# Start End Original Translated
1 00:00:23,080 00:00:25,435 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪
2 00:00:25,438 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪
3 00:00:29,030 00:00:32,565 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪
4 00:00:32,560 00:00:36,305 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪
5 00:00:36,300 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪
6 00:00:39,770 00:00:43,031 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪
7 00:00:43,030 00:00:46,632 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪
8 00:00:46,630 00:00:50,322 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪
9 00:00:50,688 00:00:54,031 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪
10 00:00:54,030 00:00:57,374 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪ ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪
11 00:00:57,370 00:01:00,853 ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪ ♪ ต่างหมดความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า ♪
12 00:01:00,850 00:01:05,825 ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪ ♪ ผู้ใดจะแย่งความโดดเด่นนี้ไปได้ ♪
13 00:01:05,820 00:01:09,434 ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪ ♪ ฟากฟ้าครึ้มเคล้าลมหนาว ♪
14 00:01:09,534 00:01:13,740 ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪ ♪ วิหคกลับรัง ตะวันใกล้ลับลาผาประจิม ♪
15 00:01:13,740 00:01:17,045 ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪ ♪ บรรลุพลังอันล้ำเลิศยากเกินหา ♪
16 00:01:17,054 00:01:20,580 ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪ ♪ หยัดยืนอย่างภาคภูมิบนยอดเมฆา ♪
17 00:01:20,580 00:01:23,327 ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪ ♪ นั่งมองหมอกครามพัดพริ้วปลิวไสว ♪
18 00:01:23,336 00:01:27,717 ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪ ♪ อ่านกวีชมทิวทัศน์แสนงดงาม ♪
19 00:01:28,060 00:01:31,592 ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪ ♪ จับมือก้าวลงเรือลำเดียวกัน ♪
20 00:01:31,590 00:01:35,921 ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪ ♪ ก็ต้องอาจหาญเคียงข้างสร้างชื่อบนโลกใบนี้ ♪
21 00:01:35,920 00:01:40,066 =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน= =ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน=
22 00:01:40,066 00:01:42,220 =ตอนที่ 1= =ตอนที่ 1=
23 00:02:05,790 00:02:09,070 ตื่นเถิด จงตื่นขึ้นเถิด ตื่นเถิด จงตื่นขึ้นเถิด
24 00:02:10,260 00:02:13,470 ใช้ตัวตนที่แท้จริง และความหวังที่ไม่ดับสลาย ใช้ตัวตนที่แท้จริง และความหวังที่ไม่ดับสลาย
25 00:02:14,260 00:02:18,070 ไปตามหาความลับ ที่อยู่ลึกที่สุดในก้นบึ้งหัวใจเจ้า ไปตามหาความลับ ที่อยู่ลึกที่สุดในก้นบึ้งหัวใจเจ้า
26 00:02:19,340 00:02:20,620 ตื่นขึ้นเถิด ตื่นขึ้นเถิด
27 00:02:21,460 00:02:24,070 ตื่นแล้วถึงจะรู้จักตัวตนที่แท้จริง ตื่นแล้วถึงจะรู้จักตัวตนที่แท้จริง
28 00:02:24,740 00:02:28,100 ตื่นแล้วถึงจะเปิดเผยความจริงที่ซ่อนเร้นได้ ตื่นแล้วถึงจะเปิดเผยความจริงที่ซ่อนเร้นได้
29 00:02:29,340 00:02:31,260 ก้าวผ่านคำลวงที่จริงใจ ก้าวผ่านคำลวงที่จริงใจ
30 00:02:31,590 00:02:32,790 ไปยังก้นบึ้งของหัวใจ ไปยังก้นบึ้งของหัวใจ
31 00:02:33,670 00:02:34,790 ไปยังที่ ๆ ห่างไกล ไปยังที่ ๆ ห่างไกล
32 00:02:36,150 00:02:37,980 บางทีเจ้าอาจจะได้เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน บางทีเจ้าอาจจะได้เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน
33 00:02:49,510 00:02:53,150 บางทีเจ้าอาจตกสู่ความมืดมิดที่ลึกที่สุด บางทีเจ้าอาจตกสู่ความมืดมิดที่ลึกที่สุด
34 00:04:39,860 00:04:40,340 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
35 00:04:41,020 00:04:42,300 ตะปูเหล็กที่จะให้ท่านปู่ผู้ใหญ่บ้าน ตะปูเหล็กที่จะให้ท่านปู่ผู้ใหญ่บ้าน
36 00:04:42,300 00:04:43,070 ตกลงกันไว้ว่าจะเอาวันนี้นี่ ตกลงกันไว้ว่าจะเอาวันนี้นี่
37 00:04:45,550 00:04:46,110 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
38 00:04:46,420 00:04:47,950 ทำไมดื่มเยอะอีกแล้วเนี่ย ทำไมดื่มเยอะอีกแล้วเนี่ย
39 00:04:48,110 00:04:49,710 นอนตรงนี้จะป่วยเอานะขอรับ นอนตรงนี้จะป่วยเอานะขอรับ
40 00:04:50,670 00:04:51,990 มา ข้าประคองเข้าไปนะ มา ข้าประคองเข้าไปนะ
41 00:04:55,270 00:04:56,900 ท่านพ่อ ช้าหน่อย ท่านพ่อ ช้าหน่อย
42 00:04:57,070 00:04:57,670 นั่ง นั่ง
43 00:05:03,620 00:05:04,140 เอ้า เอ้า
44 00:07:06,790 00:07:07,790 เนตรปีศาจสีม่วง เนตรปีศาจสีม่วง
45 00:07:26,460 00:07:27,390 อาวุธลับร้อยชำนัญ อาวุธลับร้อยชำนัญ
46 00:07:48,950 00:07:49,670 คนล่ะ คนล่ะ
47 00:07:53,020 00:07:55,580 เกลื่อนพื้นเลย เกิดอะไรขึ้น เกลื่อนพื้นเลย เกิดอะไรขึ้น
48 00:08:43,390 00:08:44,070 สลัดไม่พ้น สลัดไม่พ้น
49 00:08:44,270 00:08:45,070 ทำยังไงดี ๆ ทำยังไงดี ๆ
50 00:08:45,220 00:08:46,100 วิ่งกลับทางไปบ้านก็ไม่ได้ด้วย วิ่งกลับทางไปบ้านก็ไม่ได้ด้วย
51 00:08:46,100 00:08:47,220 ไม่อย่างนั้นเจ้าสัตว์ประหลาดได้ตามไปแน่ ไม่อย่างนั้นเจ้าสัตว์ประหลาดได้ตามไปแน่
52 00:09:15,620 00:09:16,350 เคลื่อนไหวดั่งเงาพราย เคลื่อนไหวดั่งเงาพราย
53 00:09:53,350 00:09:54,070 ในเมื่อหลบไม่พ้น ในเมื่อหลบไม่พ้น
54 00:09:54,270 00:09:55,510 ก็ต้องเสี่ยงดูสักตั้งแล้ว ก็ต้องเสี่ยงดูสักตั้งแล้ว
55 00:09:56,350 00:09:57,220 เนตรปีศาจสีม่วง เนตรปีศาจสีม่วง
56 00:10:23,620 00:10:24,470 เจอแบบนี้ยังไม่ตายอีก เจอแบบนี้ยังไม่ตายอีก
57 00:10:47,860 00:10:48,980 ตาบอดแล้วนี่ ตาบอดแล้วนี่
58 00:10:56,180 00:10:58,150 เจ้าทำตาของมันบอดหรือ เจ้าทำตาของมันบอดหรือ
59 00:11:00,100 00:11:01,070 หมาป่าเดียวดายสถิตร่าง หมาป่าเดียวดายสถิตร่าง
60 00:11:20,300 00:11:22,780 ท่าน ท่านเป็นคนหรือผีกันเนี่ย ท่าน ท่านเป็นคนหรือผีกันเนี่ย
61 00:11:35,150 00:11:37,660 ข้าชื่อซู่อวิ๋นเทา มาจากสำนักวิญญาณยุทธ์ ข้าชื่อซู่อวิ๋นเทา มาจากสำนักวิญญาณยุทธ์
