Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:02,000	00:00:07,000	Downloaded from YTS.MX	Downloaded from YTS.MX
2	00:00:08,000	00:00:13,000	Official YIFY movies site: YTS.MX	Official YIFY movies site: YTS.MX
3	00:00:34,867	00:00:38,349	[MUSIC PLAYING]	[MUSIC PLAYING]
4	00:00:49,795	00:00:53,277	[CHILDREN'S CHATTER]	[CHILDREN'S CHATTER]
5	00:00:56,889	00:00:57,716	[GROWLS]	[GROWLS]
6	00:00:57,760	00:00:59,718	[SCREAMING]	[SCREAMING]
7	00:00:59,762	00:01:00,719	BOY 1: Come on.	BOY 1: Come on.
8	00:01:00,763	00:01:02,199	BOY 2: Are they home?	BOY 2: Are they home?
9	00:01:02,243	00:01:04,723	Oh, well, nobody home.	Oh, well, nobody home.
10	00:01:09,206	00:01:12,688	[CHILDREN CONTINUE SCREAMING AND CHATTERING]	[CHILDREN CONTINUE SCREAMING AND CHATTERING]
11	00:01:58,690	00:01:59,604	Hello?	Hello?
12	00:02:57,749	00:02:59,577	Let me get that for you.	Let me get that for you.
13	00:02:59,621	00:03:00,883	[YELLING] Oh, my God!	[YELLING] Oh, my God!
14	00:03:00,926	00:03:01,797	Jesus!	Jesus!
15	00:03:05,670	00:03:09,108	[GASPS]	[GASPS]
16	00:03:15,040	00:03:16,203	Hey, that looks pretty good.	Hey, that looks pretty good.
17	00:03:19,384	00:03:20,806	Cool.	Cool.
18	00:03:23,607	00:03:26,480	[SCREAMS]	[SCREAMS]
19	00:03:28,081	00:03:30,173	What the hell is going on?	What the hell is going on?
20	00:03:30,217	00:03:31,087	[MUSIC - SLOWRIDE, "WINTER"]	[MUSIC - SLOWRIDE, "WINTER"]
21	00:03:31,130	00:03:36,048	[SINGING] Winter's coming on.	[SINGING] Winter's coming on.
22	00:03:36,092	00:03:41,010	Can't you feel it in your bones now?	Can't you feel it in your bones now?
23	00:03:41,053	00:03:45,971	Laid to rest with the very best.	Laid to rest with the very best.
24	00:03:46,015	00:03:46,972	I did the best that I could.	I did the best that I could.
25	00:03:47,016	00:03:48,452	Ice Queen, baby!	Ice Queen, baby!
26	00:03:48,496	00:03:51,716	[CHEERING LOUDLY]	[CHEERING LOUDLY]
27	00:03:52,630	00:03:54,980	[LAUGHTER]	[LAUGHTER]
28	00:03:55,024	00:03:56,678	Damn, Javane, you're such a knob.	Damn, Javane, you're such a knob.
29	00:03:56,721	00:03:59,811	[CONTINUED LAUGHTER]	[CONTINUED LAUGHTER]
30	00:04:00,290	00:04:01,726	[MUSIC - SLOWRIDE, "WINTER"]	[MUSIC - SLOWRIDE, "WINTER"]
31	00:04:01,770	00:04:11,127	[SINGING] Send me on my way with disaster on the brain.	[SINGING] Send me on my way with disaster on the brain.
32	00:04:11,170	00:04:16,088	With blackened lungs still my song is sung.	With blackened lungs still my song is sung.
33	00:04:16,132	00:04:19,527	I did the best that I could.	I did the best that I could.
34	00:04:19,570	00:04:28,057	So tie me up and turn me loose, tell me about abuse.	So tie me up and turn me loose, tell me about abuse.
35	00:04:31,016	00:04:35,934	The things I know, I learned on my own.	The things I know, I learned on my own.
36	00:04:35,978	00:04:40,417	I wrote this book for fun...	I wrote this book for fun...
37	00:04:40,461	00:04:42,419	for fun.	for fun.
38	00:04:52,951	00:04:54,997	ROGER: Remind me to take art next semester.	ROGER: Remind me to take art next semester.
39	00:04:55,040	00:04:55,998	LUKE: You might get burned.	LUKE: You might get burned.
40	00:04:56,041	00:05:00,132	ROGER: [LAUGHS] Oh.	ROGER: [LAUGHS] Oh.
41	00:05:00,176	00:05:02,526	[GROWLS] You make my teeth sweat, girl.	[GROWLS] You make my teeth sweat, girl.
42	00:05:08,967	00:05:10,969	You think Melody knows I'm a virgin?	You think Melody knows I'm a virgin?
43	00:05:11,013	00:05:12,362	Actually?	Actually?
44	00:05:12,406	00:05:14,799	Yeah.	Yeah.
45	00:05:14,843	00:05:17,236	Uh, jeez, it's freezing in here.	Uh, jeez, it's freezing in here.
46	00:05:17,280	00:05:19,064	Uh, someone left the window open.	Uh, someone left the window open.
47	00:05:19,108	00:05:22,285	I can't stand frigging smokers.	I can't stand frigging smokers.
48	00:05:22,329	00:05:23,634	It's bad enough we gotta do laundry.	It's bad enough we gotta do laundry.
49	00:05:23,678	00:05:25,114	I'm not doing it at 30 below.	I'm not doing it at 30 below.
50	00:05:32,426	00:05:38,214	Uh-huh [SPEAKING NON-ENGLISH]?	Uh-huh [SPEAKING NON-ENGLISH]?
51	00:05:38,257	00:05:39,781	I gotta slow down, man, OK?	I gotta slow down, man, OK?
52	00:05:39,824	00:05:41,217	Uh, you can slow down when you're dead.	Uh, you can slow down when you're dead.
53	00:05:44,089	00:05:46,875	Oh, yeah.	Oh, yeah.
54	00:05:46,918	00:05:47,789	Whoa!	Whoa!
55	00:05:47,832	00:05:51,314	[MUSIC - MARGO GURYAN, "SUN"]	[MUSIC - MARGO GURYAN, "SUN"]
56	00:05:54,709	00:06:02,107	[SINGING] Sun, lying in the sun.	[SINGING] Sun, lying in the sun.
57	00:06:02,151	00:06:04,545	Had a lot of rain in the winter.	Had a lot of rain in the winter.
58	00:06:04,588	00:06:08,549	All I want is the sun.	All I want is the sun.
59	00:06:08,592	00:06:10,333	Hi.	Hi.
60	00:06:10,377	00:06:11,682	I'm Lilly.	I'm Lilly.
61	00:06:11,726	00:06:12,727	Hey.	Hey.
62	00:06:12,770	00:06:13,945	And this is my cousin, Constance.	And this is my cousin, Constance.
63	00:06:13,989	00:06:14,859	Hola.	Hola.
64	00:06:17,775	00:06:20,517	Sorry, I have a... an oral fixation.	Sorry, I have a... an oral fixation.
65	00:06:23,172	00:06:24,086	May I?	May I?
66	00:06:41,495	00:06:42,974	We transferred from Bayside.	We transferred from Bayside.
67	00:06:43,018	00:06:48,371	Our room's right down the hall from yours, number 1021.	Our room's right down the hall from yours, number 1021.
68	00:06:48,415	00:06:52,680	[CHUCKLES] No, how come I haven't seen	[CHUCKLES] No, how come I haven't seen
69	00:06:52,723	00:06:54,595	you guys around before, huh?	you guys around before, huh?
70	00:06:54,638	00:06:58,512	We're pre-med, different schedules.	We're pre-med, different schedules.
71	00:07:04,518	00:07:08,522	So what's your major?	So what's your major?
72	00:07:08,565	00:07:10,828	I have no idea.	I have no idea.
73	00:07:10,872	00:07:11,873	I'm a freshman.	I'm a freshman.
74	00:07:11,916	00:07:18,183	[LAUGHS] How completely adorable.	[LAUGHS] How completely adorable.
75	00:07:18,227	00:07:19,097	You want a lick?	You want a lick?
76	00:07:22,361	00:07:24,538	[CHUCKLES] Oh, yeah.	[CHUCKLES] Oh, yeah.
77	00:07:24,581	00:07:28,629	There's, uh, a sorority party happening, uh, tomorrow.	There's, uh, a sorority party happening, uh, tomorrow.
78	00:07:28,672	00:07:31,370	And, uh, I was thinking maybe, uh...	And, uh, I was thinking maybe, uh...
79	00:07:31,414	00:07:34,243	We know.	We know.
80	00:07:34,286	00:07:36,767	Cool.	Cool.
81	00:07:36,811	00:07:37,681	Maybe.	Maybe.
82	00:07:43,557	00:07:46,255	See you later, freshman.	See you later, freshman.
83	00:08:20,681	00:08:21,551	LUKE: Hello?	LUKE: Hello?
84	00:09:28,487	00:09:30,707	CONSTANCE: Oh, yeah, I will.	CONSTANCE: Oh, yeah, I will.
85	00:09:30,751	00:09:32,230	I think he's kind of cute.	I think he's kind of cute.
86	00:09:32,274	00:09:34,276	LILLY: Sure, if you like Elijah Wood.	LILLY: Sure, if you like Elijah Wood.
87	00:09:38,933	00:09:40,978	When was the last time you actually	When was the last time you actually
88	00:09:41,022	00:09:43,154	had a conversation with a guy and he didn't get	had a conversation with a guy and he didn't get
89	00:09:43,198	00:09:45,287	distracted by your cleavage?	distracted by your cleavage?
90	00:09:45,330	00:09:46,244	Look you in the eye?	Look you in the eye?
91	00:09:46,288	00:09:48,420	Not if he can help it.	Not if he can help it.
92	00:09:48,464	00:09:50,248	Up, down, up, down, up, down.	Up, down, up, down, up, down.
93	00:09:50,292	00:09:51,162	Hello?	Hello?
94	00:09:51,206	00:09:52,163	Focus.	Focus.
95	00:09:52,207	00:09:54,339	I'm up here.	I'm up here.
96	00:09:54,383	00:09:55,645	[SIGHS]	[SIGHS]
97	00:09:55,689	00:09:58,343	Men back home, they don't care about the flesh.	Men back home, they don't care about the flesh.
98	00:09:58,387	00:10:00,345	It's what's inside that counts.	It's what's inside that counts.
99	00:10:00,389	00:10:02,391	CONSTANCE: The men at home are dead.	CONSTANCE: The men at home are dead.
100	00:10:02,434	00:10:04,915	These boys are ripe for picking.	These boys are ripe for picking.
101	00:10:04,959	00:10:07,048	It's amazing, the power of a low-cut top.	It's amazing, the power of a low-cut top.
102	00:10:07,091	00:10:08,658	[EXHALES]	[EXHALES]
103	00:10:08,702	00:10:13,532	Well, I, for one, am positively exhausted.	Well, I, for one, am positively exhausted.
104	00:10:13,576	00:10:15,447	There's so much to do with so little time.	There's so much to do with so little time.
105	00:10:15,491	00:10:17,493	Mhm [CHUCKLES]	Mhm [CHUCKLES]
106	00:10:17,536	00:10:19,887	Do you wanna go to bed?	Do you wanna go to bed?
107	00:10:19,930	00:10:20,931	[WHISPERS] Oh, yeah.	[WHISPERS] Oh, yeah.
108	00:10:37,382	00:10:40,821	[SIGHS] Will you do it for me again?	[SIGHS] Will you do it for me again?
109	00:10:40,864	00:10:43,911	Mhm, you know I want to.	Mhm, you know I want to.
110	00:11:24,778	00:11:26,562	Thanks, much better.	Thanks, much better.
111	00:11:29,870	00:11:30,740	You're welcome.	You're welcome.
112	00:11:37,921	00:11:41,055	Honey, let's go see what Natasha's up to.	Honey, let's go see what Natasha's up to.
113	00:11:41,098	00:11:42,273	All right, whatever.	All right, whatever.
114	00:12:00,814	00:12:02,250	Who the man? What, what?	Who the man? What, what?
115	00:12:02,293	00:12:03,555	I'm the man. What, what?	I'm the man. What, what?
116	00:12:03,599	00:12:04,687	Go, Roger.	Go, Roger.
117	00:12:04,731	00:12:06,863	Go, Roger, tell me what you want to see.	Go, Roger, tell me what you want to see.
118	00:12:06,907	00:12:10,084	Every man in clothes has...	Every man in clothes has...
119	00:12:10,127	00:12:11,476	go, Roger, it's your birthday.	go, Roger, it's your birthday.
120	00:12:11,520	00:12:14,915	Dude, there's something I've gotta tell you.	Dude, there's something I've gotta tell you.
121	00:12:14,958	00:12:18,396	Dude, [CHUCKLES] you're always busting me to get a date.	Dude, [CHUCKLES] you're always busting me to get a date.
122	00:12:18,440	00:12:20,572	Boo-yah, I got one!	Boo-yah, I got one!
123	00:12:20,616	00:12:27,188	I just met the two finest women in the world.	I just met the two finest women in the world.
124	00:12:27,231	00:12:28,537	Blonde goddesses.	Blonde goddesses.
125	00:12:28,580	00:12:30,887	Yeah, Constance and her cousin, Lilly,	Yeah, Constance and her cousin, Lilly,
126	00:12:30,931	00:12:33,194	presenting the babe bookends.	presenting the babe bookends.
127	00:12:33,237	00:12:37,111	The hotter one just invited me to their sorority rush	The hotter one just invited me to their sorority rush
128	00:12:37,154	00:12:38,503	party tomorrow night.	party tomorrow night.
129	00:12:38,547	00:12:39,940	I'm so in.	I'm so in.
130	00:12:39,983	00:12:43,073	Those blondes that you met, Rog, there's something	Those blondes that you met, Rog, there's something
131	00:12:43,117	00:12:44,901	seriously bent about them.	seriously bent about them.
132	00:12:44,945	00:12:47,338	Yeah, these are women, baby.	Yeah, these are women, baby.
133	00:12:47,382	00:12:48,513	Oh, caliente.	Oh, caliente.
134	00:12:51,865	00:12:55,607	Goodbye, 2-D. Hello, 3-D.	Goodbye, 2-D. Hello, 3-D.
135	00:12:55,651	00:13:00,047	LUKE: Dude, Lilly, her chest burst	LUKE: Dude, Lilly, her chest burst
136	00:13:00,090	00:13:02,179	open, and then these black fleshy snakes	open, and then these black fleshy snakes
137	00:13:02,223	00:13:03,790	started whipping around.	started whipping around.
138	00:13:03,833	00:13:06,967	And, dude, I'm telling you, she's standing there euphoric,	And, dude, I'm telling you, she's standing there euphoric,
139	00:13:07,010	00:13:09,752	just drinking in the spray from this trippy aerosol can.	just drinking in the spray from this trippy aerosol can.
140	00:13:09,796	00:13:10,709	And then Bigfoot showed up?	And then Bigfoot showed up?
141	00:13:10,753	00:13:11,928	I'm telling you.	I'm telling you.
142	00:13:11,972	00:13:14,061	I know it sounds insane, but it happened.	I know it sounds insane, but it happened.
143	00:13:14,104	00:13:15,845	Oh, yeah, it has nothing to do at all with the five	Oh, yeah, it has nothing to do at all with the five
144	00:13:15,889	00:13:16,933	beers you powered down.	beers you powered down.
145	00:13:16,977	00:13:17,934	Hey, wow, wow, wow.	Hey, wow, wow, wow.
146	00:13:17,978	00:13:19,109	I was not wasted.	I was not wasted.
147	00:13:21,895	00:13:24,549	OK, I'm telling you, though, something is seriously...	OK, I'm telling you, though, something is seriously...
148	00:13:24,593	00:13:25,463	Luke.	Luke.
149	00:13:25,507	00:13:26,725	Luke, it's all right.	Luke, it's all right.
150	00:13:26,769	00:13:27,988	I want you to calm down, OK?	I want you to calm down, OK?
151	00:13:28,031	00:13:28,902	I want you to breathe.	I want you to breathe.
152	00:13:28,945	00:13:29,816	I want you to breathe.	I want you to breathe.
153	00:13:29,859	00:13:30,904	OK, that's good.	OK, that's good.
154	00:13:35,952	00:13:38,085	What about the spray can?	What about the spray can?
155	00:13:38,128	00:13:39,303	What about it?	What about it?
156	00:13:39,347	00:13:41,523	It had this little periodic symbol on it	It had this little periodic symbol on it
157	00:13:41,566	00:13:44,482	What, you mean like Prince, the little symbol?	What, you mean like Prince, the little symbol?
158	00:13:44,526	00:13:46,876	No, no, it was, uh... it was N2.	No, no, it was, uh... it was N2.
159	00:13:46,920	00:13:48,269	Alex, what... what is N2?	Alex, what... what is N2?
160	00:13:48,312	00:13:50,314	Uh, liquid nitrogen.	Uh, liquid nitrogen.
161	00:13:50,358	00:13:52,360	It's hairspray.	It's hairspray.
162	00:13:52,403	00:13:55,276	What happens if it gets in your skin?	What happens if it gets in your skin?
163	00:13:55,319	00:13:58,801	It can cause cryogenic burning and the instantaneous freezing	It can cause cryogenic burning and the instantaneous freezing
164	00:13:58,845	00:14:00,629	of tissue.	of tissue.
165	00:14:00,672	00:14:03,893	Was there anything else?	Was there anything else?
166	00:14:03,937	00:14:06,635	I don't think they have navels.	I don't think they have navels.
167	00:14:06,678	00:14:09,899	If you think that you saw something, Luke, I believe you.	If you think that you saw something, Luke, I believe you.
168	00:14:09,943	00:14:13,076	OK, I'm having a party and it's in a place called reality.	OK, I'm having a party and it's in a place called reality.
169	00:14:13,120	00:14:13,990	You're both invited.	You're both invited.
170	00:14:14,034	00:14:16,601	[SINGING]	[SINGING]
171	00:14:21,041	00:14:25,784	Nathan, please shut up.	Nathan, please shut up.
172	00:14:25,828	00:14:32,139	Hey, hey, nobody calls me Nathan.	Hey, hey, nobody calls me Nathan.
173	00:14:32,182	00:14:35,925	It's Gibbi, all right?	It's Gibbi, all right?
174	00:14:35,969	00:14:38,275	OK.	OK.
175	00:14:38,319	00:14:40,974	What if they came here to take over SJC?	What if they came here to take over SJC?
