This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:23,080 | 00:00:25,430 | ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ | ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ |
2 | 00:00:25,430 | 00:00:29,030 | ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ | ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ |
3 | 00:00:29,030 | 00:00:32,560 | ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ | ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ |
4 | 00:00:32,560 | 00:00:36,300 | ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ | ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ |
5 | 00:00:36,300 | 00:00:39,770 | ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ | ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ |
6 | 00:00:39,770 | 00:00:43,030 | ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ | ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ |
7 | 00:00:43,030 | 00:00:46,630 | ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ | ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ |
8 | 00:00:46,630 | 00:00:50,320 | ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ | ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ |
9 | 00:00:50,680 | 00:00:54,030 | ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ | ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ |
10 | 00:00:54,030 | 00:00:57,370 | ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ | ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ |
11 | 00:00:57,370 | 00:01:00,850 | ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ | ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ |
12 | 00:01:00,850 | 00:01:05,820 | ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ | ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ |
13 | 00:01:05,820 | 00:01:09,430 | ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ | ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ |
14 | 00:01:09,530 | 00:01:13,740 | ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ | ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ |
15 | 00:01:13,740 | 00:01:17,040 | ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ | ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ |
16 | 00:01:17,050 | 00:01:20,580 | ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ | ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ |
17 | 00:01:20,580 | 00:01:23,320 | ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ | ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ |
18 | 00:01:23,330 | 00:01:27,710 | ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ | ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ |
19 | 00:01:28,060 | 00:01:31,590 | ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ | ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ |
20 | 00:01:31,590 | 00:01:35,920 | ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ | ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ |
21 | 00:01:35,920 | 00:01:40,060 | =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= | =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= |
22 | 00:01:40,060 | 00:01:42,220 | =ตอนที่ 10= | =ตอนที่ 10= |
23 | 00:01:42,980 | 00:01:44,110 | แต่ข้าอยากลองดู | แต่ข้าอยากลองดู |
24 | 00:01:45,150 | 00:01:45,870 | ข้าก็อยากลองดูด้วย | ข้าก็อยากลองดูด้วย |
25 | 00:01:46,620 | 00:01:47,070 | พวกเจ้าสองคน | พวกเจ้าสองคน |
26 | 00:01:47,340 | 00:01:48,020 | รีบไปเถอะ | รีบไปเถอะ |
27 | 00:02:15,870 | 00:02:16,740 | ไม่มีคนนี่ | ไม่มีคนนี่ |
28 | 00:02:19,540 | 00:02:20,150 | ทำไมหรือ | ทำไมหรือ |
29 | 00:02:21,260 | 00:02:22,430 | เมื่อครู่ผู้ใหญ่บ้านบอกว่า | เมื่อครู่ผู้ใหญ่บ้านบอกว่า |
30 | 00:02:22,460 | 00:02:23,460 | ท่านพ่อของหม่าหงจวิ้น | ท่านพ่อของหม่าหงจวิ้น |
31 | 00:02:23,740 | 00:02:24,820 | ก็ถูกไฟคลอกตายนี่ | ก็ถูกไฟคลอกตายนี่ |
32 | 00:02:25,100 | 00:02:25,670 | ใช่ | ใช่ |
33 | 00:02:27,070 | 00:02:28,150 | แต่หลุมศพที่นี่ | แต่หลุมศพที่นี่ |
34 | 00:02:28,150 | 00:02:29,180 | ไม่มีอันใหม่เลย | ไม่มีอันใหม่เลย |
35 | 00:02:31,950 | 00:02:32,980 | ไม่ได้ฝังที่นี่หรือ | ไม่ได้ฝังที่นี่หรือ |
36 | 00:02:33,230 | 00:02:34,070 | กลับไปดูที่หมู่บ้านอีกทีเถอะ | กลับไปดูที่หมู่บ้านอีกทีเถอะ |
37 | 00:02:42,790 | 00:02:43,340 | ท่านอา | ท่านอา |
38 | 00:02:43,590 | 00:02:44,700 | รู้หรือไม่ว่าหม่าหงจวิ้นอยู่ที่ไหน | รู้หรือไม่ว่าหม่าหงจวิ้นอยู่ที่ไหน |
39 | 00:02:47,510 | 00:02:48,030 | ขอบคุณขอรับ | ขอบคุณขอรับ |
40 | 00:02:49,900 | 00:02:50,510 | เจ้าหาของเจ้าไป | เจ้าหาของเจ้าไป |
41 | 00:02:51,100 | 00:02:51,820 | อย่ามายุ่งกับข้า | อย่ามายุ่งกับข้า |
42 | 00:02:54,180 | 00:02:54,620 | เจ้า | เจ้า |
43 | 00:03:06,870 | 00:03:08,740 | ชาวบ้านคนนั้นก็ดูเหมือน จะถามความอะไรไม่ได้ | ชาวบ้านคนนั้นก็ดูเหมือน จะถามความอะไรไม่ได้ |
44 | 00:03:13,430 | 00:03:14,230 | เจ้าเอาแต่ | เจ้าเอาแต่ |
45 | 00:03:14,620 | 00:03:16,070 | มองไก่พวกนั้นตลอดเลย | มองไก่พวกนั้นตลอดเลย |
46 | 00:03:16,820 | 00:03:18,430 | ตั้งแต่เราเข้าหมู่บ้านมา | ตั้งแต่เราเข้าหมู่บ้านมา |
47 | 00:03:19,070 | 00:03:20,740 | ตลอดทางมีแต่ไก่ | ตลอดทางมีแต่ไก่ |
48 | 00:03:21,100 | 00:03:23,150 | แต่บนพื้นกลับไม่มีขี้ไก่สักนิด | แต่บนพื้นกลับไม่มีขี้ไก่สักนิด |
49 | 00:03:25,700 | 00:03:28,030 | หรือชาวบ้านรักความสะอาด | หรือชาวบ้านรักความสะอาด |
50 | 00:03:28,260 | 00:03:29,310 | กวาดพื้นไปหมดแล้ว | กวาดพื้นไปหมดแล้ว |
51 | 00:03:30,790 | 00:03:31,260 | เป็นไปไม่ได้ | เป็นไปไม่ได้ |
52 | 00:03:31,790 | 00:03:33,150 | ข้าเติบโตในหมู่บ้าน | ข้าเติบโตในหมู่บ้าน |
53 | 00:03:33,460 | 00:03:34,620 | รู้ว่าตราบใดที่เลี้ยงไก่ | รู้ว่าตราบใดที่เลี้ยงไก่ |
54 | 00:03:34,670 | 00:03:35,430 | ของแบบนั้น | ของแบบนั้น |
55 | 00:03:35,430 | 00:03:36,740 | ไม่มีทางทำความสะอาดได้หมดจด | ไม่มีทางทำความสะอาดได้หมดจด |
56 | 00:03:37,740 | 00:03:38,670 | อีกอย่าง | อีกอย่าง |
57 | 00:03:39,230 | 00:03:41,150 | คงไม่ทำความสะอาดแค่ขี้ไก่ | คงไม่ทำความสะอาดแค่ขี้ไก่ |
58 | 00:03:41,430 | 00:03:42,820 | แล้วเหลือขยะอื่นไว้หรอก | แล้วเหลือขยะอื่นไว้หรอก |
59 | 00:03:46,460 | 00:03:49,030 | ขี้ไก่ ไก่ | ขี้ไก่ ไก่ |
60 | 00:03:50,310 | 00:03:51,620 | ข้ารู้สึกแปลก ๆ | ข้ารู้สึกแปลก ๆ |
61 | 00:03:52,540 | 00:03:54,030 | เราไปดูที่อื่นกันเถอะ | เราไปดูที่อื่นกันเถอะ |
62 | 00:05:29,990 | 00:05:31,110 | ไม่มีใครเลยสักคน | ไม่มีใครเลยสักคน |
63 | 00:05:35,860 | 00:05:36,550 | หูเลี่ยน่า | หูเลี่ยน่า |
64 | 00:05:38,180 | 00:05:38,860 | ไปดูกัน | ไปดูกัน |
65 | 00:05:46,020 | 00:05:47,740 | หูเลี่ยน่า เจ้าทำอะไรอยู่ | หูเลี่ยน่า เจ้าทำอะไรอยู่ |
66 | 00:05:50,270 | 00:05:51,460 | เมื่อครู่ข้าเจอของสิ่งหนึ่ง | เมื่อครู่ข้าเจอของสิ่งหนึ่ง |
67 | 00:05:51,460 | 00:05:52,420 | ในบ้านหลังนี้ | ในบ้านหลังนี้ |
68 | 00:05:52,710 | 00:05:53,900 | แต่แค่พริบตาเดียวก็หายไปแล้ว | แต่แค่พริบตาเดียวก็หายไปแล้ว |
69 | 00:05:54,390 | 00:05:55,270 | ของอะไรหรือ | ของอะไรหรือ |
70 | 00:05:56,670 | 00:05:57,230 | ไม่รู้สิ | ไม่รู้สิ |
71 | 00:05:58,180 | 00:05:59,510 | กำแพงกับพื้นของบ้านนี้ | กำแพงกับพื้นของบ้านนี้ |
72 | 00:05:59,510 | 00:06:00,300 | ต่างไม่มีปัญหา | ต่างไม่มีปัญหา |
73 | 00:06:01,510 | 00:06:02,900 | ไม่มีที่ไหนซ่อนได้ | ไม่มีที่ไหนซ่อนได้ |
74 | 00:06:03,300 | 00:06:04,550 | เจ้าเจอหม่าหงจวิ้นหรือยัง | เจ้าเจอหม่าหงจวิ้นหรือยัง |
75 | 00:06:05,860 | 00:06:06,580 | เจอแล้ว | เจอแล้ว |
76 | 00:06:07,270 | 00:06:08,620 | เมื่อครู่เขาก็อยู่ในบ้านนี้ | เมื่อครู่เขาก็อยู่ในบ้านนี้ |
77 | 00:06:09,670 | 00:06:11,420 | แต่ว่าพอเห็นข้า เขาก็ไป | แต่ว่าพอเห็นข้า เขาก็ไป |
78 | 00:06:11,990 | 00:06:13,110 | ทำไมไม่ขวางเขาไว้เล่า | ทำไมไม่ขวางเขาไว้เล่า |
79 | 00:06:16,020 | 00:06:17,420 | ข้าเป็นแค่นักเรียนเข้าร่วมฟัง | ข้าเป็นแค่นักเรียนเข้าร่วมฟัง |