62 00:11:40,030 00:11:41,590 ข้า ข้าชื่อถังซาน ข้า ข้าชื่อถังซาน
63 00:11:42,860 00:11:43,830 มีอะไรต้องกลัว มีอะไรต้องกลัว
64 00:11:44,180 00:11:46,150 เจ้าไม่เคยเห็นวิญญาณยุทธ์สถิตร่างหรือ เจ้าไม่เคยเห็นวิญญาณยุทธ์สถิตร่างหรือ
65 00:11:47,510 00:11:48,740 ขอบคุณที่ท่านช่วยข้านะขอรับ ขอบคุณที่ท่านช่วยข้านะขอรับ
66 00:11:49,180 00:11:50,350 ข้าต้องไปแล้ว ข้าต้องไปแล้ว
67 00:11:51,220 00:11:51,980 เจ้าจะไปไหน เจ้าจะไปไหน
68 00:11:54,180 00:11:54,860 จับแมงมุม จับแมงมุม
69 00:11:56,350 00:11:58,780 เจ้าหนู เจ้าก็รู้ เจ้าหนู เจ้าก็รู้
70 00:11:59,070 00:12:01,390 ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ สังหารเหี้ยมโหด ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ สังหารเหี้ยมโหด
71 00:12:01,830 00:12:02,710 ในบรรดาสัตว์วิญญาณ ในบรรดาสัตว์วิญญาณ
72 00:12:03,150 00:12:04,470 นับเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว นับเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว
73 00:12:06,070 00:12:08,270 ที่วันนี้เจ้าไม่ถูกมันกิน ที่วันนี้เจ้าไม่ถูกมันกิน
74 00:12:08,710 00:12:10,590 เพราะเจ้าดวงดีเท่านั้นแหละ เพราะเจ้าดวงดีเท่านั้นแหละ
75 00:12:11,350 00:12:12,150 ต่อไปเจ้าเด็กน้อย ต่อไปเจ้าเด็กน้อย
76 00:12:12,150 00:12:13,300 อย่าวิ่งเพ่นพ่านในป่าจะดีกว่า อย่าวิ่งเพ่นพ่านในป่าจะดีกว่า
77 00:12:13,620 00:12:14,620 ข้าใกล้จะโตแล้วนะ ข้าใกล้จะโตแล้วนะ
78 00:12:16,510 00:12:17,300 เจ้าใกล้โตแล้วอย่างนั้นหรือ เจ้าใกล้โตแล้วอย่างนั้นหรือ
79 00:12:29,300 00:12:30,740 ขนาดไม่ได้ปลุกวิญญาณยุทธ์ ขนาดไม่ได้ปลุกวิญญาณยุทธ์
80 00:12:30,740 00:12:31,620 เจ้ายังทำให้ เจ้ายังทำให้
81 00:12:31,620 00:12:33,070 ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ตาบอดได้ ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์ตาบอดได้
82 00:12:33,710 00:12:36,420 ข้า ข้าก็แค่เขวี้ยงตะปูไปมั่ว ๆ ข้า ข้าก็แค่เขวี้ยงตะปูไปมั่ว ๆ
83 00:12:36,420 00:12:38,270 มันเคลื่อนไหวเร็วมากเลยชนเข้าเอง มันเคลื่อนไหวเร็วมากเลยชนเข้าเอง
84 00:12:38,860 00:12:40,510 แล้วทำไมเจ้าถึงพกตะปูติดตัวด้วย แล้วทำไมเจ้าถึงพกตะปูติดตัวด้วย
85 00:12:40,980 00:12:42,270 ท่านพ่อข้าเป็นช่างตีเหล็ก ท่านพ่อข้าเป็นช่างตีเหล็ก
86 00:12:43,420 00:12:44,270 ตามหลักแล้ว ตามหลักแล้ว
87 00:12:44,980 00:12:47,220 มีเพียงวิญญาจารย์ที่จะสามารถ ต่อสู้กับสัตว์วิญญาณได้ มีเพียงวิญญาจารย์ที่จะสามารถ ต่อสู้กับสัตว์วิญญาณได้
88 00:12:48,180 00:12:49,830 เด็กน้อยที่ยังไม่ปลุกพลังอย่างเจ้า เด็กน้อยที่ยังไม่ปลุกพลังอย่างเจ้า
89 00:12:50,270 00:12:52,070 กลับโจมตีปีศาจ แมงมุมหน้ามนุษย์จนตาบอดได้ กลับโจมตีปีศาจ แมงมุมหน้ามนุษย์จนตาบอดได้
90 00:12:53,980 00:12:55,030 นับว่าปาฏิหาริย์แล้ว นับว่าปาฏิหาริย์แล้ว
91 00:12:55,740 00:12:58,150 ข้า ข้าก็แค่ดวงดีเฉย ๆ ข้า ข้าก็แค่ดวงดีเฉย ๆ
92 00:13:16,780 00:13:18,510 วิญญาณยุทธ์คือพลังภายในใจ วิญญาณยุทธ์คือพลังภายในใจ
93 00:13:18,510 00:13:19,590 ภายนอกเป็นรูปธรรม ภายนอกเป็นรูปธรรม
94 00:13:24,220 00:13:24,780 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
95 00:13:24,830 00:13:25,710 วันนี้ตอนอยู่ในป่า วันนี้ตอนอยู่ในป่า
96 00:13:25,860 00:13:28,780 ข้าเห็นแมงมุมตัวใหญ่เบ้อเริ่มเทิ่มตัวหนึ่ง ข้าเห็นแมงมุมตัวใหญ่เบ้อเริ่มเทิ่มตัวหนึ่ง
97 00:13:28,950 00:13:30,220 โชคดีที่คุณอาซู่ปรากฏตัว โชคดีที่คุณอาซู่ปรากฏตัว
98 00:13:30,220 00:13:30,860 ช่วยข้าไว้ ช่วยข้าไว้
99 00:13:31,270 00:13:32,270 เขายังให้ตำราข้ามาเล่มหนึ่งด้วย เขายังให้ตำราข้ามาเล่มหนึ่งด้วย
100 00:13:32,590 00:13:33,540 ตอนแรก ตอนแรก
101 00:13:33,540 00:13:35,150 ข้าคิดว่าคนผู้นี้ประหลาดมาก ข้าคิดว่าคนผู้นี้ประหลาดมาก
102 00:13:35,390 00:13:36,540 แต่ต่อมาข้าถึงพบว่า แต่ต่อมาข้าถึงพบว่า
103 00:13:36,860 00:13:38,300 พวกเราต่างหากที่ประหลาดสุด ๆ พวกเราต่างหากที่ประหลาดสุด ๆ
104 00:13:38,980 00:13:39,350 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
105 00:13:39,590 00:13:41,100 ดูตำราเล่มนี้สิ เชื่อถือได้หรือไม่ ดูตำราเล่มนี้สิ เชื่อถือได้หรือไม่
106 00:13:42,980 00:13:43,860 ตำราบอกไว้ว่า ตำราบอกไว้ว่า
107 00:13:44,510 00:13:45,620 ในแผ่นดินโต้วหลัว ในแผ่นดินโต้วหลัว
108 00:13:46,030 00:13:47,180 ทุกคนจะมีวิญญาณยุทธ์ ทุกคนจะมีวิญญาณยุทธ์
109 00:13:48,220 00:13:48,620 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
110 00:13:48,950 00:13:49,620 ท่านเคยไปที่อื่น ท่านเคยไปที่อื่น
111 00:13:49,620 00:13:50,590 นอกเหนือจากหมู่บ้านเซิ่งหุนของเรา นอกเหนือจากหมู่บ้านเซิ่งหุนของเรา
112 00:13:50,590 00:13:51,350 หรือไม่ขอรับ หรือไม่ขอรับ
113 00:13:54,780 00:13:55,510 เหล้าหมดแล้ว เหล้าหมดแล้ว
114 00:13:57,710 00:13:58,860 เดี๋ยวข้าไปเติมมาให้อีกนะขอรับ เดี๋ยวข้าไปเติมมาให้อีกนะขอรับ
115 00:14:15,740 00:14:16,270 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
116 00:14:16,390 00:14:17,300 ท่านอาซู่คนนั้น ท่านอาซู่คนนั้น
117 00:14:17,420 00:14:18,470 เก่งมากเลยนะ เก่งมากเลยนะ
118 00:14:18,740 00:14:19,740 แถมเขามีวิญญาณยุทธ์ด้วย แถมเขามีวิญญาณยุทธ์ด้วย
119 00:14:20,030 00:14:21,270 วิญญาณยุทธ์ของเขายังแปลงร่าง วิญญาณยุทธ์ของเขายังแปลงร่าง
120 00:14:21,350 00:14:22,350 เป็นหมาป่าได้ด้วย เป็นหมาป่าได้ด้วย
121 00:14:22,420 00:14:23,350 น่ากลัวมาก น่ากลัวมาก
122 00:14:23,590 00:14:24,590 แต่เขาซัดเจ้าแมงมุมยักษ์นั่น แต่เขาซัดเจ้าแมงมุมยักษ์นั่น
123 00:14:24,590 00:14:25,220 จนเตลิดไปแล้ว จนเตลิดไปแล้ว
124 00:14:25,470 00:14:27,950 เขายังบอกว่า เขาเป็นวิญญาจารย์ด้วย เขายังบอกว่า เขาเป็นวิญญาจารย์ด้วย
125 00:14:29,830 00:14:31,620 ท่านพ่อ ท่านรู้จักวิญญาจารย์ไหมขอรับ ท่านพ่อ ท่านรู้จักวิญญาจารย์ไหมขอรับ
126 00:14:34,390 00:14:36,100 เขาบอกอีกว่า เขามาจาก เขาบอกอีกว่า เขามาจาก
127 00:14:36,100 00:14:37,030 สำนักวิญญาณยุทธ์ สำนักวิญญาณยุทธ์
128 00:14:40,220 00:14:42,470 แมงมุมยักษ์นั่นเป็นสัตว์วิญญาณ แมงมุมยักษ์นั่นเป็นสัตว์วิญญาณ