176	00:14:41,017	00:14:43,454	Trust me, I don't think St. John's College	Trust me, I don't think St. John's College
177	00:14:43,498	00:14:45,979	is on the big alien radar.	is on the big alien radar.
178	00:14:46,022	00:14:47,850	If only I could get a good look at it.	If only I could get a good look at it.
179	00:14:47,894	00:14:49,417	At what?	At what?
180	00:14:49,460	00:14:51,680	The opening between her breasts.	The opening between her breasts.
181	00:14:51,723	00:14:53,290	- [CHUCKLES] - What?	- [CHUCKLES] - What?
182	00:14:53,334	00:14:54,857	No, it...	No, it...
183	00:14:54,901	00:14:57,468	Look, there's a Cronenberg festival at the Cross River	Look, there's a Cronenberg festival at the Cross River
184	00:14:57,512	00:15:00,254	Cinema tonight, so let's just blow off this whole Animal	Cinema tonight, so let's just blow off this whole Animal
185	00:15:00,297	00:15:01,820	House thing, OK?	House thing, OK?
186	00:15:01,864	00:15:03,474	[SIGHS] I gotta find the truth.	[SIGHS] I gotta find the truth.
187	00:15:06,869	00:15:08,871	It is off the hook, yo!	It is off the hook, yo!
188	00:15:08,915	00:15:11,526	["OOHING" AND PARTY CHATTER]	["OOHING" AND PARTY CHATTER]
189	00:15:13,658	00:15:15,225	Natasha's thinking about rushing Pi Omega.	Natasha's thinking about rushing Pi Omega.
190	00:15:15,269	00:15:16,531	Oh, you'll fit right in.	Oh, you'll fit right in.
191	00:15:16,574	00:15:17,924	Thanks.	Thanks.
192	00:15:17,967	00:15:18,794	I'm in.	I'm in.
193	00:15:18,837	00:15:20,274	[CHUCKLES]	[CHUCKLES]
194	00:15:20,317	00:15:21,144	Hi, guys	Hi, guys
195	00:15:21,188	00:15:22,667	Hey, Mel.	Hey, Mel.
196	00:15:22,711	00:15:23,581	[CHUCKLES]	[CHUCKLES]
197	00:15:23,625	00:15:24,539	Everybody, shooters!	Everybody, shooters!
198	00:15:24,582	00:15:25,496	[CHEERING]	[CHEERING]
199	00:15:25,540	00:15:28,935	[MUSIC PLAYING]	[MUSIC PLAYING]
200	00:15:36,072	00:15:38,074	OK.	OK.
201	00:15:38,118	00:15:39,075	Don't they look weird to you?	Don't they look weird to you?
202	00:15:42,774	00:15:45,125	Do you mean the fact that they're incredibly beautiful,	Do you mean the fact that they're incredibly beautiful,
203	00:15:45,168	00:15:47,301	toned and don't need an airbrush?	toned and don't need an airbrush?
204	00:15:47,344	00:15:48,519	Yes, they're not normal.	Yes, they're not normal.
205	00:15:48,563	00:15:50,043	They're obvious.	They're obvious.
206	00:15:50,086	00:15:51,435	Here's hoping they're dumb as a post.	Here's hoping they're dumb as a post.
207	00:15:51,479	00:15:55,396	[CHUCKLES] They're pre-med.	[CHUCKLES] They're pre-med.
208	00:15:55,439	00:15:56,527	Of course they are.	Of course they are.
209	00:16:14,241	00:16:15,720	Hi.	Hi.
210	00:16:15,764	00:16:18,027	I'm not interrupting anything, am I?	I'm not interrupting anything, am I?
211	00:16:18,071	00:16:20,464	No, [CHUCKLES] no.	No, [CHUCKLES] no.
212	00:16:20,508	00:16:23,032	Wanna get your groove on?	Wanna get your groove on?
213	00:16:23,076	00:16:24,860	Sure.	Sure.
214	00:16:24,903	00:16:27,776	[GASPS]	[GASPS]
215	00:16:27,819	00:16:28,777	Tick-tock.	Tick-tock.
216	00:16:28,820	00:16:30,561	[CHUCKLES]	[CHUCKLES]
217	00:16:30,605	00:16:31,475	Luke.	Luke.
218	00:16:35,958	00:16:37,394	I'm, uh...	I'm, uh...
219	00:16:37,438	00:16:38,787	I'm all yours.	I'm all yours.
220	00:16:38,830	00:16:39,701	Is that a fact?	Is that a fact?
221	00:16:46,577	00:16:47,448	"I'm all yours.	"I'm all yours.
222	00:16:47,491	00:16:48,710	Is that a fact?"	Is that a fact?"
223	00:16:51,582	00:16:54,542	MELODY: Hey, you OK?	MELODY: Hey, you OK?
224	00:16:54,585	00:16:56,544	Sure, why wouldn't I be?	Sure, why wouldn't I be?
225	00:16:56,587	00:17:00,374	Well, you wanted to be one of the boys, now you are.	Well, you wanted to be one of the boys, now you are.
226	00:17:00,417	00:17:02,724	You're not helping, Melody.	You're not helping, Melody.
227	00:17:02,767	00:17:03,681	How about a cocktail?	How about a cocktail?
228	00:17:06,467	00:17:08,991	Good times.	Good times.
229	00:17:09,035	00:17:09,905	The funniest thing.	The funniest thing.
230	00:17:12,473	00:17:13,909	What's that?	What's that?
231	00:17:13,952	00:17:17,086	I forgot a roll of quarters in the laundry room.	I forgot a roll of quarters in the laundry room.
232	00:17:17,130	00:17:18,044	Quarters?	Quarters?
233	00:17:18,087	00:17:19,741	Uh-huh.	Uh-huh.
234	00:17:19,784	00:17:23,440	And somehow they just seemed to walk back to my room	And somehow they just seemed to walk back to my room
235	00:17:23,484	00:17:25,834	all by themselves.	all by themselves.
236	00:17:29,011	00:17:33,885	Was it magic or just a thoughtful neighbor?	Was it magic or just a thoughtful neighbor?
237	00:17:36,105	00:17:36,932	Maybe.	Maybe.
238	00:17:36,975	00:17:39,021	[MUSIC PLAYING]	[MUSIC PLAYING]
239	00:17:48,422	00:17:54,297	Uh, hey, Luke Callahan.	Uh, hey, Luke Callahan.
240	00:17:54,341	00:17:56,212	Where I'm from, we kiss hello.	Where I'm from, we kiss hello.
241	00:18:18,582	00:18:19,496	Sisters.	Sisters.
242	00:18:19,540	00:18:20,976	Sisters, who are we?	Sisters, who are we?
243	00:18:21,019	00:18:24,066	[SCREAMING]	[SCREAMING]
244	00:18:24,980	00:18:26,373	Pi Beta Omega!	Pi Beta Omega!
245	00:18:26,416	00:18:28,853	[SCREAMING]	[SCREAMING]
246	00:18:28,897	00:18:32,379	Now sister and brothers, it is my pleasure	Now sister and brothers, it is my pleasure
247	00:18:32,422	00:18:35,469	to introduce to you the captain of the hockey	to introduce to you the captain of the hockey
248	00:18:35,512	00:18:38,298	team, Bobby Johnson!	team, Bobby Johnson!
249	00:18:38,341	00:18:41,736	[CHEERING AND APPLAUSE]	[CHEERING AND APPLAUSE]
250	00:18:42,693	00:18:43,651	MAN: Bobby, you rule!	MAN: Bobby, you rule!
251	00:18:46,480	00:18:47,394	Testing, testing.	Testing, testing.
252	00:18:50,048	00:18:57,186	"As this semester's Pi guy, it gives me	"As this semester's Pi guy, it gives me
253	00:18:57,230	00:19:01,843	great pleasure to name Pi Beta Omega's	great pleasure to name Pi Beta Omega's
254	00:19:01,886	00:19:05,803	candidate for Ice Queen.	candidate for Ice Queen.
255	00:19:05,847	00:19:08,415	[CHEERING AND APPLAUSE]	[CHEERING AND APPLAUSE]
256	00:19:08,458	00:19:13,159	Pi Omega newbie, Miss Lilly Vincent!"	Pi Omega newbie, Miss Lilly Vincent!"
257	00:19:13,202	00:19:14,116	[CHEERING AND CLAPPING]	[CHEERING AND CLAPPING]
258	00:19:14,160	00:19:15,030	Oh, my.	Oh, my.
259	00:19:15,073	00:19:16,118	It's awesome.	It's awesome.
260	00:19:24,431	00:19:27,651	Uh, thanks everybody, and thank you, Bobby.	Uh, thanks everybody, and thank you, Bobby.
261	00:19:27,695	00:19:28,522	I need a drink.	I need a drink.
262	00:19:28,565	00:19:29,827	MAN: Give him a kiss!	MAN: Give him a kiss!
263	00:19:29,871	00:19:30,741	WOMAN: Come on!	WOMAN: Come on!
264	00:19:30,785	00:19:33,875	[LOUD APPLAUSE]	[LOUD APPLAUSE]
265	00:19:42,275	00:19:44,799	[CHUCKLES] Let's Party!	[CHUCKLES] Let's Party!
266	00:19:57,899	00:20:00,945	[GROANS] You asshole!	[GROANS] You asshole!
267	00:20:00,989	00:20:01,816	Sorry.	Sorry.
268	00:20:01,859	00:20:03,252	This is like angora!	This is like angora!
269	00:20:03,296	00:20:05,036	I'm really sorry.	I'm really sorry.
270	00:20:05,080	00:20:08,649	I will never, ever forgive you!	I will never, ever forgive you!
271	00:20:08,692	00:20:10,825	Like, never!	Like, never!
272	00:20:10,868	00:20:12,348	Loser!	Loser!
273	00:20:12,392	00:20:13,784	I can't believe this.	I can't believe this.
274	00:20:13,828	00:20:16,483	The truth hurts, don't it?	The truth hurts, don't it?
275	00:20:16,526	00:20:18,224	Why don't you get your own date, ass-wipe?	Why don't you get your own date, ass-wipe?
276	00:20:18,267	00:20:19,137	Oh, come on.	Oh, come on.
277	00:20:25,100	00:20:26,580	Just leave him alone.	Just leave him alone.
278	00:20:30,497	00:20:32,977	[MOANS AND STARTS SOBBING] My mouth.	[MOANS AND STARTS SOBBING] My mouth.
279	00:20:33,021	00:20:33,978	WOMAN: Oh, Ginny.	WOMAN: Oh, Ginny.
280	00:20:34,022	00:20:35,023	- I'm sorry. - Incoming.	- I'm sorry. - Incoming.
281	00:20:35,066	00:20:35,980	GINNY: Oh, my God.	GINNY: Oh, my God.
282	00:20:46,339	00:20:47,340	I'm sorry.	I'm sorry.
283	00:20:51,344	00:20:54,260	Stop!	Stop!
284	00:20:54,303	00:20:56,262	Get lost, you pussy.	Get lost, you pussy.
285	00:21:08,361	00:21:09,971	Hey, where are you going, man?	Hey, where are you going, man?
286	00:21:10,014	00:21:11,277	I'm outta here.	I'm outta here.
287	00:21:13,757	00:21:14,671	Hey.	Hey.
288	00:21:18,109	00:21:19,110	ALEX: Luke, wait up.	ALEX: Luke, wait up.
289	00:21:22,853	00:21:25,552	Hey, she sure got under your skin in a hurry.	Hey, she sure got under your skin in a hurry.
290	00:21:25,595	00:21:27,249	I've never seen you react like that.	I've never seen you react like that.
291	00:21:27,293	00:21:29,860	Well, you're not her.	Well, you're not her.
292	00:21:29,904	00:21:30,731	What happened?	What happened?
293	00:21:30,774	00:21:31,949	Are you OK?	Are you OK?
294	00:21:31,993	00:21:33,299	I thought she was different.	I thought she was different.
295	00:21:33,342	00:21:34,735	Ha!	Ha!
296	00:21:34,778	00:21:36,345	Well, good thing you guys didn't have any kids, huh?	Well, good thing you guys didn't have any kids, huh?
297	00:21:36,389	00:21:40,654	You know, it's easier this way, no messy divorce.	You know, it's easier this way, no messy divorce.
298	00:21:40,697	00:21:42,351	Let's go for a drive.	Let's go for a drive.
299	00:21:42,395	00:21:43,570	I gotta clear my head.	I gotta clear my head.
300	00:21:43,613	00:21:44,832	OK, shotgun.	OK, shotgun.
301	00:21:44,875	00:21:46,486	- I'm gonna go get my cell phone. - All right.	- I'm gonna go get my cell phone. - All right.
302	00:21:46,529	00:21:47,748	I'll meet you in the parking lot.	I'll meet you in the parking lot.
303	00:21:47,791	00:21:49,227	Don't leave without me.	Don't leave without me.
304	00:21:49,271	00:21:52,709	[MUSIC PLAYING]	[MUSIC PLAYING]
305	00:21:56,060	00:21:56,931	I'm loving you, buddy.	I'm loving you, buddy.
306	00:21:56,974	00:21:58,280	[CLICKS HIS TOUGH]	[CLICKS HIS TOUGH]
307	00:21:58,324	00:22:00,761	[KNOCK ON DOOR]	[KNOCK ON DOOR]
308	00:22:00,804	00:22:01,718	Ocupado, amigo.	Ocupado, amigo.
309	00:22:05,809	00:22:07,202	[KNOCKING ON DOOR CONTINUES]	[KNOCKING ON DOOR CONTINUES]
310	00:22:07,245	00:22:08,203	Hey, keep your pants on.	Hey, keep your pants on.
311	00:22:08,246	00:22:09,160	Somebody's in here.	Somebody's in here.
312	00:22:12,642	00:22:13,600	Hi.	Hi.
313	00:22:13,643	00:22:14,514	Hi.	Hi.
314	00:22:14,557	00:22:15,384	Hi.	Hi.
315	00:22:15,428	00:22:16,516	Hi, how are you?	Hi, how are you?
316	00:22:16,559	00:22:17,821	I guess I'm OK.	I guess I'm OK.
317	00:22:17,865	00:22:22,391	Um, I'll... I'll be out in one second, OK?	Um, I'll... I'll be out in one second, OK?
318	00:22:22,435	00:22:23,305	Or not.	Or not.
319	00:22:23,349	00:22:25,916	[CHUCKLES]	[CHUCKLES]
320	00:22:26,787	00:22:30,007	[CLEARS THROAT]	[CLEARS THROAT]
321	00:22:37,406	00:22:38,276	Clumsy.	Clumsy.
322	00:22:45,109	00:22:47,503	ROGER: [GROANS]	ROGER: [GROANS]
323	00:22:47,547	00:22:49,723	It's hot in here.	It's hot in here.
324	00:22:49,766	00:22:50,637	Yes, it is.	Yes, it is.
325	00:22:50,680	00:22:51,681	It is rather hot.	It is rather hot.
326	00:22:51,725	00:22:55,946	[CLEARS THROAT]	[CLEARS THROAT]
327	00:22:55,990	00:22:58,035	And it's about to get hotter.	And it's about to get hotter.
328	00:22:58,079	00:22:59,428	[CHUCKLES] Oh, God.	[CHUCKLES] Oh, God.
329	00:22:59,472	00:23:00,342	Ha.	Ha.
330	00:23:00,386	00:23:02,300	Uh-huh.	Uh-huh.
331	00:23:02,344	00:23:04,302	Oh... oh, God, no.	Oh... oh, God, no.
332	00:23:04,346	00:23:05,913	Oh-oh, no.	Oh-oh, no.
333	00:23:05,956	00:23:08,002	No, this is bad.	No, this is bad.
334	00:23:08,045	00:23:09,264	You're crazy.	You're crazy.
335	00:23:09,307	00:23:10,570	You're nuts.	You're nuts.
336	00:23:10,613	00:23:11,745	Oh, please stop.	Oh, please stop.
337	00:23:11,788	00:23:13,007	Constance, what are you doing?	Constance, what are you doing?
338	00:23:13,050	00:23:13,877	You're crazy.	You're crazy.
339	00:23:13,921	00:23:16,053	[LAUGHS] Stop, OK.	[LAUGHS] Stop, OK.
340	00:23:19,013	00:23:22,451	[ENGINE REVVING]	[ENGINE REVVING]
341	00:23:25,933	00:23:27,848	Come on.	Come on.
342	00:23:27,891	00:23:31,329	[SIGHS]	[SIGHS]
343	00:23:31,373	00:23:33,767	Come on, Bobby, this way.	Come on, Bobby, this way.
344	00:23:33,810	00:23:34,811	This way.	This way.
345	00:23:43,777	00:23:44,647	[GROANS]	[GROANS]
346	00:23:44,691	00:23:48,216	[CHUCKLES]	[CHUCKLES]
347	00:24:00,315	00:24:02,535	Now you're talking, baby.	Now you're talking, baby.
348	00:24:02,578	00:24:05,320	[RATTLING]	[RATTLING]
349	00:24:05,363	00:24:06,756	No, stop, stop, stop, stop, stop,	No, stop, stop, stop, stop, stop,
350	00:24:06,800	00:24:10,281	stop, stop, stop, stop, stop.	stop, stop, stop, stop, stop.
351	00:24:10,325	00:24:11,457	What's the problem, my dear?	What's the problem, my dear?
352	00:24:11,500	00:24:13,676	[NERVOUS CHUCKLE] It's just...	[NERVOUS CHUCKLE] It's just...
353	00:24:13,720	00:24:15,330	that's a crazy birthmark.	that's a crazy birthmark.
354	00:24:15,373	00:24:17,550	Climb aboard Flight 69.	Climb aboard Flight 69.
355	00:24:17,593	00:24:18,507	[CHUCKLES]	[CHUCKLES]
356	00:24:18,551	00:24:22,076	South bound for the region of...	South bound for the region of...
357	00:24:22,119	00:24:23,120	[KNOCKING ON DOOR]	[KNOCKING ON DOOR]
358	00:24:23,164	00:24:24,034	Um...	Um...
359	00:24:24,078	00:24:25,514	WOMAN: Hello, who's in there?	WOMAN: Hello, who's in there?
360	00:24:25,558	00:24:26,646	Look, look, look.	Look, look, look.
361	00:24:26,689	00:24:27,734	look!	look!
