This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:09,000 | 00:00:10,660 | They call me DAWN translate & subtitle by elahe 78 | They call me DAWN translate & subtitle by elahe 78 |
2 | 00:00:10,990 | 00:00:12,766 | My looks, an added bonus | My looks, an added bonus |
3 | 00:00:13,084 | 00:00:14,713 | Let ‘em try and taunt me | Let ‘em try and taunt me |
4 | 00:00:14,773 | 00:00:17,609 | If you don’t know DAWN, google it | If you don’t know DAWN, google it |
5 | 00:00:17,743 | 00:00:20,032 | You’ve got a problem, here’s my middle finger | You’ve got a problem, here’s my middle finger |
6 | 00:00:20,228 | 00:00:21,591 | feed ‘em mosquitos with F killer | feed ‘em mosquitos with F killer |
7 | 00:00:22,127 | 00:00:23,403 | Now’s the time, scream like you mean it | Now’s the time, scream like you mean it |
8 | 00:00:23,661 | 00:00:25,932 | Curious about my life, go hit that ‘Follow’ | Curious about my life, go hit that ‘Follow’ |
9 | 00:00:26,117 | 00:00:27,835 | Can’t leave things unfinished | Can’t leave things unfinished |
10 | 00:00:28,079 | 00:00:29,872 | all-nighters ‘til the morning | all-nighters ‘til the morning |
11 | 00:00:30,263 | 00:00:32,358 | you can't shake me, strong mentality | you can't shake me, strong mentality |
12 | 00:00:32,461 | 00:00:35,589 | I may look weak but I’m psycho | I may look weak but I’m psycho |
13 | 00:00:35,668 | 00:00:37,654 | Psycho like Psy bro | Psycho like Psy bro |
14 | 00:00:37,751 | 00:00:39,898 | Called me up again, oh boy | Called me up again, oh boy |
15 | 00:00:39,950 | 00:00:43,015 | Attaboy, golden boy DAWN let big bucks pour in | Attaboy, golden boy DAWN let big bucks pour in |
16 | 00:00:43,314 | 00:00:47,596 | DAWN DIDI DAWN DIDI DAWN DAWN DAWN (DI DI DI DI DAWN DAWN) | DAWN DIDI DAWN DIDI DAWN DAWN DAWN (DI DI DI DI DAWN DAWN) |
17 | 00:00:47,596 | 00:00:51,732 | DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN (DIDIDIDI) | DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN (DIDIDIDI) |
18 | 00:00:51,732 | 00:00:54,238 | HEY FELLAS | HEY FELLAS |
19 | 00:00:54,238 | 00:00:56,109 | DAWN DAWN DAWN | DAWN DAWN DAWN |
20 | 00:00:56,109 | 00:00:58,449 | HEY FELLAS | HEY FELLAS |
21 | 00:00:58,449 | 00:01:00,645 | D A W N | D A W N |
22 | 00:01:00,902 | 00:01:02,772 | Oh my god, how fun, I wanna play more | Oh my god, how fun, I wanna play more |
23 | 00:01:03,000 | 00:01:05,300 | Bubble Pop Senorita always by my side | Bubble Pop Senorita always by my side |
24 | 00:01:05,300 | 00:01:07,308 | Dancing because you can’t help it, how dope | Dancing because you can’t help it, how dope |
25 | 00:01:07,401 | 00:01:09,396 | Dreaming dreams however I want, how sweet | Dreaming dreams however I want, how sweet |
26 | 00:01:09,829 | 00:01:11,789 | Bum Badabum Boom dadada | Bum Badabum Boom dadada |
27 | 00:01:11,861 | 00:01:13,933 | give ‘em neighbors goosebumps badada | give ‘em neighbors goosebumps badada |
28 | 00:01:14,015 | 00:01:16,841 | split the beat, crack a smile, got you hooked | split the beat, crack a smile, got you hooked |
29 | 00:01:16,841 | 00:01:18,180 | If not, we cool, bud | If not, we cool, bud |
30 | 00:01:18,180 | 00:01:21,251 | Hold up baby come hang out baby crazy fun baby | Hold up baby come hang out baby crazy fun baby |
31 | 00:01:21,251 | 00:01:22,250 | We gon’ party baby | We gon’ party baby |
32 | 00:01:22,477 | 00:01:24,894 | they put you on hold, but mine are always on standby | they put you on hold, but mine are always on standby |
33 | 00:01:24,894 | 00:01:26,941 | Don’t be startled, let’s hang | Don’t be startled, let’s hang |
34 | 00:01:27,239 | 00:01:28,844 | Can’t leave things unfinished | Can’t leave things unfinished |
35 | 00:01:28,844 | 00:01:31,156 | all-nighters ‘til the morning | all-nighters ‘til the morning |
36 | 00:01:31,156 | 00:01:33,533 | you can't shake me, strong mentality | you can't shake me, strong mentality |
37 | 00:01:33,533 | 00:01:36,469 | I may look weak but I’m psycho | I may look weak but I’m psycho |
