This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:05:00,199 | 00:05:03,168 | People born underthe Thiruvathira star are generally restless. | People born underthe Thiruvathira star are generally restless. |
2 | 00:05:03,403 | 00:05:06,167 | Yet will show sternness in their behaviour. | Yet will show sternness in their behaviour. |
3 | 00:05:06,339 | 00:05:12,005 | Travel hardships, mental unease and physical discomforts are expected to increase. | Travel hardships, mental unease and physical discomforts are expected to increase. |
4 | 00:05:12,412 | 00:05:16,371 | Though you would be persevering at your best, the achievements would be less. | Though you would be persevering at your best, the achievements would be less. |
5 | 00:05:16,816 | 00:05:20,013 | Be extra careful in use of vehicles. | Be extra careful in use of vehicles. |
6 | 00:05:20,219 | 00:05:23,279 | This month is largely unfavourable to these people. | This month is largely unfavourable to these people. |
7 | 00:05:23,890 | 00:05:28,020 | All things in sight are real being a delusional thought needs to be avoided. | All things in sight are real being a delusional thought needs to be avoided. |
8 | 00:05:28,227 | 00:05:30,354 | Take care to avoid getting cheated. | Take care to avoid getting cheated. |
9 | 00:05:30,763 | 00:05:34,096 | Will take legal support to seekjustice. | Will take legal support to seekjustice. |
10 | 00:05:34,233 | 00:05:36,861 | Conditions like Rheumatic, Parasitic, Phlegmatic | Conditions like Rheumatic, Parasitic, Phlegmatic |
11 | 00:05:37,236 | 00:05:39,204 | Hmmm, Stupid... will not allow to listen.. | Hmmm, Stupid... will not allow to listen.. |
12 | 00:05:40,239 | 00:05:41,206 | -Bhanu...-Yes? | -Bhanu...-Yes? |
13 | 00:05:41,407 | 00:05:42,738 | Why did you switch off the TV? | Why did you switch off the TV? |
14 | 00:05:42,942 | 00:05:44,034 | Because that was simple to do. | Because that was simple to do. |
15 | 00:05:44,777 | 00:05:47,041 | Paipra Ramakrishnan ain't my uncle? | Paipra Ramakrishnan ain't my uncle? |
16 | 00:05:47,847 | 00:05:50,008 | Not listening to the horoscope will not leave granny in peace | Not listening to the horoscope will not leave granny in peace |
17 | 00:05:50,083 | 00:05:52,779 | Hmm...and then l have to listen to the foul words from Swami's mouth | Hmm...and then l have to listen to the foul words from Swami's mouth |
18 | 00:05:53,052 | 00:05:55,384 | They have a TV of their own? Why don't she listen to that? | They have a TV of their own? Why don't she listen to that? |
19 | 00:05:56,055 | 00:05:57,613 | That Swami will not put on the TV for him. | That Swami will not put on the TV for him. |
20 | 00:05:58,825 | 00:06:00,258 | Can you finish your bath fast? | Can you finish your bath fast? |
21 | 00:06:01,761 | 00:06:05,390 | Financial loss, loss of self-respect, health problems, vehicle accident... | Financial loss, loss of self-respect, health problems, vehicle accident... |
22 | 00:06:06,065 | 00:06:09,000 | Oh! Awesome things to hear as the day begins! | Oh! Awesome things to hear as the day begins! |
23 | 00:06:09,068 | 00:06:11,229 | Ok, then not needed. | Ok, then not needed. |
24 | 00:06:11,337 | 00:06:12,395 | What are the fish? | What are the fish? |
25 | 00:06:13,239 | 00:06:14,206 | Tuna is there | Tuna is there |
26 | 00:06:14,774 | 00:06:16,036 | No small fishes? | No small fishes? |
27 | 00:06:17,076 | 00:06:17,804 | No... | No... |
28 | 00:06:23,082 | 00:06:23,741 | Hello... | Hello... |
29 | 00:06:23,950 | 00:06:25,212 | Mr. Yesudas | Mr. Yesudas |
30 | 00:06:25,952 | 00:06:27,783 | Do not stretch the notes that far.. | Do not stretch the notes that far.. |
31 | 00:06:28,421 | 00:06:30,753 | Come one lets leave l have got my test today | Come one lets leave l have got my test today |
32 | 00:06:31,791 | 00:06:34,453 | Eh Eh.... Why SairaBhanu, are you going for this impossible job? | Eh Eh.... Why SairaBhanu, are you going for this impossible job? |
33 | 00:06:35,795 | 00:06:38,025 | lf you fail today also then it would be a Guinness record | lf you fail today also then it would be a Guinness record |
34 | 00:06:38,798 | 00:06:40,288 | lf need be we can celebrate in the evening | lf need be we can celebrate in the evening |
35 | 00:06:41,801 | 00:06:43,996 | Ohhhhhh Can you stop your dirty tongue and finish your bath? | Ohhhhhh Can you stop your dirty tongue and finish your bath? |
36 | 00:06:44,070 | 00:06:45,901 | Bhanu, Give me a Rs.500! | Bhanu, Give me a Rs.500! |
37 | 00:06:46,072 | 00:06:46,766 | Why.... | Why.... |
38 | 00:06:47,073 | 00:06:48,472 | Didn't l tell you yesterday that l had to clean the lens of my camers? | Didn't l tell you yesterday that l had to clean the lens of my camers? |
39 | 00:06:48,908 | 00:06:50,273 | l don't have anything on my hand. | l don't have anything on my hand. |
40 | 00:06:50,843 | 00:06:52,105 | lt is the end of the month. | lt is the end of the month. |
41 | 00:06:52,445 | 00:06:55,014 | - You have been making money fleecing people in the name of marriages pics, albums etc. | - You have been making money fleecing people in the name of marriages pics, albums etc. |
42 | 00:06:55,014 | 00:06:56,379 | - Fleecing people? | - Fleecing people? |
43 | 00:06:56,983 | 00:06:58,007 | Take it from there. | Take it from there. |
44 | 00:06:58,084 | 00:06:59,483 | Hello.. Good Morning Kochin.. This is... | Hello.. Good Morning Kochin.. This is... |
45 | 00:07:00,253 | 00:07:02,847 | Bhanu, would you switch it off. l just cannot stand that voice... | Bhanu, would you switch it off. l just cannot stand that voice... |
46 | 00:07:04,257 | 00:07:06,885 | Neithera celebrity noran actororactress.Today we have as ourguest a very ordinary housewife. | Neithera celebrity noran actororactress.Today we have as ourguest a very ordinary housewife. |
47 | 00:07:07,360 | 00:07:08,918 | Oh Milk....Don't boil over, don't boil over. | Oh Milk....Don't boil over, don't boil over. |
48 | 00:07:09,028 | 00:07:11,394 | Don't .. don't....... Oh no.... gone.. | Don't .. don't....... Oh no.... gone.. |
49 | 00:07:11,631 | 00:07:14,600 | Team DrC | Team DrC |
50 | 00:07:14,734 | 00:07:16,224 | -Bhanu???-Yes?? | -Bhanu???-Yes?? |
51 | 00:07:16,803 | 00:07:18,998 | -Where is my shirt? -l am just going to iron it | -Where is my shirt? -l am just going to iron it |
52 | 00:07:46,432 | 00:07:47,990 | Hey would you have Rs.1000 to spare? | Hey would you have Rs.1000 to spare? |
53 | 00:07:48,367 | 00:07:49,857 | Asking Bhanu is a waste. | Asking Bhanu is a waste. |
54 | 00:07:59,078 | 00:08:00,204 | What is this? | What is this? |
55 | 00:08:00,413 | 00:08:02,005 | l do not want Wheat Dosa. l would like Puttu. | l do not want Wheat Dosa. l would like Puttu. |
56 | 00:08:02,081 | 00:08:04,208 | l..... am not running a hotel here. | l..... am not running a hotel here. |
57 | 00:08:04,851 | 00:08:05,875 | lf you feel it convenient, eat. | lf you feel it convenient, eat. |
58 | 00:08:08,087 | 00:08:10,180 | All your time is only spent on your phone.. | All your time is only spent on your phone.. |
59 | 00:08:10,923 | 00:08:11,480 | Oh.. lt is getting late.. | Oh.. lt is getting late.. |
60 | 00:08:12,225 | 00:08:15,319 | We got our hands on a calculator only when we reached the 10th grade. | We got our hands on a calculator only when we reached the 10th grade. |
61 | 00:08:18,364 | 00:08:20,025 | Oh, are todays children born with phones in their hands? | Oh, are todays children born with phones in their hands? |
62 | 00:08:28,241 | 00:08:29,401 | Hey come on.. it is getting late.. | Hey come on.. it is getting late.. |
63 | 00:08:29,809 | 00:08:30,776 | Would you shut the door?. | Would you shut the door?. |
64 | 00:08:50,596 | 00:08:51,824 | Ah Ha ....excellent | Ah Ha ....excellent |
65 | 00:08:53,099 | 00:08:53,588 | Just see this. | Just see this. |
66 | 00:08:55,101 | 00:08:55,590 | How is it?Awesome? | How is it?Awesome? |
67 | 00:08:56,102 | 00:08:58,070 | Eh Eh... Why is this, daily? | Eh Eh... Why is this, daily? |
68 | 00:08:58,437 | 00:08:59,404 | Just forfun. | Just forfun. |
69 | 00:09:00,239 | 00:09:01,399 | Give me that needle and thread, young lady | Give me that needle and thread, young lady |
70 | 00:09:01,641 | 00:09:03,905 | You have been playing with it for quiet some time now.. | You have been playing with it for quiet some time now.. |
71 | 00:09:06,612 | 00:09:07,909 | Nothing special?? | Nothing special?? |
72 | 00:09:08,447 | 00:09:10,938 | -Yes.. Bread and omelet!-Give it quick... | -Yes.. Bread and omelet!-Give it quick... |
73 | 00:09:13,085 | 00:09:13,881 | Fast.. fast.. | Fast.. fast.. |
74 | 00:09:14,186 | 00:09:14,811 | Just a second. Take it | Just a second. Take it |
75 | 00:09:16,455 | 00:09:17,319 | Yey.... Dad.. | Yey.... Dad.. |
76 | 00:09:18,658 | 00:09:21,422 | -Dad!! Come fast..-Keep it inside | -Dad!! Come fast..-Keep it inside |
77 | 00:09:24,630 | 00:09:45,348 | Team DrC | Team DrC |
78 | 00:09:48,654 | 00:09:49,416 | Bhanu? | Bhanu? |
79 | 00:09:49,655 | 00:09:50,587 | Yes? | Yes? |
80 | 00:09:52,658 | 00:09:53,647 | This will not happen! | This will not happen! |
81 | 00:09:54,260 | 00:09:55,056 | Please Bhanu... | Please Bhanu... |
82 | 00:09:56,095 | 00:09:57,995 | Will....not.. happen.... | Will....not.. happen.... |
83 | 00:09:59,098 | 00:10:00,030 | Aren't you a cute Bhanu? | Aren't you a cute Bhanu? |
84 | 00:10:00,299 | 00:10:01,960 | Oh yes! Cute definitely.. | Oh yes! Cute definitely.. |
85 | 00:10:02,268 | 00:10:07,900 | But then... your intentions will not work here... | But then... your intentions will not work here... |
86 | 00:10:12,678 | 00:10:14,339 | ln that case, at least allow me to apply for my license. | ln that case, at least allow me to apply for my license. |
87 | 00:10:14,947 | 00:10:16,676 | Last week didn't you hear Warrier Sir say | Last week didn't you hear Warrier Sir say |
88 | 00:10:17,283 | 00:10:18,978 | ''lt is accident prone time for you now. | ''lt is accident prone time for you now. |
89 | 00:10:19,418 | 00:10:21,409 | After getting to be 20 years only you should be given any vehicle.'' | After getting to be 20 years only you should be given any vehicle.'' |
90 | 00:10:21,921 | 00:10:23,149 | This Warrier Sir is not your Uncle. ls he? | This Warrier Sir is not your Uncle. ls he? |
91 | 00:10:24,223 | 00:10:27,056 | This is the 21st Century. This is too unbearable, | This is the 21st Century. This is too unbearable, |
92 | 00:10:27,259 | 00:10:28,624 | Hey!! | Hey!! |
93 | 00:10:29,462 | 00:10:30,622 | What did you cause today? | What did you cause today? |
94 | 00:10:31,030 | 00:10:31,894 | lt was bread omelet. | lt was bread omelet. |
95 | 00:10:32,098 | 00:10:32,427 | Oh... | Oh... |
96 | 00:10:32,698 | 00:10:36,225 | Have l ever asked of you to give such dirty stuff to my mother? | Have l ever asked of you to give such dirty stuff to my mother? |
97 | 00:10:36,702 | 00:10:38,169 | Madam, l have told you several times, | Madam, l have told you several times, |
98 | 00:10:38,371 | 00:10:40,202 | We are an orthodox Brahmin family. | We are an orthodox Brahmin family. |
99 | 00:10:40,406 | 00:10:42,340 | We have our own customs and food habits. | We have our own customs and food habits. |
100 | 00:10:42,608 | 00:10:44,075 | For God sake please do not trouble us. | For God sake please do not trouble us. |
101 | 00:10:47,113 | 00:10:48,637 | -Where are you going?-To college? | -Where are you going?-To college? |
102 | 00:10:49,015 | 00:10:49,640 | Get inside the house. | Get inside the house. |
103 | 00:10:50,583 | 00:10:51,641 | -You..-Aah.. | -You..-Aah.. |
104 | 00:10:52,018 | 00:10:52,416 | You go.. | You go.. |
105 | 00:10:53,386 | 00:10:54,410 | Hah hah hah.. | Hah hah hah.. |
106 | 00:10:55,454 | 00:10:56,045 | Ki Ki Ki... Get lost.... | Ki Ki Ki... Get lost.... |
107 | 00:10:56,288 | 00:10:57,050 | You get lost.. | You get lost.. |
108 | 00:10:58,691 | 00:11:00,056 | Egg costs 4.50 + 4.50 = 9Rs, | Egg costs 4.50 + 4.50 = 9Rs, |
109 | 00:11:00,259 | 00:11:03,717 | then if you add 4 pcs of bread, onion, oil, green chilli, oil, gas, labour it, | then if you add 4 pcs of bread, onion, oil, green chilli, oil, gas, labour it, |
110 | 00:11:04,363 | 00:11:06,422 | comes to about Rs.10-12. | comes to about Rs.10-12. |
111 | 00:11:06,666 | 00:11:07,633 | That's what has been thrown to the ground. | That's what has been thrown to the ground. |
112 | 00:11:09,769 | 00:11:11,430 | Hai... nothing to bother.. | Hai... nothing to bother.. |
113 | 00:11:11,671 | 00:11:12,569 | Ok OK .. | Ok OK .. |
114 | 00:11:13,472 | 00:11:14,370 | Leave that Bhanu. | Leave that Bhanu. |
115 | 00:11:15,107 | 00:11:18,042 | Loss of money can be accepted. What if arms and legs are lost? | Loss of money can be accepted. What if arms and legs are lost? |
116 | 00:11:18,110 | 00:11:20,237 | These are times when people chop of heads in the name of meat and eggs. | These are times when people chop of heads in the name of meat and eggs. |
117 | 00:11:20,513 | 00:11:22,071 | For that matter l am not forcing anyone. | For that matter l am not forcing anyone. |
118 | 00:11:22,281 | 00:11:23,748 | Just that Granny loves non-veg. | Just that Granny loves non-veg. |
119 | 00:11:24,250 | 00:11:26,081 | lt has been after a tough search that we managed to get this house to stay in. | lt has been after a tough search that we managed to get this house to stay in. |
120 | 00:11:26,285 | 00:11:27,650 | lf we have to leave from here then??? | lf we have to leave from here then??? |
121 | 00:11:28,020 | 00:11:28,679 | But then this Swami is not our house owner?. | But then this Swami is not our house owner?. |
122 | 00:11:29,221 | 00:11:30,085 | You will not listen to what l am saying. | You will not listen to what l am saying. |
123 | 00:11:30,256 | 00:11:31,416 | But then Bhanu you also do not listen to me. | But then Bhanu you also do not listen to me. |
124 | 00:11:32,692 | 00:11:35,058 | Since how long l have saying that l shall go to college on dad's bike. | Since how long l have saying that l shall go to college on dad's bike. |
125 | 00:11:36,262 | 00:11:39,425 | Riding pillion on your antique Bike. Do you know what they are calling me in college? | Riding pillion on your antique Bike. Do you know what they are calling me in college? |
126 | 00:11:39,665 | 00:11:40,632 | What? | What? |
127 | 00:11:41,100 | 00:11:41,691 | Nipple!!! | Nipple!!! |
128 | 00:11:42,101 | 00:11:42,624 | Huhh..ha ha | Huhh..ha ha |
129 | 00:11:43,002 | 00:11:44,230 | There is still feeding bottle in my mouth is what they are saying. | There is still feeding bottle in my mouth is what they are saying. |
130 | 00:11:44,470 | 00:11:47,064 | Ah.. l really loved that. | Ah.. l really loved that. |
131 | 00:11:47,306 | 00:11:49,331 | So l need to give a vehicle to someone who has still not been weaned? | So l need to give a vehicle to someone who has still not been weaned? |
132 | 00:11:51,110 | 00:11:53,670 | For the moment lets travel as Laurel and Hardy | For the moment lets travel as Laurel and Hardy |
133 | 00:11:54,080 | 00:11:56,446 | -Just sit their without holding!!!!! - Without holding?? | -Just sit their without holding!!!!! - Without holding?? |
134 | 00:11:56,682 | 00:11:58,445 | Heeeeeeeee Haaaaaaaaa...... aaawwww... | Heeeeeeeee Haaaaaaaaa...... aaawwww... |
135 | 00:12:01,353 | 00:12:02,581 | Why did it get switched off? | Why did it get switched off? |
136 | 00:12:02,822 | 00:12:03,584 | Eh? Stopped?? | Eh? Stopped?? |
137 | 00:12:03,823 | 00:12:05,415 | -Yes.-Great!!! | -Yes.-Great!!! |
138 | 00:12:05,658 | 00:12:07,091 | l will travel by bus, Ok! | l will travel by bus, Ok! |
139 | 00:12:07,426 | 00:12:08,188 | Bye, Bhanu | Bye, Bhanu |
140 | 00:12:08,394 | 00:12:09,520 | Hey.. don't leave me and go. | Hey.. don't leave me and go. |
141 | 00:12:14,133 | 00:12:15,430 | Oh Good Lord, please look after me..... | Oh Good Lord, please look after me..... |
142 | 00:12:20,673 | 00:12:21,537 | Will it work? | Will it work? |
143 | 00:12:22,675 | 00:12:23,107 | What? | What? |
144 | 00:12:23,309 | 00:12:24,640 | lf this not get started | lf this not get started |
145 | 00:12:24,844 | 00:12:26,334 | Ah haa.. see it has started.. | Ah haa.. see it has started.. |
146 | 00:12:27,413 | 00:12:31,679 | Ok then slowly press the clutch , put into first... like this | Ok then slowly press the clutch , put into first... like this |
147 | 00:12:32,118 | 00:12:33,085 | l will do it.. | l will do it.. |
148 | 00:12:36,689 | 00:12:37,451 | Hmm.. ah... straight | Hmm.. ah... straight |
149 | 00:12:37,690 | 00:12:38,657 | Don't go through the water, drive around it.. | Don't go through the water, drive around it.. |
150 | 00:12:38,858 | 00:12:39,790 | lt is water everywhere | lt is water everywhere |
151 | 00:12:41,127 | 00:12:43,186 | -Oh..Turn the steering.... -l will do that.. | -Oh..Turn the steering.... -l will do that.. |
152 | 00:12:46,132 | 00:12:47,793 | Hey why are you sitting so stiff?. | Hey why are you sitting so stiff?. |
153 | 00:12:48,367 | 00:12:50,358 | Don't look into my face. Look straight and drive | Don't look into my face. Look straight and drive |
154 | 00:12:51,137 | 00:12:52,695 | -Careful...-Go ahead | -Careful...-Go ahead |
155 | 00:12:54,273 | 00:12:56,400 | Ok... Now lets get to some questions. | Ok... Now lets get to some questions. |
156 | 00:12:57,143 | 00:13:00,078 | From which side would you overtake a vehicle? | From which side would you overtake a vehicle? |
157 | 00:13:00,312 | 00:13:02,678 | Eh.. Ri... Ri...Right.... Right.... | Eh.. Ri... Ri...Right.... Right.... |
158 | 00:13:03,682 | 00:13:05,115 | -What...- Dear left.. | -What...- Dear left.. |
159 | 00:13:05,317 | 00:13:06,443 | - yes Left , -Left? | - yes Left , -Left? |
160 | 00:13:06,685 | 00:13:07,777 | lt is right.. | lt is right.. |
161 | 00:13:08,154 | 00:13:09,519 | -lt is from the right.... -Ah Yes it's from right | -lt is from the right.... -Ah Yes it's from right |
162 | 00:13:10,156 | 00:13:11,248 | You do not know even that.. | You do not know even that.. |
163 | 00:13:11,490 | 00:13:12,787 | Show me the signal forturning left? | Show me the signal forturning left? |
164 | 00:13:14,126 | 00:13:15,252 | Eh eh.. what signal is that? | Eh eh.. what signal is that? |
165 | 00:13:15,494 | 00:13:19,089 | Cow... Cow....Move...Move...Brake .. brake.... | Cow... Cow....Move...Move...Brake .. brake.... |
166 | 00:13:19,732 | 00:13:22,758 | Eeeeoooo... God!! May the cow be safe! | Eeeeoooo... God!! May the cow be safe! |
167 | 00:13:25,738 | 00:13:30,471 | lt is notjust because a Multinational like Food way is the defendant that news is being created, | lt is notjust because a Multinational like Food way is the defendant that news is being created, |
168 | 00:13:30,709 | 00:13:34,668 | it is also because Advocate Anne Tharvadi is appearing on behalf of the petitioner. | it is also because Advocate Anne Tharvadi is appearing on behalf of the petitioner. |
169 | 00:13:34,880 | 00:13:39,340 | The case filed by an ordinary citizen PK Sreedharan against the well known & powerful | The case filed by an ordinary citizen PK Sreedharan against the well known & powerful |
170 | 00:13:39,585 | 00:13:43,180 | Multinational Food way at the high Court is at the centre of media attention today. | Multinational Food way at the high Court is at the centre of media attention today. |
171 | 00:13:43,856 | 00:13:54,198 | Team DrC | Team DrC |
172 | 00:13:54,700 | 00:13:57,533 | Smt. Anne John, you are taking on a big multinational like Food way. | Smt. Anne John, you are taking on a big multinational like Food way. |
173 | 00:13:58,137 | 00:14:00,206 | Furthermore, on the opposite side is someone like Advocate Chandrabhanu | Furthermore, on the opposite side is someone like Advocate Chandrabhanu |
174 | 00:14:00,206 | 00:14:01,434 | who charges an exorbitant sitting fee | who charges an exorbitant sitting fee |
175 | 00:14:01,740 | 00:14:02,672 | Do you expect to win? | Do you expect to win? |
176 | 00:14:02,875 | 00:14:06,675 | See.. lt don't think it is fair to comment on the case which is under consideration of the court. | See.. lt don't think it is fair to comment on the case which is under consideration of the court. |
177 | 00:14:07,446 | 00:14:09,539 | That is not what a responsible advocate would do. | That is not what a responsible advocate would do. |
178 | 00:14:09,815 | 00:14:11,749 | That is why! Ok .. Excuse me. | That is why! Ok .. Excuse me. |
179 | 00:14:13,953 | 00:14:18,913 | Your Honour, if we impose a ban based on the petitioner advocate's plea then | Your Honour, if we impose a ban based on the petitioner advocate's plea then |
180 | 00:14:19,458 | 00:14:23,258 | our country will be left an environment in which no products can be sold. | our country will be left an environment in which no products can be sold. |
181 | 00:14:24,697 | 00:14:28,497 | The biggest complaint against Foodie Noodles is | The biggest complaint against Foodie Noodles is |
182 | 00:14:28,701 | 00:14:34,936 | about a high content of Mono Sodium Glutamet like chemicals. | about a high content of Mono Sodium Glutamet like chemicals. |
183 | 00:14:36,775 | 00:14:41,439 | Though sounding like a Terrorist, this Monosodium Glutamet | Though sounding like a Terrorist, this Monosodium Glutamet |
184 | 00:14:41,747 | 00:14:46,946 | is the ordinary Ajinmoto that even street side vendor also uses to make his Parottas. | is the ordinary Ajinmoto that even street side vendor also uses to make his Parottas. |
185 | 00:14:48,554 | 00:14:54,288 | There are no labs is Kerala that can estimate the exact quantity of such chemicals used. | There are no labs is Kerala that can estimate the exact quantity of such chemicals used. |
186 | 00:14:55,494 | 00:14:57,462 | How it sounds like is as if Manu had been | How it sounds like is as if Manu had been |
187 | 00:14:57,796 | 00:15:00,924 | hogging on Foodie Noodles for Breakfast, Lunch and dinner! | hogging on Foodie Noodles for Breakfast, Lunch and dinner! |
188 | 00:15:02,635 | 00:15:04,728 | Even if we accept that argument, | Even if we accept that argument, |
189 | 00:15:04,970 | 00:15:08,240 | let me ask, did Foodway company go to Manu or his father Sreedharan's house, | let me ask, did Foodway company go to Manu or his father Sreedharan's house, |
190 | 00:15:08,240 | 00:15:10,435 | hold them by their hands | hold them by their hands |
191 | 00:15:10,609 | 00:15:13,942 | and force them by saying ''please you must eat our Foodie Noodles.'' | and force them by saying ''please you must eat our Foodie Noodles.'' |
192 | 00:15:16,515 | 00:15:21,452 | lt is only to be concluded that this is just a cheap marketing strategy to, | lt is only to be concluded that this is just a cheap marketing strategy to, |
193 | 00:15:21,820 | 00:15:28,282 | malign the good will of reputed brand who have been in the international market for years now. | malign the good will of reputed brand who have been in the international market for years now. |
194 | 00:15:28,594 | 00:15:29,458 | That all you honour. | That all you honour. |
195 | 00:15:34,700 | 00:15:35,928 | Don't you have anything to say Annie John? | Don't you have anything to say Annie John? |
196 | 00:15:41,006 | 00:15:41,973 | Of Course, Your Honour. | Of Course, Your Honour. |
197 | 00:15:43,709 | 00:15:46,371 | lt is not sufficient to walk around claiming international presence, | lt is not sufficient to walk around claiming international presence, |
198 | 00:15:47,012 | 00:15:51,005 | the quality also must clearly be of international standards. | the quality also must clearly be of international standards. |
199 | 00:15:53,719 | 00:16:00,488 | Obesity, Eye damage, Headache, fatigue, disorientation, depression, | Obesity, Eye damage, Headache, fatigue, disorientation, depression, |
200 | 00:16:00,993 | 00:16:06,659 | chest pain, dizziness, weakness, Alzheimers to Parkinsons disease | chest pain, dizziness, weakness, Alzheimers to Parkinsons disease |
201 | 00:16:06,932 | 00:16:15,397 | are all side effects of the use of MonoSodium Glutamate or lovingly called Ajinomoto. | are all side effects of the use of MonoSodium Glutamate or lovingly called Ajinomoto. |
202 | 00:16:15,741 | 00:16:18,505 | Just because there is no lab to determine the quantity used, | Just because there is no lab to determine the quantity used, |
203 | 00:16:19,011 | 00:16:24,472 | will you be able to justify if tomorrow someone mixes cyanide in food, Sir?. | will you be able to justify if tomorrow someone mixes cyanide in food, Sir?. |
204 | 00:16:29,021 | 00:16:35,893 | lf these Foodie Noodles were to be sold in countries with strict regulatory laws, | lf these Foodie Noodles were to be sold in countries with strict regulatory laws, |
205 | 00:16:36,295 | 00:16:39,628 | A slight traces of these toxic chemicals would have resulted | A slight traces of these toxic chemicals would have resulted |
206 | 00:16:39,865 | 00:16:41,526 | in the abandonment of Foodway lnternational, | in the abandonment of Foodway lnternational, |
207 | 00:16:41,767 | 00:16:44,668 | and abolishment of its production plant - Your Honour. | and abolishment of its production plant - Your Honour. |
208 | 00:16:45,838 | 00:16:48,140 | Now that the presence of chemicals which otherwise had to be avoided | Now that the presence of chemicals which otherwise had to be avoided |
209 | 00:16:48,140 | 00:16:50,074 | is confirmed in the food | is confirmed in the food |
210 | 00:16:50,743 | 00:16:54,975 | it is meaningless and only a waste of time to get into the labyrinth of argument | it is meaningless and only a waste of time to get into the labyrinth of argument |
211 | 00:16:55,481 | 00:16:56,311 | about their quantities and measures | about their quantities and measures |
212 | 00:16:56,582 | 00:17:00,678 | Hence, considering Foodie Noodles to be dangerous to public health, | Hence, considering Foodie Noodles to be dangerous to public health, |
213 | 00:17:00,919 | 00:17:02,318 | it is to be banned. | it is to be banned. |
214 | 00:17:02,654 | 00:17:08,490 | Further Manu who has become a victim of the lethal chemicals in the Noodles , | Further Manu who has become a victim of the lethal chemicals in the Noodles , |
215 | 00:17:08,727 | 00:17:11,662 | has to be compensated fairly forthe losses suffered by him. | has to be compensated fairly forthe losses suffered by him. |
216 | 00:17:11,864 | 00:17:15,823 | That is all l humbly request of the respected Court. | That is all l humbly request of the respected Court. |
217 | 00:17:16,001 | 00:17:16,729 | That is all your Honour. | That is all your Honour. |
218 | 00:17:32,151 | 00:17:33,550 | Compromise | Compromise |
219 | 00:17:36,522 | 00:17:39,116 | Why can't you settle this issue after taking a handsome money? | Why can't you settle this issue after taking a handsome money? |
220 | 00:17:40,459 | 00:17:41,824 | Forthat Annie has to be reborn! | Forthat Annie has to be reborn! |
221 | 00:17:43,996 | 00:17:47,932 | What do l say to a person who put her husband on the side of the wrong, | What do l say to a person who put her husband on the side of the wrong, |
222 | 00:17:48,567 | 00:17:52,128 | and sacrificed and wasted your family life. | and sacrificed and wasted your family life. |
223 | 00:17:52,738 | 00:17:54,330 | l should have been there... | l should have been there... |
224 | 00:17:55,007 | 00:17:56,770 | Anyway you will never have a need for money? | Anyway you will never have a need for money? |
225 | 00:17:57,843 | 00:18:00,971 | Oh When you said that l suddenly remembered the purpose of my coming.. | Oh When you said that l suddenly remembered the purpose of my coming.. |
226 | 00:18:01,180 | 00:18:03,978 | Needed a small loan | Needed a small loan |
227 | 00:18:04,183 | 00:18:05,980 | Haven't given office rent? | Haven't given office rent? |
228 | 00:18:06,518 | 00:18:08,713 | Give me some three thousand rupees. Got to go and do some work | Give me some three thousand rupees. Got to go and do some work |
229 | 00:18:09,521 | 00:18:10,715 | What is it that you are so busy? | What is it that you are so busy? |
230 | 00:18:12,724 | 00:18:14,851 | One PlL Case | One PlL Case |
231 | 00:18:15,828 | 00:18:18,490 | Kiss of love protest of college students! | Kiss of love protest of college students! |
232 | 00:18:32,911 | 00:18:33,878 | A bit more up! | A bit more up! |
233 | 00:18:34,213 | 00:18:35,703 | Over there! Right! | Over there! Right! |
234 | 00:18:35,914 | 00:18:36,710 | Hey, Tina, Vipin! | Hey, Tina, Vipin! |
235 | 00:18:37,116 | 00:18:39,584 | Exactly at 4 '0 clock place a kiss! | Exactly at 4 '0 clock place a kiss! |
236 | 00:18:39,751 | 00:18:40,843 | No issues, right? - Yes! | No issues, right? - Yes! |
237 | 00:18:41,086 | 00:18:42,485 | No tension, ok! | No tension, ok! |
238 | 00:18:42,588 | 00:18:43,850 | -No issues, yeah! -Are you sure? | -No issues, yeah! -Are you sure? |
