This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,000 | 00:00:05,000 | HAVANA (Camila Cabello feat. Young Thug) | HAVANA (Camila Cabello feat. Young Thug) |
2 | 00:00:05,000 | 00:00:09,000 | Subtitle by PRIAMBUDHI ([email protected]) | Subtitle by PRIAMBUDHI ([email protected]) |
3 | 00:00:10,000 | 00:00:17,000 | Havana, ooh na-na (ay) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay) | Havana, ooh na-na (ay) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay) |
4 | 00:00:17,000 | 00:00:24,000 | He took me back to East Atlanta, na-na-na Oh, but my heart is in Havana (ay) | He took me back to East Atlanta, na-na-na Oh, but my heart is in Havana (ay) |
5 | 00:00:24,000 | 00:00:28,000 | There's somethin' 'bout his manners (uh huh) Havana, ooh na-na | There's somethin' 'bout his manners (uh huh) Havana, ooh na-na |
6 | 00:00:28,000 | 00:00:33,000 | He didn't walk up with that "how you doin'?" (When he came in the room) | He didn't walk up with that "how you doin'?" (When he came in the room) |
7 | 00:00:33,000 | 00:00:37,000 | He said there's a lot of girls I can do with (But I can't without you) | He said there's a lot of girls I can do with (But I can't without you) |
8 | 00:00:37,000 | 00:00:42,000 | I knew him forever in a minute (That summer night in June) | I knew him forever in a minute (That summer night in June) |
9 | 00:00:42,000 | 00:00:46,000 | And papa says he got malo in him He got me feelin' like | And papa says he got malo in him He got me feelin' like |
10 | 00:00:47,000 | 00:00:54,000 | Ooh... I knew it when I met him I loved him when I left him | Ooh... I knew it when I met him I loved him when I left him |
11 | 00:00:55,000 | 00:01:05,000 | Got me feelin' like Ooh... and then I had to tell him I had to go, oh na-na-na-na-na | Got me feelin' like Ooh... and then I had to tell him I had to go, oh na-na-na-na-na |
12 | 00:01:05,000 | 00:01:12,000 | Havana, ooh na-na (ay) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay) | Havana, ooh na-na (ay) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay) |
13 | 00:01:12,000 | 00:01:19,000 | He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh) Oh, but my heart is in Havana (ay) | He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh) Oh, but my heart is in Havana (ay) |
14 | 00:01:19,000 | 00:01:24,000 | My heart is in Havana Havana, ooh na-na | My heart is in Havana Havana, ooh na-na |
15 | 00:01:24,000 | 00:01:28,000 | Jeffery Just graduated, fresh on campus, mmm | Jeffery Just graduated, fresh on campus, mmm |
16 | 00:01:29,000 | 00:01:34,000 | Fresh out East Atlanta with no manners, damn, Fresh out East Atlanta | Fresh out East Atlanta with no manners, damn, Fresh out East Atlanta |
17 | 00:01:34,000 | 00:01:42,000 | Bump on her bumper like a traffic jam (jam) Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay) | Bump on her bumper like a traffic jam (jam) Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay) |
18 | 00:01:42,000 | 00:01:46,000 | Back it on me, shawty cravin' on me Get to diggin' on me (on me) | Back it on me, shawty cravin' on me Get to diggin' on me (on me) |
19 | 00:01:46,000 | 00:01:51,000 | She waited on me (then what?) Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up) | She waited on me (then what?) Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up) |
20 | 00:01:51,000 | 00:01:55,000 | This is history in the makin' on me (on me) Point blank, close range, that be | This is history in the makin' on me (on me) Point blank, close range, that be |
21 | 00:01:56,000 | 00:02:00,000 | If it cost a million, that's me (that's me) I was gettin' mula, man they feel me | If it cost a million, that's me (that's me) I was gettin' mula, man they feel me |
22 | 00:02:00,000 | 00:02:07,000 | Havana, ooh na-na (ay, ay) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ay, ay) | Havana, ooh na-na (ay, ay) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ay, ay) |
23 | 00:02:07,000 | 00:02:14,000 | He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no) Oh, but my heart is in Havana | He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no) Oh, but my heart is in Havana |
24 | 00:02:14,000 | 00:02:18,000 | My heart is in Havana Havana, ooh na-na | My heart is in Havana Havana, ooh na-na |
25 | 00:02:18,000 | 00:02:23,000 | Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back like | Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back like |
26 | 00:02:23,000 | 00:02:27,000 | Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back like | Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back like |
27 | 00:02:27,000 | 00:02:32,000 | Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back like | Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back like |
28 | 00:02:32,000 | 00:02:37,000 | Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back, | Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back, |
29 | 00:02:46,000 | 00:02:55,000 | Ooh... Ooh... Take me back to my Havana... | Ooh... Ooh... Take me back to my Havana... |
30 | 00:02:55,000 | 00:03:01,000 | Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah) | Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah) |
31 | 00:03:02,000 | 00:03:09,000 | He took me back to East Atlanta, na-na-na Oh, but my heart is in Havana | He took me back to East Atlanta, na-na-na Oh, but my heart is in Havana |
32 | 00:03:09,000 | 00:03:13,000 | My heart is in Havana (ay) Havana, ooh na-na | My heart is in Havana (ay) Havana, ooh na-na |
33 | 00:03:14,000 | 00:03:16,000 | Oh na-na-na... | Oh na-na-na... |
34 | 00:03:19,000 | 00:03:21,000 | Oh na-na-na... | Oh na-na-na... |
35 | 00:03:24,000 | 00:03:26,000 | Oh na-na-na... | Oh na-na-na... |
36 | 00:03:28,000 | 00:03:33,000 | Oh na-na-na Havana, ooh na-na | Oh na-na-na Havana, ooh na-na |