80 | 00:06:18,740 | 00:06:20,140 | เรื่องในหมู่บ้านนี้ | เรื่องในหมู่บ้านนี้ |
81 | 00:06:20,140 | 00:06:21,300 | มีไว้ทดสอบพวกเจ้า | มีไว้ทดสอบพวกเจ้า |
82 | 00:06:21,710 | 00:06:22,710 | ไม่ใช่ข้า | ไม่ใช่ข้า |
83 | 00:06:23,710 | 00:06:24,790 | แล้วเขาไปทางไหน | แล้วเขาไปทางไหน |
84 | 00:06:25,550 | 00:06:26,460 | ข้าไม่รู้ | ข้าไม่รู้ |
85 | 00:06:47,830 | 00:06:48,270 | เดี๋ยวก่อน | เดี๋ยวก่อน |
86 | 00:06:49,340 | 00:06:50,110 | อะไร | อะไร |
87 | 00:06:50,670 | 00:06:51,740 | ทำไมเจ้าต้องลงมือกับข้าให้ได้ | ทำไมเจ้าต้องลงมือกับข้าให้ได้ |
88 | 00:06:54,390 | 00:06:54,860 | เจ้า | เจ้า |
89 | 00:06:55,830 | 00:06:57,020 | จำไม่ได้จริง ๆ หรือว่าข้าเป็นใคร | จำไม่ได้จริง ๆ หรือว่าข้าเป็นใคร |
90 | 00:06:58,390 | 00:07:00,270 | เจ้าหมายถึงเราเคยเจอกันมาก่อนหรือ | เจ้าหมายถึงเราเคยเจอกันมาก่อนหรือ |
91 | 00:07:04,550 | 00:07:05,510 | พูดมาให้ชัด | พูดมาให้ชัด |
92 | 00:07:10,550 | 00:07:11,300 | หม่าหงจวิ้น | หม่าหงจวิ้น |
93 | 00:07:13,340 | 00:07:14,070 | หนีทำไมเนี่ย | หนีทำไมเนี่ย |
94 | 00:07:16,990 | 00:07:17,740 | ทำอะไรของเจ้า | ทำอะไรของเจ้า |
95 | 00:07:18,110 | 00:07:18,790 | เจ้าทำอะไร | เจ้าทำอะไร |
96 | 00:07:19,020 | 00:07:19,460 | ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้า | ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้า |
97 | 00:07:19,460 | 00:07:20,230 | ข้าคงจับเขาได้แล้ว | ข้าคงจับเขาได้แล้ว |
98 | 00:07:20,300 | 00:07:22,070 | บอกแล้วไง ข้าเป็นคนสั่งทุกการเคลื่อนไหว | บอกแล้วไง ข้าเป็นคนสั่งทุกการเคลื่อนไหว |
99 | 00:07:22,180 | 00:07:22,900 | ข้าไม่ได้รับปากนี่ | ข้าไม่ได้รับปากนี่ |
100 | 00:07:32,020 | 00:07:33,550 | ข้างหน้าเป็นบ้านผู้ใหญ่บ้านไม่ใช่หรือ | ข้างหน้าเป็นบ้านผู้ใหญ่บ้านไม่ใช่หรือ |
101 | 00:07:36,110 | 00:07:36,830 | เจ้าเด็กนั่นไปไหน | เจ้าเด็กนั่นไปไหน |
102 | 00:07:43,140 | 00:07:43,710 | ผู้ใหญ่บ้าน | ผู้ใหญ่บ้าน |
103 | 00:07:44,790 | 00:07:45,510 | กลับมาแล้วหรือ | กลับมาแล้วหรือ |
104 | 00:07:46,140 | 00:07:47,140 | ท่านเห็นหม่าหงจวิ้นหรือไม่ | ท่านเห็นหม่าหงจวิ้นหรือไม่ |
105 | 00:07:47,900 | 00:07:49,180 | พวกเจ้าไปหาเขาไม่ใช่หรือ | พวกเจ้าไปหาเขาไม่ใช่หรือ |
106 | 00:07:49,950 | 00:07:50,620 | เพิ่งเจอขอรับ | เพิ่งเจอขอรับ |
107 | 00:07:50,860 | 00:07:51,710 | แค่พูดเขาก็หนี | แค่พูดเขาก็หนี |
108 | 00:07:51,950 | 00:07:52,710 | เราตามมาจนถึงแถวนี้ | เราตามมาจนถึงแถวนี้ |
109 | 00:07:52,830 | 00:07:53,550 | เขาก็หายไปแล้ว | เขาก็หายไปแล้ว |
110 | 00:07:55,670 | 00:07:57,860 | เจ้าเด็กน้อยนี่โตที่นี่ | เจ้าเด็กน้อยนี่โตที่นี่ |
111 | 00:07:58,070 | 00:07:58,740 | ถ้าเขาหลบ | ถ้าเขาหลบ |
112 | 00:07:58,830 | 00:07:59,860 | ก็หายากแล้ว | ก็หายากแล้ว |
113 | 00:08:00,180 | 00:08:00,550 | ไม่สิ | ไม่สิ |
114 | 00:08:00,710 | 00:08:01,790 | แล้วทำไมต้องหนีด้วย | แล้วทำไมต้องหนีด้วย |
115 | 00:08:02,420 | 00:08:03,900 | คงเพราะขี้ขลาดละมั้ง | คงเพราะขี้ขลาดละมั้ง |
116 | 00:08:04,180 | 00:08:04,790 | อะไรหรือ | อะไรหรือ |
117 | 00:08:05,420 | 00:08:05,990 | โอวซือเค่อ | โอวซือเค่อ |
118 | 00:08:06,340 | 00:08:07,110 | เพิ่งมีคนเข้าไปใช่ไหม | เพิ่งมีคนเข้าไปใช่ไหม |
119 | 00:08:07,420 | 00:08:08,740 | ไม่นะ มีแค่ข้าเองคนเดียว | ไม่นะ มีแค่ข้าเองคนเดียว |
120 | 00:08:11,110 | 00:08:11,950 | ต่อไปอย่าขวางทางข้า | ต่อไปอย่าขวางทางข้า |
121 | 00:08:13,710 | 00:08:15,110 | ทำไม จะลงมืออีกหรือ | ทำไม จะลงมืออีกหรือ |
122 | 00:08:15,620 | 00:08:16,460 | เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ข้า | เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ข้า |
123 | 00:08:18,790 | 00:08:20,300 | สู้กันจริงด้วย | สู้กันจริงด้วย |
124 | 00:08:21,110 | 00:08:22,580 | ไม่อย่างนั้นเรากลับบ้านผู้ใหญ่บ้านก่อนดีกว่า | ไม่อย่างนั้นเรากลับบ้านผู้ใหญ่บ้านก่อนดีกว่า |
125 | 00:08:24,300 | 00:08:24,860 | ก็ดีเหมือนกัน | ก็ดีเหมือนกัน |
126 | 00:08:28,020 | 00:08:28,860 | เจ้าไม่ไปกับพวกเราหรือ | เจ้าไม่ไปกับพวกเราหรือ |
127 | 00:08:32,180 | 00:08:33,300 | ข้าไม่ร่วมด้วยหรอก | ข้าไม่ร่วมด้วยหรอก |
128 | 00:08:33,580 | 00:08:35,270 | ข้าสนใจของที่ข้าเพิ่งเจอเมื่อครู่ | ข้าสนใจของที่ข้าเพิ่งเจอเมื่อครู่ |
129 | 00:08:35,270 | 00:08:36,230 | มากกว่า | มากกว่า |
130 | 00:08:37,110 | 00:08:37,990 | ถ้าอย่างนั้นระวังตัวด้วย | ถ้าอย่างนั้นระวังตัวด้วย |
131 | 00:08:38,420 | 00:08:39,070 | บางทีของนั่น | บางทีของนั่น |
132 | 00:08:39,390 | 00:08:41,180 | อาจเป็นสัตว์ประหลาด ที่ทำให้เกิดเพลิงไหม้ก็ได้ | อาจเป็นสัตว์ประหลาด ที่ทำให้เกิดเพลิงไหม้ก็ได้ |
133 | 00:08:43,220 | 00:08:44,540 | ถ้าข้าเห็นมัน | ถ้าข้าเห็นมัน |
134 | 00:08:45,420 | 00:08:46,350 | ข้าจะบอกพวกเจ้าแน่ | ข้าจะบอกพวกเจ้าแน่ |
135 | 00:08:52,620 | 00:08:53,740 | เจ้าได้ยินเสียงอะไรไหม | เจ้าได้ยินเสียงอะไรไหม |
136 | 00:08:55,100 | 00:08:56,100 | เหมือนคนทะเลาะกันเลย | เหมือนคนทะเลาะกันเลย |
137 | 00:08:56,220 | 00:08:56,590 | ไป | ไป |
138 | 00:09:02,070 | 00:09:02,660 | จะสู้อีกไหม | จะสู้อีกไหม |
139 | 00:09:03,510 | 00:09:04,070 | ข้ายอมรับ | ข้ายอมรับ |
140 | 00:09:04,470 | 00:09:05,510 | ตอนนี้ข้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเจ้า | ตอนนี้ข้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเจ้า |
141 | 00:09:06,180 | 00:09:06,950 | แต่สักวันหนึ่ง | แต่สักวันหนึ่ง |
142 | 00:09:07,590 | 00:09:08,510 | ข้าต้องชนะเจ้าแน่ | ข้าต้องชนะเจ้าแน่ |
143 | 00:09:34,100 | 00:09:35,150 | ให้พวกเขาเข้ามาเถอะ | ให้พวกเขาเข้ามาเถอะ |
144 | 00:09:35,420 | 00:09:36,300 | ไม่เป็นไรจริง ๆ | ไม่เป็นไรจริง ๆ |
145 | 00:09:36,300 | 00:09:37,740 | ข้าทำเองก็ได้แล้ว | ข้าทำเองก็ได้แล้ว |
146 | 00:09:37,830 | 00:09:38,390 | ผู้ใหญ่บ้าน | ผู้ใหญ่บ้าน |
147 | 00:09:38,710 | 00:09:39,510 | เมื่อบ่าย อีกนิดเดียว | เมื่อบ่าย อีกนิดเดียว |
148 | 00:09:39,510 | 00:09:40,590 | พวกเราก็จะหาหม่าหงจวิ้นเจอแล้ว | พวกเราก็จะหาหม่าหงจวิ้นเจอแล้ว |
149 | 00:09:40,780 | 00:09:42,070 | แต่พอเขาเห็นเราก็วิ่งหนี | แต่พอเขาเห็นเราก็วิ่งหนี |
150 | 00:09:42,390 | 00:09:43,660 | ทำไมเขาต้องหลบพวกเราด้วย | ทำไมเขาต้องหลบพวกเราด้วย |
151 | 00:09:45,660 | 00:09:46,710 | อาจเป็นเพราะ | อาจเป็นเพราะ |
152 | 00:09:47,180 | 00:09:48,420 | เกิดเรื่องแบบนั้นกับครอบครัว | เกิดเรื่องแบบนั้นกับครอบครัว |
153 | 00:09:48,420 | 00:09:49,270 | เขาเลยตกใจ | เขาเลยตกใจ |
154 | 00:09:50,300 | 00:09:51,420 | ข้าถามชาวบ้าน | ข้าถามชาวบ้าน |
155 | 00:09:51,830 | 00:09:53,100 | ไม่มีใครรู้เลยว่าหลายวันมานี้ | ไม่มีใครรู้เลยว่าหลายวันมานี้ |
156 | 00:09:53,270 | 00:09:54,300 | เขาพักอยู่ที่ไหน | เขาพักอยู่ที่ไหน |
157 | 00:09:54,590 | 00:09:56,070 | ไม่มีใครเตรียมอาหารให้เขา | ไม่มีใครเตรียมอาหารให้เขา |
158 | 00:09:57,660 | 00:09:58,220 | อย่างนั้นหรือ | อย่างนั้นหรือ |
159 | 00:10:00,220 | 00:10:01,300 | ต้องโทษที่ข้าไม่ได้ใส่ใจ | ต้องโทษที่ข้าไม่ได้ใส่ใจ |
160 | 00:10:02,540 | 00:10:03,100 | เอาอย่างนี้ | เอาอย่างนี้ |
161 | 00:10:04,030 | 00:10:04,740 | ข้าดูก่อนว่า | ข้าดูก่อนว่า |
162 | 00:10:05,180 | 00:10:06,590 | จะให้เขาพัก | จะให้เขาพัก |
163 | 00:10:06,660 | 00:10:07,950 | ที่บ้านไหนได้บ้าง | ที่บ้านไหนได้บ้าง |
164 | 00:10:09,620 | 00:10:11,510 | น่าสงสารจังเลย | น่าสงสารจังเลย |
165 | 00:10:11,910 | 00:10:12,470 | นั่นสิ | นั่นสิ |
166 | 00:10:13,220 | 00:10:14,710 | ใครว่าไม่ล่ะ | ใครว่าไม่ล่ะ |
167 | 00:10:15,660 | 00:10:16,540 | ที่จริง | ที่จริง |
168 | 00:10:17,590 | 00:10:18,470 | นี่เป็นเหตุผลหลัก | นี่เป็นเหตุผลหลัก |
169 | 00:10:18,740 | 00:10:20,470 | ที่ข้าอยากให้พวกเจ้ากลับไป | ที่ข้าอยากให้พวกเจ้ากลับไป |
170 | 00:10:21,830 | 00:10:24,100 | เขาเจอเรื่องกะทันหันแบบนี้ | เขาเจอเรื่องกะทันหันแบบนี้ |
171 | 00:10:24,150 | 00:10:25,100 | กระทบจิตใจเข้า | กระทบจิตใจเข้า |
172 | 00:10:25,590 | 00:10:26,510 | ซ้ำยังกลัวคน | ซ้ำยังกลัวคน |
173 | 00:10:27,220 | 00:10:28,350 | เขาไม่อยากเจอใคร | เขาไม่อยากเจอใคร |
174 | 00:10:28,420 | 00:10:30,100 | ย่อมเป็นเรื่องธรรมดา | ย่อมเป็นเรื่องธรรมดา |
175 | 00:10:31,100 | 00:10:32,710 | บางทีพอเจ้าไป | บางทีพอเจ้าไป |
176 | 00:10:33,660 | 00:10:34,540 | เขาก็ออกมาแล้ว | เขาก็ออกมาแล้ว |
177 | 00:10:37,100 | 00:10:37,620 | ผู้ใหญ่บ้าน | ผู้ใหญ่บ้าน |
178 | 00:10:38,270 | 00:10:39,980 | นี่ท่านโทษพวกเราหรือ | นี่ท่านโทษพวกเราหรือ |
179 | 00:10:40,740 | 00:10:42,100 | ข้าว่าคนเราต้องเป็นแบบนี้ | ข้าว่าคนเราต้องเป็นแบบนี้ |
180 | 00:10:42,180 | 00:10:42,950 | อะไรสำคัญที่สุด | อะไรสำคัญที่สุด |
181 | 00:10:43,220 | 00:10:44,420 | ก็ความเมตตายังไงล่ะ | ก็ความเมตตายังไงล่ะ |
182 | 00:10:44,590 | 00:10:45,350 | ใช่ไหมขอรับ | ใช่ไหมขอรับ |
183 | 00:10:45,350 | 00:10:45,780 | ใช่ | ใช่ |
184 | 00:10:46,270 | 00:10:46,910 | ใช่ ๆ | ใช่ ๆ |
185 | 00:10:46,980 | 00:10:48,180 | ความเมตตาสำคัญที่สุด | ความเมตตาสำคัญที่สุด |
186 | 00:10:48,620 | 00:10:50,740 | ข้าก็ไม่ได้โทษพวกเจ้า | ข้าก็ไม่ได้โทษพวกเจ้า |
187 | 00:10:51,350 | 00:10:52,150 | แต่นี่เรา | แต่นี่เรา |
188 | 00:10:53,030 | 00:10:54,220 | ตามหาตลอดทั้งบ่ายแล้ว | ตามหาตลอดทั้งบ่ายแล้ว |
189 | 00:10:54,420 | 00:10:55,780 | ก็ไม่เห็นสัตว์ประหลาดอะไร | ก็ไม่เห็นสัตว์ประหลาดอะไร |
190 | 00:10:56,270 | 00:10:57,070 | หมายถึงอะไร | หมายถึงอะไร |
191 | 00:10:57,740 | 00:10:59,300 | หมายถึงไม่มีสัตว์ประหลาดยังไงล่ะ | หมายถึงไม่มีสัตว์ประหลาดยังไงล่ะ |
192 | 00:11:00,150 | 00:11:02,270 | ส่วนของสีดำมะเมื่อม | ส่วนของสีดำมะเมื่อม |
193 | 00:11:02,590 | 00:11:04,070 | คงเป็นเพราะข้าชอบตาลาย | คงเป็นเพราะข้าชอบตาลาย |
194 | 00:11:04,830 | 00:11:05,910 | แนะนำพวกเจ้าผิดไป | แนะนำพวกเจ้าผิดไป |
195 | 00:11:09,420 | 00:11:10,030 | ก็ได้ขอรับ | ก็ได้ขอรับ |
196 | 00:11:11,220 | 00:11:12,620 | หากพรุ่งนี้เราตรวจสอบ | หากพรุ่งนี้เราตรวจสอบ |
197 | 00:11:12,620 | 00:11:13,740 | แล้วไม่พบอะไรอีก | แล้วไม่พบอะไรอีก |
198 | 00:11:14,620 | 00:11:15,510 | เราก็จะไป | เราก็จะไป |
199 | 00:11:21,910 | 00:11:22,660 | เด็ก ๆ | เด็ก ๆ |
200 | 00:11:24,420 | 00:11:25,350 | เอาสมาธิ | เอาสมาธิ |
201 | 00:11:25,390 | 00:11:27,350 | ไปทุ่มกับการฝึกฝนเถอะ | ไปทุ่มกับการฝึกฝนเถอะ |
202 | 00:11:27,660 | 00:11:28,710 | เรื่องในหมู่บ้านพวกนี้ | เรื่องในหมู่บ้านพวกนี้ |
203 | 00:11:28,710 | 00:11:30,540 | เป็นแค่เรื่องจิ๊บจ๊อย | เป็นแค่เรื่องจิ๊บจ๊อย |
204 | 00:11:31,540 | 00:11:32,780 | ไม่รบกวน | ไม่รบกวน |
205 | 00:11:33,030 | 00:11:35,830 | เวลาของวิญญาจารย์ทุกคนจะดีกว่า | เวลาของวิญญาจารย์ทุกคนจะดีกว่า |
206 | 00:11:36,220 | 00:11:37,150 | ทำให้พวกเจ้าเสียเวลา | ทำให้พวกเจ้าเสียเวลา |
207 | 00:11:37,220 | 00:11:38,950 | ข้าก็รู้สึกแย่นะ | ข้าก็รู้สึกแย่นะ |
208 | 00:11:39,390 | 00:11:40,150 | เอาแบบนี้ | เอาแบบนี้ |
209 | 00:11:40,620 | 00:11:41,590 | คืนนี้ก็ | คืนนี้ก็ |
210 | 00:11:42,150 | 00:11:43,910 | พักร่วมกับข้าที่นี่แล้วกัน | พักร่วมกับข้าที่นี่แล้วกัน |
211 | 00:11:45,860 | 00:11:46,420 | ผู้ใหญ่บ้าน | ผู้ใหญ่บ้าน |
212 | 00:11:47,070 | 00:11:48,740 | หมู่บ้านเรามีวิญญาจารย์ไหมขอรับ | หมู่บ้านเรามีวิญญาจารย์ไหมขอรับ |
213 | 00:11:50,780 | 00:11:51,270 | ไม่มี | ไม่มี |
214 | 00:11:52,220 | 00:11:52,860 | เข้าใจแล้วขอรับ | เข้าใจแล้วขอรับ |
215 | 00:11:53,150 | 00:11:54,830 | ผู้ใหญ่บ้าน ท่านรีบพักเถอะ | ผู้ใหญ่บ้าน ท่านรีบพักเถอะ |
216 | 00:11:54,860 | 00:11:55,350 | ได้ | ได้ |
217 | 00:12:03,300 | 00:12:04,910 | ดึกขนาดนี้ เห็นชัดหรือ | ดึกขนาดนี้ เห็นชัดหรือ |
218 | 00:12:06,150 | 00:12:06,780 | เจ้าลืมแล้วหรือ | เจ้าลืมแล้วหรือ |
219 | 00:12:07,100 | 00:12:08,910 | วิญญาณยุทธ์ของข้าคือนกฮูกสี่ตา | วิญญาณยุทธ์ของข้าคือนกฮูกสี่ตา |
220 | 00:12:09,350 | 00:12:11,070 | ยิ่งดึก สายตายิ่งดี | ยิ่งดึก สายตายิ่งดี |
221 | 00:12:12,420 | 00:12:13,780 | เช่นนั้นก็มาพักหน่อยเถอะ | เช่นนั้นก็มาพักหน่อยเถอะ |
222 | 00:12:21,100 | 00:12:22,100 | ยืนมาทั้งวัน | ยืนมาทั้งวัน |
223 | 00:12:22,270 | 00:12:23,590 | เจ้าเป็นห่วงพวกนั้นเหมือนกันนี่ | เจ้าเป็นห่วงพวกนั้นเหมือนกันนี่ |
224 | 00:12:24,590 | 00:12:25,950 | พวกเขาเป็นนักเรียนของข้า | พวกเขาเป็นนักเรียนของข้า |
225 | 00:12:27,620 | 00:12:28,830 | แล้วทำไมไม่ตามเข้าไป | แล้วทำไมไม่ตามเข้าไป |
226 | 00:12:31,270 | 00:12:32,150 | ข้าจะบอกเจ้าให้นะ | ข้าจะบอกเจ้าให้นะ |
227 | 00:12:32,590 | 00:12:33,590 | ในหมู่บ้าน | ในหมู่บ้าน |
228 | 00:12:34,350 | 00:12:35,300 | มีเรื่องประหลาดจริง ๆ | มีเรื่องประหลาดจริง ๆ |
229 | 00:12:37,350 | 00:12:38,710 | วิญญาจารย์หรือสัตว์วิญญาณล่ะ | วิญญาจารย์หรือสัตว์วิญญาณล่ะ |
230 | 00:12:40,830 | 00:12:41,540 | พูดยาก | พูดยาก |
231 | 00:12:42,350 | 00:12:43,420 | ขนาดเจ้าก็ไม่รู้หรือ | ขนาดเจ้าก็ไม่รู้หรือ |
232 | 00:12:45,030 | 00:12:45,950 | ที่ลำบากคือ | ที่ลำบากคือ |
233 | 00:12:46,270 | 00:12:47,420 | สัตว์ประหลาดสีดำนั่น | สัตว์ประหลาดสีดำนั่น |
234 | 00:12:47,420 | 00:12:48,830 | มีความรู้สึกไวต่อความแข็งแกร่ง | มีความรู้สึกไวต่อความแข็งแกร่ง |
235 | 00:12:48,830 | 00:12:49,710 | ของวิญญาจารย์เป็นพิเศษ | ของวิญญาจารย์เป็นพิเศษ |
236 | 00:12:49,740 | 00:12:50,860 | แค่ข้าเข้าใกล้หมู่บ้าน | แค่ข้าเข้าใกล้หมู่บ้าน |
237 | 00:12:50,980 | 00:12:51,910 | มันก็หลบแล้ว | มันก็หลบแล้ว |
238 | 00:12:53,950 | 00:12:55,710 | เจ้าถึงให้เด็ก ๆ เข้าหมู่บ้านไป | เจ้าถึงให้เด็ก ๆ เข้าหมู่บ้านไป |
239 | 00:12:55,980 | 00:12:57,300 | เพราะความสามารถของพวกเขาอ่อนแอ | เพราะความสามารถของพวกเขาอ่อนแอ |
240 | 00:12:57,620 | 00:12:58,860 | มีโอกาสเข้าใกล้สัตว์ประหลาดได้มากกว่า | มีโอกาสเข้าใกล้สัตว์ประหลาดได้มากกว่า |
241 | 00:13:00,710 | 00:13:01,590 | ดีที่สุดคือ | ดีที่สุดคือ |
242 | 00:13:01,660 | 00:13:03,030 | ให้พวกเขาล่อสัตว์ประหลาดออกมา | ให้พวกเขาล่อสัตว์ประหลาดออกมา |
243 | 00:13:03,030 | 00:13:04,270 | แล้วข้าก็ค่อยบุกเข้าไป | แล้วข้าก็ค่อยบุกเข้าไป |
244 | 00:13:04,270 | 00:13:05,390 | จัดการปัญหาในครั้งเดียว | จัดการปัญหาในครั้งเดียว |
245 | 00:13:06,860 | 00:13:07,950 | สัตว์ประหลาดวางเพลิงหรือ | สัตว์ประหลาดวางเพลิงหรือ |
246 | 00:13:08,350 | 00:13:09,070 | ข้าไม่รู้ | ข้าไม่รู้ |
247 | 00:13:09,590 | 00:13:11,540 | ตอนแรกข้าก็นึกว่าเป็นเพลิงไหม้ธรรมดา | ตอนแรกข้าก็นึกว่าเป็นเพลิงไหม้ธรรมดา |
248 | 00:13:12,070 | 00:13:13,300 | มาตรวจสอบล่วงหน้า | มาตรวจสอบล่วงหน้า |
249 | 00:13:13,300 | 00:13:14,270 | ถึงได้พบว่า | ถึงได้พบว่า |
250 | 00:13:14,350 | 00:13:15,470 | มีสัตว์ประหลาด | มีสัตว์ประหลาด |
251 | 00:13:15,780 | 00:13:17,510 | หลบซ่อนอยู่ในหมู่บ้านจริง ๆ | หลบซ่อนอยู่ในหมู่บ้านจริง ๆ |
252 | 00:13:18,590 | 00:13:19,950 | เจ้ามีเจ็ดวงแหวนแล้ว | เจ้ามีเจ็ดวงแหวนแล้ว |
253 | 00:13:20,220 | 00:13:21,420 | เจ้าก็หาเขาไม่เจอหรือ | เจ้าก็หาเขาไม่เจอหรือ |
254 | 00:13:21,980 | 00:13:23,220 | พูดแล้วก็แปลก | พูดแล้วก็แปลก |
255 | 00:13:23,710 | 00:13:25,220 | พอเจ้านี่หายไป | พอเจ้านี่หายไป |
256 | 00:13:25,270 | 00:13:26,830 | ก็ไม่เหลือร่องรอยเลยสักนิด | ก็ไม่เหลือร่องรอยเลยสักนิด |
257 | 00:13:28,590 | 00:13:29,590 | ข้ามีแค่สองวงแหวน | ข้ามีแค่สองวงแหวน |
258 | 00:13:29,660 | 00:13:30,350 | ข้าจะเข้าไปดู | ข้าจะเข้าไปดู |
259 | 00:13:30,740 | 00:13:31,590 | ไม่ต้อง ๆ ๆ | ไม่ต้อง ๆ ๆ |
260 | 00:13:32,950 | 00:13:33,980 | ข้าคิดดูถี่ถ้วนแล้ว | ข้าคิดดูถี่ถ้วนแล้ว |
261 | 00:13:34,710 | 00:13:36,860 | ข้าอยากให้โอกาสพวกเด็กกลุ่มนี้ | ข้าอยากให้โอกาสพวกเด็กกลุ่มนี้ |
262 | 00:13:37,420 | 00:13:38,910 | เผชิญปัญหาเพียงลำพัง | เผชิญปัญหาเพียงลำพัง |
263 | 00:13:39,180 | 00:13:40,350 | แล้วก็แก้ปัญหา | แล้วก็แก้ปัญหา |
264 | 00:13:40,620 | 00:13:41,590 | เพื่อเป็นการฝึกฝน | เพื่อเป็นการฝึกฝน |
265 | 00:13:43,470 | 00:13:45,300 | รีบสร้างกลุ่มเร็วขนาดนี้เลยหรือ | รีบสร้างกลุ่มเร็วขนาดนี้เลยหรือ |
266 | 00:13:46,070 | 00:13:47,510 | ต้องดูวาสนาของพวกเขาแล้วละ | ต้องดูวาสนาของพวกเขาแล้วละ |
267 | 00:13:48,350 | 00:13:48,980 | อีกอย่าง | อีกอย่าง |
268 | 00:13:49,030 | 00:13:49,830 | เด็กพวกนี้ | เด็กพวกนี้ |
269 | 00:13:49,950 | 00:13:51,270 | นิสัยแต่ละคนแปลก ๆ ทั้งนั้น | นิสัยแต่ละคนแปลก ๆ ทั้งนั้น |
270 | 00:13:52,510 | 00:13:54,270 | หากคิดจะตั้งกลุ่มจริง ๆ | หากคิดจะตั้งกลุ่มจริง ๆ |
271 | 00:13:54,510 | 00:13:55,660 | ไม่ง่ายเช่นนั้นหรอก | ไม่ง่ายเช่นนั้นหรอก |
272 | 00:14:12,540 | 00:14:13,100 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
273 | 00:14:13,420 | 00:14:14,980 | ข้ามีเรื่องจะพูดด้วย | ข้ามีเรื่องจะพูดด้วย |
274 | 00:14:15,180 | 00:14:15,950 | วันนี้เจ้าไปไหนมา | วันนี้เจ้าไปไหนมา |
275 | 00:14:16,740 | 00:14:17,390 | เจออะไรบ้าง | เจออะไรบ้าง |
276 | 00:14:17,780 | 00:14:18,620 | ในหมู่บ้านเนี่ยแหละ | ในหมู่บ้านเนี่ยแหละ |
277 | 00:14:18,980 | 00:14:19,980 | ไม่เจออะไรเหมือนกัน | ไม่เจออะไรเหมือนกัน |
278 | 00:14:21,100 | 00:14:22,220 | แต่มีเรื่องหนึ่ง | แต่มีเรื่องหนึ่ง |
279 | 00:14:22,510 | 00:14:23,740 | ที่ข้าว่ามันแปลก ๆ | ที่ข้าว่ามันแปลก ๆ |
280 | 00:14:24,860 | 00:14:26,660 | หมู่บ้านนี้มีไก่เยอะมาก | หมู่บ้านนี้มีไก่เยอะมาก |
281 | 00:14:27,070 | 00:14:28,660 | แต่บนพื้นกลับไม่มีขี้ไก่เลย | แต่บนพื้นกลับไม่มีขี้ไก่เลย |
282 | 00:14:29,710 | 00:14:31,100 | มันเกี่ยวอะไรกับไก่ | มันเกี่ยวอะไรกับไก่ |
283 | 00:14:31,300 | 00:14:32,540 | มันไม่สมเหตุสมผล | มันไม่สมเหตุสมผล |
284 | 00:14:32,910 | 00:14:34,300 | ขี้ไก่ไม่ขี้ไก่อะไรกัน | ขี้ไก่ไม่ขี้ไก่อะไรกัน |
285 | 00:14:35,070 | 00:14:36,470 | ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือตามหาหม่าหงจวิ้น | ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือตามหาหม่าหงจวิ้น |
286 | 00:14:36,740 | 00:14:38,220 | ยืนยันสัตว์ประหลาด ที่อยู่เบื้องหลังเหตุไฟไหม้ว่าคืออะไร | ยืนยันสัตว์ประหลาด ที่อยู่เบื้องหลังเหตุไฟไหม้ว่าคืออะไร |
287 | 00:14:38,470 | 00:14:39,390 | เรื่องอื่นไม่สำคัญ | เรื่องอื่นไม่สำคัญ |
288 | 00:14:40,390 | 00:14:41,150 | ข้าว่านะ | ข้าว่านะ |
289 | 00:14:41,590 | 00:14:43,100 | มีคนดูแลหม่าหงจวิ้น | มีคนดูแลหม่าหงจวิ้น |
290 | 00:14:43,390 | 00:14:45,270 | ถ้าอย่างนั้นพรุ่งนี้ก็หาทีละบ้าน | ถ้าอย่างนั้นพรุ่งนี้ก็หาทีละบ้าน |
291 | 00:14:46,150 | 00:14:47,100 | พี่ไต้ฟังข้าก่อน | พี่ไต้ฟังข้าก่อน |
292 | 00:14:47,390 | 00:14:48,660 | ตอนบ่ายข้าเจอหูเลี่ยน่า | ตอนบ่ายข้าเจอหูเลี่ยน่า |
293 | 00:14:49,180 | 00:14:50,910 | นางบอกเจอของประหลาด | นางบอกเจอของประหลาด |
294 | 00:14:53,070 | 00:14:53,710 | ของอะไร | ของอะไร |
295 | 00:14:53,950 | 00:14:55,150 | นางบอกนางเห็นไม่ชัด | นางบอกนางเห็นไม่ชัด |
296 | 00:14:55,540 | 00:14:56,220 | ข้าคิดว่า | ข้าคิดว่า |
297 | 00:14:56,860 | 00:14:58,390 | ถ้าสัตว์ประหลาด | ถ้าสัตว์ประหลาด |
298 | 00:14:58,390 | 00:14:59,270 | ทำให้เกิดเพลิงไหม้จริง | ทำให้เกิดเพลิงไหม้จริง |
299 | 00:14:59,780 | 00:15:01,510 | ทำไมมันถึงยังอยู่ในหมู่บ้าน | ทำไมมันถึงยังอยู่ในหมู่บ้าน |
300 | 00:15:01,910 | 00:15:03,220 | แล้วมันมาเพื่ออะไร | แล้วมันมาเพื่ออะไร |
301 | 00:15:05,030 | 00:15:06,740 | เรื่องสำคัญขนาดนี้ทำไมถึงเพิ่งมาบอกข้า | เรื่องสำคัญขนาดนี้ทำไมถึงเพิ่งมาบอกข้า |
302 | 00:15:07,740 | 00:15:08,180 | ข้า | ข้า |
303 | 00:15:18,510 | 00:15:19,950 | เหลือยาแค่นิดเดียวเอง | เหลือยาแค่นิดเดียวเอง |
304 | 00:15:20,540 | 00:15:22,660 | ฤทธิ์ยาประคองอาการได้แค่คืนนี้แน่ | ฤทธิ์ยาประคองอาการได้แค่คืนนี้แน่ |
305 | 00:15:26,300 | 00:15:27,350 | ไม่ต้องสนใจแล้ว | ไม่ต้องสนใจแล้ว |
306 | 00:15:29,420 | 00:15:30,950 | มีเท่าไหร่ก็ใช้เท่านั้นก่อน | มีเท่าไหร่ก็ใช้เท่านั้นก่อน |
307 | 00:15:48,950 | 00:15:49,540 | บอกแล้วไม่ใช่หรือ | บอกแล้วไม่ใช่หรือ |
308 | 00:15:49,540 | 00:15:50,980 | สองวันนี้ให้หลบ ห้ามออกข้างนอกไม่ใช่หรือ | สองวันนี้ให้หลบ ห้ามออกข้างนอกไม่ใช่หรือ |
309 | 00:15:51,390 | 00:15:52,420 | ทำไมไม่เชื่อฟัง | ทำไมไม่เชื่อฟัง |
310 | 00:15:54,620 | 00:15:57,660 | ข้าแค่อยากกลับไปดูที่บ้าน | ข้าแค่อยากกลับไปดูที่บ้าน |
311 | 00:15:58,350 | 00:15:59,950 | สองวันนี้ไม่ต้องออกไปไหนก่อน | สองวันนี้ไม่ต้องออกไปไหนก่อน |
312 | 00:16:00,180 | 00:16:00,860 | ให้พวกเขาไปก่อน | ให้พวกเขาไปก่อน |
313 | 00:16:01,590 | 00:16:02,740 | เจ้าก็ออกไปได้แล้ว | เจ้าก็ออกไปได้แล้ว |
314 | 00:16:06,620 | 00:16:08,660 | ข้าอยากเจอท่านพ่อ | ข้าอยากเจอท่านพ่อ |
315 | 00:16:10,150 | 00:16:10,590 | เอ้า | เอ้า |
316 | 00:16:12,390 | 00:16:14,860 | ดื่มตอนร้อน ๆ อบอุ่นร่างกาย | ดื่มตอนร้อน ๆ อบอุ่นร่างกาย |
317 | 00:16:29,620 | 00:16:30,350 | พ่อเจ้า | พ่อเจ้า |
318 | 00:16:32,270 | 00:16:33,660 | พ่อเจ้าไม่ใช่คนแล้ว | พ่อเจ้าไม่ใช่คนแล้ว |
319 | 00:16:39,710 | 00:16:40,830 | ไม่ใช่คนแล้ว | ไม่ใช่คนแล้ว |
320 | 00:16:42,220 | 00:16:43,590 | ไม่ใช่คนแล้ว | ไม่ใช่คนแล้ว |
321 | 00:16:45,590 | 00:16:46,270 | หงจวิ้น | หงจวิ้น |
322 | 00:16:47,540 | 00:16:48,220 | เชื่อฟัง | เชื่อฟัง |
323 | 00:16:48,660 | 00:16:49,510 | อย่าออกไป | อย่าออกไป |
324 | 00:16:50,660 | 00:16:52,220 | ให้เหล่าวิญญาจารย์กลับไปก่อน | ให้เหล่าวิญญาจารย์กลับไปก่อน |
325 | 00:16:53,270 | 00:16:54,270 | ข้าจะหาวิธี | ข้าจะหาวิธี |
326 | 00:17:11,710 | 00:17:13,750 | ข้าไม่เข้าใจเลยปัญหา ๆ หนึ่งมาตลอด | ข้าไม่เข้าใจเลยปัญหา ๆ หนึ่งมาตลอด |
327 | 00:17:16,350 | 00:17:18,380 | บ้านก็ไหม้จนเกือบหมดแล้ว | บ้านก็ไหม้จนเกือบหมดแล้ว |
328 | 00:17:19,420 | 00:17:20,710 | เจ้ากลับไปยอมไป | เจ้ากลับไปยอมไป |
329 | 00:17:21,830 | 00:17:23,870 | เพราะเจ้ายังมีเรื่องที่ทำไม่สำเร็จสินะ | เพราะเจ้ายังมีเรื่องที่ทำไม่สำเร็จสินะ |
330 | 00:17:26,470 | 00:17:27,110 | ยังจะหนี | ยังจะหนี |
331 | 00:18:04,540 | 00:18:05,110 | เป็นอะไร | เป็นอะไร |
332 | 00:18:05,710 | 00:18:06,660 | อารมณ์ไม่ดีหรือ | อารมณ์ไม่ดีหรือ |
333 | 00:18:09,590 | 00:18:10,830 | ทำไมข้าคิดว่า | ทำไมข้าคิดว่า |
334 | 00:18:11,540 | 00:18:13,110 | ยิ่งเจอคนมาก | ยิ่งเจอคนมาก |
335 | 00:18:13,630 | 00:18:14,750 | กฎเกณฑ์ก็ยิ่งเยอะ | กฎเกณฑ์ก็ยิ่งเยอะ |
336 | 00:18:16,500 | 00:18:17,500 | แน่นอนสิ | แน่นอนสิ |
337 | 00:18:17,990 | 00:18:19,020 | ถ้าโลกนี้ | ถ้าโลกนี้ |
338 | 00:18:19,020 | 00:18:20,140 | ทุกคนต่างทำตามใจชอบ | ทุกคนต่างทำตามใจชอบ |
339 | 00:18:20,990 | 00:18:22,070 | มันจะไม่วุ่นวายหรือ | มันจะไม่วุ่นวายหรือ |
340 | 00:18:23,260 | 00:18:25,230 | ทำตามใจชอบไม่ดีหรือ | ทำตามใจชอบไม่ดีหรือ |
341 | 00:18:28,140 | 00:18:28,950 | ข้าว่า | ข้าว่า |
342 | 00:18:29,420 | 00:18:30,950 | ที่จริงไม่ใช่ว่าทุกกฎเกณฑ์ | ที่จริงไม่ใช่ว่าทุกกฎเกณฑ์ |
343 | 00:18:30,950 | 00:18:31,750 | จะเป็นเรื่องแย่ | จะเป็นเรื่องแย่ |
344 | 00:18:34,500 | 00:18:35,230 | ตัวอย่างล่ะ | ตัวอย่างล่ะ |
345 | 00:18:37,630 | 00:18:38,590 | อย่างเช่น | อย่างเช่น |
346 | 00:18:41,780 | 00:18:43,780 | อย่างเช่นข้าจะเป็นวิญญาจารย์ | อย่างเช่นข้าจะเป็นวิญญาจารย์ |
347 | 00:18:44,420 | 00:18:46,070 | แล้วข้าก็เข้าโรงเรียน | แล้วข้าก็เข้าโรงเรียน |
348 | 00:18:47,140 | 00:18:47,990 | แล้วจากนั้น | แล้วจากนั้น |
349 | 00:18:49,540 | 00:18:50,470 | ก็ได้พบเจ้า | ก็ได้พบเจ้า |
350 | 00:18:54,110 | 00:18:54,950 | พูดแบบนี้ | พูดแบบนี้ |
351 | 00:18:54,990 | 00:18:56,870 | การเรียนหนังสือก็เป็นกฎที่ดีที่สุดน่ะสิ | การเรียนหนังสือก็เป็นกฎที่ดีที่สุดน่ะสิ |
352 | 00:18:57,300 | 00:18:57,830 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
353 | 00:18:58,660 | 00:19:01,070 | ถ้าอย่างนั้นข้าจะเรียนหนังสือตลอดไป เรียนหนังสือตลอดไป | ถ้าอย่างนั้นข้าจะเรียนหนังสือตลอดไป เรียนหนังสือตลอดไป |
354 | 00:19:01,140 | 00:19:01,950 | เรียนหนังสือไปเรื่อย ๆ เลย | เรียนหนังสือไปเรื่อย ๆ เลย |
355 | 00:19:02,420 | 00:19:03,070 | แบบนี้ละก็ | แบบนี้ละก็ |
356 | 00:19:03,070 | 00:19:04,540 | ข้าก็จะได้อยู่กับพี่ซานตลอดไปแล้ว | ข้าก็จะได้อยู่กับพี่ซานตลอดไปแล้ว |
357 | 00:19:07,300 | 00:19:08,590 | ที่เจ้าพูด | ที่เจ้าพูด |
358 | 00:19:08,590 | 00:19:09,350 | ถูกทุกอย่าง | ถูกทุกอย่าง |
359 | 00:19:11,710 | 00:19:12,990 | เจ้าได้ยินเสียงอะไรไหม | เจ้าได้ยินเสียงอะไรไหม |
360 | 00:19:16,070 | 00:19:16,750 | ไปดูกัน | ไปดูกัน |
361 | 00:19:17,750 | 00:19:18,140 | ไป | ไป |
362 | 00:19:22,870 | 00:19:23,540 | เรียกข้ามาทำไม | เรียกข้ามาทำไม |
363 | 00:19:27,300 | 00:19:27,830 | ทำไม | ทำไม |
364 | 00:19:28,660 | 00:19:29,180 | ตอนบ่ายสู้ไม่พอหรือ | ตอนบ่ายสู้ไม่พอหรือ |
365 | 00:19:29,180 | 00:19:29,830 | พวกเขาอีกแล้ว | พวกเขาอีกแล้ว |
366 | 00:19:29,990 | 00:19:30,830 | จะลองต่ออีกหรือ | จะลองต่ออีกหรือ |
367 | 00:19:31,630 | 00:19:32,750 | ตอนบ่ายเจ้าถามข้าว่า | ตอนบ่ายเจ้าถามข้าว่า |
368 | 00:19:34,070 | 00:19:35,380 | ทำไมต้องลงมือกับเจ้าให้ได้ | ทำไมต้องลงมือกับเจ้าให้ได้ |
369 | 00:19:35,900 | 00:19:37,830 | ตอนนี้จะบอกข้าแล้วหรือ | ตอนนี้จะบอกข้าแล้วหรือ |
370 | 00:19:38,710 | 00:19:39,660 | ให้เวลาข้าอีกหน่อย | ให้เวลาข้าอีกหน่อย |
371 | 00:19:40,780 | 00:19:41,750 | ให้ข้าท้าประลองอีกรอบ | ให้ข้าท้าประลองอีกรอบ |
372 | 00:19:43,110 | 00:19:44,020 | ถ้าข้าแพ้อีก | ถ้าข้าแพ้อีก |
373 | 00:19:44,900 | 00:19:45,630 | ข้าจะยอมรับชะตา | ข้าจะยอมรับชะตา |
374 | 00:19:46,380 | 00:19:47,870 | ชนะข้าแล้วยังไง | ชนะข้าแล้วยังไง |
375 | 00:19:49,230 | 00:19:50,020 | ข้าชื่อจูจู๋ชิง | ข้าชื่อจูจู๋ชิง |
376 | 00:19:55,660 | 00:19:57,260 | แม้กระทั่งชื่อคู่หมั้น | แม้กระทั่งชื่อคู่หมั้น |
377 | 00:19:57,260 | 00:19:57,900 | เจ้าก็ลืมจริง ๆ ด้วย | เจ้าก็ลืมจริง ๆ ด้วย |
378 | 00:19:59,590 | 00:20:00,590 | คู่หมั้นหรือ | คู่หมั้นหรือ |
379 | 00:20:02,950 | 00:20:03,900 | ทำไมข้าต้องแต่งงานกับ | ทำไมข้าต้องแต่งงานกับ |
380 | 00:20:03,900 | 00:20:04,990 | ชายที่เจอหน้าเพียงครั้งเดียว | ชายที่เจอหน้าเพียงครั้งเดียว |
381 | 00:20:06,070 | 00:20:07,260 | ทำไมไม่เคยมีใครถามข้า | ทำไมไม่เคยมีใครถามข้า |
382 | 00:20:07,260 | 00:20:07,990 | ว่ายินดีหรือไม่ | ว่ายินดีหรือไม่ |
383 | 00:20:08,540 | 00:20:09,180 | ทำไมข้าถึง | ทำไมข้าถึง |
384 | 00:20:09,180 | 00:20:10,900 | ไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะเลือกทางของตัวเอง | ไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะเลือกทางของตัวเอง |
385 | 00:20:14,140 | 00:20:14,950 | ข้ามาถอนหมั้น | ข้ามาถอนหมั้น |
386 | 00:20:15,140 | 00:20:15,660 | ถอนหมั้น | ถอนหมั้น |
387 | 00:20:16,420 | 00:20:16,900 | ได้สิ | ได้สิ |
388 | 00:20:17,660 | 00:20:18,950 | เจ้าบอกถอนหมั้นตรง ๆ ก็จบแล้ว | เจ้าบอกถอนหมั้นตรง ๆ ก็จบแล้ว |
389 | 00:20:19,260 | 00:20:20,420 | ทำไมถึงต้องท้าสู้ด้วย | ทำไมถึงต้องท้าสู้ด้วย |
390 | 00:20:20,780 | 00:20:21,540 | เพราะเจ้าเคยบอก | เพราะเจ้าเคยบอก |
391 | 00:20:22,710 | 00:20:23,590 | ขอแค่ชนะเจ้าได้ | ขอแค่ชนะเจ้าได้ |
392 | 00:20:24,140 | 00:20:26,260 | ถึงจะทำให้เจ้าเปลี่ยนใจ | ถึงจะทำให้เจ้าเปลี่ยนใจ |
393 | 00:20:26,630 | 00:20:27,070 | ได้ | ได้ |
394 | 00:20:27,710 | 00:20:29,110 | เช่นนั้นข้าจะเปลี่ยนเป็นคนที่แข็งแกร่งขึ้น | เช่นนั้นข้าจะเปลี่ยนเป็นคนที่แข็งแกร่งขึ้น |
395 | 00:20:29,780 | 00:20:31,110 | จะทำให้เจ้ายอมแพ้ทั้งวาจาและใจ | จะทำให้เจ้ายอมแพ้ทั้งวาจาและใจ |
396 | 00:20:31,470 | 00:20:32,140 | ข้าก็มีสิทธิ์ | ข้าก็มีสิทธิ์ |
397 | 00:20:32,140 | 00:20:33,230 | ทำให้เจ้ายกเลิกงานแต่งนี้ | ทำให้เจ้ายกเลิกงานแต่งนี้ |
398 | 00:20:34,750 | 00:20:35,990 | แล้วครอบครัวข้าไม่ได้บอกหรือ | แล้วครอบครัวข้าไม่ได้บอกหรือ |
399 | 00:20:36,300 | 00:20:37,070 | บอกอะไร | บอกอะไร |
400 | 00:20:37,870 | 00:20:39,350 | หนึ่งในเหตุผลที่ข้าออกจากตระกูล | หนึ่งในเหตุผลที่ข้าออกจากตระกูล |
401 | 00:20:39,350 | 00:20:40,420 | เพราะข้าค้านงานแต่งเชื่อมสัมพันธ์ | เพราะข้าค้านงานแต่งเชื่อมสัมพันธ์ |
402 | 00:20:41,230 | 00:20:42,110 | ข้ายินดีถอนหมั้น | ข้ายินดีถอนหมั้น |
403 | 00:20:42,260 | 00:20:43,350 | เรื่องนี้เราขัดแย้งกัน | เรื่องนี้เราขัดแย้งกัน |
404 | 00:20:45,500 | 00:20:47,020 | เพราะเรื่องนี้มันไร้สาระตั้งแต่แรก | เพราะเรื่องนี้มันไร้สาระตั้งแต่แรก |
405 | 00:20:47,350 | 00:20:48,710 | ตั้งแต่เล็กจนโต เราเจอกันแค่ครั้งเดียว | ตั้งแต่เล็กจนโต เราเจอกันแค่ครั้งเดียว |
406 | 00:20:48,950 | 00:20:49,950 | ทำไมถึงกลายเป็นงานแต่งเชื่อมสัมพันธ์ | ทำไมถึงกลายเป็นงานแต่งเชื่อมสัมพันธ์ |
407 | 00:20:49,950 | 00:20:50,950 | แบบแปลก ๆ ไปได้ | แบบแปลก ๆ ไปได้ |
408 | 00:20:51,180 | 00:20:52,230 | เป็นเพราะเจ้านั่นแหละ | เป็นเพราะเจ้านั่นแหละ |
409 | 00:20:52,470 | 00:20:53,180 | ข้า | ข้า |
410 | 00:20:53,470 | 00:20:54,710 | นั่นเป็นการตัดสินใจของตระกูล | นั่นเป็นการตัดสินใจของตระกูล |
411 | 00:20:54,780 | 00:20:55,780 | เกี่ยวอะไรกับข้าด้วย | เกี่ยวอะไรกับข้าด้วย |
412 | 00:20:56,140 | 00:20:57,630 | ถ้าไม่ใช่เพราะตอนนั้นเจ้าจูบข้า | ถ้าไม่ใช่เพราะตอนนั้นเจ้าจูบข้า |
413 | 00:20:57,750 | 00:20:58,300 | พวกเขาคงไม่ | พวกเขาคงไม่ |
414 | 00:20:58,470 | 00:20:59,630 | ข้าจูบเจ้า | ข้าจูบเจ้า |
415 | 00:21:04,540 | 00:21:05,500 | ข้าจำไม่ได้เลยสักนิด | ข้าจำไม่ได้เลยสักนิด |
416 | 00:21:06,300 | 00:21:07,500 | เจ้าได้แล้วก็ทิ้ง | เจ้าได้แล้วก็ทิ้ง |
417 | 00:21:11,260 | 00:21:12,300 | ไม่สิ ไม่ใช่คำนี้ | ไม่สิ ไม่ใช่คำนี้ |
418 | 00:21:13,180 | 00:21:14,020 | เอาเป็นว่าเจ้ามันคนสารเลว | เอาเป็นว่าเจ้ามันคนสารเลว |
419 | 00:21:23,300 | 00:21:24,020 | ข้าจูบไปแล้วหรือ | ข้าจูบไปแล้วหรือ |
420 | 00:21:27,950 | 00:21:29,500 | มองผิวเผินก็ดูไม่ออกเลยว่า | มองผิวเผินก็ดูไม่ออกเลยว่า |
421 | 00:21:29,750 | 00:21:31,500 | พี่ไต้จะเป็นคนแบบนี้ | พี่ไต้จะเป็นคนแบบนี้ |
422 | 00:21:32,140 | 00:21:33,630 | มิน่าถึงพุ่งเป้าไปที่พี่ไต้ตลอด | มิน่าถึงพุ่งเป้าไปที่พี่ไต้ตลอด |
423 | 00:21:36,230 | 00:21:37,230 | ไต้มู่ไป๋เขาทำไมหรือ | ไต้มู่ไป๋เขาทำไมหรือ |
424 | 00:21:39,020 | 00:21:40,180 | ตกใจหมด | ตกใจหมด |
425 | 00:21:42,470 | 00:21:43,990 | เมื่อครู่เราพบว่า | เมื่อครู่เราพบว่า |
426 | 00:21:44,500 | 00:21:45,950 | พี่สาวที่เก่งมาก ๆ คนนั้น | พี่สาวที่เก่งมาก ๆ คนนั้น |
427 | 00:21:46,020 | 00:21:47,110 | ที่แท้ก็ชื่อจูจู๋ชิง | ที่แท้ก็ชื่อจูจู๋ชิง |
428 | 00:21:47,870 | 00:21:50,140 | นางน่ะเป็นคู่หมั้นของพี่ไต้ | นางน่ะเป็นคู่หมั้นของพี่ไต้ |
429 | 00:21:52,180 | 00:21:53,140 | เป้าหมายที่นางมาสื่อหลานเค่อ | เป้าหมายที่นางมาสื่อหลานเค่อ |
430 | 00:21:53,180 | 00:21:53,990 | ก็เพื่อถอนหมั้น | ก็เพื่อถอนหมั้น |
431 | 00:21:55,750 | 00:21:56,540 | แล้วตอนนี้เขาอยู่ไหน | แล้วตอนนี้เขาอยู่ไหน |
432 | 00:21:57,540 | 00:21:58,230 | อยู่นั่น | อยู่นั่น |
433 | 00:22:08,020 | 00:22:10,660 | ไม่คิดเลยว่าความอยากรู้อยากเห็น ของนางจะหนักกว่าข้า | ไม่คิดเลยว่าความอยากรู้อยากเห็น ของนางจะหนักกว่าข้า |
434 | 00:22:12,830 | 00:22:15,540 | จูจู๋ชิงเป็นคู่หมั้นของเจ้าหรือ | จูจู๋ชิงเป็นคู่หมั้นของเจ้าหรือ |
435 | 00:22:17,020 | 00:22:17,830 | เกี่ยวอะไรกับเจ้าด้วย | เกี่ยวอะไรกับเจ้าด้วย |
436 | 00:22:18,590 | 00:22:20,380 | ข้าช่วยเจ้าจับสัตว์ประหลาดวางเพลิงได้ | ข้าช่วยเจ้าจับสัตว์ประหลาดวางเพลิงได้ |
437 | 00:22:20,780 | 00:22:21,590 | เป็นการแลกเปลี่ยน | เป็นการแลกเปลี่ยน |
438 | 00:22:22,260 | 00:22:23,830 | เจ้าต้องบอกเรื่องของเจ้ากับนาง | เจ้าต้องบอกเรื่องของเจ้ากับนาง |
439 | 00:22:24,260 | 00:22:24,990 | ดีหรือไม่ | ดีหรือไม่ |
440 | 00:22:26,710 | 00:22:27,180 | ทำไม | ทำไม |
441 | 00:22:27,500 | 00:22:28,140 | อยากรู้ | อยากรู้ |
442 | 00:22:29,350 | 00:22:30,110 | ดึกป่านนี้แล้ว | ดึกป่านนี้แล้ว |
443 | 00:22:30,350 | 00:22:31,140 | ถ้าไม่มีเรื่องอื่น | ถ้าไม่มีเรื่องอื่น |
444 | 00:22:31,470 | 00:22:32,140 | ข้าขอไปพักก่อน | ข้าขอไปพักก่อน |
445 | 00:22:32,950 | 00:22:33,350 | ขอโทษด้วย | ขอโทษด้วย |
446 | 00:22:35,020 | 00:22:35,990 | ข้าใจร้อนเกินไป | ข้าใจร้อนเกินไป |
447 | 00:22:36,830 | 00:22:38,350 | ข้าแค่อยากเข้าใจเจ้ามากขึ้นเท่านั้นเอง | ข้าแค่อยากเข้าใจเจ้ามากขึ้นเท่านั้นเอง |
448 | 00:22:40,710 | 00:22:41,830 | เราแค่อยู่สำนักเดียวกัน | เราแค่อยู่สำนักเดียวกัน |
449 | 00:22:42,260 | 00:22:43,470 | ไม่จำเป็นต้องเข้าใจข้า | ไม่จำเป็นต้องเข้าใจข้า |
450 | 00:22:48,660 | 00:22:51,180 | เมื่อครู่เจ้าบอกว่า เจ้ารู้ว่าสัตว์ประหลาดอยู่ที่ไหน | เมื่อครู่เจ้าบอกว่า เจ้ารู้ว่าสัตว์ประหลาดอยู่ที่ไหน |
451 | 00:22:51,350 | 00:22:51,830 | รู้สิ | รู้สิ |
452 | 00:22:52,830 | 00:22:53,420 | พาข้าไป | พาข้าไป |
