# Start End Original Translated
1 00:00:23,080 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪
2 00:00:25,430 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪
3 00:00:29,030 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪
4 00:00:32,560 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪
5 00:00:36,300 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪
6 00:00:39,770 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪
7 00:00:43,030 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪
8 00:00:46,630 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪
9 00:00:50,680 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪
10 00:00:54,030 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪
11 00:00:57,370 00:01:00,850 ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪
12 00:01:00,850 00:01:05,820 ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪
13 00:01:05,820 00:01:09,430 ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪
14 00:01:09,530 00:01:13,740 ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪
15 00:01:13,740 00:01:17,040 ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪
16 00:01:17,050 00:01:20,580 ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪
17 00:01:20,580 00:01:23,320 ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪
18 00:01:23,330 00:01:27,710 ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪
19 00:01:28,060 00:01:31,590 ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪
20 00:01:31,590 00:01:35,920 ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪
21 00:01:35,920 00:01:40,060 =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน=
22 00:01:40,060 00:01:42,220 =ตอนที่ 9= =ตอนที่ 9=
23 00:01:43,580 00:01:44,470 โรงเรียนสื่อหลานเค่อ โรงเรียนสื่อหลานเค่อ
24 00:01:44,470 00:01:45,430 มีความสัมพันธ์กับ มีความสัมพันธ์กับ
25 00:01:45,430 00:01:46,260 สำนักวิญญาณยุทธ์ตั้งแต่เมื่อไหร่ สำนักวิญญาณยุทธ์ตั้งแต่เมื่อไหร่
26 00:01:48,550 00:01:49,620 สื่อหลานเค่อของเรา สื่อหลานเค่อของเรา
27 00:01:49,900 00:01:51,550 ไม่เกี่ยวข้องกับสำนักวิญญาณยุทธ์สักนิด ไม่เกี่ยวข้องกับสำนักวิญญาณยุทธ์สักนิด
28 00:01:51,870 00:01:53,190 ซู่อวิ๋นเทาแห่งสำนักวิญญาณยุทธ์ก็อยู่ ซู่อวิ๋นเทาแห่งสำนักวิญญาณยุทธ์ก็อยู่
29 00:01:53,620 00:01:54,900 เขาใช่คนที่ท่านอยากเจอหรือเปล่าขอรับ เขาใช่คนที่ท่านอยากเจอหรือเปล่าขอรับ
30 00:01:55,830 00:01:56,340 ใช่ ใช่
31 00:01:57,070 00:01:58,380 เมื่อวานข้าแอบสะกดรอยเขา เมื่อวานข้าแอบสะกดรอยเขา
32 00:01:58,430 00:01:59,150 แล้วยังเห็นเขา แล้วยังเห็นเขา
33 00:01:59,190 00:02:00,470 เข้าจวนเจ้าเมืองสั่วทัวกับตา เข้าจวนเจ้าเมืองสั่วทัวกับตา
34 00:02:01,700 00:02:02,580 ผลคือวันนี้ในเมือง ผลคือวันนี้ในเมือง
35 00:02:02,620 00:02:03,550 แปะสิ่งนี้เต็มไปหมด แปะสิ่งนี้เต็มไปหมด
36 00:02:10,150 00:02:11,150 ยอมรับสิทธิ์ในการสอน ยอมรับสิทธิ์ในการสอน
37 00:02:11,380 00:02:13,020 ของโรงเรียนสื่อหลานเค่อแล้ว ของโรงเรียนสื่อหลานเค่อแล้ว
38 00:02:13,340 00:02:14,430 จริงหรือเปล่าเนี่ย จริงหรือเปล่าเนี่ย
39 00:02:15,390 00:02:16,070 ได้ยินว่าเจ้าเมือง ได้ยินว่าเจ้าเมือง
40 00:02:16,390 00:02:17,900 คิดจะปรับโรงเรียนสื่อหลานเค่อ คิดจะปรับโรงเรียนสื่อหลานเค่อ
41 00:02:18,180 00:02:20,700 แต่ผู้อำนวยการของพวกเจ้าปฏิเสธตลอด แต่ผู้อำนวยการของพวกเจ้าปฏิเสธตลอด
42 00:02:21,430 00:02:22,670 ความจริงก็เป็นเช่นนั้น ความจริงก็เป็นเช่นนั้น
43 00:02:23,230 00:02:24,100 เดิมทีเจ้าเมืองตัดสินใจแล้วว่า เดิมทีเจ้าเมืองตัดสินใจแล้วว่า
44 00:02:24,100 00:02:25,070 จะลงมือกับทางโรงเรียน จะลงมือกับทางโรงเรียน
45 00:02:25,070 00:02:26,310 แต่แค่คืนเดียวก็เปลี่ยนท่าที แต่แค่คืนเดียวก็เปลี่ยนท่าที
46 00:02:26,900 00:02:28,590 รวมถึงการปรากฏตัวของมัคนายกด้วย รวมถึงการปรากฏตัวของมัคนายกด้วย
47 00:02:29,670 00:02:30,510 นี่แสดงว่า นี่แสดงว่า
48 00:02:31,980 00:02:33,820 เจ้าเมืองได้รับความกดดัน จากสำนักวิญญาณยุทธ์ เจ้าเมืองได้รับความกดดัน จากสำนักวิญญาณยุทธ์
49 00:02:34,260 00:02:36,030 ถึงต้องยอมรับฐานะของโรงเรียน ถึงต้องยอมรับฐานะของโรงเรียน
50 00:02:36,590 00:02:38,390 แต่ซู่อวิ๋นเทาเป็นแค่มัคนายก แต่ซู่อวิ๋นเทาเป็นแค่มัคนายก
51 00:02:38,590 00:02:40,230 เขาสามารถส่งผลกระทบ ต่อเจ้าเมืองได้หรือขอรับ เขาสามารถส่งผลกระทบ ต่อเจ้าเมืองได้หรือขอรับ
52 00:02:40,980 00:02:42,100 เขาเป็นลูกศิษย์สายตรงขององค์สังฆราช เขาเป็นลูกศิษย์สายตรงขององค์สังฆราช
53 00:02:42,100 00:02:42,820 แห่งสำนักวิญญาณยุทธ์ แห่งสำนักวิญญาณยุทธ์
54 00:02:42,980 00:02:43,790 ฐานะแตกต่าง ฐานะแตกต่าง
55 00:02:44,460 00:02:46,030 องค์สังฆราชแห่งสำนักวิญญาณยุทธ์ องค์สังฆราชแห่งสำนักวิญญาณยุทธ์
56 00:02:46,150 00:02:47,700 ผู้แข็งแกร่งที่สุดในแผ่นดินโต้วหลัว ผู้แข็งแกร่งที่สุดในแผ่นดินโต้วหลัว
57 00:02:47,820 00:02:48,790 เข้าใกล้ผู้อำนวยการทำไม เข้าใกล้ผู้อำนวยการทำไม
58 00:02:49,150 00:02:50,070 ผู้อำนวยการของเรา ผู้อำนวยการของเรา
59 00:02:50,180 00:02:51,390 หนึ่งไม่มีเงิน สองหน้าตาไม่ดี หนึ่งไม่มีเงิน สองหน้าตาไม่ดี
60 00:02:51,670 00:02:52,540 เข้าใกล้เขาไปทำไม เข้าใกล้เขาไปทำไม
61 00:02:54,540 00:02:55,900 ซู่อวิ๋นเทากับหูเลี่ยน่า ซู่อวิ๋นเทากับหูเลี่ยน่า
62 00:02:55,900 00:02:56,790 ยังอยู่ที่โรงเรียนหรือเปล่า ยังอยู่ที่โรงเรียนหรือเปล่า
63 00:02:56,820 00:02:58,100 ตอนที่เราเพิ่งออกมา ตอนที่เราเพิ่งออกมา
64 00:02:58,100 00:02:58,980 ซู่อวิ๋นเทาก็ไปแล้ว ซู่อวิ๋นเทาก็ไปแล้ว
65 00:02:59,070 00:03:00,230 แต่หูเลี่ยน่าน่าจะยังอยู่ แต่หูเลี่ยน่าน่าจะยังอยู่
66 00:03:04,100 00:03:04,900 ข้ายังไม่วางใจ ข้ายังไม่วางใจ
67 00:03:05,310 00:03:06,100 พาข้าไปโรงเรียน พาข้าไปโรงเรียน
68 00:03:06,230 00:03:06,980 ข้าจะไปหาผู้อำนวยการ ข้าจะไปหาผู้อำนวยการ
69 00:03:07,260 00:03:07,700 ขอรับ ขอรับ
70 00:03:09,900 00:03:10,430 อาจารย์ใหญ่ อาจารย์ใหญ่
71 00:03:10,620 00:03:11,900 เจอผู้อำนวยการได้นะขอรับ เจอผู้อำนวยการได้นะขอรับ
72 00:03:12,030 00:03:13,100 แต่ท่าน ๆ นี้น่ะ แต่ท่าน ๆ นี้น่ะ
73 00:03:13,100 00:03:14,070 นิสัยแปลก ๆ นิสัยแปลก ๆ
74 00:03:14,430 00:03:15,540 ท่านต้องเตรียมใจให้พร้อม ท่านต้องเตรียมใจให้พร้อม
75 00:03:22,310 00:03:24,310 ท่านผู้อำนวยการ ๆ ท่านผู้อำนวยการ ๆ
76 00:03:24,740 00:03:25,740 มีคนมาหาขอรับ มีคนมาหาขอรับ
77 00:03:56,460 00:03:57,900 ตามหาเจ้ามาตั้งนาน ตามหาเจ้ามาตั้งนาน
78 00:03:57,950 00:03:59,590 ไม่มีข่าวคราวเลยสักนิด ไม่มีข่าวคราวเลยสักนิด
79 00:04:00,030 00:04:01,340 เจ้าไปไหนมา เจ้าไปไหนมา
80 00:04:02,070 00:04:02,820 เจ้าตามหาข้าทำไม เจ้าตามหาข้าทำไม
81 00:04:03,150 00:04:04,740 รีบคืนเงินที่ค้างข้าไว้หรือ รีบคืนเงินที่ค้างข้าไว้หรือ
82 00:04:07,310 00:04:08,030 ต่อหน้าเด็ก ๆ ต่อหน้าเด็ก ๆ
83 00:04:08,030 00:04:09,620 เรื่องคืนเงินค่อยคุยกันส่วนตัว เรื่องคืนเงินค่อยคุยกันส่วนตัว
84 00:04:09,980 00:04:11,100 เสี่ยวกังเอ๊ย เสี่ยวกังเอ๊ย
85 00:04:11,820 00:04:12,510 เสี่ยวกัง เสี่ยวกัง
86 00:04:12,510 00:04:14,150 ตั้งแต่สามเหลี่ยมเหล็กทองคำแยกทาง ตั้งแต่สามเหลี่ยมเหล็กทองคำแยกทาง
87 00:04:14,540 00:04:16,260 เจ้าไปอยู่ที่ไหนมา เจ้าไปอยู่ที่ไหนมา
88 00:04:17,870 00:04:18,820 อยู่โรงเรียนนั่วติง อยู่โรงเรียนนั่วติง
89 00:04:18,900 00:04:20,430 เป็นแขกพิเศษอยู่กินที่นั่น เป็นแขกพิเศษอยู่กินที่นั่น
90 00:04:21,030 00:04:21,790 แต่ครั้งนี้ แต่ครั้งนี้
91 00:04:22,230 00:04:23,300 ข้ามาส่งศิษย์ข้า ถังซาน ข้ามาส่งศิษย์ข้า ถังซาน
92 00:04:23,510 00:04:25,180 แล้วก็น้องสาวเขาเข้าเรียน แล้วก็น้องสาวเขาเข้าเรียน
93 00:04:25,420 00:04:27,790 ถังซานเป็นนักเรียนของเจ้าหรือ ถังซานเป็นนักเรียนของเจ้าหรือ
94 00:04:28,550 00:04:29,790 ทำไมถึงยอมส่งมาอยู่กับข้าล่ะ ทำไมถึงยอมส่งมาอยู่กับข้าล่ะ
95 00:04:29,860 00:04:31,580 เพราะข้าเชื่อใจพี่ใหญ่ไง เพราะข้าเชื่อใจพี่ใหญ่ไง
96 00:04:33,230 00:04:34,580 เด็กสองคนนี้มีพรสวรรค์มาก เด็กสองคนนี้มีพรสวรรค์มาก
97 00:04:35,300 00:04:36,110 ก่อนส่งมา ก่อนส่งมา
98 00:04:36,110 00:04:37,580 ทำไมไม่บอกกันก่อน ทำไมไม่บอกกันก่อน
99 00:04:38,020 00:04:38,460 ข้าอยากให้พวกเขา ข้าอยากให้พวกเขา
100 00:04:38,460 00:04:39,790 เข้าเรียนได้จากความสามารถของตัวเอง เข้าเรียนได้จากความสามารถของตัวเอง
101 00:04:40,950 00:04:42,390 เจ้ามั่นใจในตัวพวกเขาจริง ๆ เจ้ามั่นใจในตัวพวกเขาจริง ๆ
102 00:04:44,830 00:04:45,390 พี่ใหญ่ พี่ใหญ่
103 00:04:46,020 00:04:46,990 ข้ามีเรื่องจะคุยด้วย ข้ามีเรื่องจะคุยด้วย
104 00:04:47,140 00:04:47,860 ได้ ๆ ๆ ได้ ๆ ๆ
105 00:04:48,270 00:04:49,180 ไปนั่งที่ห้องข้า ไปนั่งที่ห้องข้า
106 00:04:50,140 00:04:50,790 พวกเจ้าไปดู พวกเจ้าไปดู
107 00:04:51,110 00:04:51,950 ในหมู่บ้าน ในหมู่บ้าน
108 00:04:52,180 00:04:53,180 มีใครอยากให้ซ่อมกำแพง มุงกระเบื้องหรือเปล่า มีใครอยากให้ซ่อมกำแพง มุงกระเบื้องหรือเปล่า
109 00:04:53,180 00:04:53,830 ไปช่วยหน่อย ไปช่วยหน่อย
110 00:04:54,710 00:04:55,990 ทำเสร็จอย่าลืมเก็บเงินสด ทำเสร็จอย่าลืมเก็บเงินสด
111 00:04:56,020 00:04:57,230 ถ้าไม่มีเงินสดก็เขียนใบแจ้งหนี้ ถ้าไม่มีเงินสดก็เขียนใบแจ้งหนี้
112 00:04:57,580 00:04:58,580 วางใจเถอะขอรับ มีข้าอยู่ วางใจเถอะขอรับ มีข้าอยู่
113 00:04:58,670 00:04:59,580 เสี่ยวกัง มานี่มา เสี่ยวกัง มานี่มา
114 00:05:00,300 00:05:01,510 คิดถึงเจ้านัก คิดถึงเจ้านัก
115 00:05:03,110 00:05:03,460 ไปเถอะ ไปเถอะ
116 00:05:03,990 00:05:04,340 ไป ไป
117 00:05:05,860 00:05:06,670 เสี่ยวกัง เสี่ยวกัง
118 00:05:07,180 00:05:08,550 มา ๆ ๆ เสี่ยวกัง มา ๆ ๆ เสี่ยวกัง
119 00:05:08,620 00:05:10,110 มา ๆ เข้ามา ๆ มา ๆ เข้ามา ๆ
120 00:05:10,830 00:05:12,070 นี่คือที่พักของข้า นี่คือที่พักของข้า
121 00:05:12,550 00:05:13,420 ถึงจะซอมซ่อไปบ้าง ถึงจะซอมซ่อไปบ้าง
122 00:05:13,510 00:05:14,510 แต่ก็อบอุ่น แต่ก็อบอุ่น
123 00:05:14,510 00:05:15,420 มา ๆ เชิญ ๆ ๆ มา ๆ เชิญ ๆ ๆ