239 | 00:18:44,089 | 00:18:45,681 | Media and Police are also likely to come! | Media and Police are also likely to come! |
240 | 00:18:45,891 | 00:18:48,689 | But we will go as planned. No changes at all! | But we will go as planned. No changes at all! |
241 | 00:18:48,894 | 00:18:49,690 | Hey, who played this song? | Hey, who played this song? |
242 | 00:18:50,028 | 00:18:51,154 | -l did! - Change it dude! | -l did! - Change it dude! |
243 | 00:18:51,530 | 00:18:52,554 | -Please do. - l will not. | -Please do. - l will not. |
244 | 00:18:52,898 | 00:18:53,694 | -Change it! - No | -Change it! - No |
245 | 00:18:53,899 | 00:18:54,661 | Okay, l will do it. Get lost. | Okay, l will do it. Get lost. |
246 | 00:18:55,100 | 00:18:57,000 | What is wrong with this song? | What is wrong with this song? |
247 | 00:19:00,539 | 00:19:02,769 | You are standing here? Go... and help them. | You are standing here? Go... and help them. |
248 | 00:19:03,008 | 00:19:04,066 | l'm taking photographs. | l'm taking photographs. |
249 | 00:19:04,576 | 00:19:06,874 | Not these! You are here to take the photographs of the Event. | Not these! You are here to take the photographs of the Event. |
250 | 00:19:08,480 | 00:19:09,504 | Media persons have arrived. | Media persons have arrived. |
251 | 00:19:09,748 | 00:19:11,875 | Don't bother about that. The event will go as we have planned. | Don't bother about that. The event will go as we have planned. |
252 | 00:19:23,095 | 00:19:27,225 | The days Saira fails the test, your stamping carries pleasant rhythm to the ears! | The days Saira fails the test, your stamping carries pleasant rhythm to the ears! |
253 | 00:19:30,569 | 00:19:35,233 | O my Saira! This table older than Gandhiji. Do it slowly! | O my Saira! This table older than Gandhiji. Do it slowly! |
254 | 00:19:35,908 | 00:19:39,241 | Didn't l advise you to go for the test after this year? | Didn't l advise you to go for the test after this year? |
255 | 00:19:40,579 | 00:19:43,571 | Not only Joshua, you are also adversely affected by Shani desha(Saturn)! | Not only Joshua, you are also adversely affected by Shani desha(Saturn)! |
256 | 00:19:44,116 | 00:19:46,084 | Warrier sir, l can tolerate anything, | Warrier sir, l can tolerate anything, |
257 | 00:19:46,518 | 00:19:48,247 | but not Joshua's demonstration when l go home. | but not Joshua's demonstration when l go home. |
258 | 00:19:48,754 | 00:19:51,552 | lf he learns l failed the test, he will play Oppana on my head! | lf he learns l failed the test, he will play Oppana on my head! |
259 | 00:19:52,090 | 00:19:54,684 | Really! Do you teach Oppana dance to Joshua? | Really! Do you teach Oppana dance to Joshua? |
260 | 00:19:54,960 | 00:19:57,224 | O my goodness! l just cited an example! | O my goodness! l just cited an example! |
261 | 00:19:59,097 | 00:20:01,565 | Saira, the phone has been ringing for some time. | Saira, the phone has been ringing for some time. |
262 | 00:20:02,601 | 00:20:04,159 | Check this! ls the weight correct? | Check this! ls the weight correct? |
263 | 00:20:14,780 | 00:20:16,941 | -Bhanu -Hello | -Bhanu -Hello |
264 | 00:20:17,216 | 00:20:18,240 | l may be late home today! | l may be late home today! |
265 | 00:20:18,617 | 00:20:19,914 | l'm taking photographs in a programme. | l'm taking photographs in a programme. |
266 | 00:20:20,118 | 00:20:21,517 | Pardon! l'm not able to hear you! | Pardon! l'm not able to hear you! |
267 | 00:20:21,920 | 00:20:25,822 | l need to take photographs! l may be late home. Keep the phone. | l need to take photographs! l may be late home. Keep the phone. |
268 | 00:20:26,124 | 00:20:28,592 | Tell the truth! You are in Cinema theatre, aren't you? | Tell the truth! You are in Cinema theatre, aren't you? |
269 | 00:20:28,927 | 00:20:31,691 | Yes Yes! An English movie! Kiss of Love! | Yes Yes! An English movie! Kiss of Love! |
270 | 00:20:31,930 | 00:20:32,919 | Keep the phone and leave, Banu! | Keep the phone and leave, Banu! |
271 | 00:20:35,133 | 00:20:36,259 | Kiss of Love! | Kiss of Love! |
272 | 00:20:37,135 | 00:20:39,035 | What is it, Saira! Kiss of Love? | What is it, Saira! Kiss of Love? |
273 | 00:20:45,644 | 00:20:46,611 | Are you playing this song? | Are you playing this song? |
274 | 00:20:47,779 | 00:20:49,838 | Thought that as it is a kiss of love protest, it would be enthralling | Thought that as it is a kiss of love protest, it would be enthralling |
275 | 00:20:50,082 | 00:20:50,741 | Change that, | Change that, |
276 | 00:20:50,983 | 00:20:51,608 | l did! | l did! |
277 | 00:20:54,886 | 00:20:55,750 | How is this? | How is this? |
278 | 00:20:55,954 | 00:20:57,615 | You need not play the songs. We will sing | You need not play the songs. We will sing |
279 | 00:20:58,023 | 00:20:58,955 | Then sing. | Then sing. |
280 | 00:21:14,072 | 00:21:15,004 | Stop..stop..stop | Stop..stop..stop |
281 | 00:21:16,942 | 00:21:17,567 | Dearfriends! | Dearfriends! |
282 | 00:21:17,776 | 00:21:23,737 | To give a strong response to fake morality and the fascist attitude towards free living, | To give a strong response to fake morality and the fascist attitude towards free living, |
283 | 00:21:23,982 | 00:21:26,746 | under the leadership of the students of Law College, | under the leadership of the students of Law College, |
284 | 00:21:26,952 | 00:21:30,012 | the event being staged ''Kiss a mannequin'' will start at sharp 4 ' 0 clock. | the event being staged ''Kiss a mannequin'' will start at sharp 4 ' 0 clock. |
285 | 00:21:30,188 | 00:21:32,884 | The protest will begin with the lovers Vipin and Tina kissing each other | The protest will begin with the lovers Vipin and Tina kissing each other |
286 | 00:21:33,225 | 00:21:36,194 | while the rest will be kissing the mannequins. | while the rest will be kissing the mannequins. |
287 | 00:21:37,396 | 00:21:39,557 | Dear , will they really kiss? | Dear , will they really kiss? |
288 | 00:21:43,935 | 00:21:44,993 | lt's 4! Hey Come on start kissing!!! | lt's 4! Hey Come on start kissing!!! |
289 | 00:21:46,772 | 00:21:48,637 | lf you dare kiss here, we will start a fight. Mind it!. | lf you dare kiss here, we will start a fight. Mind it!. |
290 | 00:21:50,342 | 00:21:53,038 | As if the youths here have gone to pluck mangoes. You begin, we will take care. | As if the youths here have gone to pluck mangoes. You begin, we will take care. |
291 | 00:21:53,345 | 00:21:55,279 | Move away, you boy! We also want to see, right? | Move away, you boy! We also want to see, right? |
292 | 00:21:55,781 | 00:21:57,009 | Come on, kiss, don't cheat us! | Come on, kiss, don't cheat us! |
293 | 00:21:57,349 | 00:21:59,112 | lf you dare kiss here, only fight will happen. | lf you dare kiss here, only fight will happen. |
294 | 00:22:19,771 | 00:22:22,740 | Stop hitting..stop. | Stop hitting..stop. |
295 | 00:22:23,342 | 00:22:24,741 | Stop hitting, please. | Stop hitting, please. |
296 | 00:22:25,777 | 00:22:26,641 | Please stop | Please stop |
297 | 00:22:27,779 | 00:22:28,746 | Please stop | Please stop |
298 | 00:22:30,315 | 00:22:33,011 | -Please stop-Get lost | -Please stop-Get lost |
299 | 00:22:36,655 | 00:23:25,898 | Team DrC | Team DrC |
300 | 00:23:29,808 | 00:23:30,274 | Hello! | Hello! |
301 | 00:23:32,344 | 00:23:37,441 | lndeed a Surprise! Leelachechi! What made you call me today? | lndeed a Surprise! Leelachechi! What made you call me today? |
302 | 00:23:39,151 | 00:23:41,915 | l thought you forgotten us after you got transferred from here. | l thought you forgotten us after you got transferred from here. |
303 | 00:23:44,489 | 00:23:45,456 | Yeah, ok! | Yeah, ok! |
304 | 00:23:46,491 | 00:23:50,222 | Joshua? He has gone to take photographs for a programme! | Joshua? He has gone to take photographs for a programme! |
305 | 00:23:50,462 | 00:23:51,451 | lnformed that he will be late home today. | lnformed that he will be late home today. |
306 | 00:23:53,165 | 00:23:54,291 | Yeah, in Law college! | Yeah, in Law college! |
307 | 00:23:56,334 | 00:23:57,961 | He doesn't have any interest! | He doesn't have any interest! |
308 | 00:23:58,970 | 00:24:01,871 | His only interest is Camera and photographs! | His only interest is Camera and photographs! |
309 | 00:24:02,507 | 00:24:07,774 | l'm pushing him to take a degree as it doesn't cost much! | l'm pushing him to take a degree as it doesn't cost much! |
310 | 00:24:10,348 | 00:24:12,441 | Violence... College students!! | Violence... College students!! |
311 | 00:24:14,352 | 00:24:17,116 | No way! He will never get into such problems!! | No way! He will never get into such problems!! |
312 | 00:24:17,489 | 00:24:20,754 | lf word VlOLENCE is written and kept also, he will never go past that. | lf word VlOLENCE is written and kept also, he will never go past that. |
313 | 00:24:25,430 | 00:24:26,294 | On which channel? | On which channel? |
314 | 00:24:29,434 | 00:24:30,423 | Flashing on all channels? | Flashing on all channels? |
315 | 00:24:33,505 | 00:24:34,130 | Let me watch! | Let me watch! |
316 | 00:24:37,809 | 00:24:40,937 | The ''Kiss of Love'' protest held under the banner of students turned violent. | The ''Kiss of Love'' protest held under the banner of students turned violent. |
317 | 00:24:41,179 | 00:24:44,205 | ln the resultant clash with the police, two students are reported injured. | ln the resultant clash with the police, two students are reported injured. |
318 | 00:24:44,416 | 00:24:46,885 | Policeman Sebastian who thrashed the students was suspended from duty, | Policeman Sebastian who thrashed the students was suspended from duty, |
319 | 00:24:46,885 | 00:24:49,319 | DGP Simon Paul informed. | DGP Simon Paul informed. |
320 | 00:25:03,335 | 00:25:06,133 | Joe, What happened? | Joe, What happened? |
321 | 00:25:08,173 | 00:25:11,768 | All the questions running through the network of Banu's thoughts shall be answered, | All the questions running through the network of Banu's thoughts shall be answered, |
322 | 00:25:11,977 | 00:25:13,774 | let me take a deep breath. | let me take a deep breath. |
323 | 00:25:14,446 | 00:25:15,470 | Not necessary! l will get bored. | Not necessary! l will get bored. |
324 | 00:25:16,181 | 00:25:18,149 | l watched those thrilling scenes on the T.V! | l watched those thrilling scenes on the T.V! |
325 | 00:25:18,350 | 00:25:19,783 | Also flashed on the T.V? | Also flashed on the T.V? |
326 | 00:25:19,985 | 00:25:21,043 | So fast! | So fast! |
327 | 00:25:22,487 | 00:25:24,455 | lt's for the 1st time, today, l gained something out of pursuing Law! | lt's for the 1st time, today, l gained something out of pursuing Law! |
328 | 00:25:24,856 | 00:25:27,586 | Before any kind of case was hoisted on me, l put up a case on them. | Before any kind of case was hoisted on me, l put up a case on them. |
329 | 00:25:28,093 | 00:25:30,288 | The Policeman who showed off has also been suspended! | The Policeman who showed off has also been suspended! |
330 | 00:25:31,363 | 00:25:32,330 | He really deserves it! | He really deserves it! |
331 | 00:25:32,531 | 00:25:34,123 | This one incident has made him very famous in the College. | This one incident has made him very famous in the College. |
332 | 00:25:34,399 | 00:25:35,127 | Right? | Right? |
333 | 00:25:35,634 | 00:25:37,124 | What to do! | What to do! |
334 | 00:25:37,636 | 00:25:40,605 | The attitude of students who used to call him Amul Baby, Complan boy has totally changed. | The attitude of students who used to call him Amul Baby, Complan boy has totally changed. |
335 | 00:25:41,172 | 00:25:42,571 | Not really! | Not really! |
336 | 00:25:44,643 | 00:25:45,940 | But l liked his other name a lot | But l liked his other name a lot |
337 | 00:25:47,646 | 00:25:48,135 | NlPPLE! | NlPPLE! |
338 | 00:25:49,514 | 00:25:51,311 | You knew that name also. | You knew that name also. |
339 | 00:25:51,650 | 00:25:53,447 | That was earlier, am l not a star now? | That was earlier, am l not a star now? |
340 | 00:25:53,985 | 00:25:55,282 | Aren't you stepping in? Have something and go | Aren't you stepping in? Have something and go |
341 | 00:25:55,487 | 00:25:56,613 | No, we are already late | No, we are already late |
342 | 00:25:58,490 | 00:25:59,422 | yah! Shall meet tomorrow. | yah! Shall meet tomorrow. |
343 | 00:26:00,458 | 00:26:01,322 | lt was Arundathi! | lt was Arundathi! |
344 | 00:26:02,627 | 00:26:04,117 | When she came to know the news had reached here, | When she came to know the news had reached here, |
345 | 00:26:04,462 | 00:26:05,156 | she was checking to find out the scene here! | she was checking to find out the scene here! |
346 | 00:26:05,964 | 00:26:07,022 | Which Arundathi? | Which Arundathi? |
347 | 00:26:07,499 | 00:26:10,297 | ls it the one with whom he has been having a one way love for the last 4-5 years? | ls it the one with whom he has been having a one way love for the last 4-5 years? |
348 | 00:26:10,502 | 00:26:12,299 | Love? Who he? | Love? Who he? |
349 | 00:26:12,971 | 00:26:14,131 | Love? Who me? | Love? Who me? |
350 | 00:26:14,639 | 00:26:16,231 | -Hasn't he disclosed it to you guys?- No! | -Hasn't he disclosed it to you guys?- No! |
351 | 00:26:17,976 | 00:26:19,136 | l'm also not aware, dude! | l'm also not aware, dude! |
352 | 00:26:19,978 | 00:26:22,071 | No wonder that she kissed him! | No wonder that she kissed him! |
353 | 00:26:22,981 | 00:26:24,608 | -She kissed you? - Hmm! | -She kissed you? - Hmm! |
354 | 00:26:25,517 | 00:26:26,950 | Banu you failed the test today also? | Banu you failed the test today also? |
355 | 00:26:27,185 | 00:26:29,415 | She fails the test all the times. ...driving test! | She fails the test all the times. ...driving test! |
356 | 00:26:29,521 | 00:26:30,579 | How many attempts you taken so far? | How many attempts you taken so far? |
357 | 00:26:31,489 | 00:26:34,424 | He only has time to talk about her all the day! | He only has time to talk about her all the day! |
358 | 00:26:34,659 | 00:26:36,456 | ls she that great? | ls she that great? |
359 | 00:26:38,129 | 00:26:39,118 | Banu, keep quiet. | Banu, keep quiet. |
360 | 00:26:39,364 | 00:26:40,126 | Aren't you getting late to home? | Aren't you getting late to home? |
361 | 00:26:41,166 | 00:26:43,066 | But when he comes to face to face with her his knees start trembling. | But when he comes to face to face with her his knees start trembling. |
362 | 00:26:44,002 | 00:26:45,060 | Hey...What is the noise here? | Hey...What is the noise here? |
363 | 00:26:46,504 | 00:26:48,301 | Not only you, there are other families also living here. Did you understand? | Not only you, there are other families also living here. Did you understand? |
364 | 00:26:49,674 | 00:26:50,641 | ldiots! | ldiots! |
365 | 00:26:51,176 | 00:26:52,473 | What is it? Get inside. | What is it? Get inside. |
366 | 00:26:54,512 | 00:26:55,638 | -Get lost! - You get lost! | -Get lost! - You get lost! |
367 | 00:26:56,681 | 00:26:58,649 | Says get lost! Didn't you hear? Get lost! | Says get lost! Didn't you hear? Get lost! |
368 | 00:27:00,185 | 00:27:02,619 | l'm going to circulate 1000 copies of this in College tomorrow. | l'm going to circulate 1000 copies of this in College tomorrow. |
369 | 00:27:02,988 | 00:27:04,615 | - You come there tomorrow. - Hey, no.. | - You come there tomorrow. - Hey, no.. |
370 | 00:27:20,639 | 00:27:22,334 | Here... Come.... and eat... | Here... Come.... and eat... |
371 | 00:27:22,474 | 00:27:23,668 | Must be really tired after getting screwed! | Must be really tired after getting screwed! |
372 | 00:27:24,476 | 00:27:26,205 | ln all probability.. l will get to become a lawyer! | ln all probability.. l will get to become a lawyer! |
373 | 00:27:26,978 | 00:27:27,672 | Eh?? | Eh?? |
374 | 00:27:28,246 | 00:27:29,679 | So you are giving up on photography? | So you are giving up on photography? |
375 | 00:27:31,449 | 00:27:32,074 | Hmmm.. | Hmmm.. |
376 | 00:27:32,283 | 00:27:33,045 | What is this? | What is this? |
377 | 00:27:33,585 | 00:27:34,415 | Geo Magazine. | Geo Magazine. |
378 | 00:27:36,254 | 00:27:40,213 | They are conducting a photography competition for college students in lndia. | They are conducting a photography competition for college students in lndia. |
379 | 00:27:42,460 | 00:27:44,087 | What is this written.... Experience? | What is this written.... Experience? |
380 | 00:27:44,295 | 00:27:46,593 | That is about subject of the competition - Theme. | That is about subject of the competition - Theme. |
381 | 00:27:47,666 | 00:27:52,535 | Once we send the photographs they will select 5 people from them. | Once we send the photographs they will select 5 people from them. |
382 | 00:27:52,971 | 00:27:53,733 | Then they are given training. | Then they are given training. |
383 | 00:27:54,673 | 00:27:57,039 | lf you are best among them you will be given employment. | lf you are best among them you will be given employment. |
384 | 00:27:57,676 | 00:28:02,045 | The great thing is that Rs.1 .00 lakh is paid as stipend during training period. | The great thing is that Rs.1 .00 lakh is paid as stipend during training period. |
385 | 00:28:02,447 | 00:28:03,414 | That sounds good... | That sounds good... |
386 | 00:28:03,682 | 00:28:04,512 | Ya.. good.. | Ya.. good.. |
387 | 00:28:05,216 | 00:28:06,513 | When l saw it this how l too felt.. | When l saw it this how l too felt.. |
388 | 00:28:07,619 | 00:28:11,578 | lf l could work a bit hard, l could make it, is what l hope. | lf l could work a bit hard, l could make it, is what l hope. |
389 | 00:28:12,223 | 00:28:13,155 | So what is, to it? | So what is, to it? |
390 | 00:28:13,458 | 00:28:14,550 | What will l click with? | What will l click with? |
391 | 00:28:14,793 | 00:28:15,316 | Why? | Why? |
392 | 00:28:17,796 | 00:28:18,592 | See this? | See this? |
393 | 00:28:21,232 | 00:28:22,199 | My Camera!! | My Camera!! |
394 | 00:28:24,469 | 00:28:26,699 | That is why l say do not carry expectations beyond ones capacity | That is why l say do not carry expectations beyond ones capacity |
395 | 00:28:27,205 | 00:28:28,103 | Hey.. Eat and then leave..... | Hey.. Eat and then leave..... |
396 | 00:28:29,674 | 00:28:31,437 | l am not sentimental like in serials. | l am not sentimental like in serials. |
397 | 00:28:31,643 | 00:28:33,110 | l just left to wash my hands. | l just left to wash my hands. |
398 | 00:28:50,261 | 00:28:51,250 | Banu... You haven't slept yet? | Banu... You haven't slept yet? |
399 | 00:28:51,629 | 00:28:52,755 | Na.. | Na.. |
400 | 00:28:59,304 | 00:28:59,702 | What is it? | What is it? |
401 | 00:29:02,107 | 00:29:04,268 | You must at, any cost, join that competition. | You must at, any cost, join that competition. |
402 | 00:29:05,310 | 00:29:07,073 | You came over... just to tell me this.... | You came over... just to tell me this.... |
403 | 00:29:07,645 | 00:29:08,612 | l have dropped it.. | l have dropped it.. |
404 | 00:29:09,647 | 00:29:10,614 | l have not.. | l have not.. |
405 | 00:29:11,649 | 00:29:14,117 | Do you know, getting the camera lenses cleaned up is too expensive! | Do you know, getting the camera lenses cleaned up is too expensive! |
406 | 00:29:15,153 | 00:29:15,778 | How much would it cost? | How much would it cost? |
407 | 00:29:17,489 | 00:29:18,456 | Oh... just leave... Banu. | Oh... just leave... Banu. |
408 | 00:29:18,890 | 00:29:26,353 | Team DrC | Team DrC |
409 | 00:29:26,831 | 00:29:30,790 | ''Doors of my heart...'' | ''Doors of my heart...'' |
410 | 00:29:31,503 | 00:29:34,472 | ''unlock and open it to this dawn.'' | ''unlock and open it to this dawn.'' |
411 | 00:29:34,672 | 00:29:38,233 | ''Glancing out.. across the paths.. '' | ''Glancing out.. across the paths.. '' |
412 | 00:29:38,510 | 00:29:42,241 | ''like butterflies we shall fly'' | ''like butterflies we shall fly'' |
413 | 00:29:42,480 | 00:29:46,246 | ''to paint my dreams in the silver clouds '' | ''to paint my dreams in the silver clouds '' |
414 | 00:29:46,484 | 00:29:50,215 | ''The colours you scattered from your lustful casket'' | ''The colours you scattered from your lustful casket'' |
415 | 00:29:50,488 | 00:29:58,623 | ''Just forthe sake of us...... this city Lets wait till it awakens one day...'' | ''Just forthe sake of us...... this city Lets wait till it awakens one day...'' |
416 | 00:29:58,830 | 00:30:02,789 | ''Doors of my heart...... '' | ''Doors of my heart...... '' |
417 | 00:30:03,168 | 00:30:06,626 | ''unlock and open it to this dawn.'' | ''unlock and open it to this dawn.'' |
418 | 00:30:21,619 | 00:30:25,214 | ''The day with a gleaming face'' | ''The day with a gleaming face'' |
419 | 00:30:25,490 | 00:30:28,516 | ''The night with the face of the moon'' | ''The night with the face of the moon'' |
420 | 00:30:28,827 | 00:30:32,627 | ''ln between are the spaces.. where'' | ''ln between are the spaces.. where'' |
421 | 00:30:32,831 | 00:30:36,631 | ''You precious moments.... come beside me'' | ''You precious moments.... come beside me'' |
422 | 00:30:36,835 | 00:30:42,137 | ''The lids close upon the inner pictures'' | ''The lids close upon the inner pictures'' |
423 | 00:30:42,340 | 00:30:45,798 | ''As a print of Gods Signature..'' | ''As a print of Gods Signature..'' |
424 | 00:31:17,275 | 00:31:22,611 | When he said that he will call the cops, l hit him on his head with the flower pot. | When he said that he will call the cops, l hit him on his head with the flower pot. |
425 | 00:31:22,814 | 00:31:25,783 | They took him to the hospital. l did not do anything else | They took him to the hospital. l did not do anything else |
426 | 00:31:25,984 | 00:31:26,712 | That is all l did | That is all l did |
427 | 00:31:26,818 | 00:31:28,547 | We are going straight to Punjabi House. | We are going straight to Punjabi House. |
428 | 00:31:28,820 | 00:31:30,788 | -Then? -We calmly demand the release of the boat. | -Then? -We calmly demand the release of the boat. |
429 | 00:31:31,823 | 00:31:33,347 | Then they will say - they will not release the boat | Then they will say - they will not release the boat |
430 | 00:31:33,625 | 00:31:35,456 | -And then... -Then they will take a decision | -And then... -Then they will take a decision |
431 | 00:31:36,261 | 00:31:39,788 | ''As your soft fingers touch my heart'' | ''As your soft fingers touch my heart'' |
432 | 00:31:40,231 | 00:31:42,927 | ''lt caresses like the tender bud '' | ''lt caresses like the tender bud '' |
433 | 00:31:43,401 | 00:31:47,269 | ''small worries disappear into '' | ''small worries disappear into '' |
434 | 00:31:47,472 | 00:31:50,930 | ''naughty laughter like waves roll away'' | ''naughty laughter like waves roll away'' |
435 | 00:31:51,309 | 00:31:54,801 | ''We float away bonded together'' | ''We float away bonded together'' |
436 | 00:31:55,313 | 00:31:59,682 | ''As fate binds the conjuror's eyes'' | ''As fate binds the conjuror's eyes'' |
437 | 00:32:15,233 | 00:32:18,464 | ''Doors of my heart...... '' | ''Doors of my heart...... '' |
438 | 00:32:18,670 | 00:32:22,470 | ''unlock and open it to this dawn'' | ''unlock and open it to this dawn'' |
439 | 00:32:22,674 | 00:32:26,474 | ''Glancing out.. across the paths.. '' | ''Glancing out.. across the paths.. '' |
440 | 00:32:26,678 | 00:32:30,478 | ''like butterflies we shall fly'' | ''like butterflies we shall fly'' |
441 | 00:32:30,682 | 00:32:34,482 | ''to paint my dreams in the silver clouds' | ''to paint my dreams in the silver clouds' |
442 | 00:32:34,686 | 00:32:38,486 | ''The colours you scattered from your lustful casket'' | ''The colours you scattered from your lustful casket'' |
443 | 00:32:38,690 | 00:32:42,820 | ''Just forthe sake of us...... this city'' | ''Just forthe sake of us...... this city'' |
444 | 00:32:43,328 | 00:32:46,661 | ''Lets wait till it awakens one day...'' | ''Lets wait till it awakens one day...'' |
445 | 00:32:46,864 | 00:32:50,493 | ''Doors of my heart...... '' | ''Doors of my heart...... '' |
446 | 00:32:50,702 | 00:32:55,503 | ''unlock and open it to this dawn'' | ''unlock and open it to this dawn'' |
447 | 00:32:58,609 | 00:33:18,326 | Team DrC | Team DrC |
448 | 00:33:19,530 | 00:33:23,626 | My adoration for Peter George's photography is what got me into this profession. | My adoration for Peter George's photography is what got me into this profession. |
449 | 00:33:25,036 | 00:33:27,334 | He was the hero of our generation! | He was the hero of our generation! |
450 | 00:33:30,541 | 00:33:31,940 | lf Peter takes 5 shots, | lf Peter takes 5 shots, |
451 | 00:33:32,377 | 00:33:35,505 | the editors are left confused to choose from among them. | the editors are left confused to choose from among them. |
452 | 00:33:37,548 | 00:33:39,675 | Sir, l too am actually confused. | Sir, l too am actually confused. |
453 | 00:33:39,984 | 00:33:43,920 | Tomorrow is the date for uploading.... So which one do l ... | Tomorrow is the date for uploading.... So which one do l ... |
454 | 00:33:44,522 | 00:33:45,819 | You need not be confused at all. | You need not be confused at all. |
455 | 00:33:46,724 | 00:33:48,658 | lf none of them are good there cannot be doubts. | lf none of them are good there cannot be doubts. |
456 | 00:33:51,529 | 00:33:55,727 | When l heard you were Peter George's son, l carried very high expectations! | When l heard you were Peter George's son, l carried very high expectations! |
457 | 00:33:56,534 | 00:33:59,059 | To be frank... you just disappointed me | To be frank... you just disappointed me |
458 | 00:34:02,540 | 00:34:06,101 | Sir, Could you tell me what is the problem with these photographs? | Sir, Could you tell me what is the problem with these photographs? |
459 | 00:34:09,113 | 00:34:09,738 | Come.. | Come.. |
460 | 00:34:22,860 | 00:34:23,417 | Peter George | Peter George |
461 | 00:34:40,511 | 00:34:44,709 | Here Look ....these are shots that your father clicked | Here Look ....these are shots that your father clicked |
462 | 00:34:45,149 | 00:34:46,480 | How genuine they are! | How genuine they are! |
463 | 00:34:56,527 | 00:35:03,399 | Marking a piece of a moment with the camera and making it everlasting is the art called photography | Marking a piece of a moment with the camera and making it everlasting is the art called photography |
464 | 00:35:04,535 | 00:35:06,833 | Peter always used to say ''As you condense time into eternity | Peter always used to say ''As you condense time into eternity |
465 | 00:35:07,171 | 00:35:09,833 | ensure no inauthenticity is mixed into it'' | ensure no inauthenticity is mixed into it'' |
466 | 00:35:12,543 | 00:35:15,171 | All the photographs you have taken has a plastic property | All the photographs you have taken has a plastic property |
467 | 00:35:15,746 | 00:35:18,510 | Shot forthe sake of shooting, a kind of artificiality | Shot forthe sake of shooting, a kind of artificiality |
468 | 00:35:23,754 | 00:35:25,654 | So... l should not send a photograph for the contest. lsn't it? | So... l should not send a photograph for the contest. lsn't it? |
469 | 00:35:30,194 | 00:35:30,717 | Come.... | Come.... |
470 | 00:35:31,863 | 00:35:33,455 | Yourfather taught us one thing | Yourfather taught us one thing |
471 | 00:35:34,132 | 00:35:39,502 | -A hunter who waits to capture that magical moments is what a photographer needs to be. | -A hunter who waits to capture that magical moments is what a photographer needs to be. |
472 | 00:35:40,538 | 00:35:42,768 | You grow into becoming a patient picture hunter | You grow into becoming a patient picture hunter |
473 | 00:35:44,909 | 00:35:47,776 | Magical moments will fall right in front of us for sure! | Magical moments will fall right in front of us for sure! |
474 | 00:35:58,890 | 00:35:59,652 | Do you see this selfie? | Do you see this selfie? |
475 | 00:36:00,558 | 00:36:02,526 | Most of the present photos are like this. | Most of the present photos are like this. |
476 | 00:36:02,994 | 00:36:06,760 | Majority of them are like we making some scenarios for ourselves | Majority of them are like we making some scenarios for ourselves |
477 | 00:36:07,565 | 00:36:09,089 | That is why they become artificial | That is why they become artificial |
478 | 00:36:09,734 | 00:36:10,132 | Sir.... | Sir.... |
479 | 00:36:12,136 | 00:36:14,536 | Sir, why my father's photographs having so much of life?? | Sir, why my father's photographs having so much of life?? |
480 | 00:36:15,573 | 00:36:19,873 | Hmmm... All of Peter's photographs had a divine touch to it. | Hmmm... All of Peter's photographs had a divine touch to it. |
481 | 00:36:20,144 | 00:36:24,672 | Because Peter did not use his eyes to see through the camera... | Because Peter did not use his eyes to see through the camera... |
482 | 00:36:25,216 | 00:36:26,148 | He used his heart... | He used his heart... |
483 | 00:36:42,767 | 00:36:45,861 | All of Peter's photographs had a divine touch to it. | All of Peter's photographs had a divine touch to it. |
