This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:23,080 | 00:00:25,430 | ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ | ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ |
2 | 00:00:25,430 | 00:00:29,030 | ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ | ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ |
3 | 00:00:29,030 | 00:00:32,560 | ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ | ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ |
4 | 00:00:32,560 | 00:00:36,300 | ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ | ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ |
5 | 00:00:36,300 | 00:00:39,770 | ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ | ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ |
6 | 00:00:39,770 | 00:00:43,030 | ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ | ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ |
7 | 00:00:43,030 | 00:00:46,630 | ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ | ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ |
8 | 00:00:46,630 | 00:00:50,320 | ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ | ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ |
9 | 00:00:50,680 | 00:00:54,030 | ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ | ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ |
10 | 00:00:54,030 | 00:00:57,370 | ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ | ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ |
11 | 00:00:57,370 | 00:01:00,850 | ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ | ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ |
12 | 00:01:00,850 | 00:01:05,820 | ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ | ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ |
13 | 00:01:05,820 | 00:01:09,430 | ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ | ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ |
14 | 00:01:09,530 | 00:01:13,740 | ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ | ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ |
15 | 00:01:13,740 | 00:01:17,040 | ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ | ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ |
16 | 00:01:17,050 | 00:01:20,580 | ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ | ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ |
17 | 00:01:20,580 | 00:01:23,320 | ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ | ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ |
18 | 00:01:23,330 | 00:01:27,710 | ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ | ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ |
19 | 00:01:28,060 | 00:01:31,590 | ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ | ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ |
20 | 00:01:31,590 | 00:01:35,920 | ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ | ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ |
21 | 00:01:35,920 | 00:01:40,060 | =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= | =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= |
22 | 00:01:40,060 | 00:01:42,220 | =ตอนที่ 12= | =ตอนที่ 12= |
23 | 00:01:43,300 | 00:01:44,430 | จริงสิ ข้ามีวิธี | จริงสิ ข้ามีวิธี |
24 | 00:01:44,580 | 00:01:46,300 | ข้ามีวิธี | ข้ามีวิธี |
25 | 00:01:57,150 | 00:01:58,150 | ท่านผู้อำนวยการ | ท่านผู้อำนวยการ |
26 | 00:01:58,550 | 00:01:59,300 | ไม่เป็นไรกันนะ | ไม่เป็นไรกันนะ |
27 | 00:01:59,660 | 00:02:00,230 | ไม่เป็นไรขอรับ | ไม่เป็นไรขอรับ |
28 | 00:02:01,300 | 00:02:02,510 | นี่ไม่ใช่พลังของเขา | นี่ไม่ใช่พลังของเขา |
29 | 00:02:02,830 | 00:02:03,870 | พลังที่พ่อเขามอบให้ | พลังที่พ่อเขามอบให้ |
30 | 00:02:04,070 | 00:02:05,070 | เขากลับควบคุมไม่ได้ | เขากลับควบคุมไม่ได้ |
31 | 00:02:10,020 | 00:02:11,070 | ถึงได้แข็งแกร่งแบบนี้ | ถึงได้แข็งแกร่งแบบนี้ |
32 | 00:02:11,750 | 00:02:12,830 | หากไหม้แบบนี้ต่อไป | หากไหม้แบบนี้ต่อไป |
33 | 00:02:13,190 | 00:02:14,550 | ทั้งหมู่บ้านถูกเผาทำลายแน่ | ทั้งหมู่บ้านถูกเผาทำลายแน่ |
34 | 00:02:15,180 | 00:02:16,980 | ท่านผู้อำนวยการดับไฟของเขาได้ไหมเจ้าคะ | ท่านผู้อำนวยการดับไฟของเขาได้ไหมเจ้าคะ |
35 | 00:02:17,100 | 00:02:17,790 | สองตัวเลือก | สองตัวเลือก |
36 | 00:02:18,460 | 00:02:19,620 | หนึ่งปลุกหม่าหงจวิ้น | หนึ่งปลุกหม่าหงจวิ้น |
37 | 00:02:19,620 | 00:02:20,510 | สองคือฆ่าเขา | สองคือฆ่าเขา |
38 | 00:02:21,100 | 00:02:22,460 | แต่ดูจากสถานการณ์ตอนนี้ | แต่ดูจากสถานการณ์ตอนนี้ |
39 | 00:02:23,260 | 00:02:24,510 | ปลุกเขาได้ยากมาก | ปลุกเขาได้ยากมาก |
40 | 00:02:24,900 | 00:02:25,670 | ถ้าเขาไม่ตื่น | ถ้าเขาไม่ตื่น |
41 | 00:02:25,900 | 00:02:26,820 | สุดท้ายจะเป็นยังไง | สุดท้ายจะเป็นยังไง |
42 | 00:02:26,980 | 00:02:27,700 | ก็ตายเหมือนกัน | ก็ตายเหมือนกัน |
43 | 00:02:28,900 | 00:02:30,180 | ตายเหมือนกับพ่อเขา | ตายเหมือนกับพ่อเขา |
44 | 00:02:30,180 | 00:02:31,820 | แผดเผาวิญญาณยุทธ์และชีวิตจนสิ้น | แผดเผาวิญญาณยุทธ์และชีวิตจนสิ้น |
45 | 00:02:32,590 | 00:02:33,510 | เขาทำได้แค่นี้ | เขาทำได้แค่นี้ |
46 | 00:02:34,340 | 00:02:35,390 | ท่านหยุดเขาได้นี่ | ท่านหยุดเขาได้นี่ |
47 | 00:02:35,950 | 00:02:37,100 | ข้าเอาชนะเขาได้ | ข้าเอาชนะเขาได้ |
48 | 00:02:37,100 | 00:02:38,180 | ข้าหยุดยั้งเขาได้ | ข้าหยุดยั้งเขาได้ |
49 | 00:02:38,180 | 00:02:39,740 | แต่ข้าดับเพลิงอัคนีไม่ได้ | แต่ข้าดับเพลิงอัคนีไม่ได้ |
50 | 00:02:41,670 | 00:02:42,590 | นอกจากจะปลุกเขา | นอกจากจะปลุกเขา |
51 | 00:02:43,150 | 00:02:43,870 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
52 | 00:02:52,540 | 00:02:53,150 | ถังซาน | ถังซาน |
53 | 00:02:53,700 | 00:02:54,340 | ถังซาน | ถังซาน |
54 | 00:02:54,870 | 00:02:55,870 | เพลิงอัคนีของฟีนิกซ์เพลิงอสูร | เพลิงอัคนีของฟีนิกซ์เพลิงอสูร |
55 | 00:02:55,870 | 00:02:56,790 | จะกลืนกินทุกอย่าง | จะกลืนกินทุกอย่าง |
56 | 00:02:57,070 | 00:02:57,790 | ลำพังวิญญาณยุทธ์ของเจ้า | ลำพังวิญญาณยุทธ์ของเจ้า |
57 | 00:02:57,980 | 00:02:59,390 | เจ้าอดทนได้ไม่นานหรอก | เจ้าอดทนได้ไม่นานหรอก |
58 | 00:03:12,870 | 00:03:13,540 | เจ้าบ้าไปแล้วหรือ | เจ้าบ้าไปแล้วหรือ |
59 | 00:03:13,740 | 00:03:14,790 | เขาจะเผาเจ้านะ | เขาจะเผาเจ้านะ |
60 | 00:03:30,700 | 00:03:31,260 | ท่านผู้อำนวยการ | ท่านผู้อำนวยการ |
61 | 00:03:32,390 | 00:03:33,980 | เคารพทางเลือกของผู้อื่น | เคารพทางเลือกของผู้อื่น |
62 | 00:03:34,870 | 00:03:36,340 | นิพพานมิดับสูญ | นิพพานมิดับสูญ |
63 | 00:03:47,670 | 00:03:49,510 | หม่าหงจวิ้น รีบฟื้นสิ | หม่าหงจวิ้น รีบฟื้นสิ |
64 | 00:03:55,070 | 00:03:57,070 | หม่าหงจวิ้น รีบเก็บวิญญาณยุทธ์ | หม่าหงจวิ้น รีบเก็บวิญญาณยุทธ์ |
65 | 00:03:57,260 | 00:03:59,310 | ไม่อย่างนั้นหมู่บ้านโดนเผาวอดแน่ | ไม่อย่างนั้นหมู่บ้านโดนเผาวอดแน่ |
66 | 00:04:00,230 | 00:04:01,030 | ข้าไม่สน | ข้าไม่สน |
67 | 00:04:01,540 | 00:04:03,430 | พวกเขาฆ่าท่านพ่อ | พวกเขาฆ่าท่านพ่อ |
68 | 00:04:05,620 | 00:04:06,670 | พวกเขาก็มีชีวิต | พวกเขาก็มีชีวิต |
69 | 00:04:06,950 | 00:04:08,980 | เจ้าไม่มีสิทธิ์ตัดสินชีวิตใคร | เจ้าไม่มีสิทธิ์ตัดสินชีวิตใคร |
70 | 00:04:09,390 | 00:04:09,980 | อีกอย่าง | อีกอย่าง |
71 | 00:04:10,510 | 00:04:11,540 | หากเป็นแบบนี้ต่อไป | หากเป็นแบบนี้ต่อไป |
72 | 00:04:12,030 | 00:04:13,950 | ตัวเองก็จะถูกแผดเผาไปด้วย | ตัวเองก็จะถูกแผดเผาไปด้วย |
73 | 00:04:18,740 | 00:04:20,900 | หม่าหงจวิ้น ฟังข้า | หม่าหงจวิ้น ฟังข้า |
74 | 00:04:21,590 | 00:04:23,030 | พ่อเจ้าเลือกแผดเผาตัวเอง | พ่อเจ้าเลือกแผดเผาตัวเอง |
75 | 00:04:23,510 | 00:04:25,300 | เพื่อถ่ายทอดวิญญาณยุทธ์ให้เจ้า | เพื่อถ่ายทอดวิญญาณยุทธ์ให้เจ้า |
76 | 00:04:25,710 | 00:04:26,790 | ไม่ใช่ให้เจ้าทำลาย | ไม่ใช่ให้เจ้าทำลาย |
77 | 00:04:26,790 | 00:04:27,710 | ความหวังที่เขามีต่อเจ้า | ความหวังที่เขามีต่อเจ้า |
78 | 00:04:28,270 | 00:04:29,990 | เจ้าต้องนำพลังที่เขาให้ | เจ้าต้องนำพลังที่เขาให้ |
79 | 00:04:29,990 | 00:04:31,790 | ใช้ชีวิตต่อไปให้ดี | ใช้ชีวิตต่อไปให้ดี |
80 | 00:04:31,990 | 00:04:33,420 | ตามหาศักยภาพของตัวเอง | ตามหาศักยภาพของตัวเอง |
81 | 00:04:33,580 | 00:04:35,790 | สร้างโลกที่เป็นของเจ้าเอง | สร้างโลกที่เป็นของเจ้าเอง |
82 | 00:04:36,180 | 00:04:36,740 | เจ้าจะ | เจ้าจะ |
83 | 00:04:37,230 | 00:04:38,550 | ละทิ้งความหวังไม่ได้ | ละทิ้งความหวังไม่ได้ |
84 | 00:04:38,550 | 00:04:39,300 | เข้าใจไหม | เข้าใจไหม |
85 | 00:04:40,510 | 00:04:42,270 | หม่าหงจวิ้น ฟังข้า | หม่าหงจวิ้น ฟังข้า |
86 | 00:04:42,340 | 00:04:43,580 | เจ้ายังมีพวกเรา | เจ้ายังมีพวกเรา |
87 | 00:04:44,230 | 00:04:45,620 | เราเป็นพี่น้องกันได้ | เราเป็นพี่น้องกันได้ |
88 | 00:04:46,110 | 00:04:48,580 | ผู้อำนวยการและอาจารย์ใหญ่จะเป็นพ่อของเจ้า | ผู้อำนวยการและอาจารย์ใหญ่จะเป็นพ่อของเจ้า |
89 | 00:04:48,950 | 00:04:49,790 | ดีไหม | ดีไหม |
90 | 00:04:51,300 | 00:04:52,300 | หงจวิ้น | หงจวิ้น |
91 | 00:04:56,740 | 00:04:58,390 | เก็บวิญญาณยุทธ์ซะ | เก็บวิญญาณยุทธ์ซะ |
92 | 00:05:35,230 | 00:05:35,830 | มอดแล้ว | มอดแล้ว |
93 | 00:05:36,460 | 00:05:37,550 | ไฟมอดแล้ว | ไฟมอดแล้ว |
94 | 00:05:41,110 | 00:05:42,300 | เอายาพิเศษที่เจ้าพูดถึงออกมา | เอายาพิเศษที่เจ้าพูดถึงออกมา |
95 | 00:05:44,580 | 00:05:46,790 | ใจเย็น ๆ ๆ | ใจเย็น ๆ ๆ |
96 | 00:05:48,510 | 00:05:50,420 | เมื่อครู่เจ้าเพิ่งวางยาข้าใช่ไหม | เมื่อครู่เจ้าเพิ่งวางยาข้าใช่ไหม |
97 | 00:05:51,420 | 00:05:52,580 | อยากลองของข้าไหม | อยากลองของข้าไหม |
98 | 00:05:52,740 | 00:05:53,580 | อย่า ๆ ๆ | อย่า ๆ ๆ |
99 | 00:05:53,580 | 00:05:54,510 | ข้าหยิบแล้ว ๆ | ข้าหยิบแล้ว ๆ |
100 | 00:05:54,550 | 00:05:55,270 | อย่าฆ่าข้า | อย่าฆ่าข้า |
101 | 00:05:55,270 | 00:05:55,900 | เร็วเข้า | เร็วเข้า |
102 | 00:05:59,020 | 00:06:00,020 | เหลือแค่นี้แล้ว | เหลือแค่นี้แล้ว |
103 | 00:06:08,740 | 00:06:09,620 | เอายานี่มาจากไหน | เอายานี่มาจากไหน |
104 | 00:06:09,950 | 00:06:11,020 | ข้าปรุงขึ้นมาเอง | ข้าปรุงขึ้นมาเอง |
105 | 00:06:11,230 | 00:06:12,550 | ส่วนผสมอะไร ปรุงยังไง | ส่วนผสมอะไร ปรุงยังไง |
106 | 00:06:16,300 | 00:06:18,110 | คน คนอื่นเอาให้ข้า | คน คนอื่นเอาให้ข้า |
107 | 00:06:18,390 | 00:06:19,390 | เคยให้ใครกินบ้าง | เคยให้ใครกินบ้าง |
108 | 00:06:20,460 | 00:06:21,740 | ทุกคนในหมู่บ้านเคยกิน | ทุกคนในหมู่บ้านเคยกิน |
109 | 00:06:22,420 | 00:06:23,070 | พอกินเสร็จ | พอกินเสร็จ |
110 | 00:06:23,670 | 00:06:24,670 | พลังจิตจะอ่อนลง | พลังจิตจะอ่อนลง |
111 | 00:06:24,790 | 00:06:25,710 | เชื่อฟังมากขึ้น | เชื่อฟังมากขึ้น |
112 | 00:06:26,070 | 00:06:26,860 | ใครให้เจ้า | ใครให้เจ้า |
113 | 00:06:28,270 | 00:06:29,580 | เจ้าคนที่ชื่อปู๋เล่อ | เจ้าคนที่ชื่อปู๋เล่อ |
114 | 00:06:30,510 | 00:06:31,270 | เขาอยู่ไหน | เขาอยู่ไหน |
115 | 00:06:31,550 | 00:06:32,340 | ข้าไม่รู้ | ข้าไม่รู้ |
116 | 00:06:33,140 | 00:06:34,510 | ข้าพูดเรื่องจริงนะ | ข้าพูดเรื่องจริงนะ |
117 | 00:06:35,020 | 00:06:36,180 | เขามาหาข้า | เขามาหาข้า |
118 | 00:06:36,340 | 00:06:37,300 | เอายานี้ให้ข้าเอง | เอายานี้ให้ข้าเอง |
119 | 00:06:37,790 | 00:06:38,420 | เขารู้ได้ยังไงว่า | เขารู้ได้ยังไงว่า |
120 | 00:06:38,420 | 00:06:39,390 | เจ้าศึกษาวิญญาณยุทธ์แปรผันอยู่ | เจ้าศึกษาวิญญาณยุทธ์แปรผันอยู่ |
121 | 00:06:40,510 | 00:06:42,830 | เขาบอกทายาทส่วนใหญ่ | เขาบอกทายาทส่วนใหญ่ |
122 | 00:06:43,390 | 00:06:45,140 | ของวิญญาจารย์เก่าแก่ | ของวิญญาจารย์เก่าแก่ |
123 | 00:06:45,230 | 00:06:47,070 | เขาสืบมาหมดแล้ว | เขาสืบมาหมดแล้ว |
124 | 00:06:47,070 | 00:06:47,740 | ยาประเภทนี้ | ยาประเภทนี้ |
125 | 00:06:48,020 | 00:06:49,510 | เขาไม่ได้ให้แค่หมู่บ้านเรา | เขาไม่ได้ให้แค่หมู่บ้านเรา |
126 | 00:06:49,740 | 00:06:51,300 | ยังให้อีกหลายที่ | ยังให้อีกหลายที่ |
127 | 00:06:51,420 | 00:06:52,670 | เขาบอกกำลังช่วยให้ | เขาบอกกำลังช่วยให้ |
128 | 00:06:53,110 | 00:06:56,180 | สายเลือดวิญญาจารย์ที่ตกต่ำ ผงาดขึ้นมาอีกครั้ง | สายเลือดวิญญาจารย์ที่ตกต่ำ ผงาดขึ้นมาอีกครั้ง |
129 | 00:06:56,670 | 00:06:57,510 | ท่าทางแบบนี้ | ท่าทางแบบนี้ |
130 | 00:06:57,550 | 00:06:58,140 | ผงาดแบบนี้ | ผงาดแบบนี้ |
131 | 00:06:58,140 | 00:06:59,180 | คนที่ชื่อปู๋เล่อนั่น | คนที่ชื่อปู๋เล่อนั่น |
132 | 00:06:59,230 | 00:07:00,270 | เอายามาให้พวกเจ้าเช่นนี้ | เอายามาให้พวกเจ้าเช่นนี้ |
133 | 00:07:00,270 | 00:07:01,140 | ไม่ต้องการของตอบแทนหรือ | ไม่ต้องการของตอบแทนหรือ |
134 | 00:07:01,390 | 00:07:02,230 | ใช่ | ใช่ |
135 | 00:07:03,950 | 00:07:04,670 | เขาบอก | เขาบอก |
136 | 00:07:05,340 | 00:07:09,300 | ถ้ามีวิญญาจารย์ที่แปรผันสำเร็จ | ถ้ามีวิญญาจารย์ที่แปรผันสำเร็จ |
137 | 00:07:09,950 | 00:07:10,740 | ก็สามารถไป | ก็สามารถไป |
138 | 00:07:12,830 | 00:07:14,340 | สนามประลองวิญญาณเมืองสั่วทัวได้ | สนามประลองวิญญาณเมืองสั่วทัวได้ |
139 | 00:07:16,620 | 00:07:17,390 | แสดงว่า | แสดงว่า |
140 | 00:07:17,740 | 00:07:19,020 | จะหาเขาเจอที่สนามประลองวิญญาณ | จะหาเขาเจอที่สนามประลองวิญญาณ |
141 | 00:07:19,830 | 00:07:20,670 | ก็ไม่ใช่หรอก | ก็ไม่ใช่หรอก |
142 | 00:07:21,830 | 00:07:22,670 | เขาว่า | เขาว่า |
143 | 00:07:23,180 | 00:07:26,340 | ให้วิญญาจารย์แปรผันเข้าประลอง ที่สนามประลองวิญญาณ | ให้วิญญาจารย์แปรผันเข้าประลอง ที่สนามประลองวิญญาณ |
144 | 00:07:27,230 | 00:07:28,460 | ถ้าแกร่งมากพอ | ถ้าแกร่งมากพอ |
145 | 00:07:29,710 | 00:07:31,460 | เขาจะมาหาพวกเราเอง | เขาจะมาหาพวกเราเอง |
146 | 00:07:40,510 | 00:07:41,420 | เจ้าจัดการเถอะ | เจ้าจัดการเถอะ |
147 | 00:07:44,230 | 00:07:44,900 | เดี๋ยวก่อน | เดี๋ยวก่อน |
148 | 00:07:51,230 | 00:07:51,990 | วิญญาณยุทธ์แปรผัน | วิญญาณยุทธ์แปรผัน |
149 | 00:07:51,990 | 00:07:52,950 | เป็นปัญหาที่ | เป็นปัญหาที่ |
150 | 00:07:52,950 | 00:07:54,180 | สำนักวิญญาณยุทธ์แก้ไม่ตกมาโดยตลอด | สำนักวิญญาณยุทธ์แก้ไม่ตกมาโดยตลอด |
151 | 00:07:54,790 | 00:07:56,020 | ยานี้ล้ำค่านัก | ยานี้ล้ำค่านัก |
152 | 00:07:57,070 | 00:07:58,510 | ไม่สู้ขายให้ข้าดีกว่า | ไม่สู้ขายให้ข้าดีกว่า |
153 | 00:07:59,020 | 00:08:00,620 | เรียกราคามาได้ตามสบายเลย | เรียกราคามาได้ตามสบายเลย |
154 | 00:08:01,020 | 00:08:02,020 | เจ้าเอามันไปทำอะไร | เจ้าเอามันไปทำอะไร |
155 | 00:08:02,230 | 00:08:04,020 | ให้สำนักวิญญาณยุทธ์ศึกษาน่ะสิ | ให้สำนักวิญญาณยุทธ์ศึกษาน่ะสิ |
156 | 00:08:04,580 | 00:08:05,830 | ดูว่าจะเผยแพร่ได้หรือไม่ | ดูว่าจะเผยแพร่ได้หรือไม่ |
157 | 00:08:06,860 | 00:08:07,740 | เจ้าไม่เห็นหรือว่า | เจ้าไม่เห็นหรือว่า |
158 | 00:08:07,740 | 00:08:08,740 | ท่านพ่อของหม่าหงจวิ้น | ท่านพ่อของหม่าหงจวิ้น |
159 | 00:08:08,900 | 00:08:10,300 | ถูกมันทรมานจนเป็นแบบไหน | ถูกมันทรมานจนเป็นแบบไหน |
160 | 00:08:10,860 | 00:08:12,460 | นี่ไม่ใช่ยาดีแน่ ๆ | นี่ไม่ใช่ยาดีแน่ ๆ |
161 | 00:08:12,670 | 00:08:14,460 | ถึงต้องศึกษาต่อไปยังไงล่ะ | ถึงต้องศึกษาต่อไปยังไงล่ะ |
162 | 00:08:15,070 | 00:08:17,020 | สายเลือดตกต่ำอย่างหมู่บ้านเยี่ยหั่ว | สายเลือดตกต่ำอย่างหมู่บ้านเยี่ยหั่ว |
163 | 00:08:17,020 | 00:08:18,510 | มีมากมายในแผ่นดินโต้วหลัว | มีมากมายในแผ่นดินโต้วหลัว |
164 | 00:08:19,020 | 00:08:20,270 | บางทียานี้อาจช่วย | บางทียานี้อาจช่วย |
165 | 00:08:20,270 | 00:08:21,740 | ให้พวกเขาเกิดใหม่อีกครั้งก็ได้ | ให้พวกเขาเกิดใหม่อีกครั้งก็ได้ |
166 | 00:08:22,740 | 00:08:23,510 | ข้าไม่เอา | ข้าไม่เอา |
167 | 00:08:25,550 | 00:08:26,620 | สำนักวิญญาณยุทธ์ | สำนักวิญญาณยุทธ์ |
168 | 00:08:26,620 | 00:08:28,550 | จะให้ราคาเจ้าสูงเกินจินตนาการ | จะให้ราคาเจ้าสูงเกินจินตนาการ |
169 | 00:08:28,620 | 00:08:29,670 | ข้าไม่อยากได้ราคาสูง | ข้าไม่อยากได้ราคาสูง |
170 | 00:08:30,070 | 00:08:30,830 | แล้วเจ้าต้องการอะไร | แล้วเจ้าต้องการอะไร |
171 | 00:08:31,830 | 00:08:33,740 | อำนาจ ตำแหน่ง | อำนาจ ตำแหน่ง |
172 | 00:08:34,580 | 00:08:36,420 | หรือสิทธิ์เรียนหนังสือที่สำนักวิญญาณยุทธ์ | หรือสิทธิ์เรียนหนังสือที่สำนักวิญญาณยุทธ์ |
173 | 00:08:37,550 | 00:08:38,420 | มีเงื่อนไขอะไร | มีเงื่อนไขอะไร |
174 | 00:08:38,420 | 00:08:39,220 | ข้าไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น | ข้าไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น |
175 | 00:08:41,300 | 00:08:42,390 | ถ้าไม่ใช่เพราะมัน | ถ้าไม่ใช่เพราะมัน |
176 | 00:08:43,150 | 00:08:44,590 | ท่านพ่อก็คงไม่ตาย | ท่านพ่อก็คงไม่ตาย |
177 | 00:08:46,860 | 00:08:48,070 | ราคาเท่าไหร่ | ราคาเท่าไหร่ |
178 | 00:08:48,660 | 00:08:50,270 | ก็ซื้อท่านพ่อกลับคืนไม่ได้ | ก็ซื้อท่านพ่อกลับคืนไม่ได้ |
179 | 00:08:54,150 | 00:08:56,070 | และข้ารู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดของพ่อข้า | และข้ารู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดของพ่อข้า |
180 | 00:08:59,780 | 00:09:00,620 | ข้าเชื่อ | ข้าเชื่อ |
181 | 00:09:02,510 | 00:09:03,950 | ท่านไม่อยากให้คนมากมาย | ท่านไม่อยากให้คนมากมาย |
182 | 00:09:03,950 | 00:09:05,100 | รับความเจ็บปวดแบบนี้ | รับความเจ็บปวดแบบนี้ |
183 | 00:09:22,660 | 00:09:23,860 | ตอนนั้นข้าก็คิดแบบนั้น | ตอนนั้นข้าก็คิดแบบนั้น |
184 | 00:09:24,590 | 00:09:25,830 | เจ้ากะว่าจะทำอะไรต่อไป | เจ้ากะว่าจะทำอะไรต่อไป |
185 | 00:09:27,030 | 00:09:29,030 | ข้าอยากไปเมืองสั่วทัว | ข้าอยากไปเมืองสั่วทัว |
186 | 00:09:30,030 | 00:09:30,980 | เจ้าจะไปตามหาปู๋เล่อหรือ | เจ้าจะไปตามหาปู๋เล่อหรือ |
187 | 00:09:32,350 | 00:09:34,270 | ข้ายังไม่ได้คิดดี | ข้ายังไม่ได้คิดดี |
188 | 00:09:35,740 | 00:09:36,540 | พวกเราเดินทาง | พวกเราเดินทาง |
189 | 00:09:36,950 | 00:09:37,710 | ไปด้วยกันดีกว่า | ไปด้วยกันดีกว่า |
190 | 00:09:39,220 | 00:09:40,910 | เจ้าถามข้าแบบนี้ได้ยังไง | เจ้าถามข้าแบบนี้ได้ยังไง |
191 | 00:09:41,270 | 00:09:41,830 | นั่นสิ | นั่นสิ |
192 | 00:09:41,830 | 00:09:42,510 | อาจารย์ใหญ่ | อาจารย์ใหญ่ |
193 | 00:09:43,300 | 00:09:44,030 | อาจารย์ใหญ่ | อาจารย์ใหญ่ |
194 | 00:09:45,270 | 00:09:45,950 | กลับมาแล้วหรือ | กลับมาแล้วหรือ |
195 | 00:09:46,220 | 00:09:46,780 | อาจารย์ใหญ่ | อาจารย์ใหญ่ |
196 | 00:09:46,830 | 00:09:48,220 | ทฤษฎีวิญญาณยุทธ์ของท่านถูกโค่นแล้ว | ทฤษฎีวิญญาณยุทธ์ของท่านถูกโค่นแล้ว |
197 | 00:09:50,100 | 00:09:50,950 | ใครโค่น | ใครโค่น |
198 | 00:09:51,470 | 00:09:52,070 | เขา | เขา |
199 | 00:09:54,150 | 00:09:55,950 | ข้า ข้าทำไมหรือ | ข้า ข้าทำไมหรือ |
200 | 00:09:57,100 | 00:09:58,620 | ไหนบอกวิญญาจารย์ทุกคน | ไหนบอกวิญญาจารย์ทุกคน |
201 | 00:09:58,620 | 00:10:00,350 | ต้องฆ่าสัตว์วิญญาณ | ต้องฆ่าสัตว์วิญญาณ |
202 | 00:10:00,420 | 00:10:01,540 | ถึงจะเลื่อนระดับวงแหวนได้ไงเจ้าคะ | ถึงจะเลื่อนระดับวงแหวนได้ไงเจ้าคะ |
203 | 00:10:02,950 | 00:10:03,620 | ใช่ | ใช่ |
204 | 00:10:03,830 | 00:10:04,780 | แต่ว่าเมื่อครู่ | แต่ว่าเมื่อครู่ |
205 | 00:10:04,830 | 00:10:06,300 | ตอนเราอยู่ในมิติ | ตอนเราอยู่ในมิติ |
206 | 00:10:06,510 | 00:10:08,660 | พบว่าพอหม่าหงจวิ้นปลุกวิญญาณยุทธ์ | พบว่าพอหม่าหงจวิ้นปลุกวิญญาณยุทธ์ |
207 | 00:10:08,660 | 00:10:09,780 | ก็มีวงแหวนคู่แล้ว | ก็มีวงแหวนคู่แล้ว |
208 | 00:10:13,860 | 00:10:14,910 | นั่นมีความเป็นได้แค่อย่างเดียว | นั่นมีความเป็นได้แค่อย่างเดียว |
209 | 00:10:15,590 | 00:10:16,830 | คือเขามีวงแหวนคู่อยู่แล้ว | คือเขามีวงแหวนคู่อยู่แล้ว |
210 | 00:10:17,270 | 00:10:18,390 | เพียงแต่พอได้พลัง | เพียงแต่พอได้พลัง |
211 | 00:10:18,540 | 00:10:19,300 | เลยเกิดการแปรผัน | เลยเกิดการแปรผัน |
212 | 00:10:22,590 | 00:10:23,180 | ขอรับ | ขอรับ |
213 | 00:10:23,540 | 00:10:25,390 | ข้ามีวงแหวนคู่อยู่แล้ว | ข้ามีวงแหวนคู่อยู่แล้ว |
214 | 00:10:25,710 | 00:10:28,270 | แค่แต่ก่อนเป็นไก่หลูฮัว | แค่แต่ก่อนเป็นไก่หลูฮัว |
215 | 00:10:29,220 | 00:10:30,350 | ตอนนี้เป็นฟีนิกซ์แล้วนี่ | ตอนนี้เป็นฟีนิกซ์แล้วนี่ |
216 | 00:10:32,100 | 00:10:33,540 | ข้ายอมให้ท่านพ่อยังอยู่เสียดีกว่า | ข้ายอมให้ท่านพ่อยังอยู่เสียดีกว่า |
217 | 00:10:34,390 | 00:10:35,390 | ไม่ต้องแปรผันอะไร | ไม่ต้องแปรผันอะไร |
218 | 00:10:36,780 | 00:10:38,100 | ทุกสิ่งที่พ่อเจ้าทำ | ทุกสิ่งที่พ่อเจ้าทำ |
219 | 00:10:38,540 | 00:10:40,420 | ก็เพื่อให้เจ้ามีชีวิตที่ดีกว่า | ก็เพื่อให้เจ้ามีชีวิตที่ดีกว่า |
220 | 00:10:43,980 | 00:10:44,590 | ถังซาน | ถังซาน |
221 | 00:10:45,100 | 00:10:46,220 | ครั้งนี้เจ้าทำได้ไม่เลวเลย | ครั้งนี้เจ้าทำได้ไม่เลวเลย |
222 | 00:10:47,540 | 00:10:48,540 | ข้าก็ไม่ได้ทำอะไร | ข้าก็ไม่ได้ทำอะไร |
223 | 00:10:49,590 | 00:10:50,270 | หากไม่ใช่เพราะเจ้า | หากไม่ใช่เพราะเจ้า |
224 | 00:10:50,590 | 00:10:51,950 | ข้าคงไม่ฟื้นขึ้นมาแล้ว | ข้าคงไม่ฟื้นขึ้นมาแล้ว |
225 | 00:10:54,710 | 00:10:55,390 | ท่านผู้อำนวยการ | ท่านผู้อำนวยการ |
226 | 00:10:55,660 | 00:10:56,780 | หม่าหงจวิ้นไร้ที่ไป | หม่าหงจวิ้นไร้ที่ไป |
227 | 00:10:57,540 | 00:10:58,590 | เราให้เขาอยู่ด้วยได้ไหมขอรับ | เราให้เขาอยู่ด้วยได้ไหมขอรับ |
228 | 00:11:00,420 | 00:11:01,710 | เจ้าก็อยากเป็นวิญญาจารย์หรือ | เจ้าก็อยากเป็นวิญญาจารย์หรือ |
229 | 00:11:03,100 | 00:11:05,150 | ข้า ข้าเป็นได้ไหมขอรับ | ข้า ข้าเป็นได้ไหมขอรับ |
230 | 00:11:06,740 | 00:11:08,390 | ร่างของวิญญาณยุทธ์แปรผัน | ร่างของวิญญาณยุทธ์แปรผัน |
231 | 00:11:08,390 | 00:11:09,420 | ก็เริ่มไว้สูงอยู่แล้ว | ก็เริ่มไว้สูงอยู่แล้ว |
232 | 00:11:12,950 | 00:11:13,860 | จ่ายค่าเล่าเรียนสิ | จ่ายค่าเล่าเรียนสิ |
233 | 00:11:16,070 | 00:11:16,950 | ค่าเรียน | ค่าเรียน |
234 | 00:11:17,420 | 00:11:19,390 | ค่าเรียนของโรงเรียนสื่อหลานเค่อไง | ค่าเรียนของโรงเรียนสื่อหลานเค่อไง |
235 | 00:11:19,390 | 00:11:20,470 | 50 เหรียญภูตทอง | 50 เหรียญภูตทอง |
236 | 00:11:21,270 | 00:11:24,300 | ข้ามีไม่มากขนาดนั้น | ข้ามีไม่มากขนาดนั้น |
237 | 00:11:24,910 | 00:11:25,980 | ค่าครองชีพก็ควรมีสิ | ค่าครองชีพก็ควรมีสิ |
238 | 00:11:27,100 | 00:11:28,740 | บ้านข้าโดนเผาหมดแล้ว | บ้านข้าโดนเผาหมดแล้ว |
239 | 00:11:29,150 | 00:11:29,950 | ตอนนี้ตัวข้า | ตอนนี้ตัวข้า |
240 | 00:11:31,180 | 00:11:31,830 | ไม่มีเงิน | ไม่มีเงิน |
241 | 00:11:33,300 | 00:11:34,980 | ทำไมถึงชอบเจอแต่เด็กดวงซวย | ทำไมถึงชอบเจอแต่เด็กดวงซวย |
242 | 00:11:36,860 | 00:11:38,830 | ไม่เป็นไร ถ้าอย่างนั้นเจ้าไปกับเราก่อนก็ได้ | ไม่เป็นไร ถ้าอย่างนั้นเจ้าไปกับเราก่อนก็ได้ |
243 | 00:11:41,510 | 00:11:42,100 | หงจวิ้น | หงจวิ้น |
244 | 00:11:42,660 | 00:11:43,180 | คือ | คือ |
245 | 00:11:43,660 | 00:11:45,540 | เจ้ายินดีรอให้ตัวเองเรียนจบ | เจ้ายินดีรอให้ตัวเองเรียนจบ |
246 | 00:11:45,860 | 00:11:47,710 | พอมีความสามารถ ค่อยมาช่วยเหลือโรงเรียนได้ไหม | พอมีความสามารถ ค่อยมาช่วยเหลือโรงเรียนได้ไหม |
247 | 00:11:50,950 | 00:11:52,910 | ข้ายินดี | ข้ายินดี |
248 | 00:11:54,910 | 00:11:55,860 | ได้แล้ว ท่านพ่อ | ได้แล้ว ท่านพ่อ |
249 | 00:11:56,830 | 00:11:57,780 | ได้ ๆ ๆ | ได้ ๆ ๆ |
250 | 00:11:58,100 | 00:11:59,070 | เรากลับโรงเรียนกันเถอะ | เรากลับโรงเรียนกันเถอะ |
251 | 00:11:59,710 | 00:12:00,300 | เจ้าค่ะ | เจ้าค่ะ |
252 | 00:12:01,100 | 00:12:01,710 | โอวซือเค่อ | โอวซือเค่อ |
253 | 00:12:01,860 | 00:12:02,950 | เก็บกวาดตรงนี้คนเดียวสักหน่อยนะ | เก็บกวาดตรงนี้คนเดียวสักหน่อยนะ |
254 | 00:12:03,100 | 00:12:03,860 | เก็บให้เกลี้ยงล่ะ | เก็บให้เกลี้ยงล่ะ |
255 | 00:12:03,860 | 00:12:05,300 | เราไปกันเถอะ กลับโรงเรียน | เราไปกันเถอะ กลับโรงเรียน |
256 | 00:12:05,390 | 00:12:06,070 | ทำไมข้า | ทำไมข้า |
257 | 00:12:06,150 | 00:12:06,980 | ไป ๆ ๆ | ไป ๆ ๆ |
258 | 00:12:20,860 | 00:12:21,470 | มา หงจวิ้น | มา หงจวิ้น |
259 | 00:12:21,470 | 00:12:21,950 | หงจวิ้น | หงจวิ้น |
260 | 00:12:21,950 | 00:12:23,070 | นี่คือหอพักชายของเรา | นี่คือหอพักชายของเรา |
261 | 00:12:23,420 | 00:12:24,100 | เตียงข้า | เตียงข้า |
262 | 00:12:24,100 | 00:12:24,710 | เตียงพี่ไต้ | เตียงพี่ไต้ |
263 | 00:12:24,950 | 00:12:25,540 | เตียงถังซาน | เตียงถังซาน |
264 | 00:12:25,780 | 00:12:27,150 | ที่เหลือเจ้าก็เลือกเอาเอง | ที่เหลือเจ้าก็เลือกเอาเอง |
265 | 00:12:30,150 | 00:12:31,390 | ตอนไปลืมปิดหน้าต่าง | ตอนไปลืมปิดหน้าต่าง |
266 | 00:12:31,860 | 00:12:32,620 | ฝุ่นเกาะหมดแล้ว | ฝุ่นเกาะหมดแล้ว |
267 | 00:12:33,220 | 00:12:33,980 | หน้าประตูมีบ่อน้ำ | หน้าประตูมีบ่อน้ำ |
268 | 00:12:34,270 | 00:12:34,950 | แต่ถ้าซักตอนนี้ | แต่ถ้าซักตอนนี้ |
269 | 00:12:34,950 | 00:12:35,910 | กลางคืนคงไม่แห้ง | กลางคืนคงไม่แห้ง |
270 | 00:12:37,860 | 00:12:38,660 | โรงเรียนของเรา | โรงเรียนของเรา |
271 | 00:12:38,910 | 00:12:40,620 | ทำไมถึงอยู่ในหมู่บ้านล่ะ | ทำไมถึงอยู่ในหมู่บ้านล่ะ |
272 | 00:12:40,830 | 00:12:42,180 | เพราะค่าเช่าถูกยังไงล่ะ | เพราะค่าเช่าถูกยังไงล่ะ |
273 | 00:12:42,780 | 00:12:44,070 | ปกติจะช่วยชาวบ้านทำไร่ทำนา | ปกติจะช่วยชาวบ้านทำไร่ทำนา |
274 | 00:12:44,270 | 00:12:45,100 | ยังลดราคาได้ด้วย | ยังลดราคาได้ด้วย |
275 | 00:12:47,300 | 00:12:48,780 | เพราะฉะนั้นโรงเรียนของเรา | เพราะฉะนั้นโรงเรียนของเรา |
276 | 00:12:49,180 | 00:12:50,300 | การเงินไม่ค่อยดีหรือ | การเงินไม่ค่อยดีหรือ |
277 | 00:12:50,620 | 00:12:51,830 | เจ้าพูดแบบนี้ก็ไม่ถูก | เจ้าพูดแบบนี้ก็ไม่ถูก |
278 | 00:12:52,180 | 00:12:53,030 | รื่นหูเกินไป | รื่นหูเกินไป |
279 | 00:12:53,180 | 00:12:55,100 | โรงเรียนเราน่ะ จนเสียยิ่งกว่าจน | โรงเรียนเราน่ะ จนเสียยิ่งกว่าจน |
280 | 00:12:56,070 | 00:12:58,180 | ข้าได้ยินว่าวิญญาจารย์มีเบี้ยเลี้ยง | ข้าได้ยินว่าวิญญาจารย์มีเบี้ยเลี้ยง |
281 | 00:12:58,780 | 00:12:59,780 | วิญญาจารย์ที่อยากมีเบี้ยเลี้ยง | วิญญาจารย์ที่อยากมีเบี้ยเลี้ยง |
282 | 00:12:59,980 | 00:13:00,910 | มีสามวิธี | มีสามวิธี |
283 | 00:13:01,220 | 00:13:02,350 | รับใช้จักรวรรดิของตัวเอง | รับใช้จักรวรรดิของตัวเอง |
284 | 00:13:02,540 | 00:13:03,830 | ไม่ก็เข้าร่วมเจ็ดตระกูลใหญ่ | ไม่ก็เข้าร่วมเจ็ดตระกูลใหญ่ |
285 | 00:13:04,030 | 00:13:05,830 | ไม่ก็พึ่งพิงสำนักวิญญาณยุทธ์ | ไม่ก็พึ่งพิงสำนักวิญญาณยุทธ์ |
286 | 00:13:05,910 | 00:13:06,950 | โรงเรียนก็เหมือนกัน | โรงเรียนก็เหมือนกัน |
287 | 00:13:07,300 | 00:13:08,620 | ต้องพึ่งผู้มีอิทธิพลที่ร่ำรวยพวกนี้ | ต้องพึ่งผู้มีอิทธิพลที่ร่ำรวยพวกนี้ |
288 | 00:13:08,620 | 00:13:09,710 | ถึงจะมีทุนสนับสนุน | ถึงจะมีทุนสนับสนุน |
289 | 00:13:09,980 | 00:13:10,980 | แค่เห็นก็รู้ว่าโรงเรียนเรา | แค่เห็นก็รู้ว่าโรงเรียนเรา |
290 | 00:13:11,180 | 00:13:12,420 | ไม่พึ่งพาใครเลย | ไม่พึ่งพาใครเลย |
291 | 00:13:12,420 | 00:13:13,270 | ไม่ตกอยู่ในอำนาจใคร | ไม่ตกอยู่ในอำนาจใคร |
292 | 00:13:13,590 | 00:13:14,470 | ถึงจะมีอิสระที่แท้จริง | ถึงจะมีอิสระที่แท้จริง |
293 | 00:13:14,660 | 00:13:15,350 | หลุดจากข้อผูกมัด | หลุดจากข้อผูกมัด |
294 | 00:13:15,620 | 00:13:16,910 | ทำให้ยามนักเรียนเติบโต | ทำให้ยามนักเรียนเติบโต |
295 | 00:13:16,910 | 00:13:17,830 | เลือกเส้นทางของตัวเองได้ | เลือกเส้นทางของตัวเองได้ |
296 | 00:13:20,390 | 00:13:21,540 | ที่จริงก็มีเหตุผล | ที่จริงก็มีเหตุผล |
297 | 00:13:22,180 | 00:13:23,420 | มีเหตุผลจริง ๆ | มีเหตุผลจริง ๆ |
298 | 00:13:23,710 | 00:13:25,350 | แต่ว่านะ เนื้อสักชิ้นก็ไม่ได้กิน | แต่ว่านะ เนื้อสักชิ้นก็ไม่ได้กิน |
299 | 00:13:27,270 | 00:13:27,980 | พี่ซาน | พี่ซาน |
300 | 00:13:27,980 | 00:13:28,780 | เสี่ยวอู่ ท่านผู้อำนวยการ | เสี่ยวอู่ ท่านผู้อำนวยการ |
301 | 00:13:29,420 | 00:13:30,180 | เสี่ยวอู่ ของเยอะขนาดนี้ | เสี่ยวอู่ ของเยอะขนาดนี้ |
302 | 00:13:30,180 | 00:13:30,860 | มา ให้ข้า | มา ให้ข้า |
303 | 00:13:31,350 | 00:13:32,470 | หม่าหงจวิ้น | หม่าหงจวิ้น |
304 | 00:13:34,470 | 00:13:35,950 | เจ้านอนเตียงไหน | เจ้านอนเตียงไหน |
305 | 00:13:37,070 | 00:13:37,860 | นั่นขอรับ | นั่นขอรับ |
306 | 00:13:38,910 | 00:13:40,100 | เอาของพวกนี้มาให้เจ้า | เอาของพวกนี้มาให้เจ้า |
307 | 00:13:41,300 | 00:13:41,980 | ให้ข้าหรือขอรับ | ให้ข้าหรือขอรับ |
308 | 00:13:42,270 | 00:13:43,590 | ไม่ได้ให้ ให้ยืม | ไม่ได้ให้ ให้ยืม |
309 | 00:13:44,620 | 00:13:46,180 | ต่อไปหาเงินได้ก็ต้องคืน | ต่อไปหาเงินได้ก็ต้องคืน |
310 | 00:13:46,540 | 00:13:47,220 | เจ้าสัตว์ประหลาดน้อย | เจ้าสัตว์ประหลาดน้อย |
311 | 00:13:47,540 | 00:13:48,590 | ในเมื่อเข้าสื่อหลานเค่อแล้ว | ในเมื่อเข้าสื่อหลานเค่อแล้ว |
312 | 00:13:48,780 | 00:13:50,220 | ก็ถือว่าที่นี่เป็นบ้านเจ้าแล้วกัน | ก็ถือว่าที่นี่เป็นบ้านเจ้าแล้วกัน |
313 | 00:13:50,540 | 00:13:52,270 | พวกเรา เป็นญาติของเจ้า | พวกเรา เป็นญาติของเจ้า |
314 | 00:13:53,860 | 00:13:54,710 | นี่คือไต้มู่ไป๋ | นี่คือไต้มู่ไป๋ |
315 | 00:13:55,070 | 00:13:56,420 | เขาเป็นลูกพี่ของพวกเจ้า | เขาเป็นลูกพี่ของพวกเจ้า |
316 | 00:13:56,830 | 00:13:58,100 | พวกเจ้าอายุเยอะกว่าเขาทุกคน | พวกเจ้าอายุเยอะกว่าเขาทุกคน |
317 | 00:13:58,300 | 00:13:59,070 | ดูแลเขาด้วยล่ะ | ดูแลเขาด้วยล่ะ |
318 | 00:13:59,740 | 00:14:01,180 | - เรื่องนี้ข้าถนัด - เจ้าค่ะ | - เรื่องนี้ข้าถนัด - เจ้าค่ะ |
319 | 00:14:01,220 | 00:14:02,390 | ต่อไปข้าจะปกป้องเจ้าเอง | ต่อไปข้าจะปกป้องเจ้าเอง |
320 | 00:14:02,780 | 00:14:03,510 | เด็กดี | เด็กดี |
321 | 00:14:04,590 | 00:14:05,390 | ถังซาน เสี่ยวอู่ | ถังซาน เสี่ยวอู่ |
322 | 00:14:05,510 | 00:14:06,100 | ตามข้ามา | ตามข้ามา |
323 | 00:14:06,100 | 00:14:07,420 | ข้ากับอาจารย์ใหญ่มีเรื่องจะคุยกับพวกเจ้า | ข้ากับอาจารย์ใหญ่มีเรื่องจะคุยกับพวกเจ้า |
324 | 00:14:07,950 | 00:14:08,830 | แค่เราสองคนหรือขอรับ | แค่เราสองคนหรือขอรับ |
325 | 00:14:10,910 | 00:14:11,350 | ขอรับ | ขอรับ |
326 | 00:14:11,620 | 00:14:12,300 | รีบมานะ | รีบมานะ |
327 | 00:14:14,420 | 00:14:14,950 | ไปกัน | ไปกัน |
328 | 00:14:15,350 | 00:14:16,070 | ไปก่อนนะ | ไปก่อนนะ |
329 | 00:14:28,100 | 00:14:28,950 | บ่อน้ำอยู่ไหนหรือ | บ่อน้ำอยู่ไหนหรือ |
330 | 00:14:29,070 | 00:14:29,740 | บ่อน้ำ | บ่อน้ำ |
331 | 00:14:31,620 | 00:14:33,180 | เจ้าจะช่วยซักเบาะให้เขา | เจ้าจะช่วยซักเบาะให้เขา |
332 | 00:14:33,540 | 00:14:35,510 | ตอบแทนที่เขาช่วยเจ้าหรือ | ตอบแทนที่เขาช่วยเจ้าหรือ |
333 | 00:14:37,540 | 00:14:38,660 | ตอนนั้นข้าก็ช่วยนะ | ตอนนั้นข้าก็ช่วยนะ |
334 | 00:14:38,860 | 00:14:40,100 | ข้าเป็นคนดับไฟเจ้าไง | ข้าเป็นคนดับไฟเจ้าไง |
335 | 00:14:41,300 | 00:14:41,860 | ลืมแล้วหรือ | ลืมแล้วหรือ |
336 | 00:14:42,150 | 00:14:43,100 | ข้าย้อนภาพให้นะ | ข้าย้อนภาพให้นะ |
337 | 00:14:43,740 | 00:14:44,350 | ตอนนั้น | ตอนนั้น |
338 | 00:14:44,620 | 00:14:45,980 | เจ้ากับถังซานอยู่ในกองเพลิง | เจ้ากับถังซานอยู่ในกองเพลิง |
339 | 00:14:46,350 | 00:14:47,510 | ข้าหยิบน้ำถังใหญ่ | ข้าหยิบน้ำถังใหญ่ |
340 | 00:14:47,780 | 00:14:48,780 | เดินมาแสนไกล | เดินมาแสนไกล |
341 | 00:14:48,780 | 00:14:49,470 | จากนั้นก็ | จากนั้นก็ |
342 | 00:14:56,910 | 00:14:57,390 | ไม่เข้าใจ | ไม่เข้าใจ |
343 | 00:14:58,830 | 00:15:00,100 | ไฟมอดยังไงเล่า | ไฟมอดยังไงเล่า |
344 | 00:15:00,660 | 00:15:01,390 | แล้วยังไงหรือ | แล้วยังไงหรือ |
345 | 00:15:01,620 | 00:15:02,950 | แล้วข้าก็ช่วยเจ้าไง | แล้วข้าก็ช่วยเจ้าไง |
346 | 00:15:03,030 | 00:15:04,150 | เจ้าก็ควรขอบคุณข้า | เจ้าก็ควรขอบคุณข้า |
347 | 00:15:04,540 | 00:15:05,180 | ใช่หรือเปล่า | ใช่หรือเปล่า |
348 | 00:15:06,620 | 00:15:07,100 | ขอบคุณ | ขอบคุณ |
349 | 00:15:08,100 | 00:15:09,070 | เกรงใจเกินไปแล้ว | เกรงใจเกินไปแล้ว |
350 | 00:15:09,070 | 00:15:09,710 | คนกันเองทั้งนั้น | คนกันเองทั้งนั้น |
351 | 00:15:09,710 | 00:15:09,980 | เจ้าน่ะ | เจ้าน่ะ |
352 | 00:15:09,980 | 00:15:10,270 | มา ๆ | มา ๆ |
353 | 00:15:10,270 | 00:15:11,620 | เอาเบาะนอนข้าไปซักด้วยสิ | เอาเบาะนอนข้าไปซักด้วยสิ |
354 | 00:15:12,220 | 00:15:13,220 | ช่วยเจ้าซักอะไรล่ะ | ช่วยเจ้าซักอะไรล่ะ |
355 | 00:15:13,620 | 00:15:15,300 | ครั้งนี้ทุกคนออกแรงช่วยเหลือ | ครั้งนี้ทุกคนออกแรงช่วยเหลือ |
356 | 00:15:15,740 | 00:15:16,860 | แม้แต่หูเลี่ยน่า นักเรียนเข้าร่วมฟัง | แม้แต่หูเลี่ยน่า นักเรียนเข้าร่วมฟัง |
357 | 00:15:16,860 | 00:15:17,660 | ยังตามหาเบาะแส | ยังตามหาเบาะแส |
358 | 00:15:17,740 | 00:15:18,390 | แต่เจ้า | แต่เจ้า |
359 | 00:15:18,510 | 00:15:19,270 | นอกจากโดนวางยาก่อนแล้ว | นอกจากโดนวางยาก่อนแล้ว |
360 | 00:15:19,660 | 00:15:20,470 | ยังต้องให้คนอื่นช่วย | ยังต้องให้คนอื่นช่วย |
361 | 00:15:20,660 | 00:15:21,510 | ข้า ๆ ๆ | ข้า ๆ ๆ |