453 | 00:22:53,660 | 00:22:54,990 | ไม่พาคนอื่นไปด้วยหรือ | ไม่พาคนอื่นไปด้วยหรือ |
454 | 00:22:55,870 | 00:22:56,630 | ข้าคนเดียวก็พอแล้ว | ข้าคนเดียวก็พอแล้ว |
455 | 00:23:01,020 | 00:23:02,140 | เราตามไปดูกันเถอะ | เราตามไปดูกันเถอะ |
456 | 00:23:02,380 | 00:23:03,500 | ถ้าพี่ไต้มีอันตราย | ถ้าพี่ไต้มีอันตราย |
457 | 00:23:03,540 | 00:23:04,420 | เราจะได้ช่วยเขาทัน | เราจะได้ช่วยเขาทัน |
458 | 00:23:04,710 | 00:23:05,710 | เขาชอบพุ่งเป้ามาที่เจ้า | เขาชอบพุ่งเป้ามาที่เจ้า |
459 | 00:23:05,950 | 00:23:06,900 | เจ้ายังจะช่วยเขาอีก | เจ้ายังจะช่วยเขาอีก |
460 | 00:23:07,260 | 00:23:08,630 | ระหว่างเราเป็นเรื่องเข้าใจผิด | ระหว่างเราเป็นเรื่องเข้าใจผิด |
461 | 00:23:09,180 | 00:23:10,950 | จะให้เขาไปเสี่ยงอันตรายคนเดียวได้ยังไง | จะให้เขาไปเสี่ยงอันตรายคนเดียวได้ยังไง |
462 | 00:23:11,470 | 00:23:11,900 | ไปเถอะ | ไปเถอะ |
463 | 00:23:12,660 | 00:23:13,020 | ได้ | ได้ |
464 | 00:23:28,110 | 00:23:28,590 | เสี่ยวอู่ | เสี่ยวอู่ |
465 | 00:23:28,950 | 00:23:29,950 | ประเดี๋ยวพอเข้าไป | ประเดี๋ยวพอเข้าไป |
466 | 00:23:30,300 | 00:23:31,020 | พยายามอย่าส่งเสียงนะ | พยายามอย่าส่งเสียงนะ |
467 | 00:23:35,500 | 00:23:36,420 | เจ้าหาอะไรอยู่ | เจ้าหาอะไรอยู่ |
468 | 00:23:37,660 | 00:23:38,710 | ไม่มีไก่สักตัว | ไม่มีไก่สักตัว |
469 | 00:23:39,140 | 00:23:40,470 | ก็แหงสิ หลับหมดแล้ว | ก็แหงสิ หลับหมดแล้ว |
470 | 00:23:42,140 | 00:23:42,870 | ไม่เป็นไร ไปเถอะ | ไม่เป็นไร ไปเถอะ |
471 | 00:23:56,950 | 00:23:58,300 | เจ้าบอก เจ้าตามสัตว์ประหลาดมาที่นี่ | เจ้าบอก เจ้าตามสัตว์ประหลาดมาที่นี่ |
472 | 00:23:59,260 | 00:24:01,500 | ดูสิ ห้องนี้ไม่ปกติ | ดูสิ ห้องนี้ไม่ปกติ |
473 | 00:24:04,950 | 00:24:06,750 | ข้าตามสัตว์ประหลาดมาจนถึงที่นี่ | ข้าตามสัตว์ประหลาดมาจนถึงที่นี่ |
474 | 00:24:07,470 | 00:24:08,660 | มันหนีออกทางประตูนั้น | มันหนีออกทางประตูนั้น |
475 | 00:24:10,500 | 00:24:11,780 | มันออกไปทางประตูนี้ | มันออกไปทางประตูนี้ |
476 | 00:24:11,950 | 00:24:13,300 | แล้วเจ้าพาข้ามาทำไม | แล้วเจ้าพาข้ามาทำไม |
477 | 00:24:15,540 | 00:24:16,500 | เพราะประตูบานนี้ | เพราะประตูบานนี้ |
478 | 00:24:17,260 | 00:24:18,470 | เปิดได้จากข้างในอย่างเดียว | เปิดได้จากข้างในอย่างเดียว |
479 | 00:25:23,900 | 00:25:25,950 | ให้ตายสิ เกิดอะไรขึ้นที่นี่เนี่ย | ให้ตายสิ เกิดอะไรขึ้นที่นี่เนี่ย |
480 | 00:26:11,830 | 00:26:12,540 | ตรงนั้นมีไก่ | ตรงนั้นมีไก่ |
481 | 00:26:15,990 | 00:26:17,180 | เหมือนกำลังเฝ้าดูเราอยู่ | เหมือนกำลังเฝ้าดูเราอยู่ |
482 | 00:26:22,780 | 00:26:23,500 | แปลก ๆ | แปลก ๆ |
483 | 00:26:23,750 | 00:26:24,300 | รอข้าตรงนี้นะ | รอข้าตรงนี้นะ |
484 | 00:26:26,900 | 00:26:27,950 | เจ้าเจอที่นี่ได้ยังไง | เจ้าเจอที่นี่ได้ยังไง |
485 | 00:26:29,070 | 00:26:30,230 | ข้าตามสัตว์ประหลาดมาตลอด | ข้าตามสัตว์ประหลาดมาตลอด |
486 | 00:26:31,140 | 00:26:31,710 | ถึงได้พบว่า | ถึงได้พบว่า |
487 | 00:26:31,710 | 00:26:33,020 | มันเฝ้าบ้านของผู้ใหญ่บ้านตลอด | มันเฝ้าบ้านของผู้ใหญ่บ้านตลอด |
488 | 00:26:33,780 | 00:26:34,830 | พอข้าจะพูดด้วย | พอข้าจะพูดด้วย |
489 | 00:26:35,260 | 00:26:35,990 | มันก็หนีไป | มันก็หนีไป |
490 | 00:26:36,990 | 00:26:38,500 | แล้วข้าก็ตามมาตลอดทางจนถึงที่นี่ | แล้วข้าก็ตามมาตลอดทางจนถึงที่นี่ |
491 | 00:26:41,420 | 00:26:43,140 | วิญญาณยุทธ์สายมิติคงสร้างที่นี่ขึ้น | วิญญาณยุทธ์สายมิติคงสร้างที่นี่ขึ้น |
492 | 00:26:44,950 | 00:26:45,660 | เจ้าจะบอกว่า | เจ้าจะบอกว่า |
493 | 00:26:46,260 | 00:26:47,750 | นี่คือมิติเดี่ยวที่ออกมาจากวิญญาณยุทธ์ | นี่คือมิติเดี่ยวที่ออกมาจากวิญญาณยุทธ์ |
494 | 00:26:47,750 | 00:26:48,630 | อย่างนั้นหรือ | อย่างนั้นหรือ |
495 | 00:26:49,500 | 00:26:49,950 | ถูกต้อง | ถูกต้อง |
496 | 00:26:50,950 | 00:26:52,470 | แต่มิติเดี่ยวแบบนี้จะไม่ใหญ่เกินไป | แต่มิติเดี่ยวแบบนี้จะไม่ใหญ่เกินไป |
497 | 00:26:52,950 | 00:26:54,260 | มากสุดก็เท่ากับขนาดหมู่บ้านเยี่ยหั่ว | มากสุดก็เท่ากับขนาดหมู่บ้านเยี่ยหั่ว |
498 | 00:26:55,420 | 00:26:56,260 | ถ้าอย่างนั้น | ถ้าอย่างนั้น |
499 | 00:26:56,380 | 00:26:58,230 | เจ้านั่นเป็นวิญญาณยุทธ์สายมิติหรือ | เจ้านั่นเป็นวิญญาณยุทธ์สายมิติหรือ |
500 | 00:26:59,830 | 00:27:00,710 | ตอนนี้ยังตัดสินไม่ได้ | ตอนนี้ยังตัดสินไม่ได้ |
501 | 00:27:02,110 | 00:27:03,260 | แต่ทำไมมันต้องตั้งมิติ | แต่ทำไมมันต้องตั้งมิติ |
502 | 00:27:03,590 | 00:27:04,500 | ที่หมูบ้านเยี่ยหั่วล่ะ | ที่หมูบ้านเยี่ยหั่วล่ะ |
503 | 00:27:05,750 | 00:27:06,660 | ตอนนี้ทำได้แค่ตามหามัน | ตอนนี้ทำได้แค่ตามหามัน |
504 | 00:27:07,070 | 00:27:07,900 | ถึงจะได้คำตอบ | ถึงจะได้คำตอบ |
505 | 00:27:09,500 | 00:27:10,540 | ครั้งก่อนข้าคลาดกับมัน | ครั้งก่อนข้าคลาดกับมัน |
506 | 00:27:10,540 | 00:27:11,350 | ที่นี่เนี่ยแหละ | ที่นี่เนี่ยแหละ |
507 | 00:27:12,230 | 00:27:13,180 | ดังนั้นตอนนี้มันอยู่ที่ไหน | ดังนั้นตอนนี้มันอยู่ที่ไหน |
508 | 00:27:13,180 | 00:27:14,110 | ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน | ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน |
509 | 00:27:14,300 | 00:27:15,140 | เราหากันอีกรอบ | เราหากันอีกรอบ |
510 | 00:27:15,540 | 00:27:16,380 | ต้องหาคำตอบเจอแน่ ๆ | ต้องหาคำตอบเจอแน่ ๆ |
511 | 00:27:21,350 | 00:27:21,950 | ไม่ต้องหาแล้ว | ไม่ต้องหาแล้ว |
512 | 00:27:23,300 | 00:27:24,180 | มันออกมาเองแล้ว | มันออกมาเองแล้ว |
513 | 00:27:35,070 | 00:27:36,140 | ที่นี่แปลกจัง | ที่นี่แปลกจัง |
514 | 00:27:37,350 | 00:27:39,180 | ดูแล้วเหมือนหมู่บ้านเยี่ยหั่วเปี๊ยบเลย | ดูแล้วเหมือนหมู่บ้านเยี่ยหั่วเปี๊ยบเลย |
515 | 00:27:39,750 | 00:27:41,230 | แต่ไม่มีชาวบ้านสักคน | แต่ไม่มีชาวบ้านสักคน |
516 | 00:27:41,780 | 00:27:42,950 | ข้าไม่ได้หมายถึงเรื่องนั้น | ข้าไม่ได้หมายถึงเรื่องนั้น |
517 | 00:27:44,420 | 00:27:44,870 | ทำไมหรือ | ทำไมหรือ |
518 | 00:27:44,990 | 00:27:47,180 | ที่นี่ให้ความรู้สึก | ที่นี่ให้ความรู้สึก |
519 | 00:27:49,110 | 00:27:50,230 | เสียใจมาก ๆ | เสียใจมาก ๆ |
520 | 00:27:51,830 | 00:27:52,540 | เสียใจ | เสียใจ |
521 | 00:27:54,990 | 00:27:55,590 | เป็นอะไรหรือ | เป็นอะไรหรือ |
522 | 00:28:00,180 | 00:28:00,750 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
523 | 00:28:07,260 | 00:28:07,870 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
524 | 00:28:09,660 | 00:28:10,540 | เกิดอะไรขึ้น | เกิดอะไรขึ้น |
525 | 00:28:12,020 | 00:28:13,180 | พวกเจ้ามาที่นี่ได้ยังไง | พวกเจ้ามาที่นี่ได้ยังไง |
526 | 00:28:14,420 | 00:28:15,630 | พวกเจ้าประมือกับสัตว์ประหลาดนั่นหรือ | พวกเจ้าประมือกับสัตว์ประหลาดนั่นหรือ |
527 | 00:28:16,300 | 00:28:17,420 | ข้าเพิ่งล่อมันไป | ข้าเพิ่งล่อมันไป |
528 | 00:28:21,020 | 00:28:21,660 | เจ้าบาดเจ็บ | เจ้าบาดเจ็บ |
529 | 00:28:23,900 | 00:28:24,300 | ใช่ | ใช่ |
530 | 00:28:24,990 | 00:28:26,180 | สัตว์ประหลาดนั่นมีเปลวไฟ | สัตว์ประหลาดนั่นมีเปลวไฟ |
531 | 00:28:52,070 | 00:28:53,300 | เกิดอะไรขึ้นที่นี่กันแน่ | เกิดอะไรขึ้นที่นี่กันแน่ |
532 | 00:28:54,950 | 00:28:56,780 | วิญญาจารย์หรือสัตว์วิญญาณสายมิติ | วิญญาจารย์หรือสัตว์วิญญาณสายมิติ |
533 | 00:28:56,950 | 00:28:57,990 | มีข้อยกเว้นมากมาย | มีข้อยกเว้นมากมาย |
534 | 00:28:58,710 | 00:29:00,020 | มันสร้างมิติเดี่ยวได้ | มันสร้างมิติเดี่ยวได้ |
535 | 00:29:00,380 | 00:29:01,900 | ตกลงว่าเป็นวิญญาจารย์ หรือสัตว์วิญญาณกันแน่ | ตกลงว่าเป็นวิญญาจารย์ หรือสัตว์วิญญาณกันแน่ |
536 | 00:29:02,710 | 00:29:03,300 | ข้าไม่รู้ | ข้าไม่รู้ |
537 | 00:29:04,020 | 00:29:04,780 | สิ่งเดียวที่ข้ารู้ | สิ่งเดียวที่ข้ารู้ |
538 | 00:29:04,870 | 00:29:05,950 | คือเจ้านั่นแข็งแกร่งมาก | คือเจ้านั่นแข็งแกร่งมาก |
539 | 00:29:06,070 | 00:29:07,710 | ไต้มู่ไป๋โดนมันโจมตีซึ่ง ๆ หน้า | ไต้มู่ไป๋โดนมันโจมตีซึ่ง ๆ หน้า |
540 | 00:29:09,420 | 00:29:10,500 | ประคองพี่ไต้กลับไปก่อนเถอะ | ประคองพี่ไต้กลับไปก่อนเถอะ |
541 | 00:29:30,380 | 00:29:31,110 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
542 | 00:29:33,780 | 00:29:34,540 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
