Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:06,980	00:00:08,930	=Sebelumnya,= Selamat datang di malam pendiri	=Sebelumnya,= Selamat datang di malam pendiri
2	00:00:08,930	00:00:10,100	"Kamu yang Terpenting".	"Kamu yang Terpenting".
3	00:00:11,040	00:00:11,880	Keren sekali!	Keren sekali!
4	00:00:11,880	00:00:12,770	Cantik sekali!	Cantik sekali!
5	00:00:13,460	00:00:14,680	Imut sekali!	Imut sekali!
6	00:00:14,980	00:00:16,040	Putri datang.	Putri datang.
7	00:00:16,040	00:00:17,620	Selanjutnya, kita masuk	Selanjutnya, kita masuk
8	00:00:17,630	00:00:21,210	sesi memperlihatkan foto masa kecil.	sesi memperlihatkan foto masa kecil.
9	00:00:21,210	00:00:22,730	Ini siapa?	Ini siapa?
10	00:00:22,730	00:00:23,880	Pertama foto ini,	Pertama foto ini,
11	00:00:23,880	00:00:25,040	kita simpulkan dengan umur.	kita simpulkan dengan umur.
12	00:00:25,040	00:00:26,500	Dia foto hitam putih.	Dia foto hitam putih.
13	00:00:26,500	00:00:28,380	Aku buat fotonya jadi hitam putih.	Aku buat fotonya jadi hitam putih.
14	00:00:31,300	00:00:32,570	Kalian tak rasa sangat mirip	Kalian tak rasa sangat mirip
15	00:00:32,570	00:00:34,280	guru Bao Bei'er?	guru Bao Bei'er?
16	00:00:34,930	00:00:35,890	Silakan kepada	Silakan kepada
17	00:00:35,890	00:00:38,740	pendiri terpenting yang datang,	pendiri terpenting yang datang,
18	00:00:38,740	00:00:40,690	Ibu Curley Gao.	Ibu Curley Gao.
19	00:00:42,030	00:00:43,850	Ibumu, Curley Gao.	Ibumu, Curley Gao.
20	00:00:46,730	00:00:47,600	Tak boleh nangis.	Tak boleh nangis.
21	00:00:51,780	00:00:52,670	Ayah!	Ayah!
22	00:00:52,670	00:00:54,640	Aku ingin berkata pada Chen Zhuoxuan	Aku ingin berkata pada Chen Zhuoxuan
23	00:00:54,640	00:00:56,260	dan semua anak muda,	dan semua anak muda,
24	00:00:56,270	00:00:58,360	penuh dengan harapan dan percaya diri.	penuh dengan harapan dan percaya diri.
25	00:00:58,370	00:01:00,900	Trainee CHUANG 2020,	Trainee CHUANG 2020,
26	00:01:00,900	00:01:01,930	semangat!	semangat!
27	00:01:01,930	00:01:04,230	Terima kasih!	Terima kasih!
28	00:01:05,810	00:01:09,480	=Di jalan pertumbuhan= =Keluargalah orang terpenting kita=	=Di jalan pertumbuhan= =Keluargalah orang terpenting kita=
29	00:01:20,830	00:01:24,260	=CHUANG 2020=	=CHUANG 2020=
30	00:01:24,470	00:01:26,110	Buka aplikasi WeTV.	Buka aplikasi WeTV.
31	00:01:26,160	00:01:28,110	Cari CHUANG 2020 di beranda.	Cari CHUANG 2020 di beranda.
32	00:01:28,410	00:01:30,610	Vote trainee yang kalian suka.	Vote trainee yang kalian suka.
33	00:01:30,670	00:01:33,610	Klip spektakuler dan rekaman di balik panggung menantimu.	Klip spektakuler dan rekaman di balik panggung menantimu.
34	00:02:35,750	00:02:39,110	Klik tombol vote di bawah halaman web CHUANG 2020.	Klik tombol vote di bawah halaman web CHUANG 2020.
35	00:02:39,410	00:02:42,610	Masuk ke komunitas interaktif resmi, Doki,	Masuk ke komunitas interaktif resmi, Doki,
36	00:02:42,610	00:02:45,210	untuk vote trainee yang anda suka.	untuk vote trainee yang anda suka.
37	00:02:45,210	00:02:49,710	Waktu voting mulai 28 Juni 2020 jam delapan malam.	Waktu voting mulai 28 Juni 2020 jam delapan malam.
38	00:02:49,710	00:02:52,610	Hasil vote trainee yang lulus akan kembali jadi nol.	Hasil vote trainee yang lulus akan kembali jadi nol.
39	00:02:52,610	00:02:56,510	Setiap hari, satu pengguna hanya boleh vote dua trainee.	Setiap hari, satu pengguna hanya boleh vote dua trainee.
40	00:02:56,710	00:03:01,710	Pengguna Tencent Video dan WeTV bisa vote satu kali setelah masuk.	Pengguna Tencent Video dan WeTV bisa vote satu kali setelah masuk.
41	00:03:01,710	00:03:05,650	Setiap kali vote untuk satu trainee, akan bertambah tujuh poin.	Setiap kali vote untuk satu trainee, akan bertambah tujuh poin.
42	00:03:06,000	00:03:09,750	Pengguna Tencent VIP, dapat dua kali vote dalam sehari.	Pengguna Tencent VIP, dapat dua kali vote dalam sehari.
43	00:03:09,750	00:03:13,050	Jika ikut aktivitas voting, akan dapat hak voting otomatis.	Jika ikut aktivitas voting, akan dapat hak voting otomatis.
44	00:03:13,550	00:03:18,550	Vote trainee favoritmu dari website official.	Vote trainee favoritmu dari website official.
45	00:03:18,750	00:03:21,750	Masuk ke Tencent WeSee, dapatkan kesempatan vote satu kali.	Masuk ke Tencent WeSee, dapatkan kesempatan vote satu kali.
46	00:03:21,750	00:03:23,450	Ikuti aktivitas tambah satu kesempatan.	Ikuti aktivitas tambah satu kesempatan.
47	00:03:23,550	00:03:25,450	Setiap hari hanya dua kali vote.	Setiap hari hanya dua kali vote.
48	00:03:25,750	00:03:27,250	Waktu voting, yaitu...	Waktu voting, yaitu...
49	00:03:27,250	00:03:34,850	mulai 28 Juni 2020 jam 8 malam sampai 04 Juli 2020 Malam Girl Group.	mulai 28 Juni 2020 jam 8 malam sampai 04 Juli 2020 Malam Girl Group.
50	00:03:35,430	00:03:38,090	=CHUANG 2020=	=CHUANG 2020=
51	00:03:39,280	00:03:41,830	=Sebelum perpisahan= =Beri hadiah untuk teman-teman=	=Sebelum perpisahan= =Beri hadiah untuk teman-teman=
52	00:03:46,900	00:03:49,050	Taruh ke dalam kotak hadiah ini?	Taruh ke dalam kotak hadiah ini?
53	00:03:51,410	00:03:54,270	Tak ada yang menyahutiku.	Tak ada yang menyahutiku.
54	00:03:54,270	00:03:55,930	Baiklah.	Baiklah.
55	00:03:56,820	00:03:58,450	Pertama, aku ingin beri pada	Pertama, aku ingin beri pada
56	00:03:58,450	00:04:00,340	kuli kecilku, Ma Sihui.	kuli kecilku, Ma Sihui.
57	00:04:02,320	00:04:04,280	Lalu, aku mau beri dia gaji.	Lalu, aku mau beri dia gaji.
58	00:04:04,290	00:04:05,090	Berharap kelak	Berharap kelak
59	00:04:05,090	00:04:06,470	bisa bekerja sama lagi.	bisa bekerja sama lagi.
60	00:04:07,410	00:04:08,890	Aku takut dia lapar terus,	Aku takut dia lapar terus,
61	00:04:08,890	00:04:12,640	kuberi semua simpanan makanan ringanku untuknya.	kuberi semua simpanan makanan ringanku untuknya.
62	00:04:14,120	00:04:16,320	Sun Zhenni.	Sun Zhenni.
63	00:04:16,330	00:04:18,160	Karena setiap kali terekam	Karena setiap kali terekam
64	00:04:18,160	00:04:19,500	kami berdua selalu "bertengkar".	kami berdua selalu "bertengkar".
65	00:04:19,500	00:04:22,330	Jadi, kutuliskan sebuah surat untuk	Jadi, kutuliskan sebuah surat untuk
66	00:04:22,330	00:04:24,980	Sun Zhenni yang tak pernah bisa menang dariku.	Sun Zhenni yang tak pernah bisa menang dariku.
67	00:04:24,980	00:04:26,200	=Kamu yakin?=	=Kamu yakin?=
68	00:04:26,200	00:04:28,300	=Perselisihan keseharian Liu Meng dan Sun Zhenni=	=Perselisihan keseharian Liu Meng dan Sun Zhenni=
69	00:04:28,300	00:04:30,870	Kamu sungguh membuatku tercengang.	Kamu sungguh membuatku tercengang.
70	00:04:32,030	00:04:34,040	Kita berdua bertengkar saja sangat jujur.	Kita berdua bertengkar saja sangat jujur.
71	00:04:34,730	00:04:35,720	Aku sungguh tercengang.	Aku sungguh tercengang.
72	00:04:35,720	00:04:37,670	Liu Meng, kuberitahu, habislah kamu.	Liu Meng, kuberitahu, habislah kamu.
73	00:04:37,670	00:04:39,730	Habislah kamu!	Habislah kamu!
74	00:04:39,740	00:04:43,340	Zhao Yue memukulku!	Zhao Yue memukulku!
75	00:04:45,340	00:04:47,470	Yijin, tolong aku!	Yijin, tolong aku!
76	00:04:48,870	00:04:51,470	Nene sebelumnya mau minta ini.	Nene sebelumnya mau minta ini.
77	00:04:51,480	00:04:54,510	Katanya kalau aku pulang, berikan lemon ini padanya.	Katanya kalau aku pulang, berikan lemon ini padanya.
78	00:04:54,510	00:04:55,960	Bisa diseduh dalam air dan diminum,	Bisa diseduh dalam air dan diminum,
79	00:04:55,970	00:04:57,230	bisa melindungi tenggorokan.	bisa melindungi tenggorokan.
80	00:04:57,240	00:04:58,640	Dia sangat suka ini.	Dia sangat suka ini.
81	00:04:59,810	00:05:01,570	=Kaus kaki?=	=Kaus kaki?=
82	00:05:01,570	00:05:03,340	Karena mereka berdua sangat malas,	Karena mereka berdua sangat malas,
83	00:05:03,340	00:05:06,180	kalau tak suka cuci kaus kaki,	kalau tak suka cuci kaus kaki,
84	00:05:06,190	00:05:08,350	ini ada dua bundel kaus kaki,	ini ada dua bundel kaus kaki,
85	00:05:08,360	00:05:09,590	berikan pada mereka berdua.	berikan pada mereka berdua.
86	00:05:09,590	00:05:12,150	=Siapa yang begitu beruntung?=	=Siapa yang begitu beruntung?=
87	00:05:12,690	00:05:14,120	Aku tak ada hadiah.	Aku tak ada hadiah.
88	00:05:14,120	00:05:16,500	Jadi, kupersiapkan beberapa surat...	Jadi, kupersiapkan beberapa surat...
89	00:05:17,260	00:05:18,810	untuk mereka semua.	untuk mereka semua.
90	00:05:18,810	00:05:21,240	Ini kutulis untuk semua orang.	Ini kutulis untuk semua orang.
91	00:05:21,240	00:05:22,730	Tumpukan yang tebal ini,	Tumpukan yang tebal ini,
92	00:05:22,730	00:05:26,010	terisi rasa pertemananku semua di sini.	terisi rasa pertemananku semua di sini.
93	00:05:26,020	00:05:27,750	Satu kata satu kalimat ini,	Satu kata satu kalimat ini,
94	00:05:27,760	00:05:29,980	apa yang ingin kubilang pada kalian, tertulis di dalam.	apa yang ingin kubilang pada kalian, tertulis di dalam.
95	00:05:29,990	00:05:31,220	Tak kubacakan lagi ya.	Tak kubacakan lagi ya.
96	00:05:31,530	00:05:34,270	Ini yang telah kusimpan...	Ini yang telah kusimpan...
97	00:05:34,270	00:05:37,890	Irisan ginseng dan jeli ginseng merah yang sehat.	Irisan ginseng dan jeli ginseng merah yang sehat.
98	00:05:37,900	00:05:39,950	=Halo, aku Liu Nian ya= Kuharap mereka berdua	=Halo, aku Liu Nian ya= Kuharap mereka berdua
99	00:05:39,950	00:05:41,030	senang dan bahagia selalu.	senang dan bahagia selalu.
100	00:05:41,040	00:05:42,560	Jangan terlalu banyak tekanan.	Jangan terlalu banyak tekanan.
101	00:05:42,580	00:05:45,920	Kuberi sebungkus saos sambal.	Kuberi sebungkus saos sambal.
102	00:05:45,930	00:05:48,020	Surat dan hadiah ada di sini ya.	Surat dan hadiah ada di sini ya.
103	00:05:48,020	00:05:49,990	=Masih ada apa lagi yang menunggu para trainee?=	=Masih ada apa lagi yang menunggu para trainee?=
104	00:06:00,290	00:06:02,030	Halo, para trainee.	Halo, para trainee.
105	00:06:02,030	00:06:03,590	Halo, para Mentor.	Halo, para Mentor.
106	00:06:03,590	00:06:04,990	Kalian kenal tempat ini?	Kalian kenal tempat ini?
107	00:06:05,000	00:06:06,720	Tahu!	Tahu!
108	00:06:06,720	00:06:08,350	Terlalu kenal.	Terlalu kenal.
109	00:06:08,350	00:06:10,640	Inilah tempat yang paling kalian kenal,	Inilah tempat yang paling kalian kenal,
110	00:06:10,640	00:06:14,710	Ini juga adalah bangunan Istana CHUANG kita.	Ini juga adalah bangunan Istana CHUANG kita.
111	00:06:16,200	00:06:17,670	Sangat fantasi.	Sangat fantasi.
112	00:06:17,670	00:06:20,260	Setiap hari kejar acara.	Setiap hari kejar acara.
113	00:06:20,260	00:06:21,860	Sampai dengan hari ini,	Sampai dengan hari ini,
114	00:06:21,860	00:06:26,100	sudah hari ke-85 kalian tinggal di sini.	sudah hari ke-85 kalian tinggal di sini.
115	00:06:27,540	00:06:28,950	Waktu berlalu sangat cepat, 'kan?	Waktu berlalu sangat cepat, 'kan?
116	00:06:28,960	00:06:30,120	Sangat cepat, cepat sekali.	Sangat cepat, cepat sekali.
117	00:06:30,130	00:06:31,260	Hampir tiga bulan.	Hampir tiga bulan.
118	00:06:31,260	00:06:32,880	Istana sama seperti sebuah rumah,	Istana sama seperti sebuah rumah,
119	00:06:32,890	00:06:35,020	menjadi saksi dan toleransi terhadap	menjadi saksi dan toleransi terhadap
120	00:06:35,020	00:06:36,670	pertumbuhan kalian masing-masing.	pertumbuhan kalian masing-masing.
121	00:06:36,670	00:06:38,250	Jadi, hari ini kita di sini,	Jadi, hari ini kita di sini,
122	00:06:38,260	00:06:41,840	di tempat paling kalian kenal, paling membuat kalian tenang,	di tempat paling kalian kenal, paling membuat kalian tenang,
123	00:06:41,840	00:06:47,800	akan diumumkan peringkat pada babak ketiga CHUANG 2020.	akan diumumkan peringkat pada babak ketiga CHUANG 2020.
124	00:06:47,800	00:06:49,810	=Akan segera diumumkan peringkat babak ketiga=	=Akan segera diumumkan peringkat babak ketiga=
125	00:06:49,860	00:06:52,600	=15 teratas akan masuk final= Trainee peringkat 15 teratas,	=15 teratas akan masuk final= Trainee peringkat 15 teratas,
126	00:06:52,600	00:06:55,090	=Sisanya akan sementara terhenti= akan menapakkan kaki ke	=Sisanya akan sementara terhenti= akan menapakkan kaki ke
127	00:06:55,090	00:06:56,820	panggung final yang kalian harapkan.	panggung final yang kalian harapkan.
128	00:06:56,820	00:06:58,920	Trainee yang tersisa,	Trainee yang tersisa,
129	00:06:58,930	00:07:01,440	perjalanan kalian akan sementara terhenti.	perjalanan kalian akan sementara terhenti.
130	00:07:01,440	00:07:04,220	Sementara terhenti.	Sementara terhenti.
131	00:07:04,230	00:07:06,720	Orang-orang ini kenapa begitu senang?	Orang-orang ini kenapa begitu senang?
132	00:07:06,720	00:07:08,880	Kalian begitu senangnya?	Kalian begitu senangnya?
133	00:07:09,220	00:07:10,460	Peringkat kalian	Peringkat kalian
134	00:07:10,470	00:07:12,330	diumumkan di Istana belakang kita,	diumumkan di Istana belakang kita,
135	00:07:12,340	00:07:14,600	di empat lantai yang berbeda.	di empat lantai yang berbeda.
136	00:07:14,610	00:07:17,110	Kalian perlu berdasarkan prediksi peringkat kali ini,	Kalian perlu berdasarkan prediksi peringkat kali ini,
137	00:07:17,110	00:07:20,900	masuk ke lantai ruang peringkat yang sesuai untuk mengecek.	masuk ke lantai ruang peringkat yang sesuai untuk mengecek.
138	00:07:20,900	00:07:23,140	=Para trainee prediksi dan masuk ke ruang yang sesuai=	=Para trainee prediksi dan masuk ke ruang yang sesuai=
139	00:07:23,140	00:07:23,760	Begitu rupanya.	Begitu rupanya.
140	00:07:23,760	00:07:25,430	Tapi, setiap orang hanya bisa	Tapi, setiap orang hanya bisa
141	00:07:25,430	00:07:27,250	mengecek di satu lantai saja.	mengecek di satu lantai saja.
142	00:07:27,260	00:07:29,650	Kalau memilih lantai berbeda,	Kalau memilih lantai berbeda,
143	00:07:29,650	00:07:33,260	sementara mengecek secara terpisah.	sementara mengecek secara terpisah.
144	00:07:33,290	00:07:34,780	Pengumuman kali ini	Pengumuman kali ini
145	00:07:34,780	00:07:37,290	akan menggunakan prediksi kalian	akan menggunakan prediksi kalian
146	00:07:37,290	00:07:39,910	untuk mengumumkannya.	untuk mengumumkannya.
147	00:07:39,910	00:07:41,850	Lihat nasibmu sendiri.	Lihat nasibmu sendiri.
148	00:07:41,850	00:07:44,230	Peringkat sendiri pilih sendiri.	Peringkat sendiri pilih sendiri.
149	00:07:44,230	00:07:48,570	Seperti permainan petualangan di Istana.	Seperti permainan petualangan di Istana.
150	00:07:48,570	00:07:50,700	Hasil dari nasib ini, kuncinya	Hasil dari nasib ini, kuncinya
151	00:07:50,710	00:07:51,920	berada di tangan sendiri	berada di tangan sendiri
152	00:07:51,920	00:07:53,050	untuk membukanya.	untuk membukanya.
153	00:07:53,050	00:07:56,130	Kali ini, diberikan hak untuk pilih sendiri.	Kali ini, diberikan hak untuk pilih sendiri.
154	00:07:56,140	00:07:57,540	Sebenarnya, lebih ingin tahu	Sebenarnya, lebih ingin tahu
155	00:07:57,540	00:07:58,590	peringkat teman.	peringkat teman.
156	00:07:58,590	00:08:01,060	Ini adalah pratinjau masa depan hidup kalian,	Ini adalah pratinjau masa depan hidup kalian,
157	00:08:01,070	00:08:03,240	juga merupakan transisi untuk kalian.	juga merupakan transisi untuk kalian.
158	00:08:03,240	00:08:05,050	Tak apa-apa jika prediksi kalian tak tepat,	Tak apa-apa jika prediksi kalian tak tepat,
159	00:08:05,060	00:08:07,220	kita akan beritahu kalian.	kita akan beritahu kalian.
160	00:08:07,220	00:08:08,150	Iya, benar.	Iya, benar.
161	00:08:08,150	00:08:09,170	Aku ingin bertanya,	Aku ingin bertanya,
162	00:08:09,170	00:08:11,180	siapa yang mau pergi pertama?	siapa yang mau pergi pertama?
163	00:08:16,240	00:08:18,190	Kami yang angkat tangan duluan.	Kami yang angkat tangan duluan.
164	00:08:18,190	00:08:21,280	Ada yang sangat ingin pergi dan ada yang masih ragu.	Ada yang sangat ingin pergi dan ada yang masih ragu.
165	00:08:21,280	00:08:24,530	Kalau begitu, Lin Junyi, Wang Yiqiao, dan Su Ruiqi.	Kalau begitu, Lin Junyi, Wang Yiqiao, dan Su Ruiqi.
166	00:08:24,530	00:08:25,740	Kalian tim returnee.	Kalian tim returnee.
167	00:08:25,740	00:08:26,500	Returnee.	Returnee.
168	00:08:26,510	00:08:27,900	Pergilah.	Pergilah.
169	00:08:29,200	00:08:30,590	Kami mau berpose.	Kami mau berpose.
170	00:08:30,600	00:08:32,730	Ayo.	Ayo.
171	00:08:32,730	00:08:36,110	Siap-siap, satu dua!	Siap-siap, satu dua!
172	00:08:36,110	00:08:37,260	Mau nangis...	Mau nangis...
173	00:08:39,270	00:08:41,710	Semangat!	Semangat!
174	00:08:41,710	00:08:43,250	Su Ruiqi!	Su Ruiqi!
175	00:08:43,250	00:08:47,140	Serbu!	Serbu!
176	00:08:47,140	00:08:48,540	Kita bertiga benaran	Kita bertiga benaran
177	00:08:48,540	00:08:50,350	tidak janjian, tapi angkat tangan bersamaan.	tidak janjian, tapi angkat tangan bersamaan.
178	00:08:50,350	00:08:52,410	Di saat itu langsung terasa,	Di saat itu langsung terasa,
179	00:08:52,420	00:08:54,150	ternyata memang teman seperjuangan.	ternyata memang teman seperjuangan.
180	00:08:54,150	00:08:55,500	Saat penampilan pertama,	Saat penampilan pertama,
181	00:08:55,500	00:08:57,690	kami adalah tim pertama yang bertanding.	kami adalah tim pertama yang bertanding.
182	00:08:57,690	00:08:59,190	Sekarang, kita adalah tim pertama	Sekarang, kita adalah tim pertama
183	00:08:59,200	00:09:01,330	pergi melihat peringkat sendiri.	pergi melihat peringkat sendiri.
184	00:09:01,330	00:09:02,990	Kami bertiga bersama-sama	Kami bertiga bersama-sama
185	00:09:02,990	00:09:05,690	dengan semangat berkobar	dengan semangat berkobar
186	00:09:05,700	00:09:07,260	kembali ke CHUANG.	kembali ke CHUANG.
187	00:09:07,260	00:09:10,350	Berharap kami bisa saling membantu,	Berharap kami bisa saling membantu,
188	00:09:10,350	00:09:12,520	datang bersama dan serbu bersama.	datang bersama dan serbu bersama.
189	00:09:12,530	00:09:15,280	Kita serbunya terlalu jelek, bagaimana ini?	Kita serbunya terlalu jelek, bagaimana ini?
190	00:09:15,280	00:09:16,530	Kita jalan pelan-pelan.	Kita jalan pelan-pelan.
191	00:09:16,540	00:09:18,340	Peringkat ke-4 sampai ke-7.	Peringkat ke-4 sampai ke-7.
192	00:09:18,350	00:09:19,550	Aku prediksi aku...	Aku prediksi aku...
193	00:09:19,560	00:09:20,550	Kalian prediksi berapa?	Kalian prediksi berapa?
194	00:09:20,550	00:09:21,840	Aku prediksi aku ke-12.	Aku prediksi aku ke-12.
195	00:09:21,840	00:09:22,720	Aku prediksi aku ke-6.	Aku prediksi aku ke-6.
196	00:09:22,720	00:09:25,000	Aku prediksi... Aku gambar berlebihan.	Aku prediksi... Aku gambar berlebihan.
197	00:09:25,000	00:09:25,890	Aku awalnya mau ke-8,	Aku awalnya mau ke-8,
198	00:09:25,890	00:09:29,530	tapi aku gambar berlebihan, gambar ke-7 sampai ke-6.	tapi aku gambar berlebihan, gambar ke-7 sampai ke-6.
199	00:09:29,530	00:09:31,290	Aku juga gambar di peringkat ke-6.	Aku juga gambar di peringkat ke-6.
200	00:09:31,290	00:09:32,310	Instingku berkata,	Instingku berkata,
201	00:09:32,310	00:09:33,940	-aku seharusnya ke lantai dua. -Aku juga.	-aku seharusnya ke lantai dua. -Aku juga.
202	00:09:33,940	00:09:35,540	Instingku menyuruhku ke lantai dua.	Instingku menyuruhku ke lantai dua.
203	00:09:35,540	00:09:35,740	Kita semua ke lantai dua? Instingku menyuruhku ke lantai dua.	Kita semua ke lantai dua? Instingku menyuruhku ke lantai dua.
204	00:09:35,740	00:09:36,500	Kita semua ke lantai dua?	Kita semua ke lantai dua?
205	00:09:36,500	00:09:38,640	Kita ke lantai dua.	Kita ke lantai dua.
206	00:09:38,650	00:09:41,290	=Tempel stiker di lantai yang sesuai= Tapi kalau aku impulsif,	=Tempel stiker di lantai yang sesuai= Tapi kalau aku impulsif,
207	00:09:41,300	00:09:42,960	aku mau ke lantai empat.	aku mau ke lantai empat.
208	00:09:42,960	00:09:44,820	Aku membual.	Aku membual.
209	00:09:44,830	00:09:47,370	Aku bilang akan peringkat ke-1, ke-2.	Aku bilang akan peringkat ke-1, ke-2.
210	00:09:47,370	00:09:48,050	Setelah tenang,	Setelah tenang,
211	00:09:48,060	00:09:49,480	dan analisis secara rasional,	dan analisis secara rasional,
212	00:09:49,480	00:09:50,290	aku merasa sendiri	aku merasa sendiri
213	00:09:50,300	00:09:52,320	kemungkinan besar ada di lantai dua.	kemungkinan besar ada di lantai dua.
214	00:09:52,320	00:09:55,040	Aku sendiri ada perkiraan terhadap peringkatku.	Aku sendiri ada perkiraan terhadap peringkatku.
215	00:09:55,040	00:09:57,360	Saat urutan peringkat sebelumnya,	Saat urutan peringkat sebelumnya,
216	00:09:57,360	00:09:58,370	aku peringkat ke-15.	aku peringkat ke-15.
217	00:09:58,370	00:10:02,470	Perkiraanku mungkin ke-12 atau ke-13.	Perkiraanku mungkin ke-12 atau ke-13.
218	00:10:02,480	00:10:03,790	Jadi, aku pilih lantai dua.	Jadi, aku pilih lantai dua.
219	00:10:04,750	00:10:05,360	Bagaimana ini?	Bagaimana ini?
220	00:10:05,370	00:10:07,290	=Ke lantai dua (Peringkat 8-15)= Aku bilang, kalau...	=Ke lantai dua (Peringkat 8-15)= Aku bilang, kalau...
221	00:10:07,290	00:10:08,330	Jangan panik, teman-teman.	Jangan panik, teman-teman.
222	00:10:08,330	00:10:10,490	Bisa jadi aku di peringkat 1-3?	Bisa jadi aku di peringkat 1-3?
223	00:10:10,490	00:10:12,900	Tak dapat melihat sendiri, sedikit disayangkan.	Tak dapat melihat sendiri, sedikit disayangkan.
224	00:10:12,900	00:10:14,710	Bisa jadi kalau kita bertiga di peringkat 1-3.	Bisa jadi kalau kita bertiga di peringkat 1-3.
225	00:10:14,710	00:10:17,790	Iya, kita adalah peringkat satu dua tiga,	Iya, kita adalah peringkat satu dua tiga,
226	00:10:17,790	00:10:20,580	Bagaimana cara melihatnya?	Bagaimana cara melihatnya?
227	00:10:20,590	00:10:21,750	Tebakanku benar.	Tebakanku benar.
228	00:10:21,760	00:10:23,000	Wang Yiqiao.	Wang Yiqiao.
229	00:10:23,000	00:10:25,000	Bukan, mungkin yang itu.	Bukan, mungkin yang itu.
230	00:10:25,000	00:10:26,400	=Melihat kotak bernama= Su Ruiqi.	=Melihat kotak bernama= Su Ruiqi.
231	00:10:26,410	00:10:27,290	Ini Su Ruiqi?	Ini Su Ruiqi?
232	00:10:27,290	00:10:28,790	Wang Yiqiao, kotaknya besar sekali.	Wang Yiqiao, kotaknya besar sekali.
233	00:10:28,790	00:10:30,870	Jadi, kita sudah benar?	Jadi, kita sudah benar?
234	00:10:30,880	00:10:33,700	Benarkah?	Benarkah?
235	00:10:33,700	00:10:34,440	Kalian rasa benar?	Kalian rasa benar?
236	00:10:34,440	00:10:37,910	Tunggu, 1, 2, 3, 4, 5, 6...	Tunggu, 1, 2, 3, 4, 5, 6...
237	00:10:37,910	00:10:41,760	Bukan, yang bawah tak bernama.	Bukan, yang bawah tak bernama.
238	00:10:41,760	00:10:44,440	-Aku rasa benar juga. -Dia menyuruh kita buka di sini.	-Aku rasa benar juga. -Dia menyuruh kita buka di sini.
239	00:10:44,960	00:10:46,830	Kenapa kalian bisa pilih di sini?	Kenapa kalian bisa pilih di sini?
240	00:10:46,840	00:10:48,060	Karena aku merasa...	Karena aku merasa...
241	00:10:48,060	00:10:50,600	Instingku bilang aku seharusnya ke sini.	Instingku bilang aku seharusnya ke sini.
242	00:10:50,610	00:10:52,450	Jika impulsif, aku sudah naik ke lantai empat.	Jika impulsif, aku sudah naik ke lantai empat.
243	00:10:52,450	00:10:53,760	Aku mau intip ya.	Aku mau intip ya.
244	00:10:53,770	00:10:55,960	Jika impulsif, aku mau lihat peringkat 1-3.	Jika impulsif, aku mau lihat peringkat 1-3.
245	00:10:55,970	00:10:56,900	Sudah tak sabar.	Sudah tak sabar.
246	00:10:56,910	00:10:58,680	Tak tahu peringkat 1-3 ada aku tidak.	Tak tahu peringkat 1-3 ada aku tidak.
247	00:10:58,680	00:11:00,160	Kalian ingin lihat punya siapa dulu?	Kalian ingin lihat punya siapa dulu?
248	00:11:00,160	00:11:01,340	Lihat bersama?	Lihat bersama?
249	00:11:01,340	00:11:02,570	Kita lihat bersama saja.	Kita lihat bersama saja.
250	00:11:02,570	00:11:05,140	-Ya ampun... -Tiga, dua, satu. Buka!	-Ya ampun... -Tiga, dua, satu. Buka!
251	00:11:07,740	00:11:08,770	-Apa? -Apa ini?	-Apa? -Apa ini?
252	00:11:08,770	00:11:11,100	AKB48 China.	AKB48 China.
253	00:11:11,100	00:11:12,700	Ada hadiah di dalam.	Ada hadiah di dalam.
254	00:11:12,700	00:11:14,340	Anran memberiku sebuah...	Anran memberiku sebuah...
255	00:11:14,340	00:11:15,660	Ini mungkin pakaian Han.	Ini mungkin pakaian Han.
256	00:11:15,660	00:11:16,760	Kalau tak salah tebak.	Kalau tak salah tebak.
257	00:11:16,770	00:11:19,480	Karena ini sebelumnya,	Karena ini sebelumnya,
258	00:11:19,490	00:11:21,810	saat pesta waktu itu,	saat pesta waktu itu,
259	00:11:21,820	00:11:24,620	aku sempat coba pakai pakaian ini.	aku sempat coba pakai pakaian ini.
260	00:11:24,620	00:11:26,190	Lalu, dia bilang sangat cantik.	Lalu, dia bilang sangat cantik.
261	00:11:26,200	00:11:27,850	Berharap aku bisa pakai saat pesta.	Berharap aku bisa pakai saat pesta.
262	00:11:27,860	00:11:29,000	Karena sebelumnya	Karena sebelumnya
263	00:11:29,000	00:11:30,300	sudah memutuskan pakaiannya.	sudah memutuskan pakaiannya.
264	00:11:30,300	00:11:32,080	Jadi, tak jadi ganti lagi.	Jadi, tak jadi ganti lagi.
265	00:11:32,090	00:11:33,000	Merasa disayangkan.	Merasa disayangkan.
266	00:11:33,000	00:11:36,990	Tapi, dia memberinya sebagai hadiah untukku.	Tapi, dia memberinya sebagai hadiah untukku.
267	00:11:37,000	00:11:40,720	Begini juga sangat senang, pemberian Anran.	Begini juga sangat senang, pemberian Anran.
268	00:11:40,720	00:11:42,690	Liu Nian memberiku	Liu Nian memberiku
269	00:11:42,690	00:11:46,300	baju AKB48.	baju AKB48.
270	00:11:46,310	00:11:47,300	Aku akan memakainya,	Aku akan memakainya,
271	00:11:47,300	00:11:49,400	pergi lihat penampilan publik mereka.	pergi lihat penampilan publik mereka.
272	00:11:49,400	00:11:51,090	Mari kita lihat pemberian Chen Qiannan.	Mari kita lihat pemberian Chen Qiannan.
273	00:11:51,100	00:11:51,730	Kepada Su Ruiqi...	Kepada Su Ruiqi...
274	00:11:51,740	00:11:55,010	Chen Qiannan berhutang padamu sepucuk surat.	Chen Qiannan berhutang padamu sepucuk surat.
275	00:11:55,020	00:11:57,100	=Surat Ringkas= Chen Qiannan tulis,	=Surat Ringkas= Chen Qiannan tulis,
276	00:11:57,100	00:11:59,750	'Chen Qiannan berutang Lin Junyi sepucuk surat.	'Chen Qiannan berutang Lin Junyi sepucuk surat.
277	00:11:59,750	00:12:02,560	-Dia mungkin sudah... -Tidak sempat.	-Dia mungkin sudah... -Tidak sempat.
278	00:12:04,090	00:12:08,860	=Melihat peringkat yang diprediksi=	=Melihat peringkat yang diprediksi=
279	00:12:08,870	00:12:11,590	Aku sedikit gugup. Kenapa ya?	Aku sedikit gugup. Kenapa ya?
280	00:12:11,590	00:12:13,390	Aku kenapa gugup?	Aku kenapa gugup?
281	00:12:15,570	00:12:16,710	Trainee Su Ruiqi,	Trainee Su Ruiqi,
282	00:12:16,710	00:12:18,490	selamat kamu berhasil masuk final.	selamat kamu berhasil masuk final.
283	00:12:18,490	00:12:21,600	Peringkat terakhirmu di babak ketiga	Peringkat terakhirmu di babak ketiga
284	00:12:21,610	00:12:22,920	adalah ke-13.	adalah ke-13.
285	00:12:22,920	00:12:25,020	Tak ada perbedaan dengan sebelumnya.	Tak ada perbedaan dengan sebelumnya.
286	00:12:25,020	00:12:27,200	Tapi, menurutku sudah seharusnya.	Tapi, menurutku sudah seharusnya.
287	00:12:27,200	00:12:28,800	Tidak, aku rasa ini tak harusnya.	Tidak, aku rasa ini tak harusnya.
288	00:12:28,800	00:12:30,670	Aku rasa aku tak seharusnya begitu rendah.	Aku rasa aku tak seharusnya begitu rendah.
289	00:12:30,680	00:12:31,650	Aku juga merasa begitu.	Aku juga merasa begitu.
290	00:12:31,650	00:12:33,610	Sudahlah, kita seharusnya ke anggota prioritas.	Sudahlah, kita seharusnya ke anggota prioritas.
291	00:12:33,620	00:12:35,700	Aku rasa Su Ruiqi bisa lebih tinggi.	Aku rasa Su Ruiqi bisa lebih tinggi.
292	00:12:35,700	00:12:37,410	Jika berpikir rasional,	Jika berpikir rasional,
293	00:12:37,410	00:12:39,630	mungkin akan tetap di peringkat ke-10.	mungkin akan tetap di peringkat ke-10.
294	00:12:39,630	00:12:40,360	Tetapi...	Tetapi...
295	00:12:40,360	00:12:42,270	Aku juga berharap aku di peringkat ke-8.	Aku juga berharap aku di peringkat ke-8.
296	00:12:42,270	00:12:44,020	Karena aku merasa,	Karena aku merasa,
297	00:12:44,020	00:12:46,830	ingin melangkah maju dua langkah lagi.	ingin melangkah maju dua langkah lagi.
298	00:12:46,830	00:12:47,660	Bukalah.	Bukalah.
299	00:12:47,660	00:12:49,520	Kalian bantu aku lihat.	Kalian bantu aku lihat.
300	00:12:49,520	00:12:52,270	Aku tak berani melihatnya.	Aku tak berani melihatnya.
301	00:12:52,270	00:12:54,310	Sedikit gugup.	Sedikit gugup.
302	00:12:54,310	00:12:54,940	Sebentar ya...	Sebentar ya...
303	00:12:56,680	00:12:57,970	Urutan ini...	Urutan ini...
304	00:12:58,630	00:12:59,270	Lumayan.	Lumayan.
305	00:12:59,270	00:13:00,140	Aku di peringkat ke-15?	Aku di peringkat ke-15?
306	00:13:00,140	00:13:00,900	Bukan.	Bukan.
307	00:13:00,910	00:13:03,200	Peringkat yang lumayan bagus.	Peringkat yang lumayan bagus.
308	00:13:03,200	00:13:03,770	Coba kulihat.	Coba kulihat.
309	00:13:03,770	00:13:05,360	Buka dan lihatlah sendiri.	Buka dan lihatlah sendiri.
310	00:13:05,360	00:13:06,610	Ke-12? Tak apa-apa.	Ke-12? Tak apa-apa.
311	00:13:06,610	00:13:07,690	Kami mundur dua langkah.	Kami mundur dua langkah.
312	00:13:07,690	00:13:08,960	Tapi, kami senang.	Tapi, kami senang.
313	00:13:08,970	00:13:10,130	Kami masuk babak final,	Kami masuk babak final,
314	00:13:10,130	00:13:11,800	berarti kami sudah menang, 'kan?	berarti kami sudah menang, 'kan?
315	00:13:11,810	00:13:13,250	Kami masih ada kesempatan berjuang.	Kami masih ada kesempatan berjuang.
316	00:13:13,250	00:13:14,180	Benar, 'kan?	Benar, 'kan?
317	00:13:14,180	00:13:16,170	Jadi, aku merasa tak peduli	Jadi, aku merasa tak peduli
318	00:13:16,170	00:13:17,550	mundur atau bagaimana,	mundur atau bagaimana,
319	00:13:17,550	00:13:19,640	yang terpenting bisa masuk babak final,	yang terpenting bisa masuk babak final,
320	00:13:19,650	00:13:22,480	berarti masih ada kesempatan.	berarti masih ada kesempatan.
321	00:13:22,480	00:13:24,960	Punyaku tertulis 'Kotak kosong cadangan',	Punyaku tertulis 'Kotak kosong cadangan',
322	00:13:24,970	00:13:27,370	di dalam tak ada apa-apa.	di dalam tak ada apa-apa.
323	00:13:27,380	00:13:28,020	Apa-apaan ini?	Apa-apaan ini?
324	00:13:28,020	00:13:29,990	Kamu salah prediksi peringkatmu.	Kamu salah prediksi peringkatmu.
325	00:13:30,000	00:13:32,400	Peringkatmu tidak di sini.	Peringkatmu tidak di sini.
326	00:13:32,410	00:13:35,420	=Peringkat Wang Yiqiao tak di ruang 8-15= Baik, sangat baik.	=Peringkat Wang Yiqiao tak di ruang 8-15= Baik, sangat baik.
327	00:13:35,420	00:13:36,980	Apa maksudnya? Maksudnya...	Apa maksudnya? Maksudnya...
328	00:13:36,980	00:13:37,920	Berarti hanya mereka...	Berarti hanya mereka...
329	00:13:37,920	00:13:39,580	Mereka berdua prediksinya benar?	Mereka berdua prediksinya benar?
330	00:13:39,580	00:13:41,030	Dalamnya jika ada hadiah,	Dalamnya jika ada hadiah,
331	00:13:41,030	00:13:42,520	berarti prediksinya benar.	berarti prediksinya benar.
332	00:13:42,530	00:13:46,230	Jika tak ada hadiah, berarti prediksi salah.	Jika tak ada hadiah, berarti prediksi salah.
333	00:13:46,230	00:13:47,950	Tak apa-apa.	Tak apa-apa.
334	00:13:47,970	00:13:48,800	Tunggu dulu.	Tunggu dulu.
335	00:13:48,800	00:13:50,860	Berarti setelah peringkat 8-15...	Berarti setelah peringkat 8-15...
336	00:13:50,870	00:13:52,630	Sebelumnya, kamu berapa ya?	Sebelumnya, kamu berapa ya?
337	00:13:52,640	00:13:55,230	Sebelumnya, ke-15.	Sebelumnya, ke-15.
338	00:13:55,240	00:13:56,700	Tak masalah, baik-baik saja.	Tak masalah, baik-baik saja.
339	00:13:56,700	00:13:58,990	Kita datang dengan percaya diri, pergi juga percaya diri.	Kita datang dengan percaya diri, pergi juga percaya diri.
340	00:13:58,990	00:13:59,870	Oke?	Oke?
341	00:13:59,870	00:14:01,610	Tak masalah.	Tak masalah.
342	00:14:01,620	00:14:04,710	Sudah bagus juga, kita lulus dua orang.	Sudah bagus juga, kita lulus dua orang.
343	00:14:04,710	00:14:06,170	Tapi, aku merasa kita waktu itu...	Tapi, aku merasa kita waktu itu...
344	00:14:06,650	00:14:08,210	Sebentar, biarkan aku tenang dulu.	Sebentar, biarkan aku tenang dulu.
345	00:14:08,210	00:14:09,450	Kotak kosong berarti	Kotak kosong berarti
346	00:14:09,460	00:14:12,770	aku tak tepat memprediksi peringkatku.	aku tak tepat memprediksi peringkatku.
347	00:14:12,780	00:14:14,250	Di ruang peringkat 8-15	Di ruang peringkat 8-15
348	00:14:14,250	00:14:15,370	tak ada urutan peringkatku.	tak ada urutan peringkatku.
349	00:14:15,370	00:14:17,580	Sebenarnya, hatiku saat itu sudah ada jawabannya.	Sebenarnya, hatiku saat itu sudah ada jawabannya.
350	00:14:17,580	00:14:20,380	Mungkin kali ini tak ada kesempatan ke babak final.	Mungkin kali ini tak ada kesempatan ke babak final.
351	00:14:20,390	00:14:22,480	Karena Wang Yiqiao	Karena Wang Yiqiao
352	00:14:22,480	00:14:23,900	salah prediksi peringkatnya,	salah prediksi peringkatnya,
353	00:14:23,900	00:14:25,930	disayangkan tak dapat jawaban yang diinginkan.	disayangkan tak dapat jawaban yang diinginkan.
354	00:14:25,930	00:14:28,590	Kamu harus ke Area Khusus di Istana.	Kamu harus ke Area Khusus di Istana.
355	00:14:28,590	00:14:29,630	Area Khusus?	Area Khusus?
356	00:14:29,630	00:14:32,520	Dan, untuk Lin Junyi dan Su Ruiqi,	Dan, untuk Lin Junyi dan Su Ruiqi,
357	00:14:32,530	00:14:33,290	selamat,	selamat,
358	00:14:33,290	00:14:34,760	berhasil prediksi hasil kalian.	berhasil prediksi hasil kalian.
359	00:14:34,760	00:14:36,310	Silakan ke lantai satu,	Silakan ke lantai satu,
360	00:14:36,310	00:14:37,840	area hasil akhir di Istana.	area hasil akhir di Istana.
361	00:14:37,850	00:14:38,640	Baik.	Baik.
362	00:14:40,310	00:14:44,250	Formalitas.	Formalitas.
363	00:14:44,260	00:14:46,100	-Bertemu di luar ya, oke? -Bertemu di luar.	-Bertemu di luar ya, oke? -Bertemu di luar.
364	00:14:46,100	00:14:47,950	Kita berdua masih harus ke Restoran hot pot,	Kita berdua masih harus ke Restoran hot pot,
365	00:14:47,950	00:14:48,830	nyanyi rap bersama.	nyanyi rap bersama.
366	00:14:48,840	00:14:51,490	Sepuluh porsi hot pot.	Sepuluh porsi hot pot.
367	00:14:51,490	00:14:53,650	Bersama. Sepuluh porsi hot pot.	Bersama. Sepuluh porsi hot pot.
368	00:14:53,660	00:14:54,720	Rilis lagu.	Rilis lagu.
369	00:14:54,720	00:14:56,300	Harus baca surat yang kutulis untukmu.	Harus baca surat yang kutulis untukmu.
370	00:14:56,300	00:14:56,990	Kamu menulisnya?	Kamu menulisnya?
371	00:14:57,000	00:15:00,120	-Kutulis untukmu. -Jangan membuatku nangis.	-Kutulis untukmu. -Jangan membuatku nangis.
372	00:15:01,160	00:15:02,170	Ayo.	Ayo.
373	00:15:02,180	00:15:02,910	Ayo, jalan.	Ayo, jalan.
374	00:15:06,980	00:15:09,800	Halo, aku mau duduk posisi tengah.	Halo, aku mau duduk posisi tengah.
375	00:15:09,800	00:15:11,460	=Area Khusus=	=Area Khusus=
376	00:15:12,000	00:15:13,310	Jujur saja, aku di...	Jujur saja, aku di...
377	00:15:13,640	00:15:15,270	Aku di bidang seni,	Aku di bidang seni,
378	00:15:15,280	00:15:16,250	tak pernah dapat	tak pernah dapat
379	00:15:16,250	00:15:17,570	peringkat terbawah.	peringkat terbawah.
380	00:15:17,570	00:15:20,320	Aku juga, semua orang juga begitu.	Aku juga, semua orang juga begitu.
381	00:15:20,320	00:15:22,050	Bolehkah aku duduk di sini?	Bolehkah aku duduk di sini?
382	00:15:22,050	00:15:22,880	Semua orang begitu	Semua orang begitu
383	00:15:22,880	00:15:23,780	Siapa di bidang seni	Siapa di bidang seni
384	00:15:23,780	00:15:25,380	pernah peroleh peringkat terbawah?	pernah peroleh peringkat terbawah?
385	00:15:25,380	00:15:29,410	=Area Hasil Akhir=	=Area Hasil Akhir=
386	00:15:30,250	00:15:32,200	Apa ini?	Apa ini?
387	00:15:32,210	00:15:33,990	Urutan.	Urutan.
388	00:15:33,990	00:15:35,290	Lantai empat, peringkat 1-3.	Lantai empat, peringkat 1-3.
389	00:15:35,290	00:15:36,690	Lantai ketiga, peringkat 4-7.	Lantai ketiga, peringkat 4-7.
390	00:15:36,700	00:15:38,300	Lantai kedua, peringkat 8-15.	Lantai kedua, peringkat 8-15.
391	00:15:38,300	00:15:39,730	Lantai pertama...	Lantai pertama...
392	00:15:39,730	00:15:42,060	Peringkat 16-34.	Peringkat 16-34.
393	00:15:42,060	00:15:43,190	Baik, ayo!	Baik, ayo!
394	00:15:43,190	00:15:44,120	Pertama.	Pertama.
395	00:15:44,130	00:15:45,250	Satu, dua, tiga.	Satu, dua, tiga.
396	00:15:45,250	00:15:47,770	Mau pergi bersama atau pisah?	Mau pergi bersama atau pisah?
397	00:15:47,780	00:15:48,690	Bersama-sama?	Bersama-sama?
398	00:15:48,700	00:15:49,860	Menurut kalian saja...	Menurut kalian saja...
399	00:15:49,870	00:15:51,050	Mau bersama?	Mau bersama?
400	00:15:51,060	00:15:53,090	Sama-sama.	Sama-sama.
401	00:15:53,090	00:15:53,660	Yang ini?	Yang ini?
402	00:15:53,660	00:15:54,720	Bukan, kuprediksi sendiri.	Bukan, kuprediksi sendiri.
403	00:15:54,720	00:15:56,040	Aku tebak aku juga di sini.	Aku tebak aku juga di sini.
404	00:15:56,040	00:15:57,850	-Di sini? -Aku juga di sini.	-Di sini? -Aku juga di sini.
405	00:15:57,850	00:16:00,340	Mau ke final?	Mau ke final?
406	00:16:00,340	00:16:02,280	Ayo!	Ayo!
407	00:16:02,280	00:16:04,100	Yang atas sudah hampir...	Yang atas sudah hampir...
408	00:16:04,110	00:16:05,200	Ini sudah hampir penuh.	Ini sudah hampir penuh.
409	00:16:05,210	00:16:06,750	Bagus.	Bagus.
410	00:16:06,760	00:16:08,630	Ini bagus, ini jelek.	Ini bagus, ini jelek.
411	00:16:08,630	00:16:10,280	Jelek, sangat jelek.	Jelek, sangat jelek.
412	00:16:10,280	00:16:11,300	Masih ada lagi...	Masih ada lagi...
413	00:16:11,300	00:16:15,510	Yang paling jelek.	Yang paling jelek.
414	00:16:15,520	00:16:16,440	Ayo.	Ayo.
