This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,000 | 00:00:10,000 | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ |
2 | 00:00:22,986 | 00:00:28,976 | ♪Remembering the old days in a trance♪ | ♪Remembering the old days in a trance♪ |
3 | 00:00:29,326 | 00:00:36,136 | ♪We are destined to fight together♪ | ♪We are destined to fight together♪ |
4 | 00:00:36,416 | 00:00:43,116 | ♪The past has gone but the memory lasts♪ | ♪The past has gone but the memory lasts♪ |
5 | 00:00:43,436 | 00:00:50,456 | ♪Our happiness and sorrow in the good old days♪ | ♪Our happiness and sorrow in the good old days♪ |
6 | 00:00:50,666 | 00:00:57,296 | ♪The journey is difficult, through the crowds, to the end of time♪ | ♪The journey is difficult, through the crowds, to the end of time♪ |
7 | 00:00:57,616 | 00:01:05,816 | ♪I'm brave and undefeatable♪ | ♪I'm brave and undefeatable♪ |
8 | 00:01:06,536 | 00:01:13,566 | ♪The sky has become dark and the birds have returned home♪ | ♪The sky has become dark and the birds have returned home♪ |
9 | 00:01:13,726 | 00:01:20,776 | ♪Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds♪ | ♪Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds♪ |
10 | 00:01:20,926 | 00:01:27,776 | ♪Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery♪ | ♪Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery♪ |
11 | 00:01:27,936 | 00:01:31,246 | ♪Working together, overcoming all difficulties♪ | ♪Working together, overcoming all difficulties♪ |
12 | 00:01:31,516 | 00:01:35,676 | ♪I will be known as the fearless one♪ | ♪I will be known as the fearless one♪ |
13 | 00:01:35,676 | 00:01:39,796 | =Douluo Continent= | =Douluo Continent= |
14 | 00:01:39,876 | 00:01:42,836 | =Episode 30= | =Episode 30= |
15 | 00:01:43,481 | 00:01:44,360 | You're not going to save her? | You're not going to save her? |
16 | 00:01:44,441 | 00:01:45,761 | No, I won't! | No, I won't! |
17 | 00:01:46,081 | 00:01:47,400 | I... I'm no match for you. | I... I'm no match for you. |
18 | 00:01:47,720 | 00:01:49,241 | She treats me badly | She treats me badly |
19 | 00:01:49,521 | 00:01:50,680 | and she'll always yell at me anyway. | and she'll always yell at me anyway. |
20 | 00:01:52,720 | 00:01:53,761 | You're surrendering. | You're surrendering. |
21 | 00:01:53,761 | 00:01:55,161 | But why should I accept it? | But why should I accept it? |
22 | 00:01:55,521 | 00:01:56,441 | I... I... | I... I... |
23 | 00:01:56,881 | 00:01:58,040 | I'm obedient. | I'm obedient. |
24 | 00:01:58,280 | 00:01:59,801 | I'm also very likable. | I'm also very likable. |
25 | 00:02:00,320 | 00:02:01,400 | I'll perform something for you. | I'll perform something for you. |
26 | 00:02:02,121 | 00:02:03,640 | What nonsense are you talking about? | What nonsense are you talking about? |
27 | 00:02:03,920 | 00:02:05,801 | Rocketing Kiwi! | Rocketing Kiwi! |
28 | 00:02:09,161 | 00:02:09,841 | Are you surprised? | Are you surprised? |
29 | 00:02:10,121 | 00:02:10,720 | It's edible. | It's edible. |
30 | 00:02:12,761 | 00:02:13,521 | Are you surprised? | Are you surprised? |
31 | 00:02:17,081 | 00:02:17,681 | Isn't it impressive? | Isn't it impressive? |
32 | 00:02:22,000 | 00:02:22,881 | It's really sweet. | It's really sweet. |
33 | 00:02:31,801 | 00:02:32,920 | What a brat. | What a brat. |
34 | 00:02:37,480 | 00:02:38,360 | That hurts. | That hurts. |
35 | 00:02:40,840 | 00:02:41,801 | If it hurts, | If it hurts, |
36 | 00:02:42,081 | 00:02:43,241 | why did you step forward? | why did you step forward? |
37 | 00:02:43,401 | 00:02:44,280 | I was the only one at that time. | I was the only one at that time. |
38 | 00:02:44,560 | 00:02:45,920 | Who would save you if I didn't? | Who would save you if I didn't? |
39 | 00:02:50,041 | 00:02:50,720 | But actually, | But actually, |
40 | 00:02:51,961 | 00:02:53,321 | it doesn't hurt that much. | it doesn't hurt that much. |
41 | 00:02:53,840 | 00:02:54,720 | It will be fine soon. | It will be fine soon. |
42 | 00:02:54,720 | 00:02:55,360 | You don't have to worry about me. | You don't have to worry about me. |
43 | 00:02:55,760 | 00:02:57,441 | Idiot. No one is worried about you. | Idiot. No one is worried about you. |
44 | 00:02:57,801 | 00:02:59,161 | I'm really smart, you know? | I'm really smart, you know? |
45 | 00:02:59,441 | 00:02:59,840 | Didn't you see | Didn't you see |
46 | 00:02:59,840 | 00:03:01,200 | how I tricked the old man? | how I tricked the old man? |
47 | 00:03:01,760 | 00:03:03,081 | Or we couldn't have escaped. | Or we couldn't have escaped. |
48 | 00:03:04,161 | 00:03:04,920 | Idiot. | Idiot. |
49 | 00:03:06,560 | 00:03:07,961 | Stop calling me an idiot. | Stop calling me an idiot. |
50 | 00:03:08,360 | 00:03:09,881 | I did exceptionally well today. | I did exceptionally well today. |
51 | 00:03:09,881 | 00:03:10,760 | Okay? | Okay? |
52 | 00:03:14,961 | 00:03:15,601 | Thank you. | Thank you. |
53 | 00:03:17,840 | 00:03:18,321 | This is bad. | This is bad. |
54 | 00:03:18,961 | 00:03:19,521 | What's wrong? | What's wrong? |
55 | 00:03:19,760 | 00:03:20,560 | Fifteen minutes! | Fifteen minutes! |
56 | 00:03:25,041 | 00:03:26,681 | Rong Rong, don't be mad. | Rong Rong, don't be mad. |
57 | 00:03:27,161 | 00:03:28,521 | I was in a rush, | I was in a rush, |
58 | 00:03:28,961 | 00:03:29,720 | so I forgot the time. | so I forgot the time. |
59 | 00:03:30,801 | 00:03:32,241 | It's okay. I'm not mad. | It's okay. I'm not mad. |
60 | 00:03:34,840 | 00:03:36,241 | Come on. Let's head back to the school. | Come on. Let's head back to the school. |
61 | 00:03:36,401 | 00:03:37,081 | This is not right. | This is not right. |
62 | 00:03:37,401 | 00:03:38,640 | You must be really mad now. | You must be really mad now. |
63 | 00:03:39,000 | 00:03:40,441 | You're going to get back at me later. | You're going to get back at me later. |
64 | 00:03:41,280 | 00:03:42,681 | I'm really not mad. | I'm really not mad. |
65 | 00:03:43,041 | 00:03:43,881 | I think you are. | I think you are. |
66 | 00:03:44,441 | 00:03:45,441 | If you are mad now, | If you are mad now, |
67 | 00:03:45,881 | 00:03:47,321 | just vent it out already. | just vent it out already. |
68 | 00:03:47,601 | 00:03:49,681 | Or I would constantly be on edge. | Or I would constantly be on edge. |
69 | 00:03:51,081 | 00:03:51,760 | Idiot. | Idiot. |
70 | 00:03:53,321 | 00:03:54,801 | Enough. Get up. | Enough. Get up. |
71 | 00:03:55,480 | 00:03:56,161 | Let's head back. | Let's head back. |
72 | 00:03:57,360 | 00:03:57,881 | What... | What... |
73 | 00:03:58,720 | 00:04:00,200 | What did you say when we were up in the sky? | What did you say when we were up in the sky? |
74 | 00:04:06,401 | 00:04:08,041 | Rong Rong, Rong Rong! | Rong Rong, Rong Rong! |
75 | 00:04:13,920 | 00:04:16,041 | Here is the voucher for 2,500 Gold Soul Coins. | Here is the voucher for 2,500 Gold Soul Coins. |
76 | 00:04:16,480 | 00:04:17,000 | It should be correct. | It should be correct. |
77 | 00:04:18,920 | 00:04:19,401 | Thank you. | Thank you. |
78 | 00:04:20,640 | 00:04:21,480 | There's no problem with the plaque, either. | There's no problem with the plaque, either. |
79 | 00:04:22,000 | 00:04:22,720 | But | But |
80 | 00:04:22,801 | 00:04:23,721 | you still have to pay | you still have to pay |
81 | 00:04:23,721 | 00:04:24,920 | five percent of the handling fee. | five percent of the handling fee. |
82 | 00:04:25,760 | 00:04:26,081 | This... | This... |
83 | 00:04:30,200 | 00:04:31,281 | I will pay | I will pay |
84 | 00:04:31,281 | 00:04:32,160 | for his handling fee. | for his handling fee. |
85 | 00:04:39,281 | 00:04:41,121 | If that is so, we are done here. | If that is so, we are done here. |
86 | 00:04:41,521 | 00:04:42,160 | Thank you. | Thank you. |
87 | 00:04:56,001 | 00:04:58,001 | Uncle Ning, thank you. | Uncle Ning, thank you. |
88 | 00:05:00,880 | 00:05:03,561 | You gave Rong Rong the Silk Woven Tulip | You gave Rong Rong the Silk Woven Tulip |
89 | 00:05:04,160 | 00:05:05,920 | to help with her Martial Soul's mutation | to help with her Martial Soul's mutation |
90 | 00:05:06,401 | 00:05:07,760 | and completed Jiubao Amber Pagoda. | and completed Jiubao Amber Pagoda. |
91 | 00:05:08,360 | 00:05:09,920 | These 2,500 Gold Soul Coins | These 2,500 Gold Soul Coins |
92 | 00:05:10,521 | 00:05:11,561 | will be my gift for you. | will be my gift for you. |
93 | 00:05:12,561 | 00:05:14,480 | Uncle Ning, Rong Rong has been missing. | Uncle Ning, Rong Rong has been missing. |
