Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:12,881	00:00:16,047	(Vibe destroyers visit Camping Vibes.)	(Vibe destroyers visit Camping Vibes.)
2	00:00:17,061	00:00:21,327	(They announce their tearless and brutal camping ideas.)	(They announce their tearless and brutal camping ideas.)
3	00:00:22,092	00:00:26,156	(All-round MINO who's good at camping)	(All-round MINO who's good at camping)
4	00:00:26,162	00:00:27,667	(The water is not splashing.)	(The water is not splashing.)
5	00:00:30,131	00:00:31,440	(The real crazy man, Eun Ji Won)	(The real crazy man, Eun Ji Won)
6	00:00:31,441	00:00:32,766	(He's laughing to death.)	(He's laughing to death.)
7	00:00:33,542	00:00:37,776	(They enjoy the Hawaiian vibes in Jeju with two camping buddies.)	(They enjoy the Hawaiian vibes in Jeju with two camping buddies.)
8	00:00:38,012	00:00:39,476	(Today)	(Today)
9	00:00:40,012	00:00:41,946	(It's the last journey of Camping Vibes.)	(It's the last journey of Camping Vibes.)
10	00:00:42,952	00:00:45,516	(New Zealand Vibes)	(New Zealand Vibes)
11	00:00:45,552	00:00:47,187	What's New Zealand known for?	What's New Zealand known for?
12	00:00:47,509	00:00:49,964	"The Lord of the Rings". I'm the Hobbit.	"The Lord of the Rings". I'm the Hobbit.
13	00:00:50,139	00:00:52,274	I'm Gandalf's friend, Godalf.	I'm Gandalf's friend, Godalf.
14	00:00:52,408	00:00:55,443	(It really feels like New Zealand.)	(It really feels like New Zealand.)
15	00:00:55,448	00:00:56,844	(Look at that.)	(Look at that.)
16	00:00:57,048	00:00:58,573	(That must be paradise.)	(That must be paradise.)
17	00:00:59,319	00:01:01,284	(The campers' last journey...)	(The campers' last journey...)
18	00:01:01,619	00:01:04,714	(in blissful nature)	(in blissful nature)
19	00:01:05,759	00:01:07,483	(And)	(And)
20	00:01:08,358	00:01:12,653	(The manito mission is given to the campers.)	(The manito mission is given to the campers.)
21	00:01:12,899	00:01:15,423	(They must carry out the mission in secret.)	(They must carry out the mission in secret.)
22	00:01:15,528	00:01:17,494	(Smoke attack)	(Smoke attack)
23	00:01:17,938	00:01:20,634	(They begin doubting and distrust each other.)	(They begin doubting and distrust each other.)
24	00:01:21,709	00:01:22,937	- Is it a mission? - Is it?	- Is it a mission? - Is it?
25	00:01:22,938	00:01:25,933	(They begin deceiving each other.)	(They begin deceiving each other.)
26	00:01:26,009	00:01:27,908	- What? - What?	- What? - What?
27	00:01:27,909	00:01:31,774	(What's the unexpected result that shocked everyone?)	(What's the unexpected result that shocked everyone?)
28	00:01:34,418	00:01:38,283	(The fierce wind dies down and the sea calms down.)	(The fierce wind dies down and the sea calms down.)
29	00:01:41,129	00:01:45,453	(The second day in Jeju arrives with bright sunlight.)	(The second day in Jeju arrives with bright sunlight.)
30	00:01:47,468	00:01:49,197	(This was filmed before Social Distancing Level 2.5.)	(This was filmed before Social Distancing Level 2.5.)
31	00:01:49,198	00:01:51,167	- Everyone. - Yes?	- Everyone. - Yes?
32	00:01:51,168	00:01:52,997	- Wake up. - Okay.	- Wake up. - Okay.
33	00:01:52,998	00:01:54,233	It's 8am.	It's 8am.
34	00:01:54,269	00:01:55,908	I completely passed out.	I completely passed out.
35	00:01:55,909	00:01:57,373	(Groaning)	(Groaning)
36	00:01:58,138	00:01:59,977	Let's get up.	Let's get up.
37	00:01:59,978	00:02:01,843	(The 91 friends are still passed out.)	(The 91 friends are still passed out.)
38	00:02:02,709	00:02:04,577	(Na Rae opens the camping van door.)	(Na Rae opens the camping van door.)
39	00:02:04,578	00:02:05,714	How is it?	How is it?
40	00:02:06,879	00:02:08,783	It's way better than yesterday.	It's way better than yesterday.
41	00:02:13,959	00:02:18,924	(The morning in Sokgol has a beautiful view.)	(The morning in Sokgol has a beautiful view.)
42	00:02:20,468	00:02:23,294	(Did the campers sleep well last night?)	(Did the campers sleep well last night?)
43	00:02:24,739	00:02:26,394	(Approaching)	(Approaching)
44	00:02:28,269	00:02:30,537	(Young Mi's loud wake-up call)	(Young Mi's loud wake-up call)
45	00:02:30,538	00:02:32,133	(Surprised)	(Surprised)
46	00:02:32,338	00:02:34,174	(Giggling)	(Giggling)
47	00:02:35,278	00:02:38,514	(2nd wake-up call)	(2nd wake-up call)
48	00:02:38,778	00:02:40,174	Wake up.	Wake up.
49	00:02:40,318	00:02:42,048	Wake up.	Wake up.
50	00:02:42,049	00:02:43,544	(The morning angel, Young Mi is here.)	(The morning angel, Young Mi is here.)
51	00:02:43,889	00:02:45,157	Ji Won!	Ji Won!
52	00:02:45,158	00:02:46,913	Why is it so cold outside?	Why is it so cold outside?
53	00:02:47,558	00:02:51,394	(3rd wake-up call)	(3rd wake-up call)
54	00:02:52,998	00:02:56,894	(They're suffering due to the morning angel.)	(They're suffering due to the morning angel.)
55	00:02:57,598	00:03:00,903	(The wake-up call doesn't stop.)	(The wake-up call doesn't stop.)
56	00:03:01,308	00:03:03,364	- You're frowning so much. - Ji Won.	- You're frowning so much. - Ji Won.
57	00:03:03,438	00:03:05,834	Hey, Silver Ji Won.	Hey, Silver Ji Won.
58	00:03:07,609	00:03:09,807	(The obnoxious morning angel visits them right up front.)	(The obnoxious morning angel visits them right up front.)
59	00:03:09,808	00:03:12,174	Surprise.	Surprise.
60	00:03:13,019	00:03:16,044	(Tired)	(Tired)
61	00:03:17,758	00:03:18,918	(MINO grabs shoes for poor Ji Won.)	(MINO grabs shoes for poor Ji Won.)
62	00:03:18,919	00:03:20,214	Are you okay?	Are you okay?
63	00:03:20,959	00:03:22,883	My whole body aches.	My whole body aches.
64	00:03:23,628	00:03:25,358	How's Ji Won? Is he alive?	How's Ji Won? Is he alive?
65	00:03:25,359	00:03:26,753	Ji Won!	Ji Won!
66	00:03:27,329	00:03:28,693	He's alive.	He's alive.
67	00:03:28,699	00:03:31,334	Ji Won. Are you okay?	Ji Won. Are you okay?
68	00:03:31,568	00:03:33,163	Did you get some sleep?	Did you get some sleep?
69	00:03:33,709	00:03:36,103	- I passed out as soon as I went in. - Really?	- I passed out as soon as I went in. - Really?
70	00:03:36,109	00:03:39,078	As soon as I went in, I was like,	As soon as I went in, I was like,
71	00:03:39,079	00:03:41,443	"How do I close the door?" Then I passed out.	"How do I close the door?" Then I passed out.
72	00:03:41,449	00:03:43,744	(Passing out)	(Passing out)
73	00:03:45,519	00:03:49,484	(The camping buddies were excited about car camping.)	(The camping buddies were excited about car camping.)
74	00:03:50,088	00:03:51,557	(How do you close the trunk?)	(How do you close the trunk?)
75	00:03:51,558	00:03:54,424	(Moving)	(Moving)
76	00:03:55,758	00:03:58,798	(The trunk closes, )	(The trunk closes, )
77	00:03:58,799	00:04:02,123	(and the two lie down in comfort.)	(and the two lie down in comfort.)
78	00:04:03,229	00:04:07,204	(Then they passed out.)	(Then they passed out.)
79	00:04:07,508	00:04:08,638	Sleeping in the car was pretty nice.	Sleeping in the car was pretty nice.
80	00:04:08,639	00:04:10,633	Right? It's really cozy.	Right? It's really cozy.
81	00:04:10,739	00:04:11,907	Did you sleep well?	Did you sleep well?
82	00:04:11,908	00:04:13,274	Good morning.	Good morning.
83	00:04:13,508	00:04:14,747	Was it okay?	Was it okay?
84	00:04:14,748	00:04:16,707	I slept well. Very well.	I slept well. Very well.
85	00:04:16,708	00:04:19,714	- I told you. - I totally passed out.	- I told you. - I totally passed out.
86	00:04:20,688	00:04:22,747	I want to help.	I want to help.
87	00:04:22,748	00:04:24,483	- You want to help? - Yes.	- You want to help? - Yes.
88	00:04:24,589	00:04:26,714	Then will you brush my teeth?	Then will you brush my teeth?
89	00:04:27,458	00:04:29,158	(That's absurd.)	(That's absurd.)
90	00:04:29,159	00:04:31,428	I'm making seaweed fulvescens oyster gukbap.	I'm making seaweed fulvescens oyster gukbap.
91	00:04:31,429	00:04:32,653	It only takes 10 minutes.	It only takes 10 minutes.
92	00:04:33,599	00:04:36,798	(With the king of seaweed, seaweed fulvescens, )	(With the king of seaweed, seaweed fulvescens, )
93	00:04:36,799	00:04:39,593	(and oysters in season)	(and oysters in season)
94	00:04:40,469	00:04:44,103	(The winter restorative dish, seaweed fulvescens oyster gukbap)	(The winter restorative dish, seaweed fulvescens oyster gukbap)
95	00:04:45,708	00:04:46,874	Yes.	Yes.
96	00:04:46,938	00:04:49,043	You must have tilefish in Jeju Island.	You must have tilefish in Jeju Island.
97	00:04:50,849	00:04:54,814	(Jeju's special product, grilled tilefish)	(Jeju's special product, grilled tilefish)
98	00:04:54,919	00:04:58,454	We need to move fast. Let's hurry up.	We need to move fast. Let's hurry up.
99	00:05:00,219	00:05:02,783	Here are the oysters.	Here are the oysters.
100	00:05:04,729	00:05:05,997	- Seaweed fulvescens? - Yes.	- Seaweed fulvescens? - Yes.
101	00:05:05,998	00:05:08,098	- Dip it in water. - Okay. How much water?	- Dip it in water. - Okay. How much water?
102	00:05:08,099	00:05:10,733	Shake it lightly in the water and get it out.	Shake it lightly in the water and get it out.
103	00:05:11,898	00:05:14,168	I can't believe I'm having oyster gukbap in Jeju Island.	I can't believe I'm having oyster gukbap in Jeju Island.
104	00:05:14,169	00:05:16,937	In front of the sea. I can't believe it.	In front of the sea. I can't believe it.
105	00:05:16,938	00:05:18,574	(She's amazed by her perfect choice of menu.)	(She's amazed by her perfect choice of menu.)
106	00:05:18,708	00:05:22,103	It doesn't feel too nice.	It doesn't feel too nice.
107	00:05:22,779	00:05:24,478	It feels weird.	It feels weird.
108	00:05:24,479	00:05:26,874	I know. That's how it feels.	I know. That's how it feels.
109	00:05:27,849	00:05:29,317	Thank you.	Thank you.
110	00:05:29,318	00:05:31,158	(Clean oysters and seaweed fulvescens are ready.)	(Clean oysters and seaweed fulvescens are ready.)
111	00:05:31,159	00:05:33,684	They're so fresh. You washed them well.	They're so fresh. You washed them well.
112	00:05:35,089	00:05:37,127	(It goes straight into the pot.)	(It goes straight into the pot.)
113	00:05:37,128	00:05:39,827	Are you stir-frying seaweed fulvescens?	Are you stir-frying seaweed fulvescens?
114	00:05:39,828	00:05:43,468	Just a bit to get rid of the fishy smell.	Just a bit to get rid of the fishy smell.
115	00:05:43,469	00:05:45,538	(If you stir-fry it with sesame oil, it reduces the fishy smell.)	(If you stir-fry it with sesame oil, it reduces the fishy smell.)
116	00:05:45,539	00:05:48,207	Yong Sun. Make some shrimp powder.	Yong Sun. Make some shrimp powder.
117	00:05:48,208	00:05:49,334	Okay.	Okay.
118	00:05:50,369	00:05:53,874	(She blends it without hesitation.)	(She blends it without hesitation.)
119	00:05:54,748	00:05:55,747	(Solar completed her mission perfectly.)	(Solar completed her mission perfectly.)
120	00:05:55,748	00:05:56,778	Good.	Good.
121	00:05:56,779	00:05:58,444	- Okay. - Good, good.	- Okay. - Good, good.
122	00:06:00,378	00:06:02,747	(When the seaweed fulvescens soup starts to boil, )	(When the seaweed fulvescens soup starts to boil, )
123	00:06:02,748	00:06:04,613	(add a bit of soy sauce for soup.)	(add a bit of soy sauce for soup.)
124	00:06:05,018	00:06:07,384	The shrimp powder that Yong Sun made.	The shrimp powder that Yong Sun made.
125	00:06:08,229	00:06:11,197	I should've made anchovy broth, but I didn't.	I should've made anchovy broth, but I didn't.
126	00:06:11,198	00:06:14,863	So I'm using shrimp powder instead. It's a natural seasoning.	So I'm using shrimp powder instead. It's a natural seasoning.
127	00:06:15,099	00:06:17,993	It can't be bad...	It can't be bad...
128	00:06:18,268	00:06:19,897	if you add freshly-powdered shrimp.	if you add freshly-powdered shrimp.
129	00:06:19,898	00:06:21,038	It looks so good.	It looks so good.
130	00:06:21,039	00:06:22,108	(Add fresh oysters and green onion, and boil it.)	(Add fresh oysters and green onion, and boil it.)
131	00:06:22,109	00:06:24,504	It will be done just in three minutes.	It will be done just in three minutes.
132	00:06:25,909	00:06:28,944	MINO. Can you grill fish?	MINO. Can you grill fish?
133	00:06:30,208	00:06:31,973	I can, but...	I can, but...
134	00:06:32,549	00:06:34,714	Come on. I know you're good at it.	Come on. I know you're good at it.
135	00:06:35,119	00:06:36,218	It's already been trimmed.	It's already been trimmed.
136	00:06:36,219	00:06:38,684	- You see... - Do I just grill them?	- You see... - Do I just grill them?
137	00:06:38,719	00:06:42,088	Ask Young Mi if she threw out the rice water.	Ask Young Mi if she threw out the rice water.
138	00:06:42,089	00:06:45,098	Young Mi. Did you throw out the rice water?	Young Mi. Did you throw out the rice water?
139	00:06:45,099	00:06:46,757	Not yet. Why?	Not yet. Why?
140	00:06:46,758	00:06:49,528	Soak the fish in it and wash them.	Soak the fish in it and wash them.
141	00:06:49,529	00:06:51,738	Then it'll get rid of its saltiness and become more delicious.	Then it'll get rid of its saltiness and become more delicious.
142	00:06:51,739	00:06:53,098	(Rice water will remove salt and make the tilefish more savory.)	(Rice water will remove salt and make the tilefish more savory.)
143	00:06:53,099	00:06:54,233	Done.	Done.
144	00:06:54,869	00:06:56,163	Let's get it.	Let's get it.
145	00:06:56,938	00:06:58,778	(Now, he just needs to grill them.)	(Now, he just needs to grill them.)
146	00:06:58,779	00:07:01,374	Do I grill them now? Will it fit two?	Do I grill them now? Will it fit two?
147	00:07:03,279	00:07:05,447	(It fits perfectly.)	(It fits perfectly.)
148	00:07:05,448	00:07:07,718	Do you sprinkle salt or anything?	Do you sprinkle salt or anything?
149	00:07:07,719	00:07:09,314	It's not necessary.	It's not necessary.
150	00:07:10,419	00:07:15,423	(Jeju tilefish is adequately salty and savory.)	(Jeju tilefish is adequately salty and savory.)
151	00:07:16,188	00:07:18,397	(Ji Won stares at MINO.)	(Ji Won stares at MINO.)
152	00:07:18,398	00:07:19,723	Do you want gloves?	Do you want gloves?
153	00:07:19,929	00:07:21,324	I'm good.	I'm good.
154	00:07:22,299	00:07:23,723	It's disgusting.	It's disgusting.
155	00:07:24,799	00:07:28,134	(He overcomes the disgust and grills them.)	(He overcomes the disgust and grills them.)
156	00:07:28,409	00:07:31,334	- Come on. - Okay. Nice.	- Come on. - Okay. Nice.
157	00:07:33,179	00:07:34,778	Do it just like that.	Do it just like that.
158	00:07:34,779	00:07:36,843	Oh, it smells good.	Oh, it smells good.
159	00:07:37,948	00:07:39,877	Should I fry some eggs?	Should I fry some eggs?
160	00:07:39,878	00:07:41,088	That sounds great.	That sounds great.
161	00:07:41,089	00:07:42,747	Let's leave the fried eggs to Ji Won.	Let's leave the fried eggs to Ji Won.
162	00:07:42,748	00:07:44,254	One fried egg per person.	One fried egg per person.
163	00:07:44,758	00:07:47,053	Can you fry eggs?	Can you fry eggs?
164	00:07:47,789	00:07:49,454	Do you know how?	Do you know how?
165	00:07:50,058	00:07:52,397	You can fry eggs, right?	You can fry eggs, right?
166	00:07:52,398	00:07:54,468	- I can cook well once I try. - We all asked the same question.	- I can cook well once I try. - We all asked the same question.
167	00:07:54,469	00:07:55,564	Right?	Right?
168	00:07:57,398	00:07:58,964	Do I fry them?	Do I fry them?
169	00:07:59,669	00:08:00,668	What?	What?
170	00:08:00,669	00:08:02,108	Do you want me to fry the egg?	Do you want me to fry the egg?
171	00:08:02,109	00:08:03,368	What does that mean?	What does that mean?
172	00:08:03,369	00:08:05,103	(Laughing)	(Laughing)
173	00:08:05,909	00:08:07,577	I thought you wanted fried eggs.	I thought you wanted fried eggs.
174	00:08:07,578	00:08:08,944	- Yes. - That's right.	- Yes. - That's right.
175	00:08:08,979	00:08:10,704	Why do I feel nervous?	Why do I feel nervous?
176	00:08:11,219	00:08:12,947	Na Eun. Can you go and help...	Na Eun. Can you go and help...
177	00:08:12,948	00:08:15,743	We don't need to teach him how to fry eggs, do we?	We don't need to teach him how to fry eggs, do we?
178	00:08:16,318	00:08:18,113	At what temperature do I start?	At what temperature do I start?
179	00:08:19,958	00:08:21,624	(He breaks one egg.)	(He breaks one egg.)
180	00:08:22,458	00:08:24,557	Have you ever fried an egg before?	Have you ever fried an egg before?
181	00:08:24,558	00:08:25,757	Of course.	Of course.
182	00:08:25,758	00:08:27,223	(Confident)	(Confident)
183	00:08:27,998	00:08:29,624	Why can't I break it?	Why can't I break it?
184	00:08:31,539	00:08:35,368	No. No shell. No.	No. No shell. No.
185	00:08:35,369	00:08:37,473	(The eggshell is shattered.)	(The eggshell is shattered.)
186	00:08:38,008	00:08:40,304	The shell. The shell got in.	The shell. The shell got in.
187	00:08:42,079	00:08:43,677	(Removing a piece of shell)	(Removing a piece of shell)
188	00:08:43,678	00:08:44,873	Why can't I get it?	Why can't I get it?
189	00:08:45,018	00:08:46,047	No.	No.
190	00:08:46,048	00:08:47,714	(Focusing)	(Focusing)
191	00:08:48,288	00:08:50,287	(The more he tries, the deeper it goes in.)	(The more he tries, the deeper it goes in.)
192	00:08:50,288	00:08:51,287	Gosh.	Gosh.
193	00:08:51,288	00:08:53,214	We'll remove it when we eat.	We'll remove it when we eat.
194	00:08:53,859	00:08:56,728	(It's a random game of fried eggs.)	(It's a random game of fried eggs.)
195	00:08:56,729	00:08:59,757	Do you want the eggs hard-boiled or soft-boiled?	Do you want the eggs hard-boiled or soft-boiled?
196	00:08:59,758	00:09:01,297	- Soft-boiled. - Me too.	- Soft-boiled. - Me too.
197	00:09:01,298	00:09:02,468	I want it hard-boiled.	I want it hard-boiled.
198	00:09:02,469	00:09:03,497	(So Dam and Solar want it soft-boiled.)	(So Dam and Solar want it soft-boiled.)
199	00:09:03,498	00:09:04,667	I want it soft and hard-boiled.	I want it soft and hard-boiled.
200	00:09:04,668	00:09:06,797	(What's he saying?)	(What's he saying?)
201	00:09:06,798	00:09:10,507	Ji Won. Can you do this?	Ji Won. Can you do this?
202	00:09:10,508	00:09:13,637	You thought it was hard-boiled,	You thought it was hard-boiled,
203	00:09:13,638	00:09:17,103	but when you break it, the yolk smears in.	but when you break it, the yolk smears in.
204	00:09:19,319	00:09:21,184	Not even chefs can do that.	Not even chefs can do that.
205	00:09:21,849	00:09:23,044	I know you can do it.	I know you can do it.
206	00:09:24,158	00:09:26,814	(Can he follow the orders?)	(Can he follow the orders?)
207	00:09:26,918	00:09:28,383	- Everyone! - What?	- Everyone! - What?
208	00:09:28,959	00:09:31,324	- Go and watch the rainbow. - Rainbow?	- Go and watch the rainbow. - Rainbow?
209	00:09:31,359	00:09:32,598	Na Rae. It's a rainbow.	Na Rae. It's a rainbow.
210	00:09:32,599	00:09:34,228	- Rainbow? - Yong Sun.	- Rainbow? - Yong Sun.
211	00:09:34,229	00:09:35,368	Where?	Where?
212	00:09:35,369	00:09:37,297	(There's a rainbow behind the camping van.)	(There's a rainbow behind the camping van.)
213	00:09:37,298	00:09:39,593	- Hurry up, Ji Won. - There's a rainbow.	- Hurry up, Ji Won. - There's a rainbow.
214	00:09:39,969	00:09:41,263	I can't burn them.	I can't burn them.
215	00:09:42,369	00:09:43,738	I can't miss the rainbow.	I can't miss the rainbow.
216	00:09:43,739	00:09:45,007	(He brings the pan just in case he burns the eggs.)	(He brings the pan just in case he burns the eggs.)
217	00:09:45,008	00:09:47,473	Over there. Do you see it?	Over there. Do you see it?
218	00:09:48,109	00:09:50,047	- It's very pretty. - It's vivid.	- It's very pretty. - It's vivid.
219	00:09:50,048	00:09:51,647	It's very exotic.	It's very exotic.
220	00:09:51,648	00:09:53,848	The sun is up high, but it's raining.	The sun is up high, but it's raining.
221	00:09:53,849	00:09:56,243	And there's a rainbow.	And there's a rainbow.
222	00:09:57,018	00:09:58,613	It's so pretty.	It's so pretty.
223	00:09:58,989	00:10:01,328	- I've got to take a picture of it. - Can you get it in a picture?	- I've got to take a picture of it. - Can you get it in a picture?
224	00:10:01,329	00:10:03,358	(The campers take a picture of the picturesque scene.)	(The campers take a picture of the picturesque scene.)
225	00:10:03,359	00:10:04,954	- I can. - I can get it in a picture.	- I can. - I can get it in a picture.
226	00:10:07,528	00:10:11,464	(Save the rainbow I watched with the campers.)	(Save the rainbow I watched with the campers.)
227	00:10:11,939	00:10:13,093	It's pretty.	It's pretty.
228	00:10:14,709	00:10:16,763	(Happy)	(Happy)
229	00:10:16,768	00:10:18,204	Where do you want the fried eggs?	Where do you want the fried eggs?
230	00:10:18,278	00:10:20,373	Where's the salt? Did you sprinkle salt?	Where's the salt? Did you sprinkle salt?
231	00:10:20,809	00:10:22,074	Which one's hard-boiled?	Which one's hard-boiled?
232	00:10:22,349	00:10:23,574	- Hard-boiled? - Yes.	- Hard-boiled? - Yes.
233	00:10:24,148	00:10:26,677	- They're all hard-boiled. - What? They're all hard-boiled?	- They're all hard-boiled. - What? They're all hard-boiled?
234	00:10:26,678	00:10:29,013	Why did you ask in the first place?	Why did you ask in the first place?
235	00:10:29,418	00:10:30,714	I didn't ask.	I didn't ask.
236	00:10:31,089	00:10:32,588	- You didn't ask? - No.	- You didn't ask? - No.
237	00:10:32,589	00:10:34,257	Was it Na Eun? Did Na Eun ask?	Was it Na Eun? Did Na Eun ask?
238	00:10:34,258	00:10:36,157	There might be a soft-boiled one.	There might be a soft-boiled one.
239	00:10:36,158	00:10:38,424	- I think this one is. - Let's break it.	- I think this one is. - Let's break it.
240	00:10:39,398	00:10:41,564	It's starting to get grilled.	It's starting to get grilled.
241	00:10:41,599	00:10:43,098	- This is it. - Yes.	- This is it. - Yes.
242	00:10:43,099	00:10:44,167	Yes.	Yes.
243	00:10:44,168	00:10:45,297	(The tilefish looks delicious.)	(The tilefish looks delicious.)
244	00:10:45,298	00:10:46,297	Is it done?	Is it done?
245	00:10:46,298	00:10:47,938	- Ji Won. - Press it.	- Ji Won. - Press it.
246	00:10:47,939	00:10:49,863	- I almost burned it. - Really?	- I almost burned it. - Really?
247	00:10:50,239	00:10:52,174	The fish is ready.	The fish is ready.
248	00:10:52,439	00:10:54,103	- Is it ready? - That looks delicious.	- Is it ready? - That looks delicious.
249	00:10:54,678	00:10:56,273	I'm scooping the soup.	I'm scooping the soup.
250	00:10:57,079	00:10:58,578	The oysters are very plump.	The oysters are very plump.
251	00:10:58,579	00:10:59,843	(The seaweed fulvescens oyster gukbap makes you feel warm.)	(The seaweed fulvescens oyster gukbap makes you feel warm.)
252	00:10:59,849	00:11:01,284	Wait.	Wait.
253	00:11:01,288	00:11:03,448	It smells so good.	It smells so good.
254	00:11:03,449	00:11:04,657	It's so good.	It's so good.
255	00:11:04,658	00:11:06,558	(It will warm up the cold winter air.)	(It will warm up the cold winter air.)
256	00:11:06,559	00:11:09,488	It's neat like a hotel breakfast.	It's neat like a hotel breakfast.
257	00:11:09,489	00:11:10,527	It's perfect.	It's perfect.
258	00:11:10,528	00:11:13,194	- A Korean hotel meal. - Yes.	- A Korean hotel meal. - Yes.
259	00:11:13,498	00:11:15,493	It looks very delicious.	It looks very delicious.
260	00:11:16,069	00:11:17,964	The tilefish is nicely grilled.	The tilefish is nicely grilled.
261	00:11:18,898	00:11:20,537	- Enjoy. - Enjoy.	- Enjoy. - Enjoy.
262	00:11:20,538	00:11:21,637	- Enjoy. - Enjoy.	- Enjoy. - Enjoy.
263	00:11:21,638	00:11:22,733	(Luxurious Jeju breakfast)	(Luxurious Jeju breakfast)
264	00:11:23,839	00:11:25,708	I got a lot. I got more than seven.	I got a lot. I got more than seven.
265	00:11:25,709	00:11:27,534	The oyster gukbap is nice.	The oyster gukbap is nice.
266	00:11:28,008	00:11:30,243	- MINO. It's perfect. - My goodness.	- MINO. It's perfect. - My goodness.
267	00:11:30,949	00:11:31,948	Here's the egg.	Here's the egg.
268	00:11:31,949	00:11:33,113	It's so good.	It's so good.
269	00:11:34,849	00:11:39,214	(Taking a bite of the plump oyster)	(Taking a bite of the plump oyster)
270	00:11:40,319	00:11:41,483	It's so refreshing.	It's so refreshing.
271	00:11:43,288	00:11:45,098	(Eating...)	(Eating...)
272	00:11:45,099	00:11:46,797	(and eating again)	(and eating again)
273	00:11:46,798	00:11:50,093	(She might put her nose in the bowl.)	(She might put her nose in the bowl.)
274	00:11:51,069	00:11:52,767	My goodness. It's so good.	My goodness. It's so good.
275	00:11:52,768	00:11:58,003	(They feel like melting as they eat in cold air.)	(They feel like melting as they eat in cold air.)
276	00:11:59,739	00:12:01,804	Na Rae. This oyster gukbap...	Na Rae. This oyster gukbap...
277	00:12:02,278	00:12:05,113	Is this really easy to make?	Is this really easy to make?
278	00:12:05,148	00:12:06,273	Yes.	Yes.
279	00:12:06,849	00:12:08,417	But it tastes wonderful.	But it tastes wonderful.
280	00:12:08,418	00:12:09,547	Isn't it delicious?	Isn't it delicious?
281	00:12:09,548	00:12:11,458	It's so fresh and delicious.	It's so fresh and delicious.
282	00:12:11,459	00:12:13,853	I think it's the best.	I think it's the best.
283	00:12:14,119	00:12:17,458	(Taking a bite of the fried egg Ji Won fried)	(Taking a bite of the fried egg Ji Won fried)
284	00:12:17,459	00:12:19,324	I can't believe how plump it is.	I can't believe how plump it is.
285	00:12:19,359	00:12:21,868	You made a perfect fried egg. Isn't this what you said?	You made a perfect fried egg. Isn't this what you said?
286	00:12:21,869	00:12:23,627	- Yes. - You thought it was hard-boiled,	- Yes. - You thought it was hard-boiled,
287	00:12:23,628	00:12:26,637	but when you took a bite, the yolk is a little undone.	but when you took a bite, the yolk is a little undone.
288	00:12:26,638	00:12:29,334	That's what I wanted. I picked the wrong one.	That's what I wanted. I picked the wrong one.
289	00:12:30,609	00:12:33,773	(Yong Sun likes everything.)	(Yong Sun likes everything.)
290	00:12:34,079	00:12:36,108	Ji Won. Do you usually have breakfast as soon as you get up?	Ji Won. Do you usually have breakfast as soon as you get up?
291	00:12:36,109	00:12:37,204	No.	No.
292	00:12:38,648	00:12:41,113	(Today's an exception.)	(Today's an exception.)
293	00:12:41,388	00:12:42,814	You don't either, do you?	You don't either, do you?
294	00:12:43,248	00:12:44,787	I always have breakfast.	I always have breakfast.
295	00:12:44,788	00:12:46,314	- Really? - Yes.	- Really? - Yes.
296	00:12:46,388	00:12:49,787	I prefer eating with my eyes half-closed.	I prefer eating with my eyes half-closed.
297	00:12:49,788	00:12:51,294	(Amazed)	(Amazed)
298	00:12:52,398	00:12:55,723	(I love you, seaweed fulvescens.)	(I love you, seaweed fulvescens.)
299	00:12:57,398	00:13:00,233	(They finished it with love.)	(They finished it with love.)
300	00:13:01,768	00:13:04,438	(Ji Won who doesn't have breakfast)	(Ji Won who doesn't have breakfast)
301	00:13:04,439	00:13:06,108	(Big bite)	(Big bite)
302	00:13:06,109	00:13:07,873	I love the oyster gukbap.	I love the oyster gukbap.
303	00:13:08,408	00:13:09,708	Right.	Right.
304	00:13:09,709	00:13:12,643	(He drinks it from the bowl.)	(He drinks it from the bowl.)
305	00:13:13,418	00:13:15,948	(Having a bite of the grilled tilefish MINO grilled)	(Having a bite of the grilled tilefish MINO grilled)
306	00:13:15,949	00:13:20,253	The grilled tilefish is so good. It's awesome.	The grilled tilefish is so good. It's awesome.
307	00:13:20,658	00:13:21,824	I'm glad.	I'm glad.
308	00:13:24,898	00:13:27,324	MINO. You grilled the tilefish perfectly.	MINO. You grilled the tilefish perfectly.
309	00:13:27,329	00:13:29,098	- He grilled them well. - Yes.	- He grilled them well. - Yes.