415	00:16:16,440	00:16:17,710	Karena peringkat 8-15	Karena peringkat 8-15
416	00:16:17,710	00:16:21,940	adalah urutan yang bisa masuk final.	adalah urutan yang bisa masuk final.
417	00:16:21,950	00:16:23,450	Kalau ke anggota prioritas,	Kalau ke anggota prioritas,
418	00:16:23,450	00:16:26,210	berdasarkan kemampuan diri kami,	berdasarkan kemampuan diri kami,
419	00:16:26,220	00:16:29,810	merasa lebih baik tak ke sana.	merasa lebih baik tak ke sana.
420	00:16:29,810	00:16:31,150	Apa maksudnya?	Apa maksudnya?
421	00:16:31,160	00:16:32,130	Joyce Chu.	Joyce Chu.
422	00:16:32,140	00:16:33,290	Lana.	Lana.
423	00:16:33,290	00:16:36,310	Punyaku?	Punyaku?
424	00:16:36,310	00:16:37,710	Ada!	Ada!
425	00:16:39,000	00:16:41,410	Apa maksudnya?	Apa maksudnya?
426	00:16:41,410	00:16:43,300	Kalian prediksi sendiri di peringkat berapa?	Kalian prediksi sendiri di peringkat berapa?
427	00:16:43,300	00:16:45,220	Prediksi kami...	Prediksi kami...
428	00:16:45,220	00:16:46,230	Masuk final.	Masuk final.
429	00:16:46,230	00:16:47,780	Yaitu masuk final.	Yaitu masuk final.
430	00:16:47,790	00:16:49,460	Tapi, sebelumnya saat pengumuman,	Tapi, sebelumnya saat pengumuman,
431	00:16:49,460	00:16:50,940	aku bilang aku dulu awalan angka dua,	aku bilang aku dulu awalan angka dua,
432	00:16:50,940	00:16:51,910	dulu awalan angka dua,	dulu awalan angka dua,
433	00:16:51,920	00:16:53,040	Lalu, aku awalan satu.	Lalu, aku awalan satu.
434	00:16:53,050	00:16:54,710	Aku harap selanjutnya satu digit.	Aku harap selanjutnya satu digit.
435	00:16:54,710	00:16:56,780	Karena aku sudah berkata demikian,	Karena aku sudah berkata demikian,
436	00:16:56,790	00:16:58,710	aku juga tak bisa mundur,	aku juga tak bisa mundur,
437	00:16:58,710	00:17:00,100	harus ke satu digit.	harus ke satu digit.
438	00:17:00,100	00:17:02,230	Pokoknya, ayo duluan.	Pokoknya, ayo duluan.
439	00:17:02,230	00:17:02,960	Lana.	Lana.
440	00:17:02,960	00:17:04,290	Bilang.	Bilang.
441	00:17:04,290	00:17:05,810	Kenapa?	Kenapa?
442	00:17:05,820	00:17:10,320	Karena aku merasa...	Karena aku merasa...
443	00:17:10,320	00:17:14,110	Aku bisa peringkat ke-16.	Aku bisa peringkat ke-16.
444	00:17:14,110	00:17:15,310	Enam atau ke-16?	Enam atau ke-16?
445	00:17:15,310	00:17:16,420	16.	16.
446	00:17:16,420	00:17:17,010	16?	16?
447	00:17:17,010	00:17:19,580	16? Di sini 8-15.	16? Di sini 8-15.
448	00:17:19,580	00:17:22,500	-15. -Maaf, 15.	-15. -Maaf, 15.
449	00:17:22,500	00:17:24,430	Maaf, aku salah.	Maaf, aku salah.
450	00:17:24,430	00:17:25,240	15.	15.
451	00:17:25,250	00:17:26,520	Karena...	Karena...
452	00:17:26,530	00:17:28,440	Sebelumnya, saat penampilan publik,	Sebelumnya, saat penampilan publik,
453	00:17:28,450	00:17:29,880	aku sudah sangat berusaha.	aku sudah sangat berusaha.
454	00:17:29,890	00:17:32,990	Jadi, aku berharap semuanya	Jadi, aku berharap semuanya
455	00:17:32,990	00:17:34,440	melihat usahaku.	melihat usahaku.
456	00:17:34,440	00:17:36,390	Karena kalian bertiga temukan kotak kalian,	Karena kalian bertiga temukan kotak kalian,
457	00:17:36,400	00:17:38,530	kalian ingin lihat kotak siapa dulu?	kalian ingin lihat kotak siapa dulu?
458	00:17:38,540	00:17:39,330	Xu Xiaohan!	Xu Xiaohan!
459	00:17:39,330	00:17:40,170	Lana.	Lana.
460	00:17:40,170	00:17:40,770	Apa?	Apa?
461	00:17:40,770	00:17:41,970	Batu gunting kertas?	Batu gunting kertas?
462	00:17:41,970	00:17:42,800	Batu gunting kertas.	Batu gunting kertas.
463	00:17:42,800	00:17:45,040	Kita selalu main ini tiap hari.	Kita selalu main ini tiap hari.
464	00:17:45,040	00:17:46,040	Main setiap hari.	Main setiap hari.
465	00:17:46,040	00:17:47,040	Kamu yang bilang.	Kamu yang bilang.
466	00:17:47,040	00:17:50,080	Batu gunting kertas.	Batu gunting kertas.
467	00:17:50,080	00:17:51,170	Semua kalah.	Semua kalah.
468	00:17:51,170	00:17:52,130	Sekali lagi.	Sekali lagi.
469	00:17:52,130	00:17:54,540	Batu gunting kertas.	Batu gunting kertas.
470	00:17:54,550	00:17:55,490	Kamu duluan!	Kamu duluan!
471	00:17:55,490	00:17:57,870	Satu dua tiga, kamu duluan.	Satu dua tiga, kamu duluan.
472	00:17:57,880	00:17:59,570	Ayo.	Ayo.
473	00:17:59,570	00:18:01,150	Gugup sekali!	Gugup sekali!
474	00:18:06,240	00:18:07,130	Kosong.	Kosong.
475	00:18:07,130	00:18:08,410	Tidak ada apa pun.	Tidak ada apa pun.
476	00:18:08,420	00:18:09,290	Tak ada barang.	Tak ada barang.
477	00:18:09,290	00:18:10,410	Tak ada yang beri aku hadiah?	Tak ada yang beri aku hadiah?
478	00:18:10,430	00:18:11,560	Apa maksudnya?	Apa maksudnya?
479	00:18:11,560	00:18:13,120	Ini...	Ini...
480	00:18:13,120	00:18:14,990	Lana.	Lana.
481	00:18:15,000	00:18:17,280	=Prediksi salah, maka tak ada apa pun= Aku juga tak ada!	=Prediksi salah, maka tak ada apa pun= Aku juga tak ada!
482	00:18:17,280	00:18:19,520	Tak ada!	Tak ada!
483	00:18:19,530	00:18:20,760	Ada!	Ada!
484	00:18:20,770	00:18:22,110	Ada banyak barang.	Ada banyak barang.
485	00:18:24,620	00:18:25,540	Kenapa?	Kenapa?
486	00:18:25,550	00:18:26,720	Kenapa?	Kenapa?
487	00:18:26,720	00:18:28,330	Apa maksudnya?	Apa maksudnya?
488	00:18:28,360	00:18:29,370	Saat itu,	Saat itu,
489	00:18:29,380	00:18:31,320	sedikit bingung.	sedikit bingung.
490	00:18:31,340	00:18:33,430	Aku dan Lana berpikir...	Aku dan Lana berpikir...
491	00:18:33,440	00:18:36,580	Kami berdua mungkin akan pulang langsung.	Kami berdua mungkin akan pulang langsung.
492	00:18:36,580	00:18:37,440	Aku juga tak tahu.	Aku juga tak tahu.
493	00:18:37,440	00:18:39,890	Itu ada yang aku tulis. Jangan baca di sini.	Itu ada yang aku tulis. Jangan baca di sini.
494	00:18:39,890	00:18:42,230	Ini kamu yang tulis?	Ini kamu yang tulis?
495	00:18:42,230	00:18:44,690	Baju yang diberi Liu Meng.	Baju yang diberi Liu Meng.
496	00:18:48,770	00:18:49,590	Joyce Chu.	Joyce Chu.
497	00:18:49,600	00:18:52,020	Yao Hui. Aku ada banyak hadiah.	Yao Hui. Aku ada banyak hadiah.
498	00:18:52,030	00:18:54,720	Popularitasku begitu tinggikah?	Popularitasku begitu tinggikah?
499	00:18:54,730	00:18:56,900	Sepertinya, hubungan interpersonalku cukup baik.	Sepertinya, hubungan interpersonalku cukup baik.
500	00:18:56,900	00:18:58,520	Tak terduga.	Tak terduga.
501	00:18:58,530	00:19:01,330	Aku ingin lihat semuanya.	Aku ingin lihat semuanya.
502	00:19:01,330	00:19:02,330	Ini punyaku, 'kan?	Ini punyaku, 'kan?
503	00:19:02,330	00:19:03,890	Aku tak ada waktu, jadi...	Aku tak ada waktu, jadi...
504	00:19:03,890	00:19:05,080	Lana, terima kasih.	Lana, terima kasih.
505	00:19:07,880	00:19:09,740	Ini kutulis untuk diriku sendiri.	Ini kutulis untuk diriku sendiri.
506	00:19:09,740	00:19:10,470	Sendiri?	Sendiri?
507	00:19:10,470	00:19:11,810	Sendiri tulis untuk sendiri?	Sendiri tulis untuk sendiri?
508	00:19:11,810	00:19:13,430	Kutulis untuk diriku sendiri.	Kutulis untuk diriku sendiri.
509	00:19:13,430	00:19:14,980	Aku takut tak ada yang tulis untukku.	Aku takut tak ada yang tulis untukku.
510	00:19:17,340	00:19:19,550	Aku sedikit canggung.	Aku sedikit canggung.
511	00:19:19,560	00:19:20,810	Mau dibacakan?	Mau dibacakan?
512	00:19:20,900	00:19:21,810	Boleh pilih sepenggal,	Boleh pilih sepenggal,
513	00:19:21,810	00:19:23,820	yang paling ingin diberikan pada diri sendiri.	yang paling ingin diberikan pada diri sendiri.
514	00:19:23,820	00:19:24,350	Baik, ini saja.	Baik, ini saja.
515	00:19:24,350	00:19:26,200	Pertumbuhan selalu tak mudah,	Pertumbuhan selalu tak mudah,
516	00:19:26,210	00:19:27,400	ini kamu sudah tahu.	ini kamu sudah tahu.
517	00:19:27,400	00:19:29,430	Usaha tak tentu akan terlihat.	Usaha tak tentu akan terlihat.
518	00:19:29,430	00:19:30,420	Ini kamu juga sudah tahu.	Ini kamu juga sudah tahu.
519	00:19:30,430	00:19:32,750	Saat melihat banyak orang berdiri di bawah lampu cahaya,	Saat melihat banyak orang berdiri di bawah lampu cahaya,
520	00:19:32,750	00:19:34,120	dan kamu berdiri di sudut samping.	dan kamu berdiri di sudut samping.
521	00:19:34,130	00:19:36,750	Kamu berkata pada diri sendiri, waktumu belum tiba.	Kamu berkata pada diri sendiri, waktumu belum tiba.
522	00:19:36,760	00:19:38,000	Aku beruntung kamu adalah kamu.	Aku beruntung kamu adalah kamu.
523	00:19:38,010	00:19:41,420	Kamu selalu percaya bahwa prinsip jalanmu hebat.	Kamu selalu percaya bahwa prinsip jalanmu hebat.
524	00:19:41,420	00:19:43,280	Popularitas dan ketenaran akan memusingkan.	Popularitas dan ketenaran akan memusingkan.
525	00:19:43,280	00:19:47,160	Yang terpenting, dengar apa kata dirimu.	Yang terpenting, dengar apa kata dirimu.
526	00:19:47,160	00:19:48,970	Masih ada lagi.	Masih ada lagi.
527	00:19:48,970	00:19:49,770	Kamu yang sekarang,	Kamu yang sekarang,
528	00:19:49,770	00:19:51,450	sudah terlihat oleh para pendiri.	sudah terlihat oleh para pendiri.
529	00:19:51,450	00:19:53,710	Ini adalah balasan terbesarmu.	Ini adalah balasan terbesarmu.
530	00:19:53,710	00:19:54,490	Kelak akan ada	Kelak akan ada
531	00:19:54,490	00:19:56,500	lebih banyak para pendiri yang menemanimu.	lebih banyak para pendiri yang menemanimu.
532	00:19:56,500	00:19:57,820	Jadilah orang yang berhati baik.	Jadilah orang yang berhati baik.
533	00:19:57,820	00:20:00,930	Jadilah orang yang positif, yang punya pemikiran sendiri	Jadilah orang yang positif, yang punya pemikiran sendiri
534	00:20:00,930	00:20:02,390	dan bisa bersyukur.	dan bisa bersyukur.
535	00:20:02,390	00:20:05,310	Asalkan bertahan, maka akan jadi milikmu.	Asalkan bertahan, maka akan jadi milikmu.
536	00:20:05,310	00:20:08,180	Joyce Chu semangat!	Joyce Chu semangat!
537	00:20:08,180	00:20:10,680	Aku menulis surat itu untuk diri sendiri,	Aku menulis surat itu untuk diri sendiri,
538	00:20:10,680	00:20:14,100	untuk berterima kasih pada diriku tiga bulan yang lalu.	untuk berterima kasih pada diriku tiga bulan yang lalu.
539	00:20:14,100	00:20:17,600	Langkah awal memutuskan untuk menerobos	Langkah awal memutuskan untuk menerobos
540	00:20:17,600	00:20:19,350	karena aku sungguh sudah	karena aku sungguh sudah
541	00:20:19,350	00:20:20,520	sangat berusaha,	sangat berusaha,
542	00:20:20,520	00:20:24,140	dan aku juga bisa dikatakan melepaskan semuanya.	dan aku juga bisa dikatakan melepaskan semuanya.
543	00:20:24,140	00:20:26,600	Sekarang menoleh ke belakang, aku menyadari	Sekarang menoleh ke belakang, aku menyadari
544	00:20:26,600	00:20:27,810	peningkatanku cukup banyak.	peningkatanku cukup banyak.
545	00:20:28,310	00:20:29,310	Terima kasih, Lana.	Terima kasih, Lana.
546	00:20:29,310	00:20:31,770	Bukan.	Bukan.
547	00:20:31,770	00:20:32,680	Bukan kamu?	Bukan kamu?
548	00:20:32,680	00:20:34,720	Bukan.	Bukan.
549	00:20:34,720	00:20:35,890	Maaf.	Maaf.
550	00:20:35,890	00:20:36,970	Sebenarnya, semalam	Sebenarnya, semalam
551	00:20:36,970	00:20:38,640	aku sudah melihat dia sedang gambar.	aku sudah melihat dia sedang gambar.
552	00:20:38,640	00:20:41,060	Kulihat kenapa mirip aku...	Kulihat kenapa mirip aku...
553	00:20:41,060	00:20:42,180	Aku sudah melihatnya.	Aku sudah melihatnya.
554	00:20:42,180	00:20:45,560	Aku merasa ada kemiripan.	Aku merasa ada kemiripan.
555	00:20:45,560	00:20:48,430	Kemudian, dia masih dengan serius	Kemudian, dia masih dengan serius
556	00:20:48,430	00:20:50,640	=Ternyata sudah ketahuan= seperti tidak ada apa-apa.	=Ternyata sudah ketahuan= seperti tidak ada apa-apa.
557	00:20:50,640	00:20:53,770	Aku sudah melihatnya,	Aku sudah melihatnya,
558	00:20:53,770	00:20:55,180	tetapi aku tidak yakin.	tetapi aku tidak yakin.
559	00:20:55,180	00:20:56,770	gambarnya bagus, lebih cantik dariku.	gambarnya bagus, lebih cantik dariku.
560	00:20:56,770	00:20:58,810	Tidak bisa berkata apa-apa.	Tidak bisa berkata apa-apa.
561	00:20:58,810	00:21:01,270	Lebih cantik dariku. Bagaimana ini?	Lebih cantik dariku. Bagaimana ini?
562	00:21:01,270	00:21:02,390	Terima kasih.	Terima kasih.
563	00:21:04,350	00:21:07,720	Kemudian, terima kasih baju Liu Meng.	Kemudian, terima kasih baju Liu Meng.
564	00:21:07,720	00:21:09,100	Karena dia terus bilang	Karena dia terus bilang
565	00:21:09,100	00:21:10,060	dia ingin baju biru dari	dia ingin baju biru dari
566	00:21:10,060	00:21:11,850	tim penulis kami.	tim penulis kami.
567	00:21:11,850	00:21:14,470	Kemudian, semalam dia datang memintaku memberikannya.	Kemudian, semalam dia datang memintaku memberikannya.
568	00:21:14,470	00:21:16,020	Kubilang aku mau yang merah jambu,	Kubilang aku mau yang merah jambu,
569	00:21:16,020	00:21:16,970	aku juga mau punyamu,	aku juga mau punyamu,
570	00:21:16,970	00:21:18,270	atau kita tukaran saja.	atau kita tukaran saja.
571	00:21:18,270	00:21:18,850	Kemudian,	Kemudian,
572	00:21:18,850	00:21:20,680	bilang bolehkah bantu aku tuliskan,	bilang bolehkah bantu aku tuliskan,
573	00:21:20,680	00:21:22,970	jadi kutuliskan pesan untuknya.	jadi kutuliskan pesan untuknya.
574	00:21:22,970	00:21:25,220	Semoga setelah mendapat baju itu,	Semoga setelah mendapat baju itu,
575	00:21:25,220	00:21:26,850	dia menulis dengan baik.	dia menulis dengan baik.
576	00:21:26,850	00:21:28,270	Karena baju itu menemaniku	Karena baju itu menemaniku
577	00:21:28,270	00:21:30,350	menulis tujuh lagu dalam delapan hari.	menulis tujuh lagu dalam delapan hari.
578	00:21:30,350	00:21:32,770	Sungguh sangat berkesan.	Sungguh sangat berkesan.
579	00:21:32,770	00:21:33,470	Ayo.	Ayo.
580	00:21:33,470	00:21:34,350	Bisa.	Bisa.
581	00:21:34,350	00:21:36,350	Semangat!	Semangat!
582	00:21:36,350	00:21:38,100	Aku tidak berani lihat.	Aku tidak berani lihat.
583	00:21:38,100	00:21:40,180	3, 2, 1.	3, 2, 1.
584	00:21:42,060	00:21:44,270	Apa maksudnya?	Apa maksudnya?
585	00:21:46,600	00:21:47,270	Peringkat ke-8.	Peringkat ke-8.
586	00:21:47,270	00:21:48,270	Sungguh hebat.	Sungguh hebat.
587	00:21:56,060	00:21:58,270	Ini salah tulis?	Ini salah tulis?
588	00:21:58,270	00:22:01,100	Apakah ini ada kesalahan?	Apakah ini ada kesalahan?
589	00:22:01,100	00:22:02,220	Hebat sekali!	Hebat sekali!
590	00:22:02,220	00:22:03,310	Kamu sungguh hebat.	Kamu sungguh hebat.
591	00:22:05,060	00:22:06,270	Bacalah.	Bacalah.
592	00:22:06,270	00:22:09,390	Trainee Joyce Chu.	Trainee Joyce Chu.
593	00:22:09,390	00:22:11,600	Joyce Chu.	Joyce Chu.
594	00:22:11,600	00:22:13,970	Selamat kamu berhasil masuk ke final,	Selamat kamu berhasil masuk ke final,
595	00:22:13,970	00:22:15,140	peringkatmu di babak ketiga	peringkatmu di babak ketiga
596	00:22:15,140	00:22:17,930	adalah peringkat ke-8.	adalah peringkat ke-8.
597	00:22:19,640	00:22:20,270	ke 8.	ke 8.
598	00:22:21,600	00:22:22,930	Sebelumnya, aku	Sebelumnya, aku
599	00:22:22,930	00:22:25,100	peringkat ke-33.	peringkat ke-33.
600	00:22:25,100	00:22:26,520	Karena di "Sing Again, Everyday"	Karena di "Sing Again, Everyday"
601	00:22:26,520	00:22:28,140	tarianmu sungguh...	tarianmu sungguh...
602	00:22:28,140	00:22:30,310	Benar, Pemenang Voting.	Benar, Pemenang Voting.
603	00:22:30,310	00:22:31,430	Saat aku buka	Saat aku buka
604	00:22:31,430	00:22:34,020	dan tahu aku peringkat ke-8.	dan tahu aku peringkat ke-8.
605	00:22:34,020	00:22:35,970	Karena saat pertunjukkan publik ketiga,	Karena saat pertunjukkan publik ketiga,
606	00:22:35,970	00:22:36,970	aku hanya ingin	aku hanya ingin
607	00:22:36,970	00:22:41,020	melakukan yang paling baik di panggung.	melakukan yang paling baik di panggung.
608	00:22:41,020	00:22:43,520	Kemudian, menjadi Pemenang Voting,	Kemudian, menjadi Pemenang Voting,
609	00:22:43,520	00:22:45,270	tetapi aku tidak menyangka	tetapi aku tidak menyangka
610	00:22:45,270	00:22:46,930	perubahannya sebesar ini.	perubahannya sebesar ini.
611	00:22:46,930	00:22:48,640	Pertama kali merasa di CHUANG 2020.	Pertama kali merasa di CHUANG 2020.
612	00:22:48,640	00:22:50,560	usahamu sendiri	usahamu sendiri
613	00:22:50,560	00:22:52,970	pasti akan ada balasannya.	pasti akan ada balasannya.
614	00:22:53,520	00:22:54,640	Kalian di lantai ini?	Kalian di lantai ini?
615	00:22:54,640	00:22:56,430	-Benar, kalian... -Kami ke lantai satu.	-Benar, kalian... -Kami ke lantai satu.
616	00:22:56,430	00:22:58,720	Mereka menemukan kotak sendiri.	Mereka menemukan kotak sendiri.
617	00:22:58,720	00:22:59,560	Hadiah.	Hadiah.
618	00:22:59,560	00:23:01,180	Seharusnya, ada kotak sendiri,	Seharusnya, ada kotak sendiri,
619	00:23:01,180	00:23:02,810	tetapi ada isi atau tidak belum pasti.	tetapi ada isi atau tidak belum pasti.
620	00:23:02,810	00:23:04,140	Baik, sampai jumpa.	Baik, sampai jumpa.
621	00:23:04,140	00:23:04,680	Semangat!	Semangat!
622	00:23:04,680	00:23:05,560	Sampai jumpa.	Sampai jumpa.
623	00:23:05,560	00:23:06,140	Semangat.	Semangat.
624	00:23:06,140	00:23:07,060	Baik.	Baik.
625	00:23:10,020	00:23:10,600	Di sini?	Di sini?
626	00:23:10,600	00:23:13,020	Benar, di sini.	Benar, di sini.
627	00:23:13,020	00:23:14,810	Kenapa begitu sepi?	Kenapa begitu sepi?
628	00:23:16,520	00:23:17,350	Aku pilih satu.	Aku pilih satu.
629	00:23:17,350	00:23:19,270	Jika tidak ada kita, kita bisa senang.	Jika tidak ada kita, kita bisa senang.
630	00:23:19,270	00:23:20,310	Benar.	Benar.
631	00:23:21,270	00:23:24,470	Aku ingin ke lantai satu,	Aku ingin ke lantai satu,
632	00:23:24,470	00:23:29,520	lantai satu adalah peringkat ke-16 sampai ke-35.	lantai satu adalah peringkat ke-16 sampai ke-35.
633	00:23:29,520	00:23:32,930	Jika peringkat ke-16 sampai ke-35,	Jika peringkat ke-16 sampai ke-35,
634	00:23:32,930	00:23:33,970	tidak ada kami,	tidak ada kami,
635	00:23:33,970	00:23:36,140	maka kami masuk 15 besar.	maka kami masuk 15 besar.
636	00:23:36,140	00:23:38,270	Pintar, 'kan?	Pintar, 'kan?
637	00:23:38,930	00:23:39,720	Tidak ada orang.	Tidak ada orang.
638	00:23:40,060	00:23:42,600	-Bagaimana ini? -Kami yang pertama?	-Bagaimana ini? -Kami yang pertama?
639	00:23:42,600	00:23:45,060	Selamat datang di area pemberitahuan lantai satu.	Selamat datang di area pemberitahuan lantai satu.
640	00:23:45,060	00:23:46,680	Kalian diskusikan	Kalian diskusikan
641	00:23:46,680	00:23:48,430	mau lihat kotak siapa dulu.	mau lihat kotak siapa dulu.
642	00:23:48,430	00:23:49,600	Lihat punya siapa dulu?	Lihat punya siapa dulu?
643	00:23:49,600	00:23:50,520	Ini punyaku.	Ini punyaku.
644	00:23:50,520	00:23:53,140	Lihat punyamu dulu.	Lihat punyamu dulu.
645	00:23:53,140	00:23:55,140	Lihat punyaku dulu.	Lihat punyaku dulu.
646	00:23:55,140	00:23:57,100	Kotak Wu Yalu, apa isinya?	Kotak Wu Yalu, apa isinya?
647	00:23:57,100	00:23:58,220	Apa ini? Tidak ada.	Apa ini? Tidak ada.
648	00:23:58,220	00:23:59,310	Kosong.	Kosong.
649	00:24:01,470	00:24:02,390	Begitu buka kosong.	Begitu buka kosong.
650	00:24:02,390	00:24:04,810	Respon pertamaku	Respon pertamaku
651	00:24:04,810	00:24:06,140	tidak ada satu surat pun.	tidak ada satu surat pun.
652	00:24:06,140	00:24:08,520	Apa maksudnya? Ini kosong.	Apa maksudnya? Ini kosong.
653	00:24:08,520	00:24:09,810	Menurut kalian apa maksudnya?	Menurut kalian apa maksudnya?
654	00:24:09,810	00:24:10,390	Tidak tahu.	Tidak tahu.
655	00:24:10,390	00:24:11,220	Di sini tidak ada aku.	Di sini tidak ada aku.
656	00:24:11,220	00:24:13,220	Maksudnya kita tidak di sini.	Maksudnya kita tidak di sini.
657	00:24:13,220	00:24:14,180	Benarkah?	Benarkah?
658	00:24:16,350	00:24:17,350	Benarkah?	Benarkah?
659	00:24:17,350	00:24:20,060	Jadi, kami terus di sini, tidak pergi.	Jadi, kami terus di sini, tidak pergi.
660	00:24:20,060	00:24:22,140	Kita tidak pergi, 'kan?	Kita tidak pergi, 'kan?
661	00:24:22,140	00:24:23,890	Benar, disayangkan kalian tidak mendapat	Benar, disayangkan kalian tidak mendapat
662	00:24:23,890	00:24:25,100	jawaban yang kalian inginkan.	jawaban yang kalian inginkan.
663	00:24:25,100	00:24:27,560	Kalian harus menuju area tunggu di istana.	Kalian harus menuju area tunggu di istana.
664	00:24:27,560	00:24:30,350	Maksudnya masuk final?	Maksudnya masuk final?
665	00:24:30,350	00:24:32,060	Kalian senang?	Kalian senang?
666	00:24:34,770	00:24:36,970	Tidak ada kamu, tidak ada kami.	Tidak ada kamu, tidak ada kami.
667	00:24:38,140	00:24:41,100	Tidak ada.	Tidak ada.
668	00:24:41,100	00:24:43,470	Kamu bisa terus di sini.	Kamu bisa terus di sini.
669	00:24:43,470	00:24:46,060	Aku bisa menemani Nene merayakan ulang tahunnya.	Aku bisa menemani Nene merayakan ulang tahunnya.
670	00:24:46,060	00:24:48,270	Benar.	Benar.
671	00:24:49,520	00:24:51,640	Mana tisuku?	Mana tisuku?
672	00:24:51,640	00:24:56,350	Aku punya.	Aku punya.
673	00:24:56,350	00:24:58,720	=Tisu sudah disiapkan=	=Tisu sudah disiapkan=
674	00:24:59,350	00:25:01,350	Kebahagiaan datang terlalu tiba-tiba.	Kebahagiaan datang terlalu tiba-tiba.
675	00:25:05,020	00:25:07,100	Menangis.	Menangis.
676	00:25:07,100	00:25:09,520	Tanggal 25 itu ulang tahunku.	Tanggal 25 itu ulang tahunku.
677	00:25:09,520	00:25:11,970	Benar.	Benar.
678	00:25:11,970	00:25:13,350	Awalnya, kukira aku pasti	Awalnya, kukira aku pasti
679	00:25:13,350	00:25:15,140	tidak bisa ikut merayakan ulang tahun Nene.	tidak bisa ikut merayakan ulang tahun Nene.
680	00:25:15,140	00:25:16,310	Tahu, 'kan?	Tahu, 'kan?
681	00:25:18,770	00:25:20,930	Kosong sekali.	Kosong sekali.
682	00:25:20,930	00:25:24,350	Jawaban ini terlalu tiba-tiba.	Jawaban ini terlalu tiba-tiba.
683	00:25:24,350	00:25:25,220	Begitu saja,	Begitu saja,
684	00:25:25,220	00:25:29,470	masih belum bisa kembali sadar.	masih belum bisa kembali sadar.
685	00:25:29,470	00:25:31,970	Sudah senang.	Sudah senang.
686	00:25:31,970	00:25:33,220	Karena Nene selalu bilang,	Karena Nene selalu bilang,
687	00:25:33,220	00:25:35,030	dia selalu bekerja setiap ulang tahunnya.	dia selalu bekerja setiap ulang tahunnya.
688	00:25:35,030	00:25:37,020	Kemudian, melewatinya sendiri,	Kemudian, melewatinya sendiri,
689	00:25:37,020	00:25:38,360	dan aku bilang	dan aku bilang
690	00:25:38,360	00:25:40,220	karena pasti tidak bisa merayakannya.	karena pasti tidak bisa merayakannya.
691	00:25:40,220	00:25:40,810	Ya ampun,	Ya ampun,
692	00:25:40,810	00:25:42,570	Nene akan sendiri lagi di ulang tahunnya.	Nene akan sendiri lagi di ulang tahunnya.
693	00:25:42,570	00:25:45,140	Tetapi sekarang bisa rayakan ulang tahun Nene.	Tetapi sekarang bisa rayakan ulang tahun Nene.
694	00:25:45,140	00:25:46,310	Senang.	Senang.
695	00:25:46,310	00:25:48,220	Aku sangat beruntung bisa masuk.	Aku sangat beruntung bisa masuk.
696	00:25:48,220	00:25:49,060	Jadi, bagiku	Jadi, bagiku
697	00:25:49,060	00:25:51,310	sebenarnya sudah merupakan kejutan besar,	sebenarnya sudah merupakan kejutan besar,
698	00:25:51,310	00:25:53,060	kejutan yang sangat besar.	kejutan yang sangat besar.
699	00:25:53,060	00:25:53,970	Bisa tetap tinggal	Bisa tetap tinggal
700	00:25:53,970	00:25:56,270	dan merayakan ulang tahun Nene,	dan merayakan ulang tahun Nene,
701	00:25:56,270	00:25:57,100	cukup bagus.	cukup bagus.
702	00:25:57,100	00:25:58,140	Bisa rayakan ulang tahun,	Bisa rayakan ulang tahun,
703	00:25:58,140	00:26:00,020	malam ini bisa sangat bahagia.	malam ini bisa sangat bahagia.
704	00:26:00,020	00:26:02,180	Malam ini kami akan berpesta.	Malam ini kami akan berpesta.
705	00:26:02,180	00:26:03,180	Benar, aku pergi dulu.	Benar, aku pergi dulu.
706	00:26:03,180	00:26:04,720	Sampai jumpa.	Sampai jumpa.
707	00:26:07,350	00:26:07,810	Baik.	Baik.
708	00:26:07,810	00:26:08,890	Di sana.	Di sana.
709	00:26:18,270	00:26:20,850	Kalian tidak mendapat peringkat sendiri.	Kalian tidak mendapat peringkat sendiri.
710	00:26:20,850	00:26:21,310	Benar.	Benar.
711	00:26:21,310	00:26:24,220	Nene menemaniku ke lantai satu.	Nene menemaniku ke lantai satu.
712	00:26:24,220	00:26:25,320	Benar, karena lantai satu...	Benar, karena lantai satu...
713	00:26:25,320	00:26:26,600	Kalian?	Kalian?
714	00:26:26,600	00:26:27,520	Kami?	Kami?
715	00:26:27,520	00:26:28,720	Kamu peringkat ke-4, kamu tahu?	Kamu peringkat ke-4, kamu tahu?
716	00:26:28,720	00:26:29,310	Kamu ke-4.	Kamu ke-4.
717	00:26:29,310	00:26:30,890	Kami peringkat 3 besar.	Kami peringkat 3 besar.
718	00:26:30,890	00:26:32,430	Aku peringkat ke-4?	Aku peringkat ke-4?
719	00:26:32,430	00:26:33,310	Tidak mungkin.	Tidak mungkin.
720	00:26:33,310	00:26:34,350	1, 2, 3, 4, 5.	1, 2, 3, 4, 5.
721	00:26:34,350	00:26:36,140	Sungguh.	Sungguh.
722	00:26:36,140	00:26:38,970	Peringkat? Kalian tidak bisa melihat peringkat orang lain.	Peringkat? Kalian tidak bisa melihat peringkat orang lain.
723	00:26:38,970	00:26:40,600	Kami bisa.	Kami bisa.
724	00:26:40,600	00:26:41,520	Mereka yang bilang	Mereka yang bilang
725	00:26:41,520	00:26:42,310	kami 3 besar.	kami 3 besar.
726	00:26:42,310	00:26:43,180	Tidak mungkin.	Tidak mungkin.
727	00:26:43,180	00:26:44,520	Peringkat kita,	Peringkat kita,
728	00:26:44,520	00:26:46,890	1, 2, 3, 4, 5.	1, 2, 3, 4, 5.
729	00:26:46,890	00:26:47,870	Peringkat tujuh besar.	Peringkat tujuh besar.
730	00:26:47,870	00:26:48,640	Senang?	Senang?
731	00:26:48,640	00:26:50,310	Selamat, Lana.	Selamat, Lana.
732	00:26:50,310	00:26:51,310	Selamat padamu.	Selamat padamu.
733	00:26:51,310	00:26:53,430	Lana!	Lana!
734	00:26:53,430	00:26:56,140	Terima kasih.	Terima kasih.
735	00:26:56,140	00:26:58,100	Ternyata dilihat seperti ini.	Ternyata dilihat seperti ini.
736	00:26:58,100	00:27:00,470	Begini, aku tidak perlu berpikir lagi.	Begini, aku tidak perlu berpikir lagi.
737	00:27:00,470	00:27:02,020	Kita ke lantai dua saja.	Kita ke lantai dua saja.
738	00:27:02,020	00:27:03,020	Tidak perlu pikir lagi.	Tidak perlu pikir lagi.
739	00:27:03,020	00:27:03,570	Sampai jumpa.	Sampai jumpa.
740	00:27:03,570	00:27:05,270	- Langsung ke atas. -Kita ke lantai dua.	- Langsung ke atas. -Kita ke lantai dua.
741	00:27:05,770	00:27:06,270	Kalian ke?	Kalian ke?
742	00:27:06,270	00:27:08,560	Lantai satu, kami ke lantai satu.	Lantai satu, kami ke lantai satu.
743	00:27:08,560	00:27:09,720	Kami sangat jelas.	Kami sangat jelas.
744	00:27:09,720	00:27:11,220	Baik, kami cukup menerima kenyataan.	Baik, kami cukup menerima kenyataan.
745	00:27:11,220	00:27:12,850	Aku mungkin peringkat ke-20.	Aku mungkin peringkat ke-20.
746	00:27:12,850	00:27:14,560	Menebak dengan berani aku peringkat ke-30.	Menebak dengan berani aku peringkat ke-30.
747	00:27:14,560	00:27:16,720	Aku ke lantai dua, kamu ke lantai satu, bagaimana?	Aku ke lantai dua, kamu ke lantai satu, bagaimana?
748	00:27:16,720	00:27:17,770	Aku lantai dua, kamu satu.	Aku lantai dua, kamu satu.
749	00:27:17,770	00:27:19,770	Kamu lantai dua, aku lantai satu.	Kamu lantai dua, aku lantai satu.
750	00:27:19,770	00:27:20,220	Menurutmu?	Menurutmu?
751	00:27:20,220	00:27:20,890	Aku ke satu.	Aku ke satu.
752	00:27:20,890	00:27:21,720	Ke sini!	Ke sini!
753	00:27:21,720	00:27:22,370	Baik, aku ke dua.	Baik, aku ke dua.
754	00:27:22,890	00:27:24,820	=Ma Sihui lantai dua, Zhong Feifei lantai satu=	=Ma Sihui lantai dua, Zhong Feifei lantai satu=
755	00:27:24,820	00:27:26,390	=Curley Gao lantai empat=	=Curley Gao lantai empat=
756	00:27:26,390	00:27:27,520	Tunggu kabar baikmu, Curley.	Tunggu kabar baikmu, Curley.
757	00:27:27,520	00:27:28,850	Tunggu kabar baikmu.	Tunggu kabar baikmu.
758	00:27:28,850	00:27:29,560	Kita...	Kita...
759	00:27:29,560	00:27:31,770	Mungkin di lantai tiga.	Mungkin di lantai tiga.
760	00:27:31,770	00:27:33,560	Tidak mungkin, aku percaya padamu.	Tidak mungkin, aku percaya padamu.
761	00:27:33,560	00:27:35,180	Berpikir terlalu banyak.	Berpikir terlalu banyak.
762	00:27:35,180	00:27:39,770	Bagaimanapun sudah tinggal selama 3 bulan di lantai 4, 'kan?	Bagaimanapun sudah tinggal selama 3 bulan di lantai 4, 'kan?
763	00:27:39,770	00:27:40,850	Kami rasa dia yang pertama,	Kami rasa dia yang pertama,
764	00:27:40,850	00:27:42,060	tetapi sejujurnya	tetapi sejujurnya
765	00:27:42,060	00:27:44,350	orang di belakangnya pasti akan	orang di belakangnya pasti akan
766	00:27:44,350	00:27:46,350	menginginkan posisinya.	menginginkan posisinya.
767	00:27:46,350	00:27:48,890	Jadi, sebenarnya jadi yang pertama sangat sulit.	Jadi, sebenarnya jadi yang pertama sangat sulit.
768	00:27:48,890	00:27:50,100	Tekanannya sangat besar.	Tekanannya sangat besar.
769	00:27:50,100	00:27:53,520	Jadi, kami juga sangat mengkhawatirkan Curley Gao.	Jadi, kami juga sangat mengkhawatirkan Curley Gao.
770	00:27:53,520	00:27:54,720	Berani berjuang, ayo!	Berani berjuang, ayo!
771	00:27:54,720	00:27:55,600	Baik.	Baik.
772	00:27:55,600	00:27:57,390	Aku merasa di pertandingan ini,	Aku merasa di pertandingan ini,
773	00:27:57,390	00:27:59,220	pasti banyak orang yang sangat hebat.	pasti banyak orang yang sangat hebat.
774	00:27:59,220	00:28:02,520	Jadi, aku merasa jika mereka mengejar kemari,	Jadi, aku merasa jika mereka mengejar kemari,
775	00:28:02,520	00:28:04,310	barulah membuktikan pertandingan ini	barulah membuktikan pertandingan ini
776	00:28:04,310	00:28:05,430	semakin mendebarkan,	semakin mendebarkan,
777	00:28:05,430	00:28:06,810	semakin menarik.	semakin menarik.
778	00:28:10,060	00:28:11,470	Kotakku.	Kotakku.
779	00:28:11,470	00:28:12,640	Buka, 'kan?	Buka, 'kan?
780	00:28:12,640	00:28:14,430	Kamu bisa menebak dulu.	Kamu bisa menebak dulu.
781	00:28:15,680	00:28:18,180	Berdasarkan pengalaman sebelumnya,	Berdasarkan pengalaman sebelumnya,
782	00:28:18,180	00:28:21,930	aku pasti mengarah ke peringkat pertama.	aku pasti mengarah ke peringkat pertama.
783	00:28:21,930	00:28:23,890	Jadi, kutebak peringkat pertama.	Jadi, kutebak peringkat pertama.
784	00:28:23,890	00:28:26,100	Jadi, kamu yakin dengan peringkatmu.	Jadi, kamu yakin dengan peringkatmu.
785	00:28:26,100	00:28:26,640	Tidak yakin,	Tidak yakin,
786	00:28:26,640	00:28:28,970	tetapi aku menebak peringkat pertama.	tetapi aku menebak peringkat pertama.
787	00:28:28,970	00:28:30,850	Yakin atau tidak, aku tetap tebak pertama.	Yakin atau tidak, aku tetap tebak pertama.
788	00:28:30,850	00:28:32,060	Hanya bisa tebak pertama.	Hanya bisa tebak pertama.
789	00:28:34,520	00:28:35,810	Buka.	Buka.
790	00:28:39,180	00:28:40,680	Apa ini?	Apa ini?
791	00:28:42,390	00:28:44,350	Di dalamnya ada surat	Di dalamnya ada surat
792	00:28:44,350	00:28:48,970	dan ada	dan ada
793	00:28:48,970	00:28:50,600	kotak obat.	kotak obat.
794	00:28:50,600	00:28:54,350	Aku tebak isinya adalah vitamin.	Aku tebak isinya adalah vitamin.
795	00:28:54,350	00:28:56,930	Ini, juga vitamin.	Ini, juga vitamin.
796	00:28:56,930	00:28:58,970	Aku merasa mungkin pasti Feifei	Aku merasa mungkin pasti Feifei
797	00:28:58,970	00:29:00,810	dan Ma Sihui yang memberikannya.	dan Ma Sihui yang memberikannya.
798	00:29:01,220	00:29:03,770	Ini hadiah untuk Curley Gao.	Ini hadiah untuk Curley Gao.
799	00:29:03,770	00:29:06,220	Karena setiap kali dia kembali mencariku	Karena setiap kali dia kembali mencariku
800	00:29:06,220	00:29:08,100	selalu terlihat lelah.	selalu terlihat lelah.
801	00:29:08,100	00:29:10,930	Aku tahu selanjutnya mungkin akan	Aku tahu selanjutnya mungkin akan
802	00:29:10,930	00:29:11,600	lebih lelah.	lebih lelah.
803	00:29:11,600	00:29:13,890	Jadi, kuberikan kotak obatku padanya.	Jadi, kuberikan kotak obatku padanya.
804	00:29:13,890	00:29:14,770	Setengahnya permen,	Setengahnya permen,
805	00:29:14,770	00:29:16,390	setengahnya vitamin.	setengahnya vitamin.
806	00:29:16,390	00:29:19,680	Terima kasih.	Terima kasih.
807	00:29:19,680	00:29:21,220	Lihat apa hadiah dan surat	Lihat apa hadiah dan surat
808	00:29:21,220	00:29:24,640	yang mereka berikan padaku.	yang mereka berikan padaku.
809	00:29:24,640	00:29:27,810	Memang untukku.	Memang untukku.
810	00:29:27,810	00:29:29,430	Banyak sekali.	Banyak sekali.
811	00:29:29,430	00:29:31,100	Berarti aku lumayan populer.	Berarti aku lumayan populer.
812	00:29:33,220	00:29:34,140	Ini ada,	Ini ada,
813	00:29:34,140	00:29:37,180	ini ada namaku.	ini ada namaku.
814	00:29:37,180	00:29:40,680	Kosong, jadi aku di bawah.	Kosong, jadi aku di bawah.
815	00:29:40,680	00:29:42,930	Feifei!	Feifei!
816	00:29:42,930	00:29:44,100	Tidak ada, tidak ada apapun.	Tidak ada, tidak ada apapun.
817	00:29:44,100	00:29:45,720	Aku pergi dulu.	Aku pergi dulu.
818	00:29:45,720	00:29:48,270	Curley Gao tercinta,	Curley Gao tercinta,
819	00:29:48,270	00:29:49,890	saat pengujian lagu tema,	saat pengujian lagu tema,
820	00:29:49,890	00:29:51,850	aku menangis di belakang Lin Junyi.	aku menangis di belakang Lin Junyi.
821	00:29:51,850	00:29:53,890	Tetapi jelas sangat ingin berdiri di belakangmu.	Tetapi jelas sangat ingin berdiri di belakangmu.
822	00:29:53,890	00:29:55,890	Perjalananku seharusnya akan berakhir,	Perjalananku seharusnya akan berakhir,
823	00:29:55,890	00:29:58,100	kita berdua sangat jelas.	kita berdua sangat jelas.
824	00:29:58,100	00:29:59,680	Tetapi ini bukan perpisahan,	Tetapi ini bukan perpisahan,
825	00:29:59,680	00:30:01,350	jadi aku juga tidak merasa sangat sedih.	jadi aku juga tidak merasa sangat sedih.
826	00:30:01,350	00:30:04,350	Karena kita akan bertemu lagi dengan cepat.	Karena kita akan bertemu lagi dengan cepat.
827	00:30:04,350	00:30:05,390	Saat final nanti,	Saat final nanti,
828	00:30:05,390	00:30:07,310	tidak ingin menangis di belakang orang lain lagi.	tidak ingin menangis di belakang orang lain lagi.
829	00:30:07,310	00:30:09,180	Aku ingin melihat teman terbaikku,	Aku ingin melihat teman terbaikku,
830	00:30:09,180	00:30:11,470	tersenyum naik ke tempat terbaiknya.	tersenyum naik ke tempat terbaiknya.
831	00:30:11,470	00:30:13,260	Aku akan menyemangatimu dengan senyuman.	Aku akan menyemangatimu dengan senyuman.
832	00:30:13,260	00:30:15,130	Dulu bilang teman baik selamanya, aku serius.	Dulu bilang teman baik selamanya, aku serius.
833	00:30:15,130	00:30:16,260	Jangan tertekan, tunggu aku.	Jangan tertekan, tunggu aku.
834	00:30:16,260	00:30:17,600	Kau selalu menjadi kesayanganku.	Kau selalu menjadi kesayanganku.
835	00:30:17,600	00:30:19,600	Zhong Feifei.	Zhong Feifei.
836	00:30:19,600	00:30:23,100	Begitu melihat kalimat pertama, aku sudah tahu ini Zhong Feifei.	Begitu melihat kalimat pertama, aku sudah tahu ini Zhong Feifei.
837	00:30:25,680	00:30:27,850	Zhong Feifei ini.	Zhong Feifei ini.
838	00:30:27,850	00:30:30,600	Curley Gao!	Curley Gao!
839	00:30:30,600	00:30:32,520	Aku masih membaca surat.	Aku masih membaca surat.
840	00:30:32,520	00:30:34,930	Apakah kamu di peringkat pertama?	Apakah kamu di peringkat pertama?
841	00:30:34,930	00:30:36,350	Masih belum tahu.	Masih belum tahu.
842	00:30:36,350	00:30:41,180	Kamu baca surat, aku merasa kamu di peringkat pertama.	Kamu baca surat, aku merasa kamu di peringkat pertama.
843	00:30:41,180	00:30:43,310	Tunggu aku membacanya.	Tunggu aku membacanya.
844	00:30:43,310	00:30:44,970	Bacalah dulu.	Bacalah dulu.
845	00:30:45,640	00:30:47,220	Curley Gao.	Curley Gao.
846	00:30:47,220	00:30:49,020	Untuk Gao,	Untuk Gao,
847	00:30:49,020	00:30:50,600	ditulis pinyin.	ditulis pinyin.
848	00:30:50,600	00:30:52,640	Pasti Nene,	Pasti Nene,
849	00:30:52,640	00:30:56,890	dan dia menggambar rambut keriting.	dan dia menggambar rambut keriting.
850	00:30:56,890	00:30:58,770	Manis sekali.	Manis sekali.
851	00:30:58,770	00:31:01,060	Halo.	Halo.
852	00:31:01,060	00:31:02,930	Benar, dia menulis Curley Gao.	Benar, dia menulis Curley Gao.
853	00:31:02,930	00:31:06,310	Namaku ditulis dengan mandarin.	Namaku ditulis dengan mandarin.
854	00:31:06,310	00:31:07,140	Halo,	Halo,
855	00:31:07,140	00:31:09,600	aku hanya ingin kamu tahu,	aku hanya ingin kamu tahu,
856	00:31:09,600	00:31:12,270	aku sangat menyukaimu.	aku sangat menyukaimu.
857	00:31:12,270	00:31:15,850	Aku ingin lebih mengenalmu.	Aku ingin lebih mengenalmu.
858	00:31:15,850	00:31:18,180	Karena aku merasa kamu sangat spesial.	Karena aku merasa kamu sangat spesial.
859	00:31:18,180	00:31:22,770	Aku merasa kita punya banyak kesamaan.	Aku merasa kita punya banyak kesamaan.
860	00:31:22,770	00:31:26,560	Kita suka lagu yang sama,	Kita suka lagu yang sama,
861	00:31:26,560	00:31:28,970	tidak suka berbicara.	tidak suka berbicara.
862	00:31:28,970	00:31:29,640	Nene,	Nene,
863	00:31:29,640	00:31:30,470	kamu salah satu	kamu salah satu
864	00:31:30,470	00:31:32,930	dari dua orang yang kuberikan surat.	dari dua orang yang kuberikan surat.
865	00:31:32,930	00:31:36,390	Dia hanya menulis untuk dua orang.	Dia hanya menulis untuk dua orang.
866	00:31:36,390	00:31:39,180	Kemudian, aku salah satunya.	Kemudian, aku salah satunya.
867	00:31:39,180	00:31:42,770	Nene mencintaimu.	Nene mencintaimu.
868	00:31:42,770	00:31:43,520	Berpikir positif,	Berpikir positif,
869	00:31:43,520	00:31:46,020	pasti lebih tinggi dari peringkat ke-34.	pasti lebih tinggi dari peringkat ke-34.
