This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,005 | 00:00:07,012 | Song : Dard Movie : Sarbjit 2016 singer : Sonu Nigam | Song : Dard Movie : Sarbjit 2016 singer : Sonu Nigam |
Translate By Fadly Lubis | 2 00:00:08,000 --> 00:00:27,000 I sleep after making the pains sit near me | 2 00:00:08,000 --> 00:00:27,000 I sleep after making the pains sit near me | ||
3 | 00:00:27,003 | 00:00:35,005 | What you think is rain ,are actually my tears 4 00:00:35,007 --> 00:00:44,027 I sleep after making the pains sit near me | What you think is rain ,are actually my tears 4 00:00:35,007 --> 00:00:44,027 I sleep after making the pains sit near me |
5 | 00:00:54,000 | 00:01:02,024 | I have forgotten to meet with happiness | I have forgotten to meet with happiness |
6 | 00:01:02,026 | 00:01:11,000 | Why did you go so far away from me | Why did you go so far away from me |
7 | 00:01:11,002 --> 00:01:19,015 There will be a ray (of hope) one day | 00:01:11,002 --> 00:01:19,015 There will be a ray (of hope) one day | ||
8 | 00:01:19,016 --> 00:01:27,003 that will take me to you | 00:01:19,016 --> 00:01:27,003 that will take me to you | ||
9 | 00:01:27,005 --> 00:01:35,021 I sleep after making the pains sit near me | 00:01:27,005 --> 00:01:35,021 I sleep after making the pains sit near me | ||
10 | 00:01:35,025 --> 00:01:43,026 Only if I had wings,I would've flown and come to you, and wouldn't have stopped even for a second | 00:01:35,025 --> 00:01:43,026 Only if I had wings,I would've flown and come to you, and wouldn't have stopped even for a second | ||
11 | 00:01:45,000 | 00:01:52,003 | God, what kind of a prison is this,My breaths are angry with me in my body nowadays | God, what kind of a prison is this,My breaths are angry with me in my body nowadays |
12 | 00:01:52,004 | 00:01:59,015 | hmmmmmmmm,,,,hmmmmmmmm,,, | hmmmmmmmm,,,,hmmmmmmmm,,, |
12 | 00:01:52,004 | 00:01:59,015 | hmmmmmmmm,,,,hmmmmmmmm,,, | hmmmmmmmm,,,,hmmmmmmmm,,, |