94 | 00:05:14,480 | 00:05:15,600 | We are still looking for her. | We are still looking for her. |
95 | 00:05:16,640 | 00:05:18,040 | Since I've given you the money, | Since I've given you the money, |
96 | 00:05:18,721 | 00:05:20,561 | she is not going back to Shi Lan Ke School. | she is not going back to Shi Lan Ke School. |
97 | 00:05:20,561 | 00:05:21,081 | Of course, | Of course, |
98 | 00:05:21,841 | 00:05:23,360 | she won't take part in the contest, either. | she won't take part in the contest, either. |
99 | 00:05:24,200 | 00:05:26,081 | So Rong Rong was taken away by you. | So Rong Rong was taken away by you. |
100 | 00:05:28,121 | 00:05:29,760 | Please stop finding her from now on. | Please stop finding her from now on. |
101 | 00:05:30,121 | 00:05:30,721 | Oh, right. | Oh, right. |
102 | 00:05:31,360 | 00:05:32,281 | Let me remind you. | Let me remind you. |
103 | 00:05:32,521 | 00:05:34,121 | The registration is closing soon. | The registration is closing soon. |
104 | 00:05:35,081 | 00:05:36,440 | Let's find Headmaster and register. | Let's find Headmaster and register. |
105 | 00:05:43,721 | 00:05:44,081 | Hurry up. | Hurry up. |
106 | 00:05:45,121 | 00:05:45,521 | That way. | That way. |
107 | 00:05:50,401 | 00:05:51,200 | Quick, quick! | Quick, quick! |
108 | 00:05:51,360 | 00:05:52,001 | Excuse me! | Excuse me! |
109 | 00:05:52,160 | 00:05:52,600 | Excuse me. | Excuse me. |
110 | 00:05:57,801 | 00:05:59,040 | There are 2,500 Gold Soul Coins. | There are 2,500 Gold Soul Coins. |
111 | 00:05:59,521 | 00:06:01,681 | We'd like to pay for Lanba School's debt. | We'd like to pay for Lanba School's debt. |
112 | 00:06:03,480 | 00:06:04,521 | Payment received. | Payment received. |
113 | 00:06:04,600 | 00:06:05,320 | You are in. | You are in. |
114 | 00:06:06,880 | 00:06:08,640 | This is great! | This is great! |
115 | 00:06:08,640 | 00:06:11,440 | I'd like to change the name of Lanba School | I'd like to change the name of Lanba School |
116 | 00:06:12,241 | 00:06:13,160 | to Shi Lan Ke. | to Shi Lan Ke. |
117 | 00:06:14,360 | 00:06:14,920 | Please fill it in here. | Please fill it in here. |
118 | 00:06:16,160 | 00:06:16,480 | Here. | Here. |
119 | 00:06:21,081 | 00:06:22,760 | Wu, what are you looking for? | Wu, what are you looking for? |
120 | 00:06:23,440 | 00:06:24,841 | I'm worried that Prince Xue Xing might cause trouble again. | I'm worried that Prince Xue Xing might cause trouble again. |
121 | 00:06:26,160 | 00:06:26,841 | Right now, | Right now, |
122 | 00:06:26,961 | 00:06:28,360 | he has no reason to stop us. | he has no reason to stop us. |
123 | 00:07:11,081 | 00:07:12,640 | His Highness is here. | His Highness is here. |
124 | 00:07:21,040 | 00:07:22,360 | The contest is about to start. | The contest is about to start. |
125 | 00:07:23,401 | 00:07:24,121 | I will win this. | I will win this. |
126 | 00:07:25,121 | 00:07:26,760 | I have arranged the opening match for you. | I have arranged the opening match for you. |
127 | 00:07:27,681 | 00:07:28,721 | They will be your opponents. | They will be your opponents. |
128 | 00:07:31,040 | 00:07:32,401 | Shi Lan Ke School. | Shi Lan Ke School. |
129 | 00:07:32,760 | 00:07:35,160 | The information on all Shi Lan Ke students | The information on all Shi Lan Ke students |
130 | 00:07:35,440 | 00:07:36,281 | is written here. | is written here. |
131 | 00:07:36,760 | 00:07:37,920 | Basically, they are Triple Soul Rings | Basically, they are Triple Soul Rings |
132 | 00:07:38,320 | 00:07:40,040 | and a useless Martial Soul with Blue Silver Plant. | and a useless Martial Soul with Blue Silver Plant. |
133 | 00:07:41,040 | 00:07:41,920 | A weakling like him | A weakling like him |
134 | 00:07:41,920 | 00:07:42,920 | is no match for me. | is no match for me. |
135 | 00:07:43,200 | 00:07:45,081 | It's the school led by Xue Qing He. | It's the school led by Xue Qing He. |
136 | 00:07:45,880 | 00:07:46,480 | Tai Long. | Tai Long. |
137 | 00:07:47,200 | 00:07:49,801 | I saved your tribe. | I saved your tribe. |
138 | 00:07:50,721 | 00:07:51,121 | Yes. | Yes. |
139 | 00:07:51,640 | 00:07:53,040 | We'll always remember your kindness. | We'll always remember your kindness. |
140 | 00:07:56,200 | 00:07:58,401 | Finish them | Finish them |
141 | 00:07:59,320 | 00:08:00,241 | in the first battle then. | in the first battle then. |
142 | 00:08:03,600 | 00:08:04,121 | Headmaster. | Headmaster. |
143 | 00:08:04,480 | 00:08:05,241 | In the auction, | In the auction, |
144 | 00:08:05,440 | 00:08:06,920 | it was Ning Feng Zhi who bought the herbs. | it was Ning Feng Zhi who bought the herbs. |
145 | 00:08:07,200 | 00:08:08,040 | He is Rong Rong's father. | He is Rong Rong's father. |
146 | 00:08:08,480 | 00:08:10,001 | He said he would not let her come back. | He said he would not let her come back. |
147 | 00:08:10,360 | 00:08:12,160 | He's probably the one who took her away. | He's probably the one who took her away. |
148 | 00:08:12,880 | 00:08:13,920 | This is not entirely bad news. | This is not entirely bad news. |
149 | 00:08:14,081 | 00:08:15,160 | At least we now know, | At least we now know, |
150 | 00:08:15,200 | 00:08:16,401 | Rong Rong is safe. | Rong Rong is safe. |
151 | 00:08:17,360 | 00:08:18,721 | Are we not going to get Rong Rong back? | Are we not going to get Rong Rong back? |
152 | 00:08:20,401 | 00:08:21,401 | We are a school. | We are a school. |
153 | 00:08:21,681 | 00:08:23,081 | It's completely reasonable | It's completely reasonable |
154 | 00:08:23,281 | 00:08:24,521 | for parents to bring back their children. | for parents to bring back their children. |
155 | 00:08:25,760 | 00:08:27,561 | They should at least let us know beforehand. | They should at least let us know beforehand. |
156 | 00:08:28,320 | 00:08:29,320 | They probably have their reasons. | They probably have their reasons. |
157 | 00:08:31,880 | 00:08:32,480 | Dad. | Dad. |
158 | 00:08:33,081 | 00:08:33,640 | Tang San. | Tang San. |
159 | 00:08:34,561 | 00:08:35,721 | I saved Rong Rong. | I saved Rong Rong. |
160 | 00:08:36,281 | 00:08:37,480 | A brat from Shi Lan Ke | A brat from Shi Lan Ke |
161 | 00:08:37,880 | 00:08:39,081 | took Rong Rong away? | took Rong Rong away? |
162 | 00:08:39,601 | 00:08:40,560 | From you? | From you? |
163 | 00:08:41,721 | 00:08:43,081 | That brat is pretty interesting. | That brat is pretty interesting. |
164 | 00:08:43,081 | 00:08:44,081 | He's of Support Branch too. | He's of Support Branch too. |
165 | 00:08:44,401 | 00:08:45,120 | And he could fly. | And he could fly. |
166 | 00:08:45,361 | 00:08:47,440 | But you are the Grand Soul Land Master with Nine Soul Rings. | But you are the Grand Soul Land Master with Nine Soul Rings. |
167 | 00:08:47,800 | 00:08:48,760 | Even if he could fly, | Even if he could fly, |
168 | 00:08:49,120 | 00:08:50,320 | you are capable of stopping him. | you are capable of stopping him. |
169 | 00:08:50,961 | 00:08:52,401 | Rong Rong wanted to go anyway. | Rong Rong wanted to go anyway. |
170 | 00:08:54,841 | 00:08:56,440 | You let them go deliberately, right? | You let them go deliberately, right? |
171 | 00:08:56,880 | 00:08:58,921 | I guessed it right away. | I guessed it right away. |
172 | 00:08:59,481 | 00:09:00,921 | Well, this old man | Well, this old man |
173 | 00:09:01,041 | 00:09:02,120 | must be trying to lay hold of Rong Rong | must be trying to lay hold of Rong Rong |
174 | 00:09:02,601 | 00:09:03,680 | to threaten her father. | to threaten her father. |
175 | 00:09:04,120 | 00:09:05,841 | I fought real hard | I fought real hard |
176 | 00:09:06,760 | 00:09:07,560 | to rescue her out. | to rescue her out. |
177 | 00:09:08,000 | 00:09:08,760 | It's not a big deal. | It's not a big deal. |
178 | 00:09:08,880 | 00:09:09,841 | I made it in no time. | I made it in no time. |
179 | 00:09:10,000 | 00:09:10,841 | That's not right, Ou Si Ke. | That's not right, Ou Si Ke. |
180 | 00:09:11,841 | 00:09:13,041 | Wu and I saw Rong Rong's father | Wu and I saw Rong Rong's father |
181 | 00:09:13,041 | 00:09:13,921 | in the auction. | in the auction. |
182 | 00:09:14,240 | 00:09:16,161 | He said he took Rong Rong away. | He said he took Rong Rong away. |
183 | 00:09:19,721 | 00:09:22,921 | That... That old man is not a bad guy? | That... That old man is not a bad guy? |
184 | 00:09:23,760 | 00:09:25,081 | That's Grandpa Sword. | That's Grandpa Sword. |
185 | 00:09:25,240 | 00:09:26,120 | His name is Chen Xin. | His name is Chen Xin. |