310	00:13:29,099	00:13:30,263	(Complimenting)	(Complimenting)
311	00:13:30,298	00:13:32,164	- It's so good. - Right?	- It's so good. - Right?
312	00:13:32,569	00:13:34,294	The tilefish is really tasty.	The tilefish is really tasty.
313	00:13:35,109	00:13:36,368	Look at the meat.	Look at the meat.
314	00:13:36,369	00:13:37,637	(Solar's chopsticks march.)	(Solar's chopsticks march.)
315	00:13:37,638	00:13:39,873	(It goes straight into her mouth.)	(It goes straight into her mouth.)
316	00:13:40,408	00:13:42,843	I thought this was a yellow corvina. It's so tasty.	I thought this was a yellow corvina. It's so tasty.
317	00:13:43,678	00:13:45,343	I should buy some tilefish.	I should buy some tilefish.
318	00:13:47,349	00:13:49,088	I can't believe how plump it is.	I can't believe how plump it is.
319	00:13:49,089	00:13:50,387	You grilled the tilefish perfectly.	You grilled the tilefish perfectly.
320	00:13:50,388	00:13:52,257	- I know. - It's so good.	- I know. - It's so good.
321	00:13:52,258	00:13:53,517	It's crazy.	It's crazy.
322	00:13:53,518	00:13:54,757	- Yes. - Yes.	- Yes. - Yes.
323	00:13:54,758	00:13:56,023	(Their compliments make him proud.)	(Their compliments make him proud.)
324	00:13:56,128	00:13:57,558	That was perfect.	That was perfect.
325	00:13:57,559	00:13:59,853	(The breakfast was as good as a hotel breakfast.)	(The breakfast was as good as a hotel breakfast.)
326	00:14:00,128	00:14:03,228	Oh, that reminds me. Are you all aware?	Oh, that reminds me. Are you all aware?
327	00:14:03,229	00:14:05,263	The manito mission is still on.	The manito mission is still on.
328	00:14:05,939	00:14:07,233	Of course.	Of course.
329	00:14:07,298	00:14:09,103	I was still doing it.	I was still doing it.
330	00:14:09,369	00:14:13,233	Since it's the last night of Camping Vibes,	Since it's the last night of Camping Vibes,
331	00:14:13,479	00:14:16,108	I prepared an event.	I prepared an event.
332	00:14:16,109	00:14:17,578	It is...	It is...
333	00:14:17,579	00:14:21,483	the manito mission. I thought it'd be a good idea.	the manito mission. I thought it'd be a good idea.
334	00:14:21,548	00:14:24,618	Let's make it into a game.	Let's make it into a game.
335	00:14:24,619	00:14:27,088	Pick your own manito,	Pick your own manito,
336	00:14:27,089	00:14:29,883	and do the mission on your manito.	and do the mission on your manito.
337	00:14:30,028	00:14:31,757	Oh, there's a mission.	Oh, there's a mission.
338	00:14:31,758	00:14:34,397	I prepared gifts personally.	I prepared gifts personally.
339	00:14:34,398	00:14:38,938	The person who doesn't get caught...	The person who doesn't get caught...
340	00:14:38,939	00:14:41,868	will receive the gift.	will receive the gift.
341	00:14:41,869	00:14:43,308	(They must accomplish the mission without getting caught.)	(They must accomplish the mission without getting caught.)
342	00:14:43,309	00:14:45,108	Without getting the mission caught?	Without getting the mission caught?
343	00:14:45,109	00:14:46,938	Both the mission and the manito.	Both the mission and the manito.
344	00:14:46,939	00:14:48,247	- How about... - A hidden mission.	- How about... - A hidden mission.
345	00:14:48,248	00:14:51,747	asking Sang Hoon to write the missions?	asking Sang Hoon to write the missions?
346	00:14:51,748	00:14:53,973	(She asked Sang Hoon to write the missions.)	(She asked Sang Hoon to write the missions.)
347	00:14:53,979	00:14:56,044	Now, come.	Now, come.
348	00:14:56,489	00:14:57,647	Come here.	Come here.
349	00:14:57,648	00:14:59,588	Come here. Line up.	Come here. Line up.
350	00:14:59,589	00:15:00,988	Get in line.	Get in line.
351	00:15:00,989	00:15:02,488	Take one each.	Take one each.
352	00:15:02,489	00:15:03,588	(They take one each, )	(They take one each, )
353	00:15:03,589	00:15:05,598	(and check it in secret.)	(and check it in secret.)
354	00:15:05,599	00:15:07,054	(Giggling)	(Giggling)
355	00:15:07,398	00:15:10,228	(Who's my manito?)	(Who's my manito?)
356	00:15:10,229	00:15:12,564	(In secret)	(In secret)
357	00:15:13,298	00:15:14,608	(Thorough defense)	(Thorough defense)
358	00:15:14,609	00:15:16,034	Hold on.	Hold on.
359	00:15:16,038	00:15:18,733	(They get far away from the crowd to check the name.)	(They get far away from the crowd to check the name.)
360	00:15:19,008	00:15:22,448	(After checking the manito, they stare at each other.)	(After checking the manito, they stare at each other.)
361	00:15:22,449	00:15:24,877	- Did anyone pick their own names? - No.	- Did anyone pick their own names? - No.
362	00:15:24,878	00:15:26,343	- No. - Let's sit down.	- No. - Let's sit down.
363	00:15:26,378	00:15:28,088	Let's stop talking from now on.	Let's stop talking from now on.
364	00:15:28,089	00:15:29,488	Why would you do that?	Why would you do that?
365	00:15:29,489	00:15:31,988	Then how are you going to do your mission?	Then how are you going to do your mission?
366	00:15:31,989	00:15:34,387	- Then you fail the mission. - Why would you stop talking?	- Then you fail the mission. - Why would you stop talking?
367	00:15:34,388	00:15:37,558	Because you don't know who's your manito.	Because you don't know who's your manito.
368	00:15:37,559	00:15:39,598	Sang Hoon. Are you done writing?	Sang Hoon. Are you done writing?
369	00:15:39,599	00:15:40,858	I'm done.	I'm done.
370	00:15:40,859	00:15:42,368	- Do I draw first? - Yes.	- Do I draw first? - Yes.
371	00:15:42,369	00:15:45,098	(Next, they draw the mission.)	(Next, they draw the mission.)
372	00:15:45,099	00:15:46,738	Young Mi. Don't open it yet.	Young Mi. Don't open it yet.
373	00:15:46,739	00:15:48,434	- Not yet. - No.	- Not yet. - No.
374	00:15:48,439	00:15:49,868	Read it in secret.	Read it in secret.
375	00:15:49,869	00:15:52,373	- Okay. - Don't let other people see it.	- Okay. - Don't let other people see it.
376	00:15:55,008	00:15:56,308	1, 2, 3!	1, 2, 3!
377	00:15:56,309	00:15:58,314	(It's mission opening time, but Solar already saw hers.)	(It's mission opening time, but Solar already saw hers.)
378	00:15:58,378	00:16:02,017	(Checking their own missions)	(Checking their own missions)
379	00:16:02,018	00:16:04,383	(Confused)	(Confused)
380	00:16:04,459	00:16:07,814	This is very unique!	This is very unique!
381	00:16:08,628	00:16:11,123	(Maintaining their poker face)	(Maintaining their poker face)
382	00:16:11,859	00:16:13,927	(He checked his mission.)	(He checked his mission.)
383	00:16:13,928	00:16:16,294	- Mine is too difficult. - This is too difficult!	- Mine is too difficult. - This is too difficult!
384	00:16:16,369	00:16:17,997	I think I can finish mine fast.	I think I can finish mine fast.
385	00:16:17,998	00:16:19,098	(Different response)	(Different response)
386	00:16:19,099	00:16:20,397	- What's going on? - That's weird.	- What's going on? - That's weird.
387	00:16:20,398	00:16:22,863	It's a fail if you don't succeed in your mission.	It's a fail if you don't succeed in your mission.
388	00:16:23,209	00:16:25,603	- You can't be revealed. - You should do it carefully.	- You can't be revealed. - You should do it carefully.
389	00:16:25,778	00:16:27,404	There are so many methods to do my mission.	There are so many methods to do my mission.
390	00:16:28,248	00:16:30,473	If I use this method in my mind,	If I use this method in my mind,
391	00:16:30,609	00:16:31,848	I'll be considered an awful person.	I'll be considered an awful person.
392	00:16:31,849	00:16:33,177	(Awful person)	(Awful person)
393	00:16:33,178	00:16:34,377	- No way. - What?	- No way. - What?
394	00:16:34,378	00:16:35,488	- What? - To that extent?	- What? - To that extent?
395	00:16:35,489	00:16:36,784	- What is it? - Is that so?	- What is it? - Is that so?
396	00:16:38,288	00:16:40,988	How am I supposed to do this?	How am I supposed to do this?
397	00:16:40,989	00:16:42,623	(He's received a difficult mission.)	(He's received a difficult mission.)
398	00:16:43,059	00:16:44,088	(His manito is...)	(His manito is...)
399	00:16:44,089	00:16:46,694	(So Dam!)	(So Dam!)
400	00:16:46,758	00:16:48,568	Mine is super difficult.	Mine is super difficult.
401	00:16:48,569	00:16:49,627	(He needs to complete his mission to the acting queen, So Dam.)	(He needs to complete his mission to the acting queen, So Dam.)
402	00:16:49,628	00:16:50,964	That's one part of the mission.	That's one part of the mission.
403	00:16:51,099	00:16:55,368	(Then who did So Dam choose?)	(Then who did So Dam choose?)
404	00:16:55,369	00:16:57,904	(Eun Ji Won)	(Eun Ji Won)
405	00:16:59,609	00:17:03,407	(Her mission is to take 5 selfies with Ji Won!)	(Her mission is to take 5 selfies with Ji Won!)
406	00:17:03,408	00:17:06,273	My mission is usually easy to do.	My mission is usually easy to do.
407	00:17:06,849	00:17:10,147	But I need to think before doing this.	But I need to think before doing this.
408	00:17:10,148	00:17:12,454	(She needs a plan before doing a mission to the crazy one.)	(She needs a plan before doing a mission to the crazy one.)
409	00:17:12,888	00:17:16,487	(They have chosen each other. Who will succeed?)	(They have chosen each other. Who will succeed?)
410	00:17:16,488	00:17:17,788	Mine is super easy.	Mine is super easy.
411	00:17:17,789	00:17:19,457	(Super confident)	(Super confident)
412	00:17:19,458	00:17:20,697	Mine is too dull.	Mine is too dull.
413	00:17:20,698	00:17:22,098	Mine is just very easy.	Mine is just very easy.
414	00:17:22,099	00:17:23,924	I can do this immediately.	I can do this immediately.
415	00:17:24,029	00:17:26,894	I'm confident to succeed as soon as I wake up tomorrow.	I'm confident to succeed as soon as I wake up tomorrow.
416	00:17:27,238	00:17:28,437	How about MINO?	How about MINO?
417	00:17:28,438	00:17:30,538	Can my mission be on the show?	Can my mission be on the show?
418	00:17:30,539	00:17:31,877	- "Be on the show"? - Oh, gosh.	- "Be on the show"? - Oh, gosh.
419	00:17:31,878	00:17:33,003	Is it inappropriate?	Is it inappropriate?
420	00:17:33,678	00:17:34,977	Maybe it's the breast dance.	Maybe it's the breast dance.
421	00:17:34,978	00:17:38,318	(Is MINO's mission inappropriate to be on the show?)	(Is MINO's mission inappropriate to be on the show?)
422	00:17:38,319	00:17:41,043	My mission will be easy if I find the right time.	My mission will be easy if I find the right time.
423	00:17:42,418	00:17:43,447	I need the right timing.	I need the right timing.
424	00:17:43,448	00:17:44,447	(Na Eun needs to find the right time to complete her mission.)	(Na Eun needs to find the right time to complete her mission.)
425	00:17:44,448	00:17:46,813	Mine is also possible.	Mine is also possible.
426	00:17:46,988	00:17:48,887	(Na Eun and Solar's missions are not too difficult.)	(Na Eun and Solar's missions are not too difficult.)
427	00:17:48,888	00:17:51,053	My mission is cute.	My mission is cute.
428	00:17:51,599	00:17:52,657	- It's adorable. - I mean...	- It's adorable. - I mean...
429	00:17:52,658	00:17:53,828	- It's cute, okay. - mine is...	- It's cute, okay. - mine is...
430	00:17:53,829	00:17:54,927	- too difficult. - It's cute but...	- too difficult. - It's cute but...
431	00:17:54,928	00:17:56,023	It's cute.	It's cute.
432	00:17:56,499	00:17:59,364	This person is not easy.	This person is not easy.
433	00:18:00,039	00:18:01,437	Everyone is having their own difficulties.	Everyone is having their own difficulties.
434	00:18:01,438	00:18:02,508	(It's not easy.)	(It's not easy.)
435	00:18:02,509	00:18:05,573	The mission starts tomorrow morning.	The mission starts tomorrow morning.
436	00:18:05,809	00:18:08,243	But mine needs to be done today.	But mine needs to be done today.
437	00:18:08,978	00:18:10,308	My mission is too difficult.	My mission is too difficult.
438	00:18:10,309	00:18:11,618	It's good to complete it today.	It's good to complete it today.
439	00:18:11,619	00:18:12,818	(Today is nice to complete my mission!)	(Today is nice to complete my mission!)
440	00:18:12,819	00:18:13,973	What is it?	What is it?
441	00:18:14,049	00:18:16,147	Tonight is the perfect time!	Tonight is the perfect time!
442	00:18:16,148	00:18:17,187	No, no.	No, no.
443	00:18:17,188	00:18:18,588	- Mine is like that. - No, we'll start tomorrow morning.	- Mine is like that. - No, we'll start tomorrow morning.
444	00:18:18,589	00:18:19,954	- Why does it have to be tonight? - What does he mean?	- Why does it have to be tonight? - What does he mean?
445	00:18:20,488	00:18:23,023	This is killing me! I just want to show you all.	This is killing me! I just want to show you all.
446	00:18:23,329	00:18:26,457	I won't have a chance if it's not tonight.	I won't have a chance if it's not tonight.
447	00:18:26,458	00:18:29,528	Eun Ji Won, I'm sorry but...	Eun Ji Won, I'm sorry but...
448	00:18:29,529	00:18:34,394	we'll start our missions tomorrow morning at 7am.	we'll start our missions tomorrow morning at 7am.
449	00:18:34,569	00:18:36,563	Gosh, my mission is too difficult.	Gosh, my mission is too difficult.
450	00:18:38,539	00:18:39,674	Of course.	Of course.
451	00:18:39,978	00:18:41,444	I was constantly doing my mission.	I was constantly doing my mission.
452	00:18:41,849	00:18:42,877	Did anyone...	Did anyone...
453	00:18:42,878	00:18:44,278	finish their missions?	finish their missions?
454	00:18:44,279	00:18:45,417	- Yes. - Yong Sun,	- Yes. - Yong Sun,
455	00:18:45,418	00:18:47,773	- Seriously? - why did you touch my bottom?	- Seriously? - why did you touch my bottom?
456	00:18:48,119	00:18:49,248	Gosh, Yong Sun.	Gosh, Yong Sun.
457	00:18:49,249	00:18:51,214	(Approaching carefully)	(Approaching carefully)
458	00:18:51,688	00:18:52,687	You surprised me!	You surprised me!
459	00:18:52,688	00:18:54,414	(Touched her bottom)	(Touched her bottom)
460	00:18:56,458	00:18:57,758	This must be her mission!	This must be her mission!
461	00:18:57,759	00:18:59,854	- This is her mission! - Hey!	- This is her mission! - Hey!
462	00:19:00,128	00:19:01,323	Gosh, Yong Sun.	Gosh, Yong Sun.
463	00:19:01,599	00:19:04,427	Ji Won and Yong Sun got caught.	Ji Won and Yong Sun got caught.
464	00:19:04,428	00:19:05,637	(Ji Won and Yong Sun were suspicious from the morning.)	(Ji Won and Yong Sun were suspicious from the morning.)
465	00:19:05,638	00:19:07,737	Ji Won pinched MINO's cheeks...	Ji Won pinched MINO's cheeks...
466	00:19:07,738	00:19:09,033	all of a sudden.	all of a sudden.
467	00:19:10,539	00:19:11,637	Out of the blue.	Out of the blue.
468	00:19:11,638	00:19:12,973	I touched his cheeks.	I touched his cheeks.
469	00:19:15,109	00:19:18,973	(He suddenly rubbed MINO's cheeks while frying the tilefish.)	(He suddenly rubbed MINO's cheeks while frying the tilefish.)
470	00:19:19,249	00:19:20,278	(Super suspicious)	(Super suspicious)
471	00:19:20,279	00:19:21,483	I completed my mission, right?	I completed my mission, right?
472	00:19:22,218	00:19:23,348	Succeeded?	Succeeded?
473	00:19:23,349	00:19:24,583	What are you doing?	What are you doing?
474	00:19:25,819	00:19:28,624	(Is this his mission or just a strategy?)	(Is this his mission or just a strategy?)
475	00:19:28,888	00:19:31,384	There's no way he did his mission like that.	There's no way he did his mission like that.
476	00:19:32,128	00:19:33,897	I'm curious about the missions.	I'm curious about the missions.
477	00:19:33,898	00:19:35,768	(The manito missions are getting more and more interesting!)	(The manito missions are getting more and more interesting!)
478	00:19:35,769	00:19:38,934	Okay, everyone! We need to change our clothes and...	Okay, everyone! We need to change our clothes and...
479	00:19:39,269	00:19:40,967	- brush our teeth. - Yes.	- brush our teeth. - Yes.
480	00:19:40,968	00:19:42,964	Why do we need to if we had tangerines?	Why do we need to if we had tangerines?
481	00:19:43,109	00:19:44,838	- True. - My mouth...	- True. - My mouth...
482	00:19:44,839	00:19:46,937	is full of fragrance.	is full of fragrance.
483	00:19:46,938	00:19:49,144	Why do you live if you're doing to die then?	Why do you live if you're doing to die then?
484	00:19:49,978	00:19:51,844	(Why are you so harsh?)	(Why are you so harsh?)
485	00:19:53,349	00:19:55,018	- Is this your mission? - Your mission!	- Is this your mission? - Your mission!
486	00:19:55,019	00:19:56,048	(Is acting cute her mission?)	(Is acting cute her mission?)
487	00:19:56,049	00:19:57,048	(Laughing)	(Laughing)
488	00:19:57,049	00:19:58,654	I won't do it this unnatural.	I won't do it this unnatural.
489	00:20:00,119	00:20:03,387	- This may look more natural. - I think we will pretend...	- This may look more natural. - I think we will pretend...
490	00:20:03,388	00:20:05,528	of having a mission...	of having a mission...
491	00:20:05,529	00:20:06,723	to hit someone all of a sudden.	to hit someone all of a sudden.
492	00:20:07,228	00:20:08,368	Pretending it's a mission.	Pretending it's a mission.
493	00:20:08,369	00:20:09,528	(Will there be violence under the name of a mission?)	(Will there be violence under the name of a mission?)
494	00:20:09,529	00:20:10,598	Out of the blue.	Out of the blue.
495	00:20:10,599	00:20:12,598	- The downsides of a mission. - We just wanted to hit another.	- The downsides of a mission. - We just wanted to hit another.
496	00:20:12,599	00:20:14,394	Now, let's get changed.	Now, let's get changed.
497	00:20:14,869	00:20:16,364	This view is nice too.	This view is nice too.
498	00:20:16,609	00:20:18,733	The sky is so pretty.	The sky is so pretty.
499	00:20:18,809	00:20:20,733	The weather is too good!	The weather is too good!
500	00:20:21,238	00:20:22,677	Let's go!	Let's go!
501	00:20:22,678	00:20:23,877	Let's go!	Let's go!
502	00:20:23,878	00:20:25,043	(Fluttering last camping trip with fleecy clouds)	(Fluttering last camping trip with fleecy clouds)
503	00:20:26,049	00:20:29,644	(The camping site is cleaned neatly.)	(The camping site is cleaned neatly.)
504	00:20:29,789	00:20:30,917	What's this?	What's this?
505	00:20:30,918	00:20:31,987	(Getting ready to go to the next camping vibe)	(Getting ready to go to the next camping vibe)
506	00:20:31,988	00:20:33,354	This is too scary.	This is too scary.
507	00:20:33,789	00:20:35,424	I thought you said you won't do it.	I thought you said you won't do it.
508	00:20:35,658	00:20:37,487	Everyone looks like the main characters in a movie.	Everyone looks like the main characters in a movie.
509	00:20:37,488	00:20:38,624	(Their silhouettes make us look forward to today's trip!)	(Their silhouettes make us look forward to today's trip!)
510	00:20:39,329	00:20:41,763	(Door opening)	(Door opening)
511	00:20:42,099	00:20:45,694	(The camping buddies come out first.)	(The camping buddies come out first.)
512	00:20:46,099	00:20:48,308	(MINO looks cool in chic black.)	(MINO looks cool in chic black.)
513	00:20:48,309	00:20:49,404	Giddy up!	Giddy up!
514	00:20:52,579	00:20:54,134	Moo!	Moo!
515	00:20:55,708	00:20:58,313	(A cow is here!)	(A cow is here!)
516	00:20:58,378	00:20:59,917	Moo!	Moo!
517	00:20:59,918	00:21:05,184	(The campers are coming out!)	(The campers are coming out!)
518	00:21:09,928	00:21:11,483	What is that? Is it a pig?	What is that? Is it a pig?
519	00:21:12,359	00:21:13,657	Have you seen my ring?	Have you seen my ring?
520	00:21:13,658	00:21:14,828	Are you a pig?	Are you a pig?
521	00:21:14,829	00:21:17,197	- How can you call her a pig? - How can you call me a beggar?	- How can you call her a pig? - How can you call me a beggar?
522	00:21:17,198	00:21:19,167	- Aren't you a pig? - A pig?	- Aren't you a pig? - A pig?
523	00:21:19,168	00:21:21,467	- Aren't those pig's ears and head? - It's not.	- Aren't those pig's ears and head? - It's not.
524	00:21:21,468	00:21:23,864	You should give me at least 10 dollars to call me a pig head.	You should give me at least 10 dollars to call me a pig head.
525	00:21:24,809	00:21:26,303	I want to put it in this ear.	I want to put it in this ear.
526	00:21:27,109	00:21:29,473	Excuse me, can't you see it?	Excuse me, can't you see it?
527	00:21:29,648	00:21:31,104	It's New Zealand!	It's New Zealand!
528	00:21:31,249	00:21:32,743	It's New Zealand!	It's New Zealand!
529	00:21:32,878	00:21:34,914	(Today's camping vibe is New Zealand!)	(Today's camping vibe is New Zealand!)
530	00:21:36,119	00:21:39,583	(New Zealand, land of blessing)	(New Zealand, land of blessing)
531	00:21:40,488	00:21:45,493	(Grandeur of vast Mother Nature)	(Grandeur of vast Mother Nature)
532	00:21:46,359	00:21:48,498	(It's where the freshness of forests...)	(It's where the freshness of forests...)
533	00:21:48,499	00:21:51,894	(and the coolness of icebergs coexist.)	(and the coolness of icebergs coexist.)
534	00:21:52,299	00:21:58,833	(Animals are free on the blessed land.)	(Animals are free on the blessed land.)
535	00:21:59,539	00:22:04,844	(New Zealand is full of inspiration.)	(New Zealand is full of inspiration.)
536	00:22:05,678	00:22:12,283	(It has been the background site of many films.)	(It has been the background site of many films.)
537	00:22:12,718	00:22:16,823	(It was the movie site for "Lord of the Rings" as well!)	(It was the movie site for "Lord of the Rings" as well!)
538	00:22:18,458	00:22:19,723	Stop for a while.	Stop for a while.
539	00:22:19,928	00:22:21,793	It really feels like New Zealand!	It really feels like New Zealand!
540	00:22:22,569	00:22:23,927	Today's trip is epic.	Today's trip is epic.
541	00:22:23,928	00:22:27,033	(New Zealand vibes like in the films will be reenacted in Jeju Island.)	(New Zealand vibes like in the films will be reenacted in Jeju Island.)
542	00:22:27,468	00:22:29,838	- So she's a pig. - I'm not!	- So she's a pig. - I'm not!
543	00:22:29,839	00:22:31,108	- She's a pig and... - How about her?	- She's a pig and... - How about her?
544	00:22:31,109	00:22:32,808	She's a beggar.	She's a beggar.
545	00:22:32,809	00:22:33,877	A beggar?	A beggar?
546	00:22:33,878	00:22:35,078	- A pig and a beggar. - How about her?	- A pig and a beggar. - How about her?
547	00:22:35,079	00:22:38,204	She's a hunter who will catch the pig.	She's a hunter who will catch the pig.
548	00:22:38,478	00:22:40,444	What are you reminded of when you think of New Zealand?	What are you reminded of when you think of New Zealand?
549	00:22:41,218	00:22:43,217	- It's "Lord of the Rings"! - Of course!	- It's "Lord of the Rings"! - Of course!
550	00:22:43,218	00:22:44,414	It's "Lord of the Rings"!	It's "Lord of the Rings"!
551	00:22:44,519	00:22:46,157	- I see. - Who are you?	- I see. - Who are you?
552	00:22:46,158	00:22:47,288	I'm Gandalf.	I'm Gandalf.
553	00:22:47,289	00:22:48,823	(Young Mi is Gandalf!)	(Young Mi is Gandalf!)
554	00:22:49,158	00:22:50,528	(She was born after a perfect character analysis.)	(She was born after a perfect character analysis.)
555	00:22:50,529	00:22:52,828	I'm Gandalf's friend, Godalf.	I'm Gandalf's friend, Godalf.
556	00:22:52,829	00:22:54,227	- Godalf. - Godalf, okay.	- Godalf. - Godalf, okay.
557	00:22:54,228	00:22:55,397	- Godalf. - How about you?	- Godalf. - How about you?
558	00:22:55,398	00:22:56,598	- Godalf. - I'm...	- Godalf. - I'm...
559	00:22:56,599	00:22:57,598	(Struggling)	(Struggling)
560	00:22:57,599	00:22:59,098	How about you?	How about you?
561	00:22:59,099	00:23:00,167	I'm...	I'm...
562	00:23:00,168	00:23:02,204	Are you Robin Hood?	Are you Robin Hood?
563	00:23:02,468	00:23:04,508	I'm Legolas.	I'm Legolas.
564	00:23:04,509	00:23:06,008	- Legolas. - Oh, Legolas.	- Legolas. - Oh, Legolas.
565	00:23:06,009	00:23:07,038	Legolas.	Legolas.
566	00:23:07,039	00:23:09,543	(So Dam became the prince of the dark forest, Legolas.)	(So Dam became the prince of the dark forest, Legolas.)
567	00:23:09,678	00:23:11,147	How about Yegolas?	How about Yegolas?
568	00:23:11,148	00:23:12,914	- Yegolas. - Yegolas, okay.	- Yegolas. - Yegolas, okay.
569	00:23:13,418	00:23:14,743	- Yegolas. - And...	- Yegolas. - And...
570	00:23:14,918	00:23:16,644	What is this?	What is this?
571	00:23:17,119	00:23:18,118	Can't you see?	Can't you see?
572	00:23:18,119	00:23:20,957	I prepared this for 36 years for Camping Vibes.	I prepared this for 36 years for Camping Vibes.
573	00:23:20,958	00:23:23,483	(What is Na Rae's vibe that was prepared for 36 years?)	(What is Na Rae's vibe that was prepared for 36 years?)
574	00:23:23,559	00:23:24,727	I'm the Hobbit.	I'm the Hobbit.
575	00:23:24,728	00:23:27,197	(I'm the Hobbit.)	(I'm the Hobbit.)
576	00:23:27,198	00:23:29,167	- Hobbit, okay. - I've maintained...	- Hobbit, okay. - I've maintained...
577	00:23:29,168	00:23:31,223	- my height to 148cm for today. - So you're the Hobbit.	- my height to 148cm for today. - So you're the Hobbit.
578	00:23:31,799	00:23:33,237	(I grew only up to 148cm.)	(I grew only up to 148cm.)
579	00:23:33,238	00:23:34,538	It really suits you.	It really suits you.
580	00:23:34,539	00:23:36,907	I heard you closed your growth plate when you were a teenager.	I heard you closed your growth plate when you were a teenager.
581	00:23:36,908	00:23:39,273	Yes, I did that for today.	Yes, I did that for today.
582	00:23:42,478	00:23:44,808	The Hobbit makeover is just perfect!	The Hobbit makeover is just perfect!
583	00:23:44,809	00:23:47,874	(The blockbuster of 2021, "Lord of the Vibes")	(The blockbuster of 2021, "Lord of the Vibes")
584	00:23:47,978	00:23:49,184	What is this?	What is this?
585	00:23:49,289	00:23:50,917	There's always a person like him.	There's always a person like him.
586	00:23:50,918	00:23:54,187	- What do you mean? - The one who wears what he wants...	- What do you mean? - The one who wears what he wants...
587	00:23:54,188	00:23:56,187	regardless of the concept to look cool.	regardless of the concept to look cool.
588	00:23:56,188	00:23:57,288	That's what you are.	That's what you are.
589	00:23:57,289	00:23:58,523	I'm a penguin.	I'm a penguin.
590	00:23:59,299	00:24:00,594	A penguin?	A penguin?
591	00:24:00,698	00:24:01,998	How can you call yourself a penguin?	How can you call yourself a penguin?
592	00:24:01,999	00:24:05,038	- You should wear flippers then! - Yes!	- You should wear flippers then! - Yes!
593	00:24:05,039	00:24:06,868	You should've referred to...	You should've referred to...
594	00:24:06,869	00:24:08,068	Shim Hyung Rae's "Animal Kingdom".	Shim Hyung Rae's "Animal Kingdom".
595	00:24:08,069	00:24:09,667	- A penguin? - You've...	- A penguin? - You've...
596	00:24:09,668	00:24:11,068	- disappointed us, MINO. - Where is the penguin?	- disappointed us, MINO. - Where is the penguin?
597	00:24:11,069	00:24:12,108	You were a penguin?	You were a penguin?
598	00:24:12,109	00:24:14,404	I analyzed penguins in my own style.	I analyzed penguins in my own style.
599	00:24:14,609	00:24:15,808	MINO is known for...	MINO is known for...
600	00:24:15,809	00:24:18,473	his good fashion sense.	his good fashion sense.
601	00:24:19,178	00:24:21,717	(MINO is a Mapo hipster.)	(MINO is a Mapo hipster.)
602	00:24:21,718	00:24:24,048	I was expecting a lot since he's a fashionista.	I was expecting a lot since he's a fashionista.
603	00:24:24,049	00:24:26,088	- We're very disappointed. - Yes.	- We're very disappointed. - Yes.
604	00:24:26,089	00:24:29,387	- Why is that? - Your costume is not a penguin.	- Why is that? - Your costume is not a penguin.
605	00:24:29,388	00:24:30,583	What do you think?	What do you think?
606	00:24:30,728	00:24:32,897	- How can this be a penguin? - It's a penguin!	- How can this be a penguin? - It's a penguin!
607	00:24:32,898	00:24:33,957	Not at all.	Not at all.
608	00:24:33,958	00:24:35,263	There's white here.	There's white here.
609	00:24:35,529	00:24:37,798	- It should be at your tummy. - Yes!	- It should be at your tummy. - Yes!
610	00:24:37,799	00:24:39,437	- Like this. - Yes.	- Like this. - Yes.
611	00:24:39,438	00:24:41,437	- Give me some lipstick. - No, but...	- Give me some lipstick. - No, but...
612	00:24:41,438	00:24:43,268	He needs to do what Shim Hyung Rae did.	He needs to do what Shim Hyung Rae did.
613	00:24:43,269	00:24:44,707	Put that at least.	Put that at least.
614	00:24:44,708	00:24:47,204	- Oh, that red thing? - Yes, he needs that.	- Oh, that red thing? - Yes, he needs that.
615	00:24:47,279	00:24:49,278	- He needs to do that for the least. - Oh, the blusher.	- He needs to do that for the least. - Oh, the blusher.
616	00:24:49,279	00:24:50,844	You need to do that blusher effect.	You need to do that blusher effect.
617	00:24:51,178	00:24:52,318	I'll do it if you have something red.	I'll do it if you have something red.
618	00:24:52,319	00:24:53,674	I have it.	I have it.
619	00:24:53,918	00:24:55,818	She has everything. She...	She has everything. She...
620	00:24:55,819	00:24:57,187	carries cosmetics in a box.	carries cosmetics in a box.
621	00:24:57,188	00:24:58,417	I'll draw it for you.	I'll draw it for you.