362	00:24:27,777	00:24:29,170	Uh... uh, Constance, I don't know how	Uh... uh, Constance, I don't know how
363	00:24:29,213	00:24:33,087	to put this, um, delicately.	to put this, um, delicately.
364	00:24:33,130	00:24:34,392	Oh.	Oh.
365	00:24:34,436	00:24:37,047	You're a woman of a certain, um, experience.	You're a woman of a certain, um, experience.
366	00:24:37,091	00:24:38,005	Uh-huh.	Uh-huh.
367	00:24:38,048	00:24:40,790	WOMAN: Hello, who's in there?	WOMAN: Hello, who's in there?
368	00:24:40,834	00:24:42,531	Constance, could you just, um...	Constance, could you just, um...
369	00:24:42,575	00:24:45,142	just one... OK.	just one... OK.
370	00:24:45,186	00:24:46,927	OK, gear down, big rig.	OK, gear down, big rig.
371	00:24:46,970	00:24:47,797	Woof!	Woof!
372	00:24:47,841	00:24:57,981	Um, look, uh, I'm a virgin.	Um, look, uh, I'm a virgin.
373	00:24:58,025	00:24:59,461	Aw.	Aw.
374	00:24:59,505	00:25:03,465	[CHUCKLES] OK, it's ow.	[CHUCKLES] OK, it's ow.
375	00:25:03,509	00:25:04,988	OK, look it's uh...	OK, look it's uh...
376	00:25:05,032	00:25:07,034	WOMAN: I got a serious situation, you guys.	WOMAN: I got a serious situation, you guys.
377	00:25:07,077	00:25:09,906	Constance, I... I just want my...	Constance, I... I just want my...
378	00:25:09,950	00:25:12,866	my first time to be special, you know?	my first time to be special, you know?
379	00:25:16,217	00:25:22,049	Beautiful, romantic, and not...	Beautiful, romantic, and not...
380	00:25:22,092	00:25:24,704	not a rushed job on the floor of the Pi Omega shitter.	not a rushed job on the floor of the Pi Omega shitter.
381	00:25:24,747	00:25:26,706	Oh, well, you really know how to talk to a woman.	Oh, well, you really know how to talk to a woman.
382	00:25:26,749	00:25:27,620	[KNOCKING CONTINUES]	[KNOCKING CONTINUES]
383	00:25:27,663	00:25:29,535	Come on, I'm dying out here!	Come on, I'm dying out here!
384	00:25:29,578	00:25:32,842	I wanna have sex with you, Roger.	I wanna have sex with you, Roger.
385	00:25:32,886	00:25:34,235	I don't wanna frigging marry you.	I don't wanna frigging marry you.
386	00:25:34,278	00:25:36,629	Move!	Move!
387	00:25:36,672	00:25:40,110	WOMAN: [RETCHING]	WOMAN: [RETCHING]
388	00:25:42,069	00:25:43,505	Oh, God.	Oh, God.
389	00:25:43,549	00:25:45,768	Maybe it's just the battery.	Maybe it's just the battery.
390	00:25:45,812	00:25:47,553	That's the only new thing on this piece of shit.	That's the only new thing on this piece of shit.
391	00:25:51,513	00:25:54,342	We don't have to go off campus to talk, you know.	We don't have to go off campus to talk, you know.
392	00:25:54,385	00:25:55,256	I know.	I know.
393	00:25:57,911	00:26:00,653	Look, sometimes women flirt because they	Look, sometimes women flirt because they
394	00:26:00,696	00:26:04,395	crave validation, not because they want to get with you.	crave validation, not because they want to get with you.
395	00:26:04,439	00:26:07,094	So you're saying Lilly's normal?	So you're saying Lilly's normal?
396	00:26:07,137	00:26:11,098	If you take away the silicone, Botox and hair dye, yes.	If you take away the silicone, Botox and hair dye, yes.
397	00:26:11,141	00:26:12,316	She's just a girl.	She's just a girl.
398	00:26:12,360	00:26:14,797	[SIGHS] Why get me so hot and bothered?	[SIGHS] Why get me so hot and bothered?
399	00:26:17,452	00:26:18,584	Sometimes it's genuine.	Sometimes it's genuine.
400	00:26:37,690	00:26:38,560	What is it?	What is it?
401	00:26:38,604	00:26:41,389	I thought I heard...	I thought I heard...
402	00:26:41,432	00:26:44,740	it's nothing.	it's nothing.
403	00:26:44,784	00:26:46,176	You know what?	You know what?
404	00:26:46,220	00:26:47,047	Forget it.	Forget it.
405	00:26:47,090	00:26:49,527	[GROANS] Let's call it.	[GROANS] Let's call it.
406	00:26:49,571	00:26:50,485	Game over.	Game over.
407	00:26:59,537	00:27:00,669	Come on, give it up, baby.	Come on, give it up, baby.
408	00:27:00,713	00:27:01,627	Come on.	Come on.
409	00:27:01,670	00:27:03,324	Oh.	Oh.
410	00:27:03,367	00:27:05,065	Oh, Jesus, Rog.	Oh, Jesus, Rog.
411	00:27:09,460	00:27:10,374	What?	What?
412	00:27:10,418	00:27:14,161	Oh, nothing.	Oh, nothing.
413	00:27:14,204	00:27:16,903	[BELCHES] That's the pepperoni.	[BELCHES] That's the pepperoni.
414	00:27:16,946	00:27:19,035	[EXHALES DEEPLY] Yeah.	[EXHALES DEEPLY] Yeah.
415	00:27:19,079	00:27:21,037	I heard about your fight last night.	I heard about your fight last night.
416	00:27:21,081	00:27:21,951	Good.	Good.
417	00:27:21,995	00:27:23,518	Go for the kneecaps next time.	Go for the kneecaps next time.
418	00:27:23,561	00:27:25,781	There won't be a next time.	There won't be a next time.
419	00:27:25,825	00:27:28,610	ROGER: That's what you said last time.	ROGER: That's what you said last time.
420	00:27:28,654	00:27:30,917	Dude, I'm not your mom or anything,	Dude, I'm not your mom or anything,
421	00:27:30,960	00:27:33,833	but shouldn't you go easy on the partying?	but shouldn't you go easy on the partying?
422	00:27:33,876	00:27:35,269	I mean, your heart could give out.	I mean, your heart could give out.
423	00:27:35,312	00:27:42,319	Dude, I've got these babies to keep it real, OK.	Dude, I've got these babies to keep it real, OK.
424	00:27:42,363	00:27:43,756	Don't you worry about it.	Don't you worry about it.
425	00:27:43,799	00:27:46,019	It'll keep pumping, and I'll do the humping, right?	It'll keep pumping, and I'll do the humping, right?
426	00:27:46,062	00:27:48,282	What are we talking about?	What are we talking about?
427	00:27:48,325	00:27:49,370	So?	So?
428	00:27:49,413	00:27:50,676	I'm still in the kiddie club.	I'm still in the kiddie club.
429	00:27:50,719	00:27:51,720	No!	No!
430	00:27:51,764	00:27:52,678	What happened?	What happened?
431	00:27:55,463	00:27:56,769	I wanted to wait.	I wanted to wait.
432	00:27:56,812	00:27:58,292	For?	For?
433	00:27:58,335	00:27:59,467	The right moment.	The right moment.
434	00:27:59,510	00:28:01,948	Oh, man, you should go for it.	Oh, man, you should go for it.
435	00:28:01,991	00:28:03,645	[CHUCKLES] Really?	[CHUCKLES] Really?
436	00:28:03,689	00:28:06,169	OK.	OK.
437	00:28:06,213	00:28:08,128	Hi, your attention, please.	Hi, your attention, please.
438	00:28:08,171	00:28:10,739	All alien babes are free to roam about the cabin.	All alien babes are free to roam about the cabin.
439	00:28:10,783	00:28:12,959	Feel free.	Feel free.
440	00:28:13,002	00:28:15,004	Funny.	Funny.
441	00:28:15,048	00:28:17,790	You know, I don't really know what I saw the other night.	You know, I don't really know what I saw the other night.
442	00:28:20,793	00:28:22,142	When I was a kid, I...	When I was a kid, I...
443	00:28:22,185	00:28:24,144	I believed that something else existed, you know?	I believed that something else existed, you know?
444	00:28:24,187	00:28:28,757	A unicorn in the forest, a monster under the bed.	A unicorn in the forest, a monster under the bed.
445	00:28:28,801	00:28:31,281	A hot alien with snake tits?	A hot alien with snake tits?
446	00:28:31,325	00:28:36,156	[LAUGHS] It probably was my imagination.	[LAUGHS] It probably was my imagination.
447	00:28:36,199	00:28:38,027	I was kinda hammered.	I was kinda hammered.
448	00:28:38,071	00:28:40,203	Hey, man, I'm sorry things didn't	Hey, man, I'm sorry things didn't
449	00:28:40,247	00:28:41,509	work out with you and Lilly.	work out with you and Lilly.
450	00:28:41,552	00:28:42,684	[SIGHS] Whatever.	[SIGHS] Whatever.
451	00:28:42,728	00:28:43,946	[KNOCK ON DOOR]	[KNOCK ON DOOR]
452	00:28:43,990	00:28:44,904	You get it.	You get it.
453	00:28:49,125	00:28:52,215	Come on in.	Come on in.
454	00:28:52,259	00:28:54,827	Luke Callahan?	Luke Callahan?
455	00:28:54,870	00:28:56,132	Amanda?	Amanda?
456	00:28:56,176	00:28:58,004	AMANDA: Let's make this easy on both of us, huh?	AMANDA: Let's make this easy on both of us, huh?
457	00:28:58,047	00:29:00,267	[GASPS] Why didn't you call me?	[GASPS] Why didn't you call me?
458	00:29:00,310	00:29:02,748	Luke, I need you to come with me.	Luke, I need you to come with me.
459	00:29:02,791	00:29:04,575	Detective Kirk needs to have a few words with you.	Detective Kirk needs to have a few words with you.
460	00:29:07,361	00:29:08,275	OK.	OK.
461	00:29:08,318	00:29:11,931	Um, [CHUCKLES] give me a sec.	Um, [CHUCKLES] give me a sec.
462	00:29:11,974	00:29:12,888	OK.	OK.
463	00:29:16,849	00:29:19,677	[DOOR CLOSES]	[DOOR CLOSES]
464	00:29:19,721	00:29:22,855	No way.	No way.
465	00:29:22,898	00:29:25,640	No way, you and... you and her?	No way, you and... you and her?
466	00:29:25,683	00:29:28,904	Mention it to anyone and you're a dead man.	Mention it to anyone and you're a dead man.
467	00:29:28,948	00:29:30,340	Move those people back.	Move those people back.
468	00:29:30,384	00:29:32,734	This is a crime scene, not a keg party.	This is a crime scene, not a keg party.
469	00:29:32,778	00:29:33,691	You heard the man.	You heard the man.
470	00:29:33,735	00:29:34,605	You've gotta back up.	You've gotta back up.
471	00:29:42,657	00:29:45,791	No indication of a struggle.	No indication of a struggle.
472	00:29:45,834	00:29:47,183	No obvious cause of death.	No obvious cause of death.
473	00:29:52,493	00:29:54,060	Anyone for a little ring toss?	Anyone for a little ring toss?
474	00:29:57,846	00:30:00,283	Watts, take over.	Watts, take over.
475	00:30:00,327	00:30:01,284	Bluto, Manny.	Bluto, Manny.
476	00:30:01,328	00:30:02,416	Holy shit!	Holy shit!
477	00:30:02,459	00:30:04,505	There's nothing holy about that shit.	There's nothing holy about that shit.
478	00:30:04,548	00:30:05,723	Callahan, you come with me.	Callahan, you come with me.
479	00:30:11,381	00:30:12,469	[WHISTLES] Come on, puppy.	[WHISTLES] Come on, puppy.
480	00:30:12,513	00:30:13,819	Hey, you know I...	Hey, you know I...
481	00:30:13,862	00:30:15,821	I just saw him last night, a couple hours ago.	I just saw him last night, a couple hours ago.
482	00:30:15,864	00:30:19,563	A lot of people saw him last night, sports fan.	A lot of people saw him last night, sports fan.
483	00:30:19,607	00:30:23,176	You know, Bobby, he, uh, left the party with someone.	You know, Bobby, he, uh, left the party with someone.
484	00:30:23,219	00:30:24,699	It looked like they were about to hook up.	It looked like they were about to hook up.
485	00:30:24,742	00:30:26,788	Oh, please, don't keep me in suspense.	Oh, please, don't keep me in suspense.
486	00:30:29,530	00:30:32,881	Her name is Lilly Vincent.	Her name is Lilly Vincent.
487	00:30:32,925	00:30:35,101	Where were you last night, Luke?	Where were you last night, Luke?
488	00:30:35,144	00:30:36,015	Me?	Me?
489	00:30:36,058	00:30:37,233	Yeah.	Yeah.
490	00:30:37,277	00:30:38,844	I went to the party for a little while.	I went to the party for a little while.
491	00:30:38,887	00:30:42,325	And then I wanted to go for a drive, but it didn't happen.	And then I wanted to go for a drive, but it didn't happen.
492	00:30:42,369	00:30:44,545	Why'd you leave?	Why'd you leave?
493	00:30:44,588	00:30:45,807	I'd had enough.	I'd had enough.
494	00:30:45,851	00:30:47,853	Well, people said you were pretty upset.	Well, people said you were pretty upset.
495	00:30:47,896	00:30:49,202	People?	People?
496	00:30:49,245	00:30:51,160	Heard about a little shoving match, too.	Heard about a little shoving match, too.
497	00:30:51,204	00:30:53,510	[SCOFFS] No, that was nothing.	[SCOFFS] No, that was nothing.
498	00:30:53,554	00:30:55,904	Yeah, you hit girls a lot, do you?	Yeah, you hit girls a lot, do you?
499	00:30:55,948	00:30:57,210	Of course not	Of course not
500	00:30:57,253	00:30:58,602	Yeah.	Yeah.
501	00:30:58,646	00:31:00,517	Hey, why don't we go someplace and warm up a bit?	Hey, why don't we go someplace and warm up a bit?
502	00:31:00,561	00:31:01,475	Hop in, puppy.	Hop in, puppy.
503	00:31:08,221	00:31:10,397	[SIGHS]	[SIGHS]
504	00:31:10,440	00:31:11,311	Hey, hey!	Hey, hey!
505	00:31:11,354	00:31:12,268	[GROANS]	[GROANS]
506	00:31:12,312	00:31:13,139	Let go!	Let go!
507	00:31:13,182	00:31:17,012	OFFICER: Calm down	OFFICER: Calm down
508	00:31:17,056	00:31:20,059	[OFFICE CHATTER]	[OFFICE CHATTER]
509	00:31:20,973	00:31:24,585	Detective, I didn't kill Bobby.	Detective, I didn't kill Bobby.
510	00:31:24,628	00:31:26,369	But the other night, I did see something	But the other night, I did see something
511	00:31:26,413	00:31:27,457	that was unbelievable.	that was unbelievable.
512	00:31:31,853	00:31:34,334	Unless it's your alibi, I don't want to hear about it.	Unless it's your alibi, I don't want to hear about it.
513	00:31:34,377	00:31:36,031	No, you have to listen to me.	No, you have to listen to me.
514	00:31:36,075	00:31:39,426	DETECTIVE KIRK: No, no, no, you have to listen to me.	DETECTIVE KIRK: No, no, no, you have to listen to me.
515	00:31:39,469	00:31:42,168	See, I got you hitting on Bobby's girlfriend,	See, I got you hitting on Bobby's girlfriend,
516	00:31:42,211	00:31:47,086	picking a fight with the deceased, clocking a co-ed,	picking a fight with the deceased, clocking a co-ed,
517	00:31:47,129	00:31:49,958	leaving the party in a jealous rage	leaving the party in a jealous rage
518	00:31:50,002	00:31:54,615	and at the scene of the crime at the estimated time of death.	and at the scene of the crime at the estimated time of death.
519	00:31:54,658	00:31:55,790	Bingo!	Bingo!
520	00:31:55,833	00:31:59,141	[DRILLING]	[DRILLING]
521	00:32:01,056	00:32:04,973	Oh, finally.	Oh, finally.
522	00:32:05,017	00:32:06,235	How's business, Doc?	How's business, Doc?
523	00:32:06,279	00:32:07,976	Oh, it's dead.	Oh, it's dead.
524	00:32:08,020	00:32:09,978	Competition's killing me.	Competition's killing me.
525	00:32:10,022	00:32:10,892	Any updates?	Any updates?
526	00:32:10,936	00:32:11,980	[CLEARS THROAT]	[CLEARS THROAT]
527	00:32:12,024	00:32:14,113	This is really fascinating.	This is really fascinating.
528	00:32:14,156	00:32:15,201	What's that?	What's that?
529	00:32:15,244	00:32:16,680	MEDICAL EXAMINER: Bobby, here, has	MEDICAL EXAMINER: Bobby, here, has
530	00:32:16,724	00:32:21,120	no sign of struggle, no exterior markings, no poisons.	no sign of struggle, no exterior markings, no poisons.
531	00:32:21,163	00:32:23,992	He has above average blood alcohol level,	He has above average blood alcohol level,
532	00:32:24,036	00:32:25,994	but certainly not enough to trigger a coma.	but certainly not enough to trigger a coma.
533	00:32:26,038	00:32:28,301	Huh, well, the expression on his face	Huh, well, the expression on his face
534	00:32:28,344	00:32:31,130	tells me he must have felt something.	tells me he must have felt something.
535	00:32:31,173	00:32:34,133	MEDICAL EXAMINER; Now this is really baffling.	MEDICAL EXAMINER; Now this is really baffling.
536	00:32:34,176	00:32:39,094	Bobby froze from the inside out.	Bobby froze from the inside out.
537	00:32:39,138	00:32:40,530	Did you say froze from the inside out?	Did you say froze from the inside out?
538	00:32:40,574	00:32:41,444	MEDICAL EXAMINER: Yeah.	MEDICAL EXAMINER: Yeah.
539	00:32:41,488	00:32:42,880	Well, how do you figure that?	Well, how do you figure that?
540	00:32:42,924	00:32:44,578	When you take a piece of meat and you throw it out	When you take a piece of meat and you throw it out
541	00:32:44,621	00:32:47,842	in the freezing cold, the frost attacks the extremities,	in the freezing cold, the frost attacks the extremities,
542	00:32:47,885	00:32:49,365	and then it burrows through to the core.	and then it burrows through to the core.