124 00:05:15,420 00:05:15,790 ได้ ได้
125 00:05:15,790 00:05:16,180 ตรงนี้ ตรงนี้
126 00:05:16,420 00:05:17,340 มา นั่ง ๆ ๆ มา นั่ง ๆ ๆ
127 00:05:19,070 00:05:19,580 ขอบคุณนะพี่ใหญ่ ขอบคุณนะพี่ใหญ่
128 00:05:19,580 00:05:20,420 มา ๆ นั่ง มา ๆ นั่ง
129 00:05:24,670 00:05:26,270 ได้ยินว่าเจ้ายืนหยัดสร้างโรงเรียนคนเดียว ได้ยินว่าเจ้ายืนหยัดสร้างโรงเรียนคนเดียว
130 00:05:26,710 00:05:28,340 รับแค่เด็กที่ผ่านการทดสอบ รับแค่เด็กที่ผ่านการทดสอบ
131 00:05:29,020 00:05:29,620 สุดท้ายเด็ก ๆ สุดท้ายเด็ก ๆ
132 00:05:29,620 00:05:30,710 ต่างกลายเป็นวิญญาจารย์ที่ยอดเยี่ยม ต่างกลายเป็นวิญญาจารย์ที่ยอดเยี่ยม
133 00:05:33,270 00:05:34,580 ก็ทำแบบนี้แหละ ก็ทำแบบนี้แหละ
134 00:05:35,620 00:05:38,300 แต่ว่าโรงเรียนค่อนข้างลำบาก แต่ว่าโรงเรียนค่อนข้างลำบาก
135 00:05:38,550 00:05:40,140 ยังต้องเช่าอยู่ในหมู่บ้าน ยังต้องเช่าอยู่ในหมู่บ้าน
136 00:05:40,710 00:05:41,670 ช่วยเขาทำความสะอาด ช่วยเขาทำความสะอาด
137 00:05:41,790 00:05:43,140 เตรียมงบการสอนได้นิดหน่อย เตรียมงบการสอนได้นิดหน่อย
138 00:05:43,460 00:05:44,860 ไม่แน่นี่อาจเป็นนักเรียนกลุ่มสุดท้าย ไม่แน่นี่อาจเป็นนักเรียนกลุ่มสุดท้าย
139 00:05:44,860 00:05:46,270 ของสื่อหลานเค่อก็ได้ ของสื่อหลานเค่อก็ได้
140 00:05:46,990 00:05:48,990 พอแล้ว อย่าคร่ำครวญเลย พอแล้ว อย่าคร่ำครวญเลย
141 00:05:53,710 00:05:54,950 ที่จริงข้าอิจฉาเจ้ามาก ที่จริงข้าอิจฉาเจ้ามาก
142 00:05:56,300 00:05:57,790 อิจฉาที่ได้ใช้ชีวิตอิสระ อิจฉาที่ได้ใช้ชีวิตอิสระ
143 00:05:59,390 00:06:00,670 สร้างโรงเรียนที่นี่อย่างอิสระ สร้างโรงเรียนที่นี่อย่างอิสระ
144 00:06:04,620 00:06:05,340 อิจฉาข้าหรือ อิจฉาข้าหรือ
145 00:06:05,420 00:06:06,550 อิจฉาก็อยู่ด้วยกันสิ อิจฉาก็อยู่ด้วยกันสิ
146 00:06:17,140 00:06:18,620 ถังซานกับเสี่ยวอู่จะเข้าเมือง ถังซานกับเสี่ยวอู่จะเข้าเมือง
147 00:06:18,620 00:06:19,420 พวกเขารอข้าอยู่ พวกเขารอข้าอยู่
148 00:06:19,460 00:06:20,140 ข้าไปก่อนละ ข้าไปก่อนละ
149 00:06:27,070 00:06:27,580 เจ้าเด็กบ้า เจ้าเด็กบ้า
150 00:06:27,580 00:06:28,230 อะไรหรือ อะไรหรือ
151 00:06:29,390 00:06:29,990 โอวซือเค่อ โอวซือเค่อ
152 00:06:30,180 00:06:31,710 อยู่ห่าง ๆ ห้ามแอบฟัง อยู่ห่าง ๆ ห้ามแอบฟัง
153 00:06:31,710 00:06:32,790 อย่าขี้งกสิขอรับ อย่าขี้งกสิขอรับ
154 00:06:36,340 00:06:37,670 ยังอยากยืนยันความสัมพันธ์ ยังอยากยืนยันความสัมพันธ์
155 00:06:37,740 00:06:39,300 ของโรงเรียนกับสำนักวิญญาณยุทธ์อีกครั้ง ของโรงเรียนกับสำนักวิญญาณยุทธ์อีกครั้ง
156 00:06:39,830 00:06:40,460 เจ้าคงอยากถาม เจ้าคงอยากถาม
157 00:06:40,460 00:06:42,300 เรื่องแม่หนูจากสำนัก วิญญาณยุทธ์ที่มาใหม่ล่ะสิ เรื่องแม่หนูจากสำนัก วิญญาณยุทธ์ที่มาใหม่ล่ะสิ
158 00:06:43,070 00:06:44,340 นางมาเพราะไต้มู่ไป๋ นางมาเพราะไต้มู่ไป๋
159 00:06:45,860 00:06:47,140 คนที่พานางมาคือซู่อวิ๋นเทา คนที่พานางมาคือซู่อวิ๋นเทา
160 00:06:47,710 00:06:49,670 เขาเคยปลุกวิญญาณยุทธ์ให้ถังซาน เขาเคยปลุกวิญญาณยุทธ์ให้ถังซาน
161 00:06:49,900 00:06:50,860 ได้ยินว่าเขา ได้ยินว่าเขา
162 00:06:51,300 00:06:52,180 เป็นศิษย์สายตรง เป็นศิษย์สายตรง
163 00:06:52,180 00:06:53,510 ขององค์สังฆราชปี๋ปี่ตง ขององค์สังฆราชปี๋ปี่ตง
164 00:06:54,620 00:06:56,230 เจ้าว่าเขามาส่งเด็กสาว มาโรงเรียนสื่อหลานเค่อ เจ้าว่าเขามาส่งเด็กสาว มาโรงเรียนสื่อหลานเค่อ
165 00:06:56,270 00:06:57,340 ด้วยตัวเองแบบนี้ ด้วยตัวเองแบบนี้
166 00:06:57,710 00:06:58,420 สมเหตุสมผลหรือ สมเหตุสมผลหรือ
167 00:06:59,180 00:07:00,270 เจ้าไม่ต้องห่วงหรอก เจ้าไม่ต้องห่วงหรอก
168 00:07:00,990 00:07:02,270 สื่อหลานเค่อกับสำนักวิญญาณยุทธ์ สื่อหลานเค่อกับสำนักวิญญาณยุทธ์
169 00:07:02,390 00:07:03,070 ไม่เกี่ยวข้องกันจริง ๆ ไม่เกี่ยวข้องกันจริง ๆ
170 00:07:03,180 00:07:04,580 ไม่เกี่ยวข้องกับใครทั้งนั้น ไม่เกี่ยวข้องกับใครทั้งนั้น
171 00:07:06,860 00:07:08,390 การทดสอบเข้าเรียนครั้งนี้ การทดสอบเข้าเรียนครั้งนี้
172 00:07:08,390 00:07:09,790 ไม่ใช่แค่หูเลี่ยน่า ไม่ใช่แค่หูเลี่ยน่า
173 00:07:09,860 00:07:10,990 ยังมีแม่หนูอีกคน ยังมีแม่หนูอีกคน
174 00:07:10,990 00:07:12,110 ที่มาเพราะความเลื่อมใส ที่มาเพราะความเลื่อมใส
175 00:07:13,460 00:07:14,420 เจ้าไต้มู่ไป๋ เจ้าไต้มู่ไป๋
176 00:07:14,900 00:07:16,300 สูงใหญ่เงียบขรึม ดูแล้วสูงส่ง สูงใหญ่เงียบขรึม ดูแล้วสูงส่ง
177 00:07:16,390 00:07:17,180 ความสามารถก็แข็งแกร่ง ความสามารถก็แข็งแกร่ง
178 00:07:17,300 00:07:18,860 ความนิยมในเมืองสั่วทัวก็สูง ความนิยมในเมืองสั่วทัวก็สูง
179 00:07:19,340 00:07:21,340 มีสาว ๆ มาหาเขา มีสาว ๆ มาหาเขา
180 00:07:21,420 00:07:22,110 ย่อมไม่ใช่เรื่องแปลก ย่อมไม่ใช่เรื่องแปลก
181 00:07:22,340 00:07:23,180 คนหนุ่มสาวนี่ดีจริง ๆ คนหนุ่มสาวนี่ดีจริง ๆ
182 00:07:23,580 00:07:25,620 พอแก่ไป ก็เหลือแค่ปาก พอแก่ไป ก็เหลือแค่ปาก
183 00:07:27,580 00:07:28,620 ดูแล้วคล้าย ดูแล้วคล้าย
184 00:07:29,020 00:07:29,990 แต่อาจจะไม่จริงก็ได้ แต่อาจจะไม่จริงก็ได้
185 00:07:30,900 00:07:31,620 แล้วยังไง แล้วยังไง
186 00:07:32,550 00:07:34,230 เจ้าควรปฏิเสธคนของสำนักวิญญาณยุทธ์ เจ้าควรปฏิเสธคนของสำนักวิญญาณยุทธ์
187 00:07:35,900 00:07:37,390 ข้าแค่รับปากนางเรื่องเข้าฟัง ข้าแค่รับปากนางเรื่องเข้าฟัง
188 00:07:38,110 00:07:39,230 เจ้าไม่ต้องห่วง เจ้าไม่ต้องห่วง
189 00:07:39,300 00:07:39,990 อีกอย่าง อีกอย่าง
190 00:07:40,460 00:07:41,710 นางยังช่วยโรงเรียนไม่น้อย นางยังช่วยโรงเรียนไม่น้อย
191 00:07:43,270 00:07:44,790 ฐานะนางไม่ชัดเจน ฐานะนางไม่ชัดเจน
192 00:07:45,390 00:07:46,900 ถังซานก็ฐานะไม่ชัดเจน ถังซานก็ฐานะไม่ชัดเจน
193 00:07:47,230 00:07:48,670 โรงเรียนจะไล่นักเรียนเพราะเหตุผลแบบนี้ โรงเรียนจะไล่นักเรียนเพราะเหตุผลแบบนี้
194 00:07:48,670 00:07:49,620 ไม่ได้หรอกนะ ไม่ได้หรอกนะ
195 00:07:55,460 00:07:55,990 ข้าจะอยู่ ข้าจะอยู่
196 00:07:57,230 00:07:58,140 อยู่ที่สื่อหลานเค่อ อยู่ที่สื่อหลานเค่อ
197 00:07:58,390 00:07:59,550 ที่นี่ก็ต้องการอาจารย์ ที่นี่ก็ต้องการอาจารย์
198 00:08:00,020 00:08:00,900 โรงเรียนไม่มีเงินนะ โรงเรียนไม่มีเงินนะ
199 00:08:01,070 00:08:02,230 ข้าสอนแบบไม่คิดเงินก็ได้ ข้าสอนแบบไม่คิดเงินก็ได้
200 00:08:02,340 00:08:03,740 ข้าไม่เอาเปรียบคน ข้าไม่เอาเปรียบคน
201 00:08:05,740 00:08:06,790 ต้องให้ข้าขอร้องไหม ต้องให้ข้าขอร้องไหม
202 00:08:08,460 00:08:09,860 เจ้าทำแบบนี้เพื่อถังซานหรือ เจ้าทำแบบนี้เพื่อถังซานหรือ
203 00:08:11,740 00:08:12,830 ข้าจำเป็นต้องสังเกตอย่างใกล้ชิด ข้าจำเป็นต้องสังเกตอย่างใกล้ชิด
204 00:08:13,180 00:08:14,070 ยืนยันว่าแม่หนูนั่น ยืนยันว่าแม่หนูนั่น
205 00:08:14,140 00:08:15,420 จะไม่สร้างความลำบากให้ถังซาน จะไม่สร้างความลำบากให้ถังซาน
206 00:08:16,620 00:08:17,550 ข้าไม่เคยเห็นเจ้า ข้าไม่เคยเห็นเจ้า
207 00:08:17,550 00:08:18,830 เป็นห่วงใครเช่นนี้มาก่อน เป็นห่วงใครเช่นนี้มาก่อน
208 00:08:18,900 00:08:19,620 แต่ก่อนก็ไม่มี แต่ก่อนก็ไม่มี
209 00:08:21,550 00:08:22,740 เขาคำนับข้า เขาคำนับข้า
210 00:08:22,740 00:08:23,460 เห็นข้าเป็นอาจารย์ เห็นข้าเป็นอาจารย์
211 00:08:23,460 00:08:24,550 ข้าต้องรับผิดชอบเขา ข้าต้องรับผิดชอบเขา
212 00:08:25,180 00:08:26,510 อีกอย่างข้ารับปากท่านพ่อของเขา อีกอย่างข้ารับปากท่านพ่อของเขา
213 00:08:26,860 00:08:27,620 ว่าจะดูแลเขา ว่าจะดูแลเขา
214 00:08:27,830 00:08:28,550 พ่อเขา พ่อเขา
215 00:08:28,580 00:08:29,620 พ่อเขาเป็นใคร พ่อเขาเป็นใคร
216 00:08:32,340 00:08:32,990 ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
217 00:08:34,550 00:08:35,390 ความลับพวกนี้ ความลับพวกนี้
218 00:08:35,390 00:08:36,270 คนรู้น้อยยิ่งดี คนรู้น้อยยิ่งดี
219 00:08:36,580 00:08:38,790 ขอแค่เจ้ารับปากจะสอนแบบไม่คิดเงินให้จริง ๆ ขอแค่เจ้ารับปากจะสอนแบบไม่คิดเงินให้จริง ๆ
220 00:08:39,620 00:08:41,220 ข้ารับรองว่าจะไม่ถามอีก ข้ารับรองว่าจะไม่ถามอีก
221 00:08:43,350 00:08:44,620 เมื่อครู่เจ้าเพิ่งบอกว่า เมื่อครู่เจ้าเพิ่งบอกว่า
222 00:08:44,620 00:08:45,910 ไม่เอาเปรียบคนไง ไม่เอาเปรียบคนไง
223 00:08:47,100 00:08:48,780 เจ้าไม่ใช่คนอื่นคนไกลนี่น่า เจ้าไม่ใช่คนอื่นคนไกลนี่น่า
224 00:08:49,950 00:08:50,660 นั่ง ๆ ๆ นั่ง ๆ ๆ
225 00:08:50,860 00:08:51,590 ดื่มน้ำ ดื่มน้ำ
226 00:08:53,980 00:08:54,660 ว่ายังไง ว่ายังไง
227 00:08:54,980 00:08:57,590 หลายปีมานี้ เลื่อนขั้นได้กี่วงแหวนแล้วล่ะ หลายปีมานี้ เลื่อนขั้นได้กี่วงแหวนแล้วล่ะ
228 00:09:00,030 00:09:00,950 วงแหวนคู่เหมือนเดิม วงแหวนคู่เหมือนเดิม
229 00:09:01,350 00:09:02,350 ไม่จริงน่า ไม่จริงน่า
230 00:09:02,830 00:09:04,030 เมื่อครู่ข้าตีเจ้าไป เมื่อครู่ข้าตีเจ้าไป
231 00:09:04,030 00:09:04,830 ถึงจะหยั่งเชิง ถึงจะหยั่งเชิง
232 00:09:04,830 00:09:05,660 แต่ก็ออกแรงนะ แต่ก็ออกแรงนะ
233 00:09:05,710 00:09:06,980 วงแหวนคู่ไม่มีทางรับไหวแน่ วงแหวนคู่ไม่มีทางรับไหวแน่
234 00:09:11,830 00:09:13,620 ยังศึกษาทฤษฎีวิญญาณยุทธ์อยู่อีกหรือ ยังศึกษาทฤษฎีวิญญาณยุทธ์อยู่อีกหรือ
235 00:09:15,270 00:09:17,830 เพิ่มความสามารถเส้นทางเคลื่อนย้าย เพิ่มความสามารถเส้นทางเคลื่อนย้าย
236 00:09:19,420 00:09:21,590 สภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ในการฝึกฝนพลังวิญญาณ สภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ในการฝึกฝนพลังวิญญาณ
237 00:09:21,620 00:09:22,510 แค่อ่านก็ง่วงแล้ว แค่อ่านก็ง่วงแล้ว
238 00:09:29,300 00:09:30,150 ครบแล้วใช่ไหม ครบแล้วใช่ไหม
239 00:09:31,030 00:09:32,620 ขอแนะนำอาจารย์ใหม่ให้พวกเจ้ารู้จัก ขอแนะนำอาจารย์ใหม่ให้พวกเจ้ารู้จัก
240 00:09:33,390 00:09:35,950 เขาเป็นสหายของข้ามานานหลายปี เขาเป็นสหายของข้ามานานหลายปี
241 00:09:36,510 00:09:38,100 และเป็นอาจารย์ใหญ่ด้านทฤษฎีวิญญาณยุทธ์ และเป็นอาจารย์ใหญ่ด้านทฤษฎีวิญญาณยุทธ์
242 00:09:38,420 00:09:39,420 พวกเจ้าเรียกเขาว่า พวกเจ้าเรียกเขาว่า
243 00:09:40,070 00:09:40,910 เรียกข้าว่าอาจารย์ใหญ่ก็พอ เรียกข้าว่าอาจารย์ใหญ่ก็พอ
244 00:09:42,150 00:09:43,270 ตั้งแต่วันนี้ไป ตั้งแต่วันนี้ไป