622	00:24:58,418	00:24:59,487	(Everyone is into this.)	(Everyone is into this.)
623	00:24:59,488	00:25:00,914	- No way. - I'll be in charge.	- No way. - I'll be in charge.
624	00:25:01,119	00:25:02,624	He's nervous.	He's nervous.
625	00:25:02,759	00:25:04,828	You need to do this to be a penguin.	You need to do this to be a penguin.
626	00:25:04,829	00:25:05,897	(Trying to fill in the lacking 2 percent penguin vibes)	(Trying to fill in the lacking 2 percent penguin vibes)
627	00:25:05,898	00:25:07,793	Yes, because you can't...	Yes, because you can't...
628	00:25:07,928	00:25:10,927	- call yourself a penguin with that. - I want it to be done nicely.	- call yourself a penguin with that. - I want it to be done nicely.
629	00:25:10,928	00:25:12,068	- Yes. - How?	- Yes. - How?
630	00:25:12,069	00:25:13,533	- Yes. - It's super red.	- Yes. - It's super red.
631	00:25:13,539	00:25:15,467	- It's super red. - You know the vibe, right?	- It's super red. - You know the vibe, right?
632	00:25:15,468	00:25:16,563	(Looking forward)	(Looking forward)
633	00:25:17,638	00:25:20,303	- Isn't it too high? - This is it.	- Isn't it too high? - This is it.
634	00:25:20,779	00:25:22,273	He knows what to do.	He knows what to do.
635	00:25:22,349	00:25:24,844	- He knows the vibe. - He knows it.	- He knows the vibe. - He knows it.
636	00:25:25,448	00:25:28,114	- Good, okay! - It's pretty.	- Good, okay! - It's pretty.
637	00:25:28,418	00:25:29,447	You're pretty.	You're pretty.
638	00:25:29,448	00:25:30,983	- It suits you well. - Yes!	- It suits you well. - Yes!
639	00:25:31,249	00:25:33,588	Now, you're full of humanity.	Now, you're full of humanity.
640	00:25:33,589	00:25:34,714	Yes.	Yes.
641	00:25:34,718	00:25:36,328	Okay, now we can agree.	Okay, now we can agree.
642	00:25:36,329	00:25:38,358	- How about Solar? - I...	- How about Solar? - I...
643	00:25:38,359	00:25:40,897	wore the outfit of...	wore the outfit of...
644	00:25:40,898	00:25:42,124	the Art Deco Festival of New Zealand.	the Art Deco Festival of New Zealand.
645	00:25:42,398	00:25:43,498	- I see. - The Art Deco Festival.	- I see. - The Art Deco Festival.
646	00:25:43,499	00:25:45,263	She came well-prepared.	She came well-prepared.
647	00:25:45,299	00:25:48,098	(New Zealand retro vibes in the 1920s)	(New Zealand retro vibes in the 1920s)
648	00:25:48,099	00:25:49,868	How about you, Na Eun?	How about you, Na Eun?
649	00:25:49,869	00:25:53,278	I'm the famous New Zealand kiwi.	I'm the famous New Zealand kiwi.
650	00:25:53,279	00:25:55,348	A kiwi? Kiwi?	A kiwi? Kiwi?
651	00:25:55,349	00:25:57,548	- She's a kiwi! - I didn't know you'll be a kiwi.	- She's a kiwi! - I didn't know you'll be a kiwi.
652	00:25:57,549	00:26:00,318	- New Zealand's famous for its kiwi. - Really?	- New Zealand's famous for its kiwi. - Really?
653	00:26:00,319	00:26:01,477	She's an actual kiwi.	She's an actual kiwi.
654	00:26:01,478	00:26:03,848	I knew someone will do a cow and he did.	I knew someone will do a cow and he did.
655	00:26:03,849	00:26:06,083	(That was me!)	(That was me!)
656	00:26:06,418	00:26:08,723	(New Zealand is the largest dairy-producing country.)	(New Zealand is the largest dairy-producing country.)
657	00:26:09,029	00:26:11,727	(It was expected to have someone in a cow costume.)	(It was expected to have someone in a cow costume.)
658	00:26:11,728	00:26:14,427	But it's hard to say that you're a cow with only that.	But it's hard to say that you're a cow with only that.
659	00:26:14,428	00:26:17,127	- I respect his costume because... - Yes.	- I respect his costume because... - Yes.
660	00:26:17,128	00:26:18,568	he made these patterns and attached it.	he made these patterns and attached it.
661	00:26:18,569	00:26:21,197	Right. There's no cow outfit.	Right. There's no cow outfit.
662	00:26:21,198	00:26:23,508	- Seriously? - I stuck them one by one.	- Seriously? - I stuck them one by one.
663	00:26:23,509	00:26:25,773	- It's true. - I put in a lot of effort.	- It's true. - I put in a lot of effort.
664	00:26:26,208	00:26:27,877	- Okay, this is a pass. - I was faithful to the concept.	- Okay, this is a pass. - I was faithful to the concept.
665	00:26:27,878	00:26:29,778	You really were.	You really were.
666	00:26:29,779	00:26:32,414	So, as a fashionista,	So, as a fashionista,
667	00:26:32,418	00:26:34,548	who do you think wore the best...	who do you think wore the best...
668	00:26:34,549	00:26:37,583	for today's New Zealand vibes?	for today's New Zealand vibes?
669	00:26:37,648	00:26:38,717	Tell us the ranking.	Tell us the ranking.
670	00:26:38,718	00:26:40,553	- The ranking? - I think...	- The ranking? - I think...
671	00:26:41,218	00:26:42,788	Tell us the ranking.	Tell us the ranking.
672	00:26:42,789	00:26:44,424	(Candidate 1, Goldalf, the friend of Gandalf)	(Candidate 1, Goldalf, the friend of Gandalf)
673	00:26:44,458	00:26:46,954	(Candidate 2, The Hobbit who prepared for 36 years)	(Candidate 2, The Hobbit who prepared for 36 years)
674	00:26:47,059	00:26:50,464	(Candidate 3, 4, 5 Kiwi, Art Deco boy, Legolas)	(Candidate 3, 4, 5 Kiwi, Art Deco boy, Legolas)
675	00:26:50,468	00:26:52,798	In my opinion...	In my opinion...
676	00:26:52,799	00:26:54,493	- Who is it? - Right.	- Who is it? - Right.
677	00:26:54,738	00:26:58,308	Solar takes first place by a narrow margin.	Solar takes first place by a narrow margin.
678	00:26:58,309	00:27:00,937	(First place is Solar by a narrow margin.)	(First place is Solar by a narrow margin.)
679	00:27:00,938	00:27:03,677	Why add "narrow margin"?	Why add "narrow margin"?
680	00:27:03,678	00:27:05,947	- She's the winner! - I just got first place!	- She's the winner! - I just got first place!
681	00:27:05,948	00:27:07,217	Who's in second?	Who's in second?
682	00:27:07,218	00:27:10,848	I really like Na Rae's style.	I really like Na Rae's style.
683	00:27:10,849	00:27:12,914	- Oh, really? - I knew it.	- Oh, really? - I knew it.
684	00:27:13,218	00:27:16,823	- He knows style. - She dressed up well.	- He knows style. - She dressed up well.
685	00:27:16,928	00:27:18,323	Third place is a tie.	Third place is a tie.
686	00:27:19,099	00:27:21,124	Na Eun and So Dam.	Na Eun and So Dam.
687	00:27:21,128	00:27:22,323	Okay.	Okay.
688	00:27:23,369	00:27:24,793	What about you?	What about you?
689	00:27:25,138	00:27:28,094	Only the dog comes near me.	Only the dog comes near me.
690	00:27:28,438	00:27:30,803	- The dog picked you. - The dog picked you.	- The dog picked you. - The dog picked you.
691	00:27:30,968	00:27:32,538	It's like your own dog!	It's like your own dog!
692	00:27:32,539	00:27:34,407	- What? - Ma'am, here.	- What? - Ma'am, here.
693	00:27:34,408	00:27:37,243	Give her the walking stick.	Give her the walking stick.
694	00:27:37,579	00:27:40,018	Ma'am, carry the walking stick.	Ma'am, carry the walking stick.
695	00:27:40,019	00:27:41,147	Move away, ma'am.	Move away, ma'am.
696	00:27:41,148	00:27:43,248	- You all look pretty. - It suits her well.	- You all look pretty. - It suits her well.
697	00:27:43,249	00:27:45,917	Let her through. Take your dog too.	Let her through. Take your dog too.
698	00:27:45,918	00:27:48,417	Please go away with your dog.	Please go away with your dog.
699	00:27:48,418	00:27:50,157	Go away with your dog!	Go away with your dog!
700	00:27:50,158	00:27:53,223	You all are young. Enjoy your youth!	You all are young. Enjoy your youth!
701	00:27:54,198	00:27:56,568	- Enjoy your youth! - Let's take a photo.	- Enjoy your youth! - Let's take a photo.
702	00:27:56,569	00:27:59,268	- Photos are all that remain. - Photos are all that remain.	- Photos are all that remain. - Photos are all that remain.
703	00:27:59,269	00:28:01,338	The background is so pretty.	The background is so pretty.
704	00:28:01,339	00:28:02,803	Come here.	Come here.
705	00:28:03,208	00:28:05,973	5, 4. Goodness.	5, 4. Goodness.
706	00:28:07,138	00:28:08,877	Oh, no. It's a failure.	Oh, no. It's a failure.
707	00:28:08,878	00:28:10,108	I'll put the timer again.	I'll put the timer again.
708	00:28:10,109	00:28:13,644	You should have fixed it to your forehead!	You should have fixed it to your forehead!
709	00:28:14,819	00:28:16,217	Aren't you cold?	Aren't you cold?
710	00:28:16,218	00:28:17,844	- I'll block the wind for you. - I should hold my hat.	- I'll block the wind for you. - I should hold my hat.
711	00:28:19,119	00:28:22,457	(He's a sweet guy blocking the windy sea breeze for her.)	(He's a sweet guy blocking the windy sea breeze for her.)
712	00:28:22,458	00:28:24,483	Oh, you're so sweet.	Oh, you're so sweet.
713	00:28:24,628	00:28:25,828	- You're so sweet. - I'll set the timer!	- You're so sweet. - I'll set the timer!
714	00:28:25,829	00:28:27,053	(Another go!)	(Another go!)
715	00:28:27,799	00:28:29,697	Nobody will recognize me.	Nobody will recognize me.
716	00:28:29,698	00:28:33,664	(A picture at Seogwipo Sokgol where no one wants to leave)	(A picture at Seogwipo Sokgol where no one wants to leave)
717	00:28:33,999	00:28:37,733	(Finished getting ready to depart to New Zealand)	(Finished getting ready to depart to New Zealand)
718	00:28:37,769	00:28:39,808	We had so much fun for our last trip...	We had so much fun for our last trip...
719	00:28:39,809	00:28:42,147	that we forgot to take a photo.	that we forgot to take a photo.
720	00:28:42,148	00:28:43,674	Oh, seriously?	Oh, seriously?
721	00:28:43,749	00:28:47,018	- You're right! - Let's take more photos today.	- You're right! - Let's take more photos today.
722	00:28:47,019	00:28:49,387	I checked my gallery after the trip.	I checked my gallery after the trip.
723	00:28:49,388	00:28:50,914	But there were no photos taken.	But there were no photos taken.
724	00:28:51,849	00:28:54,457	I don't usually take photos.	I don't usually take photos.
725	00:28:54,458	00:28:56,187	- So there's nothing left. - Well,	- So there's nothing left. - Well,
726	00:28:56,188	00:28:59,397	we all don't usually take photos too.	we all don't usually take photos too.
727	00:28:59,398	00:29:00,594	(She's in danger of failing her mission from the start.)	(She's in danger of failing her mission from the start.)
728	00:29:01,198	00:29:02,624	We're departing.	We're departing.
729	00:29:02,728	00:29:04,998	Let's go at full speed.	Let's go at full speed.
730	00:29:04,999	00:29:06,164	Okay.	Okay.
731	00:29:07,069	00:29:11,008	I was looking at the camera...	I was looking at the camera...
732	00:29:11,009	00:29:13,877	- and you look like a ghost! - It's a ghost.	- and you look like a ghost! - It's a ghost.
733	00:29:13,878	00:29:15,447	(Visually shocking)	(Visually shocking)
734	00:29:15,448	00:29:16,604	I'm serious.	I'm serious.
735	00:29:17,309	00:29:21,374	There's a ghost in between us.	There's a ghost in between us.
736	00:29:21,718	00:29:23,644	(Acting cute)	(Acting cute)
737	00:29:24,789	00:29:26,058	Young Mi, look here.	Young Mi, look here.
738	00:29:26,059	00:29:28,588	- You really look like a ghost! - It's scary!	- You really look like a ghost! - It's scary!
739	00:29:28,589	00:29:29,687	Young Mi.	Young Mi.
740	00:29:29,688	00:29:31,053	You're scary.	You're scary.
741	00:29:32,799	00:29:34,594	1, 2, 3.	1, 2, 3.
742	00:29:34,728	00:29:36,293	Although we have swollen faces...	Although we have swollen faces...
743	00:29:37,329	00:29:40,094	(It's a ghost!)	(It's a ghost!)
744	00:29:43,938	00:29:45,737	(A photo with their own special pose)	(A photo with their own special pose)
745	00:29:45,738	00:29:47,204	It's my showmanship.	It's my showmanship.
746	00:29:47,509	00:29:48,977	This photo is nice.	This photo is nice.
747	00:29:48,978	00:29:50,147	(She made a situation to take selfies.)	(She made a situation to take selfies.)
748	00:29:50,148	00:29:52,518	She's even made a heart.	She's even made a heart.
749	00:29:52,519	00:29:54,947	- Of course. - This is so funny.	- Of course. - This is so funny.
750	00:29:54,948	00:29:56,147	You said you don't take photos,	You said you don't take photos,
751	00:29:56,148	00:29:58,548	but once you see a camera, you do.	but once you see a camera, you do.
752	00:29:58,549	00:30:00,687	- He's a celebrity. - Right.	- He's a celebrity. - Right.
753	00:30:00,688	00:30:02,788	He said he doesn't usually take photos just now.	He said he doesn't usually take photos just now.
754	00:30:02,789	00:30:04,454	- But he took it right away. - I don't usually take photos.	- But he took it right away. - I don't usually take photos.
755	00:30:04,628	00:30:06,253	He's a miser.	He's a miser.
756	00:30:06,428	00:30:08,194	He'll do what we ask in the end.	He'll do what we ask in the end.
757	00:30:09,029	00:30:14,697	(After getting out of the coastal area of Seogwipo...)	(After getting out of the coastal area of Seogwipo...)
758	00:30:14,698	00:30:18,563	(and driving towards Jungsangan, )	(and driving towards Jungsangan, )
759	00:30:19,539	00:30:22,604	(the campers see a green area in winter.)	(the campers see a green area in winter.)
760	00:30:23,509	00:30:27,914	(The green grassland reminds us of New Zealand.)	(The green grassland reminds us of New Zealand.)
761	00:30:27,948	00:30:30,743	What do you think our New Zealand will look like?	What do you think our New Zealand will look like?
762	00:30:31,488	00:30:34,187	It already feels like New Zealand.	It already feels like New Zealand.
763	00:30:34,188	00:30:35,487	Oh, really?	Oh, really?
764	00:30:35,488	00:30:37,854	People who've been there will know.	People who've been there will know.
765	00:30:39,728	00:30:44,063	(She filmed the "Starry Night" music video in New Zealand.)	(She filmed the "Starry Night" music video in New Zealand.)
766	00:30:45,539	00:30:50,134	The place I went to also had this vast area.	The place I went to also had this vast area.
767	00:30:51,309	00:30:54,137	- There are people riding horses. - Where?	- There are people riding horses. - Where?
768	00:30:54,138	00:30:56,048	Here in front. They're riding horses.	Here in front. They're riding horses.
769	00:30:56,049	00:30:58,073	(Amazed)	(Amazed)
770	00:30:58,279	00:30:59,848	They must be trying it out.	They must be trying it out.
771	00:30:59,849	00:31:00,917	(Laidback greeting)	(Laidback greeting)
772	00:31:00,918	00:31:02,414	That's awesome.	That's awesome.
773	00:31:03,349	00:31:06,583	(Surprised)	(Surprised)
774	00:31:06,759	00:31:09,184	- There's nothing in front of us. - What's this?	- There's nothing in front of us. - What's this?
775	00:31:09,958	00:31:11,627	We're really in New Zealand.	We're really in New Zealand.
776	00:31:11,628	00:31:12,723	Seriously?	Seriously?
777	00:31:14,359	00:31:17,394	It's amazing. I didn't know there was such place.	It's amazing. I didn't know there was such place.
778	00:31:17,999	00:31:19,493	What is this place?	What is this place?
779	00:31:24,668	00:31:28,303	- We're here! - Yes! Thank you.	- We're here! - Yes! Thank you.
780	00:31:32,079	00:31:33,714	(Amazed)	(Amazed)
781	00:31:34,049	00:31:35,748	Are we in New Zealand?	Are we in New Zealand?
782	00:31:35,749	00:31:37,813	(The scenery makes everyone gasp at first sight.)	(The scenery makes everyone gasp at first sight.)
783	00:31:38,519	00:31:43,523	(This place is just like New Zealand.)	(This place is just like New Zealand.)
784	00:31:44,458	00:31:47,727	(The grassland still remains green in winter.)	(The grassland still remains green in winter.)
785	00:31:47,728	00:31:52,864	(The horses freely run on it.)	(The horses freely run on it.)
786	00:31:54,398	00:31:58,464	(Just next to the camping site is Minoreum, )	(Just next to the camping site is Minoreum, )
787	00:31:59,309	00:32:03,844	(the exotic cypress forest.)	(the exotic cypress forest.)
788	00:32:04,779	00:32:10,987	(Today's camping site is Otgwima, a village where horses live.)	(Today's camping site is Otgwima, a village where horses live.)
789	00:32:10,988	00:32:12,684	Look at the back.	Look at the back.
790	00:32:12,789	00:32:15,858	The place covered in clouds is Mount Halla.	The place covered in clouds is Mount Halla.
791	00:32:15,859	00:32:17,823	(The mascot of Jeju Island, Mount Halla)	(The mascot of Jeju Island, Mount Halla)
792	00:32:18,029	00:32:19,298	(Gathered to see Mount Halla)	(Gathered to see Mount Halla)
793	00:32:19,299	00:32:20,924	The weather is too good!	The weather is too good!
794	00:32:21,029	00:32:22,964	Is that snow?	Is that snow?
795	00:32:24,369	00:32:26,838	- It's snow! - You're right!	- It's snow! - You're right!
796	00:32:26,839	00:32:27,964	That's snow?	That's snow?
797	00:32:29,539	00:32:35,273	(Mount Halla can be seen from the camping site.)	(Mount Halla can be seen from the camping site.)
798	00:32:36,279	00:32:38,207	Everyone!	Everyone!
799	00:32:38,208	00:32:40,947	- Luckily, the sun is out. - The sun is out.	- Luckily, the sun is out. - The sun is out.
800	00:32:40,948	00:32:42,687	- Yes, seriously. - It came back...	- Yes, seriously. - It came back...
801	00:32:42,688	00:32:44,288	- to us. - It's amazing!	- to us. - It's amazing!
802	00:32:44,289	00:32:47,858	We shall roam the grasslands in this weather.	We shall roam the grasslands in this weather.
803	00:32:47,859	00:32:48,887	- Sounds good! - Nice!	- Sounds good! - Nice!
804	00:32:48,888	00:32:50,957	Let's go for a run on the grasslands of New Zealand.	Let's go for a run on the grasslands of New Zealand.
805	00:32:50,958	00:32:53,058	- Let's go for a run. - Let's go ride a horse.	- Let's go for a run. - Let's go ride a horse.
806	00:32:53,059	00:32:54,897	- Let's go! - Let's go!	- Let's go! - Let's go!
807	00:32:54,898	00:32:57,864	(Going horseback riding full of New Zealand vibes)	(Going horseback riding full of New Zealand vibes)
808	00:32:58,128	00:33:02,164	We'll need to have six cows. Let's hurry.	We'll need to have six cows. Let's hurry.
809	00:33:03,039	00:33:05,233	- You can sit there. - What's that?	- You can sit there. - What's that?
810	00:33:05,408	00:33:07,937	What are you surprised at? They're just donkeys.	What are you surprised at? They're just donkeys.
811	00:33:07,938	00:33:09,108	They're not.	They're not.
812	00:33:09,109	00:33:10,947	They're donkeys! That's a mule.	They're donkeys! That's a mule.
813	00:33:10,948	00:33:13,278	They are mules?	They are mules?
814	00:33:13,279	00:33:15,618	- They're not for riding. - They look big, though.	- They're not for riding. - They look big, though.
815	00:33:15,619	00:33:17,048	- Are they mockups? - Why aren't they moving?	- Are they mockups? - Why aren't they moving?
816	00:33:17,049	00:33:18,788	They're donkeys. They're moving.	They're donkeys. They're moving.
817	00:33:18,789	00:33:20,358	- Look at them! - Why aren't they moving?	- Look at them! - Why aren't they moving?
818	00:33:20,359	00:33:21,917	They're moving! They're moving!	They're moving! They're moving!
819	00:33:21,918	00:33:23,427	- This is the horse. - It's amazing.	- This is the horse. - It's amazing.
820	00:33:23,428	00:33:25,354	It's amazing. We will...	It's amazing. We will...
821	00:33:26,428	00:33:29,464	We will be riding them.	We will be riding them.
822	00:33:31,628	00:33:35,063	(Running through the grasslands and enjoying Mother Nature)	(Running through the grasslands and enjoying Mother Nature)
823	00:33:35,468	00:33:38,904	(Horseback riding is a national sport in New Zealand.)	(Horseback riding is a national sport in New Zealand.)
824	00:33:39,408	00:33:43,073	(The grasslands in New Zealand are endless.)	(The grasslands in New Zealand are endless.)
825	00:33:44,079	00:33:45,877	(Jeju Otgwima's grassland...)	(Jeju Otgwima's grassland...)
826	00:33:45,878	00:33:48,614	(resembles New Zealand's grasslands.)	(resembles New Zealand's grasslands.)
827	00:33:50,819	00:33:55,414	(Pass through the grasslands, )	(Pass through the grasslands, )
828	00:33:56,259	00:33:58,927	(and enjoy the fresh phytoncide in the forests...)	(and enjoy the fresh phytoncide in the forests...)
829	00:33:58,928	00:34:01,424	(with cedar, torreya, and cypress trees.)	(with cedar, torreya, and cypress trees.)
830	00:34:01,958	00:34:03,167	(Enjoy...)	(Enjoy...)
831	00:34:03,168	00:34:07,293	(horseback riding full of New Zealand vibes in Jeju Island.)	(horseback riding full of New Zealand vibes in Jeju Island.)
832	00:34:08,099	00:34:10,833	Who has ridden a horse here?	Who has ridden a horse here?
833	00:34:10,939	00:34:12,438	Me.	Me.
834	00:34:12,439	00:34:14,337	I tried it for a shoot.	I tried it for a shoot.
835	00:34:14,338	00:34:16,344	I also tried it for my shoot.	I also tried it for my shoot.
836	00:34:17,079	00:34:19,378	- How about you, Na Eun? - I tried it when I was young.	- How about you, Na Eun? - I tried it when I was young.
837	00:34:19,379	00:34:20,578	- I went once. - You were rich.	- I went once. - You were rich.
838	00:34:20,579	00:34:22,748	- Your family was rich. - I guess...	- Your family was rich. - I guess...
839	00:34:22,749	00:34:25,413	- you went to a royal school. - Your family was rich.	- you went to a royal school. - Your family was rich.
840	00:34:25,519	00:34:27,118	- That's amazing. - Wait.	- That's amazing. - Wait.
841	00:34:27,119	00:34:29,157	It's my first time to ride a horse.	It's my first time to ride a horse.
842	00:34:29,158	00:34:31,228	I'm quite scared.	I'm quite scared.
843	00:34:31,229	00:34:33,857	I only got on a horse once. The one where two people get on.	I only got on a horse once. The one where two people get on.
844	00:34:33,858	00:34:36,728	- The one where they take photos. - Yes, me too.	- The one where they take photos. - Yes, me too.
845	00:34:36,729	00:34:38,567	Your costume makes me nervous.	Your costume makes me nervous.
846	00:34:38,568	00:34:40,967	It'll make the horse frightened.	It'll make the horse frightened.
847	00:34:40,968	00:34:42,098	- The horse as well? - I think it will kick you.	- The horse as well? - I think it will kick you.
848	00:34:42,099	00:34:44,737	- Will it judge me? - Of course.	- Will it judge me? - Of course.
849	00:34:44,738	00:34:47,177	- Horses are sensitive. - They're sensitive.	- Horses are sensitive. - They're sensitive.
850	00:34:47,178	00:34:48,978	- Hello. - Hello.	- Hello. - Hello.
851	00:34:48,979	00:34:51,308	- Nice to meet you. - Hello.	- Nice to meet you. - Hello.
852	00:34:51,309	00:34:53,518	Before horseback riding,	Before horseback riding,
853	00:34:53,519	00:34:56,313	- you must wear safety gear. - Right.	- you must wear safety gear. - Right.
854	00:34:56,419	00:34:58,848	- It keeps my ears warm. - My ears are really cold.	- It keeps my ears warm. - My ears are really cold.
855	00:34:58,849	00:35:00,188	It's like wearing earmuffs.	It's like wearing earmuffs.
856	00:35:00,189	00:35:02,683	You look like a pretty foreign grandma.	You look like a pretty foreign grandma.
857	00:35:03,428	00:35:04,857	- From a rich family. - Yes, a rich grandma.	- From a rich family. - Yes, a rich grandma.
858	00:35:04,858	00:35:07,297	A grandma who has a country house in New Zealand.	A grandma who has a country house in New Zealand.
859	00:35:07,298	00:35:08,357	(New Zealand bourgeois grandma)	(New Zealand bourgeois grandma)
860	00:35:08,358	00:35:10,023	A pretty grandma.	A pretty grandma.
861	00:35:10,468	00:35:11,998	I'll tie this to keep you warm.	I'll tie this to keep you warm.
862	00:35:11,999	00:35:15,168	Tie the neck part for me to keep it warm.	Tie the neck part for me to keep it warm.
863	00:35:15,169	00:35:16,407	(The grandson is helping his grandma to tie her hair.)	(The grandson is helping his grandma to tie her hair.)
864	00:35:16,408	00:35:17,967	- You might need to take it off. - It ties well.	- You might need to take it off. - It ties well.
865	00:35:17,968	00:35:19,308	You're a pretty grandma.	You're a pretty grandma.
866	00:35:19,309	00:35:20,637	- You feel warm, right? - How do I look?	- You feel warm, right? - How do I look?
867	00:35:20,638	00:35:23,808	MINO has skillful hands. How did you tie it?	MINO has skillful hands. How did you tie it?
868	00:35:23,809	00:35:26,348	- Is grandma pretty? - Yes, grandma.	- Is grandma pretty? - Yes, grandma.
869	00:35:26,349	00:35:28,844	Thank you.	Thank you.
870	00:35:29,218	00:35:32,143	Everyone is so pretty.	Everyone is so pretty.
871	00:35:33,289	00:35:34,918	Earn a lot of money.	Earn a lot of money.
872	00:35:34,919	00:35:38,558	If you earn a lot, you can buy a house in New Zealand like me.	If you earn a lot, you can buy a house in New Zealand like me.
873	00:35:38,559	00:35:41,228	- We wore our safety gear. - Yes.	- We wore our safety gear. - Yes.
874	00:35:41,229	00:35:44,598	This horse is a Thoroughbred.	This horse is a Thoroughbred.
875	00:35:44,599	00:35:47,094	How do you know?	How do you know?
876	00:35:47,838	00:35:49,264	I can tell right away.	I can tell right away.
877	00:35:50,439	00:35:52,237	(Very confident)	(Very confident)
878	00:35:52,238	00:35:53,277	You're wrong.	You're wrong.
879	00:35:53,278	00:35:55,308	- He said it's wrong. - Come on.	- He said it's wrong. - Come on.
880	00:35:55,309	00:35:56,378	What is it?	What is it?
881	00:35:56,379	00:35:58,543	- It's called the Halla horse. - Halla horse.	- It's called the Halla horse. - Halla horse.
882	00:35:58,548	00:35:59,817	The Halla horse is...	The Halla horse is...
883	00:35:59,818	00:36:01,447	Why, you Halla horse!	Why, you Halla horse!
884	00:36:01,448	00:36:03,447	The Thoroughbred that Eun Ji Won mentioned...	The Thoroughbred that Eun Ji Won mentioned...
885	00:36:03,448	00:36:05,583	is a racing horse.	is a racing horse.
886	00:36:05,588	00:36:08,987	It's a mix of Thoroughbred and a Jeju horse.	It's a mix of Thoroughbred and a Jeju horse.
887	00:36:08,988	00:36:11,527	I thought so. It looked a bit like a Thoroughbred to me.	I thought so. It looked a bit like a Thoroughbred to me.
888	00:36:11,528	00:36:13,527	Stop messing around and just be quiet.	Stop messing around and just be quiet.
889	00:36:13,528	00:36:15,257	He said it's mixed.	He said it's mixed.
890	00:36:15,258	00:36:17,967	Just like any herbivore, they're sensitive...	Just like any herbivore, they're sensitive...
891	00:36:17,968	00:36:19,994	and easily get startled because they get scared.	and easily get startled because they get scared.
892	00:36:20,099	00:36:22,168	So when you're on top of the horse,	So when you're on top of the horse,
893	00:36:22,169	00:36:25,038	the horse can get startled by big gestures or reactions...	the horse can get startled by big gestures or reactions...
894	00:36:25,039	00:36:28,208	and suddenly start speeding up.	and suddenly start speeding up.
895	00:36:28,209	00:36:29,808	Okay, I got it.	Okay, I got it.
896	00:36:29,809	00:36:32,717	- That's interesting. - Eun Ji Won will ride first.	- That's interesting. - Eun Ji Won will ride first.
897	00:36:32,718	00:36:35,378	- Wait a minute, I'll ride last. - Why?	- Wait a minute, I'll ride last. - Why?
898	00:36:35,379	00:36:36,887	I'm a herbivore too.	I'm a herbivore too.
899	00:36:36,888	00:36:37,887	(I'm a herbivore.)	(I'm a herbivore.)
900	00:36:37,888	00:36:38,887	I'm easily scared...	I'm easily scared...
901	00:36:38,888	00:36:41,087	- You ate so much pork belly. - and I get startled easily.	- You ate so much pork belly. - and I get startled easily.
902	00:36:41,088	00:36:43,128	- He said he's a herbivore. - Hurry and get up.	- He said he's a herbivore. - Hurry and get up.
903	00:36:43,129	00:36:44,487	- The others will observe. - Do I only hold the rein?	- The others will observe. - Do I only hold the rein?
904	00:36:44,488	00:36:45,628	No, with the mane.	No, with the mane.
905	00:36:45,629	00:36:47,558	- The mane too? - The mane.	- The mane too? - The mane.
906	00:36:47,559	00:36:49,927	I'm sorry, but I'm not grabbing your neck.	I'm sorry, but I'm not grabbing your neck.
907	00:36:49,928	00:36:51,527	Put your left foot here.	Put your left foot here.
908	00:36:51,528	00:36:52,964	In 1, 2, 3.	In 1, 2, 3.
909	00:36:53,138	00:36:56,534	(He rode the horse while grabbing the saddle.)	(He rode the horse while grabbing the saddle.)
910	00:36:56,669	00:36:58,938	I grabbed both ropes with one hand earlier.	I grabbed both ropes with one hand earlier.
911	00:36:58,939	00:37:01,534	Shouldn't I be putting my foot inside?	Shouldn't I be putting my foot inside?
912	00:37:02,138	00:37:04,407	- He's a scaredy-cat. - He's scared now.	- He's a scaredy-cat. - He's scared now.
913	00:37:04,408	00:37:07,773	He shrank like a small kid.	He shrank like a small kid.
914	00:37:08,448	00:37:11,188	- Your neck disappeared. - Please wait a minute.	- Your neck disappeared. - Please wait a minute.
915	00:37:11,189	00:37:14,188	Use this hand to hold it like this.	Use this hand to hold it like this.
916	00:37:14,189	00:37:15,983	No, I'll just hold this.	No, I'll just hold this.
917	00:37:16,158	00:37:18,753	- Just listen to him. - Hold this. It's my hand.	- Just listen to him. - Hold this. It's my hand.
918	00:37:18,988	00:37:21,154	My foot can't reach that high.	My foot can't reach that high.
919	00:37:21,499	00:37:24,824	Don't you have any footstool for kids?	Don't you have any footstool for kids?
920	00:37:25,698	00:37:29,063	(Struggling)	(Struggling)
921	00:37:29,238	00:37:32,904	(A baby horseback rider having a hard time getting on the horse)	(A baby horseback rider having a hard time getting on the horse)
922	00:37:33,638	00:37:34,933	What's wrong with him?	What's wrong with him?
923	00:37:35,479	00:37:36,643	Oh, my.	Oh, my.
924	00:37:37,508	00:37:39,978	Wait a minute. Don't go yet.	Wait a minute. Don't go yet.
925	00:37:39,979	00:37:41,714	(Getting dragged by the horse)	(Getting dragged by the horse)
926	00:37:44,088	00:37:45,543	It's so scary.	It's so scary.
927	00:37:45,818	00:37:46,987	(While the campers are scared...)	(While the campers are scared...)
928	00:37:46,988	00:37:48,683	Do you think we'll do well?	Do you think we'll do well?
929	00:37:49,789	00:37:51,027	What's this horse's name?	What's this horse's name?
930	00:37:51,028	00:37:52,183	Myung Moon Jok.	Myung Moon Jok.
931	00:37:52,798	00:37:54,154	Myung Moon Jok.	Myung Moon Jok.
932	00:37:56,629	00:37:58,898	- Moon Jok. - You learned how to hold the rein.	- Moon Jok. - You learned how to hold the rein.
933	00:37:58,899	00:37:59,994	Yes.	Yes.
934	00:38:00,499	00:38:02,407	Hi, Moon Jok.	Hi, Moon Jok.
935	00:38:02,408	00:38:03,833	Moon Jok.	Moon Jok.
936	00:38:04,138	00:38:06,404	(Petting the horse)	(Petting the horse)
937	00:38:08,039	00:38:09,603	It's okay.	It's okay.
938	00:38:10,678	00:38:11,978	It's all right.	It's all right.
939	00:38:11,979	00:38:13,844	(Keeping his calm even when the horse is worked up)	(Keeping his calm even when the horse is worked up)
940	00:38:14,579	00:38:17,844	(The swag of adjusting the camera angle)	(The swag of adjusting the camera angle)
941	00:38:18,349	00:38:20,483	What's the horse's name?	What's the horse's name?
942	00:38:20,588	00:38:22,157	Meadow Warrioress.	Meadow Warrioress.
943	00:38:22,158	00:38:23,288	(Meadow Warrioress)	(Meadow Warrioress)
944	00:38:23,289	00:38:25,728	Are you a meadow warrioress?	Are you a meadow warrioress?
945	00:38:25,729	00:38:27,793	(Are you a meadow warrioress?)	(Are you a meadow warrioress?)
946	00:38:29,329	00:38:31,567	Your horse's name is Dada, isn't it?	Your horse's name is Dada, isn't it?
947	00:38:31,568	00:38:32,663	Dada.	Dada.
948	00:38:33,269	00:38:35,694	I think Dada is quite outgoing.	I think Dada is quite outgoing.
949	00:38:36,238	00:38:39,038	I think he's an extrovert. He moves a lot.	I think he's an extrovert. He moves a lot.
950	00:38:39,039	00:38:40,603	He's an extrovert?	He's an extrovert?
951	00:38:40,979	00:38:42,607	Are you feeling okay, Dada?	Are you feeling okay, Dada?
952	00:38:42,608	00:38:43,708	(Do you feel okay, Dada?)	(Do you feel okay, Dada?)
953	00:38:43,709	00:38:45,103	Good luck to us.	Good luck to us.
954	00:38:45,548	00:38:46,717	What's the horse's name?	What's the horse's name?
955	00:38:46,718	00:38:47,947	Dawn Scent.	Dawn Scent.
956	00:38:47,948	00:38:49,143	Dawn Scent.	Dawn Scent.
957	00:38:49,588	00:38:51,813	Please be nice, Dawn Scent.	Please be nice, Dawn Scent.
958	00:38:52,318	00:38:54,253	I'll give you carrots later.	I'll give you carrots later.
959	00:38:54,758	00:38:56,123	Thank you.	Thank you.
960	00:38:57,059	00:38:58,353	I'm heavy, aren't I?	I'm heavy, aren't I?
961	00:38:59,459	00:39:00,857	Blue Dragon.	Blue Dragon.
962	00:39:00,858	00:39:02,964	(The campers befriend the horses by talking to them.)	(The campers befriend the horses by talking to them.)
963	00:39:03,869	00:39:05,567	You're a nice horse.	You're a nice horse.
964	00:39:05,568	00:39:07,697	His name is Dodu Bong.	His name is Dodu Bong.
965	00:39:07,698	00:39:09,534	- Dodu Bong. - Dodu Bong?	- Dodu Bong. - Dodu Bong?
966	00:39:09,939	00:39:11,203	Dodu Bong.	Dodu Bong.
967	00:39:11,838	00:39:13,677	He must be French.	He must be French.
968	00:39:13,678	00:39:16,143	(Made in France?)	(Made in France?)
969	00:39:16,678	00:39:18,007	Easy.	Easy.
970	00:39:18,008	00:39:19,413	(Calming the excited horse)	(Calming the excited horse)
971	00:39:19,919	00:39:20,978	What is he doing?	What is he doing?
972	00:39:20,979	00:39:22,078	He's pooping.	He's pooping.
973	00:39:22,079	00:39:23,487	It's pooping!	It's pooping!
974	00:39:23,488	00:39:24,547	(Oh, my goodness.)	(Oh, my goodness.)
975	00:39:24,548	00:39:25,884	Oh, dear.	Oh, dear.
976	00:39:26,189	00:39:30,623	(Splattering)	(Splattering)
977	00:39:31,158	00:39:32,753	It just pooped.	It just pooped.
978	00:39:32,858	00:39:34,994	We'll make a formation first.	We'll make a formation first.
979	00:39:35,399	00:39:38,067	- I'll explain while leading. - Okay.	- I'll explain while leading. - Okay.
980	00:39:38,068	00:39:39,237	Listen carefully.	Listen carefully.
981	00:39:39,238	00:39:42,398	Face forward.	Face forward.
982	00:39:42,399	00:39:45,368	The people behind will look at the front person's head.	The people behind will look at the front person's head.
983	00:39:45,369	00:39:47,607	Don't look down. Keep your back straight.	Don't look down. Keep your back straight.
984	00:39:47,608	00:39:49,904	Okay, you're doing great.	Okay, you're doing great.
985	00:39:50,209	00:39:52,773	(Snorting)	(Snorting)
986	00:39:52,849	00:39:56,514	Na Eun is farting too much.	Na Eun is farting too much.
987	00:39:57,088	00:39:59,788	How many times are you farting?	How many times are you farting?
988	00:39:59,789	00:40:00,918	You're not feeling well.	You're not feeling well.
989	00:40:00,919	00:40:02,583	You didn't go to the bathroom?	You didn't go to the bathroom?
990	00:40:03,059	00:40:06,424	My baby has a runny nose.	My baby has a runny nose.
991	00:40:06,858	00:40:10,663	Dada is grooving to his own beat.	Dada is grooving to his own beat.
992	00:40:11,099	00:40:15,433	(Let's ride a horse)	(Let's ride a horse)
993	00:40:16,539	00:40:17,938	Young Mi.	Young Mi.
994	00:40:17,939	00:40:19,603	(An interesting sight)	(An interesting sight)
995	00:40:20,079	00:40:22,878	(It's a horse)	(It's a horse)
996	00:40:22,879	00:40:25,143	(A horse indeed)	(A horse indeed)
997	00:40:25,979	00:40:28,844	Your outfit suits today's occasion perfectly.	Your outfit suits today's occasion perfectly.
998	00:40:30,048	00:40:33,483	Let's go, Dada.	Let's go, Dada.
999	00:40:34,059	00:40:37,853	Nice boy! Good boy.	Nice boy! Good boy.
1000	00:40:38,988	00:40:40,657	Come on.	Come on.
1001	00:40:40,658	00:40:42,697	(The campers have adapted well by communicating with the horse.)	(The campers have adapted well by communicating with the horse.)
1002	00:40:42,698	00:40:44,694	I think you can start riding.	I think you can start riding.
1003	00:40:44,968	00:40:47,333	You're doing well, Dawn Scent.	You're doing well, Dawn Scent.
1004	00:40:47,638	00:40:49,194	You're doing great.	You're doing great.
1005	00:40:51,608	00:40:54,438	Let's ride now. Tap with your feet.	Let's ride now. Tap with your feet.
1006	00:40:54,439	00:40:55,837	I think we're starting the course now.	I think we're starting the course now.
1007	00:40:55,838	00:40:57,974	(What will be the campers' fate going on an adventure?)	(What will be the campers' fate going on an adventure?)
1008	00:40:59,048	00:41:02,543	(Falling in line)	(Falling in line)
1009	00:41:02,888	00:41:06,757	When going downhill, put your feet out forward.	When going downhill, put your feet out forward.
1010	00:41:06,758	00:41:08,183	Look at the strength of its core.	Look at the strength of its core.
1011	00:41:09,858	00:41:13,554	I'm not using my muscle over here, but it's straining.	I'm not using my muscle over here, but it's straining.
1012	00:41:13,629	00:41:15,598	Maybe you're exerting too much force.	Maybe you're exerting too much force.
1013	00:41:15,599	00:41:16,598	He's right.	He's right.
1014	00:41:16,599	00:41:17,868	I need to hold it.	I need to hold it.
1015	00:41:17,869	00:41:21,168	The saddle has a cushion too.	The saddle has a cushion too.
1016	00:41:21,169	00:41:24,464	(A cushion to protect the inner thigh muscles)	(A cushion to protect the inner thigh muscles)
1017	00:41:25,608	00:41:27,208	(Trodding)	(Trodding)
1018	00:41:27,209	00:41:29,404	(Trodding)	(Trodding)
1019	00:41:30,108	00:41:31,607	- Amazing. - Wonderful.	- Amazing. - Wonderful.
1020	00:41:31,608	00:41:32,817	It's the horse hoof.	It's the horse hoof.
1021	00:41:32,818	00:41:35,244	I really like the sound of the horse hoof.	I really like the sound of the horse hoof.
1022	00:41:36,488	00:41:40,087	(A horse hoof ensemble)	(A horse hoof ensemble)
1023	00:41:40,088	00:41:41,683	Are you all okay?	Are you all okay?
1024	00:41:41,718	00:41:43,728	- Yes. - Yes.	- Yes. - Yes.
1025	00:41:43,729	00:41:45,728	- It's not scary, right? - No.	- It's not scary, right? - No.
1026	00:41:45,729	00:41:48,027	- It's fun, isn't it? - Yes.	- It's fun, isn't it? - Yes.
1027	00:41:48,028	00:41:49,724	I want to start running.	I want to start running.
1028	00:41:51,729	00:41:53,364	Nice.	Nice.
1029	00:41:53,838	00:41:54,938	It's okay.	It's okay.
1030	00:41:54,939	00:41:57,364	(Patting)	(Patting)
1031	00:41:57,539	00:41:59,833	Easy.	Easy.
1032	00:42:00,138	00:42:02,134	It's okay.	It's okay.
1033	00:42:02,749	00:42:04,848	It's okay. Easy.	It's okay. Easy.
1034	00:42:04,849	00:42:06,214	The horse is so nice.	The horse is so nice.
1035	00:42:06,778	00:42:09,177	I thought my horse was an extrovert,	I thought my horse was an extrovert,
1036	00:42:09,178	00:42:10,717	but it was my misunderstanding.	but it was my misunderstanding.
1037	00:42:10,718	00:42:14,014	(Godalf really likes it.)	(Godalf really likes it.)
1038	00:42:14,658	00:42:18,284	(Dada is a very nice horse.)	(Dada is a very nice horse.)
1039	00:42:19,088	00:42:24,694	(Transforming into a jukebox only for Dada)	(Transforming into a jukebox only for Dada)
1040	00:42:24,798	00:42:26,168	We're going downhill.	We're going downhill.
1041	00:42:26,169	00:42:27,368	(Into the forest with the ensemble)	(Into the forest with the ensemble)
1042	00:42:27,369	00:42:28,737	The smell of the forest.	The smell of the forest.
1043	00:42:28,738	00:42:31,268	It's really nice here.	It's really nice here.
1044	00:42:31,269	00:42:32,607	Amazing.	Amazing.
1045	00:42:32,608	00:42:33,873	(Amazed)	(Amazed)
1046	00:42:34,579	00:42:36,174	(Looking around)	(Looking around)
1047	00:42:37,178	00:42:39,848	(This place where they are riding with their horse)	(This place where they are riding with their horse)
1048	00:42:39,849	00:42:41,244	It's really nice.	It's really nice.
1049	00:42:43,619	00:42:46,453	(Cypress Forest Trekking Course)	(Cypress Forest Trekking Course)
1050	00:42:48,388	00:42:55,753	(An exotic scenery made by the tall and thick cypress trees)	(An exotic scenery made by the tall and thick cypress trees)
1051	00:42:57,269	00:43:00,967	(Feeling Mother Nature...)	(Feeling Mother Nature...)
1052	00:43:00,968	00:43:04,233	(in today's horseback riding)	(in today's horseback riding)
1053	00:43:04,309	00:43:05,808	Look at the trees.	Look at the trees.
1054	00:43:05,809	00:43:07,277	They're grand.	They're grand.
1055	00:43:07,278	00:43:11,378	(A green cypress forest that brings amazement)	(A green cypress forest that brings amazement)
1056	00:43:11,379	00:43:12,773	It looks amazing.	It looks amazing.
1057	00:43:16,318	00:43:18,643	(Gathering around)	(Gathering around)
1058	00:43:19,044	00:43:24,044	[VIU Ver] E12 'Gamsung Camping / Camping Vibes' "New Zealand Vibes" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android	[VIU Ver] E12 'Gamsung Camping / Camping Vibes' "New Zealand Vibes" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
1059	00:43:24,428	00:43:29,598	(Looking around slowly in the middle of the forest)	(Looking around slowly in the middle of the forest)
1060	00:43:29,599	00:43:32,933	It's so thick.	It's so thick.
1061	00:43:34,568	00:43:39,677	(The campers are enjoying the quietness of the forest.)	(The campers are enjoying the quietness of the forest.)
1062	00:43:39,678	00:43:41,574	I wonder how old these trees are.	I wonder how old these trees are.
1063	00:43:43,408	00:43:44,907	The forest smells nice.	The forest smells nice.
1064	00:43:44,908	00:43:46,413	I love it.	I love it.
1065	00:43:47,149	00:43:48,618	The scent of the forest.	The scent of the forest.
1066	00:43:48,619	00:43:50,947	(Riding a horse and taking a walk with the scent of the forest)	(Riding a horse and taking a walk with the scent of the forest)
1067	00:43:50,948	00:43:53,413	Cypress trees.	Cypress trees.
1068	00:43:54,318	00:43:56,018	It smells amazing.	It smells amazing.
1069	00:43:56,019	00:43:58,453	It feels like New Zealand.	It feels like New Zealand.
1070	00:43:58,459	00:44:00,094	It feels like "The Lord of the Rings."	It feels like "The Lord of the Rings."
1071	00:44:01,229	00:44:02,657	(Jeju Otgwima)	(Jeju Otgwima)
1072	00:44:02,658	00:44:04,128	Amazing.	Amazing.
1073	00:44:04,129	00:44:06,694	How can the trees be so grand?	How can the trees be so grand?
1074	00:44:07,099	00:44:12,404	(Experiencing New Zealand vibes in Jeju's nature)	(Experiencing New Zealand vibes in Jeju's nature)
1075	00:44:12,508	00:44:14,433	I feel intimated by nature.	I feel intimated by nature.
1076	00:44:17,209	00:44:25,014	(Wrapped around by cypress trees everywhere)	(Wrapped around by cypress trees everywhere)
1077	00:44:27,019	00:44:34,353	(The green Mother Nature, the Jeju scenery)	(The green Mother Nature, the Jeju scenery)
1078	00:44:37,269	00:44:45,233	(Another wonder given not by the sea but by the Jeju forest)	(Another wonder given not by the sea but by the Jeju forest)
1079	00:44:47,079	00:44:49,978	Today is very relaxing.	Today is very relaxing.
1080	00:44:49,979	00:44:51,547	Into nature.	Into nature.
1081	00:44:51,548	00:44:54,447	This is the filming site of "Kingdom Season 3."	This is the filming site of "Kingdom Season 3."
1082	00:44:54,448	00:44:55,648	- "Kingdom Season 3"? - Yes.	- "Kingdom Season 3"? - Yes.
1083	00:44:55,649	00:44:57,884	- "Kingdom Season 3"? - I love those series.	- "Kingdom Season 3"? - I love those series.
1084	00:44:57,888	00:44:59,418	Isn't that a spoiler?	Isn't that a spoiler?
1085	00:44:59,419	00:45:00,753	Jun Ji Hyun?	Jun Ji Hyun?
1086	00:45:00,818	00:45:05,083	Come to think of it, we're visiting a lot of "Kingdom" filming sites.	Come to think of it, we're visiting a lot of "Kingdom" filming sites.
1087	00:45:05,189	00:45:06,527	- I agree. - People might think...	- I agree. - People might think...
1088	00:45:06,528	00:45:07,927	we're only visiting "Kingdom" filming sites.	we're only visiting "Kingdom" filming sites.
1089	00:45:07,928	00:45:09,668	I think they'll be hiding behind the trees.	I think they'll be hiding behind the trees.
1090	00:45:09,669	00:45:13,034	Doesn't it feel like we're in a Korean drama?	Doesn't it feel like we're in a Korean drama?
1091	00:45:13,838	00:45:16,368	I feel like I'm a king now.	I feel like I'm a king now.
1092	00:45:16,369	00:45:18,433	(His Majesty Song is here.)	(His Majesty Song is here.)
1093	00:45:18,638	00:45:21,603	Wait. There are Mongol troops there.	Wait. There are Mongol troops there.
1094	00:45:22,508	00:45:23,748	Let's stop.	Let's stop.
1095	00:45:23,749	00:45:25,273	(He is sincere about Korean historical dramas.)	(He is sincere about Korean historical dramas.)
1096	00:45:26,379	00:45:29,078	(At the peak of the historical drama atmosphere)	(At the peak of the historical drama atmosphere)
1097	00:45:29,079	00:45:31,547	Na Rae, please do an acrostic poem with Horseback Riding.	Na Rae, please do an acrostic poem with Horseback Riding.
1098	00:45:31,548	00:45:33,157	- What? - H.	- What? - H.
1099	00:45:33,158	00:45:34,784	(An acrostic poem for Horseback Riding)	(An acrostic poem for Horseback Riding)
1100	00:45:35,189	00:45:36,587	Horseback Riding is...	Horseback Riding is...
1101	00:45:36,588	00:45:37,788	Are you doing it?	Are you doing it?
1102	00:45:37,789	00:45:39,424	Horseback Riding is? Next is V.	Horseback Riding is? Next is V.
1103	00:45:39,459	00:45:41,157	Horseback Victory?	Horseback Victory?
1104	00:45:41,158	00:45:42,797	- It's Horseback Riding. - It's for Eun Ji Won.	- It's Horseback Riding. - It's for Eun Ji Won.
1105	00:45:42,798	00:45:44,424	H for Horseback Riding.	H for Horseback Riding.
1106	00:45:44,899	00:45:45,967	Horseback Riding is...	Horseback Riding is...
1107	00:45:45,968	00:45:47,837	- V. - V?	- V. - V?
1108	00:45:47,838	00:45:48,868	Why do you keep saying V?	Why do you keep saying V?
1109	00:45:48,869	00:45:50,868	It's Horseback Riding. Here's H.	It's Horseback Riding. Here's H.
1110	00:45:50,869	00:45:52,208	(Why does she keep saying V?)	(Why does she keep saying V?)
1111	00:45:52,209	00:45:53,904	Why do I keep saying V?	Why do I keep saying V?
1112	00:45:54,238	00:45:56,578	I'm pretending to be relaxed, but I must be really scared.	I'm pretending to be relaxed, but I must be really scared.
1113	00:45:56,579	00:45:57,674	(Her anxiety comes out in the two-line acrostic poem.)	(Her anxiety comes out in the two-line acrostic poem.)
1114	00:45:57,778	00:45:59,813	MINO, you give it a try.	MINO, you give it a try.
1115	00:46:00,119	00:46:01,418	- H. - Here, we will succeed.	- H. - Here, we will succeed.
1116	00:46:01,419	00:46:02,773	- R. - Right until the very end.	- R. - Right until the very end.
1117	00:46:06,088	00:46:07,558	- My turn. - H.	- My turn. - H.
1118	00:46:07,559	00:46:08,757	Having ridden these horses...	Having ridden these horses...
1119	00:46:08,758	00:46:10,384	- R. - raring to eat garlic bread.	- R. - raring to eat garlic bread.
1120	00:46:11,229	00:46:12,288	No.	No.
1121	00:46:12,289	00:46:13,498	(It's always about dinner.)	(It's always about dinner.)
1122	00:46:13,499	00:46:14,628	I'm starving.	I'm starving.
1123	00:46:14,629	00:46:17,498	- Let's trot up the hill. - All right.	- Let's trot up the hill. - All right.
1124	00:46:17,499	00:46:18,828	- Increase speed just a bit. - All right.	- Increase speed just a bit. - All right.
1125	00:46:18,829	00:46:20,393	Hold on to the reins.	Hold on to the reins.
1126	00:46:20,599	00:46:25,563	(Preparations complete, racing forward now)	(Preparations complete, racing forward now)
1127	00:46:26,508	00:46:30,244	(Here we come.)	(Here we come.)
1128	00:46:31,079	00:46:34,918	(Running straight ahead)	(Running straight ahead)
1129	00:46:34,919	00:46:37,784	(Exclaiming)	(Exclaiming)
1130	00:46:38,818	00:46:41,958	(Horse racing)	(Horse racing)
1131	00:46:41,959	00:46:44,458	Clip clop, clip clop,	Clip clop, clip clop,
1132	00:46:44,459	00:46:46,523	clip clop, clip clop.	clip clop, clip clop.
1133	00:46:47,499	00:46:52,623	(They cut through the forest.)	(They cut through the forest.)
1134	00:46:53,269	00:46:55,768	(Ji Won's horse pushes ahead.)	(Ji Won's horse pushes ahead.)
1135	00:46:55,769	00:46:58,003	My horse runs so well.	My horse runs so well.
1136	00:46:58,338	00:46:59,907	This one runs too well.	This one runs too well.
1137	00:46:59,908	00:47:02,837	- It's running so fast. - That one's a passing horse.	- It's running so fast. - That one's a passing horse.
1138	00:47:02,838	00:47:05,273	- It's a passing horse. - A passing horse.	- It's a passing horse. - A passing horse.
1139	00:47:05,649	00:47:08,677	They keep telling me my horse is meant for passing others.	They keep telling me my horse is meant for passing others.
1140	00:47:08,678	00:47:09,887	He keeps passing the others.	He keeps passing the others.
1141	00:47:09,888	00:47:11,688	Keep to your own lane.	Keep to your own lane.
1142	00:47:11,689	00:47:13,257	Please signal before you cut other people off.	Please signal before you cut other people off.
1143	00:47:13,258	00:47:16,014	He doesn't even signal. He just keeps passing others.	He doesn't even signal. He just keeps passing others.
1144	00:47:16,289	00:47:17,628	Here we go.	Here we go.
1145	00:47:17,629	00:47:19,797	He won't stop...	He won't stop...
1146	00:47:19,798	00:47:21,398	- passing others. - My goodness.	- passing others. - My goodness.
1147	00:47:21,399	00:47:23,964	Ji Won, please stick to the rules and your own lane.	Ji Won, please stick to the rules and your own lane.
1148	00:47:24,329	00:47:25,368	Hold on.	Hold on.
1149	00:47:25,369	00:47:27,464	(Dashing straight ahead)	(Dashing straight ahead)
1150	00:47:27,539	00:47:28,768	- Ji Won. - What is it?	- Ji Won. - What is it?
1151	00:47:28,769	00:47:30,967	Stop cutting.	Stop cutting.
1152	00:47:30,968	00:47:33,438	It's not me, it's the horse.	It's not me, it's the horse.
1153	00:47:33,439	00:47:35,174	I'm not doing anything.	I'm not doing anything.
1154	00:47:35,809	00:47:38,107	(Giggling)	(Giggling)
1155	00:47:38,108	00:47:40,978	- It must be in his nature. - Did you signal?	- It must be in his nature. - Did you signal?
1156	00:47:40,979	00:47:43,887	You keep passing others even though you haven't signaled.	You keep passing others even though you haven't signaled.
1157	00:47:43,888	00:47:45,043	(Thanks to the racehorse, everyone's become competitive.)	(Thanks to the racehorse, everyone's become competitive.)
1158	00:47:45,249	00:47:47,384	This horse is so charming.	This horse is so charming.
1159	00:47:48,488	00:47:49,824	Can we stop galloping?	Can we stop galloping?
1160	00:47:50,088	00:47:51,953	My groin hurts so much.	My groin hurts so much.
1161	00:47:52,588	00:47:54,154	It hurts so much.	It hurts so much.
1162	00:47:55,158	00:47:57,067	(The pain is hard to express in words.)	(The pain is hard to express in words.)
1163	00:47:57,068	00:47:58,598	- Let's go. - He runs so well.	- Let's go. - He runs so well.
1164	00:47:58,599	00:48:00,768	(The racing instinct group)	(The racing instinct group)
1165	00:48:00,769	00:48:02,194	Please take it easy.	Please take it easy.
1166	00:48:02,269	00:48:03,467	Nice and slow.	Nice and slow.
1167	00:48:03,468	00:48:04,634	(Whatever.)	(Whatever.)
1168	00:48:05,508	00:48:07,878	(Each person goes at his or her own pace.)	(Each person goes at his or her own pace.)
1169	00:48:07,879	00:48:10,143	It's pretty fun communicating with a horse.	It's pretty fun communicating with a horse.
1170	00:48:10,608	00:48:13,447	It's not as scary as I thought.	It's not as scary as I thought.
1171	00:48:13,448	00:48:14,777	(Horseback riding is a lot more fun than they thought it would be.)	(Horseback riding is a lot more fun than they thought it would be.)
1172	00:48:14,778	00:48:15,878	Stop.	Stop.
1173	00:48:15,879	00:48:18,284	- Whoa, whoa. - Whoa, whoa.	- Whoa, whoa. - Whoa, whoa.
1174	00:48:19,218	00:48:20,887	Let's dismount here.	Let's dismount here.
1175	00:48:20,888	00:48:22,853	(It's time to dismount.)	(It's time to dismount.)
1176	00:48:22,858	00:48:24,087	Three, okay.	Three, okay.
1177	00:48:24,088	00:48:25,328	(They manage to get off safely with the help of the instructor.)	(They manage to get off safely with the help of the instructor.)
1178	00:48:25,329	00:48:26,753	Good.	Good.
1179	00:48:26,758	00:48:27,857	Great.	Great.
1180	00:48:27,858	00:48:29,098	(Petting)	(Petting)
1181	00:48:29,099	00:48:30,464	You did great.	You did great.
1182	00:48:30,729	00:48:32,828	Ouch, ouch.	Ouch, ouch.
1183	00:48:32,829	00:48:36,264	It stepped on my foot. My foot.	It stepped on my foot. My foot.
1184	00:48:36,468	00:48:37,804	My foot got stepped on.	My foot got stepped on.
1185	00:48:38,439	00:48:39,737	From whom? The horse?	From whom? The horse?
1186	00:48:39,738	00:48:41,574	- Yes. - Really?	- Yes. - Really?
1187	00:48:41,709	00:48:44,478	- Saying he had a tough day. - It hurts so much.	- Saying he had a tough day. - It hurts so much.
1188	00:48:44,479	00:48:46,244	My horse...	My horse...
1189	00:48:46,519	00:48:48,378	was a bit ambitious.	was a bit ambitious.
1190	00:48:48,379	00:48:49,987	- He kept trying to overtake us. - Yes, constantly.	- He kept trying to overtake us. - Yes, constantly.
1191	00:48:49,988	00:48:51,244	That's right.	That's right.
1192	00:48:51,349	00:48:52,913	It was fun when we were galloping.	It was fun when we were galloping.
1193	00:48:52,919	00:48:54,458	- That's right. - I wanted to gallop more.	- That's right. - I wanted to gallop more.
1194	00:48:54,459	00:48:56,188	He kept pushing ahead.	He kept pushing ahead.
1195	00:48:56,189	00:48:57,688	I'm pretty used to it, so...	I'm pretty used to it, so...
1196	00:48:57,689	00:48:59,853	There you go again.	There you go again.
1197	00:49:00,059	00:49:01,058	But it was fun.	But it was fun.
1198	00:49:01,059	00:49:03,893	I really loved the cypress forest.	I really loved the cypress forest.
1199	00:49:04,399	00:49:06,438	It was such a carefree, easy ride.	It was such a carefree, easy ride.
1200	00:49:06,439	00:49:08,567	I felt like a classical scholar here on a visit.	I felt like a classical scholar here on a visit.
1201	00:49:08,568	00:49:11,134	- It was unreal. - It was really freeing.	- It was unreal. - It was really freeing.
1202	00:49:11,908	00:49:13,273	Can I say this?	Can I say this?
1203	00:49:13,539	00:49:15,808	- What? - My genitals hurt so much.	- What? - My genitals hurt so much.
1204	00:49:15,809	00:49:17,174	(My genitals hurt so much.)	(My genitals hurt so much.)
1205	00:49:17,709	00:49:20,018	(Wait a minute.)	(Wait a minute.)
1206	00:49:20,019	00:49:21,174	That's true.	That's true.
1207	00:49:21,178	00:49:22,918	When the horse gallops...	When the horse gallops...
1208	00:49:22,919	00:49:25,087	- Right in the groin. - Yes, it hurt so much.	- Right in the groin. - Yes, it hurt so much.
1209	00:49:25,088	00:49:28,654	The inner thigh muscles, which we usually don't use.	The inner thigh muscles, which we usually don't use.
1210	00:49:28,758	00:49:29,828	(Horseback riding helps awaken muscles not often used.)	(Horseback riding helps awaken muscles not often used.)
1211	00:49:29,829	00:49:34,257	In that case, let's return to our campsite to eat.	In that case, let's return to our campsite to eat.
1212	00:49:34,258	00:49:35,697	- I'm hungry. - Let's go.	- I'm hungry. - Let's go.
1213	00:49:35,698	00:49:36,697	(Let's return to the campsite.)	(Let's return to the campsite.)
1214	00:49:36,698	00:49:38,393	- It's time to eat. - Let's eat.	- It's time to eat. - Let's eat.
1215	00:49:41,068	00:49:44,038	(After playing all day, it's time to prepare their last dinner.)	(After playing all day, it's time to prepare their last dinner.)
1216	00:49:44,039	00:49:47,737	Now, everyone, it's time for the dinner you've been waiting for.	Now, everyone, it's time for the dinner you've been waiting for.
1217	00:49:47,738	00:49:49,134	- Yes. - All right.	- Yes. - All right.
1218	00:49:49,138	00:49:51,248	Today's menu is...	Today's menu is...
1219	00:49:51,249	00:49:53,614	seafood hotpot, the specialty of New Zealand.	seafood hotpot, the specialty of New Zealand.
1220	00:49:53,749	00:49:56,078	- What? - They eat this in New Zealand.	- What? - They eat this in New Zealand.
1221	00:49:56,079	00:49:58,018	People eat seafood hotpot in New Zealand?	People eat seafood hotpot in New Zealand?
1222	00:49:58,019	00:50:00,487	It's very famous there. Even Gandalf loved it,	It's very famous there. Even Gandalf loved it,
1223	00:50:00,488	00:50:02,214	- and said it was the best. - Yes.	- and said it was the best. - Yes.
1224	00:50:02,258	00:50:04,753	They even have a festival to shatter earthen hotpot pots.	They even have a festival to shatter earthen hotpot pots.
1225	00:50:06,658	00:50:08,253	So we'll make seafood hotpot,	So we'll make seafood hotpot,
1226	00:50:08,499	00:50:10,293	and abalone hijiki rice.	and abalone hijiki rice.
1227	00:50:10,329	00:50:12,123	I'll make the abalone hijiki rice.	I'll make the abalone hijiki rice.
1228	00:50:12,169	00:50:13,237	So we have that,	So we have that,
1229	00:50:13,238	00:50:15,368	and then a real dish from New Zealand,	and then a real dish from New Zealand,
1230	00:50:15,369	00:50:17,163	grilled leg of lamb.	grilled leg of lamb.
1231	00:50:17,539	00:50:19,808	Since we've already tried black goat already.	Since we've already tried black goat already.
1232	00:50:19,809	00:50:21,507	This is for our camping buddy.	This is for our camping buddy.
1233	00:50:21,508	00:50:23,703	- You can grill this. - This?	- You can grill this. - This?
1234	00:50:23,709	00:50:25,174	This is a leg of lamb.	This is a leg of lamb.
1235	00:50:25,278	00:50:26,717	That's so incredible.	That's so incredible.
1236	00:50:26,718	00:50:30,014	You just have to build the grill and grill it.	You just have to build the grill and grill it.
1237	00:50:30,088	00:50:31,387	- All right. - Okay.	- All right. - Okay.
1238	00:50:31,388	00:50:33,313	I'll be in charge of the grilled leg of lamb then.	I'll be in charge of the grilled leg of lamb then.
1239	00:50:33,318	00:50:34,483	Let's get started.	Let's get started.
1240	00:50:35,258	00:50:37,784	(The leg of lamb has already been smoked beforehand.)	(The leg of lamb has already been smoked beforehand.)
1241	00:50:38,229	00:50:39,523	This is amazing.	This is amazing.
1242	00:50:41,298	00:50:44,168	The meat just has to be grilled as is?	The meat just has to be grilled as is?
1243	00:50:44,169	00:50:45,368	- Yes. - Without adding anything?	- Yes. - Without adding anything?
1244	00:50:45,369	00:50:46,498	Yes.	Yes.
1245	00:50:46,499	00:50:48,293	But you do have to build the grill.	But you do have to build the grill.
1246	00:50:48,899	00:50:51,203	Let's get started and not hesitate.	Let's get started and not hesitate.
1247	00:50:51,638	00:50:53,304	We don't have much time.	We don't have much time.
1248	00:50:53,479	00:50:56,003	(Flames licking)	(Flames licking)
1249	00:50:58,479	00:51:00,143	(Peeking over)	(Peeking over)
1250	00:51:00,849	00:51:04,014	(He suddenly starts fanning the smoke.)	(He suddenly starts fanning the smoke.)
1251	00:51:04,718	00:51:08,353	(Ji Won's manito mission: Make So Dam cry!)	(Ji Won's manito mission: Make So Dam cry!)
1252	00:51:09,088	00:51:13,824	(Once the night ends, it's too hard to make her cry.)	(Once the night ends, it's too hard to make her cry.)
1253	00:51:14,959	00:51:19,924	(Last night's vibes became a lost opportunity.)	(Last night's vibes became a lost opportunity.)
1254	00:51:21,138	00:51:23,168	(A new opportunity for Ji Won)	(A new opportunity for Ji Won)
1255	00:51:23,169	00:51:25,063	Who's in charge of the fire?	Who's in charge of the fire?
1256	00:51:25,908	00:51:27,308	- Fire So Dam. - Yes?	- Fire So Dam. - Yes?
1257	00:51:27,309	00:51:30,107	So Dam, can you check to see if the fire's all right?	So Dam, can you check to see if the fire's all right?
1258	00:51:30,108	00:51:31,373	Just a moment.	Just a moment.
1259	00:51:31,749	00:51:32,878	Is it all right?	Is it all right?
1260	00:51:32,879	00:51:35,614	(Flapping)	(Flapping)
1261	00:51:36,318	00:51:40,183	(Making more smoke)	(Making more smoke)
1262	00:51:44,988	00:51:46,527	Ji Won, you're fanning the smoke at me on purpose, aren't you?	Ji Won, you're fanning the smoke at me on purpose, aren't you?
1263	00:51:46,528	00:51:48,157	No, I'm not, you have to do this,	No, I'm not, you have to do this,
1264	00:51:48,158	00:51:50,324	since the wind is blowing from the opposite direction.	since the wind is blowing from the opposite direction.
1265	00:51:50,798	00:51:52,694	Wait a minute. Stop for a second.	Wait a minute. Stop for a second.
1266	00:51:52,999	00:51:55,368	(Swinging at full strength)	(Swinging at full strength)
1267	00:51:55,369	00:51:56,964	Wait a minute.	Wait a minute.
1268	00:51:57,508	00:51:59,668	Why would you fan the smoke towards a person?	Why would you fan the smoke towards a person?
1269	00:51:59,669	00:52:01,607	- But I was just... - Let me just do this one thing.	- But I was just... - Let me just do this one thing.
1270	00:52:01,608	00:52:02,904	(Start crying.)	(Start crying.)
1271	00:52:03,238	00:52:04,407	(Fogging up)	(Fogging up)
1272	00:52:04,408	00:52:05,574	Wait a minute.	Wait a minute.
1273	00:52:06,919	00:52:09,913	(Dizzy)	(Dizzy)
1274	00:52:09,919	00:52:12,317	You can't fan from so far away.	You can't fan from so far away.
1275	00:52:12,318	00:52:13,518	Do it here, close to the fire,	Do it here, close to the fire,
1276	00:52:13,519	00:52:15,087	- like this. - I know that,	- like this. - I know that,
1277	00:52:15,088	00:52:16,927	but please do it from there,	but please do it from there,
1278	00:52:16,928	00:52:18,583	or else you won't get on camera.	or else you won't get on camera.
1279	00:52:18,888	00:52:20,224	- Do this again? - Yes.	- Do this again? - Yes.
1280	00:52:20,528	00:52:22,853	- So do it over here? - Yes, from there.	- So do it over here? - Yes, from there.
1281	00:52:24,229	00:52:25,398	That's a good spot.	That's a good spot.
1282	00:52:25,399	00:52:27,197	(Something's suspicious.)	(Something's suspicious.)
1283	00:52:27,198	00:52:29,337	Are you saying I should do this?	Are you saying I should do this?
1284	00:52:29,338	00:52:31,464	(Like this?)	(Like this?)
1285	00:52:33,169	00:52:35,373	- From closer to the fire. - Even closer.	- From closer to the fire. - Even closer.
1286	00:52:36,508	00:52:39,043	(Swaying)	(Swaying)
1287	00:52:40,048	00:52:43,514	(She's swaying, but not crying.)	(She's swaying, but not crying.)
1288	00:52:44,318	00:52:45,387	(This isn't easy.)	(This isn't easy.)
1289	00:52:45,388	00:52:46,514	But...	But...
1290	00:52:47,758	00:52:49,554	Why are you being so awkward?	Why are you being so awkward?
1291	00:52:50,189	00:52:51,683	I'm always awkward.	I'm always awkward.
1292	00:52:52,729	00:52:54,623	I've always been awkward.	I've always been awkward.
1293	00:52:55,758	00:52:58,523	(Feeling anxious)	(Feeling anxious)
1294	00:52:58,999	00:53:02,098	(Something's up.)	(Something's up.)
1295	00:53:02,099	00:53:03,264	This is so hard.	This is so hard.
1296	00:53:04,108	00:53:05,308	What are you trying to say?	What are you trying to say?
1297	00:53:05,309	00:53:06,567	- It's nothing. - What do you want to say?	- It's nothing. - What do you want to say?
1298	00:53:06,568	00:53:08,674	No, there's nothing to say.	No, there's nothing to say.
1299	00:53:09,079	00:53:11,304	You're really good at lighting the fire.	You're really good at lighting the fire.
1300	00:53:12,108	00:53:15,244	(He was nearly discovered, but luckily escaped the danger.)	(He was nearly discovered, but luckily escaped the danger.)
1301	00:53:15,818	00:53:17,143	(Flapping)	(Flapping)
1302	00:53:18,619	00:53:20,483	(Turning around quickly)	(Turning around quickly)
1303	00:53:21,888	00:53:23,284	I feel like you got me.	I feel like you got me.
1304	00:53:23,428	00:53:25,424	What? For what?	What? For what?
1305	00:53:25,988	00:53:27,898	(He's up to something.)	(He's up to something.)
1306	00:53:27,899	00:53:28,994	What did I get you for?	What did I get you for?
1307	00:53:31,899	00:53:33,594	Why do I feel like I've been gotten?	Why do I feel like I've been gotten?
1308	00:53:33,599	00:53:34,793	Is it done?	Is it done?
1309	00:53:35,439	00:53:37,668	It's in. It's all in.	It's in. It's all in.
1310	00:53:37,669	00:53:38,668	(He stops the mission for a second to install the barbeque setup.)	(He stops the mission for a second to install the barbeque setup.)
1311	00:53:38,669	00:53:40,503	Done? Try putting it on.	Done? Try putting it on.
1312	00:53:43,678	00:53:44,844	It's in.	It's in.
1313	00:53:45,448	00:53:47,074	It's done, it's done.	It's done, it's done.
1314	00:53:48,119	00:53:49,873	- I'm so sad. - Goodness.	- I'm so sad. - Goodness.
1315	00:53:50,649	00:53:51,717	You worked so hard.	You worked so hard.
1316	00:53:51,718	00:53:53,143	(I'm so sad.)	(I'm so sad.)
1317	00:53:53,689	00:53:56,058	(Why are you the one crying?)	(Why are you the one crying?)
1318	00:53:56,059	00:53:57,558	Once the fire's set, that's all done.	Once the fire's set, that's all done.
1319	00:53:57,559	00:53:58,587	(MINO is the only one crying.)	(MINO is the only one crying.)
1320	00:53:58,588	00:54:00,023	As long as the fire's set, it's done.	As long as the fire's set, it's done.
1321	00:54:00,229	00:54:02,994	So it rotates on its own.	So it rotates on its own.
1322	00:54:03,499	00:54:06,424	So Dam, can you check on the fire over here too?	So Dam, can you check on the fire over here too?
1323	00:54:06,838	00:54:07,938	Is it all right?	Is it all right?
1324	00:54:07,939	00:54:11,563	(He tries to do his mission again.)	(He tries to do his mission again.)
1325	00:54:12,008	00:54:15,103	(But she's unmoved.)	(But she's unmoved.)
1326	00:54:20,948	00:54:22,474	I'm getting a sense of what it is now.	I'm getting a sense of what it is now.
1327	00:54:23,588	00:54:25,518	(By any chance, )	(By any chance, )
1328	00:54:25,519	00:54:27,757	(is Ji Won my manito?)	(is Ji Won my manito?)
1329	00:54:27,758	00:54:29,918	It's not lighting. Maybe because it rained?	It's not lighting. Maybe because it rained?
1330	00:54:29,919	00:54:31,753	Of course it's not lighting when you're fanning from there.	Of course it's not lighting when you're fanning from there.
1331	00:54:31,959	00:54:33,128	- Do it into the fire. - Like this?	- Do it into the fire. - Like this?
1332	00:54:33,129	00:54:35,228	No, Ji Won, not that hard.	No, Ji Won, not that hard.
1333	00:54:35,229	00:54:36,523	Is this not right?	Is this not right?
1334	00:54:36,798	00:54:38,128	Don't do it this hard?	Don't do it this hard?
1335	00:54:38,129	00:54:39,168	(Sputtering)	(Sputtering)
1336	00:54:39,169	00:54:40,333	Let me.	Let me.
1337	00:54:40,869	00:54:42,898	- Then how? Like this? - No, no.	- Then how? Like this? - No, no.
1338	00:54:42,899	00:54:44,637	(Another victim created)	(Another victim created)
1339	00:54:44,638	00:54:46,737	- How do I do it? - Here, like this.	- How do I do it? - Here, like this.
1340	00:54:46,738	00:54:48,134	What is this, snow?	What is this, snow?
1341	00:54:48,879	00:54:49,974	I thought it was snow.	I thought it was snow.
1342	00:54:50,309	00:54:53,308	Can you wipe this down with these?	Can you wipe this down with these?
1343	00:54:53,309	00:54:54,474	(Victims appear in quick succession.)	(Victims appear in quick succession.)
1344	00:54:54,619	00:54:56,717	(Thick clouds of smoke billow out in a matter of moments.)	(Thick clouds of smoke billow out in a matter of moments.)
1345	00:54:56,718	00:54:57,813	Wait a minute.	Wait a minute.
1346	00:54:59,149	00:55:00,284	This is really...	This is really...
1347	00:55:01,289	00:55:02,683	What's going on?	What's going on?
1348	00:55:03,388	00:55:05,753	- Save me. - What's happening?	- Save me. - What's happening?
1349	00:55:05,789	00:55:07,853	Is this a different realm?	Is this a different realm?
1350	00:55:08,059	00:55:10,027	Did we pick the wrong spot for a campsite?	Did we pick the wrong spot for a campsite?
1351	00:55:10,028	00:55:12,494	(It started with a few wisps of smoke created by Ji Won.)	(It started with a few wisps of smoke created by Ji Won.)
1352	00:55:13,229	00:55:14,364	I feel like...	I feel like...
1353	00:55:15,269	00:55:17,067	I'm cooking in a gas chamber.	I'm cooking in a gas chamber.
1354	00:55:17,068	00:55:20,203	(Everyone else is weeping too.)	(Everyone else is weeping too.)
1355	00:55:21,579	00:55:23,534	I'm going to close my eyes as I work.	I'm going to close my eyes as I work.
1356	00:55:25,749	00:55:27,974	(Stumbling)	(Stumbling)
1357	00:55:28,818	00:55:31,643	(Only So Dam is fine amidst the chaos.)	(Only So Dam is fine amidst the chaos.)
1358	00:55:33,488	00:55:34,913	At least you're all right.	At least you're all right.
1359	00:55:36,258	00:55:38,558	(The manito has turned bitter with suspicion and distrust.)	(The manito has turned bitter with suspicion and distrust.)
1360	00:55:38,559	00:55:39,724	My eyes are burning.	My eyes are burning.
1361	00:55:39,858	00:55:41,724	I'll help with the fanning.	I'll help with the fanning.
1362	00:55:41,999	00:55:43,324	I'm all done.	I'm all done.
1363	00:55:43,629	00:55:45,824	(He tries again, trying till the end.)	(He tries again, trying till the end.)
1364	00:55:46,068	00:55:48,398	You keep trying to face me and do this.	You keep trying to face me and do this.
1365	00:55:48,399	00:55:50,603	Maybe you're trying to make me cry.	Maybe you're trying to make me cry.
1366	00:55:52,039	00:55:53,163	It must be that.	It must be that.
1367	00:55:53,169	00:55:55,904	- I guess I have to cry. - I guess so.	- I guess I have to cry. - I guess so.
1368	00:55:56,039	00:55:58,444	"Make tears fall from Park So Dam's eyes."	"Make tears fall from Park So Dam's eyes."
1369	00:55:59,709	00:56:03,074	(He strategically aims at MINO.)	(He strategically aims at MINO.)
1370	00:56:03,988	00:56:07,118	You aim at MINO for no reason, just so you can come back to me.	You aim at MINO for no reason, just so you can come back to me.
1371	00:56:07,119	00:56:09,157	I'm just blowing it here and there.	I'm just blowing it here and there.
1372	00:56:09,158	00:56:10,924	(She's read his every move.)	(She's read his every move.)
1373	00:56:12,459	00:56:15,157	(I can see everything.)	(I can see everything.)
1374	00:56:15,158	00:56:17,393	- My goodness. - My stomach.	- My goodness. - My stomach.
1375	00:56:21,798	00:56:23,864	Why are all these irrelevant people crying?	Why are all these irrelevant people crying?
1376	00:56:25,408	00:56:29,333	(She's even figured out the manito's mission perfectly.)	(She's even figured out the manito's mission perfectly.)
1377	00:56:29,939	00:56:31,007	(I'm doomed.)	(I'm doomed.)
1378	00:56:31,008	00:56:32,304	My eyes are burning.	My eyes are burning.
1379	00:56:32,709	00:56:34,148	(Smoking perfectly over the charcoal fire)	(Smoking perfectly over the charcoal fire)
1380	00:56:34,149	00:56:36,317	- Gosh, Mom. - My word.	- Gosh, Mom. - My word.
1381	00:56:36,318	00:56:37,844	Gosh, Mom.	Gosh, Mom.
1382	00:56:38,019	00:56:41,654	(Still doing it with her eyes closed)	(Still doing it with her eyes closed)
1383	00:56:42,059	00:56:43,514	This isn't working.	This isn't working.
1384	00:56:46,289	00:56:49,594	(She escapes behind the smoke with the cooking tools.)	(She escapes behind the smoke with the cooking tools.)
1385	00:56:50,198	00:56:51,694	Na Eun, come over here.	Na Eun, come over here.
1386	00:56:52,468	00:56:53,694	It's a lot better here.	It's a lot better here.
1387	00:56:54,638	00:56:56,168	Here?	Here?
1388	00:56:56,169	00:56:57,433	(Gusting)	(Gusting)
1389	00:56:57,838	00:57:01,574	You can come here. What's this?	You can come here. What's this?
1390	00:57:01,838	00:57:03,634	Go back to the other side.	Go back to the other side.
1391	00:57:03,749	00:57:04,947	Let's go back to the other side.	Let's go back to the other side.
1392	00:57:04,948	00:57:07,817	(They escape again in search of a cleaner environment.)	(They escape again in search of a cleaner environment.)
1393	00:57:07,818	00:57:10,944	Now, it's fine. The wind direction changed.	Now, it's fine. The wind direction changed.
1394	00:57:11,789	00:57:14,514	The wind direction changed. Now, we're fine.	The wind direction changed. Now, we're fine.
1395	00:57:15,959	00:57:18,654	(It's blowing this way again.)	(It's blowing this way again.)
1396	00:57:19,028	00:57:20,757	It can't be helped because the charcoal is wet.	It can't be helped because the charcoal is wet.
1397	00:57:20,758	00:57:23,023	Once it gets wet, it'll produce a lot of smoke.	Once it gets wet, it'll produce a lot of smoke.
1398	00:57:23,059	00:57:25,098	- Since everyone's working so hard, - It stings.	- Since everyone's working so hard, - It stings.
1399	00:57:25,099	00:57:27,368	I'll make sure there's plenty of abalone for everyone.	I'll make sure there's plenty of abalone for everyone.
1400	00:57:27,369	00:57:29,197	- Add sesame oil. - I didn't add any sesame oil.	- Add sesame oil. - I didn't add any sesame oil.
1401	00:57:29,198	00:57:31,563	- Add a slight drizzle. - I see.	- Add a slight drizzle. - I see.
1402	00:57:32,068	00:57:34,074	A slight drizzle of sesame oil.	A slight drizzle of sesame oil.
1403	00:57:34,439	00:57:36,737	- Did you add the abalone guts? - I did.	- Did you add the abalone guts? - I did.
1404	00:57:36,738	00:57:40,304	Solar, let's make some mint sauce to dip the lamb in.	Solar, let's make some mint sauce to dip the lamb in.
1405	00:57:40,849	00:57:43,614	(Crying)	(Crying)
1406	00:57:43,689	00:57:45,717	That's right, we have to make the sauce.	That's right, we have to make the sauce.
1407	00:57:45,718	00:57:47,357	- Yes. - The mint sauce.	- Yes. - The mint sauce.
1408	00:57:47,358	00:57:48,483	That's right.	That's right.
1409	00:57:48,919	00:57:51,257	But after the tzatziki incident,	But after the tzatziki incident,
1410	00:57:51,258	00:57:53,387	do you think you can handle the mint sauce?	do you think you can handle the mint sauce?
1411	00:57:53,388	00:57:55,094	You can trust me.	You can trust me.
1412	00:57:55,099	00:57:57,123	Why did you pick up the sesame oil for the mint sauce then?	Why did you pick up the sesame oil for the mint sauce then?
1413	00:57:59,028	00:58:00,967	Why are you picking up the fish sauce?	Why are you picking up the fish sauce?
1414	00:58:00,968	00:58:03,567	Don't worry, I won't use them.	Don't worry, I won't use them.
1415	00:58:03,568	00:58:05,103	Are you taking banana leaves?	Are you taking banana leaves?
1416	00:58:06,369	00:58:08,208	Don't worry, don't worry.	Don't worry, don't worry.
1417	00:58:08,209	00:58:09,904	- Are you sure? - Yes.	- Are you sure? - Yes.
1418	00:58:10,008	00:58:12,143	Okay.	Okay.
1419	00:58:12,579	00:58:16,913	(Add white wine and vinegar, and it's done.)	(Add white wine and vinegar, and it's done.)
1420	00:58:17,588	00:58:20,983	(Checking on the mint sauce midway through)	(Checking on the mint sauce midway through)
1421	00:58:21,358	00:58:24,857	There's a cocktail called a mojito.	There's a cocktail called a mojito.
1422	00:58:24,858	00:58:27,297	There's a lot of mint in that cocktail.	There's a lot of mint in that cocktail.
1423	00:58:27,298	00:58:29,058	But by mistake,	But by mistake,
1424	00:58:29,059	00:58:31,563	the bartender dropped in some cold medicine he was going to take.	the bartender dropped in some cold medicine he was going to take.
1425	00:58:31,568	00:58:33,098	- Cold medicine? - Cold medicine?	- Cold medicine? - Cold medicine?
1426	00:58:33,099	00:58:35,733	- It just tastes bitter. - Bitter?	- It just tastes bitter. - Bitter?
1427	00:58:37,309	00:58:40,407	Wait, I can just make this a bit sweeter.	Wait, I can just make this a bit sweeter.
1428	00:58:40,408	00:58:41,407	(She adds sugar for sweetness.)	(She adds sugar for sweetness.)
1429	00:58:41,408	00:58:44,043	I'll make a really delicious mint sauce...	I'll make a really delicious mint sauce...
1430	00:58:44,979	00:58:46,703	for everyone.	for everyone.
1431	00:58:47,119	00:58:50,348	Let's take it out.	Let's take it out.
1432	00:58:50,349	00:58:51,884	Where's the sieve?	Where's the sieve?
1433	00:58:52,548	00:58:55,284	- It's not in the cooking tools box? - I bet it's there.	- It's not in the cooking tools box? - I bet it's there.
1434	00:58:55,419	00:58:58,558	Everyone, look at the sky.	Everyone, look at the sky.
1435	00:58:58,559	00:59:00,797	- Everyone, come here. - The sky does look incredible.	- Everyone, come here. - The sky does look incredible.
1436	00:59:00,798	00:59:03,027	- Really. - Quickly. Ji Won, now.	- Really. - Quickly. Ji Won, now.
1437	00:59:03,028	00:59:04,728	- Right now. - Ji Won.	- Right now. - Ji Won.
1438	00:59:04,729	00:59:06,268	- Yes? - Now.	- Yes? - Now.
1439	00:59:06,269	00:59:08,433	- What? - Look at the sky.	- What? - Look at the sky.
1440	00:59:12,039	00:59:13,634	The sun is setting.	The sun is setting.
1441	00:59:14,439	00:59:16,107	This is like a painting.	This is like a painting.
1442	00:59:16,108	00:59:17,904	It's so beautiful.	It's so beautiful.
1443	00:59:18,579	00:59:22,848	(As the day closes, the red sun rests for a moment on the hilltop.)	(As the day closes, the red sun rests for a moment on the hilltop.)
1444	00:59:22,849	00:59:24,983	Look at the orange and red colors.	Look at the orange and red colors.
1445	00:59:25,088	00:59:27,953	My goodness.	My goodness.
1446	00:59:28,718	00:59:31,324	It's really a red sunset, like the song title.	It's really a red sunset, like the song title.
1447	00:59:34,629	00:59:38,264	Look over there, at the mountain.	Look over there, at the mountain.
1448	00:59:38,369	00:59:39,964	(Exclaiming)	(Exclaiming)
1449	00:59:40,129	00:59:41,694	It's paradise.	It's paradise.
1450	00:59:43,068	00:59:44,337	Nice one.	Nice one.
1451	00:59:44,338	00:59:46,007	- It's paradise here. - It's so nice here.	- It's paradise here. - It's so nice here.
1452	00:59:46,008	00:59:47,607	Is this a utopia?	Is this a utopia?
1453	00:59:47,608	00:59:49,137	It's a utopia here.	It's a utopia here.
1454	00:59:49,138	00:59:50,703	(The red sunset gives a moment of respite for the campers.)	(The red sunset gives a moment of respite for the campers.)
1455	00:59:51,749	00:59:53,148	This is amazing.	This is amazing.
1456	00:59:53,149	00:59:55,518	- It's so pretty. - Isn't it?	- It's so pretty. - Isn't it?
1457	00:59:55,519	00:59:59,087	It looks so impressive with the sun hanging over there.	It looks so impressive with the sun hanging over there.
1458	00:59:59,088	01:00:01,014	It's paradise over there.	It's paradise over there.
1459	01:00:02,119	01:00:04,453	It's the road to paradise.	It's the road to paradise.
1460	01:00:08,158	01:00:09,898	Now, it really seems like we're in New Zealand.	Now, it really seems like we're in New Zealand.
1461	01:00:09,899	01:00:11,098	That's amazing.	That's amazing.
1462	01:00:11,099	01:00:13,023	With the light of the sunset.	With the light of the sunset.
1463	01:00:14,999	01:00:16,797	I'll take a picture of you.	I'll take a picture of you.
1464	01:00:16,798	01:00:19,168	(They stop cooking for a moment to enjoy the camping vibes.)	(They stop cooking for a moment to enjoy the camping vibes.)
1465	01:00:19,169	01:00:21,233	Everyone's taking so many photos all of a sudden.	Everyone's taking so many photos all of a sudden.
1466	01:00:21,838	01:00:23,674	Since it's the last time.	Since it's the last time.
1467	01:00:28,619	01:00:30,683	It's so nice.	It's so nice.
1468	01:00:32,789	01:00:39,453	(The campers are full of vibes to the very last moment.)	(The campers are full of vibes to the very last moment.)
1469	01:00:41,899	01:00:43,424	Should we take a picture?	Should we take a picture?
1470	01:00:43,499	01:00:44,924	Face that way.	Face that way.
1471	01:00:45,769	01:00:47,364	Is it going to be close up?	Is it going to be close up?
1472	01:00:47,468	01:00:49,694	1, 2, 3.	1, 2, 3.
1473	01:00:50,638	01:00:53,433	(Peeking behind)	(Peeking behind)
1474	01:00:54,039	01:00:55,933	He looked but pretended not to.	He looked but pretended not to.
1475	01:00:55,939	01:00:57,578	Then if you ask him to take a photo with you,	Then if you ask him to take a photo with you,
1476	01:00:57,579	01:01:00,848	he says he doesn't like photos, but the poses right away.	he says he doesn't like photos, but the poses right away.
1477	01:01:00,849	01:01:03,543	(So Dam tries to lure Ji Won into taking a selfie with her.)	(So Dam tries to lure Ji Won into taking a selfie with her.)
1478	01:01:03,818	01:01:05,348	(Offended)	(Offended)
1479	01:01:05,349	01:01:07,083	Let's take a picture.	Let's take a picture.
1480	01:01:08,459	01:01:10,828	1, 2, 3.	1, 2, 3.
1481	01:01:10,829	01:01:12,154	(Shall we take a picture then?)	(Shall we take a picture then?)
1482	01:01:12,658	01:01:15,094	(One more selfie, coming right up.)	(One more selfie, coming right up.)
1483	01:01:15,459	01:01:17,398	I want more of the background to show.	I want more of the background to show.
1484	01:01:17,399	01:01:20,523	1, 2, 3.	1, 2, 3.
1485	01:01:21,568	01:01:24,333	(One more selfie)	(One more selfie)
1486	01:01:25,669	01:01:27,708	- If you go like this, it takes it. - I didn't know that.	- If you go like this, it takes it. - I didn't know that.
1487	01:01:27,709	01:01:28,737	(So Dam aims to complete her mission given the chance.)	(So Dam aims to complete her mission given the chance.)
1488	01:01:28,738	01:01:30,474	Try it.	Try it.
1489	01:01:31,008	01:01:32,947	(She traps him naturally.)	(She traps him naturally.)
1490	01:01:32,948	01:01:34,918	- That's amazing. - You didn't know about that?	- That's amazing. - You didn't know about that?
1491	01:01:34,919	01:01:37,143	- I didn't know. - The photo is taken automatically.	- I didn't know. - The photo is taken automatically.
1492	01:01:37,649	01:01:39,714	5, 4, 3, 2, 1.	5, 4, 3, 2, 1.
1493	01:01:40,249	01:01:42,054	That's amazing.	That's amazing.
1494	01:01:42,258	01:01:45,853	(This is how you finish a mission.)	(This is how you finish a mission.)
1495	01:01:45,988	01:01:47,494	(Sighing)	(Sighing)
1496	01:01:49,698	01:01:52,194	I think you need to check on the fire.	I think you need to check on the fire.
1497	01:01:53,869	01:01:55,297	Please check on the fire.	Please check on the fire.
1498	01:01:55,298	01:01:56,297	(They pay him no heed.)	(They pay him no heed.)
1499	01:01:56,298	01:01:57,904	Look over there.	Look over there.
1500	01:01:58,838	01:02:00,538	Look over there.	Look over there.
1501	01:02:00,539	01:02:01,777	Right where the sun is.	Right where the sun is.
1502	01:02:01,778	01:02:04,208	MINO, Ji Won, look behind there.	MINO, Ji Won, look behind there.
1503	01:02:04,209	01:02:07,547	- MINO. - Look over there.	- MINO. - Look over there.
1504	01:02:07,548	01:02:10,447	Anyone who wants to take a photo, stand over there,	Anyone who wants to take a photo, stand over there,
1505	01:02:10,448	01:02:11,587	and I'll take a photo of you.	and I'll take a photo of you.
1506	01:02:11,588	01:02:12,683	(Dashing forward)	(Dashing forward)
1507	01:02:13,149	01:02:14,983	(How pretty do I look?)	(How pretty do I look?)
1508	01:02:15,519	01:02:17,288	So that's how you take photos?	So that's how you take photos?
1509	01:02:17,289	01:02:19,623	Okay, okay. Like this?	Okay, okay. Like this?
1510	01:02:20,258	01:02:22,297	(Me too.)	(Me too.)
1511	01:02:22,298	01:02:23,458	I want to try it too.	I want to try it too.
1512	01:02:23,459	01:02:24,927	- Na Rae. - Go for it.	- Na Rae. - Go for it.
1513	01:02:24,928	01:02:26,728	Are we going to add one person each time?	Are we going to add one person each time?
1514	01:02:26,729	01:02:28,264	Go in, one at a time.	Go in, one at a time.
1515	01:02:28,499	01:02:30,194	1, 2, 3.	1, 2, 3.
1516	01:02:30,769	01:02:33,337	- Ji Won, it's your turn. - Quickly, Ji Won.	- Ji Won, it's your turn. - Quickly, Ji Won.
1517	01:02:33,338	01:02:34,737	- 1, 2, 3. - Yong Sun needs to join.	- 1, 2, 3. - Yong Sun needs to join.
1518	01:02:34,738	01:02:37,007	- 1, 2, 3. - Come this way, Young Mi.	- 1, 2, 3. - Come this way, Young Mi.
1519	01:02:37,008	01:02:39,748	I can't go. I can't.	I can't go. I can't.
1520	01:02:39,749	01:02:41,574	1, 2, 3.	1, 2, 3.
1521	01:02:43,919	01:02:46,587	It's so cute.	It's so cute.
1522	01:02:46,588	01:02:48,018	It came out super cute.	It came out super cute.
1523	01:02:48,019	01:02:50,418	They look like dolls.	They look like dolls.
1524	01:02:50,419	01:02:52,527	Solar, I'll take a photo of you.	Solar, I'll take a photo of you.
1525	01:02:52,528	01:02:54,793	- That's all right. - You have to take one.	- That's all right. - You have to take one.
1526	01:02:55,028	01:02:56,154	All right.	All right.
1527	01:02:56,329	01:02:57,868	You're the only one who didn't get a photo.	You're the only one who didn't get a photo.
1528	01:02:57,869	01:02:59,467	1, 2, 3.	1, 2, 3.
1529	01:02:59,468	01:03:03,098	(She looks so happy to take a photo after being reluctant at first.)	(She looks so happy to take a photo after being reluctant at first.)
1530	01:03:03,099	01:03:06,333	This is really what the vibes are all about.	This is really what the vibes are all about.
1531	01:03:06,638	01:03:10,007	I'm going to put the earthen pot on the fire now.	I'm going to put the earthen pot on the fire now.
1532	01:03:10,008	01:03:11,143	All right.	All right.
1533	01:03:11,608	01:03:13,304	How many abalones should I put in here?	How many abalones should I put in here?
1534	01:03:13,448	01:03:15,174	At least three, right?	At least three, right?
1535	01:03:15,519	01:03:17,744	- Should I light this one too? - Yes.	- Should I light this one too? - Yes.
1536	01:03:19,588	01:03:20,618	Here we go.	Here we go.
1537	01:03:20,619	01:03:23,183	(It's rich with a king-sized blue crab.)	(It's rich with a king-sized blue crab.)
1538	01:03:24,459	01:03:25,784	It's no joke, right?	It's no joke, right?
1539	01:03:26,588	01:03:29,224	(She adds chili oil to add some spiciness.)	(She adds chili oil to add some spiciness.)