543	00:32:49,409	00:32:50,714	Yeah.	Yeah.
544	00:32:50,758	00:32:52,194	MEDICAL EXAMINER: Now our subject, his organs	MEDICAL EXAMINER: Now our subject, his organs
545	00:32:52,238	00:32:54,631	are rock solid, but his exterior body	are rock solid, but his exterior body
546	00:32:54,675	00:32:57,983	temp was barely below freezing when we found him.	temp was barely below freezing when we found him.
547	00:32:58,026	00:33:01,812	No, no, Booby's deep freeze started from the inside out.	No, no, Booby's deep freeze started from the inside out.
548	00:33:01,856	00:33:03,118	Huh.	Huh.
549	00:33:03,162	00:33:06,078	Anything else?	Anything else?
550	00:33:06,121	00:33:08,732	Excuse me.	Excuse me.
551	00:33:08,776	00:33:11,822	There's evidence that, uh, a hose	There's evidence that, uh, a hose
552	00:33:11,866	00:33:12,954	was forced down his throat.	was forced down his throat.
553	00:33:12,998	00:33:13,868	A hose?	A hose?
554	00:33:13,911	00:33:16,044	Yeah, a beer bong.	Yeah, a beer bong.
555	00:33:16,088	00:33:18,525	It's a funnel connected to a hose.	It's a funnel connected to a hose.
556	00:33:18,568	00:33:21,658	It's kind of... it's a drinking game.	It's kind of... it's a drinking game.
557	00:33:21,702	00:33:24,052	Kids today, who the hell knows?	Kids today, who the hell knows?
558	00:33:24,096	00:33:25,488	Right.	Right.
559	00:33:25,532	00:33:28,796	But in your opinion, Doc, did this hose kill him?	But in your opinion, Doc, did this hose kill him?
560	00:33:28,839	00:33:30,363	No way.	No way.
561	00:33:30,406	00:33:34,410	I've seen this kind of thing before, never like this.	I've seen this kind of thing before, never like this.
562	00:33:43,419	00:33:50,122	DETECTIVE KIRK: [WHISTLING] Hey, puppy, puppy.	DETECTIVE KIRK: [WHISTLING] Hey, puppy, puppy.
563	00:33:50,165	00:33:51,166	Puppy, puppy.	Puppy, puppy.
564	00:33:51,210	00:33:52,124	Come on.	Come on.
565	00:33:55,605	00:33:58,739	You're released, Callahan.	You're released, Callahan.
566	00:33:58,782	00:34:01,176	LUKE: Great.	LUKE: Great.
567	00:34:01,220	00:34:04,223	Hey, uh, you catch the killer?	Hey, uh, you catch the killer?
568	00:34:04,266	00:34:08,009	Yes and no.	Yes and no.
569	00:34:08,053	00:34:09,663	The clean corpse at Arch Memorial	The clean corpse at Arch Memorial
570	00:34:09,706	00:34:12,927	means you're free for now, puppy.	means you're free for now, puppy.
571	00:34:17,584	00:34:21,109	[CONTINUES WHISTLING] Bye-bye, puppy, bye-bye.	[CONTINUES WHISTLING] Bye-bye, puppy, bye-bye.
572	00:34:21,153	00:34:22,067	Bye-bye, puppy.	Bye-bye, puppy.
573	00:34:25,113	00:34:27,681	I bet my badge that kid did it.	I bet my badge that kid did it.
574	00:34:27,724	00:34:30,162	And when I pin it on him, it'll be my ticket.	And when I pin it on him, it'll be my ticket.
575	00:34:42,609	00:34:44,915	CONSTANCE: This type of behavior will not be tolerated.	CONSTANCE: This type of behavior will not be tolerated.
576	00:34:44,959	00:34:46,482	LILLY: I didn't do anything wrong.	LILLY: I didn't do anything wrong.
577	00:34:46,526	00:34:48,397	CONSTANCE: We cannot be caught with our guard down again,	CONSTANCE: We cannot be caught with our guard down again,
578	00:34:48,441	00:34:49,268	understand?	understand?
579	00:34:49,311	00:34:50,573	It looks bad for all of us.	It looks bad for all of us.
580	00:34:56,405	00:34:57,885	All of us?	All of us?
581	00:35:05,197	00:35:06,589	Archer Memorial Hospital. [ENGINE REVVING]	Archer Memorial Hospital. [ENGINE REVVING]
582	00:35:06,633	00:35:07,634	TAXI DRIVER: You got it.	TAXI DRIVER: You got it.
583	00:35:24,607	00:35:28,133	[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]	[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
584	00:35:49,545	00:35:51,547	[GASPS] Jesus.	[GASPS] Jesus.
585	00:36:41,423	00:36:44,948	[EXHALES DEEPLY]	[EXHALES DEEPLY]
586	00:37:01,922	00:37:02,923	Holy shit!	Holy shit!
587	00:37:46,836	00:37:47,707	Hello, dickhead!	Hello, dickhead!
588	00:37:47,750	00:37:50,927	[GASPS]	[GASPS]
589	00:38:14,908	00:38:18,390	[MUSIC PLAYING]	[MUSIC PLAYING]
590	00:38:19,521	00:38:21,349	ROGER: So you're really getting the hang of this breaking	ROGER: So you're really getting the hang of this breaking
591	00:38:21,393	00:38:22,394	and entering thing, huh?	and entering thing, huh?
592	00:38:22,437	00:38:23,438	So what's next, Luke?	So what's next, Luke?
593	00:38:23,482	00:38:25,745	Uh, liquor store, maybe a Casino?	Uh, liquor store, maybe a Casino?
594	00:38:25,788	00:38:27,703	Yeah, that dude's been there for hours,	Yeah, that dude's been there for hours,
595	00:38:27,747	00:38:30,227	and his body was still ice cold.	and his body was still ice cold.
596	00:38:30,271	00:38:32,621	That's 'cause he was dead, genius.	That's 'cause he was dead, genius.
597	00:38:32,665	00:38:34,188	I broke his arm off.	I broke his arm off.
598	00:38:34,231	00:38:35,058	It snapped.	It snapped.
599	00:38:35,102	00:38:36,016	OK, that's just nasty.	OK, that's just nasty.
600	00:38:36,059	00:38:37,234	Why did you have to do that?	Why did you have to do that?
601	00:38:37,278	00:38:38,801	They even had a diagram of a tentacle.	They even had a diagram of a tentacle.
602	00:38:38,845	00:38:41,021	I mean, when is someone gonna do something?	I mean, when is someone gonna do something?
603	00:38:41,064	00:38:43,371	Yo, man, who made you "CSI" New Brunswick, man?	Yo, man, who made you "CSI" New Brunswick, man?
604	00:38:43,415	00:38:44,633	I know what I saw.	I know what I saw.
605	00:38:44,677	00:38:46,418	ROGER: Dude, you're delusional, OK?	ROGER: Dude, you're delusional, OK?
606	00:38:46,461	00:38:48,071	Bobby got tanked, man.	Bobby got tanked, man.
607	00:38:48,115	00:38:50,160	You know he got tanked, and he passed out after a sub-zero lap	You know he got tanked, and he passed out after a sub-zero lap
608	00:38:50,204	00:38:51,336	dance, and that's it.	dance, and that's it.
609	00:38:51,379	00:38:52,989	That's right.	That's right.
610	00:38:53,033	00:38:55,644	She screwed him to death, got her bloodsucking hooks in him.	She screwed him to death, got her bloodsucking hooks in him.
611	00:38:55,688	00:38:56,950	GIBBI: Hooks? Hooks?	GIBBI: Hooks? Hooks?
612	00:38:56,993	00:38:57,820	Look, man.	Look, man.
613	00:38:57,864	00:38:59,431	All right.	All right.
614	00:38:59,474	00:39:00,997	You said yourself, the detective had nothing to go on, right?	You said yourself, the detective had nothing to go on, right?
615	00:39:01,041	00:39:04,914	Bobby was clean... no cuts, no scars, no [SUCKING SOUND]	Bobby was clean... no cuts, no scars, no [SUCKING SOUND]
616	00:39:04,958	00:39:06,438	sucker burns, nothing.	sucker burns, nothing.
617	00:39:06,481	00:39:08,222	Because she shoved them down his throat.	Because she shoved them down his throat.
618	00:39:08,265	00:39:09,136	Oh.	Oh.
619	00:39:09,179	00:39:10,529	Or up his...	Or up his...
620	00:39:10,572	00:39:12,748	Luke, do you have any idea how insane you sound?	Luke, do you have any idea how insane you sound?
621	00:39:12,792	00:39:14,402	Yes, thank you.	Yes, thank you.
622	00:39:14,446	00:39:15,838	Anyway, man, Constance cleared her.	Anyway, man, Constance cleared her.
623	00:39:15,882	00:39:17,057	That's it, game over.	That's it, game over.
624	00:39:17,100	00:39:18,754	That's because she's one of them, too.	That's because she's one of them, too.
625	00:39:18,798	00:39:19,668	Come on.	Come on.
626	00:39:19,712	00:39:21,278	All right, all right.	All right, all right.
627	00:39:21,322	00:39:22,802	Look, man, this has been an experience, but I gotta bounce.	Look, man, this has been an experience, but I gotta bounce.
628	00:39:22,845	00:39:24,238	I'm meeting Natasha at the GSU.	I'm meeting Natasha at the GSU.
629	00:39:24,281	00:39:25,892	It's her Pi Beta rush meeting tonight, you know.	It's her Pi Beta rush meeting tonight, you know.
630	00:39:25,935	00:39:28,677	So I'm about to Pi Beta rush.	So I'm about to Pi Beta rush.
631	00:39:28,721	00:39:30,026	You know what I'm saying?	You know what I'm saying?
632	00:39:30,070	00:39:32,159	LUKE: Hey, Gibbi.	LUKE: Hey, Gibbi.
633	00:39:32,202	00:39:33,726	Just be careful, man.	Just be careful, man.
634	00:39:33,769	00:39:34,683	OK.	OK.
635	00:39:39,601	00:39:41,211	ROGER: Hey, you know what I think?	ROGER: Hey, you know what I think?
636	00:39:41,255	00:39:42,430	What's that?	What's that?
637	00:39:42,474	00:39:43,823	I think this is all an elaborate plan	I think this is all an elaborate plan
638	00:39:43,866	00:39:44,911	to screw up my evening.	to screw up my evening.
639	00:39:44,954	00:39:45,781	What?	What?
640	00:39:45,825	00:39:47,130	Yeah, man.	Yeah, man.
641	00:39:47,174	00:39:48,741	Tonight's the night, buddy, OK...	Tonight's the night, buddy, OK...
642	00:39:48,784	00:39:50,656	Constance and me.	Constance and me.
643	00:39:50,699	00:39:53,572	I've got a ticket to ride, man, and ride I will.	I've got a ticket to ride, man, and ride I will.
644	00:39:53,615	00:39:56,009	I got... I got some candles, I got some incense,	I got... I got some candles, I got some incense,
645	00:39:56,052	00:39:57,271	I even got some Lauryn Hill.	I even got some Lauryn Hill.
646	00:39:57,314	00:39:58,446	LUKE: This ain't about you, man.	LUKE: This ain't about you, man.
647	00:39:58,490	00:39:59,491	I know, man, that's the point.	I know, man, that's the point.
648	00:39:59,534	00:40:00,579	It's about you.	It's about you.
649	00:40:00,622	00:40:02,711	I finally find a girl, a hot girl,	I finally find a girl, a hot girl,
650	00:40:02,755	00:40:05,758	who's interested in me and you can't... you	who's interested in me and you can't... you
651	00:40:05,801	00:40:07,847	can't stand a competition.	can't stand a competition.
652	00:40:07,890	00:40:11,590	[SIGHS] Pi Omega's all wrong, man.	[SIGHS] Pi Omega's all wrong, man.
653	00:40:11,633	00:40:16,638	I'm talking casa du Roger.	I'm talking casa du Roger.
654	00:40:16,682	00:40:20,294	Boys, there has been a death on campus.	Boys, there has been a death on campus.
655	00:40:20,337	00:40:22,862	There's a slight possibility Constance might	There's a slight possibility Constance might
656	00:40:22,905	00:40:26,039	not be up for some nookie.	not be up for some nookie.
657	00:40:26,082	00:40:30,957	[CHUCKLES] Well, actually, Constance feels that now,	[CHUCKLES] Well, actually, Constance feels that now,
658	00:40:31,000	00:40:36,441	more than ever, that we should make love tonight,	more than ever, that we should make love tonight,
659	00:40:36,484	00:40:38,486	seeing how delicate life is and everything.	seeing how delicate life is and everything.
660	00:40:43,665	00:40:45,885	Take the room, bro.	Take the room, bro.
661	00:40:45,928	00:40:46,799	Yes!	Yes!
662	00:40:46,842	00:40:49,758	Yes, [CHUCKLES] OK.	Yes, [CHUCKLES] OK.
663	00:40:49,802	00:40:50,716	This is great, man.	This is great, man.
664	00:40:50,759	00:40:52,195	Thanks.	Thanks.
665	00:40:52,239	00:40:54,633	Looked like I've gotta find a place to crash tonight.	Looked like I've gotta find a place to crash tonight.
666	00:40:54,676	00:40:56,286	[LOUD BANG]	[LOUD BANG]
667	00:40:56,330	00:40:57,200	Oh, God!	Oh, God!
668	00:40:57,244	00:40:58,593	Help me!	Help me!
669	00:40:58,637	00:41:02,031	[LAUGHS] Whoa, yeah.	[LAUGHS] Whoa, yeah.
670	00:41:02,075	00:41:03,206	That kid gets under my skin.	That kid gets under my skin.
671	00:41:09,822	00:41:12,085	So are you going to that Ice Queen thing tonight?	So are you going to that Ice Queen thing tonight?
672	00:41:12,128	00:41:12,999	Yes.	Yes.
673	00:41:17,046	00:41:20,441	Do you want to go together?	Do you want to go together?
674	00:41:20,485	00:41:21,921	How come you don't have a date?	How come you don't have a date?
675	00:41:21,964	00:41:24,967	There's someone I like, but the timing's not right yet.	There's someone I like, but the timing's not right yet.
676	00:41:25,011	00:41:26,447	Who?	Who?
677	00:41:26,491	00:41:29,624	It doesn't matter.	It doesn't matter.
678	00:41:29,668	00:41:33,454	So, um, this guy I know you like him or...	So, um, this guy I know you like him or...
679	00:41:33,498	00:41:36,936	[MUSIC PLAYING]	[MUSIC PLAYING]
680	00:41:50,732	00:41:52,125	Hi.	Hi.
681	00:41:52,168	00:41:53,909	I can't hold it in any longer.	I can't hold it in any longer.
682	00:41:53,953	00:41:56,912	The council had a secret vote.	The council had a secret vote.
683	00:41:56,956	00:41:58,174	Guess what?	Guess what?
684	00:41:58,218	00:41:59,567	What?	What?
685	00:41:59,611	00:42:00,829	You're in!	You're in!
686	00:42:00,873	00:42:04,354	[LAUGHING, CHEERING AND SCREAMING]	[LAUGHING, CHEERING AND SCREAMING]
687	00:42:25,158	00:42:28,944	NATASHA: [GASPS] She's so brave.	NATASHA: [GASPS] She's so brave.
688	00:42:28,988	00:42:31,207	GIBBI: Yeah, she's a dime and a half.	GIBBI: Yeah, she's a dime and a half.
689	00:42:31,251	00:42:33,209	I'm like a deer in boob lights right now.	I'm like a deer in boob lights right now.
690	00:42:33,253	00:42:35,429	I'm just saying, she got the badonkadonk!	I'm just saying, she got the badonkadonk!
691	00:42:35,472	00:42:37,649	[LAUGHS] Whoa.	[LAUGHS] Whoa.
692	00:42:37,692	00:42:38,824	NATASHA: Let's go say hi, Nathan.	NATASHA: Let's go say hi, Nathan.
693	00:42:38,867	00:42:40,477	Uh-huh, Nathan.	Uh-huh, Nathan.
694	00:42:40,521	00:42:41,391	Yay, Nathan.	Yay, Nathan.
695	00:42:41,435	00:42:45,265	[SIGHS]	[SIGHS]
696	00:42:45,308	00:42:46,440	Whatever you say, baby.	Whatever you say, baby.
697	00:42:46,483	00:42:47,702	Sisters?	Sisters?
698	00:42:47,746	00:42:48,660	Lets.	Lets.
699	00:42:54,666	00:42:57,320	Something ain't right.	Something ain't right.
700	00:42:57,364	00:42:58,974	It is pretty hardcore.	It is pretty hardcore.
701	00:42:59,018	00:43:03,413	Bobby dies yesterday and she's out tonight in a red dress.	Bobby dies yesterday and she's out tonight in a red dress.
702	00:43:03,457	00:43:04,763	Hi.	Hi.
703	00:43:04,806	00:43:06,155	I got a plan.	I got a plan.
704	00:43:06,199	00:43:07,461	To do what?	To do what?
705	00:43:07,504	00:43:09,594	To finally uncover them for who they truly are.	To finally uncover them for who they truly are.
706	00:43:09,637	00:43:10,856	OK, what is it?	OK, what is it?
707	00:43:10,899	00:43:12,684	Look, either you're in or you're out.	Look, either you're in or you're out.
708	00:43:18,254	00:43:19,299	ALEX: Where'd you get this?	ALEX: Where'd you get this?
709	00:43:19,342	00:43:22,084	Bustyourbabysitter.com.	Bustyourbabysitter.com.
710	00:43:22,128	00:43:23,520	Seriously.	Seriously.
711	00:43:23,564	00:43:25,871	I need you to plant that in the shower upstairs, OK?	I need you to plant that in the shower upstairs, OK?
712	00:43:25,914	00:43:27,089	Oh, right.	Oh, right.
713	00:43:27,133	00:43:28,395	It's not like that.	It's not like that.
714	00:43:28,438	00:43:31,485	"Girls gone wild."	"Girls gone wild."
715	00:43:31,528	00:43:34,706	LUKE: Look, Lilly and Constance aren't normal, Alex.	LUKE: Look, Lilly and Constance aren't normal, Alex.
716	00:43:34,749	00:43:36,229	Photos equal proof.	Photos equal proof.
717	00:43:39,580	00:43:40,929	Forget it, I'll do it myself.	Forget it, I'll do it myself.
718	00:43:40,973	00:43:41,843	Hey.	Hey.
719	00:43:44,280	00:43:46,587	I said I was in, I'm in.	I said I was in, I'm in.
720	00:43:51,331	00:43:53,072	All right.	All right.
721	00:43:53,115	00:43:54,421	Meet you in the dorm room, OK.	Meet you in the dorm room, OK.
722	00:44:11,394	00:44:14,876	[CRACKLING OF DOOR]	[CRACKLING OF DOOR]
723	00:45:01,227	00:45:02,097	HOUSE MOTHER: Girls?	HOUSE MOTHER: Girls?
724	00:45:05,710	00:45:06,928	Who's out there?	Who's out there?
725	00:45:14,936	00:45:15,850	Mhm.	Mhm.
726	00:45:20,812	00:45:24,337	[EXHALES LOUDLY]	[EXHALES LOUDLY]
727	00:45:38,743	00:45:41,484	Damn, baby girl, where you taking me?	Damn, baby girl, where you taking me?
728	00:45:41,528	00:45:43,399	Someplace romantic.	Someplace romantic.
729	00:45:43,443	00:45:46,968	[LAUGHS] Fo' shizzle!	[LAUGHS] Fo' shizzle!
730	00:45:47,012	00:45:48,535	Whoa, you in trouble, girl.	Whoa, you in trouble, girl.
731	00:45:48,578	00:45:49,754	Mhm, nom, nom, nom.	Mhm, nom, nom, nom.
732	00:45:55,760	00:45:58,675	OK, open.	OK, open.
733	00:45:58,719	00:46:02,201	[ANIMALS WAILING IN BACKGROUND]	[ANIMALS WAILING IN BACKGROUND]
734	00:46:05,682	00:46:09,077	You sick, you know that, Natasha?	You sick, you know that, Natasha?
735	00:46:09,121	00:46:10,383	And I like it.	And I like it.
736	00:46:10,426	00:46:11,340	Come here, girl.	Come here, girl.
737	00:46:11,384	00:46:12,777	Give me some sugar now.	Give me some sugar now.
738	00:46:12,820	00:46:14,213	[MUSIC PLAYING]	[MUSIC PLAYING]
739	00:46:14,256	00:46:15,692	[SINGING] Oh girl.	[SINGING] Oh girl.
740	00:46:20,480	00:46:22,308	Come on in here, Nathan.	Come on in here, Nathan.
741	00:46:22,351	00:46:23,918	I love it when you call me that, girl.	I love it when you call me that, girl.
742	00:46:23,962	00:46:24,832	[MUSIC PLAYING]	[MUSIC PLAYING]
743	00:46:24,876	00:46:28,227	[SINGING] Tender love to you.	[SINGING] Tender love to you.
744	00:46:28,270	00:46:29,228	Oh, yeah.	Oh, yeah.
745	00:46:33,580	00:46:35,843	Dang!	Dang!
746	00:46:35,887	00:46:37,453	Ooh, I like what you've done with this place.	Ooh, I like what you've done with this place.
747	00:46:37,497	00:46:38,759	[MUSIC PLAYING]	[MUSIC PLAYING]
748	00:46:38,803	00:46:43,285	[SINGING] I don't know what was wrong with you,	[SINGING] I don't know what was wrong with you,
749	00:46:43,329	00:46:48,638	so you don't want nobody loving you.	so you don't want nobody loving you.
750	00:46:48,682	00:46:49,596	[SINGING] Loving you.	[SINGING] Loving you.
751	00:46:49,639	00:46:52,555	[SINGING] I'll buy you ice.	[SINGING] I'll buy you ice.
752	00:46:52,599	00:46:53,905	Baby, you know...	Baby, you know...
753	00:46:53,948	00:46:54,862	What do you dream about?	What do you dream about?
754	00:46:58,213	00:47:00,955	[GROANS AND CHUCKLES]	[GROANS AND CHUCKLES]
755	00:47:01,869	00:47:05,090	[SPEAKING SPANISH] Papi like.	[SPEAKING SPANISH] Papi like.
756	00:47:05,133	00:47:08,006	Oh-oh, you just bought yourself a shirt.	Oh-oh, you just bought yourself a shirt.
757	00:47:08,049	00:47:10,051	Proceed, baby.	Proceed, baby.
758	00:47:10,095	00:47:11,966	Ooh.	Ooh.
759	00:47:12,010	00:47:15,404	[ROARS]	[ROARS]
760	00:47:19,800	00:47:22,150	OK.	OK.
761	00:47:22,194	00:47:27,764	Can you, uh... all right.	Can you, uh... all right.
762	00:47:27,808	00:47:28,635	Perfect.	Perfect.
763	00:47:28,678	00:47:33,292	We are good to go.	We are good to go.
764	00:47:33,335	00:47:35,990	Casa du Roger.	Casa du Roger.
765	00:47:36,034	00:47:38,210	Come on, they're gonna be alone, unguarded.	Come on, they're gonna be alone, unguarded.
766	00:47:38,253	00:47:41,866	She's sure to pop, and we're gonna be right down the hall.	She's sure to pop, and we're gonna be right down the hall.
767	00:47:41,909	00:47:42,910	Let's get back.	Let's get back.
768	00:47:42,954	00:47:43,911	[SIGHS] Yes.	[SIGHS] Yes.
769	00:47:50,091	00:47:51,527	GIBBI: Whoa!	GIBBI: Whoa!
770	00:47:51,571	00:47:53,007	Ooh, how you doing?	Ooh, how you doing?
771	00:47:53,051	00:47:54,226	You've reached Gibbi.	You've reached Gibbi.
772	00:47:54,269	00:47:55,488	I can't come to the phone right now 'cause	I can't come to the phone right now 'cause
773	00:47:55,531	00:47:57,751	I'm all up in the business.	I'm all up in the business.
774	00:47:57,794	00:47:59,013	Well, come on, girl, come on.	Well, come on, girl, come on.
775	00:47:59,057	00:48:00,928	You do me right, I'll buy you a house, baby.	You do me right, I'll buy you a house, baby.
776	00:48:00,972	00:48:03,452	I'll buy you a house with a big-ass bathroom in it.	I'll buy you a house with a big-ass bathroom in it.
777	00:48:03,496	00:48:06,064	And you can have all sorts of perfumes and they can all...	And you can have all sorts of perfumes and they can all...
778	00:48:06,107	00:48:08,675	[GROANS, MOANS AND CHUCKLES]	[GROANS, MOANS AND CHUCKLES]
779	00:48:13,288	00:48:16,901	Oh, girl, you're some kind of freak, you know that?	Oh, girl, you're some kind of freak, you know that?
780	00:48:16,944	00:48:19,033	Oh, what the hell?	Oh, what the hell?
781	00:48:19,077	00:48:22,384	[GROANING AND SCREAMING]	[GROANING AND SCREAMING]
782	00:48:37,573	00:48:38,966	What's happening?	What's happening?
783	00:48:39,010	00:48:40,489	Somebody help me!	Somebody help me!
784	00:48:40,533	00:48:42,448	Help me!	Help me!
785	00:48:42,491	00:48:45,930	[SCREAMING]	[SCREAMING]
786	00:48:55,200	00:48:57,811	Cold.	Cold.
787	00:48:57,854	00:49:01,249	[GROANS]	[GROANS]
788	00:49:16,656	00:49:17,657	He's tanked.	He's tanked.
789	00:49:20,616	00:49:21,617	WOMAN: Good luck, sister.	WOMAN: Good luck, sister.
790	00:49:25,621	00:49:28,668	Oh, yeah, those other girls don't stand a chance.	Oh, yeah, those other girls don't stand a chance.
791	00:49:31,627	00:49:34,587	Baby, come on.	Baby, come on.
792	00:49:38,069	00:49:39,984	I'll have a Vodka, chilled.	I'll have a Vodka, chilled.
793	00:49:44,945	00:49:46,033	Make it a triple.	Make it a triple.
794	00:49:46,077	00:49:46,991	All right.	All right.
795	00:50:37,650	00:50:39,695	That's what I'm talking about!	That's what I'm talking about!
796	00:50:39,739	00:50:42,176	[LAUGHS] Oh, my... that's what I'm talking about!	[LAUGHS] Oh, my... that's what I'm talking about!
797	00:50:42,220	00:50:45,701	[CHEERING AND APPLAUSE]	[CHEERING AND APPLAUSE]
798	00:50:51,577	00:50:53,492	I'm a marshmallow!	I'm a marshmallow!
799	00:50:53,535	00:50:54,971	I am a marshmallow.	I am a marshmallow.
800	00:50:55,015	00:50:56,669	I'm a cookie!	I'm a cookie!
801	00:50:56,712	00:50:57,974	, Hey hey.	, Hey hey.
802	00:50:58,018	00:51:00,499	You've got a long night ahead of you, all right?	You've got a long night ahead of you, all right?
803	00:51:00,542	00:51:01,413	Remember that.	Remember that.
804	00:51:01,456	00:51:02,675	You're right.	You're right.
805	00:51:02,718	00:51:03,545	You're right, man.	You're right, man.
806	00:51:03,589	00:51:04,633	Smarten up.	Smarten up.
807	00:51:04,677	00:51:05,678	ROGER: Tonight's the night, man.	ROGER: Tonight's the night, man.
808	00:51:05,721	00:51:07,027	- Yeah. - Luke?	- Yeah. - Luke?
809	00:51:07,071	00:51:07,941	Yeah.	Yeah.
810	00:51:07,984	00:51:08,898	Come here.	Come here.
811	00:51:12,076	00:51:13,468	I love you, man.	I love you, man.
812	00:51:13,512	00:51:15,035	DJ: Ah right, listen up, everybody.	DJ: Ah right, listen up, everybody.
813	00:51:15,079	00:51:15,992	It is showtime!	It is showtime!
814	00:52:36,986	00:52:43,254	And now, presenting this year's Ice Queen, a woman who	And now, presenting this year's Ice Queen, a woman who
815	00:52:43,297	00:52:46,300	could cause a global meltdown...	could cause a global meltdown...
816	00:52:46,344	00:52:48,084	Miss Lilly Vincent!	Miss Lilly Vincent!
817	00:52:48,128	00:52:51,523	[LOUD CHEERING AND APPLAUSE]	[LOUD CHEERING AND APPLAUSE]
818	00:53:08,453	00:53:10,063	Hi.	Hi.
819	00:53:10,106	00:53:13,458	I'd like to dedicate this crown and this entire night	I'd like to dedicate this crown and this entire night
820	00:53:13,501	00:53:16,417	to a guy who stole my heart and took it with him	to a guy who stole my heart and took it with him
821	00:53:16,461	00:53:19,986	to heaven, Bobby Johnson.	to heaven, Bobby Johnson.
822	00:53:20,029	00:53:21,074	We miss you.	We miss you.
823	00:53:21,117	00:53:23,816	[CLAPPING]	[CLAPPING]
824	00:53:23,859	00:53:26,471	Could I had a moment of silence?	Could I had a moment of silence?
825	00:53:26,514	00:53:28,516	Um, pretty please?	Um, pretty please?
826	00:53:32,651	00:53:34,000	[LAUGHS] Sweetie?	[LAUGHS] Sweetie?
827	00:53:34,043	00:53:35,088	Mm-hmm.	Mm-hmm.
828	00:53:35,131	00:53:37,786	You are no good to me like this.	You are no good to me like this.
829	00:53:37,830	00:53:40,267	Save your energy, OK?	Save your energy, OK?
830	00:53:40,311	00:53:41,181	See you tomorrow night.	See you tomorrow night.
831	00:53:49,450	00:53:51,322	Thank you.	Thank you.
832	00:53:51,365	00:53:55,630	Bobby, I know you're up there somewhere.	Bobby, I know you're up there somewhere.
833	00:53:55,674	00:53:58,285	This is for you.	This is for you.
834	00:53:58,329	00:54:00,548	[MUSIC PLAYING]	[MUSIC PLAYING]
835	00:54:00,592	00:54:01,723	Hey, big fella.	Hey, big fella.
836	00:54:01,767	00:54:02,985	What, what, what?	What, what, what?
837	00:54:03,029	00:54:04,770	Come here.	Come here.
838	00:54:04,813	00:54:05,684	Hi, Alex.	Hi, Alex.
839	00:54:05,727	00:54:06,598	Hey.	Hey.
840	00:54:09,818	00:54:11,037	Hey.	Hey.
841	00:54:11,080	00:54:11,951	[GROANS]	[GROANS]
842	00:54:11,994	00:54:14,910	Hey, I brought you a balloon.	Hey, I brought you a balloon.
843	00:54:14,954	00:54:17,086	It's pretty, like my kitty.	It's pretty, like my kitty.
844	00:54:27,009	00:54:28,097	Don't even go there.	Don't even go there.
845	00:54:28,141	00:54:30,186	Roger's out of commission.	Roger's out of commission.
846	00:54:30,230	00:54:31,318	I'm going in.	I'm going in.
847	00:54:31,362	00:54:34,495	Just make sure everything is ready.	Just make sure everything is ready.
848	00:54:34,539	00:54:35,888	Luke.	Luke.
849	00:54:35,931	00:54:39,326	Alex, I know what I'm doing.	Alex, I know what I'm doing.
850	00:54:39,370	00:54:40,284	Just be there.	Just be there.
851	00:54:47,378	00:54:48,509	You smell like chicken.	You smell like chicken.
852	00:54:52,513	00:54:53,906	Congratulations.	Congratulations.
853	00:54:53,949	00:54:54,820	Thank you.	Thank you.
854	00:54:54,863	00:54:56,343	[CHUCKLES]	[CHUCKLES]
855	00:54:56,387	00:54:58,824	Yeah, I like what you said about Bobby.	Yeah, I like what you said about Bobby.
856	00:54:58,867	00:55:00,913	That was, uh... that was nice.	That was, uh... that was nice.
857	00:55:00,956	00:55:01,827	Thanks.	Thanks.
858	00:55:01,870	00:55:04,308	[CHUCKLES]	[CHUCKLES]
859	00:55:04,351	00:55:07,311	So where'd you cousin go?	So where'd you cousin go?
860	00:55:07,354	00:55:11,271	I'm not her keeper.	I'm not her keeper.
861	00:55:11,315	00:55:13,752	Wanna get outta here?	Wanna get outta here?
862	00:55:13,795	00:55:14,753	Sure.	Sure.
863	00:55:14,796	00:55:15,710	Good.	Good.
864	00:55:21,150	00:55:22,021	I lost him.	I lost him.
865	00:55:39,995	00:55:47,481	That string of three stars, that's the belt of Orion.	That string of three stars, that's the belt of Orion.
866	00:55:47,525	00:55:48,439	What do you know about him?	What do you know about him?
867	00:55:51,833	00:55:53,705	Nothing.	Nothing.
868	00:55:53,748	00:55:56,795	He's the night sky's grandest figure.	He's the night sky's grandest figure.
869	00:55:56,838	00:56:00,146	He's the warrior, a hunter of prey.	He's the warrior, a hunter of prey.
870	00:56:00,189	00:56:01,887	Most people think of him as aggressive,	Most people think of him as aggressive,
871	00:56:01,930	00:56:04,716	but I think he's misunderstood.	but I think he's misunderstood.
872	00:56:04,759	00:56:11,113	It must be tough, getting a bad rap for 1,000 years.	It must be tough, getting a bad rap for 1,000 years.
873	00:56:11,157	00:56:14,769	Have you ever felt isolated, like you just don't fit in?	Have you ever felt isolated, like you just don't fit in?
874	00:56:14,813	00:56:17,555	Well, imagine getting dropped off here	Well, imagine getting dropped off here
875	00:56:17,598	00:56:20,427	and not knowing a single soul except your cousin	and not knowing a single soul except your cousin
876	00:56:20,471	00:56:23,691	who secretly resents anything good that happens to you.	who secretly resents anything good that happens to you.
877	00:56:23,735	00:56:25,127	It's unreal.	It's unreal.
878	00:56:25,171	00:56:30,611	I actually feel guilty when I'm happy and she's not.	I actually feel guilty when I'm happy and she's not.
879	00:56:30,655	00:56:31,525	That sucks.	That sucks.
880	00:56:31,569	00:56:32,657	LILLY: Yeah.	LILLY: Yeah.
881	00:56:32,700	00:56:33,745	And she's the one with the boyfriend.	And she's the one with the boyfriend.
882	00:56:33,788	00:56:36,051	I'm all alone.	I'm all alone.
883	00:56:36,095	00:56:42,406	No, you're not.	No, you're not.
884	00:56:42,449	00:56:45,931	[MUSIC - ROBERT WILSON, "THINK THAT YOU'RE THE ONE"]	[MUSIC - ROBERT WILSON, "THINK THAT YOU'RE THE ONE"]
885	00:56:54,896	00:56:58,291	[SINGING] I don't know, I don't know, I don't know.	[SINGING] I don't know, I don't know, I don't know.
886	00:57:01,250	00:57:03,427	I don't know what's the matter with me.	I don't know what's the matter with me.
887	00:57:06,473	00:57:07,735	You've been the kindest girl.	You've been the kindest girl.
888	00:57:07,779	00:57:12,305	You've being the kindest one I've even known,	You've being the kindest one I've even known,
889	00:57:12,348	00:57:18,180	but I've still got cold, cold feet.	but I've still got cold, cold feet.
890	00:57:18,224	00:57:24,491	And you think that you're one.	And you think that you're one.
891	00:57:24,535	00:57:30,149	You couldn't be more wrong.	You couldn't be more wrong.
892	00:57:30,192	00:57:36,111	You think you're the one for me.	You think you're the one for me.
893	00:57:41,160	00:57:45,686	Am I just taking advantage of you?	Am I just taking advantage of you?
894	00:57:45,730	00:57:47,906	You know that's not right.	You know that's not right.
895	00:57:47,949	00:57:51,170	Send a hand in a treacherous town.	Send a hand in a treacherous town.
896	00:57:51,213	00:57:52,650	Luke, what are you doing?	Luke, what are you doing?
897	00:57:52,693	00:57:53,564	[MUSIC - ROBERT WILSON, "THINK THAT YOU'RE THE ONE"]	[MUSIC - ROBERT WILSON, "THINK THAT YOU'RE THE ONE"]
898	00:57:53,607	00:57:54,260	[SINGING] Got me here tonight.	[SINGING] Got me here tonight.
899	00:57:54,303	00:57:55,653	You were all alone.	You were all alone.
900	00:58:00,005	00:58:05,967	You were all alone and the beginning it felt right.	You were all alone and the beginning it felt right.