186 | 00:09:26,401 | 00:09:27,721 | He's the elder in our clan. | He's the elder in our clan. |
187 | 00:09:29,760 | 00:09:31,200 | Then, he's pretty strong. | Then, he's pretty strong. |
188 | 00:09:31,281 | 00:09:32,560 | He's not only strong, | He's not only strong, |
189 | 00:09:32,800 | 00:09:34,120 | but also a Nine Soul Rings Soul Master. | but also a Nine Soul Rings Soul Master. |
190 | 00:09:37,120 | 00:09:38,161 | Grand Soul Land Master. | Grand Soul Land Master. |
191 | 00:09:39,200 | 00:09:40,161 | His sword skills are phenomenal. | His sword skills are phenomenal. |
192 | 00:09:40,841 | 00:09:41,760 | He's the Sword Master. | He's the Sword Master. |
193 | 00:09:44,200 | 00:09:45,961 | I saved Rong Rong | I saved Rong Rong |
194 | 00:09:45,961 | 00:09:47,161 | from a Grand Soul Land Master. | from a Grand Soul Land Master. |
195 | 00:09:49,161 | 00:09:50,320 | At that time, the lad | At that time, the lad |
196 | 00:09:50,880 | 00:09:52,041 | had the sword pointing at his heart. | had the sword pointing at his heart. |
197 | 00:09:52,560 | 00:09:54,401 | But he didn't care about his life. | But he didn't care about his life. |
198 | 00:09:54,401 | 00:09:55,601 | He still went forward. | He still went forward. |
199 | 00:09:55,601 | 00:09:57,041 | Saving Rong Rong was the only thought in his mind. | Saving Rong Rong was the only thought in his mind. |
200 | 00:09:57,521 | 00:09:59,041 | This contest is dangerous. | This contest is dangerous. |
201 | 00:09:59,041 | 00:09:59,601 | Do you know that? | Do you know that? |
202 | 00:09:59,961 | 00:10:00,560 | All right... | All right... |
203 | 00:10:00,560 | 00:10:00,921 | Come on. | Come on. |
204 | 00:10:00,921 | 00:10:01,800 | Have a seat. | Have a seat. |
205 | 00:10:02,041 | 00:10:03,161 | Don't be mad. | Don't be mad. |
206 | 00:10:06,841 | 00:10:09,200 | Do you remember when you were young? | Do you remember when you were young? |
207 | 00:10:09,880 | 00:10:11,440 | You fought together with your good friends. | You fought together with your good friends. |
208 | 00:10:11,800 | 00:10:13,721 | Strong opponents could never intimidate you. | Strong opponents could never intimidate you. |
209 | 00:10:14,481 | 00:10:15,800 | Back then, | Back then, |
210 | 00:10:16,361 | 00:10:17,640 | if you were to back down from difficulties, | if you were to back down from difficulties, |
211 | 00:10:18,880 | 00:10:20,120 | you wouldn't have been | you wouldn't have been |
212 | 00:10:20,120 | 00:10:21,680 | the chief of Qibao Amber Clan. | the chief of Qibao Amber Clan. |
213 | 00:10:25,841 | 00:10:26,760 | Young people | Young people |
214 | 00:10:27,200 | 00:10:28,880 | have their own journeys to go through. | have their own journeys to go through. |
215 | 00:10:29,281 | 00:10:30,240 | You have to let go of their hands | You have to let go of their hands |
216 | 00:10:30,361 | 00:10:31,880 | so they could shine their own light. | so they could shine their own light. |
217 | 00:10:41,680 | 00:10:42,640 | Give me your hand. | Give me your hand. |
218 | 00:10:44,841 | 00:10:45,721 | Your hand. | Your hand. |
219 | 00:10:48,921 | 00:10:50,081 | Headmaster said it. | Headmaster said it. |
220 | 00:10:50,640 | 00:10:52,401 | Grandpa Sword intended to lose. | Grandpa Sword intended to lose. |
221 | 00:10:53,320 | 00:10:54,281 | Or both of us | Or both of us |
222 | 00:10:54,281 | 00:10:55,521 | couldn't have escaped. | couldn't have escaped. |
223 | 00:10:59,320 | 00:10:59,880 | Will... | Will... |
224 | 00:11:00,880 | 00:11:02,961 | Will your dad want you back again? | Will your dad want you back again? |
225 | 00:11:04,721 | 00:11:05,401 | I don't know. | I don't know. |
226 | 00:11:06,521 | 00:11:07,120 | But | But |
227 | 00:11:07,120 | 00:11:07,800 | if he wanted to do that, | if he wanted to do that, |
228 | 00:11:07,800 | 00:11:08,880 | he would have caught up with us. | he would have caught up with us. |
229 | 00:11:10,800 | 00:11:11,961 | You're right. | You're right. |
230 | 00:11:13,320 | 00:11:14,401 | Why are you laughing? | Why are you laughing? |
231 | 00:11:14,880 | 00:11:16,161 | You almost died. | You almost died. |
232 | 00:11:18,680 | 00:11:19,120 | Right. | Right. |
233 | 00:11:19,361 | 00:11:21,041 | It's terrifying now that I think of it. | It's terrifying now that I think of it. |
234 | 00:11:21,560 | 00:11:23,320 | Stop being so reckless next time. | Stop being so reckless next time. |
235 | 00:11:24,361 | 00:11:25,880 | If I didn't get reckless, | If I didn't get reckless, |
236 | 00:11:26,120 | 00:11:27,640 | what if they were real bad guys? | what if they were real bad guys? |
237 | 00:11:27,680 | 00:11:28,961 | How could I save you if I was not reckless? | How could I save you if I was not reckless? |
238 | 00:11:34,440 | 00:11:35,081 | Thank you. | Thank you. |
239 | 00:11:37,200 | 00:11:38,161 | What? You... | What? You... |
240 | 00:11:39,560 | 00:11:40,440 | You just thanked me. | You just thanked me. |
241 | 00:11:41,680 | 00:11:42,800 | Before we fell, | Before we fell, |
242 | 00:11:43,320 | 00:11:44,281 | you said that too. | you said that too. |
243 | 00:11:44,281 | 00:11:44,800 | Shut up. | Shut up. |
244 | 00:11:45,120 | 00:11:45,800 | Sit tight. | Sit tight. |
245 | 00:11:50,281 | 00:11:51,320 | I won't go. | I won't go. |
246 | 00:11:53,240 | 00:11:54,281 | Didn't you ask | Didn't you ask |
247 | 00:11:54,760 | 00:11:56,161 | whether my dad would come for me? | whether my dad would come for me? |
248 | 00:11:56,680 | 00:11:57,760 | If he really does, | If he really does, |
249 | 00:11:58,000 | 00:11:58,760 | I won't go. | I won't go. |
250 | 00:12:00,120 | 00:12:01,120 | That's a given. | That's a given. |
251 | 00:12:02,041 | 00:12:03,560 | We are the Seven Devils of Shi Lan Ke! | We are the Seven Devils of Shi Lan Ke! |
252 | 00:12:03,560 | 00:12:04,521 | We need each of us. | We need each of us. |
253 | 00:12:08,200 | 00:12:08,921 | Idiot. | Idiot. |
254 | 00:12:17,120 | 00:12:17,921 | We just received the news. | We just received the news. |
255 | 00:12:18,680 | 00:12:19,640 | For Soul Master School Contest, | For Soul Master School Contest, |
256 | 00:12:19,640 | 00:12:20,601 | our first opponent has been decided. | our first opponent has been decided. |
257 | 00:12:21,601 | 00:12:23,000 | It's Tian Dou Imperial School's Second Squad. | It's Tian Dou Imperial School's Second Squad. |
258 | 00:12:24,680 | 00:12:25,281 | What a coincidence. | What a coincidence. |
259 | 00:12:25,841 | 00:12:27,161 | Tian Dou Imperial School's Second Squad | Tian Dou Imperial School's Second Squad |
260 | 00:12:27,161 | 00:12:28,680 | was trained by Prince Xue Xing. | was trained by Prince Xue Xing. |
261 | 00:12:29,361 | 00:12:30,760 | So they want us to lose. | So they want us to lose. |
262 | 00:12:31,800 | 00:12:33,521 | But there's one thing they don't know. | But there's one thing they don't know. |
263 | 00:12:33,921 | 00:12:35,120 | It's that Tang San and the rest | It's that Tang San and the rest |
264 | 00:12:35,120 | 00:12:36,000 | have full Soul Power. | have full Soul Power. |
265 | 00:12:36,601 | 00:12:37,880 | They can advance their Soul Rings. | They can advance their Soul Rings. |
266 | 00:12:40,120 | 00:12:41,841 | Advancing before the contest | Advancing before the contest |
267 | 00:12:41,841 | 00:12:42,841 | is against the clock. | is against the clock. |
268 | 00:12:44,000 | 00:12:45,680 | We won't reach Star Forest in time. | We won't reach Star Forest in time. |
269 | 00:12:52,120 | 00:12:53,120 | Sunset Forest. | Sunset Forest. |
270 | 00:13:21,081 | 00:13:22,481 | Soul Beasts in Sunset Forest | Soul Beasts in Sunset Forest |
271 | 00:13:22,481 | 00:13:23,361 | are relatively lesser. | are relatively lesser. |
272 | 00:13:23,800 | 00:13:24,921 | So we can't hunt together. | So we can't hunt together. |
273 | 00:13:25,640 | 00:13:26,880 | We'll be in groups from now on. | We'll be in groups from now on. |
274 | 00:13:27,401 | 00:13:29,120 | Dai Mu Bai, Zhu Zhu Qing, Ma Hong Jun. | Dai Mu Bai, Zhu Zhu Qing, Ma Hong Jun. |
275 | 00:13:29,240 | 00:13:30,760 | You three will follow Headmaster. | You three will follow Headmaster. |
276 | 00:13:32,041 | 00:13:32,880 | Ou Si Ke, Ning Rong Rong. | Ou Si Ke, Ning Rong Rong. |
277 | 00:13:33,041 | 00:13:33,841 | Both of you are of Support Branch. | Both of you are of Support Branch. |
278 | 00:13:34,401 | 00:13:34,961 | You two will be a team | You two will be a team |