1540	01:03:30,528	01:03:32,893	It looks really tasty.	It looks really tasty.
1541	01:03:32,899	01:03:35,393	- I bet it'll be really good. - Yes, I think it will be.	- I bet it'll be really good. - Yes, I think it will be.
1542	01:03:36,269	01:03:37,868	Wow, that's amazing.	Wow, that's amazing.
1543	01:03:37,869	01:03:40,134	I need to try it, since you grilled it.	I need to try it, since you grilled it.
1544	01:03:45,079	01:03:46,148	Is it tasty?	Is it tasty?
1545	01:03:46,149	01:03:47,277	(It's really tasty.)	(It's really tasty.)
1546	01:03:47,278	01:03:48,913	Can you give me a piece too?	Can you give me a piece too?
1547	01:03:50,619	01:03:52,018	This is amazing.	This is amazing.
1548	01:03:52,019	01:03:53,817	(A deep, smoky flavor infuses the properly smoked leg of lamb.)	(A deep, smoky flavor infuses the properly smoked leg of lamb.)
1549	01:03:53,818	01:03:55,583	Quick, try one.	Quick, try one.
1550	01:03:56,258	01:03:57,784	(Tasting)	(Tasting)
1551	01:03:57,959	01:04:00,697	- Is it tasty? - Yes.	- Is it tasty? - Yes.
1552	01:04:00,698	01:04:02,398	- Do you like lamb? - Yes.	- Do you like lamb? - Yes.
1553	01:04:02,399	01:04:03,853	It's really good, Ji Won.	It's really good, Ji Won.
1554	01:04:04,129	01:04:06,498	- Did you season this? - It was pre-marinated.	- Did you season this? - It was pre-marinated.
1555	01:04:06,499	01:04:09,098	- It was already marinated. - It was already marinated.	- It was already marinated. - It was already marinated.
1556	01:04:09,099	01:04:12,507	- Isn't it good? - It's perfectly seasoned.	- Isn't it good? - It's perfectly seasoned.
1557	01:04:12,508	01:04:15,804	Now, we'll slice these up.	Now, we'll slice these up.
1558	01:04:16,209	01:04:18,174	This is legit.	This is legit.
1559	01:04:22,718	01:04:26,944	(Na Rae keeps peeking over at someone.)	(Na Rae keeps peeking over at someone.)
1560	01:04:27,358	01:04:29,654	(Is it MINO?)	(Is it MINO?)
1561	01:04:30,789	01:04:33,953	(Is Na Rae MINO's manito?)	(Is Na Rae MINO's manito?)
1562	01:04:34,729	01:04:36,724	(Bingo)	(Bingo)
1563	01:04:37,499	01:04:40,864	(Then what is her mission?)	(Then what is her mission?)
1564	01:04:42,198	01:04:45,634	(Feed each other tasty food.)	(Feed each other tasty food.)
1565	01:04:46,869	01:04:51,248	(She tries to fulfill her mission while he's slicing the meat.)	(She tries to fulfill her mission while he's slicing the meat.)
1566	01:04:51,249	01:04:52,643	It's so tender.	It's so tender.
1567	01:04:52,849	01:04:56,014	(Will they naturally be able to feed one another?)	(Will they naturally be able to feed one another?)
1568	01:04:56,579	01:04:59,043	(Glancing over)	(Glancing over)
1569	01:04:59,689	01:05:01,313	Hey, give me a bite.	Hey, give me a bite.
1570	01:05:01,358	01:05:02,618	(She goes for it.)	(She goes for it.)
1571	01:05:02,619	01:05:05,023	- Give me a bite. - Here, Na Rae.	- Give me a bite. - Here, Na Rae.
1572	01:05:07,059	01:05:09,027	(She fails without even getting fed by MINO himself.)	(She fails without even getting fed by MINO himself.)
1573	01:05:09,028	01:05:11,023	How is it, Na Rae?	How is it, Na Rae?
1574	01:05:11,068	01:05:12,628	- It's tasty. - Is it?	- It's tasty. - Is it?
1575	01:05:12,629	01:05:14,598	- There's no gaminess. - That's true.	- There's no gaminess. - That's true.
1576	01:05:14,599	01:05:15,668	It's soft.	It's soft.
1577	01:05:15,669	01:05:16,668	(She bounces in agitation)	(She bounces in agitation)
1578	01:05:16,669	01:05:18,534	Go. Go already.	Go. Go already.
1579	01:05:21,579	01:05:24,373	(The So Dam obstacle crumbles first.)	(The So Dam obstacle crumbles first.)
1580	01:05:26,608	01:05:29,974	Why isn't Ji Won leaving? He's driving me crazy.	Why isn't Ji Won leaving? He's driving me crazy.
1581	01:05:30,888	01:05:32,817	You're slicing the meat so expertly.	You're slicing the meat so expertly.
1582	01:05:32,818	01:05:34,587	(An impregnable fortress that won't leave MINO's side)	(An impregnable fortress that won't leave MINO's side)
1583	01:05:34,588	01:05:37,357	Is it tasty? Is it even better than before?	Is it tasty? Is it even better than before?
1584	01:05:37,358	01:05:38,458	(She tries talking to them for no reason.)	(She tries talking to them for no reason.)
1585	01:05:38,459	01:05:40,228	Is it good?	Is it good?
1586	01:05:40,229	01:05:42,154	(Ji Won doesn't budge.)	(Ji Won doesn't budge.)
1587	01:05:43,258	01:05:45,663	Everyone else should try a bit too. Try some.	Everyone else should try a bit too. Try some.
1588	01:05:46,099	01:05:48,733	(Moving)	(Moving)
1589	01:05:50,399	01:05:52,733	My legs won't move.	My legs won't move.
1590	01:05:53,809	01:05:56,373	My thighs hurt so bad.	My thighs hurt so bad.
1591	01:05:57,138	01:05:59,947	Oh, my goodness. It's coming again.	Oh, my goodness. It's coming again.
1592	01:05:59,948	01:06:02,344	- That's a lot. - It's going that way.	- That's a lot. - It's going that way.
1593	01:06:02,619	01:06:03,873	Are you getting a lot of smoke?	Are you getting a lot of smoke?
1594	01:06:05,289	01:06:07,188	(Scooping one spoon of the soup)	(Scooping one spoon of the soup)
1595	01:06:07,189	01:06:08,688	It's incredible.	It's incredible.
1596	01:06:08,689	01:06:13,284	Here it is. It's a bit bland for me. Try it.	Here it is. It's a bit bland for me. Try it.
1597	01:06:15,459	01:06:17,297	- Is it salty? - It's not salty.	- Is it salty? - It's not salty.
1598	01:06:17,298	01:06:18,598	You think so? Should I add more?	You think so? Should I add more?
1599	01:06:18,599	01:06:20,128	- I think it's just right. - You think so?	- I think it's just right. - You think so?
1600	01:06:20,129	01:06:22,038	Does that taste okay? Give me a bite.	Does that taste okay? Give me a bite.
1601	01:06:22,039	01:06:24,634	I was just about to check if it was okay.	I was just about to check if it was okay.
1602	01:06:27,809	01:06:31,643	(The second attempt is a failure.)	(The second attempt is a failure.)
1603	01:06:33,309	01:06:37,014	(Are they going to give up?)	(Are they going to give up?)
1604	01:06:37,849	01:06:40,183	That looks amazing, Na Rae.	That looks amazing, Na Rae.
1605	01:06:40,249	01:06:42,357	You just add the whole raw octopus?	You just add the whole raw octopus?
1606	01:06:42,358	01:06:43,614	MINO.	MINO.
1607	01:06:44,329	01:06:45,757	Try this.	Try this.
1608	01:06:45,758	01:06:46,927	(She doesn't give up but tries again.)	(She doesn't give up but tries again.)
1609	01:06:46,928	01:06:48,293	This is with the octopus.	This is with the octopus.
1610	01:06:48,999	01:06:50,324	(Slurping)	(Slurping)
1611	01:06:50,428	01:06:53,393	Give me another bite.	Give me another bite.
1612	01:06:55,669	01:06:57,708	(It's smoky.)	(It's smoky.)
1613	01:06:57,709	01:06:58,768	(Taking a bite even with the smoke)	(Taking a bite even with the smoke)
1614	01:06:58,769	01:07:00,233	It's hot.	It's hot.
1615	01:07:01,309	01:07:04,944	(She barely completed her mission.)	(She barely completed her mission.)
1616	01:07:06,008	01:07:08,978	(Meanwhile, the abalone rice is cooked.)	(Meanwhile, the abalone rice is cooked.)
1617	01:07:08,979	01:07:10,244	That's crazy.	That's crazy.
1618	01:07:10,479	01:07:12,188	- Young Mi. - You can really cook rice well.	- Young Mi. - You can really cook rice well.
1619	01:07:12,189	01:07:15,087	- I mean it. - You're a rice cooker.	- I mean it. - You're a rice cooker.
1620	01:07:15,088	01:07:16,217	- Yes. - You're really good.	- Yes. - You're really good.
1621	01:07:16,218	01:07:20,087	I put all the abalone in for all of you.	I put all the abalone in for all of you.
1622	01:07:20,088	01:07:22,398	- All right. - It's finished.	- All right. - It's finished.
1623	01:07:22,399	01:07:24,527	- We're finished too. - Okay.	- We're finished too. - Okay.
1624	01:07:24,528	01:07:25,567	Me too.	Me too.
1625	01:07:25,568	01:07:27,168	Perfect timing.	Perfect timing.
1626	01:07:27,169	01:07:28,898	The timing is perfect.	The timing is perfect.
1627	01:07:28,899	01:07:31,038	- It's giving me chills. - All right.	- It's giving me chills. - All right.
1628	01:07:31,039	01:07:33,634	It's our first time to get the timing perfect.	It's our first time to get the timing perfect.
1629	01:07:34,068	01:07:36,438	- Let's eat. - Let's eat.	- Let's eat. - Let's eat.
1630	01:07:36,439	01:07:39,348	- I don't know what to eat first. - What should we eat first?	- I don't know what to eat first. - What should we eat first?
1631	01:07:39,349	01:07:41,444	- I'll take a bite of the rice. - Me too. I'll eat the rice.	- I'll take a bite of the rice. - Me too. I'll eat the rice.
1632	01:07:43,079	01:07:45,214	It has so much abalone in it.	It has so much abalone in it.
1633	01:07:45,318	01:07:47,143	I added all the abalone in.	I added all the abalone in.
1634	01:07:48,088	01:07:49,317	That's amazing.	That's amazing.
1635	01:07:49,318	01:07:51,324	(Abalone rice)	(Abalone rice)
1636	01:07:51,629	01:07:53,253	I'm going to eat it plainly.	I'm going to eat it plainly.
1637	01:07:53,829	01:07:56,224	- Kimchi? - Kimchi? We don't have kimchi.	- Kimchi? - Kimchi? We don't have kimchi.
1638	01:07:56,559	01:07:57,724	We have kimchi.	We have kimchi.
1639	01:07:57,798	01:07:58,927	(Opening his mouth to let the rice in)	(Opening his mouth to let the rice in)
1640	01:07:58,928	01:08:01,293	Try the soup.	Try the soup.
1641	01:08:01,568	01:08:02,967	(Squinting)	(Squinting)
1642	01:08:02,968	01:08:04,864	(Taking a bite)	(Taking a bite)
1643	01:08:05,269	01:08:07,364	- The rice tastes great. - Yes.	- The rice tastes great. - Yes.
1644	01:08:07,908	01:08:10,034	You cooked the rice well.	You cooked the rice well.
1645	01:08:11,579	01:08:14,174	- Do we add the soy sauce here? - Yes.	- Do we add the soy sauce here? - Yes.
1646	01:08:14,419	01:08:15,677	According to your taste.	According to your taste.
1647	01:08:15,678	01:08:17,718	- Okay. - The rice has...	- Okay. - The rice has...
1648	01:08:17,719	01:08:19,847	sesame oil in it anyway.	sesame oil in it anyway.
1649	01:08:19,848	01:08:23,083	(Mixing the seasoning on the rice)	(Mixing the seasoning on the rice)
1650	01:08:23,289	01:08:27,924	(How does the abalone hijiki rice taste like with the seasoning?)	(How does the abalone hijiki rice taste like with the seasoning?)
1651	01:08:28,698	01:08:29,798	The rice...	The rice...
1652	01:08:29,799	01:08:31,163	(Speechless)	(Speechless)
1653	01:08:31,329	01:08:32,498	(Thumbs up!)	(Thumbs up!)
1654	01:08:32,499	01:08:34,197	(Thanks.)	(Thanks.)
1655	01:08:34,198	01:08:36,968	How come the soy sauce tastes like butter?	How come the soy sauce tastes like butter?
1656	01:08:36,969	01:08:38,833	(Savory and salty)	(Savory and salty)
1657	01:08:39,268	01:08:41,333	(A big mouthful)	(A big mouthful)
1658	01:08:42,009	01:08:43,734	The rice tastes so good.	The rice tastes so good.
1659	01:08:44,139	01:08:45,208	Is it okay?	Is it okay?
1660	01:08:45,209	01:08:47,373	She makes good rice, doesn't she?	She makes good rice, doesn't she?
1661	01:08:47,978	01:08:49,817	(Proud)	(Proud)
1662	01:08:49,818	01:08:52,517	Try the soup. It's amazing.	Try the soup. It's amazing.
1663	01:08:52,518	01:08:54,048	(Seafood hotpot with the whole Jeju sea)	(Seafood hotpot with the whole Jeju sea)
1664	01:08:54,049	01:08:55,613	Look at that.	Look at that.
1665	01:08:56,759	01:08:58,187	(With crabs filled with meat and a fresh raw octopus!)	(With crabs filled with meat and a fresh raw octopus!)
1666	01:08:58,188	01:09:02,094	The octopus is just wonderful.	The octopus is just wonderful.
1667	01:09:02,629	01:09:04,057	I'm going to cut the octopus now.	I'm going to cut the octopus now.
1668	01:09:04,058	01:09:05,227	Yes.	Yes.
1669	01:09:05,228	01:09:06,693	(In a hurry)	(In a hurry)
1670	01:09:06,969	01:09:09,193	(This is worth taking a picture.)	(This is worth taking a picture.)
1671	01:09:09,339	01:09:11,708	(Solar's video)	(Solar's video)
1672	01:09:11,709	01:09:12,838	That looks good.	That looks good.
1673	01:09:12,839	01:09:13,964	(She speaks her mind.)	(She speaks her mind.)
1674	01:09:14,839	01:09:15,838	Nice.	Nice.
1675	01:09:15,839	01:09:18,344	(That's a nice octopus.)	(That's a nice octopus.)
1676	01:09:18,608	01:09:20,144	Who wants the octopus?	Who wants the octopus?
1677	01:09:20,709	01:09:22,413	Please give me some of the octopus.	Please give me some of the octopus.
1678	01:09:22,919	01:09:25,714	Here's the octopus.	Here's the octopus.
1679	01:09:25,848	01:09:28,157	(The octopus goes in the mouth.)	(The octopus goes in the mouth.)
1680	01:09:28,158	01:09:29,253	(Delicious)	(Delicious)
1681	01:09:30,219	01:09:32,653	(Na Eun takes a bite too.)	(Na Eun takes a bite too.)
1682	01:09:33,259	01:09:36,724	The octopus is so fresh.	The octopus is so fresh.
1683	01:09:37,558	01:09:39,697	She added a live one.	She added a live one.
1684	01:09:39,698	01:09:40,998	(Raw octopus added right away)	(Raw octopus added right away)
1685	01:09:40,999	01:09:42,833	You added a live one?	You added a live one?
1686	01:09:42,969	01:09:44,807	It has a fresh texture.	It has a fresh texture.
1687	01:09:44,808	01:09:46,333	(The tender texture is amazing!)	(The tender texture is amazing!)
1688	01:09:46,938	01:09:49,434	- The crab. - Shall I cut the crab?	- The crab. - Shall I cut the crab?
1689	01:09:50,009	01:09:51,844	It can be cut like that.	It can be cut like that.
1690	01:09:51,879	01:09:54,543	That's crazy. That's crazy.	That's crazy. That's crazy.
1691	01:09:55,119	01:09:56,977	That's crazy.	That's crazy.
1692	01:09:56,978	01:09:58,514	(Amazement at every slice)	(Amazement at every slice)
1693	01:09:58,688	01:10:00,413	Here's the crab.	Here's the crab.
1694	01:10:01,488	01:10:02,888	(Crunchy)	(Crunchy)
1695	01:10:02,889	01:10:04,314	(Slurping)	(Slurping)
1696	01:10:04,759	01:10:06,323	It's a neat taste.	It's a neat taste.
1697	01:10:06,528	01:10:08,193	It's crazy.	It's crazy.
1698	01:10:09,058	01:10:10,653	I'll try the soup.	I'll try the soup.
1699	01:10:11,728	01:10:13,224	(Slurping)	(Slurping)
1700	01:10:14,268	01:10:15,464	Oh, my gosh!	Oh, my gosh!
1701	01:10:16,339	01:10:18,868	- It's so good I'd break the pot! - You might end up breaking the pot.	- It's so good I'd break the pot! - You might end up breaking the pot.
1702	01:10:18,869	01:10:20,868	It's so good I might break the pot.	It's so good I might break the pot.
1703	01:10:20,869	01:10:22,304	That's right.	That's right.
1704	01:10:23,438	01:10:24,543	(Impressed)	(Impressed)
1705	01:10:24,778	01:10:26,008	Hey, Na Rae.	Hey, Na Rae.
1706	01:10:26,009	01:10:27,243	(Sending heart signals)	(Sending heart signals)
1707	01:10:27,278	01:10:30,317	Here are hearts for you.	Here are hearts for you.
1708	01:10:30,318	01:10:31,517	Great.	Great.
1709	01:10:31,518	01:10:32,748	(Munching)	(Munching)
1710	01:10:32,749	01:10:34,184	The soup is great.	The soup is great.
1711	01:10:34,589	01:10:36,253	It's just incredible.	It's just incredible.
1712	01:10:36,889	01:10:40,054	(It has a very soothing taste.)	(It has a very soothing taste.)
1713	01:10:40,058	01:10:42,153	It really tastes like the sea.	It really tastes like the sea.
1714	01:10:42,228	01:10:45,067	It's the best seafood hotpot I've ever tasted.	It's the best seafood hotpot I've ever tasted.
1715	01:10:45,068	01:10:47,197	Me too.	Me too.
1716	01:10:47,198	01:10:48,693	It's the best hotpot.	It's the best hotpot.
1717	01:10:48,999	01:10:50,067	The hotpot of my life.	The hotpot of my life.
1718	01:10:50,068	01:10:51,307	The hotpot of my life too.	The hotpot of my life too.
1719	01:10:51,308	01:10:52,663	It really is.	It really is.
1720	01:10:53,139	01:10:54,634	Did you grill the lamb meat?	Did you grill the lamb meat?
1721	01:10:54,639	01:10:55,638	Yes.	Yes.
1722	01:10:55,639	01:11:02,573	(Smoked whole lamb leg with a smoky scent)	(Smoked whole lamb leg with a smoky scent)
1723	01:11:03,848	01:11:07,788	Try the mint sauce made by Yong Sun.	Try the mint sauce made by Yong Sun.
1724	01:11:07,789	01:11:09,953	We're dipping the lamb meat here, right?	We're dipping the lamb meat here, right?
1725	01:11:10,889	01:11:12,027	It's good.	It's good.
1726	01:11:12,028	01:11:13,128	(Dipping the lamb meat in the sauce)	(Dipping the lamb meat in the sauce)
1727	01:11:13,129	01:11:15,193	It's good when eaten together.	It's good when eaten together.
1728	01:11:15,429	01:11:16,594	(A bite)	(A bite)
1729	01:11:16,898	01:11:18,428	- It's delicious. - Yong Sun.	- It's delicious. - Yong Sun.
1730	01:11:18,429	01:11:20,527	Aren't you enjoying your sauce too much?	Aren't you enjoying your sauce too much?
1731	01:11:20,528	01:11:22,533	(Bulls-eye)	(Bulls-eye)
1732	01:11:26,169	01:11:27,264	(Impressed)	(Impressed)
1733	01:11:28,978	01:11:30,307	- Is this mint? - Yes.	- Is this mint? - Yes.
1734	01:11:30,308	01:11:31,403	Yes.	Yes.
1735	01:11:34,778	01:11:35,873	Wait.	Wait.
1736	01:11:37,249	01:11:39,347	- It's good. - It highlights the meat flavor.	- It's good. - It highlights the meat flavor.
1737	01:11:39,348	01:11:41,113	It goes well with the lamb meat.	It goes well with the lamb meat.
1738	01:11:41,419	01:11:43,088	I don't like mint too much,	I don't like mint too much,
1739	01:11:43,089	01:11:48,123	but this is refreshing and it brings out the meat flavor.	but this is refreshing and it brings out the meat flavor.
1740	01:11:48,499	01:11:49,727	(Proud)	(Proud)
1741	01:11:49,728	01:11:53,897	I like the lamb meat because it doesn't smell meaty.	I like the lamb meat because it doesn't smell meaty.
1742	01:11:53,898	01:11:58,304	(It has zero meaty odor because it was smoked.)	(It has zero meaty odor because it was smoked.)
1743	01:11:58,308	01:12:00,008	You did a good job of grilling it.	You did a good job of grilling it.
1744	01:12:00,009	01:12:01,138	(Good job, MINO.)	(Good job, MINO.)
1745	01:12:01,139	01:12:02,974	(MINO is satisfied.)	(MINO is satisfied.)
1746	01:12:03,278	01:12:06,347	Yong Sun said she couldn't eat lamb meat well.	Yong Sun said she couldn't eat lamb meat well.
1747	01:12:06,348	01:12:08,947	- You're eating it. - Yes, it's so delicious.	- You're eating it. - Yes, it's so delicious.
1748	01:12:08,948	01:12:12,344	The lamb doesn't have much meat.	The lamb doesn't have much meat.
1749	01:12:12,648	01:12:14,418	(Laughing)	(Laughing)
1750	01:12:14,419	01:12:16,588	- What's happening all of a sudden? - What's going on?	- What's happening all of a sudden? - What's going on?
1751	01:12:16,589	01:12:17,758	(The wind suddenly becomes strong.)	(The wind suddenly becomes strong.)
1752	01:12:17,759	01:12:18,857	What's going on?	What's going on?
1753	01:12:18,858	01:12:21,557	As soon as Yong Sun said the lamb didn't have much meat,	As soon as Yong Sun said the lamb didn't have much meat,
1754	01:12:21,558	01:12:22,727	the wind started blowing.	the wind started blowing.
1755	01:12:22,728	01:12:26,597	Yes, it's representing how Yong Sun feels.	Yes, it's representing how Yong Sun feels.
1756	01:12:26,598	01:12:30,734	(Yong Sun is sad because there's not much meat.)	(Yong Sun is sad because there's not much meat.)
1757	01:12:31,268	01:12:34,038	I'm so happy to see Ji Won eat well.	I'm so happy to see Ji Won eat well.
1758	01:12:34,039	01:12:35,378	It's so good.	It's so good.
1759	01:12:35,379	01:12:40,373	(His spoon goes to the mouth endlessly.)	(His spoon goes to the mouth endlessly.)
1760	01:12:40,679	01:12:42,674	The rice is delicious by itself,	The rice is delicious by itself,
1761	01:12:42,948	01:12:44,687	and it's also good to eat it with the seasoning.	and it's also good to eat it with the seasoning.
1762	01:12:44,688	01:12:45,687	What's up with you?	What's up with you?
1763	01:12:45,688	01:12:49,017	They go perfectly well.	They go perfectly well.
1764	01:12:49,018	01:12:50,484	They do.	They do.
1765	01:12:51,058	01:12:54,123	I can't just stop at one bowl.	I can't just stop at one bowl.
1766	01:12:55,999	01:12:57,197	(Standing up)	(Standing up)
1767	01:12:57,198	01:12:58,693	Can I eat this?	Can I eat this?
1768	01:12:58,728	01:13:00,498	- Yes. - Thank you.	- Yes. - Thank you.
1769	01:13:00,499	01:13:01,538	(Solar snatched away the new rice.)	(Solar snatched away the new rice.)
1770	01:13:01,539	01:13:03,394	Do you think you can split that?	Do you think you can split that?
1771	01:13:03,738	01:13:05,708	- Go ahead. - You go ahead first.	- Go ahead. - You go ahead first.
1772	01:13:05,709	01:13:07,607	We have more in the cooker.	We have more in the cooker.
1773	01:13:07,608	01:13:08,607	(How did you know that?)	(How did you know that?)
1774	01:13:08,608	01:13:11,274	- Is that true? - We do.	- Is that true? - We do.
1775	01:13:11,408	01:13:13,844	I'm giving it to you because there's more in the cooker.	I'm giving it to you because there's more in the cooker.
1776	01:13:14,818	01:13:17,443	(Time for Solar's eating show)	(Time for Solar's eating show)
1777	01:13:17,549	01:13:20,317	(A mouthful of the hotpot)	(A mouthful of the hotpot)
1778	01:13:20,318	01:13:21,514	It's delicious.	It's delicious.
1779	01:13:22,619	01:13:25,458	(She's skilled in eating crabs.)	(She's skilled in eating crabs.)
1780	01:13:25,459	01:13:27,653	(Gulping the crab meat)	(Gulping the crab meat)
1781	01:13:27,929	01:13:29,357	(She finishes with the soup.)	(She finishes with the soup.)
1782	01:13:29,358	01:13:31,368	I'm happy that Yong Sun is eating well.	I'm happy that Yong Sun is eating well.
1783	01:13:31,369	01:13:34,067	By the looks of her face, I feel like I've pleased Yong Sun,	By the looks of her face, I feel like I've pleased Yong Sun,
1784	01:13:34,068	01:13:35,363	so that makes me happy.	so that makes me happy.
1785	01:13:35,539	01:13:37,767	(Full of joy)	(Full of joy)
1786	01:13:37,768	01:13:39,833	You don't know how worried I was.	You don't know how worried I was.
1787	01:13:40,238	01:13:41,237	It was so good.	It was so good.
1788	01:13:41,238	01:13:43,307	Yong Sun finished two bowls.	Yong Sun finished two bowls.
1789	01:13:43,308	01:13:44,378	(Two bowls of rice and soup)	(Two bowls of rice and soup)
1790	01:13:44,379	01:13:47,008	I'm really happy.	I'm really happy.
1791	01:13:47,009	01:13:48,777	- I'm so proud. - She eats well.	- I'm so proud. - She eats well.
1792	01:13:48,778	01:13:51,113	It was really delicious.	It was really delicious.
1793	01:13:51,219	01:13:53,187	That was the last meal of Camping Vibes,	That was the last meal of Camping Vibes,
1794	01:13:53,188	01:13:55,057	and I'm happy that everyone enjoyed it.	and I'm happy that everyone enjoyed it.
1795	01:13:55,058	01:13:56,987	It's our last meal.	It's our last meal.
1796	01:13:56,988	01:13:57,987	(Everyone enjoyed the last meal.)	(Everyone enjoyed the last meal.)
1797	01:13:57,988	01:13:59,258	It was so good.	It was so good.
1798	01:13:59,259	01:14:01,897	Guys, didn't we start...	Guys, didn't we start...
1799	01:14:01,898	01:14:05,227	- our manito game yesterday? - Yes.	- our manito game yesterday? - Yes.
1800	01:14:05,228	01:14:07,097	- We did? - We picked our manitos.	- We did? - We picked our manitos.
1801	01:14:07,098	01:14:08,437	- We did? - Of course.	- We did? - Of course.
1802	01:14:08,438	01:14:12,138	There may be some who know their manitos...	There may be some who know their manitos...
1803	01:14:12,139	01:14:15,138	and their missions, and some might not know it.	and their missions, and some might not know it.
1804	01:14:15,139	01:14:17,708	Who do you think is your manito and the mission?	Who do you think is your manito and the mission?
1805	01:14:17,709	01:14:18,804	For me,	For me,
1806	01:14:19,249	01:14:21,477	I don't think I had a manito today.	I don't think I had a manito today.
1807	01:14:21,478	01:14:22,578	Something went wrong.	Something went wrong.
1808	01:14:22,579	01:14:23,817	I think so too.	I think so too.
1809	01:14:23,818	01:14:25,618	I don't think I have my manito.	I don't think I have my manito.
1810	01:14:25,619	01:14:26,714	But,	But,
1811	01:14:27,589	01:14:30,557	I sensed something obvious earlier.	I sensed something obvious earlier.
1812	01:14:30,558	01:14:33,328	Ji Won touched my cheeks earlier.	Ji Won touched my cheeks earlier.
1813	01:14:33,329	01:14:36,594	I know that's not it, but that was the only thing I felt.	I know that's not it, but that was the only thing I felt.
1814	01:14:36,658	01:14:38,724	That was too obvious.	That was too obvious.
1815	01:14:39,129	01:14:42,134	(Going near MINO)	(Going near MINO)
1816	01:14:42,268	01:14:43,737	(Touching his cheeks)	(Touching his cheeks)
1817	01:14:43,738	01:14:45,267	(Getting chills)	(Getting chills)
1818	01:14:45,268	01:14:49,038	MINO thinks his manito is Ji Won.	MINO thinks his manito is Ji Won.
1819	01:14:49,039	01:14:50,338	And it was about pinching your cheeks.	And it was about pinching your cheeks.
1820	01:14:50,339	01:14:51,974	Next is Young Mi.	Next is Young Mi.
1821	01:14:52,448	01:14:54,774	I actually think I don't have any manito.	I actually think I don't have any manito.
1822	01:14:55,219	01:14:57,073	I didn't feel anything.	I didn't feel anything.
1823	01:14:57,478	01:15:00,144	There wasn't anything strange around me.	There wasn't anything strange around me.
1824	01:15:00,188	01:15:03,153	No one touched me either.	No one touched me either.
1825	01:15:03,318	01:15:05,484	It was a very normal day for me.	It was a very normal day for me.
1826	01:15:05,728	01:15:07,428	But try to make a guess.	But try to make a guess.
1827	01:15:07,429	01:15:08,854	Me?	Me?
1828	01:15:09,198	01:15:10,828	I also think it's Ji Won.	I also think it's Ji Won.
1829	01:15:10,829	01:15:11,993	Excuse me?	Excuse me?
1830	01:15:12,068	01:15:13,368	Ji Won?	Ji Won?
1831	01:15:13,369	01:15:14,524	(Shaking her head)	(Shaking her head)
1832	01:15:14,528	01:15:19,264	I felt like Ji Won was sending the smoke to me.	I felt like Ji Won was sending the smoke to me.
1833	01:15:19,469	01:15:21,267	- So he tried to make you cry? - Yes.	- So he tried to make you cry? - Yes.
1834	01:15:21,268	01:15:23,878	Wait. That could be right.	Wait. That could be right.
1835	01:15:23,879	01:15:25,703	Yes, it was about making me cry.	Yes, it was about making me cry.
1836	01:15:26,408	01:15:27,407	That makes sense.	That makes sense.
1837	01:15:27,408	01:15:29,578	- Oh, dear. - But I don't think so.	- Oh, dear. - But I don't think so.
1838	01:15:29,579	01:15:30,943	It's me.	It's me.
1839	01:15:31,249	01:15:33,687	Wait a minute.	Wait a minute.
1840	01:15:33,688	01:15:35,718	- He's my manito. - Ji Won is popular.	- He's my manito. - Ji Won is popular.
1841	01:15:35,719	01:15:38,328	What is this? "The Stage of Friendship"?	What is this? "The Stage of Friendship"?
1842	01:15:38,329	01:15:41,258	- "Whose comrade is this?" - "Mine!"	- "Whose comrade is this?" - "Mine!"
1843	01:15:41,259	01:15:42,998	- It's me. - Why is it me?	- It's me. - Why is it me?
1844	01:15:42,999	01:15:45,168	- No, he's my manito. - Wait a minute.	- No, he's my manito. - Wait a minute.
1845	01:15:45,169	01:15:47,293	Did no one else do it except me?	Did no one else do it except me?
1846	01:15:48,438	01:15:49,737	It's me.	It's me.
1847	01:15:49,738	01:15:52,708	Ji Won even gave me some tissues.	Ji Won even gave me some tissues.
1848	01:15:52,709	01:15:54,508	He asked me if I was crying.	He asked me if I was crying.
1849	01:15:54,509	01:15:56,434	No, it seemed like you had tears.	No, it seemed like you had tears.
1850	01:15:56,778	01:15:59,107	(Ji Won pushed closer more obviously.)	(Ji Won pushed closer more obviously.)
1851	01:15:59,108	01:16:00,344	(You looked like you were crying.)	(You looked like you were crying.)
1852	01:16:00,648	01:16:01,977	(Forcing to take the tissue)	(Forcing to take the tissue)
1853	01:16:01,978	01:16:04,543	(No, I'm not.)	(No, I'm not.)
1854	01:16:04,719	01:16:07,187	(No chance of fooling her)	(No chance of fooling her)
1855	01:16:07,188	01:16:09,253	(So Dam is a strong opponent.)	(So Dam is a strong opponent.)
1856	01:16:11,158	01:16:12,628	No wonder he made so much smoke.	No wonder he made so much smoke.
1857	01:16:12,629	01:16:13,928	- There's more. - But wait.	- There's more. - But wait.
1858	01:16:13,929	01:16:14,958	Isn't that weird?	Isn't that weird?
1859	01:16:14,959	01:16:16,798	He was fanning me,	He was fanning me,
1860	01:16:16,799	01:16:18,697	but he was facing it towards me.	but he was facing it towards me.
1861	01:16:18,698	01:16:19,727	(Fanning it towards her)	(Fanning it towards her)
1862	01:16:19,728	01:16:21,734	(Triggering her tears)	(Triggering her tears)
1863	01:16:21,938	01:16:24,237	(Cry now!)	(Cry now!)
1864	01:16:24,238	01:16:25,607	No, that was a disguise.	No, that was a disguise.
1865	01:16:25,608	01:16:28,237	No, I'm sure Ji Won's my manito.	No, I'm sure Ji Won's my manito.
1866	01:16:28,238	01:16:29,533	No, he's mine.	No, he's mine.
1867	01:16:29,738	01:16:31,373	Come on.	Come on.
1868	01:16:32,179	01:16:33,503	I'll give you another chance.	I'll give you another chance.
1869	01:16:33,608	01:16:34,647	He's caught.	He's caught.
1870	01:16:34,648	01:16:35,878	(He got caught.)	(He got caught.)
1871	01:16:35,879	01:16:37,043	Eun Ji Won!	Eun Ji Won!
1872	01:16:37,119	01:16:40,043	- Eun Ji Won to So Dam? - The mission was to make me cry.	- Eun Ji Won to So Dam? - The mission was to make me cry.
1873	01:16:40,219	01:16:41,344	What about you, Ji Won?	What about you, Ji Won?
1874	01:16:41,389	01:16:42,987	- Who do you think is your manito? - I think...	- Who do you think is your manito? - I think...
1875	01:16:42,988	01:16:45,657	(Ji Won's manito is So Dam.)	(Ji Won's manito is So Dam.)
1876	01:16:45,658	01:16:46,857	(Glancing)	(Glancing)
1877	01:16:46,858	01:16:47,984	it's So Dam.	it's So Dam.
1878	01:16:49,058	01:16:53,064	(What? How did he know that?)	(What? How did he know that?)
1879	01:16:53,429	01:16:55,638	So you're both your manitos.	So you're both your manitos.
1880	01:16:55,639	01:16:56,697	(Ji Won and So Dam are manitos of each other.)	(Ji Won and So Dam are manitos of each other.)
1881	01:16:56,698	01:16:58,168	I don't think she's my manito,	I don't think she's my manito,
1882	01:16:58,169	01:17:00,264	(I don't think she's my manito.)	(I don't think she's my manito.)
1883	01:17:00,408	01:17:03,178	but I saw her doing the mission on someone else.	but I saw her doing the mission on someone else.
1884	01:17:03,179	01:17:04,178	(I saw So Dam do the mission.)	(I saw So Dam do the mission.)
1885	01:17:04,179	01:17:05,573	- No, guess your manito. - Wait.	- No, guess your manito. - Wait.
1886	01:17:05,879	01:17:07,947	- You have to guess your own. - Let's understand the rules first.	- You have to guess your own. - Let's understand the rules first.
1887	01:17:07,948	01:17:09,017	(That was close.)	(That was close.)
1888	01:17:09,018	01:17:10,814	But I don't know who it is.	But I don't know who it is.
1889	01:17:11,688	01:17:14,147	Who do you think is your manito?	Who do you think is your manito?
1890	01:17:14,148	01:17:15,514	I think he's a bit sloppy.	I think he's a bit sloppy.
1891	01:17:15,518	01:17:16,718	Let me think about it more.	Let me think about it more.
1892	01:17:16,719	01:17:17,817	Okay.	Okay.
1893	01:17:17,818	01:17:21,793	I actually thought it was So Dam.	I actually thought it was So Dam.
1894	01:17:21,898	01:17:24,197	It's because So Dam suddenly started...	It's because So Dam suddenly started...
1895	01:17:24,198	01:17:25,998	- taking pictures of others. - That's it!	- taking pictures of others. - That's it!
1896	01:17:25,999	01:17:27,428	But she also came to me,	But she also came to me,
1897	01:17:27,429	01:17:28,838	and told me she took other people's pictures...	and told me she took other people's pictures...
1898	01:17:28,839	01:17:30,998	- That's what I meant! - but she hadn't taken mine.	- That's what I meant! - but she hadn't taken mine.
1899	01:17:30,999	01:17:33,237	She took a lot of pictures of me.	She took a lot of pictures of me.
1900	01:17:33,238	01:17:34,668	I agree.	I agree.
1901	01:17:34,669	01:17:36,804	But she did that to everyone else.	But she did that to everyone else.
1902	01:17:37,009	01:17:39,208	You're right. But that was suspicious.	You're right. But that was suspicious.
1903	01:17:39,209	01:17:41,048	Second, Ji Won told me I did a good job...	Second, Ji Won told me I did a good job...
1904	01:17:41,049	01:17:42,844	and held my shoulder.	and held my shoulder.
1905	01:17:43,219	01:17:47,844	(Ji Won massaged Na Rae, who worked hard.)	(Ji Won massaged Na Rae, who worked hard.)
1906	01:17:48,318	01:17:51,088	(Is he my manito?)	(Is he my manito?)
1907	01:17:51,089	01:17:52,484	It was a bit scary.	It was a bit scary.
1908	01:17:52,728	01:17:54,258	I was wondering why he did that.	I was wondering why he did that.
1909	01:17:54,259	01:17:55,958	It was like a snake touched you.	It was like a snake touched you.
1910	01:17:55,959	01:17:57,828	That's right. It felt wrong.	That's right. It felt wrong.
1911	01:17:57,829	01:18:00,363	How dare you call me a snake? Don't you think that's too harsh?	How dare you call me a snake? Don't you think that's too harsh?
1912	01:18:00,469	01:18:01,498	I know what you mean.	I know what you mean.
1913	01:18:01,499	01:18:03,594	I was wondering why he showed an insincere act.	I was wondering why he showed an insincere act.
1914	01:18:03,598	01:18:05,737	- That's nonsense. - That's what I thought.	- That's nonsense. - That's what I thought.
1915	01:18:05,738	01:18:08,774	But I know exactly...	But I know exactly...
1916	01:18:09,139	01:18:10,777	- Thank you. - who my manito is.	- Thank you. - who my manito is.
1917	01:18:10,778	01:18:13,307	- What? - You're all making guesses.	- What? - You're all making guesses.
1918	01:18:13,308	01:18:14,474	Yes.	Yes.
1919	01:18:14,778	01:18:16,043	- My manito is... - Okay.	- My manito is... - Okay.
1920	01:18:17,179	01:18:18,484	Yong Sun.	Yong Sun.
1921	01:18:18,889	01:18:19,918	(My manito is Yong Sun.)	(My manito is Yong Sun.)
1922	01:18:19,919	01:18:20,947	(Coughing)	(Coughing)
1923	01:18:20,948	01:18:23,687	When Yong Sun tried the stew,	When Yong Sun tried the stew,
1924	01:18:23,688	01:18:24,913	she suddenly looked at me...	she suddenly looked at me...
1925	01:18:24,988	01:18:27,054	and went, "Love, love! I love you!"	and went, "Love, love! I love you!"
1926	01:18:27,429	01:18:29,328	(Shocked)	(Shocked)
1927	01:18:29,329	01:18:30,397	She said it like this too.	She said it like this too.
1928	01:18:30,398	01:18:32,227	"Love, love! I love you!"	"Love, love! I love you!"
1929	01:18:32,228	01:18:33,527	Come on, Na Rae.	Come on, Na Rae.
1930	01:18:33,528	01:18:35,064	You really did that.	You really did that.
1931	01:18:35,938	01:18:39,067	(She takes a bite of Na Rae's hotpot.)	(She takes a bite of Na Rae's hotpot.)
1932	01:18:39,068	01:18:40,138	Na Rae.	Na Rae.
1933	01:18:40,139	01:18:41,708	(Sending hearts)	(Sending hearts)
1934	01:18:41,709	01:18:42,974	(No doubt)	(No doubt)
1935	01:18:43,438	01:18:46,503	(She sent hearts at this timing.)	(She sent hearts at this timing.)
1936	01:18:47,648	01:18:49,178	(Is this...)	(Is this...)
1937	01:18:49,179	01:18:51,984	(a mission?)	(a mission?)
1938	01:18:52,148	01:18:54,113	(Was that too obvious?)	(Was that too obvious?)
1939	01:18:54,289	01:18:55,317	(I caught you, manito.)	(I caught you, manito.)
1940	01:18:55,318	01:18:57,718	- I got it then. - I told you...	- I got it then. - I told you...
1941	01:18:57,719	01:18:59,524	it was the hotpot of my life.	it was the hotpot of my life.
1942	01:18:59,528	01:19:01,153	It was so delicious.	It was so delicious.
1943	01:19:01,558	01:19:02,857	- That's... - When you like something...	- That's... - When you like something...
1944	01:19:02,858	01:19:04,328	(Yong Sun's normal reaction)	(Yong Sun's normal reaction)
1945	01:19:04,329	01:19:05,597	She's right.	She's right.
1946	01:19:05,598	01:19:06,868	You usually did this.	You usually did this.
1947	01:19:06,869	01:19:10,038	When did you ever say, "Love, love! I love you!"	When did you ever say, "Love, love! I love you!"
1948	01:19:10,039	01:19:11,163	It's not like that.	It's not like that.
1949	01:19:11,169	01:19:12,838	It's a misunderstanding.	It's a misunderstanding.
1950	01:19:12,839	01:19:14,734	It's surely Yong Sun.	It's surely Yong Sun.
1951	01:19:14,738	01:19:16,638	Before that,	Before that,
1952	01:19:16,639	01:19:19,748	the candidates were So Dam and Ji Won.	the candidates were So Dam and Ji Won.
1953	01:19:19,749	01:19:21,847	But I was so sure it was her.	But I was so sure it was her.
1954	01:19:21,848	01:19:22,918	(You are the manito!)	(You are the manito!)
1955	01:19:22,919	01:19:24,718	If my manito is not Yong Sun,	If my manito is not Yong Sun,
1956	01:19:24,719	01:19:27,788	I really want to ask the meaning of her actions.	I really want to ask the meaning of her actions.
1957	01:19:27,789	01:19:29,817	These actions confused me.	These actions confused me.
1958	01:19:29,818	01:19:31,118	If she's not the manito,	If she's not the manito,
1959	01:19:31,119	01:19:32,987	Yong Sun is just a strange kid.	Yong Sun is just a strange kid.
1960	01:19:32,988	01:19:34,057	(Yong Sun is a strange kid.)	(Yong Sun is a strange kid.)
1961	01:19:34,058	01:19:35,854	I choose Yong Sun.	I choose Yong Sun.
1962	01:19:36,028	01:19:37,557	I pick Yong Sun too.	I pick Yong Sun too.
1963	01:19:37,558	01:19:38,823	(I also choose Yong Sun!)	(I also choose Yong Sun!)
1964	01:19:39,499	01:19:41,064	- Why? What's the reason? - Did she do the same to you?	- Why? What's the reason? - Did she do the same to you?
1965	01:19:41,268	01:19:44,038	She suddenly came over and took a picture with me.	She suddenly came over and took a picture with me.
1966	01:19:44,039	01:19:47,703	Then she started taking pictures of everyone else.	Then she started taking pictures of everyone else.
1967	01:19:48,009	01:19:49,734	I really wanted to take their photos.	I really wanted to take their photos.
1968	01:19:50,379	01:19:52,543	Picture, picture! Take my picture!	Picture, picture! Take my picture!
1969	01:19:54,948	01:19:57,147	Save, save! Save the photo!	Save, save! Save the photo!
1970	01:19:57,148	01:19:59,243	(Yong Sun's heart is now imprinted in them.)	(Yong Sun's heart is now imprinted in them.)
1971	01:19:59,289	01:20:00,548	What about you, Yong Sun?	What about you, Yong Sun?
1972	01:20:00,549	01:20:02,788	I think it's Na Eun. I pick Na Eun.	I think it's Na Eun. I pick Na Eun.
1973	01:20:02,789	01:20:04,083	Why Na Eun?	Why Na Eun?
1974	01:20:04,318	01:20:06,758	While I was taking photos,	While I was taking photos,
1975	01:20:06,759	01:20:09,798	I wasn't taking my photo while everyone else was.	I wasn't taking my photo while everyone else was.
1976	01:20:09,799	01:20:12,897	I wasn't thinking too much about it.	I wasn't thinking too much about it.
1977	01:20:12,898	01:20:16,094	But she insisted she had to take my picture.	But she insisted she had to take my picture.
1978	01:20:16,598	01:20:17,668	She kept insisting.	She kept insisting.
1979	01:20:17,669	01:20:19,638	(Let me take your picture.)	(Let me take your picture.)
1980	01:20:19,639	01:20:20,907	(No, it's okay.)	(No, it's okay.)
1981	01:20:20,908	01:20:23,734	(You need to!)	(You need to!)
1982	01:20:23,879	01:20:26,147	I told her I was fine,	I told her I was fine,
1983	01:20:26,148	01:20:28,378	but she insisted to take my picture.	but she insisted to take my picture.
1984	01:20:28,379	01:20:30,378	I ended up taking the picture,	I ended up taking the picture,
1985	01:20:30,379	01:20:33,548	but I think it was about taking my photo.	but I think it was about taking my photo.
1986	01:20:33,549	01:20:35,453	We've started doubting each other.	We've started doubting each other.
1987	01:20:36,289	01:20:37,884	Na Eun is the mafia.	Na Eun is the mafia.
1988	01:20:38,589	01:20:39,758	This isn't the manito game anymore.	This isn't the manito game anymore.
1989	01:20:39,759	01:20:41,753	- It's not. It's the mafia game. - It's the mafia game.	- It's not. It's the mafia game. - It's the mafia game.
1990	01:20:41,759	01:20:43,527	Okay. Let's carry on.	Okay. Let's carry on.
1991	01:20:43,528	01:20:45,468	Right. All right.	Right. All right.
1992	01:20:45,469	01:20:49,697	If there's anyone who wasn't able to complete their mission,	If there's anyone who wasn't able to complete their mission,
1993	01:20:49,698	01:20:51,468	please raise your hands.	please raise your hands.
1994	01:20:51,469	01:20:52,934	1, 2, 3.	1, 2, 3.
1995	01:20:54,768	01:20:56,038	(Quiet)	(Quiet)
1996	01:20:56,039	01:20:57,708	- What is this? - Oh, my!	- What is this? - Oh, my!
1997	01:20:57,709	01:20:58,943	That's disturbing.	That's disturbing.
1998	01:21:00,278	01:21:02,517	- Did everyone do it? - It seems like it.	- Did everyone do it? - It seems like it.
1999	01:21:02,518	01:21:04,413	- Everyone did it? - What's going on?	- Everyone did it? - What's going on?
2000	01:21:04,619	01:21:06,644	- Everyone completed it? - Really?	- Everyone completed it? - Really?
2001	01:21:07,076	01:21:09,511	What's going on? This is scary.	What's going on? This is scary.
2002	01:21:10,546	01:21:11,986	Everyone did it?	Everyone did it?
2003	01:21:11,987	01:21:13,115	That's disturbing.	That's disturbing.
2004	01:21:13,116	01:21:15,016	(Everyone completed it including Ji Won?)	(Everyone completed it including Ji Won?)
2005	01:21:15,017	01:21:16,952	- Everyone completed it? - Really?	- Everyone completed it? - Really?
2006	01:21:17,809	01:21:18,909	(Calm down, Solar.)	(Calm down, Solar.)
2007	01:21:18,910	01:21:20,204	What's happening?	What's happening?
2008	01:21:20,240	01:21:21,438	What's going on?	What's going on?
2009	01:21:21,439	01:21:23,909	I guess you're not my manito.	I guess you're not my manito.
2010	01:21:23,910	01:21:25,574	- What is this? - What's going on?	- What is this? - What's going on?
2011	01:21:25,580	01:21:27,079	Did everyone get it?	Did everyone get it?
2012	01:21:27,080	01:21:28,175	Wait a minute.	Wait a minute.
2013	01:21:28,219	01:21:30,415	Because I didn't.	Because I didn't.
2014	01:21:31,149	01:21:32,789	- What? - I wasn't able to do it.	- What? - I wasn't able to do it.
2015	01:21:32,790	01:21:33,919	Why didn't you raise your hand?	Why didn't you raise your hand?
2016	01:21:33,920	01:21:35,954	I was surprised everyone raised theirs.	I was surprised everyone raised theirs.
2017	01:21:35,960	01:21:38,358	- What? - I was surprised I didn't raise it.	- What? - I was surprised I didn't raise it.
2018	01:21:38,359	01:21:39,629	(What's wrong with him?)	(What's wrong with him?)
2019	01:21:39,630	01:21:41,058	I was surprised everyone else didn't raise theirs.	I was surprised everyone else didn't raise theirs.
2020	01:21:41,059	01:21:43,768	Seriously. Who was it?	Seriously. Who was it?
2021	01:21:43,769	01:21:46,095	It's to make Park So Dam cry.	It's to make Park So Dam cry.
2022	01:21:46,099	01:21:47,435	To make her cry.	To make her cry.
2023	01:21:49,040	01:21:52,375	(As soon as he finished speaking...)	(As soon as he finished speaking...)
2024	01:21:52,380	01:21:54,904	(Flapping)	(Flapping)
2025	01:21:55,009	01:21:57,975	Look, this is how I feel.	Look, this is how I feel.
2026	01:21:58,149	01:22:00,419	(Thundering)	(Thundering)
2027	01:22:00,420	01:22:01,789	- I tried not to cry. - At first,	- I tried not to cry. - At first,
2028	01:22:01,790	01:22:03,989	she was getting mad for real.	she was getting mad for real.
2029	01:22:03,990	01:22:06,089	- What did she say? - "Why are you sending the smoke?"	- What did she say? - "Why are you sending the smoke?"
2030	01:22:06,090	01:22:07,459	(Why are you fanning the smoke to people!)	(Why are you fanning the smoke to people!)
2031	01:22:07,460	01:22:09,058	I'm getting mad.	I'm getting mad.
2032	01:22:09,059	01:22:11,324	I cried all day not knowing that.	I cried all day not knowing that.
2033	01:22:11,729	01:22:15,529	(Fanning the smoke intensely)	(Fanning the smoke intensely)
2034	01:22:15,530	01:22:18,864	(He just made her angry.)	(He just made her angry.)
2035	01:22:19,170	01:22:22,104	(He inhaled all the smoke.)	(He inhaled all the smoke.)
2036	01:22:22,170	01:22:24,604	(Young Mi cried too.)	(Young Mi cried too.)
2037	01:22:24,809	01:22:27,375	(Na Rae is on fire.)	(Na Rae is on fire.)
2038	01:22:27,639	01:22:30,404	(MINO is sobbing.)	(MINO is sobbing.)
2039	01:22:30,710	01:22:33,375	(So Dam is smiling.)	(So Dam is smiling.)
2040	01:22:33,679	01:22:36,814	(She's not an easy opponent.)	(She's not an easy opponent.)
2041	01:22:36,889	01:22:38,045	Eun Ji Won,	Eun Ji Won,
2042	01:22:38,250	01:22:41,159	you made all of us cry just to make So Dam cry.	you made all of us cry just to make So Dam cry.
2043	01:22:41,160	01:22:42,784	You saw me crying, right?	You saw me crying, right?
2044	01:22:42,929	01:22:45,798	I didn't do it. The wind really blew that way.	I didn't do it. The wind really blew that way.
2045	01:22:45,799	01:22:47,298	I can't believe this.	I can't believe this.
2046	01:22:47,299	01:22:48,768	Everyone did their mission?	Everyone did their mission?
2047	01:22:48,769	01:22:50,199	- All right. - It's giving me chills.	- All right. - It's giving me chills.
2048	01:22:50,200	01:22:52,339	Eun Ji Won failed.	Eun Ji Won failed.
2049	01:22:52,340	01:22:54,064	- You failed. - Everyone else did?	- You failed. - Everyone else did?
2050	01:22:54,299	01:22:55,669	No one did anything to me.	No one did anything to me.
2051	01:22:55,670	01:22:59,305	You should've made it obvious like me.	You should've made it obvious like me.
2052	01:22:59,380	01:23:01,435	- I made it really obvious. - It was quite obvious.	- I made it really obvious. - It was quite obvious.
2053	01:23:01,950	01:23:05,614	Who was So Dam's manito?	Who was So Dam's manito?
2054	01:23:06,250	01:23:08,548	(Not expecting it at all)	(Not expecting it at all)
2055	01:23:08,549	01:23:09,619	You!	You!
2056	01:23:09,620	01:23:11,548	(Eun Ji Won)	(Eun Ji Won)
2057	01:23:11,549	01:23:13,459	(Confused)	(Confused)
2058	01:23:13,460	01:23:14,959	Wait a minute. Ji Won said that earlier.	Wait a minute. Ji Won said that earlier.
2059	01:23:14,960	01:23:16,459	- I said it earlier. - What?	- I said it earlier. - What?
2060	01:23:16,460	01:23:18,659	You said you saw her do it to someone else.	You said you saw her do it to someone else.
2061	01:23:18,660	01:23:20,228	- Come on. - How dare you try to fool us?	- Come on. - How dare you try to fool us?
2062	01:23:20,229	01:23:23,194	I said it wasn't me but I saw her do it to someone else.	I said it wasn't me but I saw her do it to someone else.
2063	01:23:23,330	01:23:25,665	That's why you kept taking photos earlier.	That's why you kept taking photos earlier.
2064	01:23:25,939	01:23:27,339	- But why... - It was taking photos.	- But why... - It was taking photos.
2065	01:23:27,340	01:23:29,135	I made it so obvious.	I made it so obvious.
2066	01:23:29,840	01:23:33,379	(So Dam is a meticulous planner.)	(So Dam is a meticulous planner.)
2067	01:23:33,380	01:23:34,438	(We didn't take photos of the last trip.)	(We didn't take photos of the last trip.)
2068	01:23:34,439	01:23:36,845	(Agreeing with her)	(Agreeing with her)
2069	01:23:37,410	01:23:40,675	(Putting her plan into action)	(Putting her plan into action)
2070	01:23:41,149	01:23:42,148	(Taking photos with Young Mi's makeup)	(Taking photos with Young Mi's makeup)
2071	01:23:42,149	01:23:44,644	(She unintentionally became the mission's cameo.)	(She unintentionally became the mission's cameo.)
2072	01:23:44,889	01:23:47,555	(Starting with the three of them)	(Starting with the three of them)
2073	01:23:47,660	01:23:50,784	(Taking a selfie of them both secretly)	(Taking a selfie of them both secretly)
2074	01:23:51,630	01:23:54,354	(We're unsure when we'll meet again, so let's take a picture.)	(We're unsure when we'll meet again, so let's take a picture.)
2075	01:23:54,599	01:23:56,499	(Leading him to take selfies the whole day)	(Leading him to take selfies the whole day)
2076	01:23:56,500	01:23:57,965	(Three people)	(Three people)
2077	01:23:58,170	01:24:00,894	(Naturally mixing with other campers)	(Naturally mixing with other campers)
2078	01:24:01,099	01:24:02,308	(She cleared five selfies one by one.)	(She cleared five selfies one by one.)
2079	01:24:02,309	01:24:04,465	- It was perfect. - Just perfect.	- It was perfect. - Just perfect.
2080	01:24:04,710	01:24:05,805	Amazing.	Amazing.
2081	01:24:05,910	01:24:08,279	Everything was planned since we were in the car.	Everything was planned since we were in the car.
2082	01:24:08,280	01:24:10,178	You fell for the mission.	You fell for the mission.
2083	01:24:10,179	01:24:11,379	She's an actress indeed.	She's an actress indeed.
2084	01:24:11,380	01:24:12,518	(Impressive)	(Impressive)
2085	01:24:12,519	01:24:13,715	Method acting.	Method acting.
2086	01:24:14,820	01:24:16,619	How many selfies were you supposed to take for the mission?	How many selfies were you supposed to take for the mission?
2087	01:24:16,620	01:24:19,114	- It's 5 photos. - I think you took 45 photos.	- It's 5 photos. - I think you took 45 photos.
2088	01:24:19,559	01:24:21,159	So Dam succeeded.	So Dam succeeded.
2089	01:24:21,160	01:24:23,089	(She completed her mission perfectly.)	(She completed her mission perfectly.)
2090	01:24:23,090	01:24:26,298	Next, you've already been caught.	Next, you've already been caught.
2091	01:24:26,299	01:24:27,629	My manito is Na Rae.	My manito is Na Rae.
2092	01:24:27,630	01:24:28,629	(Park Na Rae)	(Park Na Rae)
2093	01:24:28,630	01:24:30,329	She was right.	She was right.
2094	01:24:30,330	01:24:32,798	- "Love, love! I love you!" - "I love you!	- "Love, love! I love you!" - "I love you!
2095	01:24:32,799	01:24:33,798	Is she right?	Is she right?
2096	01:24:33,799	01:24:36,305	My manito was Na Rae,	My manito was Na Rae,
2097	01:24:36,570	01:24:39,375	but I was told to show five sets of hearts.	but I was told to show five sets of hearts.
2098	01:24:39,479	01:24:40,774	Did you do it?	Did you do it?
2099	01:24:40,840	01:24:43,148	- She guessed it. - But she got caught.	- She guessed it. - But she got caught.
2100	01:24:43,149	01:24:44,209	- I did it. - It's not successful.	- I did it. - It's not successful.
2101	01:24:44,210	01:24:46,419	Yong Sun, please show us how you did it.	Yong Sun, please show us how you did it.
2102	01:24:46,420	01:24:47,819	- At first, - How did you do it?	- At first, - How did you do it?
2103	01:24:47,820	01:24:49,919	I told her it tasted so good, and I didn't make it obvious.	I told her it tasted so good, and I didn't make it obvious.
2104	01:24:49,920	01:24:52,289	- It was good until then. - That's what I said...	- It was good until then. - That's what I said...
2105	01:24:52,290	01:24:53,518	- and you didn't say anything. - Right.	- and you didn't say anything. - Right.
2106	01:24:53,519	01:24:54,718	So I decided to go for it.	So I decided to go for it.
2107	01:24:54,719	01:24:57,129	So I kept giving you heart signs,	So I kept giving you heart signs,
2108	01:24:57,130	01:24:59,024	but you went like this.	but you went like this.
2109	01:24:59,759	01:25:01,699	(I get the feeling you're up to something.)	(I get the feeling you're up to something.)
2110	01:25:01,700	01:25:03,595	And I realized you figured it out.	And I realized you figured it out.
2111	01:25:03,799	01:25:05,734	Your tone was too awkward.	Your tone was too awkward.
2112	01:25:05,740	01:25:07,564	Mission fail.	Mission fail.
2113	01:25:07,939	01:25:09,839	But that's a relief,	But that's a relief,
2114	01:25:09,840	01:25:12,574	that Yong Sun isn't a weirdo after all.	that Yong Sun isn't a weirdo after all.
2115	01:25:13,040	01:25:15,379	Yes, we solved that mystery.	Yes, we solved that mystery.
2116	01:25:15,380	01:25:18,875	Yong Sun was my manito,	Yong Sun was my manito,
2117	01:25:19,149	01:25:20,919	but the person I was manito for was...	but the person I was manito for was...
2118	01:25:20,920	01:25:23,444	(I'm sure it's not me.)	(I'm sure it's not me.)
2119	01:25:24,019	01:25:26,218	MINO.	MINO.
2120	01:25:26,219	01:25:28,114	(Song MINO.)	(Song MINO.)
2121	01:25:28,120	01:25:29,858	- Me? - What?	- Me? - What?
2122	01:25:29,859	01:25:31,829	- What was it? - I don't remember doing anything.	- What was it? - I don't remember doing anything.
2123	01:25:31,830	01:25:33,354	- I did it to you. - I think I know what it was.	- I did it to you. - I think I know what it was.
2124	01:25:33,859	01:25:35,029	She asked him to taste something,	She asked him to taste something,
2125	01:25:35,030	01:25:37,225	- so I think it was to feed him. - Feeding each other?	- so I think it was to feed him. - Feeding each other?
2126	01:25:37,269	01:25:38,428	I don't think that was it.	I don't think that was it.
2127	01:25:38,429	01:25:39,894	My mission was...	My mission was...
2128	01:25:40,070	01:25:42,234	to feed each other food.	to feed each other food.
2129	01:25:42,269	01:25:45,005	So I was right.	So I was right.
2130	01:25:45,479	01:25:48,279	- That's so hard. - After receiving this mission,	- That's so hard. - After receiving this mission,
2131	01:25:48,280	01:25:51,404	I had to get fed right after feeding him myself,	I had to get fed right after feeding him myself,
2132	01:25:51,450	01:25:54,478	so after making the abalone hotpots,	so after making the abalone hotpots,
2133	01:25:54,479	01:25:56,848	I saw MINO grilling the meat,	I saw MINO grilling the meat,
2134	01:25:56,849	01:25:58,919	so I approached him as soon as he started slicing it up,	so I approached him as soon as he started slicing it up,
2135	01:25:58,920	01:26:01,718	thinking I'd get him to taste mine.	thinking I'd get him to taste mine.
2136	01:26:01,719	01:26:03,489	But I ended up giving you the meat instead.	But I ended up giving you the meat instead.
2137	01:26:03,490	01:26:06,095	The first time I went, So Dam gave me a piece.	The first time I went, So Dam gave me a piece.
2138	01:26:06,630	01:26:07,894	So I ate it.	So I ate it.
2139	01:26:08,359	01:26:10,699	- And so... - That's so unfortunate.	- And so... - That's so unfortunate.
2140	01:26:10,700	01:26:12,398	- Park So Dam, Park So Dam. - I ate that and tried again.	- Park So Dam, Park So Dam. - I ate that and tried again.
2141	01:26:12,399	01:26:15,409	So I made another hotpot, and approached again.	So I made another hotpot, and approached again.
2142	01:26:15,410	01:26:18,539	Suddenly, Ji Won fed me a piece of meat.	Suddenly, Ji Won fed me a piece of meat.
2143	01:26:18,540	01:26:19,909	Saying, "Here, have this."	Saying, "Here, have this."
2144	01:26:19,910	01:26:21,875	Round Two, fail.	Round Two, fail.
2145	01:26:22,149	01:26:24,074	Gosh, Ji Won ruined everything.	Gosh, Ji Won ruined everything.
2146	01:26:24,609	01:26:27,975	And he wouldn't leave MINO's side at all.	And he wouldn't leave MINO's side at all.
2147	01:26:29,120	01:26:31,688	I was getting so angry.	I was getting so angry.
2148	01:26:31,689	01:26:34,319	I got mad because of you too. Why did you keep crying?	I got mad because of you too. Why did you keep crying?
2149	01:26:34,320	01:26:37,358	I also spent hours trying to get to MINO because of you.	I also spent hours trying to get to MINO because of you.
2150	01:26:37,359	01:26:39,858	You were each other's mission breaker.	You were each other's mission breaker.
2151	01:26:39,859	01:26:42,595	- Mission breaker. - Wow, I didn't suspect a thing.	- Mission breaker. - Wow, I didn't suspect a thing.
2152	01:26:43,269	01:26:44,468	That was really impressive.	That was really impressive.
2153	01:26:44,469	01:26:46,298	You succeeded so dramatically.	You succeeded so dramatically.
2154	01:26:46,299	01:26:48,335	- Yes, dramatically. - That was amazing.	- Yes, dramatically. - That was amazing.
2155	01:26:48,399	01:26:50,768	I thought that was because...	I thought that was because...
2156	01:26:50,769	01:26:52,678	I would do well with determining the seasoning,	I would do well with determining the seasoning,
2157	01:26:52,679	01:26:56,274	like she needed me.	like she needed me.
2158	01:26:56,580	01:26:59,879	- It was just... - Because of my tasting expertise.	- It was just... - Because of my tasting expertise.
2159	01:26:59,880	01:27:03,018	I thought she really needed me.	I thought she really needed me.
2160	01:27:03,019	01:27:04,944	Now, for MINO's manito.	Now, for MINO's manito.
2161	01:27:05,559	01:27:08,154	- For me... - Who is it?	- For me... - Who is it?
2162	01:27:09,590	01:27:11,388	I think it might be Young Mi.	I think it might be Young Mi.
2163	01:27:11,389	01:27:13,795	(These three are left.)	(These three are left.)
2164	01:27:14,330	01:27:15,999	- It was Young Mi. - I was right.	- It was Young Mi. - I was right.
2165	01:27:16,000	01:27:17,225	- It was me? - Yes.	- It was me? - Yes.
2166	01:27:17,599	01:27:20,335	I don't remember you being by my side at all today.	I don't remember you being by my side at all today.
2167	01:27:21,769	01:27:23,308	- I did it several times. - Young Mi.	- I did it several times. - Young Mi.
2168	01:27:23,309	01:27:25,805	- Several times? - Try to guess what it was.	- Several times? - Try to guess what it was.
2169	01:27:26,280	01:27:27,978	Touching my hair?	Touching my hair?
2170	01:27:27,979	01:27:29,579	Before, when I was wearing a wig,	Before, when I was wearing a wig,
2171	01:27:29,580	01:27:31,279	he tied my hair for me.	he tied my hair for me.
2172	01:27:31,280	01:27:32,915	That must be it.	That must be it.
2173	01:27:33,420	01:27:35,114	It was to keep you warm,	It was to keep you warm,
2174	01:27:35,219	01:27:37,144	but without using hot packs.	but without using hot packs.
2175	01:27:37,219	01:27:39,119	- Then how? - How did you do it?	- Then how? - How did you do it?
2176	01:27:39,120	01:27:40,659	- To keep her warm. - So is that why...	- To keep her warm. - So is that why...
2177	01:27:40,660	01:27:42,854	you wrapped the hair around my neck?	you wrapped the hair around my neck?
2178	01:27:42,929	01:27:44,529	Even against her will?	Even against her will?
2179	01:27:44,530	01:27:46,798	Thinking that would keep me warm?	Thinking that would keep me warm?
2180	01:27:46,799	01:27:48,829	But you said it was warm.	But you said it was warm.
2181	01:27:48,830	01:27:50,728	You're right, it was warm.	You're right, it was warm.
2182	01:27:50,729	01:27:53,295	- So he did succeed. - I thought I succeeded then.	- So he did succeed. - I thought I succeeded then.
2183	01:27:53,500	01:27:56,539	(Young Mi was shivering in the cold.)	(Young Mi was shivering in the cold.)
2184	01:27:56,540	01:27:59,104	(MINO sees an opportunity.)	(MINO sees an opportunity.)
2185	01:27:59,240	01:28:02,704	(He approaches Young Mi.)	(He approaches Young Mi.)
2186	01:28:02,950	01:28:06,345	(I'll tie this so you're warmer.)	(I'll tie this so you're warmer.)
2187	01:28:06,920	01:28:08,144	(Aren't you warm now, Young Mi?)	(Aren't you warm now, Young Mi?)
2188	01:28:08,179	01:28:10,749	(I'm unbelievably warm.)	(I'm unbelievably warm.)
2189	01:28:10,750	01:28:13,085	(Great, now I've succeeded.)	(Great, now I've succeeded.)
2190	01:28:13,359	01:28:15,685	(Young Mi is moved.)	(Young Mi is moved.)
2191	01:28:15,929	01:28:18,659	Is that how you make sure someone stays warm?	Is that how you make sure someone stays warm?
2192	01:28:18,660	01:28:21,199	Even when we were taking photos in the morning...	Even when we were taking photos in the morning...
2193	01:28:21,200	01:28:23,129	- That's right. - you said you were cold.	- That's right. - you said you were cold.
2194	01:28:23,130	01:28:24,798	So I blocked the wind for you from behind.	So I blocked the wind for you from behind.
2195	01:28:24,799	01:28:26,798	- That's true. - That's right.	- That's true. - That's right.
2196	01:28:26,799	01:28:29,608	You know what really gives me chills?	You know what really gives me chills?
2197	01:28:29,609	01:28:32,339	When we shot our opening,	When we shot our opening,
2198	01:28:32,340	01:28:33,739	it was really windy.	it was really windy.
2199	01:28:33,740	01:28:35,579	- At the dolphin viewpoint. - Right.	- At the dolphin viewpoint. - Right.
2200	01:28:35,580	01:28:37,379	I was trying to find a place to hide from the wind,	I was trying to find a place to hide from the wind,
2201	01:28:37,380	01:28:39,579	and I hid behind MINO.	and I hid behind MINO.
2202	01:28:39,580	01:28:43,244	MINO looked so unhappy about that, saying "What are you doing?"	MINO looked so unhappy about that, saying "What are you doing?"
2203	01:28:43,889	01:28:47,015	(Young Mi was especially cold on this day.)	(Young Mi was especially cold on this day.)
2204	01:28:47,219	01:28:49,925	(She hides behind MINO.)	(She hides behind MINO.)
2205	01:28:50,130	01:28:51,358	(Discovering her)	(Discovering her)
2206	01:28:51,359	01:28:52,798	(What are you doing?)	(What are you doing?)
2207	01:28:52,799	01:28:56,265	(What on earth are you doing?)	(What on earth are you doing?)
2208	01:28:56,799	01:29:00,364	(One day later, this morning)	(One day later, this morning)
2209	01:29:01,469	01:29:02,965	(Aren't you cold, Young Mi?)	(Aren't you cold, Young Mi?)
2210	01:29:02,969	01:29:04,608	(I'll block the wind for you.)	(I'll block the wind for you.)
2211	01:29:04,609	01:29:06,675	(He blocks the wind with his whole body.)	(He blocks the wind with his whole body.)
2212	01:29:06,840	01:29:09,805	(Very moved)	(Very moved)
2213	01:29:09,849	01:29:12,619	But today, he suddenly declared he would block the wind for me,	But today, he suddenly declared he would block the wind for me,
2214	01:29:12,620	01:29:15,178	so I thought we'd gotten really close over the past day.	so I thought we'd gotten really close over the past day.
2215	01:29:15,179	01:29:16,319	(You've gotten quite close within a day.)	(You've gotten quite close within a day.)
2216	01:29:16,320	01:29:18,289	Let's just pretend we didn't know about this.	Let's just pretend we didn't know about this.
2217	01:29:18,290	01:29:21,058	- This is so sad. - That's true.	- This is so sad. - That's true.
2218	01:29:21,059	01:29:23,558	- This makes me a bit disappointed. - Yes.	- This makes me a bit disappointed. - Yes.
2219	01:29:23,559	01:29:26,258	- No wonder. - Let's leave with good memories.	- No wonder. - Let's leave with good memories.
2220	01:29:26,259	01:29:27,459	No wonder.	No wonder.
2221	01:29:27,460	01:29:29,898	Now that we know the reason, it makes me feel worse.	Now that we know the reason, it makes me feel worse.
2222	01:29:29,899	01:29:31,199	I agree.	I agree.
2223	01:29:31,200	01:29:33,199	It was all for the mission.	It was all for the mission.
2224	01:29:33,200	01:29:35,034	(In the end, the manito only leaves a painful memory.)	(In the end, the manito only leaves a painful memory.)
2225	01:29:35,099	01:29:37,209	As for me,	As for me,
2226	01:29:37,210	01:29:38,364	it was...	it was...
2227	01:29:38,932	01:29:42,165	(Who was Young Mi's manito?)	(Who was Young Mi's manito?)
2228	01:29:42,166	01:29:44,165	It was the emotionless Na Eun.	It was the emotionless Na Eun.
2229	01:29:44,166	01:29:46,532	- I see. - It was a difficult struggle.	- I see. - It was a difficult struggle.
2230	01:29:46,867	01:29:48,635	Why, of all people,	Why, of all people,
2231	01:29:48,636	01:29:52,705	did it have to be this person with this mission?	did it have to be this person with this mission?
2232	01:29:52,706	01:29:54,906	Na Eun, try to guess what it was.	Na Eun, try to guess what it was.
2233	01:29:54,907	01:29:57,045	- Did you not know at all? - I have no idea.	- Did you not know at all? - I have no idea.
2234	01:29:57,046	01:29:59,385	- What was it? - It was to hear her say...	- What was it? - It was to hear her say...
2235	01:29:59,386	01:30:01,112	that her manito is pretty.	that her manito is pretty.
2236	01:30:02,456	01:30:04,311	(Bursting into laughter)	(Bursting into laughter)
2237	01:30:04,631	01:30:06,800	(The most difficult mission)	(The most difficult mission)
2238	01:30:06,801	01:30:08,910	Wait a minute. in the outfit you were wearing?	Wait a minute. in the outfit you were wearing?
2239	01:30:08,911	01:30:11,340	- I was confident I could do it. - Is that why you acted that way?	- I was confident I could do it. - Is that why you acted that way?
2240	01:30:11,341	01:30:13,011	I had confidence.	I had confidence.
2241	01:30:13,012	01:30:15,577	(After confirming her mission last night)	(After confirming her mission last night)
2242	01:30:15,751	01:30:18,481	(Extreme confidence in her ability to succeed)	(Extreme confidence in her ability to succeed)
2243	01:30:18,482	01:30:20,747	(I'm going to succeed as soon as I wake up.)	(I'm going to succeed as soon as I wake up.)
2244	01:30:21,222	01:30:24,046	(She goes for it as soon as she wakes up.)	(She goes for it as soon as she wakes up.)
2245	01:30:24,121	01:30:25,290	(Don't I look pretty good today?)	(Don't I look pretty good today?)
2246	01:30:25,291	01:30:28,556	(First try: failed because Na Eun burst into laughter)	(First try: failed because Na Eun burst into laughter)
2247	01:30:29,991	01:30:34,200	(Don't I look decent in the sun?)	(Don't I look decent in the sun?)
2248	01:30:34,201	01:30:35,426	(Yes.)	(Yes.)
2249	01:30:35,671	01:30:37,796	(This isn't what I was going for.)	(This isn't what I was going for.)
2250	01:30:37,902	01:30:40,167	(Attempt number 3)	(Attempt number 3)
2251	01:30:40,701	01:30:41,867	(Scoffing)	(Scoffing)
2252	01:30:42,102	01:30:43,210	(Scoffing)	(Scoffing)
2253	01:30:43,211	01:30:45,207	(Attempt 3, fail)	(Attempt 3, fail)
2254	01:30:45,541	01:30:49,046	(She's not someone who should be underestimated.)	(She's not someone who should be underestimated.)
2255	01:30:49,182	01:30:50,511	At that moment, I thought...	At that moment, I thought...
2256	01:30:50,512	01:30:53,546	that's right, Na Eun suffers from a lack of emotion.	that's right, Na Eun suffers from a lack of emotion.
2257	01:30:53,551	01:30:56,287	I really...	I really...
2258	01:30:57,121	01:30:59,157	In the end, did she say you were pretty?	In the end, did she say you were pretty?
2259	01:30:59,791	01:31:00,990	- Yes. - No.	- Yes. - No.
2260	01:31:00,991	01:31:02,120	- I did? - She says she didn't.	- I did? - She says she didn't.
2261	01:31:02,121	01:31:03,830	Oh, my gosh.	Oh, my gosh.
2262	01:31:03,831	01:31:06,657	- She says she didn't. - She's still being vicious.	- She says she didn't. - She's still being vicious.
2263	01:31:06,862	01:31:08,830	We'll have to put this one on hold for now.	We'll have to put this one on hold for now.
2264	01:31:08,831	01:31:12,127	- I don't remember. - When was it?	- I don't remember. - When was it?
2265	01:31:12,131	01:31:14,040	When we went to ride horses,	When we went to ride horses,
2266	01:31:14,041	01:31:17,667	she came over, as though possessed by something,	she came over, as though possessed by something,
2267	01:31:17,772	01:31:20,540	and said "You're pretty."	and said "You're pretty."
2268	01:31:20,541	01:31:23,107	(A soulless "You're pretty.")	(A soulless "You're pretty.")
2269	01:31:23,782	01:31:27,417	(She continues her "I'm pretty" mission throughout the day.)	(She continues her "I'm pretty" mission throughout the day.)
2270	01:31:27,451	01:31:29,321	(She comes over as though possessed.)	(She comes over as though possessed.)
2271	01:31:29,322	01:31:31,151	("You're pretty.")	("You're pretty.")
2272	01:31:31,152	01:31:32,620	(Double-checking)	(Double-checking)
2273	01:31:32,621	01:31:33,620	(Grandma, you're so pretty.)	(Grandma, you're so pretty.)
2274	01:31:33,621	01:31:36,686	Thank you so much.	Thank you so much.
2275	01:31:37,291	01:31:38,660	So did you say it or not? Do you remember?	So did you say it or not? Do you remember?
2276	01:31:38,661	01:31:40,761	Why can't you remember this?	Why can't you remember this?
2277	01:31:40,762	01:31:43,300	Young Mi, you've failed.	Young Mi, you've failed.
2278	01:31:43,301	01:31:44,630	(She tried so hard to act cute to hear those words.)	(She tried so hard to act cute to hear those words.)
2279	01:31:44,631	01:31:46,601	But she says she can't remember.	But she says she can't remember.
2280	01:31:46,602	01:31:49,511	- You were just hearing things. - Rewind the footage.	- You were just hearing things. - Rewind the footage.
2281	01:31:49,512	01:31:52,111	Gosh, let's never meet again.	Gosh, let's never meet again.
2282	01:31:52,112	01:31:54,006	(This manito ends up with more painful memories this time too.)	(This manito ends up with more painful memories this time too.)
2283	01:31:55,012	01:31:56,651	Then Na Eun's manito...	Then Na Eun's manito...
2284	01:31:56,652	01:31:58,511	It must be me.	It must be me.
2285	01:31:58,512	01:32:00,050	- That's right. - It must've been me.	- That's right. - It must've been me.
2286	01:32:00,051	01:32:02,221	It was the photo, right?	It was the photo, right?
2287	01:32:02,222	01:32:05,321	- Incorrect. - Dance a sexy dance with Solar.	- Incorrect. - Dance a sexy dance with Solar.
2288	01:32:05,322	01:32:06,660	(Gasping)	(Gasping)
2289	01:32:06,661	01:32:09,290	It would be weird to do this suddenly,	It would be weird to do this suddenly,
2290	01:32:09,291	01:32:10,731	especially since you need music.	especially since you need music.
2291	01:32:10,732	01:32:14,200	Before, when I told you to join.	Before, when I told you to join.
2292	01:32:14,201	01:32:15,931	I told Na Eun to join.	I told Na Eun to join.
2293	01:32:15,932	01:32:17,500	(What is she talking about?)	(What is she talking about?)
2294	01:32:17,501	01:32:20,370	I was filming Yong Sun before,	I was filming Yong Sun before,
2295	01:32:20,371	01:32:22,340	- and we made a music video. - We were making a music video.	- and we made a music video. - We were making a music video.
2296	01:32:22,341	01:32:23,971	I saw Na Eun by herself coincidentally,	I saw Na Eun by herself coincidentally,
2297	01:32:23,972	01:32:26,436	so I told Na Eun to join, and they shot it together.	so I told Na Eun to join, and they shot it together.
2298	01:32:26,442	01:32:28,710	(So Dam was taking photos of Solar.)	(So Dam was taking photos of Solar.)
2299	01:32:28,711	01:32:31,176	(Suddenly dancing)	(Suddenly dancing)
2300	01:32:31,482	01:32:34,050	(Na Eun, who happened to be passing by, joins them.)	(Na Eun, who happened to be passing by, joins them.)
2301	01:32:34,051	01:32:36,516	(Na Eun, go join her.)	(Na Eun, go join her.)
2302	01:32:36,652	01:32:39,016	(Filming footage for evidence)	(Filming footage for evidence)
2303	01:32:39,222	01:32:42,191	(She doesn't need any prompting to do a sexy dance.)	(She doesn't need any prompting to do a sexy dance.)
2304	01:32:42,192	01:32:45,226	(This mission was a piece of cake.)	(This mission was a piece of cake.)
2305	01:32:45,432	01:32:48,027	(Perfect to the end.)	(Perfect to the end.)
2306	01:32:48,331	01:32:50,966	(Checking the mission footage)	(Checking the mission footage)
2307	01:32:51,272	01:32:54,396	(Mission success)	(Mission success)
2308	01:32:54,402	01:32:57,340	- It was filmed. - There's a video of it.	- It was filmed. - There's a video of it.
2309	01:32:57,341	01:32:59,111	So So Dam set it all up for her.	So So Dam set it all up for her.
2310	01:32:59,112	01:33:00,737	- That's true. - Really.	- That's true. - Really.
2311	01:33:00,881	01:33:03,981	- So Dam set it all up for them. - So Dam did all the work.	- So Dam set it all up for them. - So Dam did all the work.
2312	01:33:03,982	01:33:05,950	So everyone succeeded except for me.	So everyone succeeded except for me.
2313	01:33:05,951	01:33:08,447	- Everyone succeeded but you. - Ji Won, I failed too.	- Everyone succeeded but you. - Ji Won, I failed too.
2314	01:33:08,482	01:33:10,550	- I see. - So the people who succeeded...	- I see. - So the people who succeeded...
2315	01:33:10,551	01:33:12,521	were me, Na Eun, So Dam,	were me, Na Eun, So Dam,
2316	01:33:12,522	01:33:14,521	- Young Mi, and MINO. - And MINO.	- Young Mi, and MINO. - And MINO.
2317	01:33:14,522	01:33:19,396	Everyone, the prize has arrived.	Everyone, the prize has arrived.
2318	01:33:19,801	01:33:22,731	One person will get a Korean beef set.	One person will get a Korean beef set.
2319	01:33:22,732	01:33:24,130	- Yes. - Rock-paper-scissors?	- Yes. - Rock-paper-scissors?
2320	01:33:24,131	01:33:27,901	I think rock-paper-scissors is a fine idea,	I think rock-paper-scissors is a fine idea,
2321	01:33:27,902	01:33:30,641	but since we're all regular members,	but since we're all regular members,
2322	01:33:30,642	01:33:32,811	- our guest... - I don't want that!	- our guest... - I don't want that!
2323	01:33:32,812	01:33:35,111	That's not fair.	That's not fair.
2324	01:33:35,112	01:33:36,851	We should be fair to everyone.	We should be fair to everyone.
2325	01:33:36,852	01:33:38,910	All right, fine, go for rock-paper-scissors.	All right, fine, go for rock-paper-scissors.
2326	01:33:38,911	01:33:41,420	Let's just play rock-paper-scissors.	Let's just play rock-paper-scissors.
2327	01:33:41,421	01:33:43,151	- Stick together. - Yes, stick together.	- Stick together. - Yes, stick together.
2328	01:33:43,152	01:33:44,590	- Let's do this. - Let's do this.	- Let's do this. - Let's do this.
2329	01:33:44,591	01:33:46,460	- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.	- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
2330	01:33:46,461	01:33:48,216	(Everyone's all fired up to win the Korean beef set.)	(Everyone's all fired up to win the Korean beef set.)
2331	01:33:48,421	01:33:49,830	Nice.	Nice.
2332	01:33:49,831	01:33:50,830	(So Dam and Na Eun are eliminated in the first round.)	(So Dam and Na Eun are eliminated in the first round.)
2333	01:33:50,831	01:33:52,256	Rock-paper-scissors.	Rock-paper-scissors.
2334	01:33:52,562	01:33:53,561	- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.	- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
2335	01:33:53,562	01:33:57,396	Nice! Nice! Nice!	Nice! Nice! Nice!
2336	01:33:57,472	01:33:59,370	Nice!	Nice!
2337	01:33:59,371	01:34:03,537	Justice will be served!	Justice will be served!
2338	01:34:03,911	01:34:06,306	Justice will be served!	Justice will be served!
2339	01:34:06,312	01:34:08,040	(Young Mi, didn't I keep you warm?)	(Young Mi, didn't I keep you warm?)
2340	01:34:08,041	01:34:11,311	Our number one manito...	Our number one manito...
2341	01:34:11,312	01:34:12,920	is Ahn Young Mi.	is Ahn Young Mi.
2342	01:34:12,921	01:34:14,750	- Here you are. - Thank you.	- Here you are. - Thank you.
2343	01:34:14,751	01:34:16,747	I'll enjoy this.	I'll enjoy this.
2344	01:34:17,251	01:34:19,586	- Goodness. - There's so much of it too.	- Goodness. - There's so much of it too.
2345	01:34:20,291	01:34:21,487	So this is how it turns out.	So this is how it turns out.
2346	01:34:21,961	01:34:23,330	My goodness.	My goodness.
2347	01:34:23,331	01:34:24,590	It's done.	It's done.
2348	01:34:24,591	01:34:26,197	(They confirmed the warmth they showed to one another today.)	(They confirmed the warmth they showed to one another today.)
2349	01:34:26,602	01:34:31,630	Every time we get to our second night together,	Every time we get to our second night together,
2350	01:34:31,631	01:34:34,200	1 night 2 days doesn't seem like enough time.	1 night 2 days doesn't seem like enough time.
2351	01:34:34,201	01:34:35,971	That's how it feels.	That's how it feels.
2352	01:34:35,972	01:34:38,571	But you've come as a vibe destroyer.	But you've come as a vibe destroyer.
2353	01:34:38,572	01:34:40,511	- Yes. - Did you destroy them?	- Yes. - Did you destroy them?
2354	01:34:40,512	01:34:43,247	(Did he achieve his original goal?)	(Did he achieve his original goal?)
2355	01:34:43,411	01:34:45,377	I regret to say...	I regret to say...
2356	01:34:46,282	01:34:47,420	that I don't think I managed to destroy the vibes.	that I don't think I managed to destroy the vibes.
2357	01:34:47,421	01:34:48,917	- Really? - Why not?	- Really? - Why not?
2358	01:34:49,522	01:34:54,417	It wasn't that I was looking for the vibes on purpose,	It wasn't that I was looking for the vibes on purpose,
2359	01:34:54,421	01:34:58,990	but I did witness a few good vibes that just happened naturally.	but I did witness a few good vibes that just happened naturally.
2360	01:34:58,991	01:35:02,497	Especially among the members here.	Especially among the members here.
2361	01:35:03,871	01:35:08,096	(Look at the sunset. Look at the sky.)	(Look at the sunset. Look at the sky.)
2362	01:35:08,272	01:35:11,306	(Singing nonsense)	(Singing nonsense)
2363	01:35:13,012	01:35:16,651	Even if I didn't go looking for the vibes per se,	Even if I didn't go looking for the vibes per se,
2364	01:35:16,652	01:35:19,046	I saw they were a natural part of your daily lives.	I saw they were a natural part of your daily lives.
2365	01:35:20,782	01:35:23,117	(Smiling)	(Smiling)
2366	01:35:24,892	01:35:28,321	(It must be nice to go to sleep looking at the stars like this.)	(It must be nice to go to sleep looking at the stars like this.)
2367	01:35:28,322	01:35:31,686	(This is nice.)	(This is nice.)
2368	01:35:31,791	01:35:34,357	(MINO, Ji Won, look over there.)	(MINO, Ji Won, look over there.)
2369	01:35:35,801	01:35:38,731	(Before they knew it, )	(Before they knew it, )
2370	01:35:38,732	01:35:46,710	(even the vibe destroyers got into the vibes.)	(even the vibe destroyers got into the vibes.)
2371	01:35:46,711	01:35:49,037	(They feel the vibes.)	(They feel the vibes.)
2372	01:35:50,251	01:35:53,620	(One by one, )	(One by one, )
2373	01:35:53,621	01:35:58,046	(they sink in with one another as time passes.)	(they sink in with one another as time passes.)
2374	01:35:59,892	01:36:03,426	We came as vibe destroyers,	We came as vibe destroyers,
2375	01:36:03,961	01:36:06,896	but I'm someone who usually really likes these vibes.	but I'm someone who usually really likes these vibes.
2376	01:36:07,062	01:36:09,231	I love beautiful scenery,	I love beautiful scenery,
2377	01:36:09,232	01:36:11,667	and I love talking to others in a group like this,	and I love talking to others in a group like this,
2378	01:36:12,072	01:36:15,697	so I think I've gotten my fill of good vibes while I was here.	so I think I've gotten my fill of good vibes while I was here.
2379	01:36:17,371	01:36:18,966	My mission is a failure.	My mission is a failure.
2380	01:36:19,881	01:36:20,880	- Wow. - Yes.	- Wow. - Yes.
2381	01:36:20,881	01:36:23,710	This is even more moving.	This is even more moving.
2382	01:36:23,711	01:36:25,646	Ji Won, you really know how to create emotional vibes.	Ji Won, you really know how to create emotional vibes.
2383	01:36:27,081	01:36:29,886	If I cry now, does Ji Won win the meat?	If I cry now, does Ji Won win the meat?
2384	01:36:30,051	01:36:32,550	No, that's too bad.	No, that's too bad.
2385	01:36:32,551	01:36:34,120	You should've shown us this attitude earlier.	You should've shown us this attitude earlier.
2386	01:36:34,121	01:36:35,321	That's right.	That's right.
2387	01:36:35,322	01:36:38,231	You were just a bit late.	You were just a bit late.
2388	01:36:38,232	01:36:40,800	- I was moved. - Why did you do that?	- I was moved. - Why did you do that?
2389	01:36:40,801	01:36:43,127	Why do you keep trying to make her cry?	Why do you keep trying to make her cry?
2390	01:36:43,532	01:36:45,731	For us, it feels good to hear...	For us, it feels good to hear...
2391	01:36:45,732	01:36:48,396	that you didn't think the vibes were destroyed.	that you didn't think the vibes were destroyed.
2392	01:36:51,041	01:36:55,577	(And now for the final night for the campers)	(And now for the final night for the campers)
2393	01:36:56,612	01:37:00,077	We all knew this was coming,	We all knew this was coming,
2394	01:37:00,381	01:37:05,216	but now that it's actually the final night, it feels strange.	but now that it's actually the final night, it feels strange.
2395	01:37:06,062	01:37:07,457	Na Eun, how do you feel?	Na Eun, how do you feel?
2396	01:37:08,476	01:37:09,972	Na Eun, how do you feel?	Na Eun, how do you feel?
2397	01:37:14,646	01:37:15,781	I really...	I really...
2398	01:37:27,467	01:37:29,121	I can't...	I can't...
2399	01:37:29,566	01:37:32,496	(Her emotions overflow and block her words.)	(Her emotions overflow and block her words.)
2400	01:37:32,497	01:37:34,902	We all know how you feel.	We all know how you feel.
2401	01:37:36,406	01:37:39,945	The kids suddenly feel a surge of emotion.	The kids suddenly feel a surge of emotion.
2402	01:37:39,946	01:37:44,115	Yes, and it's hard to express all of that in words.	Yes, and it's hard to express all of that in words.
2403	01:37:44,116	01:37:47,682	To express how we feel...	To express how we feel...
2404	01:37:48,217	01:37:51,416	about these brief moments...	about these brief moments...
2405	01:37:51,417	01:37:54,456	is a really hard thing to do.	is a really hard thing to do.
2406	01:37:54,457	01:37:55,685	(Because they all know how it feels, the last night is even harder.)	(Because they all know how it feels, the last night is even harder.)
2407	01:37:55,686	01:37:58,725	To be honest,	To be honest,
2408	01:37:58,726	01:38:01,865	the reason we were able to get close so quickly on Camping Vibes...	the reason we were able to get close so quickly on Camping Vibes...
2409	01:38:01,866	01:38:04,065	is that for a night and two days,	is that for a night and two days,
2410	01:38:04,066	01:38:05,935	we ate together, slept together...	we ate together, slept together...
2411	01:38:05,936	01:38:07,666	Yes, and suffered together.	Yes, and suffered together.
2412	01:38:07,667	01:38:09,432	And we experienced a lot of good things together.	And we experienced a lot of good things together.
2413	01:38:11,106	01:38:14,272	(Their first meeting was this past September.)	(Their first meeting was this past September.)
2414	01:38:14,807	01:38:20,382	(The five campers set off on trips with different vibes each time.)	(The five campers set off on trips with different vibes each time.)
2415	01:38:22,146	01:38:23,852	(What could this be?)	(What could this be?)
2416	01:38:23,917	01:38:25,911	(Is this all you need?)	(Is this all you need?)
2417	01:38:26,156	01:38:28,081	(Na Rae, what's this?)	(Na Rae, what's this?)
2418	01:38:28,887	01:38:31,692	(Sobbing)	(Sobbing)
2419	01:38:32,057	01:38:37,762	(Everything was unfamiliar and strange at first.)	(Everything was unfamiliar and strange at first.)
2420	01:38:39,467	01:38:41,632	(Let's try doing it together.)	(Let's try doing it together.)
2421	01:38:42,707	01:38:48,871	(The campers made progress, little by little.)	(The campers made progress, little by little.)
2422	01:38:50,047	01:38:52,541	(I think I'm learning a lot from you, Na Rae.)	(I think I'm learning a lot from you, Na Rae.)
2423	01:38:53,946	01:39:00,222	(They worked together to become familiar and easy with everything.)	(They worked together to become familiar and easy with everything.)
2424	01:39:02,257	01:39:05,456	I was really happy this whole time.	I was really happy this whole time.
2425	01:39:05,457	01:39:07,291	Just for everything.	Just for everything.
2426	01:39:09,667	01:39:13,435	(Even without explanation, Solar's feelings are expressed.)	(Even without explanation, Solar's feelings are expressed.)
2427	01:39:13,436	01:39:14,602	That's right.	That's right.
2428	01:39:14,637	01:39:17,201	I think it's a great blessing...	I think it's a great blessing...
2429	01:39:17,377	01:39:21,272	to be able to do work that I love,	to be able to do work that I love,
2430	01:39:21,946	01:39:25,272	while meeting good people like all of you.	while meeting good people like all of you.
2431	01:39:25,776	01:39:30,982	I also got the feeling...	I also got the feeling...
2432	01:39:31,616	01:39:35,655	that we were surrounded by good people from start to finish,	that we were surrounded by good people from start to finish,
2433	01:39:35,656	01:39:36,821	especially since these two,	especially since these two,
2434	01:39:37,297	01:39:42,796	MINO and Ji Won, joined us for our final trip to Jeju Island.	MINO and Ji Won, joined us for our final trip to Jeju Island.
2435	01:39:42,797	01:39:44,262	I really loved that.	I really loved that.
2436	01:39:45,037	01:39:51,402	(To all those who made camping even more special for our campers)	(To all those who made camping even more special for our campers)
2437	01:39:52,877	01:39:59,445	(Special thanks...)	(Special thanks...)
2438	01:39:59,446	01:40:07,152	(to our 12 precious camping buddies.)	(to our 12 precious camping buddies.)
2439	01:40:08,457	01:40:10,421	Why are you crying?	Why are you crying?
2440	01:40:11,057	01:40:15,621	And since we're all going to keep seeing each other,	And since we're all going to keep seeing each other,
2441	01:40:16,026	01:40:18,865	I don't really get the feeling...	I don't really get the feeling...
2442	01:40:18,866	01:40:20,732	that this is the end.	that this is the end.
2443	01:40:21,967	01:40:26,772	(Multi-skilled camper, Park So Dam)	(Multi-skilled camper, Park So Dam)
2444	01:40:27,507	01:40:31,171	(A genius of energy and eating, Kim Yong Sun)	(A genius of energy and eating, Kim Yong Sun)
2445	01:40:31,747	01:40:36,482	(Sweet and vicious Son Na Eun, the youngest)	(Sweet and vicious Son Na Eun, the youngest)
2446	01:40:36,957	01:40:41,652	(The president of vibes, Ahn Young Mi)	(The president of vibes, Ahn Young Mi)
2447	01:40:43,257	01:40:48,491	(Chief Park forever, Park Na Rae)	(Chief Park forever, Park Na Rae)
2448	01:40:49,797	01:40:53,865	(Always honest with their emotions, )	(Always honest with their emotions, )
2449	01:40:53,866	01:40:58,602	(and with genuine good vibes, )	(and with genuine good vibes, )
2450	01:40:59,007	01:41:03,942	(these five women became genuine friends to one another.)	(these five women became genuine friends to one another.)
2451	01:41:04,646	01:41:09,185	We experienced so much beautiful scenery that couldn't be captured,	We experienced so much beautiful scenery that couldn't be captured,
2452	01:41:09,186	01:41:11,451	and went camping so happily.	and went camping so happily.
2453	01:41:30,076	01:41:33,501	(12 different vibes, 7 different regions)	(12 different vibes, 7 different regions)
2454	01:41:34,747	01:41:37,711	(Good memories that are too many to count)	(Good memories that are too many to count)
2455	01:41:38,776	01:41:44,982	(Waiting for the day we can travel again in search of vibes)	(Waiting for the day we can travel again in search of vibes)
2456	01:41:47,257	01:41:51,052	(Thank you for all of your love for Camping Vibes until now.)	(Thank you for all of your love for Camping Vibes until now.)