245 00:09:43,300 00:09:44,540 อาจารย์ใหญ่จะเป็นคน อาจารย์ใหญ่จะเป็นคน
246 00:09:44,540 00:09:45,620 สอนทฤษฎีวิญญาณยุทธ์ให้พวกเจ้า สอนทฤษฎีวิญญาณยุทธ์ให้พวกเจ้า
247 00:09:45,910 00:09:47,620 หวังว่าพวกเจ้าจะตั้งใจเรียน หวังว่าพวกเจ้าจะตั้งใจเรียน
248 00:09:47,980 00:09:50,150 ไม่ทำให้โรงเรียนขายหน้า ไม่ทำให้โรงเรียนขายหน้า
249 00:09:50,590 00:09:51,470 - ขอรับ - เจ้าค่ะ - ขอรับ - เจ้าค่ะ
250 00:09:51,740 00:09:54,070 ปีนี้มีนักเรียนเข้าร่วมฟังเพิ่มมาคนหนึ่ง ปีนี้มีนักเรียนเข้าร่วมฟังเพิ่มมาคนหนึ่ง
251 00:09:54,860 00:09:55,860 แนะนำตัวเองสิ แนะนำตัวเองสิ
252 00:09:58,590 00:10:00,510 สวัสดี ข้าชื่อหูเลี่ยน่า สวัสดี ข้าชื่อหูเลี่ยน่า
253 00:10:01,100 00:10:02,070 มาจากสำนักวิญญาณยุทธ์ มาจากสำนักวิญญาณยุทธ์
254 00:10:02,070 00:10:02,660 เอาละ เอาละ
255 00:10:03,270 00:10:04,620 แนะนำตัวเสร็จแล้ว แนะนำตัวเสร็จแล้ว
256 00:10:05,270 00:10:07,030 ก็ถือว่าพวกเราเปิดเรียนอย่างเป็นทางการ ก็ถือว่าพวกเราเปิดเรียนอย่างเป็นทางการ
257 00:10:07,350 00:10:08,780 รีบเก็บข้าวของ รีบเก็บข้าวของ
258 00:10:08,980 00:10:11,510 พรุ่งนี้จะเริ่มเรียน พรุ่งนี้จะเริ่มเรียน
259 00:10:11,910 00:10:12,540 มา ๆ ๆ มา ๆ ๆ
260 00:10:12,660 00:10:13,150 รีบมา รีบมา
261 00:10:13,470 00:10:13,980 เร็วเข้า เร็วเข้า
262 00:10:14,390 00:10:15,510 ที่นี่คือหอพักชาย ที่นี่คือหอพักชาย
263 00:10:15,660 00:10:16,540 เตียงของพี่ไต้ เตียงของพี่ไต้
264 00:10:16,980 00:10:17,510 เตียงของข้า เตียงของข้า
265 00:10:21,220 00:10:21,910 ที่เหลือเจ้าก็เลือกเองเลย ที่เหลือเจ้าก็เลือกเองเลย
266 00:10:21,910 00:10:23,350 จริงสิ เสี่ยวอู่พักที่ไหนหรือ จริงสิ เสี่ยวอู่พักที่ไหนหรือ
267 00:10:24,300 00:10:25,710 ข้าง ๆ ก็เป็นหอพักหญิงแล้ว ข้าง ๆ ก็เป็นหอพักหญิงแล้ว
268 00:10:26,100 00:10:26,950 แต่โรงเรียนมีกฎ แต่โรงเรียนมีกฎ
269 00:10:27,350 00:10:28,780 ผู้ชายห้ามรบกวนนักเรียนหญิง ผู้ชายห้ามรบกวนนักเรียนหญิง
270 00:10:30,540 00:10:31,620 ได้ ข้านอนตรงนี้แล้วกัน ได้ ข้านอนตรงนี้แล้วกัน
271 00:10:32,180 00:10:32,620 ได้ ได้
272 00:10:33,470 00:10:33,980 อีกอย่าง อีกอย่าง
273 00:10:34,300 00:10:35,420 จนถึงตอนนี้ข้ายังไม่อยากจะเชื่อ จนถึงตอนนี้ข้ายังไม่อยากจะเชื่อ
274 00:10:35,780 00:10:36,470 ว่าท่านผู้อำนวยการจะมี ว่าท่านผู้อำนวยการจะมี
275 00:10:36,470 00:10:37,710 สหายที่หล่อเหลาสง่างามเช่นนี้ สหายที่หล่อเหลาสง่างามเช่นนี้
276 00:10:37,980 00:10:39,220 ท่านผู้อำนวยการขี้งกมาก ท่านผู้อำนวยการขี้งกมาก
277 00:10:39,590 00:10:40,220 ตั้งแต่เล็กจนโต ตั้งแต่เล็กจนโต
278 00:10:40,220 00:10:41,300 ข้าไม่เคยเห็นสหายของเขาเลย ข้าไม่เคยเห็นสหายของเขาเลย
279 00:10:42,180 00:10:43,220 ตั้งแต่เล็กจนโต ตั้งแต่เล็กจนโต
280 00:10:43,270 00:10:44,270 ท่านเป็นพ่อเลี้ยงของข้า ท่านเป็นพ่อเลี้ยงของข้า
281 00:10:44,780 00:10:46,510 ตอนเด็ก ๆ ยามถึงวันเกิดข้า ตอนเด็ก ๆ ยามถึงวันเกิดข้า
282 00:10:46,710 00:10:47,780 เขาจะพาข้าบินขึ้นฟ้า เขาจะพาข้าบินขึ้นฟ้า
283 00:10:48,390 00:10:50,660 แล้วก็พาข้าไปทุกที่ ๆ ข้าอยากไป แล้วก็พาข้าไปทุกที่ ๆ ข้าอยากไป
284 00:10:51,100 00:10:52,740 ให้ข้าเห็นว่าโลกนี้ยิ่งใหญ่ขนาดไหน ให้ข้าเห็นว่าโลกนี้ยิ่งใหญ่ขนาดไหน
285 00:10:53,270 00:10:54,150 ต่อมาข้าถึงคิดว่า ต่อมาข้าถึงคิดว่า
286 00:10:54,420 00:10:55,350 ไว้ข้ามีพละกำลัง ไว้ข้ามีพละกำลัง
287 00:10:55,660 00:10:56,710 ข้าก็จะพาเขาไป ข้าก็จะพาเขาไป
288 00:10:56,830 00:10:58,350 ทุกที่ ๆ เขาอยากไป ทุกที่ ๆ เขาอยากไป
289 00:10:58,860 00:11:00,830 แต่ตอนที่ข้าปลุกพลังวิญญาณยุทธ์ แต่ตอนที่ข้าปลุกพลังวิญญาณยุทธ์
290 00:11:01,180 00:11:03,070 ข้าถึงได้รู้ว่าวิญญาณยุทธ์ของเราไม่เหมือนกัน ข้าถึงได้รู้ว่าวิญญาณยุทธ์ของเราไม่เหมือนกัน
291 00:11:03,660 00:11:05,180 ข้าถึงได้รู้ว่าเขาเก็บข้ามาเลี้ยง ข้าถึงได้รู้ว่าเขาเก็บข้ามาเลี้ยง
292 00:11:05,350 00:11:06,510 วิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไร วิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไร
293 00:11:06,780 00:11:07,470 บินได้หรือไม่ บินได้หรือไม่
294 00:11:07,590 00:11:08,860 ข้า ๆ ของข้า ข้า ๆ ของข้า
295 00:11:09,390 00:11:10,740 สอดปีกแห่งจินตนาการไว้ สอดปีกแห่งจินตนาการไว้
296 00:11:10,740 00:11:11,660 ก็บินได้แล้วไม่ใช่หรือ ก็บินได้แล้วไม่ใช่หรือ
297 00:11:11,780 00:11:12,150 ใช่ไหมล่ะ ใช่ไหมล่ะ
298 00:11:12,780 00:11:13,540 อย่าคุยเรื่องผู้อำนวยการเลย อย่าคุยเรื่องผู้อำนวยการเลย
299 00:11:13,660 00:11:14,390 คุยเรื่องอาจารย์ใหญ่จะดีกว่า คุยเรื่องอาจารย์ใหญ่จะดีกว่า
300 00:11:14,470 00:11:15,300 อาจารย์ใหญ่มีวงแหวนวิญญาณกี่วง อาจารย์ใหญ่มีวงแหวนวิญญาณกี่วง
301 00:11:15,390 00:11:16,590 เจ็ดหรือแปดวง เจ็ดหรือแปดวง
302 00:11:18,150 00:11:19,620 หรือว่ามีเก้าวง หรือว่ามีเก้าวง
303 00:11:19,860 00:11:21,030 กี่วงมันสำคัญมากหรือ กี่วงมันสำคัญมากหรือ
304 00:11:21,860 00:11:22,910 สำคัญสิ สำคัญสิ
305 00:11:23,350 00:11:24,910 ผู้อำนวยการเป็น มหาปราชญ์วิญญาณเจ็ดวงแหวน ผู้อำนวยการเป็น มหาปราชญ์วิญญาณเจ็ดวงแหวน
306 00:11:25,590 00:11:26,860 อาจารย์ใหญ่ล่ะ กี่วงแหวน อาจารย์ใหญ่ล่ะ กี่วงแหวน
307 00:11:28,510 00:11:29,830 อาจารย์มีแค่สองวงแหวน อาจารย์มีแค่สองวงแหวน
308 00:11:30,510 00:11:30,980 อะ อะ
309 00:11:32,150 00:11:33,030 สองวงแหวนวิญญาณ สองวงแหวนวิญญาณ
310 00:11:33,510 00:11:35,100 ให้คนที่มีแค่สองวงแหวนมาสอนเรา ให้คนที่มีแค่สองวงแหวนมาสอนเรา
311 00:11:35,660 00:11:36,780 ผู้อำนวยการล้อเล่นอะไรเนี่ย ผู้อำนวยการล้อเล่นอะไรเนี่ย
312 00:11:36,980 00:11:37,660 จำนวนวงแหวน จำนวนวงแหวน
313 00:11:37,780 00:11:39,150 ตัดสินความแข็งแกร่งหรืออ่อนแอของคนไม่ได้ ตัดสินความแข็งแกร่งหรืออ่อนแอของคนไม่ได้
314 00:11:40,860 00:11:41,660 ถ้าวงแหวนกำหนดไม่ได้ ถ้าวงแหวนกำหนดไม่ได้
315 00:11:42,180 00:11:42,780 ถ้าอย่างนั้นเจ้าบอกมา ถ้าอย่างนั้นเจ้าบอกมา
316 00:11:42,910 00:11:43,540 ว่าอะไรถึงจะกำหนดได้ ว่าอะไรถึงจะกำหนดได้
317 00:11:44,390 00:11:45,350 ทฤษฎีของอาจารย์ ทฤษฎีของอาจารย์
318 00:11:45,420 00:11:46,660 ยอดเยี่ยมที่สุดในแผ่นดินโต้วหลัว ยอดเยี่ยมที่สุดในแผ่นดินโต้วหลัว
319 00:11:47,270 00:11:48,420 ท่าที่เจ้าใช้ต่อกรกับอาจารย์จ้าว ท่าที่เจ้าใช้ต่อกรกับอาจารย์จ้าว
320 00:11:48,860 00:11:49,510 เขาก็เป็นคนสอนหรือ เขาก็เป็นคนสอนหรือ
321 00:11:50,830 00:11:51,300 ไม่ใช่ ไม่ใช่
322 00:11:51,590 00:11:52,350 เขาสอนอะไรเจ้า เขาสอนอะไรเจ้า
323 00:11:52,950 00:11:53,910 ความรู้ด้านทฤษฎี ความรู้ด้านทฤษฎี
324 00:11:54,830 00:11:55,540 ทฤษฎี ทฤษฎี
325 00:11:56,590 00:11:57,300 ข้ามาโรงเรียนสื่อหลานเค่อ ข้ามาโรงเรียนสื่อหลานเค่อ
326 00:11:57,710 00:11:58,860 เพื่อเรียนรู้ว่าจะแข็งแกร่งขึ้นได้ยังไง เพื่อเรียนรู้ว่าจะแข็งแกร่งขึ้นได้ยังไง
327 00:11:59,070 00:12:00,180 ไม่ใช่ศึกษาทฤษฎี ไม่ใช่ศึกษาทฤษฎี
328 00:12:00,590 00:12:01,270 ข้าคิดจริง ๆ ว่า ข้าคิดจริง ๆ ว่า
329 00:12:01,270 00:12:02,860 คนเรามีแค่พละกำลังอย่างเดียวมันไม่พอ คนเรามีแค่พละกำลังอย่างเดียวมันไม่พอ
330 00:12:03,150 00:12:04,300 ถ้าไม่มีทฤษฎีสนับสนุน ถ้าไม่มีทฤษฎีสนับสนุน
331 00:12:04,350 00:12:05,100 ก็ไม่อาจเป็น ก็ไม่อาจเป็น
332 00:12:05,100 00:12:06,300 วิญญาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ได้ วิญญาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ได้
333 00:12:06,390 00:12:07,220 เจ้าว่าใครมีแค่กำลัง เจ้าว่าใครมีแค่กำลัง
334 00:12:08,420 00:12:08,980 ถังซาน ถังซาน
335 00:12:11,100 00:12:11,780 อาจารย์ อาจารย์
336 00:12:11,780 00:12:12,540 อาจารย์ใหญ่ อาจารย์ใหญ่
337 00:12:12,620 00:12:13,390 ออกมาหน่อยสิ ออกมาหน่อยสิ
338 00:12:22,540 00:12:23,740 เหล่าเฮย ข้าทำเอง เหล่าเฮย ข้าทำเอง
339 00:12:24,300 00:12:24,780 ขอบใจมาก ขอบใจมาก
340 00:12:25,350 00:12:25,980 ขอบใจ ขอบใจ
341 00:12:30,150 00:12:30,830 พี่ไต้ พี่ไต้
342 00:12:31,180 00:12:32,910 ทำไมถึงพุ่งเป้าไปที่ถังซานตลอดเลย ทำไมถึงพุ่งเป้าไปที่ถังซานตลอดเลย
343 00:12:33,300 00:12:33,910 ข้าเปล่า ข้าเปล่า
344 00:12:35,070 00:12:35,830 เช่นนั้นข้าเปลี่ยนวิธีพูด เช่นนั้นข้าเปลี่ยนวิธีพูด
345 00:12:36,270 00:12:38,620 ทำไมเจ้าถึงไม่ชอบถังซาน ทำไมเจ้าถึงไม่ชอบถังซาน
346 00:12:38,910 00:12:39,590 เขาฉลาดมาก เขาฉลาดมาก
347 00:12:39,980 00:12:41,620 แต่เขาใช้ความฉลาดผิดที่ แต่เขาใช้ความฉลาดผิดที่
348 00:12:42,270 00:12:43,180 เจ้าหมายถึง เจ้าหมายถึง
349 00:12:43,220 00:12:45,510 ท่าที่เขาใช้ตอนสู้กับอาจารย์จ้าวอู๋จี๋ ท่าที่เขาใช้ตอนสู้กับอาจารย์จ้าวอู๋จี๋
350 00:12:45,510 00:12:46,510 ตอนนั้นใช่ไหม ตอนนั้นใช่ไหม
351 00:12:48,070 00:12:48,910 ไม่ใช่แค่ท่าต่อสู้ ไม่ใช่แค่ท่าต่อสู้
352 00:12:49,510 00:12:50,620 พอเขาชนะอาจารย์จ้าว พอเขาชนะอาจารย์จ้าว
353 00:12:50,780 00:12:52,030 ร่างกายเขามีควันดำแผ่ออกมา ร่างกายเขามีควันดำแผ่ออกมา
354 00:12:52,390 00:12:53,510 เจ้าไม่คิดว่าแปลกหรือ เจ้าไม่คิดว่าแปลกหรือ
355 00:12:54,150 00:12:55,620 แต่ข้าว่าไม่มีอะไร แต่ข้าว่าไม่มีอะไร
356 00:12:55,780 00:12:56,830 ชนะก็ดีแล้วไม่ใช่หรือ ชนะก็ดีแล้วไม่ใช่หรือ
357 00:12:57,300 00:12:58,420 แต่ข้าไม่อยากให้เพื่อนข้า แต่ข้าไม่อยากให้เพื่อนข้า
358 00:12:58,540 00:12:59,420 เป็นคนที่พึ่งวิชานอกรีต เป็นคนที่พึ่งวิชานอกรีต
359 00:12:59,420 00:13:00,270 เพื่อเอาชนะ เพื่อเอาชนะ
360 00:13:01,350 00:13:03,100 ข้าว่าถังซานนิสัยดี ข้าว่าถังซานนิสัยดี
361 00:13:03,470 00:13:04,980 พอเห็นข้าจะตาย พอเห็นข้าจะตาย
362 00:13:04,980 00:13:05,860 ก็ช่วยข้าสุดชีวิต ก็ช่วยข้าสุดชีวิต
363 00:13:05,860 00:13:06,830 ซ้ำยังมีคุณธรรมมาก ซ้ำยังมีคุณธรรมมาก
364 00:13:06,830 00:13:08,270 ทำไมเจ้าโดนหลอกง่ายนัก ทำไมเจ้าโดนหลอกง่ายนัก
365 00:13:08,540 00:13:09,910 บุญคุณน้อยนิดก็ซื้อใจได้แล้ว บุญคุณน้อยนิดก็ซื้อใจได้แล้ว
366 00:13:11,390 00:13:12,070 ถังซานคนนี้ ถังซานคนนี้
367 00:13:12,620 00:13:14,150 มีหลายอย่างที่ข้าเห็นไม่ชัด มีหลายอย่างที่ข้าเห็นไม่ชัด
368 00:13:15,830 00:13:17,780 ข้าว่าเวลาพิสูจน์ใจคน ข้าว่าเวลาพิสูจน์ใจคน
369 00:13:17,980 00:13:18,830 เดี๋ยวก็มองออก เดี๋ยวก็มองออก
370 00:13:20,590 00:13:21,220 พี่ใหญ่ พี่ใหญ่
371 00:13:21,350 00:13:22,950 พรุ่งนี้ก็เริ่มเรียนแล้ว พรุ่งนี้ก็เริ่มเรียนแล้ว
372 00:13:23,300 00:13:24,300 เราไปเที่ยวในเมืองกันไหม เราไปเที่ยวในเมืองกันไหม
373 00:13:24,470 00:13:25,540 ไม่ไป เจ้าไปเถอะ ไม่ไป เจ้าไปเถอะ
374 00:13:26,100 00:13:26,830 ไป ๆ ๆ ไป ๆ ๆ
375 00:13:27,070 00:13:28,150 ไม่เลื่อยแล้ว ๆ ๆ ไม่เลื่อยแล้ว ๆ ๆ
376 00:13:28,150 00:13:29,420 ไป ๆ ไปน่า ไป ๆ ไปน่า
377 00:13:29,660 00:13:30,710 อย่าเก็บตัวสิ อย่าเก็บตัวสิ
378 00:13:30,710 00:13:31,470 ไป ๆ ๆ ไป ๆ ๆ
379 00:13:31,470 00:13:32,300 ไปเที่ยวกัน ๆ ไปเที่ยวกัน ๆ
380 00:13:32,300 00:13:32,910 ไปเที่ยว ไป ไปเที่ยว ไป
381 00:13:33,100 00:13:33,780 ไม่โกรธนะ ไม่โกรธนะ
382 00:13:34,100 00:13:34,470 ไป ไป
383 00:13:46,620 00:13:47,300 ถังซาน ถังซาน
384 00:13:50,300 00:13:50,980 ถังซาน ถังซาน
385 00:13:51,510 00:13:53,030 นึกไม่ถึงว่าเจ้าก็มีความสามารถนี้ด้วย นึกไม่ถึงว่าเจ้าก็มีความสามารถนี้ด้วย
386 00:13:53,910 00:13:54,950 ท่านพ่อสอนข้า ท่านพ่อสอนข้า
387 00:13:55,100 00:13:56,830 บอกว่าฝึกฝนทักษะร่างกายได้ บอกว่าฝึกฝนทักษะร่างกายได้
388 00:13:57,030 00:13:58,470 แต่ก่อนตอนข้าอยู่ที่โรงเรียนนั่วติง แต่ก่อนตอนข้าอยู่ที่โรงเรียนนั่วติง
389 00:13:58,590 00:14:00,150 ก็หาเงินจากการตีเหล็กนี่แหละ ก็หาเงินจากการตีเหล็กนี่แหละ
390 00:14:02,540 00:14:04,070 พี่ไต้ ๆ พี่ไต้ ๆ
391 00:14:04,590 00:14:06,740 ถังซาน เจ้าจะมาทำงานที่นี่จริง ๆ หรือ ถังซาน เจ้าจะมาทำงานที่นี่จริง ๆ หรือ
392 00:14:08,350 00:14:09,660 อาจารย์ วางใจเถอะ อาจารย์ วางใจเถอะ
393 00:14:09,980 00:14:10,740 ข้าคิดดีแล้ว ข้าคิดดีแล้ว
394 00:14:10,950 00:14:12,540 ตีเหล็กไปด้วย ฝึกฝนไปด้วย ตีเหล็กไปด้วย ฝึกฝนไปด้วย
395 00:14:12,540 00:14:13,860 ไม่กระทบการเรียนแน่ ไม่กระทบการเรียนแน่
396 00:14:15,420 00:14:15,950 เช่นนั้นก็ดี เช่นนั้นก็ดี
397 00:14:16,470 00:14:17,270 แต่ถ้าข้าเห็น แต่ถ้าข้าเห็น
398 00:14:17,270 00:14:18,300 ว่าการฝึกของเจ้าล้าหลัง ว่าการฝึกของเจ้าล้าหลัง
399 00:14:18,710 00:14:19,860 ข้าไม่อนุญาตให้มาอีกแน่ ข้าไม่อนุญาตให้มาอีกแน่
400 00:14:20,660 00:14:21,420 ทราบแล้วขอรับ ทราบแล้วขอรับ
401 00:14:28,150 00:14:29,780 ยายเฒ่า ทำอะไรหรือ ยายเฒ่า ทำอะไรหรือ
402 00:14:30,070 00:14:32,070 นั่นมัน 80 เหรียญภูตทองเชียวนะ นั่นมัน 80 เหรียญภูตทองเชียวนะ
403 00:14:32,300 00:14:33,780 จะคิดแบบนี้ได้ยังไง จะคิดแบบนี้ได้ยังไง
404 00:14:34,830 00:14:36,300 หมู่บ้านนี้แห้งแล้ง หมู่บ้านนี้แห้งแล้ง
405 00:14:36,510 00:14:38,180 หากไม่ได้เจ้าช่วยเรื่องเงินกับเรา หากไม่ได้เจ้าช่วยเรื่องเงินกับเรา
406 00:14:38,470 00:14:41,070 เกรงว่าพวกข้าคงอดตายไปแล้ว เกรงว่าพวกข้าคงอดตายไปแล้ว
407 00:14:41,980 00:14:44,150 เราไม่รู้จะตอบแทนเจ้ายังไงดี เราไม่รู้จะตอบแทนเจ้ายังไงดี
408 00:14:44,980 00:14:45,950 ท่านอย่าขอบคุณข้าเลย ท่านอย่าขอบคุณข้าเลย
409 00:14:46,300 00:14:47,590 ไม่เหลือบ่ากว่าแรงหรอก จริง ๆ นะ ไม่เหลือบ่ากว่าแรงหรอก จริง ๆ นะ
410 00:14:47,980 00:14:50,660 เรื่องเงิน เราจะคิดหาวิธีกันอีก เรื่องเงิน เราจะคิดหาวิธีกันอีก
411 00:14:50,980 00:14:52,350 ไม่ต้องคืนเงินจริง ๆ ไม่ต้องคืนเงินจริง ๆ
412 00:14:52,350 00:14:53,470 ไม่ต้องพูดเรื่องเงินแล้ว ไม่ต้องพูดเรื่องเงินแล้ว
413 00:14:53,660 00:14:54,220 ไม่ได้ ๆ ไม่ได้ ๆ
414 00:14:54,220 00:14:55,180 เสบียงพวกนี้ก็พอแล้ว เสบียงพวกนี้ก็พอแล้ว
415 00:14:55,660 00:14:57,270 เราต้องคิดหาวิธี เราต้องคิดหาวิธี
416 00:14:57,510 00:14:59,150 ต้องตอบแทนเจ้าให้ได้ ต้องตอบแทนเจ้าให้ได้
417 00:14:59,590 00:15:00,180 คิดไม่ถึงเลย คิดไม่ถึงเลย
418 00:15:00,180 00:15:01,910 ว่าเงินที่เก็บจากค่าเข้าเรียน ว่าเงินที่เก็บจากค่าเข้าเรียน
419 00:15:03,070 00:15:04,420 จะเอามาช่วยคนจน จะเอามาช่วยคนจน
420 00:15:09,150 00:15:11,180 โลกวิญญาณยุทธ์ที่ข้าศึกษาและนำเสนอ โลกวิญญาณยุทธ์ที่ข้าศึกษาและนำเสนอ
421 00:15:12,100 00:15:13,780 หนึ่งในสิบความสามารถหลัก หนึ่งในสิบความสามารถหลัก
422 00:15:14,300 00:15:15,740 ก็คือทฤษฎีเลียนแบบวิญญาณยทุธ์ ก็คือทฤษฎีเลียนแบบวิญญาณยทุธ์
423 00:15:16,860 00:15:17,980 วิญญาณยุทธ์พืช วิญญาณยุทธ์พืช
424 00:15:18,220 00:15:19,660 ไม่จำเป็นต้องดูดซับ ไม่จำเป็นต้องดูดซับ
425 00:15:19,780 00:15:21,150 วงแหวนจากสัตว์วิญญาณพืช วงแหวนจากสัตว์วิญญาณพืช
426 00:15:22,660 00:15:23,620 ฉะนั้นวิญญาณยุทธ์สัตว์ ฉะนั้นวิญญาณยุทธ์สัตว์
427 00:15:43,030 00:15:44,910 ภายใต้สมมติฐานมากมาย ภายใต้สมมติฐานมากมาย
428 00:15:45,470 00:15:48,180 อย่างที่สองนี้จะสามารถดูดซับกันและกันได้ อย่างที่สองนี้จะสามารถดูดซับกันและกันได้
429 00:15:49,420 00:15:50,180 ทฤษฎีกล่าวว่า ทฤษฎีกล่าวว่า
430 00:15:50,300 00:15:52,350 ยิ่งมีวงแหวนวิญญาณมาก ความสามารถยิ่งสูง ยิ่งมีวงแหวนวิญญาณมาก ความสามารถยิ่งสูง
431 00:15:53,270 00:15:55,420 ตำนานเล่าว่า ผู้มีวงแหวนวิญญาณสิบวง ตำนานเล่าว่า ผู้มีวงแหวนวิญญาณสิบวง
432 00:15:56,030 00:15:57,030 จะได้รับพลังเทพ จะได้รับพลังเทพ
433 00:16:02,300 00:16:02,860 ท่านผู้อำนวยการ ท่านผู้อำนวยการ
434 00:16:04,710 00:16:05,540 กลับมาแล้วหรือ กลับมาแล้วหรือ
435 00:16:07,420 00:16:08,150 หลายวันนี้ หลายวันนี้
436 00:16:08,830 00:16:10,070 เรียนอะไรไปบ้าง เรียนอะไรไปบ้าง
437 00:16:10,740 00:16:11,540 เรียนเรื่อง เรียนเรื่อง
438 00:16:11,540 00:16:13,100 สิบความสามารถหลัก ของวิญญาณยุทธ์กับอาจารย์ใหญ่เจ้าค่ะ สิบความสามารถหลัก ของวิญญาณยุทธ์กับอาจารย์ใหญ่เจ้าค่ะ
439 00:16:13,710 00:16:14,660 ถ้าอย่างนั้นสิบข้ออะไรบ้างล่ะ ถ้าอย่างนั้นสิบข้ออะไรบ้างล่ะ
440 00:16:15,150 00:16:16,270 อย่างแรกคือ อย่างแรกคือ
441 00:16:16,470 00:16:18,070 ไต้มู่ไป๋ เจ้าตอบ ไต้มู่ไป๋ เจ้าตอบ
442 00:16:22,150 00:16:23,660 จำได้เท่าไหนก็พูดเท่านั้น จำได้เท่าไหนก็พูดเท่านั้น
443 00:16:26,590 00:16:28,980 ทำไม จำไม่ได้สักข้อหรือ ทำไม จำไม่ได้สักข้อหรือ
444 00:16:29,590 00:16:30,220 อาศัยแค่ทฤษฎี อาศัยแค่ทฤษฎี
445 00:16:30,420 00:16:31,420 เอาชนะคู่ต่อสู้ไม่ได้หรอก เอาชนะคู่ต่อสู้ไม่ได้หรอก
446 00:16:31,950 00:16:33,590 หากไม่มีประสบการณ์ที่คนรุ่นก่อนสั่งสมมา หากไม่มีประสบการณ์ที่คนรุ่นก่อนสั่งสมมา
447 00:16:34,220 00:16:35,710 เกรงว่าแม้แต่วิญญาณยุทธ์คืออะไร เกรงว่าแม้แต่วิญญาณยุทธ์คืออะไร
448 00:16:35,710 00:16:36,390 เจ้ายังไม่รู้เลย เจ้ายังไม่รู้เลย
449 00:16:37,420 00:16:38,740 แต่ข้าก็ไม่เชื่อเรื่องทฤษฎี แต่ข้าก็ไม่เชื่อเรื่องทฤษฎี
450 00:16:38,860 00:16:40,100 ที่ไม่เคยผ่านการตรวจสอบ ที่ไม่เคยผ่านการตรวจสอบ
451 00:16:41,180 00:16:42,830 ทฤษฎีของอาจารย์เคยตรวจสอบมาแล้ว ทฤษฎีของอาจารย์เคยตรวจสอบมาแล้ว
452 00:16:43,510 00:16:44,710 วิญญาณยุทธ์ของข้าคือหญ้าเงินคราม วิญญาณยุทธ์ของข้าคือหญ้าเงินคราม
453 00:16:45,030 00:16:46,300 แต่ข้ากลับสามารถดูดซับ แต่ข้ากลับสามารถดูดซับ
454 00:16:46,300 00:16:47,420 วงแหวนวิญญาณของ อสรพิษม่านถัวหลัวได้ วงแหวนวิญญาณของ อสรพิษม่านถัวหลัวได้
455 00:16:47,620 00:16:49,070 นี่คือทฤษฎีเลียนแบบวิญญาณยุทธ์ นี่คือทฤษฎีเลียนแบบวิญญาณยุทธ์
456 00:16:50,390 00:16:51,070 ข้ายังเชื่อว่า ข้ายังเชื่อว่า
457 00:16:51,350 00:16:52,830 มีเพียงการฝึกฝนอย่างหนัก มีเพียงการฝึกฝนอย่างหนัก
458 00:16:52,980 00:16:54,100 ถึงจะเพิ่มระดับได้อย่างแท้จริง ถึงจะเพิ่มระดับได้อย่างแท้จริง
459 00:16:54,830 00:16:56,150 ส่วนทฤษฎีเลียนแบบวิญญาณยุทธ์อะไรนั่น ส่วนทฤษฎีเลียนแบบวิญญาณยุทธ์อะไรนั่น
460 00:16:56,420 00:16:57,510 ก็ให้คนที่ต้องการเรียนกันไปเถอะ ก็ให้คนที่ต้องการเรียนกันไปเถอะ
461 00:17:02,100 00:17:03,030 พวกเจ้ากลับไปเถอะ พวกเจ้ากลับไปเถอะ
462 00:17:05,540 00:17:06,100 ท่านผู้อำนวยการ ท่านผู้อำนวยการ
463 00:17:09,510 00:17:10,150 ไต้ ไต้
464 00:17:19,380 00:17:20,500 เขาไม่อยากเรียนก็ช่าง เขาไม่อยากเรียนก็ช่าง
465 00:17:21,070 00:17:22,140 ทุกคนมีปณิธานต่างกัน ทุกคนมีปณิธานต่างกัน
466 00:17:23,900 00:17:24,900 เจ้าไต้มู่ไป๋นี่ เจ้าไต้มู่ไป๋นี่
467 00:17:24,990 00:17:26,420 โอหังและมั่นใจในตัวเองเกินไป โอหังและมั่นใจในตัวเองเกินไป
468 00:17:27,300 00:17:29,230 เป็นแบบนี้ต่อไปต้องไม่ดีกับเขาแน่ เป็นแบบนี้ต่อไปต้องไม่ดีกับเขาแน่
469 00:17:29,660 00:17:30,540 เพราะระดับข้าต่ำเกินไป เพราะระดับข้าต่ำเกินไป
470 00:17:30,750 00:17:31,750 เขาไม่เชื่อถือย่อมปกติ เขาไม่เชื่อถือย่อมปกติ
471 00:17:32,500 00:17:33,990 ปล่อยแบบนี้ต่อไปไม่ได้ ปล่อยแบบนี้ต่อไปไม่ได้
472 00:17:34,950 00:17:36,350 เมื่อครู่ข้าเพิ่งได้ข่าว เมื่อครู่ข้าเพิ่งได้ข่าว
473 00:17:36,350 00:17:38,660 บางทีนี่อาจเป็นโอกาสอย่างหนึ่ง บางทีนี่อาจเป็นโอกาสอย่างหนึ่ง
474 00:17:40,020 00:17:40,830 โอกาสอะไร โอกาสอะไร
475 00:17:57,300 00:17:58,140 ผู้อำนวยการ ผู้อำนวยการ
476 00:17:58,420 00:17:59,630 วันนี้เป็นวันพัก วันนี้เป็นวันพัก
477 00:17:59,660 00:18:00,590 เรียกพวกเราออกมาตั้งแต่เช้า เรียกพวกเราออกมาตั้งแต่เช้า
478 00:18:00,590 00:18:01,630 ทำไมขอรับ ทำไมขอรับ
479 00:18:02,470 00:18:03,300 คืออย่างนี้ คืออย่างนี้
480 00:18:03,660 00:18:04,300 เมื่อวาน เมื่อวาน
481 00:18:04,540 00:18:06,070 มีพ่อค้ามาขอความช่วยเหลือจากโรงเรียน มีพ่อค้ามาขอความช่วยเหลือจากโรงเรียน
482 00:18:06,500 00:18:07,020 เขาบอกว่า เขาบอกว่า
483 00:18:07,420 00:18:08,780 ตอนเขาทำกิจการ ตอนเขาทำกิจการ
484 00:18:08,830 00:18:09,950 เคยผ่านหมู่บ้านหนึ่ง เคยผ่านหมู่บ้านหนึ่ง
485 00:18:10,110 00:18:11,350 แล้วพบเรื่องประหลาด แล้วพบเรื่องประหลาด
486 00:18:11,350 00:18:13,020 ที่น่ากลัวมาก ๆ ในหมู่บ้านแห่งนั้น ที่น่ากลัวมาก ๆ ในหมู่บ้านแห่งนั้น
487 00:18:13,470 00:18:15,470 เขาว่าหากไม่จัดการเรื่องนี้ เขาว่าหากไม่จัดการเรื่องนี้
488 00:18:15,470 00:18:16,990 เขาก็ไม่กล้าผ่านทางนั้นอีก เขาก็ไม่กล้าผ่านทางนั้นอีก
489 00:18:17,470 00:18:18,990 เลยไหว้วานโรงเรียนของเรา เลยไหว้วานโรงเรียนของเรา
490 00:18:19,180 00:18:19,990 ไปตรวจสอบ ไปตรวจสอบ
491 00:18:21,420 00:18:23,140 ครั้งนี้ท่านเก็บได้เท่าไหร่ ครั้งนี้ท่านเก็บได้เท่าไหร่
492 00:18:25,070 00:18:26,470 เรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา เรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา
493 00:18:26,660 00:18:27,750 เราเป็นวิญญาจารย์ เราเป็นวิญญาจารย์
494 00:18:28,020 00:18:29,590 มีหน้าที่ช่วยเหลือชาวบ้าน มีหน้าที่ช่วยเหลือชาวบ้าน
495 00:18:29,590 00:18:30,350 ที่เดือดร้อน ที่เดือดร้อน
496 00:18:30,470 00:18:32,780 ข้อนี้เจ้าต้องจำให้ขึ้นใจ ข้อนี้เจ้าต้องจำให้ขึ้นใจ
497 00:18:33,300 00:18:34,230 ขอรับ ๆ ๆ ขอรับ ๆ ๆ
498 00:18:34,540 00:18:35,660 ออกเดินทางตอนนี้เลย ออกเดินทางตอนนี้เลย
499 00:18:35,870 00:18:37,020 ไปให้ถึงก่อนเวลามื้อเที่ยง ไปให้ถึงก่อนเวลามื้อเที่ยง
500 00:18:37,180 00:18:37,630 ไป ไป
501 00:18:37,990 00:18:38,300 ไป ไป
502 00:18:44,140 00:18:45,750 ถังซาน อีกไกลแค่ไหน ถังซาน อีกไกลแค่ไหน
503 00:18:45,750 00:18:46,630 ข้าเหนื่อยแล้ว ข้าเหนื่อยแล้ว
504 00:18:47,110 00:18:48,110 ดูเหมือนจะอีกสักพัก ดูเหมือนจะอีกสักพัก
505 00:18:48,350 00:18:49,180 ไม่อย่างนั้นให้ข้าแบกเจ้าดีกว่า ไม่อย่างนั้นให้ข้าแบกเจ้าดีกว่า
506 00:18:49,260 00:18:49,750 เอาสิ เอาสิ
507 00:18:49,950 00:18:50,300 มา มา
508 00:18:53,780 00:18:54,630 ทำไมล่ะ ไม่ขี่หลังแล้วหรือ ทำไมล่ะ ไม่ขี่หลังแล้วหรือ
509 00:18:55,420 00:18:56,260 ไม่เป็นไร ไม่ต้องดีกว่า ไม่เป็นไร ไม่ต้องดีกว่า
510 00:18:59,420 00:19:00,300 ถังซาน ๆ ๆ ถังซาน ๆ ๆ
511 00:19:00,540 00:19:01,990 ตอนออกมาอาจารย์ใหญ่พูดอะไรกับเจ้า ตอนออกมาอาจารย์ใหญ่พูดอะไรกับเจ้า
512 00:19:02,230 00:19:03,110 ไม่มีนะ ไม่มีนะ
513 00:19:03,300 00:19:04,750 ข้ายังเตรียมไปทำงานตอนบ่ายอยู่เลย ข้ายังเตรียมไปทำงานตอนบ่ายอยู่เลย
514 00:19:04,950 00:19:05,750 นี่ก็ไปไม่ได้แล้วเนี่ย นี่ก็ไปไม่ได้แล้วเนี่ย
515 00:19:05,830 00:19:06,420 ทำงาน ทำงาน
516 00:19:08,500 00:19:09,830 ข้าตีเหล็ก หาเงินเลี้ยงชีพ ข้าตีเหล็ก หาเงินเลี้ยงชีพ
517 00:19:10,590 00:19:11,990 วันนั้นข้ากับพี่ไต้เห็นเจ้า วันนั้นข้ากับพี่ไต้เห็นเจ้า
518 00:19:14,070 00:19:14,590 โอวซือเค่อ โอวซือเค่อ
519 00:19:14,900 00:19:15,660 ผู้อำนวยการน่ะ ผู้อำนวยการน่ะ
520 00:19:15,780 00:19:16,830 ชอบรับงาน ชอบรับงาน
521 00:19:16,830 00:19:17,990 แทนคนอื่นแบบนี้หรือ แทนคนอื่นแบบนี้หรือ
522 00:19:18,070 00:19:19,420 ก็ไม่ได้รับบ่อยหรอก ก็ไม่ได้รับบ่อยหรอก
523 00:19:19,750 00:19:20,750 ผู้อำนวยการบอกว่า ผู้อำนวยการบอกว่า
524 00:19:21,070 00:19:22,590 อยากให้เราเติบโตท่ามกลางการต่อสู้ อยากให้เราเติบโตท่ามกลางการต่อสู้
525 00:19:22,900 00:19:23,900 อะไรคือการต่อสู้ อะไรคือการต่อสู้
526 00:19:25,020 00:19:25,870 การต่อสู้ก็คือ การต่อสู้ก็คือ
527 00:19:26,230 00:19:27,990 ช่วยคนอื่นทำงาน ทำความสะอาดยังไงล่ะ ช่วยคนอื่นทำงาน ทำความสะอาดยังไงล่ะ
528 00:19:28,070 00:19:28,900 ข้าก็เดาไม่ออก ข้าก็เดาไม่ออก
529 00:19:30,300 00:19:31,140 ภารกิจครั้งนี้ ภารกิจครั้งนี้
530 00:19:31,660 00:19:33,020 เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ด้วยหรือเปล่า เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ด้วยหรือเปล่า
531 00:19:33,750 00:19:34,780 ข้าก็ไม่แน่ใจ ข้าก็ไม่แน่ใจ
532 00:19:35,870 00:19:37,590 อาจเป็นคาบเรียนลับก็ได้ อาจเป็นคาบเรียนลับก็ได้
533 00:19:38,630 00:19:39,590 แต่ก่อนก็เคยมีหรือ แต่ก่อนก็เคยมีหรือ
534 00:19:40,710 00:19:41,950 โรงเรียนสื่อหลานเค่อ โรงเรียนสื่อหลานเค่อ
535 00:19:42,020 00:19:43,780 ไม่เคยมีคาบเรียนที่แน่นอน ไม่เคยมีคาบเรียนที่แน่นอน
536 00:19:44,180 00:19:45,230 ผู้อำนวยการอยากสอนอะไร ผู้อำนวยการอยากสอนอะไร
537 00:19:45,260 00:19:45,870 เราก็เรียนแบบนั้น เราก็เรียนแบบนั้น
538 00:19:46,710 00:19:48,990 มองแล้วอาจดูทำตามใจไปหน่อย มองแล้วอาจดูทำตามใจไปหน่อย
539 00:19:49,300 00:19:50,660 แต่ผลลัพธ์ดีอย่างน่าประหลาด แต่ผลลัพธ์ดีอย่างน่าประหลาด
540 00:19:51,110 00:19:54,230 คงเพราะสติปัญญาของผู้อำนวยการ คงเพราะสติปัญญาของผู้อำนวยการ
541 00:19:55,470 00:19:57,470 ฟังดูเจ้าเคารพผู้อำนวยการมาก ฟังดูเจ้าเคารพผู้อำนวยการมาก
542 00:19:57,540 00:19:58,350 แน่นอนสิ แน่นอนสิ
543 00:19:58,830 00:19:59,870 ผู้อำนวยการเลี้ยงข้ามาคนเดียวจนโต ผู้อำนวยการเลี้ยงข้ามาคนเดียวจนโต
544 00:20:00,110 00:20:00,990 แถมยังสอนวิญญาณยุทธ์ข้า แถมยังสอนวิญญาณยุทธ์ข้า
545 00:20:01,540 00:20:03,710 ถึงปกติจะดูขี้งกไปหน่อย ถึงปกติจะดูขี้งกไปหน่อย
546 00:20:03,990 00:20:04,900 แต่ก็ทำเพื่อโรงเรียน แต่ก็ทำเพื่อโรงเรียน
547 00:20:05,990 00:20:06,750 ในโลกนี้ ในโลกนี้
548 00:20:08,470 00:20:09,140 ผู้อำนวยการคือคนที่ข้า ผู้อำนวยการคือคนที่ข้า
549 00:20:09,350 00:20:11,470 เคารพนับถือที่สุด ที่สุด ๆ เลย เคารพนับถือที่สุด ที่สุด ๆ เลย
550 00:20:13,990 00:20:14,590 ข้าเข้าใจ ข้าเข้าใจ
551 00:20:16,070 00:20:17,710 ข้าก็มีอาจารย์ที่ดีมากแบบนี้ ข้าก็มีอาจารย์ที่ดีมากแบบนี้
552 00:20:18,230 00:20:19,180 ถ้าไม่ใช่เพราะเขา ถ้าไม่ใช่เพราะเขา
553 00:20:19,750 00:20:20,950 ข้าคงตายด้วยน้ำมือของเซียวเฉินอวี่ ข้าคงตายด้วยน้ำมือของเซียวเฉินอวี่
554 00:20:20,950 00:20:22,140 ที่เมืองนั่วติงแล้ว ที่เมืองนั่วติงแล้ว
555 00:20:23,710 00:20:24,230 ถังซาน ถังซาน
556 00:20:24,950 00:20:26,020 จากทฤษฎีบทละคร จากทฤษฎีบทละคร
557 00:20:26,470 00:20:28,230 ชาติกำเนิดเราคล้ายกัน ชาติกำเนิดเราคล้ายกัน
558 00:20:28,950 00:20:30,380 ข้าว่าชาติกำเนิดของเราสองคน ข้าว่าชาติกำเนิดของเราสองคน
559 00:20:30,380 00:20:31,660 ก็ไม่คล้ายขนาดนั้นหรอก ก็ไม่คล้ายขนาดนั้นหรอก
560 00:20:32,420 00:20:33,380 เช่นนั้นก็ความคิดเหมือนกัน เช่นนั้นก็ความคิดเหมือนกัน
561 00:20:34,900 00:20:37,140 ความคิดก็ไม่เหมือนกัน ความคิดก็ไม่เหมือนกัน
562 00:20:38,020 00:20:38,780 เจ้ายังให้ เจ้ายังให้
563 00:20:39,470 00:20:42,070 ของแทนใจ แทนสัญลักษณ์ของมิตรภาพ ของแทนใจ แทนสัญลักษณ์ของมิตรภาพ
564 00:20:42,230 00:20:43,140 - อย่า ๆ ๆ - ของแทนใจเลยนะ - อย่า ๆ ๆ - ของแทนใจเลยนะ
565 00:20:43,140 00:20:43,540 ไม่ ๆ ไม่ ๆ
566 00:20:43,540 00:20:44,590 นี่เป็นเพียงของขวัญ นี่เป็นเพียงของขวัญ
567 00:20:44,750 00:20:45,470 ไม่ใช่ของแทนใจ ไม่ใช่ของแทนใจ
568 00:20:47,070 00:20:47,470 ถังซาน ถังซาน
569 00:20:48,140 00:20:49,020 ต่อไปเวลาอยู่ที่โรงเรียน ต่อไปเวลาอยู่ที่โรงเรียน
570 00:20:49,630 00:20:50,260 ข้าปกป้องเจ้าเอง ข้าปกป้องเจ้าเอง
571 00:21:06,260 00:21:07,470 ทำไมยังไม่ถึงอีก ทำไมยังไม่ถึงอีก
572 00:21:12,900 00:21:13,350 ทุกคน ทุกคน
573 00:21:15,140 00:21:16,300 เมื่อครู่ตอนอยู่ที่โรงเรียน เมื่อครู่ตอนอยู่ที่โรงเรียน
574 00:21:16,780 00:21:17,630 ข้าเล่าเรื่องที่ ข้าเล่าเรื่องที่
575 00:21:18,180 00:21:19,230 หมู่บ้านข้างหน้านี้ หมู่บ้านข้างหน้านี้
576 00:21:19,230 00:21:20,750 เกิดเรื่องประหลาดไปแล้ว เกิดเรื่องประหลาดไปแล้ว
577 00:21:21,140 00:21:21,990 เรื่องอะไรหรือขอรับ เรื่องอะไรหรือขอรับ
578 00:21:22,630 00:21:23,380 พวกเจ้าต้อง พวกเจ้าต้อง
579 00:21:23,540 00:21:24,660 ไปถามสถานการณ์โดยละเอียด ไปถามสถานการณ์โดยละเอียด
580 00:21:25,110 00:21:27,300 และหาคำตอบด้วยตัวเอง และหาคำตอบด้วยตัวเอง
581 00:21:28,420 00:21:29,950 นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเจ้าร่วมมือกัน นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเจ้าร่วมมือกัน
582 00:21:30,020 00:21:31,750 หวังว่าพวกเจ้าจะเรียนรู้ ที่จะเชื่อใจซึ่งกันและกัน หวังว่าพวกเจ้าจะเรียนรู้ ที่จะเชื่อใจซึ่งกันและกัน
583 00:21:32,660 00:21:33,990 ข้าย้ำอีกรอบ ข้าย้ำอีกรอบ
584 00:21:34,420 00:21:36,260 นี่ก็เป็นการทดสอบพวกเจ้าอีกครั้ง นี่ก็เป็นการทดสอบพวกเจ้าอีกครั้ง
585 00:21:37,500 00:21:38,380 ผลลัพธ์เป็นยังไง ผลลัพธ์เป็นยังไง
586 00:21:38,380 00:21:40,110 จะมีผลต่อคะแนนในโรงเรียนของพวกเจ้า จะมีผลต่อคะแนนในโรงเรียนของพวกเจ้า
587 00:21:42,630 00:21:43,750 เดินตามเส้นนี้จนสุดทาง เดินตามเส้นนี้จนสุดทาง
588 00:21:43,950 00:21:44,830 ก็ถึงหมู่บ้านแล้ว ก็ถึงหมู่บ้านแล้ว
589 00:21:46,500 00:21:47,590 ท่านไม่ไปกับพวกเราหรือขอรับ ท่านไม่ไปกับพวกเราหรือขอรับ
590 00:21:47,990 00:21:49,350 นี่คือภารกิจที่มอบให้พวกเจ้า นี่คือภารกิจที่มอบให้พวกเจ้า
591 00:21:49,380 00:21:50,470 พวกเจ้าต้องสำเร็จด้วยตัวเอง พวกเจ้าต้องสำเร็จด้วยตัวเอง
592 00:21:50,830 00:21:51,230 ขอรับ ขอรับ
593 00:21:51,870 00:21:52,420 ไปเถอะ ไปเถอะ
594 00:21:52,900 00:21:53,260 ได้ ได้
595 00:21:54,070 00:21:54,590 ไปกัน ไปกัน
596 00:21:59,750 00:22:01,020 นักเรียนเข้าร่วมฟังจะไม่ไปก็ได้ นักเรียนเข้าร่วมฟังจะไม่ไปก็ได้
597 00:22:03,260 00:22:04,380 ข้าก็เป็นนักเรียนร่วมฟังนะขอรับ ข้าก็เป็นนักเรียนร่วมฟังนะขอรับ
598 00:22:04,420 00:22:05,110 ได้สิ ได้สิ
599 00:22:05,260 00:22:07,070 กลับไปข้าจะเอาของพวกนั้นไปเผาทิ้งซะ กลับไปข้าจะเอาของพวกนั้นไปเผาทิ้งซะ
600 00:22:09,830 00:22:10,590 ท่านผู้อำนวยการพูดถูก ท่านผู้อำนวยการพูดถูก
601 00:22:10,990 00:22:12,420 เราต้องเติบโตท่ามกลางการต่อสู้ เราต้องเติบโตท่ามกลางการต่อสู้
602 00:22:12,660 00:22:13,710 ข้ายังต้องเติบโตอีก ข้ายังต้องเติบโตอีก
603 00:22:13,870 00:22:14,780 ยังต้องต่อสู้ ยังต้องต่อสู้
604 00:22:15,750 00:22:16,470 รอด้วย รอด้วย
605 00:22:17,070 00:22:17,950 ข้ายินดีไปกับพวกเขา ข้ายินดีไปกับพวกเขา
606 00:22:18,830 00:22:19,500 แต่เจ้าจำไว้ว่า แต่เจ้าจำไว้ว่า
607 00:22:19,710 00:22:20,990 เจ้าเป็นแค่นักเรียนร่วมฟัง เจ้าเป็นแค่นักเรียนร่วมฟัง
608 00:22:21,500 00:22:22,750 ได้ ข้าเข้าใจแล้ว ได้ ข้าเข้าใจแล้ว
609 00:22:23,750 00:22:24,900 ข้าไม่หาเรื่องเดือดร้อนให้พวกเขาหรอก ข้าไม่หาเรื่องเดือดร้อนให้พวกเขาหรอก
610 00:22:31,180 00:22:32,420 ให้พวกนั้นไปเองจริง ๆ หรือ ให้พวกนั้นไปเองจริง ๆ หรือ
611 00:22:33,260 00:22:34,470 แค่นี้เจ้าก็ห่วงแล้วหรือ แค่นี้เจ้าก็ห่วงแล้วหรือ
612 00:22:52,590 00:22:53,230 เดินมาจนป่านนี้ เดินมาจนป่านนี้
613 00:22:53,230 00:22:54,660 ยังไม่ได้กินข้าวสักมื้อ ยังไม่ได้กินข้าวสักมื้อ
614 00:22:54,780 00:22:55,750 แล้วจะตรวจสอบยังไง แล้วจะตรวจสอบยังไง
615 00:22:56,420 00:22:57,230 อดทนอีกหน่อยนะ อดทนอีกหน่อยนะ
616 00:22:59,070 00:22:59,780 อีกเดี๋ยวพอเข้าหมู่บ้าน อีกเดี๋ยวพอเข้าหมู่บ้าน
617 00:23:00,020 00:23:00,630 ฟังคำสั่งข้า ฟังคำสั่งข้า
618 00:23:00,830 00:23:01,990 ทำไมต้องฟังคำสั่งเจ้าด้วย ทำไมต้องฟังคำสั่งเจ้าด้วย
619 00:23:05,380 00:23:06,380 ถ้าไม่มีใครสั่ง ถ้าไม่มีใครสั่ง
620 00:23:06,470 00:23:07,590 ก็ไม่ต่างกับทรายที่กระจัดกระจาย ก็ไม่ต่างกับทรายที่กระจัดกระจาย
621 00:23:07,780 00:23:09,660 ข้าพูดว่า ทำไมเป็นเจ้าที่ออกคำสั่ง ข้าพูดว่า ทำไมเป็นเจ้าที่ออกคำสั่ง
622 00:23:09,990 00:23:11,020 เพราะข้าแข็งแกร่งที่สุดไง เพราะข้าแข็งแกร่งที่สุดไง
623 00:23:11,350 00:23:12,500 เรื่องโอ้อวดน่ะหรือ เรื่องโอ้อวดน่ะหรือ
624 00:23:12,660 00:23:13,660 ไม่ยินดีก็ไปสิ ไม่ยินดีก็ไปสิ
625 00:23:14,110 00:23:15,300 ข้าก็เป็นนักเรียนของสื่อหลานเค่อ ข้าก็เป็นนักเรียนของสื่อหลานเค่อ
626 00:23:15,380 00:23:16,350 ทำไมต้องฟังคำสั่งเจ้าด้วย ทำไมต้องฟังคำสั่งเจ้าด้วย
627 00:23:16,830 00:23:18,420 เอาชนะข้าให้ได้ก่อนถึงจะพูดแบบนี้ได้ เอาชนะข้าให้ได้ก่อนถึงจะพูดแบบนี้ได้
628 00:23:18,420 00:23:19,950 ไม่สิ เจ้าสองคนใจเย็นสักนิดก่อน ไม่สิ เจ้าสองคนใจเย็นสักนิดก่อน
629 00:23:19,950 00:23:21,900 เมื่อครู่ยังบอกให้เชื่อใจกันและกันเลย เมื่อครู่ยังบอกให้เชื่อใจกันและกันเลย
630 00:23:21,900 00:23:23,380 นี่จะสู้กันแล้ว นี่จะสู้กันแล้ว
631 00:23:23,540 00:23:24,140 อะไรกันเนี่ย อะไรกันเนี่ย
632 00:23:24,140 00:23:24,990 เอ้า ของขวัญให้เจ้า เอ้า ของขวัญให้เจ้า
633 00:23:24,990 00:23:25,710 หายโกรธนะ หายโกรธนะ
634 00:23:25,780 00:23:26,350 พี่ไต้ พี่ไต้
635 00:23:27,630 00:23:28,180 ไป ไป
636 00:23:57,660 00:23:58,140 ทำไมหรือ ทำไมหรือ
637 00:23:58,830 00:23:59,950 พวกเจ้าสังเกตไหม พวกเจ้าสังเกตไหม
638 00:24:00,350 00:24:01,870 หมู่บ้านนี้มีไก่เยอะมาก หมู่บ้านนี้มีไก่เยอะมาก
639 00:24:03,180 00:24:03,950 ทำไมหรือ ทำไมหรือ
640 00:24:04,780 00:24:06,380 แต่ก่อนข้าก็เคยอยู่หมู่บ้าน แต่ก่อนข้าก็เคยอยู่หมู่บ้าน
641 00:24:06,660 00:24:07,870 ชาวบ้านเลี้ยง ชาวบ้านเลี้ยง
642 00:24:07,870 00:24:09,300 ไก่เอย เป็ดเอย ไก่เอย เป็ดเอย
643 00:24:09,660 00:24:11,020 ไม่ก็หมาพวกนี้อยู่ก็จริง ไม่ก็หมาพวกนี้อยู่ก็จริง
644 00:24:11,870 00:24:13,900 แต่หมู่บ้านเยี่ยหั่วมีแต่ไก่ แต่หมู่บ้านเยี่ยหั่วมีแต่ไก่
645 00:24:15,500 00:24:15,990 ก็ ก็
646 00:24:16,500 00:24:17,990 คนอื่นชอบเลี้ยงไก่ไม่ได้หรือ คนอื่นชอบเลี้ยงไก่ไม่ได้หรือ
647 00:24:17,990 00:24:18,900 แปลกตรงไหน แปลกตรงไหน
648 00:24:18,900 00:24:19,540 ไม่ใช่ ๆ ไม่ใช่ ๆ
649 00:24:19,900 00:24:20,780 พวกเจ้าดูบนพื้นสิ พวกเจ้าดูบนพื้นสิ
650 00:24:21,540 00:24:22,350 สะอาดเกินไป สะอาดเกินไป
651 00:24:23,470 00:24:24,470 สะอาดแล้วยังไง สะอาดแล้วยังไง
652 00:24:26,500 00:24:27,260 หวังว่าจะไม่มีอะไรนะ หวังว่าจะไม่มีอะไรนะ
653 00:24:27,750 00:24:28,350 ไปเถอะ ไปเถอะ
654 00:24:29,140 00:24:29,630 เสี่ยวอู่ เสี่ยวอู่
655 00:24:45,780 00:24:46,710 บ้านหลังนี้ บ้านหลังนี้
656 00:24:46,900 00:24:48,180 เหมือนเคยถูกไฟไหม้ เหมือนเคยถูกไฟไหม้
657 00:24:48,870 00:24:50,230 ไหม้เกลี้ยงเลย ไหม้เกลี้ยงเลย
658 00:24:51,070 00:24:52,420 ตอนนั้นไม่มีคนดับไฟหรือ ตอนนั้นไม่มีคนดับไฟหรือ
659 00:24:52,710 00:24:53,900 แปลกมาก แปลกมาก
660 00:24:55,180 00:24:55,710 ดูสิ ดูสิ
661 00:24:56,230 00:24:58,180 หญ้ารอบ ๆ บ้านเป็นสีเขียว หญ้ารอบ ๆ บ้านเป็นสีเขียว
662 00:24:59,110 00:25:00,590 แต่บ้านกลับโดนเผาเกลี้ยง แต่บ้านกลับโดนเผาเกลี้ยง
663 00:25:01,350 00:25:02,180 ดูแล้วไฟนี้ ดูแล้วไฟนี้
664 00:25:02,180 00:25:03,300 เหมือนถูกอะไรบางอย่าง เหมือนถูกอะไรบางอย่าง
665 00:25:03,470 00:25:04,260 กันไว้ในบ้าน กันไว้ในบ้าน
666 00:25:04,350 00:25:05,540 ถึงไม่ขยายออกมา ถึงไม่ขยายออกมา
667 00:25:06,230 00:25:07,260 พอเจ้าพูดแบบนี้ พอเจ้าพูดแบบนี้
668 00:25:07,350 00:25:08,750 แปลกประหลาดจริง ๆ แปลกประหลาดจริง ๆ
669 00:25:10,110 00:25:11,590 พี่ไต้ มันคืออะไรหรือ พี่ไต้ มันคืออะไรหรือ
670 00:25:13,180 00:25:14,110 หาผู้ใหญ่บ้านเจอค่อยว่ากัน หาผู้ใหญ่บ้านเจอค่อยว่ากัน
671 00:25:18,540 00:25:21,180 ตอนนี้ข้ารู้สึกไม่ค่อยดี ตอนนี้ข้ารู้สึกไม่ค่อยดี
672 00:25:21,500 00:25:22,020 ทำไมล่ะ ทำไมล่ะ
673 00:25:23,180 00:25:24,230 ไม่แน่ใจเหมือนกัน ไม่แน่ใจเหมือนกัน
674 00:25:26,260 00:25:26,900 วางใจเถอะ วางใจเถอะ
675 00:25:27,350 00:25:28,020 ตราบใดที่มีข้าอยู่ ตราบใดที่มีข้าอยู่
676 00:25:28,350 00:25:29,590 ข้าจะต้องปกป้องเจ้าแน่ ข้าจะต้องปกป้องเจ้าแน่
677 00:25:30,990 00:25:31,500 ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ
678 00:25:34,070 00:25:34,500 ไปกัน ไปกัน
679 00:26:05,710 00:26:06,420 ผู้ใหญ่บ้าน ข้าจัดการเอง ผู้ใหญ่บ้าน ข้าจัดการเอง
680 00:26:06,830 00:26:07,660 ขอความช่วยเหลือ ขอความช่วยเหลือ
681 00:26:08,380 00:26:09,180 ไม่มีนะ ไม่มีนะ
682 00:26:10,380 00:26:11,750 แต่ข่าวขอความช่วยเหลือที่เราได้รับ แต่ข่าวขอความช่วยเหลือที่เราได้รับ
683 00:26:12,070 00:26:13,380 มาจากหมู่บ้านเยี่ยหั่วจริง ๆ นะขอรับ มาจากหมู่บ้านเยี่ยหั่วจริง ๆ นะขอรับ
684 00:26:14,230 00:26:15,070 พ่อค้าขาจรผู้หนึ่ง พ่อค้าขาจรผู้หนึ่ง
685 00:26:15,830 00:26:16,380 บอกว่าตอนกลางคืน บอกว่าตอนกลางคืน
686 00:26:16,470 00:26:17,470 หมู่บ้านเกิดไฟไหม้ หมู่บ้านเกิดไฟไหม้
687 00:26:17,990 00:26:18,990 แล้วก็มีสัตว์ประหลาดตัวสีดำ แล้วก็มีสัตว์ประหลาดตัวสีดำ
688 00:26:19,020 00:26:20,020 กระโดดออกมาจากกองเพลิง กระโดดออกมาจากกองเพลิง
689 00:26:20,300 00:26:21,140 มุ่งตรงเข้าไปในหมู่บ้าน มุ่งตรงเข้าไปในหมู่บ้าน
690 00:26:23,830 00:26:24,710 คืออย่างนี้ คืออย่างนี้
691 00:26:25,500 00:26:26,300 มันก็แค่ มันก็แค่
692 00:26:26,380 00:26:28,500 ไฟไหม้บ้านธรรมดา ไฟไหม้บ้านธรรมดา
693 00:26:29,110 00:26:29,830 ข้าว่า ข้าว่า
694 00:26:29,990 00:26:32,070 คนที่ขอความช่วยเหลือจากสื่อหลานเค่อ คนที่ขอความช่วยเหลือจากสื่อหลานเค่อ
695 00:26:32,350 00:26:34,140 อาจไม่เข้าใจสถานการณ์ อาจไม่เข้าใจสถานการณ์
696 00:26:34,630 00:26:35,900 รบกวนพวกเจ้าลำบากเดินทางมา รบกวนพวกเจ้าลำบากเดินทางมา
697 00:26:36,710 00:26:37,110 เอาอย่างนี้ เอาอย่างนี้
698 00:26:37,540 00:26:39,750 คืนนี้ข้าจะเลี้ยงข้าวทุกคน คืนนี้ข้าจะเลี้ยงข้าวทุกคน
699 00:26:40,380 00:26:41,420 ถือเป็นการไถ่โทษ ถือเป็นการไถ่โทษ
700 00:26:42,020 00:26:42,750 รบกวนแล้ว รบกวนแล้ว
701 00:26:42,780 00:26:43,950 ลำบากมากัน ลำบากมากัน
702 00:26:43,950 00:26:44,470 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
703 00:26:45,110 00:26:46,870 สัตว์ประหลาดตัวสีดำคืออะไรหรือขอรับ สัตว์ประหลาดตัวสีดำคืออะไรหรือขอรับ
704 00:26:47,380 00:26:48,260 ไม่กล้าพูดแบบนั้นหรอก ไม่กล้าพูดแบบนั้นหรอก
705 00:26:48,900 00:26:49,830 หมู่บ้านเยี่ยหั่วนี่ หมู่บ้านเยี่ยหั่วนี่
706 00:26:50,420 00:26:52,140 อยู่ที่นี่มาร้อยกว่าปีแล้ว อยู่ที่นี่มาร้อยกว่าปีแล้ว
707 00:26:52,350 00:26:54,180 ชีวีตเรียบง่ายมาตลอด ชีวีตเรียบง่ายมาตลอด
708 00:26:54,350 00:26:55,470 เงียบสงบ เงียบสงบ
709 00:26:55,630 00:26:57,630 หมู่บ้านเล็ก ๆ หมู่บ้านเล็ก ๆ
710 00:26:57,990 00:26:59,660 มีสัตว์ประหลาดที่ไหนกัน มีสัตว์ประหลาดที่ไหนกัน
711 00:27:00,540 00:27:01,260 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
712 00:27:01,590 00:27:03,230 ท่านไม่น่าจะไม่รู้เรื่องนะ ท่านไม่น่าจะไม่รู้เรื่องนะ
713 00:27:04,500 00:27:05,660 หมายความว่ายังไง หมายความว่ายังไง
714 00:27:06,230 00:27:07,990 ข้าเป็นผู้ใหญ่บ้าน ข้าเป็นผู้ใหญ่บ้าน
715 00:27:08,750 00:27:10,140 มีอะไรที่ข้าไม่รู้บ้าง มีอะไรที่ข้าไม่รู้บ้าง
716 00:27:10,830 00:27:11,500 นั่นสินะ นั่นสินะ
717 00:27:11,900 00:27:12,470 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
718 00:27:12,900 00:27:14,420 ท่านบอกบ้านที่ไฟไหม้นั่น ท่านบอกบ้านที่ไฟไหม้นั่น
719 00:27:14,780 00:27:15,990 ใช่หลังที่อยู่หน้าหมู่บ้านหรือเปล่าขอรับ ใช่หลังที่อยู่หน้าหมู่บ้านหรือเปล่าขอรับ
720 00:27:16,500 00:27:17,020 ถูกต้อง ถูกต้อง
721 00:27:20,420 00:27:21,070 เช่นนั้นผู้ใหญ่บ้าน เช่นนั้นผู้ใหญ่บ้าน
722 00:27:21,870 00:27:22,990 นี่มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อไหร่หรือขอรับ นี่มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อไหร่หรือขอรับ
723 00:27:23,260 00:27:23,950 ไม่กี่วันก่อน ไม่กี่วันก่อน
724 00:27:24,630 00:27:25,500 ตอนนั้นท่านอยู่ไหม ตอนนั้นท่านอยู่ไหม
725 00:27:25,870 00:27:26,300 ข้า ข้า
726 00:27:26,830 00:27:29,470 ตอนไฟไหม้ข้าหลับไปแล้ว ตอนไฟไหม้ข้าหลับไปแล้ว
727 00:27:29,660 00:27:31,470 พอตื่นขึ้นแล้วรีบไปดู พอตื่นขึ้นแล้วรีบไปดู
728 00:27:31,630 00:27:32,950 ไฟก็มอดหมดแล้ว ไฟก็มอดหมดแล้ว
729 00:27:33,540 00:27:34,660 ท่านเห็นหรือไม่ว่า ท่านเห็นหรือไม่ว่า
730 00:27:35,230 00:27:37,630 ละแวกนั้น ไฟไหม้แค่บ้านเดียว ละแวกนั้น ไฟไหม้แค่บ้านเดียว
731 00:27:38,020 00:27:40,180 พืชด้านนอกกลับไม่เสียหายสักนิด พืชด้านนอกกลับไม่เสียหายสักนิด
732 00:27:41,110 00:27:42,180 เหมือนกับ เหมือนกับ
733 00:27:43,110 00:27:44,260 ในบ้านหลังนั้น ในบ้านหลังนั้น
734 00:27:44,260 00:27:45,110 มีอะไรบางอย่าง มีอะไรบางอย่าง
735 00:27:45,380 00:27:46,420 กั้นไฟด้านใน กั้นไฟด้านใน
736 00:27:46,420 00:27:47,500 ไม่ให้ลุกออกมา ไม่ให้ลุกออกมา
737 00:27:50,990 00:27:52,900 จินตนาการของเจ้าล้ำเลิศนัก จินตนาการของเจ้าล้ำเลิศนัก
738 00:27:53,710 00:27:55,260 เขาเป็นแค่ชาวบ้าน เขาเป็นแค่ชาวบ้าน
739 00:27:55,260 00:27:57,420 ดับไฟได้ทันเวลาน่ะสิ ดับไฟได้ทันเวลาน่ะสิ
740 00:27:58,870 00:27:59,710 ไม่สิ ทำไมพวกเจ้า ไม่สิ ทำไมพวกเจ้า
741 00:27:59,710 00:28:00,870 ถึงมีคำถามมากขนาดนี้ ถึงมีคำถามมากขนาดนี้
742 00:28:01,710 00:28:02,300 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
743 00:28:02,900 00:28:03,380 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
744 00:28:03,990 00:28:05,350 ข้าว่าข้ารู้แล้ว ข้าว่าข้ารู้แล้ว
745 00:28:05,830 00:28:07,300 ต้องเป็นคนที่ขอร้องเราแน่ ๆ ต้องเป็นคนที่ขอร้องเราแน่ ๆ
746 00:28:07,300 00:28:07,830 ที่มองผิดไป ที่มองผิดไป
747 00:28:08,230 00:28:09,780 เขาต้องเห็นชาวบ้านที่ดับไฟ เขาต้องเห็นชาวบ้านที่ดับไฟ
748 00:28:09,990 00:28:11,110 เป็นสัตว์ประหลาดสีดำแน่ เป็นสัตว์ประหลาดสีดำแน่
749 00:28:11,380 00:28:12,070 พวกเจ้าคิดดูสิ พวกเจ้าคิดดูสิ
750 00:28:12,420 00:28:13,300 มืดค่ำลมแรง มืดค่ำลมแรง
751 00:28:13,590 00:28:14,350 ไฟก็ยิ่งลุกโหม ไฟก็ยิ่งลุกโหม
752 00:28:14,420 00:28:15,660 ทำให้เงาคนยาวขึ้น ทำให้เงาคนยาวขึ้น
753 00:28:16,110 00:28:17,350 ทุกอย่างเป็นเรื่องเข้าใจผิด ทุกอย่างเป็นเรื่องเข้าใจผิด
754 00:28:18,380 00:28:19,020 พอเจ้าพูดแบบนี้ พอเจ้าพูดแบบนี้
755 00:28:19,180 00:28:20,140 ข้าว่าก็มีเหตุผล ข้าว่าก็มีเหตุผล
756 00:28:20,470 00:28:21,540 ข้าจะเอาเรื่องนี้กลับไป ข้าจะเอาเรื่องนี้กลับไป
757 00:28:21,540 00:28:22,830 เป็นวัตถุดิบไว้เขียนเรื่องสนุก ๆ เป็นวัตถุดิบไว้เขียนเรื่องสนุก ๆ
758 00:28:23,900 00:28:25,590 เจ้าวิเคราะห์ได้มีเหตุผลมาก เจ้าวิเคราะห์ได้มีเหตุผลมาก
759 00:28:25,900 00:28:26,660 เรื่องก็เป็นแบบนี้แหละ เรื่องก็เป็นแบบนี้แหละ
760 00:28:27,230 00:28:27,870 แต่ผู้ใหญ่บ้าน แต่ผู้ใหญ่บ้าน
761 00:28:27,990 00:28:28,630 แต่ผู้ใหญ่บ้าน แต่ผู้ใหญ่บ้าน
762 00:28:29,630 00:28:32,070 พวกเรารีบออกเดินทาง จากโรงเรียนมาตั้งไกล พวกเรารีบออกเดินทาง จากโรงเรียนมาตั้งไกล
763 00:28:32,140 00:28:33,830 เพราะมีคนมาขอให้เราช่วย เพราะมีคนมาขอให้เราช่วย
764 00:28:34,500 00:28:36,540 ถ้าเรากลับไปมือเปล่าแบบนี้ ถ้าเรากลับไปมือเปล่าแบบนี้
765 00:28:37,780 00:28:38,660 คงไม่ค่อยดีเท่าไหร่ คงไม่ค่อยดีเท่าไหร่
766 00:28:40,180 00:28:41,230 ถูกต้อง ๆ ผู้ใหญ่บ้าน ถูกต้อง ๆ ผู้ใหญ่บ้าน
767 00:28:41,590 00:28:42,710 เราจะอธิบายลำบาก เราจะอธิบายลำบาก
768 00:28:43,710 00:28:44,540 คือ นี่น่ะ คือ นี่น่ะ
769 00:28:45,180 00:28:45,710 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
770 00:28:45,750 00:28:46,950 ไม่ ๆ ไม่เป็นไร ๆ ไม่ ๆ ไม่เป็นไร ๆ
771 00:28:47,070 00:28:47,590 ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
772 00:28:47,630 00:28:48,260 ข้า ๆ ข้า ๆ
773 00:28:48,260 00:28:49,180 ไม่ต้องแล้ว ไม่ดื่มแล้ว ไม่ต้องแล้ว ไม่ดื่มแล้ว
774 00:28:49,590 00:28:51,070 พวกเจ้าก็หวังดีใช่ไหมล่ะ พวกเจ้าก็หวังดีใช่ไหมล่ะ
775 00:28:51,350 00:28:52,870 เป็นห่วงหมู่บ้านเยี่ยหั่วของเรา เป็นห่วงหมู่บ้านเยี่ยหั่วของเรา
776 00:28:53,950 00:28:54,590 เอาแบบนี้ เอาแบบนี้
777 00:28:54,780 00:28:56,660 อาหารค่ำก็ดูแลตามเดิม อาหารค่ำก็ดูแลตามเดิม
778 00:28:58,070 00:28:59,750 แล้วข้าจะให้พวกเจ้าทุกคน แล้วข้าจะให้พวกเจ้าทุกคน
779 00:28:59,750 00:29:01,660 คนละหนึ่งเหรียญภูตทอง คนละหนึ่งเหรียญภูตทอง
780 00:29:01,990 00:29:02,350 ขอรับ ขอรับ
781 00:29:02,470 00:29:03,750 ขอบคุณผู้ใหญ่บ้าน ๆ ขอบคุณผู้ใหญ่บ้าน ๆ
782 00:29:03,750 00:29:04,780 ค่าเหนื่อย ๆ ค่าเหนื่อย ๆ
783 00:29:04,780 00:29:05,350 ขอรับ ๆ ๆ ขอรับ ๆ ๆ
784 00:29:06,870 00:29:08,590 ถังซาน เจ้าหมายความว่ายังไงกันแน่ ถังซาน เจ้าหมายความว่ายังไงกันแน่
785 00:29:09,300 00:29:10,500 ผู้อำนวยการให้เราตรวจสอบ ผู้อำนวยการให้เราตรวจสอบ
786 00:29:10,750 00:29:11,750 ไม่ใช่ให้เราหลอกเงิน ไม่ใช่ให้เราหลอกเงิน
787 00:29:12,590 00:29:14,020 ข้าไม่ได้บอกว่าจะไม่ตรวจสอบนี่ ข้าไม่ได้บอกว่าจะไม่ตรวจสอบนี่
788 00:29:14,380 00:29:15,420 เมื่อครู่ทำไมเจ้าถึงห้ามข้า เมื่อครู่ทำไมเจ้าถึงห้ามข้า
789 00:29:16,990 00:29:18,380 เมื่อครู่เจ้าไม่เห็นหรือ เมื่อครู่เจ้าไม่เห็นหรือ
790 00:29:18,630 00:29:20,110 ผู้ใหญ่บ้านไม่อยากให้เราตรวจสอบ ผู้ใหญ่บ้านไม่อยากให้เราตรวจสอบ
791 00:29:20,380 00:29:21,500 ขืนเจ้าพูดกับเขาต่ออีก ขืนเจ้าพูดกับเขาต่ออีก
792 00:29:21,660 00:29:22,900 จะยิ่งทำให้เขารู้สึกต่อต้าน จะยิ่งทำให้เขารู้สึกต่อต้าน
793 00:29:22,950 00:29:23,900 และห้ามพวกเรา และห้ามพวกเรา
794 00:29:25,710 00:29:27,830 เจ้าเลยตั้งใจพูดว่าจะไม่ตรวจสอบ เจ้าเลยตั้งใจพูดว่าจะไม่ตรวจสอบ
795 00:29:28,420 00:29:29,750 เพื่อให้พวกเขาคลายความระแวง เพื่อให้พวกเขาคลายความระแวง
796 00:29:29,870 00:29:30,900 แล้วเราค่อยไปตรวจสอบจากที่อื่น แล้วเราค่อยไปตรวจสอบจากที่อื่น
797 00:29:31,500 00:29:33,900 หมู่บ้านนี้มีบางอย่างแปลกจริง ๆ หมู่บ้านนี้มีบางอย่างแปลกจริง ๆ
798 00:29:34,780 00:29:35,590 พี่ใหญ่ ดื่มน้ำ พี่ใหญ่ ดื่มน้ำ
799 00:29:35,750 00:29:36,990 ถังซาน เจ้าเก่งมาก ถังซาน เจ้าเก่งมาก
800 00:29:38,260 00:29:40,380 แต่ถ้าผู้ใหญ่บ้านไม่ร่วมมือ แต่ถ้าผู้ใหญ่บ้านไม่ร่วมมือ
801 00:29:40,780 00:29:41,780 เราจะตรวจสอบยังไง เราจะตรวจสอบยังไง
802 00:29:44,630 00:29:45,420 หมู่บ้านใหญ่ขนาดนี้ หมู่บ้านใหญ่ขนาดนี้
803 00:29:45,710 00:29:46,630 ต้องมีเบาะแสอื่นแน่ ต้องมีเบาะแสอื่นแน่
804 00:29:47,540 00:29:48,660 ตอนนี้ยังไม่ถึงช่วงค่ำ ตอนนี้ยังไม่ถึงช่วงค่ำ
805 00:29:49,020 00:29:49,500 ลองดูสักหน่อยว่า ลองดูสักหน่อยว่า
806 00:29:49,630 00:29:50,870 ยังมีชาวบ้านยินดี ให้ความร่วมมือตรวจสอบหรือไม่ ยังมีชาวบ้านยินดี ให้ความร่วมมือตรวจสอบหรือไม่
807 00:29:51,660 00:29:52,110 ได้ ได้
808 00:29:52,380 00:29:52,900 ได้ ได้
809 00:29:53,590 00:29:55,110 พวกเจ้าไปเถอะ ข้าไม่อยากตรวจสอบ พวกเจ้าไปเถอะ ข้าไม่อยากตรวจสอบ
810 00:29:56,350 00:29:56,870 ตามใจเจ้า ตามใจเจ้า
811 00:29:57,350 00:29:57,950 เดินทางตอนนี้เลย เดินทางตอนนี้เลย
812 00:29:58,300 00:29:59,110 กลับมารวมตัวก่อนฟ้ามืด กลับมารวมตัวก่อนฟ้ามืด
813 00:29:59,110 00:29:59,710 ได้ ได้
814 00:29:59,990 00:30:00,420 ไปกัน ไปกัน
815 00:30:06,140 00:30:06,900 ต่อไปเวลามีเรื่องอะไร ต่อไปเวลามีเรื่องอะไร
816 00:30:07,260 00:30:08,020 ข้าหวังว่าเจ้า ข้าหวังว่าเจ้า
817 00:30:08,020 00:30:08,710 จะปรึกษาข้าก่อน จะปรึกษาข้าก่อน
818 00:30:08,900 00:30:10,070 ถึงยังไงข้าก็เป็นหัวหน้ากลุ่ม ถึงยังไงข้าก็เป็นหัวหน้ากลุ่ม
819 00:30:10,710 00:30:11,230 พี่ไต้ พี่ไต้
820 00:30:11,470 00:30:12,660 เรื่องบางอย่างมันไม่มีทาง เรื่องบางอย่างมันไม่มีทาง
821 00:30:12,660 00:30:13,540 ปรึกษากันก่อนได้ ปรึกษากันก่อนได้
822 00:30:13,900 00:30:15,260 ถ้าอย่างนั้นก็วางแผนให้รอบคอบหน่อย ถ้าอย่างนั้นก็วางแผนให้รอบคอบหน่อย
823 00:30:15,830 00:30:17,110 เจ้าคิดเองเออเองแบบนี้ เจ้าคิดเองเออเองแบบนี้
824 00:30:17,350 00:30:18,500 จะทำให้เสียการควบคุม จะทำให้เสียการควบคุม
825 00:30:18,830 00:30:20,380 เมื่อครู่เจ้าก็เห็นแล้ว เมื่อครู่เจ้าก็เห็นแล้ว
826 00:30:20,590 00:30:21,350 ข้าไม่ได้ ข้าไม่ได้
827 00:30:22,020 00:30:22,540 ไม่ต้องอธิบาย ไม่ต้องอธิบาย
828 00:30:23,350 00:30:23,830 ไปเถอะ ไปเถอะ
829 00:30:27,180 00:30:27,870 ไม่ต้องไปแล้ว ไม่ต้องไปแล้ว
830 00:30:28,870 00:30:29,780 ข้าถามมาแล้ว ข้าถามมาแล้ว
831 00:30:35,950 00:30:36,630 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
832 00:30:37,630 00:30:39,260 คืนที่ไฟไหม้ คืนที่ไฟไหม้
833 00:30:40,070 00:30:40,780 ท่านอยู่ไหน ท่านอยู่ไหน
834 00:30:41,830 00:30:42,660 ทำไมต้องโกหกเราด้วย ทำไมต้องโกหกเราด้วย
835 00:30:48,020 00:30:49,420 ข้าไม่รู้ว่าเจ้าพูดอะไร ข้าไม่รู้ว่าเจ้าพูดอะไร
836 00:30:50,180 00:30:51,540 ชาวบ้านพูดหมดแล้ว ชาวบ้านพูดหมดแล้ว
837 00:30:51,830 00:30:53,300 สัตว์ประหลาดอยู่ในหมู่บ้านท่าน สัตว์ประหลาดอยู่ในหมู่บ้านท่าน
838 00:30:53,660 00:30:54,990 แล้วยังอยากให้เรากำจัดให้อยู่เลย แล้วยังอยากให้เรากำจัดให้อยู่เลย
839 00:30:55,300 00:30:56,020 ใครพูด ใครพูด
840 00:30:56,590 00:30:57,660 ใครพูด บอกมา ใครพูด บอกมา
841 00:30:57,950 00:30:59,020 ข้าถามเขาต่อหน้า ข้าถามเขาต่อหน้า
842 00:30:59,110 00:31:00,180 ใครพูดไม่สำคัญ ใครพูดไม่สำคัญ
843 00:31:01,070 00:31:01,500 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
844 00:31:01,500 00:31:02,470 บอกพวกเราเดี๋ยวนี้ บอกพวกเราเดี๋ยวนี้
845 00:31:02,630 00:31:04,140 ตัวดำมะเมื่อมในคืนนั้น ตัวดำมะเมื่อมในคืนนั้น
846 00:31:04,230 00:31:05,140 หากไม่ใช่สัตว์วิญญาณ หากไม่ใช่สัตว์วิญญาณ
847 00:31:05,140 00:31:06,350 และก็ไม่ใช่สัตว์ป่า และก็ไม่ใช่สัตว์ป่า
848 00:31:06,350 00:31:07,630 แล้วมันเป็นตัวอะไรกันแน่ แล้วมันเป็นตัวอะไรกันแน่
849 00:31:09,630 00:31:10,260 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
850 00:31:10,630 00:31:11,990 ท่านต้องบอกความจริงกับเรา ท่านต้องบอกความจริงกับเรา
851 00:31:12,260 00:31:13,260 เราถึงจะช่วยท่านได้ เราถึงจะช่วยท่านได้
852 00:31:13,540 00:31:14,180 นั่นสิ นั่นสิ
853 00:31:20,180 00:31:20,590 ก็ได้ ก็ได้
854 00:31:23,630 00:31:24,630 คืนนั้น คืนนั้น
855 00:31:26,350 00:31:27,300 ข้าอยู่ด้วยจริง ๆ ข้าอยู่ด้วยจริง ๆ
856 00:31:27,590 00:31:28,470 อีกอย่าง อีกอย่าง
857 00:31:29,380 00:31:30,500 ข้าก็เห็นกลุ่มเงาดำ ๆ นั่น ข้าก็เห็นกลุ่มเงาดำ ๆ นั่น
858 00:31:31,350 00:31:33,300 อยู่ตรงพื้น อยู่ตรงพื้น
859 00:31:33,590 00:31:35,020 กระโดดออกมา กระโดดออกมา
860 00:31:35,020 00:31:36,140 จากบ้านที่ไฟไหม้จริง จากบ้านที่ไฟไหม้จริง
861 00:31:42,020 00:31:43,300 ในควันมีตาสีแดง ในควันมีตาสีแดง
862 00:31:44,470 00:31:46,630 บางทีอาจเป็นแสงไฟก็ได้ บางทีอาจเป็นแสงไฟก็ได้
863 00:31:46,750 00:31:48,110 ทำไมถึงไม่ตรวจสอบให้ชัดเจน ทำไมถึงไม่ตรวจสอบให้ชัดเจน
864 00:31:50,990 00:31:52,470 ชนบทน่ะ ชนบทน่ะ
865 00:31:53,230 00:31:53,990 อากาศแห้งแล้ง อากาศแห้งแล้ง
866 00:31:54,300 00:31:56,180 ไฟไหม้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ไฟไหม้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก
867 00:31:56,990 00:31:58,350 อีกอย่างตั้งแต่คืนนั้น อีกอย่างตั้งแต่คืนนั้น
868 00:31:58,590 00:32:00,660 ก็ไม่มีอะไรผิดปกติ ก็ไม่มีอะไรผิดปกติ
869 00:32:04,260 00:32:04,990 อีกอย่าง อีกอย่าง
870 00:32:05,590 00:32:07,020 ถ้าต้องหาคนมาตรวจสอบ ถ้าต้องหาคนมาตรวจสอบ
871 00:32:07,590 00:32:09,750 ไม่ใช่แค่เสียทั้งแรงคนและทรัพยาการ ไม่ใช่แค่เสียทั้งแรงคนและทรัพยาการ
872 00:32:11,140 00:32:13,950 ยังต้องจ่ายค่าเสียหายไปเปล่า ๆ ยังต้องจ่ายค่าเสียหายไปเปล่า ๆ
873 00:32:14,300 00:32:15,470 ก็ถูก ก็ถูก
874 00:32:17,830 00:32:18,470 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
875 00:32:19,070 00:32:19,900 ท่านคงไม่คิดว่า ท่านคงไม่คิดว่า
876 00:32:19,990 00:32:21,300 เรามาหลอกเงินเหมือนกันหรอกนะ เรามาหลอกเงินเหมือนกันหรอกนะ
877 00:32:23,950 00:32:24,870 แล้วไม่ใช่หรือยังไง แล้วไม่ใช่หรือยังไง
878 00:32:31,950 00:32:32,380 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
879 00:32:33,300 00:32:34,260 พวกเรามาช่วย พวกเรามาช่วย
880 00:32:35,070 00:32:35,780 หากตรวจไม่พบ หากตรวจไม่พบ
881 00:32:37,750 00:32:38,380 จะไม่เอาเงินสักแดงเดียว จะไม่เอาเงินสักแดงเดียว
882 00:32:42,540 00:32:42,990 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
883 00:32:43,230 00:32:44,260 ครอบครัวที่บ้านไฟไหม้ ครอบครัวที่บ้านไฟไหม้
884 00:32:44,260 00:32:45,180 มีคนรอดไหมขอรับ มีคนรอดไหมขอรับ
885 00:32:45,350 00:32:45,900 มี มี
886 00:32:46,500 00:32:47,300 เป็นเด็กหนึ่งคน เป็นเด็กหนึ่งคน
887 00:32:48,020 00:32:48,750 ชื่อหม่าหงจวิ้น ชื่อหม่าหงจวิ้น
888 00:32:49,380 00:32:50,110 หม่าหงจวิ้น หม่าหงจวิ้น
889 00:32:51,020 00:32:51,780 เขาอยู่ที่ไหนขอรับ เขาอยู่ที่ไหนขอรับ
890 00:32:54,500 00:32:56,140 บ้านเขาเกิดเรื่องใหญ่เช่นนี้ บ้านเขาเกิดเรื่องใหญ่เช่นนี้
891 00:32:56,260 00:32:57,630 เขาสะเทือนใจมากแล้ว เขาสะเทือนใจมากแล้ว
892 00:32:57,630 00:32:58,750 อย่าไปกระตุ้นเขาอีกเลย อย่าไปกระตุ้นเขาอีกเลย
893 00:32:58,750 00:32:59,780 ข้าถามว่าเขาอยู่ไหน ข้าถามว่าเขาอยู่ไหน
894 00:32:59,870 00:33:00,630 ข้า ๆ ข้า ๆ
895 00:33:00,990 00:33:02,470 ข้า ข้าก็ไม่รู้ ข้า ข้าก็ไม่รู้
896 00:33:03,260 00:33:05,470 ตั้งแต่บ้านเขาเกิดเรื่อง ตั้งแต่บ้านเขาเกิดเรื่อง
897 00:33:05,590 00:33:06,830 เด็กนั่นก็แปลกไป เด็กนั่นก็แปลกไป
898 00:33:07,420 00:33:08,710 ไม่ยอมเจอใคร ไม่ยอมเจอใคร
899 00:33:08,750 00:33:10,300 ข้าก็ไม่เห็นเขาหลายวันแล้ว ข้าก็ไม่เห็นเขาหลายวันแล้ว
900 00:33:11,350 00:33:12,110 เขาอายุเท่าไหร่หรือขอรับ เขาอายุเท่าไหร่หรือขอรับ
901 00:33:13,380 00:33:14,230 14 15 ได้ 14 15 ได้
902 00:33:14,750 00:33:15,660 หน้าตาเป็นยังไงหรือเจ้าคะ หน้าตาเป็นยังไงหรือเจ้าคะ
903 00:33:17,350 00:33:19,380 หน้ากลม ไม่สูงมาก หน้ากลม ไม่สูงมาก
904 00:33:19,900 00:33:20,750 แล้วก็น่ารักดี แล้วก็น่ารักดี
905 00:33:23,020 00:33:23,750 ได้ยินกันหมดแล้วนะ ได้ยินกันหมดแล้วนะ
906 00:33:24,230 00:33:25,420 แยกย้ายกันตามหาหม่าหงจวิ้น แยกย้ายกันตามหาหม่าหงจวิ้น
907 00:33:25,750 00:33:27,350 เจอแล้ว พามารวมตัวกัน เจอแล้ว พามารวมตัวกัน
908 00:33:29,950 00:33:30,950 พวกขี้ขลาดก็อยู่ไป พวกขี้ขลาดก็อยู่ไป
909 00:33:38,380 00:33:38,950 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
910 00:33:39,300 00:33:41,420 ที่หมู่บ้านเลี้ยงไก่กี่ตัวหรือขอรับ ที่หมู่บ้านเลี้ยงไก่กี่ตัวหรือขอรับ
911 00:33:43,140 00:33:43,590 ไก่ ไก่
912 00:33:45,300 00:33:46,350 ข้าไม่แน่ใจ ข้าไม่แน่ใจ
913 00:33:46,420 00:33:46,950 ก็ ก็
914 00:33:47,750 00:33:48,500 ไก่ตัวใหญ่ตัวเล็ก ไก่ตัวใหญ่ตัวเล็ก
915 00:33:48,830 00:33:49,590 ตัวผู้ตัวเมีย ตัวผู้ตัวเมีย
916 00:33:50,230 00:33:51,020 มีเยอะแยะ มีเยอะแยะ
917 00:33:51,470 00:33:53,260 ไฟไหม้ครั้งนั้นมีคนบาดเจ็บล้มตายไหมขอรับ ไฟไหม้ครั้งนั้นมีคนบาดเจ็บล้มตายไหมขอรับ
918 00:33:53,710 00:33:54,420 มีสิ มีสิ
919 00:33:55,180 00:33:57,300 พ่อแม่ของหม่าหงจวิ้นถูกเผาตาย พ่อแม่ของหม่าหงจวิ้นถูกเผาตาย
920 00:33:57,990 00:33:58,780 ฝังไปแล้วหรือขอรับ ฝังไปแล้วหรือขอรับ
921 00:33:59,350 00:33:59,950 ใช่ ใช่
922 00:34:00,780 00:34:01,990 ฝังตรงตะวันออกของหมู่บ้าน ฝังตรงตะวันออกของหมู่บ้าน
923 00:34:03,500 00:34:04,140 ขอบคุณขอรับ ขอบคุณขอรับ
924 00:34:05,750 00:34:06,300 ขอบคุณเจ้าค่ะ ขอบคุณเจ้าค่ะ
925 00:34:07,950 00:34:08,540 ถังซาน ถังซาน
926 00:34:09,070 00:34:09,630 ถังซาน ถังซาน
927 00:34:09,750 00:34:10,750 เดี๋ยว ๆ ๆ เดี๋ยว ๆ ๆ
928 00:34:11,540 00:34:12,590 เจ้าถามเรื่องไก่ทำไม เจ้าถามเรื่องไก่ทำไม
929 00:34:14,500 00:34:15,110 ข้าคิดว่า ข้าคิดว่า
930 00:34:15,390 00:34:17,070 หม่าหงจวิ้นจะไปไหว้หลุมศพ หม่าหงจวิ้นจะไปไหว้หลุมศพ
931 00:34:17,430 00:34:18,220 เพราะคิดถึงพ่อแม่หรือเปล่า เพราะคิดถึงพ่อแม่หรือเปล่า
932 00:34:19,190 00:34:20,740 เจ้าพูดมีเหตุผล เจ้าพูดมีเหตุผล
933 00:34:21,070 00:34:21,830 พวกเจ้าไปหาเถอะ พวกเจ้าไปหาเถอะ
934 00:34:21,870 00:34:22,740 ข้าอยู่ที่นี่รอพวกเจ้ากลับมา ข้าอยู่ที่นี่รอพวกเจ้ากลับมา
935 00:34:23,670 00:34:24,460 เจ้าไม่ไปกับเราหรือ เจ้าไม่ไปกับเราหรือ
936 00:34:25,940 00:34:27,460 ข้าไม่ไปละ ข้าไม่ไปละ
937 00:34:27,700 00:34:28,630 อุตส่าห์มีเวลา อุตส่าห์มีเวลา
938 00:34:29,110 00:34:30,540 ข้ายังต้องเขียนบทละครใหม่อยู่น่ะ ข้ายังต้องเขียนบทละครใหม่อยู่น่ะ
939 00:34:31,430 00:34:32,070 ข้าว่า ข้าว่า
940 00:34:33,500 00:34:35,390 เป็นวิญญาจารย์น่าเบื่อจะตาย เป็นวิญญาจารย์น่าเบื่อจะตาย
941 00:34:36,630 00:34:37,430 มีแค่ศิลปะ มีแค่ศิลปะ
942 00:34:40,300 00:34:41,260 มีแค่ศิลปะเท่านั้น มีแค่ศิลปะเท่านั้น
943 00:34:43,740 00:34:44,910 ที่เป็นนิรันดร์ ที่เป็นนิรันดร์
944 00:34:45,150 00:34:45,700 แล้วทำไมเจ้า แล้วทำไมเจ้า
945 00:34:45,700 00:34:46,830 ถึงอยู่ที่โรงเรียนสื่อหลานเค่อล่ะ ถึงอยู่ที่โรงเรียนสื่อหลานเค่อล่ะ
946 00:34:50,350 00:34:51,020 ข้ามาที่นี่ ข้ามาที่นี่
947 00:34:51,070 00:34:52,670 เพื่อมาเก็บวัตถุดิบเขียนเรื่องน่ะสิ เพื่อมาเก็บวัตถุดิบเขียนเรื่องน่ะสิ
948 00:34:52,740 00:34:53,830 ตัวอย่างเช่นพวกเจ้า ตัวอย่างเช่นพวกเจ้า
949 00:34:54,150 00:34:55,540 ก็เป็นวัตถุดิบชั้นดี ก็เป็นวัตถุดิบชั้นดี
950 00:34:55,830 00:34:56,630 เราเนี่ยนะ เราเนี่ยนะ
951 00:34:56,830 00:34:57,150 ใช่ ใช่
952 00:34:57,300 00:34:57,910 ดูเจ้าสิ ดูเจ้าสิ
953 00:34:58,390 00:34:59,630 เจ้าทั้งน่ารักทั้งสวยขนาดนี้ เจ้าทั้งน่ารักทั้งสวยขนาดนี้
954 00:34:59,870 00:35:01,020 ทำไมถึงมาโรงเรียนสื่อหลานเค่อ ทำไมถึงมาโรงเรียนสื่อหลานเค่อ
955 00:35:01,300 00:35:03,020 ทำไมต้องเลือกเส้นทางการเป็นวิญญาจารย์ ทำไมต้องเลือกเส้นทางการเป็นวิญญาจารย์
956 00:35:03,020 00:35:04,940 ที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก และอันตรายแสนขุรขระนี่ด้วย ที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก และอันตรายแสนขุรขระนี่ด้วย
957 00:35:05,150 00:35:05,870 มันเป็นเพราะอะไร มันเป็นเพราะอะไร
958 00:35:06,430 00:35:08,260 นี่คือจุดขัดแย้งและการปะทะของเรื่อง นี่คือจุดขัดแย้งและการปะทะของเรื่อง
959 00:35:08,260 00:35:08,940 เจ้าเข้าใจหรือเปล่า เจ้าเข้าใจหรือเปล่า
960 00:35:09,070 00:35:10,740 ข้าอยากรู้ถึงแก่นแท้ของวิญญาณยุทธ์ ข้าอยากรู้ถึงแก่นแท้ของวิญญาณยุทธ์
961 00:35:11,700 00:35:12,630 แก่นแท้หรือ แก่นแท้หรือ
962 00:35:12,940 00:35:13,630 ลึกซึ้งจริง ๆ ลึกซึ้งจริง ๆ
963 00:35:14,590 00:35:16,190 ข้าอยากบุกเบิกเส้นทางสายใหม่ ข้าอยากบุกเบิกเส้นทางสายใหม่
964 00:35:16,300 00:35:16,910 เส้นทางอะไร เส้นทางอะไร
965 00:35:17,220 00:35:17,980 ข้าอยากรู้ ข้าอยากรู้
966 00:35:17,980 00:35:19,700 วิญญาจารย์จะครอบครองวงแหวนวิญญาณ วิญญาจารย์จะครอบครองวงแหวนวิญญาณ
967 00:35:19,870 00:35:20,740 โดยไม่ฆ่าสัตว์วิญญาณได้ยังไง โดยไม่ฆ่าสัตว์วิญญาณได้ยังไง
968 00:35:22,630 00:35:23,350 นี่น่ะ นี่น่ะ
969 00:35:24,110 00:35:24,940 ยากมากนะ ยากมากนะ
970 00:35:25,390 00:35:26,460 เพราะหลายพันปีมานี้ เพราะหลายพันปีมานี้
971 00:35:26,500 00:35:28,630 วิญญาจารย์ทุกคนอาศัยการฆ่าสัตว์วิญญาณ วิญญาจารย์ทุกคนอาศัยการฆ่าสัตว์วิญญาณ
972 00:35:28,630 00:35:29,390 เพื่อเลื่อนขั้น เพื่อเลื่อนขั้น
973 00:35:29,700 00:35:30,830 แต่ข้าอยากลองดู แต่ข้าอยากลองดู
974 00:35:31,870 00:35:32,590 ข้าก็อยากลองดูด้วย ข้าก็อยากลองดูด้วย
975 00:35:33,350 00:35:33,780 พวกเจ้าสองคน พวกเจ้าสองคน
976 00:35:33,940 00:35:34,630 รีบไปเถอะ รีบไปเถอะ
977 00:36:07,310 00:36:12,183 ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪
978 00:36:12,188 00:36:18,270 ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪
979 00:36:18,270 00:36:23,973 ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪
980 00:36:23,970 00:36:30,280 ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪
981 00:36:30,629 00:36:36,060 ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪
982 00:36:36,060 00:36:41,789 ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪
983 00:36:41,780 00:36:47,555 ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪
984 00:36:47,550 00:36:54,770 ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪
985 00:36:54,777 00:36:57,742 ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪
986 00:36:57,740 00:37:00,454 ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪
987 00:37:00,450 00:37:01,851 ♪ เพียงเพื่อ ♪ ♪ เพียงเพื่อ ♪
988 00:37:01,850 00:37:06,665 ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪
989 00:37:06,660 00:37:09,444 ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪
990 00:37:09,440 00:37:12,277 ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪
991 00:37:12,270 00:37:16,862 ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪
992 00:37:16,860 00:37:21,878 ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪
993 00:37:23,374 00:37:27,666 ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪
994 00:37:42,314 00:37:47,557 ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪
995 00:37:47,550 00:37:53,574 ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪
996 00:37:53,570 00:37:58,949 ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪
997 00:37:59,197 00:38:04,768 ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪
997 00:37:59,197 00:38:04,768 ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