129 00:14:42,980 00:14:45,300 เหมือนจะชื่อ ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์อะไรนี่แหละ เหมือนจะชื่อ ปีศาจแมงมุมหน้ามนุษย์อะไรนี่แหละ
130 00:14:45,780 00:14:47,150 ถึงยังไงข้าก็ไม่เคยได้ยินมาก่อน ถึงยังไงข้าก็ไม่เคยได้ยินมาก่อน
131 00:14:47,420 00:14:48,180 แต่ว่านะท่านพ่อ แต่ว่านะท่านพ่อ
132 00:14:48,180 00:14:49,710 วันนี้ข้าซัดเจ้าแมงมุมยักษ์นั่น วันนี้ข้าซัดเจ้าแมงมุมยักษ์นั่น
133 00:14:49,710 00:14:50,780 จนตาบอดไปข้างหนึ่งเลยขอรับ จนตาบอดไปข้างหนึ่งเลยขอรับ
134 00:14:51,660 00:14:52,510 ข้าว่า ข้าว่า
135 00:14:52,950 00:14:54,860 เป็นวิญญาจารย์เหมือนท่านอาซู่ เป็นวิญญาจารย์เหมือนท่านอาซู่
136 00:14:54,860 00:14:55,710 ก็ดีเหมือนกันนะ ก็ดีเหมือนกันนะ
137 00:14:55,780 00:14:56,780 ดูเท่มากเลย ดูเท่มากเลย
138 00:14:57,860 00:14:59,390 ไม่รู้ว่าอนาคต ไม่รู้ว่าอนาคต
139 00:14:59,390 00:15:00,470 ข้าจะมีโอกาส ข้าจะมีโอกาส
140 00:15:00,860 00:15:02,950 ได้เป็นวิญญาจารย์แบบนี้หรือเปล่า ได้เป็นวิญญาจารย์แบบนี้หรือเปล่า
141 00:15:04,150 00:15:05,070 เจ้าใช้ความสามารถแล้วหรือ เจ้าใช้ความสามารถแล้วหรือ
142 00:15:07,830 00:15:09,980 ข้าใช้เนตรปีศาจสีม่วง เคลื่อนไหวดั่งเงาพราย ข้าใช้เนตรปีศาจสีม่วง เคลื่อนไหวดั่งเงาพราย
143 00:15:10,180 00:15:11,420 แล้วก็วิถีอาวุธลับนิดหน่อย แล้วก็วิถีอาวุธลับนิดหน่อย
144 00:15:12,620 00:15:13,980 เจ้าหมอนั่นรู้หรือยัง เจ้าหมอนั่นรู้หรือยัง
145 00:15:14,350 00:15:15,470 ท่านพ่อวางใจได้ขอรับ ท่านพ่อวางใจได้ขอรับ
146 00:15:15,470 00:15:16,660 ข้ารับรองว่าเขาไม่เห็น ข้ารับรองว่าเขาไม่เห็น
147 00:15:18,950 00:15:19,470 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
148 00:15:19,950 00:15:21,710 สัตว์วิญญาณคืออะไรกันแน่หรือขอรับ สัตว์วิญญาณคืออะไรกันแน่หรือขอรับ
149 00:15:21,910 00:15:22,660 ในตำรา ในตำรา
150 00:15:22,660 00:15:23,860 ข้าหาเนื้อหาที่เกี่ยวข้องไม่เจอเลย ข้าหาเนื้อหาที่เกี่ยวข้องไม่เจอเลย
151 00:15:25,510 00:15:27,470 พวกสัตว์มหัศจรรย์ ที่มีพลังวงแหวนวิญญาณ พวกสัตว์มหัศจรรย์ ที่มีพลังวงแหวนวิญญาณ
152 00:15:28,300 00:15:29,420 มีทุกแบบทุกประเภท มีทุกแบบทุกประเภท
153 00:15:30,220 00:15:31,740 แล้วพวกมันดุร้าย กินคนไหมขอรับ แล้วพวกมันดุร้าย กินคนไหมขอรับ
154 00:15:31,860 00:15:34,300 คนมีดีชั่ว สัตว์วิญญาณเองก็เช่นกัน คนมีดีชั่ว สัตว์วิญญาณเองก็เช่นกัน
155 00:15:37,180 00:15:39,540 ที่แท้สัตว์ป่าก็แบ่งดีชั่วเหมือนกันนะเนี่ย ที่แท้สัตว์ป่าก็แบ่งดีชั่วเหมือนกันนะเนี่ย
156 00:15:40,390 00:15:41,780 สัตว์วิญญาณไม่ใช่สัตว์ป่า สัตว์วิญญาณไม่ใช่สัตว์ป่า
157 00:15:45,980 00:15:47,070 สติปัญญาของสัตว์วิญญาณ สติปัญญาของสัตว์วิญญาณ
158 00:15:47,710 00:15:49,590 อยู่เหนือกว่าสัตว์ป่าทั่วไปมากนัก อยู่เหนือกว่าสัตว์ป่าทั่วไปมากนัก
159 00:15:50,980 00:15:53,100 อีกทั้งสัตว์วิญญาณที่มีชีวิตแสนปี อีกทั้งสัตว์วิญญาณที่มีชีวิตแสนปี
160 00:15:54,300 00:15:55,350 จะแปลงกายเป็นมนุษย์ได้ จะแปลงกายเป็นมนุษย์ได้
161 00:15:56,070 00:15:56,980 ถึงตอนนั้นพวกมันกับมนุษย์ ถึงตอนนั้นพวกมันกับมนุษย์
162 00:15:56,980 00:15:57,860 ก็ไม่ต่างกันแล้ว ก็ไม่ต่างกันแล้ว
163 00:15:58,980 00:16:00,470 สัตว์วิญญาณที่แปลงกาย เป็นมนุษย์มีเยอะไหมขอรับ สัตว์วิญญาณที่แปลงกาย เป็นมนุษย์มีเยอะไหมขอรับ
164 00:16:01,100 00:16:02,830 วิญญาจารย์กับสัตว์วิญญาณ เป็นปฏิปักษ์กันแต่กำเนิด วิญญาจารย์กับสัตว์วิญญาณ เป็นปฏิปักษ์กันแต่กำเนิด
165 00:16:04,300 00:16:06,270 วิญญาจารย์ไล่สังหาร สัตว์วิญญาณไม่หยุดหย่อน วิญญาจารย์ไล่สังหาร สัตว์วิญญาณไม่หยุดหย่อน
166 00:16:07,710 00:16:09,540 สัตว์วิญญาณที่มีชีวิตแสนปีได้ สัตว์วิญญาณที่มีชีวิตแสนปีได้
167 00:16:11,150 00:16:11,950 ง่ายเสียที่ไหนกัน ง่ายเสียที่ไหนกัน
168 00:16:20,300 00:16:22,390 ท่านมาจากสำนักวิญญาณยุทธ์ ท่านมาจากสำนักวิญญาณยุทธ์
169 00:16:22,420 00:16:23,710 ใต้เท้ามัคนายกสินะขอรับ ใต้เท้ามัคนายกสินะขอรับ
170 00:16:26,470 00:16:27,950 ที่ของพวกเจ้าแห่งนี้ ที่ของพวกเจ้าแห่งนี้
171 00:16:27,950 00:16:29,710 ไม่ได้จัดการปลุกวิญญาณยุทธ์ ไม่ได้จัดการปลุกวิญญาณยุทธ์
172 00:16:29,710 00:16:30,910 มานานแล้วสินะ มานานแล้วสินะ
173 00:16:31,660 00:16:33,270 หมู่บ้านเซิ่งหุนค่อนข้างทุรกันดาร หมู่บ้านเซิ่งหุนค่อนข้างทุรกันดาร
174 00:16:33,270 00:16:34,660 ถนนหนทางก็ไม่ดี ถนนหนทางก็ไม่ดี
175 00:16:34,660 00:16:37,030 ไม่มีวิญญาจารย์มานานมากแล้วจริง ๆ ขอรับ ไม่มีวิญญาจารย์มานานมากแล้วจริง ๆ ขอรับ
176 00:16:39,710 00:16:41,100 ใต้เท้ามัคนายก ใต้เท้ามัคนายก
177 00:16:42,220 00:16:44,660 พวกเราพอจะมีโชค เชิญคนของสำนักวิญญาณยุทธ์ พวกเราพอจะมีโชค เชิญคนของสำนักวิญญาณยุทธ์
178 00:16:45,350 00:16:47,180 มาทำพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์ไหมขอรับ มาทำพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์ไหมขอรับ
179 00:16:49,100 00:16:50,950 ข้าจะอยู่ที่นี่สองวัน ข้าจะอยู่ที่นี่สองวัน
180 00:16:51,300 00:16:53,180 เพื่อป้องกันปีศาจ แมงมุมหน้ามนุษย์ย้อนกลับมา เพื่อป้องกันปีศาจ แมงมุมหน้ามนุษย์ย้อนกลับมา
181 00:16:54,220 00:16:56,070 แล้วข้าก็ปลุกวิญญาณยุทธ์ได้ แล้วข้าก็ปลุกวิญญาณยุทธ์ได้
182 00:16:56,830 00:16:58,660 ขอบคุณใต้เท้ามัคนายกมากขอรับ ขอบคุณใต้เท้ามัคนายกมากขอรับ
183 00:16:58,710 00:16:59,830 ข้าจะรีบไปบอกพวกเด็ก ๆ ข้าจะรีบไปบอกพวกเด็ก ๆ
184 00:16:59,830 00:17:01,150 ให้พวกเขามาพรุ่งนี้ ให้พวกเขามาพรุ่งนี้
185 00:17:01,150 00:17:01,780 ได้ ได้
186 00:17:03,510 00:17:04,980 นอกหมู่บ้านเป็นภูเขา นอกหมู่บ้านเป็นภูเขา
187 00:17:05,510 00:17:06,980 นอกภูเขาเป็นแม่น้ำ นอกภูเขาเป็นแม่น้ำ
188 00:17:07,950 00:17:09,270 แล้วแม่น้ำไหลไปทางไหนล่ะ แล้วแม่น้ำไหลไปทางไหนล่ะ
189 00:17:10,100 00:17:11,380 ไหลสู่โลกภายนอกอย่างนั้นหรือ ไหลสู่โลกภายนอกอย่างนั้นหรือ
190 00:17:13,020 00:17:13,710 โลกวิญญายุทธ์นี่ โลกวิญญายุทธ์นี่
191 00:17:13,710 00:17:15,020 หน้าตาเป็นแบบไหนกันแน่นะ หน้าตาเป็นแบบไหนกันแน่นะ
192 00:17:16,710 00:17:17,260 อาจจะไม่ดี อาจจะไม่ดี
