# Start End Original Translated
1 00:00:03,003 00:00:05,119 Peter Alan Tyler, my dad. Peter Alan Tyler, my dad.
2 00:00:05,797 00:00:08,004 The most wonderful man in the world. The most wonderful man in the world.
3 00:00:08,091 00:00:11,299 Barn 75th September, 7954. Barn 75th September, 7954.
4 00:00:13,847 00:00:16,054 Come here, Rose. Come here. Come here, Rose. Come here.
5 00:00:23,273 00:00:26,185 Who's that? It‘s your daddy. Who's that? It‘s your daddy.
6 00:00:27,236 00:00:30,069 You weren't old enough to rememberwhen he died. You weren't old enough to rememberwhen he died.
7 00:00:30,864 00:00:34,903 1987, 7th November. 1987, 7th November.
8 00:00:34,993 00:00:37,029 Do you remember what I told you? Do you remember what I told you?
9 00:00:37,120 00:00:40,658 The day that Stuart Hoskins and Sarah Clark got married. The day that Stuart Hoskins and Sarah Clark got married.
10 00:00:42,125 00:00:44,241 He was always having adventures. He was always having adventures.
11 00:00:45,087 00:00:47,578 He would have loved to have seen you now. He would have loved to have seen you now.
12 00:00:50,592 00:00:52,799 That's what Mum always says. That's what Mum always says.
13 00:00:52,886 00:00:54,672 So I was thinking, So I was thinking,
14 00:00:54,763 00:00:58,631 could we go and see my dad when he was still alive? could we go and see my dad when he was still alive?
15 00:00:58,725 00:01:00,681 Where's this come from all of a sudden“! Where's this come from all of a sudden“!
16 00:01:00,769 00:01:04,057 All right, if we can't, if it goes against the laws of time or something, All right, if we can't, if it goes against the laws of time or something,
17 00:01:04,147 00:01:05,557 then never mind, just leave it. then never mind, just leave it.
18 00:01:05,649 00:01:08,891 No, I can do anything. I'm just more worried about you. No, I can do anything. I'm just more worried about you.
19 00:01:08,986 00:01:10,146 Iwant to see him. Iwant to see him.
20 00:01:10,237 00:01:13,650 Your wish is my command. But be careful what you wish for. Your wish is my command. But be careful what you wish for.
21 00:01:57,576 00:01:59,817 I, Peter Alan Tyler, I, Peter Alan Tyler,
22 00:01:59,911 00:02:03,278 take you, Jacqueline Andrea Suzette Prentice. take you, Jacqueline Andrea Suzette Prentice.
23 00:02:03,790 00:02:06,122 I, Peter Alan Tyler, I, Peter Alan Tyler,
24 00:02:06,251 00:02:08,833 take you, Jacqueline... take you, Jacqueline...
25 00:02:08,962 00:02:10,702 Susanne, Suzette... Susanne, Suzette...
26 00:02:11,965 00:02:13,125 Anita? Anita?
27 00:02:17,638 00:02:20,505 Just carry on. It's good enough for Lady Di. Just carry on. It's good enough for Lady Di.
28 00:02:22,100 00:02:23,636 Ithought he'd be taller. Ithought he'd be taller.
29 00:02:23,727 00:02:28,767 To be my lawful wedded wife. To love and behold till death us do part. To be my lawful wedded wife. To love and behold till death us do part.
30 00:02:29,816 00:02:32,023 He died so close to home. He died so close to home.
31 00:02:32,819 00:02:35,606 I wasn't there. Nobody was. I wasn't there. Nobody was.
32 00:02:36,490 00:02:38,401 It was a hit-and-run driver. It was a hit-and-run driver.
33 00:02:39,159 00:02:40,945 Neverfound out who. Neverfound out who.
34 00:02:42,120 00:02:44,577 He was dead when the ambulance got there. He was dead when the ambulance got there.
35 00:02:45,582 00:02:48,494 Ionly wish there'd been someone there for him. Ionly wish there'd been someone there for him.
36 00:02:53,548 00:02:56,915 I want to he that someone. So he doesn’t die alone. I want to he that someone. So he doesn’t die alone.
37 00:02:57,386 00:02:59,923 - November 7th? - 1987. - November 7th? - 1987.
38 00:03:25,872 00:03:27,988 It's so weird. It's so weird.
39 00:03:28,083 00:03:29,789 The day my father died. The day my father died.
40 00:03:31,211 00:03:35,079 Ithought it'd be all sort of grim and stormy. It'sjust an ordinary day. Ithought it'd be all sort of grim and stormy. It'sjust an ordinary day.
41 00:03:35,173 00:03:37,835 The past is another country. The past is another country.
42 00:03:37,926 00:03:40,167 1987 isjust the Isle of Wight. 1987 isjust the Isle of Wight.
43 00:03:42,139 00:03:44,095 - You sure about this? - Yeah. - You sure about this? - Yeah.
44 00:03:57,279 00:03:59,144 This is it.Jordan Road. This is it.Jordan Road.
45 00:04:00,699 00:04:02,610 He was late. He was late.
46 00:04:02,784 00:04:05,776 He'd been to get a wedding present, a vase. He'd been to get a wedding present, a vase.
47 00:04:06,705 00:04:08,991 Mum always said, "That stupid vase." Mum always said, "That stupid vase."
48 00:04:13,462 00:04:15,748 He got out of his car... He got out of his car...
49 00:04:16,882 00:04:18,713 and crossed the road. and crossed the road.
50 00:04:19,968 00:04:22,004 Oh, God, this is it. Oh, God, this is it.
51 00:04:43,158 00:04:45,149 Go to him. Quick. Go to him. Quick.
52 00:04:55,003 00:04:56,459 It's too late now. It's too late now.
53 00:04:58,256 00:05:01,168 By the time the ambulance got there, he was dead. By the time the ambulance got there, he was dead.
54 00:05:06,556 00:05:08,296 He can't die on his own. He can't die on his own.
55 00:05:09,976 00:05:11,341 Can Itry again? Can Itry again?
56 00:05:23,698 00:05:26,064 Right, that's the first you and me. Right, that's the first you and me.
57 00:05:26,201 00:05:29,284 It's a very bad idea, two sets of us being here at the same time. It's a very bad idea, two sets of us being here at the same time.
58 00:05:29,371 00:05:31,578 Just be careful they don't see us. Just be careful they don't see us.
59 00:05:31,665 00:05:34,998 Wait till she runs off and he follows then go to your dad. Wait till she runs off and he follows then go to your dad.
60 00:05:45,303 00:05:47,259 Oh, God, this is it. Oh, God, this is it.
61 00:05:54,145 00:05:55,351 I can't do this. I can't do this.
62 00:05:55,438 00:05:57,520 You don't have to do anything you don't want to. You don't have to do anything you don't want to.
63 00:05:57,607 00:06:00,189 But this is the last time we can be here. But this is the last time we can be here.
64 00:06:03,154 00:06:04,439 Rose, no! Rose, no!
65 00:06:18,712 00:06:21,328 I did it. I saved your life. I did it. I saved your life.
66 00:06:21,423 00:06:24,210 Blimey, did you see the speed of it? Did you get his number? Blimey, did you see the speed of it? Did you get his number?
67 00:06:24,301 00:06:28,044 I really did it. Oh, my God, look at you, you're alive. I really did it. Oh, my God, look at you, you're alive.
68 00:06:28,138 00:06:29,628 That carwas gonna kill you. That carwas gonna kill you.
69 00:06:29,723 00:06:33,511 Give me some credit, I did see it coming. I wasn't gonna walk under it, was I? Give me some credit, I did see it coming. I wasn't gonna walk under it, was I?
70 00:06:33,602 00:06:35,388 I'm Rose. I'm Rose.
71 00:06:38,356 00:06:40,517 That's a coincidence. That's my daughter's name. That's a coincidence. That's my daughter's name.
72 00:06:41,484 00:06:44,647 That's a great name. Good choice. Well done. That's a great name. Good choice. Well done.
73 00:06:49,492 00:06:51,904 Right. I better shift. I've got a wedding to go to. Right. I better shift. I've got a wedding to go to.
74 00:06:51,995 00:06:54,611 - Is that Sarah Clark's wedding? - Yeah. Are you going? - Is that Sarah Clark's wedding? - Yeah. Are you going?
75 00:06:54,706 00:06:55,741 Yeah. Yeah.
76 00:06:55,916 00:06:58,282 Do you and your boyfriend need a lift? Do you and your boyfriend need a lift?
77 00:07:09,804 00:07:11,965 Right, there we go, sorry about the mess. Right, there we go, sorry about the mess.
78 00:07:12,057 00:07:15,595 If you want a cup of tea, kitchen's down there, milk's in the fridge. If you want a cup of tea, kitchen's down there, milk's in the fridge.
79 00:07:15,685 00:07:18,893 It would he, wouldn't it? Where else would you put the milk? It would he, wouldn't it? Where else would you put the milk?
80 00:07:18,980 00:07:21,471 Mind you, there's always the windowsill outside. Mind you, there's always the windowsill outside.
81 00:07:21,566 00:07:25,229 I always thought if someone invented a windowsill with special compartments, I always thought if someone invented a windowsill with special compartments,
82 00:07:25,320 00:07:27,185 one for milk, one for yoghurt, one for milk, one for yoghurt,
83 00:07:27,280 00:07:30,989 make a lot of money out of that. Sell it to students and things. make a lot of money out of that. Sell it to students and things.
84 00:07:32,744 00:07:34,075 I should write that down. I should write that down.
85 00:07:34,162 00:07:37,199 Anyway, never mind that. Excuse me, I got to go and change. Anyway, never mind that. Excuse me, I got to go and change.
86 00:07:40,293 00:07:42,955 All the stuff Mum kept. His stuff. All the stuff Mum kept. His stuff.
87 00:07:43,838 00:07:46,295 She kept it all packed away in boxes in the cupboard. She kept it all packed away in boxes in the cupboard.
88 00:07:46,383 00:07:49,341 She used to show me when she'd had a bit to drink. She used to show me when she'd had a bit to drink.
89 00:07:49,678 00:07:52,511 Here it is, on display. Here it is, on display.
90 00:07:53,682 00:07:55,764 Where it should be. Where it should be.
91 00:07:59,437 00:08:03,225 Third prize at the bowling. First two got to go to Didcot. Third prize at the bowling. First two got to go to Didcot.
92 00:08:05,860 00:08:07,145 Health drinks. Health drinks.
93 00:08:07,237 00:08:09,603 Tonics Mum used to call them. Tonics Mum used to call them.
94 00:08:09,698 00:08:11,814 He made his money selling this Vitex stuff. He made his money selling this Vitex stuff.
95 00:08:11,908 00:08:13,990 He had all sorts ofjobs, he was so clever. He had all sorts ofjobs, he was so clever.
96 00:08:17,080 00:08:20,572 Solar power. Mum said he was going to do this. Solar power. Mum said he was going to do this.
97 00:08:20,667 00:08:21,998 Now he can. Now he can.
98 00:08:25,505 00:08:28,087 Okay, I'll tell him you're not my boyfriend. Okay, I'll tell him you're not my boyfriend.
99 00:08:28,174 00:08:30,335 When we met I said, "Travelwith me in space." When we met I said, "Travelwith me in space."
100 00:08:30,427 00:08:31,542 You said, "No." You said, "No."
101 00:08:31,636 00:08:33,342 Then I said, "Time machine." Then I said, "Time machine."
102 00:08:33,430 00:08:34,886 It wasn't some big plan. It wasn't some big plan.
103 00:08:34,973 00:08:39,433 Ijust saw it happening, and Ithought, "I can stop it." Ijust saw it happening, and Ithought, "I can stop it."
104 00:08:41,479 00:08:43,811 I did it again. I picked another stupid ape. I did it again. I picked another stupid ape.
105 00:08:43,898 00:08:47,390 I should have known. It's not about showing you the universe. It never is. I should have known. It's not about showing you the universe. It never is.
106 00:08:47,485 00:08:49,771 It's about the universe doing something foryou. It's about the universe doing something foryou.
107 00:08:49,863 00:08:53,151 So it's okay when you go to other times and you save people's lives So it's okay when you go to other times and you save people's lives
108 00:08:53,241 00:08:54,902 but not when it's me saving my dad? but not when it's me saving my dad?
109 00:08:54,993 00:08:56,608 I know what I'm doing, you don't. I know what I'm doing, you don't.
110 00:08:56,703 00:08:59,319 Two sets of us being there made that a vulnerable point. Two sets of us being there made that a vulnerable point.
111 00:08:59,414 00:09:00,574 But he's alive. But he's alive.
112 00:09:00,665 00:09:02,826 My entire planet died, my whole family. My entire planet died, my whole family.
113 00:09:02,917 00:09:05,659 Do you think it never occurred to me to go back and save them? Do you think it never occurred to me to go back and save them?
114 00:09:05,754 00:09:07,961 But it's not like I've changed history. But it's not like I've changed history.
115 00:09:08,048 00:09:09,333 Not much. I mean, Not much. I mean,
116 00:09:09,424 00:09:13,463 he's never gonna be a world leader, he's not gonna start World War III. he's never gonna be a world leader, he's not gonna start World War III.
117 00:09:13,553 00:09:16,795 Rose, there's a man alive in the world who wasn't alive before. Rose, there's a man alive in the world who wasn't alive before.
118 00:09:16,890 00:09:20,007 An ordinary man. That's the most important thing in creation. An ordinary man. That's the most important thing in creation.
119 00:09:20,101 00:09:22,387 The whole world's different because he's alive. The whole world's different because he's alive.
120 00:09:22,479 00:09:24,845 - Would you rather him dead? - I'm not saying that... - Would you rather him dead? - I'm not saying that...
121 00:09:24,939 00:09:28,181 No, I get it. For once, you're not the most important man in my life. No, I get it. For once, you're not the most important man in my life.
122 00:09:28,276 00:09:31,143 Let's see how you get on without me. Give me the key. Let's see how you get on without me. Give me the key.
123 00:09:31,237 00:09:33,979 The Tardis key. If I'm so insignificant, give it me back. The Tardis key. If I'm so insignificant, give it me back.
124 00:09:34,074 00:09:35,689 All right then, I will. All right then, I will.
125 00:09:35,784 00:09:38,742 You've got what you wanted so that's goodbye, then. You've got what you wanted so that's goodbye, then.
126 00:09:40,038 00:09:42,495 You don't scare me. You don't scare me.
127 00:09:42,582 00:09:45,540 I know how sad you are. You'll be back in a minute. I know how sad you are. You'll be back in a minute.
128 00:09:45,668 00:09:48,910 Or you'll hang around outside the Tardis waiting for me. Or you'll hang around outside the Tardis waiting for me.
129 00:09:49,255 00:09:51,587 And I'll make you wait a long time. And I'll make you wait a long time.
130 00:09:58,389 00:09:59,845 Boyfriend trouble? Boyfriend trouble?
131 00:10:47,814 00:10:50,271 Excuse me, do you mind? What are you tidying up for? Excuse me, do you mind? What are you tidying up for?
132 00:10:50,358 00:10:52,474 Sorry, force of habit. Sorry, force of habit.
133 00:10:52,694 00:10:55,527 Don't worry about him. Couples have rows allthe time. Don't worry about him. Couples have rows allthe time.
134 00:10:55,613 00:10:59,026 We're not a couple. Why does everyone think we're a couple? We're not a couple. Why does everyone think we're a couple?
135 00:11:01,202 00:11:04,069 - I think he left me. - What? A pretty girl like you? - I think he left me. - What? A pretty girl like you?
136 00:11:04,164 00:11:06,530 - If I was going out with you... - Stop right there. - If I was going out with you... - Stop right there.
137 00:11:06,624 00:11:07,659 I'm just saying... I'm just saying...
138 00:11:07,750 00:11:10,162 I know what you're saying and we're not going there. I know what you're saying and we're not going there.
139 00:11:10,253 00:11:13,620 At no point are we going anywhere nearthere. At no point are we going anywhere nearthere.
140 00:11:13,715 00:11:16,923 You aren't even aware that there exists... You aren't even aware that there exists...
141 00:11:17,010 00:11:19,968 I don't want to think about there and, believe me, neither do you. I don't want to think about there and, believe me, neither do you.
142 00:11:20,054 00:11:23,763 There, foryou, is like... There, foryou, is like...
143 00:11:23,850 00:11:25,681 like the Bermuda Triangle. like the Bermuda Triangle.
144 00:11:26,227 00:11:29,640 - Blimey, you know how to flatter a bloke. - Right. Are we off? - Blimey, you know how to flatter a bloke. - Right. Are we off?
145 00:11:29,731 00:11:33,223 - That wouldn't be a mixed signal at all? - Absolutely not. - That wouldn't be a mixed signal at all? - Absolutely not.
146 00:11:34,027 00:11:36,894 I'll take you back to the loony bin where you belong. I'll take you back to the loony bin where you belong.
147 00:11:36,988 00:11:39,730 Except I'm sure I've met you somewhere before. Except I'm sure I've met you somewhere before.
148 00:11:47,874 00:11:49,705 - It's weird. - What? - It's weird. - What?
149 00:11:49,792 00:11:51,282 There's so many people missing. There's so many people missing.
150 00:11:51,377 00:11:53,993 Uncle Steven, Auntie Lynn, all the Baxters. Uncle Steven, Auntie Lynn, all the Baxters.
151 00:11:54,214 00:11:56,125 Where are they? Where are they?
152 00:11:56,216 00:11:57,956 You don't think something's gone wrong? You don't think something's gone wrong?
153 00:11:58,051 00:12:01,168 Maybe it's a godsend, gives you time to think. Maybe it's a godsend, gives you time to think.
154 00:12:01,346 00:12:04,053 You don't have to go through with it, not these days. You don't have to go through with it, not these days.
155 00:12:04,140 00:12:06,096 - Live in sin for a bit. - Dad. - Live in sin for a bit. - Dad.
156 00:12:06,184 00:12:10,848 In 10years' time, you'll turn round and say, "If only I could turn the clock back." In 10years' time, you'll turn round and say, "If only I could turn the clock back."
157 00:12:16,110 00:12:18,317 Is it me or did itjust get cold? Is it me or did itjust get cold?
158 00:12:57,735 00:12:58,850 Rose. Rose.
159 00:13:02,073 00:13:05,406 I met this bloke at the horses and he's cutting me in on copyright. I met this bloke at the horses and he's cutting me in on copyright.
160 00:13:05,493 00:13:07,700 But I thought you were a proper businessman. But I thought you were a proper businessman.
161 00:13:07,787 00:13:10,904 Iwish. I do a bit of this, bit of that. I scrape by. Iwish. I do a bit of this, bit of that. I scrape by.
162 00:13:11,457 00:13:14,324 Right. I must've heard wrong. Right. I must've heard wrong.
163 00:13:14,419 00:13:17,502 So, really, you're a bit ofa Del Boy. So, really, you're a bit ofa Del Boy.
164 00:13:17,588 00:13:19,124 Shoot me down in flames. Shoot me down in flames.
165 00:13:19,215 00:13:22,332 You're not related to my wife by any chance, are you? You're not related to my wife by any chance, are you?
166 00:13:23,177 00:13:25,384 Oh, my God. She's gonna be at the wedding. Oh, my God. She's gonna be at the wedding.
167 00:13:25,471 00:13:27,587 Jackie? Do you know her? Jackie? Do you know her?
168 00:13:29,559 00:13:30,719 Sort of. Sort of.
169 00:13:31,227 00:13:33,013 What's she told you about me, then? What's she told you about me, then?
170 00:13:33,104 00:13:36,471 She said she'd picked the most fantastic man in the world. She said she'd picked the most fantastic man in the world.
171 00:13:37,692 00:13:40,900 Must be a different Jackie, then. She'd never say that. Must be a different Jackie, then. She'd never say that.
172 00:13:43,698 00:13:45,905 This stuff goes right over my head. This stuff goes right over my head.
173 00:13:46,701 00:13:49,158 - That's not out yet. - Good job and all. - That's not out yet. - Good job and all.
174 00:13:49,245 00:13:53,329 - I'm just gonna check my messages. - How do you mean? Messages? - I'm just gonna check my messages. - How do you mean? Messages?
175 00:13:55,001 00:13:56,957 - Is that a phone? - Yeah. - Is that a phone? - Yeah.
176 00:13:59,505 00:14:02,292 Watson, come here. I need you. Watson, come here. I need you.
177 00:14:03,176 00:14:05,588 Watson, come here. I need you. Watson, come here. I need you.
178 00:14:06,763 00:14:09,300 Watson, come here. I need you. Watson, come here. I need you.
179 00:14:23,696 00:14:25,937 Half the guests haven't turned up. Half the guests haven't turned up.
180 00:14:26,032 00:14:29,695 You're better off not being here, it's a disaster in the making. You're better off not being here, it's a disaster in the making.
181 00:14:30,620 00:14:34,533 No, in this case, "knocked her up" is a phrase I'd use. No, in this case, "knocked her up" is a phrase I'd use.
182 00:14:34,624 00:14:36,831 Watson, come here. I need you. Watson, come here. I need you.
183 00:14:36,918 00:14:38,624 Hello? Who's this? Hello? Who's this?
184 00:14:38,711 00:14:40,542 Watson, come here. I... Watson, come here. I...
185 00:14:42,632 00:14:45,749 Dad, get inside. We can't see the bride before the wedding. Dad, get inside. We can't see the bride before the wedding.
186 00:14:45,843 00:14:47,925 - That's bad luck. - Bad luck when you met her. - That's bad luck. - Bad luck when you met her.
187 00:14:48,012 00:14:50,173 Itell you, this day is cursed. Itell you, this day is cursed.
188 00:15:01,776 00:15:04,062 Now that's what I call a meringue. Now that's what I call a meringue.
189 00:15:04,153 00:15:07,520 Stuart's dad said go round the block 'cause there's people missing. Stuart's dad said go round the block 'cause there's people missing.
190 00:15:07,615 00:15:08,775 How do you mean, missing? How do you mean, missing?
191 00:15:08,866 00:15:11,482 There's no Dave, no Sunita, no Bee... There's no Dave, no Sunita, no Bee...
192 00:15:11,577 00:15:13,317 There's no one from The Lamb and Flag. There's no one from The Lamb and Flag.
193 00:15:13,413 00:15:16,701 My train's detached again. I knew I should have used Velcro. My train's detached again. I knew I should have used Velcro.
194 00:15:16,791 00:15:18,622 I'm here, stop your bellyaching. I'm here, stop your bellyaching.
195 00:15:18,709 00:15:20,290 Take Rose a sec, will you? Take Rose a sec, will you?
196 00:15:20,378 00:15:21,493 Ain't she pretty? Ain't she pretty?
197 00:15:21,587 00:15:23,498 She's a little madam, that's what she is. She's a little madam, that's what she is.
198 00:15:23,589 00:15:24,874 I need more hands. I need more hands.
199 00:15:24,966 00:15:27,924 Where's her useless article of a dad got to? Where's her useless article of a dad got to?
200 00:15:36,686 00:15:37,766 Dad! Dad!
201 00:15:40,690 00:15:43,147 It's that car. Same one as before. It's that car. Same one as before.
202 00:15:46,737 00:15:49,444 It was right in front of us, where's be gone? It was right in front of us, where's be gone?
203 00:15:51,993 00:15:54,154 You called me "Dad"? What did you say that for? You called me "Dad"? What did you say that for?
204 00:15:54,245 00:15:58,079 Oh, wonderful! Here he is, the accident waiting to happen. Oh, wonderful! Here he is, the accident waiting to happen.
205 00:15:58,166 00:16:00,828 You'd be late for your own funeral and it nearly was. You'd be late for your own funeral and it nearly was.
206 00:16:00,918 00:16:03,330 - No damage done. - And who's this? - No damage done. - And who's this?
207 00:16:04,338 00:16:06,670 What are you looking at with your mouth open? What are you looking at with your mouth open?
208 00:16:06,757 00:16:08,713 - Your hair. - What? - Your hair. - What?
209 00:16:08,801 00:16:10,666 I've never seen it like... I've never seen it like...
210 00:16:12,013 00:16:13,969 I mean... I mean...
211 00:16:14,056 00:16:16,763 it's lovely, your hair's lovely. it's lovely, your hair's lovely.
212 00:16:20,938 00:16:22,929 And that baby you're holding. And that baby you're holding.
213 00:16:24,609 00:16:27,442 That would be your baby. That would be your baby.
214 00:16:27,653 00:16:30,486 - Another one of yours, is she? - She saved my life. - Another one of yours, is she? - She saved my life.
215 00:16:30,573 00:16:33,064 That's a new one. What was it last time? That's a new one. What was it last time?
216 00:16:33,159 00:16:35,741 Ididn't even know her. She was a cloakroom attendant. Ididn't even know her. She was a cloakroom attendant.
217 00:16:35,828 00:16:37,614 I was helping her look for my ticket. I was helping her look for my ticket.
218 00:16:37,705 00:16:41,323 There were three duffle coats all the same. Somehow the rack collapsed. There were three duffle coats all the same. Somehow the rack collapsed.
219 00:16:41,417 00:16:43,157 We were under all this stuff. We were under all this stuff.
220 00:16:43,252 00:16:44,412 Were you playing around? Were you playing around?
221 00:16:44,504 00:16:46,745 What's it got to do with you what he gets up to? What's it got to do with you what he gets up to?
222 00:16:46,839 00:16:48,670 - What does he get up to? - You'd know. - What does he get up to? - You'd know.
223 00:16:48,758 00:16:52,296 Because I'm that stupid. I play around and I bring herto meet the missus. Because I'm that stupid. I play around and I bring herto meet the missus.
224 00:16:52,386 00:16:54,047 - You silly... - But you are that stupid. - You silly... - But you are that stupid.
225 00:16:54,138 00:16:56,595 Can we keep this stuff for back home, just for now? Can we keep this stuff for back home, just for now?
226 00:16:56,682 00:16:58,263 What, with the rest of the rubbish? What, with the rest of the rubbish?
227 00:16:58,351 00:17:01,843 You bring home cut-price detergents, tonic water, You bring home cut-price detergents, tonic water,
228 00:17:01,938 00:17:04,304 Betamax tapes and none of it works. Betamax tapes and none of it works.
229 00:17:04,398 00:17:06,855 I'm drowning in your rubbish. I'm drowning in your rubbish.
230 00:17:06,943 00:17:10,231 What did he tell you? Did he say he's this big businessman? What did he tell you? Did he say he's this big businessman?
231 00:17:10,321 00:17:14,690 'Cause he's not. He's a failure. Born failure, that one. 'Cause he's not. He's a failure. Born failure, that one.
232 00:17:14,784 00:17:16,320 Rose needs a properfather... Rose needs a properfather...
233 00:17:16,410 00:17:19,197 Jackie, I'm making a living. It keeps us fed, doesn't it? Jackie, I'm making a living. It keeps us fed, doesn't it?
234 00:17:19,288 00:17:20,619 Stop it. Stop it.
235 00:17:22,333 00:17:25,040 You're not like this. You love each other. You're not like this. You love each other.
236 00:17:25,127 00:17:27,083 Pete, you never used to like them mental. Pete, you never used to like them mental.
237 00:17:27,171 00:17:29,833 - Or I don't know, maybe you did. - Jackie, wait, listen... - Or I don't know, maybe you did. - Jackie, wait, listen...
238 00:17:29,924 00:17:33,416 If you're not careful, there'll be a wedding and a divorce on the same day. If you're not careful, there'll be a wedding and a divorce on the same day.
239 00:17:34,679 00:17:37,295 Wait here. Give us a couple of minutes with the missus. Wait here. Give us a couple of minutes with the missus.
240 00:17:37,390 00:17:40,757 Tell you what, straighten the car up. Stick it round the corner. Tell you what, straighten the car up. Stick it round the corner.
241 00:17:40,851 00:17:42,807 Don't cause any more trouble. Don't cause any more trouble.
242 00:18:04,208 00:18:05,664 Hey, Jack. Hey, Jack.
243 00:18:35,323 00:18:38,486 I'm not listening. It's the duffle coats all over again. I'm not listening. It's the duffle coats all over again.
244 00:18:38,576 00:18:41,739 Jackie, sometimes a duffle coat is just a duffle coat. Jackie, sometimes a duffle coat is just a duffle coat.
245 00:18:42,121 00:18:44,578 Things will get better soon. I promise. Things will get better soon. I promise.
246 00:18:44,665 00:18:46,621 I've had enough of all your daft schemes. I've had enough of all your daft schemes.
247 00:18:46,709 00:18:48,825 I never know where the next meal's coming from. I never know where the next meal's coming from.
248 00:18:48,919 00:18:52,457 I'll get it right, love. One day soon, I promise you I'll get it right. I'll get it right, love. One day soon, I promise you I'll get it right.
249 00:18:52,548 00:18:53,833 Come on. Come on.
250 00:18:57,511 00:19:00,127 Monsters! Going to eat us! Monsters! Going to eat us!
251 00:19:00,222 00:19:03,055 What sort of monsters, sweetheart? Is it aliens? What sort of monsters, sweetheart? Is it aliens?
252 00:19:08,272 00:19:09,432 Rose! Rose!
253 00:19:14,153 00:19:15,893 Get in the church! Get in the church!
254 00:19:27,500 00:19:28,910 Get in the church! Get in the church!
255 00:19:34,090 00:19:37,082 Oh, my God. What are they? Oh, my God. What are they?
256 00:19:37,176 00:19:38,757 Inside! Inside!
257 00:19:40,596 00:19:42,461 - Sarah! - Stay in there! - Sarah! - Stay in there!
258 00:19:59,156 00:20:00,362 In. In.
259 00:20:17,675 00:20:20,462 They can't get in. Old windows and doors. Okay. They can't get in. Old windows and doors. Okay.
260 00:20:20,678 00:20:23,511 The older something is, the stronger it is. The older something is, the stronger it is.
261 00:20:23,597 00:20:24,962 What else? What else?
262 00:20:28,185 00:20:30,221 Go and check the other doors. Move! Go and check the other doors. Move!
263 00:20:30,312 00:20:33,054 What's happening? What are they? What are they? What's happening? What are they? What are they?
264 00:20:33,149 00:20:35,481 There's been an accident in time. A wound in time. There's been an accident in time. A wound in time.
265 00:20:35,568 00:20:37,433 They're like bacteria, taking advantage. They're like bacteria, taking advantage.
266 00:20:37,528 00:20:40,270 What do you mean? Time? What are youjabbering on about time? What do you mean? Time? What are youjabbering on about time?
267 00:20:40,364 00:20:41,524 I might've known you'd argue. I might've known you'd argue.
268 00:20:41,615 00:20:44,482 - Jackie, I'm sick of you complaining. - How do you know my name? - Jackie, I'm sick of you complaining. - How do you know my name?
269 00:20:44,577 00:20:45,817 I've never met you in my life. I've never met you in my life.
270 00:20:45,911 00:20:47,742 You neverwill unless I sort this out. You neverwill unless I sort this out.
271 00:20:47,830 00:20:50,162 If you don't mind, I've waited a long time to say this, If you don't mind, I've waited a long time to say this,
272 00:20:50,249 00:20:54,834 Jackie Tyler, do as I say. Go and check the doors. Jackie Tyler, do as I say. Go and check the doors.
273 00:20:55,296 00:20:56,536 Yes, sir. Yes, sir.
274 00:20:56,630 00:20:57,870 I should've done that ages ago. I should've done that ages ago.
275 00:20:57,965 00:21:00,126 - My dad was out there. - You can mourn him later. - My dad was out there. - You can mourn him later.
276 00:21:00,217 00:21:02,674 Now we've got to concentrate on keeping ourselves alive. Now we've got to concentrate on keeping ourselves alive.
277 00:21:02,762 00:21:05,128 - My dad bad... - There is nothing I can do for him. - My dad bad... - There is nothing I can do for him.
278 00:21:05,222 00:21:07,588 No, but he had this phone thing. No, but he had this phone thing.
279 00:21:07,683 00:21:10,971 I can't get it to work. I keep getting this voice. I can't get it to work. I keep getting this voice.
280 00:21:11,187 00:21:14,054 Watson, come here. I need you. Watson, come here. I need you.
281 00:21:14,148 00:21:15,888 That's the very first phone call. That's the very first phone call.
282 00:21:15,983 00:21:17,519 Alexander Graham Bell. Alexander Graham Bell.
283 00:21:17,610 00:21:19,817 I don't think the telephone's gonna be much use. I don't think the telephone's gonna be much use.
284 00:21:19,904 00:21:21,314 Someone must have called the police. Someone must have called the police.
285 00:21:21,405 00:21:23,987 The police can't help you now, no one can. The police can't help you now, no one can.
286 00:21:24,241 00:21:26,823 Nothing in this universe can harm those things. Nothing in this universe can harm those things.
287 00:21:26,911 00:21:30,324 Time's been damaged and they've come to sterilise the wound. Time's been damaged and they've come to sterilise the wound.
288 00:21:34,919 00:21:37,001 By consuming everything inside. By consuming everything inside.
289 00:21:38,464 00:21:39,954 Is this because... Is this because...
290 00:21:42,384 00:21:43,794 Is this my fault? Is this my fault?
291 00:21:59,026 00:22:00,482 No! No!
292 00:22:15,918 00:22:19,001 There's smoke coming up from the city. But no sirens. There's smoke coming up from the city. But no sirens.
293 00:22:19,213 00:22:22,831 I don'tthink it'sjust us. Ithink these things are all overthe place. I don'tthink it'sjust us. Ithink these things are all overthe place.
294 00:22:22,925 00:22:24,290 Maybe the whole world. Maybe the whole world.
295 00:22:32,560 00:22:34,471 Was that a car? Was that a car?
296 00:22:36,897 00:22:39,479 It's not important. Don't worry about it. It's not important. Don't worry about it.
297 00:23:05,467 00:23:09,551 This mate of yours. What did he mean, this is yourfault? This mate of yours. What did he mean, this is yourfault?
298 00:23:11,599 00:23:13,760 Don't know. Just everything. Don't know. Just everything.
299 00:23:15,019 00:23:16,850 I gave you my car keys. I gave you my car keys.
300 00:23:20,524 00:23:23,391 You don't give your keys to a complete stranger. You don't give your keys to a complete stranger.
301 00:23:26,322 00:23:28,529 It's like I trusted you. It's like I trusted you.
302 00:23:29,825 00:23:32,612 The moment] met you, Ijust did. The moment] met you, Ijust did.
303 00:23:35,164 00:23:37,120 A wound in time. A wound in time.
304 00:23:39,835 00:23:41,291 You called me Dad. You called me Dad.
305 00:23:42,630 00:23:43,915 I can see it. I can see it.
306 00:23:45,424 00:23:47,665 In my eyes. In my eyes.
307 00:23:47,760 00:23:49,296 Jackie's attitude. Jackie's attitude.
308 00:23:49,970 00:23:52,177 You sound like her when you shout. You sound like her when you shout.
309 00:24:02,024 00:24:05,562 You are. You are. You're my Rose. You are. You are. You're my Rose.
310 00:24:05,736 00:24:07,522 You're my Rose, grown up. You're my Rose, grown up.
311 00:24:08,906 00:24:13,616 Dad! My dad. My daddy. Dad! My dad. My daddy.
312 00:24:17,748 00:24:18,828 Excuse me. Excuse me.
313 00:24:18,916 00:24:20,747 - Mister...? - Doctor. - Mister...? - Doctor.
314 00:24:20,834 00:24:23,951 - You seem to know what's going on. - I give that impression, yeah. - You seem to know what's going on. - I give that impression, yeah.
315 00:24:24,046 00:24:26,628 - I just wanted to ask... - Can you save us? - I just wanted to ask... - Can you save us?
316 00:24:34,098 00:24:35,554 Who are you two, then? Who are you two, then?
317 00:24:35,641 00:24:37,723 - Stuart Hoskins. - Sarah Clark. - Stuart Hoskins. - Sarah Clark.
318 00:24:38,060 00:24:40,142 And one extra? Boy or girl? And one extra? Boy or girl?
319 00:24:40,980 00:24:43,813 Idon't know. I don't want to know, really. Idon't know. I don't want to know, really.
320 00:24:43,899 00:24:45,855 How did all this get started? How did all this get started?
321 00:24:46,777 00:24:49,109 Outside the Beatbox Club, 2:00 in the morning. Outside the Beatbox Club, 2:00 in the morning.
322 00:24:49,196 00:24:53,064 Street corner, I'd lost my purse, didn't have money for a taxi. Street corner, I'd lost my purse, didn't have money for a taxi.
323 00:24:54,034 00:24:56,116 - I took her home. - Then what? - I took her home. - Then what?
324 00:24:56,912 00:24:58,493 Asked her for a date? Asked her for a date?
325 00:24:58,789 00:25:02,281 - Wrote his number on my hand. - Never got rid of her since. - Wrote his number on my hand. - Never got rid of her since.
326 00:25:02,376 00:25:04,037 My dad said... My dad said...
327 00:25:09,216 00:25:13,255 I don't know what this is all about and I know we're not important... I don't know what this is all about and I know we're not important...
328 00:25:13,345 00:25:15,381 Who said you're not important? Who said you're not important?
329 00:25:17,016 00:25:21,350 I've travelled to all sorts of places, done things you couldn't even imagine. I've travelled to all sorts of places, done things you couldn't even imagine.
330 00:25:22,021 00:25:23,227 But you two. But you two.
331 00:25:24,732 00:25:29,351 Street corner, 2:00 in the morning, getting a taxi home. Street corner, 2:00 in the morning, getting a taxi home.
332 00:25:31,321 00:25:33,437 I've never had a life like that. I've never had a life like that.
333 00:25:34,324 00:25:35,985 Yes. Yes.
334 00:25:36,076 00:25:37,737 I'll try and save you. I'll try and save you.
335 00:25:42,416 00:25:44,452 I'm a dad. I'm a dad.
336 00:25:44,543 00:25:45,999 I mean, I'm already a dad I mean, I'm already a dad
337 00:25:46,086 00:25:49,829 but Rose grows up and she's you. but Rose grows up and she's you.
338 00:25:50,966 00:25:52,251 That's wonderful. That's wonderful.
339 00:25:52,342 00:25:55,209 I mean, I suppose Ithought that you'd be a bit useless I mean, I suppose Ithought that you'd be a bit useless
340 00:25:55,304 00:25:57,920 what with my useless genes and all but... what with my useless genes and all but...
341 00:25:59,224 00:26:01,510 Well, I mean, how did you get here? Well, I mean, how did you get here?
342 00:26:01,602 00:26:03,809 - Do you really want to know? - Yeah. - Do you really want to know? - Yeah.
343 00:26:03,896 00:26:05,557 A time machine. A time machine.
344 00:26:07,441 00:26:09,477 - Time machine? - Cross my heart. - Time machine? - Cross my heart.
345 00:26:09,568 00:26:12,184 Do you all have time machines where you come from? Do you all have time machines where you come from?
346 00:26:12,279 00:26:13,894 No, just the Doctor. No, just the Doctor.
347 00:26:14,823 00:26:17,235 Did you know these things were coming? Did you know these things were coming?
348 00:26:17,868 00:26:18,983 No. No.
349 00:26:19,870 00:26:22,361 God, I don't know, my head's spinning. God, I don't know, my head's spinning.
350 00:26:25,167 00:26:26,873 What's the future like? What's the future like?
351 00:26:28,587 00:26:30,327 It's not so different. It's not so different.
352 00:26:30,464 00:26:32,750 What am I like? Have I gone grey? What am I like? Have I gone grey?
353 00:26:37,596 00:26:40,759 Have I gone bald? Don't tell me I've gone bald. Have I gone bald? Don't tell me I've gone bald.
354 00:26:46,480 00:26:50,064 So, if this mate of yours isn't your boyfriend, and I have to say I'm glad So, if this mate of yours isn't your boyfriend, and I have to say I'm glad
355 00:26:50,150 00:26:53,688 'cause being your dad and all, I think he's a bit old foryou. 'cause being your dad and all, I think he's a bit old foryou.
356 00:26:54,029 00:26:56,441 - Have you got a bloke? - No. I did have. - Have you got a bloke? - No. I did have.
357 00:26:56,532 00:26:58,147 Mickey. Mickey.
358 00:27:02,204 00:27:04,240 Do you know him? Do you know him?
359 00:27:04,331 00:27:08,199 Ijust didn't recognise him in a suit. You have to let go of me, sweetheart. Ijust didn't recognise him in a suit. You have to let go of me, sweetheart.
360 00:27:08,293 00:27:09,578 I'm always saying that. I'm always saying that.
361 00:27:09,670 00:27:12,833 Hejust grabs hold of what's passing and holds on for dear life. Hejust grabs hold of what's passing and holds on for dear life.
362 00:27:12,923 00:27:15,539 God help his poor girlfriend if he ever gets one. God help his poor girlfriend if he ever gets one.
363 00:27:15,634 00:27:18,592 - Me and Rose were just talking. - 0h, yeah? Talking? - Me and Rose were just talking. - 0h, yeah? Talking?
364 00:27:18,679 00:27:21,011 While the world comes to an end, what do you do? While the world comes to an end, what do you do?
365 00:27:21,098 00:27:23,089 Cling to the youngest blonde. Cling to the youngest blonde.
366 00:27:25,060 00:27:26,391 Come on, Mick. Come on, Mick.
367 00:27:29,898 00:27:31,980 - You can't tell her. - Why? - You can't tell her. - Why?
368 00:27:32,109 00:27:34,441 I mean, I really don't want you to tell her. I mean, I really don't want you to tell her.
369 00:27:34,528 00:27:36,940 - You don't want people to know? - Where I come from, - You don't want people to know? - Where I come from,
370 00:27:37,030 00:27:39,897 Jackie doesn't know how to work the timer on the video recorder. Jackie doesn't know how to work the timer on the video recorder.
371 00:27:39,992 00:27:41,857 I showed her that last week. I showed her that last week.
372 00:27:42,202 00:27:43,317 Point taken. Point taken.
373 00:27:48,375 00:27:52,789 Rose, you're not going to bring about the end of the world, are you? Rose, you're not going to bring about the end of the world, are you?
374 00:27:53,672 00:27:54,878 Are you? Are you?
375 00:28:00,470 00:28:02,802 Jackie gave her to me to look after. Jackie gave her to me to look after.
376 00:28:03,473 00:28:04,963 How times change. How times change.
377 00:28:05,726 00:28:07,011 I'd better be careful. I'd better be careful.
378 00:28:07,102 00:28:10,811 IthinkIjust imprinted myself on Mickey like a mother chicken. IthinkIjust imprinted myself on Mickey like a mother chicken.
379 00:28:11,231 00:28:14,769 No. Don't touch the baby. No. Don't touch the baby.
380 00:28:17,946 00:28:20,187 You're both the same person, that's a paradox. You're both the same person, that's a paradox.
381 00:28:20,282 00:28:23,490 We don't want a paradox happening, not with these things outside. We don't want a paradox happening, not with these things outside.
382 00:28:23,577 00:28:27,365 Anything new, any disturbance in time, makes them stronger. Anything new, any disturbance in time, makes them stronger.
383 00:28:27,831 00:28:29,742 A paradox might let them in. A paradox might let them in.
384 00:28:30,709 00:28:32,540 I can't do anything right, can I? I can't do anything right, can I?
385 00:28:32,628 00:28:37,588 Since you asked, no. So, don't touch the baby. Since you asked, no. So, don't touch the baby.
386 00:28:37,883 00:28:40,875 - I'm not stupid. - You could have fooled me. - I'm not stupid. - You could have fooled me.
387 00:28:44,806 00:28:46,467 All right... All right...
388 00:28:47,517 00:28:48,757 I'm sorry. I'm sorry.
389 00:28:51,772 00:28:53,763 Iwasn't really gonna leave you on your own. Iwasn't really gonna leave you on your own.
390 00:28:53,857 00:28:54,937 I know. I know.
391 00:28:55,067 00:28:58,776 Between you and me, I haven't gota plan. No idea. Between you and me, I haven't gota plan. No idea.
392 00:29:00,572 00:29:02,483 No way out. No way out.
393 00:29:02,616 00:29:04,948 You'll think of something. You'll think of something.
394 00:29:05,077 00:29:06,942 The entire Earth's been sterilised. The entire Earth's been sterilised.
395 00:29:07,037 00:29:10,905 This, and other places like it, are all that's left of the human race. This, and other places like it, are all that's left of the human race.
396 00:29:10,999 00:29:14,332 We might hold out for a while, but nothing can stop those creatures. We might hold out for a while, but nothing can stop those creatures.
397 00:29:14,419 00:29:17,911 They'll get through in the end. The walls aren't that old. They'll get through in the end. The walls aren't that old.
398 00:29:18,423 00:29:20,539 And there's nothing I can do to stop them. And there's nothing I can do to stop them.
399 00:29:20,634 00:29:23,717 There used to be laws stopping this kind of thing from happening. There used to be laws stopping this kind of thing from happening.
400 00:29:23,804 00:29:26,011 My people would have stopped this. My people would have stopped this.
401 00:29:27,224 00:29:28,839 But they're all gone. But they're all gone.
402 00:29:30,102 00:29:32,343 And now I'm going the same way. And now I'm going the same way.
403 00:29:32,437 00:29:34,143 If I'd realised... If I'd realised...
404 00:29:37,276 00:29:38,891 Just... Just...
405 00:29:40,570 00:29:42,310 tell me you're sorry. tell me you're sorry.
406 00:29:44,199 00:29:45,405 Iam. Iam.
407 00:29:46,118 00:29:47,358 I'm sorry. I'm sorry.
408 00:30:01,133 00:30:03,465 Have you got something hot? Have you got something hot?
409 00:30:06,555 00:30:08,091 It's the Tardis key. It's the Tardis key.
410 00:30:16,481 00:30:19,314 It's telling me it's still connected to the Tardis. It's telling me it's still connected to the Tardis.
411 00:30:19,401 00:30:22,063 The inside of my ship was thrown out of the wound The inside of my ship was thrown out of the wound
412 00:30:22,154 00:30:23,940 but we can use this to bring it back. but we can use this to bring it back.
413 00:30:24,031 00:30:26,864 And once I've got my ship back, then I can mend everything. And once I've got my ship back, then I can mend everything.
414 00:30:26,950 00:30:30,317 Now, Ijust need a bit of power. Has anybody got a battery? Now, Ijust need a bit of power. Has anybody got a battery?
415 00:30:30,954 00:30:32,535 This one big enough? This one big enough?
416 00:30:33,874 00:30:34,954 Fantastic. Fantastic.
417 00:30:35,042 00:30:37,078 Good old Dad. There you go. Good old Dad. There you go.
418 00:30:38,503 00:30:41,290 Just need to do a bit of charging up. Just need to do a bit of charging up.
419 00:30:41,423 00:30:43,709 And then we can bring everyone back. And then we can bring everyone back.
420 00:31:08,950 00:31:12,738 You, erm, you never said why you came here in the first place. You, erm, you never said why you came here in the first place.
421 00:31:12,871 00:31:17,490 IfI had a time machine, Iwouldn't have thought 1987 was anything special. IfI had a time machine, Iwouldn't have thought 1987 was anything special.
422 00:31:17,584 00:31:18,915 Not round here, anyway. Not round here, anyway.
423 00:31:19,002 00:31:22,494 - Wejust ended up here. - Lucky for me, eh? - Wejust ended up here. - Lucky for me, eh?
424 00:31:22,589 00:31:25,922 - If you hadn't been there to save me... - That wasjust a coincidence. - If you hadn't been there to save me... - That wasjust a coincidence.
425 00:31:26,009 00:31:29,877 That wasjust really good luck. It's amazing. That wasjust really good luck. It's amazing.
426 00:31:33,850 00:31:37,843 So, in the future, are me and her indoors still together? So, in the future, are me and her indoors still together?
427 00:31:39,106 00:31:40,141 Yeah. Yeah.
428 00:31:41,691 00:31:44,148 - You still living with us? - Yep. - You still living with us? - Yep.
429 00:31:48,698 00:31:50,563 Am I a good dad? Am I a good dad?
430 00:31:54,329 00:31:55,785 You... You...
431 00:31:58,458 00:32:03,168 You told me a bedtime story every night when I was small. You told me a bedtime story every night when I was small.
432 00:32:03,255 00:32:06,292 You were always there, you never missed one. You were always there, you never missed one.
433 00:32:11,012 00:32:13,128 And, erm... And, erm...
434 00:32:14,683 00:32:18,267 you took us for picnics in the country every Saturday. you took us for picnics in the country every Saturday.
435 00:32:20,230 00:32:21,891 You never let us down. You never let us down.
436 00:32:23,608 00:32:25,940 You were there for us all the time. You were there for us all the time.
437 00:32:27,028 00:32:29,485 Someone I could really rely on. Someone I could really rely on.
438 00:32:36,621 00:32:38,111 That's not me. That's not me.
439 00:33:00,145 00:33:03,637 Right, no one touches that key, have you got that? Don't touch it. Right, no one touches that key, have you got that? Don't touch it.
440 00:33:03,732 00:33:07,099 Anyone touches that key, it'll be, well, zap! Anyone touches that key, it'll be, well, zap!
441 00:33:07,319 00:33:11,153 Just leave it be and everything will be fine. We'll get out. All of us. Just leave it be and everything will be fine. We'll get out. All of us.
442 00:33:11,239 00:33:14,777 Stuart, Sarah, you're gonna get married, just like I said. Stuart, Sarah, you're gonna get married, just like I said.
443 00:33:43,021 00:33:46,388 - When time gets sorted out... - Everybody here forgets what happened. - When time gets sorted out... - Everybody here forgets what happened.
444 00:33:46,483 00:33:50,647 And don't worry, the thing that you changed will stay changed. And don't worry, the thing that you changed will stay changed.
445 00:33:50,862 00:33:52,853 You mean I'll still be alive. You mean I'll still be alive.
446 00:33:54,908 00:33:56,899 Though I'm meant to be dead. Though I'm meant to be dead.
447 00:34:01,206 00:34:03,538 That's why I haven't done anything with my life. That's why I haven't done anything with my life.
448 00:34:03,625 00:34:05,081 Why it didn't mean anything. Why it didn't mean anything.
449 00:34:05,168 00:34:07,750 - Doesn't work like that. - Rubbish. - Doesn't work like that. - Rubbish.
450 00:34:07,879 00:34:10,586 Iwas so useless I couldn't even die properly. Iwas so useless I couldn't even die properly.
451 00:34:11,675 00:34:13,791 Now it's my fault all this has happened. Now it's my fault all this has happened.
452 00:34:13,885 00:34:16,718 - This is my fault. - No, love. - This is my fault. - No, love.
453 00:34:16,805 00:34:18,386 I'm your dad. I'm your dad.
454 00:34:18,473 00:34:20,759 It's myjob for it to be my fault. It's myjob for it to be my fault.
455 00:34:20,892 00:34:24,555 Her dad? How are you her dad? Her dad? How are you her dad?
456 00:34:26,106 00:34:27,812 How old were you? 12? How old were you? 12?
457 00:34:27,899 00:34:31,187 - 0h, that's disgusting. - Jacks, listen. - 0h, that's disgusting. - Jacks, listen.
458 00:34:32,737 00:34:35,570 - This is Rose. - Rose? - This is Rose. - Rose?
459 00:34:35,699 00:34:37,235 How sick is that? How sick is that?
460 00:34:37,325 00:34:39,361 Did you give my daughter a second-hand name? Did you give my daughter a second-hand name?
461 00:34:39,452 00:34:42,194 How many are there? Do you call them all Rose? How many are there? Do you call them all Rose?
462 00:34:42,289 00:34:44,951 Oh, for God's sake, look. It's the same Rose. Oh, for God's sake, look. It's the same Rose.
463 00:34:46,084 00:34:47,415 Rose, no! Rose, no!
464 00:34:52,424 00:34:54,289 Everyone, behind me! Everyone, behind me!
465 00:35:08,148 00:35:10,104 I'm the oldest thing in here. I'm the oldest thing in here.
466 00:35:13,361 00:35:14,396 Doctor! Doctor!
467 00:35:39,638 00:35:41,128 It's cold. It's cold.
468 00:35:42,807 00:35:44,593 The key's cold. The key's cold.
469 00:35:48,563 00:35:50,428 Oh, my God, he's dead. Oh, my God, he's dead.
470 00:35:55,362 00:35:57,978 This is all my fault. This is all my fault.
471 00:35:58,073 00:36:01,361 Both of you, all of you. Both of you, all of you.
472 00:36:02,118 00:36:03,654 The whole world. The whole world.
473 00:36:13,213 00:36:17,172 This is it. There's nothing we can do. It's the end. This is it. There's nothing we can do. It's the end.
474 00:37:27,162 00:37:29,403 The Doctor really cared about you. The Doctor really cared about you.
475 00:37:30,582 00:37:34,700 He didn't want you to go through it again. Not if there was another way. He didn't want you to go through it again. Not if there was another way.
476 00:37:35,670 00:37:37,206 Now there isn't. Now there isn't.
477 00:37:41,176 00:37:42,791 What are you talking about? What are you talking about?
478 00:37:42,886 00:37:45,423 The car that should have killed me, love. The car that should have killed me, love.
479 00:37:46,264 00:37:48,300 It's here. It's here.
480 00:37:52,270 00:37:54,886 The Doctor worked it out way back but he... The Doctor worked it out way back but he...
481 00:37:56,149 00:37:57,855 tried to protect me. tried to protect me.
482 00:38:01,112 00:38:02,898 Still. Still.
483 00:38:02,989 00:38:04,900 He's not in charge anymore. He's not in charge anymore.
484 00:38:05,784 00:38:07,524 Iam. Iam.
485 00:38:08,411 00:38:11,198 - But you can't. - Who am I, love? - But you can't. - Who am I, love?
486 00:38:13,583 00:38:14,789 My daddy. My daddy.
487 00:38:18,463 00:38:20,829 Jackie, look at her. Jackie, look at her.
488 00:38:22,300 00:38:23,756 She's ours. She's ours.
489 00:38:32,268 00:38:33,428 Of course. Of course.
490 00:38:40,193 00:38:42,434 I'm meant to be dead, Jackie. I'm meant to be dead, Jackie.
491 00:38:43,988 00:38:45,853 You're gonna get rid of me at last. You're gonna get rid of me at last.
492 00:38:45,949 00:38:47,439 Don't say that. Don't say that.
493 00:38:47,534 00:38:50,651 For once in your life, trust me. It's got to be done. For once in your life, trust me. It's got to be done.
494 00:38:50,995 00:38:54,829 You've got to survive 'cause you've got to bring up our daughter. You've got to survive 'cause you've got to bring up our daughter.
495 00:39:09,430 00:39:13,594 I never read you those bedtime stories, I nevertook you on those picnics. I never read you those bedtime stories, I nevertook you on those picnics.
496 00:39:14,185 00:39:16,141 Iwas never there for you. Iwas never there for you.
497 00:39:16,771 00:39:18,227 You would've been. You would've been.
498 00:39:18,565 00:39:20,430 But I can do this for you. But I can do this for you.
499 00:39:21,526 00:39:23,687 I can be a proper dad to you now. I can be a proper dad to you now.
500 00:39:24,362 00:39:25,693 But it's not fair. But it's not fair.
501 00:39:25,780 00:39:27,896 I've had all these extra hours. I've had all these extra hours.
502 00:39:28,616 00:39:30,902 No one else in the world has ever had that. No one else in the world has ever had that.
503 00:39:30,994 00:39:34,282 And on top of that, I get to see you. And on top of that, I get to see you.
504 00:39:37,792 00:39:39,703 And you're beautiful. And you're beautiful.
505 00:39:42,630 00:39:44,336 How lucky am I, eh? How lucky am I, eh?
506 00:39:45,300 00:39:48,337 So, come on. Do as your dad says. So, come on. Do as your dad says.
507 00:39:57,645 00:39:59,260 You gonna be there for me, love? You gonna be there for me, love?
508 00:40:03,985 00:40:06,101 Thanks for saving me. Thanks for saving me.
509 00:40:39,062 00:40:40,393 Goodbye, love. Goodbye, love.
510 00:40:58,748 00:41:00,955 Go to him. Quick. Go to him. Quick.
511 00:41:53,928 00:41:56,044 The driver was just a kid. The driver was just a kid.
512 00:41:57,098 00:42:00,340 He stopped, he waited for the police. He stopped, he waited for the police.
513 00:42:00,476 00:42:02,182 It wasn't his fault. It wasn't his fault.
514 00:42:03,271 00:42:05,557 For some reason, Petejust ran out. For some reason, Petejust ran out.
515 00:42:08,484 00:42:10,566 People say there was this girl. People say there was this girl.
516 00:42:11,571 00:42:14,108 And she sat with Pete while he was dying. And she sat with Pete while he was dying.
517 00:42:14,198 00:42:15,813 She held his hand. She held his hand.
518 00:42:18,119 00:42:19,700 Then she was gone. Then she was gone.
519 00:42:21,539 00:42:23,621 Neverfound out who she was. Neverfound out who she was.
520 00:42:51,527 00:42:54,360 Peter Alan Tyler, my dad. Peter Alan Tyler, my dad.
521 00:42:54,447 00:42:56,733 The most wonderful man in the world. The most wonderful man in the world.
522 00:42:57,575 00:43:01,067 Died 7th November, 7987. Died 7th November, 7987.
523 00:43:18,346 00:43:19,426 And why are we chasing it? And why are we chasing it?
524 00:43:19,514 00:43:23,632 It's mauve and dangerous, and about 30 seconds from the centre of London. It's mauve and dangerous, and about 30 seconds from the centre of London.
525 00:43:27,396 00:43:29,387 Please let me in, Mummy. Please let me in, Mummy.
526 00:43:29,482 00:43:31,097 You mustn't let him touch you. You mustn't let him touch you.
527 00:43:31,192 00:43:33,854 - Are you a doctor? - I have my moments. - Are you a doctor? - I have my moments.
528 00:43:33,945 00:43:35,060 They've all got the same injuries. They've all got the same injuries.
529 00:43:35,154 00:43:37,361 Right down to the scar on the back of the hand. Right down to the scar on the back of the hand.
530 00:43:37,448 00:43:41,236 Physical injuries as plague. Physical injuries as plague.
531 00:43:41,994 00:43:43,325 “‘wxafi 33‘.“ “‘wxafi 33‘.“
532 00:43:43,454 00:43:45,820 - I like to think of myself as a criminal. - I bet you do. - I like to think of myself as a criminal. - I bet you do.
532 00:43:43,454 00:43:45,820 - I like to think of myself as a criminal. - I bet you do. - I like to think of myself as a criminal. - I bet you do.