279 | 00:13:35,240 | 00:13:36,161 | along with Ms. Liu Er Long. | along with Ms. Liu Er Long. |
280 | 00:13:37,481 | 00:13:38,120 | Tang San and Wu. | Tang San and Wu. |
281 | 00:13:38,440 | 00:13:38,880 | You two are with me. | You two are with me. |
282 | 00:13:40,401 | 00:13:41,161 | I oppose. | I oppose. |
283 | 00:13:41,680 | 00:13:42,361 | I don't know the way. | I don't know the way. |
284 | 00:13:42,361 | 00:13:43,200 | I can't lead the team alone. | I can't lead the team alone. |
285 | 00:13:43,401 | 00:13:44,560 | Back then, your sense of direction | Back then, your sense of direction |
286 | 00:13:44,560 | 00:13:45,680 | was much better than Luo San Pao. | was much better than Luo San Pao. |
287 | 00:13:47,281 | 00:13:48,440 | Do you have a problem? | Do you have a problem? |
288 | 00:13:48,440 | 00:13:49,401 | I don't. | I don't. |
289 | 00:13:50,440 | 00:13:51,081 | How about this? | How about this? |
290 | 00:13:51,081 | 00:13:52,401 | I'll leave Luo San Pao with you | I'll leave Luo San Pao with you |
291 | 00:13:52,560 | 00:13:53,320 | to lead the way. | to lead the way. |
292 | 00:13:53,640 | 00:13:54,841 | There's no need for that. | There's no need for that. |
293 | 00:13:54,841 | 00:13:56,081 | Both of us can be a team. | Both of us can be a team. |
294 | 00:13:56,721 | 00:13:58,120 | Rong Rong, Ou Si Ke. | Rong Rong, Ou Si Ke. |
295 | 00:13:58,440 | 00:13:59,281 | Both of you will be with Headmaster. | Both of you will be with Headmaster. |
296 | 00:13:59,640 | 00:14:01,200 | He's the strongest | He's the strongest |
297 | 00:14:01,640 | 00:14:03,000 | in Golden Iron Triangle. | in Golden Iron Triangle. |
298 | 00:14:03,200 | 00:14:03,961 | There won't be a problem. | There won't be a problem. |
299 | 00:14:04,240 | 00:14:04,640 | Okay. | Okay. |
300 | 00:14:05,361 | 00:14:05,880 | It'll be fine. | It'll be fine. |
301 | 00:14:07,161 | 00:14:07,961 | Yes, it'll be fine. | Yes, it'll be fine. |
302 | 00:14:10,800 | 00:14:12,320 | All right. We have decided. | All right. We have decided. |
303 | 00:14:12,921 | 00:14:13,361 | Let's get going. | Let's get going. |
304 | 00:14:14,680 | 00:14:15,240 | Be careful. | Be careful. |
305 | 00:14:15,521 | 00:14:16,240 | Beware. | Beware. |
306 | 00:14:16,240 | 00:14:16,921 | San, be careful. | San, be careful. |
307 | 00:14:17,361 | 00:14:17,760 | Let's go. | Let's go. |
308 | 00:14:17,760 | 00:14:17,961 | Come on. | Come on. |
309 | 00:14:17,961 | 00:14:18,401 | Follow me. | Follow me. |
310 | 00:14:18,401 | 00:14:18,560 | Let's go. | Let's go. |
311 | 00:14:28,161 | 00:14:28,560 | Slowly. | Slowly. |
312 | 00:14:48,000 | 00:14:48,521 | Be careful. | Be careful. |
313 | 00:14:52,120 | 00:14:53,120 | This is their training. | This is their training. |
314 | 00:14:53,521 | 00:14:54,440 | We should try not to interfere. | We should try not to interfere. |
315 | 00:15:00,481 | 00:15:02,640 | What kind of Soul Beasts should we get | What kind of Soul Beasts should we get |
316 | 00:15:03,041 | 00:15:04,361 | for Tang San's Fourth Soul Ring? | for Tang San's Fourth Soul Ring? |
317 | 00:15:04,440 | 00:15:05,440 | You'll decide. | You'll decide. |
318 | 00:15:07,880 | 00:15:09,961 | Does Master owe Ms. Liu money? | Does Master owe Ms. Liu money? |
319 | 00:15:10,200 | 00:15:11,200 | Why does Ms. Liu | Why does Ms. Liu |
320 | 00:15:11,200 | 00:15:12,120 | keep looking at him like that? | keep looking at him like that? |
321 | 00:15:13,281 | 00:15:14,440 | I think it's because of their relationship. | I think it's because of their relationship. |
322 | 00:15:15,361 | 00:15:16,041 | What does that mean? | What does that mean? |
323 | 00:15:17,841 | 00:15:20,081 | I think Ms. Liu likes him very much. | I think Ms. Liu likes him very much. |
324 | 00:15:21,481 | 00:15:22,601 | Ms. Liu is so pretty. | Ms. Liu is so pretty. |
325 | 00:15:22,841 | 00:15:23,760 | They are a good match. | They are a good match. |
326 | 00:15:25,640 | 00:15:27,440 | Look for Soul Beasts instead of talking nonsense. | Look for Soul Beasts instead of talking nonsense. |
327 | 00:15:29,440 | 00:15:30,521 | How is that nonsense? | How is that nonsense? |
328 | 00:15:30,880 | 00:15:32,601 | Wu, well said. | Wu, well said. |
329 | 00:15:33,200 | 00:15:34,200 | She has better taste than you. | She has better taste than you. |
330 | 00:15:46,961 | 00:15:48,120 | In Sunset Forest, | In Sunset Forest, |
331 | 00:15:48,240 | 00:15:49,521 | there are Phantom Tiger and Starlight Tiger. | there are Phantom Tiger and Starlight Tiger. |
332 | 00:15:49,880 | 00:15:52,601 | They are suitable for Dai Mu Bai and Zhu Zhu Qing to advance. | They are suitable for Dai Mu Bai and Zhu Zhu Qing to advance. |
333 | 00:15:58,401 | 00:15:59,120 | A huge spider. | A huge spider. |
334 | 00:15:59,481 | 00:16:00,481 | It's a Human Faced Demon Spider. | It's a Human Faced Demon Spider. |
335 | 00:16:00,921 | 00:16:01,440 | It's the kind | It's the kind |
336 | 00:16:01,440 | 00:16:02,800 | that Tang San killed in Star Forest. | that Tang San killed in Star Forest. |
337 | 00:16:06,560 | 00:16:07,041 | It ran away. | It ran away. |
338 | 00:16:09,000 | 00:16:10,401 | It probably went to Tang San. | It probably went to Tang San. |
339 | 00:16:11,000 | 00:16:11,481 | Why? | Why? |
340 | 00:16:12,440 | 00:16:13,281 | Human Faced Demon Spider | Human Faced Demon Spider |
341 | 00:16:13,401 | 00:16:15,200 | is highly sensitive to the Qi of its same kind. | is highly sensitive to the Qi of its same kind. |
342 | 00:16:15,481 | 00:16:17,281 | Tang San killed one before. | Tang San killed one before. |
343 | 00:16:17,601 | 00:16:18,401 | Once it finds out about that, | Once it finds out about that, |
344 | 00:16:18,721 | 00:16:20,560 | it will see him as the main target. | it will see him as the main target. |
345 | 00:16:20,560 | 00:16:22,240 | Should we go and assist Brother San? | Should we go and assist Brother San? |
346 | 00:16:22,640 | 00:16:23,120 | It's not necessary. | It's not necessary. |
347 | 00:16:23,440 | 00:16:24,841 | Ms. Liu Er Long is there. | Ms. Liu Er Long is there. |
348 | 00:16:25,041 | 00:16:27,120 | A spider like that is nothing. | A spider like that is nothing. |
349 | 00:16:27,841 | 00:16:28,240 | Let's go. | Let's go. |
350 | 00:16:33,200 | 00:16:34,161 | Be careful. | Be careful. |
351 | 00:16:35,361 | 00:16:36,281 | Sister Qing, be careful. | Sister Qing, be careful. |
352 | 00:16:55,481 | 00:16:56,120 | I'll help her. | I'll help her. |
353 | 00:16:56,120 | 00:16:56,640 | No. | No. |
354 | 00:16:57,320 | 00:16:57,880 | Just watch. | Just watch. |
355 | 00:17:07,444 | 00:17:17,444 | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ |
356 | 00:17:26,601 | 00:17:27,601 | Ms. Liu is amazing. | Ms. Liu is amazing. |
357 | 00:17:28,440 | 00:17:29,520 | Her Martial Soul is Scarlet Flame Dragon. | Her Martial Soul is Scarlet Flame Dragon. |
358 | 00:17:30,400 | 00:17:31,361 | It inflicts high damage. | It inflicts high damage. |
359 | 00:17:32,241 | 00:17:34,520 | Gang, bring me the pouch. | Gang, bring me the pouch. |
360 | 00:17:37,081 | 00:17:38,601 | Wu, you go instead. | Wu, you go instead. |
361 | 00:17:40,200 | 00:17:41,121 | But she asked for you. | But she asked for you. |
362 | 00:17:42,520 | 00:17:43,481 | It's not right for me to go. | It's not right for me to go. |
363 | 00:17:48,920 | 00:17:49,400 | Come with me. | Come with me. |
364 | 00:17:56,920 | 00:17:57,560 | Ms. Liu. | Ms. Liu. |
365 | 00:17:57,601 | 00:17:58,160 | Thank you. | Thank you. |
366 | 00:18:03,160 | 00:18:04,320 | Do you have to change | Do you have to change |
367 | 00:18:04,320 | 00:18:05,481 | every time you fight? | every time you fight? |
368 | 00:18:06,841 | 00:18:07,481 | I have gotten used to it. | I have gotten used to it. |
369 | 00:18:08,280 | 00:18:09,881 | Ma Hong Jun belongs to the Flame Branch. | Ma Hong Jun belongs to the Flame Branch. |
370 | 00:18:10,641 | 00:18:12,800 | But his clothes never get burn off. | But his clothes never get burn off. |
371 | 00:18:12,800 | 00:18:14,160 | My Martial Soul is kind of different. | My Martial Soul is kind of different. |
372 | 00:18:14,160 | 00:18:15,121 | It causes an unusual amount of damage. | It causes an unusual amount of damage. |
373 | 00:18:16,160 | 00:18:18,001 | So it's less controllable. | So it's less controllable. |
374 | 00:18:19,160 | 00:18:20,721 | So it's not very convenient in battles. | So it's not very convenient in battles. |
375 | 00:18:21,641 | 00:18:23,280 | If there are people around after the fight, | If there are people around after the fight, |
376 | 00:18:23,520 | 00:18:25,241 | I will maintain my Martial Soul | I will maintain my Martial Soul |
377 | 00:18:25,440 | 00:18:27,040 | and get changed in somewhere convenient. | and get changed in somewhere convenient. |
378 | 00:18:27,400 | 00:18:28,160 | Over the years, | Over the years, |
379 | 00:18:28,400 | 00:18:29,920 | besides Gang and other girls, | besides Gang and other girls, |
380 | 00:18:30,280 | 00:18:31,081 | no one has seen it. | no one has seen it. |
381 | 00:18:32,601 | 00:18:33,641 | Did Master saw it before? | Did Master saw it before? |
382 | 00:18:33,800 | 00:18:34,721 | It was an accident. | It was an accident. |
383 | 00:18:35,160 | 00:18:36,721 | We just formed our group, the Golden Iron Triangle | We just formed our group, the Golden Iron Triangle |
384 | 00:18:36,721 | 00:18:37,361 | and was traveling the world. | and was traveling the world. |
385 | 00:18:37,680 | 00:18:38,641 | We would get into fights sometimes. | We would get into fights sometimes. |
386 | 00:18:39,241 | 00:18:40,001 | When the opponent was defeated and fled, | When the opponent was defeated and fled, |
387 | 00:18:40,001 | 00:18:41,121 | Ms. Liu collapsed. | Ms. Liu collapsed. |
388 | 00:18:41,761 | 00:18:43,160 | It was then I realized she had no clothes on. | It was then I realized she had no clothes on. |
389 | 00:18:43,800 | 00:18:44,841 | So Headmaster saw it too? | So Headmaster saw it too? |
390 | 00:18:45,361 | 00:18:46,601 | Lander was chasing the opponent. | Lander was chasing the opponent. |
391 | 00:18:47,601 | 00:18:48,160 | There were just me and her. | There were just me and her. |
392 | 00:18:48,881 | 00:18:49,440 | What happened then? | What happened then? |
393 | 00:18:49,721 | 00:18:51,200 | She fainted, so I had no choice. | She fainted, so I had no choice. |
394 | 00:18:51,920 | 00:18:53,601 | I had to find her some clothes and put them on for her. | I had to find her some clothes and put them on for her. |
395 | 00:18:55,481 | 00:18:56,841 | You put it on for her? | You put it on for her? |
396 | 00:18:57,160 | 00:18:58,761 | She passed out. What can I do? | She passed out. What can I do? |
397 | 00:18:59,520 | 00:19:01,361 | He had seen it all at that time. | He had seen it all at that time. |
398 | 00:19:01,361 | 00:19:02,761 | I was in a dilemma after I woke up. | I was in a dilemma after I woke up. |
399 | 00:19:03,241 | 00:19:04,121 | It's either that I beat him up | It's either that I beat him up |
400 | 00:19:04,641 | 00:19:06,040 | or get married to him. | or get married to him. |
401 | 00:19:06,800 | 00:19:08,361 | Beating him up doesn't sound right. | Beating him up doesn't sound right. |
402 | 00:19:08,560 | 00:19:09,641 | Since he was helping me. | Since he was helping me. |
403 | 00:19:10,841 | 00:19:11,440 | So... | So... |
404 | 00:19:11,440 | 00:19:12,560 | you decided to marry him? | you decided to marry him? |
405 | 00:19:16,881 | 00:19:17,601 | Unfortunately, | Unfortunately, |
406 | 00:19:18,280 | 00:19:19,520 | he chose Bi Bi Dong in the end. | he chose Bi Bi Dong in the end. |
407 | 00:19:21,680 | 00:19:23,481 | Master, you are at fault here. | Master, you are at fault here. |
408 | 00:19:23,601 | 00:19:25,320 | You put on clothes for her. | You put on clothes for her. |
409 | 00:19:26,520 | 00:19:28,001 | It was an emergency. | It was an emergency. |
410 | 00:19:28,961 | 00:19:30,680 | You could have covered her with something. | You could have covered her with something. |
411 | 00:19:30,680 | 00:19:31,440 | She could put it on herself | She could put it on herself |
412 | 00:19:31,440 | 00:19:32,440 | after she woke up. | after she woke up. |
413 | 00:19:33,800 | 00:19:34,560 | That sounds right. | That sounds right. |
414 | 00:19:35,641 | 00:19:36,560 | I was flustered at that time. | I was flustered at that time. |
415 | 00:19:36,560 | 00:19:37,520 | I didn't think of that, OK? | I didn't think of that, OK? |
416 | 00:19:42,601 | 00:19:43,280 | It's Human Faced Demon Spider. | It's Human Faced Demon Spider. |
417 | 00:19:44,520 | 00:19:45,881 | Tang San, capture it. | Tang San, capture it. |
418 | 00:19:46,361 | 00:19:47,440 | That's the Soul Beast that suits you the best. | That's the Soul Beast that suits you the best. |
419 | 00:19:51,400 | 00:19:52,040 | It's strange. | It's strange. |
420 | 00:19:53,040 | 00:19:54,040 | You killed its kind before. | You killed its kind before. |
421 | 00:19:54,721 | 00:19:55,961 | It should be attacking you. | It should be attacking you. |
422 | 00:19:56,320 | 00:19:57,040 | Master, should we go after it? | Master, should we go after it? |
423 | 00:19:58,001 | 00:19:58,680 | Let's wait for Er Long and Wu. | Let's wait for Er Long and Wu. |
424 | 00:19:59,280 | 00:20:00,001 | Why? | Why? |
425 | 00:20:00,680 | 00:20:01,320 | There's a Human Faced Demon Spider. | There's a Human Faced Demon Spider. |
426 | 00:20:02,280 | 00:20:02,680 | Where? | Where? |
427 | 00:20:03,040 | 00:20:03,361 | That way. | That way. |
428 | 00:20:14,160 | 00:20:14,761 | Be alert, everyone. | Be alert, everyone. |
429 | 00:20:15,601 | 00:20:17,121 | It's unusual for it to keep running away. | It's unusual for it to keep running away. |
430 | 00:20:17,800 | 00:20:18,400 | It's probably scared. | It's probably scared. |
431 | 00:20:19,001 | 00:20:19,800 | Do we lose it? | Do we lose it? |
432 | 00:20:21,040 | 00:20:21,761 | How strange. | How strange. |
433 | 00:20:21,761 | 00:20:23,241 | It was running in this direction. | It was running in this direction. |
434 | 00:20:35,320 | 00:20:35,721 | This is bad. | This is bad. |
435 | 00:20:36,200 | 00:20:37,841 | Retreat quickly! Back to the forest! | Retreat quickly! Back to the forest! |
436 | 00:20:38,280 | 00:20:39,160 | It's Pit Demon Spider. | It's Pit Demon Spider. |
437 | 00:20:45,121 | 00:20:46,160 | I'll deal with it. Run. | I'll deal with it. Run. |
438 | 00:20:51,361 | 00:20:52,520 | Tang San and Wu, hurry up and run! | Tang San and Wu, hurry up and run! |
439 | 00:20:53,200 | 00:20:53,920 | Run! | Run! |
440 | 00:20:55,520 | 00:20:55,881 | Let's go. | Let's go. |
441 | 00:21:04,601 | 00:21:05,361 | Spider Web Cage. | Spider Web Cage. |
442 | 00:21:05,881 | 00:21:08,121 | It's poisonless but extremely sturdy. | It's poisonless but extremely sturdy. |
443 | 00:21:44,721 | 00:21:45,160 | I'll help you. | I'll help you. |
444 | 00:21:50,121 | 00:21:50,761 | Wu! | Wu! |
445 | 00:22:20,520 | 00:22:22,081 | Don't move. Be careful of your wound. | Don't move. Be careful of your wound. |
446 | 00:22:24,961 | 00:22:26,961 | It hurts a little but I think I'm okay. | It hurts a little but I think I'm okay. |
447 | 00:22:27,560 | 00:22:28,320 | Impossible. | Impossible. |
448 | 00:22:32,361 | 00:22:33,481 | It pierced through this. | It pierced through this. |
449 | 00:22:34,040 | 00:22:35,200 | It's Lovesick Heartbroken Scarlet. | It's Lovesick Heartbroken Scarlet. |
450 | 00:22:36,481 | 00:22:38,881 | A flower that could withstand the Human Faced Demon Spider. | A flower that could withstand the Human Faced Demon Spider. |
451 | 00:22:39,641 | 00:22:41,481 | Tang San! Wu is fine. | Tang San! Wu is fine. |
452 | 00:22:42,560 | 00:22:44,200 | The flower protected me. | The flower protected me. |
453 | 00:22:49,841 | 00:22:51,920 | Absorb the Soul Ring and you'll be able to advance. | Absorb the Soul Ring and you'll be able to advance. |
454 | 00:23:11,121 | 00:23:11,721 | Ms. Liu. | Ms. Liu. |
455 | 00:23:12,440 | 00:23:14,200 | Can I have the Pit Demon Spider? | Can I have the Pit Demon Spider? |
456 | 00:23:14,440 | 00:23:14,961 | Of course. | Of course. |
457 | 00:23:17,641 | 00:23:19,121 | Do you want to use the Pit Demon Spider to advance? | Do you want to use the Pit Demon Spider to advance? |
458 | 00:23:20,280 | 00:23:20,721 | You can't. | You can't. |
459 | 00:23:20,721 | 00:23:21,440 | Judging from its size, | Judging from its size, |
460 | 00:23:21,761 | 00:23:23,241 | it's more than ten thousand years old. | it's more than ten thousand years old. |
461 | 00:23:24,400 | 00:23:25,481 | Its Soul Power is | Its Soul Power is |
462 | 00:23:25,481 | 00:23:26,121 | too strong for you. | too strong for you. |
463 | 00:23:26,641 | 00:23:28,440 | You want to absorb such a powerful beast for your fourth Soul Ring. | You want to absorb such a powerful beast for your fourth Soul Ring. |
464 | 00:23:29,361 | 00:23:30,481 | It's too risky | It's too risky |
465 | 00:23:30,481 | 00:23:31,241 | and dangerous. | and dangerous. |
466 | 00:23:33,081 | 00:23:33,881 | You said that | You said that |
467 | 00:23:34,400 | 00:23:36,121 | the contest gathers many talented Soul Masters. | the contest gathers many talented Soul Masters. |
468 | 00:23:36,440 | 00:23:37,280 | If I am to enter the final, | If I am to enter the final, |
469 | 00:23:37,361 | 00:23:38,200 | I have to take risks. | I have to take risks. |
470 | 00:23:38,320 | 00:23:39,241 | Only then can I be strong. | Only then can I be strong. |
471 | 00:23:39,721 | 00:23:41,481 | But you can't absorb the Decade Millennium Soul Ring. | But you can't absorb the Decade Millennium Soul Ring. |
472 | 00:23:46,520 | 00:23:48,081 | This is Ice Fire Mouth Spring. | This is Ice Fire Mouth Spring. |
473 | 00:23:48,841 | 00:23:49,881 | It can help absorb | It can help absorb |
474 | 00:23:49,881 | 00:23:52,121 | Soul Beasts that are beyond your power. | Soul Beasts that are beyond your power. |
475 | 00:23:53,361 | 00:23:54,160 | In the Interspace, | In the Interspace, |
476 | 00:23:54,160 | 00:23:55,001 | I have the Ice Fire Mouth Spring | I have the Ice Fire Mouth Spring |
477 | 00:23:55,001 | 00:23:55,961 | that my mother left for me. | that my mother left for me. |
478 | 00:23:56,200 | 00:23:57,241 | It might give me some help. | It might give me some help. |
479 | 00:24:59,200 | 00:24:59,560 | Headmaster. | Headmaster. |
480 | 00:24:59,560 | 00:25:00,160 | Rong Rong and the rest are back. | Rong Rong and the rest are back. |
481 | 00:25:01,001 | 00:25:01,920 | You guys are back. | You guys are back. |
482 | 00:25:04,001 | 00:25:05,641 | What... What happened to them? | What... What happened to them? |
483 | 00:25:06,481 | 00:25:07,800 | They are being greedy. | They are being greedy. |
484 | 00:25:08,040 | 00:25:09,520 | They chose the Soul Beasts that are closest to their limit | They chose the Soul Beasts that are closest to their limit |
485 | 00:25:09,520 | 00:25:10,200 | in order to advance. | in order to advance. |
486 | 00:25:10,721 | 00:25:11,761 | As to when they will wake up, | As to when they will wake up, |
487 | 00:25:11,920 | 00:25:12,881 | it'll have to depend on their luck. | it'll have to depend on their luck. |
488 | 00:25:13,280 | 00:25:14,121 | We both advanced. | We both advanced. |
489 | 00:25:16,200 | 00:25:17,280 | The premium herbs | The premium herbs |
490 | 00:25:17,280 | 00:25:18,560 | are indeed powerful. | are indeed powerful. |
491 | 00:25:19,160 | 00:25:19,920 | When Zhu Zhu Qing | When Zhu Zhu Qing |
492 | 00:25:20,400 | 00:25:22,361 | and Ma Hong Jun advanced to Triple Soul Rings, | and Ma Hong Jun advanced to Triple Soul Rings, |
493 | 00:25:22,361 | 00:25:23,641 | their Soul Power was still full. | their Soul Power was still full. |
494 | 00:25:23,641 | 00:25:25,881 | So they all ended up advancing to Quadruple Soul Rings. | So they all ended up advancing to Quadruple Soul Rings. |
495 | 00:25:26,361 | 00:25:27,121 | In other words, | In other words, |
496 | 00:25:27,200 | 00:25:28,560 | we have reached Quadruple Soul Rings. | we have reached Quadruple Soul Rings. |
497 | 00:25:37,560 | 00:25:38,040 | Everyone. | Everyone. |
498 | 00:25:38,961 | 00:25:41,680 | The Soul Master School Contest of Douluo Continent | The Soul Master School Contest of Douluo Continent |
499 | 00:25:42,560 | 00:25:43,800 | for Tian Dou Empire zone | for Tian Dou Empire zone |
500 | 00:25:44,680 | 00:25:46,641 | will begin officially today. | will begin officially today. |
501 | 00:25:51,320 | 00:25:52,001 | We are in big trouble. | We are in big trouble. |
502 | 00:25:52,440 | 00:25:53,040 | The opening match has begun. | The opening match has begun. |
503 | 00:25:53,481 | 00:25:54,721 | Brother Dai and Ma Hong Jun are still not awake. | Brother Dai and Ma Hong Jun are still not awake. |
504 | 00:25:56,721 | 00:25:58,001 | The first fight for the opening match. | The first fight for the opening match. |
505 | 00:25:58,841 | 00:25:59,680 | The opponents | The opponents |
506 | 00:26:00,320 | 00:26:02,761 | are the newly joined Shi Lan Ke School | are the newly joined Shi Lan Ke School |
507 | 00:26:03,241 | 00:26:03,841 | and | and |
508 | 00:26:04,280 | 00:26:05,320 | the famous | the famous |
509 | 00:26:05,841 | 00:26:07,560 | Tian Dou Imperial School's Second Squad. | Tian Dou Imperial School's Second Squad. |
510 | 00:26:10,520 | 00:26:11,881 | We don't know if Brother San and Wu | We don't know if Brother San and Wu |
511 | 00:26:11,881 | 00:26:12,841 | can make it in time. | can make it in time. |
512 | 00:26:16,241 | 00:26:16,841 | Master. | Master. |
513 | 00:26:21,040 | 00:26:21,560 | Gang. | Gang. |
514 | 00:26:21,961 | 00:26:22,481 | Where is Tang San? | Where is Tang San? |
515 | 00:26:22,481 | 00:26:23,400 | And Wu? | And Wu? |
516 | 00:26:23,440 | 00:26:24,841 | Tang San and Wu are still absorbing Soul Rings. | Tang San and Wu are still absorbing Soul Rings. |
517 | 00:26:24,841 | 00:26:25,920 | They can't make it here for now. | They can't make it here for now. |
518 | 00:26:30,440 | 00:26:32,001 | You guys will go for the first round. | You guys will go for the first round. |
519 | 00:26:32,761 | 00:26:33,721 | Us? | Us? |
520 | 00:26:34,920 | 00:26:35,920 | Here are the rules for the preliminary. | Here are the rules for the preliminary. |
521 | 00:26:37,200 | 00:26:38,320 | A one-on-one tag match. | A one-on-one tag match. |
522 | 00:26:39,400 | 00:26:42,200 | Losers exit the arena while winners stay | Losers exit the arena while winners stay |
523 | 00:26:43,601 | 00:26:46,280 | until all their opponents are defeated. | until all their opponents are defeated. |
524 | 00:26:46,641 | 00:26:48,241 | The last winner will then be determined. | The last winner will then be determined. |
525 | 00:26:49,160 | 00:26:50,560 | Let's have Shi Lan Ke | Let's have Shi Lan Ke |
526 | 00:26:51,320 | 00:26:52,601 | and Tian Dou Imperial School's Second Squad | and Tian Dou Imperial School's Second Squad |
527 | 00:26:52,961 | 00:26:53,560 | to send out their contestants. | to send out their contestants. |
528 | 00:26:53,560 | 00:26:54,001 | Headmaster. | Headmaster. |
529 | 00:26:54,601 | 00:26:55,121 | Let me do it. | Let me do it. |
530 | 00:26:56,040 | 00:26:56,841 | I will try to fight all the way through. | I will try to fight all the way through. |
531 | 00:27:02,081 | 00:27:03,001 | I'll go. | I'll go. |
532 | 00:27:03,560 | 00:27:05,081 | Support Branch is strong too. | Support Branch is strong too. |
533 | 00:27:06,001 | 00:27:07,361 | I will help exhaust some of the opponents. | I will help exhaust some of the opponents. |
534 | 00:27:08,241 | 00:27:10,520 | The rest will be on you guys. | The rest will be on you guys. |
535 | 00:27:17,040 | 00:27:18,520 | I have the responsibility | I have the responsibility |
536 | 00:27:19,560 | 00:27:20,920 | to uphold the honor of Shi Lan Ke. | to uphold the honor of Shi Lan Ke. |
537 | 00:27:26,440 | 00:27:28,121 | He actually looks cool. | He actually looks cool. |
538 | 00:28:10,320 | 00:28:12,680 | Do you two have anything to say? | Do you two have anything to say? |
539 | 00:28:13,881 | 00:28:16,481 | You... Are you a human or a flower? | You... Are you a human or a flower? |
540 | 00:28:16,481 | 00:28:17,641 | Are you a human or a flower? | Are you a human or a flower? |
541 | 00:28:19,560 | 00:28:20,841 | Isn't that Ou Si Ke's voice? | Isn't that Ou Si Ke's voice? |
542 | 00:28:21,241 | 00:28:22,241 | Why is it so clear? | Why is it so clear? |
543 | 00:28:22,520 | 00:28:23,601 | He's amplifying his voice through a flower. | He's amplifying his voice through a flower. |
544 | 00:28:24,920 | 00:28:26,520 | That is not an ordinary ability. | That is not an ordinary ability. |
545 | 00:28:27,400 | 00:28:29,160 | I am the host of the contest | I am the host of the contest |
546 | 00:28:29,160 | 00:28:30,361 | and also the referee. | and also the referee. |
547 | 00:28:32,920 | 00:28:34,560 | How do we determine the winner? | How do we determine the winner? |
548 | 00:28:34,961 | 00:28:36,560 | You lose when you fall off the stage. | You lose when you fall off the stage. |
549 | 00:28:36,721 | 00:28:38,241 | You lose when you lose your mind. | You lose when you lose your mind. |
550 | 00:28:38,560 | 00:28:40,280 | You lose when you can't fight back. | You lose when you can't fight back. |
551 | 00:28:41,680 | 00:28:43,001 | What if I killed him | What if I killed him |
552 | 00:28:43,440 | 00:28:44,160 | accidentally? | accidentally? |
553 | 00:28:55,241 | 00:28:57,601 | Don't worry. With me here, | Don't worry. With me here, |
554 | 00:28:57,601 | 00:28:59,800 | it won't happen in the arena. | it won't happen in the arena. |
555 | 00:29:00,400 | 00:29:01,361 | Do you all understand? | Do you all understand? |
556 | 00:29:01,761 | 00:29:03,160 | The contest starts now. | The contest starts now. |
557 | 00:29:03,601 | 00:29:04,361 | It starts already? | It starts already? |
558 | 00:29:15,641 | 00:29:16,841 | Support Branch Soul Master. | Support Branch Soul Master. |
559 | 00:29:18,200 | 00:29:18,920 | Yes. | Yes. |
560 | 00:29:19,121 | 00:29:20,160 | I will let you attack first. | I will let you attack first. |
561 | 00:29:20,680 | 00:29:21,680 | Thank you. | Thank you. |
562 | 00:29:27,160 | 00:29:28,001 | Where's your Martial Soul? | Where's your Martial Soul? |
563 | 00:29:28,440 | 00:29:29,601 | Soon. It's ready soon. | Soon. It's ready soon. |
564 | 00:29:31,761 | 00:29:32,241 | It's almost done. | It's almost done. |
565 | 00:29:34,680 | 00:29:36,280 | Rocketing Kiwi! | Rocketing Kiwi! |
566 | 00:29:37,481 | 00:29:38,280 | Are you done? | Are you done? |
567 | 00:29:45,280 | 00:29:45,721 | Referee! | Referee! |
568 | 00:29:45,961 | 00:29:48,361 | Did he sneak off the arena? | Did he sneak off the arena? |
569 | 00:29:48,920 | 00:29:50,721 | He's still within the arena. | He's still within the arena. |
570 | 00:30:00,680 | 00:30:01,440 | Scorpion Tail Sting! | Scorpion Tail Sting! |
571 | 00:30:02,920 | 00:30:03,800 | Why isn't there any blood? | Why isn't there any blood? |
572 | 00:30:11,680 | 00:30:13,361 | Is it an illusion or an ice doll? | Is it an illusion or an ice doll? |
573 | 00:30:13,841 | 00:30:15,361 | He didn't make any sound after falling. | He didn't make any sound after falling. |
574 | 00:30:41,320 | 00:30:42,280 | Shi Lan Ke School | Shi Lan Ke School |
575 | 00:30:42,560 | 00:30:44,361 | wins the first match. | wins the first match. |
576 | 00:30:45,081 | 00:30:46,280 | The weapon and items used | The weapon and items used |
577 | 00:30:46,280 | 00:30:48,001 | are acceptable for Soul Masters. | are acceptable for Soul Masters. |
578 | 00:30:48,361 | 00:30:50,320 | His flying ability | His flying ability |
579 | 00:30:50,400 | 00:30:51,721 | is his own Soul Skill. | is his own Soul Skill. |
580 | 00:30:52,040 | 00:30:53,761 | He did not violate any rules. | He did not violate any rules. |
581 | 00:30:55,881 | 00:30:58,121 | He used his weapon and items | He used his weapon and items |
582 | 00:30:58,121 | 00:30:58,841 | and won the match. | and won the match. |
583 | 00:30:59,400 | 00:30:59,800 | Not bad. | Not bad. |
584 | 00:31:00,400 | 00:31:01,400 | He's a capable young man. | He's a capable young man. |
585 | 00:31:01,680 | 00:31:02,881 | How promising. | How promising. |
586 | 00:31:03,520 | 00:31:05,400 | Let's see if we have the chance | Let's see if we have the chance |
587 | 00:31:06,160 | 00:31:07,721 | to invite him into our clan | to invite him into our clan |
588 | 00:31:07,841 | 00:31:08,961 | and give him proper training. | and give him proper training. |
589 | 00:31:20,200 | 00:31:21,081 | I will take over. | I will take over. |
590 | 00:31:31,680 | 00:31:34,481 | I give up. | I give up. |
591 | 00:31:35,200 | 00:31:36,241 | A student has abstained. | A student has abstained. |
592 | 00:31:36,721 | 00:31:38,800 | Shi Lan Ke School has one person down. | Shi Lan Ke School has one person down. |
593 | 00:31:41,641 | 00:31:42,320 | Well done. | Well done. |
594 | 00:31:43,081 | 00:31:44,241 | Why is he holding Rong Rong's hand? | Why is he holding Rong Rong's hand? |
595 | 00:31:45,320 | 00:31:47,200 | She is just supporting him to walk. | She is just supporting him to walk. |
596 | 00:31:47,200 | 00:31:47,841 | That's normal. | That's normal. |
597 | 00:31:47,841 | 00:31:48,481 | He can't! | He can't! |
598 | 00:31:49,320 | 00:31:51,160 | Rong Rong is looking at him differently. | Rong Rong is looking at him differently. |
599 | 00:31:51,160 | 00:31:51,841 | Her eyes are sparkling. | Her eyes are sparkling. |
600 | 00:31:52,280 | 00:31:54,881 | About him joining our clan... | About him joining our clan... |
601 | 00:31:55,520 | 00:31:56,200 | I oppose! | I oppose! |
602 | 00:31:57,081 | 00:31:58,361 | Ou Si Ke, well done! | Ou Si Ke, well done! |
603 | 00:31:59,601 | 00:32:00,841 | How did you do that? | How did you do that? |
604 | 00:32:01,400 | 00:32:02,560 | My Rocketing Kiwi | My Rocketing Kiwi |
605 | 00:32:02,560 | 00:32:04,001 | can only last for 15 minutes. | can only last for 15 minutes. |
606 | 00:32:04,481 | 00:32:05,800 | So I didn't fall, | So I didn't fall, |
607 | 00:32:06,081 | 00:32:07,641 | I stopped while facing the floor. | I stopped while facing the floor. |
608 | 00:32:07,800 | 00:32:08,761 | I'm not asking that. | I'm not asking that. |
609 | 00:32:08,761 | 00:32:09,881 | Of course I knew that. | Of course I knew that. |
610 | 00:32:09,881 | 00:32:10,881 | I want to know | I want to know |
611 | 00:32:11,081 | 00:32:12,121 | how did you trick him | how did you trick him |
612 | 00:32:12,121 | 00:32:13,160 | into seeing you as an illusion? | into seeing you as an illusion? |
613 | 00:32:14,280 | 00:32:15,241 | I added an immediate cooling feature | I added an immediate cooling feature |
614 | 00:32:15,241 | 00:32:16,800 | to this staff, | to this staff, |
615 | 00:32:17,280 | 00:32:19,241 | so that it could create a layer of ice over my body. | so that it could create a layer of ice over my body. |
616 | 00:32:20,160 | 00:32:20,881 | Even if I'm wounded, | Even if I'm wounded, |
617 | 00:32:21,121 | 00:32:22,040 | I wouldn't... | I wouldn't... |
618 | 00:32:22,841 | 00:32:23,641 | I wouldn't bleed immediately. | I wouldn't bleed immediately. |
619 | 00:32:24,121 | 00:32:24,761 | It looks like | It looks like |
620 | 00:32:24,761 | 00:32:26,320 | the Ice Puppet from Ice Branch Martial Soul. | the Ice Puppet from Ice Branch Martial Soul. |
621 | 00:32:26,400 | 00:32:27,001 | That's right. | That's right. |
622 | 00:32:27,361 | 00:32:28,520 | It is an item used | It is an item used |
623 | 00:32:28,520 | 00:32:30,121 | to act as an Ice Branch Martial Soul on stage. | to act as an Ice Branch Martial Soul on stage. |
624 | 00:32:30,320 | 00:32:32,160 | It can turn clouds into rain while cooling. | It can turn clouds into rain while cooling. |
625 | 00:32:32,961 | 00:32:33,800 | It's killing two birds with one stone. | It's killing two birds with one stone. |
626 | 00:32:34,280 | 00:32:34,680 | Yes. | Yes. |
627 | 00:32:34,680 | 00:32:35,920 | Turning clouds into rain? | Turning clouds into rain? |
628 | 00:32:37,121 | 00:32:38,040 | What's the use of it? | What's the use of it? |
629 | 00:32:38,721 | 00:32:40,081 | The opponents are all Triple Soul Rings. | The opponents are all Triple Soul Rings. |
630 | 00:32:40,520 | 00:32:42,241 | Relying on the electric current from the staff | Relying on the electric current from the staff |
631 | 00:32:42,241 | 00:32:43,320 | might be insufficient to defeat him. | might be insufficient to defeat him. |
632 | 00:32:43,800 | 00:32:45,680 | But it's a different story if the body is wet. | But it's a different story if the body is wet. |
633 | 00:32:46,121 | 00:32:47,081 | What's the difference? | What's the difference? |
634 | 00:32:47,761 | 00:32:49,200 | I realized it when I was testing the electric shock. | I realized it when I was testing the electric shock. |
635 | 00:32:49,320 | 00:32:50,400 | When your body is dry | When your body is dry |
636 | 00:32:50,400 | 00:32:51,320 | or when it's wet, | or when it's wet, |
637 | 00:32:51,560 | 00:32:53,160 | the damage inflicted is completely different. | the damage inflicted is completely different. |
638 | 00:32:53,520 | 00:32:54,680 | If your body is dry, | If your body is dry, |
639 | 00:32:54,841 | 00:32:56,481 | your injury will start from your skin. | your injury will start from your skin. |
640 | 00:32:56,841 | 00:32:57,841 | Some even look like a burn injury. | Some even look like a burn injury. |
641 | 00:32:58,560 | 00:32:59,400 | But if it's wet, | But if it's wet, |
642 | 00:33:00,241 | 00:33:01,361 | your external wound will be reduced. | your external wound will be reduced. |
643 | 00:33:02,001 | 00:33:02,961 | But your internal wound | But your internal wound |
644 | 00:33:03,040 | 00:33:03,920 | will be significant. | will be significant. |
645 | 00:33:04,881 | 00:33:05,721 | I didn't know it. | I didn't know it. |
646 | 00:33:06,040 | 00:33:07,241 | You are quite impressive. | You are quite impressive. |
647 | 00:33:07,920 | 00:33:09,001 | Of course. | Of course. |
648 | 00:33:09,121 | 00:33:09,841 | I realized it... | I realized it... |
649 | 00:33:11,200 | 00:33:13,121 | after being electrocuted so many times. | after being electrocuted so many times. |
650 | 00:33:15,481 | 00:33:16,920 | Are you guys still competing? | Are you guys still competing? |
651 | 00:33:18,160 | 00:33:19,560 | Admit defeat if you are scared. | Admit defeat if you are scared. |
652 | 00:33:19,961 | 00:33:21,001 | Stop wasting our time. | Stop wasting our time. |
653 | 00:33:25,641 | 00:33:26,481 | We can't interfere. | We can't interfere. |
654 | 00:33:26,961 | 00:33:28,160 | Besides the rules, | Besides the rules, |
655 | 00:33:28,481 | 00:33:29,560 | even though we can't see the referee, | even though we can't see the referee, |
656 | 00:33:29,961 | 00:33:30,761 | he is very powerful | he is very powerful |
657 | 00:33:31,641 | 00:33:32,560 | in terms of his ability. | in terms of his ability. |
658 | 00:33:36,920 | 00:33:37,560 | Get ready. | Get ready. |
659 | 00:33:38,320 | 00:33:39,040 | The next contestant. | The next contestant. |
660 | 00:33:40,920 | 00:33:41,400 | For this round, | For this round, |
661 | 00:33:41,961 | 00:33:42,680 | Rong Rong can be the next. | Rong Rong can be the next. |
662 | 00:33:44,920 | 00:33:45,241 | Okay. | Okay. |
663 | 00:33:46,121 | 00:33:48,121 | Their Support Branch Soul Masters can fight too. | Their Support Branch Soul Masters can fight too. |
664 | 00:33:48,601 | 00:33:50,121 | What an interesting school. | What an interesting school. |
665 | 00:33:50,361 | 00:33:51,520 | Tang San seems to be missing. | Tang San seems to be missing. |
666 | 00:33:52,841 | 00:33:54,920 | After Tang San came to Cang Hui, | After Tang San came to Cang Hui, |
667 | 00:33:55,361 | 00:33:56,680 | I haven't paid much attention to him. | I haven't paid much attention to him. |
668 | 00:33:57,280 | 00:33:59,361 | Do you know why? | Do you know why? |
669 | 00:33:59,680 | 00:34:01,081 | It's because you have him under control. | It's because you have him under control. |
670 | 00:34:03,440 | 00:34:05,481 | I'm waiting for today's match. | I'm waiting for today's match. |
671 | 00:34:06,361 | 00:34:07,160 | I would like to know | I would like to know |
672 | 00:34:07,160 | 00:34:08,680 | if Tang San's team | if Tang San's team |
673 | 00:34:09,040 | 00:34:11,641 | is strong enough to be my pawns. | is strong enough to be my pawns. |
674 | 00:34:12,081 | 00:34:12,841 | Investigate | Investigate |
675 | 00:34:13,641 | 00:34:15,841 | the identity of the new referee. | the identity of the new referee. |
676 | 00:34:16,480 | 00:34:16,960 | Yes. | Yes. |
677 | 00:34:17,480 | 00:34:18,720 | Get him | Get him |
678 | 00:34:19,000 | 00:34:20,480 | to favor our side. | to favor our side. |
679 | 00:34:21,280 | 00:34:22,960 | We'll accept any price he suggests. | We'll accept any price he suggests. |
680 | 00:34:23,040 | 00:34:23,800 | What if he refuses? | What if he refuses? |
681 | 00:34:26,760 | 00:34:28,361 | Threaten him. | Threaten him. |
682 | 00:34:28,361 | 00:34:29,401 | How do you plan to do that? | How do you plan to do that? |
683 | 00:34:41,560 | 00:34:42,280 | Your Highness. | Your Highness. |
684 | 00:34:43,560 | 00:34:44,320 | Give us a moment. | Give us a moment. |
685 | 00:34:45,361 | 00:34:48,121 | Are you thinking of fighting the Grand Soul Land Master? | Are you thinking of fighting the Grand Soul Land Master? |
686 | 00:34:51,161 | 00:34:51,881 | I never thought | I never thought |
687 | 00:34:52,201 | 00:34:53,601 | that as the Grand Chrysanthemum Master, | that as the Grand Chrysanthemum Master, |
688 | 00:34:54,280 | 00:34:56,560 | you would lower yourself to be the referee. | you would lower yourself to be the referee. |
689 | 00:34:57,121 | 00:34:59,520 | The chief takes this contest very seriously. | The chief takes this contest very seriously. |
690 | 00:35:00,081 | 00:35:00,881 | Your Highness, | Your Highness, |
691 | 00:35:01,401 | 00:35:03,201 | didn't you say you planned to threaten me? | didn't you say you planned to threaten me? |
692 | 00:35:03,320 | 00:35:04,800 | Since it's the Grand Soul Land Master, | Since it's the Grand Soul Land Master, |
693 | 00:35:07,441 | 00:35:09,201 | I would say it's winning you over. | I would say it's winning you over. |
694 | 00:35:10,560 | 00:35:12,960 | If you want my help in the contest, | If you want my help in the contest, |
695 | 00:35:13,081 | 00:35:14,081 | it's not impossible. | it's not impossible. |
696 | 00:35:15,560 | 00:35:16,441 | On what conditions? | On what conditions? |
697 | 00:35:17,361 | 00:35:18,520 | I heard that | I heard that |
698 | 00:35:18,520 | 00:35:20,641 | you are an enemy of Crown Prince Xue Qing He. | you are an enemy of Crown Prince Xue Qing He. |
699 | 00:35:20,681 | 00:35:22,040 | We will help you to deal with him | We will help you to deal with him |
700 | 00:35:22,841 | 00:35:24,681 | and seize the ruling right of the empire for you. | and seize the ruling right of the empire for you. |
701 | 00:35:30,601 | 00:35:31,480 | What then? | What then? |
702 | 00:35:32,040 | 00:35:34,560 | I will be the puppet for Martial Soul Hall. | I will be the puppet for Martial Soul Hall. |
703 | 00:35:37,040 | 00:35:39,361 | The conflicts in Tian Dou Imperial | The conflicts in Tian Dou Imperial |
704 | 00:35:42,240 | 00:35:44,361 | don't require Martial Soul Hall to interfere. | don't require Martial Soul Hall to interfere. |
705 | 00:35:45,304 | 00:36:10,304 | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ | Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ |
706 | 00:36:12,228 | 00:36:16,988 | ♪The trees are shining against the light♪ | ♪The trees are shining against the light♪ |
707 | 00:36:17,628 | 00:36:22,748 | ♪Like a stubborn young man♪ | ♪Like a stubborn young man♪ |
708 | 00:36:23,548 | 00:36:28,688 | ♪The far destination is where I'm heading♪ | ♪The far destination is where I'm heading♪ |
709 | 00:36:28,928 | 00:36:35,138 | ♪My bags are packed but I'm in a daze♪ | ♪My bags are packed but I'm in a daze♪ |
710 | 00:36:35,508 | 00:36:40,668 | ♪There's no need to comfort me♪ | ♪There's no need to comfort me♪ |
711 | 00:36:41,118 | 00:36:46,628 | ♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪ | ♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪ |
712 | 00:36:46,978 | 00:36:52,418 | ♪Don't hide, take it as another challenge for us♪ | ♪Don't hide, take it as another challenge for us♪ |
713 | 00:36:52,788 | 00:36:59,378 | ♪A stubborn choice and a burning heart♪ | ♪A stubborn choice and a burning heart♪ |
714 | 00:36:59,708 | 00:37:02,628 | ♪Take the bumpy road under the storm♪ | ♪Take the bumpy road under the storm♪ |
715 | 00:37:02,708 | 00:37:05,378 | ♪Not afraid to break ordinary rules in life♪ | ♪Not afraid to break ordinary rules in life♪ |
716 | 00:37:05,538 | 00:37:06,828 | ♪Because♪ | ♪Because♪ |
717 | 00:37:07,028 | 00:37:11,458 | ♪Because I want to become the unique one♪ | ♪Because I want to become the unique one♪ |
718 | 00:37:11,488 | 00:37:14,188 | ♪Stumble my way into the next sunset♪ | ♪Stumble my way into the next sunset♪ |
719 | 00:37:14,308 | 00:37:17,008 | ♪So I will hope for brighter fireworks♪ | ♪So I will hope for brighter fireworks♪ |
720 | 00:37:17,218 | 00:37:20,068 | ♪The dream of faith♪ | ♪The dream of faith♪ |
721 | 00:37:22,028 | 00:37:26,428 | ♪Will always prevail♪ | ♪Will always prevail♪ |
722 | 00:37:28,338 | 00:37:31,998 | ♪And become a beautiful galaxy♪ | ♪And become a beautiful galaxy♪ |
723 | 00:37:47,278 | 00:37:52,258 | ♪There's no need to comfort me♪ | ♪There's no need to comfort me♪ |
724 | 00:37:52,748 | 00:37:58,338 | ♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪ | ♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪ |
725 | 00:37:58,688 | 00:38:04,178 | ♪Don't hide, take it as another challenge for us♪ | ♪Don't hide, take it as another challenge for us♪ |
726 | 00:38:04,478 | 00:38:10,948 | ♪A stubborn choice and a burning heart♪ | ♪A stubborn choice and a burning heart♪ |
727 | 00:38:11,108 | 00:38:14,148 | ♪Take the bumpy road under the storm♪ | ♪Take the bumpy road under the storm♪ |
728 | 00:38:14,388 | 00:38:16,638 | ♪Not afraid to break ordinary rules in life♪ | ♪Not afraid to break ordinary rules in life♪ |