870	00:31:46,020	00:31:49,930	Jadi, 1, 2, 3.	Jadi, 1, 2, 3.
871	00:31:52,430	00:31:54,640	27?	27?
872	00:31:54,640	00:31:55,850	Lebih tinggi dari dugaanku.	Lebih tinggi dari dugaanku.
873	00:31:55,850	00:31:59,520	Aku kira peringkat ke-30.	Aku kira peringkat ke-30.
874	00:31:59,520	00:32:01,600	Di dunia yang baru ini,	Di dunia yang baru ini,
875	00:32:01,600	00:32:03,100	tantangan pertama.	tantangan pertama.
876	00:32:03,100	00:32:04,770	Kemudian, mendapat peringkat ke-27.	Kemudian, mendapat peringkat ke-27.
877	00:32:04,770	00:32:05,970	Aku sudah puas.	Aku sudah puas.
878	00:32:05,970	00:32:08,100	Karena tidak banyak kehidupan orang,	Karena tidak banyak kehidupan orang,
879	00:32:08,100	00:32:12,470	bisa dibalikkan dari ponsel.	bisa dibalikkan dari ponsel.
880	00:32:12,470	00:32:14,850	Jadi, aku berterima kasih pada musim panas dan acara ini,	Jadi, aku berterima kasih pada musim panas dan acara ini,
881	00:32:14,850	00:32:17,060	dan berterima kasih peringkat ke-27 ini.	dan berterima kasih peringkat ke-27 ini.
882	00:32:17,060	00:32:17,640	Tentu saja,	Tentu saja,
883	00:32:17,640	00:32:19,520	27 bukan posisi dalam hidupku ini.	27 bukan posisi dalam hidupku ini.
884	00:32:19,520	00:32:21,270	Kemudian, berharap musim panas tahun depan,	Kemudian, berharap musim panas tahun depan,
885	00:32:21,270	00:32:24,430	juga bisa melihat Zhong Feifei yang lebih baik	juga bisa melihat Zhong Feifei yang lebih baik
886	00:32:24,430	00:32:26,140	dari peringkat ke-27 ini.	dari peringkat ke-27 ini.
887	00:32:26,140	00:32:26,890	Selesai.	Selesai.
888	00:32:30,850	00:32:32,180	Feifei.	Feifei.
889	00:32:32,180	00:32:34,350	Kamu tidak bersama dengan Curley Gao?	Kamu tidak bersama dengan Curley Gao?
890	00:32:34,350	00:32:36,850	Tidak, kami keluar masing-masing.	Tidak, kami keluar masing-masing.
891	00:32:36,850	00:32:39,310	Kalian keluar bersama?	Kalian keluar bersama?
892	00:32:39,310	00:32:40,970	Mari.	Mari.
893	00:32:44,020	00:32:45,270	Berapa?	Berapa?
894	00:32:45,270	00:32:47,270	Aku peringkat ke-27.	Aku peringkat ke-27.
895	00:32:47,270	00:32:48,020	Apa?	Apa?
896	00:32:48,020	00:32:48,770	Peringkat ke-27?	Peringkat ke-27?
897	00:32:48,770	00:32:51,310	Peringkat ke-27 tidak akan di sini, kamu berbohong.	Peringkat ke-27 tidak akan di sini, kamu berbohong.
898	00:32:51,310	00:32:52,770	Sungguh peringkat ke-27.	Sungguh peringkat ke-27.
899	00:32:52,770	00:32:53,430	Bukan.	Bukan.
900	00:32:53,430	00:32:55,560	Bukankah di area tunggu?	Bukankah di area tunggu?
901	00:32:55,560	00:32:56,680	Zhong Feifei tidak menebak.	Zhong Feifei tidak menebak.
902	00:32:56,680	00:32:59,850	Jadi, kamu menebak di peringkat ke-16 sampai ke-34.	Jadi, kamu menebak di peringkat ke-16 sampai ke-34.
903	00:32:59,850	00:33:01,770	Benar, aku menebak peringkat ke-16 sampai ke-34.	Benar, aku menebak peringkat ke-16 sampai ke-34.
904	00:33:01,770	00:33:03,100	Aku sungguh peringkat ke-27.	Aku sungguh peringkat ke-27.
905	00:33:03,100	00:33:04,890	Kamu sungguh akan pergi?	Kamu sungguh akan pergi?
906	00:33:04,890	00:33:06,970	Aku akan pergi setelah melihat hasil Curley Gao.	Aku akan pergi setelah melihat hasil Curley Gao.
907	00:33:08,140	00:33:12,100	Baik, selanjutnya aku akan mencari tahu peringkatku.	Baik, selanjutnya aku akan mencari tahu peringkatku.
908	00:33:12,100	00:33:16,140	Baik, biarkan badai datang lebih cepat.	Baik, biarkan badai datang lebih cepat.
909	00:33:16,140	00:33:17,850	Ada di dalam, 'kan?	Ada di dalam, 'kan?
910	00:33:17,850	00:33:20,810	Ini, seharusnya ini.	Ini, seharusnya ini.
911	00:33:20,810	00:33:21,680	Iya, 'kan?	Iya, 'kan?
912	00:33:25,970	00:33:29,220	Ragu.	Ragu.
913	00:33:29,220	00:33:31,560	Tidak masalah, lihat saja.	Tidak masalah, lihat saja.
914	00:33:34,810	00:33:36,770	Sudah datang.	Sudah datang.
915	00:33:37,970	00:33:39,140	Kemari.	Kemari.
916	00:33:39,140	00:33:41,600	Sudah datang.	Sudah datang.
917	00:33:41,600	00:33:43,560	Aku sudah melihat surat darimu.	Aku sudah melihat surat darimu.
918	00:33:46,220	00:33:47,680	Peringkat berapa?	Peringkat berapa?
919	00:33:47,680	00:33:49,060	Naik.	Naik.
920	00:33:49,060	00:33:50,350	Sekarang, aku lebih penasaran	Sekarang, aku lebih penasaran
921	00:33:50,350	00:33:51,680	dia ada di peringkat berapa.	dia ada di peringkat berapa.
922	00:33:51,680	00:33:52,220	Benar.	Benar.
923	00:33:52,220	00:33:54,560	Aku ingin melihatmu naik ke tempat teratas,	Aku ingin melihatmu naik ke tempat teratas,
924	00:33:54,560	00:33:55,770	barulah aku pergi.	barulah aku pergi.
925	00:34:00,680	00:34:02,470	Peringkat ke-2?	Peringkat ke-2?
926	00:34:02,470	00:34:04,180	Apa?	Apa?
927	00:34:05,560	00:34:07,220	Trainee Curley Gao,	Trainee Curley Gao,
928	00:34:07,220	00:34:08,850	selamat kamu berhasil masuk final,	selamat kamu berhasil masuk final,
929	00:34:08,850	00:34:11,180	peringkatmu di babak ketiga ini	peringkatmu di babak ketiga ini
930	00:34:11,180	00:34:12,180	adalah peringkat ke-2.	adalah peringkat ke-2.
931	00:34:12,640	00:34:14,310	Kamu yakin tidak salah tempat?	Kamu yakin tidak salah tempat?
932	00:34:14,310	00:34:14,770	Tidak.	Tidak.
933	00:34:14,770	00:34:16,890	Sudah sangat bagus.	Sudah sangat bagus.
934	00:34:16,890	00:34:18,770	Lihatlah aku dan Sun Ruiqi.	Lihatlah aku dan Sun Ruiqi.
935	00:34:18,770	00:34:20,520	Kami belum pernah begitu bawah.	Kami belum pernah begitu bawah.
936	00:34:20,520	00:34:21,390	Sungguh ke-2?	Sungguh ke-2?
937	00:34:21,390	00:34:22,810	Tidak, dengar.	Tidak, dengar.
938	00:34:22,810	00:34:23,770	Kamu peringkat ke-2,	Kamu peringkat ke-2,
939	00:34:23,770	00:34:26,220	hanya memberimu sedikit waktu	hanya memberimu sedikit waktu
940	00:34:26,220	00:34:28,100	kembalikan tenaga dan beristirahat.	kembalikan tenaga dan beristirahat.
941	00:34:28,100	00:34:30,970	Setidaknya, sekarang ada target.	Setidaknya, sekarang ada target.
942	00:34:30,970	00:34:34,020	Curley Gao, aku pergi dulu.	Curley Gao, aku pergi dulu.
943	00:34:34,020	00:34:35,970	Bukan, tunggu dulu.	Bukan, tunggu dulu.
944	00:34:35,970	00:34:37,390	Kamu tebak aku ke berapa.	Kamu tebak aku ke berapa.
945	00:34:37,390	00:34:38,770	Kamu berapa?	Kamu berapa?
946	00:34:38,770	00:34:41,430	Aku peringkat ke-27.	Aku peringkat ke-27.
947	00:34:41,430	00:34:42,430	Sungguh peringkat ke-27?	Sungguh peringkat ke-27?
948	00:34:42,430	00:34:43,390	Sungguh ke-27.	Sungguh ke-27.
949	00:34:43,390	00:34:44,140	Tapi cukup bagus	Tapi cukup bagus
950	00:34:44,140	00:34:46,220	karena aku menebak peringkat ke-30.	karena aku menebak peringkat ke-30.
951	00:34:46,220	00:34:47,890	Sudah meningkat 3 peringkat.	Sudah meningkat 3 peringkat.
952	00:34:47,890	00:34:50,930	Bersusah payah 3 bulan, peringkat ke-27.	Bersusah payah 3 bulan, peringkat ke-27.
953	00:34:50,930	00:34:54,520	Bisa bertahan sampai sekarang, aku merasa sudah sangat hebat.	Bisa bertahan sampai sekarang, aku merasa sudah sangat hebat.
954	00:34:54,520	00:34:56,020	Kamu peringkat ke-2 belum cukup baik.	Kamu peringkat ke-2 belum cukup baik.
955	00:34:56,020	00:34:58,220	Sejujurnya, Curley Gao.	Sejujurnya, Curley Gao.
956	00:34:58,220	00:35:00,020	Melihat peringkatnya menurun,	Melihat peringkatnya menurun,
957	00:35:00,020	00:35:01,680	aku berpikir tetap di sana,	aku berpikir tetap di sana,
958	00:35:01,680	00:35:03,140	jangan turun.	jangan turun.
959	00:35:03,140	00:35:04,720	Itulah Curley Gao.	Itulah Curley Gao.
960	00:36:09,890	00:36:10,770	Mendebarkan.	Mendebarkan.
961	00:36:10,770	00:36:12,890	Kita sebenarnya berpisah atau bagaimana.	Kita sebenarnya berpisah atau bagaimana.
962	00:36:12,890	00:36:14,520	Kita berpisah atau bersama?	Kita berpisah atau bersama?
963	00:36:14,520	00:36:15,310	Bersama.	Bersama.
964	00:36:15,310	00:36:17,220	Sama-sama ke satu tempat.	Sama-sama ke satu tempat.
965	00:36:17,220	00:36:18,100	Baik, aku temani kamu.	Baik, aku temani kamu.
966	00:36:22,350	00:36:23,680	Yang kedua?	Yang kedua?
967	00:36:23,680	00:36:26,020	Peringkat ke-8 sampai ke-15.	Peringkat ke-8 sampai ke-15.
968	00:36:26,020	00:36:28,470	Yang paling menentukan itu.	Yang paling menentukan itu.
969	00:36:28,470	00:36:29,850	Kita ke peringkat ke-8 sampai ke-15.	Kita ke peringkat ke-8 sampai ke-15.
970	00:36:29,850	00:36:31,050	-Kita ke lantai dua. -Kenapa?	-Kita ke lantai dua. -Kenapa?
971	00:36:32,610	00:36:33,470	Tanganku gemetar.	Tanganku gemetar.
972	00:36:33,470	00:36:35,680	Perasaan yang samar-samar.	Perasaan yang samar-samar.
973	00:36:35,680	00:36:37,100	Dia tidak percaya diri.	Dia tidak percaya diri.
974	00:36:37,100	00:36:39,350	Dia bilang ingin menemaniku.	Dia bilang ingin menemaniku.
975	00:36:39,350	00:36:41,520	Tidak merasa aman.	Tidak merasa aman.
976	00:36:41,520	00:36:43,310	Aku pergi lihat.	Aku pergi lihat.
977	00:36:43,310	00:36:44,350	Lantai dua.	Lantai dua.
978	00:36:44,350	00:36:46,060	Sekarang, aku rasa istana ini tidak indah.	Sekarang, aku rasa istana ini tidak indah.
979	00:36:48,810	00:36:50,890	Sungguh ada kotak hadiah.	Sungguh ada kotak hadiah.
980	00:36:53,180	00:36:55,430	Ada nama, aku melihat nama.	Ada nama, aku melihat nama.
981	00:36:55,430	00:36:57,560	Zhang Yifan, Sun Zhenni.	Zhang Yifan, Sun Zhenni.
982	00:36:57,560	00:36:58,890	Kita berdua di sini.	Kita berdua di sini.
983	00:36:58,890	00:36:59,770	Ini kotakku.	Ini kotakku.
984	00:37:01,930	00:37:02,930	Kenapa berdampingan?	Kenapa berdampingan?
985	00:37:04,640	00:37:06,100	Kita tukaran lihat saja.	Kita tukaran lihat saja.
986	00:37:06,100	00:37:07,770	Baik.	Baik.
987	00:37:11,720	00:37:12,850	Kenapa begitu bersemangat?	Kenapa begitu bersemangat?
988	00:37:12,850	00:37:13,470	Aku gugup.	Aku gugup.
989	00:37:13,470	00:37:14,640	Aku sungguh bersemangat.	Aku sungguh bersemangat.
990	00:37:14,640	00:37:15,560	Lagi pula ada dua...	Lagi pula ada dua...
991	00:37:15,560	00:37:16,720	Lagi pula, aku lihat punyamu,	Lagi pula, aku lihat punyamu,
992	00:37:16,720	00:37:18,270	aku tidak perlu gugup.	aku tidak perlu gugup.
993	00:37:20,470	00:37:23,270	=Langsung menutupi=	=Langsung menutupi=
994	00:37:24,350	00:37:25,390	Ada isi?	Ada isi?
995	00:37:25,390	00:37:26,850	Ada, kenapa?	Ada, kenapa?
996	00:37:33,100	00:37:34,560	Ada banyak surat.	Ada banyak surat.
997	00:37:34,560	00:37:36,680	Banyak surat?	Banyak surat?
998	00:37:36,680	00:37:37,640	Kenapa? Ingin lihat?	Kenapa? Ingin lihat?
999	00:37:43,810	00:37:45,680	Lantai ini peringkat ke-8 sampai ke-15?	Lantai ini peringkat ke-8 sampai ke-15?
1000	00:37:45,680	00:37:47,270	Peringkat ke-8 sampai ke-15.	Peringkat ke-8 sampai ke-15.
1001	00:37:47,270	00:37:48,220	Harusnya, ini surat.	Harusnya, ini surat.
1002	00:37:48,220	00:37:50,470	Kamu masuk atau bagaimana?	Kamu masuk atau bagaimana?
1003	00:37:50,470	00:37:53,270	Punyamu ini kosong, tidak ada apa pun.	Punyamu ini kosong, tidak ada apa pun.
1004	00:37:54,560	00:37:55,680	Di dalamnya ada surat.	Di dalamnya ada surat.
1005	00:37:57,600	00:37:59,310	Ini suratku untukmu.	Ini suratku untukmu.
1006	00:37:59,310	00:38:01,020	Bukankah sepakat tidak tulis surat?	Bukankah sepakat tidak tulis surat?
1007	00:38:01,020	00:38:02,770	Apa? Kamu tidak menulis?	Apa? Kamu tidak menulis?
1008	00:38:05,470	00:38:06,850	Aku tidak tulis yang seperti ini.	Aku tidak tulis yang seperti ini.
1009	00:38:06,850	00:38:08,430	Anak ini, jadi kamu tulis apa?	Anak ini, jadi kamu tulis apa?
1010	00:38:08,430	00:38:11,930	Yao Hui.	Yao Hui.
1011	00:38:11,930	00:38:12,520	Jangan lihat!	Jangan lihat!
1012	00:38:12,520	00:38:13,680	Xu Yiyang.	Xu Yiyang.
1013	00:38:13,680	00:38:16,180	Xu Yiyang menulis surat untukku.	Xu Yiyang menulis surat untukku.
1014	00:38:16,180	00:38:17,310	Mana punyamu? Biar kulihat.	Mana punyamu? Biar kulihat.
1015	00:38:17,310	00:38:18,020	Tidak kuberikan.	Tidak kuberikan.
1016	00:38:18,020	00:38:18,970	Punyaku lebih pendek,	Punyaku lebih pendek,
1017	00:38:18,970	00:38:20,310	karena aku merasa kita bertiga,	karena aku merasa kita bertiga,
1018	00:38:20,310	00:38:21,510	jika sungguh mengatakannya,	jika sungguh mengatakannya,
1019	00:38:21,510	00:38:23,140	bagaimana ya?	bagaimana ya?
1020	00:38:23,140	00:38:25,310	Malu untuk mengatakannya,	Malu untuk mengatakannya,
1021	00:38:25,310	00:38:27,310	mengatakan kata yang sangat intim.	mengatakan kata yang sangat intim.
1022	00:38:27,310	00:38:29,140	Di tulis Sun Zhenni,	Di tulis Sun Zhenni,
1023	00:38:29,140	00:38:30,180	tidak perlu baca lagi.	tidak perlu baca lagi.
1024	00:38:30,180	00:38:31,640	Untuk Zhang Yifan.	Untuk Zhang Yifan.
1025	00:38:31,640	00:38:32,140	Tahu tidak?	Tahu tidak?
1026	00:38:32,140	00:38:34,180	Kamu adalah teman pertamaku di CHUANG 2020,	Kamu adalah teman pertamaku di CHUANG 2020,
1027	00:38:34,180	00:38:37,890	di hatiku kamu adalah anak yang bodoh.	di hatiku kamu adalah anak yang bodoh.
1028	00:38:37,890	00:38:39,180	Selalu sangat manja.	Selalu sangat manja.
1029	00:38:39,180	00:38:42,100	Tapi, tidak masalah, aku menyukaimu.	Tapi, tidak masalah, aku menyukaimu.
1030	00:38:42,100	00:38:44,100	Aku menyukaimu, manjalah padaku.	Aku menyukaimu, manjalah padaku.
1031	00:38:44,100	00:38:45,020	Jangan takut apa pun.	Jangan takut apa pun.
1032	00:38:45,020	00:38:47,390	Harus percaya diri dan terus maju.	Harus percaya diri dan terus maju.
1033	00:38:47,390	00:38:49,770	Selamanya kamu adalah kesayanganku.	Selamanya kamu adalah kesayanganku.
1034	00:38:49,770	00:38:50,310	Maaf.	Maaf.
1035	00:38:50,310	00:38:51,970	Yang kutulis untukmu terlalu...	Yang kutulis untukmu terlalu...
1036	00:38:51,970	00:38:53,470	Apa yang kamu tulis?	Apa yang kamu tulis?
1037	00:38:53,470	00:38:54,770	Aku menulis 10 kata.	Aku menulis 10 kata.
1038	00:38:54,770	00:38:55,520	Masih ada surat,	Masih ada surat,
1039	00:38:55,520	00:38:57,180	Ada amplopnya.	Ada amplopnya.
1040	00:38:57,180	00:38:58,850	Coba tebak apa isinya,	Coba tebak apa isinya,
1041	00:38:58,850	00:38:59,770	begitu formal.	begitu formal.
1042	00:39:01,350	00:39:03,350	Peringkat, 'kan?	Peringkat, 'kan?
1043	00:39:03,350	00:39:04,470	Pasti peringkat.	Pasti peringkat.
1044	00:39:08,180	00:39:11,100	Peringkat ke-9.	Peringkat ke-9.
1045	00:39:11,100	00:39:11,950	Trainee Zhang Yifan,	Trainee Zhang Yifan,
1046	00:39:11,950	00:39:13,560	selamat kamu berhasil masuk final,	selamat kamu berhasil masuk final,
1047	00:39:13,560	00:39:16,600	peringkatmu di babak ketiga adalah	peringkatmu di babak ketiga adalah
1048	00:39:16,600	00:39:17,470	peringkat ke-9.	peringkat ke-9.
1049	00:39:19,930	00:39:21,430	Peringkat ke-9.	Peringkat ke-9.
1050	00:39:21,430	00:39:22,720	Angka yang bagus, sembilan.	Angka yang bagus, sembilan.
1051	00:39:22,720	00:39:24,350	Baik, cukup bagus.	Baik, cukup bagus.
1052	00:39:25,680	00:39:26,770	Sun Zhenni bagaimana?	Sun Zhenni bagaimana?
1053	00:39:26,770	00:39:29,720	=Kotak Sun Zhenni tidak ada surat pemberitahuan peringkat=	=Kotak Sun Zhenni tidak ada surat pemberitahuan peringkat=
1054	00:39:29,720	00:39:31,220	Sun Zhenni menurutmu,	Sun Zhenni menurutmu,
1055	00:39:31,220	00:39:32,310	mengapa bisa kosong?	mengapa bisa kosong?
1056	00:39:33,890	00:39:36,180	Maksudnya kamu masuk atau apa?	Maksudnya kamu masuk atau apa?
1057	00:39:36,180	00:39:37,970	Kenapa aku merasa sedikit...	Kenapa aku merasa sedikit...
1058	00:39:37,970	00:39:41,600	Seharusnya, di lantai bawah.	Seharusnya, di lantai bawah.
1059	00:39:43,930	00:39:45,850	Yang benar saja, Kakak.	Yang benar saja, Kakak.
1060	00:39:47,680	00:39:48,810	Jadi, aku bagaimana?	Jadi, aku bagaimana?
1061	00:39:51,930	00:39:53,310	Tidak apa-apa.	Tidak apa-apa.
1062	00:39:53,310	00:39:54,100	Kamu jangan nangis.	Kamu jangan nangis.
1063	00:39:54,100	00:39:54,850	Jangan menangis.	Jangan menangis.
1064	00:39:54,850	00:39:56,180	Sudah sepakat tak menangis, 'kan?	Sudah sepakat tak menangis, 'kan?
1065	00:40:00,000	00:40:01,810	Kau jangan takuti aku.	Kau jangan takuti aku.
1066	00:40:05,620	00:40:07,060	Apaan itu?	Apaan itu?
1067	00:40:10,220	00:40:11,850	Kau pergi aku bagaimana?	Kau pergi aku bagaimana?
1068	00:40:11,850	00:40:13,090	Tak apa, aku segera kembali.	Tak apa, aku segera kembali.
1069	00:40:13,090	00:40:15,050	Hanya dua-tiga hari.	Hanya dua-tiga hari.
1070	00:40:23,380	00:40:25,620	Aku rasa kalau peringkat delapan sampai lima belas	Aku rasa kalau peringkat delapan sampai lima belas
1071	00:40:25,620	00:40:27,660	tak ada namaku.	tak ada namaku.
1072	00:40:27,660	00:40:30,260	Harusnya harapan lebih kecil.	Harusnya harapan lebih kecil.
1073	00:40:30,260	00:40:31,820	Dia terlalu tak bisa simpan masalah.	Dia terlalu tak bisa simpan masalah.
1074	00:40:31,820	00:40:33,490	Aku lihat ekspresi dia buka kotak itu,	Aku lihat ekspresi dia buka kotak itu,
1075	00:40:33,490	00:40:35,210	aku lalu tahu kotakku kosong.	aku lalu tahu kotakku kosong.
1076	00:40:35,890	00:40:38,350	Tapi aku lihat kotaknya ada sesuatu,	Tapi aku lihat kotaknya ada sesuatu,
1077	00:40:38,350	00:40:41,160	sebenarnya saat itu aku sudah sedikit menebaknya.	sebenarnya saat itu aku sudah sedikit menebaknya.
1078	00:40:41,160	00:40:42,700	=Tahu rahasia kotak sendiri=	=Tahu rahasia kotak sendiri=
1079	00:40:42,710	00:40:45,770	Tapi terus bilang sama diri sendiri tak apa.	Tapi terus bilang sama diri sendiri tak apa.
1080	00:40:45,770	00:40:47,720	Selanjutnya, masih temani dia baca surat.	Selanjutnya, masih temani dia baca surat.
1081	00:40:48,320	00:40:51,290	Karena setelah aku datang ke Chuang Zhang Yifan termasuk	Karena setelah aku datang ke Chuang Zhang Yifan termasuk
1082	00:40:51,290	00:40:53,130	teman pertamaku.	teman pertamaku.
1083	00:40:53,130	00:40:56,060	Ada awal ada akhir.	Ada awal ada akhir.
1084	00:40:56,060	00:40:58,480	Walaupun pengumuman posisi pertama kali,	Walaupun pengumuman posisi pertama kali,
1085	00:40:58,490	00:41:00,900	tak ada dia yang temani aku.	tak ada dia yang temani aku.
1086	00:41:00,900	00:41:03,140	Tapi saat terakhir,	Tapi saat terakhir,
1087	00:41:03,140	00:41:04,330	ingin lihat bersamanya.	ingin lihat bersamanya.
1088	00:41:07,770	00:41:09,760	Pergi ke lantai berapa?	Pergi ke lantai berapa?
1089	00:41:09,760	00:41:10,830	Antar ke pintu tangga.	Antar ke pintu tangga.
1090	00:41:10,830	00:41:11,920	Kamu naik, dia turun.	Kamu naik, dia turun.
1091	00:41:19,120	00:41:20,310	Kamu tak benar pergi, 'kan?	Kamu tak benar pergi, 'kan?
1092	00:41:21,580	00:41:22,670	Aku tak tahu.	Aku tak tahu.
1093	00:41:24,730	00:41:26,210	Aku tak mau seorang diri.	Aku tak mau seorang diri.
1094	00:41:27,550	00:41:29,550	Kamu tak seorang diri.	Kamu tak seorang diri.
1095	00:41:29,550	00:41:30,710	Huihui tulis surat untukmu.	Huihui tulis surat untukmu.
1096	00:41:30,710	00:41:31,900	Xu Yiyang juga ada.	Xu Yiyang juga ada.
1097	00:41:32,850	00:41:34,100	Kau main dengan mereka.	Kau main dengan mereka.
1098	00:41:36,140	00:41:37,720	Tapi kau sudah tak ada.	Tapi kau sudah tak ada.
1099	00:41:38,780	00:41:40,500	Tunggu final bisa kembali.	Tunggu final bisa kembali.
1100	00:41:40,500	00:41:41,380	Aku akan kembali.	Aku akan kembali.
1101	00:41:41,380	00:41:42,580	Sedang apa?	Sedang apa?
1102	00:41:42,580	00:41:43,710	Bawa polaroid untukmu.	Bawa polaroid untukmu.
1103	00:41:46,010	00:41:47,490	Jangan nangis lagi, jiwa sudah hilang.	Jangan nangis lagi, jiwa sudah hilang.
1104	00:41:47,500	00:41:48,270	Ini benar.	Ini benar.
1105	00:41:53,940	00:41:55,340	Aku tak mau sendiri di sini.	Aku tak mau sendiri di sini.
1106	00:41:55,340	00:41:58,390	Aku juga mau pulang.	Aku juga mau pulang.
1107	00:41:58,390	00:42:00,300	Di sini terlalu "menakutkan" orang.	Di sini terlalu "menakutkan" orang.
1108	00:42:06,300	00:42:08,090	Sebenarnya, aku cukup merindukan rumah.	Sebenarnya, aku cukup merindukan rumah.
1109	00:42:10,150	00:42:12,410	Kali ini, harusnya juga ada kembalikan?	Kali ini, harusnya juga ada kembalikan?
1110	00:42:12,410	00:42:13,260	Kembali apanya?	Kembali apanya?
1111	00:42:13,260	00:42:15,080	Sudah final masih kembali.	Sudah final masih kembali.
1112	00:42:16,740	00:42:18,280	Nangis apa? Aku sudah tak ada tisu.	Nangis apa? Aku sudah tak ada tisu.
1113	00:42:18,280	00:42:19,910	Waktu itu Tian Jingfan sudah kembali.	Waktu itu Tian Jingfan sudah kembali.
1114	00:42:22,380	00:42:24,170	Jangan nangis lagi.	Jangan nangis lagi.
1115	00:42:24,170	00:42:26,350	Menangis kelihatan lemah. Kamu cepat naiklah.	Menangis kelihatan lemah. Kamu cepat naiklah.
1116	00:42:28,230	00:42:29,880	Kamu tak benar sudah akan pergi, 'kan?	Kamu tak benar sudah akan pergi, 'kan?
1117	00:42:32,560	00:42:35,580	Apa? Sudah "jelek" kali kamu.	Apa? Sudah "jelek" kali kamu.
1118	00:42:35,590	00:42:37,560	Aku belum buat persiapan.	Aku belum buat persiapan.
1119	00:42:39,660	00:42:41,320	Kamu bagaimana bisa pergi?	Kamu bagaimana bisa pergi?
1120	00:42:51,350	00:42:53,770	Tak peduli sudah akan pamitan	Tak peduli sudah akan pamitan
1121	00:42:53,770	00:42:56,630	atau terus tinggal.	atau terus tinggal.
1122	00:42:56,630	00:42:58,750	Aku sudah berusaha.	Aku sudah berusaha.
1123	00:43:00,080	00:43:04,200	Apa kabar? Aku Sun Zhenni dari SNH48 Group.	Apa kabar? Aku Sun Zhenni dari SNH48 Group.
1124	00:43:04,960	00:43:06,150	Tiga bulan ini bagiku,	Tiga bulan ini bagiku,
1125	00:43:06,150	00:43:07,770	banyak berkembang.	banyak berkembang.
1126	00:43:07,770	00:43:09,630	Tak peduli saat awal,	Tak peduli saat awal,
1127	00:43:09,640	00:43:12,520	Semua tak berani sangat penakut.	Semua tak berani sangat penakut.
1128	00:43:12,520	00:43:14,630	Lalu, sampai akhir semakin berani bicara	Lalu, sampai akhir semakin berani bicara
1129	00:43:14,630	00:43:15,810	atau sudah punya teman.	atau sudah punya teman.
1130	00:43:16,630	00:43:18,490	=Tian-Fan pertama= Tak pernah duga di Chuang,	=Tian-Fan pertama= Tak pernah duga di Chuang,
1131	00:43:18,500	00:43:20,040	masih bisa ketemu teman sebaik kalian.	masih bisa ketemu teman sebaik kalian.
1132	00:43:20,050	00:43:21,380	Sampai akhir bisa memilih,	Sampai akhir bisa memilih,
1133	00:43:21,380	00:43:25,010	pentas yang tak pernah diri sendiri pikirkan bisa dirasakan.	pentas yang tak pernah diri sendiri pikirkan bisa dirasakan.
1134	00:43:25,010	00:43:28,020	Merasa sedikit demi sedikit berubah.	Merasa sedikit demi sedikit berubah.
1135	00:43:28,020	00:43:30,740	Tapi kalau perjalananku,	Tapi kalau perjalananku,
1136	00:43:30,740	00:43:34,150	saat ini diumumkan berakhir di sini.	saat ini diumumkan berakhir di sini.
1137	00:43:34,160	00:43:35,530	Sebenarnya, juga ingin lihat,	Sebenarnya, juga ingin lihat,
1138	00:43:35,530	00:43:37,060	pemandangan di depan seperti apa.	pemandangan di depan seperti apa.
1139	00:43:40,340	00:43:42,280	Jangan nangis lagi, cepat turun.	Jangan nangis lagi, cepat turun.
1140	00:43:45,480	00:43:47,640	Kelak masih bisa ketemu, 'kan?	Kelak masih bisa ketemu, 'kan?
1141	00:43:47,650	00:43:48,500	Aku datang Beijing.	Aku datang Beijing.
1142	00:43:50,060	00:43:50,980	Jangan nangis lagi.	Jangan nangis lagi.
1143	00:43:51,590	00:43:53,330	Kau pergi dulu boleh tidak?	Kau pergi dulu boleh tidak?
1144	00:43:55,140	00:43:56,570	Kau jangan lihat aku.	Kau jangan lihat aku.
1145	00:43:56,580	00:43:57,250	Aku tak lihat.	Aku tak lihat.
1146	00:44:10,150	00:44:11,360	Kau pergi dulu.	Kau pergi dulu.
1147	00:44:11,360	00:44:12,540	Aku mohon padamu.	Aku mohon padamu.
1148	00:44:13,270	00:44:14,630	Aku tak mau kau lihat aku pergi.	Aku tak mau kau lihat aku pergi.
1149	00:44:14,640	00:44:18,660	Ini terlalu kejam.	Ini terlalu kejam.
1150	00:44:20,690	00:44:22,320	Kamu cepat pergi. Kamu duluan.	Kamu cepat pergi. Kamu duluan.
1151	00:44:26,350	00:44:29,630	Cepat turun.	Cepat turun.
1152	00:44:37,870	00:44:39,190	Sun Zhenni sudah pergi.	Sun Zhenni sudah pergi.
1153	00:44:41,620	00:44:43,010	Di sini sangat "menakutkan".	Di sini sangat "menakutkan".
1154	00:44:48,850	00:44:50,240	Ini maksudnya apa?	Ini maksudnya apa?
1155	00:44:50,250	00:44:51,220	Peringkat 4 sampai 7.	Peringkat 4 sampai 7.
1156	00:44:51,220	00:44:52,700	Peringkat satu sampai tiga.	Peringkat satu sampai tiga.
1157	00:44:54,720	00:44:56,790	Aku rasa kemungkinan aku tinggal di lantai dua ada.	Aku rasa kemungkinan aku tinggal di lantai dua ada.
1158	00:44:56,790	00:44:58,180	Tapi Liu Xie'ning.	Tapi Liu Xie'ning.
1159	00:44:58,180	00:45:00,130	Tidak, aku rasa kau harusnya lebih tinggi.	Tidak, aku rasa kau harusnya lebih tinggi.
1160	00:45:00,130	00:45:01,350	Karena aku waktu itu lantai dua.	Karena aku waktu itu lantai dua.
1161	00:45:01,360	00:45:03,050	Aku rasa kau bisa naik.	Aku rasa kau bisa naik.
1162	00:45:03,310	00:45:05,300	Kau pasti bisa naik, percaya padaku.	Kau pasti bisa naik, percaya padaku.
1163	00:45:05,300	00:45:06,460	Pokoknya aku rasa,	Pokoknya aku rasa,
1164	00:45:06,470	00:45:07,940	kita berdua tinggal di lantai tiga.	kita berdua tinggal di lantai tiga.
1165	00:45:07,940	00:45:08,890	Aku sudah puas.	Aku sudah puas.
1166	00:45:09,330	00:45:10,850	Kau sudah puas?	Kau sudah puas?
1167	00:45:10,850	00:45:11,590	Bukan puas.	Bukan puas.
1168	00:45:11,590	00:45:13,040	Hanya bisa berada di lantai empat	Hanya bisa berada di lantai empat
1169	00:45:13,050	00:45:14,190	=Ide hebat= sangat senang.	=Ide hebat= sangat senang.
1170	00:45:14,190	00:45:15,290	Kalau begitu kita sama-sama.	Kalau begitu kita sama-sama.
1171	00:45:15,290	00:45:17,270	Kita ke lantai empat sama-sama.	Kita ke lantai empat sama-sama.
1172	00:45:17,280	00:45:18,980	Lalu, semuanya pulang ke rumah.	Lalu, semuanya pulang ke rumah.
1173	00:45:18,990	00:45:20,160	Pulang ke rumah.	Pulang ke rumah.
1174	00:45:20,160	00:45:20,780	Aku ingin tanya,	Aku ingin tanya,
1175	00:45:20,780	00:45:21,870	kalau kita ke lantai empat,	kalau kita ke lantai empat,
1176	00:45:21,880	00:45:23,400	hasilnya tak ada nama kita, bagaimana?	hasilnya tak ada nama kita, bagaimana?
1177	00:45:23,400	00:45:25,520	=Sutradara luar Chuang= Misal kita di lantai empat,	=Sutradara luar Chuang= Misal kita di lantai empat,
1178	00:45:25,530	00:45:27,010	hasilnya tak peringkat tiga ke atas.	hasilnya tak peringkat tiga ke atas.
1179	00:45:27,020	00:45:28,120	Kita lalu berpamitan, 'kah?	Kita lalu berpamitan, 'kah?
1180	00:45:28,120	00:45:30,410	=Pegang inti proses= Karena ada masalah pengamatan diri.	=Pegang inti proses= Karena ada masalah pengamatan diri.
1181	00:45:30,410	00:45:31,750	Kalau salah pilih bagaimana?	Kalau salah pilih bagaimana?
1182	00:45:31,750	00:45:32,980	Benar yah?	Benar yah?
1183	00:45:32,980	00:45:34,550	=Selamat kalian benar= Pamitan.	=Selamat kalian benar= Pamitan.
1184	00:45:34,550	00:45:35,540	Berpamitankah?	Berpamitankah?
1185	00:45:35,540	00:45:36,550	Bukan.	Bukan.
1186	00:45:36,550	00:45:37,250	Lalu, buat apa?	Lalu, buat apa?
1187	00:45:37,250	00:45:39,570	Pergi ke area khususkah?	Pergi ke area khususkah?
1188	00:45:39,570	00:45:41,550	Kamu bicara, jangan geleng kepala.	Kamu bicara, jangan geleng kepala.
1189	00:45:41,550	00:45:42,340	Dia tak bisa bicara.	Dia tak bisa bicara.
1190	00:45:42,340	00:45:44,280	Aku tahu, aku sengaja menipunya.	Aku tahu, aku sengaja menipunya.
1191	00:45:44,290	00:45:45,520	Pergi ke lantai empatlah.	Pergi ke lantai empatlah.
1192	00:45:45,520	00:45:47,360	Aku penasaran siapa peringkat tiga ke atas?	Aku penasaran siapa peringkat tiga ke atas?
1193	00:45:47,360	00:45:48,580	Ayolah, sama-sama.	Ayolah, sama-sama.
1194	00:45:48,580	00:45:49,890	Palingan pergi ke area khusus.	Palingan pergi ke area khusus.
1195	00:45:51,450	00:45:53,010	Ayo, ke lantai empat.	Ayo, ke lantai empat.
1196	00:45:53,010	00:45:56,640	Aku juga penasaran,	Aku juga penasaran,
1197	00:45:56,640	00:45:58,400	juga ada sedikit penantian.	juga ada sedikit penantian.
1198	00:45:58,410	00:46:00,650	Lihat benar tidak ada kami berdua.	Lihat benar tidak ada kami berdua.
1199	00:46:00,650	00:46:01,960	Ada sedikit gila.	Ada sedikit gila.
1200	00:46:01,970	00:46:03,070	Terlalu gila kita.	Terlalu gila kita.
1201	00:46:03,070	00:46:05,400	Aku penasaran peringkat satu dua 3 siapa.	Aku penasaran peringkat satu dua 3 siapa.
1202	00:46:08,190	00:46:09,590	Sebentar, aku ada pertanyaan.	Sebentar, aku ada pertanyaan.
1203	00:46:09,590	00:46:11,500	Ada pernah orang datang ke lantai tempat?	Ada pernah orang datang ke lantai tempat?
1204	00:46:11,500	00:46:12,690	Curley Gao pernah.	Curley Gao pernah.
1205	00:46:12,700	00:46:15,820	Kalau begitu dia pasti sudah ambil itu.	Kalau begitu dia pasti sudah ambil itu.
1206	00:46:15,830	00:46:18,140	Hanya Curley Gao?	Hanya Curley Gao?
1207	00:46:18,140	00:46:19,800	Untuk sementara.	Untuk sementara.
1208	00:46:19,800	00:46:21,370	Kita berdua sangat gila.	Kita berdua sangat gila.
1209	00:46:21,370	00:46:23,960	=Percaya diri darimana?= Curley Gao waktu itu peringkat 1.	=Percaya diri darimana?= Curley Gao waktu itu peringkat 1.
1210	00:46:23,970	00:46:25,650	Aku satu kursi prioritas,	Aku satu kursi prioritas,
1211	00:46:25,650	00:46:26,790	juga tidak pernah masuk.	juga tidak pernah masuk.
1212	00:46:26,790	00:46:28,320	Cukup gila, tak apa.	Cukup gila, tak apa.
1213	00:46:28,320	00:46:29,820	Kau lihat semua salahmu.	Kau lihat semua salahmu.
1214	00:46:29,820	00:46:30,610	Siapa yang bilang?	Siapa yang bilang?
1215	00:46:30,610	00:46:32,720	Siapa yang sangat gila mau naik tadi?	Siapa yang sangat gila mau naik tadi?
1216	00:46:32,720	00:46:33,760	Aku ingin datang lihat,	Aku ingin datang lihat,
1217	00:46:33,770	00:46:36,060	jadi tak kasih tahu kami peringkat tiga ke atas siapa?	jadi tak kasih tahu kami peringkat tiga ke atas siapa?
1218	00:46:36,060	00:46:37,240	Ini tak kasih tahukan?	Ini tak kasih tahukan?
1219	00:46:37,240	00:46:39,250	Hanya mau naik lihat peringkat tiga ke atas siapa.	Hanya mau naik lihat peringkat tiga ke atas siapa.
1220	00:46:39,250	00:46:40,380	Langsung buka saja.	Langsung buka saja.
1221	00:46:40,380	00:46:40,710	Buka.	Buka.
1222	00:46:40,710	00:46:42,110	3, 2, satu aku tak peduli, buka.	3, 2, satu aku tak peduli, buka.
1223	00:46:46,400	00:46:47,650	=Sesuai dugaan= Kotak kosong.	=Sesuai dugaan= Kotak kosong.
1224	00:46:47,650	00:46:49,300	Area khusus? Maksudnya ini?	Area khusus? Maksudnya ini?
1225	00:46:51,400	00:46:52,990	=Tak putus asa= Biarkan aku lihat lagi.	=Tak putus asa= Biarkan aku lihat lagi.
1226	00:46:52,990	00:46:55,510	Kau paling tidak kasih permen,	Kau paling tidak kasih permen,
1227	00:46:55,510	00:46:56,480	untuk menghibur kami.	untuk menghibur kami.
1228	00:46:56,480	00:46:58,600	Kau paling tidak letakkan hadiah hiburan bisa tak?	Kau paling tidak letakkan hadiah hiburan bisa tak?
1229	00:46:59,610	00:47:01,040	Ini juga karena penasaran,	Ini juga karena penasaran,
1230	00:47:01,040	00:47:02,920	ingin lihat siapa peringkat tiga ke atas.	ingin lihat siapa peringkat tiga ke atas.
1231	00:47:02,920	00:47:03,910	Hasilnya apa pun tak ada.	Hasilnya apa pun tak ada.
1232	00:47:03,910	00:47:04,890	Satu kotak kosong.	Satu kotak kosong.
1233	00:47:04,890	00:47:07,220	Masuk ke area khusus dengan putus asa.	Masuk ke area khusus dengan putus asa.
1234	00:47:10,410	00:47:12,180	=Area khusus= Nene kemana?	=Area khusus= Nene kemana?
1235	00:47:12,190	00:47:13,270	Dia pergi ke lantai satu.	Dia pergi ke lantai satu.
1236	00:47:13,280	00:47:14,610	Nene ke lantai 1?	Nene ke lantai 1?
1237	00:47:14,610	00:47:17,040	Dia demi lihat Sun Lulu.	Dia demi lihat Sun Lulu.
1238	00:47:17,050	00:47:19,450	Jadi, kita sudah disesatkan?	Jadi, kita sudah disesatkan?
1239	00:47:19,450	00:47:22,110	Benar, setelah lihat lantai 1 lalu tahu kau masuk atau tak.	Benar, setelah lihat lantai 1 lalu tahu kau masuk atau tak.
1240	00:47:22,110	00:47:23,340	=Jawaban datang tiba-tiba=	=Jawaban datang tiba-tiba=
1241	00:47:23,340	00:47:24,090	Apa maksudnya?	Apa maksudnya?
1242	00:47:24,100	00:47:26,430	Mereka pergi ke lantai 1 kalau tak ada nama mereka,	Mereka pergi ke lantai 1 kalau tak ada nama mereka,
1243	00:47:26,440	00:47:27,910	berarti mereka sudah lulus seleksi.	berarti mereka sudah lulus seleksi.
1244	00:47:27,920	00:47:30,440	=Seketika mengerti=	=Seketika mengerti=
1245	00:47:38,810	00:47:40,310	Teriak apa?	Teriak apa?
1246	00:47:41,960	00:47:44,770	Kita hadapi kenyataan, Hu Ma'er.	Kita hadapi kenyataan, Hu Ma'er.
1247	00:47:44,770	00:47:45,310	Baik.	Baik.
1248	00:47:45,310	00:47:47,530	Pergi ke bawah lihat dulu.	Pergi ke bawah lihat dulu.
1249	00:47:48,270	00:47:49,100	Aku ke lantai tiga.	Aku ke lantai tiga.
1250	00:47:49,100	00:47:50,870	Dia tak mau berdiri terlalu tinggi kali ini.	Dia tak mau berdiri terlalu tinggi kali ini.
1251	00:47:50,870	00:47:51,810	Mengerti.	Mengerti.
1252	00:47:51,810	00:47:52,440	Tidak, mau.	Tidak, mau.
1253	00:47:52,440	00:47:54,580	Ke lantai tiga kasih sedikit keberanian untuk diri.	Ke lantai tiga kasih sedikit keberanian untuk diri.
1254	00:47:54,580	00:47:58,380	Karena rasa saat penampilan publik ke-3,	Karena rasa saat penampilan publik ke-3,
1255	00:47:58,380	00:48:00,440	tak ada kesempatan menampilkan dengan luar biasa.	tak ada kesempatan menampilkan dengan luar biasa.
1256	00:48:00,450	00:48:03,560	Hati rasa ada sedikit penurunan.	Hati rasa ada sedikit penurunan.
1257	00:48:03,560	00:48:04,590	Semangat.	Semangat.
1258	00:48:04,590	00:48:05,530	Kau masuk dulu.	Kau masuk dulu.
1259	00:48:05,530	00:48:07,390	Sampai jumpa nanti.	Sampai jumpa nanti.
1260	00:48:10,870	00:48:12,920	Kamu tebak sebentar ada tidak murid lain,	Kamu tebak sebentar ada tidak murid lain,
1261	00:48:12,930	00:48:15,020	tuliskan surat atau hadiah untukmu.	tuliskan surat atau hadiah untukmu.
1262	00:48:15,610	00:48:20,250	Aku tak tahu, mungkin tak ada.	Aku tak tahu, mungkin tak ada.
1263	00:48:22,100	00:48:25,240	Karena aku lebih introvert,	Karena aku lebih introvert,
1264	00:48:25,240	00:48:28,250	dengan semuanya merasa.	dengan semuanya merasa.
1265	00:48:28,260	00:48:30,230	Walaupun aku dan semuanya,	Walaupun aku dan semuanya,
1266	00:48:30,230	00:48:31,450	berhubungan sangat bahagia.	berhubungan sangat bahagia.
1267	00:48:31,460	00:48:33,300	Tapi aku tak tahu,	Tapi aku tak tahu,
1268	00:48:33,300	00:48:37,040	aku bisa tidak salah satu orang yang lebih penting di dalam hati mereka itu.	aku bisa tidak salah satu orang yang lebih penting di dalam hati mereka itu.
1269	00:48:37,050	00:48:40,150	Iya, jadi tidak tahu.	Iya, jadi tidak tahu.
1270	00:48:40,150	00:48:42,380	Tapi, aku masih berharap ada.	Tapi, aku masih berharap ada.
1271	00:48:42,380	00:48:43,200	Aku buka.	Aku buka.
1272	00:48:49,730	00:48:50,850	Ternyata, ada.	Ternyata, ada.
1273	00:48:52,370	00:48:53,550	Siapa?	Siapa?
1274	00:48:53,550	00:48:57,350	Ada satu rekaman Liu Nian.	Ada satu rekaman Liu Nian.
1275	00:48:58,090	00:49:00,440	"365 Continued Love"	"365 Continued Love"
1276	00:49:02,920	00:49:03,930	Bahagia.	Bahagia.
1277	00:49:05,780	00:49:08,970	Dari Zeng Xueyao.	Dari Zeng Xueyao.
1278	00:49:14,150	00:49:15,390	Mulai.	Mulai.
1279	00:49:15,390	00:49:16,360	Untuk Chen Zhuoxuan.	Untuk Chen Zhuoxuan.
1280	00:49:28,240	00:49:29,020	Maaf.	Maaf.
1281	00:49:29,020	00:49:31,090	Sebentar.	Sebentar.
1282	00:49:39,890	00:49:42,440	Aku tak ada, ingat makan baik-baik.	Aku tak ada, ingat makan baik-baik.
1283	00:49:42,450	00:49:45,310	Masa persiapan final pasti sangat susah,	Masa persiapan final pasti sangat susah,
1284	00:49:45,310	00:49:47,430	jangan berbuat buruk pada diri sendiri.	jangan berbuat buruk pada diri sendiri.
1285	00:49:47,430	00:49:49,270	Jangan merasa diri gendut atau apa.	Jangan merasa diri gendut atau apa.
1286	00:49:49,270	00:49:51,240	Makan dan minum yang seharusnya.	Makan dan minum yang seharusnya.
1287	00:49:51,250	00:49:52,670	Jangan ada tekanan.	Jangan ada tekanan.
1288	00:49:52,680	00:49:55,050	Biarkan diri sedikit bahagia.	Biarkan diri sedikit bahagia.
1289	00:49:55,050	00:49:56,300	Cuaca semakin panas,	Cuaca semakin panas,
1290	00:49:56,300	00:49:57,690	saat latihan sedikit perhatikan.	saat latihan sedikit perhatikan.
1291	00:49:57,690	00:49:59,120	Jangan demam.	Jangan demam.
1292	00:50:00,010	00:50:02,220	Aku tak begitu bisa menyampaikan cinta padamu.	Aku tak begitu bisa menyampaikan cinta padamu.