901	00:58:17,805	00:58:23,245	I don't know what I'm gonna do about it.	I don't know what I'm gonna do about it.
902	00:58:23,289	00:58:29,121	And I don't know what there is left to say.	And I don't know what there is left to say.
903	00:58:29,164	00:58:30,601	Thanks very much.	Thanks very much.
904	00:58:30,644	00:58:31,776	This is goodbye.	This is goodbye.
905	00:58:31,819	00:58:32,951	Please feed the cat.	Please feed the cat.
906	00:58:32,994	00:58:36,432	See you Monday.	See you Monday.
907	00:58:36,476	00:58:38,478	I love fresh air.	I love fresh air.
908	00:58:47,313	00:58:54,668	So do I. Here, come on.	So do I. Here, come on.
909	00:58:54,712	00:58:58,150	[CHUCKLES]	[CHUCKLES]
910	00:59:06,245	00:59:08,508	We're in business.	We're in business.
911	00:59:08,552	00:59:10,379	This is so beautiful.	This is so beautiful.
912	00:59:10,423	00:59:11,380	So are you.	So are you.
913	00:59:13,034	00:59:14,775	[MUSIC - ROBERT WILSON, "THINK THAT YOU'RE THE ONE"]	[MUSIC - ROBERT WILSON, "THINK THAT YOU'RE THE ONE"]
914	00:59:14,819	00:59:16,864	[SINGING]... got me here tonight.	[SINGING]... got me here tonight.
915	00:59:16,908	00:59:19,258	You were all the alone.	You were all the alone.
916	00:59:22,957	00:59:25,699	You were all alone.	You were all alone.
917	00:59:25,743	00:59:29,007	At the beginning it felt...	At the beginning it felt...
918	00:59:29,050	00:59:32,184	[MOANING]	[MOANING]
919	00:59:50,550	00:59:53,161	Holy shit!	Holy shit!
920	00:59:53,205	00:59:56,034	[SQUAWKS]	[SQUAWKS]
921	01:00:21,799	01:00:22,713	ALEX: Luke.	ALEX: Luke.
922	01:00:22,756	01:00:24,192	Hey, did you see her?	Hey, did you see her?
923	01:00:24,236	01:00:25,629	See what?	See what?
924	01:00:25,672	01:00:28,501	The computer.	The computer.
925	01:00:28,544	01:00:29,981	I don't know what happened, but the computer	I don't know what happened, but the computer
926	01:00:30,024	01:00:31,547	- totally freaked out. - Let me see.	- totally freaked out. - Let me see.
927	01:00:36,161	01:00:37,249	She saw the camera and...	She saw the camera and...
928	01:00:37,292	01:00:38,685	ALEX: I know.	ALEX: I know.
929	01:00:38,729	01:00:42,036	[SIGHS] It's "Loch Ness Monster" at best.	[SIGHS] It's "Loch Ness Monster" at best.
930	01:00:42,080	01:00:43,298	You... you see anything?	You... you see anything?
931	01:00:43,342	01:00:44,256	Mhm-mhm.	Mhm-mhm.
932	01:00:44,299	01:00:49,261	[BREATHING HEAVILY] Dammit.	[BREATHING HEAVILY] Dammit.
933	01:00:52,264	01:00:53,352	What about the shower cam?	What about the shower cam?
934	01:00:53,395	01:00:54,222	Hey, punch that up.	Hey, punch that up.
935	01:00:54,266	01:00:56,703	Um.	Um.
936	01:00:56,747	01:00:58,270	See, look at that.	See, look at that.
937	01:00:58,313	01:00:59,706	There, did you see that?	There, did you see that?
938	01:00:59,750	01:01:00,620	Right there.	Right there.
939	01:01:00,664	01:01:01,969	That mark in her chest?	That mark in her chest?
940	01:01:02,013	01:01:03,754	I mean, they're everywhere.	I mean, they're everywhere.
941	01:01:03,797	01:01:05,451	They've come to the Earth to kill us all.	They've come to the Earth to kill us all.
942	01:01:12,501	01:01:15,330	These women have the right to live their lives	These women have the right to live their lives
943	01:01:15,374	01:01:17,376	without some pervert putting cameras	without some pervert putting cameras
944	01:01:17,419	01:01:19,160	in their freaking showers.	in their freaking showers.
945	01:01:19,204	01:01:20,945	There are laws protecting privacy, son,	There are laws protecting privacy, son,
946	01:01:20,988	01:01:22,033	and I'm pretty sure you've broken	and I'm pretty sure you've broken
947	01:01:22,076	01:01:23,208	the backs of all of them.	the backs of all of them.
948	01:01:23,251	01:01:24,557	I needed proof!	I needed proof!
949	01:01:24,600	01:01:26,602	Proof?	Proof?
950	01:01:26,646	01:01:28,779	You need proof?	You need proof?
951	01:01:28,822	01:01:32,652	All this proves to me is that you're demented.	All this proves to me is that you're demented.
952	01:01:32,696	01:01:34,872	And don't you think that you've fallen off my murder	And don't you think that you've fallen off my murder
953	01:01:34,915	01:01:37,004	suspect list, pal.	suspect list, pal.
954	01:01:37,048	01:01:39,528	This incident has just given you a promotion	This incident has just given you a promotion
955	01:01:39,572	01:01:43,054	to the top of the heap.	to the top of the heap.
956	01:01:43,097	01:01:45,099	Kirk, you called?	Kirk, you called?
957	01:01:45,143	01:01:46,013	Get him out of my sight.	Get him out of my sight.
958	01:01:49,016	01:01:49,974	Move it!	Move it!
959	01:02:05,946	01:02:07,339	You gonna walk me all the way home?	You gonna walk me all the way home?
960	01:02:07,382	01:02:08,209	Luke, listen.	Luke, listen.
961	01:02:08,253	01:02:10,559	No, look, you listen.	No, look, you listen.
962	01:02:10,603	01:02:12,910	Things have been totally whacked out lately.	Things have been totally whacked out lately.
963	01:02:12,953	01:02:15,608	But I know one thing is true.	But I know one thing is true.
964	01:02:15,651	01:02:17,131	You cut me loose without even saying goodbye.	You cut me loose without even saying goodbye.
965	01:02:23,094	01:02:26,140	Say something.	Say something.
966	01:02:26,184	01:02:28,839	I don't believe you're a murderer.	I don't believe you're a murderer.
967	01:02:28,882	01:02:32,059	Is that enough?	Is that enough?
968	01:02:32,103	01:02:33,017	Not even close.	Not even close.
969	01:02:43,636	01:02:48,467	It's so cold, my ass is frozen shut.	It's so cold, my ass is frozen shut.
970	01:02:48,510	01:02:49,947	Are you sure you don't want my jacket?	Are you sure you don't want my jacket?
971	01:02:49,990	01:02:51,078	I'm sure.	I'm sure.
972	01:02:51,122	01:02:51,949	[CHUCKLES]	[CHUCKLES]
973	01:02:51,992	01:02:53,951	MAN: Oh, baby, what's up?	MAN: Oh, baby, what's up?
974	01:02:53,994	01:02:54,995	- Oh. - Lick?	- Oh. - Lick?
975	01:02:55,039	01:02:55,866	MAN: Come on.	MAN: Come on.
976	01:02:55,909	01:02:57,606	It's Chunky Monkey.	It's Chunky Monkey.
977	01:02:57,650	01:02:59,391	No, thanks.	No, thanks.
978	01:02:59,434	01:03:03,264	I probably won't be able to keep it down anyway.	I probably won't be able to keep it down anyway.
979	01:03:03,308	01:03:05,789	Suit yourself.	Suit yourself.
980	01:03:05,832	01:03:10,010	ROGER: Hey, uh, I'm sorry I passed out on you last night.	ROGER: Hey, uh, I'm sorry I passed out on you last night.
981	01:03:10,054	01:03:12,839	Well, everything did kind of go limp for me after that.	Well, everything did kind of go limp for me after that.
982	01:03:12,883	01:03:13,971	What a crazy coincidence.	What a crazy coincidence.
983	01:03:14,014	01:03:17,278	[LAUGHTER]	[LAUGHTER]
984	01:03:17,322	01:03:18,497	I must say, though, the evening	I must say, though, the evening
985	01:03:18,540	01:03:20,020	wasn't the same without you.	wasn't the same without you.
986	01:03:20,064	01:03:20,978	Mhm.	Mhm.
987	01:03:23,937	01:03:25,634	But I made the best of it.	But I made the best of it.
988	01:03:25,678	01:03:28,550	[SCREAMING]	[SCREAMING]
989	01:03:28,594	01:03:32,554	[LAUGHS]	[LAUGHS]
990	01:03:32,598	01:03:34,252	This is my stop.	This is my stop.
991	01:03:34,295	01:03:35,557	Yeah.	Yeah.
992	01:03:35,601	01:03:39,953	Um, so, uh, I'll meet you after the Bio final.	Um, so, uh, I'll meet you after the Bio final.
993	01:03:39,997	01:03:41,128	The countdown's begin.	The countdown's begin.
994	01:03:55,099	01:03:57,144	[MOANS] Bye.	[MOANS] Bye.
995	01:03:57,188	01:03:58,058	Bye.	Bye.
996	01:04:11,593	01:04:13,987	[CHUCKLES]	[CHUCKLES]
997	01:04:14,031	01:04:15,467	Where the hell is everybody?	Where the hell is everybody?
998	01:04:15,510	01:04:16,903	GIBBI [ON PHONE]: How you doing? You've reached Gibbi.	GIBBI [ON PHONE]: How you doing? You've reached Gibbi.
999	01:04:16,947	01:04:18,209	I can't come to the phone right 'cause	I can't come to the phone right 'cause
1000	01:04:18,252	01:04:22,082	I'm all up in some business.	I'm all up in some business.
1001	01:04:22,126	01:04:23,344	What's happening?	What's happening?
1002	01:04:23,388	01:04:24,824	It was right in front of me the whole time.	It was right in front of me the whole time.
1003	01:04:24,868	01:04:25,738	What was?	What was?
1004	01:04:25,781	01:04:29,350	They love the cold, right?	They love the cold, right?
1005	01:04:29,394	01:04:31,004	And that heat is their weakness.	And that heat is their weakness.
1006	01:04:31,048	01:04:33,180	I mean, those candles totally freaked out Lilly.	I mean, those candles totally freaked out Lilly.
1007	01:04:33,224	01:04:35,791	She went ballistic and she started to change.	She went ballistic and she started to change.
1008	01:04:35,835	01:04:37,010	You heard it at least, right?	You heard it at least, right?
1009	01:04:37,054	01:04:38,316	Honestly, I didn't.	Honestly, I didn't.
1010	01:04:38,359	01:04:39,230	Of course not.	Of course not.
1011	01:04:39,273	01:04:40,361	Why would you?	Why would you?
1012	01:04:40,405	01:04:41,580	I'm sorry, it was dark in the monitor.	I'm sorry, it was dark in the monitor.
1013	01:04:41,623	01:04:42,929	I was disoriented.	I was disoriented.
1014	01:04:42,973	01:04:43,930	I'm trying, Luke!	I'm trying, Luke!
1015	01:04:43,974	01:04:45,410	Yeah, welcome to my life.	Yeah, welcome to my life.
1016	01:04:45,453	01:04:47,803	I'm a punch line at the alien roundtable.	I'm a punch line at the alien roundtable.
1017	01:05:02,688	01:05:04,255	Hey, buddy.	Hey, buddy.
1018	01:05:04,298	01:05:05,691	Oh, thanks for the campfire last night.	Oh, thanks for the campfire last night.
1019	01:05:05,734	01:05:09,303	Lilly really digs her new third-degree burns.	Lilly really digs her new third-degree burns.
1020	01:05:09,347	01:05:10,478	Hey, what are you doing, man?	Hey, what are you doing, man?
1021	01:05:10,522	01:05:11,349	That's my shit.	That's my shit.
1022	01:05:11,392	01:05:12,785	I'm looking for something.	I'm looking for something.
1023	01:05:12,828	01:05:13,699	Anything!	Anything!
1024	01:05:13,742	01:05:15,005	She must have shed or something.	She must have shed or something.
1025	01:05:15,048	01:05:16,658	You know, she has scales and a black liquid?	You know, she has scales and a black liquid?
1026	01:05:16,702	01:05:17,529	ROGER: Hey, knock it off.	ROGER: Hey, knock it off.
1027	01:05:17,572	01:05:18,965	Luke, knock it off, man.	Luke, knock it off, man.
1028	01:05:19,009	01:05:20,184	What gives you the right to do this?	What gives you the right to do this?
1029	01:05:20,227	01:05:21,315	Come on.	Come on.
1030	01:05:21,359	01:05:22,534	I'm solo on this witch-hunt and nothing	I'm solo on this witch-hunt and nothing
1031	01:05:22,577	01:05:24,753	is gonna stand in my way!	is gonna stand in my way!
1032	01:05:24,797	01:05:25,929	ROGER: Oh, come on.	ROGER: Oh, come on.
1033	01:05:25,972	01:05:28,888	Hey, over the line, bucko.	Hey, over the line, bucko.
1034	01:05:28,932	01:05:31,891	You touched my porn.	You touched my porn.
1035	01:05:31,935	01:05:32,805	Luke, calm down.	Luke, calm down.
1036	01:05:32,848	01:05:34,938	Will you look at yourself, man?	Will you look at yourself, man?
1037	01:05:34,981	01:05:38,115	Last week, it was all about, uh, a PS2 and doing bong hits.	Last week, it was all about, uh, a PS2 and doing bong hits.
1038	01:05:38,158	01:05:40,856	This week, cameras, man, conspiracies	This week, cameras, man, conspiracies
1039	01:05:40,900	01:05:43,250	and ass-kicking aliens from Hooter planet.	and ass-kicking aliens from Hooter planet.
1040	01:05:43,294	01:05:46,558	I got one word for you, dude, issues, OK.	I got one word for you, dude, issues, OK.
1041	01:05:46,601	01:05:47,994	Do me a favor, Luke.	Do me a favor, Luke.
1042	01:05:48,038	01:05:50,605	Why don't you go out, find someone 10 years older	Why don't you go out, find someone 10 years older
1043	01:05:50,649	01:05:53,695	than you, maximum, go and get laid.	than you, maximum, go and get laid.
1044	01:05:53,739	01:05:55,828	Screw you.	Screw you.
1045	01:05:55,871	01:05:56,785	Nice.	Nice.
1046	01:06:53,929	01:06:57,150	[GROANS]	[GROANS]
1047	01:07:07,987	01:07:10,685	I have a confession to make.	I have a confession to make.
1048	01:07:10,729	01:07:13,688	Mhm.	Mhm.
1049	01:07:13,732	01:07:16,039	I already know you're a virgin, baby.	I already know you're a virgin, baby.
1050	01:07:16,082	01:07:17,170	No, it's not...	No, it's not...
1051	01:07:17,214	01:07:19,259	[CHUCKLES] it's not that.	[CHUCKLES] it's not that.
1052	01:07:24,830	01:07:28,181	Wait, wait, wait, wait, wait.	Wait, wait, wait, wait, wait.
1053	01:07:28,225	01:07:32,490	Look, um, I really like you.	Look, um, I really like you.
1054	01:07:32,533	01:07:39,584	You're... you're smart, um, focused,	You're... you're smart, um, focused,
1055	01:07:39,627	01:07:43,414	not to mention incredibly fine.	not to mention incredibly fine.
1056	01:07:43,457	01:07:44,806	You are not so bad yourself.	You are not so bad yourself.
1057	01:07:48,854	01:07:52,292	But honesty... honesty is the foundation	But honesty... honesty is the foundation
1058	01:07:52,336	01:07:56,079	on which every successful relationship is built, right?	on which every successful relationship is built, right?
1059	01:07:56,122	01:07:58,037	Did you have a lot of sisters growing up or something?	Did you have a lot of sisters growing up or something?
1060	01:07:58,081	01:08:03,564	[CHUCKLES] It's just that I don't want to hide	[CHUCKLES] It's just that I don't want to hide
1061	01:08:03,608	01:08:04,957	anything from each other, especially	anything from each other, especially
1062	01:08:05,000	01:08:10,223	if we're going to be intimate.	if we're going to be intimate.
1063	01:08:10,267	01:08:11,137	OK.	OK.
1064	01:08:11,181	01:08:12,138	OK?	OK?
1065	01:08:12,182	01:08:13,096	OK.	OK.
1066	01:08:18,013	01:08:25,456	It's just that Luke thinks that you're a killer.	It's just that Luke thinks that you're a killer.
1067	01:08:25,499	01:08:29,851	[LAUGHS] A killer babe?	[LAUGHS] A killer babe?
1068	01:08:29,895	01:08:33,899	A killer alien from outer space.	A killer alien from outer space.
1069	01:08:33,942	01:08:36,206	[LAUGHS] What?	[LAUGHS] What?
1070	01:08:36,249	01:08:38,251	He thinks that you and Lilly have already toasted	He thinks that you and Lilly have already toasted
1071	01:08:38,295	01:08:42,429	a bunch of guys and that you're part of some hottie invasion	a bunch of guys and that you're part of some hottie invasion
1072	01:08:42,473	01:08:44,214	force from hell or something.	force from hell or something.
1073	01:08:44,257	01:08:45,476	I know, I know.	I know, I know.
1074	01:08:45,519	01:08:48,653	Look, it sounds super stupid, believe me.	Look, it sounds super stupid, believe me.
1075	01:08:48,696	01:08:51,612	It's just that I wanted to...	It's just that I wanted to...
1076	01:08:51,656	01:08:57,618	I wanna clear the air between us before we make love.	I wanna clear the air between us before we make love.
1077	01:08:57,662	01:08:58,576	No secrets, OK?	No secrets, OK?
1078	01:08:58,619	01:08:59,838	Full disclosure.	Full disclosure.
1079	01:09:11,241	01:09:13,286	I wasn't supposed to have feelings about this.	I wasn't supposed to have feelings about this.
1080	01:09:16,594	01:09:18,465	About what?	About what?
1081	01:09:18,509	01:09:21,773	About you.	About you.
1082	01:09:21,816	01:09:24,950	I've never met anyone like you, Roger.	I've never met anyone like you, Roger.
1083	01:09:24,993	01:09:27,953	You say it like it's a bad thing.	You say it like it's a bad thing.
1084	01:09:27,996	01:09:28,997	It is.	It is.
1085	01:09:31,913	01:09:39,660	Because everything you said about Lilly and I, it's true.	Because everything you said about Lilly and I, it's true.
1086	01:09:43,621	01:09:45,231	Wait a minute.	Wait a minute.
1087	01:09:45,275	01:09:46,885	You gotta be kidding me.	You gotta be kidding me.
1088	01:09:46,928	01:09:49,409	You're a serial killer from outer space?	You're a serial killer from outer space?
1089	01:09:49,453	01:09:52,543	Look, I knew that I couldn't go through with it.	Look, I knew that I couldn't go through with it.
1090	01:09:52,586	01:09:54,197	Not with you, Roger.	Not with you, Roger.
1091	01:09:54,240	01:09:57,548	I mean, the others, they were one step away from date rape.	I mean, the others, they were one step away from date rape.
1092	01:09:57,591	01:10:00,290	And Bobby, I mean, who was going to miss him?	And Bobby, I mean, who was going to miss him?
1093	01:10:00,333	01:10:01,856	His parents?	His parents?
1094	01:10:01,900	01:10:03,423	He beat his last girlfriend within an inch of her life.	He beat his last girlfriend within an inch of her life.
1095	01:10:03,467	01:10:04,337	Still.	Still.
1096	01:10:04,381	01:10:06,774	We're not murderers!	We're not murderers!
1097	01:10:06,818	01:10:12,084	[SIGHS] My sisters and I have come here out of desperation.	[SIGHS] My sisters and I have come here out of desperation.
1098	01:10:12,127	01:10:15,305	We needed a new frozen planet with an abundant supply of	We needed a new frozen planet with an abundant supply of
1099	01:10:15,348	01:10:18,177	male DNA to save our species.	male DNA to save our species.
1100	01:10:18,221	01:10:19,134	OK.	OK.
1101	01:10:21,398	01:10:22,312	But why? Why us?	But why? Why us?
1102	01:10:22,355	01:10:23,269	Why here?	Why here?
1103	01:10:23,313	01:10:25,837	Why St. John's College?	Why St. John's College?
1104	01:10:25,880	01:10:28,448	CONSTANCE: We found this college on your wireless internet,	CONSTANCE: We found this college on your wireless internet,
1105	01:10:28,492	01:10:31,930	and we were particularly attracted to this.	and we were particularly attracted to this.
1106	01:10:31,973	01:10:34,280	ROGER: Icequeen. ca, huh?	ROGER: Icequeen. ca, huh?
1107	01:10:34,324	01:10:37,109	Our scout came here two years ago to prepare,	Our scout came here two years ago to prepare,
1108	01:10:37,152	01:10:40,243	and she confirmed what your website advertised...	and she confirmed what your website advertised...
1109	01:10:40,286	01:10:42,984	ice-cold hormones.	ice-cold hormones.
1110	01:10:43,028	01:10:44,986	What was left of our female race started	What was left of our female race started
1111	01:10:45,030	01:10:47,250	to arrive six weeks ago.	to arrive six weeks ago.
1112	01:10:47,293	01:10:48,207	In Canada.	In Canada.
1113	01:10:51,079	01:10:54,213	People are awfully nice.	People are awfully nice.
1114	01:10:54,257	01:10:55,214	Yeah, except your victims.	Yeah, except your victims.
1115	01:10:59,262	01:11:01,307	Getting the incubation temperature just right	Getting the incubation temperature just right
1116	01:11:01,351	01:11:02,308	has been a little bit tricky.	has been a little bit tricky.
1117	01:11:06,573	01:11:11,926	The truth is if you and I were to make love tonight,	The truth is if you and I were to make love tonight,
1118	01:11:11,970	01:11:15,495	you would almost certainly die.	you would almost certainly die.
1119	01:11:15,539	01:11:19,325	Sure takes the edge off getting laid.	Sure takes the edge off getting laid.
1120	01:11:19,369	01:11:21,675	We are getting closer with each host.	We are getting closer with each host.
1121	01:11:21,719	01:11:22,633	I mean, we're adapting.	I mean, we're adapting.
1122	01:11:27,725	01:11:29,509	I must be the first breeder.	I must be the first breeder.
1123	01:11:37,430	01:11:44,350	What if... what if I'm like the first guy it works on?	What if... what if I'm like the first guy it works on?
1124	01:11:44,394	01:11:48,833	I could be like, um, alien dad or something.	I could be like, um, alien dad or something.
1125	01:11:48,876	01:11:49,834	[LAUGHS]	[LAUGHS]
1126	01:11:49,877	01:11:50,965	That'd be kinda cool.	That'd be kinda cool.
1127	01:11:56,493	01:11:58,321	Although it would be the highest honor	Although it would be the highest honor
1128	01:11:58,364	01:12:02,281	imaginable to be the first one to spawn,	imaginable to be the first one to spawn,
1129	01:12:02,325	01:12:04,109	I will not take that chance with you.	I will not take that chance with you.
1130	01:12:07,025	01:12:07,982	Let's wait.	Let's wait.
1131	01:12:12,813	01:12:14,554	[GROANS]	[GROANS]
1132	01:12:14,598	01:12:15,642	That should hold them.	That should hold them.
1133	01:12:19,820	01:12:21,692	Oh, I'm just an innocent sorority girl	Oh, I'm just an innocent sorority girl
1134	01:12:21,735	01:12:24,390	trying to get a B in physics.	trying to get a B in physics.
1135	01:12:24,434	01:12:27,350	Well, that's crap and you know it.	Well, that's crap and you know it.
1136	01:12:27,393	01:12:34,182	OK, Lilly, you're gonna spill now.	OK, Lilly, you're gonna spill now.
1137	01:12:34,226	01:12:36,489	Luke, you're scaring me.	Luke, you're scaring me.
1138	01:12:36,533	01:12:39,187	[KETTLE WHISTLING]	[KETTLE WHISTLING]
1139	01:12:39,231	01:12:41,581	Oh, you hear that?	Oh, you hear that?
1140	01:12:41,625	01:12:45,933	That's the sound of good old H2O reaching a cruising altitude	That's the sound of good old H2O reaching a cruising altitude
1141	01:12:45,977	01:12:49,546	of 212 degrees Fahrenheit.	of 212 degrees Fahrenheit.
1142	01:12:49,589	01:12:57,031	Kinda gets under your skin, doesn't it?	Kinda gets under your skin, doesn't it?
1143	01:12:57,075	01:12:58,424	Please don't do this.	Please don't do this.
1144	01:13:02,123	01:13:04,952	Can I, um...	Can I, um...
1145	01:13:04,996	01:13:06,954	can I see it?	can I see it?
1146	01:13:06,998	01:13:08,303	What?	What?
1147	01:13:08,347	01:13:12,482	Your... your... your...	Your... your... your...
1148	01:13:12,525	01:13:14,875	your... [ROARS]	your... [ROARS]
1149	01:13:14,919	01:13:17,356	[LAUGHTER]	[LAUGHTER]
1150	01:13:17,400	01:13:20,533	Uh, no.	Uh, no.
1151	01:13:20,577	01:13:22,056	I don't think it's a good idea.	I don't think it's a good idea.
1152	01:13:29,150	01:13:30,282	It's all about trust, right?	It's all about trust, right?
1153	01:13:50,215	01:13:51,738	Where is your belly button?	Where is your belly button?
1154	01:13:51,782	01:13:54,306	[CHUCKLES] Give me your hand.	[CHUCKLES] Give me your hand.
1155	01:14:03,315	01:14:06,274	Next time, I'm gonna supersize my fire.	Next time, I'm gonna supersize my fire.
1156	01:14:06,318	01:14:09,103	[GROANS]	[GROANS]
1157	01:14:09,147	01:14:10,540	It's OK.	It's OK.
1158	01:14:10,583	01:14:16,894	Hey, hey, I'm gonna start with a simple question, OK.	Hey, hey, I'm gonna start with a simple question, OK.
1159	01:14:16,937	01:14:21,376	What do you and the intergalactic bikini team	What do you and the intergalactic bikini team
1160	01:14:21,420	01:14:27,992	want, world domination, one dick at a time?	want, world domination, one dick at a time?
1161	01:14:28,035	01:14:29,950	I don't know what you're talking about.	I don't know what you're talking about.
1162	01:14:29,994	01:14:32,953	Please let me go.	Please let me go.
1163	01:14:32,997	01:14:35,434	Please.	Please.
1164	01:14:35,478	01:14:38,132	How do you like your alien, Luke?	How do you like your alien, Luke?
1165	01:14:38,176	01:14:40,221	Medium rare, thanks.	Medium rare, thanks.
1166	01:14:40,265	01:14:43,529	What the hell is ongoing on down here?	What the hell is ongoing on down here?
1167	01:14:43,573	01:14:49,579	[GROANS] I know who you are, and I know what you're doing!	[GROANS] I know who you are, and I know what you're doing!
1168	01:14:49,622	01:14:52,103	And you will never get away with this!	And you will never get away with this!
1169	01:14:52,146	01:14:54,627	You're the one with the reputation, pal.	You're the one with the reputation, pal.
1170	01:14:54,671	01:14:55,541	Meltdown man.	Meltdown man.
1171	01:14:55,585	01:14:56,586	No.	No.
1172	01:14:56,629	01:14:58,196	Peeping Tom from around the way.	Peeping Tom from around the way.
1173	01:14:58,239	01:14:59,502	No.	No.
1174	01:14:59,545	01:15:01,852	We are just trying to have some good clean fun.	We are just trying to have some good clean fun.
1175	01:15:01,895	01:15:02,766	Right, sister?	Right, sister?
1176	01:15:02,809	01:15:04,028	LILLY: That's right, Vikki.	LILLY: That's right, Vikki.
1177	01:15:04,071	01:15:09,860	[BREATHES DEEPLY] Where are the rest of you?	[BREATHES DEEPLY] Where are the rest of you?
1178	01:15:09,903	01:15:11,731	Where's Constance?	Where's Constance?
1179	01:15:11,775	01:15:13,428	She's with Roger.	She's with Roger.
1180	01:15:13,472	01:15:14,517	Duh!	Duh!
1181	01:15:14,560	01:15:15,518	Oh, shit!	Oh, shit!
1182	01:15:30,489	01:15:32,578	Are you sure that you're ready for this?	Are you sure that you're ready for this?
1183	01:15:32,622	01:15:34,101	Definitely.	Definitely.
1184	01:15:42,980	01:15:44,590	[GROANING AND MOANING]	[GROANING AND MOANING]
1185	01:15:44,634	01:15:49,769	Whoa, it's getting cold in there.	Whoa, it's getting cold in there.
1186	01:15:49,813	01:15:52,772	But it's kinda nice.	But it's kinda nice.
1187	01:16:04,567	01:16:05,437	Come to Papa.	Come to Papa.
1188	01:16:34,509	01:16:35,554	That was something.	That was something.
1189	01:16:35,598	01:16:37,338	[COUGHS]	[COUGHS]
1190	01:16:37,382	01:16:39,514	You were unbelievable.	You were unbelievable.
1191	01:16:42,430	01:16:44,302	I'm finally in the club, huh?	I'm finally in the club, huh?
1192	01:16:44,345	01:16:47,610	[COUGHS] It's a very unique club.	[COUGHS] It's a very unique club.
1193	01:16:47,653	01:16:49,350	We're in the club.	We're in the club.
1194	01:16:49,394	01:16:51,526	How long until...	How long until...
1195	01:16:51,570	01:16:52,397	Three days.	Three days.
1196	01:16:52,440	01:16:53,833	[DOOR OPENS]	[DOOR OPENS]
1197	01:16:53,877	01:16:55,182	Back off, bitch!	Back off, bitch!
1198	01:16:55,226	01:16:56,096	Luke.	Luke.
1199	01:16:56,140	01:16:57,271	Back off!	Back off!
1200	01:16:57,315	01:16:58,359	Luke, it's cool, buddy.	Luke, it's cool, buddy.
1201	01:16:58,403	01:16:59,926	Hey. Hey, come on.	Hey. Hey, come on.
1202	01:16:59,970	01:17:01,711	Everybody's happy when they're getting laid, man.	Everybody's happy when they're getting laid, man.
1203	01:17:01,754	01:17:02,973	[GROANS]	[GROANS]
1204	01:17:03,016	01:17:04,365	What did you do to him?	What did you do to him?
1205	01:17:04,409	01:17:05,497	Nothing.	Nothing.
1206	01:17:05,540	01:17:07,064	Look, we made love.	Look, we made love.
1207	01:17:07,107	01:17:09,066	I really think that everything is gonna be OK this time.	I really think that everything is gonna be OK this time.
1208	01:17:09,109	01:17:09,936	Bullshit!	Bullshit!
1209	01:17:09,980	01:17:11,155	Rog, you OK?	Rog, you OK?
1210	01:17:11,198	01:17:13,810	[COUGHING AGGRESSIVELY]	[COUGHING AGGRESSIVELY]
1211	01:17:14,724	01:17:15,681	Rog. - Oh, no.	Rog. - Oh, no.
1212	01:17:15,725	01:17:16,856	Oh, God. LUKE: Rog.	Oh, God. LUKE: Rog.
1213	01:17:16,900	01:17:17,944	No, no.	No, no.
1214	01:17:17,988	01:17:18,858	No, Rog.	No, Rog.
1215	01:17:18,902	01:17:19,772	No!	No!
1216	01:17:19,816	01:17:23,123	Don't even think about it.	Don't even think about it.
1217	01:17:23,167	01:17:25,517	OK, buddy, hold on.	OK, buddy, hold on.
1218	01:17:25,560	01:17:26,474	You're gonna be OK.	You're gonna be OK.
1219	01:17:26,518	01:17:29,477	Holy shit, this hurts.	Holy shit, this hurts.
1220	01:17:29,521	01:17:32,045	Hey, Luke, do you have that thing that I was...	Hey, Luke, do you have that thing that I was...
1221	01:17:32,089	01:17:34,221	Alex, call 911.	Alex, call 911.
1222	01:17:34,265	01:17:37,050	Call 911!	Call 911!
1223	01:17:37,094	01:17:39,009	I am so sorry.	I am so sorry.
1224	01:17:39,052	01:17:39,966	I'm sorry!	I'm sorry!
1225	01:17:45,755	01:17:46,756	...What the?	...What the?
1226	01:17:51,151	01:17:52,022	Oh, God.	Oh, God.
1227	01:17:54,764	01:17:55,721	Oh, God.	Oh, God.
1228	01:17:58,681	01:17:59,638	I love him.	I love him.
1229	01:17:59,682	01:18:00,595	I love him.	I love him.
1230	01:18:06,776	01:18:08,560	Why don't you suck on this?	Why don't you suck on this?
1231	01:18:08,603	01:18:12,085	[SCREAMS]	[SCREAMS]
1232	01:18:24,141	01:18:25,708	Get outta the way!	Get outta the way!
1233	01:18:25,751	01:18:26,883	We're almost there, buddy.	We're almost there, buddy.
1234	01:18:26,926	01:18:28,275	What you done this time, Callahan?	What you done this time, Callahan?
1235	01:18:28,319	01:18:29,407	OK, hang on.	OK, hang on.
1236	01:18:29,450	01:18:30,582	Stay with us, OK.	Stay with us, OK.
1237	01:18:30,625	01:18:31,452	Stay with us.	Stay with us.
1238	01:18:31,496	01:18:32,410	OK.	OK.
1239	01:18:36,719	01:18:37,763	Family members only, kid.	Family members only, kid.
1240	01:18:37,807	01:18:39,112	I am his family.	I am his family.
1241	01:18:48,469	01:18:50,820	Oh God, my legs are cold.	Oh God, my legs are cold.
1242	01:18:50,863	01:18:51,777	OK.	OK.
1243	01:18:51,821	01:18:53,823	Ah, here.	Ah, here.
1244	01:18:53,866	01:18:56,216	All right, how's that?	All right, how's that?
1245	01:19:00,307	01:19:01,961	OK, just breathe, bro.	OK, just breathe, bro.
1246	01:19:02,005	01:19:02,919	Just breathe.	Just breathe.
1247	01:19:06,139	01:19:07,967	Sirens, that's cool.	Sirens, that's cool.
1248	01:19:08,011	01:19:09,490	Just like in the movies, huh?	Just like in the movies, huh?
1249	01:19:09,534	01:19:11,971	[LAUGHS]	[LAUGHS]
1250	01:19:12,015	01:19:13,538	It'll be all right, man.	It'll be all right, man.
1251	01:19:16,497	01:19:19,936	It'll be all right.	It'll be all right.
1252	01:19:19,979	01:19:22,503	Pumping and humping, huh, man?	Pumping and humping, huh, man?
1253	01:19:22,547	01:19:23,417	Right.	Right.
1254	01:19:27,857	01:19:30,294	I love you, Rog.	I love you, Rog.
1255	01:19:30,337	01:19:33,558	I believe you, man.	I believe you, man.
1256	01:19:33,601	01:19:34,777	[MUSIC - FISHER, "I WILL LOVE YOU"]	[MUSIC - FISHER, "I WILL LOVE YOU"]
1257	01:19:34,820	01:19:38,084	[SINGING] Till my body is dust.	[SINGING] Till my body is dust.
1258	01:19:38,128	01:19:39,216	[MACHINE FLAT LINING]	[MACHINE FLAT LINING]
1259	01:19:39,259	01:19:40,130	No, Rog.	No, Rog.
1260	01:19:40,173	01:19:41,044	He's in V-tach!	He's in V-tach!
1261	01:19:41,087	01:19:42,132	We gotta move!	We gotta move!
1262	01:19:42,175	01:19:44,743	LUKE: Roger, please stay with me!	LUKE: Roger, please stay with me!
1263	01:19:44,787	01:19:48,573	Please don't... don't leave me.	Please don't... don't leave me.
1264	01:19:48,616	01:19:49,487	Stay!	Stay!
1265	01:19:49,530	01:19:50,401	Clear!	Clear!
1266	01:19:50,444	01:19:51,315	Fuck!	Fuck!
1267	01:19:51,358	01:19:52,751	Please don't go!	Please don't go!
1268	01:19:55,014	01:19:56,624	[MUSIC PLAYING]	[MUSIC PLAYING]
1269	01:19:56,668	01:20:06,243	[SINGING] Til the sun starts to cry and the moon turns to rust,	[SINGING] Til the sun starts to cry and the moon turns to rust,
1270	01:20:06,286	01:20:11,074	I will love you, love you.	I will love you, love you.