362 | 00:15:21,660 | 00:15:22,350 | ข้าช่วย | ข้าช่วย |
363 | 00:15:22,540 | 00:15:23,540 | ช่วยสาดน้ำไง | ช่วยสาดน้ำไง |
364 | 00:15:24,030 | 00:15:25,030 | ทุกคนก็เห็น | ทุกคนก็เห็น |
365 | 00:15:25,350 | 00:15:27,150 | เพลิงอสูรของหม่าหงจวิ้น คือพลังวิญญาณยุทธ์ | เพลิงอสูรของหม่าหงจวิ้น คือพลังวิญญาณยุทธ์ |
366 | 00:15:27,350 | 00:15:28,270 | ใช้น้ำดับได้หรือ | ใช้น้ำดับได้หรือ |
367 | 00:15:28,710 | 00:15:30,100 | เป็นวิญญาจารย์หลายปีจนโง่หรือยังไง | เป็นวิญญาจารย์หลายปีจนโง่หรือยังไง |
368 | 00:15:30,780 | 00:15:32,030 | ไม่ก็เขียนบทละครจนโง่ | ไม่ก็เขียนบทละครจนโง่ |
369 | 00:15:32,540 | 00:15:33,740 | จากมุมมองอาชีพของเจ้า | จากมุมมองอาชีพของเจ้า |
370 | 00:15:34,100 | 00:15:34,910 | ต่อให้แต่งเรื่อง | ต่อให้แต่งเรื่อง |
371 | 00:15:34,910 | 00:15:35,830 | เจ้าก็ต้องแต่งให้สมเหตุสมผล | เจ้าก็ต้องแต่งให้สมเหตุสมผล |
372 | 00:15:36,100 | 00:15:37,420 | ตรง ตรงนี้ข้ามี | ตรง ตรงนี้ข้ามี |
373 | 00:15:37,510 | 00:15:38,300 | ข้าจดไว้ | ข้าจดไว้ |
374 | 00:15:38,300 | 00:15:39,070 | ตรงนี้จดไว้อยู่ | ตรงนี้จดไว้อยู่ |
375 | 00:15:39,510 | 00:15:40,030 | ดูสิ | ดูสิ |
376 | 00:15:40,350 | 00:15:41,980 | ข้าเขียน ตอนนั้นเราซักถามยังไง | ข้าเขียน ตอนนั้นเราซักถามยังไง |
377 | 00:15:42,220 | 00:15:43,220 | ล้วงความลับเขายังไง | ล้วงความลับเขายังไง |
378 | 00:15:43,470 | 00:15:44,150 | พวกนี้คือบทสนทนา | พวกนี้คือบทสนทนา |
379 | 00:15:44,150 | 00:15:45,540 | ที่ข้าคิดไว้ล่วงหน้าอย่างดี ใช่ไหมล่ะ | ที่ข้าคิดไว้ล่วงหน้าอย่างดี ใช่ไหมล่ะ |
380 | 00:15:45,660 | 00:15:46,300 | เจ้าดูสิ | เจ้าดูสิ |
381 | 00:15:47,070 | 00:15:48,660 | เจ้าจะเมินความดีของข้า | เจ้าจะเมินความดีของข้า |
382 | 00:15:48,660 | 00:15:50,470 | เพียงเพราะข้าทำงานเขียน | เพียงเพราะข้าทำงานเขียน |
383 | 00:15:50,740 | 00:15:51,510 | พอ ๆ ๆ | พอ ๆ ๆ |
384 | 00:15:51,590 | 00:15:52,860 | เจ้าหลงใหลโลกของเจ้าต่อไปเถอะ | เจ้าหลงใหลโลกของเจ้าต่อไปเถอะ |
385 | 00:15:52,860 | 00:15:53,590 | อะไรคือ | อะไรคือ |
386 | 00:15:55,620 | 00:15:56,510 | เขา ไปไหนล่ะ | เขา ไปไหนล่ะ |
387 | 00:15:56,980 | 00:15:57,950 | ไปตั้งนานแล้ว | ไปตั้งนานแล้ว |
388 | 00:15:59,180 | 00:16:00,030 | รีบไปดูเขาสิ | รีบไปดูเขาสิ |
389 | 00:16:00,390 | 00:16:01,150 | ข้า | ข้า |
390 | 00:16:01,300 | 00:16:02,150 | เร็วเข้า | เร็วเข้า |
391 | 00:16:03,070 | 00:16:04,540 | ต่อไปให้เกียรติข้าบ้าง | ต่อไปให้เกียรติข้าบ้าง |
392 | 00:16:07,710 | 00:16:08,510 | เรื่องหมู่บ้านเยี่ยหั่ว | เรื่องหมู่บ้านเยี่ยหั่ว |
393 | 00:16:09,100 | 00:16:10,660 | ผู้อำนวยการรายงานจวนเจ้าเมืองแล้ว | ผู้อำนวยการรายงานจวนเจ้าเมืองแล้ว |
394 | 00:16:11,740 | 00:16:13,150 | มีคนของจวนเจ้าเมืองมาสืบ | มีคนของจวนเจ้าเมืองมาสืบ |
395 | 00:16:13,150 | 00:16:14,180 | พวกเจ้าห้ามยุ่งเด็ดขาด | พวกเจ้าห้ามยุ่งเด็ดขาด |
396 | 00:16:14,830 | 00:16:15,510 | แล้วก็ | แล้วก็ |
397 | 00:16:15,590 | 00:16:16,620 | ดูหม่าหงจวิ้นหน่อย\ | ดูหม่าหงจวิ้นหน่อย\ |
398 | 00:16:16,620 | 00:16:18,150 | อย่าให้เขาทำอะไรวู่วาม | อย่าให้เขาทำอะไรวู่วาม |
399 | 00:16:18,950 | 00:16:19,740 | ทราบแล้วขอรับ | ทราบแล้วขอรับ |
400 | 00:16:20,350 | 00:16:20,830 | จริงสิ | จริงสิ |
401 | 00:16:21,270 | 00:16:22,980 | เจ้าต้องรักษาระยะห่างกับหูเลี่ยน่า | เจ้าต้องรักษาระยะห่างกับหูเลี่ยน่า |
402 | 00:16:23,470 | 00:16:24,660 | ถึงอย่างไรอนาคตนางก็จะเป็น | ถึงอย่างไรอนาคตนางก็จะเป็น |
403 | 00:16:25,220 | 00:16:27,220 | เสี่ยวกัง ข้าบอกเจ้าแล้ว | เสี่ยวกัง ข้าบอกเจ้าแล้ว |
404 | 00:16:27,220 | 00:16:28,980 | เขามาเพื่อไต้มู่ไป๋ไง | เขามาเพื่อไต้มู่ไป๋ไง |
405 | 00:16:28,980 | 00:16:30,540 | ยังจะพูดอีก | ยังจะพูดอีก |
406 | 00:16:31,150 | 00:16:31,590 | จริงสิ | จริงสิ |
407 | 00:16:31,780 | 00:16:33,270 | ยังมีพี่สาวแสนเย็นชา | ยังมีพี่สาวแสนเย็นชา |
408 | 00:16:33,350 | 00:16:34,350 | ที่จริงนางเป็น | ที่จริงนางเป็น |
409 | 00:16:36,180 | 00:16:37,100 | ว่าอะไรนะ เสี่ยวอู่ | ว่าอะไรนะ เสี่ยวอู่ |
410 | 00:16:38,620 | 00:16:39,660 | นางชื่อจูจู๋ชิง | นางชื่อจูจู๋ชิง |
411 | 00:16:41,590 | 00:16:42,220 | ข้าว่า | ข้าว่า |
412 | 00:16:42,220 | 00:16:43,540 | เจตนาของหูเลี่ยน่าต้องไม่ธรรมดาแน่ | เจตนาของหูเลี่ยน่าต้องไม่ธรรมดาแน่ |
413 | 00:16:43,740 | 00:16:45,300 | นางต้องมีเรื่องปิดบังเรา | นางต้องมีเรื่องปิดบังเรา |
414 | 00:16:46,100 | 00:16:47,470 | เอาน่า ๆ | เอาน่า ๆ |
415 | 00:16:47,470 | 00:16:48,470 | พวกเจ้าสองคนกลับไปก่อนเถอะ | พวกเจ้าสองคนกลับไปก่อนเถอะ |
416 | 00:16:50,220 | 00:16:51,420 | อาจารย์ เราไปก่อนนะขอรับ | อาจารย์ เราไปก่อนนะขอรับ |
417 | 00:16:56,590 | 00:16:57,710 | เมื่อครู่ข้ายังอยากพูด | เมื่อครู่ข้ายังอยากพูด |
418 | 00:16:57,780 | 00:16:59,660 | ว่าพี่ชิงเป็นคู่หมั้นของพี่ไต้ | ว่าพี่ชิงเป็นคู่หมั้นของพี่ไต้ |
419 | 00:16:59,860 | 00:17:00,740 | ข้ารู้ | ข้ารู้ |
420 | 00:17:00,860 | 00:17:02,180 | แต่นั่นเป็นความลับของเขา | แต่นั่นเป็นความลับของเขา |
421 | 00:17:02,180 | 00:17:03,030 | เราพูดไม่ได้ | เราพูดไม่ได้ |
422 | 00:17:05,710 | 00:17:06,620 | ทำข้าตกใจหมด | ทำข้าตกใจหมด |
423 | 00:17:12,750 | 00:17:13,260 | มานี่ ๆ | มานี่ ๆ |
424 | 00:17:13,260 | 00:17:14,230 | วางลง ๆ ๆ | วางลง ๆ ๆ |
425 | 00:17:14,230 | 00:17:14,990 | มา ๆ ๆ | มา ๆ ๆ |
426 | 00:17:15,830 | 00:17:16,380 | อะไรหรือ | อะไรหรือ |
427 | 00:17:16,660 | 00:17:18,500 | เจ้าสนใจเล่นละครไหม | เจ้าสนใจเล่นละครไหม |
428 | 00:17:19,950 | 00:17:20,870 | เล่นละคร | เล่นละคร |
429 | 00:17:20,870 | 00:17:21,630 | ใช่ | ใช่ |
430 | 00:17:21,780 | 00:17:23,710 | ข้าว่าประสบการณ์ชีวิตเจ้า | ข้าว่าประสบการณ์ชีวิตเจ้า |
431 | 00:17:23,780 | 00:17:25,380 | มีเรื่องเร้าใจมากมาย | มีเรื่องเร้าใจมากมาย |
432 | 00:17:25,710 | 00:17:26,830 | ไว้ข้าเขียนบทละคร | ไว้ข้าเขียนบทละคร |
433 | 00:17:26,950 | 00:17:27,710 | แล้วเจ้าแสดง | แล้วเจ้าแสดง |
434 | 00:17:27,750 | 00:17:29,540 | ถึงตอนนั้นเจ้าก็ใช้ไฟสาดบนพื้น | ถึงตอนนั้นเจ้าก็ใช้ไฟสาดบนพื้น |
435 | 00:17:29,990 | 00:17:31,230 | ผู้ชมต้องชอบแน่ ๆ | ผู้ชมต้องชอบแน่ ๆ |
436 | 00:17:32,350 | 00:17:33,140 | ไฟไหม้ | ไฟไหม้ |
437 | 00:17:33,140 | 00:17:33,870 | ใช่ | ใช่ |
438 | 00:17:33,870 | 00:17:35,110 | เจ้าต้องเรียนวิธีควบคุมวิญญาณยุทธ์เจ้า | เจ้าต้องเรียนวิธีควบคุมวิญญาณยุทธ์เจ้า |
439 | 00:17:35,110 | 00:17:36,420 | เปิดปิดได้ตามใจชอบ | เปิดปิดได้ตามใจชอบ |
440 | 00:17:41,380 | 00:17:42,710 | เจ้ายังห่างอีกเยอะ | เจ้ายังห่างอีกเยอะ |
441 | 00:17:42,710 | 00:17:44,070 | ปกติต้องฝึกให้มาก | ปกติต้องฝึกให้มาก |
442 | 00:17:44,540 | 00:17:45,750 | ถึงจะซ้อมกับข้าได้ | ถึงจะซ้อมกับข้าได้ |
443 | 00:17:45,750 | 00:17:46,470 | เจ้ารู้ไหม | เจ้ารู้ไหม |
444 | 00:17:47,500 | 00:17:49,260 | พอเราหาเงินได้ | พอเราหาเงินได้ |
445 | 00:17:50,540 | 00:17:51,380 | แบ่งกันคนละครึ่ง | แบ่งกันคนละครึ่ง |
446 | 00:17:51,630 | 00:17:52,750 | ตอนนี้โรงเรียนจนมาก | ตอนนี้โรงเรียนจนมาก |
447 | 00:17:53,180 | 00:17:53,950 | เราก็หาทางหนีทีไล่ | เราก็หาทางหนีทีไล่ |
448 | 00:17:53,950 | 00:17:55,230 | ให้ตัวเองสิ | ให้ตัวเองสิ |
449 | 00:17:56,630 | 00:17:57,380 | ได้ | ได้ |
450 | 00:17:59,380 | 00:18:00,470 | จริงสิ พี่โอว | จริงสิ พี่โอว |
451 | 00:18:00,660 | 00:18:01,710 | วิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไร | วิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไร |
452 | 00:18:02,780 | 00:18:04,300 | วิญญาณยุทธ์ข้า | วิญญาณยุทธ์ข้า |
453 | 00:18:05,630 | 00:18:07,500 | วิญญาณยุทธ์ข้าก็ | วิญญาณยุทธ์ข้าก็ |
454 | 00:18:07,780 | 00:18:08,630 | ก็แบบนั้นแหละ | ก็แบบนั้นแหละ |
455 | 00:18:08,660 | 00:18:09,420 | ก็ ๆ | ก็ ๆ |
456 | 00:18:09,540 | 00:18:10,950 | วิญญาจารย์สายช่วยเหลือไม่มีอนาคต | วิญญาจารย์สายช่วยเหลือไม่มีอนาคต |
457 | 00:18:11,540 | 00:18:12,540 | ไม่มีอนาคตจริง ๆ | ไม่มีอนาคตจริง ๆ |
458 | 00:18:12,540 | 00:18:14,230 | ใครบอกวิญญาณยุทธ์ สายช่วยเหลือไม่มีอนาคต | ใครบอกวิญญาณยุทธ์ สายช่วยเหลือไม่มีอนาคต |
459 | 00:18:30,660 | 00:18:31,710 | เจ้าไม่รู้หรือว่า | เจ้าไม่รู้หรือว่า |
460 | 00:18:31,870 | 00:18:33,140 | เจ็ดตระกูลใหญ่วิญญาจารย์ | เจ็ดตระกูลใหญ่วิญญาจารย์ |
461 | 00:18:33,140 | 00:18:35,070 | สำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติ จากสามสำนักชั้นนำ | สำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติ จากสามสำนักชั้นนำ |
462 | 00:18:35,230 | 00:18:36,380 | ก็เป็นสายช่วยเหลือ | ก็เป็นสายช่วยเหลือ |
463 | 00:18:43,420 | 00:18:44,470 | ข้าพูดกับเจ้านะ | ข้าพูดกับเจ้านะ |
464 | 00:18:49,230 | 00:18:50,070 | ข้าพูดกับเจ้าอยู่ | ข้าพูดกับเจ้าอยู่ |
465 | 00:18:50,830 | 00:18:51,870 | เสียงเพราะจัง | เสียงเพราะจัง |
466 | 00:18:52,070 | 00:18:53,420 | ที่นี่ใช่โรงเรียนสื่อหลานเค่อหรือเปล่า | ที่นี่ใช่โรงเรียนสื่อหลานเค่อหรือเปล่า |
467 | 00:18:54,180 | 00:18:55,380 | รู้ไหมว่าผู้อำนวยการอยู่ที่ไหน | รู้ไหมว่าผู้อำนวยการอยู่ที่ไหน |
468 | 00:18:55,380 | 00:18:56,350 | ข้าพาไปเอง | ข้าพาไปเอง |
469 | 00:19:00,660 | 00:19:01,590 | หนักจัง นี่ | หนักจัง นี่ |
470 | 00:19:02,300 | 00:19:03,230 | ไม่ไหวข้าทำเอง | ไม่ไหวข้าทำเอง |
471 | 00:19:03,260 | 00:19:04,140 | ไหวสิ | ไหวสิ |
472 | 00:19:05,540 | 00:19:06,140 | สวัสดี | สวัสดี |
473 | 00:19:09,380 | 00:19:10,180 | ทำไมไม่มีปฏิกิริยา | ทำไมไม่มีปฏิกิริยา |
474 | 00:19:10,630 | 00:19:11,500 | โง่หรือเปล่า | โง่หรือเปล่า |
475 | 00:19:15,230 | 00:19:16,660 | ดีนะที่ยังไม่ให้เขาซักเบาะ | ดีนะที่ยังไม่ให้เขาซักเบาะ |
476 | 00:19:17,070 | 00:19:18,070 | นี่มันไม่เกี่ยวกับข้านะ | นี่มันไม่เกี่ยวกับข้านะ |
477 | 00:19:18,180 | 00:19:18,950 | เขาเผาเอง | เขาเผาเอง |
478 | 00:19:19,660 | 00:19:20,470 | ข้าต้องหิ้วกล่อง | ข้าต้องหิ้วกล่อง |
479 | 00:19:21,230 | 00:19:22,230 | ไม่ได้ ข้าต้องหาคนก่อน | ไม่ได้ ข้าต้องหาคนก่อน |
480 | 00:19:22,590 | 00:19:23,350 | ไปหาคนก่อน | ไปหาคนก่อน |
481 | 00:19:25,140 | 00:19:25,870 | หม่าหงจวิ้น | หม่าหงจวิ้น |
482 | 00:19:30,660 | 00:19:32,380 | มีอัคราจารย์วิญญาณ อายุน้อยขนาดนี้ด้วยหรือ | มีอัคราจารย์วิญญาณ อายุน้อยขนาดนี้ด้วยหรือ |
483 | 00:19:35,020 | 00:19:35,870 | วิญญาณยุทธ์อะไรน่ะ | วิญญาณยุทธ์อะไรน่ะ |
484 | 00:19:36,630 | 00:19:37,500 | นกกระเรียนหรือ | นกกระเรียนหรือ |
485 | 00:19:39,950 | 00:19:40,710 | นกกระจอกเกรียมหรือ | นกกระจอกเกรียมหรือ |
486 | 00:19:42,590 | 00:19:44,180 | คงไม่ใช่ฟีนิกซ์หรอกมั้ง | คงไม่ใช่ฟีนิกซ์หรอกมั้ง |
487 | 00:19:50,260 | 00:19:50,830 | ไม่ได้ | ไม่ได้ |
488 | 00:19:51,540 | 00:19:52,660 | ขอ ขอโทษ | ขอ ขอโทษ |
489 | 00:20:00,110 | 00:20:00,900 | เกิดอะไรขึ้นกับเขา | เกิดอะไรขึ้นกับเขา |