193 00:17:17,260 00:17:18,590 เหมือนที่ท่านอาซู่บอกไว้หรอก เหมือนที่ท่านอาซู่บอกไว้หรอก
194 00:17:19,470 00:17:20,780 หมู่บ้านเซิ่งหุนของเราสิปลอดภัย หมู่บ้านเซิ่งหุนของเราสิปลอดภัย
195 00:17:20,990 00:17:23,260 ไม่มีสัตว์วิญญาณ แล้วก็ไม่มีวิญญาจารย์ด้วย ไม่มีสัตว์วิญญาณ แล้วก็ไม่มีวิญญาจารย์ด้วย
196 00:17:25,230 00:17:25,900 ถังซาน ถังซาน
197 00:17:26,780 00:17:27,470 ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้าน
198 00:17:29,830 00:17:30,900 ท่านปู่ผู้ใหญ่บ้าน เชิญนั่งในบ้านก่อนขอรับ ท่านปู่ผู้ใหญ่บ้าน เชิญนั่งในบ้านก่อนขอรับ
199 00:17:31,660 00:17:32,900 ข้าไม่เข้าไปแล้วละ ข้าไม่เข้าไปแล้วละ
200 00:17:33,830 00:17:34,710 พูดสั้น ๆ เลยแล้วกัน พูดสั้น ๆ เลยแล้วกัน
201 00:17:35,420 00:17:36,260 พรุ่งนี้เช้า พรุ่งนี้เช้า
202 00:17:36,900 00:17:38,990 พอเจ้าตื่นแล้ว ก็มาที่บ้านข้านะ พอเจ้าตื่นแล้ว ก็มาที่บ้านข้านะ
203 00:17:39,500 00:17:40,660 ไปซ่อมหลังคาอีกแล้วหรือขอรับ ไปซ่อมหลังคาอีกแล้วหรือขอรับ
204 00:17:41,140 00:17:42,180 ไม่ใช่ ไม่ใช่
205 00:17:42,990 00:17:44,710 พรุ่งนี้ใต้เท้าซู่อวิ๋นเทา พรุ่งนี้ใต้เท้าซู่อวิ๋นเทา
206 00:17:45,230 00:17:46,780 จะช่วยทำพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์ จะช่วยทำพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์
207 00:17:47,140 00:17:51,420 ให้หมู่บ้านของพวกเรา ให้หมู่บ้านของพวกเรา
208 00:17:51,990 00:17:52,990 วิญญาณยุทธ์น่ะ วิญญาณยุทธ์น่ะ
209 00:17:53,420 00:17:55,140 ก็เหมือนกับเมล็ดพันธุ์ ก็เหมือนกับเมล็ดพันธุ์
210 00:17:55,500 00:17:56,710 ที่ชาวไร่อย่างเราหว่านไว้ ที่ชาวไร่อย่างเราหว่านไว้
211 00:17:57,590 00:17:59,660 ถูกกลบฝังอยู่ในใจของทุกคน ถูกกลบฝังอยู่ในใจของทุกคน
212 00:18:00,500 00:18:01,590 รอให้ปลุกวิญญาณยุทธ์ได้ รอให้ปลุกวิญญาณยุทธ์ได้
213 00:18:02,350 00:18:03,950 เมล็ดพันธุ์ก็จะไม่หลับใหลอีกต่อไป เมล็ดพันธุ์ก็จะไม่หลับใหลอีกต่อไป
214 00:18:04,780 00:18:05,950 มันจะถูกปลุกขึ้น มันจะถูกปลุกขึ้น
215 00:18:06,830 00:18:07,750 จากนั้น จากนั้น
216 00:18:08,260 00:18:09,230 ในอนาคตข้างหน้า ในอนาคตข้างหน้า
217 00:18:09,630 00:18:11,140 พอเจ้ามีวงแหวนวิญญาณที่เหมาะสม พอเจ้ามีวงแหวนวิญญาณที่เหมาะสม
218 00:18:11,470 00:18:13,350 เจ้าก็จะได้เป็นวิญญาจารย์แล้ว เจ้าก็จะได้เป็นวิญญาจารย์แล้ว
219 00:18:14,230 00:18:14,990 วิญญาจารย์ วิญญาจารย์
220 00:18:15,380 00:18:16,500 แล้วหลังจากเป็นวิญญาจารย์ล่ะขอรับ แล้วหลังจากเป็นวิญญาจารย์ล่ะขอรับ
221 00:18:16,900 00:18:18,830 ก็เป็นคนเหนือคนน่ะสิ ก็เป็นคนเหนือคนน่ะสิ
222 00:18:20,260 00:18:20,990 หรือว่า หรือว่า
223 00:18:21,540 00:18:23,180 เจ้าอยากเป็นกบก้นบ่ออยู่ที่นี่ เจ้าอยากเป็นกบก้นบ่ออยู่ที่นี่
224 00:18:23,870 00:18:25,660 ตัดฟืนตีเหล็กไปตลอดชีวิต ตัดฟืนตีเหล็กไปตลอดชีวิต
225 00:18:25,710 00:18:27,110 ให้ข้าช่วยท่านประกาศกับชาวบ้าน ให้ข้าช่วยท่านประกาศกับชาวบ้าน
226 00:18:27,110 00:18:28,540 ให้เข้าร่วมพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์ พร้อมกันไหมขอรับ ให้เข้าร่วมพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์ พร้อมกันไหมขอรับ
227 00:18:28,590 00:18:30,350 ถ้าอายุเกิน ถ้าอายุเกิน
228 00:18:30,500 00:18:31,500 ก็ทำไม่ได้แล้ว ก็ทำไม่ได้แล้ว
229 00:18:32,350 00:18:32,870 เอาเป็นว่า เอาเป็นว่า
230 00:18:33,350 00:18:35,710 พรุ่งนี้เจ้าต้องมาบ้านข้านะ พรุ่งนี้เจ้าต้องมาบ้านข้านะ
231 00:18:36,350 00:18:37,110 ไม่ไป ไม่ไป
232 00:18:38,660 00:18:39,140 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
233 00:18:55,300 00:18:56,110 ถ้าวันนี้ข้า ถ้าวันนี้ข้า
234 00:18:56,110 00:18:57,230 อดทนพยายามได้มากพอ อดทนพยายามได้มากพอ
235 00:18:57,540 00:18:58,420 ไม่แน่ว่า ไม่แน่ว่า
236 00:18:58,420 00:18:59,630 ข้าอาจจะสามารถ หนีออกมาอย่างปลอดภัยก็ได้ ข้าอาจจะสามารถ หนีออกมาอย่างปลอดภัยก็ได้
237 00:19:02,110 00:19:03,780 เป้าหมายที่เจ้าศึกษาคัมภีร์เสวียนเทียน เป้าหมายที่เจ้าศึกษาคัมภีร์เสวียนเทียน
238 00:19:03,870 00:19:05,140 ไม่ใช่เพื่อหลบหนี ไม่ใช่เพื่อหลบหนี
239 00:19:05,590 00:19:07,020 แต่เพื่อต่อสู้กับ แต่เพื่อต่อสู้กับ
240 00:19:07,020 00:19:08,140 สัตว์วิญญาณและวิญญาจารย์ทั้งหมด สัตว์วิญญาณและวิญญาจารย์ทั้งหมด
241 00:19:08,470 00:19:10,380 กลายเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด ในแผ่นดินโต้วหลัว กลายเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด ในแผ่นดินโต้วหลัว
242 00:19:12,070 00:19:12,590 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
243 00:19:13,110 00:19:14,710 นี่มันไม่ดูเกินความเป็นจริงไปหน่อยหรือ นี่มันไม่ดูเกินความเป็นจริงไปหน่อยหรือ
244 00:19:15,260 00:19:17,260 วิญญาณยุทธ์ วิญญาจารย์ สัตว์วิญญาณนี่ วิญญาณยุทธ์ วิญญาจารย์ สัตว์วิญญาณนี่
245 00:19:17,540 00:19:18,900 ในเมื่อท่านรู้อยู่แล้ว ในเมื่อท่านรู้อยู่แล้ว
246 00:19:19,260 00:19:20,500 ทำไมถึงไม่บอกข้าล่ะขอรับ ทำไมถึงไม่บอกข้าล่ะขอรับ
247 00:19:21,470 00:19:23,070 ข้าไม่บอกเจ้า แต่เจ้าก็รู้แล้วไม่ใช่หรือ ข้าไม่บอกเจ้า แต่เจ้าก็รู้แล้วไม่ใช่หรือ
248 00:19:27,380 00:19:28,500 เจ้าท่องตำราเล่มนี้ได้คล่องแล้วหรือยัง เจ้าท่องตำราเล่มนี้ได้คล่องแล้วหรือยัง
249 00:19:28,500 00:19:29,540 ท่องได้ตั้งนานแล้วขอรับ ท่องได้ตั้งนานแล้วขอรับ
250 00:19:30,020 00:19:31,470 ไม่ผิดเลยสักตัว ไม่ผิดเลยสักตัว
251 00:19:34,750 00:19:35,900 ท่านพ่อ ท่านทำอะไรขอรับ ท่านพ่อ ท่านทำอะไรขอรับ
252 00:19:41,710 00:19:43,110 ในเมื่อคนของสำนักวิญญาณยุทธ์ ในเมื่อคนของสำนักวิญญาณยุทธ์
253 00:19:43,110 00:19:44,470 ปรากฏตัวที่หมู่บ้านเซิ่งหุนแล้ว ปรากฏตัวที่หมู่บ้านเซิ่งหุนแล้ว
254 00:19:44,710 00:19:46,070 ก็เก็บตำรานี้ไว้ไม่ได้อีก ก็เก็บตำรานี้ไว้ไม่ได้อีก
255 00:19:46,990 00:19:47,660 ทำไมล่ะขอรับ ทำไมล่ะขอรับ
256 00:19:50,110 00:19:50,750 จำไว้ จำไว้
257 00:19:51,420 00:19:54,070 เรื่องคัมภีร์เสวียนเทียน ต้องเก็บไว้ในใจ เรื่องคัมภีร์เสวียนเทียน ต้องเก็บไว้ในใจ