1271	01:20:15,426	01:20:29,179	But I need to know will you stay for all time,	But I need to know will you stay for all time,
1272	01:20:29,222	01:20:32,704	forever and a day?	forever and a day?
1273	01:20:35,185	01:20:44,672	Then I'll give my heart till the end of all time.	Then I'll give my heart till the end of all time.
1274	01:20:49,112	01:20:52,550	Forever and a day.	Forever and a day.
1275	01:20:58,556	01:20:59,426	Hey.	Hey.
1276	01:21:05,084	01:21:05,955	He's gone.	He's gone.
1277	01:21:08,958	01:21:10,916	Did you wanna be alone?	Did you wanna be alone?
1278	01:21:13,919	01:21:14,877	I am alone.	I am alone.
1279	01:21:31,763	01:21:33,808	Yo, Gibbi, it's Luke.	Yo, Gibbi, it's Luke.
1280	01:21:33,852	01:21:36,246	Where the hell are you, man?	Where the hell are you, man?
1281	01:21:36,289	01:21:38,857	Look, some serious shit has gone down, OK.	Look, some serious shit has gone down, OK.
1282	01:21:38,901	01:21:41,512	I've gotta talk to you as soon as possible.	I've gotta talk to you as soon as possible.
1283	01:21:41,555	01:21:42,687	Call me back on me cell.	Call me back on me cell.
1284	01:21:45,690	01:21:48,649	[SIGHS]	[SIGHS]
1285	01:21:48,693	01:21:54,177	Gibbi's, um... he's dead.	Gibbi's, um... he's dead.
1286	01:21:54,220	01:21:55,308	What?	What?
1287	01:21:55,352	01:21:56,396	I'm sorry.	I'm sorry.
1288	01:21:56,440	01:21:59,486	LUKE: Let me take a wild-ass guess.	LUKE: Let me take a wild-ass guess.
1289	01:21:59,530	01:22:01,053	Frozen?	Frozen?
1290	01:22:01,097	01:22:03,012	Yeah.	Yeah.
1291	01:22:03,055	01:22:05,971	They clawed their way out of Roger, Amanda,	They clawed their way out of Roger, Amanda,
1292	01:22:06,015	01:22:08,539	out of his freaking throat.	out of his freaking throat.
1293	01:22:08,582	01:22:12,586	They're spreading like a goddamn sickness.	They're spreading like a goddamn sickness.
1294	01:22:12,630	01:22:13,631	I wanna help.	I wanna help.
1295	01:22:16,155	01:22:17,374	Well, it's better late than never.	Well, it's better late than never.
1296	01:22:23,858	01:22:24,729	Thank you, Melody.	Thank you, Melody.
1297	01:22:50,885	01:22:53,062	This is off the hook.	This is off the hook.
1298	01:22:53,105	01:22:56,195	VIKKI: We have come from great distances,	VIKKI: We have come from great distances,
1299	01:22:56,239	01:23:00,025	and have met challenges that have tested each of us.	and have met challenges that have tested each of us.
1300	01:23:00,069	01:23:04,595	But tonight is a night of rebirth, of the promise	But tonight is a night of rebirth, of the promise
1301	01:23:04,638	01:23:06,684	of a new tomorrow.	of a new tomorrow.
1302	01:23:06,727	01:23:12,995	A holiday feast we will always treasure with our new friends	A holiday feast we will always treasure with our new friends
1303	01:23:13,038	01:23:14,257	from foreign lands.	from foreign lands.
1304	01:23:18,304	01:23:21,351	Raise your glasses, everyone.	Raise your glasses, everyone.
1305	01:23:21,394	01:23:22,569	Merry Christmas. - Cheers.	Merry Christmas. - Cheers.
1306	01:23:22,613	01:23:23,483	Merry Christmas.	Merry Christmas.
1307	01:23:23,527	01:23:24,397	Cheers.	Cheers.
1308	01:23:38,672	01:23:39,586	Entertainment. Yay!	Entertainment. Yay!
1309	01:23:39,630	01:23:40,500	[CLAPS]	[CLAPS]
1310	01:23:40,544	01:23:41,501	You!	You!
1311	01:23:41,545	01:23:42,981	Luke.	Luke.
1312	01:23:43,025	01:23:43,982	He's alone.	He's alone.
1313	01:23:46,941	01:23:48,465	Baby got back-up.	Baby got back-up.
1314	01:23:48,508	01:23:49,553	[GASPS]	[GASPS]
1315	01:23:49,596	01:23:51,555	That's it, ladies.	That's it, ladies.
1316	01:23:51,598	01:23:55,124	Show me your navels!	Show me your navels!
1317	01:23:55,167	01:23:57,082	When I am done with you, there won't	When I am done with you, there won't
1318	01:23:57,126	01:23:59,302	be anything let to cry about.	be anything let to cry about.
1319	01:23:59,345	01:24:08,224	[SCREAMS] Are you out of your fucking mind?	[SCREAMS] Are you out of your fucking mind?
1320	01:24:08,267	01:24:09,181	[CRYING]	[CRYING]
1321	01:24:09,225	01:24:12,184	Oh, shit!	Oh, shit!
1322	01:24:12,228	01:24:15,361	Natasha, this is for Gibbi!	Natasha, this is for Gibbi!
1323	01:24:15,405	01:24:18,886	[SCREAMING AND GROANING]	[SCREAMING AND GROANING]
1324	01:24:29,854	01:24:30,768	No.	No.
1325	01:24:39,690	01:24:40,604	Luke.	Luke.
1326	01:24:44,260	01:24:46,175	Belt of Orion, huh?	Belt of Orion, huh?
1327	01:24:46,218	01:24:47,089	Uh-huh.	Uh-huh.
1328	01:24:50,875	01:24:54,139	I was telling you the truth.	I was telling you the truth.
1329	01:24:54,183	01:24:55,097	I was.	I was.
1330	01:24:58,100	01:24:59,579	Please don't do this, Luke.	Please don't do this, Luke.
1331	01:25:06,717	01:25:09,589	How's about the Belt of O'Fryin!	How's about the Belt of O'Fryin!
1332	01:25:09,633	01:25:10,895	No!	No!
1333	01:25:10,938	01:25:14,377	[SCREAMING AND GROANING]	[SCREAMING AND GROANING]
1334	01:25:22,385	01:25:23,255	Whoa.	Whoa.
1335	01:25:35,180	01:25:36,138	Got it.	Got it.
1336	01:25:42,100	01:25:44,058	[SOBBING] Don't shoot.	[SOBBING] Don't shoot.
1337	01:25:44,102	01:25:45,538	I'm from Rosedale.	I'm from Rosedale.
1338	01:27:47,007	01:27:48,182	Roger says hello!	Roger says hello!
1339	01:27:56,103	01:27:57,017	Not good.	Not good.
1340	01:28:17,124	01:28:18,300	Don't shoot.	Don't shoot.
1341	01:28:18,343	01:28:19,257	She's mine!	She's mine!
1342	01:28:58,601	01:29:01,299	[POLICE AND EMT CHATTER]	[POLICE AND EMT CHATTER]
1343	01:29:03,083	01:29:05,216	MAN: Somebody talk to the neighbors right away.	MAN: Somebody talk to the neighbors right away.
1344	01:29:08,567	01:29:12,005	[BREATHING HEAVILY]	[BREATHING HEAVILY]
1345	01:29:13,442	01:29:15,835	We did it.	We did it.
1346	01:29:15,879	01:29:17,968	We saw it, you saw it.	We saw it, you saw it.
1347	01:29:18,011	01:29:18,838	They're real.	They're real.
1348	01:29:18,882	01:29:21,841	Yeah, real dead.	Yeah, real dead.
1349	01:29:21,885	01:29:22,799	ALEX: Luke!	ALEX: Luke!
1350	01:29:30,763	01:29:33,331	Thank you.	Thank you.
1351	01:29:33,375	01:29:34,245	Alex!	Alex!
1352	01:29:34,288	01:29:35,725	Oh, my god, Luke, are you OK?	Oh, my god, Luke, are you OK?
1353	01:29:41,252	01:29:42,253	Now I am.	Now I am.
1354	01:29:45,735	01:29:48,085	You never gave up on me.	You never gave up on me.
1355	01:29:48,128	01:29:49,391	Never.	Never.
1356	01:29:49,434	01:29:50,696	[MUSIC - STEPHEN SPEAKS, "AIRPLANE SONGS"]	[MUSIC - STEPHEN SPEAKS, "AIRPLANE SONGS"]
1357	01:29:50,740	01:29:52,437	[SINGING] When I saw my reflection in her eyes,	[SINGING] When I saw my reflection in her eyes,
1358	01:29:52,481	01:29:53,482	that's when I knew it was time.	that's when I knew it was time.
1359	01:29:53,525	01:29:54,700	Yeah.	Yeah.
1360	01:29:54,744	01:29:56,267	[MUSIC - STEPHEN SPEAKS, "AIRPLANE SONG"]	[MUSIC - STEPHEN SPEAKS, "AIRPLANE SONG"]
1361	01:29:56,310	01:30:00,750	[SINGING] I leaned over and kissed her cheek and softly	[SINGING] I leaned over and kissed her cheek and softly
1362	01:30:00,793	01:30:01,838	said goodbye.	said goodbye.
1363	01:30:01,881	01:30:05,232	Against the glass I heaved a sigh,	Against the glass I heaved a sigh,
1364	01:30:05,276	01:30:08,148	followed the fading it's light.	followed the fading it's light.
1365	01:30:08,192	01:30:09,367	Watched the plane...	Watched the plane...
1366	01:30:09,411	01:30:10,847	What the...	What the...
1367	01:30:10,890	01:30:13,545	[CLEARS THROAT] what the hell happened here, Callahan?	[CLEARS THROAT] what the hell happened here, Callahan?
1368	01:30:13,589	01:30:16,243	Why don't you ask them.	Why don't you ask them.
1369	01:30:16,287	01:30:17,680	Tell us what you saw.	Tell us what you saw.
1370	01:30:17,723	01:30:19,769	There were these reptilian alien women everywhere.	There were these reptilian alien women everywhere.
1371	01:30:19,812	01:30:23,163	And then... at first, they... they were hot.	And then... at first, they... they were hot.
1372	01:30:23,207	01:30:24,948	Then... then... then they were not.	Then... then... then they were not.
1373	01:30:24,991	01:30:27,124	And they showed their vicious claws	And they showed their vicious claws
1374	01:30:27,167	01:30:29,779	and attacked in the steam, man!	and attacked in the steam, man!
1375	01:30:29,822	01:30:31,650	[GROWLING]	[GROWLING]
1376	01:30:31,694	01:30:32,912	REPORTER: You heard it here first.	REPORTER: You heard it here first.
1377	01:30:32,956	01:30:34,261	I'm Kelly Knoxville for WMAT, Action News.	I'm Kelly Knoxville for WMAT, Action News.
1378	01:30:34,305	01:30:35,654	[MUSIC - STEPHEN SPEAKS, "AIRPLANE SONG"]	[MUSIC - STEPHEN SPEAKS, "AIRPLANE SONG"]
1379	01:30:35,698	01:30:40,267	[SINGING] Why, oh, why, oh, why, oh, why, oh, why?	[SINGING] Why, oh, why, oh, why, oh, why, oh, why?
1380	01:30:40,311	01:30:41,965	With miles between us...	With miles between us...
1381	01:30:42,008	01:30:43,357	[CLEARS THROAT]	[CLEARS THROAT]
1382	01:30:43,401	01:30:44,750	[MUSIC - STEPHEN SPEAKS, "AIRPLANE SONG"]	[MUSIC - STEPHEN SPEAKS, "AIRPLANE SONG"]
1383	01:30:44,794	01:30:46,317	[SINGING] How could love have seen us	[SINGING] How could love have seen us
1384	01:30:46,360	01:30:48,667	and given us this chance?	and given us this chance?
1385	01:30:48,711	01:30:54,194	And I hear it whisper, could you not have	And I hear it whisper, could you not have
1386	01:30:54,238	01:30:58,634	kissed her and showed her you're a man Who	kissed her and showed her you're a man Who
1387	01:30:58,677	01:31:00,636	wants nothing more in life...	wants nothing more in life...
1388	01:31:00,679	01:31:04,770	All this time, and I never noticed.	All this time, and I never noticed.
1389	01:31:14,345	01:31:16,303	Sometimes your destiny can be so close,	Sometimes your destiny can be so close,
1390	01:31:16,347	01:31:18,044	it's practically impossible.	it's practically impossible.
1391	01:31:29,578	01:31:31,884	Your eyes are so beautiful.	Your eyes are so beautiful.
1392	01:31:31,928	01:31:33,712	It's because they're looking at you.	It's because they're looking at you.
1393	01:31:33,756	01:31:35,148	[MUSIC - STEPHEN SPEAKS, "AIRPLANE SONG"]	[MUSIC - STEPHEN SPEAKS, "AIRPLANE SONG"]
1394	01:31:35,192	01:31:37,281	[SINGING] Who couldn't even tell her as she	[SINGING] Who couldn't even tell her as she
1395	01:31:37,324	01:31:39,588	begged me with those eyes.	begged me with those eyes.
1396	01:31:39,631	01:31:42,547	Give her a reason not to fly.	Give her a reason not to fly.
1397	01:31:42,591	01:31:50,903	And it haunts me on the highway, heading back to my place.	And it haunts me on the highway, heading back to my place.
1398	01:31:50,947	01:31:54,864	Why oh, why, oh why, oh, why oh why?	Why oh, why, oh why, oh, why oh why?
1399	01:32:00,304	01:32:04,177	What the hell is going on?	What the hell is going on?
1400	01:32:04,221	01:32:05,483	Alex!	Alex!
1401	01:32:05,527	01:32:06,963	You're early.	You're early.
1402	01:32:07,006	01:32:08,834	Oh, God.	Oh, God.
1403	01:32:08,878	01:32:10,662	[SCREAMING] No!	[SCREAMING] No!
1404	01:32:10,706	01:32:12,011	[MUSIC - MATT HASTINGS, "SILENT NIGHT"]	[MUSIC - MATT HASTINGS, "SILENT NIGHT"]
1405	01:32:12,055	01:32:16,625	[SINGING] Holy night.	[SINGING] Holy night.
1406	01:32:16,668	01:32:26,504	All is kind, all is bright.	All is kind, all is bright.
1407	01:32:26,548	01:32:32,945	Round yon virgin oh, mother...	Round yon virgin oh, mother...
1408	01:32:32,989	01:32:36,470	mother and child.	mother and child.
1409	01:32:36,514	01:32:42,607	Holy infant so tender...	Holy infant so tender...
1410	01:32:42,651	01:32:45,784	tender and mild.	tender and mild.
1411	01:32:45,828	01:32:51,224	Sleep in heavenly peace.	Sleep in heavenly peace.
1412	01:32:55,359	01:33:03,802	Sleep in heavenly peace, yeah.	Sleep in heavenly peace, yeah.
1413	01:33:03,846	01:33:07,763	Talking about silent night.	Talking about silent night.
1414	01:33:07,806	01:33:09,765	La, la, la.	La, la, la.
1415	01:33:21,167	01:33:24,606	[MUSIC - BOOTS RILEY, "UNTIL FOREVER'S GONE"]	[MUSIC - BOOTS RILEY, "UNTIL FOREVER'S GONE"]
1416	01:33:32,048	01:33:35,007	[SINGING] Love comes crashing in,	[SINGING] Love comes crashing in,
1417	01:33:35,051	01:33:36,835	lose you in then feed again.	lose you in then feed again.
1418	01:33:36,879	01:33:39,969	If only I can make you see.	If only I can make you see.
1419	01:33:42,885	01:33:46,323	Stumble out of innocence, walls come down	Stumble out of innocence, walls come down
1420	01:33:46,366	01:33:51,676	and you pretend with every smile you send to me.	and you pretend with every smile you send to me.
1421	01:33:51,720	01:33:56,899	'Cause every time you fall, I'll wrap you in my arms.	'Cause every time you fall, I'll wrap you in my arms.
1422	01:33:56,942	01:34:00,467	The wonder of it all is I'll be around.	The wonder of it all is I'll be around.
1423	01:34:03,949	01:34:09,389	Someday, someway until the last forever is gone.	Someday, someway until the last forever is gone.
1424	01:34:09,433	01:34:14,351	I'll still be holding on.	I'll still be holding on.
1425	01:34:14,394	01:34:19,835	Somehow, right now, they say that I should move along.	Somehow, right now, they say that I should move along.
1426	01:34:19,878	01:34:27,843	But I'll still be holding on until forever's gone.	But I'll still be holding on until forever's gone.
1427	01:34:31,324	01:34:33,805	Until forever is gone.	Until forever is gone.
1428	01:34:38,288	01:34:40,725	Wait at night like a firefly.	Wait at night like a firefly.
1429	01:34:40,769	01:34:44,250	You're the flame burning up my mind, so when will	You're the flame burning up my mind, so when will
1430	01:34:44,294	01:34:48,211	you and I become we?	you and I become we?
1431	01:34:48,254	01:34:51,431	Run around town, will you ever know	Run around town, will you ever know
1432	01:34:51,475	01:34:57,394	you decide how the story goes, and how I hope it ends with me.	you decide how the story goes, and how I hope it ends with me.
1433	01:34:57,437	01:35:02,704	'Cause every time you follow, I'll wrap you in my arms.	'Cause every time you follow, I'll wrap you in my arms.
1434	01:35:02,747	01:35:06,620	When reaching out for you is all I can do.	When reaching out for you is all I can do.
1435	01:35:09,885	01:35:15,281	Someday, someway until the last forever is gone.	Someday, someway until the last forever is gone.
1436	01:35:15,325	01:35:20,373	I'll still be holding on.	I'll still be holding on.
1437	01:35:20,417	01:35:25,770	Somehow, right now, they say that I should move along.	Somehow, right now, they say that I should move along.
1438	01:35:25,814	01:35:30,862	But I'll still be holding on.	But I'll still be holding on.
1439	01:35:30,906	01:35:36,563	Someday, someway, until the last forever is gone.	Someday, someway, until the last forever is gone.
1440	01:35:36,607	01:35:41,394	I'll still be holding on.	I'll still be holding on.
1441	01:35:41,438	01:35:47,052	Somehow, right now, they say that I should move along.	Somehow, right now, they say that I should move along.
1442	01:35:47,096	01:35:53,450
1442	01:35:47,096	01:35:53,450