1293	00:50:04,580	00:50:06,280	Meminjam kesempatan menulis surat,	Meminjam kesempatan menulis surat,
1294	00:50:06,280	00:50:08,070	menegurmu beberapa kata.	menegurmu beberapa kata.
1295	00:50:08,070	00:50:10,190	Tinggal di asrama yang banyak orang.	Tinggal di asrama yang banyak orang.
1296	00:50:11,080	00:50:13,180	Akan sedikit bahagia.	Akan sedikit bahagia.
1297	00:50:13,180	00:50:14,870	Tak ada apa-apa banyak tersenyum.	Tak ada apa-apa banyak tersenyum.
1298	00:50:14,880	00:50:15,850	Saat final,	Saat final,
1299	00:50:15,860	00:50:17,840	jangan biarkan aku lihat kamu kurus.	jangan biarkan aku lihat kamu kurus.
1300	00:50:17,850	00:50:19,150	Berjuang sedikit untuk sendiri.	Berjuang sedikit untuk sendiri.
1301	00:50:20,260	00:50:23,800	Jangan tolak sana-sini, kamu pantas mendapatkannya.	Jangan tolak sana-sini, kamu pantas mendapatkannya.
1302	00:50:23,800	00:50:25,290	Tunggu merayakan ulang tahunmu.	Tunggu merayakan ulang tahunmu.
1303	00:50:25,290	00:50:27,290	Aku ingat janjiku.	Aku ingat janjiku.
1304	00:50:27,300	00:50:28,590	Chen Zhuoxuan, Semangat!	Chen Zhuoxuan, Semangat!
1305	00:50:31,230	00:50:32,140	Maaf.	Maaf.
1306	00:50:32,140	00:50:34,390	Aku belakangan sedikit terlalu rapuh.	Aku belakangan sedikit terlalu rapuh.
1307	00:50:35,970	00:50:38,450	Karena Zeng Xueyao tinggal satu kamar denganku.	Karena Zeng Xueyao tinggal satu kamar denganku.
1308	00:50:38,450	00:50:41,650	Tapi, dia selalu sejak awal,	Tapi, dia selalu sejak awal,
1309	00:50:41,650	00:50:44,150	selalu keluar menggandeng tangan orang.	selalu keluar menggandeng tangan orang.
1310	00:50:44,410	00:50:46,300	Lalu, masih "tidur" dengan orang.	Lalu, masih "tidur" dengan orang.
1311	00:50:46,300	00:50:47,680	Tidak mempedulikan aku.	Tidak mempedulikan aku.
1312	00:50:47,680	00:50:49,530	Selalu tinggalkan aku sendiri di kamar.	Selalu tinggalkan aku sendiri di kamar.
1313	00:50:49,540	00:50:52,290	Aku pikir hatinya tak ada aku lagi.	Aku pikir hatinya tak ada aku lagi.
1314	00:50:53,320	00:50:54,030	Tapi,	Tapi,
1315	00:50:55,150	00:50:59,800	sangat bahagia terima surat darinya.	sangat bahagia terima surat darinya.
1316	00:50:59,800	00:51:00,870	Perkataan dalam suratnya,	Perkataan dalam suratnya,
1317	00:51:00,880	00:51:03,610	sebenarnya sangat biasa.	sebenarnya sangat biasa.
1318	00:51:03,610	00:51:07,420	Perkataan teguran dan perhatian padaku.	Perkataan teguran dan perhatian padaku.
1319	00:51:07,420	00:51:10,030	Malah perkataan itu tiba-tiba buat aku merasa,	Malah perkataan itu tiba-tiba buat aku merasa,
1320	00:51:10,030	00:51:12,910	Aku masih sangat penting dalam hatinya.	Aku masih sangat penting dalam hatinya.
1321	00:51:14,950	00:51:16,620	Baik, aku sudah mau membukanya.	Baik, aku sudah mau membukanya.
1322	00:51:24,050	00:51:26,250	Selamat kamu lolos seleksi masuk final.	Selamat kamu lolos seleksi masuk final.
1323	00:51:26,250	00:51:27,700	Kamu di babak lomba ketiga,	Kamu di babak lomba ketiga,
1324	00:51:27,700	00:51:29,830	terakhir berada di peringkat ke-4.	terakhir berada di peringkat ke-4.
1325	00:51:29,830	00:51:31,340	Aku "Paranormal",	Aku "Paranormal",
1326	00:51:31,340	00:51:33,560	aku setiap kali menebak benar.	aku setiap kali menebak benar.
1327	00:51:33,560	00:51:34,670	Benar, peringkat ke-4.	Benar, peringkat ke-4.
1328	00:51:36,360	00:51:37,500	Mari.	Mari.
1329	00:51:37,500	00:51:39,010	Kamu buka punyaku, aku buka punyamu.	Kamu buka punyaku, aku buka punyamu.
1330	00:51:39,020	00:51:40,970	Tak mau.	Tak mau.
1331	00:51:40,970	00:51:42,430	Kamu buka punyaku, aku buka punyamu.	Kamu buka punyaku, aku buka punyamu.
1332	00:51:42,430	00:51:43,250	Cepat.	Cepat.
1333	00:51:43,260	00:51:44,230	Aku buka untukmu.	Aku buka untukmu.
1334	00:51:44,230	00:51:45,230	Mari, lihat sendiri.	Mari, lihat sendiri.
1335	00:51:45,230	00:51:45,960	Aku lihat punyamu.	Aku lihat punyamu.
1336	00:51:46,210	00:51:47,020	Mari.	Mari.
1337	00:51:47,020	00:51:47,810	3, 2, 1.	3, 2, 1.
1338	00:51:51,480	00:51:53,330	Tak ada orang tulis surat untukku.	Tak ada orang tulis surat untukku.
1339	00:51:53,340	00:51:55,250	Bukan seperti itu. Jodoh manusia begitu buruk.	Bukan seperti itu. Jodoh manusia begitu buruk.
1340	00:51:55,250	00:51:55,970	Cepat.	Cepat.
1341	00:51:55,970	00:51:56,560	3, 2, 1.	3, 2, 1.
1342	00:51:58,490	00:51:59,490	Tiga puluh empat.	Tiga puluh empat.
1343	00:51:59,500	00:52:01,110	Boleh.	Boleh.
1344	00:52:01,120	00:52:02,030	Murid Hu Ma'er.	Murid Hu Ma'er.
1345	00:52:02,040	00:52:05,260	Kamu tak lolos seleksi babak final.	Kamu tak lolos seleksi babak final.
1346	00:52:05,260	00:52:08,160	Berhenti di babak lomba ketiga.	Berhenti di babak lomba ketiga.
1347	00:52:08,170	00:52:13,290	Peringkat terakhir kamu di lomba babak ketiga adalah ketiga puluh empat.	Peringkat terakhir kamu di lomba babak ketiga adalah ketiga puluh empat.
1348	00:52:13,290	00:52:15,000	Boleh.	Boleh.
1349	00:52:15,010	00:52:17,360	Boleh, berusaha melewati benar tidak?	Boleh, berusaha melewati benar tidak?
1350	00:52:17,360	00:52:19,460	Para pendiri kita,	Para pendiri kita,
1351	00:52:19,460	00:52:20,540	kalian sudah luar biasa.	kalian sudah luar biasa.
1352	00:52:20,550	00:52:22,270	Jangan karena hal ini merasa	Jangan karena hal ini merasa
1353	00:52:22,270	00:52:24,730	berikan aku beban, tekanan apapun.	berikan aku beban, tekanan apapun.
1354	00:52:24,730	00:52:27,190	Senang-senang saja.	Senang-senang saja.
1355	00:52:27,190	00:52:28,460	Masih ada peringkat lebih baik.	Masih ada peringkat lebih baik.
1356	00:52:28,470	00:52:31,130	Ini tak bisa artikan apa, benar tidak?	Ini tak bisa artikan apa, benar tidak?
1357	00:52:31,130	00:52:32,480	Ini baru langkah awal.	Ini baru langkah awal.
1358	00:52:32,480	00:52:33,730	Iya, kamu pergi dari sini.	Iya, kamu pergi dari sini.
1359	00:52:33,730	00:52:37,190	Lalu, memulai hidup baru kami.	Lalu, memulai hidup baru kami.
1360	00:52:37,190	00:52:38,370	Kami dua sangat optimis.	Kami dua sangat optimis.
1361	00:52:38,370	00:52:39,420	Sebenarnya, semalam aku	Sebenarnya, semalam aku
1362	00:52:39,420	00:52:41,260	sudah buat persiapan hati yang cukup.	sudah buat persiapan hati yang cukup.
1363	00:52:41,270	00:52:42,000	Sudah beri diri	Sudah beri diri
1364	00:52:42,000	00:52:43,650	=Persiapan hati= vaksin beberapa hari.	=Persiapan hati= vaksin beberapa hari.
1365	00:52:43,650	00:52:45,760	Jadi, hari ini kelihatan mudah menerima.	Jadi, hari ini kelihatan mudah menerima.
1366	00:52:45,760	00:52:48,170	Aku takut staf sedikit merindukan aku.	Aku takut staf sedikit merindukan aku.
1367	00:52:48,170	00:52:49,570	Aku takut kakak pemilih	Aku takut kakak pemilih
1368	00:52:49,570	00:52:52,040	setiap hari tak bisa panggil aku, Dia sakit kepala tahu tidak?	setiap hari tak bisa panggil aku, Dia sakit kepala tahu tidak?
1369	00:52:52,040	00:52:54,280	Aku yang paling tidak buat kakak pemilih cemas itu.	Aku yang paling tidak buat kakak pemilih cemas itu.
1370	00:52:54,280	00:52:54,790	Aku juga.	Aku juga.
1371	00:52:54,800	00:52:56,260	Biasa begitu masuk, aku lalu berdiri.	Biasa begitu masuk, aku lalu berdiri.
1372	00:52:56,260	00:53:00,930	Jadi, berharap bisa tinggalkan kesan yang baik untuk semuanya di sini.	Jadi, berharap bisa tinggalkan kesan yang baik untuk semuanya di sini.
1373	00:53:01,180	00:53:03,810	Penghargaan dan perkembangan paling besar kali ini	Penghargaan dan perkembangan paling besar kali ini
1374	00:53:03,810	00:53:05,310	ada di mentalitasku	ada di mentalitasku
1375	00:53:05,310	00:53:07,420	dan kemampuan mengatur diriku.	dan kemampuan mengatur diriku.
1376	00:53:07,420	00:53:09,910	Sebenarnya, tekanan semua orang lumayan besar.	Sebenarnya, tekanan semua orang lumayan besar.
1377	00:53:09,910	00:53:12,700	Jadi, aku rasa aku bisa menyelesaikan,	Jadi, aku rasa aku bisa menyelesaikan,
1378	00:53:12,700	00:53:13,990	tak tinggalkan penyesalan.	tak tinggalkan penyesalan.
1379	00:53:14,000	00:53:16,300	Aku rasa ini perkembangan dan penghargaanku.	Aku rasa ini perkembangan dan penghargaanku.
1380	00:53:16,310	00:53:18,010	Aku rasa aku sudah percaya diri.	Aku rasa aku sudah percaya diri.
1381	00:53:18,020	00:53:19,820	Aku melewati kamera,	Aku melewati kamera,
1382	00:53:19,820	00:53:21,600	melihat tampilan diri di pentas.	melihat tampilan diri di pentas.
1383	00:53:21,600	00:53:23,030	Sebenarnya, aku rasa,	Sebenarnya, aku rasa,
1384	00:53:23,030	00:53:24,310	aku masih cukup memiliki gaya.	aku masih cukup memiliki gaya.
1385	00:53:24,310	00:53:26,940	Dibandingkan dengan penampilan pertama sudah lebih beraura.	Dibandingkan dengan penampilan pertama sudah lebih beraura.
1386	00:53:26,940	00:53:29,370	Dan mata sendiri ada bersinar,	Dan mata sendiri ada bersinar,
1387	00:53:29,380	00:53:30,220	dan mengakui diri.	dan mengakui diri.
1388	00:53:30,220	00:53:32,110	Aku benar sedang menari.	Aku benar sedang menari.
1389	00:53:32,120	00:53:32,840	Aku sedang nyanyi.	Aku sedang nyanyi.
1390	00:53:32,850	00:53:34,320	Aku berada di pentas.	Aku berada di pentas.
1391	00:53:37,390	00:53:39,410	Ini ada tulis, lihat sebentar.	Ini ada tulis, lihat sebentar.
1392	00:53:39,410	00:53:41,040	Empat lantai, satu sampai tiga.	Empat lantai, satu sampai tiga.
1393	00:53:41,050	00:53:43,860	Lantai tiga, kita ada?	Lantai tiga, kita ada?
1394	00:53:43,870	00:53:45,390	Pergi ke lantai satu.	Pergi ke lantai satu.
1395	00:53:45,410	00:53:46,930	Pergi ke lantai empat.	Pergi ke lantai empat.
1396	00:53:46,930	00:53:47,850	Tak mau.	Tak mau.
1397	00:53:47,850	00:53:49,970	Aku mau temani kamu lihat.	Aku mau temani kamu lihat.
1398	00:53:49,970	00:53:51,830	Tak perlu.	Tak perlu.
1399	00:53:51,830	00:53:54,210	Lantai dua belum ada yang pergi.	Lantai dua belum ada yang pergi.
1400	00:53:55,610	00:53:57,890	Silakan kamu pilih yang mau kamu pergi boleh tidak?	Silakan kamu pilih yang mau kamu pergi boleh tidak?
1401	00:53:57,890	00:53:58,920	Kalian pergi lihat-lihat.	Kalian pergi lihat-lihat.
1402	00:53:58,930	00:54:02,020	Lagipula mereka berdua sudah sangat stabil.	Lagipula mereka berdua sudah sangat stabil.
1403	00:54:02,030	00:54:03,890	Aku rasa ikuti kata hati.	Aku rasa ikuti kata hati.
1404	00:54:03,890	00:54:05,600	Tidak perlu ditemani.	Tidak perlu ditemani.
1405	00:54:05,600	00:54:07,700	Ini keinginanku, aku ingin lihat.	Ini keinginanku, aku ingin lihat.
1406	00:54:07,750	00:54:09,090	Tapi kalian pergi ke lantai satu	Tapi kalian pergi ke lantai satu
1407	00:54:09,090	00:54:10,770	yang bisa dilihat cuma peringkat sendiri.	yang bisa dilihat cuma peringkat sendiri.
1408	00:54:10,770	00:54:12,390	Kau tak bisa lihat peringkat orang lain.	Kau tak bisa lihat peringkat orang lain.
1409	00:54:12,400	00:54:13,260	Kamu tak bisa lihat,	Kamu tak bisa lihat,
1410	00:54:13,260	00:54:14,260	kalau mereka tak pergi.	kalau mereka tak pergi.
1411	00:54:14,270	00:54:15,050	Kamu tak bisa lihat.	Kamu tak bisa lihat.
1412	00:54:15,060	00:54:16,950	Kalau begitu aku tunggu kalian putuskan dulu.	Kalau begitu aku tunggu kalian putuskan dulu.
1413	00:54:16,950	00:54:18,050	=Chen Qiannan pilih ulang=	=Chen Qiannan pilih ulang=
1414	00:54:18,050	00:54:20,260	Masalah ini sangat mudah.	Masalah ini sangat mudah.
1415	00:54:20,260	00:54:21,800	Kakak, lantai dua tak ada yang pilih.	Kakak, lantai dua tak ada yang pilih.
1416	00:54:21,810	00:54:22,650	Aku juga.	Aku juga.
1417	00:54:24,270	00:54:25,860	Sedang apa?	Sedang apa?
1418	00:54:25,860	00:54:27,250	=Liu Meng, Wang Yijin, Zhao Yue "16-34"=	=Liu Meng, Wang Yijin, Zhao Yue "16-34"=
1419	00:54:27,260	00:54:31,030	Aku mau tahu punya kalian.	Aku mau tahu punya kalian.
1420	00:54:31,040	00:54:31,960	Kalau seperti ini,	Kalau seperti ini,
1421	00:54:31,970	00:54:33,670	langsung tempel saja.	langsung tempel saja.
1422	00:54:33,680	00:54:35,760	Tak bisa berkata-kata.	Tak bisa berkata-kata.
1423	00:54:35,760	00:54:36,410	Lantai satu.	Lantai satu.
1424	00:54:36,410	00:54:38,070	Pergi ke lantai satu.	Pergi ke lantai satu.
1425	00:54:38,080	00:54:40,240	Aku tak bisa pergi sendiri, tunggu apa?	Aku tak bisa pergi sendiri, tunggu apa?
1426	00:54:42,840	00:54:45,840	Teras, masih ada bunga.	Teras, masih ada bunga.
1427	00:54:46,510	00:54:48,930	Selamat datang di area pemberitahuan.	Selamat datang di area pemberitahuan.
1428	00:54:50,720	00:54:51,910	Kalian mau lihat punya siapa?	Kalian mau lihat punya siapa?
1429	00:54:51,910	00:54:53,350	Chen Qiannan.	Chen Qiannan.
1430	00:54:53,360	00:54:54,270	Lihat punyaku saja.	Lihat punyaku saja.
1431	00:54:55,380	00:54:56,600	Karena,	Karena,
1432	00:54:57,940	00:54:59,780	Aku juga mau lihat ada hadiah untukku tidak.	Aku juga mau lihat ada hadiah untukku tidak.
1433	00:54:59,780	00:55:01,250	Aku juga mau lihat.	Aku juga mau lihat.
1434	00:55:01,930	00:55:02,640	Mari.	Mari.
1435	00:55:06,180	00:55:09,200	Aku nangis bukan karena peringkat	Aku nangis bukan karena peringkat
1436	00:55:09,210	00:55:12,300	atau jatuh sampai enam belas atau tiga puluh empat.	atau jatuh sampai enam belas atau tiga puluh empat.
1437	00:55:12,300	00:55:13,840	Karena aku bahagia.	Karena aku bahagia.
1438	00:55:13,840	00:55:15,490	Di sisiku ada orang-orang ini.	Di sisiku ada orang-orang ini.
1439	00:55:15,490	00:55:17,370	=Saat ini ada kalian sudah cukup=	=Saat ini ada kalian sudah cukup=
1440	00:55:17,380	00:55:19,600	Aku terus rasa buka lalu sudah berakhir.	Aku terus rasa buka lalu sudah berakhir.
1441	00:55:19,610	00:55:23,870	Jadi, aku rasa aku tak khawatir berakhir di sini.	Jadi, aku rasa aku tak khawatir berakhir di sini.
1442	00:55:23,880	00:55:25,730	Aku benar mau menemani kalian jalan sesaat.	Aku benar mau menemani kalian jalan sesaat.
1443	00:55:28,240	00:55:29,960	Aku mudah nangis.	Aku mudah nangis.
1444	00:55:29,960	00:55:31,280	terumat saat seperti ini.	terumat saat seperti ini.
1445	00:55:31,280	00:55:33,130	Aku hari ini,	Aku hari ini,
1446	00:55:33,130	00:55:34,860	bisa tidak biarkan aku pergi lihat sendiri?	bisa tidak biarkan aku pergi lihat sendiri?
1447	00:55:34,860	00:55:36,230	Ada kalian aku tidak bisa.	Ada kalian aku tidak bisa.
1448	00:55:36,230	00:55:38,160	Aku sendiri bisa menghadapinya.	Aku sendiri bisa menghadapinya.
1449	00:55:38,160	00:55:40,460	Tapi mereka mau menemani aku.	Tapi mereka mau menemani aku.
1450	00:55:40,460	00:55:41,650	Berharap waktu berhenti.	Berharap waktu berhenti.
1451	00:55:41,650	00:55:42,520	Tidak mau buka.	Tidak mau buka.
1452	00:55:42,520	00:55:43,260	Karena aku rasa,	Karena aku rasa,
1453	00:55:43,260	00:55:44,210	saat aku buka kotak ini.	saat aku buka kotak ini.
1454	00:55:44,220	00:55:46,150	Akan lihat satu peringkat.	Akan lihat satu peringkat.
1455	00:55:46,160	00:55:48,640	Peringkat ini akan memberitahu aku sudah berakhir di sini.	Peringkat ini akan memberitahu aku sudah berakhir di sini.
1456	00:55:51,800	00:55:52,790	Mari, bukalah.	Mari, bukalah.
1457	00:55:52,800	00:55:54,180	Sangat berat.	Sangat berat.
1458	00:55:54,180	00:55:55,950	Kelihatannya peringkat ini sangat berat.	Kelihatannya peringkat ini sangat berat.
1459	00:55:59,190	00:56:01,440	Sangat banyak surat dan hadiah.	Sangat banyak surat dan hadiah.
1460	00:56:03,000	00:56:04,970	Lihat sebentar.	Lihat sebentar.
1461	00:56:05,880	00:56:08,700	Kalian yang tulis, wow apa?	Kalian yang tulis, wow apa?
1462	00:56:08,700	00:56:09,880	Aku tak tahu.	Aku tak tahu.
1463	00:56:09,890	00:56:11,030	Kenapa bisa begitu banyak?	Kenapa bisa begitu banyak?
1464	00:56:11,870	00:56:13,480	Ini aku tahu.	Ini aku tahu.
1465	00:56:13,480	00:56:16,450	Ini seharusnya,	Ini seharusnya,
1466	00:56:16,450	00:56:18,320	Kakakku Zhao Yue.	Kakakku Zhao Yue.
1467	00:56:18,330	00:56:20,270	Tulisan ini kenapa?	Tulisan ini kenapa?
1468	00:56:20,270	00:56:22,010	Aku semalam tulis ini	Aku semalam tulis ini
1469	00:56:22,010	00:56:23,110	selesai kerja.	selesai kerja.
1470	00:56:23,860	00:56:25,440	Ini.	Ini.
1471	00:56:25,440	00:56:27,180	Ini tulisan Wang Yijin.	Ini tulisan Wang Yijin.
1472	00:56:27,180	00:56:29,510	Aku tak lihat belakang tahu tulisanmu.	Aku tak lihat belakang tahu tulisanmu.
1473	00:56:29,510	00:56:30,940	Masih ada teman tak bernama.	Masih ada teman tak bernama.
1474	00:56:30,940	00:56:32,110	Li Jia'en.	Li Jia'en.
1475	00:56:32,110	00:56:33,290	Su Ruiqi.	Su Ruiqi.
1476	00:56:33,290	00:56:34,240	Sun Lulu.	Sun Lulu.
1477	00:56:34,250	00:56:36,240	Liu Meng.	Liu Meng.
1478	00:56:36,260	00:56:38,000	Liu Meng aku tak tulis selesai untukmu, maaf.	Liu Meng aku tak tulis selesai untukmu, maaf.
1479	00:56:38,000	00:56:39,550	Chen Qiannan yang paling adil. Tak apa.	Chen Qiannan yang paling adil. Tak apa.
1480	00:56:40,150	00:56:42,310	Ini baju dari Liu Meng.	Ini baju dari Liu Meng.
1481	00:56:42,310	00:56:43,690	Saat buka kotak,	Saat buka kotak,
1482	00:56:43,700	00:56:45,040	banyak orang tulis surat untukku.	banyak orang tulis surat untukku.
1483	00:56:45,040	00:56:47,070	Aku tak tulis balik untuk mereka.	Aku tak tulis balik untuk mereka.
1484	00:56:47,090	00:56:49,890	=Hubungan kakak adik= Bukan aku tak tulis, tapi tak sempat.	=Hubungan kakak adik= Bukan aku tak tulis, tapi tak sempat.
1485	00:56:49,890	00:56:52,450	Amplop surat ini.	Amplop surat ini.
1486	00:56:52,460	00:56:53,280	Amplop surat ini.	Amplop surat ini.
1487	00:56:57,080	00:56:58,450	Murid Chen Qiannan.	Murid Chen Qiannan.
1488	00:56:58,460	00:56:59,810	Kamu tak lolos seleksi final.	Kamu tak lolos seleksi final.
1489	00:56:59,810	00:57:01,340	Berhenti di lomba babak ketiga.	Berhenti di lomba babak ketiga.
1490	00:57:01,340	00:57:04,540	Peringkat terakhir kamu di lomba babak ketiga ialah peringkat 25.	Peringkat terakhir kamu di lomba babak ketiga ialah peringkat 25.
1491	00:57:05,760	00:57:07,270	Terima kasih para pendiri aku.	Terima kasih para pendiri aku.
1492	00:57:08,410	00:57:09,560	Kalian sudah susah.	Kalian sudah susah.
1493	00:57:09,560	00:57:13,390	Lalu, selanjutnya aku mau baca sebentar.	Lalu, selanjutnya aku mau baca sebentar.
1494	00:57:13,400	00:57:16,170	Surat tiga murid di tempat untukku, boleh tidak?	Surat tiga murid di tempat untukku, boleh tidak?
1495	00:57:16,410	00:57:18,260	Baca dengan keras semua.	Baca dengan keras semua.
1496	00:57:18,630	00:57:20,330	Kamu baca punya Zhao Yue.	Kamu baca punya Zhao Yue.
1497	00:57:20,340	00:57:23,860	Kepalaku pernah ditendang keledai, adik kecil.	Kepalaku pernah ditendang keledai, adik kecil.
1498	00:57:23,860	00:57:25,910	Tidak bisa membawamu kemana-mana lagi.	Tidak bisa membawamu kemana-mana lagi.
1499	00:57:26,300	00:57:29,300	Kamu benar orang yang paling aku khawatirkan di SNH48.	Kamu benar orang yang paling aku khawatirkan di SNH48.
1500	00:57:29,310	00:57:31,660	Walaupun setiap hari bilang tidak akan jumpa lagi,	Walaupun setiap hari bilang tidak akan jumpa lagi,
1501	00:57:31,670	00:57:33,550	kamu orang yang menyebalkan ini.	kamu orang yang menyebalkan ini.
1502	00:57:33,550	00:57:36,300	Tapi, masih mau menegurmu beberapa kata.	Tapi, masih mau menegurmu beberapa kata.
1503	00:57:36,300	00:57:40,230	Aku benar mohon padamu bantu aku hemat waktu istirahatku.	Aku benar mohon padamu bantu aku hemat waktu istirahatku.
1504	00:57:40,230	00:57:42,050	Kalau ada apa-apa, langsung katakan.	Kalau ada apa-apa, langsung katakan.
1505	00:57:42,050	00:57:46,770	Jangan ketika sudah tak peduli lagi,	Jangan ketika sudah tak peduli lagi,
1506	00:57:46,770	00:57:48,660	saat lewat hati?	saat lewat hati?
1507	00:57:48,660	00:57:50,530	Kamu salah tulis! Maksudnya, saat sedih, 'kan?	Kamu salah tulis! Maksudnya, saat sedih, 'kan?
1508	00:57:52,050	00:57:54,950	Saat sedih.	Saat sedih.
1509	00:57:54,960	00:57:56,960	Aku semalam subuh tulisnya.	Aku semalam subuh tulisnya.
1510	00:57:56,960	00:57:59,170	Kamu boleh tidak kelak,	Kamu boleh tidak kelak,
1511	00:57:59,170	00:58:01,420	jaga dirimu sendiri sebagai teman terbaik.	jaga dirimu sendiri sebagai teman terbaik.
1512	00:58:01,430	00:58:03,950	Dan kritik untuk kau kelak,	Dan kritik untuk kau kelak,
1513	00:58:03,960	00:58:05,450	tolong kamu perhatikan.	tolong kamu perhatikan.
1514	00:58:05,460	00:58:08,250	Jangan masuk telinga kiri, keluar telinga kanan,	Jangan masuk telinga kiri, keluar telinga kanan,
1515	00:58:08,260	00:58:11,520	Diri sendiri harus gimana, malah gimana.	Diri sendiri harus gimana, malah gimana.
1516	00:58:11,990	00:58:13,860	Sangat tak baku.	Sangat tak baku.
1517	00:58:13,860	00:58:16,620	Maaf.	Maaf.
1518	00:58:17,120	00:58:19,110	Tak bicara yang lain, segera ke rumah sakit.	Tak bicara yang lain, segera ke rumah sakit.
1519	00:58:19,110	00:58:20,750	Lihat penyakit satu tubuhmu.	Lihat penyakit satu tubuhmu.
1520	00:58:20,750	00:58:22,260	Juga tak tahu lagi kumpulkan apa.	Juga tak tahu lagi kumpulkan apa.
1521	00:58:22,260	00:58:25,030	Kumpulkan tujuh bisa memanggil "Shenlong"kah?	Kumpulkan tujuh bisa memanggil "Shenlong"kah?
1522	00:58:25,040	00:58:26,690	Shenlong.	Shenlong.
1523	00:58:27,160	00:58:32,130	Nanti kalau aku masih lihat kamu sakit maag terus.	Nanti kalau aku masih lihat kamu sakit maag terus.
1524	00:58:32,130	00:58:34,050	Aku buat operasi langsung untukmu.	Aku buat operasi langsung untukmu.
1525	00:58:34,060	00:58:35,140	Menjahitkan untukmu.	Menjahitkan untukmu.
1526	00:58:41,810	00:58:42,610	Ada apa?	Ada apa?
1527	00:58:42,610	00:58:43,760	Aku sedih.	Aku sedih.
1528	00:58:43,770	00:58:44,830	Sedih apa?	Sedih apa?
1529	00:58:47,400	00:58:49,540	Walaupun biasanya galak sama kamu,	Walaupun biasanya galak sama kamu,
1530	00:58:49,540	00:58:51,220	juga bukan aku yang mau.	juga bukan aku yang mau.
1531	00:58:51,230	00:58:53,660	Bisa mengesalkan orang juga hebat.	Bisa mengesalkan orang juga hebat.
1532	00:58:54,820	00:58:56,420	Sangat tidak baku.	Sangat tidak baku.
1533	00:58:57,300	00:59:01,710	Kamu orang yang paling banyak membuatku marah, sedih di antara murid.	Kamu orang yang paling banyak membuatku marah, sedih di antara murid.
1534	00:59:01,710	00:59:03,370	Tapi, aku tak pernah marah padamu.	Tapi, aku tak pernah marah padamu.
1535	00:59:03,370	00:59:07,010	Bagaimanapun kamu juga terus menjagaku dan perasaanku.	Bagaimanapun kamu juga terus menjagaku dan perasaanku.
1536	00:59:07,010	00:59:08,730	Tapi, benar sangat berterima kasih padamu.	Tapi, benar sangat berterima kasih padamu.
1537	00:59:08,730	00:59:11,620	Kalau tak ada kau di sisiku,	Kalau tak ada kau di sisiku,
1538	00:59:11,630	00:59:17,350	aku kira adalah orang autis.	aku kira adalah orang autis.
1539	00:59:19,190	00:59:21,540	Kau sekarang "teriak-teriak tertawa".	Kau sekarang "teriak-teriak tertawa".
1540	00:59:21,820	00:59:23,100	Hubungan aku dengan Zhao Yue,	Hubungan aku dengan Zhao Yue,
1541	00:59:23,100	00:59:25,280	benar-benar tidak menduga.	benar-benar tidak menduga.
1542	00:59:25,300	00:59:26,420	Dalam kesanku,	Dalam kesanku,
1543	00:59:26,430	00:59:27,370	saat pertama kenal dia.	saat pertama kenal dia.
1544	00:59:27,370	00:59:28,490	Dia di hatiku,	Dia di hatiku,
1545	00:59:28,500	00:59:29,910	aku pernah katakan beberapa kali.	aku pernah katakan beberapa kali.
1546	00:59:29,920	00:59:31,420	"Senior Dingin"	"Senior Dingin"
1547	00:59:31,430	00:59:33,820	Aku ketemu dia lalu akan menghormat seperti itu.	Aku ketemu dia lalu akan menghormat seperti itu.
1548	00:59:33,830	00:59:35,800	Tak terduga perlahan-lahan menjadi,	Tak terduga perlahan-lahan menjadi,
1549	00:59:35,810	00:59:37,790	Zhao Yue, Zhao Guangdong.	Zhao Yue, Zhao Guangdong.
1550	00:59:37,790	00:59:39,680	Selanjutnya, berkelahi sama-sama.	Selanjutnya, berkelahi sama-sama.
1551	00:59:39,680	00:59:41,540	Sampai sekarang sebenarnya,	Sampai sekarang sebenarnya,
1552	00:59:41,540	00:59:42,770	sangat tidak rela berpisah.	sangat tidak rela berpisah.
1553	00:59:43,760	00:59:46,340	Pokoknya jalan yang sulit dan indah ini.	Pokoknya jalan yang sulit dan indah ini.
1554	00:59:46,350	00:59:48,250	Terima kasih kau temani aku lewati.	Terima kasih kau temani aku lewati.
1555	00:59:48,250	00:59:51,400	Balik lihat, benar sudah "berjuang" sepanjang jalan.	Balik lihat, benar sudah "berjuang" sepanjang jalan.
1556	00:59:51,400	00:59:54,330	Kelak sementara waktu,	Kelak sementara waktu,
1557	00:59:54,330	00:59:56,480	kasih beberapa hari damai untukmu.	kasih beberapa hari damai untukmu.
1558	00:59:56,490	00:59:59,680	Kakakmu, Zhao Yue.	Kakakmu, Zhao Yue.
1559	01:00:00,470	01:00:01,220	Zhao Yue.	Zhao Yue.
1560	01:00:05,430	01:00:06,430	Aku sebenarnya terus	Aku sebenarnya terus
1561	01:00:06,430	01:00:09,220	peduli teman di sekitarku.	peduli teman di sekitarku.
1562	01:00:09,220	01:00:11,060	Aku jarang bilang.	Aku jarang bilang.
1563	01:00:11,060	01:00:12,770	Juga terkadang di depan mereka	Juga terkadang di depan mereka
1564	01:00:12,770	01:00:15,100	aku pemarah.	aku pemarah.
1565	01:00:15,100	01:00:17,430	Tapi, sebenarnya sangat peduli.	Tapi, sebenarnya sangat peduli.
1566	01:00:17,430	01:00:18,390	Mereka teman-teman baik.	Mereka teman-teman baik.
1567	01:00:19,470	01:00:21,600	Selanjutnya, ingin lihat...	Selanjutnya, ingin lihat...
1568	01:00:21,600	01:00:23,930	Siapa yang ingin lihat punya sendiri?	Siapa yang ingin lihat punya sendiri?
1569	01:00:23,930	01:00:25,640	Tidak ada guna, tidak kelihatan.	Tidak ada guna, tidak kelihatan.
1570	01:00:25,640	01:00:27,890	Berdoa tidak lihat punya mereka! Terima kasih!	Berdoa tidak lihat punya mereka! Terima kasih!
1571	01:00:32,520	01:00:32,970	Kosong.	Kosong.
1572	01:00:32,970	01:00:35,850	Kalau gitu kugulingkan dia.	Kalau gitu kugulingkan dia.
1573	01:00:35,850	01:00:36,720	Kosong.	Kosong.
1574	01:00:36,720	01:00:38,060	Kalau ada kau gulingkan?	Kalau ada kau gulingkan?
1575	01:00:38,060	01:00:40,180	Tenang. Aku sudah tenang.	Tenang. Aku sudah tenang.
1576	01:00:40,180	01:00:41,520	Kosong.	Kosong.
1577	01:00:43,310	01:00:45,890	Aku ingin bilang setelah kembali ke CHUANG 2020	Aku ingin bilang setelah kembali ke CHUANG 2020
1578	01:00:47,220	01:00:48,680	aku sangat bahagia.	aku sangat bahagia.
1579	01:00:48,680	01:00:50,220	Karena ada kalian, aku sangat senang.	Karena ada kalian, aku sangat senang.
1580	01:00:50,220	01:00:53,120	Aku di sini tidak ada penyesalan lagi.	Aku di sini tidak ada penyesalan lagi.
1581	01:00:53,120	01:00:54,310	Terima kasih kepada kalian	Terima kasih kepada kalian
1582	01:00:54,310	01:00:57,140	hari ini sudah menemaniku melihat nilai.	hari ini sudah menemaniku melihat nilai.
1583	01:01:00,100	01:01:02,000	Aku rasa Chen Qiannan di CHUANG 2020	Aku rasa Chen Qiannan di CHUANG 2020
1584	01:01:02,000	01:01:03,180	sudah mencoba yang terbaik.	sudah mencoba yang terbaik.
1585	01:01:04,020	01:01:06,470	Halo! Aku Chen Qiannan dari BEJ48,	Halo! Aku Chen Qiannan dari BEJ48,
1586	01:01:06,470	01:01:08,020	SNH48.	SNH48.
1587	01:01:08,020	01:01:09,060	Aku raksasa kecil dari	Aku raksasa kecil dari
1588	01:01:09,060	01:01:10,600	kota Tianjin.	kota Tianjin.
1589	01:01:10,600	01:01:13,720	Aku ingin membuat hari kalian bahagia!	Aku ingin membuat hari kalian bahagia!
1590	01:01:14,350	01:01:16,180	Aku selalu mencoba yang terbaik.	Aku selalu mencoba yang terbaik.
1591	01:01:16,180	01:01:18,810	Baik itu bercandaan reality show	Baik itu bercandaan reality show
1592	01:01:18,810	01:01:23,430	ataupun yang dengan kerja keras supaya para pendiri mengingatku.	ataupun yang dengan kerja keras supaya para pendiri mengingatku.
1593	01:01:24,310	01:01:26,520	Bahkan jika gagal	Bahkan jika gagal
1594	01:01:26,520	01:01:29,640	dan tidak memuaskan.	dan tidak memuaskan.
1595	01:01:29,640	01:01:31,350	Maaf semuanya, maaf.	Maaf semuanya, maaf.
1596	01:01:31,350	01:01:32,990	Aku bisa bilang kepada diriku sendiri,	Aku bisa bilang kepada diriku sendiri,
1597	01:01:32,990	01:01:34,270	"aku tidak ada penyesalan."	"aku tidak ada penyesalan."
1598	01:01:35,720	01:01:38,350	Aku rasa seharusnya aku bilang kepada diriku,	Aku rasa seharusnya aku bilang kepada diriku,
1599	01:01:38,350	01:01:39,120	"Kau telah berjuang"	"Kau telah berjuang"
1600	01:01:39,120	01:01:40,510	Chen Qiannan, kamu sudah berusaha.	Chen Qiannan, kamu sudah berusaha.
1601	01:01:50,470	01:01:51,860	- Peringkat satu hingga tiga. - Halo.	- Peringkat satu hingga tiga. - Halo.
1602	01:01:51,860	01:01:53,720	Peringkat empat sampai tujuh di lantai tiga.	Peringkat empat sampai tujuh di lantai tiga.
1603	01:01:53,720	01:01:55,520	Peringkat satu sampai tiga di lantai empat.	Peringkat satu sampai tiga di lantai empat.
1604	01:01:56,560	01:01:57,850	Kutebak kita kurang lebih	Kutebak kita kurang lebih
1605	01:01:57,850	01:01:59,060	pasti di antara dua ini.	pasti di antara dua ini.
1606	01:01:59,060	01:01:59,640	Di tengah satu.	Di tengah satu.
1607	01:01:59,640	01:02:00,480	Kurasa yang ini, ini.	Kurasa yang ini, ini.
1608	01:02:00,480	01:02:01,640	Jadi, kita ini saja, bagaimana?	Jadi, kita ini saja, bagaimana?
1609	01:02:01,640	01:02:03,260	Ini sudah dipastikan tinggal, kurasa.	Ini sudah dipastikan tinggal, kurasa.
1610	01:02:03,260	01:02:04,890	Harus lihat kita bisa tinggal tidak.	Harus lihat kita bisa tinggal tidak.
1611	01:02:04,890	01:02:06,140	Aku cinta panggung.	Aku cinta panggung.
1612	01:02:06,140	01:02:09,140	Aku juga cinta panggung.	Aku juga cinta panggung.
1613	01:02:10,680	01:02:12,600	Ditempel di badan orang.	Ditempel di badan orang.
1614	01:02:12,600	01:02:14,770	Ditempel. Tutup. Tutup begini.	Ditempel. Tutup. Tutup begini.
1615	01:02:15,550	01:02:16,350	Aku cinta panggung.	Aku cinta panggung.
1616	01:02:16,350	01:02:17,720	Kita semua cinta panggung.	Kita semua cinta panggung.
1617	01:02:17,720	01:02:18,720	Ini Zhong Xin.	Ini Zhong Xin.
1618	01:02:18,720	01:02:20,720	Zhong Xin, Zhong Xin.	Zhong Xin, Zhong Xin.
1619	01:02:20,720	01:02:22,370	Zhong Xin nomor dua.	Zhong Xin nomor dua.
1620	01:02:22,370	01:02:23,140	Sedikit mengkerut.	Sedikit mengkerut.
1621	01:02:24,470	01:02:24,970	Jalan.	Jalan.
1622	01:02:24,970	01:02:25,600	Ayo.	Ayo.
1623	01:02:25,600	01:02:26,700	Terlibat dalam gelombang.	Terlibat dalam gelombang.
1624	01:02:29,070	01:02:30,060	Sudah sampai lantai dua.	Sudah sampai lantai dua.
1625	01:02:31,390	01:02:33,220	Hua Chiyo dulu, lalu Wang Ke.	Hua Chiyo dulu, lalu Wang Ke.
1626	01:02:33,220	01:02:34,870	Sungguh ada.	Sungguh ada.
1627	01:02:34,870	01:02:35,720	Tiba-tiba jadi gugup.	Tiba-tiba jadi gugup.
1628	01:02:35,720	01:02:36,560	Sungguh ada. Sungguh.	Sungguh ada. Sungguh.
1629	01:02:36,560	01:02:37,640	Baru ditaruh atau...	Baru ditaruh atau...
1630	01:02:37,640	01:02:39,060	Mungkin baru ditaruh.	Mungkin baru ditaruh.
1631	01:02:39,850	01:02:41,060	Mungkin harus dibuka	Mungkin harus dibuka
1632	01:02:41,060	01:02:43,100	baru bisa tahu apa ada kita.	baru bisa tahu apa ada kita.
1633	01:02:44,350	01:02:46,140	Jika tidak, akan kosong saat dibuka.	Jika tidak, akan kosong saat dibuka.
1634	01:02:51,310	01:02:52,560	Aku ingin bantu kamu buka.	Aku ingin bantu kamu buka.
1635	01:02:52,560	01:02:53,600	Aku juga ingin bantu kamu.	Aku juga ingin bantu kamu.
1636	01:02:53,600	01:02:55,430	Aku buka sendiri.	Aku buka sendiri.
1637	01:02:55,430	01:02:57,270	Bukalah.	Bukalah.
1638	01:02:57,270	01:02:58,720	Kamu buka dulu saja.	Kamu buka dulu saja.
1639	01:02:58,720	01:03:00,180	Aku buka punyaku dulu.	Aku buka punyaku dulu.
1640	01:03:00,810	01:03:01,970	Tiba-tiba, tidak berani.	Tiba-tiba, tidak berani.
1641	01:03:04,020	01:03:05,060	Yang mana punyaku?	Yang mana punyaku?
1642	01:03:05,060	01:03:06,770	Ini punyaku.	Ini punyaku.
1643	01:03:07,310	01:03:07,930	Rasanya kosong.	Rasanya kosong.
1644	01:03:07,930	01:03:09,270	Kita buka punya Xie Anran bersama.	Kita buka punya Xie Anran bersama.
1645	01:03:09,270	01:03:10,770	Kurasa pasti kosong.	Kurasa pasti kosong.
1646	01:03:10,770	01:03:12,220	Di dalam ada apa?	Di dalam ada apa?
1647	01:03:12,220	01:03:13,640	Buka. Kosong.	Buka. Kosong.
1648	01:03:13,640	01:03:14,930	=Buka penutupnya=	=Buka penutupnya=
1649	01:03:14,930	01:03:17,390	=Kesalahan prediksi, tidak ada barang di kotak hadiah=	=Kesalahan prediksi, tidak ada barang di kotak hadiah=
1650	01:03:17,970	01:03:18,850	Sudah.	Sudah.
1651	01:03:18,850	01:03:20,220	Apakah di lantai atas?	Apakah di lantai atas?
1652	01:03:20,220	01:03:23,350	Mana mungkin, terlalu banyak pikir.	Mana mungkin, terlalu banyak pikir.
1653	01:03:23,350	01:03:24,770	Jalan. Selanjutnya.	Jalan. Selanjutnya.
1654	01:03:25,520	01:03:28,680	Sedang apa? Jangan lihat begitu.	Sedang apa? Jangan lihat begitu.
1655	01:03:28,680	01:03:30,060	Saat dibuka	Saat dibuka
1656	01:03:30,060	01:03:32,100	di dalamnya kosong.	di dalamnya kosong.
1657	01:03:32,100	01:03:34,060	Sudah dibuktikan bahwa lebih satu kesempatan	Sudah dibuktikan bahwa lebih satu kesempatan
1658	01:03:34,060	01:03:35,640	untuk orang yang suka tampil,	untuk orang yang suka tampil,
1659	01:03:35,640	01:03:36,770	berdiri di atas panggung.	berdiri di atas panggung.
1660	01:03:36,770	01:03:37,770	Jadi, saat aku buka	Jadi, saat aku buka
1661	01:03:37,770	01:03:39,390	kotak yang kosong	kotak yang kosong
1662	01:03:39,390	01:03:40,850	sebenarnya di dalam hatiku tenang.	sebenarnya di dalam hatiku tenang.
1663	01:03:40,850	01:03:42,930	Kurasa selama aku di sini	Kurasa selama aku di sini
1664	01:03:42,930	01:03:44,220	sudah menemukan kemungkinan	sudah menemukan kemungkinan
1665	01:03:44,220	01:03:45,220	untuk diriku sendiri.	untuk diriku sendiri.
1666	01:03:46,100	01:03:47,310	Giliran kalian.	Giliran kalian.
1667	01:03:47,310	01:03:48,770	Saling bantu buka masing-masing.	Saling bantu buka masing-masing.
1668	01:03:48,770	01:03:50,770	Apa kau ingin duluan?	Apa kau ingin duluan?
1669	01:03:52,390	01:03:53,850	Aku lebih peduli punyamu.	Aku lebih peduli punyamu.
1670	01:03:53,850	01:03:54,640	Aku buka.	Aku buka.
1671	01:03:54,640	01:03:56,020	Bukalah.	Bukalah.
1672	01:03:59,220	01:04:00,810	Ada!	Ada!
1673	01:04:00,810	01:04:02,230	Tunggu, tunggu.	Tunggu, tunggu.
1674	01:04:02,230	01:04:03,140	Kau buka sendiri saja.	Kau buka sendiri saja.
1675	01:04:03,140	01:04:04,770	Di dalam ada barang yang kuberi untukmu.	Di dalam ada barang yang kuberi untukmu.
1676	01:04:04,770	01:04:05,640	Luar biasa!	Luar biasa!
1677	01:04:10,930	01:04:12,130	Ini kau yang berikan ke aku?	Ini kau yang berikan ke aku?
1678	01:04:14,720	01:04:15,810	Wang Ke.	Wang Ke.
1679	01:04:15,810	01:04:16,770	Selamat.	Selamat.
1680	01:04:16,770	01:04:17,560	Kamu bisa main drum	Kamu bisa main drum
1681	01:04:17,560	01:04:18,850	di penampilan terakhir.	di penampilan terakhir.
1682	01:04:20,470	01:04:22,100	Peringkat ke-14.	Peringkat ke-14.
1683	01:04:22,100	01:04:24,850	Peringkat ke-14. Luar biasa.	Peringkat ke-14. Luar biasa.
1684	01:04:26,810	01:04:28,220	Luar biasa.	Luar biasa.
1685	01:04:33,310	01:04:35,520	Bagus sekali.	Bagus sekali.
1686	01:04:39,270	01:04:41,470	Bukankah hal yang menyenangkan? Bagus sekali.	Bukankah hal yang menyenangkan? Bagus sekali.
1687	01:04:41,470	01:04:42,310	Apa kau ingin buka?	Apa kau ingin buka?
1688	01:04:42,310	01:04:45,220	Kau bukalah.	Kau bukalah.
1689	01:05:00,020	01:05:01,640	Tak apa.	Tak apa.
1690	01:05:03,060	01:05:05,600	Mungkin kau salah lihat.	Mungkin kau salah lihat.
1691	01:05:34,600	01:05:36,560	Wang Ke, lihat.	Wang Ke, lihat.
1692	01:05:36,560	01:05:39,640	Begitu banyak orang tulis surat untukmu.	Begitu banyak orang tulis surat untukmu.
1693	01:05:46,560	01:05:47,850	Kamu buat ini sangat bagus.	Kamu buat ini sangat bagus.
1694	01:05:57,850	01:05:59,220	Surat yang ditulis oleh Hua Chiyo.	Surat yang ditulis oleh Hua Chiyo.
1695	01:05:59,430	01:06:02,100	=Terlampir foto mereka berdua=	=Terlampir foto mereka berdua=
1696	01:06:04,180	01:06:04,930	Dia bilang...	Dia bilang...
1697	01:06:12,640	01:06:14,680	Pertama kali bertemu kurasa dia adalah	Pertama kali bertemu kurasa dia adalah
1698	01:06:14,680	01:06:16,020	seorang yang berlebihan	seorang yang berlebihan
1699	01:06:16,020	01:06:17,470	dan suka menjadi keren.	dan suka menjadi keren.
1700	01:06:18,600	01:06:21,180	Tidak sangka bisa menjadi seperti sekarang.	Tidak sangka bisa menjadi seperti sekarang.
1701	01:06:21,830	01:06:22,970	Sebenarnya, di CHUANG 2020	Sebenarnya, di CHUANG 2020
1702	01:06:22,970	01:06:24,180	kurasa aku sudah mendapatkan	kurasa aku sudah mendapatkan
1703	01:06:24,180	01:06:26,600	hal yang aku inginkan.	hal yang aku inginkan.
1704	01:06:26,600	01:06:27,270	Karena aku	Karena aku
1705	01:06:27,270	01:06:29,850	sudah dapat teman seperti kalian.	sudah dapat teman seperti kalian.