490 | 00:20:01,180 | 00:20:02,180 | ทำไมถึงเสียการควบคุมแบบนี้ | ทำไมถึงเสียการควบคุมแบบนี้ |
491 | 00:20:02,420 | 00:20:03,470 | ข้าก็ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น | ข้าก็ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น |
492 | 00:20:03,950 | 00:20:04,900 | เด็กผู้หญิงที่มาหาผู้อำนวยการ | เด็กผู้หญิงที่มาหาผู้อำนวยการ |
493 | 00:20:04,900 | 00:20:05,870 | ทักทายหม่าหงจวิ้น | ทักทายหม่าหงจวิ้น |
494 | 00:20:05,870 | 00:20:06,830 | เขาก็กลายเป็นแบบนี้ | เขาก็กลายเป็นแบบนี้ |
495 | 00:20:07,110 | 00:20:07,710 | นี่คงเป็นข้อบกพร่อง | นี่คงเป็นข้อบกพร่อง |
496 | 00:20:07,710 | 00:20:08,990 | ที่เกิดจากวิญญาณยุทธ์แปรผัน | ที่เกิดจากวิญญาณยุทธ์แปรผัน |
497 | 00:20:09,660 | 00:20:10,500 | เสียการควบคุมชั่วคราว | เสียการควบคุมชั่วคราว |
498 | 00:20:11,630 | 00:20:12,830 | ต่อไปเขายังจะเป็นแบบนี้ไหมขอรับ | ต่อไปเขายังจะเป็นแบบนี้ไหมขอรับ |
499 | 00:20:13,990 | 00:20:14,630 | เป็นไปได้ | เป็นไปได้ |
500 | 00:20:15,180 | 00:20:15,870 | ไม่เป็นไร | ไม่เป็นไร |
501 | 00:20:16,470 | 00:20:18,140 | ได้ระบายพลังจะดีขึ้น | ได้ระบายพลังจะดีขึ้น |
502 | 00:20:18,540 | 00:20:19,500 | พวกเจ้าดูแลเขาด้วยล่ะ | พวกเจ้าดูแลเขาด้วยล่ะ |
503 | 00:20:21,260 | 00:20:22,230 | ดูแลเขาให้ดีนะ | ดูแลเขาให้ดีนะ |
504 | 00:20:23,070 | 00:20:23,990 | ขอรับ | ขอรับ |
505 | 00:20:24,350 | 00:20:25,300 | เจ้าเด็กนี่ | เจ้าเด็กนี่ |
506 | 00:20:28,470 | 00:20:30,230 | แสดงว่าเขาระเบิดได้ตลอดเวลา | แสดงว่าเขาระเบิดได้ตลอดเวลา |
507 | 00:20:30,380 | 00:20:31,380 | เราต้องเตรียมรับมือ | เราต้องเตรียมรับมือ |
508 | 00:20:31,380 | 00:20:32,350 | ต่อสู้กับเขาทุกเวลา | ต่อสู้กับเขาทุกเวลา |
509 | 00:20:33,870 | 00:20:34,420 | ข้า | ข้า |
510 | 00:20:36,020 | 00:20:36,540 | ก็ดีนี่ | ก็ดีนี่ |
511 | 00:20:37,070 | 00:20:38,180 | จะได้ฝึกรับมือเรื่องฉุกละหุก | จะได้ฝึกรับมือเรื่องฉุกละหุก |
512 | 00:20:38,540 | 00:20:39,140 | รับ | รับ |
513 | 00:20:40,020 | 00:20:41,870 | ข้าเป็นสายช่วยเหลือนะพี่ | ข้าเป็นสายช่วยเหลือนะพี่ |
514 | 00:20:42,020 | 00:20:43,230 | สายช่วยเหลืออย่างข้าจะทำยังไง | สายช่วยเหลืออย่างข้าจะทำยังไง |
515 | 00:20:43,950 | 00:20:45,750 | เจ้าสามารถฝึกต้านเพลิงได้นี่ | เจ้าสามารถฝึกต้านเพลิงได้นี่ |
516 | 00:20:45,780 | 00:20:46,420 | ข้าเนี่ยนะ | ข้าเนี่ยนะ |
517 | 00:20:46,950 | 00:20:48,350 | ความหมายของพี่ไต้คือ | ความหมายของพี่ไต้คือ |
518 | 00:20:48,710 | 00:20:50,470 | เผาบ่อยเข้า เจ้าก็ชินเอง | เผาบ่อยเข้า เจ้าก็ชินเอง |
519 | 00:20:52,180 | 00:20:53,260 | ต่อไปอย่าลืมเตือนข้า | ต่อไปอย่าลืมเตือนข้า |
520 | 00:20:53,260 | 00:20:54,500 | อย่าให้อยู่กับเขาตามลำพัง | อย่าให้อยู่กับเขาตามลำพัง |
521 | 00:20:55,830 | 00:20:56,470 | ไปไหน | ไปไหน |
522 | 00:20:56,990 | 00:20:58,070 | ข้าไปดูแม่นางคนนั้น | ข้าไปดูแม่นางคนนั้น |
523 | 00:20:58,070 | 00:20:58,990 | จะตกใจกลัวหรือเปล่า | จะตกใจกลัวหรือเปล่า |
524 | 00:20:59,110 | 00:20:59,870 | ไปก่อนนะ | ไปก่อนนะ |
525 | 00:21:06,710 | 00:21:08,830 | โรงเรียนซ่อนอยู่ในป่าหรือยังไง | โรงเรียนซ่อนอยู่ในป่าหรือยังไง |
526 | 00:21:10,710 | 00:21:11,710 | ที่นี่ก็คือโรงเรียน | ที่นี่ก็คือโรงเรียน |
527 | 00:21:12,230 | 00:21:13,180 | ที่นี่คือโรงเรียนหรือ | ที่นี่คือโรงเรียนหรือ |
528 | 00:21:14,470 | 00:21:15,110 | ประตูใหญ่ล่ะ | ประตูใหญ่ล่ะ |
529 | 00:21:15,260 | 00:21:15,950 | กำแพงล่ะ | กำแพงล่ะ |
530 | 00:21:16,230 | 00:21:16,990 | หอพักล่ะ | หอพักล่ะ |
531 | 00:21:17,350 | 00:21:18,380 | ลานล่ะอยู่ไหน | ลานล่ะอยู่ไหน |
532 | 00:21:19,870 | 00:21:20,630 | ไม่มี | ไม่มี |
533 | 00:21:20,990 | 00:21:22,070 | ไม่มีอะไรเลยหรือ | ไม่มีอะไรเลยหรือ |
534 | 00:21:24,020 | 00:21:24,780 | ไม่มีหอพัก | ไม่มีหอพัก |
535 | 00:21:24,780 | 00:21:26,020 | แล้วนักเรียนพักที่ไหน | แล้วนักเรียนพักที่ไหน |
536 | 00:21:26,780 | 00:21:27,630 | ดูนั่น | ดูนั่น |
537 | 00:21:27,950 | 00:21:28,870 | นั่นหอพักชาย | นั่นหอพักชาย |
538 | 00:21:29,300 | 00:21:30,710 | ตรงนั้นหอพักหญิง | ตรงนั้นหอพักหญิง |
539 | 00:21:31,180 | 00:21:32,300 | กระท่อมสองหลังนั่นหรือ | กระท่อมสองหลังนั่นหรือ |
540 | 00:21:32,750 | 00:21:33,630 | พักพอหรือ | พักพอหรือ |
541 | 00:21:34,710 | 00:21:36,110 | นักเรียนมีกี่คน | นักเรียนมีกี่คน |
542 | 00:21:37,020 | 00:21:37,830 | กี่คนหรือ | กี่คนหรือ |
543 | 00:21:38,140 | 00:21:38,870 | นับก่อนนะ | นับก่อนนะ |
544 | 00:21:41,540 | 00:21:42,110 | หกคน | หกคน |
545 | 00:21:42,540 | 00:21:44,140 | โรงเรียนมีนักเรียนแค่หกคน | โรงเรียนมีนักเรียนแค่หกคน |
546 | 00:21:44,990 | 00:21:45,710 | แม่นางน้อย | แม่นางน้อย |
547 | 00:21:47,710 | 00:21:48,870 | ได้ยินว่าเจ้าตามหาข้า | ได้ยินว่าเจ้าตามหาข้า |
548 | 00:21:49,780 | 00:21:51,230 | ท่านคือผู้อำนวยการโรงเรียนหรือ | ท่านคือผู้อำนวยการโรงเรียนหรือ |
549 | 00:21:51,300 | 00:21:51,900 | ใช่ | ใช่ |
550 | 00:21:52,540 | 00:21:53,750 | มหาปราชญ์วิญญาณ วงแหวนวิญญาณเจ็ดวง | มหาปราชญ์วิญญาณ วงแหวนวิญญาณเจ็ดวง |
551 | 00:21:54,380 | 00:21:55,420 | ใครบอกเจ้า | ใครบอกเจ้า |
552 | 00:21:55,660 | 00:21:56,660 | ท่านชื่ออะไร | ท่านชื่ออะไร |
553 | 00:21:57,900 | 00:21:58,780 | หลานเต๋อ | หลานเต๋อ |
554 | 00:21:59,660 | 00:22:00,950 | ชื่อก็ไม่ผิด | ชื่อก็ไม่ผิด |
555 | 00:22:04,020 | 00:22:05,260 | นี่คือจดหมายที่ท่านพ่อเขียนถึงท่าน | นี่คือจดหมายที่ท่านพ่อเขียนถึงท่าน |
556 | 00:22:15,110 | 00:22:16,710 | เจ้าคือลูกสาวของนิ่งเฟิงจื้อ | เจ้าคือลูกสาวของนิ่งเฟิงจื้อ |
557 | 00:22:18,110 | 00:22:19,140 | ท่านรู้จักชื่อนี้ด้วยหรือ | ท่านรู้จักชื่อนี้ด้วยหรือ |
558 | 00:22:20,020 | 00:22:21,070 | เจ็ดสำนักใหญ่ล่ะรู้จักไหม | เจ็ดสำนักใหญ่ล่ะรู้จักไหม |
559 | 00:22:21,500 | 00:22:22,990 | ก็ต้องรู้สิ | ก็ต้องรู้สิ |
560 | 00:22:23,590 | 00:22:25,260 | เจ็ดตระกูลใหญ่ผู้ทรงอิทธิพล | เจ็ดตระกูลใหญ่ผู้ทรงอิทธิพล |
561 | 00:22:25,260 | 00:22:26,020 | สำนักที่ก่อตั้ง | สำนักที่ก่อตั้ง |
562 | 00:22:26,540 | 00:22:27,990 | แม้แต่สำนักวิญญาณยุทธ์และจักรวรรดิ | แม้แต่สำนักวิญญาณยุทธ์และจักรวรรดิ |
563 | 00:22:27,990 | 00:22:29,070 | ต่างไม่กล้าหาเรื่อง | ต่างไม่กล้าหาเรื่อง |
564 | 00:22:29,230 | 00:22:29,990 | ในเจ็ดตระกูลใหญ่ | ในเจ็ดตระกูลใหญ่ |
565 | 00:22:30,230 | 00:22:31,990 | สามลำดับที่แข็งแกร่งสุด ถูกเรียกสามสำนักชั้นนำ | สามลำดับที่แข็งแกร่งสุด ถูกเรียกสามสำนักชั้นนำ |
566 | 00:22:32,300 | 00:22:33,870 | สำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติคือหนึ่งในนั้น | สำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติคือหนึ่งในนั้น |
567 | 00:22:34,070 | 00:22:34,750 | ส่วนเจ้าสำนัก | ส่วนเจ้าสำนัก |
568 | 00:22:35,230 | 00:22:36,500 | ของสำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติรุ่นนี้ | ของสำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติรุ่นนี้ |
569 | 00:22:36,630 | 00:22:37,540 | ก็คือนิ่งเฟิงจื้อ | ก็คือนิ่งเฟิงจื้อ |
570 | 00:22:38,300 | 00:22:39,500 | ถ้าอย่างนั้น | ถ้าอย่างนั้น |
571 | 00:22:39,830 | 00:22:41,660 | เจ้าก็เป็นองค์หญิงน้อย ของสำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติน่ะสิ | เจ้าก็เป็นองค์หญิงน้อย ของสำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติน่ะสิ |
572 | 00:22:43,900 | 00:22:45,750 | ท่านพ่อเจ้าให้มาเรียนที่ โรงเรียนสื่อหลานเค่อหรือ | ท่านพ่อเจ้าให้มาเรียนที่ โรงเรียนสื่อหลานเค่อหรือ |
573 | 00:22:46,630 | 00:22:47,710 | ข้าเอาสัมภาระมาแล้ว | ข้าเอาสัมภาระมาแล้ว |
574 | 00:22:48,950 | 00:22:50,140 | ปีนี้ปิดรับนักเรียนแล้ว | ปีนี้ปิดรับนักเรียนแล้ว |
575 | 00:22:50,660 | 00:22:51,500 | ปีหน้าค่อยมาใหม่ | ปีหน้าค่อยมาใหม่ |
576 | 00:22:53,020 | 00:22:53,590 | ท่านจะปฏิเสธ | ท่านจะปฏิเสธ |
577 | 00:22:53,590 | 00:22:54,830 | สาวน้อยแสนสวยแบบนี้จริงหรือ | สาวน้อยแสนสวยแบบนี้จริงหรือ |
578 | 00:22:55,020 | 00:22:57,260 | นึกไม่ถึงว่าผู้อำนวยการจะมีหลักการเช่นนี้ | นึกไม่ถึงว่าผู้อำนวยการจะมีหลักการเช่นนี้ |
579 | 00:22:58,830 | 00:22:59,900 | ท่านพ่อบอกว่า | ท่านพ่อบอกว่า |
580 | 00:23:00,180 | 00:23:01,590 | ขอแค่ท่านให้ข้าเข้าเรียน | ขอแค่ท่านให้ข้าเข้าเรียน |
581 | 00:23:01,590 | 00:23:02,950 | หนี้ทั้งหมดที่ท่านค้างสำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติ | หนี้ทั้งหมดที่ท่านค้างสำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติ |
582 | 00:23:02,950 | 00:23:04,070 | ก็จะยกให้หมดเลย | ก็จะยกให้หมดเลย |
583 | 00:23:10,020 | 00:23:10,710 | เสี่ยวอู่ | เสี่ยวอู่ |
584 | 00:23:11,830 | 00:23:12,950 | รีบพานักเรียนใหม่ | รีบพานักเรียนใหม่ |
585 | 00:23:12,950 | 00:23:14,500 | ไปเดินชมห้องพัก | ไปเดินชมห้องพัก |
586 | 00:23:14,630 | 00:23:15,990 | ทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่หน่อย | ทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่หน่อย |
587 | 00:23:17,350 | 00:23:18,180 | ข้าเอง ๆ ๆ | ข้าเอง ๆ ๆ |
588 | 00:23:18,350 | 00:23:18,990 | รุ่นน้อง สวัสดี | รุ่นน้อง สวัสดี |
589 | 00:23:19,110 | 00:23:19,830 | ข้าชื่อโอวซือเค่อ | ข้าชื่อโอวซือเค่อ |
590 | 00:23:19,830 | 00:23:20,540 | เป็นรุ่นพี่ของเจ้า | เป็นรุ่นพี่ของเจ้า |
591 | 00:23:20,630 | 00:23:22,380 | ต่อไปมีเรื่องอะไรก็มาหาข้า | ต่อไปมีเรื่องอะไรก็มาหาข้า |
592 | 00:23:23,350 | 00:23:24,300 | ข้าชื่อนิ่งหรงหรง | ข้าชื่อนิ่งหรงหรง |
593 | 00:23:24,660 | 00:23:25,350 | หรงหรง | หรงหรง |
594 | 00:23:25,540 | 00:23:26,540 | ชื่อน่ารักจัง | ชื่อน่ารักจัง |
595 | 00:23:28,590 | 00:23:29,350 | หรงหรง | หรงหรง |
596 | 00:23:35,500 | 00:23:36,180 | มองอะไรเล่า | มองอะไรเล่า |
597 | 00:23:37,180 | 00:23:38,750 | จำนวนหนี้มันเยอะนี่น่า | จำนวนหนี้มันเยอะนี่น่า |
598 | 00:23:39,260 | 00:23:40,420 | โรงเรียนก็ไม่ได้อู้ฟู่ | โรงเรียนก็ไม่ได้อู้ฟู่ |
599 | 00:23:41,750 | 00:23:42,830 | พวกเจ้าสองคนกลับมารวมตัว | พวกเจ้าสองคนกลับมารวมตัว |
600 | 00:23:42,830 | 00:23:43,660 | ภายในหนึ่งก้านธูป | ภายในหนึ่งก้านธูป |
601 | 00:23:44,300 | 00:23:46,020 | ระวังหน่อย ๆ | ระวังหน่อย ๆ |
602 | 00:23:50,180 | 00:23:51,750 | ต้องรีบฝึกขนาดนี้เลยหรือ | ต้องรีบฝึกขนาดนี้เลยหรือ |
603 | 00:23:51,990 | 00:23:53,630 | ข้ายังเก็บของไม่เสร็จเลย | ข้ายังเก็บของไม่เสร็จเลย |
604 | 00:23:54,110 | 00:23:55,590 | ประมุขนิ่งบริสุทธิ์ใจเช่นนี้ | ประมุขนิ่งบริสุทธิ์ใจเช่นนี้ |
605 | 00:23:55,780 | 00:23:56,870 | ข้าก็ต้องกระตือรือร้น | ข้าก็ต้องกระตือรือร้น |
606 | 00:23:56,870 | 00:23:58,020 | ดำเนินงานสอนน่ะสิ | ดำเนินงานสอนน่ะสิ |
607 | 00:23:58,990 | 00:24:00,750 | พวกเจ้าสองคนเป็นวิญญาจารย์สายช่วยเหลือ | พวกเจ้าสองคนเป็นวิญญาจารย์สายช่วยเหลือ |
608 | 00:24:00,750 | 00:24:02,350 | จะได้ฝึกด้วยกันพอดี | จะได้ฝึกด้วยกันพอดี |
609 | 00:24:02,500 | 00:24:03,420 | วิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไร | วิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไร |
610 | 00:24:06,590 | 00:24:07,260 | โอวซือเค่อ | โอวซือเค่อ |
611 | 00:24:08,070 | 00:24:08,660 | ข้าถามเจ้า | ข้าถามเจ้า |
612 | 00:24:08,750 | 00:24:10,540 | ในสนามรบวิญญาจารย์สายช่วยเหลือ | ในสนามรบวิญญาจารย์สายช่วยเหลือ |
613 | 00:24:10,540 | 00:24:11,540 | สิ่งสำคัญที่สุดคืออะไร | สิ่งสำคัญที่สุดคืออะไร |
614 | 00:24:11,710 | 00:24:12,990 | ปกป้องตัวเองให้ดี | ปกป้องตัวเองให้ดี |
615 | 00:24:13,470 | 00:24:14,230 | ปกป้องตัวเอง | ปกป้องตัวเอง |
616 | 00:24:14,260 | 00:24:14,900 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
617 | 00:24:15,300 | 00:24:17,350 | ส่วนมากวิญญาจารย์สายช่วยเหลือไม่ถนัดต่อสู้ | ส่วนมากวิญญาจารย์สายช่วยเหลือไม่ถนัดต่อสู้ |
618 | 00:24:17,830 | 00:24:19,870 | ดังนั้นการหนีอันตรายจึงสำคัญที่สุด | ดังนั้นการหนีอันตรายจึงสำคัญที่สุด |
619 | 00:24:20,180 | 00:24:21,630 | สายช่วยเหลือที่หนีไม่เป็น | สายช่วยเหลือที่หนีไม่เป็น |
620 | 00:24:21,630 | 00:24:23,180 | ก็ไม่ใช่วิญญาจารย์ที่ดี | ก็ไม่ใช่วิญญาจารย์ที่ดี |
621 | 00:24:23,630 | 00:24:24,660 | โอวซือเค่อ ข้าขอถาม | โอวซือเค่อ ข้าขอถาม |
622 | 00:24:24,870 | 00:24:26,260 | สิ่งสำคัญที่สุดในการหนีคืออะไร | สิ่งสำคัญที่สุดในการหนีคืออะไร |
623 | 00:24:26,660 | 00:24:27,470 | ขายาว | ขายาว |
624 | 00:24:28,230 | 00:24:29,110 | คือความแข็งแกร่ง | คือความแข็งแกร่ง |
625 | 00:24:30,230 | 00:24:31,230 | ขอรับ ๆ ๆ | ขอรับ ๆ ๆ |
626 | 00:24:31,230 | 00:24:32,350 | คือความแข็งแกร่ง | คือความแข็งแกร่ง |
627 | 00:24:32,470 | 00:24:33,110 | ความแข็งแกร่ง | ความแข็งแกร่ง |
628 | 00:24:33,110 | 00:24:34,500 | เวลาสำคัญต้องวิ่งมากหน่อย | เวลาสำคัญต้องวิ่งมากหน่อย |
629 | 00:24:34,540 | 00:24:35,750 | ถึงจะรอด | ถึงจะรอด |
630 | 00:24:35,750 | 00:24:37,470 | ถึงต้องได้รับการฝึกพละกำลังก่อน | ถึงต้องได้รับการฝึกพละกำลังก่อน |
631 | 00:24:38,070 | 00:24:38,900 | ตั้งแต่วันนี้ไป | ตั้งแต่วันนี้ไป |
632 | 00:24:39,140 | 00:24:40,630 | วิ่งเร็วรอบหมู่บ้าน 20 รอบ | วิ่งเร็วรอบหมู่บ้าน 20 รอบ |
633 | 00:24:41,350 | 00:24:42,470 | วิ่งเสร็จก่อนมืด | วิ่งเสร็จก่อนมืด |
634 | 00:24:42,470 | 00:24:43,830 | สามารถใช้วิญญาณยุทธ์ตัวเองได้ | สามารถใช้วิญญาณยุทธ์ตัวเองได้ |
635 | 00:24:43,950 | 00:24:45,260 | เริ่มวิ่งตอนนี้เลยหรือ | เริ่มวิ่งตอนนี้เลยหรือ |
636 | 00:24:47,540 | 00:24:48,540 | เริ่มวิ่งรอบทางไหนล่ะ | เริ่มวิ่งรอบทางไหนล่ะ |
637 | 00:24:48,870 | 00:24:49,830 | โอวซือเค่อรู้ | โอวซือเค่อรู้ |
638 | 00:24:50,990 | 00:24:51,630 | ใช่ ๆ | ใช่ ๆ |
639 | 00:24:51,630 | 00:24:52,540 | เจ้าตามข้าไปก็พอ | เจ้าตามข้าไปก็พอ |
640 | 00:24:52,780 | 00:24:54,140 | ไป ๆ ไปกัน | ไป ๆ ไปกัน |
641 | 00:24:54,140 | 00:24:55,070 | รีบไปเถอะ | รีบไปเถอะ |
642 | 00:25:14,110 | 00:25:14,750 | ถามหน่อยสิ | ถามหน่อยสิ |
643 | 00:25:15,590 | 00:25:16,750 | รอบหนึ่งไกลเท่าไหร่หรือ | รอบหนึ่งไกลเท่าไหร่หรือ |
644 | 00:25:17,470 | 00:25:18,140 | เอาแบบนี้ดีว่า | เอาแบบนี้ดีว่า |
645 | 00:25:18,420 | 00:25:19,300 | วิ่งเสร็จก่อนอาหารเย็น | วิ่งเสร็จก่อนอาหารเย็น |
646 | 00:25:19,420 | 00:25:20,180 | ก็ถือว่าโชคดีแล้ว | ก็ถือว่าโชคดีแล้ว |
647 | 00:25:20,300 | 00:25:20,950 | อะไรนะ | อะไรนะ |
648 | 00:25:21,180 | 00:25:22,110 | วิ่งจนถึงอาหารเย็น | วิ่งจนถึงอาหารเย็น |
649 | 00:25:22,500 | 00:25:23,300 | ใช่ ๆ ๆ | ใช่ ๆ ๆ |
650 | 00:25:23,540 | 00:25:24,780 | อย่าหยุด รีบวิ่งเร็วเข้า | อย่าหยุด รีบวิ่งเร็วเข้า |
651 | 00:25:24,780 | 00:25:26,260 | ไม่อย่างนั้นอดกินอาหารเย็นนะ | ไม่อย่างนั้นอดกินอาหารเย็นนะ |
652 | 00:25:26,260 | 00:25:27,180 | บอกข้ามาตรง ๆ | บอกข้ามาตรง ๆ |
653 | 00:25:27,180 | 00:25:28,380 | ตาแก่นั่นไม่พอใจข้าใช่ไหม | ตาแก่นั่นไม่พอใจข้าใช่ไหม |
654 | 00:25:28,750 | 00:25:30,020 | ถึงใช้วิธีนี้ลงโทษข้า | ถึงใช้วิธีนี้ลงโทษข้า |
655 | 00:25:30,950 | 00:25:31,830 | เปล่า | เปล่า |
656 | 00:25:31,830 | 00:25:33,380 | ปกติเราก็ฝึกแบบนี้อยู่แล้ว | ปกติเราก็ฝึกแบบนี้อยู่แล้ว |
657 | 00:25:33,780 | 00:25:34,660 | ทำไมต้องฝึกความแข็งแกร่งด้วย | ทำไมต้องฝึกความแข็งแกร่งด้วย |
658 | 00:25:36,110 | 00:25:36,630 | ก็เพราะว่า | ก็เพราะว่า |
659 | 00:25:36,870 | 00:25:38,420 | วิญญาจารย์สายช่วยเหลือ | วิญญาจารย์สายช่วยเหลือ |
660 | 00:25:38,420 | 00:25:39,780 | ต้องวิ่งหนีเก่งไง | ต้องวิ่งหนีเก่งไง |
661 | 00:25:41,260 | 00:25:42,380 | ทำไมต้องวิ่งหนี | ทำไมต้องวิ่งหนี |
662 | 00:25:43,070 | 00:25:44,110 | ถ้าสู้กันจริง ๆ | ถ้าสู้กันจริง ๆ |
663 | 00:25:44,260 | 00:25:45,140 | วิญญาจารย์สายสายต่อสู้ | วิญญาจารย์สายสายต่อสู้ |
664 | 00:25:45,140 | 00:25:46,070 | ก็ต้องปกป้อง | ก็ต้องปกป้อง |
665 | 00:25:46,070 | 00:25:46,900 | สายช่วยเหลืออย่างเราสิ | สายช่วยเหลืออย่างเราสิ |
666 | 00:25:47,230 | 00:25:48,780 | แต่ในสนามรบ | แต่ในสนามรบ |
667 | 00:25:48,780 | 00:25:50,230 | เจ้าต้องหัดปกป้องตัวเองสิ | เจ้าต้องหัดปกป้องตัวเองสิ |
668 | 00:25:52,780 | 00:25:53,630 | เมืองสั่วทัวอยู่ไหน | เมืองสั่วทัวอยู่ไหน |
669 | 00:25:54,230 | 00:25:55,660 | เมืองสั่วทัวอยู่นั่น | เมืองสั่วทัวอยู่นั่น |
670 | 00:25:58,140 | 00:25:58,780 | ทำอะไรน่ะ | ทำอะไรน่ะ |
671 | 00:26:00,260 | 00:26:00,950 | เดินเล่นน่ะสิ | เดินเล่นน่ะสิ |
672 | 00:26:01,630 | 00:26:03,180 | ยังวิ่งไม่ถึงหนึ่งรอบเลย | ยังวิ่งไม่ถึงหนึ่งรอบเลย |
673 | 00:26:03,380 | 00:26:04,260 | ไม่มีคนดูเสียหน่อย | ไม่มีคนดูเสียหน่อย |
674 | 00:26:04,350 | 00:26:05,020 | ใครจะรู้ | ใครจะรู้ |
675 | 00:26:06,180 | 00:26:06,500 | นี่ | นี่ |
676 | 00:26:06,500 | 00:26:07,110 | เป็นยังไง | เป็นยังไง |
677 | 00:26:07,110 | 00:26:07,900 | ไปกับข้าไหม | ไปกับข้าไหม |
678 | 00:26:08,830 | 00:26:09,950 | ข้า เอ่อ | ข้า เอ่อ |
679 | 00:26:13,870 | 00:26:14,180 | นี่ | นี่ |
680 | 00:26:22,630 | 00:26:23,260 | หงจวิ้น | หงจวิ้น |
681 | 00:26:24,300 | 00:26:25,110 | เจ้าทำอะไรอยู่ | เจ้าทำอะไรอยู่ |
682 | 00:26:26,590 | 00:26:27,180 | ข้า | ข้า |
683 | 00:26:27,990 | 00:26:29,830 | ข้าอยากล้อมตัวเองไว้ | ข้าอยากล้อมตัวเองไว้ |
684 | 00:26:30,420 | 00:26:31,950 | ครั้งหน้าเวลาคลั่ง | ครั้งหน้าเวลาคลั่ง |
685 | 00:26:32,750 | 00:26:34,660 | จะได้ไม่ทำร้ายพวกเจ้า | จะได้ไม่ทำร้ายพวกเจ้า |
686 | 00:26:35,710 | 00:26:36,710 | ไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้หรอก | ไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้หรอก |
687 | 00:26:37,750 | 00:26:38,660 | พี่ซาน | พี่ซาน |
688 | 00:26:39,180 | 00:26:42,950 | วิญญาณยุทธ์ของข้าจะควบคุมได้ไหม | วิญญาณยุทธ์ของข้าจะควบคุมได้ไหม |
689 | 00:26:47,870 | 00:26:48,660 | ต้องได้สิ | ต้องได้สิ |
690 | 00:26:51,180 | 00:26:53,300 | ถ้าไม่มีวิธีควบคุมวิญญาณยุทธ์ของข้า | ถ้าไม่มีวิธีควบคุมวิญญาณยุทธ์ของข้า |
691 | 00:26:54,420 | 00:26:56,500 | การตายของท่านพ่อก็ไม่มีความหมาย | การตายของท่านพ่อก็ไม่มีความหมาย |
692 | 00:26:58,590 | 00:27:00,470 | ถ้าไม่มีวิญญาณยุทธ์แปรผันก็คงดี | ถ้าไม่มีวิญญาณยุทธ์แปรผันก็คงดี |
693 | 00:27:01,140 | 00:27:02,180 | เรื่องมันเกิดไปแล้ว | เรื่องมันเกิดไปแล้ว |
694 | 00:27:02,420 | 00:27:03,540 | ก็ต้องรู้จักยอมรับ | ก็ต้องรู้จักยอมรับ |
695 | 00:27:03,660 | 00:27:04,780 | อย่างน้อยพลังที่เจ้ามี | อย่างน้อยพลังที่เจ้ามี |
696 | 00:27:04,950 | 00:27:06,020 | มีหวังให้ตัวเองแกร่งขึ้น | มีหวังให้ตัวเองแกร่งขึ้น |
697 | 00:27:06,780 | 00:27:08,110 | แต่มันใช่สิ่งที่เขาต้องการหรือ | แต่มันใช่สิ่งที่เขาต้องการหรือ |
698 | 00:27:08,540 | 00:27:09,420 | อยากได้อะไร | อยากได้อะไร |
699 | 00:27:09,540 | 00:27:10,500 | ถ้าแกร่งแล้วก็มีได้ทุกอย่าง | ถ้าแกร่งแล้วก็มีได้ทุกอย่าง |
700 | 00:27:12,300 | 00:27:13,350 | เจ้าหมายความว่า | เจ้าหมายความว่า |
701 | 00:27:13,710 | 00:27:15,140 | ผู้แข็งแกร่งสามารถครอบครองทุกอย่างได้ | ผู้แข็งแกร่งสามารถครอบครองทุกอย่างได้ |
702 | 00:27:15,780 | 00:27:16,870 | โลกก็เป็นอย่างนี้ | โลกก็เป็นอย่างนี้ |
703 | 00:27:17,540 | 00:27:18,420 | เจ้าจะทำอะไรได้อีก | เจ้าจะทำอะไรได้อีก |
704 | 00:27:22,540 | 00:27:23,180 | ทำอะไร | ทำอะไร |
705 | 00:27:25,750 | 00:27:26,990 | ตอนข้าสิ้นหวังมากที่สุด | ตอนข้าสิ้นหวังมากที่สุด |
706 | 00:27:27,870 | 00:27:29,300 | พี่ซานเป็นคนดึงสติข้า | พี่ซานเป็นคนดึงสติข้า |
707 | 00:27:30,830 | 00:27:32,110 | ที่เขาพูดต้องมีเหตุผล | ที่เขาพูดต้องมีเหตุผล |
708 | 00:27:32,660 | 00:27:33,500 | ใครเถียงเขา | ใครเถียงเขา |
709 | 00:27:33,830 | 00:27:34,750 | เจ้าก็ลงมือกับคนนั้นหรือ | เจ้าก็ลงมือกับคนนั้นหรือ |
710 | 00:27:38,300 | 00:27:39,300 | ไม่ใช่ว่าทุกการโต้แย้ง | ไม่ใช่ว่าทุกการโต้แย้ง |
711 | 00:27:39,420 | 00:27:40,500 | จะต้องแก้ปัญหาด้วยกำลัง | จะต้องแก้ปัญหาด้วยกำลัง |
712 | 00:27:41,110 | 00:27:42,350 | ไม่ใช้กำลังแล้วใช้อะไร | ไม่ใช้กำลังแล้วใช้อะไร |
713 | 00:27:42,750 | 00:27:43,590 | ใช้เหตุผลหรือ | ใช้เหตุผลหรือ |
714 | 00:27:45,140 | 00:27:47,020 | ถ้ามองแค่แข็งแกร่ง หรืออ่อนแอโดยไม่แบ่งผิดถูก | ถ้ามองแค่แข็งแกร่ง หรืออ่อนแอโดยไม่แบ่งผิดถูก |
715 | 00:27:47,300 | 00:27:48,540 | โลกแบบนี้แย่แน่ ๆ | โลกแบบนี้แย่แน่ ๆ |
716 | 00:27:49,020 | 00:27:50,110 | ความจริงเป็นแบบนั้น | ความจริงเป็นแบบนั้น |
717 | 00:27:50,660 | 00:27:51,540 | เจ้าจะทำอะไรได้ | เจ้าจะทำอะไรได้ |
718 | 00:27:52,780 | 00:27:53,750 | ถ้าเป็นแบบนั้นจริง ๆ | ถ้าเป็นแบบนั้นจริง ๆ |
719 | 00:27:54,540 | 00:27:56,070 | ถ้าอย่างนั้นข้าจะเปลี่ยนโลกใบนี้ | ถ้าอย่างนั้นข้าจะเปลี่ยนโลกใบนี้ |
720 | 00:27:56,630 | 00:27:57,380 | ข้าอยากเห็นจริง ๆ | ข้าอยากเห็นจริง ๆ |
721 | 00:27:57,990 | 00:27:58,900 | ว่าเจ้าเปลี่ยนโลก | ว่าเจ้าเปลี่ยนโลก |
722 | 00:27:59,500 | 00:28:00,540 | หรือโลกที่เปลี่ยนเจ้า | หรือโลกที่เปลี่ยนเจ้า |
723 | 00:28:16,590 | 00:28:17,990 | วิญญาณยุทธ์ของข้าคือวิฬารโลกันต์ | วิญญาณยุทธ์ของข้าคือวิฬารโลกันต์ |
724 | 00:28:18,710 | 00:28:19,380 | เน้นที่ความเร็ว | เน้นที่ความเร็ว |
725 | 00:28:19,710 | 00:28:21,260 | ดังนั้นรองเท้าต้องใส่สบาย | ดังนั้นรองเท้าต้องใส่สบาย |
726 | 00:28:21,750 | 00:28:22,380 | อีกสักพัก | อีกสักพัก |
727 | 00:28:22,710 | 00:28:24,350 | ข้าว่าจะขัดพื้นรองเท้าอีกสักหน่อย | ข้าว่าจะขัดพื้นรองเท้าอีกสักหน่อย |
728 | 00:28:24,710 | 00:28:25,260 | แบบนี้ | แบบนี้ |
729 | 00:28:25,630 | 00:28:26,830 | จะได้ไม่มีเสียงเวลาเดิน | จะได้ไม่มีเสียงเวลาเดิน |
730 | 00:28:28,300 | 00:28:29,020 | รอบคอบจัง | รอบคอบจัง |
731 | 00:28:30,230 | 00:28:31,380 | คิดจะใช้ข้อดีของวิญญาณยุทธ์ | คิดจะใช้ข้อดีของวิญญาณยุทธ์ |
732 | 00:28:31,870 | 00:28:33,260 | ก็ต้องคำนึงทุกด้าน | ก็ต้องคำนึงทุกด้าน |
733 | 00:28:33,750 | 00:28:35,420 | สั่งสมประสบการณ์ถึงจะแข็งแกร่ง | สั่งสมประสบการณ์ถึงจะแข็งแกร่ง |
734 | 00:28:36,500 | 00:28:38,070 | เพื่อเอาชนะพี่ไต้หรือ | เพื่อเอาชนะพี่ไต้หรือ |
735 | 00:28:41,630 | 00:28:44,020 | แทนที่จะบอกว่าเอาชนะไต้มู่ไป๋ | แทนที่จะบอกว่าเอาชนะไต้มู่ไป๋ |
736 | 00:28:45,180 | 00:28:47,350 | ไม่สู้บอกว่าข้ากำลังท้าทายโชคชะตา | ไม่สู้บอกว่าข้ากำลังท้าทายโชคชะตา |
737 | 00:28:48,590 | 00:28:49,990 | ข้าไม่อยากให้ใครมาจัดการชีวิต | ข้าไม่อยากให้ใครมาจัดการชีวิต |
738 | 00:28:51,780 | 00:28:52,750 | ข้าต้องหลุดพ้นจากข้อผูดมัด | ข้าต้องหลุดพ้นจากข้อผูดมัด |
739 | 00:28:53,630 | 00:28:54,660 | ดังนั้นถึงต้องแข็งแกร่งขึ้น | ดังนั้นถึงต้องแข็งแกร่งขึ้น |
740 | 00:28:55,590 | 00:28:56,420 | เอาชนะไต้มู่ไป๋ให้ได้ | เอาชนะไต้มู่ไป๋ให้ได้ |
741 | 00:28:57,230 | 00:28:58,630 | เป็นแค่เป้าหมายแรกของข้า | เป็นแค่เป้าหมายแรกของข้า |
742 | 00:29:03,020 | 00:29:04,300 | ข้าจะแข็งแกร่งขึ้น | ข้าจะแข็งแกร่งขึ้น |
743 | 00:29:04,750 | 00:29:06,110 | ข้าจะทำลายข้อผูกมัด | ข้าจะทำลายข้อผูกมัด |
744 | 00:29:06,710 | 00:29:07,590 | เป้าหมายของเจ้าคืออะไร | เป้าหมายของเจ้าคืออะไร |
745 | 00:29:08,590 | 00:29:10,110 | ข้าจะเอาชนะผู้อำนวยการ | ข้าจะเอาชนะผู้อำนวยการ |
746 | 00:29:12,110 | 00:29:12,710 | ทำไมล่ะ | ทำไมล่ะ |
747 | 00:29:13,990 | 00:29:14,780 | ถ้าชนะผู้อำนวยการ | ถ้าชนะผู้อำนวยการ |
748 | 00:29:14,780 | 00:29:16,140 | เราก็เปลี่ยนกฎของโรงเรียนได้ | เราก็เปลี่ยนกฎของโรงเรียนได้ |
749 | 00:29:16,660 | 00:29:18,420 | แบบนี้ข้าก็เข้าหอพักชายได้แล้ว | แบบนี้ข้าก็เข้าหอพักชายได้แล้ว |
750 | 00:29:23,180 | 00:29:24,350 | เสี่ยวอู่ เจ้ายังเด็กนัก | เสี่ยวอู่ เจ้ายังเด็กนัก |
751 | 00:29:24,380 | 00:29:25,110 | อย่าถูกใครหลอกลวงเข้าล่ะ | อย่าถูกใครหลอกลวงเข้าล่ะ |
752 | 00:29:25,380 | 00:29:26,300 | ใครหลอกข้าหรือ | ใครหลอกข้าหรือ |
753 | 00:29:27,230 | 00:29:28,070 | พี่สาวข้าบอกว่า | พี่สาวข้าบอกว่า |
754 | 00:29:28,750 | 00:29:29,870 | ลูกผู้หญิงต้องยืนด้วยลำแข้งตัวเอง | ลูกผู้หญิงต้องยืนด้วยลำแข้งตัวเอง |
755 | 00:29:30,380 | 00:29:31,230 | ต้องมีชีวิตเพื่อตัวเอง | ต้องมีชีวิตเพื่อตัวเอง |
756 | 00:29:31,500 | 00:29:32,420 | ผู้ชายพึ่งพาไม่ได้ | ผู้ชายพึ่งพาไม่ได้ |
757 | 00:29:33,180 | 00:29:33,990 | แต่ข้าคิดว่า | แต่ข้าคิดว่า |
758 | 00:29:33,990 | 00:29:35,350 | ถังซานพึ่งพาได้นี่ | ถังซานพึ่งพาได้นี่ |
759 | 00:29:35,750 | 00:29:37,350 | ถึงโอวซือเค่อจะขาดไปบ้าง | ถึงโอวซือเค่อจะขาดไปบ้าง |
760 | 00:29:37,710 | 00:29:38,780 | แต่พี่ไต้ก็ใช้ได้นี่น่า | แต่พี่ไต้ก็ใช้ได้นี่น่า |
761 | 00:29:42,070 | 00:29:42,950 | เขาดีตรงไหน | เขาดีตรงไหน |
762 | 00:29:44,660 | 00:29:46,540 | ทำตัวคลุมเครือกับหูเลี่ยน่าทุกวัน | ทำตัวคลุมเครือกับหูเลี่ยน่าทุกวัน |
763 | 00:29:48,070 | 00:29:48,780 | หูเลี่ยน่า | หูเลี่ยน่า |
764 | 00:29:50,350 | 00:29:51,020 | จริงสิ ๆ | จริงสิ ๆ |
765 | 00:29:51,260 | 00:29:52,710 | ผู้อำนวยการเพิ่งบอกเราว่า | ผู้อำนวยการเพิ่งบอกเราว่า |
766 | 00:29:52,990 | 00:29:54,470 | หูเลี่ยน่ามาสื่อหลานเค่อ | หูเลี่ยน่ามาสื่อหลานเค่อ |
767 | 00:29:54,470 | 00:29:55,660 | เพราะพี่ไต้ | เพราะพี่ไต้ |
768 | 00:29:58,630 | 00:29:59,350 | จริงหรือ | จริงหรือ |
769 | 00:30:12,660 | 00:30:13,420 | เกิดอะไรขึ้น | เกิดอะไรขึ้น |
770 | 00:30:13,660 | 00:30:14,140 | ไม่รู้สิ | ไม่รู้สิ |
771 | 00:30:14,140 | 00:30:15,260 | ผู้อำนวยการให้พวกเรามา | ผู้อำนวยการให้พวกเรามา |
772 | 00:30:17,750 | 00:30:18,900 | รีบวิ่งจนเกือบตาย | รีบวิ่งจนเกือบตาย |
773 | 00:30:20,500 | 00:30:21,070 | จริงสิ | จริงสิ |
774 | 00:30:21,420 | 00:30:22,750 | เด็กผู้หญิงที่มาใหม่วันนี้ล่ะ | เด็กผู้หญิงที่มาใหม่วันนี้ล่ะ |
775 | 00:30:23,900 | 00:30:25,230 | เด็กที่มาใหม่หรือ | เด็กที่มาใหม่หรือ |
776 | 00:30:26,870 | 00:30:27,660 | นาง | นาง |
777 | 00:30:29,900 | 00:30:31,020 | มาแล้ว ๆ ๆ | มาแล้ว ๆ ๆ |
778 | 00:30:31,660 | 00:30:33,380 | พวกเจ้าวิ่งเสร็จเร็วขนาดนี้เลยหรือ | พวกเจ้าวิ่งเสร็จเร็วขนาดนี้เลยหรือ |
779 | 00:30:33,380 | 00:30:33,830 | ข้า | ข้า |
780 | 00:30:33,830 | 00:30:34,900 | ใช่ วิ่งเสร็จแล้ว | ใช่ วิ่งเสร็จแล้ว |
781 | 00:30:37,180 | 00:30:39,020 | แต่เจ้าดูไม่เหนื่อยเลยสักนิด | แต่เจ้าดูไม่เหนื่อยเลยสักนิด |
782 | 00:30:39,380 | 00:30:40,350 | ข้าร่างกายแข็งแรง | ข้าร่างกายแข็งแรง |
783 | 00:30:44,630 | 00:30:45,660 | บ่ายวันนี้ยังไม่ทัน | บ่ายวันนี้ยังไม่ทัน |
784 | 00:30:45,660 | 00:30:46,750 | ได้แนะนำตัว | ได้แนะนำตัว |
785 | 00:30:47,070 | 00:30:48,710 | สวัสดี ข้าชื่อนิ่งหรงหรง | สวัสดี ข้าชื่อนิ่งหรงหรง |
786 | 00:30:49,300 | 00:30:50,230 | ข้าชื่อเสี่ยวอู่ | ข้าชื่อเสี่ยวอู่ |
787 | 00:30:50,380 | 00:30:51,180 | จูจู๋ชิง | จูจู๋ชิง |
788 | 00:30:51,780 | 00:30:53,110 | ทำไมเจ้าต้องมาโรงเรียนสื่อหลานเค่อ | ทำไมเจ้าต้องมาโรงเรียนสื่อหลานเค่อ |
789 | 00:30:53,230 | 00:30:53,870 | ไม่รู้สิ | ไม่รู้สิ |
790 | 00:30:54,300 | 00:30:55,020 | ไม่รู้หรือ | ไม่รู้หรือ |
791 | 00:30:55,140 | 00:30:55,780 | ใช่ | ใช่ |
792 | 00:30:56,070 | 00:30:57,230 | ท่านพ่อให้จดหมายข้าฉบับหนึ่ง | ท่านพ่อให้จดหมายข้าฉบับหนึ่ง |
793 | 00:30:57,230 | 00:30:58,020 | ให้ข้ามาสื่อหลานเค่อ | ให้ข้ามาสื่อหลานเค่อ |
794 | 00:30:58,260 | 00:30:58,900 | ข้าก็มา | ข้าก็มา |
795 | 00:30:59,630 | 00:31:00,350 | พวกเจ้าล่ะ | พวกเจ้าล่ะ |
796 | 00:31:01,020 | 00:31:02,230 | ข้ามากับถังซาน | ข้ามากับถังซาน |
797 | 00:31:04,500 | 00:31:05,260 | โอวซือเค่อ | โอวซือเค่อ |
798 | 00:31:06,780 | 00:31:07,630 | พวกเจ้ามานี่ | พวกเจ้ามานี่ |
799 | 00:31:08,300 | 00:31:08,950 | ท่านผู้อำนวยการ | ท่านผู้อำนวยการ |
800 | 00:31:14,660 | 00:31:15,420 | โอวซือเค่อ | โอวซือเค่อ |
801 | 00:31:16,350 | 00:31:17,710 | ข้าให้พวกเจ้าวิ่ง 20 รอบ | ข้าให้พวกเจ้าวิ่ง 20 รอบ |
802 | 00:31:17,710 | 00:31:18,420 | วิ่งหรือยัง | วิ่งหรือยัง |
803 | 00:31:18,830 | 00:31:19,710 | ข้าวิ่งเสร็จแล้ว | ข้าวิ่งเสร็จแล้ว |
804 | 00:31:21,630 | 00:31:23,110 | ข้าหมายถึงพวกเจ้า | ข้าหมายถึงพวกเจ้า |
805 | 00:31:23,710 | 00:31:24,470 | ไม่ใช่เจ้า | ไม่ใช่เจ้า |
806 | 00:31:25,140 | 00:31:26,470 | พวกเราก็วิ่งเสร็จแล้ว | พวกเราก็วิ่งเสร็จแล้ว |
807 | 00:31:28,020 | 00:31:28,660 | ดีมาก | ดีมาก |
808 | 00:31:29,260 | 00:31:30,630 | ยังรู้จักสามัคคี | ยังรู้จักสามัคคี |
809 | 00:31:32,300 | 00:31:33,470 | วิ่งอีก 20 รอบ | วิ่งอีก 20 รอบ |
810 | 00:31:34,590 | 00:31:35,300 | ทำไมล่ะ | ทำไมล่ะ |
811 | 00:31:36,180 | 00:31:36,990 | คืออย่างนี้ | คืออย่างนี้ |
812 | 00:31:36,990 | 00:31:38,540 | เพราะเขาโกหก | เพราะเขาโกหก |
813 | 00:31:38,780 | 00:31:40,380 | เจ้าไม่ได้วิ่ง 20 รอบ | เจ้าไม่ได้วิ่ง 20 รอบ |
814 | 00:31:40,750 | 00:31:41,750 | ใครบอกว่าข้าไม่ได้วิ่ง | ใครบอกว่าข้าไม่ได้วิ่ง |
815 | 00:31:41,830 | 00:31:42,630 | ท่านรู้ได้ยังไง | ท่านรู้ได้ยังไง |
816 | 00:31:43,420 | 00:31:45,470 | ข้ายังรู้อีกว่าเจ้าไปเมืองสั่วทัว | ข้ายังรู้อีกว่าเจ้าไปเมืองสั่วทัว |
817 | 00:31:45,780 | 00:31:47,020 | ไปร้านเครื่องประดับสามร้าน | ไปร้านเครื่องประดับสามร้าน |
818 | 00:31:47,380 | 00:31:48,750 | กินร้านขนมหวานที่เฉิงซี | กินร้านขนมหวานที่เฉิงซี |
819 | 00:31:49,020 | 00:31:50,950 | แล้วยังดูละครสัตว์ริมถนนด้วยใช่ไหม | แล้วยังดูละครสัตว์ริมถนนด้วยใช่ไหม |
820 | 00:31:50,950 | 00:31:51,750 | ท่านจับตาดูข้า | ท่านจับตาดูข้า |
821 | 00:31:52,350 | 00:31:52,950 | เปล่า ๆ ๆ | เปล่า ๆ ๆ |
822 | 00:31:53,230 | 00:31:54,140 | ข้าเป็นผู้อำนวยการ | ข้าเป็นผู้อำนวยการ |
823 | 00:31:54,630 | 00:31:56,260 | ข้าต้องรับผิดชอบต่อนักเรียนทุกคน | ข้าต้องรับผิดชอบต่อนักเรียนทุกคน |
824 | 00:31:57,350 | 00:31:58,710 | วันนี้ข้าเรียกพวกเจ้ามา | วันนี้ข้าเรียกพวกเจ้ามา |
825 | 00:31:58,710 | 00:31:59,870 | เพื่อให้พวกเจ้าจำไว้ว่า | เพื่อให้พวกเจ้าจำไว้ว่า |
826 | 00:32:00,380 | 00:32:02,300 | ไม่ว่าคาบเรียนจะเข้มงวดแค่ไหน | ไม่ว่าคาบเรียนจะเข้มงวดแค่ไหน |
827 | 00:32:02,630 | 00:32:03,780 | ก็ห้ามหลบหนี | ก็ห้ามหลบหนี |
828 | 00:32:04,300 | 00:32:05,380 | และห้ามโกหกเสมอ | และห้ามโกหกเสมอ |
829 | 00:32:06,900 | 00:32:08,020 | เจ้ายังยืนบื้ออยู่ทำไม | เจ้ายังยืนบื้ออยู่ทำไม |
830 | 00:32:11,420 | 00:32:12,230 | เจ้าไม่ต้องวิ่ง | เจ้าไม่ต้องวิ่ง |
831 | 00:32:14,230 | 00:32:15,420 | เขาโกหกก็เพื่อช่วยข้า | เขาโกหกก็เพื่อช่วยข้า |
832 | 00:32:15,540 | 00:32:16,500 | เขาไม่ผิด | เขาไม่ผิด |
833 | 00:32:16,630 | 00:32:17,380 | โทษเขาไม่ได้ | โทษเขาไม่ได้ |
834 | 00:32:17,710 | 00:32:19,750 | ถ้าการโกหกพอให้อภัยได้ | ถ้าการโกหกพอให้อภัยได้ |
835 | 00:32:20,380 | 00:32:21,140 | แล้วเจ้าล่ะ | แล้วเจ้าล่ะ |
836 | 00:32:22,070 | 00:32:23,110 | ออกนอกโรงเรียนโดยพลการ | ออกนอกโรงเรียนโดยพลการ |
837 | 00:32:23,110 | 00:32:24,380 | ไม่ทำตามคำสั่งของอาจารย์ | ไม่ทำตามคำสั่งของอาจารย์ |
838 | 00:32:24,660 | 00:32:26,260 | แล้วยังให้เพื่อนโกหกแทนเจ้า | แล้วยังให้เพื่อนโกหกแทนเจ้า |
839 | 00:32:27,110 | 00:32:28,540 | ถ้าอยู่ในสนามรบ | ถ้าอยู่ในสนามรบ |
840 | 00:32:28,870 | 00:32:30,660 | เจ้าอาจทำให้โอวซือเค่อตายไปแล้ว | เจ้าอาจทำให้โอวซือเค่อตายไปแล้ว |
841 | 00:32:30,780 | 00:32:31,900 | ที่จริงก็ไม่ได้โทษเขา | ที่จริงก็ไม่ได้โทษเขา |
842 | 00:32:33,990 | 00:32:35,140 | ที่นี่ไม่ใช่สนามรบ | ที่นี่ไม่ใช่สนามรบ |
843 | 00:32:35,470 | 00:32:36,590 | ก็แค่โรงเรียน | ก็แค่โรงเรียน |
844 | 00:32:38,110 | 00:32:39,230 | แต่นี่คือโรงเรียนของข้า | แต่นี่คือโรงเรียนของข้า |
845 | 00:32:40,380 | 00:32:41,540 | ข้าให้เจ้าสองทางเลือก | ข้าให้เจ้าสองทางเลือก |
846 | 00:32:42,020 | 00:32:43,110 | ไปจากโรงเรียน | ไปจากโรงเรียน |
847 | 00:32:43,500 | 00:32:44,950 | กลับไปสำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติของเจ้า | กลับไปสำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติของเจ้า |
848 | 00:32:45,630 | 00:32:46,540 | เพราะการกระทำของเจ้า | เพราะการกระทำของเจ้า |
849 | 00:32:46,830 | 00:32:48,780 | บอกชัดว่าเจ้าไม่เหมาะเป็นนักเรียนที่นี่ | บอกชัดว่าเจ้าไม่เหมาะเป็นนักเรียนที่นี่ |
850 | 00:32:49,230 | 00:32:50,110 | ส่วนอีกทางเลือก | ส่วนอีกทางเลือก |
851 | 00:32:51,350 | 00:32:53,950 | พิสูจน์ให้ข้าเห็นว่าเจ้ามีสิทธิ์อยู่ที่นี่ | พิสูจน์ให้ข้าเห็นว่าเจ้ามีสิทธิ์อยู่ที่นี่ |
852 | 00:32:54,020 | 00:32:55,110 | เจ้าอย่าให้มันมากเกินไปนะ | เจ้าอย่าให้มันมากเกินไปนะ |
853 | 00:32:55,590 | 00:32:56,140 | หลานเต๋อ | หลานเต๋อ |
854 | 00:32:56,380 | 00:32:57,870 | เจ้าก็เป็นแค่มหาปราชญ์วิญญาณตัวเล็ก ๆ | เจ้าก็เป็นแค่มหาปราชญ์วิญญาณตัวเล็ก ๆ |
855 | 00:32:58,300 | 00:32:58,950 | รู้ไหม | รู้ไหม |
856 | 00:32:58,950 | 00:32:59,750 | ในสำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติของเรา | ในสำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติของเรา |
857 | 00:32:59,750 | 00:33:00,590 | มีมหาปราชญ์วิญญาณกี่คน | มีมหาปราชญ์วิญญาณกี่คน |
858 | 00:33:00,950 | 00:33:01,870 | พวกเขาไม่มีสิทธิ์ | พวกเขาไม่มีสิทธิ์ |
859 | 00:33:01,870 | 00:33:02,710 | ได้เป็นอาจารย์ข้าด้วยซ้ำ | ได้เป็นอาจารย์ข้าด้วยซ้ำ |
860 | 00:33:03,540 | 00:33:04,140 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
861 | 00:33:04,300 | 00:33:05,660 | ข้าก็แค่มหาปราชญ์วิญญาณตัวเล็ก ๆ | ข้าก็แค่มหาปราชญ์วิญญาณตัวเล็ก ๆ |
862 | 00:33:06,140 | 00:33:06,870 | แล้วเจ้าล่ะ | แล้วเจ้าล่ะ |
863 | 00:33:06,870 | 00:33:07,870 | หากข้ามองไม่ผิด | หากข้ามองไม่ผิด |
864 | 00:33:07,870 | 00:33:08,830 | เจ้าก็เป็นแค่ | เจ้าก็เป็นแค่ |
865 | 00:33:09,900 | 00:33:12,020 | มหาวิญญาจารย์วงแหวนคู่เองนี่ | มหาวิญญาจารย์วงแหวนคู่เองนี่ |
866 | 00:33:12,180 | 00:33:14,070 | สำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติรุ่นนี้ | สำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติรุ่นนี้ |
867 | 00:33:14,070 | 00:33:15,350 | ข้าเป็นอัจฉริยะที่โดดเด่นที่สุด | ข้าเป็นอัจฉริยะที่โดดเด่นที่สุด |
868 | 00:33:15,590 | 00:33:16,350 | อัจฉริยะหรือ | อัจฉริยะหรือ |
869 | 00:33:17,500 | 00:33:18,230 | เช่นนั้นข้าคงพูดได้แค่ | เช่นนั้นข้าคงพูดได้แค่ |
870 | 00:33:18,230 | 00:33:19,300 | สำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติรุ่นนี้ | สำนักหอแก้วเจ็ดสมบัติรุ่นนี้ |
871 | 00:33:19,300 | 00:33:20,630 | ช่างน่าผิดหวังจริง ๆ | ช่างน่าผิดหวังจริง ๆ |
872 | 00:33:20,900 | 00:33:22,420 | ท่านกล้าดูถูกตระกูลนิ่งของเราหรือ | ท่านกล้าดูถูกตระกูลนิ่งของเราหรือ |
873 | 00:33:22,420 | 00:33:23,750 | เพราะเจ้าบอกเจ้าเป็นอัจฉริยะ | เพราะเจ้าบอกเจ้าเป็นอัจฉริยะ |
874 | 00:33:23,750 | 00:33:24,830 | ข้าถึงได้พูดความจริง | ข้าถึงได้พูดความจริง |
875 | 00:33:25,260 | 00:33:25,990 | บอกให้นะ | บอกให้นะ |
876 | 00:33:25,990 | 00:33:26,780 | นักเรียนที่อยู่ตรงนี้ | นักเรียนที่อยู่ตรงนี้ |
877 | 00:33:26,780 | 00:33:27,870 | ทุกคนแข็งแกร่งกว่าเจ้า | ทุกคนแข็งแกร่งกว่าเจ้า |
878 | 00:33:27,870 | 00:33:28,660 | เป็นไปไม่ได้ | เป็นไปไม่ได้ |
879 | 00:33:29,950 | 00:33:30,710 | ไต้มู่ไป๋ | ไต้มู่ไป๋ |
880 | 00:33:31,630 | 00:33:32,380 | วิญญาณยุทธ์พยัคฆ์ขาว | วิญญาณยุทธ์พยัคฆ์ขาว |
881 | 00:33:32,710 | 00:33:34,180 | เป็นอัคราจารย์วิญญาณที่เด็กที่สุด | เป็นอัคราจารย์วิญญาณที่เด็กที่สุด |
882 | 00:33:34,180 | 00:33:35,260 | ในสื่อหลานเค่อ | ในสื่อหลานเค่อ |
883 | 00:33:36,500 | 00:33:37,830 | เขาแข็งแกร่งก็จริง | เขาแข็งแกร่งก็จริง |
884 | 00:33:38,230 | 00:33:39,630 | แต่ก็มีแค่เขาคนเดียว | แต่ก็มีแค่เขาคนเดียว |
885 | 00:33:40,420 | 00:33:40,950 | ถังซาน | ถังซาน |
886 | 00:33:41,420 | 00:33:43,180 | ปลุกวิญญาญยุทธ์ได้ไม่ถึงหนึ่งปี | ปลุกวิญญาญยุทธ์ได้ไม่ถึงหนึ่งปี |
887 | 00:33:43,470 | 00:33:44,230 | ก็เป็นมหาวิญญาจารย์ | ก็เป็นมหาวิญญาจารย์ |
888 | 00:33:44,230 | 00:33:45,710 | วงแหวนคู่เหมือนเจ้าแล้ว | วงแหวนคู่เหมือนเจ้าแล้ว |
889 | 00:33:46,300 | 00:33:48,630 | และพลังวิญญาณของเขา | และพลังวิญญาณของเขา |
890 | 00:33:48,630 | 00:33:50,540 | เต็มจนใกล้จะถึงขีดจำกัด ของอัคราจารย์วิญญาณแล้ว | เต็มจนใกล้จะถึงขีดจำกัด ของอัคราจารย์วิญญาณแล้ว |
891 | 00:33:50,870 | 00:33:52,380 | มหาวิญญาจารย์ปีเดียว | มหาวิญญาจารย์ปีเดียว |
892 | 00:33:53,020 | 00:33:53,990 | เป็นไปไม่ได้ | เป็นไปไม่ได้ |
893 | 00:33:54,230 | 00:33:54,990 | ให้นางดู | ให้นางดู |
894 | 00:34:05,900 | 00:34:07,750 | เจ้าปลุกวิญญาณยุทธ์แค่ปีเดียวจริง ๆ หรือ | เจ้าปลุกวิญญาณยุทธ์แค่ปีเดียวจริง ๆ หรือ |
895 | 00:34:08,590 | 00:34:09,350 | ไม่ถึงหนึ่งปี | ไม่ถึงหนึ่งปี |
896 | 00:34:12,540 | 00:34:13,300 | จูจู๋ชิง | จูจู๋ชิง |
897 | 00:34:14,470 | 00:34:16,630 | มหาวิญญาจารย์วงแหวนคู่เหมือนเจ้า | มหาวิญญาจารย์วงแหวนคู่เหมือนเจ้า |
898 | 00:34:17,110 | 00:34:19,110 | แต่ข้าไม่ได้เป็นอัจฉริยะเหมือนพวกเขา | แต่ข้าไม่ได้เป็นอัจฉริยะเหมือนพวกเขา |
899 | 00:34:19,630 | 00:34:20,700 | แค่พยายามตามให้ทันก็เท่านั้น | แค่พยายามตามให้ทันก็เท่านั้น |
900 | 00:34:21,430 | 00:34:22,830 | พลังวิญญาณของนางเหมือนกับเจ้า | พลังวิญญาณของนางเหมือนกับเจ้า |
901 | 00:34:23,220 | 00:34:24,350 | แต่ในบรรดา | แต่ในบรรดา |
902 | 00:34:24,430 | 00:34:25,430 | นักเรียนทุกคนในที่นี้ | นักเรียนทุกคนในที่นี้ |
903 | 00:34:25,430 | 00:34:26,740 | นางมีจิตใจเด็ดเดี่ยวที่สุด | นางมีจิตใจเด็ดเดี่ยวที่สุด |
904 | 00:34:27,150 | 00:34:27,870 | ข้าถามหน่อย | ข้าถามหน่อย |
905 | 00:34:28,110 | 00:34:29,500 | เจ้ามาโรงเรียนเพื่ออะไร | เจ้ามาโรงเรียนเพื่ออะไร |
906 | 00:34:29,980 | 00:34:30,500 | แข็งแกร่งขึ้น | แข็งแกร่งขึ้น |
907 | 00:34:30,780 | 00:34:32,740 | คาบเรียนที่โรงเรียนจัดให้ | คาบเรียนที่โรงเรียนจัดให้ |
908 | 00:34:32,740 | 00:34:33,540 | เจ้าทำอย่างไร | เจ้าทำอย่างไร |
909 | 00:34:33,910 | 00:34:34,740 | ขอแค่ทำให้ข้าแข็งแกร่งขึ้น | ขอแค่ทำให้ข้าแข็งแกร่งขึ้น |
910 | 00:34:35,150 | 00:34:36,590 | ข้าจะทำอย่างไม่ลังเล | ข้าจะทำอย่างไม่ลังเล |
911 | 00:34:36,830 | 00:34:38,430 | หากต้องทำลายใบหน้าของตัวเอง | หากต้องทำลายใบหน้าของตัวเอง |
912 | 00:34:38,540 | 00:34:39,830 | หักแขนตัวเองล่ะ | หักแขนตัวเองล่ะ |
913 | 00:34:39,870 | 00:34:40,590 | ถ้าหากจำเป็น | ถ้าหากจำเป็น |
914 | 00:34:40,980 | 00:34:41,740 | ข้าก็สามารถรับได้ | ข้าก็สามารถรับได้ |
915 | 00:34:42,190 | 00:34:43,070 | แล้วเขาล่ะ | แล้วเขาล่ะ |
916 | 00:34:45,430 | 00:34:46,260 | หม่าหงจวิ้น | หม่าหงจวิ้น |
917 | 00:34:46,630 | 00:34:48,070 | เจ้าคงเคยเห็นเขาเสียการควบคุมใช่ไหม | เจ้าคงเคยเห็นเขาเสียการควบคุมใช่ไหม |
918 | 00:34:48,910 | 00:34:50,020 | วิญญาณยุทธ์เพลิงอัคนี | วิญญาณยุทธ์เพลิงอัคนี |
919 | 00:34:50,110 | 00:34:50,780 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
920 | 00:34:51,110 | 00:34:51,630 | วิญญาณยุทธ์ของเขา | วิญญาณยุทธ์ของเขา |
921 | 00:34:51,630 | 00:34:53,670 | คือฟีนิกซ์เพลิงอสูรที่หายากในรอบพันปี | คือฟีนิกซ์เพลิงอสูรที่หายากในรอบพันปี |
922 | 00:34:54,070 | 00:34:54,870 | โกหก | โกหก |
923 | 00:34:55,300 | 00:34:56,940 | หม่าหงจวิ้นแสดงวิญญาณยุทธ์ | หม่าหงจวิ้นแสดงวิญญาณยุทธ์ |
924 | 00:34:58,540 | 00:34:59,870 | ใจเย็น ๆ ๆ | ใจเย็น ๆ ๆ |
925 | 00:34:59,870 | 00:35:01,670 | พวกเราทุกคนสามารถพิสูจน์ได้ | พวกเราทุกคนสามารถพิสูจน์ได้ |
926 | 00:35:01,940 | 00:35:03,110 | ทันทีที่วิญญาณยุทธ์สถิตร่าง | ทันทีที่วิญญาณยุทธ์สถิตร่าง |
927 | 00:35:03,220 | 00:35:04,500 | ร่างกายจะเกิดเปลวเพลิง | ร่างกายจะเกิดเปลวเพลิง |
928 | 00:35:04,500 | 00:35:06,350 | มีปีกขนฟีนิกซ์ออกมาจากร่างกาย | มีปีกขนฟีนิกซ์ออกมาจากร่างกาย |
929 | 00:35:06,430 | 00:35:08,830 | เป็นฟีนิกซ์เพลิงอสูรในตำนาน | เป็นฟีนิกซ์เพลิงอสูรในตำนาน |
930 | 00:35:09,190 | 00:35:09,870 | อีกอย่าง | อีกอย่าง |
931 | 00:35:10,070 | 00:35:11,460 | ตอนบ่ายเจ้าก็เห็นแล้วไม่ใช่หรือ | ตอนบ่ายเจ้าก็เห็นแล้วไม่ใช่หรือ |
932 | 00:35:13,110 | 00:35:14,430 | ถ้าที่ทุกคนพูดเป็นเรื่องจริง | ถ้าที่ทุกคนพูดเป็นเรื่องจริง |
933 | 00:35:14,830 | 00:35:15,870 | ก็ควรมีหลายสำนัก | ก็ควรมีหลายสำนัก |
934 | 00:35:15,870 | 00:35:16,910 | ที่เล็งเจ้าไว้น่ะสิ | ที่เล็งเจ้าไว้น่ะสิ |
935 | 00:35:17,540 | 00:35:19,070 | ข้าว่าที่นี่ก็ดีแล้ว | ข้าว่าที่นี่ก็ดีแล้ว |
936 | 00:35:22,830 | 00:35:23,830 | ข้าเพิ่งวงแหวนเดียว | ข้าเพิ่งวงแหวนเดียว |
937 | 00:35:26,190 | 00:35:27,190 | ที่นี่นอกจากเสี่ยวอู่ | ที่นี่นอกจากเสี่ยวอู่ |
938 | 00:35:27,540 | 00:35:28,700 | ทุกคนแข็งแกร่งกว่าเจ้า | ทุกคนแข็งแกร่งกว่าเจ้า |
939 | 00:35:31,110 | 00:35:31,630 | เขาล่ะ | เขาล่ะ |
940 | 00:35:31,940 | 00:35:33,540 | เขาไม่มีทางแข็งแกร่งกว่าข้าหรอก | เขาไม่มีทางแข็งแกร่งกว่าข้าหรอก |
941 | 00:35:34,020 | 00:35:34,910 | เจ้าแกร่ง ๆ | เจ้าแกร่ง ๆ |
942 | 00:35:34,910 | 00:35:35,700 | ข้าแข็งแกร่งไม่เท่าเจ้าหรอก | ข้าแข็งแกร่งไม่เท่าเจ้าหรอก |
943 | 00:35:38,220 | 00:35:38,980 | วิญญาณยุทธ์ของเจ้า | วิญญาณยุทธ์ของเจ้า |
944 | 00:35:38,980 | 00:35:40,460 | คงเป็นหอแก้วเจ็ดสมบัติสินะ | คงเป็นหอแก้วเจ็ดสมบัติสินะ |
945 | 00:36:08,235 | 00:36:13,325 | ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ | ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ |
946 | 00:36:13,320 | 00:36:18,939 | ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ | ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ |
947 | 00:36:18,930 | 00:36:24,868 | ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ | ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ |
948 | 00:36:24,860 | 00:36:31,045 | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ |
949 | 00:36:31,454 | 00:36:36,869 | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ |
950 | 00:36:36,860 | 00:36:42,725 | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ |
951 | 00:36:42,720 | 00:36:48,524 | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ |
952 | 00:36:48,520 | 00:36:55,440 | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ |
953 | 00:36:55,440 | 00:36:58,762 | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ |
954 | 00:36:58,760 | 00:37:01,260 | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ |
955 | 00:37:01,260 | 00:37:02,672 | ♪ เพียงเพื่อ ♪ | ♪ เพียงเพื่อ ♪ |
956 | 00:37:02,670 | 00:37:07,552 | ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ | ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ |
957 | 00:37:07,550 | 00:37:10,346 | ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ | ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ |
958 | 00:37:10,340 | 00:37:13,032 | ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ | ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ |
959 | 00:37:13,030 | 00:37:17,549 | ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ | ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ |
960 | 00:37:17,540 | 00:37:22,767 | ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ | ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ |
961 | 00:37:24,342 | 00:37:28,925 | ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ | ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ |
962 | 00:37:43,305 | 00:37:48,380 | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ |
963 | 00:37:48,380 | 00:37:54,419 | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ |
964 | 00:37:54,410 | 00:38:00,019 | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ |
965 | 00:38:00,010 | 00:38:06,176 | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ |
966 | 00:38:06,176 | 00:38:08,170 | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ |