# Start End Original Translated
1 00:00:03,000 00:00:06,780 الــمــال الـخــلــفــي وشــركــاة بالــتـعــاون مــع : نهر الـريـاح للإنـتـاج ᛫ஃ يـــقــدمــون ᛫ஃ الــمــال الـخــلــفــي وشــركــاة بالــتـعــاون مــع : نهر الـريـاح للإنـتـاج ᛫ஃ يـــقــدمــون ᛫ஃ
2 00:00:12,240 00:00:14,420 ̻ "ديـبـورا فـورمـان في دور : "سـوزان مـالـون ̻ "ديـبـورا فـورمـان في دور : "سـوزان مـالـون
3 00:00:16,700 00:00:19,040 ̻ "ڪلايـتـون رونر في دور : "دافـيد هـاريس ̻ "ڪلايـتـون رونر في دور : "دافـيد هـاريس
4 00:00:21,440 00:00:24,020 ̻ "لايـل الـزادو في دور : "إيـفـان مـوسـر ̻ "لايـل الـزادو في دور : "إيـفـان مـوسـر
5 00:00:26,120 00:00:29,240 ̻ و...ﺄنـتـونـي بـيـرڪنـز في دور : الـمُـخـرج ̻ و...ﺄنـتـونـي بـيـرڪنـز في دور : الـمُـخـرج
6 00:00:36,120 00:00:40,400 ظـل الــمــوت ظـل الــمــوت
7 00:00:42,240 00:00:46,200 : ﺄيضا بـطـولـة "توبـيـاس ﺄنـدرسن في دور : "راسـيل "لانـي جاريـت في دور : "شـارون فـوڪـس : ﺄيضا بـطـولـة "توبـيـاس ﺄنـدرسن في دور : "راسـيل "لانـي جاريـت في دور : "شـارون فـوڪـس
8 00:00:47,300 00:00:51,300 "جـيـم تـرنـر في دور "ريـوايـر "بـات مـاهـونـي في دور : المأمـور " كـارش "دافـيـد ڪريـسـتـين في دور : " فـيـنـجـرز "جـيـم تـرنـر في دور "ريـوايـر "بـات مـاهـونـي في دور : المأمـور " كـارش "دافـيـد ڪريـسـتـين في دور : " فـيـنـجـرز
9 00:00:52,720 00:00:56,140 ٵخـتـيـار الـمـمـثـلـيـن "سـيـسـلي ﺄدمـز" ٵخـتـيـار الـمـمـثـلـيـن "سـيـسـلي ﺄدمـز"
10 00:00:57,340 00:01:00,860 مـصـمـم انـتـاج "بـول سـتـالـي" مـصـمـم انـتـاج "بـول سـتـالـي"
11 00:01:02,020 00:01:05,600 مـدير فـنـي "رانـدي هـولانـد" مـدير فـنـي "رانـدي هـولانـد"
12 00:01:06,600 00:01:10,160 تأليف الموسيقى وﺄداءهـا "بـاتـريك ﺄوهـيـرن" تأليف الموسيقى وﺄداءهـا "بـاتـريك ﺄوهـيـرن"
13 00:01:11,120 00:01:14,900 مـونـتـاج "مـارك روزنـبـوم" مـونـتـاج "مـارك روزنـبـوم"
14 00:01:15,940 00:01:19,320 مـديـر التصوير "تـشـوي إليزونـدو" مـديـر التصوير "تـشـوي إليزونـدو"
15 00:01:20,740 00:01:24,300 سـيـنـاريـو "ريـڪـس هـوك" "بـيـتـر جـاريـتـي" سـيـنـاريـو "ريـڪـس هـوك" "بـيـتـر جـاريـتـي"
16 00:01:29,020 00:01:32,960 المـنـتـج التـنـفـيـذي "جـوزيـف إيـجـنـات" المـنـتـج التـنـفـيـذي "جـوزيـف إيـجـنـات"
17 00:01:39,060 00:01:43,160 المـنـتـجـيـن "بـيـتر جاريـتـي" "ريـڪـس هـوك" المـنـتـجـيـن "بـيـتر جاريـتـي" "ريـڪـس هـوك"
18 00:01:49,080 00:01:53,180 إخــراج "روبـرت ڪـيـرك" إخــراج "روبـرت ڪـيـرك"
19 00:01:53,740 00:02:00,920 ≡ تــرجــمــة : خــالــد الــ؏ــجــوز ≡ ≡ تــرجــمــة : خــالــد الــ؏ــجــوز ≡
20 00:02:01,060 00:02:09,360 : هـذا العـمل مُـصـنـف للـكـبار فـقـط +⑱ لأحـتـوائـة علي مـشـاهـد ولـغـة حـادة - مـشـاهـد غـيـر لائـقـة : هـذا العـمل مُـصـنـف للـكـبار فـقـط +⑱ لأحـتـوائـة علي مـشـاهـد ولـغـة حـادة - مـشـاهـد غـيـر لائـقـة
21 00:02:11,297 00:02:15,175 اليوم ، مـتـسابـقـونـا سـيـتـنـافـسـون علي , ﺄڪـثر مِـن مائة ألف دولار اليوم ، مـتـسابـقـونـا سـيـتـنـافـسـون علي , ﺄڪـثر مِـن مائة ألف دولار
22 00:02:15,176 00:02:18,095 نـقـداً وﺠوائـز . في عـجـلات وتـجـار نـقـداً وﺠوائـز . في عـجـلات وتـجـار
23 00:02:18,304 00:02:19,263 … والأن ها هو مـضـيـفـنـا … والأن ها هو مـضـيـفـنـا
24 00:02:19,597 00:02:21,265 ! "سـتـيف ڪـيـلـي" ! "سـتـيف ڪـيـلـي"
25 00:02:22,225 00:02:24,601 . "شُكـراً لك "جـون . وشكراً لڪم ، أيها السيدات والسادة . "شُكـراً لك "جـون . وشكراً لڪم ، أيها السيدات والسادة
26 00:02:27,230 00:02:29,606 ...عـرض الألـعـاب المُـفـضـل لدي الـجـمـيـع ...عـرض الألـعـاب المُـفـضـل لدي الـجـمـيـع
27 00:02:29,607 00:02:32,693 مع الڪـثـيـر من المرح . والجوائز الرائعة مع الڪـثـيـر من المرح . والجوائز الرائعة
28 00:02:32,694 00:02:35,571 , وﺄفضل جائزة على الإطلاق , وﺄفضل جائزة على الإطلاق
29 00:02:35,738 00:02:38,949 الـرائـعـة , المـُـثـيـرة ! "المـتـلألأة ، "سوزان ستار الـرائـعـة , المـُـثـيـرة ! "المـتـلألأة ، "سوزان ستار
30 00:02:42,287 00:02:44,955 . هـيـا يا عـاهـرة . لـنـلـعـب اللـعـبـة . هـيـا يا عـاهـرة . لـنـلـعـب اللـعـبـة
31 00:02:47,333 00:02:49,501 من سيلعب اللعبة اليوم ؟ من سيلعب اللعبة اليوم ؟
32 00:02:49,502 00:02:50,169 , "نـعـم , "سـتـيـف , "نـعـم , "سـتـيـف
33 00:02:50,170 00:02:53,755 ﺄول مـتـسابـقـيـنا هُـمـ . "بات براون" و "رون رايلي" ﺄول مـتـسابـقـيـنا هُـمـ . "بات براون" و "رون رايلي"
34 00:02:54,120 00:02:55,140 . مرحباً ﺄيها المـتـسـابـقـون . مرحباً ﺄيها المـتـسـابـقـون
35 00:02:55,300 00:02:56,210 . "شكراً "سـتـيف . "شكراً "سـتـيف
36 00:02:56,320 00:02:57,300 . "مرحباً "ستيف . "مرحباً "ستيف
37 00:02:57,302 00:02:59,344 جون" ، إخبرنا ماذا يوجد في المـتـجـر" . من أجل لاعـبـيـنـا اليوم جون" ، إخبرنا ماذا يوجد في المـتـجـر" . من أجل لاعـبـيـنـا اليوم
38 00:02:59,512 00:03:02,514 , "ستيف" ...اليوم جـائـزتـنـا الكبرى هي , "ستيف" ...اليوم جـائـزتـنـا الكبرى هي
39 00:03:02,515 00:03:04,683 .... إسبوعان فاخران في .... إسبوعان فاخران في
40 00:03:04,851 00:03:06,643 ! هاواي ! هاواي
41 00:03:06,644 00:03:07,644 ! هذا صحـيـح ! هذا صحـيـح
42 00:03:14,235 00:03:16,445 . الأسـتـرخـاء فـحـسب . الأسـتـرخـاء فـحـسب
43 00:03:16,654 00:03:19,239 ! عـجـلات وتـجـار ! عـجـلات وتـجـار
44 00:03:22,410 00:03:24,036 سوزي" ، هل أنتِ مـستـعـدة" للعب اللعبة ؟ سوزي" ، هل أنتِ مـستـعـدة" للعب اللعبة ؟
45 00:03:24,204 00:03:25,621 . نـعـم . نـعـم
46 00:03:25,788 00:03:27,748 , الـجـمـيـع في المـنـازل هل أنـتـم مُـسـتـعـدون ؟ , الـجـمـيـع في المـنـازل هل أنـتـم مُـسـتـعـدون ؟
47 00:03:27,749 00:03:29,875 . نـعـم . نـعـم
48 00:03:30,376 00:03:33,587 كما ترون ، أول . لغز اليوم عبارة عن جملة كما ترون ، أول . لغز اليوم عبارة عن جملة
49 00:03:34,589 00:03:36,882 أيُـمـكـنـنـا أغـلاق هـذا الـتـلـفـاز , رجـاءً ؟ أيُـمـكـنـنـا أغـلاق هـذا الـتـلـفـاز , رجـاءً ؟
50 00:03:36,883 00:03:37,799 . لا . لا
51 00:03:37,800 00:03:39,885 فـيـلم اللـهـيب الأبـيـض .... "مـن بطـولة : "جـيـمـس جـانـجـي فـيـلم اللـهـيب الأبـيـض .... "مـن بطـولة : "جـيـمـس جـانـجـي
52 00:03:39,886 00:03:40,761 . أتـركـة يـعـمـل . أتـركـة يـعـمـل
53 00:03:40,762 00:03:42,846 "أم , "كيرك دوغلاس أمـ "همفري بوجارت" ؟ "أم , "كيرك دوغلاس أمـ "همفري بوجارت" ؟
54 00:03:43,056 00:03:44,097 . "حسناً , "رون . "حسناً , "رون
55 00:03:44,140 00:03:44,520 . "جـانجي" . "جـانجي"
56 00:03:44,680 00:03:45,470 . "أجابة صـحـيـحـة "رون . "أجابة صـحـيـحـة "رون
57 00:03:45,475 00:03:46,308 . اختر حـرف . اختر حـرف
58 00:03:46,620 00:03:47,510 ماذا عـن حرف "س" ؟ ماذا عـن حرف "س" ؟
59 00:03:48,020 00:03:48,930 . نعم ، هناك . نعم ، هناك
60 00:03:54,060 00:03:55,140 أ " أو " ب " ؟ " أ " أو " ب " ؟ "
61 00:03:55,860 00:03:57,140 . " أحصل فحسب علي " ب . " أحصل فحسب علي " ب
62 00:03:58,570 00:03:59,320 ماذا عن حرف " ر " ؟ ماذا عن حرف " ر " ؟
63 00:03:59,580 00:04:00,420 ! "حـرف " ر ! "حـرف " ر
64 00:04:00,960 00:04:02,380 . " ليس هُـنـاك " ر . " ليس هُـنـاك " ر
65 00:04:03,100 00:04:04,080 . "أة , أسف "رون . "أة , أسف "رون
66 00:04:04,180 00:04:05,410 . "ليس هُـنـاك " ر . "ليس هُـنـاك " ر
67 00:04:05,912 00:04:07,663 أتريد أن تُـنـهـي وجـبـتـك الأخيرة يا سيدي ؟ أتريد أن تُـنـهـي وجـبـتـك الأخيرة يا سيدي ؟
68 00:04:07,780 00:04:10,200 مـن ضحايا "جاك" السفاح الخمسة؟ مـن ضحايا "جاك" السفاح الخمسة؟
69 00:04:11,940 00:04:15,290 أتريد أن تـنـهـي وجبتك الأخيرة يا سيدي ؟ أتريد أن تـنـهـي وجبتك الأخيرة يا سيدي ؟
70 00:04:20,660 00:04:22,820 قلت ، هل تريد إنهاء عشائك ؟ قلت ، هل تريد إنهاء عشائك ؟
71 00:04:24,180 00:04:25,430 . نـعـم , هاهـو ذاك . نـعـم , هاهـو ذاك
72 00:04:27,550 00:04:28,840 هل تعرف ماذا أريد ؟ هل تعرف ماذا أريد ؟
73 00:04:29,811 00:04:31,770 ... أريد واحداً من هؤلاء , ناكـحـيـن أمـهـاتـهـم ... أريد واحداً من هؤلاء , ناكـحـيـن أمـهـاتـهـم
74 00:04:32,800 00:04:34,060 ! " أن يـحصل علي " ب ! " أن يـحصل علي " ب
75 00:04:45,700 00:04:48,440 حسنـاً ، إذن ، فرصتك للحصول ... على الحظ والفوز حسنـاً ، إذن ، فرصتك للحصول ... على الحظ والفوز
76 00:04:54,620 00:04:57,100 . الغيوم في السماء . الغيوم في السماء
77 00:04:57,380 00:04:57,940 ! الأن ! الأن
78 00:04:58,160 00:04:59,940 أنظر للأعلى ... و أي الحروف أنظر للأعلى ... و أي الحروف
79 00:05:03,260 00:05:05,010 . أسف . أوووة . أسف . أوووة
80 00:05:05,680 00:05:07,681 حسناً ، حان الوقت . لسؤالنا الإضافي حسناً ، حان الوقت . لسؤالنا الإضافي
81 00:05:07,780 00:05:09,320 ما هي جائزتـنـا الإضافية ؟ ما هي جائزتـنـا الإضافية ؟
82 00:05:13,200 00:05:14,560 , إذا أردت أن تكون مـتـسابقـاً , إذا أردت أن تكون مـتـسابقـاً
83 00:05:14,564 00:05:15,981 , أو عضو من جمهور الإستوديو , أو عضو من جمهور الإستوديو
84 00:05:16,100 00:05:18,340 ببساطة أرسل , رسالة بريد مـخـتـومـة ببساطة أرسل , رسالة بريد مـخـتـومـة
85 00:05:18,540 00:05:19,860 , إلي عـجـلات وتـجـار , إلي عـجـلات وتـجـار
86 00:05:20,020 00:05:23,020 (صندوق 12 ، هوليوود ، كاليفورنيا ، 90038) (صندوق 12 ، هوليوود ، كاليفورنيا ، 90038)
87 00:05:23,240 00:05:24,240 , "والأن , "سـتـيـف , "والأن , "سـتـيـف
88 00:05:24,380 00:05:26,240 , هُـنـا , مـتـسابـقـيـنـا التاليان , هُـنـا , مـتـسابـقـيـنـا التاليان
89 00:05:26,340 00:05:28,860 . "سيلفيا تشانس" و "بول دين" . "سيلفيا تشانس" و "بول دين"
90 00:05:30,950 00:05:33,260 . أنا محلل تسويق . أنا محلل تسويق
91 00:05:33,600 00:05:35,260 , مـرحباً . من الجيد أن تكـون هنا , مـرحباً . من الجيد أن تكـون هنا
92 00:05:35,560 00:05:38,040 أنا مربـيـة كلاب البودل . من هاكينساك ، نيو جيرسي أنا مربـيـة كلاب البودل . من هاكينساك ، نيو جيرسي
93 00:05:38,480 00:05:40,580 ستيف" ، اليوم جائـزتـنـا الرائعة" ستيف" ، اليوم جائـزتـنـا الرائعة"
94 00:05:40,750 00:05:43,200 , تـتـضمـن ستـرات جلد أصـليـة , حامل مروحة ، مـقـعـد روكي ريكـلـيـنـر , تـتـضمـن ستـرات جلد أصـليـة , حامل مروحة ، مـقـعـد روكي ريكـلـيـنـر
95 00:05:43,280 00:05:45,170 يـضـمـ مـواضع للـرأس , والـقـدمـيـن القابلة للـتـعـديـل يـضـمـ مـواضع للـرأس , والـقـدمـيـن القابلة للـتـعـديـل
96 00:05:45,300 00:05:49,890 مُـضـاف إلية الفـراش الـمـخـمـلـي , والـمـسـاج الـسـحـري مـع ذاكرة الحاسوب مُـضـاف إلية الفـراش الـمـخـمـلـي , والـمـسـاج الـسـحـري مـع ذاكرة الحاسوب
97 00:05:50,183 00:05:52,267 صـنـاعـة يدويـة . مـِن جلد كورنـثـيـان صـنـاعـة يدويـة . مـِن جلد كورنـثـيـان
98 00:05:52,500 00:05:54,320 إنه مثالي لمشاهدة , المباراة الكبيرة إنه مثالي لمشاهدة , المباراة الكبيرة
99 00:05:54,380 00:05:56,400 أو غـفوة لمُشاهدة . العرض المتأخر أو غـفوة لمُشاهدة . العرض المتأخر
100 00:06:04,760 00:06:05,860 هل تشعر أنك محظوظ؟ هل تشعر أنك محظوظ؟
101 00:06:05,860 00:06:07,740 . نعم ، أنا مستعد للـذهـاب . نعم ، أنا مستعد للـذهـاب
102 00:06:08,900 00:06:09,280 ..حـسـناً ..حـسـناً
103 00:06:09,340 00:06:11,760 الرب هو الراعي . يـجـب أن أؤمـن بـه الرب هو الراعي . يـجـب أن أؤمـن بـه
104 00:06:12,740 00:06:15,060 . إجـعـلنـي أستلقي في الـمـراعـي الخـضـراء . إجـعـلنـي أستلقي في الـمـراعـي الخـضـراء
105 00:06:15,360 00:06:17,180 . أرشـدنـي بـجـانـب المـيـاه الساكـنـة . أرشـدنـي بـجـانـب المـيـاه الساكـنـة
106 00:06:17,920 00:06:19,360 . هـو يـعـيـد روحـي . هـو يـعـيـد روحـي
107 00:06:20,160 00:06:23,160 يـقـودنـي إلى طريق الصلاح . من أجل اسمه يـقـودنـي إلى طريق الصلاح . من أجل اسمه
108 00:06:23,540 00:06:25,860 على الرغم من أنني أسـيـر . خـلال وادي ظـلال الـمـوت على الرغم من أنني أسـيـر . خـلال وادي ظـلال الـمـوت
109 00:06:26,100 00:06:29,340 لا أخـشي شـراً , لأنـك مـعي . عـصاي وعـكازي لا أخـشي شـراً , لأنـك مـعي . عـصاي وعـكازي
110 00:06:30,600 00:06:34,040 . أهيئ نفسي قبل حضور أعدائي . أهيئ نفسي قبل حضور أعدائي
111 00:06:34,940 00:06:37,120 , تصب على رأسي الزيت , تصب على رأسي الزيت
112 00:06:37,800 00:06:39,300 . حتي يـفـيـض كـأسي . حتي يـفـيـض كـأسي
113 00:06:40,160 00:06:43,020 بالتأكيد ، الخير والرحمة , سـيـتـبـعـاني طوال أيام حياتي بالتأكيد ، الخير والرحمة , سـيـتـبـعـاني طوال أيام حياتي
114 00:06:43,060 00:06:44,440 ... وسأسكن في بـيـت ... وسأسكن في بـيـت
115 00:06:50,240 00:06:51,560 ! حسناً ، إخـتـار مرة أخرى ! حسناً ، إخـتـار مرة أخرى
116 00:06:52,100 00:06:54,720 أي طلبات أخيرة ؟ لـفافة تـبـغ ؟ أي شيء ؟ أي طلبات أخيرة ؟ لـفافة تـبـغ ؟ أي شيء ؟
117 00:06:55,560 00:06:56,740 ! أدر ذلك ! أدر ذلك
118 00:06:59,000 00:07:00,260 ... تـعـنـي الـتـلـفـاز ... تـعـنـي الـتـلـفـاز
119 00:07:01,120 00:07:02,500 .نـعـم , الـتـلـفـاز .نـعـم , الـتـلـفـاز
120 00:07:06,820 00:07:09,060 هـل يُمـكـنـنا إدارة الـتـلـفـاز , رجـاءً ؟ هـل يُمـكـنـنا إدارة الـتـلـفـاز , رجـاءً ؟
121 00:07:09,620 00:07:12,320 , هـذا الرجل عـنـد الـعـجلة الدوارة سـيـلـفـيـا" , تـعـتـقـدي إنـةُ بوسعـك اللحاق بة؟" , هـذا الرجل عـنـد الـعـجلة الدوارة سـيـلـفـيـا" , تـعـتـقـدي إنـةُ بوسعـك اللحاق بة؟"
122 00:07:19,280 00:07:20,100 ... الأن ... الأن
123 00:07:20,600 00:07:22,040 ! ب " لـعـيـنة " ! ب " لـعـيـنة "
124 00:07:22,820 00:07:23,720 , بـيـسـبـول , بـيـسـبـول
125 00:07:24,760 00:07:25,720 , قُـنـدس , قُـنـدس
126 00:07:25,820 00:07:26,760 . دنـئ . دنـئ
127 00:07:29,320 00:07:30,490 مـاذا عـن حرف " ت " , "سـتـيـف" ؟ مـاذا عـن حرف " ت " , "سـتـيـف" ؟
128 00:07:30,491 00:07:31,741 . أو شـواء . أو شـواء
129 00:07:33,660 00:07:34,960 ... "إيـفـان مـوسـر" ... "إيـفـان مـوسـر"
130 00:07:36,620 00:07:39,760 لقد حكم عليك بالموت ... على الكرسي الكهربائي لقد حكم عليك بالموت ... على الكرسي الكهربائي
131 00:07:40,840 00:07:44,750 لأغـتـصـاب وقـتـل ثلاث وعـشـرون , رجـل . وإمرأة , وطفل لأغـتـصـاب وقـتـل ثلاث وعـشـرون , رجـل . وإمرأة , وطفل
132 00:07:44,900 00:07:46,080 هل لديك أي بـيـان أخير ؟ هل لديك أي بـيـان أخير ؟
133 00:07:48,280 00:07:49,380 . أربـعـة وعـشـرين . أربـعـة وعـشـرين
134 00:07:51,400 00:07:53,100 ! أقـلـي إبـن الـعـاهـرة ! أقـلـي إبـن الـعـاهـرة
135 00:08:01,420 00:08:02,920 . "أود أن أخـمـن ، "سـتـيـف . "أود أن أخـمـن ، "سـتـيـف
136 00:08:03,900 00:08:05,780 أنا وأنت فـحسب يا فـتى ؟ أنا وأنت فـحسب يا فـتى ؟
137 00:08:07,730 00:08:09,720 أنتِ مُـسـتـعدة لتلقي نقطة لأجل هذة الجملة؟ أنتِ مُـسـتـعدة لتلقي نقطة لأجل هذة الجملة؟
138 00:08:11,800 00:08:13,070 .... حسناً ، "ستيف" هل هـي .... حسناً ، "ستيف" هل هـي
139 00:08:13,280 00:08:15,160 أنـا وأنت فـحـسب الأن ؟ أنـا وأنت فـحـسب الأن ؟
140 00:08:20,360 00:08:21,240 ! حسناً ! حسناً
141 00:08:21,540 00:08:22,480 . أة , يارجل . أة , يارجل
142 00:08:23,560 00:08:24,480 ! "تـهـانـيـنـا , "بـول ! "تـهـانـيـنـا , "بـول
143 00:08:25,660 00:08:26,780 . فزت بالجائزة الكبرى . فزت بالجائزة الكبرى
144 00:08:28,280 00:08:29,590 ! بول" ، اسحب الرافعة" ! بول" ، اسحب الرافعة"
145 00:08:30,300 00:08:31,300 .حـسناً .حـسناً
146 00:08:35,680 00:08:36,880 . حسناً , هـيا . حسناً , هـيا
147 00:08:37,560 00:08:38,340 . هـيا . هـيا
148 00:08:39,894 00:08:40,894 ! نـعـم ! نـعـم
149 00:08:42,180 00:08:43,320 ... سيداتي سادتي ... سيداتي سادتي
150 00:08:55,570 00:08:57,400 ! رحـلـة إلي الـجـنـة ! رحـلـة إلي الـجـنـة
151 00:09:13,780 00:09:15,820 جـمـيـع المـدنـيـيـن ! رجاءً , غـادروا حـالاً جـمـيـع المـدنـيـيـن ! رجاءً , غـادروا حـالاً
152 00:09:15,860 00:09:18,240 الـسـجـن الأن . في حـالـة تـأمـيـن الـسـجـن الأن . في حـالـة تـأمـيـن
153 00:09:18,440 00:09:21,120 جـمـيـع المـدنـيـيـن ! رجاءً , غـادروا حـالاً جـمـيـع المـدنـيـيـن ! رجاءً , غـادروا حـالاً
154 00:09:39,860 00:09:42,100 من الرماد إلى الرماد ... من التراب إلى التراب , خطايا الـ من الرماد إلى الرماد ... من التراب إلى التراب , خطايا الـ
155 00:10:04,940 00:10:07,020 أليست صورة جميلة؟ أليس كذلك يا عـاهـرة ؟ أليست صورة جميلة؟ أليس كذلك يا عـاهـرة ؟
156 00:10:15,120 00:10:16,040 مـطـلوب مِـن المباحث الفيدرالية "إيفـان مـوسر" مـطـلوب مِـن المباحث الفيدرالية "إيفـان مـوسر"
157 00:10:16,120 00:10:16,860 ! "دافـيـد" ! "دافـيـد"
158 00:10:17,000 00:10:17,600 مـاذا ؟ مـاذا ؟
159 00:10:23,580 00:10:24,490 ! "دافـيـد" ! "دافـيـد"
160 00:10:27,600 00:10:28,540 ماذا , "سوزان" ؟ ماذا , "سوزان" ؟
161 00:10:29,560 00:10:30,290 ماذا ؟ ماذا ؟
162 00:10:31,000 00:10:31,960 ! هـذا ! هـذة ! هـذا ! هـذة
163 00:10:31,960 00:10:34,340 أعني ، العمل في السجن اللعين , سيئ بما فيه الكفاية أعني ، العمل في السجن اللعين , سيئ بما فيه الكفاية
164 00:10:34,420 00:10:36,300 بدون أن تضطر ! إلى البحث في كل هذه الأشياء بدون أن تضطر ! إلى البحث في كل هذه الأشياء
165 00:10:38,220 00:10:40,060 هل إنـتـابك واحـداً أخر من كوابيسك ؟ هل إنـتـابك واحـداً أخر من كوابيسك ؟
166 00:10:42,320 00:10:44,980 إنها ليست كـوابـيـسـي . إنها كوابـيـسـك إنها ليست كـوابـيـسـي . إنها كوابـيـسـك
167 00:10:48,260 00:10:50,460 لديكِ... كابوسي ؟ لديكِ... كابوسي ؟
168 00:10:50,580 00:10:51,900 ! لا تـسـخـر ! لا تـسـخـر
169 00:10:57,360 00:10:58,320 .تـعالي هُنا .تـعالي هُنا
170 00:10:59,820 00:11:00,760 .أنا أسف .أنا أسف
171 00:11:09,120 00:11:10,120 .حـسـنـاً .حـسـنـاً
172 00:11:11,140 00:11:11,870 .الأن .الأن
173 00:11:13,960 00:11:15,120 ... إنـةُ مُـجـرد ... إنـةُ مُـجـرد
174 00:11:15,340 00:11:17,500 , إنه مجرد بـحـث لـمـشـهـد الإعدام , إنه مجرد بـحـث لـمـشـهـد الإعدام
175 00:11:17,600 00:11:19,040 . الذي يجب أن أكـتـبـة . الذي يجب أن أكـتـبـة
176 00:11:20,400 00:11:21,200 حسناً ؟ حسناً ؟
177 00:11:21,800 00:11:22,640 . إنـةُ حـلـم . إنـةُ حـلـم
178 00:11:22,720 00:11:24,940 . إنه حـلـم سيء وسيـخـتـفـي . إنه حـلـم سيء وسيـخـتـفـي
179 00:11:34,440 00:11:36,800 أراهن أنني أعرف . ما كـنت تحلم به أراهن أنني أعرف . ما كـنت تحلم به
180 00:11:39,900 00:11:43,960 أعتقد إنه من الأفضل . أن نقوم ببعض التحقيقات الـصـحـفـيـة الأن أعتقد إنه من الأفضل . أن نقوم ببعض التحقيقات الـصـحـفـيـة الأن
181 00:11:45,580 00:11:47,940 , لكن قبل أن نصل إلى ذلك . دعنا نـتحـقـق من المرور لأجلك , لكن قبل أن نصل إلى ذلك . دعنا نـتحـقـق من المرور لأجلك
182 00:11:48,207 00:11:49,249 ! أة , سـحـقاً ! أة , سـحـقاً
183 00:11:51,900 00:11:53,840 لماذا لا تـكـتـب شيئاً مضحكاً ؟ لماذا لا تـكـتـب شيئاً مضحكاً ؟
184 00:11:54,900 00:11:56,500 . إكـتـب قصة حب . إكـتـب قصة حب
185 00:11:57,400 00:11:58,880 . "إنها الـثـمـانـيـنـات يا "سوزان . "إنها الـثـمـانـيـنـات يا "سوزان
186 00:11:59,000 00:12:00,380 ! الـحُـب ليس مُـضـحـكـاً ! الـحُـب ليس مُـضـحـكـاً
187 00:12:12,900 00:12:14,240 ! الـسـيـد المـسـيـح ! الـسـيـد المـسـيـح
188 00:12:14,480 00:12:15,740 هل إبـتـعـدت عـن مـؤخرتي؟ هل إبـتـعـدت عـن مـؤخرتي؟
189 00:12:15,820 00:12:16,240 ! أقـطـع ! أقـطـع
190 00:12:16,420 00:12:18,260 هل تـعـتـقـد إنها الألـعـاب الأولـمـبـيـة ؟ هل تـعـتـقـد إنها الألـعـاب الأولـمـبـيـة ؟
191 00:12:22,120 00:12:25,580 شارون" ، عزيزتي ، بـمـنـتـهي الصدق" هل تـُـسـمي ذلك ركـضاً ؟ شارون" ، عزيزتي ، بـمـنـتـهي الصدق" هل تـُـسـمي ذلك ركـضاً ؟
192 00:12:26,240 00:12:28,640 . بوبي" ، ثـوبـي كان ضيق جداً" . بوبي" ، ثـوبـي كان ضيق جداً"
193 00:12:30,460 00:12:31,910 . أمس ، كان فـضفـاضاً جداً . أمس ، كان فـضفـاضاً جداً
194 00:12:32,220 00:12:35,020 ! حسناً ، مرة أخرى , رجاءً ! المواقع الأولى ! حسناً ، مرة أخرى , رجاءً ! المواقع الأولى
195 00:12:35,920 00:12:36,780 ريـوايـر" ؟" ريـوايـر" ؟"
196 00:12:37,600 00:12:38,400 نعـم ؟ نعـم ؟
197 00:12:39,720 00:12:40,840 هل أنت جاهز ؟ هل أنت جاهز ؟
198 00:12:40,968 00:12:41,676 .... أنا .... أنا
199 00:12:43,940 00:12:44,940 . نـعـم . نـعـم
200 00:12:45,740 00:12:47,160 ! حسناً , لـنـفـعـلـهـا ! حسناً , لـنـفـعـلـهـا
201 00:12:51,180 00:12:52,060 , وفي واشنطن , وفي واشنطن
202 00:12:52,180 00:12:54,220 البيت الأبـيـض . ينفي تماماً جميع الأدعاءات البيت الأبـيـض . ينفي تماماً جميع الأدعاءات
203 00:12:54,440 00:12:55,480 ! أعـطـنـي الرقائق واللحم المـقـدد ! أعـطـنـي الرقائق واللحم المـقـدد
204 00:12:55,540 00:12:57,350 محلياً ، الـفـتـنـة والمؤامرة , يُـحـيـطـون بوصول محلياً ، الـفـتـنـة والمؤامرة , يُـحـيـطـون بوصول
205 00:12:57,359 00:13:00,653 شركة إنتاج أفلام أفـسـحـت . المجال للشائعات والشكوك شركة إنتاج أفلام أفـسـحـت . المجال للشائعات والشكوك
206 00:13:01,240 00:13:03,400 هوليود جريستون للأنـتـاج , تـصـور الأن هوليود جريستون للأنـتـاج , تـصـور الأن
207 00:13:03,480 00:13:05,280 , في سجن الولاية المـهـجور , في سجن الولاية المـهـجور
208 00:13:05,440 00:13:07,990 والذي تم تدميره . في الشغب قبل 18 شهر والذي تم تدميره . في الشغب قبل 18 شهر
209 00:13:08,300 00:13:09,160 المزيد مِن القهوة , سيدي ؟ المزيد مِن القهوة , سيدي ؟
210 00:13:09,240 00:13:10,070 , كاتب سيناريو الفيلم , كاتب سيناريو الفيلم
211 00:13:10,180 00:13:13,160 دافـيـد هاريس" يدعي أن أبـحاثـة" من أجل سيناريو الفيلم دافـيـد هاريس" يدعي أن أبـحاثـة" من أجل سيناريو الفيلم
212 00:13:13,280 00:13:15,870 كشفـت الأسباب الحقيقية . لـثـورة السجناء كشفـت الأسباب الحقيقية . لـثـورة السجناء
213 00:13:16,330 00:13:17,600 , مـا أثـار الـشـغـب هُـنـا , مـا أثـار الـشـغـب هُـنـا
214 00:13:17,900 00:13:18,640 ... كـان ... كـان
215 00:13:18,760 00:13:19,750 ... الـوحـشـيـة ... الـوحـشـيـة
216 00:13:20,600 00:13:21,920 ... ظـروف لا إنـسـانـيـة ... ظـروف لا إنـسـانـيـة
217 00:13:22,480 00:13:23,360 . فـسـاد . فـسـاد
218 00:13:23,960 00:13:25,600 , ما حدث في هذا السجن , ما حدث في هذا السجن
219 00:13:26,060 00:13:27,620 . كـان شـنـيـعــاً . كـان شـنـيـعــاً
220 00:13:27,940 00:13:30,260 وأعتقد أن قائد الحلقة الرئيسي .... في ذلك وأعتقد أن قائد الحلقة الرئيسي .... في ذلك
221 00:13:30,480 00:13:31,800 , "هـو المأمـور "كـارش , "هـو المأمـور "كـارش
222 00:13:32,020 00:13:34,820 وهو شخص عليه . أن يـدفـع ثـمـن ما حدث هنا وهو شخص عليه . أن يـدفـع ثـمـن ما حدث هنا
223 00:13:34,940 00:13:37,180 الشغب كان الأسوأ , في تاريخ الأمة الشغب كان الأسوأ , في تاريخ الأمة
224 00:13:37,320 00:13:40,420 , مما أدى إلى مـقـتـل 13 حارس . و 37 سـجـيـن , مما أدى إلى مـقـتـل 13 حارس . و 37 سـجـيـن
225 00:13:40,600 00:13:44,280 . "بدأ بعد إعدام القاتل المتسلسل "إيفان موسر . "بدأ بعد إعدام القاتل المتسلسل "إيفان موسر
226 00:13:44,400 00:13:47,020 مـوسـر" كـان مُـدان" , بـقـتـل 23 شـخـصـاً مـوسـر" كـان مُـدان" , بـقـتـل 23 شـخـصـاً
227 00:13:47,300 00:13:49,610 بما في ذلك مضيفة برنامج الألعاب . " سـوزان سـتـار " بما في ذلك مضيفة برنامج الألعاب . " سـوزان سـتـار "
228 00:14:12,020 00:14:12,720 ! مرحباً , يا صديقي ! مرحباً , يا صديقي
229 00:14:12,860 00:14:13,660 هل سـتـذهـب إلى هناك ؟ هل سـتـذهـب إلى هناك ؟
230 00:14:13,760 00:14:15,400 لـدي تـسـلـيـم هل تريد التوقـيـع , رجـاءً ؟ لـدي تـسـلـيـم هل تريد التوقـيـع , رجـاءً ؟
231 00:14:16,480 00:14:19,100 كُـنت أنـتـظـر هنا منذ نصف ساعة . في إنـتـظـار أحدهم لـيـظهر كُـنت أنـتـظـر هنا منذ نصف ساعة . في إنـتـظـار أحدهم لـيـظهر
232 00:14:20,360 00:14:21,650 لِماذا لم تـسـلـمـها فـحسـب بـنـفـسـك؟ لِماذا لم تـسـلـمـها فـحسـب بـنـفـسـك؟
233 00:14:21,760 00:14:24,060 لن أذهب إلى ذلك المكان . ذلك المكان ليس جيداً لن أذهب إلى ذلك المكان . ذلك المكان ليس جيداً
234 00:14:25,760 00:14:27,180 لم يكن جـيـداً . منذ الشغب لم يكن جـيـداً . منذ الشغب
235 00:14:27,240 00:14:28,920 ماذا عن الـتـسـلـيـم ؟ ماذا عن الـتـسـلـيـم ؟
236 00:14:29,920 00:14:30,700 . "هـاريس" . "هـاريس"
237 00:14:34,060 00:14:35,000 ! أة , يا إلهي ! أة , يا إلهي
238 00:14:35,400 00:14:36,380 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
239 00:14:37,980 00:14:38,800 ... إذاً ... إذاً
240 00:14:39,020 00:14:43,000 هـل يطلقون علية , مُـمـارسـة الجـنـس مـع الأموات عندما نـفـعـلـها مع دمية أو شيء أخر ؟ هـل يطلقون علية , مُـمـارسـة الجـنـس مـع الأموات عندما نـفـعـلـها مع دمية أو شيء أخر ؟
241 00:14:43,400 00:14:46,720 , "في حالتك يا "دافيد . الجنس مع دمية يُـدعي استمناء , "في حالتك يا "دافيد . الجنس مع دمية يُـدعي استمناء
242 00:14:50,040 00:14:50,880 ... أنتِ فـقـط ... أنتِ فـقـط
243 00:14:52,080 00:14:53,280 ! مـؤخرة لـطـيـفة ! مـؤخرة لـطـيـفة
244 00:14:54,200 00:14:57,160 , أنتِ غـيـورة فحسب . ويُمكنك البقاء هُنا مع غيرتك , أنتِ غـيـورة فحسب . ويُمكنك البقاء هُنا مع غيرتك
245 00:14:57,270 00:14:58,180 !... أبقي فحسب !... أبقي فحسب
246 00:14:58,380 00:14:59,580 ! مؤخرة لطيـفـة ! مؤخرة لطيـفـة
247 00:15:04,180 00:15:05,120 أمسكي هذا ، هلا فـعلـتـي ؟ أمسكي هذا ، هلا فـعلـتـي ؟
248 00:15:07,640 00:15:10,100 "تـعـلـمي , أنـتـن تـشـبـهن الأخـوات "هامـيـلـتـون "تـعـلـمي , أنـتـن تـشـبـهن الأخـوات "هامـيـلـتـون
249 00:15:11,000 00:15:11,820 من ؟ من ؟
250 00:15:12,420 00:15:13,200 , تعلمي , تعلمي
251 00:15:13,203 00:15:16,915 ماري" و "تيري" التوأمان السياميان" مـتـلازمـتـان في مـفـصل الورك مُـنذ الولادة ماري" و "تيري" التوأمان السياميان" مـتـلازمـتـان في مـفـصل الورك مُـنذ الولادة
252 00:15:22,140 00:15:22,960 ... هـن قـضـيا ... هـن قـضـيا
253 00:15:25,940 00:15:28,250 قـضيا عامان . في إنـتـظار حُكم الأعـدام قـضيا عامان . في إنـتـظار حُكم الأعـدام
254 00:15:28,360 00:15:31,300 توأم سيامي قـضيا عامان في إنتظار حُكم الأعدام ؟ توأم سيامي قـضيا عامان في إنتظار حُكم الأعدام ؟
255 00:15:31,660 00:15:33,060 .... نـعم , أتـضـح أن .... نـعم , أتـضـح أن
256 00:15:33,220 00:15:34,360 . ماري" مِن النوع الـغـيـور" . ماري" مِن النوع الـغـيـور"
257 00:15:34,460 00:15:37,260 إكـتـشـفـت أن صديقها . كان على علاقة بإمرأة أخرى إكـتـشـفـت أن صديقها . كان على علاقة بإمرأة أخرى
258 00:15:37,320 00:15:38,350 . وشقـت حـلـقـه . وشقـت حـلـقـه
259 00:15:38,350 00:15:39,480 . وكأنـة كان يجب عليها . وكأنـة كان يجب عليها
260 00:15:39,880 00:15:41,380 "إنها ليست مزحة ، "مالون "إنها ليست مزحة ، "مالون
261 00:15:41,500 00:15:43,100 . لقد مـنـحـوهـا عـقـوبـة الأعـدام . لقد مـنـحـوهـا عـقـوبـة الأعـدام
262 00:15:45,300 00:15:46,730 إذاً , ماذا عن "تيري" ؟ إذاً , ماذا عن "تيري" ؟
263 00:15:46,900 00:15:48,260 هل كانت بريئة ؟ هل كانت بريئة ؟
264 00:15:49,160 00:15:52,120 ليس بالضبط . أتـضـح , إنها كانت المرأة الأخرى ليس بالضبط . أتـضـح , إنها كانت المرأة الأخرى
265 00:15:53,860 00:15:54,880 ! اخرج من هنا ! اخرج من هنا
266 00:15:55,340 00:15:56,220 . قبل دميتك . قبل دميتك
267 00:15:56,300 00:15:57,580 . ها هي امرأتك الأخرى . ها هي امرأتك الأخرى
268 00:16:02,400 00:16:04,660 ما الأمر ، "مالون" ؟ هل فـقـدتِ حسك الفكاهي ؟ ما الأمر ، "مالون" ؟ هل فـقـدتِ حسك الفكاهي ؟
269 00:16:04,920 00:16:07,960 دافيد" ، لا شيء مضحك" . بعد قضاء ثلاثـة أسابـيـع في هذا المكان دافيد" ، لا شيء مضحك" . بعد قضاء ثلاثـة أسابـيـع في هذا المكان
270 00:16:08,140 00:16:09,300 ! أة ! هيا ! هيا ! أة ! هيا ! هيا
271 00:16:09,580 00:16:11,550 , المزيد من الأعمال المثيرة . ثُـم أنتِ امرأة حرة , المزيد من الأعمال المثيرة . ثُـم أنتِ امرأة حرة
272 00:16:11,620 00:16:14,000 غير عقوبة السجن المؤبد . التي أقضيها معك غير عقوبة السجن المؤبد . التي أقضيها معك
273 00:16:18,920 00:16:20,400 . المشهد 96 اللقطة الخامسة . المشهد 96 اللقطة الخامسة
274 00:16:25,040 00:16:25,880 ! حركة ! حركة
275 00:16:35,160 00:16:35,990 ! إقـطـع ! إقـطـع
276 00:16:37,460 00:16:38,660 ... ريـوايـر" , أنـت" ... ريـوايـر" , أنـت"
277 00:16:39,160 00:16:40,200 ... أنت فـحـسب ... أنت فـحـسب
278 00:16:40,320 00:16:41,950 تـخـتـبـر صبري ، أليس كذلك ؟ تـخـتـبـر صبري ، أليس كذلك ؟
279 00:16:42,060 00:16:44,370 لا ، لا ، لا . فهمتُ ذلك , فهمتُ ذلك لا ، لا ، لا . فهمتُ ذلك , فهمتُ ذلك
280 00:16:47,980 00:16:49,560 , لدي واحدة هنا , لدي واحدة هنا
281 00:16:52,840 00:16:54,140 ... ولدي واحدة ... ولدي واحدة
282 00:16:55,200 00:16:55,940 . هُـنـا . هُـنـا
283 00:17:03,880 00:17:05,880 ! "بـوبـي" ! "بـوبـي"
284 00:17:50,360 00:17:52,360 . سأنال منك . سأنال منك
285 00:17:56,300 00:17:57,340 . "مرحباً , "راسـيـل . "مرحباً , "راسـيـل
286 00:17:58,100 00:17:59,700 . صـديـقـتـك هُـنـا . صـديـقـتـك هُـنـا
287 00:18:00,420 00:18:01,660 ... أقـول ... أقـول
288 00:18:02,000 00:18:04,260 هذا الشيء يبدو تماماً . "مثل السيدة "فوكس هذا الشيء يبدو تماماً . "مثل السيدة "فوكس
289 00:18:05,540 00:18:08,220 هذا الشيء يفكر تماماً مثل . "الـسـيـدة "فوكس هذا الشيء يفكر تماماً مثل . "الـسـيـدة "فوكس
290 00:18:10,960 00:18:12,320 .... هل لـديـهـا .... هل لـديـهـا
291 00:18:12,460 00:18:13,740 هـل لديها ماذا ؟ هـل لديها ماذا ؟
292 00:18:15,300 00:18:16,260 ... تـعـلـمـي ... تـعـلـمـي
293 00:18:16,380 00:18:17,260 ... أثـداء و ... أثـداء و
294 00:18:17,480 00:18:18,400 . كُل شيء . كُل شيء
295 00:18:20,300 00:18:21,580 . وكُـل شيء . وكُـل شيء
296 00:18:23,360 00:18:24,300 ! " راسـيـل " ! " راسـيـل "
297 00:18:24,420 00:18:25,680 ! تـعـال هُـنـا , اللـعـنـة ! تـعـال هُـنـا , اللـعـنـة
298 00:18:25,880 00:18:27,600 - ! أة , تـبـاً - ! " راسـيـل " - ! أة , تـبـاً - ! " راسـيـل "
299 00:18:27,820 00:18:29,900 . راسيل" ، يجب أن تصلح تلك البوابة" . راسيل" ، يجب أن تصلح تلك البوابة"
300 00:18:38,400 00:18:39,700 قـفـزة سهلة ، أولاً ؟ قـفـزة سهلة ، أولاً ؟
301 00:18:40,640 00:18:41,740 . لستُ واثـقـة . لستُ واثـقـة
302 00:18:44,660 00:18:45,360 لائـحـة الإتصالات؟ لائـحـة الإتصالات؟
303 00:18:56,580 00:18:57,800 صالون التسمير يا "تومي" ؟ صالون التسمير يا "تومي" ؟
304 00:18:59,180 00:19:00,720 . أتـفـقـد الحـبـر فـحـسـب . أتـفـقـد الحـبـر فـحـسـب
305 00:19:05,280 00:19:06,960 . "بالطبـع كنت كذلك , يا "تومي . "بالطبـع كنت كذلك , يا "تومي
306 00:19:09,920 00:19:11,850 . "إنها تـبـدو تماماً مثل "فوكس . "إنها تـبـدو تماماً مثل "فوكس
307 00:19:12,770 00:19:14,120 . راسـيـل" رأهـا أولاً" . راسـيـل" رأهـا أولاً"
308 00:19:14,320 00:19:15,060 ... حسناً ... حسناً
309 00:19:15,800 00:19:17,560 إذاً ، هل لديها أثـداء وكـل شيء ؟ إذاً ، هل لديها أثـداء وكـل شيء ؟
310 00:19:21,580 00:19:24,160 سأتركـكـم أيها السادة . لأجل تـحـقـيـقـكم الخاص سأتركـكـم أيها السادة . لأجل تـحـقـيـقـكم الخاص
311 00:19:29,320 00:19:30,340 أراك في موقع التصوير ؟ أراك في موقع التصوير ؟
312 00:19:31,400 00:19:32,140 أتعدني ؟ أتعدني ؟
313 00:19:32,740 00:19:33,740 . نعم ، أعدك . نعم ، أعدك
314 00:19:44,280 00:19:46,260 أة , يـنـبـغي وأنةُ المكان . حيث يتم وضع البطاريات أة , يـنـبـغي وأنةُ المكان . حيث يتم وضع البطاريات
315 00:19:47,680 00:19:50,500 ! اللعـنـة , "راسيل" , دعني أدخل .أنا المأمـور اللعـين ! اللعـنـة , "راسيل" , دعني أدخل .أنا المأمـور اللعـين
316 00:19:50,880 00:19:52,520 .كُنت المأمـور اللعـين .كُنت المأمـور اللعـين
317 00:19:52,524 00:19:53,816 ! سـمـعـت هـذا ! سـمـعـت هـذا
318 00:19:53,900 00:19:56,770 أسمع ، يمكنني أن أركل مـؤخـرتـك . يُمـكـنـنـي ركـلـها الأن أسمع ، يمكنني أن أركل مـؤخـرتـك . يُمـكـنـنـي ركـلـها الأن
319 00:20:00,340 00:20:03,460 مجلس المراجعة النهائي يمكن أن يغير ذلك هـل تـفـهـم ؟ مجلس المراجعة النهائي يمكن أن يغير ذلك هـل تـفـهـم ؟
320 00:20:03,960 00:20:05,620 . لن أخوض في جـدال مـعـك . لن أخوض في جـدال مـعـك
321 00:20:05,860 00:20:08,060 الشيء الوحيد الذي لن تحصل عليه . هو أي احساس الشيء الوحيد الذي لن تحصل عليه . هو أي احساس
322 00:20:08,360 00:20:11,540 السيد الـمـسـيـح ، لقد أقسمت أنني . لن أضع قدمي في هذا المكان مجدداً السيد الـمـسـيـح ، لقد أقسمت أنني . لن أضع قدمي في هذا المكان مجدداً
323 00:20:12,260 00:20:13,200 أيـن هُـم ؟ أيـن هُـم ؟
324 00:20:13,380 00:20:14,080 مـن ؟ مـن ؟
325 00:20:14,660 00:20:16,720 . صناع السينما مـن تـعـتـقـد ؟ . صناع السينما مـن تـعـتـقـد ؟
326 00:20:21,590 00:20:23,000 حسناً , أيـن هُـم ؟ حسناً , أيـن هُـم ؟
327 00:20:23,320 00:20:24,400 . "أعلي - قطاع "د . "أعلي - قطاع "د
328 00:20:24,500 00:20:25,760 . لقد نـظـفـتـه . لقد نـظـفـتـه
329 00:20:25,980 00:20:26,840 . قليلاً . قليلاً
330 00:21:14,480 00:21:15,680 . مضحك ، يا رفاق . مضحك ، يا رفاق
331 00:21:15,780 00:21:17,680 . مُـضـحـك جـداً . مُـضـحـك جـداً
332 00:21:24,820 00:21:27,040 . هاريس" ، أعلم أنك خلف هذا" . هاريس" ، أعلم أنك خلف هذا"
333 00:21:28,040 00:21:28,980 هـاريـس" ؟" هـاريـس" ؟"
334 00:21:42,260 00:21:44,510 هـاريـس" ؟" هـاريـس" ؟"
335 00:22:02,620 00:22:03,360 ! لا ! لا
336 00:22:09,161 00:22:10,411 ! وغـد ! وغـد
337 00:22:10,800 00:22:11,600 ! اقـطـع ! اقـطـع
338 00:22:12,820 00:22:14,490 , تـعـلـمي , وفـقـاً لهـذا , تـعـلـمي , وفـقـاً لهـذا
339 00:22:14,499 00:22:17,501 نحن نصـنـع المشهد رقم 94 من دمى . منزل الموت نحن نصـنـع المشهد رقم 94 من دمى . منزل الموت
340 00:22:17,600 00:22:19,520 , "لا أرى أي ذكر للأخوة "ماركس , "لا أرى أي ذكر للأخوة "ماركس
341 00:22:19,680 00:22:21,740 . "أو "لاري" و "مو" و "كيرلي . "أو "لاري" و "مو" و "كيرلي
342 00:22:21,880 00:22:22,420 , نـعـم , نـعـم
343 00:22:22,560 00:22:25,140 كان يجب أن تحصل على بعض الرجال . يُمكنهم ركل المؤخرات لا أن يسحقوها كان يجب أن تحصل على بعض الرجال . يُمكنهم ركل المؤخرات لا أن يسحقوها
344 00:22:25,240 00:22:29,420 مـكـتـوب هُـنـا أيضاً ! "أنني المخرج ، سـيـدة "فوكس مـكـتـوب هُـنـا أيضاً ! "أنني المخرج ، سـيـدة "فوكس
345 00:22:29,560 00:22:31,680 - .... نعم ، ولكن هؤلاء الرجال - ماذا عن هذا المشهد ؟ - .... نعم ، ولكن هؤلاء الرجال - ماذا عن هذا المشهد ؟
346 00:22:31,800 00:22:34,560 الـعـواطـف مـبـهـمـة جداً ؟ الكـتـابة مـعـقـدة جداً ؟ الـعـواطـف مـبـهـمـة جداً ؟ الكـتـابة مـعـقـدة جداً ؟
347 00:22:34,760 00:22:36,720 لا يكفي كلمات من أربعة أحرف لها ؟ لا يكفي كلمات من أربعة أحرف لها ؟
348 00:22:36,880 00:22:37,980 أة , نـعـم ؟ أة , نـعـم ؟
349 00:22:37,981 00:22:41,984 ! حسناً ، هذا ليس سهلاً ! حاول أن تدع هذه المفرقعات تـلـقـيـك في كل مكان ! حسناً ، هذا ليس سهلاً ! حاول أن تدع هذه المفرقعات تـلـقـيـك في كل مكان
350 00:22:43,620 00:22:45,780 متى كانت أخر مرة مارستـمـا فيها الجـنـس ؟ متى كانت أخر مرة مارستـمـا فيها الجـنـس ؟
351 00:22:46,120 00:22:48,530 متى كانت أخر مرة لم تـفـعـلي فيها ذلك ؟ متى كانت أخر مرة لم تـفـعـلي فيها ذلك ؟
352 00:22:48,660 00:22:49,150 ! أحـمـق ! أحـمـق
353 00:22:49,240 00:22:51,180 ! رائـع . علينا تصوير هذا بالفيلم ! رائـع . علينا تصوير هذا بالفيلم
354 00:22:52,240 00:22:53,120 ! "بـوبي" ! "بـوبي"
355 00:22:53,560 00:22:55,380 ! بوبي" ، لدي كدمات" ! بوبي" ، لدي كدمات"
356 00:22:55,560 00:23:00,340 وكيل أعمالي سيسمع عن هذا , من المُـفـتـرض . أني أعمل مع مـمـثـلـيـن , وليس مُـغـتـصـبـيـن وكيل أعمالي سيسمع عن هذا , من المُـفـتـرض . أني أعمل مع مـمـثـلـيـن , وليس مُـغـتـصـبـيـن
357 00:23:00,740 00:23:02,580 "أوه ، وأنت "هاريس . أيها المنحرف "أوه ، وأنت "هاريس . أيها المنحرف
358 00:23:02,760 00:23:04,240 كيف تحلم بهذه الأشياء على أية حال ؟ كيف تحلم بهذه الأشياء على أية حال ؟
359 00:23:04,400 00:23:06,140 . "هذا لم يكن حلماً يا "شارون . "هذا لم يكن حلماً يا "شارون
360 00:23:06,300 00:23:07,960 . يجب أن تُـلـقـي نظرة حولك . يجب أن تُـلـقـي نظرة حولك
361 00:23:08,080 00:23:09,380 . كان كابوساً . كان كابوساً
362 00:23:09,880 00:23:13,180 حاول ألف و ربعمائة سـجـيـن حرق هذا المكان . حتي الأرض حاول ألف و ربعمائة سـجـيـن حرق هذا المكان . حتي الأرض
363 00:23:14,020 00:23:15,660 . ألف و ربعـمـائـة حـيـوان . ألف و ربعـمـائـة حـيـوان
364 00:23:16,220 00:23:17,000 , المأمـور , المأمـور
365 00:23:17,200 00:23:18,680 ... أريدك أن تُـقـابـل نـجـمـتـنـا ... أريدك أن تُـقـابـل نـجـمـتـنـا
366 00:23:18,800 00:23:20,180 . "السيدة "شارون فوكس . "السيدة "شارون فوكس
367 00:23:20,680 00:23:23,680 سيدة "فوكس" ، فيلمك الأخير . كان أحد أفلامي المفضلة سيدة "فوكس" ، فيلمك الأخير . كان أحد أفلامي المفضلة
368 00:23:23,920 00:23:24,420 ... أوة ... أوة
369 00:23:24,420 00:23:25,360 . شُكـراُ أيها المأمـور . شُكـراُ أيها المأمـور
370 00:23:26,500 00:23:28,520 ...هـذا الفيلم فحسب لا يشبة ...هـذا الفيلم فحسب لا يشبة
371 00:23:28,920 00:23:29,940 . لايُشبة نـمـطـك . لايُشبة نـمـطـك
372 00:23:30,840 00:23:32,700 , حسناً , إنةُ ليس نـمـطي ...لكـن حـيـنـذاك , حسناً , إنةُ ليس نـمـطي ...لكـن حـيـنـذاك
373 00:23:32,860 00:23:35,440 الـنـمـط لا يدفع الفواتير دائماً ... لِذا أنا مُجبرة علي قبول هـراء الـنـمـط لا يدفع الفواتير دائماً ... لِذا أنا مُجبرة علي قبول هـراء
374 00:23:35,620 00:23:36,280 .مثل هذا .مثل هذا
375 00:23:36,415 00:23:38,833 , أه ، ولكـنـة هـراء مـكـتـوب بشكل جـيـد . يا عزيزي , أه ، ولكـنـة هـراء مـكـتـوب بشكل جـيـد . يا عزيزي
376 00:23:40,600 00:23:41,340 ... "هـاريس" ... "هـاريس"
377 00:23:41,580 00:23:42,800 . الهراء يظل هراء . الهراء يظل هراء
378 00:23:43,620 00:23:44,420 ... "سـيـد "هـاريس ... "سـيـد "هـاريس
379 00:23:44,920 00:23:47,300 سـمـعـت أنك كُـنـت تطرح أسئلة . بشأن الـشـغـب سـمـعـت أنك كُـنـت تطرح أسئلة . بشأن الـشـغـب
380 00:23:50,440 00:23:51,540 . نـعـم , فعلت . نـعـم , فعلت
381 00:23:51,760 00:23:53,540 . خلفية صغيرة للنص . خلفية صغيرة للنص
382 00:23:53,760 00:23:54,780 خـلـفـيـة ؟ خـلـفـيـة ؟
383 00:23:55,180 00:23:56,560 , أنت تـتـحـدث عن فيلم يا فـتـي , أنت تـتـحـدث عن فيلم يا فـتـي
384 00:23:56,780 00:23:58,400 . ما حدث هُـنـا كان حـقـيـقـيـاً . ما حدث هُـنـا كان حـقـيـقـيـاً
385 00:23:58,940 00:24:00,720 . ما حدث هنا لم يكن واضحاً أبداً . ما حدث هنا لم يكن واضحاً أبداً
386 00:24:00,900 00:24:01,580 ! "هـاريس" ! "هـاريس"
387 00:24:01,640 00:24:02,230 واضـح ؟ واضـح ؟
388 00:24:02,300 00:24:04,520 لماذا ، كان واضحاً بما يكفي . لأولئك الذين عاشوا خِلالة لماذا ، كان واضحاً بما يكفي . لأولئك الذين عاشوا خِلالة
389 00:24:05,220 00:24:06,900 فقط من عاش خلال ذلك ، "وارديـن" ؟ فقط من عاش خلال ذلك ، "وارديـن" ؟
390 00:24:06,980 00:24:07,480 ! "هـاريس" ! "هـاريس"
391 00:24:07,480 00:24:09,560 المؤثرات الخاصة . تحتاج لتلك الدمية , الأن المؤثرات الخاصة . تحتاج لتلك الدمية , الأن
392 00:24:10,070 00:24:11,580 . دعني أخبرك شـيـئـاً , يا فـتـي . دعني أخبرك شـيـئـاً , يا فـتـي
393 00:24:12,000 00:24:15,280 الولاية سمحت لك بإسـتـخـدام سجني , لـتـصنع فيلمك الصغير الولاية سمحت لك بإسـتـخـدام سجني , لـتـصنع فيلمك الصغير
394 00:24:15,454 00:24:18,581 لكن الشغب الذي حدث هنا . ليس من شأنك لكن الشغب الذي حدث هنا . ليس من شأنك
395 00:24:18,660 00:24:21,160 و لا أريد مِن أي شخص , أن يستجوب رجالي بـشـأنة و لا أريد مِن أي شخص , أن يستجوب رجالي بـشـأنة
396 00:24:21,400 00:24:22,080 فـهـمـت ؟ فـهـمـت ؟
397 00:24:22,085 00:24:23,502 . نـحـن نـفـهـم أيها المأمور . نـحـن نـفـهـم أيها المأمور
398 00:24:23,720 00:24:25,600 سـيـد "هـاريس" , هل تـفـهـم ؟ سـيـد "هـاريس" , هل تـفـهـم ؟
399 00:24:29,380 00:24:30,020 , نـعـم , نـعـم
400 00:24:30,180 00:24:30,880 . أفـهـم . أفـهـم
401 00:24:33,400 00:24:35,380 . لا أريد أن أضـطـر للعودة إلي هُنا . لا أريد أن أضـطـر للعودة إلي هُنا
402 00:24:36,900 00:24:39,310 , حظاً أفضل في فيلمك القادم . "سيدة "فـوكـس , حظاً أفضل في فيلمك القادم . "سيدة "فـوكـس
403 00:24:42,840 00:24:44,100 ! "الأن استمع لي ، "جيرالدو ! "الأن استمع لي ، "جيرالدو
404 00:24:44,760 00:24:46,620 , نحن هنا بإذن من مجلس الولاية , نحن هنا بإذن من مجلس الولاية
405 00:24:46,660 00:24:48,730 أحـد أعـضـائة هـو . "المأمـور "كارش أحـد أعـضـائة هـو . "المأمـور "كارش
406 00:24:49,100 00:24:53,020 صدقاً لا أهـتـم إذا كان هراء , أعمال الشغب الشهير خطأة أم خطأ البابا صدقاً لا أهـتـم إذا كان هراء , أعمال الشغب الشهير خطأة أم خطأ البابا
407 00:24:53,180 00:24:56,780 نحن بحاجة لمشاهد السجن هذه لِذا أبقي بعيداً عـن عيونة ! , فـهـمـت ؟ نحن بحاجة لمشاهد السجن هذه لِذا أبقي بعيداً عـن عيونة ! , فـهـمـت ؟
408 00:24:57,960 00:24:59,120 .فـهـمـت .فـهـمـت
409 00:25:00,410 00:25:01,840 ! "إجلب الـدُمـيـة إلي "ريـوايـر ! "إجلب الـدُمـيـة إلي "ريـوايـر
410 00:25:14,200 00:25:16,380 , مـرحباً هل هذا أنت يا "باري مانيلو" ؟ , مـرحباً هل هذا أنت يا "باري مانيلو" ؟
411 00:25:16,460 00:25:18,940 ♪ قبل مؤخرتي الـبـيـضـاء الـعـفـنـة ♪ ♪ قبل مؤخرتي الـبـيـضـاء الـعـفـنـة ♪
412 00:25:19,820 00:25:22,470 ♪ قبل مؤخرتي الـبـيـضـاء الـعـفـنـة ♪ ♪ قبل مؤخرتي الـبـيـضـاء الـعـفـنـة ♪
413 00:25:23,220 00:25:25,270 ♪.... قبل... مؤخرتي الـبـيـضـاء ♪ ♪.... قبل... مؤخرتي الـبـيـضـاء ♪
414 00:25:27,960 00:25:29,700 ! هـلا , لقد حصلت على الدمية ! هـلا , لقد حصلت على الدمية
415 00:25:34,440 00:25:38,030 ! تبدو لطيفة لديها منافذ أمامية وخلفية ! تبدو لطيفة لديها منافذ أمامية وخلفية
416 00:25:38,760 00:25:40,640 ... إذاً , كـيف ! أة , تـبـاً ... إذاً , كـيف ! أة , تـبـاً
417 00:25:41,140 00:25:42,480 ! اللـعـنـة ! اللـعـنـة
418 00:25:44,060 00:25:45,460 . بث مباشر , يا رجل . بث مباشر , يا رجل
419 00:25:45,540 00:25:46,960 . ألـفـيـن فــولــت . ألـفـيـن فــولــت
420 00:25:49,360 00:25:51,040 ! لا تـلـمـسـة ! لا تـلـمـسـة
421 00:25:51,540 00:25:52,200 , "ريـوايـر" , "ريـوايـر"
422 00:25:52,280 00:25:55,120 هل لديك أي فكرة عما ستفعله بك ألـفـيـن فولت ؟ هل لديك أي فكرة عما ستفعله بك ألـفـيـن فولت ؟
423 00:25:56,100 00:25:57,780 لا ، هل لديك أي صور ؟ لا ، هل لديك أي صور ؟
424 00:25:59,660 00:26:03,810 حسناً , تخيل فحسب أنك . أوصلت طائر ببغاء بـمـولـد سيارتك حسناً , تخيل فحسب أنك . أوصلت طائر ببغاء بـمـولـد سيارتك
425 00:26:06,982 00:26:08,232 . من الأفضل أن أغلقه . من الأفضل أن أغلقه
426 00:26:09,520 00:26:10,580 . فكرة جيدة . فكرة جيدة
427 00:26:13,880 00:26:15,320 . لدي شيء لك . لدي شيء لك
428 00:26:18,118 00:26:20,953 . لقد كـشطـتـه من على الأرض بـمـفـك براغي . لقد كـشطـتـه من على الأرض بـمـفـك براغي
429 00:26:21,160 00:26:22,320 . لا أسـتـطـيـع الإنـتـظـار . لا أسـتـطـيـع الإنـتـظـار
430 00:26:23,860 00:26:26,500 يـنـتـمـي إلي أخر رجل . تـم شـويـة هُـنـا يـنـتـمـي إلي أخر رجل . تـم شـويـة هُـنـا
431 00:26:27,340 00:26:29,870 ! "ريواير" ، هذا حذاء "إيفان موسر" ! "ريواير" ، هذا حذاء "إيفان موسر"
432 00:26:34,300 00:26:36,320 . ظننت أن رماده قد يكون هناك . ظننت أن رماده قد يكون هناك
433 00:26:37,940 00:26:40,040 مـهـلاً , تعلم , إذا أسـتـطـعـنـا ...العـثـور علي الأخـري مـهـلاً , تعلم , إذا أسـتـطـعـنـا ...العـثـور علي الأخـري
434 00:26:40,860 00:26:42,240 . سيكون لدينا زوج . سيكون لدينا زوج
435 00:26:43,160 00:26:45,360 . "نحن حتي قد نجد "إيفان موسر . "نحن حتي قد نجد "إيفان موسر
436 00:26:45,980 00:26:46,860 . أشك في ذلك . أشك في ذلك
437 00:26:47,580 00:26:50,500 لا ، ربما هو مثل ذلك الرجل ! في عيد القديسين لا ، ربما هو مثل ذلك الرجل ! في عيد القديسين
438 00:26:50,740 00:26:54,570 "يستمر في الـقـتـل ، لكن زوجة "بوبي يووينغ ! تستمر بالإستيقاظ "يستمر في الـقـتـل ، لكن زوجة "بوبي يووينغ ! تستمر بالإستيقاظ
439 00:26:54,860 00:26:57,540 لذا هو لا يعرف إذا هو ميت ! أم يحلُم فحسب لذا هو لا يعرف إذا هو ميت ! أم يحلُم فحسب
440 00:26:58,240 00:26:59,580 ربما هو كذلك ؟ ربما هو كذلك ؟
441 00:27:05,081 00:27:08,375 مالون" , علي وشك تأدية قـفـزتها" . من الأفضل أن أعود مالون" , علي وشك تأدية قـفـزتها" . من الأفضل أن أعود
442 00:27:11,220 00:27:12,960 . سـعـدت بالـحـديـث مـعـك . سـعـدت بالـحـديـث مـعـك
443 00:27:14,280 00:27:16,900 ♪ .... قبل... مؤخرتي الـبـيـضـاء ♪ ♪ .... قبل... مؤخرتي الـبـيـضـاء ♪
444 00:27:17,520 00:27:18,940 ! نسيت حذائك ! نسيت حذائك
445 00:28:21,800 00:28:23,140 ماذا تـفـعـل , يا فـتـي ؟ ماذا تـفـعـل , يا فـتـي ؟
446 00:28:28,860 00:28:29,620 يا فـتـي ؟ يا فـتـي ؟
447 00:28:35,140 00:28:35,710 ! أنت ! أنت
448 00:28:37,920 00:28:40,240 , الـسـيـد المـسـيـح ! ابـتـعـد ! ابـتـعـد , الـسـيـد المـسـيـح ! ابـتـعـد ! ابـتـعـد
449 00:28:44,848 00:28:45,806 ! ابـتـعـد ! ابـتـعـد
450 00:28:48,101 00:28:49,059 ! أنت ! أنت
451 00:28:52,140 00:28:54,780 مـهـلاً , ماذا تفعل ؟ ! أرجـوك , لا مـهـلاً , ماذا تفعل ؟ ! أرجـوك , لا
452 00:28:59,362 00:29:00,154 ! النجدة ! النجدة
453 00:29:06,760 00:29:08,560 ! ليس أنا ! لا ! ليس أنا ! لا
454 00:29:09,520 00:29:11,120 ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة
455 00:29:24,800 00:29:25,670 . حسناً . حسناً
456 00:29:26,180 00:29:28,940 سنستخدم 18 على هذا . وتـصـويـرة بمعدل 48 إطارًا سنستخدم 18 على هذا . وتـصـويـرة بمعدل 48 إطارًا
457 00:29:29,040 00:29:29,680 . حسناً . حسناً
458 00:29:34,360 00:29:35,240 .صـمـتـاً .صـمـتـاً
459 00:29:36,320 00:29:38,190 . نـعـم , نـجـمـة مُـسـتـنـسـخـة . نـعـم , نـجـمـة مُـسـتـنـسـخـة
460 00:29:41,200 00:29:42,860 .حسناً. حسناً .هـذا يـبـدو جـيـداً .حسناً. حسناً .هـذا يـبـدو جـيـداً
461 00:29:43,540 00:29:45,570 أراهـن بعشرة دولارات . أنكِ سـتـخـطـأين الـحـقـيـبة الهـوائية أراهـن بعشرة دولارات . أنكِ سـتـخـطـأين الـحـقـيـبة الهـوائية
462 00:29:45,680 00:29:47,450 , دعـونا نُحاول الحصول علي ذلك اليوم هل فـعـلـنا ؟ , دعـونا نُحاول الحصول علي ذلك اليوم هل فـعـلـنا ؟
463 00:29:47,580 00:29:48,480 ! أرحـل ! أرحـل
464 00:29:50,080 00:29:51,240 ! حسناً . اضـاءة ! حسناً . اضـاءة
465 00:29:52,080 00:29:53,640 , هي سـتـهرب مِـن الحراس , هي سـتـهرب مِـن الحراس
466 00:29:53,820 00:29:54,910 , تـركض إلي الـدرابـزيـن , تـركض إلي الـدرابـزيـن
467 00:29:54,918 00:29:56,627 تـقـفـز إلى . شاحنة قطع الأشجار بالأسفل تـقـفـز إلى . شاحنة قطع الأشجار بالأسفل
468 00:29:56,960 00:29:59,080 أنت سـتـُطاردها حتي الـدرابـزيـن حسناً ؟ أنت سـتـُطاردها حتي الـدرابـزيـن حسناً ؟
469 00:29:59,480 00:30:00,160 . على طول الطريق . على طول الطريق
470 00:30:00,240 00:30:01,210 كيف يبدو الأمر ؟ كيف يبدو الأمر ؟
471 00:30:01,300 00:30:02,380 ! يبدو سهلاً جداً ! يبدو سهلاً جداً
472 00:30:03,360 00:30:05,580 لم لا نجعل "فوكس" تـصعـد إلى هنا وتـفـعـل ذلك ؟ لم لا نجعل "فوكس" تـصعـد إلى هنا وتـفـعـل ذلك ؟
473 00:30:06,780 00:30:07,560 . حسناً . حسناً
474 00:30:08,080 00:30:09,260 .لـنـصـنـع ذلك .لـنـصـنـع ذلك
475 00:30:12,780 00:30:14,900 . "أة , أحـبـبـت الـشـعـر , "مـالـون . "أة , أحـبـبـت الـشـعـر , "مـالـون
476 00:30:15,380 00:30:17,560 إنه أفضل بـكـثـيـر من شعرك ألا تـعـتـقـدي ذلك ؟ إنه أفضل بـكـثـيـر من شعرك ألا تـعـتـقـدي ذلك ؟
477 00:30:18,740 00:30:20,420 ! الأن , كُل ما تـحـتـاجـيـة بـعـض الأثـداء ! الأن , كُل ما تـحـتـاجـيـة بـعـض الأثـداء
478 00:30:43,660 00:30:44,820 ! حسناً , سـنـفـعل ذلك ! حسناً , سـنـفـعل ذلك
479 00:30:45,040 00:30:47,520 , سأقـول حـركـة . "و"مالون" تـخـطوا بجانب "فـوكس , سأقـول حـركـة . "و"مالون" تـخـطوا بجانب "فـوكس
480 00:30:47,971 00:30:49,346 متأكدة أنكِ لا تريدي الـقـفـز ؟ متأكدة أنكِ لا تريدي الـقـفـز ؟
481 00:30:49,820 00:30:50,980 , أة , لستُ مُـضـطـرة للـقـفـز , أة , لستُ مُـضـطـرة للـقـفـز
482 00:30:51,100 00:30:52,340 . أتـقـاضى أجراً لأمثل . أتـقـاضى أجراً لأمثل
483 00:30:53,000 00:30:54,470 أه ، ذلك الذي تـعـتـقـدية حقاً ؟ أه ، ذلك الذي تـعـتـقـدية حقاً ؟
484 00:30:54,560 00:30:55,890 ! حسناً ! تـصـوير ! حسناً ! تـصـوير
485 00:30:56,660 00:30:59,240 , الـسـيـد المـسـيـح . "ليس منذ "كراوفورد" و "ديفيس" في بـيـبي "جـيـن , الـسـيـد المـسـيـح . "ليس منذ "كراوفورد" و "ديفيس" في بـيـبي "جـيـن
486 00:30:59,360 00:31:00,020 مـن ؟ مـن ؟
487 00:31:02,020 00:31:03,770 . المشهد 101 اللقطة الأولى . المشهد 101 اللقطة الأولى
488 00:31:04,740 00:31:05,560 ! حـركـة ! حـركـة
489 00:31:05,780 00:31:07,220 . فـقـط أنتِ وأنـا الأن . فـقـط أنتِ وأنـا الأن
490 00:31:11,910 00:31:12,740 ! تـوقـفـي ! تـوقـفـي
491 00:31:19,600 00:31:20,400 ! حـركـة ! حـركـة
492 00:31:34,620 00:31:35,680 ! أوة ! أوة
493 00:31:38,080 00:31:39,380 ! كان ذلك رائـعـاً ! حـسـنـاً ! كان ذلك رائـعـاً ! حـسـنـاً
494 00:31:39,620 00:31:41,240 ! إدراج سريع لـمـوضـع اليدين على الـدرابـزيـن ! إدراج سريع لـمـوضـع اليدين على الـدرابـزيـن
495 00:31:41,380 00:31:43,380 وبعد ذلك كل شخص . على مـقـعـدة في غضون عشرة دقائق وبعد ذلك كل شخص . على مـقـعـدة في غضون عشرة دقائق
496 00:31:48,780 00:31:51,840 ! يالـهـا مـن نـجـمـة ! يالـهـا مـن نـجـمـة ! يالـهـا مـن نـجـمـة ! يالـهـا مـن نـجـمـة
497 00:31:52,920 00:31:55,040 ! "كان ذلك رائعاً , "مالون ! كان رائـعـاً ! "كان ذلك رائعاً , "مالون ! كان رائـعـاً
498 00:32:02,860 00:32:07,090 شركات الـطـاقـة . لم تـسـمـح بأسـتـخدام الـتـيـار العام لقـلي الـسُـجـنـاء شركات الـطـاقـة . لم تـسـمـح بأسـتـخدام الـتـيـار العام لقـلي الـسُـجـنـاء
499 00:32:07,360 00:32:09,660 . لذلك , السجون لديها مولدات خاصة بها . لذلك , السجون لديها مولدات خاصة بها
500 00:32:10,240 00:32:12,880 ... الأن , لقد ربطت التيار المباشر ... الأن , لقد ربطت التيار المباشر
501 00:32:14,240 00:32:15,580 . إلى الدمية . إلى الدمية
502 00:32:16,520 00:32:18,560 ... لكننا لا نستطيع الـتـحـكـم بـة ، لذا ... لكننا لا نستطيع الـتـحـكـم بـة ، لذا
503 00:32:18,560 00:32:21,920 سيرتـفـع التـلـقـيـم أو سـيـتـضـاعـف . اعتماداً على الطاقة المتاحة سيرتـفـع التـلـقـيـم أو سـيـتـضـاعـف . اعتماداً على الطاقة المتاحة
504 00:32:22,040 00:32:23,980 . شُـكـراً لك و بالإنجليزية ماذا يعني هذا ؟ . شُـكـراً لك و بالإنجليزية ماذا يعني هذا ؟
505 00:32:24,280 00:32:25,280 .لا أعـرف .لا أعـرف
506 00:32:25,880 00:32:28,300 رُبما لا نـحـصـل علي شيء . أو سـتُـقـلي كُـلـيـاً رُبما لا نـحـصـل علي شيء . أو سـتُـقـلي كُـلـيـاً
507 00:32:28,480 00:32:29,320 مـقـلـيـة ؟ مـقـلـيـة ؟
508 00:32:29,322 00:32:31,657 . مستحيل يا "بوبي" لن نـقـتـلها . مستحيل يا "بوبي" لن نـقـتـلها
509 00:32:32,100 00:32:33,380 ! أة , لا مـجـال ! أة , لا مـجـال
510 00:32:33,618 00:32:37,829 الصمام الداخلي سـيـنـفـجـر . قبل حدوث أي شيء للدمية الصمام الداخلي سـيـنـفـجـر . قبل حدوث أي شيء للدمية
511 00:32:39,260 00:32:41,540 ! أنت! أخرج يديك من هناك ! أنت! أخرج يديك من هناك
512 00:32:41,780 00:32:43,500 .حسناً . حسناً ... لِـنـفـعل هـذا .حسناً . حسناً ... لِـنـفـعل هـذا
513 00:32:43,840 00:32:44,870 ! تـصـويـر رجـاءً ! تـصـويـر رجـاءً
514 00:32:48,560 00:32:50,360 . المشهد 131 اللقطة الأولى . المشهد 131 اللقطة الأولى
515 00:32:54,100 00:32:57,380 بعض الناس يحلمون بأشياء ويقولون لما لا ؟ بعض الناس يحلمون بأشياء ويقولون لما لا ؟
516 00:32:58,160 00:33:00,180 ... أنـا أحلم بأشياء وأقول ... أنـا أحلم بأشياء وأقول
517 00:33:00,760 00:33:02,400 أة , أيـن أنـا ؟ أة , أيـن أنـا ؟
518 00:33:02,640 00:33:04,310 ! هدوء ، رجاءً ، نحن نصور ! هدوء ، رجاءً ، نحن نصور
519 00:33:09,480 00:33:11,300 هذه مادة عظيمة هل كـتـبـت هذا؟ هذه مادة عظيمة هل كـتـبـت هذا؟
520 00:33:20,720 00:33:22,560 ! تـوقـف ! إنها تـحـتـضـر ! تـوقـف ! إنها تـحـتـضـر
521 00:33:24,760 00:33:25,560 ! لـنـنـقـذهـا ! لـنـنـقـذهـا
522 00:33:25,620 00:33:26,620 ! "بـوبـي" ! "بـوبـي"
523 00:33:27,460 00:33:28,100 ! إنـقـذهـا ! إنـقـذهـا
524 00:33:28,180 00:33:30,100 ! بوبي" , إفـعل شـيـئـاً" ! بوبي" , إفـعل شـيـئـاً"
525 00:33:30,760 00:33:32,170 ! بوبي" , أغلق ذلك" ! بوبي" , أغلق ذلك"
526 00:33:32,780 00:33:33,480 ! أطـفـئـة ! أطـفـئـة
527 00:33:33,600 00:33:35,200 ! أة , "بوبي" , أنـظـر إليها ! أة , "بوبي" , أنـظـر إليها
528 00:33:37,180 00:33:38,050 ! أطـفـئـة ! أطـفـئـة
529 00:33:38,180 00:33:38,760 ! "بوبي" ! "بوبي"
530 00:33:40,620 00:33:41,600 مـاذا حـدث ؟ مـاذا حـدث ؟
531 00:33:42,060 00:33:44,780 لابد أن عنصر الـتـنـجـسـتـيـن . كان مـزيـفـاً لابد أن عنصر الـتـنـجـسـتـيـن . كان مـزيـفـاً
532 00:33:45,000 00:33:46,180 ماذا حدث للطاقة ؟ ماذا حدث للطاقة ؟
533 00:33:46,899 00:33:47,899 . ما أخبرتك به . ما أخبرتك به
534 00:33:47,900 00:33:51,361 تـسـبـب الكرسي في زيادة الطاقـة . وفـجـر الـدوائر الرئـيـسـيـة تـسـبـب الكرسي في زيادة الطاقـة . وفـجـر الـدوائر الرئـيـسـيـة
535 00:33:51,740 00:33:52,840 أنت أخبرتـنـي بهـذا ؟ أنت أخبرتـنـي بهـذا ؟
536 00:33:54,940 00:33:56,740 . يـبـدو يارفاق أنكم حُـبـسـتـم بالداخل . يـبـدو يارفاق أنكم حُـبـسـتـم بالداخل
537 00:33:57,980 00:33:59,110 . حسناً ، وكذلك أنت ، يا رجل . حسناً ، وكذلك أنت ، يا رجل
538 00:33:59,120 00:34:01,663 نظام الإقـفـال , يُـغـلـق الـسـجـن تـلـقـائـيـاً نظام الإقـفـال , يُـغـلـق الـسـجـن تـلـقـائـيـاً
539 00:34:01,660 00:34:03,380 . خلال انقطاع الكهرباء . خلال انقطاع الكهرباء
540 00:34:03,620 00:34:05,200 إلا أنه يعمل فـحـسـب , على بابـيـن الأن إلا أنه يعمل فـحـسـب , على بابـيـن الأن
541 00:34:05,420 00:34:07,120 . هذا الباب والمدخل الرئيسي . هذا الباب والمدخل الرئيسي
542 00:34:08,240 00:34:09,750 إذاً , ماذا سـنـفـعـل , الأن ؟ إذاً , ماذا سـنـفـعـل , الأن ؟
543 00:34:10,320 00:34:14,460 يـجـب علي أحدهم الذهاب . إلي غُـرفـة الـغـلايـات ويُـعـيـد ضـبـط المـُسـاعـد يـجـب علي أحدهم الذهاب . إلي غُـرفـة الـغـلايـات ويُـعـيـد ضـبـط المـُسـاعـد
544 00:34:16,160 00:34:17,320 . سـأرشـدكـم . سـأرشـدكـم
545 00:34:18,500 00:34:19,550 .حـسـنـاً .حـسـنـاً
546 00:34:21,960 00:34:23,810 مرحباً ، هل تسمعني؟ مرحباً ، هل تسمعني؟
547 00:34:24,420 00:34:27,160 . حسناً , إسـتـقـلـوا فحسب المـصـعـد إلي الأسـفـل . حسناً , إسـتـقـلـوا فحسب المـصـعـد إلي الأسـفـل
548 00:34:35,720 00:34:37,280 أليس هذا الشيء كهربائي؟ أليس هذا الشيء كهربائي؟
549 00:34:40,660 00:34:42,620 ريـوايـر" ، أليس هذا الشيء كهربائي؟" ريـوايـر" ، أليس هذا الشيء كهربائي؟"
550 00:34:43,360 00:34:45,600 . يعمل على طاقة الطوارئ , يا رجل . يعمل على طاقة الطوارئ , يا رجل
551 00:34:45,620 00:34:47,320 . ما عـدا في حالة إنـزلاق السلك . ما عـدا في حالة إنـزلاق السلك
552 00:34:47,640 00:34:50,120 . ربما يجب أن تصعدوا السلالم . ربما يجب أن تصعدوا السلالم
553 00:35:02,580 00:35:03,440 , حسناً , حسناً
554 00:35:03,440 00:35:04,852 . مـرحباً بـكـم فـي الـزنـزانـة . مـرحباً بـكـم فـي الـزنـزانـة
555 00:35:04,920 00:35:07,220 ! فقط خـذ اليسار ، اتـبـع السور ! فقط خـذ اليسار ، اتـبـع السور
556 00:35:08,320 00:35:09,730 ما هذه الأضواء؟ ما هذه الأضواء؟
557 00:35:09,880 00:35:11,920 ومضات الطريق السريـع . كانوا يصنعونها ومضات الطريق السريـع . كانوا يصنعونها
558 00:35:12,820 00:35:14,380 دافـيـد" , لِمـاذا مازالـوا يـعـمـلـون ؟" دافـيـد" , لِمـاذا مازالـوا يـعـمـلـون ؟"
559 00:35:16,540 00:35:18,610 . ريـوايـر" , هذه الومضات لا تزال تـعـمل هنا" . ريـوايـر" , هذه الومضات لا تزال تـعـمل هنا"
560 00:35:18,920 00:35:21,660 نعم، إنه يشبه التواجد داخل . مـاكـيـنـة الكُـرة والـدبـابـيـس نعم، إنه يشبه التواجد داخل . مـاكـيـنـة الكُـرة والـدبـابـيـس
561 00:35:22,980 00:35:24,260 نـعـم , لِمـاذا هُـم مُـضائـيـن؟ نـعـم , لِمـاذا هُـم مُـضائـيـن؟
562 00:35:24,500 00:35:26,830 . يـنـبـغـي وأن "راسـيـل" يـخـشـي الـظـلامـ . يـنـبـغـي وأن "راسـيـل" يـخـشـي الـظـلامـ
563 00:35:26,830 00:35:29,520 ظننت أنهم يـصنعون . لوحات الترخيص الـمـعـدنـيـة في السجون ظننت أنهم يـصنعون . لوحات الترخيص الـمـعـدنـيـة في السجون
564 00:35:29,660 00:35:32,580 "لقد كُـنـتِ تُـشـاهـديـن الـتـلـفـاز كـثـيـراً يا "مـالـون ! إنـتـبـهـي لـخـطـواتـك "لقد كُـنـتِ تُـشـاهـديـن الـتـلـفـاز كـثـيـراً يا "مـالـون ! إنـتـبـهـي لـخـطـواتـك
565 00:35:33,740 00:35:34,840 . حسناً , يا رفـاق . حسناً , يا رفـاق
566 00:35:35,560 00:35:37,210 مـهـلاً ، أجـل. أعـود؟ مـهـلاً ، أجـل. أعـود؟
567 00:35:37,426 00:35:39,928 إبحث عن موصل الطاقة . "دافـيـد" إبحث عن موصل الطاقة . "دافـيـد"
568 00:35:40,840 00:35:44,260 لا أرى أي شيء . يشبه حتى ذلك لا أرى أي شيء . يشبه حتى ذلك
569 00:35:44,780 00:35:48,180 يـنـبـغي وأنك تائهاً , واصل البحث . عن بنوك التخزين الكبيرة يـنـبـغي وأنك تائهاً , واصل البحث . عن بنوك التخزين الكبيرة
570 00:35:54,200 00:35:55,160 ... هذا هو ... هذا هو
571 00:36:02,900 00:36:03,920 مـن هُـنـاك ؟ مـن هُـنـاك ؟
572 00:36:08,560 00:36:09,420 راسـيـل" ؟" راسـيـل" ؟"
573 00:36:15,780 00:36:16,740 راسـيـل" ؟" راسـيـل" ؟"
574 00:36:22,100 00:36:22,940 , "ريـوايـر" , "ريـوايـر"
575 00:36:23,040 00:36:24,940 هل هُـنـاك أحـد أخـر هُـنـاك ؟ هل هُـنـاك أحـد أخـر هُـنـاك ؟
576 00:36:27,040 00:36:30,350 ! بـوبي" ! لقد تأخر الوقت" ! نحن في عداد الـمـفـقـودين ! بـوبي" ! لقد تأخر الوقت" ! نحن في عداد الـمـفـقـودين
577 00:36:30,350 00:36:31,040 ... "في الغالب يا "مالون ... "في الغالب يا "مالون
578 00:36:31,300 00:36:32,230 . يجب أن أتبول . يجب أن أتبول
579 00:36:32,300 00:36:34,390 .... أو مـمـشى خلف خزان .... أو مـمـشى خلف خزان
580 00:36:34,440 00:36:38,360 أتـبـع السلم الصدئ . اخفض رأسك ، وستكون هناك أتـبـع السلم الصدئ . اخفض رأسك ، وستكون هناك
581 00:36:38,362 00:36:39,988 . أحترس بالـنزول . أحترس بالـنزول
582 00:36:51,620 00:36:52,800 ! السيدات أولا ! السيدات أولا
583 00:36:54,520 00:36:55,620 ! الأطفال أولاً ! الأطفال أولاً
584 00:36:59,060 00:37:00,140 . هنا ، أمسكي هذا . هنا ، أمسكي هذا
585 00:37:07,740 00:37:08,640 ! تـبـاً ! تـبـاً
586 00:37:09,100 00:37:10,440 .أحترسي من هذا الشيء .إنةُ حاد حقاً .أحترسي من هذا الشيء .إنةُ حاد حقاً
587 00:37:10,560 00:37:11,380 .حـسـنـاً .حـسـنـاً
588 00:37:19,740 00:37:20,640 هـاريس" ؟" هـاريس" ؟"
589 00:37:21,040 00:37:22,380 دافـيـد" ، ماذا حدث ؟" دافـيـد" ، ماذا حدث ؟"
590 00:37:23,070 00:37:24,040 ! اة , يا إلهي ! اة , يا إلهي
591 00:37:25,034 00:37:26,409 دافـيـد" ، ماذا يـجري ؟" دافـيـد" ، ماذا يـجري ؟"
592 00:37:28,380 00:37:29,450 ! "دافـيـد" ! "دافـيـد"
593 00:37:31,680 00:37:32,740 ! أة , تـبـاً ! أة , تـبـاً
594 00:37:33,560 00:37:34,450 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
595 00:37:34,800 00:37:36,820 ! هناك جرذان في الأسفل هنا ! أسـرعـي ! هناك جرذان في الأسفل هنا ! أسـرعـي
596 00:37:38,820 00:37:39,880 دافـيـد" , هل أنت علي مايرام ؟" دافـيـد" , هل أنت علي مايرام ؟"
597 00:37:39,960 00:37:42,380 ! الرائـحـة مِـثـل مـجاري لعينة هُـنـا ! الرائـحـة مِـثـل مـجاري لعينة هُـنـا
598 00:37:43,700 00:37:45,670 . إنـهـا مـجاري لـعـيـنـة . إنـهـا مـجاري لـعـيـنـة
599 00:37:48,640 00:37:49,940 كيف حالك يا فـتـى؟ كيف حالك يا فـتـى؟
600 00:37:52,720 00:37:53,480 . هـيـا . هـيـا
601 00:37:53,940 00:37:55,220 .لـنـخرجـة مِـن هُـنـاك .لـنـخرجـة مِـن هُـنـاك
602 00:37:56,920 00:37:58,740 تـعـني , هُـنـاك غـائـط في الأسفل هُـنـا ؟ تـعـني , هُـنـاك غـائـط في الأسفل هُـنـا ؟
603 00:38:06,840 00:38:07,820 ! أسـرع ! أسـرع
604 00:38:08,400 00:38:09,880 ! إخـرجـنـي مِـن هـذا المـكان ! إخـرجـنـي مِـن هـذا المـكان
605 00:38:46,720 00:38:47,780 .حـسـناً .حـسـناً
606 00:38:54,080 00:38:55,820 بـحق الجـحـيـم ماهـذا المـكان ؟ بـحق الجـحـيـم ماهـذا المـكان ؟
607 00:38:56,160 00:38:57,120 ... ذلك ... ذلك
608 00:38:58,280 00:39:00,140 . "حـُفـرة "مـوسـر . "حـُفـرة "مـوسـر
609 00:39:01,020 00:39:02,740 . الحبس الانفرادي . الحبس الانفرادي
610 00:39:05,700 00:39:07,100 , "المأمـور "كـارش , "المأمـور "كـارش
611 00:39:07,420 00:39:08,900 , قـام بـبـنـائـه خـصـيـصـاً , قـام بـبـنـائـه خـصـيـصـاً
612 00:39:09,020 00:39:10,010 . "لأجل "إيـفـان . "لأجل "إيـفـان
613 00:39:10,500 00:39:11,880 . "إيـفـان مـوسـر" . "إيـفـان مـوسـر"
614 00:39:12,900 00:39:14,940 ماذا تعني بأن "كارش" بناه لأجل "موسر" ؟ ماذا تعني بأن "كارش" بناه لأجل "موسر" ؟
615 00:39:15,340 00:39:17,380 ! لا تضرب ذلك السلك . إنة حي ! لا تضرب ذلك السلك . إنة حي
616 00:39:18,360 00:39:20,180 . هذا سـيـدفـئـك جيداً . هذا سـيـدفـئـك جيداً
617 00:39:23,380 00:39:26,070 المأمـور سيكون علية . تـقـديم بعض الـتـفـسيرات المأمـور سيكون علية . تـقـديم بعض الـتـفـسيرات
618 00:39:53,760 00:39:55,800 .يا إبن العـاهـرة ! ماكـان عـلـيـك الـقـدوم .يا إبن العـاهـرة ! ماكـان عـلـيـك الـقـدوم
619 00:39:56,820 00:39:59,100 . أنت أحـمـق مـُـنـذ يـوم ولادتـك . أنت أحـمـق مـُـنـذ يـوم ولادتـك
620 00:39:59,640 00:40:01,660 . أأمل أن تـلـتـهم الفئران مقلتي عينيك . أأمل أن تـلـتـهم الفئران مقلتي عينيك
621 00:40:02,160 00:40:03,280 ! لـقـيـط ! لـقـيـط
622 00:40:22,680 00:40:27,040 ♪ يقولون أنهم لا يقعون في أصعب الأمور ♪ ♪ يقولون أنهم لا يقعون في أصعب الأمور ♪
623 00:40:27,560 00:40:30,260 ♪هم لن يـفـعلـون ، أبداً , أبداً , لا♪ ♪أبداً , أبداً♪ ♪هم لن يـفـعلـون ، أبداً , أبداً , لا♪ ♪أبداً , أبداً♪
624 00:40:30,511 00:40:33,096 ♪ أبداً , أبداً , لا♪ ♪أبداً , أبداً♪ ♪ أبداً , أبداً , لا♪ ♪أبداً , أبداً♪
625 00:40:33,420 00:40:38,220 ♪ لا تقل أبداً أنك لن تقع في الحب ♪ ♪ لا تقل أبداً أنك لن تقع في الحب ♪
626 00:40:41,360 00:40:43,020 , لا أعرف , لكن شيء ما فحسب يخبرني , لا أعرف , لكن شيء ما فحسب يخبرني
627 00:40:43,020 00:40:45,060 . أن "كارش" أسـفـل كُـل هـذا . أن "كارش" أسـفـل كُـل هـذا
628 00:40:45,440 00:40:47,220 , ولا يهمني ما يتطلبه الأمر , ولا يهمني ما يتطلبه الأمر
629 00:40:47,420 00:40:49,220 ! سوف أقـلـي مـؤخـرتـه ! سوف أقـلـي مـؤخـرتـه
630 00:40:51,000 00:40:52,020 مـالــون" ؟" مـالــون" ؟"
631 00:40:53,040 00:40:54,500 هـلا , هل تستمعي لي ؟ هـلا , هل تستمعي لي ؟
632 00:40:57,000 00:40:57,700 هـة ؟ هـة ؟
633 00:41:03,000 00:41:04,160 . "كن هادئاً ، "دافيد . "كن هادئاً ، "دافيد
634 00:41:32,300 00:41:33,440 ! لا ! لا
635 00:41:33,720 00:41:34,960 ! دعـهـا تـذهب ! دعـهـا تـذهب
636 00:41:36,180 00:41:37,740 ! أنـا بـريئـة ! أنـا بـريئـة
637 00:41:37,980 00:41:39,440 ! لا تـؤذيـهـا ! لا تـؤذيـهـا
638 00:41:41,100 00:41:42,760 ! أنـا بـريئـة ! أنـا بـريئـة
639 00:41:43,300 00:41:44,240 ! تـوقـف ! تـوقـف
640 00:41:44,540 00:41:45,360 ! أقـطـع ! أقـطـع
641 00:41:47,480 00:41:48,420 . اسمعن , يا سيدات . اسمعن , يا سيدات
642 00:41:49,320 00:41:51,340 . لا توجد جائزة الأنسة الملائمة هنا . لا توجد جائزة الأنسة الملائمة هنا
643 00:41:51,740 00:41:55,000 . هذا فيلم سجن وأنتم ممثلات مزعومات . هذا فيلم سجن وأنتم ممثلات مزعومات
644 00:41:55,680 00:41:56,760 ... لكـن ... لكـن
645 00:41:57,139 00:41:58,306 ... تـظـاهري ... تـظـاهري
646 00:41:59,460 00:42:01,460 , تظاهري فحسب بأنكِ كسرتِ مسماراً , تظاهري فحسب بأنكِ كسرتِ مسماراً
647 00:42:01,600 00:42:02,720 ... أو ذلك ... أو ذلك
648 00:42:02,728 00:42:06,272 ذلك المستهتر إكـتشف بعض الأفـلام الإبـاحـيـة . من وقت سابق في حـيـاتـك الـمـهـنـيـة ذلك المستهتر إكـتشف بعض الأفـلام الإبـاحـيـة . من وقت سابق في حـيـاتـك الـمـهـنـيـة
649 00:42:06,480 00:42:09,040 ولكن ، مثل ، مـنـحة شيء ما ، حسناً ؟ ولكن ، مثل ، مـنـحة شيء ما ، حسناً ؟
650 00:42:10,540 00:42:11,480 . يا إلهي . يا إلهي
651 00:42:11,580 00:42:13,190 ! حسناً , مرة أخري رجـاءً ! حسناً , مرة أخري رجـاءً
652 00:42:18,560 00:42:19,280 . لا . لا
653 00:42:21,740 00:42:22,320 . نـعم . نـعم
654 00:42:33,120 00:42:34,000 ماذا تـفـعـلي ؟ ماذا تـفـعـلي ؟
655 00:42:35,400 00:42:37,760 . أحاول أن أجعل هذه الحيلة تعمل . أحاول أن أجعل هذه الحيلة تعمل
656 00:42:38,220 00:42:41,040 . هذه الأصفاد من المُـفـتـرض أن تـتـفـكـك . هذه الأصفاد من المُـفـتـرض أن تـتـفـكـك
657 00:42:41,680 00:42:44,680 ! "هيا ، "مالون . لا تريدي أن تكوني امرأة بـديـلة ! "هيا ، "مالون . لا تريدي أن تكوني امرأة بـديـلة
658 00:42:45,600 00:42:46,440 . تـزوجـيـنـي . تـزوجـيـنـي
659 00:42:46,600 00:42:47,820 . أتركـي كُل هـذا خـلـفـك . أتركـي كُل هـذا خـلـفـك
660 00:42:49,340 00:42:51,270 . هيا .يُـمـكـنـنـي أن أفعلها هُنا . هيا .يُـمـكـنـنـي أن أفعلها هُنا
661 00:42:51,640 00:42:53,570 . هنا ، "مالون" .الأن . هنا ، "مالون" .الأن
662 00:42:55,780 00:42:56,880 . للأبديـة . للأبديـة
663 00:42:59,320 00:43:00,570 . أعطني يدك . أعطني يدك
664 00:43:02,060 00:43:03,280 هل يعني هذا , نـعـم ؟ هل يعني هذا , نـعـم ؟
665 00:43:04,660 00:43:06,360 . يمكـنـنـا العيش معاً أولا . يمكـنـنـا العيش معاً أولا
666 00:43:06,920 00:43:08,710 . نحن بالـفـعـل نـعـيـش مـعـاً . نحن بالـفـعـل نـعـيـش مـعـاً
667 00:43:09,780 00:43:12,140 هيا ، كُـنـت أفـكـر فـحـسب ... في شيء أكـثـر هيا ، كُـنـت أفـكـر فـحـسب ... في شيء أكـثـر
668 00:43:12,500 00:43:15,090 ...أكـثـر دوامـاً . شيء مـدى الـحـيـاة ...أكـثـر دوامـاً . شيء مـدى الـحـيـاة
669 00:43:18,800 00:43:19,640 ! حصلت علية ! حصلت علية
670 00:43:20,480 00:43:22,060 .. أنـتـظري ! هـذا ليس دائم .. أنـتـظري ! هـذا ليس دائم
671 00:43:23,200 00:43:24,300 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
672 00:43:25,220 00:43:26,260 . هـيـا . هـيـا
673 00:43:27,100 00:43:28,060 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
674 00:43:30,060 00:43:39,540 ≡ تــرجــمــة : خــالــد الــ؏ــجــوز ≡ ≡ تــرجــمــة : خــالــد الــ؏ــجــوز ≡
675 00:43:49,760 00:43:50,520 . إذاً . إذاً
676 00:43:50,660 00:43:52,040 أيـن حُـراس الـسـجـن الإضافـيـيـن؟ أيـن حُـراس الـسـجـن الإضافـيـيـن؟
677 00:43:52,080 00:43:54,900 الوكالة لن ترسل أي شخص أخر . حتى نـدفـع الوكالة لن ترسل أي شخص أخر . حتى نـدفـع
678 00:43:55,200 00:43:56,960 ! أولـئـك الجرذان الأوغـاد ! أولـئـك الجرذان الأوغـاد
679 00:43:57,160 00:43:58,590 . أحضرت لك حارس سجن حقيقي . أحضرت لك حارس سجن حقيقي
680 00:44:00,740 00:44:01,260 ما اسمـة ؟ ما اسمـة ؟
681 00:44:01,360 00:44:02,010 . "راسـيـل" . "راسـيـل"
682 00:44:02,120 00:44:03,000 ! "راسـيـل" ! "راسـيـل"
683 00:44:04,340 00:44:06,080 - إنه مثالي - لم يُـمـثل من قبل - إنه مثالي - لم يُـمـثل من قبل
684 00:44:06,440 00:44:09,100 المـسـيـح ، لا يوجد شيء للتمثيل . إنةُ فحسب سـيـتـبـع الـتـعـلـيـمات المـسـيـح ، لا يوجد شيء للتمثيل . إنةُ فحسب سـيـتـبـع الـتـعـلـيـمات
685 00:44:09,760 00:44:11,240 أليس هذا صحيحاً؟ أليس هذا صحيحاً؟
686 00:44:16,860 00:44:17,580 أيها الضابط ؟ أيها الضابط ؟
687 00:44:17,800 00:44:18,880 هل أستطيـع مساعدتك؟ هل أستطيـع مساعدتك؟
688 00:44:22,520 00:44:23,620 ... حـسـنـاً ... حـسـنـاً
689 00:44:25,100 00:44:27,000 . انظروا من لدينا هنا . انظروا من لدينا هنا
690 00:44:29,400 00:44:30,820 مهنة جديدة يا "راسل" ؟ مهنة جديدة يا "راسل" ؟
691 00:44:31,540 00:44:32,250 ... أة , الـفـيـلم ... أة , الـفـيـلم
692 00:44:32,340 00:44:34,330 هل رأيت المأمـور "كـارش" هنا اليوم؟ هل رأيت المأمـور "كـارش" هنا اليوم؟
693 00:44:34,480 00:44:36,500 . اليوم ؟ لا ، ليس اليوم . اليوم ؟ لا ، ليس اليوم
694 00:44:36,940 00:44:38,420 . لقد كان هنا بالأمس . لقد كان هنا بالأمس
695 00:44:39,540 00:44:40,300 . هذا غريب . هذا غريب
696 00:44:41,180 00:44:43,260 لأنني رأيت سيارتـه المكشوفـة . مـركونة في الخلف لأنني رأيت سيارتـه المكشوفـة . مـركونة في الخلف
697 00:44:43,920 00:44:45,160 سـيـارة المأمـور ؟ سـيـارة المأمـور ؟
698 00:44:45,700 00:44:46,640 هل أنت متأكد ؟ هل أنت متأكد ؟
699 00:44:48,680 00:44:50,700 . ربما عاد هذا الصباح . ربما عاد هذا الصباح
700 00:44:53,690 00:44:56,660 . أراهن ، أني أعلم ، أين يمكننا العثور عليه . أراهن ، أني أعلم ، أين يمكننا العثور عليه
701 00:44:58,720 00:44:59,540 . هـيـا . هـيـا
702 00:45:04,220 00:45:05,080 ! ارفعي ذقـنـك ! ارفعي ذقـنـك
703 00:45:05,240 00:45:06,530 ! أعلي ! أعلي ! أعلي ! أعلي
704 00:45:06,640 00:45:07,500 ! أعلي ! تـوقفي ! أعلي ! تـوقفي
705 00:45:08,760 00:45:09,900 . حسناً ، دعونا نـفـعل هذا . حسناً ، دعونا نـفـعل هذا
706 00:45:10,120 00:45:11,820 انـتـظـر ثـانـيـة . أنا بحاجة إلى مستوى الصوت انـتـظـر ثـانـيـة . أنا بحاجة إلى مستوى الصوت
707 00:45:12,240 00:45:12,740 . قل شيئاً . قل شيئاً
708 00:45:12,880 00:45:15,120 هل أسرعت , وأين هو بحق الـجـحـيـم؟ ما أسـمـة ؟ هل أسرعت , وأين هو بحق الـجـحـيـم؟ ما أسـمـة ؟
709 00:45:15,360 00:45:16,540 ! أحـتـاجـة في اللقـطـة القادمـة ! أحـتـاجـة في اللقـطـة القادمـة
710 00:45:18,100 00:45:19,540 هل أسرعت , وأين هو بحق الـجـحـيـم؟ ما أسـمـة ؟ هل أسرعت , وأين هو بحق الـجـحـيـم؟ ما أسـمـة ؟
711 00:45:19,717 00:45:23,094 ! أحـتـاجة في المـشـهـد القادمـ . مالون" ؟ أحضري "راسيل" لأجلي ، رجـاءً" ! أحـتـاجة في المـشـهـد القادمـ . مالون" ؟ أحضري "راسيل" لأجلي ، رجـاءً"
712 00:45:23,140 00:45:23,720 . حسناً . حسناً
713 00:45:26,860 00:45:28,620 راسيل" ، إلى أين بـحـق الـجـحـيم" نحن ذاهـبـون؟ راسيل" ، إلى أين بـحـق الـجـحـيم" نحن ذاهـبـون؟
714 00:45:29,900 00:45:31,060 . إنه بالأسفل هنا . إنه بالأسفل هنا
715 00:45:31,940 00:45:34,280 ... سنكون هناك خِلال . كما تعلم...دقيقة فـحـسـب ... سنكون هناك خِلال . كما تعلم...دقيقة فـحـسـب
716 00:45:36,420 00:45:37,180 . ثق بي . ثق بي
717 00:45:38,500 00:45:39,280 راسـيـل" ؟" راسـيـل" ؟"
718 00:45:45,200 00:45:46,180 ! "راسـيـل" ! "راسـيـل"
719 00:46:05,340 00:46:07,980 سـنـكـون وحـدنـا قـريـبـاً . أنـا لكِ سـنـكـون وحـدنـا قـريـبـاً . أنـا لكِ
720 00:46:15,700 00:46:16,740 ! "هـاريس" ! "هـاريس"
721 00:46:17,320 00:46:18,400 ! كنت أعرف ذلك ! كنت أعرف ذلك
722 00:46:19,400 00:46:21,380 . عرفت بأنك كنت المسؤول عن هذا . عرفت بأنك كنت المسؤول عن هذا
723 00:46:21,740 00:46:23,160 مسئول عن ماذا؟ مسئول عن ماذا؟
724 00:46:28,700 00:46:30,080 مسئول عن ماذا؟ مسئول عن ماذا؟
725 00:46:35,020 00:46:36,080 . إنـسـي الأمـر . إنـسـي الأمـر
726 00:46:38,260 00:46:38,900 , "مـالـون" , "مـالـون"
727 00:46:39,200 00:46:40,320 ما الذي تــتـحـدثـي عنه؟ ما الذي تــتـحـدثـي عنه؟
728 00:46:40,640 00:46:42,220 . "أنا مُـتـعـبـة مِـن هـذا "دافـيـد . "أنا مُـتـعـبـة مِـن هـذا "دافـيـد
729 00:46:43,680 00:46:44,260 ... أنـا ... أنـا
730 00:46:45,960 00:46:47,840 , أعلم أنه يجب أن يكون هنا , أعلم أنه يجب أن يكون هنا
731 00:46:48,100 00:46:49,840 في مكان مـا ."ضابط "كالاهان في مكان مـا ."ضابط "كالاهان
732 00:46:50,360 00:46:51,320 ... و ... و
733 00:46:51,560 00:46:53,980 . لقد رأيته منذ بضع دقائق . لقد رأيته منذ بضع دقائق
734 00:46:54,740 00:46:56,500 . المشهد 99 اللقطة الخامسة . المشهد 99 اللقطة الخامسة
735 00:46:57,220 00:46:58,060 ! حـركـة ! حـركـة
736 00:46:58,700 00:46:59,520 ! لا ! لا
737 00:46:59,900 00:47:00,640 ! لا ! لا
738 00:47:00,920 00:47:02,000 ! انـا بريـئـة ! انـا بريـئـة
739 00:47:07,840 00:47:08,440 ! لا ! لا
740 00:47:09,720 00:47:10,660 ! تـوقف ! تـوقف
741 00:47:11,000 00:47:12,110 ! لمـ أفـعـلـها ! لمـ أفـعـلـها
742 00:47:12,540 00:47:13,660 ! لمـ أفـعـلـها ! لمـ أفـعـلـها
743 00:47:14,200 00:47:15,240 ! لمـ أفـعـلـها ! لمـ أفـعـلـها
744 00:47:15,340 00:47:15,980 ! أقـطـع ! أقـطـع
745 00:47:16,280 00:47:16,910 ! لا ! لا
746 00:47:18,126 00:47:22,088 سيـسـيـل بي دي ميل" اللعـيـن" ! اقطع سيـسـيـل بي دي ميل" اللعـيـن" ! اقطع
747 00:47:29,540 00:47:31,880 هل يُـمـكـنـك الأنـتـظار ثانية ، ضابط "كالاهان" ؟ هل يُـمـكـنـك الأنـتـظار ثانية ، ضابط "كالاهان" ؟
748 00:47:32,040 00:47:33,180 . يـجـب أن أتـبـول . يـجـب أن أتـبـول
749 00:47:53,180 00:47:54,300 ! "هـيـا , "راسـيـل ! "هـيـا , "راسـيـل
750 00:47:54,600 00:47:55,620 ! أسـرع ! أسـرع
751 00:49:21,700 00:49:22,620 ! أرجــوك ! أرجــوك
752 00:50:04,800 00:50:05,680 .... و .... و
753 00:50:05,960 00:50:06,660 ! حـركـة ! حـركـة
754 00:50:28,400 00:50:29,200 ! أقـطـع ! أقـطـع
755 00:50:32,300 00:50:35,240 ! أنا... أحـبـبـتـه ! شارون" ، كان رائعـاً" ! أنا... أحـبـبـتـه ! شارون" ، كان رائعـاً"
756 00:50:36,220 00:50:38,540 ما كان هذا بحق الجحيم؟ ! يا ابن العاهرة ما كان هذا بحق الجحيم؟ ! يا ابن العاهرة
757 00:50:38,700 00:50:41,820 عزيزتي ، يجب أن تشكريني . كانت تلك وفاة حائزة علي الأوسكار عزيزتي ، يجب أن تشكريني . كانت تلك وفاة حائزة علي الأوسكار
758 00:50:42,020 00:50:43,860 ! دعـوني أخرج مِن هُـنا ! اللـعـنـة ! دعـوني أخرج مِن هُـنا ! اللـعـنـة
759 00:50:44,060 00:50:45,040 . إهدأي . إهدأي
760 00:50:46,840 00:50:49,080 لقد أخبرتـني أن هذا الشيء اللـعـيـن . ليس موصولاً حتى لقد أخبرتـني أن هذا الشيء اللـعـيـن . ليس موصولاً حتى
761 00:50:49,220 00:50:50,420 ! أيها الكاذب الـحـقـيـر ! أيها الكاذب الـحـقـيـر
762 00:50:50,540 00:50:51,140 ! أسـمـعـي ! أسـمـعـي
763 00:50:51,260 00:50:52,980 . كان لدينا الكرسي بالفعل موصول للـدمـيـة . كان لدينا الكرسي بالفعل موصول للـدمـيـة
764 00:50:53,140 00:50:54,130 تركـتهم يصدمونني أولاً تركـتهم يصدمونني أولاً
765 00:50:54,301 00:50:56,385 كانت صدمة بسيطة . علمت أنها لن تـؤلم كانت صدمة بسيطة . علمت أنها لن تـؤلم
766 00:50:56,386 00:50:58,721 ... لكـن , كان علينا . كان علينا أن نفاجئك من أجل المؤثرات ... لكـن , كان علينا . كان علينا أن نفاجئك من أجل المؤثرات
767 00:50:59,760 00:51:02,280 ! أة , حـقـاً ! حسناً , وأنا لدي مفاجأة أفضل لك ! أة , حـقـاً ! حسناً , وأنا لدي مفاجأة أفضل لك
768 00:51:02,520 00:51:03,430 ! أنا أسـتـقـيـل ! أنا أسـتـقـيـل
769 00:51:03,660 00:51:06,460 ...ويمكنك أن تأخذ أوسكار ! وتـقـحـمـها في مـؤخـرتـك ...ويمكنك أن تأخذ أوسكار ! وتـقـحـمـها في مـؤخـرتـك
770 00:51:07,920 00:51:09,560 جميعكم مشتركين في هذا ، أليس كذلك ؟ جميعكم مشتركين في هذا ، أليس كذلك ؟
771 00:51:09,800 00:51:11,920 و تـعـتـقـدون أنه أمـر مضحك جداً ، أليس كذلك ؟ و تـعـتـقـدون أنه أمـر مضحك جداً ، أليس كذلك ؟
772 00:51:15,020 00:51:17,720 , المأمور سـيـسـمع عـن هـذا ! وأنت سـتـطـرد مِـن هُـنـا , المأمور سـيـسـمع عـن هـذا ! وأنت سـتـطـرد مِـن هُـنـا
773 00:51:18,960 00:51:19,640 ... أنا ... أنا
774 00:51:19,780 00:51:20,980 . أكـرهك . أكـرهك
775 00:51:24,840 00:51:25,920 , حسناً .إنـةُ الغـداء , حسناً .إنـةُ الغـداء
776 00:51:26,680 00:51:28,800 الجميع يعود خلال ساعة .سـنـصـور مشهد الإستحمام الجميع يعود خلال ساعة .سـنـصـور مشهد الإستحمام
777 00:51:31,680 00:51:32,280 ! عـظـيـم ! عـظـيـم
778 00:51:32,360 00:51:34,600 سـنـتـنـاول الغـداء .في الثامنة والنصف ليلاً سـنـتـنـاول الغـداء .في الثامنة والنصف ليلاً
779 00:51:35,780 00:51:39,130 ماذا حدث للبهجة والأضواء الساطعة؟ ماذا حدث للبهجة والأضواء الساطعة؟
780 00:51:39,520 00:51:40,380 . الحشود . الحشود
781 00:51:41,000 00:51:42,380 . الليموزين . الليموزين
782 00:51:43,940 00:51:46,850 لا تـتـغـيـري أبداً . "لا تدعـيـهم يغيرونكِ يا "مالون لا تـتـغـيـري أبداً . "لا تدعـيـهم يغيرونكِ يا "مالون
783 00:51:50,480 00:51:51,220 .هـيـا .هـيـا
784 00:51:51,460 00:51:52,680 . هيا , ياطـفـلـتـي . هيا , ياطـفـلـتـي
785 00:51:56,560 00:51:58,120 ...هل هل تـحـتـاجي توصيلة ؟ ...هل هل تـحـتـاجي توصيلة ؟
786 00:51:58,380 00:51:59,500 - ! نـعـم - ! لا - ! نـعـم - ! لا
787 00:52:02,160 00:52:02,880 ! نـعـم ! نـعـم
788 00:52:05,940 00:52:07,950 هذا ما تحصل عليه . عِـنـدما تـبـتـاع سيارة ألمانية رياضية هذا ما تحصل عليه . عِـنـدما تـبـتـاع سيارة ألمانية رياضية
789 00:52:08,060 00:52:09,160 . في الخلف . في الخلف
790 00:52:54,800 00:53:01,440 مـلـكـة الـجـمـال المُـخـتـارة . بواسطة بونـد مـلـكـة الـجـمـال المُـخـتـارة . بواسطة بونـد
791 00:53:06,340 00:53:08,200 أنـسـة ديـري لانـد أنـسـة ديـري لانـد
792 00:53:36,260 00:53:37,420 . "حسناً ، "أليكس" و "رود . "حسناً ، "أليكس" و "رود
793 00:53:37,640 00:53:39,960 "أنت لديك "كيفين "أنت لديك "بوب "أنت لديك "كيفين "أنت لديك "بوب
794 00:53:40,210 00:53:43,040 , "لديك "جـيـليـجـان . لدينا خمسة رجال في أسبوع واحد , "لديك "جـيـليـجـان . لدينا خمسة رجال في أسبوع واحد
795 00:53:43,160 00:53:44,800 - أسبوع واحد - هذه المرأة مذهلة - أسبوع واحد - هذه المرأة مذهلة
796 00:53:45,860 00:53:46,340 .أنـتـظـر .أنـتـظـر
797 00:53:46,700 00:53:47,900 .أذهبي , أذهبي .السيدات أولاً .أذهبي , أذهبي .السيدات أولاً
798 00:54:18,320 00:54:20,260 كان هناك وقت ! جـمـيـعـهم أرادوني كان هناك وقت ! جـمـيـعـهم أرادوني
799 00:54:22,500 00:54:23,900 .وليس فـحسب بتلك الطريقة .وليس فـحسب بتلك الطريقة
800 00:54:26,140 00:54:26,960 ! الـمـنـتـجـون ! الـمـنـتـجـون
801 00:54:27,960 00:54:30,380 ... المنتجون الكبار يتصلون ويسألون ... المنتجون الكبار يتصلون ويسألون
802 00:54:30,640 00:54:31,680 . "عن السيدة "فـوكـس . "عن السيدة "فـوكـس
803 00:54:38,220 00:54:40,140 ... الأن الوحيدون ... الذين يتصلون ... الأن الوحيدون ... الذين يتصلون
804 00:54:41,260 00:54:42,560 ."هُـم مثل "بـوبي ."هُـم مثل "بـوبي
805 00:54:44,040 00:54:47,700 مـن سـيـصـرف علي مـاتـبـقي مـنـي ؟ مـن سـيـصـرف علي مـاتـبـقي مـنـي ؟
806 00:54:56,060 00:54:57,200 ...مـاذا هُـم ...مـاذا هُـم
807 00:54:59,500 00:55:01,620 ماذا فـعـلوا بي؟ ماذا فـعـلوا بي؟
808 00:55:06,220 00:55:07,580 ! "بـوبي" ! "بـوبي"
809 00:55:20,100 00:55:22,720 هل أنتِ "شارون فوكس" ذاهبة إلى المدينة لـتـمـثـيـل فـيـلـم ؟ هل أنتِ "شارون فوكس" ذاهبة إلى المدينة لـتـمـثـيـل فـيـلـم ؟
810 00:55:23,340 00:55:23,940 .نـعـم .نـعـم
811 00:55:25,660 00:55:26,610 . إنها خجولة قليلاً . إنها خجولة قليلاً
812 00:55:27,480 00:55:28,940 ! أة , هيا , عـزيزتي ! أة , هيا , عـزيزتي
813 00:55:29,160 00:55:30,160 ! وقعي هـذا لأجلي ! وقعي هـذا لأجلي
814 00:55:30,420 00:55:32,300 الأن ، أخبريني في أي فيلم رأيتك ؟ الأن ، أخبريني في أي فيلم رأيتك ؟
815 00:55:32,940 00:55:36,620 حسناً , غالباً تعرفـيـها من أفضل أعمالها ....قـاتـل سيارة الأجرة و حسناً , غالباً تعرفـيـها من أفضل أعمالها ....قـاتـل سيارة الأجرة و
816 00:55:36,940 00:55:39,140 عاهرات الدراجات النارية .ذاهـبـن للـتـقـطيـع عاهرات الدراجات النارية .ذاهـبـن للـتـقـطيـع
817 00:55:39,560 00:55:43,160 أة . وأفضل الأفلام الكلاسيكية علي الأطلاق . عروس الشيطان ذات الثلاثين قدمـ أة . وأفضل الأفلام الكلاسيكية علي الأطلاق . عروس الشيطان ذات الثلاثين قدمـ
818 00:55:44,140 00:55:44,960 الـشـيـطان ؟ الـشـيـطان ؟
819 00:55:45,960 00:55:47,060 . "أنظر هُنـا "فـيـنـجـرز . "أنظر هُنـا "فـيـنـجـرز
820 00:55:47,280 00:55:49,060 . لدينا نجمة سينمائية . لدينا نجمة سينمائية
821 00:55:52,020 00:55:54,460 . فـيـنـجرز" قليلاً يروج ليشهر نـفـسـة" . فـيـنـجرز" قليلاً يروج ليشهر نـفـسـة"
822 00:55:54,880 00:55:55,930 ولماذا ذلك ؟ ولماذا ذلك ؟
823 00:55:56,820 00:55:58,880 لقد ضـغـط المـفـتـاح . "الذي حرق "إيفان موسر لقد ضـغـط المـفـتـاح . "الذي حرق "إيفان موسر
824 00:55:59,040 00:56:01,190 . وبدأت أعمال الشغب اللعينة . وبدأت أعمال الشغب اللعينة
825 00:56:02,200 00:56:05,600 تـعلم , هؤلاء الناس كانوا . "في السجن القديم لـثـلاث أسابـيـع , "فـيـنـجـرز تـعلم , هؤلاء الناس كانوا . "في السجن القديم لـثـلاث أسابـيـع , "فـيـنـجـرز
826 00:56:05,820 00:56:07,380 .لا شيء أصـابـهم .لا شيء أصـابـهم
827 00:56:12,140 00:56:12,920 . حتى الأن . حتى الأن
828 00:56:19,280 00:56:20,340 ! "هـلا , "بـوبي ! "هـلا , "بـوبي
829 00:56:29,440 00:56:31,160 أيـن أنـتـم يارفـاق ؟ أيـن أنـتـم يارفـاق ؟
830 00:57:09,640 00:57:10,420 ! لا ! لا
831 00:57:11,340 00:57:14,760 , "لا ، سيدة "ريدفورد . أخشى أنها ستـتـنـاول العشاء مع "بول" الليلة , "لا ، سيدة "ريدفورد . أخشى أنها ستـتـنـاول العشاء مع "بول" الليلة
832 00:57:19,100 00:57:22,180 ... أعلم أنها سوف تكون أسفة جداً . هي تـفـتـقـدك ... أعلم أنها سوف تكون أسفة جداً . هي تـفـتـقـدك
833 00:57:49,060 00:57:50,130 مـرحباً ؟ مـرحباً ؟
834 00:57:53,460 00:57:54,380 مـرحباً ؟ مـرحباً ؟
835 00:57:57,300 00:57:58,040 هل ستأتي معي ؟ هل ستأتي معي ؟
836 00:57:58,500 00:57:59,460 .لا , ليس الأن .لا , ليس الأن
837 00:58:01,180 00:58:02,140 .أراك لاحـقـاً .أراك لاحـقـاً
838 00:58:05,240 00:58:06,400 ! انتظروا لحظة يا رفاق ! انتظروا لحظة يا رفاق
839 00:58:06,500 00:58:08,060 - ! أسـرعـوا - لن أغطي هذا - ! أسـرعـوا - لن أغطي هذا
840 00:58:10,400 00:58:11,200 ! تـبـاً ! تـبـاً
841 00:58:13,340 00:58:14,190 مـرحباً ؟ مـرحباً ؟
842 00:58:19,300 00:58:20,450 مـرحباً ؟ مـرحباً ؟
843 00:58:24,040 00:58:24,910 ! مـرحباً ! مـرحباً
844 00:58:27,760 00:58:29,000 مـن هُـنـاك ؟ مـن هُـنـاك ؟
845 00:58:32,380 00:58:33,280 مـن هُـنـاك ؟ مـن هُـنـاك ؟
846 00:58:35,580 00:58:36,880 هل من أحد هناك ؟ هل من أحد هناك ؟
847 00:58:45,740 00:58:46,500 مـرحباً ؟ مـرحباً ؟
848 00:58:47,600 00:58:48,560 مـرحباً ؟ مـرحباً ؟
849 00:59:15,000 00:59:15,860 ! "أة , "راسيل ! "أة , "راسيل
850 00:59:15,980 00:59:16,500 ! أة ! أة
851 00:59:16,740 00:59:17,800 ! " راسيل " ! " راسيل "
852 00:59:18,080 00:59:19,320 ! " راسيل " ! " راسيل " ! " راسيل " ! " راسيل "
853 00:59:19,460 00:59:20,180 ما الـخـطـب ؟ ما الـخـطـب ؟
854 00:59:20,320 00:59:21,820 ! ثـمـة شيء بالخلف هُناك ! ثـمـة شيء بالخلف هُناك
855 00:59:21,920 00:59:22,390 بالخلف أين ؟ بالخلف أين ؟
856 00:59:22,500 00:59:23,320 ! بالخلف هناك ! بالخلف هناك
857 00:59:23,500 00:59:24,810 . ثـمة غرفة بالخلف هُناك . ثـمة غرفة بالخلف هُناك
858 00:59:24,960 00:59:25,760 , حسناً , حسناً
859 00:59:25,920 00:59:27,820 .لا أقلق بشأن ذلك .لا أقلق بشأن ذلك
860 00:59:28,280 00:59:29,600 . سأخبرك أمـراً . سأخبرك أمـراً
861 00:59:32,660 00:59:34,770 . لـنـقـيـم أنا وأنت حفلة صغيرة . لـنـقـيـم أنا وأنت حفلة صغيرة
862 00:59:35,180 00:59:36,360 ما قولك ؟ ما قولك ؟
863 00:59:38,260 00:59:40,480 ! كنت أنـتـظر لتعطيني إياه طوال أسبوع ! كنت أنـتـظر لتعطيني إياه طوال أسبوع
864 00:59:54,620 00:59:55,540 .يا إلهي .يا إلهي
865 01:00:11,500 01:00:13,920 نـعم , سمعت أن "مالون" ستقوم بمشاهد أستحمام . مُـتـسـلـسـلـة نـعم , سمعت أن "مالون" ستقوم بمشاهد أستحمام . مُـتـسـلـسـلـة
866 01:00:16,570 01:00:17,600 هـذا حـقـيـقـي ؟ هـذا حـقـيـقـي ؟
867 01:00:21,280 01:00:22,420 مشاهد إستحمام مُـتـسـلـسـلة ! لـنـفـعـلـها مشاهد إستحمام مُـتـسـلـسـلة ! لـنـفـعـلـها
868 01:00:31,500 01:00:32,870 "هل تعتقد أن "فوكس اسـتـقالت حقاً؟ "هل تعتقد أن "فوكس اسـتـقالت حقاً؟
869 01:00:33,020 01:00:35,880 أتمزح؟ هذا هو الدور الذي تعيش لأجلة ! الـفـنـانـة المجروحة أتمزح؟ هذا هو الدور الذي تعيش لأجلة ! الـفـنـانـة المجروحة
870 01:00:36,580 01:00:37,250 . صـحـيـح . صـحـيـح
871 01:00:37,700 01:00:38,260 .نعم , نعم .نعم , نعم
872 01:00:38,260 01:00:39,240 قصدت الفندق الذي أنت فيه قصدت الفندق الذي أنت فيه
873 01:00:39,510 01:00:41,053 "كل أغراض "فوكس . لا تزال في غرفـتها "كل أغراض "فوكس . لا تزال في غرفـتها
874 01:00:41,050 01:00:43,400 . لم تخرج ، لكن لم يرها أحد . لم تخرج ، لكن لم يرها أحد
875 01:00:43,900 01:00:45,090 , عاهرة . سأقـتلها من أجل هذا , عاهرة . سأقـتلها من أجل هذا
876 01:00:45,240 01:00:47,010 إذاً ، هل نؤجل مشهد الأستحمام؟ إذاً ، هل نؤجل مشهد الأستحمام؟
877 01:00:47,018 01:00:48,310 أة , نعم , نعم .سنؤجل المشهد أة , نعم , نعم .سنؤجل المشهد
878 01:00:48,460 01:00:49,810 هذة فكرة عظيمة .دعنا نؤجل المشهد هذة فكرة عظيمة .دعنا نؤجل المشهد
879 01:00:49,900 01:00:50,680 .دعنا نؤجل المشهد .دعنا نؤجل المشهد
880 01:00:50,688 01:00:52,898 ! أرسل الفتيات إلى مـنـازلـهـن . أرسلهم واحدة تلو الأخري في الليموزين ! أرسل الفتيات إلى مـنـازلـهـن . أرسلهم واحدة تلو الأخري في الليموزين
881 01:00:52,899 01:00:54,858 هل تفعل هذا لأجلي , رجاءً ؟ ! لا هل تفعل هذا لأجلي , رجاءً ؟ ! لا
882 01:00:55,280 01:00:56,310 ! سنفعلة بدونها ! سنفعلة بدونها
883 01:00:56,319 01:00:58,820 الحدث الكامل لهذا المشهد . إظهار بعض الجلد الحدث الكامل لهذا المشهد . إظهار بعض الجلد
884 01:00:59,520 01:01:00,280 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
885 01:01:00,580 01:01:01,490 ! أخـلـعـي مـلابـسـك ! أخـلـعـي مـلابـسـك
886 01:01:01,640 01:01:02,740 ! أة , لا .ليس أنـا ! أة , لا .ليس أنـا
887 01:01:02,940 01:01:04,240 . اسمعي ، "فوكس" اختـفـت عني . اسمعي ، "فوكس" اختـفـت عني
888 01:01:04,243 01:01:05,619 . سنصورك فـقـط من الخلف . سنصورك فـقـط من الخلف
889 01:01:05,760 01:01:06,990 تـعـنـي مـؤخـرتي ؟ تـعـنـي مـؤخـرتي ؟
890 01:01:07,120 01:01:08,740 مهلاً , نحن في الثمانينيات , يا دمية . دقـقـي في الصفـقـات الـتـُجارية مهلاً , نحن في الثمانينيات , يا دمية . دقـقـي في الصفـقـات الـتـُجارية
891 01:01:08,748 01:01:11,083 العري مطلوب من الجميـع ! "نيكلسون" ! , "سـتـريب" العري مطلوب من الجميـع ! "نيكلسون" ! , "سـتـريب"
892 01:01:11,160 01:01:12,540 ماذا ستقول أمي؟ ماذا ستقول أمي؟
893 01:01:14,900 01:01:16,540 أخبريها أنكِ . حصلتي على درجة ثلاثية لليوم كله أخبريها أنكِ . حصلتي على درجة ثلاثية لليوم كله
894 01:01:18,040 01:01:19,220 حسناً ، انزلي ! وأحضري لي الدمية حسناً ، انزلي ! وأحضري لي الدمية
895 01:01:19,300 01:01:19,860 الـدمـيـة ؟ الـدمـيـة ؟
896 01:01:19,960 01:01:21,130 , لـيـس الـدُمـيـة .الشعر المُستعار فحسب , لـيـس الـدُمـيـة .الشعر المُستعار فحسب
897 01:01:21,135 01:01:22,052 , تعلمي . لقطات خلفية للرأس , تعلمي . لقطات خلفية للرأس
898 01:01:23,700 01:01:24,470 . حسناً . حسناً
899 01:01:24,470 01:01:25,060 ! هُـنـا ! هُـنـا
900 01:01:25,180 01:01:26,220 . للصحبة . للصحبة
901 01:01:26,360 01:01:27,140 . شكراً . شكراً
902 01:01:30,020 01:01:31,720 لِماذا تـقـف هُناك فـحسب ؟ لِماذا تـقـف هُناك فـحسب ؟
903 01:01:31,729 01:01:34,189 أعطني ستة نسخ من المشهد للسيدات ! أسـرع أعطني ستة نسخ من المشهد للسيدات ! أسـرع
904 01:01:39,160 01:01:40,110 . حسناً . حسناً
905 01:01:40,400 01:01:41,360 ... إذاً , ماذا ... إذاً , ماذا
906 01:01:41,940 01:01:43,380 , كان السبب الحقيقي , كان السبب الحقيقي
907 01:01:43,880 01:01:44,980 للشغب في السجن؟ للشغب في السجن؟
908 01:01:45,980 01:01:47,000 ... كان ... كان
909 01:01:47,600 01:01:49,320 . الـمأمور يـتـقـاضي رشـوة . الـمأمور يـتـقـاضي رشـوة
910 01:01:49,620 01:01:51,480 وحشية تجاه السجناء؟ وحشية تجاه السجناء؟
911 01:01:52,800 01:01:55,900 ! "ظروف السجن؟ هيا ، "فـيـنـجرز ! أنت كنت هناك! أخبرني ! "ظروف السجن؟ هيا ، "فـيـنـجرز ! أنت كنت هناك! أخبرني
912 01:01:59,841 01:02:02,008 . المشهد 27 اللقطة الأولى . المشهد 27 اللقطة الأولى
913 01:02:04,360 01:02:05,720 ! حسناً , حماس , يا فـتـيات ! حسناً , حماس , يا فـتـيات
914 01:02:06,000 01:02:07,380 ! حمـاس ! حمـاس ! حمـاس ! حمـاس
915 01:02:08,980 01:02:09,680 ! حمـاس ! حمـاس
916 01:02:09,851 01:02:12,728 ! إدخلوا ! رش سبراي , رش سبراي ! إدخلوا ! رش سبراي , رش سبراي
917 01:02:13,500 01:02:15,140 ! هيا يا سيدات ، إسترخوا ! هيا يا سيدات ، إسترخوا
918 01:02:15,440 01:02:18,480 إسـتـرخوا ! لا تـخـجـلـن يا فـتـيات . جمـيـعُـنـا مُـحـتـرفون هُـنـا إسـتـرخوا ! لا تـخـجـلـن يا فـتـيات . جمـيـعُـنـا مُـحـتـرفون هُـنـا
919 01:02:18,484 01:02:20,402 . هيا . هيا ! المـزيد مِن البخار . هيا . هيا ! المـزيد مِن البخار
920 01:02:20,880 01:02:22,680 ! المزيد من البخار .هيا . أبق المياة تـنـهـمـر ! المزيد من البخار .هيا . أبق المياة تـنـهـمـر
921 01:02:23,860 01:02:26,080 ! رائع ! رائع ! نعم ! نعم ! رائع ! رائع ! نعم ! نعم
922 01:02:27,080 01:02:30,540 ! حافظوا على أزدهاركـم ! بالله عليكم ! لديكـم بخاركم ! حافظوا على أزدهاركـم ! بالله عليكم ! لديكـم بخاركم
923 01:02:32,200 01:02:34,360 حسناً يا سيدات . أشعروا بة الأن , أشعروا بة حسناً يا سيدات . أشعروا بة الأن , أشعروا بة
924 01:02:34,620 01:02:36,820 . إذهبي معها. إذهبي معها . هذا عظيم هذا عظيم . إذهبي معها. إذهبي معها . هذا عظيم هذا عظيم
925 01:02:36,980 01:02:39,080 ! حماس يا فـتـيـات ! حماس ! حماس يا فـتـيـات ! حماس
926 01:02:39,088 01:02:41,298 ! رائع ! رائع ! نعم ! نعم ! رائع ! رائع ! نعم ! نعم
927 01:02:45,440 01:02:46,590 ! حسناً , تـوقـفـوا ! حسناً , تـوقـفـوا
928 01:02:46,763 01:02:48,305 ! يا فـتـيات! قـفـوا أمام الحائط ! يا فـتـيات! قـفـوا أمام الحائط
929 01:02:48,820 01:02:50,260 ! المـكـياج , رجاءً ! إسـتـرخوا ! المـكـياج , رجاءً ! إسـتـرخوا
930 01:02:50,808 01:02:51,558 ! حسناً . تحركوا ! حسناً . تحركوا
931 01:02:51,720 01:02:52,860 .هيا . هيا . ليس لدينا اليوم بطوله .هيا . هيا . ليس لدينا اليوم بطوله
932 01:02:52,935 01:02:54,561 ! اسرعوا ! اسرعوا . هؤلاء الـفـتـيـات يـبـردن ! اسرعوا ! اسرعوا . هؤلاء الـفـتـيـات يـبـردن
933 01:02:54,771 01:02:56,438 . هيا ، لا تجعلوها قضية فيدرالية. هيا . هيا ، لا تجعلوها قضية فيدرالية. هيا
934 01:02:56,580 01:02:57,430 . هيا . هيا . هيا . هيا
935 01:02:57,580 01:02:59,060 . حسناً ، عودوا يا فـتـيات ! و .. واحـد . حسناً ، عودوا يا فـتـيات ! و .. واحـد
936 01:02:59,420 01:03:00,770 ! اثـنـان! ثـلاثـة! حركـة ! اثـنـان! ثـلاثـة! حركـة
937 01:03:02,069 01:03:03,195 ! نعم ! مُجدداً ! نعم ! مُجدداً
938 01:03:07,325 01:03:08,575 ! لا تـخافي ! لا تـخافي
939 01:03:39,100 01:03:40,420 ....حسناً ، مـا لا أفـهـمـه ....حسناً ، مـا لا أفـهـمـه
940 01:03:40,960 01:03:42,320 , هو كيف لرجلان , هو كيف لرجلان
941 01:03:42,440 01:03:44,120 تم إدراجهم كأموات تم إدراجهم كأموات
942 01:03:44,780 01:03:45,640 إنـتـهي بهم الأمر إنـتـهي بهم الأمر
943 01:03:45,860 01:03:47,640 , يـسـرقون مـتـجر 7-11 , يـسـرقون مـتـجر 7-11
944 01:03:47,640 01:03:50,020 . بعد 16شهر في أريزونا . بعد 16شهر في أريزونا
945 01:03:50,880 01:03:51,780 كيف يعقل هذا ؟ كيف يعقل هذا ؟
946 01:03:56,666 01:03:59,292 ! حماس , يا فـتـيات ! حماس ! حماس ! حماس , يا فـتـيات ! حماس ! حماس
947 01:03:59,877 01:04:02,420 .رائـع . رائع . رائع .رائـع . رائع . رائع
948 01:04:04,880 01:04:07,520 ... راقـبـوا ! راقـبـوا الكاميرا ... راقـبـوا ! راقـبـوا الكاميرا
949 01:04:45,060 01:04:48,500 . "حسناً ، "فـيـنـجرز . أنت تربـح ، حسناً؟ أنت تربـح ، أنا أستسلم . "حسناً ، "فـيـنـجرز . أنت تربـح ، حسناً؟ أنت تربـح ، أنا أستسلم
950 01:04:49,380 01:04:51,180 أنا طفل يتدلي المُـخاط من أنـفـة . لا أعرف شـيـئـاً أنا طفل يتدلي المُـخاط من أنـفـة . لا أعرف شـيـئـاً
951 01:04:51,500 01:04:52,800 لِماذا لا تُخبرني ماحـدث؟ لِماذا لا تُخبرني ماحـدث؟
952 01:04:52,980 01:04:57,010 , لأن الـجـمـيـع هُـنـا . وأنا من ضمـنهم ، يـعـتـقـدون أنك مجنون , لأن الـجـمـيـع هُـنـا . وأنا من ضمـنهم ، يـعـتـقـدون أنك مجنون
953 01:04:57,018 01:04:58,894 ألن تـدعـنـي أروي قـصتـك؟ ألن تـدعـنـي أروي قـصتـك؟
954 01:05:05,260 01:05:06,660 أنت لا تـخـدعني ؟ أنت لا تـخـدعني ؟
955 01:05:13,240 01:05:14,560 . أنا لا أخـدعـك . أنا لا أخـدعـك
956 01:05:17,340 01:05:19,020 ... حسناً ، بهذه الطريـقـة ... حسناً ، بهذه الطريـقـة
957 01:05:19,380 01:05:21,100 الطريقـة التي فهمت بها الأمر .... أنـت الطريقـة التي فهمت بها الأمر .... أنـت
958 01:05:21,500 01:05:23,500 . ليس لديك أي فكرة . ليس لديك أي فكرة
959 01:05:33,000 01:05:35,010 ريـوايـر" ؟" . "أجـب , "ريـوايـر ريـوايـر" ؟" . "أجـب , "ريـوايـر
960 01:05:39,800 01:05:41,600 . "مـرحباً , "ريـوايـر . رجاءً , أجـب . "مـرحباً , "ريـوايـر . رجاءً , أجـب
961 01:05:45,200 01:05:46,440 ! "ريـوايـر" ! "ريـوايـر"
962 01:05:53,600 01:05:54,600 . ها أنا ذا . ها أنا ذا
963 01:05:55,620 01:05:56,860 , "ريـوايـر" أيـن أنـت؟ , "ريـوايـر" أيـن أنـت؟
964 01:05:57,260 01:05:59,420 , أسـفـل هُـنـا . أقـوم بـعـمـل حـيـلـة الـشـنـق , أسـفـل هُـنـا . أقـوم بـعـمـل حـيـلـة الـشـنـق
965 01:06:00,540 01:06:02,240 أيـن الجـمـيـع ؟ أيـن الجـمـيـع ؟
966 01:06:03,370 01:06:04,620 الـجـمـيـع ، مـن ؟ الـجـمـيـع ، مـن ؟
967 01:06:06,700 01:06:07,380 , الـطـاقـم , الـطـاقـم
968 01:06:07,520 01:06:10,240 لا أستـطـيـع إيجادهم . والـطـاقـة إنـخـفـضـت لا أستـطـيـع إيجادهم . والـطـاقـة إنـخـفـضـت
969 01:06:10,740 01:06:12,240 . انـظـري ، سأتولى إعدادهها . انـظـري ، سأتولى إعدادهها
970 01:06:13,580 01:06:15,590 , لا تـقـلـقـي . سأتـكـفـل بالأمـر , لا تـقـلـقـي . سأتـكـفـل بالأمـر
971 01:06:19,540 01:06:21,060 , "ريـوايـر" , أنـا لا أحـب هـذا , "ريـوايـر" , أنـا لا أحـب هـذا
972 01:06:21,180 01:06:23,420 إذا كانت هذه مـزحة أخـرى . فـقـد اكـتـفـيـت إذا كانت هذه مـزحة أخـرى . فـقـد اكـتـفـيـت
973 01:06:29,740 01:06:31,000 . حسناً ، لك ذلك . حسناً ، لك ذلك
974 01:06:31,300 01:06:32,020 . أصـعـد . أصـعـد
975 01:06:35,400 01:06:36,380 ريـوايـر" ؟" ريـوايـر" ؟"
976 01:06:38,661 01:06:40,161 . الضابط "كـالاهـان" هنا . الضابط "كـالاهـان" هنا
977 01:06:40,900 01:06:42,920 يـبـدو أنةُ هـنـاك مـشكـلة . في غرفـة الـغـلايـات يـبـدو أنةُ هـنـاك مـشكـلة . في غرفـة الـغـلايـات
978 01:06:58,380 01:07:00,620 . "ليس من السهل قـتـل "إيـفـان موسـر . "ليس من السهل قـتـل "إيـفـان موسـر
979 01:07:01,600 01:07:02,680 . لـقـد حـاولـت . لـقـد حـاولـت
980 01:07:04,228 01:07:08,273 وضـعـت أصابـعـي على تـلـك الـعـتـلـة . كـمـا أفـعـل دائـمـاً وسـحـبـتـها للأسفـل وضـعـت أصابـعـي على تـلـك الـعـتـلـة . كـمـا أفـعـل دائـمـاً وسـحـبـتـها للأسفـل
981 01:07:08,270 01:07:10,280 ! وقـفـزعـائـداً مـُجـدداً في كرسـيـه ! وقـفـزعـائـداً مـُجـدداً في كرسـيـه
982 01:07:10,690 01:07:11,820 , لـقـد كـان صاروخـاً , لـقـد كـان صاروخـاً
983 01:07:12,060 01:07:14,940 وكـان يهسهس فـحـسـب . وهـو مُـقـيد مِـن أسفل وكـان يهسهس فـحـسـب . وهـو مُـقـيد مِـن أسفل
984 01:07:16,440 01:07:20,360 , لِـذا مـنـحـتـة الـمـزيد من الـتـيـار ... لأنني أعلم أنه كان لا يزال يـبـتـسـم , لِـذا مـنـحـتـة الـمـزيد من الـتـيـار ... لأنني أعلم أنه كان لا يزال يـبـتـسـم
985 01:07:20,369 01:07:22,495 واستطعت اشـتـمـام رائـحـة لـحـمـه . تحت غطاء الرأس واستطعت اشـتـمـام رائـحـة لـحـمـه . تحت غطاء الرأس
986 01:07:22,490 01:07:25,700 وأعلم أن عـيـنـاه كانـتـا تـجـحـظـان . لـكـنـه كـان لا يزال يـبـتـسـم وأعلم أن عـيـنـاه كانـتـا تـجـحـظـان . لـكـنـه كـان لا يزال يـبـتـسـم
987 01:07:26,180 01:07:28,220 .لِـذا دفـعـت أكـثـر قليلاً .لِـذا دفـعـت أكـثـر قليلاً
988 01:07:31,797 01:07:33,548 . والـطـاقـة إنـقـطـعـت . والـطـاقـة إنـقـطـعـت
989 01:07:37,960 01:07:40,060 .... إذاً ما تـُخـبـرنـي به هـو .... إذاً ما تـُخـبـرنـي به هـو
990 01:07:40,960 01:07:42,860 هـو أن "مـوسـر" هـذا . مازال حـيـاً هـو أن "مـوسـر" هـذا . مازال حـيـاً
991 01:07:44,260 01:07:47,100 . أنا أخبرك أن "إيفان موسر" نصف حي . أنا أخبرك أن "إيفان موسر" نصف حي
992 01:07:58,500 01:07:59,320 ! "تـومـي" ! "تـومـي"
993 01:08:01,080 01:08:02,160 ! "تـومـي" ! "تـومـي"
994 01:08:03,280 01:08:04,080 ! "تـومـي" ! "تـومـي"
995 01:08:48,060 01:08:48,790 ! لا ! لا
996 01:08:58,440 01:09:00,540 حسناً ، إذاً ... ما تـقـولـه إنـةُ لـديـنـا حسناً ، إذاً ... ما تـقـولـه إنـةُ لـديـنـا
997 01:09:00,970 01:09:04,722 قاتل متسلسل مـخـبـول طوله 6 أقدام , و 4 أقدام و 300 رطل قاتل متسلسل مـخـبـول طوله 6 أقدام , و 4 أقدام و 300 رطل
998 01:09:04,760 01:09:07,900 , مع نصف وجهه مُحترق من رأسه ومـازال يـتـجول ؟ , مع نصف وجهه مُحترق من رأسه ومـازال يـتـجول ؟
999 01:09:08,980 01:09:09,900 , "فـيـنـجرز" إلى أين ذهب ؟ , "فـيـنـجرز" إلى أين ذهب ؟
1000 01:09:10,040 01:09:10,960 أين ذهب ؟ أين ذهب ؟
1001 01:09:11,580 01:09:14,230 - لا يمكنه الذهاب إلى أي مكان - لا يمكنه الذهاب إلى أي مكان - لا يمكنه الذهاب إلى أي مكان - لا يمكنه الذهاب إلى أي مكان
1002 01:09:15,880 01:09:18,900 - ... إذاً , تـقـول أن "مـوسـر" لازال - .... أقـول أن "مـوسـر" حـيـاً - ... إذاً , تـقـول أن "مـوسـر" لازال - .... أقـول أن "مـوسـر" حـيـاً
1003 01:09:19,320 01:09:20,800 . وهو يعيش في السجن . وهو يعيش في السجن
1004 01:09:23,500 01:09:24,680 ألا تصدقني؟ ألا تصدقني؟
1005 01:09:26,020 01:09:27,140 . "إسأل "راسيل . "إسأل "راسيل
1006 01:09:28,940 01:09:29,990 لماذا "راسيل" ؟ لماذا "راسيل" ؟
1007 01:09:31,000 01:09:31,910 ... "راسيل" ... "راسيل"
1008 01:09:32,940 01:09:34,500 . هو والـده . هو والـده
1009 01:09:37,760 01:09:39,000 ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة
1010 01:09:39,020 01:09:43,300 ! فـليـسـاعـدنـي أحـد رجـاءً ! ساعـدونـي ! فـليـسـاعـدنـي أحـد رجـاءً ! ساعـدونـي
1011 01:09:43,800 01:09:45,630 ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة
1012 01:09:46,100 01:09:48,850 ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة
1013 01:09:49,660 01:09:50,140 ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة
1014 01:09:50,400 01:09:51,390 مـاذا حـدث لك ؟ مـاذا حـدث لك ؟
1015 01:09:51,390 01:09:52,280 .هيا .هيا .هيا .هيا
1016 01:09:52,520 01:09:53,120 ! أخرجيني من هُنا ! أخرجيني من هُنا
1017 01:09:53,120 01:09:53,731 أين الطاقم ؟ أين الطاقم ؟
1018 01:09:53,860 01:09:54,600 ! أخرجيني من هُـنـا ! أخرجيني من هُـنـا
1019 01:09:54,900 01:09:56,900 ! أخرجيني من هنا . قبل أن تعمل الطاقة , سأموت ! أخرجيني من هنا . قبل أن تعمل الطاقة , سأموت
1020 01:09:57,640 01:09:59,220 - ! أسـرعي ! أسرعي ! أسرعي - لاتـمـت - ! أسـرعي ! أسرعي ! أسرعي - لاتـمـت
1021 01:10:00,000 01:10:01,360 ! إفـعـلـيـها ! إفـعـلـيـها ! إفـعـلـيـها ! إفـعـلـيـها
1022 01:10:01,447 01:10:02,989 ! أسـرعي ! أسرعي ! إطـفـئـيـة ! أسـرعي ! أسرعي ! إطـفـئـيـة
1023 01:10:03,500 01:10:05,540 ! هيا ! هيا ! أسرعي ! أسرعي ! أسـرعي ! هيا ! هيا ! أسرعي ! أسرعي ! أسـرعي
1024 01:10:19,740 01:10:20,840 مـاذا يـجـري هُـنـا ؟ مـاذا يـجـري هُـنـا ؟
1025 01:10:34,280 01:10:35,580 ! عـلـيـنـا الخروج مِـن هُـنـا ! عـلـيـنـا الخروج مِـن هُـنـا
1026 01:10:40,840 01:10:41,920 ! عـلـيـنـا الخروج مِـن هُـنـا ! عـلـيـنـا الخروج مِـن هُـنـا
1027 01:10:44,120 01:10:45,240 .صـة .صـة
1028 01:10:45,620 01:10:47,140 أليس علينا الخروج مِن هُـنـا ؟ أليس علينا الخروج مِن هُـنـا ؟
1029 01:10:49,380 01:10:50,520 لماذا لا تفعل شيئا؟ لماذا لا تفعل شيئا؟
1030 01:10:54,840 01:10:56,060 .فـعـلـتـها لأجلك .فـعـلـتـها لأجلك
1031 01:10:58,660 01:10:59,830 ! لا ! لا
1032 01:11:03,260 01:11:04,160 , مرحباً يا سيدة , مرحباً يا سيدة
1033 01:11:04,920 01:11:05,900 .إنةُ أنا فـحـسب .إنةُ أنا فـحـسب
1034 01:11:25,780 01:11:26,700 .السجن القديم .السجن القديم
1035 01:11:26,960 01:11:27,860 .مُـسـتـحيل .مُـسـتـحيل
1036 01:11:27,960 01:11:28,820 ! تـبـاً ! تـبـاً
1037 01:11:29,920 01:11:31,530 أنت , ماذا عـن عشرون دولار ؟ أنت , ماذا عـن عشرون دولار ؟
1038 01:11:32,780 01:11:34,000 ! حسناً ، ادخل ! حسناً ، ادخل
1039 01:11:36,520 01:11:37,780 ! قد بسرعة فحسب ! قد بسرعة فحسب
1040 01:11:52,040 01:11:52,740 ! هـيـا ! هـيـا
1041 01:12:19,120 01:12:20,320 ! سـاعـدوني ! سـاعـدوني
1042 01:12:23,380 01:12:24,839 ! سـاعـدوني ! سـاعـدوني
1043 01:12:28,100 01:12:29,460 ! لِـنـذهب ! لِـنـذهب ! لِـنـذهب ! لِـنـذهب
1044 01:12:40,160 01:12:42,100 - انتظرني ، حسناً ؟ - بالتأكيد - انتظرني ، حسناً ؟ - بالتأكيد
1045 01:12:47,040 01:12:48,360 ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة
1046 01:12:49,040 01:12:49,960 ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة
1047 01:12:50,400 01:12:51,600 هل يوجد أحد بالداخل ؟ هل يوجد أحد بالداخل ؟
1048 01:12:52,300 01:12:53,150 ! لا ! لا
1049 01:12:54,420 01:12:55,490 ! لا ! لا
1050 01:12:55,954 01:12:56,913 ! لا ! لا
1051 01:12:57,760 01:12:58,700 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
1052 01:13:07,090 01:13:10,480 ! لن تـتـحركي ، أيـتـها الحمقاء . معظم الرجال يتخلون عن مقاعدهم من أجل سيدة ! لن تـتـحركي ، أيـتـها الحمقاء . معظم الرجال يتخلون عن مقاعدهم من أجل سيدة
1053 01:13:15,700 01:13:16,800 .هـيـا , يا عـاهـرة .هـيـا , يا عـاهـرة
1054 01:13:58,976 01:13:59,851 ! يا عـاهرة ! يا عـاهرة
1055 01:15:03,440 01:15:04,290 ! "مـالون" ! "مـالون"
1056 01:15:09,820 01:15:10,800 مـالـون" ؟" مـالـون" ؟"
1057 01:15:14,400 01:15:16,060 لـسـتِ غـاضـبـة مـنـي ألـيس كذلك , "مـالـون" ؟ لـسـتِ غـاضـبـة مـنـي ألـيس كذلك , "مـالـون" ؟
1058 01:15:23,660 01:15:24,430 . "مـالـون" . "مـالـون"
1059 01:15:26,240 01:15:26,890 .أريـدك .أريـدك
1060 01:15:43,920 01:15:44,620 "مـالـون" ؟ "مـالـون" ؟
1061 01:15:45,860 01:15:47,560 أريد فحسب التحدث معكِ . "مـالـون" أريد فحسب التحدث معكِ . "مـالـون"
1062 01:15:51,500 01:15:52,240 "مـالـون" ؟ "مـالـون" ؟
1063 01:15:59,460 01:16:00,380 . "مـالـون" . "مـالـون"
1064 01:16:03,060 01:16:03,960 ! أيتها العاهرة ! أيتها العاهرة
1065 01:16:06,000 01:16:06,780 ! يا إلهي ! يا إلهي
1066 01:16:07,240 01:16:07,960 . هـيـا . هـيـا
1067 01:16:09,390 01:16:10,320 ! أشعل النار , اللـعـنة ! أشعل النار , اللـعـنة
1068 01:16:10,680 01:16:11,540 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
1069 01:16:11,900 01:16:13,234 لماذا لا تطلق هذه النار؟ لماذا لا تطلق هذه النار؟
1070 01:16:13,480 01:16:14,360 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
1071 01:16:19,740 01:16:20,650 ! أيـتـها العاهرة ! أيـتـها العاهرة
1072 01:16:51,720 01:16:53,660 ! يا إبـن العاهرة ! يا إبـن العاهرة
1073 01:17:40,700 01:17:41,600 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
1074 01:18:03,800 01:18:04,920 ... سـأكـون ... سـأكـون
1075 01:18:05,220 01:18:06,380 . نـجـم سـيـنـمـائي . نـجـم سـيـنـمـائي
1076 01:18:11,900 01:18:13,100 ... أحصل علي الأضـواء ... أحصل علي الأضـواء
1077 01:18:15,000 01:18:15,800 تـعـلـمـي ؟ تـعـلـمـي ؟
1078 01:18:17,700 01:18:18,600 ... أسـتـطـيـع كـتـابـة ... أسـتـطـيـع كـتـابـة
1079 01:18:18,900 01:18:20,140 ... أسـتـطـيـع كـتـابـة ... أسـتـطـيـع كـتـابـة
1080 01:18:24,150 01:18:25,300 ... أسـتـطـيـع كــتـابـة مـشـاهـد ... أسـتـطـيـع كــتـابـة مـشـاهـد
1081 01:18:25,400 01:18:26,820 . لم تحلمي أبداً بها . لم تحلمي أبداً بها
1082 01:19:30,440 01:19:31,180 لِـمـاذا ؟ لِـمـاذا ؟
1083 01:19:37,880 01:19:38,720 لِمـا لا ؟ لِمـا لا ؟
1084 01:19:42,680 01:19:43,580 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
1085 01:19:45,460 01:19:46,120 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
1086 01:19:46,160 01:19:47,500 لِما لا يـتـركـنـا وشـأنـنـا ؟ لِما لا يـتـركـنـا وشـأنـنـا ؟
1087 01:19:59,320 01:20:00,140 ... تـعـلـمـي ... تـعـلـمـي
1088 01:20:01,900 01:20:03,220 , انه مثل الـفـئران , انه مثل الـفـئران
1089 01:20:03,380 01:20:04,740 . التي تزحف من السباكة . التي تزحف من السباكة
1090 01:20:10,520 01:20:11,940 ... جرذان كبيرة وجميلة ... جرذان كبيرة وجميلة
1091 01:20:22,960 01:20:24,640 تـعـلـمي ، أحياناً ترى أثارهم تـعـلـمي ، أحياناً ترى أثارهم
1092 01:20:25,440 01:20:26,780 ... وتـعـلمـي إنـهـم فـحـسـب ... وتـعـلمـي إنـهـم فـحـسـب
1093 01:20:27,700 01:20:28,520 . إنهم في فراشك . إنهم في فراشك
1094 01:20:33,420 01:20:34,540 ! "سـوزان" ! "سـوزان"
1095 01:20:37,440 01:20:38,620 ! لا تـؤذيـة ! لا تـؤذيـة
1096 01:20:38,960 01:20:40,200 . سـأحـضـر لكِ هـديـة . سـأحـضـر لكِ هـديـة
1097 01:21:23,320 01:21:23,900 ! هـلا ! هـلا
1098 01:21:24,680 01:21:25,420 ! هـلا ! هـلا
1099 01:21:25,480 01:21:26,480 ! انتظر لحظة ! انتظر لحظة
1100 01:21:28,180 01:21:28,760 ! تـبـاً ! تـبـاً
1101 01:21:29,740 01:21:30,550 ! هـلا ! هـلا
1102 01:22:03,240 01:22:04,140 ! أيـها الضابط ! أيـها الضابط
1103 01:22:08,320 01:22:09,600 . يارجل , أنا سعيد برؤيتك . يارجل , أنا سعيد برؤيتك
1104 01:22:12,300 01:22:13,460 كيف دخلت إلى هنا ؟ كيف دخلت إلى هنا ؟
1105 01:22:15,100 01:22:16,240 . لم تكن مشكلة . لم تكن مشكلة
1106 01:22:17,590 01:22:18,960 ماذا حدث لزيك الرسمي؟ ماذا حدث لزيك الرسمي؟
1107 01:22:19,640 01:22:20,760 . إنه ليس زي رسـمـي . إنه ليس زي رسـمـي
1108 01:22:21,480 01:22:22,520 . إنـه تـنـكـر . إنـه تـنـكـر
1109 01:22:23,580 01:22:24,620 تـنـكـر لأجـل مـن ؟ تـنـكـر لأجـل مـن ؟
1110 01:22:25,580 01:22:26,940 تـنـكـر لأجـل مـن ؟ تـنـكـر لأجـل مـن ؟
1111 01:22:29,400 01:22:30,240 . أنـت . أنـت
1112 01:22:37,300 01:22:38,110 ! وغـد ! وغـد
1113 01:23:07,400 01:23:10,640 ! أريدك أن تبعد يديك الداعرة عنها ! أريدك أن تبعد يديك الداعرة عنها
1114 01:23:14,260 01:23:16,500 ! سـحـقـاً ، أبعد يديك عنها ! سـحـقـاً ، أبعد يديك عنها
1115 01:23:29,280 01:23:30,080 "مـالـون" ؟ "مـالـون" ؟
1116 01:23:40,240 01:23:41,280 . "أنـا قـادم , "مـالـون . "أنـا قـادم , "مـالـون
1117 01:23:53,540 01:23:54,360 . "مـالـون" . "مـالـون"
1118 01:23:55,180 01:23:56,530 . أنا لكِ الأن . أنا لكِ الأن
1119 01:24:55,000 01:24:56,540 ! "هـاريـس" ! "هـاريـس"
1120 01:25:01,340 01:25:02,820 ! "هـاريـس" ! "هـاريـس"
1121 01:25:07,510 01:25:09,000 ! "هـاريـس" ! "هـاريـس"
1122 01:25:14,420 01:25:15,810 ! "دافـيـد" ! "دافـيـد"
1123 01:25:18,947 01:25:19,905 . "مـالـون" . "مـالـون"
1124 01:25:21,640 01:25:22,480 ! "هـاريـس" ! "هـاريـس"
1125 01:25:22,660 01:25:23,360 ! "مـالـون" ! "مـالـون"
1126 01:25:25,700 01:25:27,180 . مـالـون" , أنا في الأسفل هُنا" . مـالـون" , أنا في الأسفل هُنا"
1127 01:25:33,440 01:25:34,180 "دافـيـد" ؟ "دافـيـد" ؟
1128 01:25:34,780 01:25:35,420 . نـعـم . نـعـم
1129 01:25:35,720 01:25:36,780 .أنا أسفل هُنا .أنا أسفل هُنا
1130 01:25:37,460 01:25:39,420 . دافـيـد" ، سأنزل" . دافـيـد" ، سأنزل"
1131 01:25:59,220 01:26:00,230 ... "سـوزان" ... "سـوزان"
1132 01:26:03,460 01:26:05,300 . كل شيء سـيـصـبـح علي مايرام . كل شيء سـيـصـبـح علي مايرام
1133 01:26:06,460 01:26:07,720 . نـحـن في أمـان الأن . نـحـن في أمـان الأن
1134 01:26:30,400 01:26:31,390 .تـبـاً .تـبـاً
1135 01:27:05,640 01:27:06,120 ! إذهـبي ! إذهـبي
1136 01:27:06,200 01:27:07,430 ! ابـتـعـد ! ابـتـعـد
1137 01:27:07,430 01:27:08,305 ! إذهبي ! إذهبي
1138 01:27:16,564 01:27:18,273 ! لا ! لا ! لا ! لا
1139 01:27:22,740 01:27:23,900 ! "دافـيـد" ! "دافـيـد"
1140 01:27:52,200 01:27:53,440 ! "مـالون" ! "مـالون"
1141 01:27:55,540 01:27:56,680 ! "مـالون" ! "مـالون"
1142 01:28:28,140 01:28:28,880 ! هـيـا ! هـيـا
1143 01:28:57,160 01:28:58,060 . "مـالون" . "مـالون"
1144 01:29:39,780 01:29:41,160 ! إذا أردت أن تـكـون مـتـسـابـقـاً ! إذا أردت أن تـكـون مـتـسـابـقـاً
1145 01:29:41,320 01:29:42,700 , أو عضو من جمهور الأستوديو , أو عضو من جمهور الأستوديو
1146 01:29:42,710 01:29:44,961 , بـبـساطة أرسل رسالة بريد مـخـتـومـة , بـبـساطة أرسل رسالة بريد مـخـتـومـة
1147 01:29:45,380 01:29:48,000 , إلى عـجـلات وتـجـار ، صندوق 12 .... هـوليوود , إلى عـجـلات وتـجـار ، صندوق 12 .... هـوليوود
1148 01:29:50,540 01:29:52,360 سوزي" ، هل أنتِ مـستـعـدة" للعب اللعبة ؟ سوزي" ، هل أنتِ مـستـعـدة" للعب اللعبة ؟
1149 01:29:53,800 01:29:55,840 هل الجميع مستعد للعجلة والتعامل ؟ هل الجميع مستعد للعجلة والتعامل ؟
1150 01:30:09,120 01:30:09,680 ! نـعـم ! نـعـم
1151 01:30:10,820 01:30:13,320 تـلعـبـيـن دور صعبة المنال يا "سوزي" الصغيرة؟ تـلعـبـيـن دور صعبة المنال يا "سوزي" الصغيرة؟
1152 01:30:15,760 01:30:18,160 الفتى "سوني" يلعب بخشونة ، أليس كذلك؟ الفتى "سوني" يلعب بخشونة ، أليس كذلك؟
1153 01:30:18,600 01:30:21,260 أعلم كيف أعرض . على سيدة وقت جيد أعلم كيف أعرض . على سيدة وقت جيد
1154 01:30:22,060 01:30:23,320 ! وقـت سـاخـن ! وقـت سـاخـن
1155 01:30:24,800 01:30:25,800 ! عدي إلى هنا ! عدي إلى هنا
1156 01:30:26,220 01:30:27,400 أعلم أنكِ لن تذهبي . لأي مكان أعلم أنكِ لن تذهبي . لأي مكان
1157 01:30:27,560 01:30:28,280 ! دعـنـي أذهب ! دعـنـي أذهب
1158 01:30:28,380 01:30:29,820 ! تـعالي إلى هنا ! تـعالي إلى هنا ! تـعالي إلى هنا ! تـعالي إلى هنا
1159 01:30:29,860 01:30:30,400 ! لا ! لا
1160 01:30:30,500 01:30:31,550 ! أيتها العاهرة الصغيرة ! أيتها العاهرة الصغيرة
1161 01:30:32,590 01:30:33,560 ! أسـتـدري ! أسـتـدري
1162 01:30:49,580 01:30:50,560 ! أنا مُـصـاب ! أنا مُـصـاب
1163 01:30:51,060 01:30:52,100 ! إرجعـي ! إرجعـي
1164 01:30:52,697 01:30:54,364 ! أنا مصاب ! أه ! غرق ! أنا مصاب ! أه ! غرق
1165 01:30:54,940 01:30:55,860 ! أنا أغـرق ! أنا أغـرق
1166 01:30:56,440 01:30:57,200 ! سـاعـديـنـي ! سـاعـديـنـي
1167 01:30:58,320 01:30:58,910 ! الـنـجـدة ! الـنـجـدة
1168 01:30:59,420 01:31:00,570 ! أرجـوكِ ! أرجـوكِ ! أرجـوكِ ! أرجـوكِ
1169 01:31:00,660 01:31:02,540 ! سـاعـديني ! أنا أغـرق ! أنـا أغرق ! سـاعـديني ! أنا أغـرق ! أنـا أغرق
1170 01:31:03,220 01:31:04,540 . لا . لا
1171 01:31:08,240 01:31:09,500 ! أيتها العاهرة الصغيرة ! أيتها العاهرة الصغيرة
1172 01:31:09,750 01:31:11,920 ! سـوف أركـل رأسـك ! سـوف أركـل رأسـك
1173 01:31:42,720 01:31:43,720 ! عـاهـرة ! عـاهـرة
1174 01:31:48,720 01:31:50,120 . "أنتِ لا تريدي إيـذائـي ، "مالون . "أنتِ لا تريدي إيـذائـي ، "مالون
1175 01:31:53,180 01:31:54,790 . هذا ما كنا نـنـتـظـره . هذا ما كنا نـنـتـظـره
1176 01:32:03,351 01:32:05,519 . إنـةُ فـحسب أنتِ وأنـا الأن . إنـةُ فـحسب أنتِ وأنـا الأن
1177 01:32:07,740 01:32:09,680 . لا , إنـةُ أنـا فـحـسـب . لا , إنـةُ أنـا فـحـسـب
1178 01:33:45,620 01:33:47,240 . "لـكـني جـلـبـت لكِ هـديـة ، "مـالـون . "لـكـني جـلـبـت لكِ هـديـة ، "مـالـون
1179 01:34:17,240 01:34:39,620 ≡ تــرجــمــة : خــالــد الــ؏ــجــوز ≡ ≡ تــرجــمــة : خــالــد الــ؏ــجــوز ≡