484 | 00:36:46,571 | 00:36:50,735 | Because Peter did not use his eyes to see through the camera... | Because Peter did not use his eyes to see through the camera... |
485 | 00:36:51,175 | 00:36:52,107 | He used his heart... | He used his heart... |
486 | 00:37:04,121 | 00:37:05,884 | Banu, would you reduce the volume? | Banu, would you reduce the volume? |
487 | 00:37:23,808 | 00:37:25,207 | There are no deaf and mute people here. | There are no deaf and mute people here. |
488 | 00:37:26,577 | 00:37:29,137 | When you keep it forthat granny at a higher volume, | When you keep it forthat granny at a higher volume, |
489 | 00:37:29,347 | 00:37:30,279 | then there is no problem? | then there is no problem? |
490 | 00:37:31,549 | 00:37:33,176 | The electricity bill of this house is paid by me! | The electricity bill of this house is paid by me! |
491 | 00:37:38,556 | 00:37:39,853 | Then add this also to it.. | Then add this also to it.. |
492 | 00:38:18,195 | 00:38:19,321 | Last night you slept here? | Last night you slept here? |
493 | 00:38:19,730 | 00:38:20,992 | Go and sleep down.. | Go and sleep down.. |
494 | 00:38:37,415 | 00:38:40,043 | What is your plan - to win this year's State Award for Stubbornness? | What is your plan - to win this year's State Award for Stubbornness? |
495 | 00:38:41,886 | 00:38:43,683 | When you feel hungry.... come with your head down... | When you feel hungry.... come with your head down... |
496 | 00:38:44,221 | 00:38:44,744 | l will show you then | l will show you then |
497 | 00:39:00,137 | 00:39:02,765 | My father was larger than l ever thought about him. Wasn't he? | My father was larger than l ever thought about him. Wasn't he? |
498 | 00:39:11,115 | 00:39:13,675 | lf he was there with me, l too would have become a good photographer. | lf he was there with me, l too would have become a good photographer. |
499 | 00:39:32,770 | 00:39:33,327 | Joe.... | Joe.... |
500 | 00:41:29,253 | 00:41:40,061 | Team DrC | Team DrC |
501 | 00:41:40,431 | 00:41:43,025 | -Good morning, Ma'am.-Good morning | -Good morning, Ma'am.-Good morning |
502 | 00:41:43,434 | 00:41:47,063 | Madam, Truth must win is what the legal institution stands for... | Madam, Truth must win is what the legal institution stands for... |
503 | 00:41:48,239 | 00:41:51,231 | But then doesn't the lawyer, often have to lie? | But then doesn't the lawyer, often have to lie? |
504 | 00:41:57,581 | 00:42:02,541 | l am not a person who believes that Satyameva Jayate | l am not a person who believes that Satyameva Jayate |
505 | 00:42:02,920 | 00:42:06,014 | written below our National Emblem is just forfun. | written below our National Emblem is just forfun. |
506 | 00:42:07,258 | 00:42:09,021 | But then for Truth to win, | But then for Truth to win, |
507 | 00:42:09,593 | 00:42:12,562 | there are chances that an advocate may have to say lies. | there are chances that an advocate may have to say lies. |
508 | 00:42:13,430 | 00:42:15,591 | There are lawyers who plead on behalf of the Untruth, | There are lawyers who plead on behalf of the Untruth, |
509 | 00:42:16,066 | 00:42:17,033 | what would do you say is their truth? | what would do you say is their truth? |
510 | 00:42:17,535 | 00:42:22,336 | For the Untruth to win, the lies the lawyer states would be the truth for him. | For the Untruth to win, the lies the lawyer states would be the truth for him. |
511 | 00:42:22,873 | 00:42:25,501 | A advocate may have to don roles like that of Krishna while pleading for Arujna, | A advocate may have to don roles like that of Krishna while pleading for Arujna, |
512 | 00:42:25,943 | 00:42:29,902 | or that of Karna while pleading for Duryodhana. | or that of Karna while pleading for Duryodhana. |
513 | 00:42:31,248 | 00:42:31,805 | Ma'am, | Ma'am, |
514 | 00:42:32,116 | 00:42:32,810 | Yes.. | Yes.. |
515 | 00:42:33,651 | 00:42:37,143 | Ma'm, can we live life following the law always? | Ma'm, can we live life following the law always? |
516 | 00:42:37,955 | 00:42:40,924 | ln some situations aren't we compelled to knowlingly break laws? | ln some situations aren't we compelled to knowlingly break laws? |
517 | 00:42:43,060 | 00:42:48,157 | ln order to save a person's life when an Ambulance Driver is speeding, | ln order to save a person's life when an Ambulance Driver is speeding, |
518 | 00:42:48,365 | 00:42:49,263 | he is violating the law. | he is violating the law. |
519 | 00:42:49,967 | 00:42:52,094 | Should be follow the rule or save a life? | Should be follow the rule or save a life? |
520 | 00:42:53,470 | 00:42:54,596 | Save a life. Ma'm. | Save a life. Ma'm. |
521 | 00:42:56,240 | 00:42:59,607 | The understanding and assumptions about Truth would be different for different people. | The understanding and assumptions about Truth would be different for different people. |
522 | 00:43:00,110 | 00:43:02,601 | ln that case with which assumption should be stand? | ln that case with which assumption should be stand? |
523 | 00:43:04,081 | 00:43:07,718 | ln our earlier examplejust consider the ambulance driver | ln our earlier examplejust consider the ambulance driver |
524 | 00:43:07,718 | 00:43:09,948 | while driving hitting a pedestrian. | while driving hitting a pedestrian. |
525 | 00:43:10,955 | 00:43:15,085 | A delay of even a second puts at risk the life of patient in the vehicle. | A delay of even a second puts at risk the life of patient in the vehicle. |
526 | 00:43:15,459 | 00:43:18,917 | The wounded person on the road if not taken to hospital may lose his life. | The wounded person on the road if not taken to hospital may lose his life. |
527 | 00:43:19,263 | 00:43:21,356 | ln this situation what should the driver do? | ln this situation what should the driver do? |
528 | 00:43:24,168 | 00:43:27,160 | To give an immediate reply is difficult, isn't it? | To give an immediate reply is difficult, isn't it? |
529 | 00:43:27,471 | 00:43:28,495 | lt is difficult for me too. | lt is difficult for me too. |
530 | 00:43:29,940 | 00:43:36,607 | That is because, one cannot always use law to interpretjustice. | That is because, one cannot always use law to interpretjustice. |
531 | 00:43:36,981 | 00:43:43,648 | The event, the context of the event, the situation all these influence our decision. | The event, the context of the event, the situation all these influence our decision. |
532 | 00:43:44,622 | 00:43:48,149 | Even after examining every bit of it, | Even after examining every bit of it, |
533 | 00:43:48,692 | 00:43:52,253 | we still may be left with the confusion on which side to stand. | we still may be left with the confusion on which side to stand. |
534 | 00:43:53,464 | 00:43:55,022 | Then there is only one thing to do. | Then there is only one thing to do. |
535 | 00:43:55,466 | 00:43:58,162 | Follow the conscience. | Follow the conscience. |
536 | 00:44:08,312 | 00:44:09,210 | Excuse me? | Excuse me? |
537 | 00:44:13,283 | 00:44:16,081 | Mummy will come and pick you. Be ready. | Mummy will come and pick you. Be ready. |
538 | 00:44:16,453 | 00:44:17,181 | Ok Bye.. | Ok Bye.. |
539 | 00:44:23,227 | 00:44:24,251 | So it is time to leave. | So it is time to leave. |
540 | 00:44:24,962 | 00:44:27,556 | Had a nice time with you people. Thank you | Had a nice time with you people. Thank you |
541 | 00:44:28,132 | 00:44:30,566 | Ma'am, one last question? | Ma'am, one last question? |
542 | 00:44:31,301 | 00:44:32,268 | OK Please | OK Please |
543 | 00:44:33,237 | 00:44:35,339 | Justice V R Krishna lyer had once remarked that while appearing in certain cases | Justice V R Krishna lyer had once remarked that while appearing in certain cases |
544 | 00:44:35,339 | 00:44:37,041 | especially for the dead, | especially for the dead, |
545 | 00:44:37,041 | 00:44:41,205 | a certain super natural forces involvement has been experienced by him. | a certain super natural forces involvement has been experienced by him. |
546 | 00:44:42,212 | 00:44:47,081 | Have you, during your career, experience such kind of miracles or ghost effects? | Have you, during your career, experience such kind of miracles or ghost effects? |
547 | 00:44:48,118 | 00:44:51,417 | ln some cases while arguing at times one is left with no clues. | ln some cases while arguing at times one is left with no clues. |
548 | 00:44:52,456 | 00:44:55,050 | At that moment a file falls down when our hand hits against it, | At that moment a file falls down when our hand hits against it, |
549 | 00:44:55,659 | 00:45:00,961 | or for no reason we turn the pages of a law book | or for no reason we turn the pages of a law book |
550 | 00:45:01,465 | 00:45:05,492 | suddenly our eyes fall on a word or a sentence | suddenly our eyes fall on a word or a sentence |
551 | 00:45:06,303 | 00:45:10,069 | or like a lightning an idea strikes us. | or like a lightning an idea strikes us. |
552 | 00:45:10,274 | 00:45:14,608 | Holding on to that our arguments have at times altered the course of the verdict itself. | Holding on to that our arguments have at times altered the course of the verdict itself. |
553 | 00:45:15,813 | 00:45:20,580 | Some blunders said unknowingly also have come as a boon. | Some blunders said unknowingly also have come as a boon. |
554 | 00:45:21,218 | 00:45:25,655 | Such occurences that unexpectedly alter the course, | Such occurences that unexpectedly alter the course, |
555 | 00:45:26,457 | 00:45:29,426 | l wouldn't refer to them as Ghost effects like you did. | l wouldn't refer to them as Ghost effects like you did. |
556 | 00:45:30,728 | 00:45:33,629 | Rather, l would love to term them as Hand of God! | Rather, l would love to term them as Hand of God! |
557 | 00:45:58,689 | 00:46:00,213 | What is it? These are of today's event? | What is it? These are of today's event? |
558 | 00:46:02,292 | 00:46:03,156 | Just try this | Just try this |
559 | 00:46:11,435 | 00:46:12,402 | You made this, Banu? | You made this, Banu? |
560 | 00:46:13,437 | 00:46:14,495 | lt tastes really good.. | lt tastes really good.. |
561 | 00:46:16,106 | 00:46:17,300 | That was actually a blunder... | That was actually a blunder... |
562 | 00:46:17,741 | 00:46:19,606 | The page of the recipe book got mixed up.. | The page of the recipe book got mixed up.. |
563 | 00:46:20,244 | 00:46:21,233 | ln that case why not do that daily... | ln that case why not do that daily... |
564 | 00:46:24,648 | 00:46:28,277 | lt is said that to cause something good, blunders do help.. | lt is said that to cause something good, blunders do help.. |
565 | 00:46:28,685 | 00:46:31,848 | That is... in our lawyers language it is called... hmm what is it... | That is... in our lawyers language it is called... hmm what is it... |
566 | 00:46:32,256 | 00:46:33,223 | Oh yes... Hand of God... | Oh yes... Hand of God... |
567 | 00:46:33,423 | 00:46:35,220 | What? Hand of God? | What? Hand of God? |
568 | 00:46:35,425 | 00:46:36,653 | Yes... Annie Madam said that.. | Yes... Annie Madam said that.. |
569 | 00:46:37,094 | 00:46:38,391 | Banu, how would you understand all that.... | Banu, how would you understand all that.... |
570 | 00:46:39,396 | 00:46:41,159 | What do you think, Banu is a kid.... | What do you think, Banu is a kid.... |
571 | 00:46:41,365 | 00:46:44,232 | l have seen this Hand of God many times..... dumbhead.. | l have seen this Hand of God many times..... dumbhead.. |
572 | 00:46:45,102 | 00:46:46,069 | Hmm... Must be in the serials | Hmm... Must be in the serials |
573 | 00:46:46,637 | 00:46:48,662 | What.... You can't believe that.. | What.... You can't believe that.. |
574 | 00:46:49,239 | 00:46:49,500 | No.... | No.... |
575 | 00:46:50,107 | 00:46:50,664 | ls it so?? | ls it so?? |
576 | 00:46:51,542 | 00:46:54,670 | This Hand of God... l will show him.. | This Hand of God... l will show him.. |
577 | 00:46:57,114 | 00:46:58,604 | You want to see the Hand of God?? | You want to see the Hand of God?? |
578 | 00:47:12,629 | 00:47:13,220 | Eh.. What is this? | Eh.. What is this? |
579 | 00:47:14,631 | 00:47:15,529 | Read and see! | Read and see! |
580 | 00:47:26,443 | 00:47:30,675 | l was returning from Malapuram after covering a 7s tournament. | l was returning from Malapuram after covering a 7s tournament. |
581 | 00:47:32,549 | 00:47:40,581 | An unexpected thundershower forced me to take shelter at a road side tea shop. | An unexpected thundershower forced me to take shelter at a road side tea shop. |
582 | 00:47:40,824 | 00:47:43,691 | That is when this shot got captured on my camera. | That is when this shot got captured on my camera. |
583 | 00:48:13,557 | 00:48:16,253 | The kittens that would have otherwise died of damp and numbness | The kittens that would have otherwise died of damp and numbness |
584 | 00:48:17,261 | 00:48:21,595 | received life soaking in the warmth of the girl's touch. | received life soaking in the warmth of the girl's touch. |
585 | 00:48:21,965 | 00:48:24,934 | The apt and only caption that crossed my mind | The apt and only caption that crossed my mind |
586 | 00:48:26,303 | 00:48:28,271 | A Hand of God. | A Hand of God. |
587 | 00:48:37,581 | 00:48:38,445 | ls this you, Banu? | ls this you, Banu? |
588 | 00:48:40,951 | 00:48:43,886 | Hmm he he he..... | Hmm he he he..... |
589 | 00:48:45,255 | 00:48:47,382 | lf l had got your father in my hands, | lf l had got your father in my hands, |
590 | 00:48:47,691 | 00:48:49,454 | l would have ground him to a paste.. | l would have ground him to a paste.. |
591 | 00:48:50,727 | 00:48:53,821 | He was the one who got the awards and l the beating.. | He was the one who got the awards and l the beating.. |
592 | 00:48:55,465 | 00:48:59,265 | Because l removed the hijab in the middle of the road my dad caressed me right and left... | Because l removed the hijab in the middle of the road my dad caressed me right and left... |
593 | 00:48:59,469 | 00:48:59,833 | What.... | What.... |
594 | 00:49:00,437 | 00:49:01,802 | Beat me sound is what l meant.. | Beat me sound is what l meant.. |
595 | 00:49:02,472 | 00:49:04,440 | Forthe next two days, l was not even given water to drink | Forthe next two days, l was not even given water to drink |
596 | 00:49:05,776 | 00:49:07,266 | lf it were a cinema set up, | lf it were a cinema set up, |
597 | 00:49:07,511 | 00:49:09,376 | the environment was right for love to blossom. | the environment was right for love to blossom. |
598 | 00:49:09,980 | 00:49:10,776 | Hmmm.. yeah | Hmmm.. yeah |
599 | 00:49:11,982 | 00:49:14,849 | The search for the right environment has gone forthe last 4-5 years! | The search for the right environment has gone forthe last 4-5 years! |
600 | 00:49:15,419 | 00:49:16,317 | Will anything take place. | Will anything take place. |
601 | 00:49:18,722 | 00:49:20,622 | Forthat, my thinking alone will not suffice? | Forthat, my thinking alone will not suffice? |
602 | 00:49:22,592 | 00:49:26,722 | Boy, you will remain gaping this way with the bands playing in your head. | Boy, you will remain gaping this way with the bands playing in your head. |
603 | 00:49:26,964 | 00:49:28,829 | Will you leave Arundhati with me for 5 minutes? | Will you leave Arundhati with me for 5 minutes? |
604 | 00:49:29,299 | 00:49:30,664 | lf so? | lf so? |
605 | 00:49:31,702 | 00:49:33,431 | l will make the things done. | l will make the things done. |
606 | 00:49:33,971 | 00:49:36,531 | You know... to deal with girls, | You know... to deal with girls, |
607 | 00:49:36,974 | 00:49:40,375 | there are certain psychological tactics. | there are certain psychological tactics. |
608 | 00:49:41,345 | 00:49:42,277 | What are they? | What are they? |
609 | 00:49:43,480 | 00:49:45,448 | Those all can't be taught. | Those all can't be taught. |
610 | 00:49:45,983 | 00:49:47,177 | l can show you. | l can show you. |
611 | 00:49:49,987 | 00:49:51,921 | What? Any problems? | What? Any problems? |
612 | 00:49:53,090 | 00:49:54,785 | Problems... | Problems... |
613 | 00:49:55,225 | 00:50:01,221 | Team DrC | Team DrC |
614 | 00:50:01,665 | 00:50:02,723 | No problems... | No problems... |
615 | 00:50:04,401 | 00:50:07,529 | However there should not be any problems in the future either.. | However there should not be any problems in the future either.. |
616 | 00:50:08,472 | 00:50:10,064 | Like in the serial - ''Drizzle'' - | Like in the serial - ''Drizzle'' - |
617 | 00:50:10,607 | 00:50:11,938 | the way the Mother-in-law and Daughter-in-law fight | the way the Mother-in-law and Daughter-in-law fight |
618 | 00:50:12,743 | 00:50:16,941 | - ''Drizzle''... - You don't see? | - ''Drizzle''... - You don't see? |
619 | 00:50:17,781 | 00:50:18,645 | No | No |
620 | 00:50:25,956 | 00:50:26,888 | Doesn't matter.. | Doesn't matter.. |
621 | 00:50:27,457 | 00:50:28,788 | When you start seeing it will become a habit.... | When you start seeing it will become a habit.... |
622 | 00:50:29,960 | 00:50:35,557 | Amongst so many boys in the college, if Joshua is kissed....... | Amongst so many boys in the college, if Joshua is kissed....... |
623 | 00:50:35,699 | 00:50:37,064 | l got the point.... | l got the point.... |
624 | 00:50:37,434 | 00:50:40,926 | But this dumbhead is missing the line... | But this dumbhead is missing the line... |
625 | 00:50:45,709 | 00:50:47,404 | Because he don't see the nice serials... | Because he don't see the nice serials... |
626 | 00:50:49,379 | 00:50:50,107 | Joshua... | Joshua... |
627 | 00:50:51,448 | 00:50:51,937 | Please come over.. | Please come over.. |
628 | 00:50:53,784 | 00:50:54,910 | Come...you are being called... | Come...you are being called... |
629 | 00:50:57,487 | 00:50:57,953 | Here it is brother | Here it is brother |
630 | 00:51:04,161 | 00:51:07,324 | l thought this problem was there only in the case of really old people.. | l thought this problem was there only in the case of really old people.. |
631 | 00:51:10,133 | 00:51:13,102 | When a boy and a girl interact closely, it does not mean love.. | When a boy and a girl interact closely, it does not mean love.. |
632 | 00:51:15,472 | 00:51:18,839 | That day, whatever happened was only because of a peculiar situation..... | That day, whatever happened was only because of a peculiar situation..... |
633 | 00:51:19,176 | 00:51:20,643 | And That you know it clearly.... Don't you? | And That you know it clearly.... Don't you? |
634 | 00:51:21,478 | 00:51:22,103 | Ya.. Yes... | Ya.. Yes... |
635 | 00:51:24,681 | 00:51:25,443 | Yes... | Yes... |
636 | 00:51:27,451 | 00:51:29,442 | lf you interpret it this way.... | lf you interpret it this way.... |
637 | 00:51:29,986 | 00:51:34,923 | By the way l believe that there is nothing wrong in expressing ones feeling for someone. | By the way l believe that there is nothing wrong in expressing ones feeling for someone. |
638 | 00:51:35,192 | 00:51:37,626 | But then that cannotjust be made up... | But then that cannotjust be made up... |
639 | 00:51:39,463 | 00:51:40,725 | l have a request. | l have a request. |
640 | 00:51:41,498 | 00:51:44,934 | A good friendship should not be gossiped about and spoiled... | A good friendship should not be gossiped about and spoiled... |
641 | 00:51:45,669 | 00:51:46,397 | OK then... | OK then... |
642 | 00:51:52,509 | 00:51:53,942 | When you referred mother... | When you referred mother... |
643 | 00:51:54,511 | 00:51:57,810 | l assumed she would be slightly more elderly.. | l assumed she would be slightly more elderly.. |
644 | 00:51:58,648 | 00:52:05,554 | lf she has to have a son of this age then she would have got married while in school. | lf she has to have a son of this age then she would have got married while in school. |
645 | 00:52:05,989 | 00:52:08,116 | She had been somewhere in Malapuram is what l heard.. | She had been somewhere in Malapuram is what l heard.. |
646 | 00:52:09,860 | 00:52:11,828 | Joshua Peter Saira Banu?? | Joshua Peter Saira Banu?? |
647 | 00:52:11,995 | 00:52:13,553 | Not only the age, | Not only the age, |
648 | 00:52:13,763 | 00:52:15,822 | The names also don't match! Haven't you felt odd? | The names also don't match! Haven't you felt odd? |
649 | 00:52:16,766 | 00:52:17,460 | l did feel. | l did feel. |
650 | 00:52:17,801 | 00:52:19,666 | This Joshua was my senior in school. | This Joshua was my senior in school. |
651 | 00:52:19,870 | 00:52:21,462 | He broke his studies for 2-3 years. | He broke his studies for 2-3 years. |
652 | 00:52:21,771 | 00:52:23,966 | Now he is studying as my junior in Law College! | Now he is studying as my junior in Law College! |
653 | 00:52:24,174 | 00:52:25,664 | He takes very nice photographs | He takes very nice photographs |
654 | 00:52:26,009 | 00:52:28,842 | His father used to be a good photographer is what l have heard.. | His father used to be a good photographer is what l have heard.. |
655 | 00:52:29,179 | 00:52:31,079 | l am not aware of any further family details. | l am not aware of any further family details. |
656 | 00:52:31,515 | 00:52:32,641 | l have not been interested either.. | l have not been interested either.. |
657 | 00:52:34,851 | 00:52:37,718 | But then... l... have done some investigations in the past | But then... l... have done some investigations in the past |
658 | 00:52:39,022 | 00:52:39,488 | What ... | What ... |
659 | 00:52:40,690 | 00:52:42,658 | Going by what you say, | Going by what you say, |
660 | 00:52:42,859 | 00:52:46,129 | This Joshua happens to be the son of Malayala Manorama's yesteryears | This Joshua happens to be the son of Malayala Manorama's yesteryears |
661 | 00:52:46,129 | 00:52:48,359 | photographer, Peter George. | photographer, Peter George. |
662 | 00:52:50,167 | 00:52:52,931 | ln that case the lady you met is not his mother... | ln that case the lady you met is not his mother... |
663 | 00:52:53,503 | 00:52:53,969 | Then? | Then? |
664 | 00:52:56,139 | 00:52:58,232 | lt was while working as a cartoonist for Express, | lt was while working as a cartoonist for Express, |
665 | 00:52:58,775 | 00:53:00,675 | l got acquainted with Peter George. | l got acquainted with Peter George. |
666 | 00:53:01,011 | 00:53:03,980 | ln news photography he was an incredible genius.. | ln news photography he was an incredible genius.. |
667 | 00:53:05,015 | 00:53:09,679 | A girl's face that landed on his camera, | A girl's face that landed on his camera, |
668 | 00:53:09,886 | 00:53:12,116 | during one of his travels, fetched him a National Award. | during one of his travels, fetched him a National Award. |
669 | 00:53:12,989 | 00:53:14,456 | After some days, | After some days, |
670 | 00:53:14,991 | 00:53:18,950 | he had a chance to take the shot of the girl's face again. | he had a chance to take the shot of the girl's face again. |
671 | 00:53:20,497 | 00:53:21,156 | See... | See... |
672 | 00:53:23,767 | 00:53:25,962 | ''ln the name of Highway development, evicted family Suicide'' | ''ln the name of Highway development, evicted family Suicide'' |
673 | 00:53:26,169 | 00:53:27,568 | ''Sairabanu, Grief of the town'' | ''Sairabanu, Grief of the town'' |
674 | 00:53:27,771 | 00:53:32,674 | A victim of the Highway Development, a family entered into a suicide pact. | A victim of the Highway Development, a family entered into a suicide pact. |
675 | 00:53:33,176 | 00:53:40,275 | Peter put the photograph of the the girl who survived, on the front page of the Newspaper. | Peter put the photograph of the the girl who survived, on the front page of the Newspaper. |
676 | 00:53:40,850 | 00:53:44,115 | That time it did create a political furore.. | That time it did create a political furore.. |
677 | 00:53:44,321 | 00:53:47,654 | We the media got together and inflated it more... | We the media got together and inflated it more... |
678 | 00:53:48,325 | 00:53:50,293 | Finally the then State Government | Finally the then State Government |
679 | 00:53:50,860 | 00:53:56,298 | had to declare that girl named Saira as the Adopted Daughter of the State. | had to declare that girl named Saira as the Adopted Daughter of the State. |
680 | 00:53:57,000 | 00:53:57,967 | Seriously... | Seriously... |
681 | 00:53:58,168 | 00:54:03,105 | The next time Peter caught up with her, | The next time Peter caught up with her, |
682 | 00:54:03,340 | 00:54:03,965 | while she was protesting in front of the Secretariat, all alone, | while she was protesting in front of the Secretariat, all alone, |
683 | 00:54:04,174 | 00:54:07,143 | fighting to get all the promises declared by the state. | fighting to get all the promises declared by the state. |
684 | 00:54:08,712 | 00:54:11,579 | He picked her up from there and took her home. | He picked her up from there and took her home. |
685 | 00:54:11,781 | 00:54:14,648 | A place to sleep and food is all that he provided.... | A place to sleep and food is all that he provided.... |
686 | 00:54:14,851 | 00:54:17,581 | without any expectations. | without any expectations. |
687 | 00:54:17,854 | 00:54:21,119 | However the favour he did had a gain. | However the favour he did had a gain. |
688 | 00:54:22,859 | 00:54:26,295 | She became a companion for his motherless son. | She became a companion for his motherless son. |
689 | 00:54:28,865 | 00:54:33,962 | A couple of months later, Peter left to take the photographs of the rainy woods | A couple of months later, Peter left to take the photographs of the rainy woods |
690 | 00:54:34,804 | 00:54:36,135 | and never returned. | and never returned. |
691 | 00:54:37,007 | 00:54:42,673 | All that the search team got was his camera. | All that the search team got was his camera. |
692 | 00:54:44,147 | 00:54:47,674 | There is something more than fiction in that life you described! | There is something more than fiction in that life you described! |
693 | 00:54:48,018 | 00:54:53,320 | No story carries even half of the drama happening in real life, dear. | No story carries even half of the drama happening in real life, dear. |
694 | 00:54:55,792 | 00:54:59,660 | Honestly, doesn't this Saira Banu deserve a salute? | Honestly, doesn't this Saira Banu deserve a salute? |
695 | 00:55:00,196 | 00:55:01,322 | A big Salute? | A big Salute? |
696 | 00:55:04,034 | 00:55:04,659 | Yah.. | Yah.. |
697 | 00:55:06,202 | 00:55:07,669 | .....eee...Aiyaahhh | .....eee...Aiyaahhh |
698 | 00:55:08,371 | 00:55:09,998 | Open only when l tell you to... | Open only when l tell you to... |
699 | 00:55:12,375 | 00:55:13,342 | Lie Calmly, Banu... | Lie Calmly, Banu... |
700 | 00:55:15,045 | 00:55:16,171 | Operation Success!! | Operation Success!! |
701 | 00:55:17,047 | 00:55:19,345 | ls it the acid you put in my eyes, you Dumbhead...? | ls it the acid you put in my eyes, you Dumbhead...? |
702 | 00:55:21,885 | 00:55:23,978 | All the dust from the town is in Banu's eyes... | All the dust from the town is in Banu's eyes... |
703 | 00:55:24,354 | 00:55:26,322 | Can you lie down with your eyes closed for 2 minutes. Open only when l tell you to. | Can you lie down with your eyes closed for 2 minutes. Open only when l tell you to. |
704 | 00:55:27,023 | 00:55:28,684 | Even otherwise l cannot open... | Even otherwise l cannot open... |
705 | 00:55:30,193 | 00:55:32,684 | -Shall l?-No No.. Don't | -Shall l?-No No.. Don't |
706 | 00:55:34,030 | 00:55:35,861 | -Now shall l?-Wait.. | -Now shall l?-Wait.. |
707 | 00:55:37,033 | 00:55:37,328 | Now open.. | Now open.. |
708 | 00:55:42,906 | 00:55:43,873 | Eh....What is this.....??? | Eh....What is this.....??? |
709 | 00:55:50,046 | 00:55:51,013 | What is this? | What is this? |
710 | 00:55:51,381 | 00:55:53,406 | From the thousand of college students in lndia, | From the thousand of college students in lndia, |
711 | 00:55:53,817 | 00:55:57,184 | the world famous Geo Magazine, has selected Mr. Joshua Peter | the world famous Geo Magazine, has selected Mr. Joshua Peter |
712 | 00:55:57,387 | 00:56:00,754 | as one of best 5 photographers, Banu..... | as one of best 5 photographers, Banu..... |
713 | 00:56:01,791 | 00:56:03,986 | They have adopted me.......Dear..... | They have adopted me.......Dear..... |
714 | 00:56:05,829 | 00:56:06,989 | Really they send this | Really they send this |
715 | 00:56:09,733 | 00:56:12,702 | That is why put the ayurvedic eye care in your eyes... See clearly... | That is why put the ayurvedic eye care in your eyes... See clearly... |
716 | 00:56:14,804 | 00:56:16,169 | Lets have dinner outside... | Lets have dinner outside... |
717 | 00:56:16,906 | 00:56:17,338 | Get ready fast... | Get ready fast... |
718 | 00:56:18,908 | 00:56:22,776 | Should we? Finance Ministry is getting tight... | Should we? Finance Ministry is getting tight... |
719 | 00:56:23,046 | 00:56:26,015 | Banu, if we do not celebrate these moments, why live at all? | Banu, if we do not celebrate these moments, why live at all? |
720 | 00:56:26,216 | 00:56:28,343 | The college is having Art Fest this entire night. l have left that and being here... | The college is having Art Fest this entire night. l have left that and being here... |
721 | 00:56:28,818 | 00:56:29,341 | Get ready fast... | Get ready fast... |