1706	01:06:31,920	01:06:33,560	Semakin kita bersama aku semakin sadar	Semakin kita bersama aku semakin sadar
1707	01:06:35,810	01:06:37,600	kita sangat cocok.	kita sangat cocok.
1708	01:06:38,140	01:06:40,970	Lalu, kamu sangat baik.	Lalu, kamu sangat baik.
1709	01:06:40,970	01:06:42,640	Aku mengakui kamu di hatiku.	Aku mengakui kamu di hatiku.
1710	01:06:42,640	01:06:45,560	Gadis super yang sangat keren.	Gadis super yang sangat keren.
1711	01:06:45,560	01:06:47,060	Kamu tidak suka mengeluh.	Kamu tidak suka mengeluh.
1712	01:06:47,060	01:06:49,810	Antusias tentang hidup.	Antusias tentang hidup.
1713	01:06:49,810	01:06:50,640	Kau mengajariku	Kau mengajariku
1714	01:06:50,640	01:06:53,310	tanggung jawab dan cinta di dalam persahabatan.	tanggung jawab dan cinta di dalam persahabatan.
1715	01:06:53,310	01:06:56,350	Terima kasih sudah ambil inisiatif berteman denganku.	Terima kasih sudah ambil inisiatif berteman denganku.
1716	01:06:56,350	01:06:59,140	Terima kasih sudah begitu baik terhadapku.	Terima kasih sudah begitu baik terhadapku.
1717	01:07:00,930	01:07:04,600	Sedikit tak tahu harus bertindak bagaimana.	Sedikit tak tahu harus bertindak bagaimana.
1718	01:07:04,600	01:07:07,430	Karena aku selalu menunjukkan	Karena aku selalu menunjukkan
1719	01:07:07,430	01:07:12,520	bahwa aku kuat dan mandiri.	bahwa aku kuat dan mandiri.
1720	01:07:12,520	01:07:15,850	Sebenarnya, aku	Sebenarnya, aku
1721	01:07:15,850	01:07:17,890	hari ini baru sadar,	hari ini baru sadar,
1722	01:07:17,890	01:07:19,970	aku sangat butuh dia.	aku sangat butuh dia.
1723	01:07:19,970	01:07:22,270	Aku rasa lingkungan di sini	Aku rasa lingkungan di sini
1724	01:07:22,270	01:07:23,770	membuatku mengenal	membuatku mengenal
1725	01:07:23,770	01:07:25,560	teman yang sangat baik.	teman yang sangat baik.
1726	01:07:26,850	01:07:28,810	Yang tidak bisa kulihat di dunia luar.	Yang tidak bisa kulihat di dunia luar.
1727	01:07:28,810	01:07:30,520	Kurasa dia bisa	Kurasa dia bisa
1728	01:07:30,520	01:07:32,810	bertahan lama.	bertahan lama.
1729	01:07:41,850	01:07:44,230	Begini saja, kita batu gunting kertas.	Begini saja, kita batu gunting kertas.
1730	01:07:44,230	01:07:45,600	Aku lantai satu, kau lantai dua.	Aku lantai satu, kau lantai dua.
1731	01:07:45,600	01:07:47,350	Batu, gunting, kertas.	Batu, gunting, kertas.
1732	01:07:47,350	01:07:48,140	Aku lantai satu.	Aku lantai satu.
1733	01:07:48,140	01:07:49,310	Kau lantai satu kalau gitu...	Kau lantai satu kalau gitu...
1734	01:07:49,310	01:07:50,020	Pergi tidak?	Pergi tidak?
1735	01:07:50,020	01:07:50,470	Jalan, ayo!	Jalan, ayo!
1736	01:07:50,470	01:07:51,100	Jalan.	Jalan.
1737	01:07:51,100	01:07:52,930	Tim kita cukup konsisten.	Tim kita cukup konsisten.
1738	01:07:52,930	01:07:54,120	Konsisten ke abu-abu.	Konsisten ke abu-abu.
1739	01:07:54,120	01:07:55,180	Konsisten ke lantai satu.	Konsisten ke lantai satu.
1740	01:07:55,930	01:07:58,530	Kami memutuskan ke tingkat satu.	Kami memutuskan ke tingkat satu.
1741	01:07:58,530	01:07:59,080	Tingkat satu	Tingkat satu
1742	01:07:59,080	01:08:01,270	=Trainee tim 3 memilih tingkat satu (peringkat 16-34)=	=Trainee tim 3 memilih tingkat satu (peringkat 16-34)=
1743	01:08:04,180	01:08:06,850	Kalian sudah datang ke area verifikasi lantai satu.	Kalian sudah datang ke area verifikasi lantai satu.
1744	01:08:07,890	01:08:08,970	Kita semua di sini.	Kita semua di sini.
1745	01:08:08,970	01:08:09,970	Kita buka bersama-sama	Kita buka bersama-sama
1746	01:08:09,970	01:08:10,880	atau buka satu persatu?	atau buka satu persatu?
1747	01:08:10,880	01:08:12,020	Buka satu persatu saja.	Buka satu persatu saja.
1748	01:08:12,330	01:08:13,310	Kalian bahas dulu saja.	Kalian bahas dulu saja.
1749	01:08:13,310	01:08:14,080	Bersama saja.	Bersama saja.
1750	01:08:14,080	01:08:15,770	Bersama saja. Apa yang harus diragukan?	Bersama saja. Apa yang harus diragukan?
1751	01:08:15,770	01:08:17,220	Satu... Dua... Tiga...	Satu... Dua... Tiga...
1752	01:08:18,750	01:08:20,270	Mulai dari CHUANG101 dua tahun lalu	Mulai dari CHUANG101 dua tahun lalu
1753	01:08:20,270	01:08:21,700	aku membuat tujuan untuk sendiri,	aku membuat tujuan untuk sendiri,
1754	01:08:21,700	01:08:23,040	yaitu menjadi peringkat 20 besar.	yaitu menjadi peringkat 20 besar.
1755	01:08:23,040	01:08:24,990	Saat itu sangat menyesal tak bisa terwujudkan.	Saat itu sangat menyesal tak bisa terwujudkan.
1756	01:08:24,990	01:08:26,320	Kali ini, kurasa sudah berusaha	Kali ini, kurasa sudah berusaha
1757	01:08:26,320	01:08:27,000	selama dua tahun,	selama dua tahun,
1758	01:08:27,000	01:08:28,640	Liu Nian bisa ada di peringkat 20 besar.	Liu Nian bisa ada di peringkat 20 besar.
1759	01:08:29,520	01:08:31,930	Yang sekarang aku nantikan adalah	Yang sekarang aku nantikan adalah
1760	01:08:31,930	01:08:32,770	peringkat 25.	peringkat 25.
1761	01:08:34,430	01:08:37,060	Harapan peringkatku	Harapan peringkatku
1762	01:08:37,060	01:08:41,100	adalah kurang lebih 20.	adalah kurang lebih 20.
1763	01:08:43,890	01:08:45,180	Ada.	Ada.
1764	01:08:45,180	01:08:46,180	Semua ada.	Semua ada.
1765	01:08:46,970	01:08:49,680	=Prediksi berhasil, mendapat kartu urutan peringkat dan hadiah=	=Prediksi berhasil, mendapat kartu urutan peringkat dan hadiah=
1766	01:08:49,680	01:08:50,270	Aku buka.	Aku buka.
1767	01:08:57,560	01:08:58,270	Hanya ada surat.	Hanya ada surat.
1768	01:09:00,720	01:09:01,830	Mengapa kosong?	Mengapa kosong?
1769	01:09:01,830	01:09:03,390	Artinya, peringkat tidak ada di sini.	Artinya, peringkat tidak ada di sini.
1770	01:09:03,390	01:09:04,430	Berarti tidak di sini.	Berarti tidak di sini.
1771	01:09:06,060	01:09:07,270	Selamat!	Selamat!
1772	01:09:07,270	01:09:08,430	Ya. Semangat!	Ya. Semangat!
1773	01:09:08,430	01:09:10,600	Kotakku kosong.	Kotakku kosong.
1774	01:09:10,600	01:09:11,930	Mendadak merasa	Mendadak merasa
1775	01:09:11,930	01:09:13,310	tidak nyata.	tidak nyata.
1776	01:09:13,310	01:09:16,970	Kurasa mengapa Liu Nian mengapa bisa tinggal sampai di sini?	Kurasa mengapa Liu Nian mengapa bisa tinggal sampai di sini?
1777	01:09:16,970	01:09:18,720	Bagaimana...	Bagaimana...
1778	01:09:19,470	01:09:21,060	Para pendiri sangat mengagumkan.	Para pendiri sangat mengagumkan.
1779	01:09:21,770	01:09:23,100	Para pendiri Liu Nian,	Para pendiri Liu Nian,
1780	01:09:23,100	01:09:24,270	kalian luar biasa!	kalian luar biasa!
1781	01:09:25,100	01:09:26,810	Ini hanya ada surat.	Ini hanya ada surat.
1782	01:09:26,810	01:09:28,310	Kang Xi yang tulis untukku.	Kang Xi yang tulis untukku.
1783	01:09:29,770	01:09:30,970	Satu lembar atau dua lembar?	Satu lembar atau dua lembar?
1784	01:09:30,970	01:09:31,720	Satu lembar.	Satu lembar.
1785	01:09:31,720	01:09:33,520	Aku dapat tiga surat.	Aku dapat tiga surat.
1786	01:09:33,520	01:09:35,720	Ada juga permen dari Su Ruiqi.	Ada juga permen dari Su Ruiqi.
1787	01:09:36,310	01:09:37,430	Kuhitung dulu.	Kuhitung dulu.
1788	01:09:38,020	01:09:45,020	Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan pucuk.	Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan pucuk.
1789	01:09:46,600	01:09:48,020	Sangat terkenal.	Sangat terkenal.
1790	01:09:49,020	01:09:49,890	Kamu baca surat dulu.	Kamu baca surat dulu.
1791	01:09:49,890	01:09:50,530	Aku ingin lihat	Aku ingin lihat
1792	01:09:50,530	01:09:51,310	teman-temanku	teman-temanku
1793	01:09:51,310	01:09:52,350	bilang apa saja dulu.	bilang apa saja dulu.
1794	01:09:54,720	01:09:55,680	Ini siapa?	Ini siapa?
1795	01:09:55,680	01:09:57,770	"Qiao"? Ini tulisan "Qiao"?	"Qiao"? Ini tulisan "Qiao"?
1796	01:09:57,770	01:09:59,470	"Ke."	"Ke."
1797	01:09:59,470	01:10:00,970	Jaga hatimu.	Jaga hatimu.
1798	01:10:00,970	01:10:02,930	Aku tahu kau tak suka inisiatif kontak orang	Aku tahu kau tak suka inisiatif kontak orang
1799	01:10:02,930	01:10:04,180	dan takut merepotkan orang.	dan takut merepotkan orang.
1800	01:10:04,180	01:10:07,180	Lain kali, kalau ada kesulitan	Lain kali, kalau ada kesulitan
1801	01:10:07,180	01:10:09,220	cari aku. Jangan takut, cari aku.	cari aku. Jangan takut, cari aku.
1802	01:10:09,220	01:10:12,680	Kalau kamu takut merepotkanku dan menjauh dariku,	Kalau kamu takut merepotkanku dan menjauh dariku,
1803	01:10:12,680	01:10:14,390	bagaimana aku bisa cari kamu	bagaimana aku bisa cari kamu
1804	01:10:14,390	01:10:15,520	untuk membuka perusahaan?	untuk membuka perusahaan?
1805	01:10:15,520	01:10:16,180	Apa?	Apa?
1806	01:10:16,180	01:10:18,140	Ya. Kami berdua pernah membahas buka perusahaan.	Ya. Kami berdua pernah membahas buka perusahaan.
1807	01:10:18,140	01:10:18,850	Apa?	Apa?
1808	01:10:18,850	01:10:19,810	Menjadi kaya bersama.	Menjadi kaya bersama.
1809	01:10:19,810	01:10:21,180	Apa aku boleh ikut menanam saham?	Apa aku boleh ikut menanam saham?
1810	01:10:21,180	01:10:22,100	Lihat kinerjamu.	Lihat kinerjamu.
1811	01:10:22,930	01:10:24,890	Aku baca satu pucuk yang ditulis oleh Hu Jiaxin.	Aku baca satu pucuk yang ditulis oleh Hu Jiaxin.
1812	01:10:26,350	01:10:28,020	Surat untuk Kang Xi.	Surat untuk Kang Xi.
1813	01:10:28,020	01:10:30,470	Hari ini tanggal 22 Juni, hari yang cerah.	Hari ini tanggal 22 Juni, hari yang cerah.
1814	01:10:30,470	01:10:31,680	Tidak seperti biasa.	Tidak seperti biasa.
1815	01:10:31,680	01:10:33,140	Aku ingat kau dan aku sama.	Aku ingat kau dan aku sama.
1816	01:10:33,140	01:10:34,930	Sangat tak suka hari hujan.	Sangat tak suka hari hujan.
1817	01:10:35,850	01:10:37,810	Apa yang terjadi? Siapa yang tulis?	Apa yang terjadi? Siapa yang tulis?
1818	01:10:37,810	01:10:39,970	Dia. Rasanya hujan sangat sedih.	Dia. Rasanya hujan sangat sedih.
1819	01:10:39,970	01:10:41,970	Suasana hati jadi buruk.	Suasana hati jadi buruk.
1820	01:10:41,970	01:10:43,180	Bicara yang benar.	Bicara yang benar.
1821	01:10:43,850	01:10:44,890	Apa yang terjadi?	Apa yang terjadi?
1822	01:10:47,060	01:10:49,100	Aku tak bisa baca siapa yang menulis ini.	Aku tak bisa baca siapa yang menulis ini.
1823	01:10:49,100	01:10:50,850	"Yi."	"Yi."
1824	01:10:50,850	01:10:51,720	"Qiao."	"Qiao."
1825	01:10:51,720	01:10:53,930	Wang Yiqiao.	Wang Yiqiao.
1826	01:10:53,930	01:10:56,970	"Yike."	"Yike."
1827	01:10:56,970	01:10:59,560	"Ke", "Gang", "Ke."	"Ke", "Gang", "Ke."
1828	01:10:59,560	01:11:00,310	"Gang", "Ke."	"Gang", "Ke."
1829	01:11:00,310	01:11:01,720	Wang Ke.	Wang Ke.
1830	01:11:01,720	01:11:03,560	Wang Yiqiao.	Wang Yiqiao.
1831	01:11:04,520	01:11:05,930	Sudah mengganggu.	Sudah mengganggu.
1832	01:11:05,930	01:11:07,520	Yao Hui yang pintar dan imut.	Yao Hui yang pintar dan imut.
1833	01:11:07,520	01:11:12,390	Siap-siap cari aku untuk perawatan kulit.	Siap-siap cari aku untuk perawatan kulit.
1834	01:11:12,390	01:11:15,310	Aku sebenarnya tak mengerti tulisannya.	Aku sebenarnya tak mengerti tulisannya.
1835	01:11:15,720	01:11:18,600	semua harus.. apa.. direkam..	semua harus.. apa.. direkam..
1836	01:11:18,600	01:11:20,930	Senang!	Senang!
1837	01:11:20,930	01:11:26,470	apa.. suka.. apamu..	apa.. suka.. apamu..
1838	01:11:26,470	01:11:27,600	Suka lagumu.	Suka lagumu.
1839	01:11:27,600	01:11:30,520	Harus selalu senang jadi dirimu sendiri.	Harus selalu senang jadi dirimu sendiri.
1840	01:11:31,140	01:11:33,600	Ini surat yang ditulis oleh Wang Ke untukku.	Ini surat yang ditulis oleh Wang Ke untukku.
1841	01:11:33,600	01:11:34,490	Jadi, masker wajah ini	Jadi, masker wajah ini
1842	01:11:34,490	01:11:36,640	diberikan oleh Wang Ke untukku.	diberikan oleh Wang Ke untukku.
1843	01:11:37,390	01:11:38,770	Sebenarnya, masih ada dua pucuk	Sebenarnya, masih ada dua pucuk
1844	01:11:38,770	01:11:40,310	tapi karena kurasa	tapi karena kurasa
1845	01:11:40,310	01:11:42,220	ini semua mau kusimpan.	ini semua mau kusimpan.
1846	01:11:42,220	01:11:43,140	Lalu, tunggu aku pulang	Lalu, tunggu aku pulang
1847	01:11:43,140	01:11:44,720	akan kubaca saat tengah malam.	akan kubaca saat tengah malam.
1848	01:11:44,720	01:11:45,810	Jadi, aku harap	Jadi, aku harap
1849	01:11:45,810	01:11:47,270	nanti aku bisa berbagi	nanti aku bisa berbagi
1850	01:11:47,270	01:11:49,140	rahasia kecil yang ditulis oleh teman-teman.	rahasia kecil yang ditulis oleh teman-teman.
1851	01:11:50,100	01:11:52,100	Sudah berusaha.	Sudah berusaha.
1852	01:11:52,100	01:11:52,770	Terima kasih.	Terima kasih.
1853	01:11:53,560	01:11:54,680	Selamat tinggal.	Selamat tinggal.
1854	01:11:56,270	01:11:57,780	Aku sebenarnya pertama kali bilang	Aku sebenarnya pertama kali bilang
1855	01:11:57,780	01:11:59,680	kami menghargai niat asli kami.	kami menghargai niat asli kami.
1856	01:11:59,680	01:12:01,470	Tapi, karena aku di perjalanan ini	Tapi, karena aku di perjalanan ini
1857	01:12:01,470	01:12:02,930	sudah bertemu banyak orang	sudah bertemu banyak orang
1858	01:12:02,930	01:12:05,350	dan juga muncul banyak belenggu dan kekhawatiran.	dan juga muncul banyak belenggu dan kekhawatiran.
1859	01:12:05,350	01:12:07,720	Jadi, kurasa sungguh	Jadi, kurasa sungguh
1860	01:12:07,720	01:12:08,890	tidak peduli dari aspek mana,	tidak peduli dari aspek mana,
1861	01:12:08,890	01:12:09,930	tinggal atau harus pergi	tinggal atau harus pergi
1862	01:12:09,930	01:12:11,470	kurasa semua ada makna.	kurasa semua ada makna.
1863	01:12:12,180	01:12:13,080	Aku di dalam semua	Aku di dalam semua
1864	01:12:13,080	01:12:14,060	penampilan CHUANG 2020,	penampilan CHUANG 2020,
1865	01:12:14,060	01:12:15,400	semua adalah penerobosan bagiku.	semua adalah penerobosan bagiku.
1866	01:12:15,400	01:12:16,170	Karena aku dari nol.	Karena aku dari nol.
1867	01:12:16,170	01:12:18,220	Dari nol sampai berapa semua adalah penerobosan.	Dari nol sampai berapa semua adalah penerobosan.
1868	01:12:18,220	01:12:22,020	Mungkin ini adalah sedikit kesenangan bagiku.	Mungkin ini adalah sedikit kesenangan bagiku.
1869	01:12:22,020	01:12:24,680	Tak sangka nol juga bisa sesenang ini.	Tak sangka nol juga bisa sesenang ini.
1870	01:12:28,020	01:12:29,270	Walaupun hasil ini	Walaupun hasil ini
1871	01:12:29,270	01:12:32,770	dengan niat awalku	dengan niat awalku
1872	01:12:32,770	01:12:34,810	sangat berbeda,	sangat berbeda,
1873	01:12:34,810	01:12:37,320	tapi aku juga bekerja keras	tapi aku juga bekerja keras
1874	01:12:37,320	01:12:38,470	menghadapi diriku sendiri	menghadapi diriku sendiri
1875	01:12:38,470	01:12:42,100	dari aku pertama kali ke sini sampai hari ini	dari aku pertama kali ke sini sampai hari ini
1876	01:12:43,520	01:12:45,140	Semua masalah yang sudah kulalui	Semua masalah yang sudah kulalui
1877	01:12:46,580	01:12:48,520	sepertinya sama sekali tak ada penyesalan.	sepertinya sama sekali tak ada penyesalan.
1878	01:12:48,930	01:12:51,220	Karena kamu sudah berusaha keras.	Karena kamu sudah berusaha keras.
1879	01:12:51,220	01:12:53,720	Kurasa penyesalanku di CHUANG 2020,	Kurasa penyesalanku di CHUANG 2020,
1880	01:12:54,140	01:12:55,560	dari awal sampai akhir adalah	dari awal sampai akhir adalah
1881	01:12:55,560	01:12:56,600	saat vokal terkuat	saat vokal terkuat
1882	01:12:56,600	01:12:57,680	tidak maju.	tidak maju.
1883	01:12:57,680	01:12:59,390	Kalau kamu merasa paling hebat,	Kalau kamu merasa paling hebat,
1884	01:12:59,390	01:13:01,220	vokalnya bagus, angkat tangan.	vokalnya bagus, angkat tangan.
1885	01:13:02,810	01:13:04,720	Ini adalah satu satunya penyesalanku	Ini adalah satu satunya penyesalanku
1886	01:13:04,720	01:13:06,310	dari awal sampai sekarang.	dari awal sampai sekarang.
1887	01:13:06,960	01:13:08,430	Tidak ada penampilan yang lengkap	Tidak ada penampilan yang lengkap
1888	01:13:08,430	01:13:10,930	yang membuat orang lain melihatku, kenal aku.	yang membuat orang lain melihatku, kenal aku.
1889	01:13:11,350	01:13:13,640	Sebenarnya, sebelum datang ke CHUANG 2020,	Sebenarnya, sebelum datang ke CHUANG 2020,
1890	01:13:13,640	01:13:15,640	banyak hal	banyak hal
1891	01:13:15,640	01:13:17,350	yang aku tidak berani lakukan.	yang aku tidak berani lakukan.
1892	01:13:17,350	01:13:18,770	Aku sampai sekarang setidaknya	Aku sampai sekarang setidaknya
1893	01:13:18,770	01:13:20,060	sudah banyak mencoba banyak hal.	sudah banyak mencoba banyak hal.
1894	01:13:20,060	01:13:21,680	Misalnya saat penampilan publik kedua,	Misalnya saat penampilan publik kedua,
1895	01:13:21,680	01:13:22,920	aku berani ambil posisi tengah.	aku berani ambil posisi tengah.
1896	01:13:22,920	01:13:24,310	Sebenarnya, yang aku suka adalah	Sebenarnya, yang aku suka adalah
1897	01:13:24,310	01:13:25,520	bait di posisi tengah ini.	bait di posisi tengah ini.
1898	01:13:25,520	01:13:28,140	Terutama saat baru mulai ini.	Terutama saat baru mulai ini.
1899	01:13:29,590	01:13:31,100	Lalu, saat penampilan publik ketiga	Lalu, saat penampilan publik ketiga
1900	01:13:31,100	01:13:32,640	aku menantang menyanyi nada tinggi.	aku menantang menyanyi nada tinggi.
1901	01:13:35,720	01:13:36,820	Lain kali, aku takkan bilang	Lain kali, aku takkan bilang
1902	01:13:36,820	01:13:37,810	aku transparan.	aku transparan.
1903	01:13:40,390	01:13:42,140	Saat baru pertama kali datang,	Saat baru pertama kali datang,
1904	01:13:42,140	01:13:45,430	aku tak terlalu suka bicara	aku tak terlalu suka bicara
1905	01:13:45,430	01:13:47,580	dan tidak begitu suka mengekspresikan diri sendiri.	dan tidak begitu suka mengekspresikan diri sendiri.
1906	01:13:47,580	01:13:49,560	Aku datang ke sini sudah tiga bulan.	Aku datang ke sini sudah tiga bulan.
1907	01:13:49,560	01:13:50,680	Jadi, kurasa	Jadi, kurasa
1908	01:13:50,680	01:13:52,060	aspek ekspresifku membaik.	aspek ekspresifku membaik.
1909	01:13:52,060	01:13:54,220	Selain itu, aku juga bisa	Selain itu, aku juga bisa
1910	01:13:54,220	01:13:56,890	menunjukkan hatiku,	menunjukkan hatiku,
1911	01:13:56,890	01:14:00,200	sisi jiwaku yang menarik	sisi jiwaku yang menarik
1912	01:14:00,200	01:14:02,390	ke para pendiriku dan orang-orang yang suka denganku.	ke para pendiriku dan orang-orang yang suka denganku.
1913	01:14:02,390	01:14:03,720	Kurasa itu karena	Kurasa itu karena
1914	01:14:03,720	01:14:04,970	mereka suka aku	mereka suka aku
1915	01:14:04,970	01:14:07,930	aku jadi bisa lebih bekerja keras	aku jadi bisa lebih bekerja keras
1916	01:14:07,930	01:14:09,720	lalu jadi lebih percaya diri.	lalu jadi lebih percaya diri.
1917	01:14:10,310	01:14:11,270	Penyesalan? Tidak ada.	Penyesalan? Tidak ada.
1918	01:14:12,470	01:14:14,350	Lagu cinta.	Lagu cinta.
1919	01:14:14,350	01:14:16,440	Rap.	Rap.
1920	01:14:16,440	01:14:17,390	Bernyanyi dan menari.	Bernyanyi dan menari.
1921	01:14:17,390	01:14:18,770	Semua sudah pernah dilakukan.	Semua sudah pernah dilakukan.
1922	01:14:18,770	01:14:19,670	Tidak ada penyesalan.	Tidak ada penyesalan.
1923	01:14:19,770	01:14:22,470	Aku ingin bilang pada diriku sendiri	Aku ingin bilang pada diriku sendiri
1924	01:14:22,470	01:14:23,390	"Kamu hebat."	"Kamu hebat."
1925	01:14:24,180	01:14:25,520	Jangan tolak diri sendiri.	Jangan tolak diri sendiri.
1926	01:14:25,520	01:14:27,770	Harus angkat kepala, lapangkan dada.	Harus angkat kepala, lapangkan dada.
1927	01:14:29,320	01:14:30,890	Jalan ke depan dengan langkah besar.	Jalan ke depan dengan langkah besar.
1928	01:14:30,890	01:14:33,600	Jalan selanjutnya, jangan takut.	Jalan selanjutnya, jangan takut.
1929	01:14:33,600	01:14:35,220	Kamu masih ada beberapa para pendiri	Kamu masih ada beberapa para pendiri
1930	01:14:35,220	01:14:36,770	yang suka padamu yang	yang suka padamu yang
1931	01:14:36,770	01:14:37,680	menemanimu jalan.	menemanimu jalan.
1932	01:15:41,850	01:15:43,470	Baik. Para trainee	Baik. Para trainee
1933	01:15:43,470	01:15:47,220	sekarang semua sudah datang ke area pengumuman peringkat.	sekarang semua sudah datang ke area pengumuman peringkat.
1934	01:15:47,220	01:15:49,310	Tadi, di istana	Tadi, di istana
1935	01:15:49,310	01:15:52,810	ada beberapa trainee yang sudah mencocokkan prediksi skor.	ada beberapa trainee yang sudah mencocokkan prediksi skor.
1936	01:15:52,810	01:15:55,640	Sekarang, kita akan fokus ke pengumuman	Sekarang, kita akan fokus ke pengumuman
1937	01:15:55,640	01:15:58,220	peringkat dukungan	peringkat dukungan
1938	01:15:58,220	01:15:59,930	babak ketiga CHUANG 2020.	babak ketiga CHUANG 2020.
1939	01:15:59,930	01:16:03,020	Trainee di 15 besar langsung masuk ke babak final.	Trainee di 15 besar langsung masuk ke babak final.
1940	01:16:05,520	01:16:06,640	Lebih senang lagi!	Lebih senang lagi!
1941	01:16:06,640	01:16:08,930	Su Ruiqi, lebih senang lagi!	Su Ruiqi, lebih senang lagi!
1942	01:16:08,930	01:16:09,970	Cara mendukung di babak	Cara mendukung di babak
1943	01:16:09,970	01:16:11,890	CHUANG 2020 ini	CHUANG 2020 ini
1944	01:16:11,890	01:16:14,810	mengikuti peraturan dukung di layar.	mengikuti peraturan dukung di layar.
1945	01:16:14,810	01:16:17,060	Dengan pihak ketiga yang profesional ,	Dengan pihak ketiga yang profesional ,
1946	01:16:17,060	01:16:20,060	PwC (perusahaan akuntan)	PwC (perusahaan akuntan)
1947	01:16:20,060	01:16:23,470	akan periksa implementasi proses statistik	akan periksa implementasi proses statistik
1948	01:16:23,470	01:16:25,560	untuk mendukung kegiatan ini.	untuk mendukung kegiatan ini.
1949	01:16:25,560	01:16:27,270	Dalam prediksi tadi,	Dalam prediksi tadi,
1950	01:16:27,270	01:16:30,180	ada tujuh orang yang lulus ke babak final.	ada tujuh orang yang lulus ke babak final.
1951	01:16:31,180	01:16:33,020	Masing-masing mereka adalah	Masing-masing mereka adalah
1952	01:16:33,020	01:16:34,890	Wang Ke di peringkat ke-14.	Wang Ke di peringkat ke-14.
1953	01:16:37,140	01:16:40,100	Su Ruiqi di peringkat ke-13.	Su Ruiqi di peringkat ke-13.
1954	01:16:40,100	01:16:42,720	Su Ruiqi!	Su Ruiqi!
1955	01:16:42,720	01:16:45,390	Lin Junyi di peringkat ke-12.	Lin Junyi di peringkat ke-12.
1956	01:16:45,390	01:16:48,220	Lin Junyi, semangat!	Lin Junyi, semangat!
1957	01:16:48,220	01:16:52,770	Juga ada Zhang Yifan di peringkat ke-9.	Juga ada Zhang Yifan di peringkat ke-9.
1958	01:16:52,770	01:16:53,600	Zhang Yifan!	Zhang Yifan!
1959	01:16:53,600	01:16:56,680	Juga ada Joyce Chu di peringkat ke-8.	Juga ada Joyce Chu di peringkat ke-8.
1960	01:16:56,680	01:16:58,060	Semangat Joyce Chu!	Semangat Joyce Chu!
1961	01:16:58,060	01:17:02,060	Chen Zhuoxuan di peringkat ke-4.	Chen Zhuoxuan di peringkat ke-4.
1962	01:17:02,060	01:17:03,680	Chen Zhuoxuan.	Chen Zhuoxuan.
1963	01:17:03,680	01:17:06,350	Curley Gao di peringkat ke-2.	Curley Gao di peringkat ke-2.
1964	01:17:06,350	01:17:07,270	Selamat kepada kalian.	Selamat kepada kalian.
1965	01:17:07,270	01:17:08,680	Curley Gao!	Curley Gao!
1966	01:17:10,520	01:17:13,810	Sekarang, masih ada peringkat ke-10 dan ke-11.	Sekarang, masih ada peringkat ke-10 dan ke-11.
1967	01:17:13,810	01:17:16,180	Peringkat ke-15.	Peringkat ke-15.
1968	01:17:16,180	01:17:19,140	Siapa yang akan berdiri di tempat peringkat pertama?	Siapa yang akan berdiri di tempat peringkat pertama?
1969	01:17:20,720	01:17:24,640	Sekarang kita umumkan peringkat ke-15.	Sekarang kita umumkan peringkat ke-15.
1970	01:17:24,640	01:17:26,310	Tidak mungkin aku.	Tidak mungkin aku.
1971	01:17:26,310	01:17:28,810	Tunggu saja. Bisa jadi kamu.	Tunggu saja. Bisa jadi kamu.
1972	01:17:28,810	01:17:30,000	Wang Yiqiao.	Wang Yiqiao.
1973	01:17:30,000	01:17:31,720	Kita sedang lihat peringkat ke-8 sampai 15,	Kita sedang lihat peringkat ke-8 sampai 15,
1974	01:17:31,720	01:17:33,140	kalian berdua sedang tunggu apa?	kalian berdua sedang tunggu apa?
1975	01:17:33,140	01:17:35,020	Maaf, kamu ke-7.	Maaf, kamu ke-7.
1976	01:17:35,930	01:17:37,520	Peringkat ke-15 adalah	Peringkat ke-15 adalah
1977	01:17:42,770	01:17:43,720	Liu Meng.	Liu Meng.
1978	01:17:47,720	01:17:49,270	Liu Meng!	Liu Meng!
1979	01:17:52,350	01:17:54,220	Semangat Liu Meng!	Semangat Liu Meng!
1980	01:17:54,220	01:17:56,020	Aku di bagian bawah.	Aku di bagian bawah.
1981	01:17:56,020	01:18:00,000	Bagian bawah ke anggota prioritas masih berjarak delapan peringkat.	Bagian bawah ke anggota prioritas masih berjarak delapan peringkat.
1982	01:18:00,000	01:18:01,780	Aku merasa jika masih bisa terus ke depan	Aku merasa jika masih bisa terus ke depan
1983	01:18:01,780	01:18:03,100	aku pasti percaya diri.	aku pasti percaya diri.
1984	01:18:03,100	01:18:05,350	Tapi, bisakah ke anggota prioritas,	Tapi, bisakah ke anggota prioritas,
1985	01:18:05,350	01:18:07,680	aku...	aku...
1986	01:18:07,680	01:18:11,100	masih belum berani.	masih belum berani.
1987	01:18:11,100	01:18:13,270	Baik, selanjutnya peringkat ke-11.	Baik, selanjutnya peringkat ke-11.
1988	01:18:13,270	01:18:16,810	Dia pertama kali dapat nilai ini.	Dia pertama kali dapat nilai ini.
1989	01:18:22,180	01:18:24,270	Siapa yang merasa mungkin di peringkat ke-11?	Siapa yang merasa mungkin di peringkat ke-11?
1990	01:18:24,270	01:18:24,970	Liu Nian!	Liu Nian!
1991	01:18:24,970	01:18:26,140	Liu Nian, Wu Yalu!	Liu Nian, Wu Yalu!
1992	01:18:31,350	01:18:33,060	Wu Yalu di peringkat ke-11.	Wu Yalu di peringkat ke-11.
1993	01:18:34,680	01:18:37,180	Wu Yalu!	Wu Yalu!
1994	01:18:39,770	01:18:41,350	Kita semua tak tahu	Kita semua tak tahu
1995	01:18:41,350	01:18:43,520	sungguh tak tahu siapa.	sungguh tak tahu siapa.
1996	01:18:43,520	01:18:45,310	Ini sungguh jempol yang besar.	Ini sungguh jempol yang besar.
1997	01:18:45,310	01:18:47,100	Jempol yang besar.	Jempol yang besar.
1998	01:18:47,100	01:18:48,220	Peringkat terakhir Wu Yalu	Peringkat terakhir Wu Yalu
1999	01:18:48,220	01:18:50,310	adalah ke-17.	adalah ke-17.
2000	01:18:50,310	01:18:54,220	Jadi, kamu masuk babak final, selamat.	Jadi, kamu masuk babak final, selamat.
2001	01:18:54,220	01:18:55,560	Terima kasih.	Terima kasih.
2002	01:18:55,560	01:18:57,560	Aku tidak sempat bereaksi.	Aku tidak sempat bereaksi.
2003	01:18:57,560	01:19:01,140	Kurasa hatiku sedikit tidak percaya.	Kurasa hatiku sedikit tidak percaya.
2004	01:19:01,140	01:19:03,890	Sedikit tak menduga, sungguh.	Sedikit tak menduga, sungguh.
2005	01:19:03,890	01:19:07,810	Tak kusangka ada peringkat ke-11 ini.	Tak kusangka ada peringkat ke-11 ini.
2006	01:19:07,810	01:19:10,970	Aku tidak pernah terpikirkan	Aku tidak pernah terpikirkan
2007	01:19:10,970	01:19:12,560	peringkat ini.	peringkat ini.
2008	01:19:13,100	01:19:16,180	Nama yang disebut untuk peringkat ke-10	Nama yang disebut untuk peringkat ke-10
2009	01:19:16,180	01:19:18,970	memiliki kemajuan yang lebih besar dari Wu Yalu.	memiliki kemajuan yang lebih besar dari Wu Yalu.
2010	01:19:20,140	01:19:21,810	Liu Nian. Liu Nian.	Liu Nian. Liu Nian.
2011	01:19:21,810	01:19:24,520	Liu Nian.	Liu Nian.
2012	01:19:24,520	01:19:25,970	Dia adalah	Dia adalah
2013	01:19:26,430	01:19:27,390	Liu Nian.	Liu Nian.
2014	01:19:32,310	01:19:34,390	Selamat Liu Nian.	Selamat Liu Nian.
2015	01:19:34,390	01:19:35,640	Semangat!	Semangat!
2016	01:19:35,640	01:19:36,930	Liu Nian.	Liu Nian.
2017	01:19:36,930	01:19:38,310	Semangat Liu Nian!	Semangat Liu Nian!
2018	01:19:38,310	01:19:40,640	Liu Nian.	Liu Nian.
2019	01:19:40,640	01:19:42,060	Liu Nian jangan menangis.	Liu Nian jangan menangis.
2020	01:19:42,060	01:19:43,680	Liu Nian di peringkat sebelumnya	Liu Nian di peringkat sebelumnya
2021	01:19:43,680	01:19:45,390	adalah ke-24.	adalah ke-24.
2022	01:19:47,180	01:19:52,470	Selamat Liu Nian sudah mendapat kemajuan yang besar.	Selamat Liu Nian sudah mendapat kemajuan yang besar.
2023	01:19:52,470	01:19:53,470	Puas.	Puas.
2024	01:19:53,470	01:19:55,270	Aku sangat puas dengan peringkatku.	Aku sangat puas dengan peringkatku.
2025	01:19:55,270	01:19:56,850	Aku awalnya tidak pernah terpikirkan	Aku awalnya tidak pernah terpikirkan
2026	01:19:56,850	01:19:58,800	aku bisa sampai di sini. Aku sudah sangat senang.	aku bisa sampai di sini. Aku sudah sangat senang.
2027	01:19:58,800	01:20:00,770	Aku sangat berterima kasih pada para pendiriku.	Aku sangat berterima kasih pada para pendiriku.
2028	01:20:00,780	01:20:03,180	Aku tahu mereka sudah	Aku tahu mereka sudah
2029	01:20:03,190	01:20:03,930	"Berusaha"	"Berusaha"
2030	01:20:03,940	01:20:07,270	sudah bekerja keras, aku tahu.	sudah bekerja keras, aku tahu.
2031	01:20:07,560	01:20:10,050	Baik, dipersilakan trainee barisan pertama	Baik, dipersilakan trainee barisan pertama
2032	01:20:10,050	01:20:13,060	umumkan pidato kelulusan.	umumkan pidato kelulusan.
2033	01:20:13,060	01:20:16,280	Aku ingin berterimakasih kepada pendiri, mentor	Aku ingin berterimakasih kepada pendiri, mentor
2034	01:20:16,290	01:20:17,550	dan anggota staf.	dan anggota staf.
2035	01:20:17,550	01:20:19,710	Kalian sudah bekerja keras.	Kalian sudah bekerja keras.
2036	01:20:20,190	01:20:22,700	Kemudian,	Kemudian,
2037	01:20:22,710	01:20:25,740	=Liu Meng peringkat 15=	=Liu Meng peringkat 15=
2038	01:20:25,750	01:20:27,500	Keberanian itu	Keberanian itu
2039	01:20:29,720	01:20:32,300	adalah di saat	adalah di saat
2040	01:20:32,300	01:20:35,340	kamu tahu akan kalah,	kamu tahu akan kalah,
2041	01:20:35,350	01:20:39,840	tapi kamu tak putus asa	tapi kamu tak putus asa
2042	01:20:39,850	01:20:45,250	dan tetap melakukannya.	dan tetap melakukannya.
2043	01:20:45,260	01:20:46,620	Kamu jarang menang,	Kamu jarang menang,
2044	01:20:46,620	01:20:48,530	tapi mungkin pernah.	tapi mungkin pernah.
2045	01:20:48,530	01:20:50,330	Terima kasih.	Terima kasih.
2046	01:20:50,330	01:20:53,250	Baik!	Baik!
2047	01:20:53,250	01:20:58,680	Karena awalnya aku ingin menjadi girl group.	Karena awalnya aku ingin menjadi girl group.
2048	01:20:58,680	01:21:01,730	Aku selalu bermimpi menjadi anggota girl group.	Aku selalu bermimpi menjadi anggota girl group.
2049	01:21:01,730	01:21:03,350	Kita datang ke acara ini	Kita datang ke acara ini
2050	01:21:03,350	01:21:07,030	untuk menjadi girl group,	untuk menjadi girl group,
2051	01:21:07,030	01:21:08,750	menggapai impian kita.	menggapai impian kita.
2052	01:21:08,760	01:21:12,670	Kemudian, kali ini yang terdekat dengan impianku.	Kemudian, kali ini yang terdekat dengan impianku.
2053	01:21:12,680	01:21:13,760	Aku teguh.	Aku teguh.
2054	01:21:16,820	01:21:20,880	Aku ingin berterima kasih kepada pendiriku.	Aku ingin berterima kasih kepada pendiriku.
2055	01:21:20,880	01:21:23,440	Karena untuk berada di peringkatku,	Karena untuk berada di peringkatku,
2056	01:21:23,440	01:21:25,800	aku merasa	aku merasa
2057	01:21:25,800	01:21:29,290	mereka pasti lelah	mereka pasti lelah
2058	01:21:29,300	01:21:33,520	dan tetap berusaha mendukungku.	dan tetap berusaha mendukungku.
2059	01:21:33,520	01:21:37,220	Di proses ini,	Di proses ini,
2060	01:21:37,220	01:21:39,440	aku tidak peduli hasil.	aku tidak peduli hasil.
2061	01:21:39,440	01:21:42,810	Tapi, di proses ini	Tapi, di proses ini
2062	01:21:42,810	01:21:45,120	aku mendapatkan mereka	aku mendapatkan mereka
2063	01:21:45,120	01:21:47,400	dan juga banyak pencapaian.	dan juga banyak pencapaian.
2064	01:21:47,400	01:21:48,880	Jadi, aku berharap	Jadi, aku berharap
2065	01:21:48,880	01:21:52,580	berubah menjadi lebih kuat.	berubah menjadi lebih kuat.
2066	01:21:52,580	01:21:55,190	Semoga bisa memberikan pendiriku,	Semoga bisa memberikan pendiriku,
2067	01:21:55,190	01:21:56,210	pendukungku,	pendukungku,
2068	01:21:56,210	01:21:59,270	dan orang yang mencintaiku kekuatan.	dan orang yang mencintaiku kekuatan.
2069	01:22:02,680	01:22:07,710	Saat penampilan ketiga,	Saat penampilan ketiga,
2070	01:22:07,710	01:22:09,700	aku menyesal.	aku menyesal.
2071	01:22:09,700	01:22:11,320	Itu penyesalan pertamaku.	Itu penyesalan pertamaku.
2072	01:22:11,330	01:22:14,160	Setelah siap aku menyesal,	Setelah siap aku menyesal,
2073	01:22:14,160	01:22:17,410	aku merasa	aku merasa
2074	01:22:17,410	01:22:18,680	di saat aku di sini	di saat aku di sini
2075	01:22:18,680	01:22:22,800	aku berpikir terlalu banyak	aku berpikir terlalu banyak
2076	01:22:22,800	01:22:26,580	dan mengabaikan pertemananku.	dan mengabaikan pertemananku.
2077	01:22:26,580	01:22:32,020	Aku merasa ini satunya yang kulupakan dan kusesali.	Aku merasa ini satunya yang kulupakan dan kusesali.
2078	01:22:32,020	01:22:37,450	Aku berharap bisa sepanggung dengan Hua Chiyo.	Aku berharap bisa sepanggung dengan Hua Chiyo.
2079	01:22:37,450	01:22:39,340	Tidak apa-apa, masih ada masa depan.	Tidak apa-apa, masih ada masa depan.
2080	01:22:39,350	01:22:41,380	Benar.	Benar.
2081	01:22:41,380	01:22:42,370	Semoga kamu bisa	Semoga kamu bisa
2082	01:22:42,370	01:22:45,020	berada di peringkat yang lebih tinggi.	berada di peringkat yang lebih tinggi.
2083	01:22:45,020	01:22:46,860	Baik.	Baik.
2084	01:22:46,870	01:22:48,410	Terimakasih.	Terimakasih.
2085	01:22:49,250	01:22:52,470	Aku merasa kemampuanku	Aku merasa kemampuanku
2086	01:22:52,470	01:22:54,470	bisa di peringkat yang lebih tinggi.	bisa di peringkat yang lebih tinggi.
2087	01:22:54,490	01:22:58,880	dan bukan di sini	dan bukan di sini
2088	01:22:58,890	01:23:01,190	di peringkat yang tak berhubungan dengan girl group.	di peringkat yang tak berhubungan dengan girl group.
2089	01:23:01,190	01:23:05,460	Aku ingin pendiri melihat	Aku ingin pendiri melihat
2090	01:23:06,150	01:23:08,900	bahwa Su Ruiqi harus di peringkat yang lebih tinggi	bahwa Su Ruiqi harus di peringkat yang lebih tinggi
2091	01:23:08,900	01:23:11,000	dan bukan di sini.	dan bukan di sini.
2092	01:23:11,000	01:23:14,420	Semoga penglihatan kalian	Semoga penglihatan kalian
2093	01:23:14,420	01:23:16,580	bisa melihat orang yang berpotensi.	bisa melihat orang yang berpotensi.
2094	01:23:16,590	01:23:18,610	Terima kasih.	Terima kasih.
2095	01:23:18,610	01:23:21,520	Bagus!	Bagus!
2096	01:23:21,520	01:23:23,750	Tahun lalu aku melihat	Tahun lalu aku melihat
2097	01:23:23,750	01:23:25,910	konser temanku,	konser temanku,
2098	01:23:28,100	01:23:31,420	di sana ada banyak lightstick	di sana ada banyak lightstick
2099	01:23:31,430	01:23:33,960	dan lampu sorot	dan lampu sorot
2100	01:23:33,960	01:23:37,060	yang terang untuk mereka.	yang terang untuk mereka.
2101	01:23:37,060	01:23:39,100	Dan aku duduk di puncak gunung	Dan aku duduk di puncak gunung
2102	01:23:39,100	01:23:41,680	di sudut yang sangat kecil.	di sudut yang sangat kecil.
2103	01:23:41,690	01:23:45,550	Melihat mereka di tengah pentas	Melihat mereka di tengah pentas
2104	01:23:45,550	01:23:47,480	sangat terang.	sangat terang.
2105	01:23:47,480	01:23:51,000	Aku pernah meragukan bekerja keras,	Aku pernah meragukan bekerja keras,
2106	01:23:51,000	01:23:53,630	apakah ada balasannya?	apakah ada balasannya?
2107	01:23:53,630	01:23:56,090	Tapi, jika dipikirkan kembali	Tapi, jika dipikirkan kembali
2108	01:23:56,090	01:23:59,170	aku sudah mendapat banyak hal.	aku sudah mendapat banyak hal.
2109	01:23:59,170	01:24:01,550	Seperti	Seperti
2110	01:24:01,560	01:24:05,020	pendiri yang menulis surat, memegang papan nama	pendiri yang menulis surat, memegang papan nama
2111	01:24:05,020	01:24:07,370	dan pendukungku,	dan pendukungku,
2112	01:24:07,380	01:24:09,530	keluarga CHUANG di sini	keluarga CHUANG di sini
2113	01:24:09,540	01:24:12,440	yang memberiku kesempatan sekali lagi.	yang memberiku kesempatan sekali lagi.
2114	01:24:12,450	01:24:15,520	Kehangatan, tumbuh, pertemanan.	Kehangatan, tumbuh, pertemanan.
2115	01:24:17,890	01:24:20,950	Dua kali aku berada di bawah pentas	Dua kali aku berada di bawah pentas
2116	01:24:20,950	01:24:22,730	melihat final orang lain.	melihat final orang lain.
2117	01:24:22,730	01:24:25,390	Tapi kali ini,	Tapi kali ini,
2118	01:24:25,390	01:24:27,640	aku bisa berdiri di pentas	aku bisa berdiri di pentas
2119	01:24:27,640	01:24:31,710	untuk finalku.	untuk finalku.
2120	01:24:31,710	01:24:32,910	Terima kasih.	Terima kasih.
2121	01:24:32,920	01:24:36,080	Aku percaya kalian bisa membawaku dari	Aku percaya kalian bisa membawaku dari
2122	01:24:36,080	01:24:37,990	puncak gunung ke tengah pentas.	puncak gunung ke tengah pentas.
2123	01:24:38,010	01:24:40,660	Semangat!	Semangat!
2124	01:24:40,670	01:24:42,680	Semangat!	Semangat!
2125	01:24:43,400	01:24:46,990	Halo, aku Wu Yalu.	Halo, aku Wu Yalu.
2126	01:24:46,990	01:24:48,050	Wu Yalu!	Wu Yalu!
2127	01:24:48,060	01:24:51,200	Peringkat ini	Peringkat ini
2128	01:24:51,210	01:24:54,350	sangat aneh.	sangat aneh.
2129	01:24:54,350	01:24:55,500	Sekarang, hatiku	Sekarang, hatiku
2130	01:24:55,500	01:24:57,270	sangat rumit,	sangat rumit,
2131	01:24:57,280	01:25:01,600	tapi sangat berterimakasih dan merasa sulit.	tapi sangat berterimakasih dan merasa sulit.
2132	01:25:01,600	01:25:04,110	Karena aku merasa,	Karena aku merasa,
2133	01:25:04,110	01:25:06,840	tempat ini sangat aneh.	tempat ini sangat aneh.
2134	01:25:06,840	01:25:09,190	Aku tidak pernah berpikir	Aku tidak pernah berpikir
2135	01:25:09,190	01:25:10,680	aku bisa sampai sekarang	aku bisa sampai sekarang
2136	01:25:10,680	01:25:12,970	dan di peringkat ini.	dan di peringkat ini.
