | 00:36:48,580 | 00:36:55,357 | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ |
833 | 00:36:55,350 | 00:36:58,574 | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ |
834 | 00:36:58,583 | 00:37:01,360 | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ |
835 | 00:37:01,360 | 00:37:02,665 | ♪ เพียงเพื่อ ♪ | ♪ เพียงเพื่อ ♪ |
836 | 00:37:02,660 | 00:37:07,669 | ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ | ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ |
837 | 00:37:07,660 | 00:37:10,485 | ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ | ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ |
838 | 00:37:10,480 | 00:37:13,277 | ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ | ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ |
839 | 00:37:13,270 | 00:37:17,294 | ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ | ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ |
840 | 00:37:18,137 | 00:37:22,521 | ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ | ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ |
841 | 00:37:24,520 | 00:37:28,466 | ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ | ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ |
842 | 00:37:43,590 | 00:37:48,518 | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ |
843 | 00:37:48,510 | 00:37:54,521 | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ |
844 | 00:37:54,520 | 00:38:00,047 | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ |
845 | 00:38:00,453 | 00:38:06,955 | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ |
846 | 00:38:06,955 | 00:38:08,950 | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ |