# Start End Original Translated
1 00:00:11,994 00:00:15,771 LES AMANTS ÉLECTRIQUES LES AMANTS ÉLECTRIQUES
2 00:27:15,349 00:27:17,124 Abeilles en boîte Abeilles en boîte
3 00:27:28,863 00:27:31,104 Soldes Soldes
4 00:34:08,595 00:34:11,041 Jake et Ella pour toujours Jake et Ella pour toujours
5 00:35:17,364 00:35:19,344 Au brelan d'as Au brelan d'as
6 00:35:29,877 00:35:31,447 Passe-passe Motel Passe-passe Motel
7 00:42:32,966 00:42:34,968 Boissons Boissons
8 00:48:52,845 00:48:55,155 Fermé Fermé
9 00:49:01,688 00:49:02,598 Complet ! Complet !
10 00:49:02,722 00:49:06,135 Et sa fantastique machine trans-âme Et sa fantastique machine trans-âme
11 00:49:39,292 00:49:42,739 La machine trans-âme d'El Merto Avec en vedette : Vanna La machine trans-âme d'El Merto Avec en vedette : Vanna
12 00:50:14,327 00:50:17,308 Fermé ! Sur ordre du chef de la police Fermé ! Sur ordre du chef de la police
13 00:52:13,045 00:52:15,491 Lieu : Ferme de Dan Personne : Oncle Dan Lieu : Ferme de Dan Personne : Oncle Dan
14 00:52:56,055 00:52:59,229 Fermé ! Sur ordre du chef de la police Fermé ! Sur ordre du chef de la police
15 00:53:16,909 00:53:19,515 Grands yeux : mardi 3h Super sexy : lundi 21 h... Grands yeux : mardi 3h Super sexy : lundi 21 h...
16 00:53:33,759 00:53:36,433 Longues jambes : jeudi 2h Gros brushing : lundi 7h... Longues jambes : jeudi 2h Gros brushing : lundi 7h...
17 00:53:38,364 00:53:40,310 Joli cul ! : mercredi 20h Joli cul ! : mercredi 20h
18 00:55:12,058 00:55:15,437 Lieu : Passe-passe Motel Personne : Gros brushing Lieu : Passe-passe Motel Personne : Gros brushing
19 00:55:50,329 00:55:52,240 ENVOI - RETOUR ENVOI - RETOUR
20 00:59:23,209 00:59:24,347 Lieu : Passe-passe Motel Ch. 4 Lieu : Passe-passe Motel Ch. 4
21 00:59:24,476 00:59:26,217 Gros brushing - Grands yeux Super sexy - Tenue criarde Gros brushing - Grands yeux Super sexy - Tenue criarde
22 00:59:26,378 00:59:28,255 Cheveux longs - Joli cul Lèvres douces Cheveux longs - Joli cul Lèvres douces
23 01:02:50,249 01:02:52,126 Lieu : Passe-passe Motel Personne : Rouquine Lieu : Passe-passe Motel Personne : Rouquine