2137	01:25:12,970	01:25:15,830	Terima kasih	Terima kasih
2138	01:25:15,830	01:25:18,260	kepada	kepada
2139	01:25:18,260	01:25:21,890	pendiriku	pendiriku
2140	01:25:21,900	01:25:22,500	dan	dan
2141	01:25:22,500	01:25:25,320	teman yang mendukungku.	teman yang mendukungku.
2142	01:25:25,320	01:25:28,950	Satu lagi yang ingin aku berterimakasih	Satu lagi yang ingin aku berterimakasih
2143	01:25:28,960	01:25:30,770	dia adalah Nene.	dia adalah Nene.
2144	01:25:30,770	01:25:35,080	Karena dari awal pertandingan,	Karena dari awal pertandingan,
2145	01:25:35,080	01:25:37,900	Nene selalu	Nene selalu
2146	01:25:37,920	01:25:42,310	menarik vote untukku setiap saat	menarik vote untukku setiap saat
2147	01:25:42,320	01:25:43,890	Tidak hanya di depan kamera,	Tidak hanya di depan kamera,
2148	01:25:43,890	01:25:47,230	tetapi di belakang kamera jika ada pendukung	tetapi di belakang kamera jika ada pendukung
2149	01:25:47,230	01:25:51,370	dia akan bilang: "dukung Wu Yalu".	dia akan bilang: "dukung Wu Yalu".
2150	01:25:51,380	01:25:52,530	Jika tidak ada Nene,	Jika tidak ada Nene,
2151	01:25:52,530	01:25:55,200	aku tidak akan di sini.	aku tidak akan di sini.
2152	01:25:55,200	01:25:56,700	Terima kasih, Nene.	Terima kasih, Nene.
2153	01:26:03,090	01:26:05,340	Karena aku sudah berada di final.	Karena aku sudah berada di final.
2154	01:26:05,350	01:26:07,140	Pendiri membawaku ke sini,	Pendiri membawaku ke sini,
2155	01:26:07,140	01:26:10,060	aku akan semangat!	aku akan semangat!
2156	01:26:10,060	01:26:11,570	Dan juga temanku,	Dan juga temanku,
2157	01:26:11,580	01:26:13,230	Nene.	Nene.
2158	01:26:13,230	01:26:16,140	Kamu juga semangat!	Kamu juga semangat!
2159	01:26:16,140	01:26:20,190	Kamu pasti bisa di peringkat yang kamu mau.	Kamu pasti bisa di peringkat yang kamu mau.
2160	01:26:20,190	01:26:21,910	Kita semua semangat!	Kita semua semangat!
2161	01:26:21,910	01:26:22,960	Terima kasih.	Terima kasih.
2162	01:26:22,960	01:26:25,660	Baik!	Baik!
2163	01:26:25,660	01:26:27,770	Setiap eliminasi	Setiap eliminasi
2164	01:26:27,780	01:26:31,170	aku selalu berdoa	aku selalu berdoa
2165	01:26:31,170	01:26:32,420	agar dia tidak pulang.	agar dia tidak pulang.
2166	01:26:32,420	01:26:34,290	Dia tidak pulang,	Dia tidak pulang,
2167	01:26:34,290	01:26:35,860	dia orang yang baik.	dia orang yang baik.
2168	01:26:35,860	01:26:38,630	semua orang, temanku juga tahu	semua orang, temanku juga tahu
2169	01:26:38,640	01:26:39,590	dia orang yang baik.	dia orang yang baik.
2170	01:26:39,590	01:26:43,340	Dia orang yang baik,	Dia orang yang baik,
2171	01:26:43,340	01:26:45,310	pikiran dia,	pikiran dia,
2172	01:26:45,320	01:26:47,830	gimana ya?	gimana ya?
2173	01:26:47,830	01:26:49,560	dia orang yang baik.	dia orang yang baik.
2174	01:26:49,570	01:26:52,160	Pendiri bisa melihatnya,	Pendiri bisa melihatnya,
2175	01:26:52,170	01:26:55,060	Kalaupun dia tidak memiliki gaya artis	Kalaupun dia tidak memiliki gaya artis
2176	01:26:55,600	01:26:57,380	dia adalah orang yang baik.	dia adalah orang yang baik.
2177	01:26:57,390	01:26:59,050	Dia orang yang lucu.	Dia orang yang lucu.
2178	01:26:59,050	01:27:00,290	Aku rasa,	Aku rasa,
2179	01:27:00,300	01:27:05,420	jadi pendiri cintailah dia.	jadi pendiri cintailah dia.
2180	01:27:05,420	01:27:06,890	Halo!	Halo!
2181	01:27:06,900	01:27:09,680	Aku adalah Liu Nian.	Aku adalah Liu Nian.
2182	01:27:09,690	01:27:11,880	Aku tak menyangka	Aku tak menyangka
2183	01:27:11,880	01:27:15,570	bisa juara 10	bisa juara 10
2184	01:27:15,580	01:27:16,870	agak aneh.	agak aneh.
2185	01:27:16,870	01:27:17,800	Aku seperti Wu Yalu.	Aku seperti Wu Yalu.
2186	01:27:17,800	01:27:18,340	Sekarang,	Sekarang,
2187	01:27:18,340	01:27:21,000	tempatku agak"sulit",	tempatku agak"sulit",
2188	01:27:21,010	01:27:22,890	agak pusing.	agak pusing.
2189	01:27:24,230	01:27:28,860	Awalnya, aku	Awalnya, aku
2190	01:27:28,860	01:27:32,260	termasuk saat CHUANG101	termasuk saat CHUANG101
2191	01:27:32,260	01:27:36,220	targetku adalah juara 20.	targetku adalah juara 20.
2192	01:27:36,220	01:27:39,720	Aku tidak pernah berpikir bisa masuk,	Aku tidak pernah berpikir bisa masuk,
2193	01:27:39,720	01:27:41,610	tapi aku melakukannya.	tapi aku melakukannya.
2194	01:27:41,610	01:27:44,400	Kemudian,	Kemudian,
2195	01:27:44,410	01:27:46,030	aku akan lebih berusaha	aku akan lebih berusaha
2196	01:27:46,030	01:27:47,180	seperti para pendiri	seperti para pendiri
2197	01:27:47,180	01:27:49,520	yang mendukungku,	yang mendukungku,
2198	01:27:49,530	01:27:50,550	membawaku ke sini.	membawaku ke sini.
2199	01:27:50,550	01:27:53,230	Aku akan lebih giat.	Aku akan lebih giat.
2200	01:27:53,230	01:27:55,240	Semangat!	Semangat!
2201	01:27:55,250	01:27:56,250	Baik!	Baik!
2202	01:27:56,250	01:27:58,120	Semangat!	Semangat!
2203	01:27:58,120	01:27:59,050	Halo, aku adalah	Halo, aku adalah
2204	01:27:59,050	01:28:01,830	Zhang Yifan.	Zhang Yifan.
2205	01:28:01,830	01:28:03,170	Zhang Yifan!	Zhang Yifan!
2206	01:28:03,170	01:28:05,690	Terima kasih pendukungku.	Terima kasih pendukungku.
2207	01:28:05,690	01:28:08,310	Kalian sudah bekerja keras.	Kalian sudah bekerja keras.
2208	01:28:08,310	01:28:11,720	Sebenarnya, aku merasa di sini	Sebenarnya, aku merasa di sini
2209	01:28:11,720	01:28:12,620	aku paling penakut.	aku paling penakut.
2210	01:28:12,620	01:28:13,940	Tapi di sini,	Tapi di sini,
2211	01:28:13,940	01:28:16,960	aku mencoba semua	aku mencoba semua
2212	01:28:16,960	01:28:20,740	yang tidak berani kulakukan.	yang tidak berani kulakukan.
2213	01:28:20,750	01:28:23,170	Walaupun peringkat terus menurun,	Walaupun peringkat terus menurun,
2214	01:28:23,170	01:28:26,280	tapi aku sudah berpuas hati.	tapi aku sudah berpuas hati.
2215	01:28:26,290	01:28:27,460	Bisa berdiri di sini,	Bisa berdiri di sini,
2216	01:28:27,460	01:28:29,080	pendiriku	pendiriku
2217	01:28:29,080	01:28:30,460	pasti sudah lelah.	pasti sudah lelah.
2218	01:28:30,460	01:28:33,000	Terima kasih pendiriku,	Terima kasih pendiriku,
2219	01:28:33,010	01:28:34,570	sudah percaya	sudah percaya
2220	01:28:34,570	01:28:36,850	dan tumbuh bersamaku.	dan tumbuh bersamaku.
2221	01:28:36,850	01:28:38,630	Terimakasih.	Terimakasih.
2222	01:28:38,630	01:28:39,270	Zhang Yifan!	Zhang Yifan!
2223	01:28:39,280	01:28:42,290	Bagus!	Bagus!
2224	01:28:42,290	01:28:44,060	Zhang Yifan!	Zhang Yifan!
2225	01:28:44,060	01:28:45,120	Halo aku adalah	Halo aku adalah
2226	01:28:45,130	01:28:47,600	Joyce Chu.	Joyce Chu.
2227	01:28:47,600	01:28:49,510	Terima kasih pendiriku,	Terima kasih pendiriku,
2228	01:28:49,520	01:28:52,560	kalian pasti lelah.	kalian pasti lelah.
2229	01:28:52,560	01:28:54,260	Setiap hari	Setiap hari
2230	01:28:54,260	01:28:56,030	mendukungku.	mendukungku.
2231	01:28:56,040	01:28:57,460	Awalnya, aku di peringkat 30	Awalnya, aku di peringkat 30
2232	01:28:57,460	01:28:59,720	dan sekarang di peringkat ke-8.	dan sekarang di peringkat ke-8.
2233	01:28:59,720	01:29:00,840	Jadi, aku merasa	Jadi, aku merasa
2234	01:29:00,850	01:29:03,250	tangan mereka sudah "putus" demi mendukungku.	tangan mereka sudah "putus" demi mendukungku.
2235	01:29:03,250	01:29:05,480	Aku ingin memberitahu kalian,	Aku ingin memberitahu kalian,
2236	01:29:05,480	01:29:07,020	di sini	di sini
2237	01:29:07,030	01:29:09,300	aku menerima surat kalian.	aku menerima surat kalian.
2238	01:29:09,300	01:29:11,340	Setelah sibuk seharian,	Setelah sibuk seharian,
2239	01:29:11,340	01:29:13,390	di saat malam,	di saat malam,
2240	01:29:13,390	01:29:14,890	di atas tempat tidur,	di atas tempat tidur,
2241	01:29:14,890	01:29:17,460	aku akan membaca surat kalian	aku akan membaca surat kalian
2242	01:29:17,460	01:29:19,660	dan tanpa sadar menangis.	dan tanpa sadar menangis.
2243	01:29:19,660	01:29:24,350	Karena tulisan,	Karena tulisan,
2244	01:29:24,350	01:29:26,820	kata kata kalian,	kata kata kalian,
2245	01:29:26,830	01:29:29,540	adalah motivasiku	adalah motivasiku
2246	01:29:29,540	01:29:32,860	untuk menjadi lebih kuat.	untuk menjadi lebih kuat.
2247	01:29:32,860	01:29:35,230	Aku merasa bisa dari peringkat 30	Aku merasa bisa dari peringkat 30
2248	01:29:35,240	01:29:37,100	ke peringkat ke-8	ke peringkat ke-8
2249	01:29:37,110	01:29:38,520	jarak satu peringkat lagi,	jarak satu peringkat lagi,
2250	01:29:38,530	01:29:41,070	kenapa aku tidak berjuang?	kenapa aku tidak berjuang?
2251	01:29:41,070	01:29:43,560	Jadi, aku percaya,	Jadi, aku percaya,
2252	01:29:43,570	01:29:46,610	kita bisa merubah yang tidak mungkin.	kita bisa merubah yang tidak mungkin.
2253	01:29:46,620	01:29:48,910	Walaupun perjalanan kita tidak mulus.	Walaupun perjalanan kita tidak mulus.
2254	01:29:48,920	01:29:50,620	Tapi ,ibuku selalu berkata	Tapi ,ibuku selalu berkata
2255	01:29:50,620	01:29:52,340	berjuang ada sinonim lainnya,	berjuang ada sinonim lainnya,
2256	01:29:52,350	01:29:54,380	yaitu keajaiban.	yaitu keajaiban.
2257	01:29:54,380	01:29:55,050	Terima kasih.	Terima kasih.
2258	01:29:55,050	01:29:57,110	Baik!	Baik!
2259	01:29:57,110	01:30:00,590	Sekarang, kursi prioritas tersisa 5 tempat,	Sekarang, kursi prioritas tersisa 5 tempat,
2260	01:30:00,590	01:30:03,460	Selamat kepada yang sudah diumumkan hasilnya.	Selamat kepada yang sudah diumumkan hasilnya.
2261	01:30:04,570	01:30:08,070	Peringkat ke-4 Chen Zhuoxuan.	Peringkat ke-4 Chen Zhuoxuan.
2262	01:30:08,080	01:30:11,920	Chen Zhuoxuan.	Chen Zhuoxuan.
2263	01:30:15,530	01:30:17,020	Silakan tebarkan bendera!	Silakan tebarkan bendera!
2264	01:30:17,030	01:30:18,070	Setiap kali begini.	Setiap kali begini.
2265	01:30:18,080	01:30:19,330	Iri sekali.	Iri sekali.
2266	01:30:19,330	01:30:21,230	Pemilik istana.	Pemilik istana.
2267	01:30:21,230	01:30:23,890	Baiklah, selamat kepada	Baiklah, selamat kepada
2268	01:30:23,890	01:30:26,720	juara ke-2 Curley Gao.	juara ke-2 Curley Gao.
2269	01:30:26,720	01:30:28,190	Tebarkan bendera!	Tebarkan bendera!
2270	01:30:31,940	01:30:35,530	Masih bisa lebih tinggi.	Masih bisa lebih tinggi.
2271	01:30:35,530	01:30:38,070	Mari kita umumkan peringkat lainnya.	Mari kita umumkan peringkat lainnya.
2272	01:30:38,070	01:30:41,210	Mereka semua adalah anggota prioritas.	Mereka semua adalah anggota prioritas.
2273	01:30:41,210	01:30:42,160	Mari kita umumkan,	Mari kita umumkan,
2274	01:30:42,160	01:30:47,180	trainee yang berada di garis seleksi.	trainee yang berada di garis seleksi.
2275	01:30:47,190	01:30:49,070	Trainee ini,	Trainee ini,
2276	01:30:49,070	01:30:51,680	di sini	di sini
2277	01:30:51,680	01:30:52,800	dapat dibilang	dapat dibilang
2278	01:30:52,800	01:30:54,980	selalu menerobos batasannya.	selalu menerobos batasannya.
2279	01:30:54,990	01:30:57,460	Tapi, perjalanannya 'pasang surut'	Tapi, perjalanannya 'pasang surut'
2280	01:30:57,470	01:30:58,700	'Pasang surut'.	'Pasang surut'.
2281	01:30:58,700	01:31:01,290	Apakah Zhao Yue?	Apakah Zhao Yue?
2282	01:31:01,300	01:31:03,820	Liu Xie'ning.	Liu Xie'ning.
2283	01:31:03,820	01:31:04,740	Harusnya aku.	Harusnya aku.
2284	01:31:04,740	01:31:07,470	Lie Xie'ning harusnya lebih depan.	Lie Xie'ning harusnya lebih depan.
2285	01:31:07,480	01:31:09,030	Siapa trainee	Siapa trainee
2286	01:31:09,030	01:31:11,360	yang merasakan perjalananmu 'pasang surut'?	yang merasakan perjalananmu 'pasang surut'?
2287	01:31:11,360	01:31:13,050	Angkat tangan.	Angkat tangan.
2288	01:31:14,490	01:31:18,120	Liu Xie'ning, kenapa?	Liu Xie'ning, kenapa?
2289	01:31:18,120	01:31:20,420	Karena dari awal penampilan,	Karena dari awal penampilan,
2290	01:31:20,420	01:31:23,320	naik turunku sangat banyak.	naik turunku sangat banyak.
2291	01:31:23,320	01:31:24,650	Kemudian, kamu juga bilang,	Kemudian, kamu juga bilang,
2292	01:31:24,660	01:31:26,540	yang selalu	yang selalu
2293	01:31:26,540	01:31:28,540	menerobos batasannya.	menerobos batasannya.
2294	01:31:28,540	01:31:32,320	Itu adalah aku.	Itu adalah aku.
2295	01:31:32,330	01:31:34,090	Selamat Liu Xie'ning,	Selamat Liu Xie'ning,
2296	01:31:34,090	01:31:37,240	menjadi penari terbaik di babak pertama.	menjadi penari terbaik di babak pertama.
2297	01:31:38,650	01:31:41,350	Kali ini, kita tidak memilih.	Kali ini, kita tidak memilih.
2298	01:31:41,350	01:31:43,970	Baliklah ke grup pengganti.	Baliklah ke grup pengganti.
2299	01:31:43,980	01:31:47,200	Liu Xie'ning kamu masuk di grup cadangan.	Liu Xie'ning kamu masuk di grup cadangan.
2300	01:31:47,210	01:31:51,120	Aku yang paling 'pasang surut'.	Aku yang paling 'pasang surut'.
2301	01:31:51,120	01:31:54,410	Penampilanku	Penampilanku
2302	01:31:54,410	01:31:55,720	selalu berbeda,	selalu berbeda,
2303	01:31:55,720	01:31:57,390	selalu menantang diriku.	selalu menantang diriku.
2304	01:31:57,400	01:31:58,450	Hanya aku,	Hanya aku,
2305	01:31:58,450	01:32:01,540	jadi aku mengangkat tanganku.	jadi aku mengangkat tanganku.
2306	01:32:01,540	01:32:04,040	Semoga di hari yang akan datang,	Semoga di hari yang akan datang,
2307	01:32:04,040	01:32:05,180	kamu dan pendirimu	kamu dan pendirimu
2308	01:32:05,180	01:32:05,870	berjuanglah!	berjuanglah!
2309	01:32:05,870	01:32:07,920	Dapatkan peringkat yang lebih bagus,	Dapatkan peringkat yang lebih bagus,
2310	01:32:07,930	01:32:10,140	hari ini kamu peringkat ke-7.	hari ini kamu peringkat ke-7.
2311	01:32:10,140	01:32:11,610	Baik.	Baik.
2312	01:32:11,620	01:32:15,170	Semoga ada kemajuanmu.	Semoga ada kemajuanmu.
2313	01:32:15,180	01:32:17,760	Tebarkan bendera!	Tebarkan bendera!
2314	01:32:17,770	01:32:19,180	Wanita cantik!	Wanita cantik!
2315	01:32:19,180	01:32:20,130	Sangat cantik!	Sangat cantik!
2316	01:32:20,130	01:32:24,350	Wanita cantik!	Wanita cantik!
2317	01:32:24,350	01:32:26,880	Baiklah, kita umumkan peringkat ke-6.	Baiklah, kita umumkan peringkat ke-6.
2318	01:32:26,880	01:32:30,470	Ini pertama kalinya dia masuk ke kursi prioritas.	Ini pertama kalinya dia masuk ke kursi prioritas.
2319	01:32:30,480	01:32:34,370	Xu Yiyang!	Xu Yiyang!
2320	01:32:34,380	01:32:39,200	Baru-baru ini menunjukkan perbedaan yang luar biasa.	Baru-baru ini menunjukkan perbedaan yang luar biasa.
2321	01:32:39,210	01:32:40,860	Xu Yiyang!	Xu Yiyang!
2322	01:32:40,860	01:32:44,270	Selamat Xu Yiyang!	Selamat Xu Yiyang!
2323	01:32:44,280	01:32:47,500	Peringkat ke-6,	Peringkat ke-6,
2324	01:32:47,510	01:32:48,890	Tebarkan bendera!	Tebarkan bendera!
2325	01:32:52,210	01:32:54,230	Kamu disampingku!	Kamu disampingku!
2326	01:32:54,240	01:32:55,940	Hebat!	Hebat!
2327	01:32:55,940	01:32:57,120	Tak menyangka	Tak menyangka
2328	01:32:57,120	01:32:58,360	ke-7 adalah Liu Xie'ning.	ke-7 adalah Liu Xie'ning.
2329	01:32:58,360	01:33:00,310	Saat mendengar peringkatnya,	Saat mendengar peringkatnya,
2330	01:33:00,320	01:33:03,220	aku agak sedih.	aku agak sedih.
2331	01:33:03,230	01:33:05,070	Jadi, saat diumumkan aku peringkat ke-6,	Jadi, saat diumumkan aku peringkat ke-6,
2332	01:33:05,070	01:33:09,590	aku tidak begitu gembira.	aku tidak begitu gembira.
2333	01:33:09,600	01:33:11,600	Karena peringkat kita,	Karena peringkat kita,
2334	01:33:11,600	01:33:13,670	agak berbahaya.	agak berbahaya.
2335	01:33:13,670	01:33:17,500	Baiklah,sekarang sisa tiga trainee.	Baiklah,sekarang sisa tiga trainee.
2336	01:33:17,510	01:33:19,040	Mereka adalah peringkat ke-1	Mereka adalah peringkat ke-1
2337	01:33:19,050	01:33:21,230	ke-3 dan ke-5.	ke-3 dan ke-5.
2338	01:33:21,230	01:33:24,390	Mereka adalah	Mereka adalah
2339	01:33:24,400	01:33:28,410	Nene, Wang Yijin, Zhao Yue.	Nene, Wang Yijin, Zhao Yue.
2340	01:33:28,410	01:33:31,270	Silakan keluar.	Silakan keluar.
2341	01:33:31,280	01:33:32,050	Silakan.	Silakan.
2342	01:33:32,060	01:33:33,870	Ada berita mengemparkan!	Ada berita mengemparkan!
2343	01:33:33,880	01:33:35,330	Semangat Zhao Yue!	Semangat Zhao Yue!
2344	01:33:35,330	01:33:38,780	Sekarang,aku ingin bertanya,	Sekarang,aku ingin bertanya,
2345	01:33:38,780	01:33:43,090	apa peringkat kalian hari itu?	apa peringkat kalian hari itu?
2346	01:33:43,090	01:33:45,190	Peringkat yang lalu ke-4.	Peringkat yang lalu ke-4.
2347	01:33:45,190	01:33:46,880	Ke-4.	Ke-4.
2348	01:33:46,890	01:33:47,580	Wang Yijin.	Wang Yijin.
2349	01:33:47,590	01:33:48,530	Ke-7.	Ke-7.
2350	01:33:48,540	01:33:49,780	Ke-7.	Ke-7.
2351	01:33:49,780	01:33:50,500	Ke-2.	Ke-2.
2352	01:33:50,510	01:33:52,020	Ke-2.	Ke-2.
2353	01:33:52,030	01:33:55,390	Kemudian, aku ingin bertanya,	Kemudian, aku ingin bertanya,
2354	01:33:55,390	01:34:00,940	apa kalian puas dengan penampilan kali ini?	apa kalian puas dengan penampilan kali ini?
2355	01:34:00,940	01:34:03,810	Penampilan kali ini ada yang disesali,	Penampilan kali ini ada yang disesali,
2356	01:34:03,810	01:34:05,790	tapi sangat puas.	tapi sangat puas.
2357	01:34:05,790	01:34:10,000	Karena sudah melakukan yang tidak pernah dicoba.	Karena sudah melakukan yang tidak pernah dicoba.
2358	01:34:10,010	01:34:12,380	Baik, Wang Yijin.	Baik, Wang Yijin.
2359	01:34:12,380	01:34:15,210	Puas.	Puas.
2360	01:34:15,220	01:34:16,670	Puas.	Puas.
2361	01:34:16,670	01:34:17,710	Di pertandingan lalu,	Di pertandingan lalu,
2362	01:34:17,710	01:34:19,260	ada yang puas,	ada yang puas,
2363	01:34:19,270	01:34:20,910	ada yang menyesal.	ada yang menyesal.
2364	01:34:20,910	01:34:22,290	Tapi,	Tapi,
2365	01:34:22,290	01:34:23,050	kalian sudah	kalian sudah
2366	01:34:23,050	01:34:25,640	berada di titik terakhir untuk ke final.	berada di titik terakhir untuk ke final.
2367	01:34:25,650	01:34:28,330	Aku ingin bertanya,	Aku ingin bertanya,
2368	01:34:28,330	01:34:32,020	berharap kalian peringkat ke berapa?	berharap kalian peringkat ke berapa?
2369	01:34:32,020	01:34:34,270	Aku berharap bisa	Aku berharap bisa
2370	01:34:34,280	01:34:37,870	di peringkat ke-2 atau ke-3.	di peringkat ke-2 atau ke-3.
2371	01:34:37,880	01:34:40,410	Karena,	Karena,
2372	01:34:40,420	01:34:44,050	bisa stabil terus ke atas.	bisa stabil terus ke atas.
2373	01:34:44,060	01:34:47,220	Setiap kali naik ke atas aku sangat senang.	Setiap kali naik ke atas aku sangat senang.
2374	01:34:47,220	01:34:48,840	Aku berharap peringkat ke-4.	Aku berharap peringkat ke-4.
2375	01:34:48,840	01:34:50,470	Ke-4.	Ke-4.
2376	01:34:50,480	01:34:52,970	Karena doremifa, fa sangat 'beruntung'.	Karena doremifa, fa sangat 'beruntung'.
2377	01:34:52,970	01:34:55,250	fa~	fa~
2378	01:34:55,260	01:34:57,630	Baik Nene.	Baik Nene.
2379	01:34:57,630	01:34:59,870	Aku bisa berapapun.	Aku bisa berapapun.
2380	01:34:59,880	01:35:01,070	Benar, 'kah?	Benar, 'kah?
2381	01:35:04,070	01:35:05,390	Bisa.	Bisa.
2382	01:35:05,400	01:35:07,830	Tiba-tiba, Nene sangat keren.	Tiba-tiba, Nene sangat keren.
2383	01:35:07,830	01:35:10,110	Baik, kita akan umumkan	Baik, kita akan umumkan
2384	01:35:10,120	01:35:14,600	peringkat ke-1, ke-3 dan ke-5.	peringkat ke-1, ke-3 dan ke-5.
2385	01:35:14,610	01:35:16,690	Tapi, kita akan mengumumkan	Tapi, kita akan mengumumkan
2386	01:35:16,690	01:35:20,350	dari peringkat kalian yang dulu,	dari peringkat kalian yang dulu,
2387	01:35:20,350	01:35:23,800	dari yang terendah ke tertinggi.	dari yang terendah ke tertinggi.
2388	01:35:23,800	01:35:27,020	Peringkat Wang Yijin ke-7.	Peringkat Wang Yijin ke-7.
2389	01:35:27,030	01:35:31,570	Jadi, kita umumkan peringkatnya dulu.	Jadi, kita umumkan peringkatnya dulu.
2390	01:35:31,570	01:35:32,340	Tegang,'kah?	Tegang,'kah?
2391	01:35:33,130	01:35:35,150	Tidak begitu.	Tidak begitu.
2392	01:35:35,160	01:35:37,740	Wang Yijin dari kalian bertiga	Wang Yijin dari kalian bertiga
2393	01:35:37,740	01:35:40,130	yang kemajuannya paling besar.	yang kemajuannya paling besar.
2394	01:35:40,130	01:35:43,800	Ke-1.	Ke-1.
2395	01:35:43,810	01:35:48,200	Jadi, Wang Yijin,	Jadi, Wang Yijin,
2396	01:35:48,200	01:35:51,780	Selamat peringkatmu ke-3.	Selamat peringkatmu ke-3.
2397	01:35:51,780	01:35:54,020	= Wang Yijin peringkat ke-3=	= Wang Yijin peringkat ke-3=
2398	01:35:54,030	01:35:56,360	Selamat silakan menuju tempatmu.	Selamat silakan menuju tempatmu.
2399	01:35:56,360	01:35:57,020	Terima kasih.	Terima kasih.
2400	01:35:57,030	01:35:57,690	Hebat!	Hebat!
2401	01:35:57,690	01:35:58,880	Wang Yijin.	Wang Yijin.
2402	01:36:00,860	01:36:02,790	Aku bangga kepadamu.	Aku bangga kepadamu.
2403	01:36:04,260	01:36:07,270	Hebat!	Hebat!
2404	01:36:07,270	01:36:09,760	Selamat Wang Yijin di peringkat ke-3.	Selamat Wang Yijin di peringkat ke-3.
2405	01:36:09,770	01:36:11,420	Tebarkan bendera!	Tebarkan bendera!
2406	01:36:16,330	01:36:17,960	Manis sekali.	Manis sekali.
2407	01:36:19,860	01:36:21,370	Wang Yijin puas,'kah?	Wang Yijin puas,'kah?
2408	01:36:21,380	01:36:22,950	Puas, senang, bahagia.	Puas, senang, bahagia.
2409	01:36:22,960	01:36:24,300	Bahagia.	Bahagia.
2410	01:36:24,300	01:36:27,670	Hebat! tidak ada yang bisa dikatakan!	Hebat! tidak ada yang bisa dikatakan!
2411	01:36:27,680	01:36:28,960	Baiklah, kepada	Baiklah, kepada
2412	01:36:28,960	01:36:31,880	peringkat ke-4,Zhao Yue.	peringkat ke-4,Zhao Yue.
2413	01:36:31,880	01:36:34,300	Kita akan umumkan hasilmu.	Kita akan umumkan hasilmu.
2414	01:36:36,540	01:36:38,460	Zhao Yue!	Zhao Yue!
2415	01:36:46,980	01:36:49,720	Kamu peringkat ke-1.	Kamu peringkat ke-1.
2416	01:36:49,720	01:36:51,040	Aku? ke-1?	Aku? ke-1?
2417	01:36:51,040	01:36:54,310	Selamat Zhao Yue!	Selamat Zhao Yue!
2418	01:36:54,320	01:36:56,430	Zhao Yue!	Zhao Yue!
2419	01:36:56,430	01:36:57,960	Selamat Zhao Yue!	Selamat Zhao Yue!
2420	01:36:57,960	01:37:00,340	Zhao Yue!	Zhao Yue!
2421	01:37:00,350	01:37:02,250	"Cahaya SNH48"	"Cahaya SNH48"
2422	01:37:04,630	01:37:07,660	Berikan posisi ini untukmu.	Berikan posisi ini untukmu.
2423	01:37:07,660	01:37:09,360	Selamat juga kepada Nene,	Selamat juga kepada Nene,
2424	01:37:09,370	01:37:11,190	kamu peringkat ke-5.	kamu peringkat ke-5.
2425	01:37:11,190	01:37:13,720	Terima kasih.	Terima kasih.
2426	01:37:13,730	01:37:15,280	Berjuanglah.	Berjuanglah.
2427	01:37:17,190	01:37:20,600	Hebat! tidak ada yang bisa dikatakan!	Hebat! tidak ada yang bisa dikatakan!
2428	01:37:20,620	01:37:23,710	Tebarkan bendera mereka!	Tebarkan bendera mereka!
2429	01:37:24,880	01:37:27,030	=Nene peringkat ke-5=	=Nene peringkat ke-5=
2430	01:37:27,030	01:37:28,300	Tidak cantik, jelek.	Tidak cantik, jelek.
2431	01:37:28,310	01:37:29,390	Cantik.	Cantik.
2432	01:37:36,620	01:37:39,250	Silakan anggota prioritas	Silakan anggota prioritas
2433	01:37:39,250	01:37:41,990	untuk bergiliran mengatakan pidato kalian.	untuk bergiliran mengatakan pidato kalian.
2434	01:37:43,080	01:37:46,530	Sebenarnya, dari pengumuman peringkat yang lalu,	Sebenarnya, dari pengumuman peringkat yang lalu,
2435	01:37:47,090	01:37:50,050	Aku tahu peringkatku terus menurun.	Aku tahu peringkatku terus menurun.
2436	01:37:50,050	01:37:51,860	=Liu Xie'ning peringkat ke-7=	=Liu Xie'ning peringkat ke-7=
2437	01:37:51,860	01:37:53,490	Dari hari itu,	Dari hari itu,
2438	01:37:53,490	01:37:57,140	aku tidak bisa tidur.	aku tidak bisa tidur.
2439	01:37:57,140	01:38:00,870	Selalu khawatir akan peringkatku.	Selalu khawatir akan peringkatku.
2440	01:38:04,920	01:38:08,100	Semangat Liu Xie'ning!	Semangat Liu Xie'ning!
2441	01:38:10,030	01:38:11,600	Semangat!	Semangat!
2442	01:38:12,790	01:38:14,570	Tekanan dia sangat besar.	Tekanan dia sangat besar.
2443	01:38:17,210	01:38:18,720	Sudah.	Sudah.
2444	01:38:19,580	01:38:22,010	Jangan menangis lagi.	Jangan menangis lagi.
2445	01:38:23,080	01:38:24,510	Bilanglah semuanya.	Bilanglah semuanya.
2446	01:38:24,520	01:38:26,590	Betul tekanan dia sangat berat.	Betul tekanan dia sangat berat.
2447	01:38:26,590	01:38:28,860	Jangan disimpan didalam hati.	Jangan disimpan didalam hati.
2448	01:38:28,860	01:38:31,180	Aku merasakan tekanannya	Aku merasakan tekanannya
2449	01:38:31,180	01:38:32,870	dari penampilan ke-3.	dari penampilan ke-3.
2450	01:38:32,870	01:38:35,460	Kondisi dia	Kondisi dia
2451	01:38:35,470	01:38:37,770	seperti ada yang kurang.	seperti ada yang kurang.
2452	01:38:37,780	01:38:40,320	Kemudian, dia merasa bersalah kepada pendirinya.	Kemudian, dia merasa bersalah kepada pendirinya.
2453	01:38:40,320	01:38:41,820	Dia berada di kondisi seperti ini.	Dia berada di kondisi seperti ini.
2454	01:38:41,820	01:38:43,300	Aku sangat gelisah,	Aku sangat gelisah,
2455	01:38:43,300	01:38:45,260	aku sangat mengerti perasaannya,	aku sangat mengerti perasaannya,
2456	01:38:45,270	01:38:46,600	sehingga aku semakin gelisah.	sehingga aku semakin gelisah.
2457	01:38:46,600	01:38:47,810	Aku ingin	Aku ingin
2458	01:38:47,820	01:38:49,340	dia mengatakan semuanya.	dia mengatakan semuanya.
2459	01:38:51,270	01:38:53,350	Karena aku merasa,	Karena aku merasa,
2460	01:38:53,350	01:38:58,920	aku sekarang berada di tepi jurang.	aku sekarang berada di tepi jurang.
2461	01:39:00,950	01:39:03,560	Aku sedikit lagi	Aku sedikit lagi
2462	01:39:03,560	01:39:06,140	akan jatuh.	akan jatuh.
2463	01:39:08,820	01:39:12,180	Saat aku baru datang,	Saat aku baru datang,
2464	01:39:12,180	01:39:14,260	targetku adalah	targetku adalah
2465	01:39:14,270	01:39:17,350	menjadi peringkat ke-1.	menjadi peringkat ke-1.
2466	01:39:18,980	01:39:24,290	Tapi, aku dari atas jatuh ke bawah.	Tapi, aku dari atas jatuh ke bawah.
2467	01:39:24,300	01:39:24,990	Aku tidak tahu,	Aku tidak tahu,
2468	01:39:25,000	01:39:28,670	aku selalu berpikir	aku selalu berpikir
2469	01:39:28,670	01:39:32,000	apa aku tidak ada kemajuan di sini?	apa aku tidak ada kemajuan di sini?
2470	01:39:32,010	01:39:33,810	Kenapa selalu mundur?	Kenapa selalu mundur?
2471	01:39:39,400	01:39:41,050	Tapi sebelum sampai di akhir,	Tapi sebelum sampai di akhir,
2472	01:39:41,060	01:39:42,450	aku tidak akan menyerah.	aku tidak akan menyerah.
2473	01:39:42,460	01:39:44,720	Karena masih ada final.	Karena masih ada final.
2474	01:39:44,730	01:39:48,350	Aku berharap pendiriku,	Aku berharap pendiriku,
2475	01:39:48,350	01:39:53,700	di saat final	di saat final
2476	01:39:53,710	01:39:57,450	bisa melihat diriku yang sebenarnya.	bisa melihat diriku yang sebenarnya.
2477	01:39:57,460	01:39:59,710	Aku berharap kalian bisa menemaniku	Aku berharap kalian bisa menemaniku
2478	01:39:59,710	01:40:04,020	sampai di final.	sampai di final.
2479	01:40:04,020	01:40:08,850	Aku harap kalian bantu aku. Terima kasih.	Aku harap kalian bantu aku. Terima kasih.
2480	01:40:08,850	01:40:11,270	Semangat Liu Xie'ning! Semangat!	Semangat Liu Xie'ning! Semangat!
2481	01:40:15,430	01:40:17,140	Liu Xie'ning.	Liu Xie'ning.
2482	01:40:17,140	01:40:18,430	Bagaimana aku berpidato?	Bagaimana aku berpidato?
2483	01:40:18,430	01:40:21,180	Aku memang sulit pidato.	Aku memang sulit pidato.
2484	01:40:21,180	01:40:22,430	Sulit pidato.	Sulit pidato.
2485	01:40:22,430	01:40:23,560	Semangat!	Semangat!
2486	01:40:23,560	01:40:25,270	Dia terlalu lucu.	Dia terlalu lucu.
2487	01:40:26,060	01:40:28,680	Pertama terima kasih kepada para pendiriku	Pertama terima kasih kepada para pendiriku
2488	01:40:28,680	01:40:29,890	telah bantu mengabulkan	telah bantu mengabulkan
2489	01:40:30,970	01:40:32,520	tujuan awal aku datang	tujuan awal aku datang
2490	01:40:32,520	01:40:35,020	ke acara ini.	ke acara ini.
2491	01:40:35,020	01:40:37,890	Karena aku selalu ingin masuk anggota prioritas.	Karena aku selalu ingin masuk anggota prioritas.
2492	01:40:38,600	01:40:40,270	Kali ini, aku sangat senang	Kali ini, aku sangat senang
2493	01:40:40,270	01:40:41,390	sudah bantu mengabulkan.	sudah bantu mengabulkan.
2494	01:40:41,390	01:40:43,390	Terima kasih.	Terima kasih.
2495	01:40:43,390	01:40:45,060	Terima kasih pada kalian.	Terima kasih pada kalian.
2496	01:40:45,060	01:40:51,180	Dan aku ingin berkata jika sebenarnya aku dari dulu	Dan aku ingin berkata jika sebenarnya aku dari dulu
2497	01:40:51,180	01:40:53,140	bukan termasuk serakah.	bukan termasuk serakah.
2498	01:40:53,140	01:40:55,180	Tapi, sepanjang jalan ini,	Tapi, sepanjang jalan ini,
2499	01:40:55,180	01:40:57,100	aku merasa sepertinya	aku merasa sepertinya
2500	01:40:57,100	01:40:59,720	aku adalah orang serakah.	aku adalah orang serakah.
2501	01:40:59,720	01:41:01,680	Aku ingin melakukan semakin baik.	Aku ingin melakukan semakin baik.
2502	01:41:01,680	01:41:03,310	Yang kuinginkan juga semakin banyak.	Yang kuinginkan juga semakin banyak.
2503	01:41:03,310	01:41:05,390	Kadang aku berpikir,	Kadang aku berpikir,
2504	01:41:05,390	01:41:07,020	apakah aku terlalu serakah?	apakah aku terlalu serakah?
2505	01:41:07,020	01:41:09,180	Tapi, menurutku ini bukan serakah.	Tapi, menurutku ini bukan serakah.
2506	01:41:09,180	01:41:09,930	Karena menurutku	Karena menurutku
2507	01:41:09,930	01:41:11,890	orang harus berjalan ke depan, benar tidak?	orang harus berjalan ke depan, benar tidak?
2508	01:41:11,890	01:41:14,470	Jadi, menurutku ke depannya	Jadi, menurutku ke depannya
2509	01:41:14,470	01:41:17,140	aku akan tetap maju.	aku akan tetap maju.
2510	01:41:17,140	01:41:19,850	Tidak peduli dalam acara ini,	Tidak peduli dalam acara ini,
2511	01:41:19,850	01:41:21,890	atau setelah acara ini selesai,	atau setelah acara ini selesai,
2512	01:41:21,890	01:41:24,500	menurutku aku bisa melakukan lebih baik,	menurutku aku bisa melakukan lebih baik,
2513	01:41:24,500	01:41:26,000	bisa tetap berjalan ke depan.	bisa tetap berjalan ke depan.
2514	01:41:26,000	01:41:28,760	Jadi, ke depannya aku tidak akan mundur dan takut.	Jadi, ke depannya aku tidak akan mundur dan takut.
2515	01:41:30,360	01:41:32,200	Menurutku diriku sangat baik.	Menurutku diriku sangat baik.
2516	01:41:33,100	01:41:34,520	Aku merasa diriku sangat baik,	Aku merasa diriku sangat baik,
2517	01:41:34,520	01:41:35,680	jadi ke depannya	jadi ke depannya
2518	01:41:35,680	01:41:37,770	aku akan semakin percaya diri.	aku akan semakin percaya diri.
2519	01:41:37,770	01:41:39,720	Tetap berjalan ke depan.	Tetap berjalan ke depan.
2520	01:41:39,720	01:41:40,430	Terima kasih.	Terima kasih.
2521	01:41:40,430	01:41:43,310	Aku tidak akan mengecewakan kalian. Terima kasih.	Aku tidak akan mengecewakan kalian. Terima kasih.
2522	01:41:43,310	01:41:45,720	Ini adalah pidato terbaik dia selama ini.	Ini adalah pidato terbaik dia selama ini.
2523	01:41:45,720	01:41:47,100	Mantap.	Mantap.
2524	01:41:47,100	01:41:49,850	Hari ini mungkin peringkatku menurun.	Hari ini mungkin peringkatku menurun.
2525	01:41:49,850	01:41:52,050	Aku ingin berkata tidak apa-apa.	Aku ingin berkata tidak apa-apa.
2526	01:41:54,140	01:42:00,020	Karena pemikiranku tiba-tiba berubah.	Karena pemikiranku tiba-tiba berubah.
2527	01:42:00,020	01:42:02,850	Awalnya, aku ingin menjadi peringkat pertama.	Awalnya, aku ingin menjadi peringkat pertama.
2528	01:42:02,850	01:42:06,220	Awalnya, aku ingin menang.	Awalnya, aku ingin menang.
2529	01:42:06,220	01:42:10,890	Awalnya, aku ingin membawa temanku	Awalnya, aku ingin membawa temanku
2530	01:42:10,890	01:42:14,810	bersama-sama menang.	bersama-sama menang.
2531	01:42:14,810	01:42:18,310	Aku hanya memikirkan diriku sendiri,	Aku hanya memikirkan diriku sendiri,
2532	01:42:18,310	01:42:21,270	pemikiranku sendiri.	pemikiranku sendiri.
2533	01:42:23,100	01:42:26,770	Aku tidak pernah memikirkan kalian.	Aku tidak pernah memikirkan kalian.
2534	01:42:26,770	01:42:28,810	Aku minta maaf.	Aku minta maaf.
2535	01:42:32,600	01:42:37,270	Acara pertemuan sebelumnya,	Acara pertemuan sebelumnya,
2536	01:42:37,270	01:42:40,640	aku bertemu dengan kalian,	aku bertemu dengan kalian,
2537	01:42:40,640	01:42:44,770	bertemu dengan penggemarku.	bertemu dengan penggemarku.
2538	01:42:44,770	01:42:47,140	Aku baca surat kalian,	Aku baca surat kalian,
2539	01:42:47,140	01:42:52,020	kalian tulis itu untukku.	kalian tulis itu untukku.
2540	01:42:52,020	01:42:58,890	Setiap kata-kata sangat penting bagiku.	Setiap kata-kata sangat penting bagiku.
2541	01:42:58,890	01:43:02,720	Aku melihat kerja keras kalian.	Aku melihat kerja keras kalian.
2542	01:43:08,520	01:43:10,680	Aku tidak ingin kalian susah.	Aku tidak ingin kalian susah.
2543	01:43:10,680	01:43:16,680	Jika aku tidak bisa menjadi anggota prioritas.	Jika aku tidak bisa menjadi anggota prioritas.
2544	01:43:16,680	01:43:21,390	Tidak masalah, benar tidak apa-apa.	Tidak masalah, benar tidak apa-apa.
2545	01:43:24,140	01:43:26,970	Kalian terlalu sulit.	Kalian terlalu sulit.
2546	01:43:26,970	01:43:30,060	Aku sudah mendengar kalian memanggil namaku.	Aku sudah mendengar kalian memanggil namaku.
2547	01:43:30,060	01:43:32,350	Aku sudah dengar.	Aku sudah dengar.
2548	01:43:32,350	01:43:35,060	Kalian adalah yang terpenting bagiku.	Kalian adalah yang terpenting bagiku.
2549	01:43:35,060	01:43:39,180	Peringkat bukan lagi yang terpenting bagiku.	Peringkat bukan lagi yang terpenting bagiku.
2550	01:43:39,180	01:43:41,970	Peringkat ini tidak apa-apa lagi.	Peringkat ini tidak apa-apa lagi.
2551	01:43:46,060	01:43:48,600	Tanggal 25 bulan Juni	Tanggal 25 bulan Juni
2552	01:43:48,600	01:43:52,520	adalah ulang tahunku.	adalah ulang tahunku.
2553	01:43:52,520	01:43:54,520	Hadiah tahun ini, aku hanya ingin	Hadiah tahun ini, aku hanya ingin
2554	01:43:54,520	01:43:58,930	kalian istirahat.	kalian istirahat.
2555	01:43:58,930	01:44:04,350	Tidak perlu voting aku lagi.	Tidak perlu voting aku lagi.
2556	01:44:04,350	01:44:06,430	Benar tidak perlu lagi.	Benar tidak perlu lagi.
2557	01:44:10,390	01:44:12,640	Aku cinta kalian, kalian cinta aku.	Aku cinta kalian, kalian cinta aku.
2558	01:44:12,640	01:44:16,100	Menurutku, ini adalah yang terbaik bagiku.	Menurutku, ini adalah yang terbaik bagiku.
2559	01:44:23,220	01:44:23,680	Kemudian,	Kemudian,
2560	01:44:24,850	01:44:29,060	Terima kasih para pendiriku	Terima kasih para pendiriku
2561	01:44:29,060	01:44:30,600	sudah beri kesempatan padaku,	sudah beri kesempatan padaku,
2562	01:44:30,600	01:44:34,890	bernyanyi di Babak Final,	bernyanyi di Babak Final,
2563	01:44:34,890	01:44:38,140	nyanyi lagu terakhir untuk kalian.	nyanyi lagu terakhir untuk kalian.
2564	01:44:38,140	01:44:42,720	Inilah hal terbaikku. Terima kasih.	Inilah hal terbaikku. Terima kasih.
2565	01:44:47,770	01:44:51,100	Pertama, aku mau berterima kasih kepada	Pertama, aku mau berterima kasih kepada
2566	01:44:51,100	01:44:53,220	semua anggota staf CHUANG 2020,	semua anggota staf CHUANG 2020,
2567	01:44:53,220	01:44:55,640	para Mentor, para Guru,	para Mentor, para Guru,
2568	01:44:55,640	01:44:56,810	dan 101 trainee	dan 101 trainee
2569	01:44:56,810	01:44:58,350	yang berjalan bersama.	yang berjalan bersama.
2570	01:44:58,350	01:45:02,900	Terima kasih kalian telah menerima	Terima kasih kalian telah menerima
2571	01:45:03,750	01:45:06,720	sifatku yang lambat akrab dan tidak pandai berkomunikasi.	sifatku yang lambat akrab dan tidak pandai berkomunikasi.
2572	01:45:09,270	01:45:10,270	Tidak apa-apa.	Tidak apa-apa.
2573	01:45:10,270	01:45:13,470	Semangat!	Semangat!
2574	01:45:13,470	01:45:16,970	Tidak peduli apakah kita pernah berbicara,	Tidak peduli apakah kita pernah berbicara,
2575	01:45:16,970	01:45:19,430	pernah berinteraksi.	pernah berinteraksi.
2576	01:45:19,430	01:45:22,270	Tidak peduli apakah kalian	Tidak peduli apakah kalian
2577	01:45:22,270	01:45:24,140	pernah salah paham padaku,	pernah salah paham padaku,
2578	01:45:24,140	01:45:27,310	pernah menyemangati aku,	pernah menyemangati aku,
2579	01:45:27,310	01:45:30,680	aku berterima kasih kepada keberadaan kalian	aku berterima kasih kepada keberadaan kalian
2580	01:45:30,680	01:45:32,220	yang sudah membuat	yang sudah membuat
2581	01:45:32,220	01:45:34,470	sebuah kenangan indah.	sebuah kenangan indah.
2582	01:45:34,470	01:45:35,520	Aku ingin	Aku ingin
2583	01:45:35,520	01:45:37,430	dalam kesempatan atau pidato terakhir ini,	dalam kesempatan atau pidato terakhir ini,
2584	01:45:37,430	01:45:39,220	mengucapkan terima kasih.	mengucapkan terima kasih.
2585	01:45:44,390	01:45:47,720	Kemudian, aku ingin berkata kepada para pendiriku,	Kemudian, aku ingin berkata kepada para pendiriku,
2586	01:45:48,890	01:45:50,020	awal saat aku	awal saat aku
2587	01:45:50,020	01:45:51,600	baru datang ke sini,	baru datang ke sini,
2588	01:45:51,600	01:45:53,140	salah satu hal yang	salah satu hal yang
2589	01:45:53,140	01:45:54,890	paling kupedulikan adalah	paling kupedulikan adalah
2590	01:45:54,890	01:45:56,890	penampilanku saja.	penampilanku saja.
2591	01:45:56,890	01:45:59,470	Walaupun saat pengumuman urutan peringkat sebelumnya,	Walaupun saat pengumuman urutan peringkat sebelumnya,
2592	01:45:59,470	01:46:01,100	peringkatku menurun,	peringkatku menurun,
2593	01:46:01,100	01:46:02,600	aku juga merasa tidak apa-apa,	aku juga merasa tidak apa-apa,
2594	01:46:02,600	01:46:04,970	ini hanya sebuah peringkat saja.	ini hanya sebuah peringkat saja.
2595	01:46:04,970	01:46:07,270	Sampai penampilan publik kali ini,	Sampai penampilan publik kali ini,
2596	01:46:07,270	01:46:08,930	aku baru menyadari jika peringkat	aku baru menyadari jika peringkat
2597	01:46:08,930	01:46:10,890	sangat penting.	sangat penting.
2598	01:46:10,890	01:46:13,100	Karena peringkat bisa langsung	Karena peringkat bisa langsung
2599	01:46:13,100	01:46:16,180	mempengaruhi penampilanku.	mempengaruhi penampilanku.
2600	01:46:16,180	01:46:18,390	Aku tidak ingin ke depannya	Aku tidak ingin ke depannya
2601	01:46:18,390	01:46:20,020	para pendiriku hanya bisa	para pendiriku hanya bisa
2602	01:46:20,020	01:46:21,890	mencari bayanganku di sudut.	mencari bayanganku di sudut.
2603	01:46:21,890	01:46:23,390	Aku tidak ingin kalian	Aku tidak ingin kalian
2604	01:46:23,390	01:46:26,180	mencariku dalam satu persatu gambar diam.	mencariku dalam satu persatu gambar diam.
2605	01:46:28,640	01:46:30,970	Jadi, hari-hari terakhir,	Jadi, hari-hari terakhir,
2606	01:46:30,970	01:46:33,140	mari bersama-sama bekerja keras,	mari bersama-sama bekerja keras,
2607	01:46:33,140	01:46:34,560	bersama-sama memecahkan	bersama-sama memecahkan
2608	01:46:34,560	01:46:36,180	semua hal yang	semua hal yang
2609	01:46:36,180	01:46:39,430	tidak kita inginkan.	tidak kita inginkan.
2610	01:46:39,430	01:46:42,100	Lakukan larian 100 meter terakhir kita dengan baik.	Lakukan larian 100 meter terakhir kita dengan baik.
2611	01:46:42,100	01:46:43,850	Pinggiran gunung terlalu sempit,	Pinggiran gunung terlalu sempit,
2612	01:46:43,850	01:46:45,350	ke depannya kita harus bersama-sama	ke depannya kita harus bersama-sama
2613	01:46:45,350	01:46:47,720	ke puncak gunung melihat dunia ini.	ke puncak gunung melihat dunia ini.
2614	01:46:47,720	01:46:49,140	Terima kasih.	Terima kasih.
2615	01:46:50,180	01:46:51,720	Semangat Zhuoxuan!	Semangat Zhuoxuan!
2616	01:46:51,720	01:46:53,270	Setiap kali, selalu kata-kata mutiara.	Setiap kali, selalu kata-kata mutiara.
2617	01:46:55,310	01:46:58,060	Ini mungkin terakhir kali	Ini mungkin terakhir kali
2618	01:46:58,060	01:47:00,310	kita berdiri di tangga ini umumkan	kita berdiri di tangga ini umumkan
2619	01:47:00,310	01:47:01,390	urutan peringkat,	urutan peringkat,
2620	01:47:01,390	01:47:03,430	dan berbicara di sini.	dan berbicara di sini.
2621	01:47:06,470	01:47:10,430	Kali ini, akhirnya aku tidak di peringkat tujuh lagi.	Kali ini, akhirnya aku tidak di peringkat tujuh lagi.
2622	01:47:10,430	01:47:13,310	Sebelumnya, di pengumuman urutan peringkat sebelumnya,	Sebelumnya, di pengumuman urutan peringkat sebelumnya,
2623	01:47:13,310	01:47:16,810	aku berkata ingin berdiri di sini.	aku berkata ingin berdiri di sini.
2624	01:47:16,810	01:47:18,720	Kali ini, aku sudah di sini.	Kali ini, aku sudah di sini.
2625	01:47:18,720	01:47:20,560	Hebat Wang Yijin!	Hebat Wang Yijin!
2626	01:47:20,560	01:47:22,060	Aku benar sangat senang	Aku benar sangat senang
2627	01:47:22,060	01:47:24,520	berdiri di sini.	berdiri di sini.
2628	01:47:24,520	01:47:27,100	Belakangan ini semuanya sangat sulit,	Belakangan ini semuanya sangat sulit,
2629	01:47:27,100	01:47:30,560	dan juga sangat lelah.	dan juga sangat lelah.
2630	01:47:30,560	01:47:32,850	Tapi belakangan ini kami punya	Tapi belakangan ini kami punya
2631	01:47:32,850	01:47:35,560	banyak kesempatan untuk bertemu.	banyak kesempatan untuk bertemu.
2632	01:47:35,560	01:47:37,770	Sehingga aku punya kesempatan bertemu kalian,	Sehingga aku punya kesempatan bertemu kalian,
2633	01:47:37,770	01:47:39,640	para pendiriku.	para pendiriku.
2634	01:47:39,640	01:47:43,810	Kemudian, setiap kali aku mendengar	Kemudian, setiap kali aku mendengar
2635	01:47:43,810	01:47:46,430	kalian memanggil namaku di bawah panggung,	kalian memanggil namaku di bawah panggung,
2636	01:47:46,430	01:47:49,390	melihat kalian membawa papan lampu namaku	melihat kalian membawa papan lampu namaku
2637	01:47:49,390	01:47:52,390	berwarna hijau,	berwarna hijau,
2638	01:47:52,390	01:47:54,220	aku sungguh terharu.	aku sungguh terharu.
2639	01:47:54,220	01:47:57,970	Hatiku dipenuhi dengan kekuatan.	Hatiku dipenuhi dengan kekuatan.
2640	01:47:57,970	01:48:00,470	Terima kasih semua yang kalian berikan.	Terima kasih semua yang kalian berikan.
2641	01:48:00,470	01:48:02,640	Terima kasih kalian telah	Terima kasih kalian telah
2642	01:48:02,640	01:48:05,270	membuatku berani berdiri di sini.	membuatku berani berdiri di sini.
2643	01:48:05,270	01:48:07,180	Aku tahu posisi ini	Aku tahu posisi ini
2644	01:48:07,180	01:48:09,060	hanya milikku sementara	hanya milikku sementara
2645	01:48:09,060	01:48:11,720	Tapi, aku harap hari ini berdiri di sini	Tapi, aku harap hari ini berdiri di sini
2646	01:48:12,310	01:48:14,770	bisa mengukir nama Wang Yijin selamanya.	bisa mengukir nama Wang Yijin selamanya.
2647	01:48:16,930	01:48:19,890	Mari berdiri sampai akhir.	Mari berdiri sampai akhir.
2648	01:48:19,890	01:48:21,850	Semangat Wang Yijin!	Semangat Wang Yijin!
2649	01:48:21,850	01:48:23,720	Hebat!	Hebat!
2650	01:48:24,060	01:48:26,270	Halo para pendiri terhormat.	Halo para pendiri terhormat.
2651	01:48:28,350	01:48:30,850	Aku Curley Gao.	Aku Curley Gao.
2652	01:48:30,850	01:48:33,930	Saat baru masuk,	Saat baru masuk,
2653	01:48:33,930	01:48:38,220	di depanku ada kios pie,	di depanku ada kios pie,
2654	01:48:38,220	01:48:43,020	di atas ada tujuh pie besar.	di atas ada tujuh pie besar.
2655	01:48:43,020	01:48:45,430	Kemudian, setiap hari aku belajar buat pie.	Kemudian, setiap hari aku belajar buat pie.
2656	01:48:45,430	01:48:47,970	Tapi, aku tidak pernah menyangka bisa makan	Tapi, aku tidak pernah menyangka bisa makan
2657	01:48:47,970	01:48:51,180	pie besar di atas itu.	pie besar di atas itu.
2658	01:48:51,180	01:48:53,770	Tiba-tiba suatu hari,	Tiba-tiba suatu hari,
2659	01:48:53,770	01:48:56,470	ada orang berikan padaku	ada orang berikan padaku
2660	01:48:56,470	01:48:57,850	pie terbesar dan terlezat.	pie terbesar dan terlezat.
2661	01:48:57,850	01:49:00,270	Selamat Curley Gao!	Selamat Curley Gao!
2662	01:49:00,270	01:49:05,390	Mendapat pemenang voting kali ini.	Mendapat pemenang voting kali ini.
2663	01:49:05,390	01:49:06,890	Kemudian, aku menyadari	Kemudian, aku menyadari
2664	01:49:06,890	01:49:08,600	lezat sekali.	lezat sekali.
2665	01:49:08,600	01:49:09,930	Sangat lezat.	Sangat lezat.
2666	01:49:09,930	01:49:13,430	Aku ingin terus makan,	Aku ingin terus makan,
2667	01:49:13,430	01:49:14,850	jadi aku belajar membuat	jadi aku belajar membuat
2668	01:49:14,850	01:49:17,470	pie terbesar dan terlezat ini.	pie terbesar dan terlezat ini.
2669	01:49:17,470	01:49:20,850	Aku juga tetap makan sampai hari ini.	Aku juga tetap makan sampai hari ini.
2670	01:49:20,850	01:49:23,470	Tapi, hari ini aku menghilangkannya lagi.	Tapi, hari ini aku menghilangkannya lagi.
2671	01:49:30,180	01:49:32,020	Maaf, aku tidak menjaganya.	Maaf, aku tidak menjaganya.
2672	01:49:35,390	01:49:37,140	Beberapa hari ini aku punya kesempatan	Beberapa hari ini aku punya kesempatan
2673	01:49:37,140	01:49:39,890	membaca beberapa pesan dari para pendiri.	membaca beberapa pesan dari para pendiri.
2674	01:49:39,890	01:49:42,310	Banyak yang berkata	Banyak yang berkata
2675	01:49:42,310	01:49:45,270	mereka pertama kali belajar mendukung,	mereka pertama kali belajar mendukung,
2676	01:49:45,270	01:49:48,970	pertama kali belajar untuk meningkatkan popularitas,	pertama kali belajar untuk meningkatkan popularitas,
2677	01:49:48,970	01:49:52,060	aku juga pertama kali mencoba Girl Group.	aku juga pertama kali mencoba Girl Group.
2678	01:49:52,060	01:49:52,970	Jadi, kita semua	Jadi, kita semua
2679	01:49:52,970	01:49:54,930	sedang bersama-sama tumbuh dan berkembang.	sedang bersama-sama tumbuh dan berkembang.
2680	01:49:54,930	01:49:57,560	Karena rasa ingin menangku sangat kuat.	Karena rasa ingin menangku sangat kuat.
2681	01:49:57,560	01:50:01,430	Jadi, menurutku di rintangan terakhir,	Jadi, menurutku di rintangan terakhir,
2682	01:50:01,430	01:50:04,600	aku akan berusaha keras menyelesaikannya.	aku akan berusaha keras menyelesaikannya.
2683	01:50:04,600	01:50:07,180	Jadi, aku mohon kepada para pendiriku,	Jadi, aku mohon kepada para pendiriku,
2684	01:50:07,180	01:50:09,310	di rintangan terakhir ini,	di rintangan terakhir ini,
2685	01:50:09,310	01:50:12,220	dalam kondisi sehat	dalam kondisi sehat
2686	01:50:12,220	01:50:15,720	dan tidak terpengaruh.	dan tidak terpengaruh.
2687	01:50:16,240	01:50:19,480	Mari, bersamaku membuat	Mari, bersamaku membuat
2688	01:50:20,360	01:50:22,800	pie terbesar dan terlezat.	pie terbesar dan terlezat.
2689	01:50:23,520	01:50:25,240	Menurutku kita pasti bisa.	Menurutku kita pasti bisa.
2690	01:50:25,850	01:50:26,560	Bisa!	Bisa!
2691	01:50:26,560	01:50:28,520	Semangat!	Semangat!
2692	01:50:28,520	01:50:30,390	Aku dukung kamu. Sekarang, langsung.	Aku dukung kamu. Sekarang, langsung.
2693	01:50:30,390	01:50:32,600	Halo semuanya, aku adalah trainee CHUANG 2020,	Halo semuanya, aku adalah trainee CHUANG 2020,
2694	01:50:32,600	01:50:34,600	Zhao Yue.	Zhao Yue.
2695	01:50:34,600	01:50:36,020	Di sini, aku berterima kasih	Di sini, aku berterima kasih
2696	01:50:36,020	01:50:39,430	para pendiri di depan layar dan anggota staf kami	para pendiri di depan layar dan anggota staf kami
2697	01:50:39,430	01:50:40,850	dan tim Mentor,	dan tim Mentor,
2698	01:50:41,390	01:50:44,420	dan trainee yang selalu menemaniku.	dan trainee yang selalu menemaniku.
2699	01:50:49,390	01:50:51,600	Sebenarnya, saat tadi aku naik,	Sebenarnya, saat tadi aku naik,
2700	01:50:51,600	01:50:55,390	aku melihat trainee yang berdiri di depanku,	aku melihat trainee yang berdiri di depanku,
2701	01:50:55,390	01:51:00,180	aku merasa sedikit sedih.	aku merasa sedikit sedih.
2702	01:51:00,180	01:51:03,100	Sebenarnya, aku bisa berdiri di sini,	Sebenarnya, aku bisa berdiri di sini,
2703	01:51:03,100	01:51:03,930	bukan hanya usahaku	bukan hanya usahaku
2704	01:51:03,930	01:51:07,140	dan usaha Mentor.	dan usaha Mentor.
2705	01:51:07,140	01:51:08,890	Banyak trainee selalu menemaniku,	Banyak trainee selalu menemaniku,
2706	01:51:08,890	01:51:11,220	memberi aku semangat.	memberi aku semangat.
2707	01:51:11,220	01:51:12,850	Jika hanya diriku sendiri,	Jika hanya diriku sendiri,
2708	01:51:12,850	01:51:16,270	mungkin tidak mungkin	mungkin tidak mungkin
2709	01:51:16,270	01:51:19,100	bisa berdiri di tempat ini.	bisa berdiri di tempat ini.
2710	01:51:19,100	01:51:22,350	Aku sangat berterima kasih	Aku sangat berterima kasih
2711	01:51:22,350	01:51:25,850	atas bantuan para trainee padaku.	atas bantuan para trainee padaku.
2712	01:51:27,140	01:51:32,720	Saat baru masuk,	Saat baru masuk,
2713	01:51:32,720	01:51:33,720	kadang-kadang dengar	kadang-kadang dengar
2714	01:51:33,720	01:51:37,970	beberapa kata seperti	beberapa kata seperti
2715	01:51:37,970	01:51:39,890	merasa Zhao Yue	merasa Zhao Yue
2716	01:51:39,890	01:51:41,430	bisa mendapatkan tempat ini	bisa mendapatkan tempat ini
2717	01:51:41,430	01:51:43,430	atau mendapat peringkat,	atau mendapat peringkat,
2718	01:51:43,430	01:51:45,810	maka Zhao Yue tetaplah Zhao Yue.	maka Zhao Yue tetaplah Zhao Yue.
2719	01:51:47,390	01:51:49,100	Dia memang bisa melakukannya.	Dia memang bisa melakukannya.
2720	01:51:49,100	01:51:53,020	Tapi, sebenarnya aku menjadi Girl Group	Tapi, sebenarnya aku menjadi Girl Group
2721	01:51:53,020	01:51:55,890	sekitar tujuh delapan tahun,	sekitar tujuh delapan tahun,
2722	01:51:55,890	01:51:57,520	aku selalu melakukan konser publik.	aku selalu melakukan konser publik.
2723	01:51:57,520	01:51:58,640	Sampai sekarang,	Sampai sekarang,
2724	01:51:58,640	01:52:01,140	sudah hampir 300an konser publik.	sudah hampir 300an konser publik.
2725	01:52:01,140	01:52:03,470	Awalnya, aku juga tidak punya apapun,	Awalnya, aku juga tidak punya apapun,
2726	01:52:03,470	01:52:04,770	hanya punya mimpi.	hanya punya mimpi.
2727	01:52:04,770	01:52:07,720	Jika sekarang tempatku berdiri sangat tinggi,	Jika sekarang tempatku berdiri sangat tinggi,
2728	01:52:07,720	01:52:08,770	maka konser publik	maka konser publik
2729	01:52:08,770	01:52:09,560	sebelumnya juga	sebelumnya juga
2730	01:52:09,560	01:52:10,560	pernah lebih tinggi,	pernah lebih tinggi,
2731	01:52:10,560	01:52:13,720	yaitu nyanyi di daratan tinggi Tibet.	yaitu nyanyi di daratan tinggi Tibet.
2732	01:52:13,720	01:52:15,640	Astaga. Kenapa mau bahas ini?	Astaga. Kenapa mau bahas ini?
2733	01:52:16,720	01:52:19,220	Saat itu juga lumayan sulit.	Saat itu juga lumayan sulit.
2734	01:52:19,220	01:52:21,100	Sekarang bisa mendapat	Sekarang bisa mendapat
2735	01:52:21,100	01:52:22,520	perkembangan split ini,	perkembangan split ini,
2736	01:52:22,520	01:52:24,560	menurutku juga tidak gampang.	menurutku juga tidak gampang.
2737	01:52:24,560	01:52:27,020	Awalnya,	Awalnya,
2738	01:52:27,020	01:52:29,930	sebenarnya beberapa tahun lalu	sebenarnya beberapa tahun lalu
2739	01:52:29,930	01:52:31,220	aku juga pernah bingung,	aku juga pernah bingung,
2740	01:52:31,220	01:52:35,020	juga pernah tidak dilihat orang.	juga pernah tidak dilihat orang.
2741	01:52:35,020	01:52:37,270	Sebelumnya, aku juga bisa selalu berpikir	Sebelumnya, aku juga bisa selalu berpikir
2742	01:52:37,270	01:52:39,680	sudah begitu lama	sudah begitu lama
2743	01:52:39,680	01:52:41,890	apakah para pendiri	apakah para pendiri
2744	01:52:41,890	01:52:45,560	merasa sudah lama waktu berlalu,	merasa sudah lama waktu berlalu,
2745	01:52:45,560	01:52:48,640	mungkin merasa tidak menarik	mungkin merasa tidak menarik
2746	01:52:48,640	01:52:50,720	saat melihatku.	saat melihatku.
2747	01:52:50,720	01:52:52,140	Siapa yang bilang? Kehabisan kata.	Siapa yang bilang? Kehabisan kata.
2748	01:52:52,140	01:52:53,390	Kehabisan kata. Siapa bilang?	Kehabisan kata. Siapa bilang?
2749	01:52:53,390	01:52:55,770	Jangan berpikir terlalu banyak.	Jangan berpikir terlalu banyak.
2750	01:52:55,770	01:52:57,270	Rasa sudah bosan.	Rasa sudah bosan.
2751	01:52:57,270	01:52:59,680	Jadi, terakhir aku terus mencoba	Jadi, terakhir aku terus mencoba
2752	01:52:59,680	01:53:01,770	ganti gayaku.	ganti gayaku.
2753	01:53:01,770	01:53:03,180	Ingat setiap kali para pendiri	Ingat setiap kali para pendiri
2754	01:53:03,180	01:53:05,720	melihat gayaku berbeda.	melihat gayaku berbeda.
2755	01:53:05,720	01:53:08,180	Sebenarnya, jalan ini lumayan susah.	Sebenarnya, jalan ini lumayan susah.
2756	01:53:08,180	01:53:09,770	Lalu, setiap kali khawatir	Lalu, setiap kali khawatir
2757	01:53:09,770	01:53:11,810	apa gaya diriku ini	apa gaya diriku ini
2758	01:53:11,810	01:53:13,890	adalah gaya yang kalian suka?	adalah gaya yang kalian suka?
2759	01:53:13,890	01:53:15,970	Sebenarnya, beberapa tahun berlalu,	Sebenarnya, beberapa tahun berlalu,
2760	01:53:15,970	01:53:17,180	bersama para pendiriku	bersama para pendiriku
2761	01:53:17,180	01:53:20,310	selalu bersama-sama ingin menciptakan	selalu bersama-sama ingin menciptakan
2762	01:53:20,310	01:53:22,850	lukisan indah untuk masa depan.	lukisan indah untuk masa depan.
2763	01:53:22,850	01:53:23,640	Sudah di tahap ini,	Sudah di tahap ini,
2764	01:53:23,640	01:53:24,720	sebenarnya lukisan ini	sebenarnya lukisan ini
2765	01:53:24,720	01:53:29,220	sudah punya gambaran yang sangat indah.	sudah punya gambaran yang sangat indah.
2766	01:53:29,220	01:53:32,200	Tapi, masih sisa titik istimewa terakhir.	Tapi, masih sisa titik istimewa terakhir.
2767	01:53:32,520	01:53:37,560	Semoga aku bersama para pendiriku bisa gambar dengan indah.	Semoga aku bersama para pendiriku bisa gambar dengan indah.
2768	01:53:37,560	01:53:38,970	Semangat Zhao Yue!	Semangat Zhao Yue!
2769	01:53:38,970	01:53:41,180	Selamat kepada 15 trainee yang lulus.	Selamat kepada 15 trainee yang lulus.
2770	01:53:41,180	01:53:44,180	Kalian sudah berhasil masuk ke Babak Final.	Kalian sudah berhasil masuk ke Babak Final.
2771	01:53:47,020	01:53:48,310	Jika peringkat hari ini	Jika peringkat hari ini
2772	01:53:48,310	01:53:50,560	tidak terlalu sama dengan jawaban di hatimu,	tidak terlalu sama dengan jawaban di hatimu,
2773	01:53:50,560	01:53:51,810	silakan semuanya melihat	silakan semuanya melihat
2774	01:53:51,810	01:53:53,930	dengan sikap positif.	dengan sikap positif.
2775	01:53:53,930	01:53:56,640	Karena perjalanan kalian jadi Girl Group,	Karena perjalanan kalian jadi Girl Group,
2776	01:53:56,640	01:53:57,560	sebelum sampai	sebelum sampai
2777	01:53:57,560	01:53:59,720	di saat pengumuman Girl Group Babak Final,	di saat pengumuman Girl Group Babak Final,
2778	01:53:59,720	01:54:01,520	semua peringkat dalam proses ini	semua peringkat dalam proses ini
2779	01:54:01,520	01:54:02,970	bukanlah jawaban terakhir.	bukanlah jawaban terakhir.
2780	01:54:02,970	01:54:04,270	Jika ingin jadi pemenang,	Jika ingin jadi pemenang,
2781	01:54:04,270	01:54:05,720	maka harus tersenyum sampai akhir.	maka harus tersenyum sampai akhir.
2782	01:54:05,720	01:54:06,430	Semoga semuanya	Semoga semuanya
2783	01:54:06,430	01:54:08,470	di waktu terakhir,	di waktu terakhir,
2784	01:54:08,470	01:54:11,220	lanjut berusaha sekuat tenaga,	lanjut berusaha sekuat tenaga,
2785	01:54:11,220	01:54:12,680	jangan ada rasa santai sama sekali,	jangan ada rasa santai sama sekali,
2786	01:54:12,680	01:54:14,390	lakukan usaha terakhir	lakukan usaha terakhir
2787	01:54:14,390	01:54:16,180	ke arah mimpi Girl Group.	ke arah mimpi Girl Group.
2788	01:54:16,180	01:54:17,390	Semangat para trainee.	Semangat para trainee.
2789	01:54:17,390	01:54:18,270	Semangat!	Semangat!
2790	01:54:18,270	01:54:20,850	Semangat! Maju!	Semangat! Maju!
2791	01:54:20,850	01:54:21,890	Semangat! Liu Meng!	Semangat! Liu Meng!
2792	01:54:21,890	01:54:24,470	Liu Xie'ning Semangat!	Liu Xie'ning Semangat!
2793	01:54:24,470	01:54:26,390	Lebih bersyukur dengan nilaiku sekarang.	Lebih bersyukur dengan nilaiku sekarang.
2794	01:54:26,390	01:54:27,850	Karena terlalu banyak yang	Karena terlalu banyak yang
2795	01:54:27,850	01:54:29,930	mau menuju ke posisi tengah kursi prioritas.	mau menuju ke posisi tengah kursi prioritas.
2796	01:54:29,930	01:54:31,890	Banyak orang menjadikan ini sebagai tujuan.	Banyak orang menjadikan ini sebagai tujuan.
2797	01:54:31,890	01:54:34,270	Mungkin awalnya aku	Mungkin awalnya aku
2798	01:54:34,270	01:54:37,430	bilang ingin tetap berada di dalam Girl Group.	bilang ingin tetap berada di dalam Girl Group.
2799	01:54:37,430	01:54:39,600	Tapi, tujuanku sekarang	Tapi, tujuanku sekarang
2800	01:54:39,600	01:54:41,560	berada di posisi tengah itu.	berada di posisi tengah itu.
2801	01:54:41,560	01:54:42,850	Hanya bisa berharap	Hanya bisa berharap
2802	01:54:42,850	01:54:44,060	diriku terus berusaha.	diriku terus berusaha.
2803	01:54:44,060	01:54:45,560	Aku juga tidak ada cara lain lagi.	Aku juga tidak ada cara lain lagi.
2804	01:54:45,560	01:54:46,810	Pasti tidak berharap jatuh.	Pasti tidak berharap jatuh.
2805	01:54:46,810	01:54:49,100	Tapi, menurutku di titik terakhir ini,	Tapi, menurutku di titik terakhir ini,
2806	01:54:49,100	01:54:50,600	pasti banyak orang yang hebat,	pasti banyak orang yang hebat,
2807	01:54:50,600	01:54:52,720	termasuk beberapa yang pernah kubahas sebelumnya	termasuk beberapa yang pernah kubahas sebelumnya
2808	01:54:52,720	01:54:54,890	yang menurutku daya saingnya kuat.	yang menurutku daya saingnya kuat.
2809	01:54:54,890	01:54:56,520	Jadi, menurutku mereka,	Jadi, menurutku mereka,
2810	01:54:56,520	01:54:58,930	jika berani maju mengejarku,	jika berani maju mengejarku,
2811	01:54:58,930	01:55:01,770	baru menandakan perlombaan ini semakin seru	baru menandakan perlombaan ini semakin seru
2812	01:55:01,770	01:55:03,220	dan menarik.	dan menarik.
2813	01:55:03,220	01:55:04,580	Begitu cepat dari peringkat 7	Begitu cepat dari peringkat 7
2814	01:55:04,580	01:55:05,520	naik ke peringkat tiga.	naik ke peringkat tiga.
2815	01:55:05,520	01:55:06,350	Jika aku yang dulu	Jika aku yang dulu
2816	01:55:06,350	01:55:07,680	akan meragukan diri sendiri.	akan meragukan diri sendiri.
2817	01:55:07,680	01:55:09,020	Mungkin aku merasa	Mungkin aku merasa
2818	01:55:09,020	01:55:09,970	cinta dari pendukung.	cinta dari pendukung.
2819	01:55:09,970	01:55:11,140	Tapi, sekarang tidak lagi,	Tapi, sekarang tidak lagi,
2820	01:55:11,140	01:55:12,390	tidak akan ragukan diri lagi.	tidak akan ragukan diri lagi.
2821	01:55:12,390	01:55:13,720	Mereka berikan aku	Mereka berikan aku
2822	01:55:13,720	01:55:15,310	keberanian yang membuatku merasa	keberanian yang membuatku merasa
2823	01:55:15,310	01:55:17,720	usahaku boleh berdiri di sini.	usahaku boleh berdiri di sini.
2824	01:55:18,000	01:55:19,970	Selamat Chen Zhuoxuan dapat peringkat kedua.	Selamat Chen Zhuoxuan dapat peringkat kedua.
2825	01:55:19,970	01:55:21,020	Peringkat tiga.	Peringkat tiga.
2826	01:55:21,020	01:55:22,680	Peringkat empat, Chen Zhuoxuan.	Peringkat empat, Chen Zhuoxuan.
2827	01:55:22,680	01:55:24,890	Walaupun selama ini terus mundur ke belakang,	Walaupun selama ini terus mundur ke belakang,
2828	01:55:24,890	01:55:25,970	terus mundur,	terus mundur,
2829	01:55:25,970	01:55:28,970	Tapi, tidak peduli ingin berdiri di tempat tinggi	Tapi, tidak peduli ingin berdiri di tempat tinggi
2830	01:55:28,970	01:55:30,970	di CHUANG 2020,	di CHUANG 2020,
2831	01:55:30,970	01:55:33,470	dan ke depannya sudah meninggalkan CHUANG 2020,	dan ke depannya sudah meninggalkan CHUANG 2020,
2832	01:55:33,470	01:55:35,810	juga tetap berharap pada diri sendiri	juga tetap berharap pada diri sendiri
2833	01:55:35,810	01:55:37,180	dengan standar profesional.	dengan standar profesional.
2834	01:55:37,180	01:55:38,180	Tujuanku sendiri	Tujuanku sendiri
2835	01:55:38,180	01:55:39,970	juga tidak pernah berubah.	juga tidak pernah berubah.
2836	01:55:39,970	01:55:45,060	Sejak penampilan pertama aku datang ke sini,	Sejak penampilan pertama aku datang ke sini,
2837	01:55:45,060	01:55:48,470	menurutku aku sudah melakukan yang terbaik.	menurutku aku sudah melakukan yang terbaik.
2838	01:55:48,470	01:55:51,430	Aku sudah mencari kesempatan ini selama enam tahun.	Aku sudah mencari kesempatan ini selama enam tahun.
2839	01:55:51,430	01:55:53,560	Babak Final terakhir,	Babak Final terakhir,
2840	01:55:53,560	01:55:57,930	aku hanya ingin bernyanyi untuk kalian,	aku hanya ingin bernyanyi untuk kalian,
2841	01:55:57,930	01:56:00,060	hanya ingin beritahu kalian	hanya ingin beritahu kalian
2842	01:56:00,060	01:56:01,310	tidak perlu terlalu lelah.	tidak perlu terlalu lelah.
2843	01:56:01,310	01:56:03,310	Menurutku	Menurutku
2844	01:56:03,310	01:56:07,350	cinta bukan begitu lelah.	cinta bukan begitu lelah.
2845	01:56:07,350	01:56:09,930	Betul, menurutku cinta	Betul, menurutku cinta
2846	01:56:09,930	01:56:10,520	sudah cukup.	sudah cukup.
2847	01:56:10,520	01:56:11,970	Menjadi Girl Group adalah mimpiku.	Menjadi Girl Group adalah mimpiku.
2848	01:56:11,970	01:56:14,850	Menurutku, aku selalu berjalan di jalan ini,	Menurutku, aku selalu berjalan di jalan ini,
2849	01:56:14,850	01:56:16,350	tapi berjalan dengan berlutut.	tapi berjalan dengan berlutut.
2850	01:56:16,350	01:56:17,520	Berjalan dengan berusaha,	Berjalan dengan berusaha,
2851	01:56:17,520	01:56:19,100	tetapi sepertinya tidak berdiri	tetapi sepertinya tidak berdiri
2852	01:56:19,100	01:56:21,810	dan berjalan dengan bersinar di jalan Girl Group.	dan berjalan dengan bersinar di jalan Girl Group.
2853	01:56:21,810	01:56:24,220	Jadi, aku datang ke "CHUANG 2020".	Jadi, aku datang ke "CHUANG 2020".
2854	01:56:24,220	01:56:25,350	Sebenarnya, ini termasuk	Sebenarnya, ini termasuk
2855	01:56:25,350	01:56:27,810	kesempatan ketiga kali.	kesempatan ketiga kali.
2856	01:56:27,810	01:56:29,810	Bagiku ini benar-benar	Bagiku ini benar-benar
2857	01:56:29,810	01:56:31,180	kesempatan terakhir.	kesempatan terakhir.
2858	01:56:31,180	01:56:33,890	Girl Group adalah bagian dari hidupku.	Girl Group adalah bagian dari hidupku.
2859	01:56:33,890	01:56:35,560	Hanya melakukan hal ini	Hanya melakukan hal ini
2860	01:56:35,560	01:56:36,720	baru membuatku ada dorongan,	baru membuatku ada dorongan,
2861	01:56:36,720	01:56:39,140	baru merasa senang.	baru merasa senang.
2862	01:56:39,140	01:56:42,600	Walaupun lelah, aku juga merasa bahagia.	Walaupun lelah, aku juga merasa bahagia.
2863	01:56:42,600	01:56:44,720	Maka itu aku tetap bertahan	Maka itu aku tetap bertahan
2864	01:56:44,720	01:56:45,930	dengan mimpi Girl Groupku.	dengan mimpi Girl Groupku.
2865	01:56:45,930	01:56:49,850	Menurutku aku tidak mungkin bisa menyerah.	Menurutku aku tidak mungkin bisa menyerah.
2866	01:56:49,850	01:56:52,020	Sekarang, jika dilihat kembali,	Sekarang, jika dilihat kembali,
2867	01:56:52,020	01:56:53,270	aku merasa sangat pantas.	aku merasa sangat pantas.
2868	01:56:53,270	01:56:54,970	Aku selalu berusaha sepenuhnya	Aku selalu berusaha sepenuhnya
2869	01:56:54,970	01:56:56,930	dalam semua penampilan	dalam semua penampilan
2870	01:56:56,930	01:56:59,970	dan juga belajar banyak hal dari semua ini.	dan juga belajar banyak hal dari semua ini.
2871	01:56:59,970	01:57:02,180	Aku akan sepenuhnya menikmati	Aku akan sepenuhnya menikmati
2872	01:57:02,180	01:57:03,350	penampilanku selanjutnya.	penampilanku selanjutnya.
2873	01:57:03,350	01:57:04,390	Walaupun sangat lelah,	Walaupun sangat lelah,
2874	01:57:04,390	01:57:05,600	walaupun aku tidak handal,	walaupun aku tidak handal,
2875	01:57:05,600	01:57:07,140	aku tetap ingin melakukan terbaik.	aku tetap ingin melakukan terbaik.
2876	01:57:07,140	01:57:09,890	Aku sungguh serius dalam menjadi dan belajar	Aku sungguh serius dalam menjadi dan belajar
2877	01:57:09,890	01:57:11,020	jadi Girl Group.	jadi Girl Group.
2878	01:57:11,020	01:57:14,520	Sebenarnya, hatiku tetap ingin jadi Girl Group.	Sebenarnya, hatiku tetap ingin jadi Girl Group.
2879	01:57:14,520	01:57:17,600	Masih ingin kembali ke posisi sebelumnya.	Masih ingin kembali ke posisi sebelumnya.
2880	01:57:17,600	01:57:20,140	Sekarang adalah tahap terakhir	Sekarang adalah tahap terakhir
2881	01:57:20,140	01:57:23,140	di "CHUANG 2020".	di "CHUANG 2020".
2882	01:57:23,140	01:57:25,430	Jika aku berusaha sepenuhnya,	Jika aku berusaha sepenuhnya,
2883	01:57:25,430	01:57:26,560	aku tahu para pendiriku	aku tahu para pendiriku
2884	01:57:26,560	01:57:28,140	sudah berusaha untuk mendukungku.	sudah berusaha untuk mendukungku.
2885	01:57:28,140	01:57:29,310	Sebenarnya, sudah cukup.	Sebenarnya, sudah cukup.
2886	01:57:29,310	01:57:30,470	Jadi, Girl Group memang baik,	Jadi, Girl Group memang baik,
2887	01:57:30,470	01:57:31,930	tidak jadi Girl Group juga tak apa.	tidak jadi Girl Group juga tak apa.
2888	01:57:31,930	01:57:33,970	Sejak awal tujuanku	Sejak awal tujuanku
2889	01:57:33,970	01:57:36,220	datang ke "CHUANG 2020" adalah	datang ke "CHUANG 2020" adalah
2890	01:57:36,220	01:57:37,430	jadi Girl Group.	jadi Girl Group.
2891	01:57:37,430	01:57:39,850	Sampai sekarang tidak berubah.	Sampai sekarang tidak berubah.
2892	01:57:39,850	01:57:42,350	Aku pasti akan berusaha dalam penampilanku.	Aku pasti akan berusaha dalam penampilanku.
2893	01:57:42,350	01:57:43,970	Lalu, menunjukkan kepada kalian	Lalu, menunjukkan kepada kalian
2894	01:57:43,970	01:57:46,810	Lin Junyi yang lebih mengejutkan.	Lin Junyi yang lebih mengejutkan.
2895	01:57:46,810	01:57:48,680	Menurutku, Babak Final	Menurutku, Babak Final
2896	01:57:48,680	01:57:51,600	pertama, menantikan diri sendiri bisa menunjukkan	pertama, menantikan diri sendiri bisa menunjukkan
2897	01:57:51,600	01:57:52,770	penampilan yang sempurna.	penampilan yang sempurna.
2898	01:57:52,770	01:57:54,390	Tidak peduli tim	Tidak peduli tim
2899	01:57:54,390	01:57:56,220	atau perorangan,	atau perorangan,
2900	01:57:56,220	01:57:58,560	aku harap semuanya adalah	aku harap semuanya adalah
2901	01:57:58,560	01:58:00,930	penampilan yang tidak meninggalkan penyesalan.	penampilan yang tidak meninggalkan penyesalan.
2902	01:58:00,930	01:58:02,890	Aku harap diriku menjadi semakin kuat.	Aku harap diriku menjadi semakin kuat.
2903	01:58:02,890	01:58:05,930	Aku harap diriku memiliki panggung yang lebih luas,	Aku harap diriku memiliki panggung yang lebih luas,
2904	01:58:05,930	01:58:08,890	bisa lebih banyak menunjukkan daya tarik.	bisa lebih banyak menunjukkan daya tarik.
2905	01:58:08,890	01:58:09,850	Aku benar berharap	Aku benar berharap
2906	01:58:09,850	01:58:10,970	diriku semakin kuat.	diriku semakin kuat.
2907	01:58:10,970	01:58:13,430	Karena aku bisa memberikan lebih banyak kekuatan	Karena aku bisa memberikan lebih banyak kekuatan
2908	01:58:13,430	01:58:15,520	kepada orang yang aku cintai	kepada orang yang aku cintai
2909	01:58:15,520	01:58:16,890	dan orang yang mencintaiku.	dan orang yang mencintaiku.
2910	01:58:16,890	01:58:18,600	Mungkin suara keraguanku paling besar.	Mungkin suara keraguanku paling besar.
2911	01:58:18,600	01:58:19,680	Lalu, para pendiriku	Lalu, para pendiriku
2912	01:58:19,680	01:58:22,680	begitu berusaha mengantarku ke Babak Final.	begitu berusaha mengantarku ke Babak Final.
2913	01:58:22,680	01:58:25,680	Menurutku aku harus mencapai	Menurutku aku harus mencapai
2914	01:58:25,680	01:58:28,470	penampilan harapan yang kusuka	penampilan harapan yang kusuka
2915	01:58:28,470	01:58:32,520	dan ingin menunjukkan yang terbaik untuk para pendiri.	dan ingin menunjukkan yang terbaik untuk para pendiri.
2916	01:58:32,520	01:58:33,970	Jika tidak jadi Girl Group,	Jika tidak jadi Girl Group,
2917	01:58:33,970	01:58:37,600	aku tetap akan pada mimpi ini.	aku tetap akan pada mimpi ini.
2918	01:58:38,470	01:58:43,220	Maka trainee yang tidak naik ke tangga kelulusan,	Maka trainee yang tidak naik ke tangga kelulusan,
2919	01:58:43,220	01:58:44,850	sesuai aturan,	sesuai aturan,
2920	01:58:44,850	01:58:47,640	perjalanan CHUANG 2020 kalian	perjalanan CHUANG 2020 kalian
2921	01:58:47,640	01:58:49,390	akan selesai sampai sini.	akan selesai sampai sini.
2922	01:58:49,390	01:58:52,930	Terima Kasih, Mentor.	Terima Kasih, Mentor.
2923	01:58:52,930	01:58:54,000	Melihat kalian optimis,	Melihat kalian optimis,
2924	01:58:54,000	01:58:56,390	aku juga senang.	aku juga senang.
2925	01:58:56,390	01:58:58,470	Tidak peduli bagaimana suasana hati kalian,	Tidak peduli bagaimana suasana hati kalian,
2926	01:58:58,470	01:59:01,560	menurutku asalkan kalian sudah berusaha	menurutku asalkan kalian sudah berusaha
2927	01:59:01,560	01:59:03,310	melakukan sepenuhnya,	melakukan sepenuhnya,
2928	01:59:03,310	01:59:07,100	maka tidak ada penyesalan apapun lagi.	maka tidak ada penyesalan apapun lagi.
2929	01:59:07,100	01:59:09,020	Asalkan kalian tidak berhenti maju,	Asalkan kalian tidak berhenti maju,
2930	01:59:09,020	01:59:10,020	ke depannya akan ada	ke depannya akan ada
2931	01:59:10,020	01:59:11,430	satu per satu tangga kelulusan	satu per satu tangga kelulusan
2932	01:59:11,430	01:59:13,810	yang menunggu kalian naik.	yang menunggu kalian naik.
2933	01:59:13,810	01:59:16,430	Istana ini sekali lagi menjadi saksi	Istana ini sekali lagi menjadi saksi
2934	01:59:16,430	01:59:19,220	waktu terpenting dalam hidup kalian.	waktu terpenting dalam hidup kalian.
2935	01:59:20,970	01:59:24,640	Semoga perjalanan CHUANG 2020 ini	Semoga perjalanan CHUANG 2020 ini
2936	01:59:24,640	01:59:27,470	bisa membuat kalian tidak sia-sia melewatinya,	bisa membuat kalian tidak sia-sia melewatinya,
2937	01:59:27,470	01:59:28,930	mendapatkan hasil,	mendapatkan hasil,
2938	01:59:28,930	01:59:32,810	bahkan gizi yang kalian dapatkan di sini	bahkan gizi yang kalian dapatkan di sini
2939	01:59:32,810	01:59:34,430	dan juga energi,	dan juga energi,
2940	01:59:34,430	01:59:36,970	membuat kalian tetap berusaha	membuat kalian tetap berusaha
2941	01:59:36,970	01:59:38,770	menuju tujuan kalian,	menuju tujuan kalian,
2942	01:59:38,770	01:59:41,640	tidak berhenti maju!	tidak berhenti maju!
2943	01:59:41,640	01:59:43,060	Hidup seperti matahari yang cerah.	Hidup seperti matahari yang cerah.
2944	01:59:43,060	01:59:46,020	Semoga kalian bisa menyukseskan sinar kalian sendiri.	Semoga kalian bisa menyukseskan sinar kalian sendiri.
2945	01:59:46,020	01:59:48,520	Lanjut semangat! Semangat!	Lanjut semangat! Semangat!
2946	01:59:48,520	01:59:50,560	Ini hanyalah titik permulaan.	Ini hanyalah titik permulaan.
2947	01:59:51,100	01:59:54,270	Pengumuman hari ini selesai.	Pengumuman hari ini selesai.
2948	01:59:54,270	01:59:56,020	Terima kasih semuanya.	Terima kasih semuanya.
2949	02:00:05,300	02:00:08,720	Pertama-tama, aku ingin beri selamat kepada kalian	Pertama-tama, aku ingin beri selamat kepada kalian
2950	02:00:08,720	02:00:10,740	karena berhasil maju ke babak final "CHUANG 2020".	karena berhasil maju ke babak final "CHUANG 2020".
2951	02:00:12,060	02:00:13,110	Selanjutnya,	Selanjutnya,
2952	02:00:13,120	02:00:15,960	kalian akan berjuang untuk mendapatkan	kalian akan berjuang untuk mendapatkan
2953	02:00:15,970	02:00:17,140	tujuh kursi prioritas.	tujuh kursi prioritas.
2954	02:00:17,730	02:00:20,290	Babak final "CHUANG 2020"	Babak final "CHUANG 2020"
2955	02:00:20,290	02:00:24,670	akan disiarkan secara live di malam hari pada 4 Juli.	akan disiarkan secara live di malam hari pada 4 Juli.
2956	02:00:24,680	02:00:26,960	Kalian akan dibagi dua tim	Kalian akan dibagi dua tim
2957	02:00:26,960	02:00:30,190	dan menampilkan lagu yang baru.	dan menampilkan lagu yang baru.
2958	02:00:30,190	02:00:31,940	Lagu pertama adalah	Lagu pertama adalah
2959	02:00:31,950	02:00:34,960	"It's a Bomb."	"It's a Bomb."
2960	02:00:34,960	02:00:36,210	Judulnya sangat keren.	Judulnya sangat keren.
2961	02:00:36,210	02:00:37,140	=Lagu ke-1, "It's a Bomb"=	=Lagu ke-1, "It's a Bomb"=
2962	02:00:37,140	02:00:39,100	Kedengarannya sangat hebat.	Kedengarannya sangat hebat.
2963	02:00:39,100	02:00:40,290	Benar.	Benar.
2964	02:00:40,290	02:00:41,620	Dengarkan cuplikannya.	Dengarkan cuplikannya.
2965	02:00:41,620	02:00:48,080	=Cuplikan lagu "It's a Bomb"=	=Cuplikan lagu "It's a Bomb"=
2966	02:00:48,090	02:00:49,600	Cocok untuk Girl Group.	Cocok untuk Girl Group.
2967	02:00:49,600	02:00:55,000	=Cuplikan lagu "It's a Bomb"=	=Cuplikan lagu "It's a Bomb"=
2968	02:00:58,800	02:01:00,470	Kalian suka lagu pertama?	Kalian suka lagu pertama?
2969	02:01:01,540	02:01:02,130	Suka.	Suka.
2970	02:01:02,130	02:01:03,040	Tidak begitu jelas.	Tidak begitu jelas.
2971	02:01:03,040	02:01:07,770	Lagu kedua adalah "Phoenix"	Lagu kedua adalah "Phoenix"
2972	02:01:07,770	02:01:08,930	Aku suka judulnya.	Aku suka judulnya.
2973	02:01:08,930	02:01:10,000	Dengarkan cuplikannya.	Dengarkan cuplikannya.
2974	02:01:10,000	02:01:14,590	=Cuplikan lagu "Phoenix"=	=Cuplikan lagu "Phoenix"=
2975	02:01:14,590	02:01:16,240	Aku suka ini.	Aku suka ini.
2976	02:01:16,240	02:01:17,430	Yang pertama terlalu keren.	Yang pertama terlalu keren.
2977	02:01:18,020	02:01:19,190	Ada rap, Joyce Chu.	Ada rap, Joyce Chu.
2978	02:01:19,200	02:01:20,720	Ada rap.	Ada rap.
2979	02:01:20,730	02:01:22,530	Menurutku seperti "Right Place" dan "Ratu Es".	Menurutku seperti "Right Place" dan "Ratu Es".
2980	02:01:22,530	02:01:23,140	Gabungannya.	Gabungannya.
2981	02:01:23,140	02:01:23,880	Gabungan.	Gabungan.
2982	02:01:24,960	02:01:26,880	Ini enak didengar.	Ini enak didengar.
2983	02:01:35,730	02:01:37,790	Di babak final,	Di babak final,
2984	02:01:37,790	02:01:40,850	kalian akan membentuk sendiri tim kalian.	kalian akan membentuk sendiri tim kalian.
2985	02:01:40,850	02:01:42,920	Anggota "It's a Bomb"	Anggota "It's a Bomb"
2986	02:01:42,920	02:01:46,010	adalah delapan orang.	adalah delapan orang.
2987	02:01:46,010	02:01:47,110	Anggota "Phoenix"	Anggota "Phoenix"
2988	02:01:47,110	02:01:48,930	adalah tujuh orang.	adalah tujuh orang.
2989	02:01:48,930	02:01:50,930	Jika anggota tim dari lagu itu sudah cukup,	Jika anggota tim dari lagu itu sudah cukup,
2990	02:01:50,930	02:01:53,080	Maka trainee lain	Maka trainee lain
2991	02:01:53,090	02:01:55,500	hanya bisa memilih lagu lain.	hanya bisa memilih lagu lain.
2992	02:01:55,510	02:01:59,340	15 trainee akan memilih lagu berdasarkan urutan peringkat	15 trainee akan memilih lagu berdasarkan urutan peringkat
2993	02:01:59,350	02:02:03,220	dari paling awal hingga akhir.	dari paling awal hingga akhir.
2994	02:02:03,220	02:02:04,010	Setelah memilih,	Setelah memilih,
2995	02:02:04,020	02:02:05,210	masuklah ke ruang latihan	masuklah ke ruang latihan
2996	02:02:05,220	02:02:06,720	dari lagu yang kalian pilih.	dari lagu yang kalian pilih.
2997	02:02:07,710	02:02:09,500	Banyak latihan untuk tampil di babak final.	Banyak latihan untuk tampil di babak final.
2998	02:02:10,420	02:02:12,380	Tapi gusiku sedang sakit.	Tapi gusiku sedang sakit.
2999	02:02:12,380	02:02:14,190	Aku takut akan pengaruhi penampilan.	Aku takut akan pengaruhi penampilan.
3000	02:02:14,200	02:02:16,630	Ada pasta gigi Colgate.	Ada pasta gigi Colgate.
3001	02:02:16,630	02:02:18,740	=Colgate melindungi gusi= Hanya perlu sedikit,	=Colgate melindungi gusi= Hanya perlu sedikit,
3002	02:02:18,740	02:02:19,890	hasilnya akan maksimal.	hasilnya akan maksimal.
3003	02:02:19,890	02:02:22,730	Melindungi gusi sehingga bisa bernyanyi dengan bebas.	Melindungi gusi sehingga bisa bernyanyi dengan bebas.
3004	02:02:22,730	02:02:23,790	Baik. Ayo gosok gigi.	Baik. Ayo gosok gigi.
3005	02:02:23,790	02:02:25,240	Kita akan berusaha bersama.	Kita akan berusaha bersama.
3006	02:02:29,450	02:02:31,180	=Zhao Yue akan memilih lagu=	=Zhao Yue akan memilih lagu=
3007	02:02:31,180	02:02:32,450	Lagu yang mana?	Lagu yang mana?
3008	02:02:36,260	02:02:38,180	"Phoenix."	"Phoenix."
3009	02:02:40,990	02:02:43,910	Apa yang harus kupilih?	Apa yang harus kupilih?
3010	02:02:43,910	02:02:45,650	Sangat bimbang.	Sangat bimbang.
3011	02:02:45,670	02:02:47,030	Aku lebih suka yang ini.	Aku lebih suka yang ini.
3012	02:02:49,630	02:02:52,860	Tapi, yang itu juga lumayan bagus.	Tapi, yang itu juga lumayan bagus.
3013	02:02:58,070	02:02:59,090	"It's a Bomb".	"It's a Bomb".
3014	02:03:12,640	02:03:14,980	=Memastikan target=	=Memastikan target=
3015	02:03:20,480	02:03:23,290	=Ada orang?=	=Ada orang?=
3016	02:03:23,290	02:03:25,220	Kamu memilih lagu ini?	Kamu memilih lagu ini?
3017	02:03:25,230	02:03:26,870	Aku sangat berharap kamu pilih lagu ini.	Aku sangat berharap kamu pilih lagu ini.
3018	02:03:26,870	02:03:28,350	Lalu, kamu benar-benar masuk.	Lalu, kamu benar-benar masuk.
3019	02:03:28,360	02:03:29,330	Kenapa bisa begitu?	Kenapa bisa begitu?
3020	02:03:31,470	02:03:33,760	Kupikir kamu akan ke sana.	Kupikir kamu akan ke sana.
3021	02:03:33,770	02:03:34,640	"It's a Bomb"?	"It's a Bomb"?
3022	02:03:34,640	02:03:36,360	Aku pun penasaran lagu apa yang kamu pilih.	Aku pun penasaran lagu apa yang kamu pilih.
3023	02:03:36,920	02:03:38,270	Sudahlah. Ikuti kata hati.	Sudahlah. Ikuti kata hati.
3024	02:03:38,270	02:03:40,010	Sini saja.	Sini saja.
3025	02:03:40,010	02:03:41,920	Aku memilih pilihanku yang pertama.	Aku memilih pilihanku yang pertama.
3026	02:03:43,650	02:03:46,150	Ayo, kita tebak	Ayo, kita tebak
3027	02:03:46,150	02:03:47,290	pilihan Wang Yijin.	pilihan Wang Yijin.
3028	02:03:47,290	02:03:49,710	Sepertinya, dia akan kemari.	Sepertinya, dia akan kemari.
3029	02:03:49,710	02:03:51,570	Apakah tujuh besar akan memilih ini?	Apakah tujuh besar akan memilih ini?
3030	02:03:51,570	02:03:52,740	Baguslah jika begitu.	Baguslah jika begitu.
3031	02:03:52,750	02:03:53,390	Tujuh besar.	Tujuh besar.
3032	02:03:53,390	02:03:54,270	Itu bagus.	Itu bagus.
3033	02:03:54,270	02:03:55,890	=Mulai mengarang cerita= Semua di sini.	=Mulai mengarang cerita= Semua di sini.
3034	02:03:55,970	02:03:57,020	Aku lihat dulu.	Aku lihat dulu.
3035	02:04:07,200	02:04:09,270	Tak ada suara langkah kaki?	Tak ada suara langkah kaki?
3036	02:04:09,270	02:04:10,730	Sepertinya, Wang Yijin akan kemari.	Sepertinya, Wang Yijin akan kemari.
3037	02:04:10,730	02:04:12,370	Aku juga merasa begitu.	Aku juga merasa begitu.
3038	02:04:15,050	02:04:16,540	Kemarilah.	Kemarilah.
3039	02:04:16,550	02:04:18,650	=Pintu terbuka=	=Pintu terbuka=
3040	02:04:21,310	02:04:23,160	Tiga besar di sini.	Tiga besar di sini.
3041	02:04:23,160	02:04:24,600	Tiga besar memilih lagu ini.	Tiga besar memilih lagu ini.
3042	02:04:24,610	02:04:25,210	Semuanya...	Semuanya...
3043	02:04:25,210	02:04:26,370	Berarti lagu ini	Berarti lagu ini
3044	02:04:26,370	02:04:26,930	bagus.	bagus.
3045	02:04:26,930	02:04:28,910	Benar? Hebat.	Benar? Hebat.
3046	02:04:28,910	02:04:30,420	Aku tak tahu mau berkata apa.	Aku tak tahu mau berkata apa.
3047	02:04:30,430	02:04:31,490	Lagu ini hebat.	Lagu ini hebat.
3048	02:04:31,490	02:04:33,970	Banyak yang suka lagu ini.	Banyak yang suka lagu ini.
3049	02:04:33,970	02:04:36,880	Menurut kalian, lagu jenis apa ini?	Menurut kalian, lagu jenis apa ini?
3050	02:04:36,880	02:04:39,100	Menurutku kedua lagu hampir sama.	Menurutku kedua lagu hampir sama.
3051	02:04:39,100	02:04:42,020	Tapi, mungkin lagu ini terdengar lebih familiar bagiku.	Tapi, mungkin lagu ini terdengar lebih familiar bagiku.
3052	02:04:43,190	02:04:44,570	Menurutku lagu ini...	Menurutku lagu ini...
3053	02:04:44,570	02:04:46,100	Mungkin insting.	Mungkin insting.
3054	02:04:46,790	02:04:48,270	Tadi Xu Yiyang berkata	Tadi Xu Yiyang berkata
3055	02:04:48,270	02:04:51,300	'menurutku tim vokal akan pilih lagu ini'.	'menurutku tim vokal akan pilih lagu ini'.
3056	02:04:51,300	02:04:53,600	Jika begitu pemilihan kalian harus setara.	Jika begitu pemilihan kalian harus setara.
3057	02:04:53,600	02:04:56,030	Bagaimana jika tarian mereka tidak bagus?	Bagaimana jika tarian mereka tidak bagus?
3058	02:04:56,030	02:04:57,040	Kata siapa?	Kata siapa?
3059	02:04:57,040	02:04:58,170	Xu Yiyang. Dari nada bicara.	Xu Yiyang. Dari nada bicara.
3060	02:04:58,170	02:05:00,960	Menurutku tim vokal akan pilih lagu ini.	Menurutku tim vokal akan pilih lagu ini.
3061	02:05:00,970	02:05:02,160	Tim vokal akan pilih lagu ini.	Tim vokal akan pilih lagu ini.
3062	02:05:04,910	02:05:06,490	="Phoenix" lagi?=	="Phoenix" lagi?=
3063	02:05:09,790	02:05:11,450	=Chen Zhuoxuan memilih "Phoenix"=	=Chen Zhuoxuan memilih "Phoenix"=
3064	02:05:11,450	02:05:13,150	- Chen Zhuoxuan. - 4 besar semua di sini.	- Chen Zhuoxuan. - 4 besar semua di sini.
3065	02:05:13,150	02:05:13,720	4 besar.	4 besar.
3066	02:05:13,720	02:05:15,200	Tak ada yang pilih "It's a Bomb".	Tak ada yang pilih "It's a Bomb".
3067	02:05:15,200	02:05:15,950	Tak ada yang pilih.	Tak ada yang pilih.
3068	02:05:15,960	02:05:18,580	=Ruang latihan "It's a Bomb" kosong=	=Ruang latihan "It's a Bomb" kosong=
3069	02:05:19,060	02:05:21,070	Akhirnya, kita satu tim.	Akhirnya, kita satu tim.
3070	02:05:21,070	02:05:22,610	Tidak mudah.	Tidak mudah.
3071	02:05:22,610	02:05:26,520	Akhirnya kita satu tim di babak final.	Akhirnya kita satu tim di babak final.
3072	02:05:26,530	02:05:27,930	Ayo, sembunyi.	Ayo, sembunyi.
3073	02:05:27,930	02:05:28,930	Semua sembunyi.	Semua sembunyi.
3074	02:05:28,930	02:05:30,540	Dia akan kira tak ada yang pilih.	Dia akan kira tak ada yang pilih.
3075	02:05:30,540	02:05:32,260	Sembunyi di mana?	Sembunyi di mana?
3076	02:05:32,260	02:05:33,160	Bagaimana sembunyi?	Bagaimana sembunyi?
3077	02:05:33,160	02:05:34,920	Cermin ini terlalu jelas.	Cermin ini terlalu jelas.
3078	02:05:34,920	02:05:36,020	Bisa sembunyi di belakang?	Bisa sembunyi di belakang?
3079	02:05:36,850	02:05:38,280	=Kekanak-kanakan=	=Kekanak-kanakan=
3080	02:05:39,350	02:05:40,770	Tidak muat.	Tidak muat.
3081	02:05:40,770	02:05:41,830	Jika begitu...	Jika begitu...
3082	02:05:41,830	02:05:44,570	Aku akan berkata hanya aku seorang.	Aku akan berkata hanya aku seorang.
3083	02:05:44,580	02:05:45,130	Baiklah.	Baiklah.
3084	02:05:45,130	02:05:47,720	Kamu bilang mereka tidak memilih.	Kamu bilang mereka tidak memilih.
3085	02:05:47,720	02:05:48,860	- Boleh. - Hanya aku seorang.	- Boleh. - Hanya aku seorang.
3086	02:05:48,860	02:05:50,560	=Wang Yijin berbakat= Aku berdiri di sini.	=Wang Yijin berbakat= Aku berdiri di sini.
3087	02:05:50,560	02:05:51,300	=Dipaksa kerja=	=Dipaksa kerja=
3088	02:05:51,300	02:05:52,830	Kamu harus terlihat bosan	Kamu harus terlihat bosan
3089	02:05:52,830	02:05:54,440	karena lama menunggu.	karena lama menunggu.
3090	02:05:54,450	02:05:57,620	=Seperti sedang diculik=	=Seperti sedang diculik=
3091	02:05:57,620	02:05:59,640	Akting.	Akting.
3092	02:05:59,640	02:06:00,830	Bakat akting.	Bakat akting.
3093	02:06:00,830	02:06:02,260	Kenapa hanya aku?	Kenapa hanya aku?
3094	02:06:02,260	02:06:04,200	Lagu ini sangat bagus.	Lagu ini sangat bagus.
3095	02:06:04,210	02:06:07,540	Kenapa tidak berekspresi?	Kenapa tidak berekspresi?
3096	02:06:07,540	02:06:09,100	Lagu ini sangat bagus.	Lagu ini sangat bagus.
3097	02:06:09,110	02:06:11,430	Kenapa tak ada yang datang?	Kenapa tak ada yang datang?
3098	02:06:11,430	02:06:12,610	Kenapa ini?	Kenapa ini?
3099	02:06:13,940	02:06:15,080	Pasti ada Zhao Yue.	Pasti ada Zhao Yue.
3100	02:06:16,000	02:06:18,720	Menurutku, ini Zhao Yue. Ini Curley Gao.	Menurutku, ini Zhao Yue. Ini Curley Gao.
3101	02:06:18,730	02:06:20,590	Curley Gao, Wang Yijin, Zhao Yue.	Curley Gao, Wang Yijin, Zhao Yue.
3102	02:06:28,090	02:06:30,350	Tidak ada Zhao Yue?	Tidak ada Zhao Yue?
3103	02:06:30,360	02:06:33,330	=Anggota pertama "It's a Bomb"= Kupikir Zhao Yue suka lagu ini.	=Anggota pertama "It's a Bomb"= Kupikir Zhao Yue suka lagu ini.
3104	02:06:33,340	02:06:36,820	Menurutku, lagu itu sedikit seksi.	Menurutku, lagu itu sedikit seksi.
3105	02:06:36,820	02:06:38,000	Terkesan seksi.	Terkesan seksi.
3106	02:06:38,000	02:06:41,400	=Sangat kebingungan=	=Sangat kebingungan=
3107	02:06:41,400	02:06:46,440	Jadi, peringkat 1-3 memilih lagu itu?	Jadi, peringkat 1-3 memilih lagu itu?
3108	02:06:48,630	02:06:50,010	Tak disangka.	Tak disangka.
3109	02:06:52,100	02:06:54,570	=Tim petak umpet no 1=	=Tim petak umpet no 1=
3110	02:06:57,560	02:06:59,740	=Pemain petak umpet no 2=	=Pemain petak umpet no 2=
3111	02:06:59,740	02:07:01,820	Takkan melihatku.	Takkan melihatku.
3112	02:07:02,270	02:07:05,090	=Selamat menyaksikan acara petak umpet=	=Selamat menyaksikan acara petak umpet=
3113	02:07:06,880	02:07:07,810	Aku datang.	Aku datang.
3114	02:07:11,240	02:07:12,390	Keadaan ini...	Keadaan ini...
3115	02:07:13,230	02:07:15,410	Sebelah kanan. Aku tak bimbang.	Sebelah kanan. Aku tak bimbang.
3116	02:07:16,700	02:07:17,850	Tak mungkin mereka terus	Tak mungkin mereka terus
3117	02:07:17,850	02:07:19,020	berdiri di depan pintu, 'kan?	berdiri di depan pintu, 'kan?
3118	02:07:19,770	02:07:21,990	Begitu bimbang?	Begitu bimbang?
3119	02:07:21,990	02:07:22,950	Ada orang?	Ada orang?
3120	02:07:27,220	02:07:28,900	=Ruangan ini sangat tenang=	=Ruangan ini sangat tenang=
3121	02:07:28,900	02:07:31,550	=Ada yang datang?=	=Ada yang datang?=
3122	02:07:32,370	02:07:34,210	Pasti ada orang.	Pasti ada orang.
3123	02:07:34,210	02:07:35,690	Masuklah.	Masuklah.
3124	02:07:39,680	02:07:41,840	Akhirnya ada orang.	Akhirnya ada orang.
3125	02:07:41,850	02:07:42,680	Hanya kamu sendiri?	Hanya kamu sendiri?
3126	02:07:42,680	02:07:44,410	Habislah. Mereka sebuah di sana.	Habislah. Mereka sebuah di sana.
3127	02:07:44,420	02:07:45,290	=Hanya kita?=	=Hanya kita?=
3128	02:07:45,290	02:07:46,250	Benarkah?	Benarkah?
3129	02:07:46,260	02:07:47,530	Benar.	Benar.
3130	02:07:47,540	02:07:50,460	Yang kuperkirakan adalah	Yang kuperkirakan adalah
3131	02:07:50,460	02:07:52,950	mereka akan memilih lagu ini.	mereka akan memilih lagu ini.
3132	02:07:52,950	02:07:54,360	Aku juga merasa begitu.	Aku juga merasa begitu.
3133	02:07:54,360	02:07:56,200	Benarkah? Hanya kamu?	Benarkah? Hanya kamu?
3134	02:07:57,400	02:07:58,010	Habislah.	Habislah.
3135	02:07:58,010	02:07:58,990	Ada apa dengan lagu ini?	Ada apa dengan lagu ini?
3136	02:07:58,990	02:07:59,950	Menurutku, ini bagus.	Menurutku, ini bagus.
3137	02:07:59,950	02:08:01,590	Aku juga merasa bagus.	Aku juga merasa bagus.
3138	02:08:01,590	02:08:03,680	Mungkin mereka merasa itu lebih heboh.	Mungkin mereka merasa itu lebih heboh.
3139	02:08:04,630	02:08:08,140	=Tak sanggup menerima 'kenyataan'=	=Tak sanggup menerima 'kenyataan'=
3140	02:08:08,150	02:08:11,510	Menurutku, mungkin mereka pergi ke sana,	Menurutku, mungkin mereka pergi ke sana,
3141	02:08:11,510	02:08:12,630	lalu kembali lagi?	lalu kembali lagi?
3142	02:08:12,630	02:08:14,760	Sepertinya, tidak mungkin.	Sepertinya, tidak mungkin.
3143	02:08:14,760	02:08:16,310	Benarkah?	Benarkah?
3144	02:08:16,320	02:08:17,960	=3 sekawan yang belum ketahuan=	=3 sekawan yang belum ketahuan=
3145	02:08:21,690	02:08:23,670	Ada apa dengan Wang Yijin?	Ada apa dengan Wang Yijin?
3146	02:08:23,680	02:08:25,840	Ada apa dengan Wang Yijin dan Curley Gao?	Ada apa dengan Wang Yijin dan Curley Gao?
3147	02:08:25,840	02:08:27,110	Nene ingin coba gaya baru.	Nene ingin coba gaya baru.
3148	02:08:27,110	02:08:28,890	Ada apa dengan mereka?	Ada apa dengan mereka?
3149	02:08:28,890	02:08:31,990	Mungkin mereka juga ingin coba gaya baru.	Mungkin mereka juga ingin coba gaya baru.
3150	02:08:32,000	02:08:32,950	Terutama Wang Yijin.	Terutama Wang Yijin.
3151	02:08:32,950	02:08:33,490	Wang Yijin.	Wang Yijin.
3152	02:08:33,490	02:08:34,900	Benar. Sebelumnya, dia "Isolation".	Benar. Sebelumnya, dia "Isolation".
3153	02:08:34,900	02:08:35,480	Benar, 'kan?	Benar, 'kan?
3154	02:08:36,920	02:08:37,840	Selanjutnya, siapa?	Selanjutnya, siapa?
3155	02:08:37,840	02:08:38,630	Ada apa dengannya?	Ada apa dengannya?
3156	02:08:38,630	02:08:39,520	Kenapa lambat sekali?	Kenapa lambat sekali?
3157	02:08:42,690	02:08:44,590	Kita ditinggalkan.	Kita ditinggalkan.
3158	02:08:44,590	02:08:46,480	=Kemampuan akting meningkat= Habislah kita.	=Kemampuan akting meningkat= Habislah kita.
3159	02:08:48,320	02:08:49,070	Tidak mungkin.	Tidak mungkin.
3160	02:08:49,080	02:08:50,070	Kita takkan ditinggal.	Kita takkan ditinggal.
3161	02:08:50,070	02:08:51,500	Bagaimanapun, jumlahnya harus 7.	Bagaimanapun, jumlahnya harus 7.
3162	02:08:51,500	02:08:52,260	Percayalah.	Percayalah.
3163	02:08:53,190	02:08:54,590	Pasti tujuh orang.	Pasti tujuh orang.
3164	02:08:54,590	02:08:56,940	Menurutku, tujuh orang...	Menurutku, tujuh orang...
3165	02:08:57,540	02:09:00,160	=Akhirnya melihat keanehan= Ada orang?	=Akhirnya melihat keanehan= Ada orang?
3166	02:09:01,500	02:09:02,950	Apa?	Apa?
3167	02:09:04,200	02:09:07,450	Curley Gao pasti di dalam.	Curley Gao pasti di dalam.
3168	02:09:07,450	02:09:09,290	Begitu banyak kamera.	Begitu banyak kamera.
3169	02:09:09,290	02:09:11,410	Tak hanya satu orang.	Tak hanya satu orang.
3170	02:09:11,410	02:09:12,960	Bahkan masih berbicara.	Bahkan masih berbicara.
3171	02:09:13,450	02:09:15,610	Gerak-gerik kameraman terlalu jelas.	Gerak-gerik kameraman terlalu jelas.
3172	02:09:15,620	02:09:17,590	=Tebakan yang tepat= Pasti ada orang di dalam.	=Tebakan yang tepat= Pasti ada orang di dalam.
3173	02:09:17,600	02:09:18,410	Tak hanya satu orang.	Tak hanya satu orang.
3174	02:09:18,410	02:09:20,210	Mereka bahkan berbicara.	Mereka bahkan berbicara.
3175	02:09:20,210	02:09:21,150	Ayo, kita lihat.	Ayo, kita lihat.
3176	02:09:21,150	02:09:21,920	Kamu tak tahu?	Kamu tak tahu?
3177	02:09:21,930	02:09:22,710	Tidak.	Tidak.
3178	02:09:22,710	02:09:24,610	Kenapa bodoh sekali?	Kenapa bodoh sekali?
3179	02:09:24,620	02:09:25,310	Pasti ada orang.	Pasti ada orang.
3180	02:09:25,310	02:09:26,110	Lihat.	Lihat.
3181	02:09:26,120	02:09:29,070	Dua kamera ini hadap kemari.	Dua kamera ini hadap kemari.
3182	02:09:35,890	02:09:37,080	Ramai sekali.	Ramai sekali.
3183	02:09:39,740	02:09:43,680	Kupikir kalian di seberang.	Kupikir kalian di seberang.
3184	02:09:43,700	02:09:44,250	Kamu tak tahu?	Kamu tak tahu?
3185	02:09:44,260	02:09:45,590	Kamu yang bodoh.	Kamu yang bodoh.
3186	02:09:45,600	02:09:46,940	Benarkah kamu tak tahu?	Benarkah kamu tak tahu?
3187	02:09:46,940	02:09:48,220	Mana mungkin aku tak tahu?	Mana mungkin aku tak tahu?
3188	02:09:48,220	02:09:49,180	Mana mungkin dia tak tahu?	Mana mungkin dia tak tahu?
3189	02:09:49,180	02:09:50,960	Sudah kami rencanakan.	Sudah kami rencanakan.
3190	02:09:50,970	02:09:52,400	Kami berkomplot membohongimu.	Kami berkomplot membohongimu.
3191	02:09:52,940	02:09:53,780	Bukan.	Bukan.
3192	02:09:53,780	02:09:55,440	Aku sudah mendengar ada suara di sana.	Aku sudah mendengar ada suara di sana.
3193	02:09:55,440	02:09:59,400	Kupikir para kru yang di sana.	Kupikir para kru yang di sana.
3194	02:09:59,400	02:10:01,820	Setelah suaranya membesar,	Setelah suaranya membesar,
3195	02:10:01,820	02:10:04,260	aku melihat dua kamera menghadap ke sana.	aku melihat dua kamera menghadap ke sana.
3196	02:10:06,220	02:10:07,560	Lihatlah pengamatanku.	Lihatlah pengamatanku.
3197	02:10:08,160	02:10:09,140	Aku hebat sekali.	Aku hebat sekali.
3198	02:10:09,150	02:10:10,010	Tebakanmu benar?	Tebakanmu benar?
3199	02:10:10,020	02:10:10,550	Benar.	Benar.
3200	02:10:19,430	02:10:23,830	=Anggota "It's a Bomb" ada delapan orang= Kenapa tak ada yang datang?	=Anggota "It's a Bomb" ada delapan orang= Kenapa tak ada yang datang?
3201	02:10:23,830	02:10:25,660	Hanya aku seorang.	Hanya aku seorang.
3202	02:10:25,660	02:10:27,030	=Gadis yang kesepian=	=Gadis yang kesepian=
3203	02:10:27,030	02:10:29,330	Aku sendiri yang menyanyikan lagu ini.	Aku sendiri yang menyanyikan lagu ini.
3204	02:10:29,340	02:10:33,330	Penampilan solo.	Penampilan solo.
3205	02:10:38,220	02:10:42,460	Bagaimana jika benar-benar tak ada orang?	Bagaimana jika benar-benar tak ada orang?
3206	02:10:42,460	02:10:48,780	Setiap aku memilih lagu, anggotanya selalu kurang.	Setiap aku memilih lagu, anggotanya selalu kurang.
3207	02:10:48,790	02:10:53,220	=Alur cerita yang pernah terjadi= "Sweet As Honey" kurang dua orang.	=Alur cerita yang pernah terjadi= "Sweet As Honey" kurang dua orang.
3208	02:10:53,220	02:10:54,090	Kurang dua orang.	Kurang dua orang.
3209	02:10:54,100	02:10:55,700	"Poem" juga kekurangan orang.	"Poem" juga kekurangan orang.
3210	02:10:55,700	02:10:56,450	Miao Jing'ou,	Miao Jing'ou,
3211	02:10:56,450	02:10:57,200	Zhong Feifei,	Zhong Feifei,
3212	02:10:57,210	02:10:57,950	Wu Yalu,	Wu Yalu,
3213	02:10:57,960	02:10:59,540	akan dipindahkan.	akan dipindahkan.
3214	02:10:59,550	02:11:01,400	Sekarang, juga kekurangan orang.	Sekarang, juga kekurangan orang.
3215	02:11:08,800	02:11:11,220	=Penantian panjang= Kenapa masih tak ada yang kemari?	=Penantian panjang= Kenapa masih tak ada yang kemari?
3216	02:11:11,220	02:11:12,410	Kesepian sekali.	Kesepian sekali.
3217	02:11:13,320	02:11:16,270	Kenapa?	Kenapa?
3218	02:11:16,280	02:11:17,710	Kenapa tak ada orang?	Kenapa tak ada orang?
3219	02:11:22,950	02:11:24,450	=Akhirnya ada orang=	=Akhirnya ada orang=
3220	02:11:24,450	02:11:25,710	Benar, 'kan?	Benar, 'kan?
3221	02:11:25,710	02:11:26,810	Nene, hanya kamu?	Nene, hanya kamu?
3222	02:11:26,810	02:11:28,030	Benar. Hanya aku.	Benar. Hanya aku.
3223	02:11:29,490	02:11:33,200	=Sulit dipercaya=	=Sulit dipercaya=
3224	02:11:33,700	02:11:34,800	Pilihanmu benar.	Pilihanmu benar.
3225	02:11:39,080	02:11:40,240	Kenapa?	Kenapa?
3226	02:11:40,250	02:11:40,990	Benar.	Benar.
3227	02:11:40,990	02:11:43,050	Aku juga tak mengerti.	Aku juga tak mengerti.
3228	02:11:43,060	02:11:44,060	Benar.	Benar.
3229	02:11:44,060	02:11:45,510	Hanya kita berdua.	Hanya kita berdua.
3230	02:11:46,430	02:11:47,700	Panggung untuk dua orang.	Panggung untuk dua orang.
3231	02:11:57,670	02:11:59,230	Bagus. Aku suka suasana tenang.	Bagus. Aku suka suasana tenang.
3232	02:12:05,040	02:12:08,150	=Joyce Chu memilih "It's a Bomb"= Halo.	=Joyce Chu memilih "It's a Bomb"= Halo.
3233	02:12:08,150	02:12:09,180	Jangan sembunyi.	Jangan sembunyi.
3234	02:12:12,620	02:12:14,290	Kenapa kamu pilih lagu ini?	Kenapa kamu pilih lagu ini?
3235	02:12:14,290	02:12:15,990	Kupikir kamu akan ke sana.	Kupikir kamu akan ke sana.
3236	02:12:15,990	02:12:20,260	Sebenarnya, aku tak pernah mencoba kedua jenis lagu ini.	Sebenarnya, aku tak pernah mencoba kedua jenis lagu ini.
3237	02:12:20,260	02:12:22,350	Jadi, bagiku, ini sebuah terobosan.	Jadi, bagiku, ini sebuah terobosan.
3238	02:12:22,350	02:12:23,650	Dua-duanya boleh.	Dua-duanya boleh.
3239	02:12:23,660	02:12:24,290	Sama saja.	Sama saja.
3240	02:12:25,250	02:12:26,810	Kurang lima orang.	Kurang lima orang.
3241	02:12:28,200	02:12:30,110	Lagu ini ada rap.	Lagu ini ada rap.
3242	02:12:30,110	02:12:31,960	Aku ingin mencoba.	Aku ingin mencoba.
3243	02:12:31,960	02:12:33,610	Ingin mencoba lagu cepat.	Ingin mencoba lagu cepat.
3244	02:12:42,330	02:12:44,420	Menurutku, Liu Nian akan kemari.	Menurutku, Liu Nian akan kemari.
3245	02:12:44,430	02:12:45,010	Liu Nian.	Liu Nian.
3246	02:12:45,010	02:12:47,000	Selanjutnya, adalah Liu Nian.	Selanjutnya, adalah Liu Nian.
3247	02:12:47,010	02:12:48,870	Liu Nian.	Liu Nian.
3248	02:12:48,870	02:12:52,550	Sepertinya banyak orang di ruangan ini.	Sepertinya banyak orang di ruangan ini.
3249	02:12:54,320	02:12:57,200	Menurutku yang di sana kebanyakan tim vokal.	Menurutku yang di sana kebanyakan tim vokal.
3250	02:12:57,200	02:12:59,960	Di sini kebanyakan tim menari.	Di sini kebanyakan tim menari.
3251	02:12:59,960	02:13:02,540	Tapi yang di belakang lebih banyak tim menari.	Tapi yang di belakang lebih banyak tim menari.
3252	02:13:04,530	02:13:05,840	Ramai sekali.	Ramai sekali.
3253	02:13:06,860	02:13:09,690	Coba ke sana. Habislah.	Coba ke sana. Habislah.
3254	02:13:09,700	02:13:10,740	Aku harus pilih yang mana?	Aku harus pilih yang mana?
3255	02:13:13,870	02:13:16,490	Lagu ini boleh dicoba.	Lagu ini boleh dicoba.
3256	02:13:18,940	02:13:20,220	Zhang Yifan.	Zhang Yifan.
3257	02:13:22,220	02:13:23,720	Kalian semua di sini?	Kalian semua di sini?
3258	02:13:23,720	02:13:24,300	Benar.	Benar.
3259	02:13:24,300	02:13:26,440	Banyak sekali orang di sini.	Banyak sekali orang di sini.
3260	02:13:26,440	02:13:27,250	Hampir lengkap.	Hampir lengkap.
3261	02:13:27,260	02:13:27,970	Hampir lengkap.	Hampir lengkap.
3262	02:13:27,970	02:13:30,000	="Phoenix" 7 orang= Satu, dua, tiga, empat, lima, enam...	="Phoenix" 7 orang= Satu, dua, tiga, empat, lima, enam...
3263	02:13:30,000	02:13:31,220	- Joyce Chu tak datang. - 1 lagi.	- Joyce Chu tak datang. - 1 lagi.
3264	02:13:31,230	02:13:32,360	Joyce Chu di sana.	Joyce Chu di sana.
3265	02:13:32,360	02:13:34,340	5 dari 7 besar ada di sini.	5 dari 7 besar ada di sini.
3266	02:13:34,340	02:13:35,940	Joyce Chu tidak datang.	Joyce Chu tidak datang.
3267	02:13:35,950	02:13:37,060	Baguslah. Bawa aku terbang.	Baguslah. Bawa aku terbang.
3268	02:13:38,630	02:13:40,610	Bawa aku terbang.	Bawa aku terbang.
3269	02:13:40,620	02:13:43,510	Menurutku Lin Junyi akan kemari.	Menurutku Lin Junyi akan kemari.
3270	02:13:43,510	02:13:45,120	Dia ingin kemari.	Dia ingin kemari.
3271	02:13:45,120	02:13:47,010	Belum tahu apa masih bisa masuk.	Belum tahu apa masih bisa masuk.
3272	02:13:58,420	02:14:00,060	=Aku datang=	=Aku datang=
3273	02:14:02,350	02:14:03,520	Liu Nian.	Liu Nian.
3274	02:14:03,530	02:14:05,540	Liu Nian, selamat datang.	Liu Nian, selamat datang.
3275	02:14:05,540	02:14:06,390	Sudah kuduga.	Sudah kuduga.
3276	02:14:13,650	02:14:14,830	Selamat datang, Wu Yalu.	Selamat datang, Wu Yalu.
3277	02:14:16,670	02:14:19,310	=Wu Yalu memilih "It's a Bomb"=	=Wu Yalu memilih "It's a Bomb"=
3278	02:14:19,310	02:14:20,970	Senang sekali.	Senang sekali.
3279	02:14:20,980	02:14:22,090	Kebetulan sekali.	Kebetulan sekali.
3280	02:14:22,090	02:14:22,730	Sini.	Sini.
3281	02:14:23,760	02:14:28,440	- Siapa saja? Hanya 4 orang? - Benar.	- Siapa saja? Hanya 4 orang? - Benar.
3282	02:14:28,450	02:14:30,710	Sudah berapa kali kamu 1 tim dengan Nene?	Sudah berapa kali kamu 1 tim dengan Nene?
3283	02:14:31,610	02:14:32,500	Selalu satu tim.	Selalu satu tim.
3284	02:14:32,500	02:14:33,280	5 kali?	5 kali?
3285	02:14:33,280	02:14:33,940	Selalu satu tim.	Selalu satu tim.
3286	02:14:33,950	02:14:34,820	Selalu satu tim.	Selalu satu tim.
3287	02:14:34,830	02:14:35,710	Baguslah.	Baguslah.
3288	02:14:35,710	02:14:39,670	Satu, dua, tiga, empat, lima.	Satu, dua, tiga, empat, lima.
3289	02:14:39,670	02:14:40,870	Kenapa memilih lagu ini?	Kenapa memilih lagu ini?
3290	02:14:40,870	02:14:42,450	Menurutku, lagu kedua	Menurutku, lagu kedua
3291	02:14:42,450	02:14:44,440	sedikit mirip dengan "Lost in Me".	sedikit mirip dengan "Lost in Me".
3292	02:14:44,440	02:14:44,970	Benar.	Benar.
3293	02:14:44,970	02:14:46,520	Jadi, aku ingin gaya baru.	Jadi, aku ingin gaya baru.
3294	02:14:46,520	02:14:48,090	Aku tak berdiskusi dengan Nene.	Aku tak berdiskusi dengan Nene.
3295	02:14:48,090	02:14:50,490	Sungguh.	Sungguh.
3296	02:14:50,490	02:14:53,640	=Sungguh tidak ada?= Benarkah?	=Sungguh tidak ada?= Benarkah?
3297	02:14:53,660	02:14:54,970	Benar.	Benar.
3298	02:14:54,970	02:14:55,870	Tidak berdiskusi.	Tidak berdiskusi.
3299	02:14:55,870	02:14:58,260	Jawaban kalian sama.	Jawaban kalian sama.
3300	02:14:58,260	02:15:00,290	Jawabannya sama.	Jawabannya sama.
3301	02:15:00,300	02:15:01,610	Kamu meniruku, Nene?	Kamu meniruku, Nene?
3302	02:15:01,620	02:15:02,660	Benarkah?	Benarkah?
3303	02:15:06,470	02:15:07,870	Lama sekali.	Lama sekali.
3304	02:15:07,880	02:15:08,710	Sudah berapa orang?	Sudah berapa orang?
3305	02:15:08,720	02:15:09,560	Apa semua ke sana?	Apa semua ke sana?
3306	02:15:09,560	02:15:11,760	Yang begitu bimbang sepertinya adalah Lin Junyi.	Yang begitu bimbang sepertinya adalah Lin Junyi.
3307	02:15:16,690	02:15:17,550	Aku lupa.	Aku lupa.
3308	02:15:23,890	02:15:25,040	Aku ingin lagu ini.	Aku ingin lagu ini.
3309	02:15:25,040	02:15:26,330	Anggotanya belum lengkap, 'kan?	Anggotanya belum lengkap, 'kan?
3310	02:15:27,550	02:15:29,150	Gadis yang menyedihkan sepertiku...	Gadis yang menyedihkan sepertiku...
3311	02:15:35,520	02:15:36,580	Selamat datang.	Selamat datang.
3312	02:15:36,580	02:15:38,640	=Lin Junyi memilih "Phoenix"=	=Lin Junyi memilih "Phoenix"=
3313	02:15:38,640	02:15:43,070	Selamat datang!	Selamat datang!
3314	02:15:43,070	02:15:44,590	Tebakan kita benar.	Tebakan kita benar.
3315	02:15:44,600	02:15:46,180	Tepat sekali.	Tepat sekali.
3316	02:15:46,190	02:15:47,510	Hanya kurang kamu seorang.	Hanya kurang kamu seorang.
3317	02:15:50,320	02:15:51,060	Anggota ke-7.	Anggota ke-7.
3318	02:15:51,060	02:15:53,210	=Anggota "Phoenix"lengkap= Sudah lengkap?	=Anggota "Phoenix"lengkap= Sudah lengkap?
3319	02:15:53,210	02:15:54,870	Gadis yang terpilih.	Gadis yang terpilih.
3320	02:15:54,880	02:15:55,850	Su Ruiqi.	Su Ruiqi.
3321	02:15:57,100	02:15:58,760	=Su Ruiqi memilih "It's a Bomb"=	=Su Ruiqi memilih "It's a Bomb"=
3322	02:15:58,760	02:16:01,250	Kupikir aku akan ditendang keluar.	Kupikir aku akan ditendang keluar.
3323	02:16:01,260	02:16:02,870	Siapa lagi? Liu Meng?	Siapa lagi? Liu Meng?
3324	02:16:02,870	02:16:04,080	Liu Meng dan Wang Ke.	Liu Meng dan Wang Ke.
3325	02:16:04,080	02:16:05,020	Wang Ke.	Wang Ke.
3326	02:16:05,020	02:16:06,730	Wang Ke suka lagu ke-2.	Wang Ke suka lagu ke-2.
3327	02:16:06,730	02:16:07,300	Benar.	Benar.
3328	02:16:07,300	02:16:09,390	Dia selalu ingin gaya yang seksi.	Dia selalu ingin gaya yang seksi.
3329	02:16:09,390	02:16:10,180	Benar.	Benar.
3330	02:16:10,180	02:16:12,290	Entah bagaimana ekspresinya saat masuk nanti.	Entah bagaimana ekspresinya saat masuk nanti.
3331	02:16:12,300	02:16:13,490	Dia pasti begini.	Dia pasti begini.
3332	02:16:14,760	02:16:16,120	Sudah lengkap?	Sudah lengkap?
3333	02:16:16,130	02:16:16,810	Maaf.	Maaf.
3334	02:16:17,170	02:16:18,690	Lalu, diam-diam keluar	Lalu, diam-diam keluar
3335	02:16:18,690	02:16:19,930	dan datang kemari.	dan datang kemari.
3336	02:16:21,050	02:16:22,500	Dari awal aku ingin pilih kalian.	Dari awal aku ingin pilih kalian.
3337	02:16:22,510	02:16:23,420	Gadis yang buruk.	Gadis yang buruk.
3338	02:16:23,440	02:16:24,550	Gadis yang buruk.	Gadis yang buruk.
3339	02:16:24,550	02:16:25,770	Juara satu gadis yang buruk	Juara satu gadis yang buruk
3340	02:16:26,670	02:16:27,940	=Tim "Phoenix" sudah lengkap=	=Tim "Phoenix" sudah lengkap=
3341	02:16:27,940	02:16:31,720	Baguslah semuanya bisa memilih lagu yang disukai.	Baguslah semuanya bisa memilih lagu yang disukai.
3342	02:16:31,720	02:16:34,060	Aku sangat tak percaya diri.	Aku sangat tak percaya diri.
3343	02:16:34,060	02:16:36,240	- Dari awal kamu tak percaya diri. - Mohon bimbingannya.	- Dari awal kamu tak percaya diri. - Mohon bimbingannya.
3344	02:16:36,240	02:16:37,440	Di "Miss Freak" juga begitu.	Di "Miss Freak" juga begitu.
3345	02:16:37,450	02:16:39,550	Tidak masalah, tim vokal.	Tidak masalah, tim vokal.
3346	02:16:39,560	02:16:41,670	Ada aku, apa yang kamu takuti?	Ada aku, apa yang kamu takuti?
3347	02:16:41,670	02:16:43,070	Aku tim vokal.	Aku tim vokal.
3348	02:16:43,070	02:16:43,760	Aku rapper.	Aku rapper.
3349	02:16:43,770	02:16:44,560	Aku saja yang rap.	Aku saja yang rap.
3350	02:16:44,560	02:16:45,270	Dia rapper.	Dia rapper.
3351	02:16:45,270	02:16:46,670	Siapa yang tak bisa jadi rapper?	Siapa yang tak bisa jadi rapper?
3352	02:16:46,670	02:16:48,390	Siapa bukan rapper?	Siapa bukan rapper?
3353	02:16:48,400	02:16:49,810	Aku hanya bisa jadi cadangan.	Aku hanya bisa jadi cadangan.
3354	02:16:53,680	02:16:54,550	Bagus, Zhao Yue.	Bagus, Zhao Yue.
3355	02:16:56,380	02:16:58,920	Jika kamu keluar pasti ada yang akan kemari.	Jika kamu keluar pasti ada yang akan kemari.
3356	02:16:58,930	02:16:59,760	Ada apa?	Ada apa?
3357	02:17:05,610	02:17:07,290	Kemari.	Kemari.
3358	02:17:07,620	02:17:08,800	Kalian sudah lengkap?	Kalian sudah lengkap?
3359	02:17:08,800	02:17:10,080	Belum.	Belum.
3360	02:17:10,090	02:17:11,190	Hitunglah.	Hitunglah.
3361	02:17:11,190	02:17:12,600	- Sudah lengkap? - Hitunglah.	- Sudah lengkap? - Hitunglah.
3362	02:17:15,820	02:17:20,570	=Selamat tinggal, lagu favoritku=	=Selamat tinggal, lagu favoritku=
3363	02:17:21,470	02:17:23,930	Saat mendengar suara	Saat mendengar suara
3364	02:17:23,930	02:17:26,910	aku sudah tahu mereka ada tujuh orang.	aku sudah tahu mereka ada tujuh orang.
3365	02:17:26,910	02:17:28,130	Tapi aku ingin mencoba.	Tapi aku ingin mencoba.
3366	02:17:31,410	02:17:34,580	Anggap aku tak pernah ke sana.	Anggap aku tak pernah ke sana.
3367	02:17:34,590	02:17:35,900	=Hapus memorinya= Kumohon.	=Hapus memorinya= Kumohon.
3368	02:17:39,820	02:17:40,500	Halo.	Halo.
3369	02:17:40,510	02:17:42,700	Selamat datang.	Selamat datang.
3370	02:17:42,710	02:17:43,970	Apa kamu pergi ke sana	Apa kamu pergi ke sana
3371	02:17:43,970	02:17:46,110	lalu dikeluarkan lagi?	lalu dikeluarkan lagi?
3372	02:17:46,780	02:17:49,560	=Benar, temanku tercinta=	=Benar, temanku tercinta=
3373	02:17:49,560	02:17:51,280	Sama persis, bukan?	Sama persis, bukan?
3374	02:17:51,280	02:17:52,170	Kamu sungguh ke sana?	Kamu sungguh ke sana?
3375	02:17:52,180	02:17:54,790	Tidak. Mana mungkin aku ke sana?	Tidak. Mana mungkin aku ke sana?
3376	02:17:55,590	02:17:57,440	Lihatlah, dia berbohong.	Lihatlah, dia berbohong.
3377	02:17:58,000	02:17:59,070	Benarkah?	Benarkah?
3378	02:17:59,070	02:18:00,730	Dari awal aku ingin pilih kalian.	Dari awal aku ingin pilih kalian.
3379	02:18:01,030	02:18:02,570	Gadis buruk datang.	Gadis buruk datang.
3380	02:18:02,570	02:18:04,310	Sudah kuduga.	Sudah kuduga.
3381	02:18:04,310	02:18:07,040	Sudah kuduga kamu akan mengatakan itu tentangku.	Sudah kuduga kamu akan mengatakan itu tentangku.
3382	02:18:07,050	02:18:07,700	Bukan begitu.	Bukan begitu.
3383	02:18:07,700	02:18:09,770	Aku sangat suka lagu ini.	Aku sangat suka lagu ini.
3384	02:18:09,770	02:18:11,320	Aku tahu kamu pasti begini.	Aku tahu kamu pasti begini.
3385	02:18:16,020	02:18:19,520	Dua, empat, enam. Aku anggota ke-8.	Dua, empat, enam. Aku anggota ke-8.
3386	02:18:19,520	02:18:20,740	Tinggal kamu seorang.	Tinggal kamu seorang.
3387	02:18:21,600	02:18:26,650	"It's a Bomb", semangat!	"It's a Bomb", semangat!
3388	02:18:29,220	02:18:32,640	Kami adalah "Phoenix", semangat!	Kami adalah "Phoenix", semangat!
3389	02:18:32,670	02:18:33,880	5 kata dari langit,	5 kata dari langit,
3390	02:18:33,890	02:18:35,000	Curley Gao.	Curley Gao.
3391	02:18:35,020	02:18:36,190	5 kata lagi di belakang,	5 kata lagi di belakang,
3392	02:18:36,190	02:18:37,220	Yogurt Chun Zhen.	Yogurt Chun Zhen.
3393	02:18:37,220	02:18:39,170	Sabtu dan minggu jam 8 - 12 malam,	Sabtu dan minggu jam 8 - 12 malam,
3394	02:18:39,180	02:18:41,650	cari program Yogurt Chun Zhen di Wechat	cari program Yogurt Chun Zhen di Wechat
3395	02:18:41,650	02:18:43,240	ikuti kegiatannya,	ikuti kegiatannya,
3396	02:18:43,240	02:18:45,290	dapatkan 50 ribu Yogurt Chun Zhen.	dapatkan 50 ribu Yogurt Chun Zhen.
3397	02:18:45,290	02:18:47,450	Tunggu apa lagi. Ayo, cari.	Tunggu apa lagi. Ayo, cari.
3398	02:19:45,320	02:19:47,610	=CHUANG 2020=	=CHUANG 2020=
3399	02:20:11,660	02:20:13,840	=CHUANG 2020=	=CHUANG 2020=
3400	02:20:13,850	02:20:15,190	Siapa ingin menjadi yang pertama?	Siapa ingin menjadi yang pertama?
3401	02:20:15,190	02:20:16,870	Maju!	Maju!
3402	02:20:16,870	02:20:17,430	Baik!	Baik!
3403	02:20:19,490	02:20:20,480	Ada.	Ada.
3404	02:20:20,480	02:20:23,020	Aku bisa merayakan ulang tahun Nene.	Aku bisa merayakan ulang tahun Nene.
3405	02:20:23,030	02:20:24,800	Benar.	Benar.
3406	02:20:25,910	02:20:27,020	Kamu sama denganku.	Kamu sama denganku.
3407	02:20:27,030	02:20:28,530	Tak suka hujan.	Tak suka hujan.
3408	02:20:28,530	02:20:29,790	Chen Zhuoxuan, semangat.	Chen Zhuoxuan, semangat.
3409	02:20:31,610	02:20:32,540	Zhao Yue.	Zhao Yue.
3410	02:20:35,120	02:20:36,870	Sekarang, kita akan umumkan	Sekarang, kita akan umumkan
3411	02:20:36,880	02:20:38,780	urutan peringkat babak ke-3.	urutan peringkat babak ke-3.
3412	02:20:38,780	02:20:40,950	Peringkat ke-15, Liu Meng.	Peringkat ke-15, Liu Meng.
3413	02:20:40,950	02:20:42,930	Peringkat ke-14, Wang Ke.	Peringkat ke-14, Wang Ke.
3414	02:20:42,940	02:20:45,690	Peringkat ke-13, Su Ruiqi.	Peringkat ke-13, Su Ruiqi.
3415	02:20:45,710	02:20:47,470	Peringkat ke-12, Lin Junyi.	Peringkat ke-12, Lin Junyi.
3416	02:20:47,470	02:20:49,020	Peringkat ke-11, Wu Yalu.	Peringkat ke-11, Wu Yalu.
3417	02:20:49,030	02:20:51,020	Peringkat ke-10, selamat, Liu Nian.	Peringkat ke-10, selamat, Liu Nian.
3418	02:20:51,020	02:20:52,720	Peringkat ke-9, Zhang Yifan.	Peringkat ke-9, Zhang Yifan.
3419	02:20:52,720	02:20:54,650	Peringkat ke-8, Joyce Chu.	Peringkat ke-8, Joyce Chu.
3420	02:20:54,650	02:20:55,860	Peringkat ke-7, Liu Xie'ning.	Peringkat ke-7, Liu Xie'ning.
3421	02:20:55,870	02:20:56,880	Peringkat ke-6, Xu Yiyang.	Peringkat ke-6, Xu Yiyang.
3422	02:20:56,890	02:20:58,340	Peringkat ke-5, Nene.	Peringkat ke-5, Nene.
3423	02:20:58,340	02:20:59,740	Peringkat ke-4, Chen Zhuoxuan.	Peringkat ke-4, Chen Zhuoxuan.
3424	02:20:59,740	02:21:01,040	Peringkat ke-3, Wang Yijin.	Peringkat ke-3, Wang Yijin.
3425	02:21:01,050	02:21:02,770	Peringkat ke-2, Curley Gao.	Peringkat ke-2, Curley Gao.
3426	02:21:02,780	02:21:05,000	Peringkat ke-1, Zhao Yue.	Peringkat ke-1, Zhao Yue.
3427	02:21:09,170	02:21:25,450	=Curley Gao menyanyikan lagu "Ice Queen"=	=Curley Gao menyanyikan lagu "Ice Queen"=
3428	02:21:53,990	02:21:55,530	"CHUANG 2020",	"CHUANG 2020",
3429	02:21:55,540	02:21:57,260	setiap Sabtu dan Minggu jam delapan malam.	setiap Sabtu dan Minggu jam delapan malam.
3430	02:21:57,260	02:21:59,150	Minggu jam 9 malam "Acara Tambahan CHUANG 2020".	Minggu jam 9 malam "Acara Tambahan CHUANG 2020".
3431	02:21:59,150	02:22:01,490	Kamis, Jumat jam 12 siang, "Keseharian di Asrama CHUANG 2020".	Kamis, Jumat jam 12 siang, "Keseharian di Asrama CHUANG 2020".
3432	02:22:01,490	02:22:02,480	Kami menunggumu.	Kami menunggumu.
3433	02:22:02,600	02:22:03,710	"Young Girls",	"Young Girls",
3434	02:22:03,710	02:22:06,000	Senin, Rabu dan Jumat jam 12 siang.	Senin, Rabu dan Jumat jam 12 siang.
3435	02:22:06,000	02:22:06,980	tayang tepat waktu.	tayang tepat waktu.
3436	02:22:07,990	02:22:09,950	Hal menarik yang lebih banyak, "Filming Set Diary",	Hal menarik yang lebih banyak, "Filming Set Diary",
3437	02:22:09,950	02:22:12,360	Senin sampai Jumat, kebahagiaan terus tayang.	Senin sampai Jumat, kebahagiaan terus tayang.
3438	02:22:12,360	02:22:13,560	=Jadwal Tayang "CHUANG 2020"=	=Jadwal Tayang "CHUANG 2020"=