38 | 00:01:36,469 | 00:01:37,701 | I’m feeling the vibe | I’m feeling the vibe |
39 | 00:01:37,701 | 00:01:39,677 | You’re the first to hear this song, you’re #1 | You’re the first to hear this song, you’re #1 |
40 | 00:01:39,677 | 00:01:42,279 | Wild-eyed, trying to survive in this jungle | Wild-eyed, trying to survive in this jungle |
41 | 00:01:42,279 | 00:01:44,529 | Thumbs up high | Thumbs up high |
42 | 00:01:44,529 | 00:01:48,495 | DAWN DIDI DAWN DIDI DAWN DAWN DAWN (DI DI DI DI DAWN DAWN) | DAWN DIDI DAWN DIDI DAWN DAWN DAWN (DI DI DI DI DAWN DAWN) |
43 | 00:01:48,793 | 00:01:52,843 | DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN (DIDIDIDI) | DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN (DIDIDIDI) |
44 | 00:01:52,843 | 00:01:55,301 | HEY FELLAS | HEY FELLAS |
45 | 00:01:55,301 | 00:01:57,127 | DAWN DAWN DAWN | DAWN DAWN DAWN |
46 | 00:01:57,127 | 00:01:59,515 | HEY FELLAS | HEY FELLAS |
47 | 00:01:59,515 | 00:02:01,795 | D A W N | D A W N |
48 | 00:02:01,795 | 00:02:03,838 | Oh my god how fun I wanna play more | Oh my god how fun I wanna play more |
49 | 00:02:03,838 | 00:02:06,003 | Bubble Pop Senorita always by my side | Bubble Pop Senorita always by my side |
50 | 00:02:06,116 | 00:02:08,292 | Dancing because you can’t help it, how dope | Dancing because you can’t help it, how dope |
51 | 00:02:08,292 | 00:02:12,552 | Dreaming dreams however I want, how sweet | Dreaming dreams however I want, how sweet |
52 | 00:02:12,861 | 00:02:23,426 | Hey DAWN What’s going on? | Hey DAWN What’s going on? |
53 | 00:02:23,426 | 00:02:25,636 | This shit easy like kindergarten | This shit easy like kindergarten |
54 | 00:02:25,636 | 00:02:27,873 | don’t you worry it’s Jessi | don’t you worry it’s Jessi |
55 | 00:02:27,873 | 00:02:30,271 | you know, that’s why I’m that nuna | you know, that’s why I’m that nuna |
56 | 00:02:30,271 | 00:02:32,347 | That’s why I don’t ask | That’s why I don’t ask |
57 | 00:02:32,347 | 00:02:34,232 | That’s why I ain’t listening to you, huh | That’s why I ain’t listening to you, huh |
58 | 00:02:34,232 | 00:02:38,037 | My sixth sense, mad perceptive, birds of a feather, flock together | My sixth sense, mad perceptive, birds of a feather, flock together |
59 | 00:02:38,037 | 00:02:39,321 | you’re a groupie | you’re a groupie |
60 | 00:02:39,998 | 00:02:42,199 | Bubble pop Bubble pop Bubble pop pop | Bubble pop Bubble pop Bubble pop pop |
61 | 00:02:42,199 | 00:02:43,286 | HyunA told me make your booty drop | HyunA told me make your booty drop |
62 | 00:02:43,501 | 00:02:45,307 | Jaesuk Oppa be like ‘Come on Jessi’ | Jaesuk Oppa be like ‘Come on Jessi’ |
63 | 00:02:45,698 | 00:02:47,448 | but I keep going anyway | but I keep going anyway |
64 | 00:02:47,572 | 00:02:49,641 | What it is what it what it really do | What it is what it what it really do |
65 | 00:02:49,909 | 00:02:51,873 | Pull up in that – always in that new-new | Pull up in that – always in that new-new |
66 | 00:02:51,873 | 00:02:54,111 | I rep P NATION this & everyday thing | I rep P NATION this & everyday thing |
67 | 00:02:54,111 | 00:02:56,487 | They always like, ‘Slay Queen’ | They always like, ‘Slay Queen’ |
68 | 00:02:56,487 | 00:03:00,616 | DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN (DI DI DI DI DAWN DAWN) | DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN (DI DI DI DI DAWN DAWN) |
69 | 00:03:00,781 | 00:03:05,001 | DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN (DI DI DI DI) | DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN (DI DI DI DI) |
70 | 00:03:05,001 | 00:03:07,351 | HEY FELLAS | HEY FELLAS |
71 | 00:03:07,351 | 00:03:09,200 | DAWN DAWN DAWN | DAWN DAWN DAWN |
72 | 00:03:09,200 | 00:03:11,711 | D A W N translate & subtitle by elahe 78 | D A W N translate & subtitle by elahe 78 |
72 | 00:03:09,200 | 00:03:11,711 | D A W N translate & subtitle by elahe 78 | D A W N translate & subtitle by elahe 78 |