543 | 00:29:36,070 | 00:29:36,630 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
544 | 00:29:38,750 | 00:29:39,180 | มา | มา |
545 | 00:29:49,780 | 00:29:50,590 | ข้าอยู่ที่นี่ได้ยังไง | ข้าอยู่ที่นี่ได้ยังไง |
546 | 00:29:51,590 | 00:29:52,420 | เจ้ายังจำ | เจ้ายังจำ |
547 | 00:29:53,020 | 00:29:54,380 | เรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนได้หรือไม่ | เรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนได้หรือไม่ |
548 | 00:29:57,070 | 00:29:57,710 | เมื่อคืน | เมื่อคืน |
549 | 00:30:00,660 | 00:30:02,300 | เมื่อคืนข้ากับหูเลี่ยน่าเดินผ่านประตูหนึ่ง | เมื่อคืนข้ากับหูเลี่ยน่าเดินผ่านประตูหนึ่ง |
550 | 00:30:03,750 | 00:30:04,350 | จากนั้น | จากนั้น |
551 | 00:30:06,380 | 00:30:07,470 | จากนั้นสัตว์ประหลาดก็ออกมา | จากนั้นสัตว์ประหลาดก็ออกมา |
552 | 00:30:51,630 | 00:30:52,780 | แล้วข้าก็สลบไป | แล้วข้าก็สลบไป |
553 | 00:30:53,180 | 00:30:54,180 | สัตว์ประหลาดนั่นมันแข็งแกร่งแค่ไหน | สัตว์ประหลาดนั่นมันแข็งแกร่งแค่ไหน |
554 | 00:30:55,950 | 00:30:56,950 | น่าจะไม่เท่าผู้อำนวยการ | น่าจะไม่เท่าผู้อำนวยการ |
555 | 00:30:58,380 | 00:30:59,350 | บนตัวมันมีไฟใช่ไหม | บนตัวมันมีไฟใช่ไหม |
556 | 00:31:00,300 | 00:31:00,780 | ไฟ | ไฟ |
557 | 00:31:02,420 | 00:31:02,950 | ไม่มี | ไม่มี |
558 | 00:31:05,590 | 00:31:06,420 | ข้ากลับมาได้ยังไง | ข้ากลับมาได้ยังไง |
559 | 00:31:06,780 | 00:31:07,990 | พี่ซานแบกเจ้ากลับมา | พี่ซานแบกเจ้ากลับมา |
560 | 00:31:08,780 | 00:31:09,870 | แล้วข้าก็วางเจ้าไว้บนเตียง | แล้วข้าก็วางเจ้าไว้บนเตียง |
561 | 00:31:09,870 | 00:31:10,590 | ห่มผ้าให้ด้วย | ห่มผ้าให้ด้วย |
562 | 00:31:10,590 | 00:31:11,110 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
563 | 00:31:13,990 | 00:31:14,950 | หูเลี่ยน่ากับเสี่ยวอู่ล่ะ | หูเลี่ยน่ากับเสี่ยวอู่ล่ะ |
564 | 00:31:15,990 | 00:31:17,990 | พวกนางสองคนไปบอก ผู้ใหญ่บ้านว่าเจอสัตว์ประหลาดแล้ว | พวกนางสองคนไปบอก ผู้ใหญ่บ้านว่าเจอสัตว์ประหลาดแล้ว |
565 | 00:31:18,500 | 00:31:20,260 | หลอกผู้ใหญ่บ้านให้ออกมาได้สำเร็จ | หลอกผู้ใหญ่บ้านให้ออกมาได้สำเร็จ |
566 | 00:31:21,110 | 00:31:22,140 | หลอกผู้ใหญ่บ้านไปทำไม | หลอกผู้ใหญ่บ้านไปทำไม |
567 | 00:31:22,590 | 00:31:23,830 | หูเลี่ยน่าบอกว่าสัตว์ประหลาดนั่น | หูเลี่ยน่าบอกว่าสัตว์ประหลาดนั่น |
568 | 00:31:23,990 | 00:31:25,420 | วนเวียนอยู่ละแวกบ้านของผู้ใหญ่บ้านตลอด | วนเวียนอยู่ละแวกบ้านของผู้ใหญ่บ้านตลอด |
569 | 00:31:26,950 | 00:31:29,140 | เจ้าหมายถึงสัตว์ประหลาด จะจัดการผู้ใหญ่บ้านหรือ | เจ้าหมายถึงสัตว์ประหลาด จะจัดการผู้ใหญ่บ้านหรือ |
570 | 00:31:29,590 | 00:31:30,780 | เมื่อวานเราเจอหม่าหงจวิ้น | เมื่อวานเราเจอหม่าหงจวิ้น |
571 | 00:31:30,870 | 00:31:31,830 | เห็นเขาหลบอยู่ | เห็นเขาหลบอยู่ |
572 | 00:31:31,830 | 00:31:32,830 | ในบ้านที่โดนไฟเผาตลอด | ในบ้านที่โดนไฟเผาตลอด |
573 | 00:31:33,260 | 00:31:34,020 | แล้วสัตว์ประหลาดนั่น | แล้วสัตว์ประหลาดนั่น |
574 | 00:31:34,230 | 00:31:35,540 | ก็เผยพิรุธแถว ๆ นั้น | ก็เผยพิรุธแถว ๆ นั้น |
575 | 00:31:36,780 | 00:31:39,020 | สัตว์ประหลาดวนเวียนอยู่แถวหมู่บ้านเยี่ยหั่ว | สัตว์ประหลาดวนเวียนอยู่แถวหมู่บ้านเยี่ยหั่ว |
576 | 00:31:40,300 | 00:31:41,750 | ต้องคิดว่าไฟไหม้ครั้งก่อน | ต้องคิดว่าไฟไหม้ครั้งก่อน |
577 | 00:31:41,750 | 00:31:42,630 | ยังเผาหม่าหงจวิ้นให้ตายไม่ได้ | ยังเผาหม่าหงจวิ้นให้ตายไม่ได้ |
578 | 00:31:42,630 | 00:31:43,990 | เลยรอโอกาสครั้งต่อไปแน่ ๆ | เลยรอโอกาสครั้งต่อไปแน่ ๆ |
579 | 00:31:44,660 | 00:31:45,500 | เป็นไปได้ | เป็นไปได้ |
580 | 00:31:45,660 | 00:31:47,070 | ผู้ใหญ่บ้านเกี่ยวข้องอะไรกับมัน | ผู้ใหญ่บ้านเกี่ยวข้องอะไรกับมัน |
581 | 00:31:47,900 | 00:31:49,020 | เมื่อวานข้าคิดมาตลอดว่า | เมื่อวานข้าคิดมาตลอดว่า |
582 | 00:31:49,500 | 00:31:51,260 | บ้านหลังนั้นถูกเผามาหลายวัน | บ้านหลังนั้นถูกเผามาหลายวัน |
583 | 00:31:51,470 | 00:31:52,180 | ตามหลักแล้วหม่าหงจวิ้น | ตามหลักแล้วหม่าหงจวิ้น |
584 | 00:31:52,180 | 00:31:53,540 | ควรมีคนดูแลอยู่ตลอดถึงจะถูก | ควรมีคนดูแลอยู่ตลอดถึงจะถูก |
585 | 00:31:53,990 | 00:31:54,870 | ดังนั้นตอนเช้าตรู่ | ดังนั้นตอนเช้าตรู่ |
586 | 00:31:54,900 | 00:31:56,230 | ข้าไปดูห้องครัวของบ้านผู้ใหญ่บ้าน | ข้าไปดูห้องครัวของบ้านผู้ใหญ่บ้าน |
587 | 00:31:56,380 | 00:31:57,990 | เจอจานของเมื่อวานที่ยังไม่ได้ล้าง | เจอจานของเมื่อวานที่ยังไม่ได้ล้าง |
588 | 00:31:58,140 | 00:31:59,380 | ถ้าดูจากปริมาณ | ถ้าดูจากปริมาณ |
589 | 00:31:59,780 | 00:32:00,630 | มีเกินมาอีกหนึ่งชุด | มีเกินมาอีกหนึ่งชุด |
590 | 00:32:01,710 | 00:32:02,260 | พูดแบบนี้ | พูดแบบนี้ |
591 | 00:32:02,260 | 00:32:03,900 | แสดงว่าหม่าหงจวิ้น อยู่บ้านผู้ใหญ่บ้านมาตลอด | แสดงว่าหม่าหงจวิ้น อยู่บ้านผู้ใหญ่บ้านมาตลอด |
592 | 00:32:04,230 | 00:32:05,470 | เจ้าเลยตั้งใจหลอกให้เขาออกไป | เจ้าเลยตั้งใจหลอกให้เขาออกไป |
593 | 00:32:08,950 | 00:32:09,420 | ถังซาน | ถังซาน |
594 | 00:32:10,230 | 00:32:11,110 | ข้อสงสัยเยอะขนาดนี้ | ข้อสงสัยเยอะขนาดนี้ |
595 | 00:32:11,420 | 00:32:12,590 | ควรบอกเราตั้งแต่เนิ่น ๆ สิ | ควรบอกเราตั้งแต่เนิ่น ๆ สิ |
596 | 00:32:13,230 | 00:32:14,590 | หมู่บ้านนี้ประหลาดเกินไป | หมู่บ้านนี้ประหลาดเกินไป |
597 | 00:32:14,780 | 00:32:15,500 | ข้าไม่กล้าพูด | ข้าไม่กล้าพูด |
598 | 00:32:15,630 | 00:32:16,260 | เวลานี้แล้ว | เวลานี้แล้ว |
599 | 00:32:16,260 | 00:32:17,590 | เจ้าสองคนเลิกทะเลาะกันได้ไหม | เจ้าสองคนเลิกทะเลาะกันได้ไหม |
600 | 00:32:18,500 | 00:32:19,180 | รีบไปหาคน | รีบไปหาคน |
601 | 00:32:19,500 | 00:32:20,300 | - พี่ไต้ - แผลของเจ้า | - พี่ไต้ - แผลของเจ้า |
602 | 00:32:24,990 | 00:32:25,500 | โอวซือเค่อ | โอวซือเค่อ |
603 | 00:32:26,420 | 00:32:27,020 | วิญญาญยุทธ์ของเจ้า | วิญญาญยุทธ์ของเจ้า |
604 | 00:32:30,380 | 00:32:30,900 | วิญญาณยุทธ์หรือ | วิญญาณยุทธ์หรือ |
605 | 00:32:31,900 | 00:32:33,710 | ข้า ๆ | ข้า ๆ |
606 | 00:32:34,070 | 00:32:35,140 | ข้ารินน้ำให้ดีกว่า พี่ไต้ | ข้ารินน้ำให้ดีกว่า พี่ไต้ |
607 | 00:32:36,540 | 00:32:37,180 | เร็วหน่อย | เร็วหน่อย |
608 | 00:32:38,260 | 00:32:39,180 | มาแล้ว ๆ ๆ | มาแล้ว ๆ ๆ |
609 | 00:32:39,260 | 00:32:40,140 | เอ้า พี่ไต้ | เอ้า พี่ไต้ |
610 | 00:32:40,140 | 00:32:41,110 | นี่ ๆ ๆ | นี่ ๆ ๆ |
611 | 00:32:42,950 | 00:32:45,500 | วิญญาณยุทธ์ของเจ้ารักษาได้ | วิญญาณยุทธ์ของเจ้ารักษาได้ |
612 | 00:32:51,350 | 00:32:52,300 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
613 | 00:32:53,020 | 00:32:54,900 | ไหนรับปากว่าจะไม่พูดไง | ไหนรับปากว่าจะไม่พูดไง |
614 | 00:32:55,660 | 00:32:56,900 | แต่ข้าต้องรีบไปจับสัตว์ประหลาด | แต่ข้าต้องรีบไปจับสัตว์ประหลาด |
615 | 00:32:57,140 | 00:32:58,750 | ไม่อย่างนั้นหม่าหงจวิ้น กับผู้ใหญ่บ้านจะเป็นอันตรายได้ | ไม่อย่างนั้นหม่าหงจวิ้น กับผู้ใหญ่บ้านจะเป็นอันตรายได้ |
616 | 00:33:02,950 | 00:33:03,420 | ถังซาน | ถังซาน |
617 | 00:33:04,070 | 00:33:04,990 | เจ้าออกไปหน่อยได้ไหม | เจ้าออกไปหน่อยได้ไหม |
618 | 00:33:07,140 | 00:33:08,180 | ห้ามแอบดูนะ | ห้ามแอบดูนะ |
619 | 00:33:09,180 | 00:33:10,300 | ข้าไม่ได้แอบ | ข้าไม่ได้แอบ |
620 | 00:33:10,590 | 00:33:10,990 | คือว่า | คือว่า |
621 | 00:33:10,990 | 00:33:13,020 | เจ้า ๆ เจ้าไปยืนตรงกลางลานนู่น | เจ้า ๆ เจ้าไปยืนตรงกลางลานนู่น |
622 | 00:33:14,750 | 00:33:15,470 | ได้ ๆ ๆ | ได้ ๆ ๆ |
623 | 00:33:21,830 | 00:33:22,830 | พวกเจ้าทำอะไรกันอยู่ | พวกเจ้าทำอะไรกันอยู่ |
624 | 00:33:23,660 | 00:33:24,540 | พี่ไต้บาดเจ็บ | พี่ไต้บาดเจ็บ |
625 | 00:33:25,020 | 00:33:26,180 | โอวซือเค่อกำลังใช้วิญญาณยุทธ์ | โอวซือเค่อกำลังใช้วิญญาณยุทธ์ |
626 | 00:33:26,180 | 00:33:26,870 | รักษาเขาอยู่ | รักษาเขาอยู่ |
627 | 00:33:27,300 | 00:33:28,540 | ไต้มู่ไป๋บาดเจ็บหรือ | ไต้มู่ไป๋บาดเจ็บหรือ |
628 | 00:33:29,710 | 00:33:31,020 | ฟื้นฟูขั้นสุด | ฟื้นฟูขั้นสุด |
629 | 00:33:33,230 | 00:33:34,750 | เขาว่าฟื้นอะไรนะ | เขาว่าฟื้นอะไรนะ |
630 | 00:33:35,710 | 00:33:36,780 | ข้าฟังผิดละมั้ง | ข้าฟังผิดละมั้ง |
631 | 00:33:40,780 | 00:33:42,350 | เจ้า เจ้าบอกว่าเขาบาดเจ็บไม่ใช่หรือ | เจ้า เจ้าบอกว่าเขาบาดเจ็บไม่ใช่หรือ |