258 00:19:54,590 00:19:55,830 ห้ามบอกใครเด็ดขาด ห้ามบอกใครเด็ดขาด
259 00:19:57,020 00:19:57,830 ข้าจะจำไว้ขอรับ ข้าจะจำไว้ขอรับ
260 00:19:59,110 00:19:59,540 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
261 00:20:00,140 00:20:02,180 คัมภีร์เสวียนเทียนคืออะไรกันแน่ คัมภีร์เสวียนเทียนคืออะไรกันแน่
262 00:20:02,540 00:20:04,180 ทำไมท่านถึงให้ข้าฝึกฝนตั้งแต่เด็ก ทำไมท่านถึงให้ข้าฝึกฝนตั้งแต่เด็ก
263 00:20:04,180 00:20:05,420 แล้วยังห้ามบอกคนอื่นอีก แล้วยังห้ามบอกคนอื่นอีก
264 00:20:09,300 00:20:09,830 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
265 00:20:10,140 00:20:11,300 คัมภีร์เสวียนเทียนนี่ คัมภีร์เสวียนเทียนนี่
266 00:20:11,750 00:20:13,470 เกี่ยวพันกับท่านแม่ของข้าหรือไม่ขอรับ เกี่ยวพันกับท่านแม่ของข้าหรือไม่ขอรับ
267 00:20:18,380 00:20:18,830 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
268 00:20:27,350 00:20:28,300 อย่า ๆ ๆ อย่า ๆ ๆ
269 00:20:28,750 00:20:29,380 อย่ากินข้า อย่ากินข้า
270 00:20:29,380 00:20:30,590 ข้าผอมจะตาย ไม่อร่อยหรอก ข้าผอมจะตาย ไม่อร่อยหรอก
271 00:20:31,870 00:20:32,420 อย่ากินข้า อย่ากินข้า
272 00:20:33,870 00:20:35,110 ถังซาน ถังซาน
273 00:20:38,180 00:20:39,590 ถังซาน ถังซาน
274 00:20:42,590 00:20:44,230 ข้ารอเจ้าอยู่ ข้ารอเจ้าอยู่
275 00:20:50,350 00:20:51,380 ข้าร้องไห้ทำไมกันนะ ข้าร้องไห้ทำไมกันนะ
276 00:20:52,950 00:20:54,180 ถังซาน ถังซาน
277 00:20:54,900 00:20:55,750 เจ้าเป็นใคร เจ้าเป็นใคร
278 00:20:59,350 00:21:00,590 ถังซาน ถังซาน
279 00:21:03,750 00:21:05,020 ถังซาน ถังซาน
280 00:21:11,260 00:21:11,750 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
281 00:21:13,070 00:21:14,350 ตื่นแล้วก็ล้างหน้าล้างตาซะ ตื่นแล้วก็ล้างหน้าล้างตาซะ
282 00:21:14,590 00:21:15,470 อย่าลืมเติมเหล้าให้ข้าด้วย อย่าลืมเติมเหล้าให้ข้าด้วย
283 00:21:17,260 00:21:18,380 ข้าฝันแบบนั้นอีกแล้ว ข้าฝันแบบนั้นอีกแล้ว
284 00:21:21,590 00:21:22,750 ยังเป็นผืนทุ่งหญ้าเงินคราม ยังเป็นผืนทุ่งหญ้าเงินคราม
285 00:21:23,540 00:21:24,750 ข้าได้ยินเสียง ๆ หนึ่ง ข้าได้ยินเสียง ๆ หนึ่ง
286 00:21:24,750 00:21:25,710 กำลังเรียกชื่อข้า กำลังเรียกชื่อข้า
287 00:21:27,780 00:21:28,990 เสียงนั่นพูดอะไรอีกบ้าง เสียงนั่นพูดอะไรอีกบ้าง
288 00:21:30,300 00:21:32,020 นางบอก นางกำลังรอข้า นางบอก นางกำลังรอข้า
289 00:21:32,830 00:21:33,660 เสียงนั้น ฟังดูแล้ว เสียงนั้น ฟังดูแล้ว
290 00:21:33,660 00:21:34,660 อ่อนโยนมาก อ่อนโยนมาก
291 00:21:36,420 00:21:37,630 จะใช่ท่านแม่ของข้าหรือเปล่าขอรับ จะใช่ท่านแม่ของข้าหรือเปล่าขอรับ
292 00:21:42,300 00:21:44,110 ตั้งแต่ข้าฝึกฝนคัมภีร์เสวียนเทียน ตั้งแต่ข้าฝึกฝนคัมภีร์เสวียนเทียน
293 00:21:44,590 00:21:45,990 ก็ฝันแบบนี้มาตลอด ก็ฝันแบบนี้มาตลอด
294 00:21:47,300 00:21:48,020 เสียงนั่น เสียงนั่น
295 00:21:48,230 00:21:49,110 คือท่านแม่ของข้าใช่หรือไม่ คือท่านแม่ของข้าใช่หรือไม่
296 00:21:49,660 00:21:51,950 คัมภีร์เสวียนเทียนเกี่ยวข้องอะไรกับนาง คัมภีร์เสวียนเทียนเกี่ยวข้องอะไรกับนาง
297 00:21:52,230 00:21:53,070 เรื่องของแม่เจ้า เรื่องของแม่เจ้า
298 00:21:54,230 00:21:55,540 ตอนนี้เจ้ายังไม่มีสิทธิ์รู้ ตอนนี้เจ้ายังไม่มีสิทธิ์รู้
299 00:21:56,350 00:21:57,230 เจ้าแกร่งมากพอเมื่อไหร่ เจ้าแกร่งมากพอเมื่อไหร่
300 00:21:57,380 00:21:58,470 ข้าจะบอกเจ้าเอง ข้าจะบอกเจ้าเอง
301 00:21:59,110 00:22:00,900 ทำไมท่านถึงพูดแบบนี้ทุกครั้งเลย ทำไมท่านถึงพูดแบบนี้ทุกครั้งเลย
302 00:22:01,180 00:22:02,870 ข้าต้องแข็งแกร่งแค่ไหน ถึงจะพอหรือขอรับ ข้าต้องแข็งแกร่งแค่ไหน ถึงจะพอหรือขอรับ
303 00:22:03,260 00:22:04,260 ฝึกฝนต่อไป ฝึกฝนต่อไป
304 00:22:05,140 00:22:07,110 ถ้าปลุกวิญญาณยุทธ์แล้ว ข้าจะแข็งแกร่งขึ้นไหม ถ้าปลุกวิญญาณยุทธ์แล้ว ข้าจะแข็งแกร่งขึ้นไหม
305 00:22:07,140 00:22:07,750 ใช่ ใช่
306 00:22:08,470 00:22:09,420 ถ้าอย่างนั้นข้าก็ควรไป ถ้าอย่างนั้นข้าก็ควรไป
307 00:22:09,590 00:22:11,380 พิธีปลุกวิญญาณยุทธ์ ที่บ้านท่านปู่ผู้ใหญ่บ้านสิขอรับ พิธีปลุกวิญญาณยุทธ์ ที่บ้านท่านปู่ผู้ใหญ่บ้านสิขอรับ
308 00:22:11,380 00:22:12,110 ไม่อนุญาตให้ไป ไม่อนุญาตให้ไป
309 00:22:12,830 00:22:14,380 แต่ท่านอยากให้ข้าแข็งแกร่งขึ้นไม่ใช่หรือ แต่ท่านอยากให้ข้าแข็งแกร่งขึ้นไม่ใช่หรือ
310 00:22:20,020 00:22:20,500 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
311 00:22:21,020 00:22:22,540 ตำราพื้นฐานวิญญาจารย์เล่มนั้นของข้าล่ะ ตำราพื้นฐานวิญญาจารย์เล่มนั้นของข้าล่ะ
312 00:22:24,300 00:22:25,630 ฟืนไม่พอ เผาไปแล้ว ฟืนไม่พอ เผาไปแล้ว
313 00:22:31,420 00:22:33,500 ถ้าอย่างนั้นประเดี๋ยว ข้าจะเก็บฟืนกลับมาให้นะ ถ้าอย่างนั้นประเดี๋ยว ข้าจะเก็บฟืนกลับมาให้นะ
314 00:23:14,870 00:23:16,870 รวบรวมสมาธิไว้ที่มือ รวบรวมสมาธิไว้ที่มือ
315 00:23:23,470 00:23:25,180 วิญญาณยุทธ์อาวุธ เคียว วิญญาณยุทธ์อาวุธ เคียว
316 00:23:25,470 00:23:26,420 ธรรมดา ธรรมดา
317 00:23:26,750 00:23:28,470 นับเป็นอาวุธได้ล่ะมั้ง นับเป็นอาวุธได้ล่ะมั้ง
318 00:23:30,110 00:23:31,110 ใช้ความคิดเก็บกลับไปซะ ใช้ความคิดเก็บกลับไปซะ
319 00:23:35,950 00:23:37,710 ใช้มือขวาสัมผัส ใช้มือขวาสัมผัส
320 00:23:44,350 00:23:44,950 เจ้าหนุ่ม เจ้าหนุ่ม
321 00:23:46,500 00:23:49,900 เจ้าไม่มีพลังวิญญาณ เป็นวิญญาจารย์ไม่ได้ เจ้าไม่มีพลังวิญญาณ เป็นวิญญาจารย์ไม่ได้
322 00:23:50,830 00:23:51,500 ขอบคุณขอรับใต้เท้า ขอบคุณขอรับใต้เท้า
323 00:23:54,470 00:23:55,470 มีวิญญาณยุทธ์ มีวิญญาณยุทธ์
324 00:23:55,900 00:23:57,380 ก็ยังเป็นวิญญาจารย์ไม่ได้หรือ ก็ยังเป็นวิญญาจารย์ไม่ได้หรือ
325 00:24:14,140 00:24:14,660 ถังซาน ถังซาน
326 00:24:18,830 00:24:19,750 ทำไมไม่เข้ามาล่ะ ทำไมไม่เข้ามาล่ะ
327 00:24:22,870 00:24:23,500 ท่านอาซู่ ท่านอาซู่
328 00:24:24,070 00:24:25,350 เมื่อวานข้าคิดมาทั้งคืน เมื่อวานข้าคิดมาทั้งคืน
329 00:24:25,900 00:24:27,500 ท่านพ่อ ท่านปู่ผู้ใหญ่บ้าน ท่านพ่อ ท่านปู่ผู้ใหญ่บ้าน
330 00:24:27,500 00:24:28,140 แล้วก็ท่าน แล้วก็ท่าน
331 00:24:28,140 00:24:28,780 ต่างเล่าเรื่อง ต่างเล่าเรื่อง
332 00:24:28,780 00:24:29,870 โลกวิญญาณยุทธ์ที่อยู่นอกเหนือจาก โลกวิญญาณยุทธ์ที่อยู่นอกเหนือจาก
333 00:24:29,870 00:24:30,630 หมู่บ้านเซิ่งหุน หมู่บ้านเซิ่งหุน
334 00:24:31,260 00:24:32,500 แต่พวกท่านทุกคน แต่พวกท่านทุกคน
335 00:24:32,500 00:24:33,420 กลับพูดไม่ค่อยเหมือนกัน กลับพูดไม่ค่อยเหมือนกัน
336 00:24:34,420 00:24:35,630 ในเมื่อเจ้าสงสัยเช่นนี้ ในเมื่อเจ้าสงสัยเช่นนี้
337 00:24:36,020 00:24:37,350 ก็ควรไปยืนยันด้วยตัวเอง ก็ควรไปยืนยันด้วยตัวเอง
338 00:24:38,590 00:24:39,590 เจ้าไม่อยากรู้หรือว่า เจ้าไม่อยากรู้หรือว่า
339 00:24:39,710 00:24:41,950 วิญญาณยุทธ์ของตัวเอง ไม่ก็ วิญญาณยุทธ์ของตัวเอง ไม่ก็
340 00:24:42,020 00:24:43,710 วิญญาณยุทธ์ของตระกูลเจ้าคืออะไร วิญญาณยุทธ์ของตระกูลเจ้าคืออะไร
341 00:24:44,870 00:24:46,750 รู้ได้ถึงวิญญาณยุทธ์ ของตระกูลเลยหรือขอรับ รู้ได้ถึงวิญญาณยุทธ์ ของตระกูลเลยหรือขอรับ
342 00:24:48,230 00:24:49,780 วิญญาณยุทธ์ถ่ายทอดจากตระกูลได้ วิญญาณยุทธ์ถ่ายทอดจากตระกูลได้
343 00:24:50,350 00:24:51,900 วิญญาณยุทธ์ของพ่อแม่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง วิญญาณยุทธ์ของพ่อแม่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
344 00:24:51,900 00:24:52,990 จะถ่ายทอดสู่ทายาท จะถ่ายทอดสู่ทายาท
345 00:24:56,870 00:24:58,950 เจ้าเผชิญหน้ากับปีศาจ แมงมุมหน้ามนุษย์โดยไม่ถอยหนี เจ้าเผชิญหน้ากับปีศาจ แมงมุมหน้ามนุษย์โดยไม่ถอยหนี
346 00:24:59,900 00:25:00,990 ข้าดูออกว่าเจ้ามี ข้าดูออกว่าเจ้ามี
347 00:25:00,990 00:25:01,950 หัวใจที่ยิ่งใหญ่ หัวใจที่ยิ่งใหญ่
348 00:25:03,750 00:25:05,140 ข้าเชื่อว่าวิญญาณยุทธ์ของเจ้า ข้าเชื่อว่าวิญญาณยุทธ์ของเจ้า
349 00:25:05,470 00:25:07,590 อาจแข็งแกร่งและพิเศษก็ได้ อาจแข็งแกร่งและพิเศษก็ได้
350 00:25:08,780 00:25:10,710 ดังนั้น เป็นไปได้มากที่เจ้าจะมีศักยภาพ ดังนั้น เป็นไปได้มากที่เจ้าจะมีศักยภาพ
351 00:25:10,710 00:25:11,950 เป็นวิญญาจารย์ได้ เป็นวิญญาจารย์ได้
352 00:25:11,950 00:25:13,230 แล้วนอกจากหนทางการเป็นวิญญาจารย์ แล้วนอกจากหนทางการเป็นวิญญาจารย์
353 00:25:13,500 00:25:15,140 ยังมีทางไหนที่จะแข็งแกร่งขึ้นได้อีกไหม ยังมีทางไหนที่จะแข็งแกร่งขึ้นได้อีกไหม
354 00:25:17,540 00:25:18,710 ในแผ่นดินโต้วหลัว ในแผ่นดินโต้วหลัว
355 00:25:18,710 00:25:19,870 ไม่มีหนทางอื่นอีกแล้ว ไม่มีหนทางอื่นอีกแล้ว
356 00:25:25,470 00:25:27,300 ถ้าอย่างนั้นข้าจะแข็งแกร่ง ข้าจะเป็นวิญญาจารย์ ถ้าอย่างนั้นข้าจะแข็งแกร่ง ข้าจะเป็นวิญญาจารย์
357 00:25:33,070 00:25:33,830 ยื่นมือขวาออกมา ยื่นมือขวาออกมา
358 00:25:50,870 00:25:52,070 หญ้าเงินคราม หญ้าเงินคราม
359 00:25:53,300 00:25:55,350 นี่ ทำไมถึงเป็นหญ้าเงินครามไปได้ นี่ ทำไมถึงเป็นหญ้าเงินครามไปได้
360 00:26:10,830 00:26:11,470 เจ้าออกมาเถอะ เจ้าออกมาเถอะ
361 00:26:13,420 00:26:15,140 นี่เป็นวิญญาณยุทธ์ของข้าหรือ นี่เป็นวิญญาณยุทธ์ของข้าหรือ
362 00:26:17,870 00:26:18,350 เอ่อ เอ่อ
363 00:26:19,420 00:26:20,140 หญ้าเงินคราม หญ้าเงินคราม
364 00:26:21,350 00:26:22,900 เป็นวิญญาณยุทธ์ขยะที่พบบ่อยที่สุด เป็นวิญญาณยุทธ์ขยะที่พบบ่อยที่สุด
365 00:26:24,180 00:26:25,590 โจมตีไม่ได้ ป้องกันไม่ได้ โจมตีไม่ได้ ป้องกันไม่ได้
366 00:26:25,590 00:26:26,590 ไม่มีความสามารถในการช่วยเหลือ ไม่มีความสามารถในการช่วยเหลือ
367 00:26:27,300 00:26:29,140 มีวิญญาณยุทธ์ขยะเช่นนี้ มีวิญญาณยุทธ์ขยะเช่นนี้
368 00:26:29,710 00:26:31,900 เป็นวิญญาจารย์ไม่ได้หรอก เป็นวิญญาจารย์ไม่ได้หรอก
369 00:26:32,470 00:26:34,750 แล้วข้าจะแข็งแกร่งขึ้นไม่ได้แล้วหรือ แล้วข้าจะแข็งแกร่งขึ้นไม่ได้แล้วหรือ
370 00:26:35,350 00:26:36,260 ในเมื่อเจ้ามาแล้ว ในเมื่อเจ้ามาแล้ว
371 00:26:36,260 00:26:37,260 ก็ลองทดสอบ ก็ลองทดสอบ
372 00:26:37,260 00:26:38,380 ว่าพลังวิญญาณของเจ้า แข็งแกร่งแค่ไหนเถอะ ว่าพลังวิญญาณของเจ้า แข็งแกร่งแค่ไหนเถอะ
373 00:26:40,870 00:26:41,500 ใต้เท้าขอรับ ใต้เท้าขอรับ
374 00:26:41,950 00:26:44,540 วิญญาณยุทธ์อย่างหญ้าเงินคราม วิญญาณยุทธ์อย่างหญ้าเงินคราม
375 00:26:44,900 00:26:47,230 ต่อให้มีพลังวิญญาณแข็งแกร่งแค่ไหน ก็ไม่มีความหมาย ต่อให้มีพลังวิญญาณแข็งแกร่งแค่ไหน ก็ไม่มีความหมาย
376 00:26:48,630 00:26:49,070 ข้ารู้ ข้ารู้
377 00:26:50,140 00:26:50,500 มาเถอะ มาเถอะ
378 00:27:06,140 00:27:07,300 พลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิด พลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิด
379 00:27:08,260 00:27:09,990 พลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิด พลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิด
380 00:27:10,420 00:27:12,110 คนนับหมื่นก็ไม่อาจมีได้ คนนับหมื่นก็ไม่อาจมีได้
381 00:27:15,870 00:27:16,900 ขอบคุณท่านมากที่ทำให้ข้ารู้ ขอบคุณท่านมากที่ทำให้ข้ารู้
382 00:27:16,900 00:27:17,750 วิญญาณยุทธ์ของข้า วิญญาณยุทธ์ของข้า
383 00:27:18,300 00:27:20,020 ที่จริงข้าดีใจมาก ที่จริงข้าดีใจมาก
384 00:27:20,900 00:27:22,660 ท่านพ่อยังรอข้าเก็บฟืนกลับไป ท่านพ่อยังรอข้าเก็บฟืนกลับไป
385 00:27:23,110 00:27:23,830 ข้าไปก่อนนะขอรับ ข้าไปก่อนนะขอรับ
386 00:27:24,380 00:27:25,500 ท่านปู่ผู้ใหญ่บ้าน ข้าไปนะขอรับ ท่านปู่ผู้ใหญ่บ้าน ข้าไปนะขอรับ
387 00:27:25,780 00:27:26,350 ถังซาน ถังซาน
388 00:27:28,870 00:27:29,830 เจ้าอยากเข้าร่วม เจ้าอยากเข้าร่วม
389 00:27:31,110 00:27:32,020 โรงเรียนนั่วติงไหม โรงเรียนนั่วติงไหม
390 00:27:32,470 00:27:34,540 แต่ แต่ข้าเป็น วิญญาณยุทธ์ขยะไม่ใช่หรือขอรับ แต่ แต่ข้าเป็น วิญญาณยุทธ์ขยะไม่ใช่หรือขอรับ
391 00:27:38,140 00:27:38,750 ทำไมเจ้า ทำไมเจ้า
392 00:27:38,750 00:27:39,990 ไม่ไปกับเจ้าซู่อวิ๋นเทานั่น ไม่ไปกับเจ้าซู่อวิ๋นเทานั่น
393 00:27:40,950 00:27:42,870 ก็ท่านยังไม่อนุญาต ข้าก็ไปไม่ได้หรอก ก็ท่านยังไม่อนุญาต ข้าก็ไปไม่ได้หรอก
394 00:27:43,590 00:27:45,350 ข้าไม่ให้เจ้าไปพิธีปลุกอะไรนั่น ข้าไม่ให้เจ้าไปพิธีปลุกอะไรนั่น
395 00:27:45,990 00:27:46,870 เจ้าก็ไปมาแล้วเหมือนกันนี่ เจ้าก็ไปมาแล้วเหมือนกันนี่
396 00:27:47,990 00:27:50,300 ท่านพ่อ ข้าผิดไปแล้ว ท่านพ่อ ข้าผิดไปแล้ว
397 00:27:50,630 00:27:51,870 แต่ท่านอาซู่บอกว่า แต่ท่านอาซู่บอกว่า
398 00:27:51,950 00:27:52,660 วิญญาณยุทธ์ของข้า วิญญาณยุทธ์ของข้า
399 00:27:52,660 00:27:54,020 ถ่ายทอดมาจากท่านกับท่านแม่ ถ่ายทอดมาจากท่านกับท่านแม่
400 00:27:54,590 00:27:56,230 ข้าเข้าร่วมพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์ ข้าเข้าร่วมพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์
401 00:27:56,660 00:27:57,830 ก็แค่อยากรู้เรื่องท่านแม่ข้า ก็แค่อยากรู้เรื่องท่านแม่ข้า
402 00:27:57,830 00:27:58,950 เพิ่มอีกหน่อยเท่านั้นเอง เพิ่มอีกหน่อยเท่านั้นเอง
403 00:28:01,900 00:28:03,140 แล้ววิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไร แล้ววิญญาณยุทธ์ของเจ้าคืออะไร
404 00:28:12,750 00:28:13,540 แต่พวกเขาบอกว่า แต่พวกเขาบอกว่า
405 00:28:13,990 00:28:15,180 นี่เป็นวิญญาณยุทธ์ขยะ นี่เป็นวิญญาณยุทธ์ขยะ
406 00:28:15,830 00:28:17,260 แต่ก็บอกอีกว่าข้ายังมีหวัง แต่ก็บอกอีกว่าข้ายังมีหวัง
407 00:28:17,950 00:28:19,710 บอกว่าข้ายังเป็นวิญญาจารย์ได้ บอกว่าข้ายังเป็นวิญญาจารย์ได้
408 00:28:19,900 00:28:21,180 แล้วยังไปโรงเรียนของวิญญาจารย์ได้ด้วย แล้วยังไปโรงเรียนของวิญญาจารย์ได้ด้วย
409 00:28:21,780 00:28:23,830 สุดท้ายเจ้าก็ยังเลือกทางสายนี้อยู่ดี สุดท้ายเจ้าก็ยังเลือกทางสายนี้อยู่ดี
410 00:28:30,300 00:28:31,110 ข้าให้เจ้าไปก็ได้ ข้าให้เจ้าไปก็ได้
411 00:28:31,870 00:28:32,830 แต่มีสองเงื่อนไข แต่มีสองเงื่อนไข
412 00:28:36,350 00:28:37,590 เจ้าจะเป็นวิญญาจารย์ก็ได้ เจ้าจะเป็นวิญญาจารย์ก็ได้
413 00:28:38,470 00:28:40,260 แต่ห้ามเข้าร่วมกับ สำนักวิญญาณยุทธ์เด็ดขาด แต่ห้ามเข้าร่วมกับ สำนักวิญญาณยุทธ์เด็ดขาด
414 00:28:41,780 00:28:42,500 ทำไมหรือขอรับ ทำไมหรือขอรับ
415 00:28:43,750 00:28:44,380 เจ้าสาบานสิ เจ้าสาบานสิ
416 00:28:45,660 00:28:46,300 ข้าสาบาน ข้าสาบาน
417 00:28:46,540 00:28:47,710 ต่อให้ข้ากลายเป็นวิญญาจารย์ ต่อให้ข้ากลายเป็นวิญญาจารย์
418 00:28:47,870 00:28:49,540 ก็จะไม่เข้าร่วมกับ สำนักวิญญาณยุทธ์เด็ดขาด ก็จะไม่เข้าร่วมกับ สำนักวิญญาณยุทธ์เด็ดขาด
419 00:28:52,780 00:28:53,420 แต่ท่านพ่อ แต่ท่านพ่อ
420 00:28:54,070 00:28:56,140 พวกเขาบอกว่าของข้าเป็นวิญญาณยุทธ์ขยะ พวกเขาบอกว่าของข้าเป็นวิญญาณยุทธ์ขยะ
421 00:29:06,300 00:29:07,140 จุดเตาไฟให้ลุกโชน จุดเตาไฟให้ลุกโชน
422 00:29:08,710 00:29:09,540 เจ้าอยากรู้ เจ้าอยากรู้
423 00:29:09,900 00:29:11,230 ประโยชน์ของหัตถ์หยกเร้นลับไม่ใช่หรือ ประโยชน์ของหัตถ์หยกเร้นลับไม่ใช่หรือ
424 00:29:11,830 00:29:12,990 ข้าจะบอกเจ้าตอนนี้เลย ข้าจะบอกเจ้าตอนนี้เลย
425 00:29:19,870 00:29:20,870 จุดเตาไฟให้ลุกโชนสิ จุดเตาไฟให้ลุกโชนสิ
426 00:29:21,990 00:29:23,900 ท่านพ่อ วิญญาณยุทธ์นี่ ท่านพ่อ วิญญาณยุทธ์นี่
427 00:29:24,350 00:29:25,500 มันอยู่ที่มือขวาทั้งหมดหรือ มันอยู่ที่มือขวาทั้งหมดหรือ
428 00:29:26,630 00:29:28,870 วันนี้ตอนอยู่ในพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์ วันนี้ตอนอยู่ในพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์
429 00:29:29,350 00:29:30,830 ข้ารู้สึกเหมือนมือซ้ายของข้า ข้ารู้สึกเหมือนมือซ้ายของข้า
430 00:29:30,830 00:29:32,140 มีอะไรซ่อนอยู่ มีอะไรซ่อนอยู่
431 00:29:35,900 00:29:36,660 แบมือ แบมือ
432 00:29:43,470 00:29:44,350 รวบรวมสมาธิ รวบรวมสมาธิ
433 00:29:45,230 00:29:46,470 ปลดปล่อยพลังจากก้นบึ้งหัวใจ ปลดปล่อยพลังจากก้นบึ้งหัวใจ
434 00:29:55,070 00:29:55,870 วิญญาณยุทธ์คู่ วิญญาณยุทธ์คู่
435 00:29:57,350 00:29:58,660 วิญญาณยุทธ์คู่หายากหรือขอรับ วิญญาณยุทธ์คู่หายากหรือขอรับ
436 00:30:00,470 00:30:01,260 ให้มันเผยรูปร่างสิ ให้มันเผยรูปร่างสิ
437 00:30:04,950 00:30:05,470 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
438 00:30:05,660 00:30:06,540 มันยากมาก มันยากมาก
439 00:30:07,180 00:30:08,140 ข้ารู้สึกเหมือนในใจข้า ข้ารู้สึกเหมือนในใจข้า
440 00:30:08,140 00:30:09,540 มีอะไรกดทับไว้อยู่ มีอะไรกดทับไว้อยู่
441 00:30:11,140 00:30:12,110 ปลดปล่อยจิตใจ ปลดปล่อยจิตใจ
442 00:30:24,950 00:30:26,140 ค้อนเฮ่าเทียนจริง ๆ ด้วย ค้อนเฮ่าเทียนจริง ๆ ด้วย
443 00:30:27,110 00:30:28,900 ค้อน ค้อนเฮ่าเทียน ค้อน ค้อนเฮ่าเทียน
444 00:30:29,900 00:30:30,470 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
445 00:30:30,780 00:30:33,180 ทำไมค้อนดูขี้เหร่จังเลยขอรับ ทำไมค้อนดูขี้เหร่จังเลยขอรับ
446 00:30:33,660 00:30:34,990 แถมข้ารู้สึกว่ามันหนักมากด้วย แถมข้ารู้สึกว่ามันหนักมากด้วย
447 00:30:35,870 00:30:37,750 ท่านพ่อ ข้าจะทนไม่ไหวแล้ว ท่านพ่อ ข้าจะทนไม่ไหวแล้ว
448 00:30:37,990 00:30:38,660 เก็บไป เก็บไป
449 00:30:45,020 00:30:45,990 วิญญาณยุทธ์ในมือซ้าย วิญญาณยุทธ์ในมือซ้าย
450 00:30:46,380 00:30:47,590 ห้ามให้ใครเห็นเป็นอันขาด ห้ามให้ใครเห็นเป็นอันขาด
451 00:30:47,590 00:30:49,070 ค้อนกับหญ้าเงินครามนี่ ค้อนกับหญ้าเงินครามนี่
452 00:30:49,380 00:30:50,900 ถ่ายทอดมาจากท่านกับท่านแม่หรือขอรับ ถ่ายทอดมาจากท่านกับท่านแม่หรือขอรับ
453 00:30:51,870 00:30:52,660 ถ้าวันหนึ่ง ถ้าวันหนึ่ง
454 00:30:54,070 00:30:56,900 ไม่อาจควบคุมค้อนนี้ จนปรากฏกายขึ้น ไม่อาจควบคุมค้อนนี้ จนปรากฏกายขึ้น
455 00:30:57,230 00:30:58,070 จงจำไว้ว่า จงจำไว้ว่า
456 00:30:58,500 00:31:00,540 ค้อนนี้ไม่ใช่อาวุธสังหาร ค้อนนี้ไม่ใช่อาวุธสังหาร
457 00:31:00,900 00:31:02,180 มันเกิดมาเพื่อปกป้อง มันเกิดมาเพื่อปกป้อง
458 00:31:03,870 00:31:05,180 ปกป้อง ปกป้อง
459 00:31:05,500 00:31:06,300 ปกป้องอะไรขอรับ ปกป้องอะไรขอรับ
460 00:31:07,470 00:31:08,660 ปกป้องมือขวาของเจ้า ปกป้องมือขวาของเจ้า
461 00:31:09,110 00:31:10,710 ปกป้องหญ้าเงินครามในมือขวาของเจ้า ปกป้องหญ้าเงินครามในมือขวาของเจ้า
462 00:31:12,470 00:31:13,070 จำไว้ จำไว้
463 00:31:13,990 00:31:14,990 ในอนาคต ในอนาคต
464 00:31:15,180 00:31:16,870 เจ้าต้องใช้ค้อนในมือซ้าย เจ้าต้องใช้ค้อนในมือซ้าย
465 00:31:16,870 00:31:18,500 ปกป้องหญ้าในมือขวาของเจ้าเสมอ ปกป้องหญ้าในมือขวาของเจ้าเสมอ
466 00:31:18,990 00:31:19,710 ตลอดกาล ตลอดกาล
467 00:31:22,540 00:31:23,350 ข้าจำได้แล้วขอรับ ท่านพ่อ ข้าจำได้แล้วขอรับ ท่านพ่อ
468 00:31:26,380 00:31:26,900 เจ้าดูนี่ เจ้าดูนี่
469 00:31:35,830 00:31:36,870 เงื่อนไขที่สอง เงื่อนไขที่สอง
470 00:31:37,500 00:31:38,420 เจ้าต้องตีเหล็กแท่งนี้ เจ้าต้องตีเหล็กแท่งนี้
471 00:31:38,830 00:31:39,540 จนเป็นเข็ม จนเป็นเข็ม
472 00:31:40,750 00:31:41,590 เจ้าก็จะไปได้ เจ้าก็จะไปได้
473 00:31:43,070 00:31:43,590 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
474 00:31:44,350 00:31:46,140 มันไม่เกินไปหรือขอรับ มันไม่เกินไปหรือขอรับ
475 00:31:48,750 00:31:49,260 ดูข้านะ ดูข้านะ
476 00:32:08,950 00:32:10,110 เร็วไป ข้ามองไม่ชัด เร็วไป ข้ามองไม่ชัด
477 00:32:11,140 00:32:12,070 ใช้เนตรปีศาจสีม่วง ใช้เนตรปีศาจสีม่วง
478 00:32:22,950 00:32:23,540 เห็นชัดแล้ว เห็นชัดแล้ว
479 00:32:24,110 00:32:24,950 ที่แท้ทุกครั้งที่ตี ที่แท้ทุกครั้งที่ตี
480 00:32:24,950 00:32:26,230 จะตีที่เดิมเสมอ จะตีที่เดิมเสมอ
481 00:32:26,230 00:32:27,230 ไม่เบี่ยงไปทางใดเลยสักนิด ไม่เบี่ยงไปทางใดเลยสักนิด
482 00:32:28,900 00:32:30,780 นี่คือความหมายที่แท้จริง ของการฝึกฝนอย่างโชกโชน นี่คือความหมายที่แท้จริง ของการฝึกฝนอย่างโชกโชน
483 00:32:31,710 00:32:32,870 พลังไหลรวมที่จุดเดียว พลังไหลรวมที่จุดเดียว
484 00:32:33,300 00:32:34,630 เหล็กธรรมดาก็กลายเป็นศาสตราวุธได้ เหล็กธรรมดาก็กลายเป็นศาสตราวุธได้
485 00:32:35,870 00:32:36,780 นี่คือหัตถ์หยกเร้นลับ นี่คือหัตถ์หยกเร้นลับ
486 00:32:37,660 00:32:38,300 ยามเหวี่ยงค้อน ยามเหวี่ยงค้อน
487 00:32:38,630 00:32:40,180 ส่งลมปราณไปที่สองมือ ส่งลมปราณไปที่สองมือ
488 00:32:44,470 00:32:46,300 ที่แท้ประโยชน์ของหัตถ์หยกเร้นลับ ที่แท้ประโยชน์ของหัตถ์หยกเร้นลับ
489 00:32:47,140 00:32:48,350 คือตีเหล็กนี่เอง คือตีเหล็กนี่เอง
490 00:35:39,460 00:35:39,940 ท่านพ่อ ท่านพ่อ
491 00:35:44,670 00:35:46,670 ท่านปู่ผู้ใหญ่บ้าน ข้าทำได้แล้ว ท่านปู่ผู้ใหญ่บ้าน ข้าทำได้แล้ว
492 00:35:51,940 00:35:54,260 นี่จะไปอยู่แล้ว ไม่บอกลากันสักคำอีก นี่จะไปอยู่แล้ว ไม่บอกลากันสักคำอีก
493 00:35:55,260 00:35:57,110 ที่จริงท่านพ่อดีกับข้ามาก ที่จริงท่านพ่อดีกับข้ามาก
494 00:35:58,110 00:35:59,190 นี่ดีแล้วหรือ นี่ดีแล้วหรือ
495 00:36:00,020 00:36:01,430 ท่านก็แค่แสดงออกไม่เป็น ท่านก็แค่แสดงออกไม่เป็น
496 00:36:02,190 00:36:04,630 เอาละ เรารีบไปกันเถอะ เอาละ เรารีบไปกันเถอะ
497 00:36:04,780 00:36:05,780 ยังต้องข้ามเขาอีก ยังต้องข้ามเขาอีก
498 00:36:06,590 00:36:06,980 มา มา
499 00:36:17,700 00:36:18,700 ค้อนในมือซ้าย ค้อนในมือซ้าย
500 00:36:19,430 00:36:20,670 ห้ามให้ใครเห็นเป็นอันขาด ห้ามให้ใครเห็นเป็นอันขาด
501 00:36:21,870 00:36:23,700 คัมภีร์เสวียนเทียนสี่คำนี้ คัมภีร์เสวียนเทียนสี่คำนี้
502 00:36:24,300 00:36:25,460 ห้ามให้ใครรู้ ห้ามให้ใครรู้
503 00:36:26,350 00:36:29,150 หนทางของเจ้า เจ้าต้องเดินเอง หนทางของเจ้า เจ้าต้องเดินเอง
504 00:36:33,190 00:36:33,830 มีอะไร มีอะไร
505 00:36:35,390 00:36:36,430 ข้าลืมหยิบตะปูน่ะขอรับ ข้าลืมหยิบตะปูน่ะขอรับ
506 00:37:04,110 00:37:08,973 ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪ ♪ ย้อนแสงดู เห็นเงาไม้กำลังส่องประกาย ♪
507 00:37:09,191 00:37:14,927 ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪ ♪ ราวกับเคยสั่นไหวเพราะทิฐิในวัยเยาว์ ♪
508 00:37:14,920 00:37:20,844 ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪ ♪ ปลายทางแสนไกลนั้นอยู่ใต้ฝ่าเท้าในยามนี้ ♪
509 00:37:20,840 00:37:26,927 ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪ ♪ เก็บกระเป๋า สายตาพลันเคร่งขรึม ♪
510 00:37:27,240 00:37:32,669 ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪
511 00:37:32,660 00:37:38,672 ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪
512 00:37:38,670 00:37:44,531 ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪
513 00:37:44,530 00:37:51,068 ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪
514 00:37:51,060 00:37:54,739 ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪
515 00:37:54,730 00:37:57,662 ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪
516 00:37:57,660 00:37:59,537 ♪ เพียงเพื่อ ♪ ♪ เพียงเพื่อ ♪
517 00:37:59,530 00:38:03,515 ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪ ♪ เพียงเพื่อข้าผู้มีเพียงหนึ่งเดียว ♪
518 00:38:03,510 00:38:06,358 ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪ ♪ ล้มลุกคลุกคลานถลันสู่ตะวันตกดินในครั้งหน้า ♪
519 00:38:06,350 00:38:09,380 ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪ ♪ ถึงจะเพ้อฝันหาพลุไฟระยิบตาได้มากกว่า ♪
520 00:38:09,380 00:38:13,881 ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪ ♪ เชื่อว่าฝันอันงดงาม ♪
521 00:38:13,880 00:38:19,037 ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪ ♪ ยังคงแขวนบนหน้าผาสูงชัน ♪
522 00:38:20,219 00:38:24,669 ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪ ♪ รวมเป็นหมู่ดาว ♪
523 00:38:39,223 00:38:44,668 ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪ ♪ สบายใจเถอะ อย่าพูดอีกเลย ♪
524 00:38:44,660 00:38:50,465 ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪ ♪ แยกทางเดิน สองทางยังรายล้อมด้วยเขาคดเคี้ยว ♪
525 00:38:50,460 00:38:56,275 ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪ ♪ อย่าหลบเลย ถือเป็นการฝึกฝนเจ้าและข้าอีกครั้ง ♪
526 00:38:56,270 00:39:03,032 ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪ ♪ การเลือกแสนลำเอียง ใจยังคงแผดเผา ♪
527 00:39:03,030 00:39:08,402 ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪ ♪ ฝ่าพายุฝนสายลมโหมกระหน่ำเซต่อไป ♪
528 00:39:08,402 00:39:10,400 ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪ ♪ จงทำลายกฎเกณฑ์อย่าได้หวาดกลัว ♪