722 | 00:56:31,788 | 00:56:32,311 | Wear this.... | Wear this.... |
723 | 00:56:32,856 | 00:56:40,888 | Team DrC | Team DrC |
724 | 00:56:41,197 | 00:56:41,856 | l am coming | l am coming |
725 | 00:56:46,903 | 00:56:47,164 | Banu, Fast... | Banu, Fast... |
726 | 00:56:47,370 | 00:56:48,997 | Yes.... l am coming... | Yes.... l am coming... |
727 | 00:56:50,907 | 00:56:52,169 | When there is no time... | When there is no time... |
728 | 00:56:53,042 | 00:56:54,202 | Hey. How is it? | Hey. How is it? |
729 | 00:56:54,477 | 00:56:54,966 | Amazing | Amazing |
730 | 00:56:55,044 | 00:56:57,774 | -Which hotel are we going? -That is all decided.... come fast. | -Which hotel are we going? -That is all decided.... come fast. |
731 | 00:56:58,047 | 00:56:59,014 | Oh... Gas.. | Oh... Gas.. |
732 | 00:57:00,350 | 00:57:01,840 | We are already late? | We are already late? |
733 | 00:57:02,185 | 00:57:04,847 | l am still not able to believe it... | l am still not able to believe it... |
734 | 00:57:05,822 | 00:57:09,155 | My dear Banu... to tell you the truth... Even l couldn't believe it initially.. | My dear Banu... to tell you the truth... Even l couldn't believe it initially.. |
735 | 00:57:10,493 | 00:57:13,860 | Geo Magazine selecting my photographs??? | Geo Magazine selecting my photographs??? |
736 | 00:57:14,197 | 00:57:15,323 | Just think about it | Just think about it |
737 | 00:57:17,033 | 00:57:19,001 | After one month, where would l be? | After one month, where would l be? |
738 | 00:57:19,202 | 00:57:19,964 | Where? | Where? |
739 | 00:57:20,203 | 00:57:23,695 | See.. in France! ... in Paris... | See.. in France! ... in Paris... |
740 | 00:57:27,744 | 00:57:28,335 | ln Paris? | ln Paris? |
741 | 00:57:28,912 | 00:57:31,176 | What else? You expect they give traing here in Vathuruthy colony? | What else? You expect they give traing here in Vathuruthy colony? |
742 | 00:57:31,881 | 00:57:36,784 | My dear Banu, l... l have enquired everything. | My dear Banu, l... l have enquired everything. |
743 | 00:57:37,053 | 00:57:40,511 | There are security issues in Europe and US, | There are security issues in Europe and US, |
744 | 00:57:41,024 | 00:57:45,324 | like terrorist threats and so... there are immense problems | like terrorist threats and so... there are immense problems |
745 | 00:57:46,830 | 00:57:51,324 | lf l have to get the paper work done within 2 months it will take some hard work. | lf l have to get the paper work done within 2 months it will take some hard work. |
746 | 00:57:51,768 | 00:57:52,530 | Then what about your studies? | Then what about your studies? |
747 | 00:57:55,905 | 00:57:57,532 | My Dear... Ain't l going for studies? | My Dear... Ain't l going for studies? |
748 | 00:57:58,041 | 00:58:00,339 | But then don't you want to take a degree? | But then don't you want to take a degree? |
749 | 00:58:01,044 | 00:58:02,170 | Banu, this is also a degree. | Banu, this is also a degree. |
750 | 00:58:02,378 | 00:58:03,345 | A professional degree. | A professional degree. |
751 | 00:58:04,380 | 00:58:06,177 | Students do it after their 12th. | Students do it after their 12th. |
752 | 00:58:07,050 | 00:58:09,018 | Banu, don't you know that l love photography? | Banu, don't you know that l love photography? |
753 | 00:58:09,919 | 00:58:12,353 | Because l know that, haven't l stood with you in all your madness. | Because l know that, haven't l stood with you in all your madness. |
754 | 00:58:14,057 | 00:58:16,525 | As if... l will leave you now!! | As if... l will leave you now!! |
755 | 00:58:17,393 | 00:58:20,521 | As if Going to Paris is like going to Padma theatre to watch a movie. | As if Going to Paris is like going to Padma theatre to watch a movie. |
756 | 00:58:22,065 | 00:58:23,862 | Anyway nobody is going to file a case if you don't go. | Anyway nobody is going to file a case if you don't go. |
757 | 00:58:26,402 | 00:58:27,369 | What are you saying, Banu? | What are you saying, Banu? |
758 | 00:58:29,239 | 00:58:32,538 | lt is great to win a prize in a competition. | lt is great to win a prize in a competition. |
759 | 00:58:33,409 | 00:58:36,378 | But do not even think about going for a training sacrificing your studies. | But do not even think about going for a training sacrificing your studies. |
760 | 00:58:37,080 | 00:58:37,876 | lt will not work... | lt will not work... |
761 | 00:58:39,082 | 00:58:41,448 | lf it was somewhere here, then it would have been fine. | lf it was somewhere here, then it would have been fine. |
762 | 00:58:42,051 | 00:58:43,177 | This is Paris!! | This is Paris!! |
763 | 00:58:43,386 | 00:58:45,013 | lf somebody hears it, they will only call you insane. | lf somebody hears it, they will only call you insane. |
764 | 00:58:46,823 | 00:58:48,552 | Do we have to do what others say? | Do we have to do what others say? |
765 | 00:58:49,592 | 00:58:51,025 | Walking around with a camera slung across, is that a big deal? | Walking around with a camera slung across, is that a big deal? |
766 | 00:58:52,228 | 00:58:53,456 | My father was someone who walked around with a camera slung across. | My father was someone who walked around with a camera slung across. |
767 | 00:58:54,230 | 00:58:55,561 | For me it is a big deal. | For me it is a big deal. |
768 | 00:58:56,199 | 00:58:59,191 | Comparing it to being a lawyer, l do not find it great.. | Comparing it to being a lawyer, l do not find it great.. |
769 | 00:59:00,069 | 00:59:02,037 | A photographer? lt is nothing to be proud about. | A photographer? lt is nothing to be proud about. |
770 | 00:59:02,238 | 00:59:04,365 | Banu, you walk around with a bag like a kangaroo, distributing letters. | Banu, you walk around with a bag like a kangaroo, distributing letters. |
771 | 00:59:04,941 | 00:59:05,999 | Did l comment about that? | Did l comment about that? |
772 | 00:59:07,076 | 00:59:09,567 | What is there for Banu, if l take pride in my father?. | What is there for Banu, if l take pride in my father?. |
773 | 00:59:13,917 | 00:59:14,383 | What does that mean? | What does that mean? |
774 | 00:59:15,351 | 00:59:17,376 | What right l have in your life? lsn't it? | What right l have in your life? lsn't it? |
775 | 00:59:17,921 | 00:59:19,889 | My dear Banu, that is not what l meant! | My dear Banu, that is not what l meant! |
776 | 00:59:20,657 | 00:59:22,022 | My passion is Photography. | My passion is Photography. |
777 | 00:59:22,225 | 00:59:26,025 | When an opportunity has come by why do you stop it with some stupid reasoning? | When an opportunity has come by why do you stop it with some stupid reasoning? |
778 | 00:59:26,229 | 00:59:29,357 | Passion...when l hearthat word itself, l am seething... | Passion...when l hearthat word itself, l am seething... |
779 | 00:59:31,234 | 00:59:33,031 | Everybody has dreams and expectations.. | Everybody has dreams and expectations.. |
780 | 00:59:33,937 | 00:59:36,030 | Some use it as an excuse to run away from responsibilities. | Some use it as an excuse to run away from responsibilities. |
781 | 00:59:37,073 | 00:59:40,565 | When your father left a toddler and walked away he too had the same justification.. | When your father left a toddler and walked away he too had the same justification.. |
782 | 00:59:40,944 | 00:59:41,911 | Again.... | Again.... |
783 | 00:59:42,412 | 00:59:44,209 | Everytime why do you go after my father?. | Everytime why do you go after my father?. |
784 | 00:59:44,614 | 00:59:46,309 | Ohh.....Afather.... | Ohh.....Afather.... |
785 | 00:59:47,250 | 00:59:50,549 | lf that was such a passion he should have sat embracing it. | lf that was such a passion he should have sat embracing it. |
786 | 00:59:51,054 | 00:59:54,353 | While getting married and begetting children there was no passion, no dream... nothing... | While getting married and begetting children there was no passion, no dream... nothing... |
787 | 00:59:54,624 | 00:59:56,615 | Banu, do not speak the cheap dialogues mouthed by those ladies in the lousy TV serials | Banu, do not speak the cheap dialogues mouthed by those ladies in the lousy TV serials |
788 | 00:59:57,060 | 00:59:59,028 | Yes... now l will be cheap and lousy for you... | Yes... now l will be cheap and lousy for you... |
789 | 01:00:00,063 | 01:00:02,896 | lf he had done anything for you... that you speak so much for him, | lf he had done anything for you... that you speak so much for him, |
790 | 01:00:03,366 | 01:00:04,560 | l would have understood.... | l would have understood.... |
791 | 01:00:05,401 | 01:00:09,201 | lt is about my father.. Why are you so bothered? | lt is about my father.. Why are you so bothered? |
792 | 01:00:09,405 | 01:00:10,303 | You are not my mother, anyway. | You are not my mother, anyway. |
793 | 01:00:18,681 | 01:00:19,648 | What did you utter? | What did you utter? |
794 | 01:00:19,949 | 01:00:21,177 | Your ears are alright, aren't they? | Your ears are alright, aren't they? |
795 | 01:01:09,632 | 01:01:10,098 | Hello, | Hello, |
796 | 01:01:11,234 | 01:01:12,599 | l'm not able to hear you, just a minute. | l'm not able to hear you, just a minute. |
797 | 01:01:14,971 | 01:01:17,701 | Hello! Yes, Banu! Joshua? | Hello! Yes, Banu! Joshua? |
798 | 01:01:17,974 | 01:01:19,441 | -Buddy, saw Joshua? - He is inside. | -Buddy, saw Joshua? - He is inside. |
799 | 01:01:19,642 | 01:01:21,041 | -lnside? - Yeah! | -lnside? - Yeah! |
800 | 01:01:21,444 | 01:01:23,742 | He was somewhere around. Let me check. | He was somewhere around. Let me check. |
801 | 01:01:35,258 | 01:01:36,088 | Yes! He is here. | Yes! He is here. |
802 | 01:01:37,293 | 01:01:38,260 | l will send him. | l will send him. |
803 | 01:01:41,631 | 01:01:43,531 | Fought with Banu and came here! | Fought with Banu and came here! |
804 | 01:01:43,633 | 01:01:46,261 | She called me now. Asked you to come back home. | She called me now. Asked you to come back home. |
805 | 01:01:47,303 | 01:01:48,099 | l'm not going. | l'm not going. |
806 | 01:01:49,639 | 01:01:52,233 | l promised Banu l will send you back home. | l promised Banu l will send you back home. |
807 | 01:01:53,476 | 01:01:55,068 | Did you ask me and promise? | Did you ask me and promise? |
808 | 01:01:55,812 | 01:01:58,542 | l guess l have the freedom to decide without your permission! | l guess l have the freedom to decide without your permission! |
809 | 01:01:58,648 | 01:02:01,674 | lf l break the promise then, l will not have any worth in future. | lf l break the promise then, l will not have any worth in future. |
810 | 01:02:02,452 | 01:02:03,578 | Then, don't go. | Then, don't go. |
811 | 01:02:22,472 | 01:02:26,431 | Joshua, give me a call after compromising with Bhanu | Joshua, give me a call after compromising with Bhanu |
812 | 01:02:35,651 | 01:02:36,777 | Hey Buddy! Stay there. | Hey Buddy! Stay there. |
813 | 01:02:38,121 | 01:02:38,780 | l am moving buddy | l am moving buddy |
814 | 01:02:39,655 | 01:02:40,622 | -Ok! - Don't go. | -Ok! - Don't go. |
815 | 01:02:40,823 | 01:02:42,120 | -Buddy, don't forget the otherthing. -Ok, pal! | -Buddy, don't forget the otherthing. -Ok, pal! |
816 | 01:02:42,325 | 01:02:43,292 | Dude! | Dude! |
817 | 01:02:44,260 | 01:02:45,454 | l'm Prince! | l'm Prince! |
818 | 01:02:46,329 | 01:02:48,126 | -l know. - How you know? | -l know. - How you know? |
819 | 01:02:48,331 | 01:02:49,457 | You are my senior. | You are my senior. |
820 | 01:02:49,665 | 01:02:50,791 | So you know me? | So you know me? |
821 | 01:02:52,268 | 01:02:53,633 | -Well, where are you going? - Way home! | -Well, where are you going? - Way home! |
822 | 01:02:53,836 | 01:02:55,064 | l'm also way home. | l'm also way home. |
823 | 01:02:55,271 | 01:02:57,068 | Not to your home! To my home! | Not to your home! To my home! |
824 | 01:02:57,340 | 01:02:58,807 | My bike fought with me! | My bike fought with me! |
825 | 01:02:59,675 | 01:03:00,767 | Not talking to me! | Not talking to me! |
826 | 01:03:01,277 | 01:03:01,675 | Doesn't matter! Gulp! | Doesn't matter! Gulp! |
827 | 01:03:04,480 | 01:03:07,176 | Ok bro! l'll drop you home, come. | Ok bro! l'll drop you home, come. |
828 | 01:03:07,383 | 01:03:09,783 | l will come even without your permission, | l will come even without your permission, |
829 | 01:03:10,686 | 01:03:12,051 | and sit like this! | and sit like this! |
830 | 01:03:12,321 | 01:03:14,789 | Move. Move l say. | Move. Move l say. |
831 | 01:03:15,224 | 01:03:17,454 | Move..Come on. | Move..Come on. |
832 | 01:03:22,832 | 01:03:24,459 | l think you don't know driving. | l think you don't know driving. |
833 | 01:03:25,334 | 01:03:26,801 | lf l kick the bucket someone take me. | lf l kick the bucket someone take me. |
834 | 01:03:33,509 | 01:03:35,807 | Dude, right..this way. Go straight. | Dude, right..this way. Go straight. |
835 | 01:03:36,279 | 01:03:38,144 | Move..Move..carry on. | Move..Move..carry on. |
836 | 01:03:41,484 | 01:03:43,679 | Who gave you such a good bike? | Who gave you such a good bike? |
837 | 01:03:44,487 | 01:03:49,117 | lf notice riding like this, he will feel bad! | lf notice riding like this, he will feel bad! |
838 | 01:03:49,325 | 01:03:50,292 | l said the truth, right? | l said the truth, right? |
839 | 01:03:51,661 | 01:03:54,831 | Despite of telling all this, without any haughtiness | Despite of telling all this, without any haughtiness |
840 | 01:03:54,831 | 01:03:57,265 | if keep riding like this insensitively.. | if keep riding like this insensitively.. |
841 | 01:03:57,333 | 01:04:00,503 | Do you call this as Bike riding? | Do you call this as Bike riding? |
842 | 01:04:00,503 | 01:04:03,802 | lt's like walking having bike under the legs! Got it? | lt's like walking having bike under the legs! Got it? |
843 | 01:04:04,841 | 01:04:07,309 | Stop..Stop..Stop l say. | Stop..Stop..Stop l say. |
844 | 01:04:07,677 | 01:04:08,905 | l will jump down right away. | l will jump down right away. |
845 | 01:04:13,316 | 01:04:14,248 | What is happening... | What is happening... |
846 | 01:04:14,483 | 01:04:17,748 | l, you orthe bike is fit! | l, you orthe bike is fit! |
847 | 01:04:18,321 | 01:04:20,653 | Like walking women | Like walking women |
848 | 01:04:20,923 | 01:04:22,788 | Vyttila - Thammanam..Vyttila - Thammanam! | Vyttila - Thammanam..Vyttila - Thammanam! |
849 | 01:04:23,626 | 01:04:25,457 | Going in a Zig zag way! | Going in a Zig zag way! |
850 | 01:04:25,962 | 01:04:27,224 | Bro, l'm riding bike for the 1st time! | Bro, l'm riding bike for the 1st time! |
851 | 01:04:27,830 | 01:04:33,462 | Oh l see! l have more and more dreams of my future! | Oh l see! l have more and more dreams of my future! |
852 | 01:04:34,170 | 01:04:36,798 | -Move aside! l will ride the bike. - No, bro.l will drop you | -Move aside! l will ride the bike. - No, bro.l will drop you |
853 | 01:04:37,306 | 01:04:38,466 | -Move..Move l will ride- No, bro, l will drop you. | -Move..Move l will ride- No, bro, l will drop you. |
854 | 01:04:40,810 | 01:04:42,243 | l have to go home, brother | l have to go home, brother |
855 | 01:04:42,478 | 01:04:45,606 | What is this? Bursting crackers! | What is this? Bursting crackers! |
856 | 01:04:45,815 | 01:04:47,942 | -ls it New year? - l don't know | -ls it New year? - l don't know |
857 | 01:04:48,818 | 01:04:50,615 | Don't know when does New Yearfall, you fool! | Don't know when does New Yearfall, you fool! |
858 | 01:04:51,287 | 01:04:53,619 | lt's in December.. No.. Novem... Yes, January 1st! | lt's in December.. No.. Novem... Yes, January 1st! |
859 | 01:04:53,823 | 01:04:55,256 | Misguiding me? | Misguiding me? |
860 | 01:04:55,491 | 01:04:57,288 | -l meant about Crackers! - Oh, l see! | -l meant about Crackers! - Oh, l see! |
861 | 01:04:57,827 | 01:05:00,796 | l hope it's a Navy's celebration! Right? | l hope it's a Navy's celebration! Right? |
862 | 01:05:01,964 | 01:05:04,956 | lf anyone say anything... | lf anyone say anything... |
863 | 01:05:05,668 | 01:05:08,933 | Oh Super! Dude, is it a horse? | Oh Super! Dude, is it a horse? |
864 | 01:05:09,338 | 01:05:11,272 | Come on! Come on..come back to mood. | Come on! Come on..come back to mood. |
865 | 01:05:11,641 | 01:05:12,801 | -Lets have a bash.. - Bro, please.. | -Lets have a bash.. - Bro, please.. |
866 | 01:05:17,246 | 01:05:19,305 | -Please go slowly - Now, we can overtake that idiot | -Please go slowly - Now, we can overtake that idiot |
867 | 01:05:30,226 | 01:05:41,467 | Please sit and ride..please gp slowly | Please sit and ride..please gp slowly |
868 | 01:05:43,239 | 01:05:44,797 | Brother, what's your problem Go slowly | Brother, what's your problem Go slowly |
869 | 01:06:05,061 | 01:06:06,824 | Gosh! No! | Gosh! No! |
870 | 01:06:07,263 | 01:06:07,820 | Gosh! What's this buddy? | Gosh! What's this buddy? |
871 | 01:06:10,366 | 01:06:14,427 | Come..let's go..l'm not hurt. | Come..let's go..l'm not hurt. |
872 | 01:06:14,870 | 01:06:16,667 | You fool! We only came together | You fool! We only came together |
873 | 01:06:17,707 | 01:06:19,504 | Hold the vehicle | Hold the vehicle |
874 | 01:06:24,513 | 01:06:25,480 | He will die dude | He will die dude |
875 | 01:06:26,682 | 01:06:29,310 | Come on, go | Come on, go |
876 | 01:06:38,527 | 01:06:39,494 | Hello! | Hello! |
877 | 01:06:40,696 | 01:06:44,325 | Bhanu, Unknowgly l... | Bhanu, Unknowgly l... |
878 | 01:06:45,534 | 01:06:47,832 | Doesn't matter, come home, | Doesn't matter, come home, |
879 | 01:06:49,338 | 01:06:50,327 | l have prepared food | l have prepared food |
880 | 01:06:51,540 | 01:06:53,667 | Hello..Hello. | Hello..Hello. |
881 | 01:07:11,127 | 01:07:36,715 | Team DrC | Team DrC |
882 | 01:07:39,088 | 01:07:43,991 | ''Oh! my dear child one you landed in my arms'' | ''Oh! my dear child one you landed in my arms'' |
883 | 01:07:44,527 | 01:07:49,760 | ''Like a flower drifted in the breeze'' | ''Like a flower drifted in the breeze'' |
884 | 01:07:50,132 | 01:07:55,502 | ''As you put your head to a lonely dove's chest'' | ''As you put your head to a lonely dove's chest'' |
885 | 01:07:56,105 | 01:08:01,475 | ''You slept by the rhythm of the throbbing heart..'' | ''You slept by the rhythm of the throbbing heart..'' |
886 | 01:08:02,111 | 01:08:13,420 | ''Like the moist moon beam you softly suckled'' | ''Like the moist moon beam you softly suckled'' |
887 | 01:08:13,989 | 01:08:24,490 | ''To the lullaby of singing birds, my dear child..'' | ''To the lullaby of singing birds, my dear child..'' |
888 | 01:08:50,693 | 01:08:51,091 | Hello! | Hello! |
889 | 01:08:52,027 | 01:08:54,052 | Hello! Saira Banu? | Hello! Saira Banu? |
890 | 01:08:54,530 | 01:08:55,121 | Yes! | Yes! |
891 | 01:08:56,031 | 01:08:57,157 | Calling from Central Station! | Calling from Central Station! |
892 | 01:08:57,700 | 01:08:58,997 | You have to come here urgently. | You have to come here urgently. |
893 | 01:08:59,702 | 01:09:00,498 | What is the matter? | What is the matter? |
894 | 01:09:01,537 | 01:09:03,437 | That's why l'm calling you here. | That's why l'm calling you here. |
895 | 01:09:20,055 | 01:09:20,953 | l got a call from here. | l got a call from here. |
896 | 01:09:21,991 | 01:09:23,458 | Are you Saira Banu? | Are you Saira Banu? |
897 | 01:09:23,893 | 01:09:24,188 | Yes | Yes |
898 | 01:09:24,727 | 01:09:26,524 | Your son is a big hero! | Your son is a big hero! |
899 | 01:09:26,896 | 01:09:28,523 | Oh no! What happened? | Oh no! What happened? |
900 | 01:09:28,898 | 01:09:30,593 | Go there and ask. | Go there and ask. |
901 | 01:09:31,066 | 01:09:33,864 | Relative of that accused! | Relative of that accused! |
902 | 01:09:37,573 | 01:09:38,437 | What is the problem, sir? | What is the problem, sir? |
903 | 01:09:38,741 | 01:09:40,140 | Matter is quite serious. | Matter is quite serious. |
904 | 01:09:40,709 | 01:09:42,506 | Your son assaulted a policeman! | Your son assaulted a policeman! |
905 | 01:09:43,546 | 01:09:45,844 | What? Oh God Joshua?! | What? Oh God Joshua?! |
906 | 01:09:46,549 | 01:09:47,481 | Where is he now? | Where is he now? |
907 | 01:09:47,750 | 01:09:48,682 | ln the lock up! | ln the lock up! |
908 | 01:09:51,554 | 01:09:53,852 | lnjured policeman is admitted in the hospital! | lnjured policeman is admitted in the hospital! |
909 | 01:09:54,557 | 01:09:55,524 | 8 Sutures! | 8 Sutures! |
910 | 01:09:57,193 | 01:09:58,524 | S.l has gone to record his statement! | S.l has gone to record his statement! |
911 | 01:10:00,563 | 01:10:01,723 | Meet him when he is back. | Meet him when he is back. |
912 | 01:10:02,064 | 01:10:03,588 | Can l see my son? | Can l see my son? |
913 | 01:10:33,195 | 01:10:34,184 | What happened? | What happened? |
914 | 01:10:44,139 | 01:10:46,164 | -Bro, 2 cups of black tea please.- - Over there. | -Bro, 2 cups of black tea please.- - Over there. |
915 | 01:10:46,742 | 01:10:48,710 | ls there water? | ls there water? |
916 | 01:10:51,113 | 01:10:52,512 | Here is the Jug. | Here is the Jug. |
917 | 01:10:53,115 | 01:10:54,514 | How dare you run over me? You rascal! | How dare you run over me? You rascal! |
918 | 01:10:55,551 | 01:10:57,519 | Stop the Car. Killing people! | Stop the Car. Killing people! |
919 | 01:10:58,120 | 01:10:59,178 | -Stop l say. -What nonsense is he doing? | -Stop l say. -What nonsense is he doing? |
920 | 01:11:02,725 | 01:11:03,692 | Stop l say. You dog! | Stop l say. You dog! |
921 | 01:11:06,562 | 01:11:07,529 | What is wrong with you? | What is wrong with you? |
922 | 01:11:07,763 | 01:11:09,856 | You already ran over a person and now pelted stones on a passerby. | You already ran over a person and now pelted stones on a passerby. |
923 | 01:11:10,132 | 01:11:11,121 | lf flaunts too much, l will again pelt stones. | lf flaunts too much, l will again pelt stones. |
924 | 01:11:11,700 | 01:11:13,793 | Prince will not fall for luxurious cars! Get lost. | Prince will not fall for luxurious cars! Get lost. |
925 | 01:11:15,571 | 01:11:17,129 | Are you going? | Are you going? |
926 | 01:11:17,740 | 01:11:19,537 | Hmm! l have a home and family. l have some other work too | Hmm! l have a home and family. l have some other work too |
927 | 01:11:21,377 | 01:11:21,843 | Get going then | Get going then |
928 | 01:11:26,382 | 01:11:27,314 | That Car is reversing! | That Car is reversing! |
929 | 01:11:27,716 | 01:11:28,148 | Let it come. | Let it come. |
930 | 01:11:39,728 | 01:11:40,854 | A lady? | A lady? |
931 | 01:11:42,398 | 01:11:43,865 | -You pelted stones on my Car?-Yes | -You pelted stones on my Car?-Yes |
932 | 01:11:44,900 | 01:11:45,764 | Why? | Why? |
933 | 01:11:46,035 | 01:11:47,161 | Sorry ma'am..accidentally.. | Sorry ma'am..accidentally.. |
934 | 01:11:47,703 | 01:11:50,035 | l will again pelt stones if try to run over the car | l will again pelt stones if try to run over the car |
935 | 01:11:50,239 | 01:11:51,297 | l will even destroy your Car | l will even destroy your Car |
936 | 01:11:51,807 | 01:11:54,901 | ln order to save a person standing carelessly on middle of road talking over phone | ln order to save a person standing carelessly on middle of road talking over phone |
937 | 01:11:55,144 | 01:11:57,874 | l overtook and went. ls that the issue now? | l overtook and went. ls that the issue now? |
938 | 01:11:58,080 | 01:11:59,877 | Sorry ma'am. lt was an accident. | Sorry ma'am. lt was an accident. |
939 | 01:12:00,182 | 01:12:01,274 | We are law college students. | We are law college students. |
940 | 01:12:02,051 | 01:12:03,018 | Law College?! | Law College?! |
941 | 01:12:04,386 | 01:12:07,685 | lf law college students themselves derelicts from it, how will that be right? | lf law college students themselves derelicts from it, how will that be right? |
942 | 01:12:07,890 | 01:12:09,687 | Who the hell are you to teach law? | Who the hell are you to teach law? |
943 | 01:12:09,892 | 01:12:11,689 | Bro, please keep quiet. Do you know who she is? | Bro, please keep quiet. Do you know who she is? |
944 | 01:12:11,894 | 01:12:13,088 | Whoever she may be, | Whoever she may be, |
945 | 01:12:13,395 | 01:12:16,796 | lf done any harm, this Prince will strongly resist! | lf done any harm, this Prince will strongly resist! |
946 | 01:12:17,066 | 01:12:17,998 | even if his father does! | even if his father does! |
947 | 01:12:18,200 | 01:12:19,360 | After all you are a woman! Go home! | After all you are a woman! Go home! |
948 | 01:12:19,735 | 01:12:20,201 | Sorry ma'am! | Sorry ma'am! |
949 | 01:12:22,071 | 01:12:25,700 | Wait, as we are still inconclusive fault lies with whom, | Wait, as we are still inconclusive fault lies with whom, |
950 | 01:12:26,075 | 01:12:27,702 | let Police decide it. | let Police decide it. |
951 | 01:12:28,077 | 01:12:31,376 | Threats ah! Go ahead ! Call Police orArmy whoever! | Threats ah! Go ahead ! Call Police orArmy whoever! |
952 | 01:12:31,914 | 01:12:32,710 | Okay. | Okay. |
953 | 01:12:33,415 | 01:12:34,382 | Please no, madam | Please no, madam |
954 | 01:12:34,750 | 01:12:37,116 | Hey, don't plead her. | Hey, don't plead her. |
955 | 01:12:37,753 | 01:12:39,118 | Let her call, dude! What the hell will Police do! | Let her call, dude! What the hell will Police do! |
956 | 01:12:39,922 | 01:12:42,891 | l will leave only after that. Go ahead and call Police. | l will leave only after that. Go ahead and call Police. |
957 | 01:12:45,427 | 01:12:48,396 | Don't worry. What is the need for it? Get lost. | Don't worry. What is the need for it? Get lost. |
958 | 01:12:50,065 | 01:12:51,225 | Police are only fools! Call them. | Police are only fools! Call them. |
959 | 01:12:58,774 | 01:13:01,709 | Sir..yes sir. Sir, l had reached the spot. | Sir..yes sir. Sir, l had reached the spot. |
960 | 01:13:02,077 | 01:13:04,045 | l will handle, sir. Sure! | l will handle, sir. Sure! |
961 | 01:13:04,913 | 01:13:06,437 | Greetings madam, what is the problem here? | Greetings madam, what is the problem here? |
962 | 01:13:07,049 | 01:13:08,277 | They pelt stones on my car. | They pelt stones on my car. |
963 | 01:13:09,418 | 01:13:10,885 | l don't know the reason. | l don't know the reason. |
964 | 01:13:11,754 | 01:13:12,914 | We will find it out, madam. | We will find it out, madam. |
965 | 01:13:13,122 | 01:13:14,214 | You can go home, madam. | You can go home, madam. |
966 | 01:13:14,790 | 01:13:16,382 | Stephen sir told us in particularto send you | Stephen sir told us in particularto send you |
967 | 01:13:16,792 | 01:13:18,453 | back home immediately without troubling you. | back home immediately without troubling you. |
968 | 01:13:19,795 | 01:13:21,387 | They would've done it in inebriation! | They would've done it in inebriation! |
969 | 01:13:21,764 | 01:13:22,389 | Let it dawn. | Let it dawn. |
970 | 01:13:23,732 | 01:13:25,791 | l will get the tail lamp replaced by them. | l will get the tail lamp replaced by them. |
971 | 01:13:26,135 | 01:13:27,796 | -What? - You please go home, madam. | -What? - You please go home, madam. |
972 | 01:13:28,036 | 01:13:29,867 | She dashed the car over me. And not us. | She dashed the car over me. And not us. |
973 | 01:13:30,139 | 01:13:31,731 | Who among you pelted the stone? | Who among you pelted the stone? |
974 | 01:13:31,940 | 01:13:34,408 | lt's me, Prince Chakkalakal! Son of Sabu Chakkalakal! | lt's me, Prince Chakkalakal! Son of Sabu Chakkalakal! |
975 | 01:13:35,744 | 01:13:37,177 | Your dad's name is not a license to show your arrogance! | Your dad's name is not a license to show your arrogance! |
976 | 01:13:40,416 | 01:13:41,144 | Which bigwig's son are you? | Which bigwig's son are you? |
977 | 01:13:41,784 | 01:13:43,046 | lt was a mistake. | lt was a mistake. |
978 | 01:13:43,819 | 01:13:45,286 | We didn't know it was Annie madam's Car. | We didn't know it was Annie madam's Car. |
979 | 01:13:45,754 | 01:13:49,121 | lf not Annie madam, you will pelt stones on any Cars, right? | lf not Annie madam, you will pelt stones on any Cars, right? |
980 | 01:13:49,825 | 01:13:51,156 | Pelt stones on the Police Jeep then | Pelt stones on the Police Jeep then |
981 | 01:13:53,429 | 01:13:54,157 | Get into the Police jeep. Get in l say. | Get into the Police jeep. Get in l say. |
982 | 01:13:54,363 | 01:13:55,125 | l know him well, sir. | l know him well, sir. |
983 | 01:13:56,098 | 01:13:57,463 | He is not so innocent | He is not so innocent |
984 | 01:13:58,434 | 01:13:59,230 | Kiss of Love protest! | Kiss of Love protest! |
985 | 01:13:59,768 | 01:14:02,236 | He is the cause for Sebastian's suspension. | He is the cause for Sebastian's suspension. |
986 | 01:14:03,439 | 01:14:04,406 | -Oh it was you! | -Oh it was you! |
987 | 01:14:04,807 | 01:14:06,297 | lnfact l've been waiting to see you - You bugger! | lnfact l've been waiting to see you - You bugger! |
988 | 01:14:07,443 | 01:14:09,911 | -You will not be spared! - l will take you to task! | -You will not be spared! - l will take you to task! |
989 | 01:14:12,247 | 01:14:13,009 | you will get after reaching the station | you will get after reaching the station |
990 | 01:14:15,417 | 01:14:17,385 | l will take you to task. Get inside the jeep | l will take you to task. Get inside the jeep |
991 | 01:14:22,424 | 01:14:23,755 | Where is he then? | Where is he then? |
992 | 01:14:31,767 | 01:14:32,392 | -Bring them. - Get down. | -Bring them. - Get down. |
993 | 01:14:37,206 | 01:14:37,729 | Move. Walk towards there. | Move. Walk towards there. |
994 | 01:14:39,174 | 01:14:39,731 | Greetings! | Greetings! |
995 | 01:14:40,175 | 01:14:42,473 | You detained Chakkalal's son? Send him with me, | You detained Chakkalal's son? Send him with me, |
996 | 01:14:42,911 | 01:14:43,809 | fortaking a blood test. | fortaking a blood test. |
997 | 01:14:44,046 | 01:14:45,377 | -What for? -To take the blood test!! | -What for? -To take the blood test!! |
998 | 01:14:45,848 | 01:14:48,214 | The moment he received the wireless message Simmon sirtold me to bring him immediately | The moment he received the wireless message Simmon sirtold me to bring him immediately |
999 | 01:14:49,585 | 01:14:51,212 | Where you are heading towards? | Where you are heading towards? |
1000 | 01:14:52,421 | 01:14:54,013 | You come here | You come here |
1001 | 01:14:54,223 | 01:14:57,386 | Get going..you have to take a blood test. | Get going..you have to take a blood test. |
1002 | 01:14:57,593 | 01:14:59,117 | Get into the vehicle. | Get into the vehicle. |
1003 | 01:14:59,561 | 01:15:00,152 | Where is he? | Where is he? |
1004 | 01:15:00,395 | 01:15:00,884 | Come inside | Come inside |
1005 | 01:15:02,097 | 01:15:02,893 | Get inside | Get inside |
1006 | 01:15:03,432 | 01:15:04,057 | Take him. | Take him. |
1007 | 01:15:07,436 | 01:15:10,872 | On October 3rd, night at 12.30 a.m, | On October 3rd, night at 12.30 a.m, |
1008 | 01:15:13,442 | 01:15:14,932 | without wearing helmet.. | without wearing helmet.. |
1009 | 01:15:34,096 | 01:15:35,063 | Where did l stop? | Where did l stop? |
1010 | 01:15:35,264 | 01:15:36,322 | Without wearing a helmet, | Without wearing a helmet, |
1011 | 01:15:37,633 | 01:15:39,396 | accused who rode the bike at night, | accused who rode the bike at night, |
1012 | 01:15:39,635 | 01:15:40,602 | What is your name? | What is your name? |
1013 | 01:15:44,106 | 01:15:45,474 | You bolted out from the sky? Don't you have parents? | You bolted out from the sky? Don't you have parents? |
1014 | 01:15:45,474 | 01:15:45,906 | You bolted out from the sky? Don't you have parents? | You bolted out from the sky? Don't you have parents? |
1015 | 01:15:46,241 | 01:15:46,808 | Tell me your surname! | Tell me your surname! |
1016 | 01:15:46,808 | 01:15:47,206 | Tell me your surname! | Tell me your surname! |
1017 | 01:15:52,114 | 01:15:53,248 | lt's clearfrom Police investigation, that Joshua Peter had no licence during that time. | lt's clearfrom Police investigation, that Joshua Peter had no licence during that time. |
1018 | 01:15:53,248 | 01:15:54,583 | lt's clearfrom Police investigation, that Joshua Peter had no licence during that time. | lt's clearfrom Police investigation, that Joshua Peter had no licence during that time. |
1019 | 01:15:54,583 | 01:15:55,918 | lt's clearfrom Police investigation, that Joshua Peter had no licence during that time. | lt's clearfrom Police investigation, that Joshua Peter had no licence during that time. |
1020 | 01:15:55,918 | 01:15:57,408 | lt's clearfrom Police investigation, that Joshua Peter had no licence during that time. | lt's clearfrom Police investigation, that Joshua Peter had no licence during that time. |
1021 | 01:16:00,455 | 01:16:01,820 | Sir, l 'm a law student. | Sir, l 'm a law student. |
1022 | 01:16:02,124 | 01:16:05,616 | Now l will also get a scholarship to fly abroad. | Now l will also get a scholarship to fly abroad. |
1023 | 01:16:08,130 | 01:16:10,621 | lt will jeopardize my career if l'm charged. | lt will jeopardize my career if l'm charged. |
1024 | 01:16:11,066 | 01:16:13,364 | As you are a Law student, you got me Suspension. | As you are a Law student, you got me Suspension. |
1025 | 01:16:14,102 | 01:16:15,126 | Don't l have to be loyal to you for that? | Don't l have to be loyal to you for that? |
1026 | 01:16:17,139 | 01:16:23,374 | ln the midst of awareness for driving without insurance is a breach of law, | ln the midst of awareness for driving without insurance is a breach of law, |
1027 | 01:16:24,112 | 01:16:29,072 | the defendant attacked the police officers without any provocation | the defendant attacked the police officers without any provocation |
1028 | 01:16:29,284 | 01:16:30,478 | Sir, l didn't do that. | Sir, l didn't do that. |
1029 | 01:16:30,953 | 01:16:31,647 | You carry on with writing. | You carry on with writing. |
1030 | 01:16:32,054 | 01:16:37,185 | KJ Radhakrishnan, Police constable's head was banged with stone and critically injured. | KJ Radhakrishnan, Police constable's head was banged with stone and critically injured. |
1031 | 01:16:37,392 | 01:16:40,088 | Sir, it was not me, my College Senior Prince did it. | Sir, it was not me, my College Senior Prince did it. |
1032 | 01:16:40,462 | 01:16:43,295 | lf show off too much, l will also charge you with Ganja case! | lf show off too much, l will also charge you with Ganja case! |
1033 | 01:16:45,267 | 01:16:47,360 | Sir, you are trapping me for your personal revenge! | Sir, you are trapping me for your personal revenge! |
1034 | 01:16:49,671 | 01:16:50,603 | What can you do? | What can you do? |
1035 | 01:16:51,139 | 01:16:51,605 | You carry on writing. | You carry on writing. |
1036 | 01:17:04,453 | 01:17:09,015 | Bhanu, l will never take my dad's bike Without your permission | Bhanu, l will never take my dad's bike Without your permission |
1037 | 01:17:25,474 | 01:17:27,101 | Hello, please sign this. | Hello, please sign this. |
1038 | 01:17:30,445 | 01:17:32,913 | Sister, your son is totally trapped now. | Sister, your son is totally trapped now. |
1039 | 01:17:33,281 | 01:17:37,149 | He is from a much influence family, so he escaped | He is from a much influence family, so he escaped |
1040 | 01:17:38,453 | 01:17:39,579 | Oh God! What shall l do now, sir? | Oh God! What shall l do now, sir? |
1041 | 01:17:40,122 | 01:17:44,582 | All these problems triggered after Chakkalal's son stoned Advocate Annie madam's car! | All these problems triggered after Chakkalal's son stoned Advocate Annie madam's car! |
1042 | 01:17:44,960 | 01:17:47,019 | Perhaps it may resolve if she interferes! | Perhaps it may resolve if she interferes! |
1043 | 01:17:47,596 | 01:17:49,359 | -Wish to contact her - Yes! | -Wish to contact her - Yes! |
1044 | 01:18:09,618 | 01:18:11,347 | After l left the scene only, | After l left the scene only, |
1045 | 01:18:11,620 | 01:18:15,351 | you charged him on the basis of that incident. | you charged him on the basis of that incident. |
1046 | 01:18:15,724 | 01:18:22,596 | But how did the Law student Prince disappear from the spot like a magician? | But how did the Law student Prince disappear from the spot like a magician? |
1047 | 01:18:23,799 | 01:18:30,102 | lt was not the accused Joshua Peter, who stoned my car nor was discourteous to me! | lt was not the accused Joshua Peter, who stoned my car nor was discourteous to me! |
1048 | 01:18:30,806 | 01:18:32,774 | lt is also not recorded in your FlR! | lt is also not recorded in your FlR! |
1049 | 01:18:33,642 | 01:18:38,272 | Since your ASP Simon sir's family name Chakkalakal | Since your ASP Simon sir's family name Chakkalakal |
1050 | 01:18:38,647 | 01:18:43,744 | A little common sense is more than enough to understand the secret of that magic. | A little common sense is more than enough to understand the secret of that magic. |
1051 | 01:18:44,186 | 01:18:45,744 | We had pressure from the top, madam. | We had pressure from the top, madam. |
1052 | 01:18:46,722 | 01:18:48,087 | We are helpless, madam. | We are helpless, madam. |
1053 | 01:18:48,457 | 01:18:50,425 | People at the top also helpless. | People at the top also helpless. |
1054 | 01:18:51,460 | 01:18:53,792 | lt may be a necessity forASP to save his relative. | lt may be a necessity forASP to save his relative. |
1055 | 01:18:54,296 | 01:18:58,596 | But not through jeopardizing an innocent youth's future! | But not through jeopardizing an innocent youth's future! |
1056 | 01:19:00,102 | 01:19:01,694 | Madam, we will discuss and do the needful, | Madam, we will discuss and do the needful, |
1057 | 01:19:03,138 | 01:19:05,436 | and resolve without triggering any problems to that guy. | and resolve without triggering any problems to that guy. |
1058 | 01:19:07,142 | 01:19:11,238 | lf that is the case, then you can keep away from many complications! | lf that is the case, then you can keep away from many complications! |
1059 | 01:19:13,482 | 01:19:14,107 | Take. | Take. |
1060 | 01:19:21,823 | 01:19:22,289 | -Madam - Hmm | -Madam - Hmm |
1061 | 01:19:23,158 | 01:19:25,456 | Don't worry! Have hope! | Don't worry! Have hope! |
1062 | 01:19:26,495 | 01:19:27,689 | Sorry for troubling you. | Sorry for troubling you. |
1063 | 01:19:28,497 | 01:19:32,593 | Try to go home peacefully with your son. | Try to go home peacefully with your son. |
1064 | 01:19:46,281 | 01:19:46,770 | Come, lets go | Come, lets go |
1065 | 01:19:57,659 | 01:19:58,819 | Your purse is empty now, is it? | Your purse is empty now, is it? |
1066 | 01:19:59,628 | 01:20:03,792 | Doesn't matter. Since we purchased all items together. | Doesn't matter. Since we purchased all items together. |
1067 | 01:20:04,666 | 01:20:07,635 | Had known earlier, could have purchased one by one every month. | Had known earlier, could have purchased one by one every month. |
1068 | 01:20:07,836 | 01:20:11,237 | That is okay. l will repay your debt with my 1st month stipend money. | That is okay. l will repay your debt with my 1st month stipend money. |
1069 | 01:20:11,640 | 01:20:12,470 | -Oh oh.. - Yes. | -Oh oh.. - Yes. |
1070 | 01:20:14,843 | 01:20:16,140 | We'll buy a cooling glass! | We'll buy a cooling glass! |
1071 | 01:20:16,511 | 01:20:17,136 | No need, Banu. | No need, Banu. |
1072 | 01:20:17,345 | 01:20:18,369 | Not for you. For me. | Not for you. For me. |
1073 | 01:20:19,514 | 01:20:20,378 | Yes, this one. | Yes, this one. |
1074 | 01:20:21,483 | 01:20:23,348 | My name is Banu and not Birla! | My name is Banu and not Birla! |
1075 | 01:20:23,652 | 01:20:25,210 | To keep away from dust while riding scooty | To keep away from dust while riding scooty |
1076 | 01:20:25,487 | 01:20:26,784 | Look! How is it? | Look! How is it? |
1077 | 01:20:27,489 | 01:20:28,080 | Hmm! Good! | Hmm! Good! |
1078 | 01:20:28,490 | 01:20:29,218 | What is the cost? | What is the cost? |
1079 | 01:20:29,491 | 01:20:30,788 | -Rs.600! - 600?! | -Rs.600! - 600?! |
1080 | 01:20:31,159 | 01:20:33,286 | Sister, as it's you, l will give you a discount. Just give me Rs.500! | Sister, as it's you, l will give you a discount. Just give me Rs.500! |
1081 | 01:20:33,662 | 01:20:35,220 | As it's you, bro, l will buy it for Rs.200! | As it's you, bro, l will buy it for Rs.200! |
1082 | 01:20:35,630 | 01:20:38,463 | No sis! Superstar Mammooty also regularly purchases here. | No sis! Superstar Mammooty also regularly purchases here. |
1083 | 01:20:38,834 | 01:20:39,630 | Rs.200 is very less. | Rs.200 is very less. |
1084 | 01:20:39,835 | 01:20:41,632 | l can also not afford Rs.500. Tell me the last price. | l can also not afford Rs.500. Tell me the last price. |
1085 | 01:20:42,804 | 01:20:43,634 | Rs.400 | Rs.400 |
1086 | 01:20:43,839 | 01:20:45,636 | -Rs.400 for this glass!- Yes. | -Rs.400 for this glass!- Yes. |
1087 | 01:20:46,675 | 01:20:48,233 | You heard bro's joke! | You heard bro's joke! |
1088 | 01:20:49,511 | 01:20:50,443 | l got something to tell you. | l got something to tell you. |
1089 | 01:20:58,820 | 01:20:59,286 | Walk quickly. | Walk quickly. |
1090 | 01:21:02,490 | 01:21:04,458 | Excuse me...who are you? Who is he? | Excuse me...who are you? Who is he? |
1091 | 01:21:04,826 | 01:21:05,656 | What is the problem? | What is the problem? |
1092 | 01:21:06,161 | 01:21:07,389 | From Police department! We shall move. | From Police department! We shall move. |
1093 | 01:21:08,496 | 01:21:10,657 | That case was already settled, right? | That case was already settled, right? |
1094 | 01:21:11,633 | 01:21:13,464 | lt can't be told that easily.. | lt can't be told that easily.. |
1095 | 01:21:13,969 | 01:21:14,799 | A murder case! | A murder case! |
1096 | 01:21:15,503 | 01:21:16,128 | Eh! | Eh! |
1097 | 01:21:16,504 | 01:21:18,472 | Your son killed a person! | Your son killed a person! |
1098 | 01:21:21,743 | 01:21:23,404 | -Got lots to say, let's move.-Bhanu | -Got lots to say, let's move.-Bhanu |
1099 | 01:21:25,513 | 01:21:52,865 | Team DrC | Team DrC |
1100 | 01:22:19,000 | 01:22:20,297 | Madam is calling you. | Madam is calling you. |
1101 | 01:22:28,009 | 01:22:30,477 | -Madam, can l come inside? - Come...Come. | -Madam, can l come inside? - Come...Come. |
1102 | 01:22:31,980 | 01:22:32,947 | Here is the key! | Here is the key! |
1103 | 01:22:33,315 | 01:22:34,714 | -Are there any otherformalities? -Nothing, madam. | -Are there any otherformalities? -Nothing, madam. |
1104 | 01:22:35,317 | 01:22:37,683 | -Where is the Car?- ln the Parking lot! | -Where is the Car?- ln the Parking lot! |
1105 | 01:22:37,919 | 01:22:39,944 | -lnform the Security. -Ok ma'am, thank you. | -lnform the Security. -Ok ma'am, thank you. |
1106 | 01:22:40,588 | 01:22:41,885 | Come..Come..please sit. | Come..Come..please sit. |
1107 | 01:22:45,560 | 01:22:46,959 | What is it, Saira Banu? | What is it, Saira Banu? |
1108 | 01:22:47,329 | 01:22:49,490 | Police arrested my son again... | Police arrested my son again... |
1109 | 01:22:49,831 | 01:22:51,492 | ...they are saying he had killed someone. | ...they are saying he had killed someone. |
1110 | 01:22:51,967 | 01:22:54,959 | Not someone! Hit and run! | Not someone! Hit and run! |
1111 | 01:22:55,337 | 01:22:58,500 | Didn't your son ride away after hitting someone that day? | Didn't your son ride away after hitting someone that day? |
1112 | 01:22:59,007 | 01:23:00,304 | That man has died. | That man has died. |
1113 | 01:23:01,476 | 01:23:03,467 | Police has identified the deceased. | Police has identified the deceased. |
1114 | 01:23:03,845 | 01:23:06,473 | He is a Bengali . Name - Kishan Kumar. | He is a Bengali . Name - Kishan Kumar. |
1115 | 01:23:08,683 | 01:23:13,484 | Bengal Government is not happy with the probe . | Bengal Government is not happy with the probe . |
1116 | 01:23:13,822 | 01:23:16,290 | Therefore we have lot of pressure from them. | Therefore we have lot of pressure from them. |
1117 | 01:23:16,825 | 01:23:21,728 | So the Kerala Government has appointed a special prosecutor in this case! | So the Kerala Government has appointed a special prosecutor in this case! |
1118 | 01:23:22,030 | 01:23:25,659 | Unfortunately that is ME! | Unfortunately that is ME! |
1119 | 01:23:29,704 | 01:23:32,400 | Normally when l take up any case, | Normally when l take up any case, |
1120 | 01:23:32,841 | 01:23:35,309 | l immediately carry out my personal investigation.. | l immediately carry out my personal investigation.. |
1121 | 01:23:35,844 | 01:23:39,507 | l take up the case only when l am convinced there is truth in that. | l take up the case only when l am convinced there is truth in that. |
1122 | 01:23:40,815 | 01:23:43,648 | Afew students and Security person of Law college, | Afew students and Security person of Law college, |
1123 | 01:23:44,319 | 01:23:47,288 | have reported Joshua riding the bike that day. | have reported Joshua riding the bike that day. |
1124 | 01:23:48,990 | 01:23:53,484 | Even afterthe incident, Joshua rode the bike, | Even afterthe incident, Joshua rode the bike, |
1125 | 01:23:53,695 | 01:23:56,664 | is established from the Fast food owner's testimony. | is established from the Fast food owner's testimony. |
1126 | 01:23:57,832 | 01:24:00,300 | lt was Prince who grabbed the bike from him. | lt was Prince who grabbed the bike from him. |
1127 | 01:24:00,602 | 01:24:02,502 | The accident occurred when he was riding the bike | The accident occurred when he was riding the bike |
1128 | 01:24:03,004 | 01:24:04,972 | l myself had seen them at the spot. | l myself had seen them at the spot. |
1129 | 01:24:05,707 | 01:24:10,644 | Addtionally, the guy with Joshua, wasn't in a condition to ride the bike. | Addtionally, the guy with Joshua, wasn't in a condition to ride the bike. |
1130 | 01:24:11,146 | 01:24:13,774 | Viewed from the circumstances and testimonies, | Viewed from the circumstances and testimonies, |
1131 | 01:24:13,982 | 01:24:18,476 | l got to know that it was a lapse on Joshua's part. | l got to know that it was a lapse on Joshua's part. |
1132 | 01:24:22,957 | 01:24:24,481 | Don't get desperate. | Don't get desperate. |
1133 | 01:24:24,826 | 01:24:27,795 | Ultimately, all this may not be the truth. | Ultimately, all this may not be the truth. |
1134 | 01:24:29,631 | 01:24:33,123 | Had l known you were the prosecutor, l wouldn't have approached you. | Had l known you were the prosecutor, l wouldn't have approached you. |
1135 | 01:24:33,835 | 01:24:35,496 | Don't consider me as an your opponent! | Don't consider me as an your opponent! |
1136 | 01:24:35,837 | 01:24:37,668 | The Government has entrusted a job to me! | The Government has entrusted a job to me! |
1137 | 01:24:38,006 | 01:24:42,966 | l sincerely try and fulfil it to my best efforts! That is all... | l sincerely try and fulfil it to my best efforts! That is all... |
1138 | 01:24:44,012 | 01:24:44,979 | No problem, madam. | No problem, madam. |
1139 | 01:24:46,014 | 01:24:47,481 | Sorry for causing any inconvenience! | Sorry for causing any inconvenience! |
1140 | 01:25:29,858 | 01:25:33,157 | l filled half a litre of petrol a week ago, | l filled half a litre of petrol a week ago, |
1141 | 01:25:34,696 | 01:25:35,162 | it is over. | it is over. |
1142 | 01:25:37,632 | 01:25:38,997 | Why didn't you run it over my chest? | Why didn't you run it over my chest? |
1143 | 01:25:39,200 | 01:25:39,996 | Didn't notice. | Didn't notice. |
1144 | 01:25:41,035 | 01:25:41,660 | Don't see.. | Don't see.. |
1145 | 01:25:42,170 | 01:25:43,501 | -Ah.. sorry.-Aaa... Sorry! | -Ah.. sorry.-Aaa... Sorry! |
1146 | 01:25:43,705 | 01:25:44,000 | Where is the helmet? | Where is the helmet? |
1147 | 01:25:44,205 | 01:25:48,164 | -ln the bike.-Keep it there! Call yourself an Advocate?!! | -ln the bike.-Keep it there! Call yourself an Advocate?!! |
1148 | 01:25:48,710 | 01:25:50,803 | Model advocate???!!! | Model advocate???!!! |
1149 | 01:25:51,012 | 01:25:52,570 | Didn't like? What are you staring? No cases? | Didn't like? What are you staring? No cases? |
1150 | 01:25:52,847 | 01:25:54,144 | No! Will you give? | No! Will you give? |
1151 | 01:25:54,616 | 01:25:56,140 | Sir, l had called you twice. | Sir, l had called you twice. |
1152 | 01:25:57,619 | 01:25:58,984 | l need 2 days leave. | l need 2 days leave. |
1153 | 01:26:01,022 | 01:26:04,981 | No. l'm fine. A personal issue to attend. | No. l'm fine. A personal issue to attend. |
1154 | 01:26:05,727 | 01:26:07,820 | Ok, l will surely come the day after. | Ok, l will surely come the day after. |
1155 | 01:26:10,198 | 01:26:11,688 | Ok sir. l will call you. | Ok sir. l will call you. |
1156 | 01:26:16,004 | 01:26:17,164 | Where is helmet? | Where is helmet? |
1157 | 01:26:18,873 | 01:26:19,840 | Must be at home! | Must be at home! |
1158 | 01:26:22,577 | 01:26:24,010 | No number plate also. | No number plate also. |
1159 | 01:26:24,546 | 01:26:25,069 | This is an electric bike | This is an electric bike |
1160 | 01:26:25,613 | 01:26:26,671 | Have you atleast taken your insurance? | Have you atleast taken your insurance? |
1161 | 01:26:27,048 | 01:26:27,514 | Yes! | Yes! |
1162 | 01:26:29,050 | 01:26:32,144 | No, that will not work. Altogether about Rs.4000 needs to be paid | No, that will not work. Altogether about Rs.4000 needs to be paid |
1163 | 01:26:32,854 | 01:26:34,981 | No point blaming policemen! | No point blaming policemen! |
1164 | 01:26:36,191 | 01:26:38,523 | -Are you coming to the Court for the 1st time? - Yes. | -Are you coming to the Court for the 1st time? - Yes. |
1165 | 01:26:39,861 | 01:26:40,555 | l understood from your looks | l understood from your looks |
1166 | 01:26:41,196 | 01:26:45,155 | People think they can just walk into the court, pay the fine and leave. | People think they can just walk into the court, pay the fine and leave. |
1167 | 01:26:46,634 | 01:26:48,602 | Judge will levy a fine that comes to his mind! | Judge will levy a fine that comes to his mind! |
1168 | 01:26:49,871 | 01:26:52,533 | Sister, if the lawyer is an acquaintance, then fine amount will be less! | Sister, if the lawyer is an acquaintance, then fine amount will be less! |
1169 | 01:26:53,041 | 01:26:55,168 | Come, l will settle it for Rs.3000 | Come, l will settle it for Rs.3000 |
1170 | 01:26:55,643 | 01:26:57,543 | -Actually it's not that. - Doesn't matter, come. | -Actually it's not that. - Doesn't matter, come. |
1171 | 01:26:58,746 | 01:27:00,976 | Hey get away...get away l say. Move. | Hey get away...get away l say. Move. |
1172 | 01:27:03,618 | 01:27:04,141 | He is my Junior. | He is my Junior. |
1173 | 01:27:04,852 | 01:27:08,686 | A case for Rs.5000, l am trying to settle it for Rs.2000! | A case for Rs.5000, l am trying to settle it for Rs.2000! |
1174 | 01:27:09,624 | 01:27:11,148 | And l will give you a discount in my fees. | And l will give you a discount in my fees. |
1175 | 01:27:12,026 | 01:27:14,153 | of Rs.500! | of Rs.500! |
1176 | 01:27:14,862 | 01:27:15,590 | lt's not the case.. | lt's not the case.. |
1177 | 01:27:15,863 | 01:27:18,923 | Oh no! l forgot to introduce myself. Shucks! | Oh no! l forgot to introduce myself. Shucks! |
1178 | 01:27:19,200 | 01:27:23,159 | l'm Advocate Subramani! My dear ones call me Subbu! | l'm Advocate Subramani! My dear ones call me Subbu! |
1179 | 01:27:23,738 | 01:27:24,705 | You can also call me that way. | You can also call me that way. |
1180 | 01:27:25,873 | 01:27:28,171 | How l can charge more than Rs.300 from my close ones? | How l can charge more than Rs.300 from my close ones? |
1181 | 01:27:29,644 | 01:27:30,133 | lf you don't mind.. | lf you don't mind.. |
1182 | 01:27:31,646 | 01:27:33,807 | Can you get me upma and tea? | Can you get me upma and tea? |
1183 | 01:27:48,196 | 01:27:49,527 | Sister, bail is possible. | Sister, bail is possible. |
1184 | 01:27:50,865 | 01:27:52,162 | two persons are needed as sureties | two persons are needed as sureties |
1185 | 01:27:53,735 | 01:27:55,168 | but tax paid receipt must be there | but tax paid receipt must be there |
1186 | 01:27:56,037 | 01:27:57,163 | l will arrange that. | l will arrange that. |
1187 | 01:27:59,040 | 01:28:00,007 | Still there is a problem. | Still there is a problem. |
1188 | 01:28:01,042 | 01:28:04,842 | Advocate Opposite to us is Annie John Tharavady | Advocate Opposite to us is Annie John Tharavady |
1189 | 01:28:08,049 | 01:28:09,175 | She doesn't have to even argue. | She doesn't have to even argue. |
1190 | 01:28:10,051 | 01:28:11,985 | she just needs to stand in the court | she just needs to stand in the court |
1191 | 01:28:12,654 | 01:28:14,144 | and the Court will decree that defendant lost | and the Court will decree that defendant lost |
1192 | 01:28:15,857 | 01:28:17,791 | And she appears in only such cases. | And she appears in only such cases. |
1193 | 01:28:19,861 | 01:28:20,828 | Sister, shall l ask you a doubt? | Sister, shall l ask you a doubt? |
1194 | 01:28:23,665 | 01:28:24,996 | Was it really your son who rode the bike? | Was it really your son who rode the bike? |
1195 | 01:28:35,410 | 01:28:36,172 | Upma and tea! | Upma and tea! |
1196 | 01:28:39,414 | 01:28:41,177 | Sister.....Sister..... | Sister.....Sister..... |
1197 | 01:28:42,717 | 01:28:44,184 | l didn't say to irritate you.. | l didn't say to irritate you.. |
1198 | 01:28:44,719 | 01:28:46,778 | The Saying is ''Never lie to Doctors and Lawyers''? | The Saying is ''Never lie to Doctors and Lawyers''? |
1199 | 01:28:47,055 | 01:28:48,352 | Joshua will never lie to me. | Joshua will never lie to me. |
1200 | 01:28:49,057 | 01:28:51,617 | Now what is the problem? What is it? | Now what is the problem? What is it? |
1201 | 01:28:52,060 | 01:28:53,857 | You need a lawyer. That is it? | You need a lawyer. That is it? |
1202 | 01:28:55,663 | 01:28:56,789 | A Lawyer who argues and wins the Case! | A Lawyer who argues and wins the Case! |
1203 | 01:28:57,732 | 01:28:58,357 | Come with me sister. | Come with me sister. |
1204 | 01:29:03,237 | 01:29:05,364 | Our office will take care of the paperworks. | Our office will take care of the paperworks. |
1205 | 01:29:05,907 | 01:29:07,704 | Thomas Jacob Sir will be arriving only on Monday | Thomas Jacob Sir will be arriving only on Monday |
1206 | 01:29:08,076 | 01:29:09,805 | Signature on the suit after Sir comes. | Signature on the suit after Sir comes. |
1207 | 01:29:10,211 | 01:29:12,771 | Get a bank statement also when you come on Monday. | Get a bank statement also when you come on Monday. |
1208 | 01:29:13,881 | 01:29:15,007 | Bank ...Statement..? | Bank ...Statement..? |
1209 | 01:29:15,883 | 01:29:18,852 | As it's legal matter, can't say how long it will go! | As it's legal matter, can't say how long it will go! |
1210 | 01:29:19,754 | 01:29:23,383 | We don't take up cases of clients who are not financially sound! | We don't take up cases of clients who are not financially sound! |
1211 | 01:29:23,891 | 01:29:27,019 | To clarify that l asked forthe Bank Statement. | To clarify that l asked forthe Bank Statement. |
1212 | 01:29:28,896 | 01:29:32,297 | Or you make an advance payment of not less than Rs. 3 lacs. | Or you make an advance payment of not less than Rs. 3 lacs. |
1213 | 01:29:33,067 | 01:29:35,194 | Oh No...l don't have that kind of.... | Oh No...l don't have that kind of.... |
1214 | 01:29:36,070 | 01:29:39,198 | Sorry, then it is better you look for other options. | Sorry, then it is better you look for other options. |
1215 | 01:29:40,742 | 01:29:41,936 | Let me think over once more.... | Let me think over once more.... |
1216 | 01:29:42,744 | 01:29:45,713 | We are already overloaded with cases | We are already overloaded with cases |
1217 | 01:29:46,748 | 01:29:48,215 | lf there is any change, please inform. | lf there is any change, please inform. |
1218 | 01:29:51,886 | 01:29:54,855 | Leave it, Even otherwise this Thomas Jacob is a very snobbish person. | Leave it, Even otherwise this Thomas Jacob is a very snobbish person. |
1219 | 01:29:55,056 | 01:29:58,025 | When l approached him to join as his Junior advocate, it was the same situation. | When l approached him to join as his Junior advocate, it was the same situation. |
1220 | 01:29:58,426 | 01:29:59,393 | What to do now? | What to do now? |
1221 | 01:29:59,761 | 01:30:01,456 | Simple, when one door closes, nine doors open! | Simple, when one door closes, nine doors open! |
1222 | 01:30:01,896 | 01:30:04,729 | lf Thomas Jacob goes, another Jacob Thomas will come. | lf Thomas Jacob goes, another Jacob Thomas will come. |
1223 | 01:30:06,501 | 01:30:07,729 | What is your name | What is your name |
1224 | 01:30:18,780 | 01:30:20,839 | Oh! Height of being an orthodox Brahmin! | Oh! Height of being an orthodox Brahmin! |
1225 | 01:30:21,215 | 01:30:23,183 | l too am wearing the same sacred thread that he has. | l too am wearing the same sacred thread that he has. |
1226 | 01:30:23,484 | 01:30:26,282 | When he was Assistant to Abdul Gaffoor, religion was not a matter. | When he was Assistant to Abdul Gaffoor, religion was not a matter. |
1227 | 01:30:26,487 | 01:30:27,852 | We'll look for somebody else, Sister. | We'll look for somebody else, Sister. |
1228 | 01:30:29,223 | 01:30:29,712 | Soda Cola! | Soda Cola! |
1229 | 01:30:36,230 | 01:30:40,368 | Most of the good lawyers of this Bar Association have trained along with | Most of the good lawyers of this Bar Association have trained along with |
1230 | 01:30:40,368 | 01:30:44,702 | Annie as Juniors under John Tharavady! | Annie as Juniors under John Tharavady! |
1231 | 01:30:47,241 | 01:30:49,038 | But daughter is unlike father! | But daughter is unlike father! |
1232 | 01:30:49,377 | 01:30:51,470 | She only takes up fair cases! | She only takes up fair cases! |
1233 | 01:30:52,213 | 01:30:55,182 | This is about a Bengali's death, isn't it? | This is about a Bengali's death, isn't it? |
1234 | 01:30:56,884 | 01:30:58,715 | According to Annie's nature, | According to Annie's nature, |
1235 | 01:30:59,220 | 01:31:02,815 | She will go to any extremes to have justice be delivered to that Bengali! | She will go to any extremes to have justice be delivered to that Bengali! |
1236 | 01:31:06,527 | 01:31:10,327 | Only some desperate and helpless lawyers, knowing that they would lose, | Only some desperate and helpless lawyers, knowing that they would lose, |
1237 | 01:31:10,531 | 01:31:12,021 | will accept cases against Annie! | will accept cases against Annie! |
1238 | 01:31:12,767 | 01:31:16,203 | Will anyone place his head on the rail to derail a train? | Will anyone place his head on the rail to derail a train? |
1239 | 01:31:18,206 | 01:31:22,472 | Then there are some lawyers, who consider it a as credit to argue against Annie! | Then there are some lawyers, who consider it a as credit to argue against Annie! |
1240 | 01:31:23,044 | 01:31:24,534 | Approach any of them! | Approach any of them! |
1241 | 01:31:28,516 | 01:31:30,848 | See, don't get worried about the fees. | See, don't get worried about the fees. |
1242 | 01:31:31,052 | 01:31:33,179 | lnfact l have been waiting for such a break. | lnfact l have been waiting for such a break. |
1243 | 01:31:35,056 | 01:31:39,015 | Annie John being the opponent is the biggest attraction for me in this case. | Annie John being the opponent is the biggest attraction for me in this case. |
1244 | 01:31:39,894 | 01:31:41,555 | After all Annie is not Ambedkar? | After all Annie is not Ambedkar? |
1245 | 01:31:42,597 | 01:31:45,566 | A John Tharavady's mark is all what this Annie has. | A John Tharavady's mark is all what this Annie has. |
1246 | 01:31:46,234 | 01:31:52,195 | Only after ingesting Law and Penal code, have l scored 1st Rank in LLM | Only after ingesting Law and Penal code, have l scored 1st Rank in LLM |
1247 | 01:31:52,907 | 01:31:54,568 | That's my grandpa! He was also a rank holder | That's my grandpa! He was also a rank holder |
1248 | 01:31:55,610 | 01:31:58,204 | Have you enquired about the other guy's details? | Have you enquired about the other guy's details? |
1249 | 01:31:59,247 | 01:32:00,874 | Boy is from some bigwig family! | Boy is from some bigwig family! |
1250 | 01:32:01,916 | 01:32:03,383 | What is that guy's name? | What is that guy's name? |
1251 | 01:32:05,086 | 01:32:06,212 | Prince Chakkalakkal | Prince Chakkalakkal |
1252 | 01:32:09,090 | 01:32:11,058 | Our Brother Sabu's son? | Our Brother Sabu's son? |
1253 | 01:32:11,926 | 01:32:12,392 | Yes! | Yes! |
1254 | 01:32:16,097 | 01:32:17,064 | Very sorry. | Very sorry. |
1255 | 01:32:18,599 | 01:32:19,224 | What happened, sir? | What happened, sir? |
1256 | 01:32:29,944 | 01:32:31,468 | This Abel Alex is me | This Abel Alex is me |
1257 | 01:32:31,913 | 01:32:34,404 | This Prince is the only brother of my fiance! | This Prince is the only brother of my fiance! |
1258 | 01:32:38,252 | 01:32:40,413 | lt's not appropriate to argue against my future brother-in-law! | lt's not appropriate to argue against my future brother-in-law! |
1259 | 01:32:40,621 | 01:32:43,215 | Especially, when we are set to become kins... | Especially, when we are set to become kins... |
1260 | 01:32:48,629 | 01:32:49,891 | Sister, that's.. | Sister, that's.. |
1261 | 01:32:50,631 | 01:32:52,428 | l was not born in a rich family. | l was not born in a rich family. |
1262 | 01:32:53,267 | 01:32:56,065 | l have neither wealth, education, good heritage.. | l have neither wealth, education, good heritage.. |
1263 | 01:32:56,938 | 01:32:58,428 | nor a well paid job, | nor a well paid job, |
1264 | 01:32:59,640 | 01:33:01,130 | and l also have nobody l can call as my own. | and l also have nobody l can call as my own. |
1265 | 01:33:03,110 | 01:33:06,238 | Can't a destitute have a decent living here? | Can't a destitute have a decent living here? |
1266 | 01:33:08,282 | 01:33:13,413 | lf it is to persecute them, then why Law and Courts here? | lf it is to persecute them, then why Law and Courts here? |
1267 | 01:33:16,090 | 01:33:17,990 | Sis..l can understand all that you are saying.. | Sis..l can understand all that you are saying.. |
1268 | 01:33:20,261 | 01:33:22,229 | Even while we talk of all the existing hurdles.. | Even while we talk of all the existing hurdles.. |
1269 | 01:33:23,097 | 01:33:25,657 | There are legal provisions to serve the helpless. | There are legal provisions to serve the helpless. |
1270 | 01:33:27,268 | 01:33:29,065 | There is a provision called Legal aid! | There is a provision called Legal aid! |
1271 | 01:33:31,105 | 01:33:31,594 | Legal.. | Legal.. |
1272 | 01:33:32,273 | 01:33:33,240 | Legal aid! | Legal aid! |
1273 | 01:33:33,641 | 01:33:39,511 | For anyone who cannot afford a lawyer, the Government at their cost arrange for a lawyer. | For anyone who cannot afford a lawyer, the Government at their cost arrange for a lawyer. |
1274 | 01:33:40,114 | 01:33:41,411 | Why don't we apply for it? | Why don't we apply for it? |
1275 | 01:33:41,515 | 01:33:55,885 | Team DrC | Team DrC |
1276 | 01:33:56,263 | 01:33:58,458 | Get down, Get Down...Quick, Quick. | Get down, Get Down...Quick, Quick. |
1277 | 01:33:58,666 | 01:33:59,428 | Letter for you | Letter for you |
1278 | 01:33:59,934 | 01:34:00,457 | Move.. Move | Move.. Move |
1279 | 01:34:05,940 | 01:34:06,907 | -Hey Jitender! - Yes sir! | -Hey Jitender! - Yes sir! |
1280 | 01:34:07,274 | 01:34:08,241 | Letterfor you. | Letterfor you. |
1281 | 01:34:14,081 | 01:34:14,570 | Madam.. | Madam.. |
1282 | 01:34:15,750 | 01:34:17,217 | This letter is not for me. | This letter is not for me. |
1283 | 01:34:19,620 | 01:34:21,349 | You are Jitender! Letter is for you. | You are Jitender! Letter is for you. |
1284 | 01:34:21,555 | 01:34:22,522 | -No..it's not mine.. - Please look.. | -No..it's not mine.. - Please look.. |
1285 | 01:34:23,057 | 01:34:24,718 | Don't keep gaping! Do your work. | Don't keep gaping! Do your work. |
1286 | 01:34:25,626 | 01:34:27,059 | Chitty? What Chit? | Chitty? What Chit? |
1287 | 01:34:28,629 | 01:34:29,425 | Letterfor him? | Letterfor him? |
1288 | 01:34:30,231 | 01:34:30,595 | Hello! | Hello! |
1289 | 01:34:31,465 | 01:34:32,727 | O my sister! Where are you? | O my sister! Where are you? |
1290 | 01:34:33,100 | 01:34:34,067 | Letter is for him only. | Letter is for him only. |
1291 | 01:34:35,770 | 01:34:37,203 | -Was it forthe other guy then? - Maybe forthe one who came yesterday | -Was it forthe other guy then? - Maybe forthe one who came yesterday |
1292 | 01:34:37,638 | 01:34:39,230 | l have been hunting for you all over the world. | l have been hunting for you all over the world. |
1293 | 01:34:41,609 | 01:34:44,339 | -At last we have neared the shore! - What? | -At last we have neared the shore! - What? |
1294 | 01:34:44,779 | 01:34:46,337 | here two or three persons may be having similar names! | here two or three persons may be having similar names! |
1295 | 01:34:46,547 | 01:34:48,242 | l will find out and hand over, you can go. | l will find out and hand over, you can go. |
1296 | 01:34:49,617 | 01:34:50,083 | Yes! | Yes! |
1297 | 01:34:50,251 | 01:34:52,412 | Legal aid has been sanctioned. | Legal aid has been sanctioned. |
1298 | 01:34:53,254 | 01:34:53,583 | Really? | Really? |
1299 | 01:34:54,755 | 01:34:55,585 | l will come right away. | l will come right away. |
1300 | 01:34:58,092 | 01:35:00,219 | You need to give a news in papers tomorrow itself. | You need to give a news in papers tomorrow itself. |
1301 | 01:35:00,628 | 01:35:06,589 | Crime has been hoisted on the National Awards Winning photographer's son. | Crime has been hoisted on the National Awards Winning photographer's son. |
1302 | 01:35:07,268 | 01:35:10,237 | The News needs to be set from that angle. | The News needs to be set from that angle. |
1303 | 01:35:11,639 | 01:35:12,230 | Ok then! | Ok then! |
1304 | 01:35:14,575 | 01:35:19,740 | And please don't forget to mention that l'm the one arguing this case. | And please don't forget to mention that l'm the one arguing this case. |
1305 | 01:35:30,257 | 01:35:32,248 | Are there any chances of winning this case, Sir? | Are there any chances of winning this case, Sir? |
1306 | 01:35:33,127 | 01:35:35,425 | -Not at all! - Then what is the need to take up this case? | -Not at all! - Then what is the need to take up this case? |
1307 | 01:35:36,797 | 01:35:42,429 | Do you mind eating food like this without sweating it out? Do you? | Do you mind eating food like this without sweating it out? Do you? |
1308 | 01:35:42,803 | 01:35:43,428 | No sir. | No sir. |
1309 | 01:35:44,805 | 01:35:47,273 | Government is paying enough! | Government is paying enough! |
1310 | 01:35:47,575 | 01:35:50,669 | ln addition is the publicity earned out of arguing against Annie Tharavady! | ln addition is the publicity earned out of arguing against Annie Tharavady! |
1311 | 01:35:51,278 | 01:35:53,746 | Neither got to study the case nor work hard! | Neither got to study the case nor work hard! |
1312 | 01:35:54,281 | 01:35:59,241 | Just got to stand in the court like a puppet in a puppet show. | Just got to stand in the court like a puppet in a puppet show. |
1313 | 01:35:59,787 | 01:36:05,089 | Even otherwise, has there ever been a history of Legal Aid winning any cases? | Even otherwise, has there ever been a history of Legal Aid winning any cases? |
1314 | 01:36:06,660 | 01:36:09,754 | This is an interesting tradition. | This is an interesting tradition. |
1315 | 01:36:13,134 | 01:36:14,624 | Haven't you gone yet? | Haven't you gone yet? |
1316 | 01:36:16,303 | 01:36:18,635 | Sir, l'm also a Government servant. | Sir, l'm also a Government servant. |
1317 | 01:36:19,140 | 01:36:22,667 | We work at 101%% sincerity for what we are paid. | We work at 101%% sincerity for what we are paid. |
1318 | 01:36:23,644 | 01:36:25,771 | My sincerity is a bit less! | My sincerity is a bit less! |
1319 | 01:36:26,147 | 01:36:29,674 | Don't count the number of teeth in a cow's when it is coming to you forfree. | Don't count the number of teeth in a cow's when it is coming to you forfree. |
1320 | 01:36:30,785 | 01:36:32,343 | l'm not arguing this case....Solved! | l'm not arguing this case....Solved! |
1321 | 01:36:32,787 | 01:36:34,448 | Oh! l didn't mean that, Sir! | Oh! l didn't mean that, Sir! |
1322 | 01:36:35,122 | 01:36:37,090 | This was our last hope. | This was our last hope. |
1323 | 01:36:37,658 | 01:36:38,750 | lf this also fails, then.. | lf this also fails, then.. |
1324 | 01:36:39,126 | 01:36:41,856 | Maybe Ram Jethmalani will arrive from Delhi to argue this case! | Maybe Ram Jethmalani will arrive from Delhi to argue this case! |
1325 | 01:36:42,296 | 01:36:44,764 | For having accepted a case like this, l must be beaten up... | For having accepted a case like this, l must be beaten up... |
1326 | 01:36:45,132 | 01:36:46,622 | Oh! Don't talk like that, Sir. | Oh! Don't talk like that, Sir. |
1327 | 01:36:47,134 | 01:36:49,466 | then how do you want me to say? | then how do you want me to say? |
1328 | 01:36:50,304 | 01:36:53,762 | Having killed a pedestrian, the boy is now in jail eating jail food. | Having killed a pedestrian, the boy is now in jail eating jail food. |
1329 | 01:36:54,275 | 01:36:57,642 | And for the boy, a father not sure whether still alive or dead. | And for the boy, a father not sure whether still alive or dead. |
1330 | 01:36:58,579 | 01:37:03,516 | And a mother with no evidence of his father having married her orjust lived in with. | And a mother with no evidence of his father having married her orjust lived in with. |
1331 | 01:37:05,553 | 01:37:09,455 | And if you are asked are you the boy's biological mother, the answer is NO.. | And if you are asked are you the boy's biological mother, the answer is NO.. |
1332 | 01:38:07,815 | 01:38:08,281 | Sister! | Sister! |
1333 | 01:38:13,787 | 01:38:15,254 | l... l want my son! | l... l want my son! |
1334 | 01:38:16,290 | 01:38:18,258 | For that to whom else do l need to go? | For that to whom else do l need to go? |
1335 | 01:38:20,961 | 01:38:22,929 | Will it suffice to find just anyone? | Will it suffice to find just anyone? |
1336 | 01:38:23,964 | 01:38:25,761 | Don't we need someone with atleast a little conscience? | Don't we need someone with atleast a little conscience? |
1337 | 01:38:37,611 | 01:38:38,475 | Shall l ask something? | Shall l ask something? |
1338 | 01:38:42,316 | 01:38:43,283 | Why don't you argue this case? | Why don't you argue this case? |
1339 | 01:38:47,988 | 01:38:49,785 | Yes, sister! There is such a rule! | Yes, sister! There is such a rule! |
1340 | 01:38:51,992 | 01:38:54,790 | Any person accused of an offence before a criminal court, | Any person accused of an offence before a criminal court, |
1341 | 01:38:55,329 | 01:38:58,958 | or against whom proceedings are instituted underthis code, | or against whom proceedings are instituted underthis code, |
1342 | 01:38:59,500 | 01:39:02,298 | May of right be defensed by a pleader of his choice! | May of right be defensed by a pleader of his choice! |
1343 | 01:39:05,339 | 01:39:07,466 | lf a person accused of any crime, | lf a person accused of any crime, |
1344 | 01:39:07,675 | 01:39:12,079 | ls not getting the services of the law or the court or has lost faith in the lawyers | ls not getting the services of the law or the court or has lost faith in the lawyers |
1345 | 01:39:12,079 | 01:39:14,912 | or the custodians of the law | or the custodians of the law |
1346 | 01:39:15,316 | 01:39:16,917 | ln that circumstances... | ln that circumstances... |
1347 | 01:39:16,917 | 01:39:21,013 | the Defendant can see the right to be represented by a pleader of their choice! | the Defendant can see the right to be represented by a pleader of their choice! |
1348 | 01:39:21,322 | 01:39:22,482 | That is the Rule of the Supreme Court! | That is the Rule of the Supreme Court! |
1349 | 01:39:30,331 | 01:39:32,299 | Then, Can't you argue, Subbu? | Then, Can't you argue, Subbu? |
1350 | 01:39:34,969 | 01:39:36,561 | How much ever hard l study the case, | How much ever hard l study the case, |
1351 | 01:39:36,837 | 01:39:39,567 | the moment l reach the court all my confidence is lost. | the moment l reach the court all my confidence is lost. |
1352 | 01:39:41,008 | 01:39:42,475 | That's my problem! | That's my problem! |
1353 | 01:39:43,344 | 01:39:45,471 | That's the reason l manage with these petty cases. | That's the reason l manage with these petty cases. |
1354 | 01:39:47,014 | 01:39:48,481 | Then... how will l be able? | Then... how will l be able? |
1355 | 01:39:49,850 | 01:39:53,650 | Nobody else in the World wants Joshua out the way you are seeking for. | Nobody else in the World wants Joshua out the way you are seeking for. |
1356 | 01:39:54,321 | 01:39:57,552 | Even leading lawyers who know the labyrinth of laws, | Even leading lawyers who know the labyrinth of laws, |
1357 | 01:39:57,825 | 01:39:59,927 | have lost to those ordinary people who studied and argued with | have lost to those ordinary people who studied and argued with |
1358 | 01:39:59,927 | 01:40:01,986 | full sincerity and dedication and history created. | full sincerity and dedication and history created. |
1359 | 01:40:02,830 | 01:40:07,961 | Do you think any lawyer can be a match to your dedication in this case? | Do you think any lawyer can be a match to your dedication in this case? |
1360 | 01:40:11,005 | 01:40:13,064 | No big legal formalities are involved in this. | No big legal formalities are involved in this. |
1361 | 01:40:13,841 | 01:40:15,968 | We just need a consent letter from the accused. | We just need a consent letter from the accused. |
1362 | 01:40:16,343 | 01:40:19,972 | The only worry is to see whether the concerned judge will approve? | The only worry is to see whether the concerned judge will approve? |
1363 | 01:40:30,591 | 01:40:32,286 | Saira Banu? Right? | Saira Banu? Right? |
1364 | 01:40:32,726 | 01:40:33,818 | Ya.. | Ya.. |
1365 | 01:40:36,096 | 01:40:37,290 | How far have you studied? | How far have you studied? |
1366 | 01:40:37,998 | 01:40:38,930 | Pre- Degree. | Pre- Degree. |
1367 | 01:40:39,333 | 01:40:40,960 | That is a big degree!! | That is a big degree!! |
1368 | 01:40:41,535 | 01:40:44,060 | On the opposite side is Annie John Tharvadiyil. | On the opposite side is Annie John Tharvadiyil. |
1369 | 01:40:45,439 | 01:40:47,964 | You might be well versed with all the legal aspects? | You might be well versed with all the legal aspects? |
1370 | 01:40:51,078 | 01:40:54,707 | Did you considerthis to be as simple as walking into a textile shop and buying clothes? | Did you considerthis to be as simple as walking into a textile shop and buying clothes? |
1371 | 01:40:56,116 | 01:40:59,381 | At least once, have you seen the inside of a court? | At least once, have you seen the inside of a court? |
1372 | 01:41:01,088 | 01:41:01,611 | No.. | No.. |
1373 | 01:41:02,890 | 01:41:04,380 | Hit and Run is the case. | Hit and Run is the case. |
1374 | 01:41:04,725 | 01:41:06,693 | Even Salman Khan was made to count stars.. | Even Salman Khan was made to count stars.. |
1375 | 01:41:07,461 | 01:41:08,928 | This is not child's play.. | This is not child's play.. |
1376 | 01:41:09,730 | 01:41:12,062 | Ah.. Experimentation is nice.. | Ah.. Experimentation is nice.. |
1377 | 01:41:12,633 | 01:41:13,759 | Not your own son anyway.. | Not your own son anyway.. |
1378 | 01:41:13,967 | 01:41:15,867 | Then any wantonness can be done.. | Then any wantonness can be done.. |
1379 | 01:41:16,737 | 01:41:20,138 | l may not have conceived him. But he still is my son. | l may not have conceived him. But he still is my son. |
1380 | 01:41:21,742 | 01:41:24,973 | Hmmm.. What l had to say, l have said. | Hmmm.. What l had to say, l have said. |
1381 | 01:41:25,746 | 01:41:26,713 | What do l lose!! | What do l lose!! |
1382 | 01:41:27,114 | 01:41:29,480 | Some lessons are learned only by experience. | Some lessons are learned only by experience. |
1383 | 01:41:30,717 | 01:41:31,547 | Go ahead!! | Go ahead!! |
1384 | 01:41:36,457 | 01:41:36,946 | Here.. | Here.. |
1385 | 01:41:49,570 | 01:41:49,865 | Ah Ok Dear.. | Ah Ok Dear.. |
1386 | 01:41:54,608 | 01:41:55,632 | You are Saira Banu, right? | You are Saira Banu, right? |
1387 | 01:41:55,742 | 01:41:56,436 | Ya.. | Ya.. |
1388 | 01:41:56,977 | 01:41:57,966 | Did you recognize me, Dear?. | Did you recognize me, Dear?. |
1389 | 01:41:58,745 | 01:42:01,646 | l used to work as a maid in George Sir's house, Radhamma. | l used to work as a maid in George Sir's house, Radhamma. |
1390 | 01:42:02,082 | 01:42:03,515 | -May not recall.- Ha..... | -May not recall.- Ha..... |
1391 | 01:42:03,951 | 01:42:05,043 | -lt is been many years now. -l do remember.. | -lt is been many years now. -l do remember.. |
1392 | 01:42:06,553 | 01:42:07,645 | Why are you here, sister? | Why are you here, sister? |
1393 | 01:42:07,721 | 01:42:09,416 | l came here for an issue of my son. | l came here for an issue of my son. |
1394 | 01:42:09,723 | 01:42:11,987 | Stopped working for some time now. Not been well.. | Stopped working for some time now. Not been well.. |
1395 | 01:42:12,726 | 01:42:13,852 | l am the only one for him. | l am the only one for him. |
1396 | 01:42:14,094 | 01:42:16,153 | By the way, Sir's son now.... | By the way, Sir's son now.... |
1397 | 01:42:24,905 | 01:42:28,466 | Crime No. 368/2016, Joshua Peter... | Crime No. 368/2016, Joshua Peter... |
1398 | 01:42:29,643 | 01:42:32,510 | Joshua Peter... Joshua Peter... | Joshua Peter... Joshua Peter... |
1399 | 01:42:43,090 | 01:42:44,853 | -ls she the one going to argue? - Hmm. | -ls she the one going to argue? - Hmm. |
1400 | 01:42:47,060 | 01:42:49,051 | Go | Go |
1401 | 01:42:50,597 | 01:43:15,946 | Team DrC | Team DrC |
1402 | 01:43:18,592 | 01:43:19,559 | Joshua' father ride.... | Joshua' father ride.... |
1403 | 01:43:19,760 | 01:43:20,522 | That is not to be said from here.. | That is not to be said from here.. |
1404 | 01:43:20,928 | 01:43:23,590 | -Speak from there... - Oh no! | -Speak from there... - Oh no! |
1405 | 01:43:25,766 | 01:43:27,165 | Not there.... There | Not there.... There |
1406 | 01:43:30,971 | 01:43:31,528 | There.. | There.. |
1407 | 01:43:35,776 | 01:43:37,175 | lf l had known, l would have argued the case... | lf l had known, l would have argued the case... |
1408 | 01:43:38,779 | 01:43:39,575 | Silence.. | Silence.. |
1409 | 01:43:41,915 | 01:43:42,882 | Hmmm.. Proceeed... | Hmmm.. Proceeed... |
1410 | 01:43:59,066 | 01:44:01,694 | Loads of case are awaiting judgement. | Loads of case are awaiting judgement. |
1411 | 01:44:01,969 | 01:44:04,267 | Don't waste time. Tell what you have to say. | Don't waste time. Tell what you have to say. |
1412 | 01:44:06,773 | 01:44:08,536 | l never used to give him the bike. | l never used to give him the bike. |
1413 | 01:44:09,776 | 01:44:12,244 | That day he had a fight with me and took the bike. | That day he had a fight with me and took the bike. |
1414 | 01:44:13,780 | 01:44:20,709 | But on his return that night he had a senior called Prince with him on the bike, isn't it? | But on his return that night he had a senior called Prince with him on the bike, isn't it? |
1415 | 01:44:23,924 | 01:44:30,887 | That boy forcibly snatched the bike from him, saying that he did not know how to ride a bike. | That boy forcibly snatched the bike from him, saying that he did not know how to ride a bike. |
1416 | 01:44:31,331 | 01:44:33,299 | The accident took place when that boy was riding the bike. | The accident took place when that boy was riding the bike. |
1417 | 01:44:34,768 | 01:44:35,735 | Do you have evidence forthat? | Do you have evidence forthat? |
1418 | 01:44:37,004 | 01:44:38,528 | That is what Joshua told me. | That is what Joshua told me. |
1419 | 01:44:40,140 | 01:44:43,109 | Heh... The court is interest is not what Joshua told you. | Heh... The court is interest is not what Joshua told you. |
1420 | 01:44:43,777 | 01:44:47,304 | lt needs evidences that prove the truth about what Joshua said. | lt needs evidences that prove the truth about what Joshua said. |
1421 | 01:44:49,650 | 01:44:52,175 | Your honour... without interruption may l submit.. | Your honour... without interruption may l submit.. |
1422 | 01:44:52,586 | 01:44:52,984 | Yes.. | Yes.. |
1423 | 01:44:54,388 | 01:44:59,587 | My Lord... if Kishan Kumar had been rushed to the Hospital immediately afterthe accident, | My Lord... if Kishan Kumar had been rushed to the Hospital immediately afterthe accident, |
1424 | 01:44:59,993 | 01:45:03,690 | there was a chance that his life could have been saved, | there was a chance that his life could have been saved, |
1425 | 01:45:04,131 | 01:45:06,895 | is clear from the reading of the medical report. | is clear from the reading of the medical report. |
1426 | 01:45:07,367 | 01:45:10,336 | lt was notjust the complacency in the bike riding alone, | lt was notjust the complacency in the bike riding alone, |
1427 | 01:45:10,771 | 01:45:15,708 | but the critical negligence exhibited by the law student, Joshua Peter | but the critical negligence exhibited by the law student, Joshua Peter |
1428 | 01:45:16,009 | 01:45:18,000 | that is the cause of the death of an innocent life! | that is the cause of the death of an innocent life! |
1429 | 01:45:19,146 | 01:45:24,083 | Therefore this cannot bejustified as an ordinary accidental death. | Therefore this cannot bejustified as an ordinary accidental death. |
1430 | 01:45:24,651 | 01:45:28,587 | How safe it would be to extend bail to Joshua Peter, | How safe it would be to extend bail to Joshua Peter, |
1431 | 01:45:28,989 | 01:45:33,187 | who has got a scholarship for studying abroad, needs to be given a deep thought! | who has got a scholarship for studying abroad, needs to be given a deep thought! |
1432 | 01:45:34,294 | 01:45:39,630 | To avoid the complications arising from the defendant on bail absconding, | To avoid the complications arising from the defendant on bail absconding, |
1433 | 01:45:39,933 | 01:45:42,026 | l request before the honorable court that Joshua Peter be remanded to custody | l request before the honorable court that Joshua Peter be remanded to custody |
1434 | 01:45:42,769 | 01:45:50,403 | and that the trial proceedings may be initiated at the earliest. | and that the trial proceedings may be initiated at the earliest. |
1435 | 01:45:50,977 | 01:45:51,909 | That is all your honour. | That is all your honour. |
1436 | 01:45:56,783 | 01:45:59,343 | Do you have other submissions to make, Saira Banu? | Do you have other submissions to make, Saira Banu? |
1437 | 01:46:09,763 | 01:46:11,253 | At least by when the trial begins, | At least by when the trial begins, |
1438 | 01:46:11,665 | 01:46:13,189 | study and come prepared to say what you want to tell. | study and come prepared to say what you want to tell. |
1439 | 01:46:13,934 | 01:46:16,095 | Court's time is not for wasting.. | Court's time is not for wasting.. |
1440 | 01:46:21,007 | 01:46:41,191 | Team DrC | Team DrC |
1441 | 01:46:41,795 | 01:46:49,201 | ''Alone in the darkness l searched my way'' | ''Alone in the darkness l searched my way'' |
1442 | 01:46:49,469 | 01:46:57,467 | ''lt pains my heart when l search for you'' | ''lt pains my heart when l search for you'' |
1443 | 01:46:57,978 | 01:47:05,441 | ''That moon is fading away somewhere'' | ''That moon is fading away somewhere'' |
1444 | 01:47:06,787 | 01:47:15,126 | ''As a watchman l guard your mist garden'' | ''As a watchman l guard your mist garden'' |
1445 | 01:47:15,328 | 01:47:22,860 | ''And as you go afar, it burns my inner core'' | ''And as you go afar, it burns my inner core'' |
1446 | 01:47:23,336 | 01:47:31,266 | ''like the summer flower moves my soul..'' | ''like the summer flower moves my soul..'' |
1447 | 01:47:31,812 | 01:47:40,117 | ''and the notes of the lullaby fade away...'' | ''and the notes of the lullaby fade away...'' |
1448 | 01:47:40,520 | 01:47:48,757 | ''Alone in the darkness l searched my way'' | ''Alone in the darkness l searched my way'' |
1449 | 01:48:14,154 | 01:48:22,323 | ''You came into my life like a glowing lamp'' | ''You came into my life like a glowing lamp'' |
1450 | 01:48:22,529 | 01:48:30,334 | ''My loving world even today is you'' | ''My loving world even today is you'' |
1451 | 01:48:30,537 | 01:48:38,501 | ''Here l lie alone in my nest'' | ''Here l lie alone in my nest'' |
1452 | 01:48:39,045 | 01:48:47,111 | ''Wiping my tears hiding away from all,'' | ''Wiping my tears hiding away from all,'' |
1453 | 01:48:49,523 | 01:48:53,118 | Why don't we request? We have full support in the College, isn't it? | Why don't we request? We have full support in the College, isn't it? |
1454 | 01:48:56,162 | 01:48:57,129 | Have tea.. | Have tea.. |
1455 | 01:49:03,336 | 01:49:03,927 | Hello.. | Hello.. |
1456 | 01:49:07,173 | 01:49:09,073 | Yes.. One minute please.. | Yes.. One minute please.. |
1457 | 01:49:09,976 | 01:49:12,274 | Dear, Someone is speaking in English. Would you just ask? | Dear, Someone is speaking in English. Would you just ask? |
1458 | 01:49:12,479 | 01:49:13,207 | l will | l will |
1459 | 01:49:14,347 | 01:49:17,942 | Hello..Yes.. within a week.. ? | Hello..Yes.. within a week.. ? |
1460 | 01:49:19,486 | 01:49:22,114 | Ok Sir.. Ok.Ok... | Ok Sir.. Ok.Ok... |
1461 | 01:49:22,622 | 01:49:23,589 | Nothing to fear... | Nothing to fear... |
1462 | 01:49:24,157 | 01:49:26,921 | College Union is arranging a fund for Joshua's case. | College Union is arranging a fund for Joshua's case. |
1463 | 01:49:27,961 | 01:49:29,588 | We are looking for another lawyer | We are looking for another lawyer |
1464 | 01:49:34,367 | 01:49:35,561 | lt was from Geo magazine... | lt was from Geo magazine... |
1465 | 01:49:35,969 | 01:49:37,937 | Joshua's scholarship is all ready.. | Joshua's scholarship is all ready.. |
1466 | 01:49:38,538 | 01:49:40,938 | But to process visa application, | But to process visa application, |
1467 | 01:49:41,174 | 01:49:43,438 | Rs.1.00 lakh is to be remitted in a week's time is what they said. | Rs.1.00 lakh is to be remitted in a week's time is what they said. |
1468 | 01:49:43,643 | 01:49:45,304 | For that first thing is that Joshua has to be brought out. | For that first thing is that Joshua has to be brought out. |
1469 | 01:49:45,512 | 01:49:46,604 | Only then can we talk about his going. | Only then can we talk about his going. |
1470 | 01:49:47,113 | 01:49:49,138 | The scholarships can still be looked at.. | The scholarships can still be looked at.. |
1471 | 01:49:51,952 | 01:49:57,447 | He had to go through all this only because l stood against his most cherished dream. | He had to go through all this only because l stood against his most cherished dream. |
1472 | 01:50:00,994 | 01:50:06,296 | When he comes out, don't l have to give him back the dreams he saw! | When he comes out, don't l have to give him back the dreams he saw! |
1473 | 01:50:09,669 | 01:50:20,603 | ''Overthe darkness, Oh, sun only if you'd come'' | ''Overthe darkness, Oh, sun only if you'd come'' |
1474 | 01:50:21,014 | 01:50:34,621 | ''For a moment beside me with your rays'' | ''For a moment beside me with your rays'' |
1475 | 01:50:35,128 | 01:50:43,331 | ''Alone in the darkness l searched my way'' | ''Alone in the darkness l searched my way'' |
1476 | 01:51:04,391 | 01:51:12,628 | ''ln the rain somewhere far when you are getting wet,'' | ''ln the rain somewhere far when you are getting wet,'' |
1477 | 01:51:13,066 | 01:51:20,404 | ''l will be there with an umbrella sooner than ever'' | ''l will be there with an umbrella sooner than ever'' |
1478 | 01:51:20,674 | 01:51:28,638 | ''Moving somewhere in search of your bank'' | ''Moving somewhere in search of your bank'' |
1479 | 01:51:29,049 | 01:51:37,514 | ''What to do to cross these depths'' | ''What to do to cross these depths'' |
1480 | 01:51:37,657 | 01:51:48,966 | ''Some star in the sky guides the path'' | ''Some star in the sky guides the path'' |
1481 | 01:51:49,202 | 01:52:02,514 | ''And we just sail through'' | ''And we just sail through'' |
1482 | 01:52:03,183 | 01:52:10,487 | '' Alone in the darkness l searched my way'' | '' Alone in the darkness l searched my way'' |
1483 | 01:52:10,657 | 01:52:18,621 | ''lt pains my heart when l search for you'' | ''lt pains my heart when l search for you'' |
1484 | 01:52:19,399 | 01:52:27,534 | ''That moon is fading away somewhere'' | ''That moon is fading away somewhere'' |
1485 | 01:52:33,713 | 01:52:54,090 | Team DrC | Team DrC |
1486 | 01:52:57,537 | 01:52:58,333 | Don't cry, Banu.. | Don't cry, Banu.. |
1487 | 01:53:04,544 | 01:53:05,511 | Your competition... | Your competition... |
1488 | 01:53:06,880 | 01:53:07,608 | Why unnecessarily... | Why unnecessarily... |
1489 | 01:53:16,689 | 01:53:17,656 | Only 10 more days remain. | Only 10 more days remain. |
1490 | 01:53:19,859 | 01:53:21,349 | Anyway, l can't go! | Anyway, l can't go! |
1491 | 01:53:21,694 | 01:53:24,128 | What? All will be fine... | What? All will be fine... |
1492 | 01:53:26,699 | 01:53:29,361 | Sign... Sign... | Sign... Sign... |
1493 | 01:53:31,704 | 01:53:32,170 | Sign.. | Sign.. |
1494 | 01:53:34,707 | 01:53:35,332 | Sign, dear. | Sign, dear. |
1495 | 01:53:52,392 | 01:53:54,451 | Banu once again failed in her driving test! | Banu once again failed in her driving test! |
1496 | 01:53:58,565 | 01:54:00,294 | Banu, isn't it time to stop? | Banu, isn't it time to stop? |
1497 | 01:54:01,234 | 01:54:03,828 | Everything was fine till when l came on to the road, | Everything was fine till when l came on to the road, |
1498 | 01:54:04,537 | 01:54:06,664 | instead of taking by the left l took the right.. | instead of taking by the left l took the right.. |
1499 | 01:54:09,242 | 01:54:10,573 | Need to get my focus? | Need to get my focus? |
1500 | 01:54:11,144 | 01:54:13,669 | That Koshy keep asking something or the other continuously.. | That Koshy keep asking something or the other continuously.. |
1501 | 01:54:16,916 | 01:54:19,384 | Banu. Don't you know that driving is by the left? | Banu. Don't you know that driving is by the left? |
1502 | 01:54:20,687 | 01:54:25,181 | Ahh.. Don't know why l took the right! | Ahh.. Don't know why l took the right! |
1503 | 01:54:33,600 | 01:54:37,900 | Hey...On which side was that roadside eatery? | Hey...On which side was that roadside eatery? |
1504 | 01:54:48,414 | 01:54:48,778 | Stop.. Stop.. Stop... | Stop.. Stop.. Stop... |
1505 | 01:54:49,716 | 01:54:50,375 | Ok see you... | Ok see you... |
1506 | 01:54:52,685 | 01:54:53,913 | Why is it you wanted to meet urgently, sister?. | Why is it you wanted to meet urgently, sister?. |
1507 | 01:54:54,687 | 01:54:58,418 | This eatery is on the right side of the road, isn't it? | This eatery is on the right side of the road, isn't it? |
1508 | 01:55:00,393 | 01:55:00,654 | Yes... | Yes... |
1509 | 01:55:02,228 | 01:55:04,458 | What Joshua told me is that it is while he was phoning me from this place, | What Joshua told me is that it is while he was phoning me from this place, |
1510 | 01:55:04,697 | 01:55:08,929 | Annie John's vehicle came from that direction and to avoid hitting, swerved and stopped .. | Annie John's vehicle came from that direction and to avoid hitting, swerved and stopped .. |
1511 | 01:55:11,504 | 01:55:14,837 | lf that is the case Annie John was driving on the right side of the road. Wasn't she? | lf that is the case Annie John was driving on the right side of the road. Wasn't she? |
1512 | 01:55:16,442 | 01:55:17,932 | ls it to tell me this, that you called me to meet urgently? | ls it to tell me this, that you called me to meet urgently? |
1513 | 01:55:18,711 | 01:55:20,804 | l had asked a customer to wait about a property deal. | l had asked a customer to wait about a property deal. |
1514 | 01:55:21,848 | 01:55:22,644 | Now that is gone... | Now that is gone... |
1515 | 01:55:25,685 | 01:55:27,812 | lf you keep thinking about this every moment | lf you keep thinking about this every moment |
1516 | 01:55:28,221 | 01:55:30,416 | then rather meet a lawyer, you may have to consult a doctor. | then rather meet a lawyer, you may have to consult a doctor. |
1517 | 01:55:31,557 | 01:55:33,457 | What else do l have to think about Subu? | What else do l have to think about Subu? |
1518 | 01:55:38,865 | 01:55:39,297 | Hello... | Hello... |
1519 | 01:55:39,866 | 01:55:43,666 | Ever since l joined the newspaper l have known Peter George. | Ever since l joined the newspaper l have known Peter George. |
1520 | 01:55:44,404 | 01:55:46,235 | As Arundathi speaks about this every time.. | As Arundathi speaks about this every time.. |
1521 | 01:55:46,472 | 01:55:50,932 | l have started knowing more about Peter's son and Banu | l have started knowing more about Peter's son and Banu |
1522 | 01:55:52,045 | 01:55:53,945 | Why l asked for an immediate meeting is because | Why l asked for an immediate meeting is because |
1523 | 01:55:54,380 | 01:55:59,682 | Additional Secretary Manoj Mammen Mathew is an old classmate of Annie John. | Additional Secretary Manoj Mammen Mathew is an old classmate of Annie John. |
1524 | 01:55:59,886 | 01:56:05,825 | Generally Government cases are not handed overto personally known people. | Generally Government cases are not handed overto personally known people. |
1525 | 01:56:06,359 | 01:56:11,422 | But before taking on this case, Annie John visited Mammen Mathew's office. | But before taking on this case, Annie John visited Mammen Mathew's office. |
1526 | 01:56:12,699 | 01:56:16,533 | Therefore we can assume that there is some personal interest for her in this case. | Therefore we can assume that there is some personal interest for her in this case. |
1527 | 01:56:17,537 | 01:56:18,834 | So what do we have to do? | So what do we have to do? |
1528 | 01:56:20,707 | 01:56:23,540 | Generally everybody studies the case, | Generally everybody studies the case, |
1529 | 01:56:23,910 | 01:56:26,674 | studies the plaintiff, studies the defendant, | studies the plaintiff, studies the defendant, |
1530 | 01:56:27,080 | 01:56:31,608 | studies the arguments but forget to study the opposite lawyer. | studies the arguments but forget to study the opposite lawyer. |
1531 | 01:56:32,051 | 01:56:34,781 | Saira, it is not enough to study the case alone.. | Saira, it is not enough to study the case alone.. |
1532 | 01:56:35,054 | 01:56:37,284 | You will also need to study Annie John.. | You will also need to study Annie John.. |
1533 | 01:56:43,062 | 01:56:48,398 | These are some of the write ups about Annie John and similar advocates | These are some of the write ups about Annie John and similar advocates |
1534 | 01:56:49,569 | 01:56:54,700 | You will also find details about some case where in renowned advocates suffered failures.. | You will also find details about some case where in renowned advocates suffered failures.. |
1535 | 01:56:55,074 | 01:56:57,372 | lt might benefit you, Saira Banu. | lt might benefit you, Saira Banu. |
1536 | 01:57:04,851 | 01:57:06,284 | Just flooded with contradictions | Just flooded with contradictions |
1537 | 01:57:06,519 | 01:57:09,386 | cannot be considered as a valid evidence, that's all your Honour. | cannot be considered as a valid evidence, that's all your Honour. |
1538 | 01:58:59,732 | 01:59:00,061 | OK | OK |
1539 | 02:00:21,113 | 02:00:22,239 | Saira Banu? | Saira Banu? |
1540 | 02:00:22,748 | 02:00:24,579 | There's only one day left for hearing. | There's only one day left for hearing. |
1541 | 02:00:26,118 | 02:00:27,881 | Have you prepared on what to say? | Have you prepared on what to say? |
1542 | 02:00:29,956 | 02:00:32,891 | Day aftertomorrow if l can't do anything then | Day aftertomorrow if l can't do anything then |
1543 | 02:00:34,760 | 02:00:38,958 | l'll become a mother who did not fulfil on what my son wanted the most. | l'll become a mother who did not fulfil on what my son wanted the most. |
1544 | 02:00:41,634 | 02:00:44,728 | ln the court l cannot beat madam in the arguments. | ln the court l cannot beat madam in the arguments. |
1545 | 02:00:46,639 | 02:00:50,973 | Let me you all that l've learnt about the case in the past 10-20 days | Let me you all that l've learnt about the case in the past 10-20 days |
1546 | 02:00:51,777 | 02:00:54,940 | After listening to that if you can save my son | After listening to that if you can save my son |
1547 | 02:00:55,681 | 02:00:59,310 | any way that is possible, please do it. | any way that is possible, please do it. |
1548 | 02:01:00,753 | 02:01:01,947 | l beg of you... | l beg of you... |
1549 | 02:01:02,989 | 02:01:08,723 | See... lt's not because of any personal grudge or enmity . | See... lt's not because of any personal grudge or enmity . |
1550 | 02:01:10,029 | 02:01:12,259 | The Bengali was killed because you swerved your car and hit him? | The Bengali was killed because you swerved your car and hit him? |
1551 | 02:01:14,200 | 02:01:14,723 | WHAT | WHAT |
1552 | 02:01:15,768 | 02:01:17,292 | That day in front of the eatery, | That day in front of the eatery, |
1553 | 02:01:17,770 | 02:01:20,898 | Joshua told me that it seemed a bike was coming to hit him. | Joshua told me that it seemed a bike was coming to hit him. |
1554 | 02:01:21,774 | 02:01:23,833 | Then he realized that it was a Benz car. | Then he realized that it was a Benz car. |
1555 | 02:01:25,645 | 02:01:29,172 | That means at that moment one of the headlights of the car wasn't working. | That means at that moment one of the headlights of the car wasn't working. |
1556 | 02:01:30,683 | 02:01:34,642 | A person who has many cars at home and a lawyer like Madam who knows the law so well | A person who has many cars at home and a lawyer like Madam who knows the law so well |
1557 | 02:01:34,987 | 02:01:37,080 | will not take the car out onto the road with just one head light working. | will not take the car out onto the road with just one head light working. |
1558 | 02:01:38,758 | 02:01:41,886 | That day Prince threw stone and damaged the back light of Madam's car | That day Prince threw stone and damaged the back light of Madam's car |
1559 | 02:01:42,928 | 02:01:44,088 | But when it was sent for repair | But when it was sent for repair |
1560 | 02:01:44,764 | 02:01:46,095 | the front light too wasn't there. | the front light too wasn't there. |
1561 | 02:01:47,133 | 02:01:50,591 | So isn't Madam's car that hit the guy? | So isn't Madam's car that hit the guy? |
1562 | 02:01:51,671 | 02:01:53,104 | What nonsense are you talking? | What nonsense are you talking? |
1563 | 02:01:53,673 | 02:01:54,105 | Don't know Madam! | Don't know Madam! |
1564 | 02:01:55,241 | 02:01:59,803 | l have no idea whether whatever l am saying is right orjust my thoughts. | l have no idea whether whatever l am saying is right orjust my thoughts. |
1565 | 02:02:01,747 | 02:02:03,078 | But l know one thing, | But l know one thing, |
1566 | 02:02:04,283 | 02:02:05,614 | if this is the truth | if this is the truth |
1567 | 02:02:07,653 | 02:02:09,086 | then Joshua will be free the day after tomorrow. | then Joshua will be free the day after tomorrow. |
1568 | 02:02:11,657 | 02:02:12,885 | Huh.. Are you challenging me? | Huh.. Are you challenging me? |
1569 | 02:02:15,127 | 02:02:16,890 | Madam lf l had to challenge you, | Madam lf l had to challenge you, |
1570 | 02:02:17,296 | 02:02:18,888 | would l come here to fall at your feet? | would l come here to fall at your feet? |
1571 | 02:02:20,333 | 02:02:24,895 | Sairabanu.. Do you know..... the easiest part of law here is | Sairabanu.. Do you know..... the easiest part of law here is |
1572 | 02:02:25,938 | 02:02:28,702 | to pronounce a man a murderer. | to pronounce a man a murderer. |
1573 | 02:02:30,142 | 02:02:32,269 | But difficult to prove he is innocent. | But difficult to prove he is innocent. |
1574 | 02:02:33,946 | 02:02:37,609 | So...however l answer your question, | So...however l answer your question, |
1575 | 02:02:38,117 | 02:02:41,609 | there's not going to bring any change to the case. | there's not going to bring any change to the case. |
1576 | 02:02:44,123 | 02:02:46,614 | Let court decide the truth, | Let court decide the truth, |
1577 | 02:02:47,126 | 02:02:48,616 | So you may Please.. | So you may Please.. |
1578 | 02:02:49,762 | 02:02:51,627 | Mummy..... How long l have been waiting? | Mummy..... How long l have been waiting? |
1579 | 02:02:52,932 | 02:02:54,229 | Come fast... | Come fast... |
1580 | 02:02:54,433 | 02:02:54,899 | l'll come | l'll come |
1581 | 02:03:15,321 | 02:03:16,083 | Happy Birthday | Happy Birthday |
1582 | 02:03:19,258 | 02:03:21,749 | You are too late... my birthday was on Oct 4th | You are too late... my birthday was on Oct 4th |
1583 | 02:03:23,462 | 02:03:24,258 | Aunty knows that. | Aunty knows that. |
1584 | 02:03:26,132 | 02:03:28,293 | The day you were most happy was also | The day you were most happy was also |
1585 | 02:03:29,502 | 02:03:31,299 | when Aunty's dear was the most upset. | when Aunty's dear was the most upset. |
1586 | 02:03:31,504 | 02:03:32,937 | Arjun...Go inside | Arjun...Go inside |
1587 | 02:03:40,946 | 02:03:43,744 | How much you try to save your son born to you, | How much you try to save your son born to you, |
1588 | 02:03:45,785 | 02:03:51,690 | l'd also make the same efforts to save my son not born to me. | l'd also make the same efforts to save my son not born to me. |
1589 | 02:04:02,501 | 02:04:08,235 | 3...2...1 ...Happy Birthday Son... | 3...2...1 ...Happy Birthday Son... |
1590 | 02:04:08,474 | 02:04:09,406 | Ohh Thank you Mummy | Ohh Thank you Mummy |
1591 | 02:04:10,176 | 02:04:12,440 | Ohh Wow..Ohh..hoho..wow | Ohh Wow..Ohh..hoho..wow |
1592 | 02:04:12,812 | 02:04:15,372 | Yeah..Love you Mummy.. | Yeah..Love you Mummy.. |
1593 | 02:04:15,981 | 02:04:19,940 | Superb! Lovely! Look mummy. | Superb! Lovely! Look mummy. |
1594 | 02:04:20,453 | 02:04:21,750 | Happy Birthday | Happy Birthday |
1595 | 02:04:23,456 | 02:04:24,115 | Today is your day.. | Today is your day.. |
1596 | 02:04:25,791 | 02:04:28,123 | Whateverthat you ask, Mummy will fulfil on that. | Whateverthat you ask, Mummy will fulfil on that. |
1597 | 02:04:28,527 | 02:04:31,758 | -Anything l ask for? -Any...thing.... that you ask.. | -Anything l ask for? -Any...thing.... that you ask.. |
1598 | 02:04:33,799 | 02:04:36,324 | THANK YOU.... | THANK YOU.... |
1599 | 02:04:36,535 | 02:04:45,375 | Hey...Wow.. | Hey...Wow.. |
1600 | 02:04:55,521 | 02:04:59,855 | Mummy this is the most exciting day l've ever had in my life... | Mummy this is the most exciting day l've ever had in my life... |
1601 | 02:05:01,327 | 02:05:02,919 | Ummmaaah | Ummmaaah |
1602 | 02:05:03,162 | 02:05:05,323 | Arjun..Arjun stop... | Arjun..Arjun stop... |
1603 | 02:05:05,698 | 02:05:21,410 | Team DrC | Team DrC |
1604 | 02:05:22,147 | 02:05:22,909 | Ohh Oh God.. | Ohh Oh God.. |
1605 | 02:05:23,148 | 02:05:27,915 | Mummy..Mummy..Please don't go mummy.. | Mummy..Mummy..Please don't go mummy.. |
1606 | 02:05:29,021 | 02:05:30,215 | Dont cry l'll take care.. | Dont cry l'll take care.. |
1607 | 02:05:30,456 | 02:05:33,391 | Mummy l dint see Mummy.. l dint see..Mummy.. | Mummy l dint see Mummy.. l dint see..Mummy.. |
1608 | 02:05:36,095 | 02:05:38,120 | Arjun..Before people see you start the vehicle start the vehicle... | Arjun..Before people see you start the vehicle start the vehicle... |
1609 | 02:05:38,631 | 02:05:39,325 | Take it..Take the vehicle out.. | Take it..Take the vehicle out.. |
1610 | 02:05:40,466 | 02:05:41,125 | Arjun..stop | Arjun..stop |
1611 | 02:05:54,647 | 02:05:55,477 | Arjun, brake! | Arjun, brake! |
1612 | 02:06:00,352 | 02:06:04,311 | -Mummy...-Arjun.. Move Fast..Arjun.. | -Mummy...-Arjun.. Move Fast..Arjun.. |
1613 | 02:06:04,523 | 02:06:09,927 | Arjun Fast..Take the car. | Arjun Fast..Take the car. |
1614 | 02:06:14,166 | 02:06:18,466 | Arjun Careful...Hey stop...stop..Arjun Stop.. | Arjun Careful...Hey stop...stop..Arjun Stop.. |
1615 | 02:06:19,305 | 02:06:19,600 | Arjun, stop. | Arjun, stop. |
1616 | 02:06:21,640 | 02:06:22,937 | Wait..l'm coming that side... | Wait..l'm coming that side... |
1617 | 02:06:23,509 | 02:06:24,601 | Mummy Please don't go mummy.. | Mummy Please don't go mummy.. |
1618 | 02:06:28,514 | 02:06:30,141 | Move...Move... | Move...Move... |
1619 | 02:06:32,651 | 02:06:34,118 | Ohh Mummy they are close.... | Ohh Mummy they are close.... |
1620 | 02:06:34,987 | 02:06:35,885 | -Listen - They are coming. | -Listen - They are coming. |
1621 | 02:06:36,522 | 02:06:37,318 | Wear the seat belt | Wear the seat belt |
1622 | 02:06:37,590 | 02:06:39,615 | -Put the seat belt - They will catch me. | -Put the seat belt - They will catch me. |
1623 | 02:06:41,527 | 02:06:42,323 | Listen to what l am saying | Listen to what l am saying |
1624 | 02:06:42,995 | 02:06:45,623 | Whoever asks you, tell them you haven't not driven the vehicle | Whoever asks you, tell them you haven't not driven the vehicle |
1625 | 02:06:45,998 | 02:06:47,898 | Okay..Mummy was driving.. | Okay..Mummy was driving.. |
1626 | 02:06:49,535 | 02:06:52,595 | Mummy..mummy..mummy.. They'll take me mummy.. | Mummy..mummy..mummy.. They'll take me mummy.. |
1627 | 02:06:53,005 | 02:06:55,064 | No..No one will take you..Okay | No..No one will take you..Okay |
1628 | 02:07:06,185 | 02:07:08,153 | Arjun...You stay here..Okay | Arjun...You stay here..Okay |
1629 | 02:07:09,188 | 02:07:11,622 | Hey don't cry..Mummy will come back now.. | Hey don't cry..Mummy will come back now.. |
1630 | 02:07:22,534 | 02:07:23,899 | -Did you throw stones at my car?.-Yes | -Did you throw stones at my car?.-Yes |
1631 | 02:07:24,203 | 02:07:25,636 | -Prince did it...-Why? | -Prince did it...-Why? |
1632 | 02:07:26,205 | 02:07:27,638 | Sorry Mam,..we did that by mistake.. | Sorry Mam,..we did that by mistake.. |
1633 | 02:07:28,540 | 02:07:30,974 | You try to run over a person on the road, we will throw stones again, | You try to run over a person on the road, we will throw stones again, |
1634 | 02:07:31,276 | 02:07:31,640 | if necessary will damage the car too | if necessary will damage the car too |
1635 | 02:07:36,115 | 02:07:38,515 | talking on the phone has become a mistake | talking on the phone has become a mistake |
1636 | 02:07:39,018 | 02:07:40,508 | Sorry Ma'am..This is a mistake.. | Sorry Ma'am..This is a mistake.. |
1637 | 02:07:41,987 | 02:07:43,352 | .. Sit assured ok.. | .. Sit assured ok.. |
1638 | 02:07:45,658 | 02:07:46,955 | -Hello-Annie | -Hello-Annie |
1639 | 02:07:47,192 | 02:07:47,715 | Tell me Stephan | Tell me Stephan |
1640 | 02:07:48,560 | 02:07:49,618 | That Bengali died | That Bengali died |
1641 | 02:07:50,562 | 02:07:50,960 | What!!! | What!!! |
1642 | 02:07:51,563 | 02:07:51,961 | Yes | Yes |
1643 | 02:07:52,965 | 02:07:53,522 | l m coming soon.. | l m coming soon.. |
1644 | 02:07:58,003 | 02:07:59,368 | So you don't have to go to school for next two days? | So you don't have to go to school for next two days? |
1645 | 02:07:59,571 | 02:08:00,162 | Aren't you happy? | Aren't you happy? |
1646 | 02:08:07,279 | 02:08:11,716 | Just before your car hit him, a bike hit him and rode away without stopping. | Just before your car hit him, a bike hit him and rode away without stopping. |
1647 | 02:08:12,651 | 02:08:14,516 | Two students of law college. | Two students of law college. |
1648 | 02:08:15,187 | 02:08:16,518 | One is an influential guy, | One is an influential guy, |
1649 | 02:08:17,556 | 02:08:19,524 | so it would be wise not to involve him. | so it would be wise not to involve him. |
1650 | 02:08:20,192 | 02:08:23,719 | The other has no one to back him.... | The other has no one to back him.... |
1651 | 02:08:24,563 | 02:08:26,963 | Just a lady as his guardian. | Just a lady as his guardian. |
1652 | 02:08:27,666 | 02:08:28,963 | So, not much of interference need be expected. | So, not much of interference need be expected. |
1653 | 02:08:29,668 | 02:08:34,332 | To save my son, l will not allow another innocent guy to be trapped. | To save my son, l will not allow another innocent guy to be trapped. |
1654 | 02:08:35,007 | 02:08:35,530 | See Annie.. | See Annie.. |
1655 | 02:08:36,208 | 02:08:38,642 | Can't say, he is completely innocent.... | Can't say, he is completely innocent.... |
1656 | 02:08:39,211 | 02:08:41,145 | And neither are we trapping him in this!. | And neither are we trapping him in this!. |
1657 | 02:08:41,547 | 02:08:44,448 | We've got the number plate of his bike from the spot. | We've got the number plate of his bike from the spot. |
1658 | 02:08:44,550 | 02:08:45,312 | We have eye witnesses too. | We have eye witnesses too. |
1659 | 02:08:47,653 | 02:08:51,290 | Whether it is your vehicle or his bike that caused the death | Whether it is your vehicle or his bike that caused the death |
1660 | 02:08:51,290 | 02:08:54,259 | is not confirmed medically either | is not confirmed medically either |
1661 | 02:08:54,827 | 02:08:58,627 | That death could've occurred even if you hadn't come that way . | That death could've occurred even if you hadn't come that way . |
1662 | 02:08:58,831 | 02:09:00,162 | But it's unethical | But it's unethical |
1663 | 02:09:00,833 | 02:09:02,630 | Don't you have a responsibility towards your son? | Don't you have a responsibility towards your son? |
1664 | 02:09:04,837 | 02:09:07,635 | lf your husband were to build a case claiming it's unsafe | lf your husband were to build a case claiming it's unsafe |
1665 | 02:09:07,840 | 02:09:09,637 | for Arjun to stay with you, | for Arjun to stay with you, |
1666 | 02:09:10,676 | 02:09:14,134 | then the court may handover custody of your son to him, forever. | then the court may handover custody of your son to him, forever. |
1667 | 02:09:15,848 | 02:09:17,816 | Then do you think you can ever see your son again? | Then do you think you can ever see your son again? |
1668 | 02:09:20,486 | 02:09:22,511 | So you have to do this for your son. | So you have to do this for your son. |
1669 | 02:09:27,826 | 02:09:28,520 | Mom.. | Mom.. |
1670 | 02:09:30,195 | 02:09:30,524 | Arjun.. | Arjun.. |
1671 | 02:09:47,079 | 02:10:11,700 | Team DrC | Team DrC |
1672 | 02:10:12,671 | 02:10:13,228 | Please do pray! | Please do pray! |
1673 | 02:10:25,484 | 02:10:27,577 | lt's said that benefits of mothers good deeds go to their children | lt's said that benefits of mothers good deeds go to their children |
1674 | 02:10:30,823 | 02:10:32,791 | Let my son also get some of them! | Let my son also get some of them! |
1675 | 02:10:41,166 | 02:10:42,497 | Never witnessed in movies either, | Never witnessed in movies either, |
1676 | 02:10:42,701 | 02:10:43,793 | the support of a special law is being used, | the support of a special law is being used, |
1677 | 02:10:44,169 | 02:10:49,232 | by Saira Banu, a Post office employee, to prove the innocence of her foster son. | by Saira Banu, a Post office employee, to prove the innocence of her foster son. |
1678 | 02:10:57,716 | 02:10:59,513 | The backing of a curious law,that allows one to not only argue a case on behalf to oneself | The backing of a curious law,that allows one to not only argue a case on behalf to oneself |
1679 | 02:10:59,718 | 02:11:05,122 | but also a citizen to argue on behalf of another, is what makes this case peculiar | but also a citizen to argue on behalf of another, is what makes this case peculiar |
1680 | 02:11:05,724 | 02:11:06,520 | How do you respond to that? | How do you respond to that? |
1681 | 02:11:08,160 | 02:11:11,527 | The Police, which has periodically carried a hatred against law college students | The Police, which has periodically carried a hatred against law college students |
1682 | 02:11:11,730 | 02:11:13,630 | is being accused of falsely hoisting this case? | is being accused of falsely hoisting this case? |
1683 | 02:11:13,832 | 02:11:16,528 | Madam, this is the first time that you are appearing as a Public Prosecutor | Madam, this is the first time that you are appearing as a Public Prosecutor |
1684 | 02:11:16,735 | 02:11:18,293 | ls there any specific reason for that? | ls there any specific reason for that? |
1685 | 02:11:20,806 | 02:11:23,775 | Madam, A mother arguing for a son - is a an interesting element in this case. | Madam, A mother arguing for a son - is a an interesting element in this case. |
1686 | 02:11:23,976 | 02:11:25,534 | What do you feel about it? | What do you feel about it? |
1687 | 02:11:26,745 | 02:11:31,273 | The worth of a human life is far beyond the sentiments of a mother and son. | The worth of a human life is far beyond the sentiments of a mother and son. |
1688 | 02:11:31,817 | 02:11:36,277 | A migrant who had come to work for the development of our state was killed. | A migrant who had come to work for the development of our state was killed. |
1689 | 02:11:36,989 | 02:11:41,517 | To deliverjustice to his family is my moral responsibility! | To deliverjustice to his family is my moral responsibility! |
1690 | 02:12:21,733 | 02:12:22,495 | Call the Case! | Call the Case! |
1691 | 02:12:23,735 | 02:12:26,966 | Crime no.368/2016, Joshua Peter. | Crime no.368/2016, Joshua Peter. |
1692 | 02:12:36,014 | 02:12:39,472 | God bless you! | God bless you! |
1693 | 02:12:39,551 | 02:12:43,783 | Excuse me! Annie madam is requesting to see you! | Excuse me! Annie madam is requesting to see you! |
1694 | 02:12:43,855 | 02:12:46,983 | Did you participate in the Law students' ''Kiss of Love'' protest ? | Did you participate in the Law students' ''Kiss of Love'' protest ? |
1695 | 02:12:48,860 | 02:12:49,258 | Yes! | Yes! |
1696 | 02:12:59,004 | 02:13:03,304 | Amid the protest, did you assault the policeman standing here? | Amid the protest, did you assault the policeman standing here? |
1697 | 02:13:08,847 | 02:13:09,506 | Lie! | Lie! |
1698 | 02:13:15,354 | 02:13:17,914 | You may argue that this news report is fake. | You may argue that this news report is fake. |
1699 | 02:13:18,857 | 02:13:22,793 | But, if not you, who is in this photograph? | But, if not you, who is in this photograph? |
1700 | 02:13:25,030 | 02:13:30,525 | Your honour, When Police constable Sebastian was trying to discharge his duty | Your honour, When Police constable Sebastian was trying to discharge his duty |
1701 | 02:13:30,869 | 02:13:35,307 | the visuals of Joshua Peter physically assaulting the policeman | the visuals of Joshua Peter physically assaulting the policeman |
1702 | 02:13:35,307 | 02:13:38,640 | and his friends as a group bashing him | and his friends as a group bashing him |
1703 | 02:13:38,877 | 02:13:41,710 | were flashed across news channels that day. | were flashed across news channels that day. |
1704 | 02:13:42,314 | 02:13:46,307 | All those visuals have been downloaded from youtube in this Pen drive. | All those visuals have been downloaded from youtube in this Pen drive. |
1705 | 02:13:46,985 | 02:13:49,977 | l wish to submit it before you for your kind consideration. | l wish to submit it before you for your kind consideration. |
1706 | 02:14:12,010 | 02:14:13,534 | Hmm...you are not that bad at all... | Hmm...you are not that bad at all... |
1707 | 02:14:14,012 | 02:14:16,310 | You know to push and knock down also. | You know to push and knock down also. |
1708 | 02:14:19,351 | 02:14:23,720 | The aforementioned incident does not have any overt connection with the present case. | The aforementioned incident does not have any overt connection with the present case. |
1709 | 02:14:24,022 | 02:14:27,659 | The lack of inhibition to physically assault someone reflecting | The lack of inhibition to physically assault someone reflecting |
1710 | 02:14:27,659 | 02:14:30,253 | the defendant's mental state and the hot blood.. | the defendant's mental state and the hot blood.. |
1711 | 02:14:30,862 | 02:14:34,320 | are something l intend to bring forth by just referring to that incident. | are something l intend to bring forth by just referring to that incident. |
1712 | 02:14:35,000 | 02:14:36,331 | lt was in this rush of hot blood, | lt was in this rush of hot blood, |
1713 | 02:14:36,768 | 02:14:37,735 | that the defendant who doesn't have a licence either, | that the defendant who doesn't have a licence either, |
1714 | 02:14:38,036 | 02:14:42,132 | quarreled with Saira Banu, his foster mother and local guardian | quarreled with Saira Banu, his foster mother and local guardian |
1715 | 02:14:42,607 | 02:14:45,132 | on October 3rd and sped away with the bike. | on October 3rd and sped away with the bike. |
1716 | 02:14:47,012 | 02:14:49,742 | That evening, after the celebration at the Law college, | That evening, after the celebration at the Law college, |
1717 | 02:14:50,015 | 02:14:53,951 | it was in the midst of showing stunts on the bike, and overspeeding, | it was in the midst of showing stunts on the bike, and overspeeding, |
1718 | 02:14:54,753 | 02:14:56,152 | the accused hit a person. | the accused hit a person. |
1719 | 02:14:56,855 | 02:14:59,153 | The person - Kishan Kumar.. | The person - Kishan Kumar.. |
1720 | 02:14:59,858 | 02:15:04,727 | Sonpur, Minerva Village, Siliguri District, West Bengal | Sonpur, Minerva Village, Siliguri District, West Bengal |
1721 | 02:15:06,198 | 02:15:08,166 | There is a witness to this incident! | There is a witness to this incident! |
1722 | 02:15:09,768 | 02:15:11,531 | Railway Employee Vijayakrishnan | Railway Employee Vijayakrishnan |
1723 | 02:15:12,037 | 02:15:13,698 | Prime witness of this case. | Prime witness of this case. |
1724 | 02:15:18,743 | 02:15:20,438 | Vijayakrishnan, what did you witness that day? | Vijayakrishnan, what did you witness that day? |
1725 | 02:15:20,712 | 02:15:22,680 | Sabari Express which had to pass by at 11 .50 | Sabari Express which had to pass by at 11 .50 |
1726 | 02:15:23,715 | 02:15:24,511 | was little late. | was little late. |
1727 | 02:15:25,584 | 02:15:27,984 | So the goods train was halted at the level crossing.. | So the goods train was halted at the level crossing.. |
1728 | 02:15:36,194 | 02:15:38,560 | -Hurry up! Sit quickly. - Move! | -Hurry up! Sit quickly. - Move! |
1729 | 02:16:00,886 | 02:16:04,845 | Without even caring for the condition of the victim | Without even caring for the condition of the victim |
1730 | 02:16:05,056 | 02:16:06,683 | Joshua Peter who absconded from the scene. | Joshua Peter who absconded from the scene. |
1731 | 02:16:06,892 | 02:16:08,689 | has committed 5 offences! | has committed 5 offences! |
1732 | 02:16:10,729 | 02:16:13,027 | One, rode the bike without licence. | One, rode the bike without licence. |
1733 | 02:16:13,565 | 02:16:16,193 | Two, without renewing insurance the vehicle was on the road! | Two, without renewing insurance the vehicle was on the road! |
1734 | 02:16:16,768 | 02:16:19,862 | Three, endangered the life of a common man! | Three, endangered the life of a common man! |
1735 | 02:16:20,071 | 02:16:23,006 | Four, without informing any authority about the incident, | Four, without informing any authority about the incident, |
1736 | 02:16:23,208 | 02:16:28,009 | or caring to rescue the victim fled away from the scene. | or caring to rescue the victim fled away from the scene. |
1737 | 02:16:28,213 | 02:16:33,674 | Five, Utter negligence and a total disregard for a human life | Five, Utter negligence and a total disregard for a human life |
1738 | 02:16:33,885 | 02:16:35,716 | caused the loss of a precious life. | caused the loss of a precious life. |
1739 | 02:16:38,757 | 02:16:40,725 | 1 and 2 points be treated as traffic offence | 1 and 2 points be treated as traffic offence |
1740 | 02:16:40,892 | 02:16:44,020 | 3 and 4 points as Criminal offence! | 3 and 4 points as Criminal offence! |
1741 | 02:16:44,896 | 02:16:47,558 | But the last one, like how Shakespeare said, | But the last one, like how Shakespeare said, |
1742 | 02:16:47,899 | 02:16:50,868 | ''the most unkindest cut of all considering the fact, | ''the most unkindest cut of all considering the fact, |
1743 | 02:16:51,069 | 02:16:53,196 | that the accused is the student of Law! | that the accused is the student of Law! |
1744 | 02:16:53,772 | 02:16:55,865 | This atrocious act should be treated as a deed | This atrocious act should be treated as a deed |
1745 | 02:16:56,074 | 02:16:58,565 | which does not deserve any mercy, Your Honour. | which does not deserve any mercy, Your Honour. |
1746 | 02:16:59,077 | 02:17:01,102 | lt was nothing more than a brutal homicide! | lt was nothing more than a brutal homicide! |
1747 | 02:17:01,880 | 02:17:05,008 | Only because of the defendant's reckless negligence, | Only because of the defendant's reckless negligence, |
1748 | 02:17:05,717 | 02:17:08,277 | the misfortune of that miserable human being bleeding to death! | the misfortune of that miserable human being bleeding to death! |
1749 | 02:17:08,887 | 02:17:10,013 | should not befall anybody else! | should not befall anybody else! |
1750 | 02:17:10,622 | 02:17:15,025 | Your honour, the judgement in this case should be a lesson for each and every person. | Your honour, the judgement in this case should be a lesson for each and every person. |
1751 | 02:17:15,227 | 02:17:19,027 | who violates and neglects the reputed rules and regulations of this country | who violates and neglects the reputed rules and regulations of this country |
1752 | 02:17:19,798 | 02:17:22,824 | which is meant to serve and protect a common man's life! | which is meant to serve and protect a common man's life! |
1753 | 02:17:28,640 | 02:17:31,575 | Justice to be delivered to Kishan Kumar and his family, | Justice to be delivered to Kishan Kumar and his family, |
1754 | 02:17:31,776 | 02:17:33,573 | and considering his serious crimes, | and considering his serious crimes, |
1755 | 02:17:33,878 | 02:17:37,649 | the defendant be given exemplary punishment is the only request | the defendant be given exemplary punishment is the only request |
1756 | 02:17:37,649 | 02:17:40,049 | l have in this honourable court | l have in this honourable court |
1757 | 02:17:40,619 | 02:17:41,176 | That's all, your honour. | That's all, your honour. |
1758 | 02:17:58,069 | 02:18:00,037 | Has Saira Banu got nothing to say? | Has Saira Banu got nothing to say? |
1759 | 02:18:00,238 | 02:18:27,260 | Team DrC | Team DrC |
1760 | 02:18:27,632 | 02:18:29,190 | Whatever my son is saying is true, | Whatever my son is saying is true, |
1761 | 02:18:30,201 | 02:18:32,863 | Except l, nobody else in this World believes it. | Except l, nobody else in this World believes it. |
1762 | 02:18:35,240 | 02:18:38,869 | And l do not have any evidence with me to prove whatever Madam is saying is wrong . | And l do not have any evidence with me to prove whatever Madam is saying is wrong . |
1763 | 02:18:41,746 | 02:18:48,584 | Even if l do have, it may not be possible for a common woman like me to argue and win here. | Even if l do have, it may not be possible for a common woman like me to argue and win here. |
1764 | 02:18:49,888 | 02:18:54,188 | Those who have money and education can talk about and flout law! | Those who have money and education can talk about and flout law! |
1765 | 02:18:55,894 | 02:18:58,021 | But those common people who buy ration rice, | But those common people who buy ration rice, |
1766 | 02:18:58,797 | 02:19:02,597 | travel in bus, stand in queue to pay Electricity bills.. | travel in bus, stand in queue to pay Electricity bills.. |
1767 | 02:19:02,901 | 02:19:05,028 | Do they, know at least half of the existing laws of the country? | Do they, know at least half of the existing laws of the country? |
1768 | 02:19:05,737 | 02:19:05,998 | No! | No! |
1769 | 02:19:07,072 | 02:19:10,735 | When police files a case or when any summons from the court is received , | When police files a case or when any summons from the court is received , |
1770 | 02:19:11,076 | 02:19:14,045 | To understand that lawyers need to be paid a fees. | To understand that lawyers need to be paid a fees. |
1771 | 02:19:15,080 | 02:19:17,207 | The way computer education is given up to 10th grade, | The way computer education is given up to 10th grade, |
1772 | 02:19:17,782 | 02:19:19,409 | lf we had given little education on law, | lf we had given little education on law, |
1773 | 02:19:20,085 | 02:19:23,213 | common man would've at least understood a charge sheet! | common man would've at least understood a charge sheet! |
1774 | 02:19:24,089 | 02:19:25,147 | Objection Your honour! | Objection Your honour! |
1775 | 02:19:26,925 | 02:19:29,758 | Her words are irrelevant to this case! | Her words are irrelevant to this case! |
1776 | 02:19:29,928 | 02:19:33,386 | The issue here is not to resolve the lapses in the lndian Judicial system! | The issue here is not to resolve the lapses in the lndian Judicial system! |
1777 | 02:19:35,934 | 02:19:38,425 | Do you have anything to say related to the case? | Do you have anything to say related to the case? |
1778 | 02:19:53,084 | 02:19:55,211 | l was born in a village in Malapuram. | l was born in a village in Malapuram. |
1779 | 02:19:56,254 | 02:19:58,222 | My dad was into banana farming. | My dad was into banana farming. |
1780 | 02:19:59,257 | 02:20:01,748 | After harvesting, when he cut the plant, | After harvesting, when he cut the plant, |
1781 | 02:20:02,093 | 02:20:04,425 | it used to fall on the opposite of the cut. | it used to fall on the opposite of the cut. |
1782 | 02:20:05,797 | 02:20:11,064 | The bike said to have been ridden by Joshua hit the left handle of Kishan kumar's bicycle, | The bike said to have been ridden by Joshua hit the left handle of Kishan kumar's bicycle, |
1783 | 02:20:11,269 | 02:20:15,899 | And the bicycle was lying on the right side, says the Police report! | And the bicycle was lying on the right side, says the Police report! |
1784 | 02:20:17,475 | 02:20:21,036 | When bicycle loses balance, the rider may fall either on the right orthe left side. | When bicycle loses balance, the rider may fall either on the right orthe left side. |
1785 | 02:20:21,246 | 02:20:25,046 | But in this case, the deceased was wounded on the backside of his head! | But in this case, the deceased was wounded on the backside of his head! |
1786 | 02:20:25,784 | 02:20:30,414 | Any person who studies the case file will say what Saira Banu is saying now. | Any person who studies the case file will say what Saira Banu is saying now. |
1787 | 02:20:31,089 | 02:20:33,785 | You can't use this to justify the defendant or his crime. | You can't use this to justify the defendant or his crime. |
1788 | 02:20:33,925 | 02:20:34,755 | l know... | l know... |
1789 | 02:20:35,827 | 02:20:39,456 | l can't substantiate this and prove my son's innocence. | l can't substantiate this and prove my son's innocence. |
1790 | 02:20:41,766 | 02:20:45,224 | But before he is convicted of crime, | But before he is convicted of crime, |
1791 | 02:20:46,104 | 02:20:49,471 | l humbly request the Honourable Court to grant me permission to see a person. | l humbly request the Honourable Court to grant me permission to see a person. |
1792 | 02:20:50,108 | 02:20:51,200 | Objection your honour! | Objection your honour! |
1793 | 02:20:51,910 | 02:20:56,210 | Before any new witness is produced, the Court's prior permission is a must | Before any new witness is produced, the Court's prior permission is a must |
1794 | 02:20:56,748 | 02:20:58,443 | Besides, the Plaintiff should also be aware of that. | Besides, the Plaintiff should also be aware of that. |
1795 | 02:20:58,817 | 02:21:00,045 | This person is not a witness at all, | This person is not a witness at all, |
1796 | 02:21:00,752 | 02:21:02,447 | nor directly related to this case. | nor directly related to this case. |
1797 | 02:21:03,922 | 02:21:07,221 | Not having taken prior permission is purely due to my ignorance. | Not having taken prior permission is purely due to my ignorance. |
1798 | 02:21:07,926 | 02:21:10,053 | Kindly show mercy to just see him. | Kindly show mercy to just see him. |
1799 | 02:21:10,762 | 02:21:13,060 | Your honour, that will be against our legal proceedings. | Your honour, that will be against our legal proceedings. |
1800 | 02:21:13,932 | 02:21:16,901 | Rules and law are forthe people, isn't it, Annie? | Rules and law are forthe people, isn't it, Annie? |
1801 | 02:21:17,101 | 02:21:18,466 | But this should not be allowed. | But this should not be allowed. |
1802 | 02:21:18,837 | 02:21:21,032 | l won't allow this... | l won't allow this... |
1803 | 02:21:21,840 | 02:21:23,865 | Advocate Annie John Taravadi! | Advocate Annie John Taravadi! |
1804 | 02:21:24,075 | 02:21:26,873 | There are certain aspects which fall under the Court's discretion. | There are certain aspects which fall under the Court's discretion. |
1805 | 02:21:27,912 | 02:21:29,880 | and it is not the Advocates who decide that. | and it is not the Advocates who decide that. |
1806 | 02:21:30,215 | 02:21:32,206 | -Sir - This is my Court! | -Sir - This is my Court! |
1807 | 02:21:34,252 | 02:21:36,550 | lf necessary a chance to cross examine could be given. | lf necessary a chance to cross examine could be given. |
1808 | 02:21:36,921 | 02:21:38,047 | Permission granted. | Permission granted. |
1809 | 02:21:38,256 | 02:21:39,052 | But Sir.. | But Sir.. |
1810 | 02:21:40,091 | 02:21:41,456 | Saira, Go ahead and Call on. | Saira, Go ahead and Call on. |
1811 | 02:21:53,938 | 02:21:56,236 | Come..come. | Come..come. |
1812 | 02:22:29,841 | 02:22:30,899 | Where do you belong to? | Where do you belong to? |
1813 | 02:22:31,943 | 02:22:33,604 | Madam, Bengal! | Madam, Bengal! |
1814 | 02:22:35,280 | 02:22:37,908 | ln Bengal..where? | ln Bengal..where? |
1815 | 02:22:38,650 | 02:22:39,241 | Sonpur! | Sonpur! |
1816 | 02:22:42,654 | 02:22:43,416 | Where in Sonpur?. | Where in Sonpur?. |
1817 | 02:22:44,656 | 02:22:45,918 | Minerva Village! | Minerva Village! |
1818 | 02:22:46,124 | 02:22:47,614 | Siliguri! Siliguri district! | Siliguri! Siliguri district! |
1819 | 02:22:54,632 | 02:22:58,898 | Just one more question! | Just one more question! |
1820 | 02:22:59,971 | 02:23:00,437 | Okay. | Okay. |
1821 | 02:23:02,507 | 02:23:04,907 | What is your name? | What is your name? |
1822 | 02:23:05,944 | 02:23:06,467 | My name.. | My name.. |
1823 | 02:23:07,946 | 02:23:09,072 | ...is Kishan Kumar! | ...is Kishan Kumar! |
1824 | 02:23:18,489 | 02:23:20,081 | l.D? Your lD Card? | l.D? Your lD Card? |
1825 | 02:23:20,658 | 02:23:22,091 | Yes, l have. | Yes, l have. |
1826 | 02:23:26,497 | 02:23:26,929 | Here is it. | Here is it. |
1827 | 02:23:35,139 | 02:23:35,628 | He is the one.. | He is the one.. |
1828 | 02:23:36,674 | 02:23:40,474 | for whose hit and run murder my son was charged and recorded in Police FlR | for whose hit and run murder my son was charged and recorded in Police FlR |
1829 | 02:23:41,112 | 02:23:42,238 | ...Kishan Kumar... | ...Kishan Kumar... |
1830 | 02:23:42,680 | 02:23:43,476 | ...Sonpur... | ...Sonpur... |
1831 | 02:23:44,115 | 02:23:45,241 | ...Minerva Village | ...Minerva Village |
1832 | 02:23:45,950 | 02:23:48,475 | ...Siliguri District..West Bengal. | ...Siliguri District..West Bengal. |
1833 | 02:24:03,968 | 02:24:08,268 | His original Election ldentity card and Aadhar card. | His original Election ldentity card and Aadhar card. |
1834 | 02:24:09,140 | 02:24:11,233 | are being submitted to for Court's examination. | are being submitted to for Court's examination. |
1835 | 02:24:21,119 | 02:24:22,245 | There is an old saying, | There is an old saying, |
1836 | 02:24:23,287 | 02:24:24,618 | if one who died is Kichaka(from the Epic) | if one who died is Kichaka(from the Epic) |
1837 | 02:24:25,490 | 02:24:26,718 | then one who killed is Bhima(from the Epic) | then one who killed is Bhima(from the Epic) |
1838 | 02:24:28,693 | 02:24:30,024 | lf the one who died was not Kichaka | lf the one who died was not Kichaka |
1839 | 02:24:31,663 | 02:24:33,255 | then the killer cannot be Bhima? | then the killer cannot be Bhima? |
1840 | 02:25:00,692 | 02:25:03,559 | The decree in this case will be delivered post lunch break. | The decree in this case will be delivered post lunch break. |
1841 | 02:25:05,697 | 02:25:07,665 | The Court is adjourned for a break! | The Court is adjourned for a break! |
1842 | 02:25:35,293 | 02:25:41,493 | Madam, haven't you said, in many cases, you have had the assistance of The Hand of God! | Madam, haven't you said, in many cases, you have had the assistance of The Hand of God! |
1843 | 02:25:43,701 | 02:25:44,633 | l didn't get it from .. | l didn't get it from .. |
1844 | 02:25:45,703 | 02:25:47,671 | ...your son's facebook. | ...your son's facebook. |
1845 | 02:25:55,146 | 02:25:56,408 | Yadav Bhel Puri! | Yadav Bhel Puri! |
1846 | 02:25:56,681 | 02:25:57,613 | How many shops he runs? | How many shops he runs? |
1847 | 02:25:58,316 | 02:25:59,112 | -Bhai - Yes, ji. | -Bhai - Yes, ji. |
1848 | 02:25:59,317 | 02:26:01,217 | -Who is this Yadav? - Don't know, sir. | -Who is this Yadav? - Don't know, sir. |
1849 | 02:26:05,323 | 02:26:05,789 | Have, sis. | Have, sis. |
1850 | 02:26:06,691 | 02:26:09,660 | Any means of getting the address of the deceased Kishan Kumar? | Any means of getting the address of the deceased Kishan Kumar? |
1851 | 02:26:19,837 | 02:26:23,102 | -Arey Kishan Kumar! - Yes, boss. | -Arey Kishan Kumar! - Yes, boss. |
1852 | 02:26:24,142 | 02:26:24,631 | Hello! Hello! | Hello! Hello! |
1853 | 02:26:25,643 | 02:26:28,271 | -Are you Kishan Kumar? - Yes, of course! | -Are you Kishan Kumar? - Yes, of course! |
1854 | 02:26:30,648 | 02:26:33,116 | We wrote this letter to the deceased Kishan Kumar. | We wrote this letter to the deceased Kishan Kumar. |
1855 | 02:26:33,684 | 02:26:35,481 | But some other Kishan Kumar has received it . | But some other Kishan Kumar has received it . |
1856 | 02:26:36,320 | 02:26:37,218 | That means.... | That means.... |
1857 | 02:26:37,688 | 02:26:41,283 | more than one person with the same name and address are here | more than one person with the same name and address are here |
1858 | 02:26:41,826 | 02:26:43,657 | there are also some agents here. | there are also some agents here. |
1859 | 02:26:43,828 | 02:26:45,625 | who without any valid documents and papers | who without any valid documents and papers |
1860 | 02:26:45,830 | 02:26:49,493 | pick migrants and illegally transport them to this place. | pick migrants and illegally transport them to this place. |
1861 | 02:26:49,667 | 02:26:54,502 | We will not have any details of them | We will not have any details of them |
1862 | 02:26:54,705 | 02:26:57,674 | Even a School has been started forthem up in Perambavoor. | Even a School has been started forthem up in Perambavoor. |
1863 | 02:26:58,176 | 02:27:00,945 | lnfact at statistics report that in Ernakulam district, | lnfact at statistics report that in Ernakulam district, |
1864 | 02:27:00,945 | 02:27:02,913 | alone there are more than 3 lacs of them | alone there are more than 3 lacs of them |
1865 | 02:27:03,314 | 02:27:04,281 | 3 lacs people?! | 3 lacs people?! |
1866 | 02:27:04,715 | 02:27:09,516 | Yes! How else do you think these high rise buildings come up in a jiffy? | Yes! How else do you think these high rise buildings come up in a jiffy? |
1867 | 02:27:09,720 | 02:27:11,517 | They work all day and night! | They work all day and night! |
1868 | 02:27:11,722 | 02:27:13,519 | lf one person works for 8 hrs, | lf one person works for 8 hrs, |
1869 | 02:27:13,724 | 02:27:16,659 | then another person with similar name immediately starts working for the next 8 hrs | then another person with similar name immediately starts working for the next 8 hrs |
1870 | 02:27:16,828 | 02:27:18,693 | then the next 8 hours ..... | then the next 8 hours ..... |
1871 | 02:27:18,830 | 02:27:20,798 | But our dealings are all very straight! | But our dealings are all very straight! |
1872 | 02:27:22,166 | 02:27:23,224 | Don't the Police catch you? | Don't the Police catch you? |
1873 | 02:27:23,334 | 02:27:24,892 | ln case any accidents take place? | ln case any accidents take place? |
1874 | 02:27:25,169 | 02:27:30,505 | Doesn't Police already have hundreds of job on hand? | Doesn't Police already have hundreds of job on hand? |
1875 | 02:27:30,808 | 02:27:33,777 | Amidst all that does the accident of a nameless person really matter? | Amidst all that does the accident of a nameless person really matter? |
1876 | 02:27:34,145 | 02:27:37,114 | Only if someone with a valid name dies will the issue of insurance arise! | Only if someone with a valid name dies will the issue of insurance arise! |
1877 | 02:27:37,815 | 02:27:41,683 | No point in blaming them. There has to be jobs in their state! | No point in blaming them. There has to be jobs in their state! |
1878 | 02:27:41,786 | 02:27:58,363 | Team DrC | Team DrC |
1879 | 02:27:58,736 | 02:28:00,931 | While you are fighting to punish my son, | While you are fighting to punish my son, |
1880 | 02:28:01,973 | 02:28:06,344 | The only thing l sought from Allah in my prayers that even accidentally, | The only thing l sought from Allah in my prayers that even accidentally, |
1881 | 02:28:06,344 | 02:28:08,812 | do not make me utter your son's name. | do not make me utter your son's name. |
1882 | 02:28:11,816 | 02:28:12,510 | Because, | Because, |
1883 | 02:28:14,819 | 02:28:19,279 | l know very well the anguishes of a child growing without a father. | l know very well the anguishes of a child growing without a father. |
1884 | 02:28:22,326 | 02:28:22,951 | Then, | Then, |
1885 | 02:28:24,328 | 02:28:26,296 | Our love for our children is expressed | Our love for our children is expressed |
1886 | 02:28:26,831 | 02:28:29,299 | not by fulfilling all their wishes. | not by fulfilling all their wishes. |
1887 | 02:28:31,002 | 02:28:34,529 | We need to make them understand a ''NO'' to certain things. | We need to make them understand a ''NO'' to certain things. |
1888 | 02:28:54,325 | 02:28:57,954 | The aspects brought to the notice of the court by the lady named Saira Banu, | The aspects brought to the notice of the court by the lady named Saira Banu, |
1889 | 02:28:58,329 | 02:29:01,526 | is being viewed very seriously | is being viewed very seriously |
1890 | 02:29:01,999 | 02:29:05,628 | People coming in from other states without valid documents, | People coming in from other states without valid documents, |
1891 | 02:29:05,836 | 02:29:09,533 | could in future lead to serious law and order issues, | could in future lead to serious law and order issues, |
1892 | 02:29:09,740 | 02:29:11,970 | and cause legal complications | and cause legal complications |
1893 | 02:29:12,843 | 02:29:19,305 | Court expresses its deep displeasure on the complacency demonstrated by the Police. | Court expresses its deep displeasure on the complacency demonstrated by the Police. |
1894 | 02:29:19,717 | 02:29:24,313 | Police has not been able to even identify the victim in this case. | Police has not been able to even identify the victim in this case. |
1895 | 02:29:24,722 | 02:29:32,322 | So, Joshua Peter standing in as the defendant cannot be labeled as an offender. | So, Joshua Peter standing in as the defendant cannot be labeled as an offender. |
1896 | 02:29:41,706 | 02:29:46,302 | As there are lapses in the Police FlR, | As there are lapses in the Police FlR, |
1897 | 02:29:46,744 | 02:29:49,713 | legally, this case does not stand! | legally, this case does not stand! |
1898 | 02:29:50,348 | 02:29:54,307 | So this court decrees that the Police must locate the identity of the deceased, | So this court decrees that the Police must locate the identity of the deceased, |
1899 | 02:29:54,719 | 02:29:59,816 | and submit its report at the earliest. | and submit its report at the earliest. |
1900 | 02:30:10,735 | 02:30:14,330 | Brother Subbu, Will the Police still have to probe the deceased's case? | Brother Subbu, Will the Police still have to probe the deceased's case? |
1901 | 02:30:14,705 | 02:30:15,535 | The court will say all that. | The court will say all that. |
1902 | 02:30:15,873 | 02:30:18,341 | Here the Police do not have time to investigate about deceased malayalees..... | Here the Police do not have time to investigate about deceased malayalees..... |
1903 | 02:30:18,743 | 02:30:20,404 | when will they investigate about a homeless, nameless? | when will they investigate about a homeless, nameless? |
1904 | 02:30:20,745 | 02:30:21,769 | What will you tell the Court then? | What will you tell the Court then? |
1905 | 02:30:21,846 | 02:30:23,905 | l will tell an old Malayalam film's name. | l will tell an old Malayalam film's name. |
1906 | 02:30:24,015 | 02:30:24,811 | ''Searched But Not Found'' | ''Searched But Not Found'' |
1907 | 02:30:25,016 | 02:30:26,506 | Finally, persevered and won | Finally, persevered and won |
1908 | 02:30:26,851 | 02:30:28,716 | Believed you will not lose. | Believed you will not lose. |
1909 | 02:30:29,020 | 02:30:31,318 | -Thanks a lot for standing by me. - God is great! | -Thanks a lot for standing by me. - God is great! |
1910 | 02:30:33,024 | 02:30:34,514 | Jo, this is KV sir! | Jo, this is KV sir! |
1911 | 02:30:57,348 | 02:30:57,712 | Madam.. | Madam.. |
1912 | 02:31:01,752 | 02:31:03,617 | l was only thinking of my son. | l was only thinking of my son. |
1913 | 02:31:04,755 | 02:31:05,722 | But Saira Banu, | But Saira Banu, |
1914 | 02:31:07,358 | 02:31:09,519 | you made me realize many things! | you made me realize many things! |
1915 | 02:31:12,029 | 02:31:12,723 | Thanks.. | Thanks.. |
1916 | 02:31:14,031 | 02:31:17,330 | ..for saving my son also while rescuing your son. | ..for saving my son also while rescuing your son. |
1917 | 02:31:17,768 | 02:31:21,727 | Oh no, madam! l just got caught in flash floods | Oh no, madam! l just got caught in flash floods |
1918 | 02:31:22,773 | 02:31:24,138 | l never knew swimming. | l never knew swimming. |
1919 | 02:31:25,509 | 02:31:27,568 | l somehow moved my hands and legs | l somehow moved my hands and legs |
1920 | 02:31:28,012 | 02:31:30,139 | when l got a straw, clutched on to it and climbed... | when l got a straw, clutched on to it and climbed... |
1921 | 02:31:31,015 | 02:31:33,984 | But if l get caught in the currents again | But if l get caught in the currents again |
1922 | 02:31:35,186 | 02:31:36,983 | l don't know how to escape | l don't know how to escape |
1923 | 02:31:38,022 | 02:31:39,512 | Nothing of that kind will ever happen again. | Nothing of that kind will ever happen again. |
1924 | 02:31:40,191 | 02:31:41,556 | That is my assurance. | That is my assurance. |
1925 | 02:31:43,027 | 02:31:47,726 | Confidently, give wings to Joshua's dreams. | Confidently, give wings to Joshua's dreams. |
1926 | 02:31:49,700 | 02:31:49,995 | Okay. | Okay. |
1927 | 02:32:17,862 | 02:32:23,664 | ''You keep moving in search of your shores'' | ''You keep moving in search of your shores'' |
1928 | 02:32:23,868 | 02:32:28,828 | ''And the windows to your dreams open sky high'' | ''And the windows to your dreams open sky high'' |
1929 | 02:32:30,174 | 02:32:33,701 | When a biological mother and a foster mother, | When a biological mother and a foster mother, |
1930 | 02:32:34,578 | 02:32:36,170 | confronted each other for their children, | confronted each other for their children, |
1931 | 02:32:37,548 | 02:32:39,641 | Without knowing the condition of her son, | Without knowing the condition of her son, |
1932 | 02:32:40,751 | 02:32:42,548 | another mother must be awaiting somewhere far away. | another mother must be awaiting somewhere far away. |
1933 | 02:32:44,755 | 02:32:46,552 | This journey of mine is in search of that mother. | This journey of mine is in search of that mother. |
1934 | 02:32:50,594 | 02:32:55,725 | ''Me, a dove moves slowly | ''Me, a dove moves slowly |
1935 | 02:32:56,066 | 02:32:58,466 | along yourfoot prints left on the way'' | along yourfoot prints left on the way'' |
1936 | 02:32:58,702 | 02:33:01,671 | ''My Mother's hand'' | ''My Mother's hand'' |
1937 | 02:33:01,872 | 02:33:13,113 | ''searching forthat flower which sheds in the burning heat'' | ''searching forthat flower which sheds in the burning heat'' |
1938 | 02:33:13,717 | 02:33:24,685 | ''She, who with a lullaby in her heart to feed'' | ''She, who with a lullaby in her heart to feed'' |
1939 | 02:33:24,895 | 02:33:36,568 | ''ls mother, the shadow time binds to you'' | ''ls mother, the shadow time binds to you'' |
1940 | 02:33:36,774 | 02:33:43,680 | ''Oh! Flower you may go far away in another wind'' | ''Oh! Flower you may go far away in another wind'' |
1941 | 02:33:43,881 | 02:33:44,711 | Ask him also. | Ask him also. |
1942 | 02:33:46,750 | 02:33:48,741 | This is our Chotu, bhai! | This is our Chotu, bhai! |
1943 | 02:33:54,191 | 02:33:57,024 | Yes! He is our villager. Janakima 's son! | Yes! He is our villager. Janakima 's son! |