632 | 00:33:44,590 | 00:33:45,540 | นี่หายแล้วนี่ | นี่หายแล้วนี่ |
633 | 00:33:47,020 | 00:33:48,180 | วิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไร | วิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไร |
634 | 00:33:48,180 | 00:33:48,950 | มหัศจรรย์ได้ขนาดนี้ | มหัศจรรย์ได้ขนาดนี้ |
635 | 00:33:49,020 | 00:33:49,900 | ข้าไม่บอกหรอก | ข้าไม่บอกหรอก |
636 | 00:33:50,750 | 00:33:51,630 | เจ้าก็ห้ามพูด | เจ้าก็ห้ามพูด |
637 | 00:33:53,020 | 00:33:53,990 | หาหม่าหงจวิ้นให้เจอก่อนค่อยว่ากัน | หาหม่าหงจวิ้นให้เจอก่อนค่อยว่ากัน |
638 | 00:34:13,230 | 00:34:14,260 | เจ้าคือหม่าหงจวิ้นหรือเปล่า | เจ้าคือหม่าหงจวิ้นหรือเปล่า |
639 | 00:34:15,700 | 00:34:17,260 | เราเป็นวิญญาจารย์ ของโรงเรียนสื่อหลานเค่อ | เราเป็นวิญญาจารย์ ของโรงเรียนสื่อหลานเค่อ |
640 | 00:34:22,110 | 00:34:22,830 | ไม่ต้องห่วง | ไม่ต้องห่วง |
641 | 00:34:23,220 | 00:34:23,910 | พวกเราหา | พวกเราหา |
642 | 00:34:23,910 | 00:34:24,980 | สัตว์ประหลาดสีดำนั่นได้แล้ว | สัตว์ประหลาดสีดำนั่นได้แล้ว |
643 | 00:34:26,590 | 00:34:27,460 | สภาพจิตใจของเขา | สภาพจิตใจของเขา |
644 | 00:34:27,700 | 00:34:28,980 | ไม่เหมือนกับที่ข้าเจอเมื่อวาน | ไม่เหมือนกับที่ข้าเจอเมื่อวาน |
645 | 00:34:29,670 | 00:34:30,700 | วันนี้ใจลอยกว่าเดิม | วันนี้ใจลอยกว่าเดิม |
646 | 00:34:31,630 | 00:34:32,350 | พี่ใหญ่ | พี่ใหญ่ |
647 | 00:34:32,590 | 00:34:33,670 | ลองเจ้าไม่ได้นอนทั้งคืน | ลองเจ้าไม่ได้นอนทั้งคืน |
648 | 00:34:33,670 | 00:34:34,460 | เจ้าก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน | เจ้าก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน |
649 | 00:34:37,980 | 00:34:39,220 | เจ้าเด็กนี่น่าสงสารจัง | เจ้าเด็กนี่น่าสงสารจัง |
650 | 00:34:39,590 | 00:34:41,190 | เพิงที่เขาพักทรุดโทรมขนาดนั้น | เพิงที่เขาพักทรุดโทรมขนาดนั้น |
651 | 00:34:41,190 | 00:34:42,110 | ลมลอดทั่วทิศ | ลมลอดทั่วทิศ |
652 | 00:34:42,390 | 00:34:43,630 | ต้องไม่ได้หลับดีแน่ ๆ | ต้องไม่ได้หลับดีแน่ ๆ |
653 | 00:34:43,910 | 00:34:45,070 | ดูสิมีขอบตาดำแล้วด้วย | ดูสิมีขอบตาดำแล้วด้วย |
654 | 00:34:46,220 | 00:34:47,630 | ข้าจะไปตักน้ำมาให้เขาล้างหน้าหน่อย | ข้าจะไปตักน้ำมาให้เขาล้างหน้าหน่อย |
655 | 00:34:47,700 | 00:34:49,190 | เผื่อจะสดชื่นขึ้นบ้าง | เผื่อจะสดชื่นขึ้นบ้าง |
656 | 00:34:52,830 | 00:34:53,430 | พี่ไต้ | พี่ไต้ |
657 | 00:34:54,150 | 00:34:55,220 | เมื่อวานหูเลี่ยน่าบอกว่า | เมื่อวานหูเลี่ยน่าบอกว่า |
658 | 00:34:55,460 | 00:34:57,260 | เดิมทีสัตว์ประหลาดนั่นมีโอกาสฆ่าเจ้าแล้ว | เดิมทีสัตว์ประหลาดนั่นมีโอกาสฆ่าเจ้าแล้ว |
659 | 00:34:57,540 | 00:34:58,830 | แต่มันกลับไม่ลงมือ | แต่มันกลับไม่ลงมือ |
660 | 00:35:00,940 | 00:35:01,590 | นั่นสิ | นั่นสิ |
661 | 00:35:02,460 | 00:35:03,700 | ทำไมมันไม่ฆ่าข้า | ทำไมมันไม่ฆ่าข้า |
662 | 00:35:04,780 | 00:35:05,390 | ข้าเข้าใจแล้ว | ข้าเข้าใจแล้ว |
663 | 00:35:06,700 | 00:35:08,740 | นี่มันอัจฉริยะจริง ๆ | นี่มันอัจฉริยะจริง ๆ |
664 | 00:35:09,910 | 00:35:10,940 | เมื่อก่อนถังซานบอกว่า | เมื่อก่อนถังซานบอกว่า |
665 | 00:35:11,300 | 00:35:12,740 | ในหมู่บ้านไม่มีขี้ไก่ | ในหมู่บ้านไม่มีขี้ไก่ |
666 | 00:35:13,830 | 00:35:15,430 | ตอนนี้สัตว์ประหลาดก็ไม่ฆ่าคน | ตอนนี้สัตว์ประหลาดก็ไม่ฆ่าคน |
667 | 00:35:16,020 | 00:35:16,630 | ทำไมน่ะหรือ | ทำไมน่ะหรือ |
668 | 00:35:17,110 | 00:35:17,980 | เพราะสัตว์ประหลาดตัวนี้ | เพราะสัตว์ประหลาดตัวนี้ |
669 | 00:35:17,980 | 00:35:19,540 | กินขี้ไก่เป็นอาหาร | กินขี้ไก่เป็นอาหาร |
670 | 00:35:20,300 | 00:35:21,670 | ข้านี่ฉลาดจริง ๆ | ข้านี่ฉลาดจริง ๆ |
671 | 00:35:23,540 | 00:35:24,870 | จากสัตว์ประหลาดน่ากลัวตัวหนึ่ง | จากสัตว์ประหลาดน่ากลัวตัวหนึ่ง |
672 | 00:35:25,110 | 00:35:26,020 | เจ้าพูดเสียจนชวนอ้วกเลย | เจ้าพูดเสียจนชวนอ้วกเลย |
673 | 00:35:27,150 | 00:35:28,630 | หรือว่าไม่ใช่แบบนี้ | หรือว่าไม่ใช่แบบนี้ |
674 | 00:35:28,630 | 00:35:29,220 | หยุด ๆ ๆ | หยุด ๆ ๆ |
675 | 00:35:29,500 | 00:35:30,870 | เรามาวิเคราะห์กันสักหน่อยก่อน | เรามาวิเคราะห์กันสักหน่อยก่อน |
676 | 00:35:30,940 | 00:35:32,190 | ว่าฐานะของสัตว์ประหลาดตัวนี้ | ว่าฐานะของสัตว์ประหลาดตัวนี้ |
677 | 00:35:32,220 | 00:35:33,780 | เป็นวิญญาจารย์หรือสัตว์วิณญาณกันแน่ | เป็นวิญญาจารย์หรือสัตว์วิณญาณกันแน่ |
678 | 00:35:35,110 | 00:35:36,110 | เมื่อวานข้าประมือกับมัน | เมื่อวานข้าประมือกับมัน |
679 | 00:35:36,940 | 00:35:37,910 | พูดได้อย่างมั่นใจว่า | พูดได้อย่างมั่นใจว่า |
680 | 00:35:38,150 | 00:35:38,870 | เป็นร่างคน | เป็นร่างคน |
681 | 00:35:39,150 | 00:35:40,150 | ดังนั้นจึงตัดความเป็นไปได้ | ดังนั้นจึงตัดความเป็นไปได้ |
682 | 00:35:40,150 | 00:35:41,390 | ที่จะเป็นสัตว์วิญญาณออก | ที่จะเป็นสัตว์วิญญาณออก |
683 | 00:35:41,700 | 00:35:43,460 | เช่นนั้นฐานะของเขา ก็น่าจะเป็นวิญญาจารย์ | เช่นนั้นฐานะของเขา ก็น่าจะเป็นวิญญาจารย์ |
684 | 00:36:10,714 | 00:36:15,730 | ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ | ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ |
685 | 00:36:15,730 | 00:36:21,437 | ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ | ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ |
686 | 00:36:21,430 | 00:36:27,290 | ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ | ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ |
687 | 00:36:27,290 | 00:36:33,656 | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ | ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ |
688 | 00:36:34,035 | 00:36:39,278 | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ |
689 | 00:36:39,270 | 00:36:45,352 | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ |
690 | 00:36:45,350 | 00:36:50,986 | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ |
691 | 00:36:50,980 | 00:36:57,665 | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ |
692 | 00:36:57,660 | 00:37:00,853 | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ | ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ |
693 | 00:37:00,850 | 00:37:03,880 | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ |
694 | 00:37:03,880 | 00:37:05,274 | ♪ เพียงเพื่อ ♪ | ♪ เพียงเพื่อ ♪ |
695 | 00:37:05,270 | 00:37:09,955 | ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ | ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ |
696 | 00:37:09,950 | 00:37:12,669 | ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ | ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ |
697 | 00:37:12,660 | 00:37:15,675 | ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ | ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ |
698 | 00:37:15,670 | 00:37:20,277 | ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ | ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ |
699 | 00:37:20,270 | 00:37:25,373 | ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ | ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ |
700 | 00:37:27,020 | 00:37:31,281 | ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ | ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ |
701 | 00:37:33,280 | 00:37:43,244 | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ | ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ |
702 | 00:37:45,561 | 00:37:50,988 | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ | ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ |
703 | 00:37:50,980 | 00:37:56,942 | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ | ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ |
704 | 00:37:56,940 | 00:38:02,783 | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ | ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ |
705 | 00:38:02,780 | 00:38:12,481 | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ |
705 | 00:38:02,780 | 00:38:12,481 | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ | ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ |